Published by
SARASVATI BHAVANA GRANTHAMALA
(Vol.91)
Edited By
DR.BHAGIRATHA PRASADA TRIPATHI VAGISA SASTRI
Sampurnanand Sanskrit Vishvavidyalaya
in VARANASI _ 1977


¦ÉiÉÞǽþÊ®ú|ÉhÉÒiɨÉÂ
´ÉÉCªÉ{ÉnùҪɨÉÂ
½äþ±ÉÉ®úÉVÉ®úÊSÉiÉ '|ÉEòɶÉ-'
¸ÉÒ®úPÉÖxÉÉlɶɨÉÇÊ´É®úÊSÉiÉ
'+¨¤ÉÉEòjÉÒ']õÒEòÉuùªÉÉä{ÉäiɨÉÂ
------
+lÉ iÉÞiÉÒªÉEòÉhbä÷
´ÉÞÊkɺɨÉÖqäù¶É&
------
|ÉEòɶÉ&
+ºÉ¨ÉºiÉ{ÉnùMÉiÉÉxÉlÉÉÇxÉ ʴÉSÉɪÉÇ ºÉ¨ÉºiÉ{ÉnùʴɹɪÉÉxÉ ʴÉSÉÉ®úʪÉiÉÖÆ {É\SÉ|ÉEòÉ®ú´ÉÞÊkÉ-
{ÉnùÊ´ÉSÉÉ®ú& |ɺiÉÉ´ªÉiÉä *
iÉjÉ |ÉlɨÉÆ ºÉ¨ÉÉxÉÉÊvÉEò®úhÉiÉÎvnùiÉ´ÉÞÊkÉÊ´ÉSÉÉ®ú& * iÉlÉÉʽþ--EÖòÎiºÉiÉÉnùÒxÉɨÉlÉæ
SÉÉæα±ÉRÂóMÉ´ÉSÉxÉÉxÉÖ{É{ÉÊkÉ&* EÖòÎiºÉiÉÉÊnùºÉ¨ÉÉxÉÉÊvÉEò®úhÉÉÊnùÊiÉ SÉäiÉÂ, +ÊiÉ|ɺÉRÂóMÉ&, ªÉlÉÉ
]õɤÉÉÊnùι´ÉÊiÉ |ÉiªÉªÉÉlÉÇ{ÉIÉÆ ºÉ¨ÉÉxÉÉÊvÉEò®úhÉ{ÉIÉÆ SÉ nùÉä¹É´ÉxiɨÉÖ¦nùÉ´ªÉ 'ʺÉvÉÂnÆù iÉÖ ªÉäxÉ EÖòÎiºÉiÉÉÊnù´ÉSÉxÉÆ iÉtÖHòÉiÉ º´ÉÉlÉæ |ÉiªÉªÉÊ´ÉvÉÉxÉÉiÉÂ" <ÊiÉ |ÉEÞòiªÉlÉÇʴɶÉä¹ÉhÉ{ÉIÉÉä
%´ÉºlÉÉÊ{ÉiÉ& * ªÉäxÉ vɨÉæhÉ EÖòiºÉÉnùªÉ& |ÉÊiÉ{ÉÉtxiÉä iÉvnù¨ÉǪÉÖHòÉlÉÉÇʦÉvÉÉʪÉxÉ&
|ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEòÉiÉ iÉäxÉè´É EÖòiºÉÉnäù¯û{ÉÉnùÉ(xÉÉ)iÉ iÉnÂùÂtÉäiÉxÉÉªÉ º´ÉÉlÉæ EòxÉÉnùªÉ& |ÉiªÉªÉÉ
Ê´ÉvÉäªÉÉ <ÊiÉ ´ÉÉÌiÉEòÉlÉÇ& *
B´É\SÉ |ÉEÞòiªÉlÉÉæ Ê´Éʶɹ]õ& |ÉiªÉªÉÉlÉÉæ xÉ EÖòiºÉÉÊnùvɨÉǨÉÉjÉʨÉÊiÉ Ê±ÉRÂóMÉ´ÉSÉxÉÉä{É{ÉÊkÉ& * ={ÉÉkÉEÖòiºÉÉnäù®äú´É SɶɤnùÉiÉ |ÉiªÉªÉ <ÊiÉ iÉiºÉ¨ÉÉxÉÉÊvÉEò®úhÉÉÊnùnù¨ÉÉnäù&
º´ÉªÉ¨ÉxÉÖ{ÉÉkÉEÖòiºÉÉnäùºiÉnù¦ÉÉ´É& *
B´ÉÆ ÎºlÉiÉä EäòxÉ vɨÉæhÉ EÖòiºÉÉnùªÉ <iªÉÖHò¨É * 'º´ÉÉlÉǨÉʦÉvÉÉªÉ ¶É¤nùÉä
ÊxÉ®ú{ÉäIÉ--'<iªÉÉÊnù * º´ÉÉlÉÉÇÊnù{É\SÉEòÉʦÉvÉÉʪÉxÉ& |ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEòÉiÉ º´ÉÉlÉÉÇÊnùÊxÉʨÉkÉEÖò-iºÉxÉÉÊnùtÉiÉxÉÉªÉ EòxÉÉnùªÉ& |ÉiªÉªÉÉ <ÊiÉ |ÉEÞòiªÉlÉÇʴɶÉä¹ÉhÉ{ÉIÉ& * 'Ê|ɪÉEÖòiºÉÉxÉÉÊnù¹ÉÖ {ÉÖxÉ& |É´ÉiÉÇiÉä%ºÉÉè ʴɦÉEÂòÂiªÉxiÉ&' <ÊiÉ SÉ xÉ ºÉÖ¤ÉxiÉÉiÉ |ÉiªÉªÉÊ´ÉvÉÉxÉ{É®ú¨ÉäiÉnÂù ´ÉSÉxɨÉÂ,
+Ê{É iÉÖ {É\SÉEòÉlÉÇ ÊxÉʨÉkÉi´ÉÉiÉ EÖòiºÉxÉÉnäù& 'näù´ÉnùkÉEò&' <iªÉÉnùÉè EÖòiºÉÉÊnù¨ÉÉjÉä
|ÉiªÉªÉäxÉ tÉäÊiÉiÉä |ÉEò®úhÉÉnäùºiÉvÉÂnäùiÉÖ̱ÉRÂóMÉÉnùÒxÉɨÉxªÉiɨÉÉä%´ÉvÉɪÉÇiÉä * ºÉ SÉ
ºÉÖ¤ÉxiÉäxÉ tÉäiªÉiÉ <ÊiÉ Ê´Éʶɹ]õEÖòiºÉÉtlÉÇ|ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉÉªÉ Ê´É¦ÉEÂòÂiªÉxiÉ& |É´ÉiÉÇiÉ
<iªÉÖSªÉiÉä *
iÉnäùiÉnÂù ´ªÉÉSɹ]äõ--
EÖòiºÉÉ|ɶÉƺÉÉÊiɶɪÉè& ºÉ¨ÉÉ{iÉÉlÉÈ iÉÖ ªÉÖVªÉiÉä *
{ÉnÆù º´ÉÉlÉÇnùªÉ& ºÉ´Éæ ªÉº¨ÉÉiÉ EÖòiºÉÉÊnù½äþiÉ´É& ** 1 **
º´ÉÉlÉÇpù´ªÉʱÉRÂóMɺÉRÂóJɪÉÉEò¨ÉÉÇÊnù±ÉIÉhÉäxÉÉlÉæxÉ {ÉÊ®ú{ÉÚhÉÉÇʦÉvÉäªÉÆ {ÉnÆù º´ÉÉlÉÉÇÊnù-
ÊxÉʨÉkÉäxÉ Ê´Éʶɹ]äõxÉ EÖòiºÉÉtlÉæxÉ ªÉÖHò¨É´ÉvÉɪÉÇiÉä * º´ÉÉlÉÉÇnùªÉ¶SÉÉxªÉjÉ
´ªÉÉJªÉÉiÉÉ xÉä½þ |É{É\SªÉxiÉä * iÉnùjÉ |ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEòÉlÉÇÊxÉʨÉkÉi´ÉÉiÉ EÖòiºÉÉnäùºiÉ-
Êuùʶɹ]õÉlÉÉÇʦÉvÉÉʪÉxÉ& |ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEòÉnäù´ÉÉÊvÉEòÉ®úÉiÉ |ÉiªÉªÉ& * |ÉiªÉªÉÉxiÉÉnÂù ʴɦÉÊHò{É®úÉSSÉ EÖòiºÉÉÊnù½äþiÉÉäÌ´Éʶɹ]õºªÉÉʦɴªÉÊHòÊ®úÊiÉ ºÉ¨ÉÉ{iÉÉlÉÈ iÉäxÉ ºÉ¨¤ÉvªÉiÉ
<iªÉÖSªÉiÉä *
iÉjÉ º´ÉÉlÉÇÊxÉʨÉkÉÉ EÖòiºÉÉ ªÉlÉÉ--{É]ÖõEò&, {ÉÎhb÷iÉEò&, ¨ÉÞnÖùEò <ÊiÉ *
{ÉÉ]õ´ÉÉnäù®ú{ÉÊ®ú{ÉÚhÉÇi´ÉÉnÂù nÖù¹]õi´ÉÉnÂù ´ÉÉ EÖòiºªÉiÉä%lÉÇ& * B´ÉÆ {É]Öõ°ü{É& {É]ÖõiÉ®ú
<iªÉÉÊnù|ɶÉƺÉÉÊiɶɪɪÉÉä& º´ÉÉlÉÇÊxÉʨÉkɪÉÉä¯ûnùɽþɪÉǨÉ * pù´ªÉºªÉ ʴɶÉ乪Éi´ÉäxÉ


|ÉÉvÉÉxªÉÉnÂù vɨÉÉÇxiÉ®ú¨ÉÖJÉäxÉè´É iÉÊzÉʨÉkÉ& EÖòiºÉÉÊnù¤ÉÉævnù´ªÉ& *
ʱÉRÂóMÉÊxÉʨÉkÉÉ EÖòiºÉÉ ªÉlÉÉ--{ÉÖ¯û¹Éä C±ÉÒ¤Éi´É|ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉÉlÉÉÇ ºjÉÒi´ÉÉ®úÉä{ÉähÉ
EÖòiºÉÉ, ÊxɱÉÇVVÉi´ÉÉJªÉÉxÉÉªÉ ´ÉÉ ÎºjɪÉÉÆ {ÉÖƺi´ÉÉ®úÉä{ÉähÉ {ÉÖ¯û¹ÉÉä%ªÉÆ ºjÉÒ,
ºjÉÒªÉÆ {ÉÖ¯û¹É <ÊiÉ SÉ * {É®úÉlÉæ ¶É¤nù|ɪÉÉäMÉÉnäù´É EÖòiºÉÉ´ÉMÉiÉä& Eò|ÉiªÉªÉºªÉɪÉ-
¨ÉʴɹɪÉ& * B´É¨ÉäEòjÉè´É nÖù¦ÉÇ®úi´ÉÉnÂù ¤É½Öþi´ÉºÉ¨ÉÉ®úÉä{ÉÉÊnùnù¨Éä´É ¨Éä ºÉ½þ»ÉʨÉÊiÉ
ºÉRÂóJªÉÉÊxÉʨÉkÉÉ EÖòiºÉÉ * |ÉiªÉªÉÉä%jÉ {ÉÚ´ÉÇ´ÉzÉ ¦É´ÉÊiÉ * B´ÉÆ |ɶÉƺÉÉnùÉ´ÉÊ{É ªÉlÉɪÉÉäMÉÆ|Énù¶ÉÇxÉҪɨÉ ** 1 **
iÉnùjÉ `EÖòÎiºÉiÉEò&, +xÉÖEòΨ{ÉiÉEò&' <ÊiÉ EòÉä xÉ |ÉÉ{xÉÉäÊiÉ,º´É¶É¤näùxÉÉʦÉʽþiÉi´ÉÉÊnùÊiÉ *
iÉnÂù¦ÉɹªÉä SÉÉäÊnùiÉÆ {ÉÊ®ú½þiÉÖǨÉɽþ--
näù´ÉnùkÉÉÊnùEÖòiºÉɪÉÉÆ ´ÉiÉÇiÉä EÖòÎiºÉiɸÉÖÊiÉ& *
EÖòÎiºÉiɺlÉÉ iÉÖ ªÉÉ EÖòiºÉÉ iÉnùlÉÇ& EòÉä Ê´ÉvÉÒªÉiÉä ** 2 **
EÖòiºÉÉÆ |É´ÉÞÊkÉÊxÉʨÉkÉɨÉÉʸÉiªÉ näù´ÉnùkÉä EÖòÎiºÉiɶɤnùÉä ´ÉiÉÇiÉä * ºÉ SÉ EÖòiºÉÉ-ºÉ¨¤ÉxvÉÉä{ɱÉÊIÉiÉÆ Ê±ÉRÂóMɺÉRÂóJªÉÉEò¨ÉÉÇtÖ{ÉÉÊvÉEÆò pù´ªÉ¨ÉʦÉvÉkÉ <ÊiÉ º´ÉÉlÉǨÉÉjÉä
ʴɸÉÉxiªÉ¦ÉÉ´ÉÉnùlÉÉÇxiÉ®äú ʱÉRÂóMÉÉnùÉ´ÉÊ{É iÉÉi{ɪÉÉÇnÂù ¤ÉÉÁEÖòiºÉÉ|ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉä
ºÉɨÉlªÉÉǦÉÉ´ÉÉiÉ iÉjÉ |ÉiªÉªÉ =i{ÉtiÉä * º´ÉÉlÉǦÉÚiÉÉ Ê½þ |ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEò´ÉÉSªÉÉ

näù´ÉnùkÉÉnäù& EÖòiºÉÉ,iÉnÂù´ªÉÊiÉÊ®úHòÉ iÉÖ ¤ÉÉÁÉ º´ÉÉlÉÉÇÊnùÊxÉʨÉkÉÉ |ÉiªÉªÉ´ÉÉSªÉÉ *



iÉnÂù ªÉlÉÉ näù´ÉnùkɶɤnùÉiÉ Ê|ɪÉEÖòiºÉxÉÉÊnùºÉÉvÉÉ®úhÉÉlÉÉÇʦÉvÉÉʪÉxÉ& Eò|ÉiªÉªÉ& EÖòiºÉÉ-
ºÉ¨¤ÉxvÉÆ |ÉEòɶɪÉÊiÉ, iÉlÉÉ EÖòÎiºÉiɶɤnùÉnùlÉÉÇxiÉ®úÊxÉʨÉkÉ |É´ÉÞÊkÉÊxÉʨÉkɦÉÚiÉEÖòiºÉÉ-
ʦÉvÉÉʪÉxÉ& º´ÉÉlÉÇMÉiÉÉÆ ¤ÉÉÁÉÆ EÖòiºÉÉÆ |ÉEòɶÉʪÉiÉÖÆ Eò|ÉiªÉªÉ <iªÉlÉÇ& ** 2 **
B´É¨ÉÊiɶÉɪÉxÉä%Ê{É º´É¶É¤näùxÉÉʦÉʽþiÉä iÉi|ÉiªÉªÉÉ|ɺÉRÂóMÉ& <ÊiÉ ºÉ¨ÉÉxÉxªÉɪÉi´ÉÉiÉÂSÉÉäÊnùiÉƦɴÉiÉÒÊiÉ iÉnùÊ{É |ÉEÞòiɺɨÉÉvÉÉxÉÉªÉ |ÉÊiÉÊ´ÉvÉkÉä--
|ÉEÞò¹]õ <ÊiÉ ¶ÉÖC±ÉÉÊnù|ÉEò¹ÉǺªÉÉʦÉvÉɪÉEò& *
|ÉEÞò¹]õºªÉ |ÉEò¹Éæ iÉÖ iÉ®ú¤ÉÉÊnùÌ´ÉvÉÒªÉiÉä ** 3 **
ªÉÉä%ÊiɶɪÉäxÉ ¶ÉÖC±É& ¶ÉÖC±ÉiÉ®ú&,ºÉ |ÉEÞò¹]õ& ¶ÉÖC±É <iªÉÖSªÉiÉä * ÊxÉ®úÊiɶɪÉÉ{ÉäIɪÉÉ Ê½þ ºÉÉÊiɶɪÉ& ¶ÉÖC±ÉºiÉ®ú¤ÉxiÉäxÉ ´ÉÉ ¶ÉÖC±É¶É¤näùxÉÉäSªÉiÉä, Eäò´É±ÉäxÉ ´ÉÉ |ÉEÞò¹]õ¶É¤näùxÉ * iÉlÉÉ SÉ
¶ÉÖC±ÉÉÊnùMÉiɺªÉ |ÉEò¹ÉǺªÉ |ÉEÞò¹]õ¶É¤nùÉä%ʦÉvÉɪÉEò <ÊiÉ xÉ iÉjÉè´É iÉiɺiÉ®ú{|ÉiªÉªÉ& *
ªÉºi´É{É®ú& |ÉEÞò¹ªÉ䦪ÉÉä%Ê{É iɺªÉ |ÉEò¹ÉÇ&, ºÉ xÉÉʦÉʽþiÉ <ÊiÉ iÉnùʦÉvÉÉxÉÉªÉ iÉ®ú{É ÊGòªÉiÉä,|ÉEÞò¹ªÉiÉ®ú <ÊiÉ * ªÉlÉÉ VªÉä¹]õiɨÉɪÉäiªÉÊiɶÉɪÉxÉ|ÉiªÉªÉÉxiÉ®ú¨É * +ÉÊnùOɽþhÉÉiÉ |ɶɺiÉ-
°ü{ÉʨÉÊiÉ |ɶÉƺÉÉä{ÉÉvÉä& |ÉiªÉªÉÉxiÉ®ú¨ÉÖnùɽþɪÉǨÉ * B´ÉÆ EÖòÎiºÉiÉEò <ÊiÉ EÖòÎiºÉiɺlÉä
EÖòiºÉÉxiÉ®äú Eò& ** 3 **
ËEò {ÉÖxÉ& EÖòÎiºÉiɺªÉ EÖòiºÉÉxiÉ®úʨÉiªÉiÉ +ɽþ--
EÖòÎiºÉiÉi´ÉäxÉ EÖòiºªÉÉä ´ÉÉ xÉ ºÉ¨ªÉMÉ ´ÉÉÊ{É EÖòÎiºÉiÉ& *
º´É¶É¤nùÉʦÉʽþiÉä EäòxÉ Ê´Éʶɹ]õÉä%lÉÇ& |ÉiÉÒªÉiÉä ** 4 **

º´É¶É¤näùxÉ EÖòÎiºÉiÉ <iªÉxÉäxÉ ºÉɨÉÉxªÉ¶É¤näùxÉÉʦÉʽþiÉä%lÉæ ʴɶÉä¹ÉÉä xÉÉ´ÉvÉɪÉÇiÉä--
ÊEò¨ÉºªÉÉEòɪÉÇEò®úhÉÉÊzÉxnùɽÇþi´ÉäxÉè´É EÖòÎiºÉiÉi´É¨ÉÂ, =iÉ ªÉÖHòEòɪÉÇÊ{É ¶ÉjÉÖhÉÉ nÖù¹]õ-
i´ÉÉ®úÉä{ÉÉähÉ MÉÁÇiÉ <ÊiÉ * =i{ÉzÉä iÉÖ |ÉiªÉªÉä ʴɶÉä¹ÉÉ´ÉvÉÉ®úhɨÉ * iÉlÉÉ Ê½þ--EÖòÎiºÉiɨɺªÉEÖòÎiºÉiÉi´É¨ÉÂ,xÉ ºÉ¨ªÉÊMÉnÆù EÖòÎiºÉiÉi´É¨ÉÂ, ¶ÉjÉÖhÉÉ iÉÖ uäù¹ÉähÉÉvªÉÉ®úÉäÊ{ÉiÉʨÉÊiÉ |ÉiªÉªÉÉ-xiÉÉnùxÉMɨªÉiÉä EÖòÎiºÉiɶɤnùÉiÉ *
ºÉÉ Ê½þ EÖòÎiºÉiɺªÉ EÖòiºÉɪÉÉÆ ÊxÉnùÉæ¹ÉºªÉè´É ÊGòªÉiÉä * ªÉuùÉ EÖòiºÉɪÉÉ +Ê{É ÊxÉxt-iÉ®úi´ÉäxÉ EÖòiºÉÉʴɶÉä¹É& * iÉlÉÉ SÉÉÊxÉvÉÉÇÊ®úiÉvɨÉÇʴɶÉä¹ÉÊxɤÉxvÉxÉÉ EÖòiºÉÉ EÖòÎiºÉiɶɤnù-
|É´ÉÞÊkÉÊxÉʨÉkɨÉÂ,¥ÉÀ½þiªÉÉÊnùʴɶÉä¹ÉÊxɤÉxvÉxÉÉ iÉÖ Eò|ÉiªÉªÉ½äþiÉÖÊ®úÊiÉ Ê´É¶Éä¹É& * iÉnäù´ÉÆEÖòÎiºÉiÉÉlÉǺɨɴÉäiÉÉÆ ÊuùiÉÒªÉÉÆ EÖòiºÉɨÉÉʸÉiªÉ ºÉ¨ÉÌlÉiɨÉ ** 4 **
ªÉuùÉ xÉɺiªÉä´ÉÉjÉ ÊuùiÉÒªÉÉ EÖòiºÉÉ * ªÉè´É iÉÖ |ÉÉÊiÉ®úÊnùEäòxÉÉä{ÉÉkÉÉ, iÉjÉè´É
|ÉiªÉªÉ <iªÉɽþ--
xÉ SÉ ºÉɨ|ÉÊiÉEòÒ EÖòiºÉÉ ¦ÉänùɦÉÉ´ÉÉiÉ |ÉiÉÒªÉiÉä *
{ÉÚVªÉiÉä EÖòÎiºÉiÉi´ÉäxÉ |ɶɺiÉi´ÉäxÉ EÖòiºªÉiÉä ** 5 **
EÖòiºÉÉä{ɱÉÊIÉiɺªÉ pù´ªÉºªÉ EÖòÎiºÉiɶɤnäùxÉ Ê|ɪÉEÖòiºÉxÉÉÊnùºÉÉvÉÉ®úhɺªÉÉʦÉvÉÉxÉÉnÂù

´ÉiÉǨÉÉxÉEÖòiºÉÉʦɺɨ¤ÉxvÉÉä xÉÉ´ÉvÉɪÉÇiÉä%º¨ÉÉiÉ * iÉlÉÉʽþ--iÉiÉ EÖòiºÉªÉÉä{ɱÉÊIÉiÉÆ pù´ªÉÆ
EònùÉÊSÉiÉ {ÉÚVªÉiÉä |ɶɺªÉiÉä%Ê{É EÖòÎiºÉiÉ°ü{É <ÊiÉ * ªÉlÉÉ ´É޹ɱɰü{ÉÉä, nùºªÉÖ°ü{É <ÊiÉ *
iÉtlÉÉ |ɶɺiÉi´ÉäxÉÉä{ɱÉÊIÉiÉÆ ÊxÉxtiÉä |ɶɺiÉEò <ÊiÉ +{ÉÊ®ú{ÉÚhÉÇ|ɶÉƺÉÉä%vªÉÉ®úÉäÊ{ÉiÉ-|ɶÉƺÉÉä ´ÉÉ * EòºªÉÊSÉÊrù |ɶÉƺÉÉ xÉ {ÉÊ®úºÉ¨ÉÉ{iÉÉ, +ƶÉäxÉ JÉÎhb÷iÉi´ÉÉiÉ *

EòºªÉÉÊSÉiÉ |ɶÉƺÉÉ xÉ Ê´ÉtiÉä, +Ê®úhÉÉvªÉÉ®úÉäÊ{ÉiÉi´ÉÉiÉ * EòºªÉÊSÉkÉÖ +Ê®úhÉÉ



|ɶɺiɺªÉÉ{ªÉ|ɶɺiÉi´É¨ÉÉ®úÉä{ªÉiÉä * B´ÉÆ EÖòiºÉÉ´ªÉʦÉSÉÉ®úºÉ¨¦É´ÉÉiÉ EÖòÎiºÉiɶɤnùÉnÂù
´ÉiÉǨÉÉxÉEÖòiºÉɺÉɨ¤ÉxvɨÉxÉ´ÉMÉiÉÆ tÉäiÉʪÉiÉÖ¨ÉÖ{É{ÉtiÉä Eò|ÉiªÉªÉ& * B´É¨É +xÉÖEòΨ{ÉiÉEò
<iªÉxÉäxÉè´É xªÉɪÉäxÉÉxÉÖEò¨{ÉɪÉÉÆ Eò|ÉiªÉªÉ& ºÉ¨ÉlÉÇxÉÒªÉ <ÊiÉ ºÉ¨ÉÉxÉÉÊvÉEò®úhÉiÉÊrùiÉ´ÉÞkÉÉè
ÊEòÎ\SÉnÂù Ê´ÉSÉÉÊ®úiɨÉ ** 5 **
ªÉlÉÉ EÖòiºÉÉÊnùʦÉ& ºÉ¨ÉÉ{iÉÉlÉÈ {ÉnÆù ºÉ¨¤ÉvªÉiÉä, iÉlÉÉ +´ÉSUäôtÉ´ÉSUäônùEò¦ÉÉ´ÉäxÉÉ-
{ÉÒÊiÉ ºÉ¨ÉÉxÉÉÊvÉEò®úhɺÉ֤ɴÉÞËkÉ Ê´ÉSÉÉ®úʪÉiÉÖ¨Éɽþ--
ʴɶÉä¹ÉhÉʴɶÉ乪Éi´ÉÆ {ÉnùªÉÉä¯û{ÉVÉɪÉiÉä *
´É |ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEòÉlÉǶSÉ iÉjÉè´ÉÆ ´ªÉÊiÉÊ®úSªÉiÉä ** 6 **
<½þ `´ÉÒ®ú& {ÉÖ¯û¹É&' <ÊiÉ ´ÉÒ®úÉÊnù¶É¤nùÉä%xÉ{ÉäÊIÉiÉäiÉ®äúiÉ®ú{Énù±É¨Éx´ÉªÉÉä%´ªÉÊiÉÊ®úHò-
º´ÉÉlÉǨÉÉjÉ´ÉSÉxÉ& * iÉlÉÉ SÉ {ÉnùÉxiÉ®úºÉÆÊxÉvÉÉxÉä%Ê{É iɺªÉ iÉÉ´ÉiªÉä´ÉÉʦÉvÉÉ ÊxɶSÉÒªÉiÉä,
iÉjÉ SÉ ºÉ¨¤ÉxvÉä MÉÖhÉ|ÉvÉÉxɦÉɴɺªÉɴɶªÉƦÉÉ´ÉÉnÂù ʴɶÉä¹ÉhÉʴɶÉ乪ɦÉÉ´ÉÉä ´ÉÉCªÉÉlÉÇ& {ÉnùªÉÉä&
ºÉ¨ÉÎx´ÉiɪÉÉä®úÊvÉEòÉä VÉɪÉiÉä, xÉ |ÉÉÊiÉ{ÉÉÊnùEòÉlÉǪÉÉä& * ªÉlÉÉ `®úÉYÉ& {ÉÖ¯û¹É&' <iªÉjÉ

´ªÉÊvÉEò®úhÉ{ÉnùʴɹɪÉä ®úÉVÉ|ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEòÉlÉǺªÉè´É ʴɶÉä¹ÉhÉi´ÉʨÉÊiÉ iÉiÉ& ¹É¹`öÒ xÉ
ʴɶÉ乪ÉÉnÖù{ÉEòɪÉÇi´ÉäxÉ º´ÉÊxɹ`öÉiÉ * iÉlÉÉ SÉ "¹É¹`öÒ ¶Éä¹Éä" ({ÉÉ 2/3/50 )
<iªÉjÉÉäHò¨ÉÂ--`+lÉÇ°ü{ɨÉä´Éè´ÉÆVÉÉiÉÒªÉEò¨É <ÊiÉ * ʴɶÉ乪ɱÉIÉhÉ°ü{ɨɴªÉÊiÉÊ®úHòº´ÉÉlÉÈ

º´ÉÊxɹ`öʨÉiªÉlÉÇ& *
ªÉnùÉ SÉ ºÉ¨ÉÉxÉÉÊvÉEò®úhÉʴɹɪÉä ʴɶÉä¹ÉhÉʴɶÉ乪ɦÉÉ´Éä {ÉnùÉlÉÇ{ÉÞ¹`ö{ÉÉÊiÉi´ÉäxÉ ´ÉÉCªÉÉlÉÇiÉÉ,
iÉnùÉ iÉjÉ |ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEòÉlÉÉæ xÉ ´ªÉÊiÉÊ®úSªÉiÉä °ü{ÉÉxiÉ®äúhÉ xÉ Ê´É{ÉÊ®úhɨÉiÉ <ÊiÉ |ÉlɨÉÉ
xÉÉä{ɺÉRÂóJɪÉäªÉÉ * iÉlÉÉ SÉÉäHÆò `xÉ ´ÉÉ ´ÉÉCªÉÉlÉÇ´ÉnÂù ªÉnùjÉÉÊvÉCªÉÆ ´ÉÉCªÉÉlÉÇUô& ºÉ&' <ÊiÉ *
´ªÉÊvÉEò®úhÉʴɹɪÉä iÉÖ Ê´É¶Éä¹ÉhɺªÉ °ü{ÉÉxiÉ®úÉ{ÉÊkɨɴɺÉÉªÉ ¦Éänù¨É¤ÉÖnÂùÂv´ÉÉ SÉÉäÊnùiɨÉÂ--`|ÉÉÊiÉ-
{ÉÊnùEòÉlÉǨÉÉjÉä |ÉlɨÉÉÊ´ÉvÉÉxÉä {ÉnùºÉ¨ÉÉxÉÉÊvÉEò®úhÉ ={ɺÉRÂóJɪÉÉxɨÉÊvÉEòi´ÉÉnÂù' <ÊiÉ *
+´ÉSUäôtÉ´ÉSUäônùEò¦ÉɴɺªÉ SÉÉÊxɪɨɶÉSÉÉäÊnùiÉ& * `ʴɶÉä¹ÉhÉʴɶÉ乪ɪÉÉä¯û¦ÉªÉ-
ʴɶÉä¹É¨Éi´ÉÉnÖù¦ÉªÉ ʴɶÉ乪Éi´ÉÉSSÉÉä{ɺÉVÉÇxÉÉ|ÉʺÉvÉÂÊnù&' <ÊiÉ *
ʴɶÉ乪ÉÉʦɨÉiÉäxÉÉÊ{É Ê´É¶Éä¹ÉhÉÉʦɨÉiɺªÉ º´ÉÉi¨ÉÊxÉ ÊxɪɨÉxÉÉiÉ iɺªÉÉÊ{É iÉÆ |ÉÊiÉ
ʴɶÉä¹ÉhÉi´ÉʨÉÊiÉ uùªÉÉä®úÊ{É Ê´É¶Éä¹ÉhÉi´ÉʨÉÊiÉ ºÉ¨ÉɺɶÉɺjÉä |ÉlɨÉÉÊxÉnæù¶ÉÉnÖù{ɺÉVÉÇxÉ-
ºÉÆYÉɪÉÉÆ {ÉÚ´ÉÇÊxÉ{ÉÉiÉ& {ɪÉÉǪÉähÉ ºªÉÉiÉ * +jÉ ºÉ¨ÉÉÊvɯûHò& `xÉ ´ÉÉxªÉiÉ®úºªÉ
|ÉvÉÉxɦÉÉ´ÉÉiÉ iÉÊuù¶Éä¹ÉhÉi´ÉÉSSÉäiÉ®úºªÉÉä{ɺÉVÉÇxɺªÉ |ÉʺÉvÉÂÊnù&' <ÊiÉ ** 6 **

iÉjÉ ÊxɪɨÉäxÉ MÉÖhÉ|ÉvÉÉxɦÉÉ´É& ÊEòRÂóEÞòiÉ <ÊiÉ ´ªÉÉSɹ]äõ--
ʴɶÉ乪ÉÆ ºªÉÉnùÊxÉYÉÉÇiÉÆ ÊxÉYÉÉÇiÉÉlÉÉæ ʴɶÉä¹ÉhɨÉ *
{É®úÉlÉÇi´ÉäxÉ ¶Éä¹Éi´ÉÆ ºÉ´Éæ¹ÉɨÉÖ{ÉEòÉÊ®úhÉɨÉ ** 7 **
<½þ ʴɶÉä¹ÉhÉʴɶÉ乪ɪÉÉä±ÉÇIÉhɨÉx´ÉlÉæxÉ xÉɨxÉè´ÉÉ´ÉäÊnùiɨÉÂ, ¦ÉätÆ Ê´É¶É乪ɨÉÂ, ¦ÉänùEò¨É ʴɶÉä¹ÉhÉʨÉÊiÉ * <nÆù iÉÖ MÉÖhÉ|ÉvÉÉxÉiÉÉYÉÉ{ÉxÉÉlÉǨÉ * iÉjÉÉäSªÉiÉä--ºÉ¨¤ÉxvÉÉxªÉlÉÉxÉÖ{É{ÉkªÉSÉ ÊºÉvnùÉä MÉÖhÉ|ÉvÉÉxɦÉÉ´É&, uùªÉÉä& ºÉ¨ÉªÉÉä& ºÉ¨¤ÉxvÉɪÉÉäMÉÉÊnùÊiÉ EÖòiÉ& ºÉRÂóEò®ú& ?
|ÉʺÉrùªÉ|ÉʺÉÊrù¦ªÉÉÆ ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxÉÉiÉ *
iÉlÉÉʽþ--ºÉɨÉÉxªÉÉi¨ÉxÉÉ ÊGòªÉɺɨ¤ÉÎxvÉiÉɪÉɨÉÖ{ÉGòÉxiÉÆ Ê´É¶É乪ÉÆ YÉÉiɨÉÊ{É
º´ÉMÉiÉäxÉÉi¨É¦ÉÚiÉäxÉ Ê´É¶Éä¹ÉhÉÉÊxÉζSÉiÉʨÉÊiÉ iÉÊzɶSɪÉÉªÉ YÉÉ{ÉEòi´ÉÉnäù´É ÊxÉζSÉiÉÉä%lÉÉæ
MÉÖhÉÉÊnù& |É´ÉiÉǨÉÉxÉÉä ʴɶÉä¹ÉhɨÉ * iÉiɶSÉ YÉÉ{ªÉÆ |ÉvÉÉxÉÆ Ê´É¶É乪ɨÉÂ, YÉÉ{ÉEÆò
{É®úÉä{ÉEòÉ®úɪÉÉä{ÉÉnùҪɨÉÉxÉÆ ¶Éä¹É¦ÉÚiɨÉ|ÉvÉÉxÉÆ Ê´É¶Éä¹ÉhɨÉ * pù´ªÉºªÉ SÉ ºÉÉIÉÉÎiGòªÉÉ-
ºÉ¨¤ÉxvÉÉiÉ iÉnäù´É iÉjÉ |ÉvÉÉxɨÉ *
MÉÖhɺiÉÖ iÉnÂùÂuùÉ®äúhÉ ÊGòªÉÉxɨ¤ÉxvɨÉxÉ֦ɴÉxÉ pù´ªÉÉ´ÉSUäônùEòÉä%|ÉvÉÉxɦÉÚiÉ& *
ºÉ´ÉÇjÉè´É ºÉMÉÖhɺªÉ pù´ªÉºªÉ ÊGòªÉɺɨ¤ÉÎxvÉiɪÉÉ Ê´ÉvÉҪɨÉÉxÉi´É¨É * +ÉvÉÉ®úuùÉ®úEòÉä ´ÉÉ
MÉÖhÉÉxÉÉÆ ÊGòªÉɺɨ¤ÉxvÉ& * xÉ iÉÖ pù´ªÉ¨ÉxÉÚt MÉÖhɺªÉ {ÉÞlÉEÂò ÊGòªÉɪÉÉÆ Ê´ÉvÉÉxÉʨÉÊiÉ
´ªÉ´ÉκlÉiÉÉä MÉÖhÉ|ÉvÉÉxɦÉÉ´É& * iÉäxÉ `EÞò¹hÉÉÊVÉxɨÉÖ±ÉÚJɱɺªÉÉvɺiÉÉnù´ÉºiÉÞhÉÉÊiÉ',
`EÞò¹hÉÉÊVÉxÉäxÉ nùÒIɪÉÊiÉ'* `EÞò¹hÉÉʴɹÉÉhɪÉÉ EòhbÚ÷ªÉÊiÉ' <iªÉÉnùÉè ºÉ´ÉÇjÉ MÉÖhÉÊ´Éʶɹ]õºªÉ
pù´ªÉºªÉ Ê´ÉvÉÉxÉÉiÉ iɺªÉè´É |ÉÉvÉÉxªÉä ºÉÊiÉ Ê´É¶É乪Éi´ÉʨÉiɺªÉ iÉÖ EÞò¹hÉMÉÖhɺªÉ

ʴɶÉä¹ÉhÉi´ÉʨÉiªÉÖ{ɺÉVÉÇxÉ|ÉʺÉvnùªÉlÉǨɴÉκlÉiÉÉä MÉÖhÉ|ÉvÉÉxɪÉÉäÌxɪɨÉ& * ºÉ SÉ ºÉ¨ÉÉxÉÉÊvÉ-
Eò®úhɺɨÉɺÉä ¹É¹`öҺɨÉɺÉä SÉ ** 7 **
iÉlÉÉʽþ--
ʴɦÉÊHò¦ÉnùÉä ÊxɪɨÉÉnÂù MÉÖhÉMÉÖhªÉʦÉvÉÉʪÉxÉÉä& *
ºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhɺªÉ |ÉʺÉÎvnùpÇù´ªÉ¶É¤nùªÉÉä& ** 8 **
{É]õºªÉ ¶ÉÖC±É <ÊiÉ pù´ªÉMÉÖhÉÉʦÉvÉÉʪÉ{Énù|ɪÉÉäMÉä ¶ÉɤnùÉä MÉÖhÉ|ÉvÉÉxɦÉÉ´É& * iÉlÉÉ ÁjÉÉä-{ɺÉVÉÇxÉÆ |ÉvÉÉxÉÉä{ÉEòÉ®ú{ÉÊ®úhÉiÉÆ º´ÉÉlÉǨÉÉSɹ]õ <ÊiÉ MÉÖhÉʴɦÉËHò ¹É¹`öÒ¨ÉÖ{ÉÉnùkÉä * |ÉvÉÉxÉÆiÉÖ º´ÉÉi¨ÉxªÉ´ÉκlÉiɨÉ{É®úÉä{ÉEòÉ®úÒÊiÉ |ÉlɨɪÉÉ ªÉÖVªÉiÉ <ÊiÉ ÊxɪÉiÉÉä ʴɦÉÊHò¦ÉänùÉä
´ªÉÊvÉEò®úhÉä ʴɹɪÉä * `´ÉÒ®ú& {ÉÖ¯û¹É&' <iªÉÉnùÉè iÉÖ ºÉ¨ÉÉxÉÉÊvÉEò®úhÉä ʴɹɪÉä uùÉ´ÉÊ{É pù´ªÉ¶É¤nùÉ躴ÉÊxɹ`Æö º´ÉÉlÉǨÉÉSÉIÉÉiÉä * iÉlÉÉ SÉ iÉjÉ |ÉlɨÉè´É * ºÉɨÉlªÉÇÊxɤÉxvÉxɺiÉÖ MÉÖhÉ|ÉvÉÉxÉ-¦ÉÉ´É =Hò& `ʴɶÉ乪ÉÆ ºªÉÉnùÊxÉYÉÉÇiɨÉÂ' (EòÉ.7)<iªÉÉÊnùxÉÉ * B´É\SÉ ºÉiªÉÊ{É MÉÖhÉ|ÉvÉÉxÉ-
¦ÉÉ´Éä ¶É¤nùɶɤnùi´ÉEÞòiÉÉä ʴɶÉä¹É& ºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉ´ÉèªÉÊvÉEò®úhɪɪÉÉäÊ®úÊiÉ ¹É¹`öҺɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhɪÉÉä&
ºÉ¨ÉɺɪÉÉä¦Éænù& ** 8 **
ªÉÊnù iÉ̽þ ºÉ¨ÉÉxÉÉÊvÉEò®úhÉä ʴɹɪÉä uùÉ´ÉÊ{É pù´ªÉ¶É¤nùÉè {É®úº{É®úÉxÉÖ{ÉEòÉ®úEò|ÉvÉÉxÉÉlÉÇ´ÉÉSÉEòÉè ʴɶÉäʹɶÉ乪ɦÉÉ´ÉÉi¨ÉEò&, iÉnùÉ EòlɨÉxɪÉÉä& {É®úº{É®úºÉ¨¤ÉxvÉ <iªÉiÉ +ɽþ--
pù´ªÉä%ÊxÉYÉÉÇiÉVÉÉiÉÒªÉä EÞò¹hɶɤnù& |ɪÉÖVªÉiÉä *
+ÊxÉYÉÉÇiÉMÉÖhÉä SÉè´É Êiɱɶɤnù& |É´ÉiÉÇiÉä ** 9 **
+¦ÉänùÉä{ÉSÉÉ®úÉx¨ÉiÉ֤ɱÉÉä{ÉÉuùÉ EÞò¹hɶɤnùÉä pù´ªÉä ´ÉiÉÇiÉä * ºÉ SÉ MÉÖhÉÊxÉʨÉkÉEò <ÊiÉ iÉjÉ ÊxɪÉiÉVÉÉiÉÒªÉiɪÉÉ ÊxɶSɪɺiÉiÉÉä xÉÉκiÉ * +Ê´ÉxÉɦÉÉ´ÉÉiÉ iÉÖ VÉÉÊiɨÉÉjɨɴÉvÉɪÉÇiÉ B´É *
B´ÉÆ ÊiɱɶɤnùÉä%Ê{É VÉÉÊiÉÊxÉʨÉkÉÉä%ÊxÉζSÉiÉÊxɪÉiÉMÉÖhɺɨ¤ÉxvÉä pù´ªÉä ´ÉiÉÇiÉä * iÉlÉÉ SÉ
uùªÉÉä®úÊ{É Ê´É¶Éä¹ÉÉEòÉRÂóÂÊIÉi´É¨É ** 9 **
B´É¨ÉÊ{É EòlÉÆ {É®úº{É®äúhÉ ºÉ¨¤ÉxvÉ <iªÉɽþ--
ºÉɨÉÉxªÉÉxÉɨɺɨ¤ÉxvÉÉiÉ iÉÉè ʴɶÉä¹É䴪ɴÉκlÉiÉÉè *
°ü{ÉɦÉänùÉnÂù ʴɶÉä¹ÉÆ iɨÉʦɴªÉRÂóHÖÆò xÉ ¶ÉCxÉÖiÉ& ** 10 **


+ÊxÉζSÉiÉÊxɪÉiÉVÉÉÊiÉMÉÖhÉÉÊxÉ EÞò¹hÉÊiɱɶɤnùÉʦÉvÉäªÉÉÊxÉ pù´ªÉÉÊhÉ ºÉɨÉÉxªÉÉxªÉjÉ
Ê´É´ÉÊIÉiÉÉÊxÉ * iÉä¹ÉɨÉjÉ º´ÉÉi¨É´ªÉ´ÉκlÉiÉÉxÉÉÆ {É®úº{É®úÉä{ÉEòÉ®úɦÉÉ´ÉÉiÉ ºÉ¨¤ÉxvÉÉä xÉ
ºªÉÉÊnùiªÉäEò´ÉÉCªÉiÉɴɶÉÉiÉ ºÉ¨¤ÉxvÉÉxªÉJÉÉxÉÖ{É{ÉkªÉÉ |ÉlɨɨÉä´ÉÉjÉ Ê´É¶Éä¹Éä EÞò¹hÉÊiɱÉ-
¶É¤nùÉè ´ªÉ´ÉκlÉiÉÉè * EÞò¹hɶɤnäùxÉ ÁjÉ ÊiɱÉVÉÉiÉҪɨÉä´ÉÉʦÉÊvÉÎiºÉiɨÉÂ, ÊiɱɶɤnäùxÉ
SÉ EÞò¹hÉMÉÖhÉÆ pù´ªÉ¨É * ºÉ SÉ Ê´É¶Éä¹É& |ÉÊiÉ{ÉkÉÞʦÉ& {É®úº{É®úºÉ¨¤ÉxvÉÉiÉ |ÉÉMÉ´ÉvÉÉ®úʪÉiÉÖÆ
xÉ ¶ÉCªÉiÉä * +xªÉVÉÉiÉÒªÉä%Ê{É EÞò¹hɶɤnùºªÉ |É´ÉÞkÉä®úxªÉMÉÖhÉä%Ê{É ÊiɱɶɤnùºªÉè´ÉÆÊ´ÉvÉ-
ºªÉäÊiÉ |ÉÊiÉ{Ék®ú{ÉäIɪÉÉ Ê´É¶Éä¹]õÉlÉÉÇʦɴªÉÊHò½äþiÉÖi´ÉÆ EòlªÉiÉä * iÉCjÉʦÉ-
|ÉɪÉÉiÉ iÉÖ Ê´Éʶɹ]õ B´ÉÉä{ÉGòÉxiÉÉä%lÉÇ& ºÉ¨¤ÉxvÉ& ** 10 **
ºÉ B´É ´ÉÉCªÉèEòiÉɴɶÉÉnùʦɴªÉVªÉiÉ <iªÉɽþ--
iÉÉ´Éä´ÉÆ ºÉÊzÉ{ÉÊiÉiÉÉè ¦ÉänäùxÉ |ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉä *

+´ÉSUäônùʨɴÉÉvÉÉªÉ ºÉƶɪÉÆ ´ªÉ{ÉEò¹ÉÇiÉ& ** 11 **
B´ÉʨÉÊiÉ °ü{ÉɦÉänùÉnÂù Ê´É´ÉÊIÉiÉʴɶÉä¹É|ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉä |ÉÊiÉ{ÉkÉÉ®Æú |ÉiªÉ¶ÉHòi´ÉäxÉ
|É´ÉÞkÉÉè EÞò¹hÉÊiɱɶɤnùÉè ʴɶÉä¹ÉÉä{ɱÉÊIÉiɺªÉ pù´ªÉºªÉ |ÉiªÉɪÉxÉä |ÉÊiÉ{ÉkÉÞMÉiÉÆ
ÊiɱÉÉÊiɱÉʴɹɪɨÉÂ,EÞò¹hÉÉEÞò¹hÉʴɹɪÉÆ SÉ ºÉxnäù½Æþ ÊxÉ´ÉÉ®úªÉiÉ&, EÞò¹hɶɤnäù%xªÉ-
VÉÉiÉÒªÉÉnÂù ´ªÉÉ´ÉÞËkÉ Êiɱɶɤnäù SÉÉxªÉMÉÖhÉÉnùÉvÉÉªÉ * EÞò¹hɶɤnùÉä ʽþ ÊiɱÉVÉÉiÉҪɨÉä´É
ÊiɱɶɤnäùºÉÊzÉvÉÉxÉä%lÉǨÉɽäþiªÉVÉÉiÉÒªÉÉiÉ iɺªÉ ÊxÉ´ÉÞÊkÉ& * B´ÉÆ Êiɱɶɤnù& EÞò¹hÉMÉÖhɨÉä- ´ÉäiªÉxªÉMÉÖhÉÉnùºªÉÉ´ÉSUäônù& * ºÉ SÉÉjÉ {ÉÚ´ÉǨÉä´É º´ÉÒEÞòiÉ <iÉҴɶɤnù& * |ÉÊiÉ{ÉkÉÉ Ê½þ
ºÉÊiÉ ºÉ¨¤ÉxvÉä%´ÉSUäônù¨Éä´ÉèÊiÉ *
iÉnÖùHÆò ¦ÉɹªÉä--"EÞò¹hɶɤnùκiɱɶɤnäùxÉÉʦɺɨ¤ÉvªÉ¨ÉÉxÉÉä ʴɶÉä¹É´ÉSÉxÉ& ºÉ¨{ÉtiÉä *
iÉlÉÉ Êiɱɶɤnù& EÞò¹¨É¶É¤näùxÉÉʦɺɨ¤ÉvªÉ¨ÉÉxÉÉä ʴɶÉä¹É´ÉSÉxÉ& ºÉ¨{ÉtiÉä" <ÊiÉ * iÉnùÉxÉÓ
ʴɶÉä¹É´ÉSÉxÉi´ÉºªÉÉʦɴªÉÊHòÊ®úiªÉlÉÇ& ** 11 **
iÉnäù´ÉÆ ºÉ¨¤ÉxvÉ& ºÉ¨ÉÌlÉiÉ& * ºÉ SÉÉjÉ ºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉº´É¦ÉÉ´É& * ºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉÆ
SÉ ¶É¤nùªÉÉä̦ÉzÉÊxÉʨÉkÉ|ɪÉÖHòªÉÉä®äúEòκ¨ÉzÉlÉæ ´ÉÞÊkÉÊ®úÊiÉ * ªÉÊnù ºÉ¨ÉÉxÉÉʦÉvÉäªÉi´É-
±ÉIÉhɨÉÂ, iÉnùÉ Ê´É¶Éä¹ÉhÉʴɶÉ乪ɦÉÉ´ÉÉä%lÉÇuùÉ®úEòºiɪÉÉäxÉÉæ{É{ÉzÉ&, ¦ÉänùɸɪÉi´ÉÉiÉ *
iɺªÉÉlÉêCªÉä iÉnù¦ÉÉ´ÉÉiÉ *
+lÉÉlÉǪÉÉä& ºÉ¨ÉÉxÉɸɪÉi´ÉÆ ºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉ¨ÉÂ, iÉnùÉ MÉÖhÉpù´ªÉªÉÉä®úÊvÉEò®úhÉÉxiÉ®úɦÉÉ´ÉÉiÉÂ
EòlɨÉjÉ iÉnÖù{É{ÉÊkÉ& ? ʴɶÉä¹ÉhÉʴɶÉ乪ɦÉɴɺiÉÖ ºªÉÉnÂù pù´ªÉMÉÖhɪÉÉä& *
+lÉ MÉÖhɺªÉ pù´ªÉVÉÉiÉä¶SÉèEòÉÊvÉEò®úhªÉ¨ÉɸÉÒªÉiÉä, iÉnùÉ Ê´É¶Éä¹ÉhÉʴɶÉ乪ɦÉÉ´ÉÉä xÉ ºªÉÉiÉ *
iɪÉÉäpÇù´ªÉÉ´ÉSUäônù|É´ÉÞkɪÉÉäxªÉÉäxÉÉxÉʦɺɨ¤ÉxvÉÉÊnùiªÉäiÉnùɶÉRÂóEòªÉ ºÉ¨ÉlÉÇʪÉiÉÖ¨Éɽþ--
pù´ªÉÉi¨ÉÉ MÉÖhɺÉƺÉMÉǦÉänùÉnùɸÉÒªÉiÉä {ÉÞlÉEÂò *
VÉÉÊiɺɨ¤ÉxvɦÉänùÉSSÉ ÊuùiÉÒªÉ <´É MÉÖÁiÉä ** 12 **
<½þ pù´ªÉÉi¨ÉÉ ÊxÉ®Æú¶É´ÉºiÉÖ iÉkÉnÖù{ÉÉÊvɦÉnùÉ°ü{ÉÆ ´ªÉ´É½þÉ®úªÉÉäMªÉʨÉÊiÉ EÞò¹hÉMÉÖhɺɨÉ-

´ÉɪÉÉä{ÉʽþiɦÉänù¨ÉxªÉÊnù´É EÞò¹hÉÊiɱÉÉʦÉvÉäªÉ¨ÉÉIÉÒªÉiÉä * BEèòEò´ªÉÉ´ÉÞÊkÉÊxɹ`öi´ÉÉ-
SUô¤nùÉxÉÉÆ iÉnùʦÉnäùªÉÆ ¦ÉÉMɶÉ& JÉhb÷°ü{ɨÉä´É ÊxɪÉiÉÆ |ÉiÉÒªÉiÉä * iÉiɶSÉ VÉÉÊiɺɨɴÉɪÉÉä{ɱÉÊIÉiÉÆ
ÊiɱɶɤnäùxÉ ÊuùiÉÒªÉÊ¨É´É pù´ªÉÆ |ÉiªÉɪªÉiÉä * BEòºªÉè´É VÉÉÊiÉMÉÖhÉÉ´ÉÉÎSUôzɺªÉ
|ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉÉnäùEèòEò¶É¤nù´ªÉÉ{ÉÉ®úÉ{ÉäIɪÉÉ Ê´ÉÎSUôtä´É ºÉ¨|ÉiªÉªÉÉÊnù´É¶É¤nù& ** 12 **
BiÉnäù´É ºÉ¨ÉlÉÇʪÉiÉÖ¨Éɽþ--

ÊxÉʨÉkÉè®úʦɺɨ¤ÉxvÉÉnÂù ªÉÉ ÊxÉʨÉkɺɰü{ÉiÉÉ *
iɪÉèEòºªÉÉÊ{É xÉÉxÉÉi´ÉÆ °ü{ÉɦÉänùÉiÉ |ÉEò±{ÉiÉä ** 13 **
ÊxÉʨÉkÉÉnÂù MÉÖhÉVÉÉiªÉÉnäùÌxÉʨÉkÉ´ÉiªÉlÉæ pù´ªÉä ÊxÉʨÉkɺɰü{É|ÉiɪɪÉÉä VÉɪɨÉÉxÉ&
º´É|ÉiªÉªÉÆ Ê´É¦ÉHò¨Éä´É nù¶ÉǪÉÊiÉ ** 13 **
iÉlÉÉ SÉ VÉÉÊiÉMÉÖhÉÉä{É®úÉMÉÉnÂù ʦÉzÉÆ pù´ªÉuùªÉ¨ÉÉvÉäªÉ¨É * iɺªÉ i´ÉÉvÉÉ®ú¦ÉÚiÉÆ iÉÞiÉÒªÉÆ
pù´ªÉ¨Éʦɺɨ¤ÉxvÉEòɱÉä ¤ÉÖrùªÉÉ ÊxɦÉÇVªÉiÉ <iªÉɽþ--
pù´ªÉɴɺlÉÉ iÉÞiÉÒªÉÉ iÉÖ ªÉºªÉÉÆ ºÉƺÉÞVªÉiÉä uùªÉ¨É *
iɪÉÉä®äú´ÉºlɪÉÉä¦ÉænùÉnùɸɪÉi´Éä ÊxɪÉÖVªÉiÉä ** 14 **
VÉÉÊiÉMÉÖhÉÉä{ÉÉÊvɺÉƺÉMÉÇ|ÉʴɦÉHò¶É®úÒ®úuùªÉ¨ÉÉvÉäªÉÆ ªÉjÉ ºÉƺÉÞVªÉiÉä ºÉ¨¦Éänù¨ÉÉ{ÉtiÉä, iÉiÉÂ
iÉÞiÉÒªÉÆ pù´ªÉ°ü{ɨÉÉvÉÉ®ú¦ÉÚiɨɴÉSUäôt¨É * +´ÉSUäônùEòÉiÉ iɺ¨ÉÉnÂù uùªÉÉnùxªÉnùɸɪÉi´Éä
iɪÉÉäuÇùªÉÉäÌxɪÉÖVªÉiÉä Eò±{ªÉiÉä ** 14 **
EòlɨÉäEòºªÉ ´ÉºiÉÖiÉÉä pù´ªÉºªÉ ¦ÉänùEò±{ÉxÉäiªÉɽþ--
¤ÉÖrùªÉèEÆò ʦÉtiÉä ʦÉzɨÉäEòi´ÉÆ SÉÉä{ÉMÉSUôÊiÉ *
¤ÉÖrùªÉɴɺlÉÉ Ê´É¦ÉVªÉxiÉä ºÉÉ ÁlÉǺªÉ Ê´ÉvÉÉʪÉEòÉ ** 15 **
<½þ |ÉiªÉªÉ°üføÉlÉÉÇʦÉvÉÉʪÉxÉ& ¶É¤nùÉ ªÉlÉÉ|ÉiªÉªÉÆ ¦ÉänùɦÉänùɦªÉÉÆ ´ªÉ´É½þÉ®Æú ´ÉiÉÇ-

ªÉÎxiÉ * |ÉiªÉªÉ¶SÉ º´ÉÊxÉʨÉkÉÉxÉÖÊ´ÉvÉÉxÉäxÉÉlÉÇEòÉ®úÉxÉ ¤ÉʽþÌxĘ́ɨÉÒiÉ <´É *
iÉlÉÉ SÉ |ÉÉEÂò ºÉ¨ÉɺÉÉnÖù{ÉÉÊvɦÉänùÉSUÖôÊ®úiɺªÉ pù´ªÉuùªÉºªÉÉʦÉvÉÉxɨÉ * ºÉ¨ÉɺÉä iÉÖ
¦ÉänùκiÉ®úÉäʽþiÉ& * ºÉÉä%lÉÉæ%xiɦÉÚÇiÉ <ÊiÉ {ÉnùºÉ¨ÉÖnùɪÉÉi¨ÉEò¨ÉäEÆò {Énù¨É¦ÉänäùxÉ EÞò¹hÉÉÊiɱÉÉ
<iªÉlÉǨÉʦÉvÉkÉä *
iÉlÉÉ SÉ `xÉұɨÉ\VÉ®úÒ, ¨ÉkɨÉvÉÖEò®úÒ ' <ÊiÉ {ÉÖÆ´ÉnÂù¦ÉÉ´É& ºÉ¨ÉÉxÉÉÊvÉEò®úhɱÉIÉhÉ&
ʺÉrù& ** 15 **
¤ÉÖÊrù|ÉEòα{ÉiɶSÉ ¦ÉänùɦÉänù´ªÉ´É½þÉ®ú& EòÉiªÉɪÉxÉÉSÉɪÉǺªÉÉ{ªÉʦɨÉiÉ <iªÉɽþ--
´ªÉ{ÉnäùʶɴÉnäùEòκ¨ÉxÉ ¤ÉÖrùªÉÉ xÉÉxÉÉlÉÇEò±{ÉxÉÉ *
iɪÉÉ Eòα{ÉiɦÉänù& ºÉzÉlÉÉÇi¨ÉÉ ´ªÉ{ÉÊnù¶ªÉiÉä ** 16 **
iÉjÉ `´ªÉ{ÉnäùʶɴɪÉuùSÉxɨÉÂ, BEòÉSÉÉä uäù |ÉlɨÉÉlÉǨÉÂ' <ÊiÉ ´ªÉ{ÉnäùʶɴÉnÂù¦ÉÉ´É´ÉSÉxɨÉÂ
`+´ÉSÉxÉɱ±ÉÉäEòÊ´ÉYÉÉ xÉÉiÉ ʺÉrù¨ÉÂ' <ÊiÉ |ÉiªÉÉSÉIÉÉhÉÉä ´ÉÉÌiÉEòEòÉ®úÉä ¤ÉÖÊrù|ÉÊiɦÉÉʺÉxÉƶɤnùÉlÉǨɦªÉÖ{ÉMÉSUôÊiÉ * iÉlÉÉ Ê½þ ¤ÉÖÊrùºÉ¨ÉÉ®úÉäÊ{ÉiɦÉänùɸɪÉähÉ ¨ÉÖJªÉ´ÉnäùEòκ¨ÉzÉÊ{É
Êuù´ÉÇSÉxÉÉÊnùEòÉlÉÈ ÊºÉrù¨É * ¶É¤nù|ɪÉMÉÉSSÉ |ÉiªÉªÉºªÉ MÉÉèhɨÉÖJªÉªÉÉä®úʴɶÉä¹É&,
Ê´É{ɪÉǪÉÉä ¦ÉänäùxÉÉäHò& * Ê´ÉEò±{ÉÉä ʽþ {ÉÖ¯û¹ÉºªÉ SÉèiÉxªÉÆ º´É°ü{ÉʨÉiªÉjÉÉʦÉzɺªÉÉÊ{É
¦Énù|Énù¶ÉÇxÉä `®úÉYÉ& {ÉÖ¯û¹É&' <ÊiÉ´ÉiÉ |ÉiÉÒÊiɺÉɨªÉ¨É ** 16 **
ʶɱÉÉ{ÉÖjÉEòºªÉ ¶É®úÒ®úʨÉiªÉ¦Éänäù%Ê{É ¦ÉänùÉä ±ÉÉèÊEòEò ´ªÉ{ÉnäùʶɴÉnÂù¦ÉÉ´Éä
où¹É]õÉÎxiÉiÉ&, iÉÆ ´ªÉÉSɹ]äõ--
ÊGòªÉɦÉänäùxÉ où¹]õÉxÉɨɶ¨ÉÉÊnùxÉÉÆ {ÉÖxÉ& {ÉÖxÉ& *
ÊEòÎ\SÉnÂù nù¶ÉÇxɨÉxªÉäxÉ nù¶ÉÇxÉäxÉÉ{ÉÊnù¶ªÉiÉä ** 17 **
+xÉäEò¶É& |Éä¹ÉhÉÉÊnùÊGòªÉɦÉänùÉä{ÉvÉÉÊ®úiɦÉänùÉxÉÉÆ Ê¶É±ÉÉ{ÉÖjÉEòÉnùÒxÉÉÆ Ê´É´ÉÊIÉiÉèEò-
ÊGòªÉɺɨ¤ÉÎxvÉi´ÉäxÉ YÉÉxɨÉxÉäEòÊGòªÉÉMÉiÉäxÉ YÉÉxÉäxÉ ºÉ¨¤ÉÎxvÉiɪÉÉ´ÉÎSUôtiÉä *
xÉÉxÉÉÊGòªÉɺɨ¤ÉÎxvÉxÉ& ʶɱÉÉ{ÉÖjÉEòºªÉänù¨ÉäEòÊGòªÉɺɨ¤ÉÎxvÉ |ÉÊiÉÊxɪÉiÉÆ
¶É®úÒ®úʨÉÊiÉ ** 17 **
B´ÉʨÉhÉÉÊnùvÉÉiÉÖʴɹɪÉä%{ªÉäEòÉSÉÂi´ÉÆ ¦ÉänùEò±{ÉxɪÉÉ--
|ɪÉÉäMɦÉänùÉnÂù vÉÉiÉÚxÉÉÆ |ÉEò±{ªÉ ¤É½Öþ°ü{ÉiÉɨÉ *
¦ÉänùɦÉänùÉ´ÉÖ{ÉÉnùÉªÉ C´ÉÊSÉnäùEòÉSÉÂi´É¨ÉÖSªÉiÉä ** 18 **
BEòÉä%SÉ ªÉºªÉ ºÉÉä%ªÉ¨ÉäEòÉÊVÉÊiÉ ¤É½Öþ´ÉÔ½þÉ´ÉÉʸÉiÉä BEò´ÉhÉæ¹´ÉxªÉ{ÉnùÉlÉǺªÉ

´ÉÌiÉ{ÉnùÉlÉÇʦÉzɺªÉɦÉÉ´ÉÉnÂù Êuù´ÉÇSÉxÉÉ|ɺÉHòÉ´ÉäEò´ÉhÉæ¹ÉÖ SÉ ´ªÉ{ÉnäùʶɴÉuùSÉxÉÉÊnùiªÉÖ-Hò¨É * iÉiÉ& `BÊiÉ, +ªÉxɨÉÂ, <iÉ&, BiÉÉ, BiÉ´ªÉ¨É , +ɪÉxÉÂ' <iªÉÉÊnù-
¤É½Öþ¦Éänù|ÉʦÉzÉ|ɪÉÉäMÉMÉiÉxÉÉxÉÉ°ü{ÉɸɪÉähÉÉxªÉ{ÉnùÉlÉÈ |ÉÊiÉ ÊxɪÉiÉ|ɪÉÉäMÉMÉiÉɦÉänùɸɪÉähÉ
´ÉÌiÉ{ÉnùÉlÉÈ SÉ {ÉÊ®úEò±{ªÉ `<ªÉɪÉ' <iªÉÉnùÉè Êuù´ÉÇSÉxÉʺÉÊrù¯ûHòÉ ** 18 **
ªÉuùÉ,
+x´ÉªÉ´ªÉÊiÉ®äúEòɦªÉɨÉlÉÇ´ÉÉxÉ {ÉÊ®úEòα{ÉiÉ& *
BEòÉä vÉÉi´ÉlÉÇÊ´ÉMɨÉÉnÂù ´ÉhÉÇi´ÉäxÉÉä{ÉSɪÉÇiÉä ** 19 **
<hÉÉä vÉÉiÉÉäÊ®úiªÉÉnùÉè {Énäù |ÉiªÉªÉ°ü{ÉʦÉzÉä%{ªÉxÉÖMɨÉÉnÂù ªÉÉä%xÉÖMÉiÉÉä%lÉÇ&
ºÉ ´ÉÉSªÉ& * +xªÉjÉ iÉκ¨ÉzÉä´É |ÉiªÉªÉä vÉÉi´ÉxiÉ®ú|ɪÉÉäMÉä iÉnù|ÉiÉÒiÉäÊ®úiªÉlÉÇ-
´ÉiÉÉä%ºªÉ ÊxÉ®úlÉÇEòʨÉnÆù ´ÉhÉÇ°ü{ɨÉäEòÉä%ÊVÉÊiÉ Eò±{ÉxɪÉÉ ´ªÉ´ÉÊ¿ªÉiÉä * vÉÉÊiɶɤnùÉä
ʽþ ÊGòªÉÉ´ÉSÉxɺªÉ ºÉÆYÉäÊiÉ iÉÉäxÉÉlÉÇ´ÉÉxɺÉÉ´ÉSªÉiÉä * +ÊVÉÊiÉ i´ÉxÉ{ÉäÊIÉiÉÉlÉǺɨ¤ÉxvÉ-
´ÉhÉÇʴɶÉä¹ÉÉi¨ÉEÆò °ü{ɨÉʦÉvÉkÉä *
iÉlÉÉ SÉ Eò±{ÉiÉä ´ªÉ{Énäù¶É&, BEòÉä%VÉ ªÉºªÉ ºÉÉä%ªÉ¨ÉäEòÉÊVÉÊiÉ * |ÉlɨÉi´É¨É-
{ªÉºÉiªÉ|ÉlɨÉä%{ÉäIÉhÉÒªÉä%{ÉÚ´ÉÇi´ÉÉiÉ ºÉ¨ÉÉ®úÉäÊ{ÉiÉÆ ªÉlÉÉ |ÉlɨÉMɦÉæhÉ ½þiÉäÊiÉ
ÊxÉhÉÔiɨÉ ** 19 **
iÉnäù´ÉÆ ªÉlÉÉ ¤ÉÖÊrù|ÉEòα{ÉiɦÉänùɸɪÉähÉÉjÉ ´ªÉ{Énäù¶ÉºÉ¨ÉlÉÇxɨÉÂ, iÉlÉÉ ºÉɨÉÉxÉÉÊvÉ-


Eò®úhªÉ¨ÉÊ{É ¤ÉÉèrù¦ÉänùɸɪÉʨÉÊiÉ |ÉEÞòiÉÆ ÊxÉMɨɪÉÊiÉ--
pù´ªÉÉi¨ÉÉxɺjɪɺiɺ¨ÉÉnÂù ¤ÉrùÉè xÉÉxÉÉ ´ªÉ´ÉκlÉiÉÉ& *
+ɸɪÉɸÉʪÉvɨÉæhÉiªÉªÉÆ {ÉÚ´Éæ¦ªÉ +ÉMɨÉ& ** 20 **
VÉÉÊiÉMÉÖhÉÉSUÖôÊ®úiɨÉÉvÉäªÉÆ pù´ªÉuùªÉ¨ÉÂ, iÉnùÉvÉÉ®ú¦ÉÚiÉÆ iÉÖ iÉÞiÉÒªÉÆ MÉÖhÉVÉÉÊiÉ-
Ê´Éʶɹ]õ¤ÉÖÊrù¦ÉänùÉnÂù ʦÉzÉʨÉÊiÉ Ê´É¦ÉHò¨ÉÉi¨ÉOɽþhÉÆ ºÉ´ÉÇjÉ ÊxÉ®Æú¶É´ÉºiÉÖ´ÉÉSÉEòʨÉiªÉÖ-
{ÉÉÊvɦÉänäùxÉÉÊ{É |ÉiÉÒiÉÉè ÊxÉ®Æú¶É´ÉºiÉÖʴɸÉÉÎxiÉ& ºÉÚÊSÉiÉÉ, ªÉlÉÉ ºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉÆ ´ÉÉCªÉä%Ê{ÉʺÉvªÉÊiÉ * iÉlÉÉ SÉ iÉjÉ {ÉÖÆ´ÉnÂù¦ÉÉ´ÉÉä{É{ÉÊkÉ& * B¹É SÉ ´ÉÞrùÉxÉɨÉɨxÉÉªÉ +Énù®úhÉÒªÉ&,
xÉ º´É¨ÉxÉÒʹÉEòÉSÉÌSÉiÉ& *
iÉnäù´É¨É `ºÉ¨ÉÉxÉÉÊvÉEò®úhÉä¹ÉÚ{ɺÉRÂóJɪÉÉxɨɺɨÉlÉÇi´ÉÉnÂù pù´ªÉÆ {ÉnùÉlÉÇ <ÊiÉ SÉäiÉÂ'
<ÊiÉ pù´ªÉ{ÉnùÉlÉÇ{ÉIÉä ´ÉÉ®ú{ÉÖ¯û¹É¶É¤nùɦªÉÉÆ uùɦªÉɨÉ{ªÉäEòºªÉ pù´ªÉºªÉ |ÉÊiÉ-
{ÉÉnùxÉÉnÂù ʦÉzÉÉʦÉvÉäªÉɦÉÉ´Éä ¦ÉänùÉÊvɹ`öÉxɺªÉ ºÉƺÉMÉǺªÉɦÉÉ´ÉÉiÉ ºÉ¨ÉɺÉɦÉÉ´ÉÉä
ªÉ¶SÉÉäÊnùiÉ&, ºÉ pù´ªÉä%Ê{É {ÉnùÉlÉæ |ÉiÉҪɨÉÉxÉ´ÉÒ®úi´ÉÉÊnùMÉÖhɦÉänùEÞòiÉÆ pù´ªÉºªÉ
¦Éänù¨ÉÉʸÉiªÉ ºÉ¨ÉÌlÉiÉ& * VÉÉiÉÉ´ÉÊ{Éʽþ {ÉnùÉlÉæ |ÉiÉҪɨÉÉxÉèEòpù´ªÉɸɪÉÆ ºÉɨÉÉxÉÉÊvÉ-
Eò®úhªÉÆ ´ÉÒ®úi´É{ÉÖ¯û¹Éi´ÉªÉÉä®úɸɪÉhÉҪɨÉÂ, +xªÉlÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä& *
B´É¨ÉlÉǪÉÉä& ºÉɨÉÉxÉÉÊnùEò®úhªÉ¨ÉÊvÉEò®úhÉÉxiÉ®úʴɦÉVÉxÉÉiÉ ºÉ¨ÉÌlÉiɨÉ * +iÉ B´É
ʴɶÉä¹ÉhÉʴɶÉ乪ɦÉÉ´ÉÉä%Ê{É ÊºÉrù& * ªÉÉä ʽþ ªÉ¨É¦ÉänäùxÉÉä{Éζ±É¹ªÉÊiÉ ºÉ º´É°ü{ÉähÉ ÊxɪÉÉäMÉiÉ&
iÉnÖù{É®ú\VɪÉiÉÒÊiÉ où¹]õ¨É ** 20 **
iÉÊnùilɨÉlÉǪÉÉä& ºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉxÉÖ{É{ÉÉt ¶É¤nùªÉÉä®ú{ªÉÖ{É{ÉÉnùʪÉiÉÖ¨Éɽþ--
ºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉÆ SÉ ¶É¤nùªÉÉä& EèòζSÉÊnù¹ªÉiÉä *
ʴɶÉä¹ÉhÉʴɶÉ乪Éi´ÉÆ ºÉÆYÉɺÉÆÊYÉi´É¨Éä´É ´ÉÉ ** 21 **
EÞò¹hÉÊiɱɶɤnùªÉÉä̦ÉzÉÊxÉʨÉkÉ|ɪÉÖHòªÉÉä®äúEòκ¨ÉxÉ VÉÉÊiÉMÉÖhÉÉÊ´Éʶɹ]äõ pù´ªÉä
|É´ÉiÉǨÉÉxɪÉÉä& ºÉ¨ÉÉxÉÉʦÉvÉäªÉi´ÉÆ ºÉ¨ÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉ¨ÉÖSªÉiÉä * B´ÉÆ Ê´É¶Éä¹ÉhÉʴɶÉ乪É-
¦ÉÉ´ÉÉä%Ê{É iɪÉÉä®äú´É * EÞò¹hɶɤnùÉä ʽþ ÊiɱɶɤnÆù º´ÉÉlÉÇÊ´Éʶɹ]äõ%lÉÇ%´ÉºlÉÉ{ɪÉÊiÉ *
ÊiɱɶɤnùÉä%{ªÉxªÉʴɶÉä¹É|ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉÉnù{ÉÉ´ÉiÉǨÉÉxÉÉä%´ÉSUäôt& * ºÉÆYÉɺÉÆÊYɦÉÉ´ÉÉä%Ê{É
|ÉiªÉºiɪÉÉäºiɪÉÉä®äú´É *
iÉlÉÉʽþ--|Énäù¶ÉºlÉÉä ´ÉÞÊrù¶É¤nù& ºÉÆYÉɺÉÆÊYÉ´ÉÉCªÉºlÉäxÉ ´ÉÞÊrù¶É¤näùxÉ
|ÉiªÉÉʪÉiÉ& º´É°ü{ÉÉä{ÉvÉÉxÉäxÉ ºÉÆÊYÉxÉÆ |ÉÊiÉ{ÉÉnùªÉÊiÉ `+nèùSÉÂ' <iªÉÉnèùSUô¤nùÉä-
{ÉʽþiÉ°ü{ɨÉ * +iɶSÉ º´É°ü{ÉÉä{ÉvÉÉxÉäxÉ |ÉiªÉɪÉxÉÉiÉ ºÉÉä%ªÉʨÉiªÉʦɺɨ¤ÉxvÉÉiÉÂ
ºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉ¨ÉäEòʴɦÉÊHòi´ÉÆ SÉ Ê´É¶Éä¹ÉhÉʴɶÉ乪ɪÉÉä& ºÉÆYÉɺÉÆÊYÉxÉÉä¶SÉ
´ÉÞÊrù´ÉÉCªÉä ´ÉÌhÉiɨÉ * iÉÊnù½þ ÊxÉnù¶ÉÇxÉi´É¨ÉxiɦÉÉÇ´ªÉ ÊxÉÌnù¹]õ¨É ** 21 **
|ÉEòÉ®úÉxiÉ®äúhÉÉlÉǪÉÉä& ºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉ¨Éɽþ--
Eäò¹ÉÉÎ\SÉVVÉÉÊiÉMÉÖhɪÉÉä®äúEòÉlÉǺɨɴÉäiɪÉÉä& *

´ÉÞÊkÉ& EÞò¹hÉÊiɱÉäι´É¹]õÉ ¶É¤näù pù´ªÉÉʦÉvÉÉʪÉÊxÉ ** 22 **
EÞò¹hÉÉÊiɱÉä¹ÉÖ |ÉÊiÉ{ÉÉtä¹ÉÖ ´ÉÞÊkÉ®äúEòÉlÉÔ¦ÉÉ´É <¹]õ& * iÉlÉÉʽþ--ºÉÊiÉ Ê´É¶Éä¹ÉhÉ-
ʴɶÉ乪ɦÉÉ´Éä ºÉÉ ¦É´ÉÊiÉ * +κiÉ SÉÉjÉ ºÉÉ, VÉÉÊiÉMÉÖhɪÉÉä®äúEòjÉɸɪÉä ´ÉÞkÉä& * ªÉnäù´É
pù´ªÉÆ VÉÉÊiÉÊxɹ`Æö ÊiɱɶɤnäùxÉ ºÉÉEòÉRÂóIɨɴÉMÉʨÉiɨÉÂ, iÉnäù´É EÞò¹hɶɤnäùxÉÉ´ÉÎSUôtiÉä *
+iɺiÉuùÉSªÉÉä MÉÖhÉÉä ʴɶÉä¹ÉhɨÉ * MÉÖhÉÊxÉʨÉkÉÉä ʽþ EÞò¹hɶɤnùÉä pù´ªÉ <ÊiÉ iɺªÉ
iÉÉi{ɪÉÉÇlÉÉæ MÉÖhÉ&, pù´ªÉºªÉ ÊiɱɶɤnùÉäxÉÉ{ªÉÉIÉä{ÉÉiÉ * ¶É¤näù pù´ªÉÉʦÉvÉÉʪÉxÉÒÊiÉ
ºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉÉlÉǨÉɽþ--
EÞò¹hɶɤnäùxÉ Ê½þ MÉÖhɨÉÉjÉÉʦÉvÉÉxÉä ÊiɱɺªÉ EÞò¹hÉ& <ÊiÉ ´ÉèªÉÉÊvÉEò®úhªÉÆ ºªÉÉiÉ *
iÉlÉÉ SÉ ´ÉÞÊkÉxÉÇ ¦É´ÉäiÉÂ, ¹É¹`öҺɨÉɺɺªÉÉÊ{É MÉÖhÉäxÉ xÉäÊiÉ ÊxɹÉävÉÉiÉ *
B´ÉÆ ÊiɱɶɤnäùxÉ VÉÉÊiɨÉÉjÉÉʦÉvÉÉxÉ <ÊiÉ VÉÉÊiÉÊ´Éʶɹ]õpù´ªÉÉʦÉvÉÉxɨÉjÉÉÊ{É {ÉIÉä *
MÉÖhÉ|ÉvÉÉxɦÉÉ´ÉEÞòiɨɺiÉÖ {ÉIɦÉänù& * iÉlÉÉ SÉ |ÉÉvÉÉxªÉäxÉ ´ÉÉSªÉºªÉ pù´ªÉºªÉ
´ÉºiÉÖiÉÉä%ÊvÉEò®úhÉÉxiÉ®úɦÉÉ´ÉÉnÂù pù´ªÉ{ÉnùÉlÉÇ{ÉIÉä {ÉÚ´ÉÈ ¤ÉÉèrù¦ÉänùɸɪÉähÉ ºÉ¨ÉÌlÉiɨÉ *
<nÆù iÉÖ VÉÉÊiÉ{ÉnùÉlÉÇ{ÉIÉä EòlªÉiÉä * xÉ SÉ VÉÉÊiÉMÉÖhÉÉè ÊxÉ®úɸɪÉÉ´ÉjÉ
ÊiɱÉEÞò¹hɶɤnùɦªÉÉÆ |ÉiªÉɪªÉÉè, ªÉäxÉ iɪÉÉä®äúEòÉÊvÉEò®úhÉi´ÉÆ ºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉÆ xÉ
ºªÉÉiÉ * xÉÉÊ{É iɪÉÉä& º´ÉiÉÉä ʴɶÉ乪Éi´É¨ÉÂ, pù´ªÉÉSUäônäù |É´ÉÞkɪÉÉä®úxªÉÉäxªÉºÉ¨Éx´ÉªÉÉ-
¦ÉÉ´ÉÉiÉ *
iɺ¨ÉÉnÂù pù´ªÉuùÉ®äúhÉè´ÉÉjÉ Ê´É¶Éä¹ÉhÉʴɶÉ乪ɦÉÉ´ÉÉä Ê´É´ÉÊIÉiÉ& * ÊiɱɶɤnäùxÉ VÉÉÊiÉ-
Êxɹ`öºªÉ pù´ªÉºªÉÉʦÉvÉÉxÉÉiÉ EÞò¹hɶɤnù& |É´ÉÞÊkÉÊxÉʨÉkÉuùÉ®äúhÉ iÉjÉ Ê´É¶Éä¹ÉhÉ-
ʨÉiªÉä´É ªÉÖHò¨É ** 22 **
ªÉjÉ iÉÖ pù´ªÉÉʦÉvÉÉxÉÆ xÉÉκiÉ, Eäò´É±ÉMÉÖhÉÉʦÉvÉÉxɨÉÂ, iÉjÉ xÉÉxiÉ®úÒªÉEòpù´ªÉÉ-

IÉä{Éä%Ê{É Ê´É¶Éä¹ÉhÉʴɶÉ乪ɦÉÉ´ÉɦÉÉ´ÉÉiÉ ºÉ¨ÉÉxÉÉÊvÉEò®úhɺɨÉɺÉɦÉÉ´É <iªÉɽþ--
ºÉƺiÉÖ °ü{É®úºÉÉnùÒxÉɨÉɸɪÉÉä xÉÉʦÉvÉÒªÉiÉä *
pù´ªÉÉʦÉvÉÉxÉäxÉ Ê´ÉxÉÉ iÉiɺiÉä uùxuù¦ÉÉÊ´ÉxÉ& ** 23 **
°ü{É®úºÉÉÊnù¶É¤nùÉ& º´É¦ÉÉ´ÉÉiÉ B´É pù´ªÉÉÊzɹEÞò¹]õ°ü{ÉÆ º´ÉÉlÉǨÉÉSÉIÉiÉä *
ÊxÉ®úɸɪɺªÉ iÉÖ MÉÖhɺªÉɦÉÉ´ÉÉiÉ ºÉɨÉlªÉÉÇÊIÉ{iɨÉjÉ pù´ªÉ¨É * iÉlÉÉ SÉÉʦÉvÉÉuùÉ®äúhÉ
pù´ªÉºªÉÉʴɹɪÉÒEò®úhÉÉnÂù °ü{É®úºÉªÉÉä& {É®úº{É®ú¨ÉºÉ¨¤ÉxvÉÉnÂù ʴɶÉä¹ÉhÉʴɶÉ乪ɦÉɴɦÉÉ´É <ÊiÉ
ºÉ¨ÉÉxÉÉÊvÉEò®úhɺɨÉɺÉÉä xÉ ¦É´ÉiªÉjÉ * +Ê{É iÉÖ uùxÉÂuÆù ¦ÉɴɪÉxiÉä |ÉÉ{xÉÖ´ÉÎxiÉ, uùxuùÉä

´ÉÉ ¦ÉÉ´ÉÒ B¹ÉÉʨÉÊiÉ * uùxuù{Énù´ÉÉSªÉÉ °ü{É®úºÉÉnùªÉ& * iÉä ´ÉÉ °ü{É®úºÉÉÊnù¶É¤nùÉ
uùxuù¦ÉÉVÉ& * iÉnäù´ÉÆ ºÉɨÉÉÊvÉEò®úhªÉÆ Ê´É¶Éä¹ÉhÉʴɶÉ乪ɦÉɴɶSÉäiªÉ֦ɪÉÆ Ê´ÉSÉÉÊ®úiɨÉ ** 23 ** <nÆù iÉÖ ´ÉHò´ªÉ¨ÉÂ--EÞò¹hÉÊiɱɶɤnùªÉÉäuÇùxuùªÉÉä®úÊ{É pù´ªÉ¶É¤nùi´ÉÉnÂù MÉÖhÉVÉÉÊiÉ-
ÊxÉʨÉkÉɸɪÉähÉ pù´ªÉä |É´ÉÞkÉä& ºÉ¨É´ÉɪÉÊiÉ®úÉäʽþiɦÉänùi´ÉºªÉ ºÉ¨ÉÉxÉi´ÉäxÉ pù´ªÉ´ªÉ´ÉÊvÉxÉÉÊGòªÉɪÉÉäMɺªÉ iÉÖ±ªÉi´ÉÉnÂù ʴɶÉä¹ÉhÉʴɶÉ乪Éi´ÉÉÊxÉªÉ¨É <iªÉÖ{ɺÉVÉÇxÉÉ|ÉʺÉrùÉè SÉÉäÊnùiÉɪÉÉÆ
pù´ªÉÆ |ÉvÉÉxÉʨÉÊiÉ {ÉÊ®ú¾þiÉÆ ¦ÉɹªÉä * iÉiÉ EòlÉÆ VÉÉÊiÉÊxÉkɺªÉè´É pù´ªÉ¶É¤nùi´ÉÉiÉÂ
|ÉÉvÉÉxªÉ¨ÉÂ, xÉ MÉÖhÉÊxÉʨÉkɺªÉÉ{ÉÒiªÉɽþ--
pù´ªÉÉʦÉvÉɪÉÒ EÞò¹hÉÉÊnù®úÉEòÉRÂóIÉÉ´ÉÉxÉ |É´ÉiÉÇiÉä *
ÊxÉʨÉkÉÉxÉÖÊ´ÉvÉÉʪÉi´ÉÉiÉ iÉiÉ ÊiɱÉÉnùÉè xÉ Ê´ÉtiÉä ** 24 **

<½þ MÉÖhÉMÉÖÊhÉxÉÉä®ú¦ÉänùÉä{ÉSÉÉ®úÉiÉ EÞò¹hɶɤnùÉä pù´ªÉ¶É¤nùÉä pù´ªÉ¨ÉʦÉtiÉä * ÊGòªÉªÉÉ MÉÖhÉÉä xÉ ºÉÉIÉÉiºÉ¨¤ÉxvɨÉÖ{ÉèÊiÉ, +Ê{É iÉÖ pù´ªÉuùÉ®äúhÉ pù´ªÉºªÉè´É ¶ÉCiªÉÊvÉEò®úhÉi´ÉÉÊnùÊiÉ
pù´ªÉÉEòÉRÂóIÉÉä MÉÖhÉ& ÊGòªÉɪÉÉÆ |É´ÉiÉÇiÉä * pù´ªÉähÉ SÉ ÊxÉiªÉ¨ÉÊ{É ªÉÉäMÉɦÉÉ´ÉÉiÉ iÉiÉÉä
ʦÉzÉ& º´ÉªÉ¨ÉxɽÇþ B´É ºÉ¨¤ÉxvÉä *
iÉlÉÉʽþ--EònùÉÊSÉnÂù pù´ªÉÉÊzÉEÞò¹ªÉÉÊ{É MÉÖhÉÉä ´ªÉ´ÉÊ¿ªÉiÉä * ={ÉVÉxÉÉ{ÉɪÉÉè ʽþ MÉÖhɺªÉ
pù´ªÉä * +iÉ B´É ¨ÉiÉÖ{É ¹É¹`öÒ SÉ ¦É´ÉÊiÉ * `+´ªÉÊiÉ®äúEòÉiÉ ʺÉÊrùʨÉÊiÉ SÉänÂù où¹]õÉä
´ªÉÊiÉ®äúEò&' <ÊiÉ SÉÉäHò¨É * VÉÉÊiɺiÉÚi{ÉÊkÉ|ɦÉÞiªÉÉÊ´ÉxÉɶÉÉnÂù pù´ªÉähÉÉ´ªÉʦÉSÉÊ®úiÉ-
ºÉ¨¤ÉxvÉÉ, +°ü{ÉEòi´ÉÉiÉ * +iɶSÉ ÊxÉʨÉkÉÆ VÉÉÊiɨÉÖi{ÉÊkÉEòÉ±É B´É |ÉÉ{iɺɨ¤ÉxvÉÉ-
¨É±ÉÊIÉiÉÊ´É´ÉäEòɨÉxÉÖ´ÉiÉÇiÉä, ªÉÉä%ʦÉvÉäªÉ¨ÉÖJÉäxÉ ÊiɱÉÉÊnù¶É¤nù&, iÉjÉ iÉiºÉÉEòÉRÂóIÉ-
|É´ÉÞÊkÉi´ÉÆ xÉÉκiÉ *
ªÉlÉÉ Ê½þ MÉÖhÉÉä pù´ªÉÉEòÉRÂóIÉÉä ¦É´ÉxÉ ÊGòªÉªÉÉ pù´ªÉ´ªÉ´ÉÊvÉxÉÉ ºÉ¨Éx´ÉªÉ¨ÉäÊiÉ, xÉè´ÉÆ

VÉÉÊiÉ&, iÉpùʽþiɺªÉ pù´ªÉºªÉɦÉÉ´ÉÉiÉ * +Éi¨ÉEò±{Éè´É ʽþ ºÉÉ iɺªÉäÊiÉ ºÉÉIÉÉnäù´É
VÉÉÊiɨÉnÂù pù´ªÉÆ ÊGòªÉɪÉÉäÊMÉ * +iɶSÉ VÉÉÊiɨÉnÂù pù´ªÉÆ Ê´É¶É乪ÉÆ |ÉvÉÉxɨÉÖHò¨ÉÂ, MÉÖhÉÉä
ʴɶÉä¹ÉhÉʨÉÊiÉ iÉnùʦÉvÉÉʪÉxÉÉä®úÊ{É ¶É¤nùªÉÉä& {É®úº{É®úÉ´ÉSUäônùEòi´Éä%Ê{É ÊxɪÉiÉÉä
ʴɶÉä¹ÉhÉʴɶÉ乪ɦÉÉ´É <iªÉlÉÇ& ** 24 **
iÉnäùiÉnùɽþ--
B´ÉÆ VÉÉÊiɨÉÊiÉ pù´ªÉä |ÉiªÉɺÉzÉä ÊGòªÉÉÆ |ÉÊiÉ *
MÉÖhÉvɨÉÇ MÉÖhÉÉʴɹ]õ pù´ªÉÆ ¦ÉänùÉªÉ Eò±{ÉiÉä ** 25 **
B´ÉʨÉÊiÉ * ªÉlÉäÊnùiÉÉÊzÉʨÉkÉÉxÉÖÊ´ÉvÉÉxÉÉiÉ ÊiɱɶɤnäùxÉ VÉÉiªÉÉSUÖôÊ®úiɺªÉ pù´ªÉºªÉ
|ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉÉiÉ iɺªÉè´É ºÉÉIÉÉiÉ ÊGòªÉɪÉÉäMÉ& * EÞò¹hɶɤnäùxÉ iÉÖ MÉÖhÉÉSUÖôÊ®úiÉÆ pù´ªÉÆ xÉ
VÉÉiªÉÉʴɹ]õʨɴÉ, +Ê{É iÉÖ MÉÖhɺªÉä´É º´É¦ÉÉ´ÉÉä ªÉºªÉ iÉnÂù ´ªÉ´ÉʽþiÉÊGòªÉɺɨ¤ÉxvÉÆ MÉÖhɦÉÚiÉ-
¨ÉÖSªÉiÉ <ÊiÉ iÉÊuù¶Éä¹ÉhÉÆ Ê´É¶É乪ÉÉ´ÉSUäônùÉnùjÉäiªÉlÉÇ& * `xÉÒ±ÉÉäi{ɱÉÆ {ɶªÉÊiÉ, º´ÉÉnÖù
¡ò±É¨Éɺ´ÉÉnùªÉÊiÉ, ºÉÖ®úÊ¦É EÖòºÉ֨ɨÉÉÊVÉQÉÊiÉ, ºÉ¨ÉÖnùɪÉÉlÉǺªÉ pù´ÉªÉºªÉè´É ʴɶÉä¹ÉhÉÊ´Éʶɹ]õºªÉ
IÉÖiªÉÉ´ÉäÊnùiÉEò¨ÉǦÉɴɺªÉ ÊGòªÉɺɨÉx´ÉªÉÉ´ÉMɨÉÉiÉ * `=i{ɱɺªÉ °ü{ÉÆ {ɶªÉÊiÉ' iªÉÉnùÉ´ÉÊ{É
´ÉɺiÉ´ÉäxÉ °ü{ÉähÉ MÉ֨ɺªÉ pù´ªÉuùÉ®äúhÉè´É ÊGòªÉɪÉÉäMÉ& ºÉƪÉÖHòºÉ¨É´ÉɪÉÉiÉ * ¸ÉÉèiÉäxÉ iÉÖ
°ü{Éä¨É °ü{ÉÉÊnùʦÉÊ®únÆù iÉÊnùÊiÉ ºÉ´ÉÇxÉɨÉ(|É,ªÉÉäMɪÉÉäMªÉºªÉ pù´ªÉºªÉè´É |ÉÊiÉ{ÉÉnùxɨÉ *
B´ÉÆ `{É]õºªÉ °ü{ÉÆ VÉɪÉiÉä' <iªÉÉnùÉ´ÉÊ{É ¶ÉɤnäùxÉ °ü{ÉähÉ pù´ªÉ¨Éä´É ÊGòªÉɪÉÉäMÉÒÊiÉ
MÉÖhɺªÉ pù´ªÉ´ªÉ´ÉvÉÉxÉäxÉ ÊGòªÉɺɨÉx´ÉªÉä xÉÉκiÉ ´ªÉʦÉSÉÉ®ú& * B´ÉÆ pù´ªÉÉʦÉvÉÉʪÉ-
i´Éä%Ê{É EÞò¹hÉÉnäùMÉÖÇhɶɤnùºªÉ ʴɶÉä¹ÉhÉi´É¨ÉÖ{É{ÉÉÊnùiɨÉ ** 25 **
ºÉ¨|ÉÊiÉ iÉnù¦ÉÉ´Éä%Ê{É iÉiÉ |ÉÊiÉ{ÉÉnùʪÉiÉÖ¨Éɽþ--
MÉÖhɨÉÉjÉÉʦÉvÉÉʪÉi´ÉÆ EäòÊSÉÊnùSUôÎxiÉ ´ÉÞÊkɹÉÖ *
+iÉÉ·ÉÉÊnù¹ÉÖ ºÉ¨¤ÉxvÉÉnÂù °üføÒxÉÉÊ¨É´É °üÊføʦÉ& ** 26 **
´ÉÉCªÉä EÞò¹hɶɤnùÉä MÉÖhÉÉ´ÉÎSUôzÉpù´ªÉ´ÉSÉxÉ& * ´ÉÞkÉÉè iÉÖ ÊiÉHò¶É¤näùxÉè´É pù´ªÉ-
ºªÉÉʦÉvÉÉxÉÉnÂù MÉÖhɨÉÉjÉÆ iÉÊuù¶Éä¹ÉhɦÉÚiɨÉɽäþÊiÉ ªÉÖHò¨É * MÉÖhÉÊ´ÉʶɹªÉºªÉ pù´ªÉºªÉ
|ÉiÉÒiÉäMÉÖÇhÉÉä ʴɶÉä¹ÉEòÉä ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ªÉiÉä * ªÉlÉÉ `®úÉVÉ{ÉÖ¯û¹É&' <iªÉjÉ ¹É¹`öªÉ¦ÉÉ´Éä%Ê{É
®úÉVÉÉlÉÇ& *
où¹]Æõ SÉ pù´ªÉ¶É¤nùºªÉÉÊ{É ´ÉÞkÉÉè MÉÖhɨÉÉjÉÉʦÉvÉÉʪÉi´É¨É , ªÉlÉÉ `+VÉÉ·ÉÉä
näù´ÉnùkÉ&' <iªÉjÉÉVɷɶɤnùªÉÉè °üføªÉÉ ÊxɪÉiÉVÉÉiÉÒªÉpù´ªÉÉʦÉvÉÉʪÉi´Éä Ê´É®úÉävÉÉiÉÂ
ºÉ¨¤ÉxvÉÉä xÉ ºªÉÉÊnùiªÉÊ´Ét¨ÉÉxÉVÉx¨ÉÉxÉÉä%·ÉÉ ªÉºªÉäiªÉVÉx¨É±ÉIÉhÉvɨÉǨÉÉjÉ´ÉSÉxÉi´Éä-
%VɶɤnùºªÉ ºÉ¨¤ÉxvÉÉä{É{ÉÊkÉ& * B´ÉʨɽþÉÊ{É Ê¦ÉzɪÉÉä& EÞò¹hÉÊiɱÉpù´ªÉªÉÉä&
ºÉ¨¤ÉxvÉɦÉÉ´ÉÉVVÉÉÊiɶɤnäùxÉè´É pù´ªÉɺªÉÉJªÉÉxÉÉiÉ iɺªÉè´É {ÉÖxÉ®úʦÉvÉÉxÉä |ɪÉÉäVÉxÉɦÉÉ´ÉÉnÂù
MÉÖhɨÉÉjÉ´ÉSÉxÉ& EÞò¹hɶɤnù& ºÉɨÉlªÉÉÇnÂù ´ÉÞkÉÉè ´ªÉ´ÉÊiɹ`öiÉä *
BEòÉlÉÔ¦ÉÉ´ÉEÞòiɶSÉɪÉÆ ´ÉÞkÉÉè ʴɶÉä¹É <ÊiÉ ´ÉÞÊkÉι´ÉiªÉɽþ * iÉlÉÉ SÉ ´ªÉÉÊiÉ®äúEòʴɦÉEÂò-
iªÉ¦ÉÉ´Éä%{ªÉ´ªÉÊiÉÊ®úSªÉ¨ÉÉxɶɮúÒ®ú B´É MÉÖhÉÉä pù´ªÉ¨ÉjÉÊ´ÉʶÉxÉι]õ, ªÉlÉÉ `®úÉVÉ{ÉÖ¯û¹É&'
<iªÉjÉ {ÉÖ¯û¹ÉÉlÉêEòÒ¦ÉɴɨÉ{ÉzÉÉä ®úÉVÉÉlÉÇ& {ÉÖ¯û¹É¨É *
¨ÉÒ¨ÉÉƺÉEòɺiÉÖ--®úÉVɶɤnùÉä ´ÉkÉÉè ±ÉIÉhɪÉÉ {ÉÖ¯û¹ÉÉlÉǨÉʦÉnùvÉÉiÉÒiªÉɽÖþ&, iÉSSÉɪÉHò¨ÉÂ;
¨ÉÖJªÉºªÉè´É ®úÉVÉÉlÉǺªÉèEòÉlÉÔ¦ÉÉ´ÉÉnÂù ʴɶÉä¹ÉEòi´ÉäxÉ {ÉÖ¯û¹ÉÉlÉÉæ{ÉÉnùÉxÉÉä{É{ÉkÉÉè ±ÉIÉhÉɪÉÉ
+¦ÉÉ´ÉÉiÉ * ¨ÉÖJªÉºÉ¨¦É´Éä ʽþ ºÉɦªÉÖ{ÉMɨÉxÉÒªÉÉ * ±ÉIÉhÉɪÉÉÆ SÉ `®úÉVÉÉxÉÆ {ÉÖ¯û¹É¨ÉÖ{ÉɺiÉä'
<iªÉjÉ ´ÉÉCªÉä%Ê{É ®úÉVɶɤnù& {ÉÖ¯û¹ÉÆ ±ÉIɪÉäiÉ * º´Éº´ÉÉʨɺɨ¤ÉxvɶSÉ ÊxɪÉÉäMÉiÉÉä xÉ
|ÉiÉÒªÉäiÉ * ±ÉIÉhÉɪÉÉ& ºÉɨÉÒ{ªÉÉÊnùÊxÉʨÉkÉɪÉÉ +Ê{É ¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ, {ÉÖ¯û¹É¶É¤näùxÉè´É SÉ
{ÉÖ¯û¹ÉÉlÉǺªÉ |ÉÊiÉiÉi´ÉÉzÉ ±ÉIÉhÉÉ *
EòɹÉÂÂhÉÉækÉ®úɺÉRÂóMɨÉÉEò¹ÉÇiÉÒÊiÉ SÉ ¸ÉÖiªÉlÉǺɨ¦É´Éä EòlÉÆ ±ÉIÉhÉÉ ?
xÉ SÉänÆù xÉÉä{ɺÉVÉÇxÉʨÉÊiÉ ¶ÉCªÉiÉä ´ÉHÖò¨ÉÂ, {ÉÚ´ÉÇ{Énù|ÉEÞòÊiɺ´É®úÉ´ÉvÉÉ®úhÉÉnÂù ¤É½Öþ´ÉÔʽþ-
i´ÉɴɺÉɪÉÉiÉ ** 26 **
|ÉEòÉ®úÉxiÉ®äúhÉÉÊ{É MÉÖhÉ´ÉSÉxɺªÉ EÞò¹hÉÉnäù̴ɶÉä¹ÉhÉi´Éä ÊxɪɨɨÉɽþ--
ÊiɱÉä {ÉÚ´ÉǨÉÖ{ÉÉkÉä ´ÉÉ iÉjÉè´É ¨ÉiÉÖʴɹªÉiÉä *
ºÉ SÉ vɨÉÇ& ºÉ¨ÉɺÉä¹ÉÖ MÉÖhɺiɺ¨ÉÉnÂù ʴɶÉä¹ÉhɨÉ ** 27 **
ÊiɱÉVÉÉiªÉ´ÉÎSUôzÉä {lɨɨÉÖ{ÉÉkÉä ʴɶÉ乪Éä ºÉɨÉÉxªÉº´É¦ÉÉ´ÉäxÉÉ´ÉʺÉiÉä Ê´Éʶɹ]õMÉÖhÉ-
iɪÉɴɺÉɪÉÉlÉÈ EÞò¹hɶɤnù& |É´ÉiÉǨÉÉxÉÉä MÉÖhÉ´ÉSÉxÉÉä ¨ÉiÉÖ¤±ÉÉä{ÉÉiÉ iÉjÉè´É ´ÉiÉÇiÉä * +jÉ
ʽþ EÞò¹hÉÉä%ºªÉɺiÉÒÊiÉ ¨ÉiÉÖ{É ÊiɱÉpù´ªÉ B´É ʽþ ºÉ¨¤ÉÎxvÉÊxÉ ºÉɨÉÉlªÉÉÇnÂù MÉÖhɶɤnùÉiÉÂ
EÞòiÉ& * iɺªÉ "MÉÖhÉ´ÉSÉxÉ䦪ÉÉä ±ÉÖEÂò" (´ÉÉ.5/2/94) <ÊiÉ ±ÉÖEÂò ºÉɨÉlªÉDZɦªÉÉä xÉÉäHò& *
ºÉ SÉ ºÉ¨¤ÉxvÉÉJªÉÉä vɨÉÉæ ¨ÉiÉÖ{É& |ÉGò¨ÉÉiÉ iÉnùlÉÇi´ÉäxÉ |ÉiªÉɺÉkÉä®ú´ÉiɨªÉ¨ÉÉxÉ&
ºÉ¨ÉɺÉä¹´ÉxiɦÉÇ´ÉÊiÉ * +ʦÉʽþiÉ& ºÉÉä%lÉÉæ%xiɦÉÚÇiÉ& |ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEòÉlÉÇ& ºÉ¨{ÉzÉ <ÊiÉ
iɺ¨ÉÉiÉ ºÉ¨ÉɺÉʴɹɪÉÉiÉ ºÉ¨¤ÉxvÉÉJªÉÉnÂù vɨÉÉÇräùiÉÉäÌMÉhÉ B´ÉÉ´ÉSUäônùEò&, ºÉ¨¤ÉxvÉä
pù´ªÉä º´É°ü{ɺɨÉ{ÉÇhÉÉiÉ *
VÉÉÊiɺiÉÖ xÉ MÉÖhɶɤnäùxÉ {ÉÚ´ÉǨÉÖ{ÉÉkÉÆ pù´ªÉ¨É´ÉÎSUôxÉÊkÉ, MÉÖhÉÉ{ÉäIɪÉÉ VÉÉiÉä®úiªÉÉ-
ºÉzÉi´ÉÉiÉ {ÉÚ´ÉÈ iÉnùÉi¨ÉxÉè´É pù´ªÉºªÉ ÊxÉ°ü{ÉhÉÉèÊSÉiªÉÉiÉ * MÉiɨÉäiÉiÉ ** 27 **
B´ÉÆ ºÉ¨ÉÉxÉÉÊvÉEò®úhÉ´ÉÞËkÉ Ê´ÉSÉɪÉÇ uùxuèùEò¶Éä¹É´ÉÞËkÉ Ê´ÉSÉÉ®úʪÉiÉÖ¨Éɽþ--
+xÉÖºªÉÚiÉä´É ¦ÉänùɦªÉɨÉäEòÉ |ÉJªÉÉä{ÉVÉɪÉiÉä *
ªÉnùÉ ºÉ½þÊ´É´ÉIÉÉÆ iÉɨÉɽÖþuÇùxuèùEò¶Éä¹ÉªÉÉä& ** 28 **
<½þEòÊGòªÉÉMÉÖ¨ÉÊxÉ´Éä¶ÉÉlÉǨÉlÉÉÇ ¤ÉÖrùªÉÉ ÊxÉ°ü{ªÉ¨ÉÉhÉÉ& ÊGòªÉÉMÉÖhÉuùÉ®äúhÉäiÉ®äúiÉ®úºªÉÉ-
{ÉäIɪÉÉ ºÉ¨ÉÖnùɪɦÉɴɨÉÉ{Ét¨ÉÉxÉÉ& ºÉɽþ¦ÉÉ´ªÉäxÉ ´ÉHÖò¨ÉʦÉ|ÉäiÉÉ uùxuèùEò¶Éä¹É±ÉIÉhɺɨÉɺÉ{Énù-´ÉÉSªÉÉ ¦É´ÉÎxiÉ * ºÉ¨ÉÖnùɪɶSÉÉjÉ xÉɴɪɴɴªÉÉÊiÉÊ®úHò&, +Ê{É iÉÖ iÉ B´ÉɴɪɴÉÉ&
ºÉƽþxªÉxiÉä * iÉlÉÉ SÉÉjÉɴɪɴɦÉänùɦÉɺÉÉxÉÖÊ´ÉrùÉ |ÉiÉÒÊiÉxÉêªÉʨÉEòÒ * +´ÉªÉ´ÉɦÉɺÉÉSSÉ
Êuù´ÉSÉxɤɽÖþ´ÉSÉxÉä xÉ Ê´É¯ûvªÉäiÉä *
xÉ Ê½þ ªÉlÉÉ ºÉ¨ÉɺÉÉxiÉ®äú¹´ÉäEò B´ÉÉxªÉÉ´ÉÎSUôzÉÉä%lÉÇ& |ÉvÉÉxɨÉÂ, iÉlÉÉjÉ ºÉ´Éæ¹ÉÉÆ
{ÉnùÉlÉÉÇxÉÉÆ ºÉ¨ÉEòIªÉi´ÉÉnù´ÉªÉ´É¦ÉänùÉxÉÖMÉiÉèEò|ÉJªÉɴɶÉÉSSÉÉänÂù¦ÉÚiÉɴɪɴɦÉänù& ºÉ¨ÉÖnùªÉÉä
´ÉÞÊkÉ{Énù´ÉÉSªÉ& * ºÉ SÉɴɪɴÉÉ´ªÉÊiÉÊ®úHò <iªÉ´ÉªÉ´É¶É¤nèù®äú´É ´ªÉ{ÉÊnù¶ªÉiÉä vÉ´ÉJÉÉÊnù®ú-
{ɱÉɶÉÉ <ÊiÉ * ªÉºi´É´ÉªÉ´ªÉÊiÉÊ®úHò& ºÉ ¶É¤nùÉxiÉ®äúhÉÉäSªÉiÉä, ºÉ¨ÉÖnùɪÉÉä ´ÉxÉÆ
ªÉÚlÉÉʨÉiªÉÉÊnù *
BEò|ÉJªÉÉxªÉlÉÉÊxÉ{É{ÉkÉä¶SÉɪÉÆ ºÉ¨ÉÖnùɪÉ& {É®úº{É®úÉ{ÉäIÉè& |ÉiªÉäEò¨Éä´É {Énèù¯ûSªÉiÉä *
iÉjÉÉ´ÉvÉɪÉǨÉÉhÉäxÉ ºÉ¨ÉÖnùɪÉäxÉ ¦Éänù°ü{ɺªÉ ÊiÉ®úÉävÉÉxÉÉÊnù´É¶É¤nù& * BEòºÉ¨ÉÖnùɪÉÉʦÉvÉÉ-
ʪÉi´Éä%Ê{É SÉ uùxuùºªÉ {É]õ´ÉÒ¨ÉÞnÂù´ªÉÉÊ´ÉÊiÉ ºÉ¨ÉÉxÉÉÊvÉEò®úhɱÉIÉhÉ& {ÉÖÆ´ÉnÂù¦ÉÉ´ÉÉä xÉ ¦É´ÉÊiÉ,
´ÉÉCªÉä ´ªÉʦÉSÉÉ®úºÉ¨¦É´ÉÉiÉ iÉnÂùMÉiɺªÉ ºÉ¨ÉÉxÉÉÊvÉEò®úhÉi´ÉºªÉɸɪÉhÉÉiÉ * ´ÉÞkÉÉè i´ÉäEòÉ-
lÉÔ¦ÉÉ´ÉÉiÉ iÉnù´ªÉʦÉSÉÉ®ú& * {É]Âõ´ÉÒ SÉ ¨ÉÞuùÒ SÉäÊiÉ iÉÖ ´ÉÉCªÉä ¦Éänù|ÉiÉÒÊiÉ|ÉÉvÉÉxªÉ¨É *
+iÉ B´É ¦ÉänùÉÊvɹ`öÉxÉäxÉ ºÉ¨ÉÖSSɪÉäxÉ ªÉÉäMÉ <ÊiÉ ºÉ¨ÉÉxÉÉʦÉvÉäªÉi´ÉɦÉÉ´É& ** 28 **
¦ÉänùÉxÉÖ´ÉävɺªÉ ºÉ½þÊ´É´ÉIÉɪÉɨÉʴɶÉä¹ÉÉiÉ ºÉ¨ÉɽþÉ®äúiÉ®äúiÉ®úªÉÉä& EòÉä ¦Éänù <iªÉiÉ +ɽþ--
<iÉ®äúiÉ®úªÉÉäMɺiÉÖ Ê¦ÉzɺÉRÂóPÉÉʦÉvÉÉʪÉxÉɨÉ *
|ÉiªÉäEÆò SÉ ºÉ¨ÉÞ½þÉä%ºÉÉè ºÉ¨ÉÚʽþ¹ÉÖ ºÉ¨ÉÉ{ªÉiÉä ** 29 **
ºÉ½þÊ´É´ÉIÉɪÉɨÉxÉäEòÉxÉÖºªÉÚnèùEò|ÉJªÉÉ°ü{ÉɪÉÉÆ uèùiɨɴɪɴÉ|ÉÉvÉÉxªÉÆ SÉ * iÉjÉɴɪɴÉ-
|ÉÉvÉÉxªÉʨÉiÉ®äúiÉ®úªÉÉäMɺªÉ ʴɹɪÉ& *
iÉlÉÉʽþ--ʦÉzɨÉÖnÂù¦ÉÚiɨÉänÆù ºÉRÂóPÉÆ ºÉ¨ÉÚ½Æþ ªÉä%ʦÉnùvÉÊiÉ, iÉä¹ÉɨɪÉÆ ´ÉÉSªÉÉä uùxuù{ÉnùÉxÉÉÆ
|ÉÊiɦÉÉMÉÆ ÁºÉÉè ºÉ¨ÉÚ½þ& {ɪÉǴɺªÉÊiÉ * iÉiÉ BEèòEòºªÉÉÊ{É ´ÉÉSªÉ& * |ÉiªÉ´ÉªÉ´É{ÉÊ®ú-
ºÉ¨ÉÉ{iÉÉä ʽþ ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ BEòɴɪɴÉoù¹]õÉ´ÉÊ{É MÉÞÁiÉä * B´É¨ÉäEòɴɪɴɴÉÉSÉEäòxÉÉ{ªÉʦÉvÉÒªÉiÉä *
ªÉlÉÉ SÉ ¦ÉÚªÉÉä%´ÉªÉ´Éoù¹]õÉè º¡Öò]õ¨É´ÉvÉɪÉÇiÉä, iÉlÉÉ ºÉ¨ÉÖnùɪÉÉnùÊ{É º{ɹ]õÉlÉÉÇʦÉvÉÉʪÉxÉ& º¡Öò]õÉ |ÉiÉÒÊiÉ& * iÉlÉÉ SÉ |ÉiªÉ´ÉªÉ´ÉÆ |ÉÊiÉ{ÉkÉÉ´ÉÊ{É xÉ ¶É¤nùÉxiÉ®ú´ÉèªÉlªÉǨÉ * ºÉRÂóPÉ|ÉÉvÉÉxªÉäiÉÖ ºÉ¨ÉɽþÉ®ú <iªÉlÉÉÇnÖùHò¨É *
<ilɨÉxÉÖºªÉÚiɦÉänùi´Éä ºÉ¨ÉÉxÉä%Ê{É +ªÉÆ Ê´É¶Éä¹ÉºiÉÖ ¶É¤nùtÉäiªÉÉä%´ÉªÉ´É|ÉÉvÉÉxªÉ±ÉIÉhÉ& *+ªÉ¨Éä´É SÉèEò¶Éä¹ÉºªÉÉÊ{É uùxuùÉ{É´ÉÉnùºªÉ ʴɹɪÉ& ** 29 **
=nÂù¦ÉÚiÉɴɪɴɦÉänù& ºÉ¨ÉÖnùɪÉ& |ÉiªÉ´ÉªÉ´ÉºÉ¨ÉÉ{iÉÉä%ʦÉvÉÒªÉiÉ <iªÉjÉ ºÉoù¶ÉÆ
ÊxÉnù¶ÉÇxɨÉɽþ--
´ªÉÉ{ÉÉ®úºÉ¨ÉÖnùɪɺªÉ ªÉlÉÉÊvɸɪÉhÉÉÊnù¹ÉÖ *
|ÉiªÉäEÆò VÉÉÊiÉ´ÉnÂù ´ÉÞÊkɺiÉlÉÉ uùxuù{Énäù¹´ÉÊ{É ** 30 **
GòʨÉEòºªÉ {ÉÚ´ÉÉÇ{É®úÒ¦ÉÚiɺªÉ ÊGòªÉÉEò±ÉÉ{ɺªÉ {ÉSªÉÉnäùªÉÇlÉɺ´É¨ÉÊvɸɪÉhÉÉÊnù-
´ªÉÉ{ÉÉ®ú¯û{Éä ¦ÉÉ´Éä VÉÉiÉäÊ®ú´ÉÉvªÉɺÉÉnÂù ´ÉÞkÉä& ºÉ BEòÉä où¶ªÉ¨ÉÉxÉÉä ´ÉiÉǨÉÉxÉ& ÊGòªÉɴɪɴÉ&
{ÉSÉiÉÒÊiÉ ´ÉiÉǨÉÉxÉEòɱÉÉʦÉvÉÉʪÉ|ÉiªÉªÉÉxiÉ{Énù´ÉÉSªÉÉä ªÉlÉÉ ºÉ¨ÉÌlÉiÉ& |ÉÉEÂò, B´ÉÆ
uùxuù{Énù´ÉÉSªÉÉä%Ê{É ºÉ¨ÉÖnùɪÉ& |ÉiªÉ´ÉªÉ´É´ÉÞÊkÉÊ®úÊiÉ |ÉÊiÉ{Énù¨ÉÉʦÉvÉäªÉEò¨ÉÉ{ÉtiÉä *
uùxuù{ÉnùÉlÉæ¹´ÉäEèòEòºªÉÉxªÉÉ{ÉäIÉÉ|ÉiÉÒÊiÉ®ú´ÉªÉ´ÉÉxiÉEò¸É´ÉhÉä {ÉÊ®úºÉ¨ÉÉ{ªÉiÉä *
<ªÉ¨Éä´É SÉÉjÉɴɪɴÉÉxÉÖÊ´ÉrùºÉ¨ÉÖnùɪÉ|ÉiÉÒÊiÉ& * VÉÉÊiÉ®úÊ{É |ÉÊiÉ´ªÉÊHò {ÉÊ®úºÉ¨ÉÉ{iÉä-
iªÉäEèòEò´ªÉEÂòÂiªÉʦÉvÉÉʪÉxÉÉÊ{É MÉ´ÉÉÊnù¶É¤näùxÉ |ÉiªÉɪªÉiÉä * |ÉlɨɴªÉÊHònù¶ÉÇxÉä
º{ɹ]õɴɦÉɺÉÉ ´ªÉEÂòÂiªÉxiÉ®úOɽþhÉä º¡Öò]õҦɴÉÊiÉ * B´É¨ÉxªÉÉäxªÉÉ{ÉäÊIÉhÉɨÉÊvɸɪÉ-
hÉÉnùÒxÉÉÆ {ÉÊSÉ|ÉiªÉªÉ& º¡Öò]õ& ** 30 **
ºªÉÉnäùiÉiÉ * iÉÉnùlªÉÉÇnùÊvɸɪÉhÉÉÊnù®úÊ{É {ÉÊSÉÊ®úÊiÉ ªÉHÆò iÉjÉÉʦÉvÉÉxÉÆ VÉÉiÉÉ´ÉÊ{É
VÉÉÊiɶɤnäùxÉ * <½þ {ÉÖxÉvÉÇ´ÉJÉÊnù®úÉÊnù¶É¤nù& {ÉÞlÉMÉlÉÇiɪÉÉ ´ÉÉCªÉä¹ÉÖ YÉÉiÉ& EòlɨÉäEòlÉÉÇ-
ʦÉvÉɪÉÒ ´ÉÞkÉÉè ºªÉÉÊnùiªÉɶÉRÂóEòªÉ où¹]õÉxiÉäxÉ ´ªÉÖi{ÉÉnùªÉÊiÉ--
¶ÉÉèhb÷ÉvÉÇSÉÇ{ÉÖ®úÉäb÷¶ÉSUôÊjÉhÉÉä%jÉ ÊxÉnù¶ÉÇxɨÉ *
iÉä ʴɹhÉÖʨÉjÉÉ <ÊiÉ SÉ Ê¦ÉzÉä¹ÉÖ ºÉ½þSÉÉÊ®ú¹ÉÖ ** 31 **
"ºÉ{iɨÉÒ ¶ÉÉèhbè÷&" (2/1/40), "+vÉÇSÉÉÇ& {ÉÖÆ漃 SÉ " (2/4/31) <iªÉjÉ MÉhÉ{ÉÊ`öiÉnÚùiÉÉÇ-Ênù¶É¤nù¦ÉänùɸɪÉÆ ¤É½Öþ´ÉSÉxɨÉ * iÉSSÉè´É¨ÉÖ{É{ÉtiÉä, ªÉÊnù vÉÚiÉÉÇnùªÉÉä%Ê{É ¶ÉÉèhb÷ÉÊnù¶É¤nù-
´ÉÉSªÉÉ&, EòlÉÆ SÉ iÉä iÉlÉÉ ¦É´ÉÎxiÉ, ªÉÊnù ºÉɽþSɪÉÉÇnùvªÉÉ®äúÊ{ÉiɶÉÉähb÷ÉÊnù¦ÉÉ´ÉÉ& ?
B´ÉÆ {ÉÖ®úÉäb÷ɺÉÉ <ÊiÉ ¤É½Öþ´ÉSÉxÉÉxªÉlÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä& ºÉ½þSÉÊ®úiÉÉ +Ê{É Eò®ú¨¦É{ÉÊ®ú´ÉÉ{ÉvÉÉxÉÉ{ɪɺªÉÉ
+ʦÉvÉÒªÉxiÉä * iÉlÉÉ `UôÊjÉhÉÉä ªÉÉÎxiÉ, v´ÉÊVÉxÉÉä ªÉÉÎxiÉ, iÉä ʴɹhÉÖʨÉjÉÉ&' <ÊiÉ ºÉɽþ-
SɪÉÉÇnùvªÉÉ®úÉäÊ{ÉiÉÉxªÉlÉÉ°ü{ÉɺiÉSUô¤nù´ÉÉSªÉÉ où¹]õÉ& *
B´ÉÆ uùxuèùEò¶Éä¹ÉªÉÉäÌuù´ÉSÉxɤɽÖþ´ÉSÉxÉÉxªÉlÉÉxÉÖ{É{ÉkªÉÉ |ÉÊiÉ{Énù¨ÉxÉäEòÉlÉÇi´É¨É´ÉºlÉÉ-
{ªÉiÉä, BEòÊGòªÉÉMÉÖhÉʴɹɪÉi´ÉäxÉ ºÉɽþSɪÉÉÇiÉ {É®úº{É®ú°ü{ÉÉ{ÉkÉä& ** 31 **
iÉnùɽþ--
+lÉÉÇxiÉ®úÉʦÉnùÉʪÉi´ÉÆ iÉlÉÉlÉÉÇxiÉ®ú´ÉÌkÉxÉɨÉ *
ªÉɦªÉÉÆ SÉèEò¨ÉxÉäEòÉlÉÈ iÉɦªÉɨÉä´ÉÉ{É®Æú {Énù¨É ** 32 **
ªÉlÉÉ ¶ÉÉèhb÷ÉÊnù¹ÉÖ ºÉɽþSɪÉÉÇnùlÉÉÇxiÉ®úÉʦÉvÉÉxɨÉÂ, iÉlÉÉjÉäÊiÉ nùÉ®Âú¹]õÉÎxiÉEäò ªÉÉäÊVÉiɨÉ *
ºÉ½þSÉÊ®úiɪÉÉä®äú´É {É®úº{É®ú°ü{ÉÉvªÉɺÉäxÉÉʦÉvÉÉxÉä%xªÉºªÉɺɽþSÉÊ®úiɺªÉÉʦÉvÉÉxÉɦÉÉ´ÉÉnÖù{ÉÉkÉÉ-
¦ªÉɨÉä´É `vÉ´ÉJÉÊnù®úÉè' <iªÉjÉ |ÉiªÉäiɨÉxÉäEòÉlÉÇiÉÉ * iÉlÉÉ SÉ ¤É½Öþ´ÉSÉxÉɦÉÉ´É <iªÉɶɪÉ& *
ÊGòªÉÉ SÉÉlÉÉÇxiÉ®äú%vªÉɺɽäþiÉÖ®újÉÉäHòÉ, ªÉÊnù |ÉIÉ®úiÉÒÊiÉ {±ÉIÉÉä& xªÉOÉÉävÉä-
%{ªÉäiÉiÉ iÉÖ±ªÉʨÉÊiÉ * iÉnäù´ÉÆ ´ÉÉÌiÉEòEòÉ®úÉäHòÉ, ªÉÖMÉ{ÉnùÊvÉEò®úhÉiÉÉ ´ªÉÉJªÉÉiÉÉ *
ºÉ ʽþ `SÉÉlÉæ uùxuù´ÉSÉxÉä +ºÉ¨ÉɺÉä%Ê{É SÉÉlÉǺɨ|ÉiªÉªÉÉnùÊxɹ]õ|ɺÉRÂóMÉ&' <ÊiÉ
SÉÉänùʪÉi´ÉÉ `ʺÉrÆù iÉÖ ªÉÖMÉ{ÉnùÊvÉEò®úhÉä uùxuù´ÉSÉxÉÉnÂù' <ÊiÉ xªÉɺÉÉxiÉ®Æú {É{ÉÉ`ö *
ªÉÖMÉ{ÉnäùEäòxÉ ¶É¤näùxÉ ªÉnùÉÊvÉEò®úhɨÉʦÉvÉäªÉÆ uùxuù{Énù´ÉÉSªÉ¨ÉʦÉvÉÒªÉiÉä, ºÉ¨ÉÖnùɪɰü{ÉÆ
{É®úº{É®úÉ®úÉäÊ{Éiɺ´ÉÉlÉǨÉÂ, iÉnùÉ uùxuùÉä ´ÉHò´ªÉ <iªÉlÉÇ& * B´ÉÆ ºÉ½þÊ´É´ÉIÉɪÉÉÆ
uùxuù <iªÉÖHÆò ¦É´ÉÊiÉ * iÉjÉè´É ªÉÖMÉ{ÉnùÊvÉEò®úhÉ´ÉSÉxÉiÉɪÉÉ& ºÉ¨ÉÌlÉiÉi´ÉÉiÉ *
xÉxÉÖ SÉÉʦÉvÉÉxÉGò¨ÉÉnùʦÉvÉäªÉGò¨ÉÉä%´É¶ªÉ¨¦ÉÉ´ÉÒÊiÉ EòlÉÆ Ê½þ ªÉÖMÉ{ÉnùÊvÉEò®úhÉ´ÉSÉxÉiÉÉ ?
xÉèiÉiÉÂ, {±ÉIÉxªÉOÉÉävÉÉè, vÉ´ÉJÉÊnù®ú{ɱÉɶÉÉ <iªÉjÉ ªÉÊnù xªÉOÉÉävÉÉlÉÇ|ÉÊiÉ{ÉÊkÉEòɱÉä
{±ÉIÉÉlÉǺªÉ xÉÉ´ÉMÉÊiÉ&, {ɱÉɶÉÉlÉÇ|ÉÊiÉ{ÉÊkÉEòɱÉä SÉ ªÉÊnù vÉ´ÉÉtlÉǺªÉ xÉÉ´ÉMÉÊiÉ&, iÉnùÉ
xªÉOÉÉävÉ{ɱɶɶɤnùªÉÉä®äúEòÉlÉÇi´ÉÉnäùEò´ÉSÉxɨÉä´É ºªÉÉnÂù, xÉ Êuù´ÉSÉxɤɽÖþ´ÉSÉxÉä, +iÉÉä Êuù´ÉSÉxÉ
¤É½Öþ´ÉSÉxÉÉxªÉvÉÉxÉÖ{É{ÉkªÉÉjÉèEèòEòÉä%Ê{É ¶É¤nùÉä%xÉäEòÉlÉÉÇʦÉvÉɪÉÒiªÉxÉÖ¨ÉÉxÉÉnÂù ªÉÖMÉ{ÉnÂùÂ-
´ÉÉÊSÉiÉÉ ÊxɶSÉÒªÉiÉä *
iÉnÖùHò¨ÉÂ--`¶É¤nù{ÉÉè´ÉÉÇ{ɪÉÉÇnùlÉÇ{ÉÉè´ÉÉÇ{ɪÉÉÇʦÉvÉÉxÉʨÉÊiÉ SÉänÂù, Êuù´ÉSÉxɤɽÖþ´ÉSÉxÉÉxÉÖ-
{É{ÉÊkÉÊ®úiªÉÖnÂù¦ÉÚiÉɴɪɴɦÉänù¶SÉ ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ <ÊiÉ ºÉ¨ÉÖnùɪÉɸɪɨÉäEò´ÉSÉxÉÆ xÉ SÉÉänùxÉҪɨÉ *
ºÉɽþSɪÉÈ SÉÉlÉÉÇxiÉ®úÉʦÉvÉÉxÉä ½äþiÉÖ±ÉÉæEò|ÉʺÉrùªÉÉlÉÉÇxiÉ®úi´ÉÉiÉ EòlªÉiÉä * |ÉIÉ®úhÉÆ iÉÖ Ê´ÉºiÉÉ®äúhÉɴɺlÉÉxÉÆxªÉOÉÉävÉä%{ªÉºiÉÒÊiÉ iɺªÉɺÉÉè º´ÉÉlÉÇ B´É * iÉnÖùHò¨É `Eò®úhÉÉnÂù
pù´ªÉä ¶É¤nùÊxÉ´ÉÉä¶É <ÊiÉ SÉäiÉÂ, iÉÖ±ªÉEòÉ®úhÉi´ÉÉiÉ ʺÉrù¨ÉÂ' <ÊiÉ *
xÉ SÉè´É¨ÉÊiÉ|ɺÉRÂóMÉ&, ´ÉÉCªÉä%Ê{É xªÉOÉÉävɶɤnäùxÉ {±ÉIÉÉlÉǺªÉ |ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉ|ɺÉRÂó-
MÉÉnÂù * `ªÉiɺiÉÊuù¹ÉªÉÆ SÉ' <iªÉÖHò¨É *
´ÉÞÊkÉʴɹɪÉä ¶É¤nùÉxÉÉÆ ¶ÉÊHò´ÉèÊSÉjªÉÉnùlÉÉÇxiÉ®úÉʦÉvÉÉxɨÉÂ, xÉ iÉÖ ºÉ´ÉÇjÉäiªÉlÉÇ&*+iÉ B´É iÉjÉ ºÉɽþSɪÉÉÇnäùiÉÊnùiÉÒiÉ®úºªÉÉ|ɪÉÉäMÉä iÉnù¦ÉÉ´É =Hò& * BEäòxÉÉäHòi´ÉÉnù{É®úºªÉ
|ɪÉÉäMÉÉä%xÉÖ{É{ÉzÉ <ÊiÉ SÉänÂù, +xÉÖHòi´ÉÉiÉ {±ÉIÉähÉ xªÉOÉÉävɺªÉ xªÉOÉÉävÉ|ɪÉÉäMÉ <ÊiÉ* B´ÉÆ SÉäiÉ®äúiÉ®úºÉÆÊxÉvÉÉxÉä ¦ÉÉ®úÉätxiÉÞ´ÉiÉ {É®úº{É®ú¶ÉEÂòÂiªÉÉʴɦÉÉÇ´ÉxÉÉnÂù ÊxɪÉiÉʴɹɪɨÉä´É
{É®úº{É®úÉʦÉvÉÉxÉÆ ¶É¤nùÉxÉÉʨÉiªÉÖHò¨É * +ʦÉvÉÉxÉÆ {ÉÖxÉ& º´ÉɦÉÉÊ´ÉEòʨÉÊiÉ * iÉnäù´ÉÆ
ºÉ¨ÉÌlÉiÉÉ ªÉÖMÉ{ÉnùÊvÉEò®úhÉ´ÉSÉxÉiÉÉ *
¦ÉɹªÉEòÉ®äúhÉ iÉÖ `nÖù&JÉÉ, nÖù¯û{É{ÉÉnù SÉäªÉ¨ÉÂ' (¨É.¦ÉÉ.2/2/29)<iªÉEÂòÂi´ÉÉ
{ÉÉÊhÉxÉÒªÉ B´É ºÉÚjÉÉxªÉɺÉ& ºÉ¨ÉÌlÉiÉ& ÊEò±É * xÉäªÉÆ |ÉiÉÒiÉÉ´ÉÖ{ÉÉ®úÉä½þiÉÒÊiÉ nÖù&JÉÉ,
|ɨÉÉhÉɦÉÉ´ÉÉSSÉ nÖù¯û{É{ÉÉnùÉ ** 32 **
iÉnÂù ´ªÉÉSɹ]äõ--
ºÉ¨ÉÖnùɪÉÉxiÉ®úi´ÉÉSSÉ iÉÉoù¶ÉÉä%lÉÇ xÉ ±ÉÉèÊEòEò& *
+x´ÉªÉ´ªÉÊiÉ®äúEòɦªÉÉÆ ¶ÉɺjÉÉlÉÉæ%Ê{É xÉ où¶ªÉiÉä ** 33 **
<½þ ±ÉÉäEòÉSUô¤nùÉlÉǴɺÉɪÉ& * xÉ SÉÉjÉ ÎºlÉiɱÉIÉhÉÉä%±ÉÉäÊEòEòÉè ´ªÉ´É½þÉ®úÉä{ɪÉÉäMÉÒ
|ÉiªÉäEÆò {Énù´ÉÉSªÉÉä%lÉÉæ xÉèEòÉä%´ÉvÉɪÉÇiÉä * xÉ Ê½þ ¶É¤nùÉxiÉ®úºªÉ ¶É¤nùÉxiÉ®úÉlÉÉÇʦÉvÉÉxÉƱÉÉäEäò où¶ªÉiÉä * °üføi´ÉÉSSÉ ±ÉÉèÊEòEòºªÉÉlÉǺªÉ |ÉIÉhɨÉÉjÉÉzɪÉOÉÉävÉ& {±ÉIÉÉä
xÉÉäSªÉiÉä * xÉ Ê½þ MɨÉxÉÉnÂù MÉÉèÊ®úÊiÉ {ÉÖ¯û¹ÉÉä%Ê{É MÉSUôxÉ MÉÉèÊ®úiªÉÉʦÉvÉÒªÉiÉä * iɺ¨ÉÉnÂù
uùxuù±ÉIÉhÉäxÉ ºÉ¨ÉÖnùɪÉäxÉɪɨÉxªÉ B´ÉɴɪɴɴÉÉSªÉÉiÉ ºÉ¨ÉÖnùɪÉÉnùʦÉvÉҪɨÉÉxÉ& ºÉ¨ÉÖnùɪÉÉä
Ê´ÉYÉäªÉÉä%±ÉÉèÊEòEò& *
+lÉ |ÉEÞòÊiÉ|ÉiªÉªÉÉlÉÇ´ÉnùÉ{ÉÉärùÉÊ®úEòÉä%ªÉ¨Éx´ÉªÉ´ªÉÊiÉ®äúEò±É¦ªÉ& ¶ÉɺjÉÒªÉÉä%jÉ
|ÉiªÉäEÆò uùxuù{Énù´ÉÉSªÉÉä%lÉÇ& * iÉnùÊ{É xÉ; ªÉº¨ÉÉnùx´ÉªÉ´ªÉÊiÉ®äúEòɦªÉɨÉjÉ º´ÉÉlÉÇ
B´É |ÉʺÉrù& |ÉiªÉäEÆò {ÉnùÉxÉɨɴÉvÉɪÉÇiÉä, xÉ i´ÉÉlÉÉÇxiÉ®úÉʦÉvÉÉxɶÉÊHò®ú´ÉvÉÉ®úʪÉiÉÖÆ
{ÉɪÉÇiÉä * {±ÉIɶɤnùºÉÊzÉvÉÉxÉä ʽþ xªÉOÉÉävɺªÉ {±ÉIÉÉä%{ªÉlÉÇ <iªÉÖSªÉiÉä,
|ÉiÉÒiÉä& * ºÉÉ SÉ |ÉiÉÒÊiɺiɺªÉ º´É¶É¤nùÉnäù´É ʺÉräùÊiÉ xÉ ºiÉÉä%x´ÉªÉ´ªÉÊiÉ®äúEòÉè *
EòɨɨÉäEò¶Éä¹Éä ¶É¤nùÉxiÉ®úºªÉÉ|ɪÉÉäMÉÉnÂù ¦ÉÉ®úÉätxiÉÞxªÉɪÉäxÉ {É®úº{É®Æú ¶ÉEÂòÂiªÉÉʴɦÉÉÇ´ÉxÉÉ-
näùEòºªÉÉxÉäEòÉlÉÇ|ÉiªÉɪÉxɶÉHòi´É¨ÉxÉäxÉ xªÉɪÉäxÉ ´ªÉÖi{ÉÉtiÉä º´É´ÉÉSÉEòºªÉè´ÉÉxÉÖ{ɽþiÉ-
¶ÉHäòºiÉÖ uùxuäùºÉ¨¦É´ÉÉiÉ EÖòiÉÉä%|ÉiÉÒiÉÉ ¶É¤nùÉxiÉ®úºªÉ iÉjÉ ¶ÉÊHò& Eò±{ªÉiÉä ?
=nÂù¦ÉÚiÉɴɪɴɦÉänùºªÉ iÉÖ ºÉ¨ÉÖnùɪɺªÉ ºÉ¨ÉɺɴÉÉSªÉi´ÉÉnÂù Êuù´ÉSÉxɤɽÖþ´ÉSÉxÉÉä{É{ÉÊkÉ& *
ºÉ¨ÉɺÉÉÊrù Êuù´ÉSÉxɤɽÖþ´ÉSÉxÉä VÉɪÉiÉä * xÉÉäkÉ®ú{Énù¨ÉÉjÉÉnÂù, ªÉäxÉ iÉnùlÉǺªÉ Êuùi´ÉÉÊnù-
ªÉÉäMɺɨÉlÉæxÉ |ɪɺªÉäiÉ * BEòÊGòªÉÉMÉÖhÉÊxÉ´Éä¶ÉÉ{ÉäIɪÉÉ SÉÉxÉäEòÉä%lÉÇ& |ÉJªÉªÉèEòªÉÉ
ʴɹɪÉÒÊGòªÉ¨ÉÉhÉÉä%¶ÉCªÉÉä%ʦÉvÉÉiÉÖ¨ÉäEäòxÉ ¶É¤näùxÉäÊiÉ {ÉnùºÉ¨ÉÚ½þÉJªÉäxÉ ºÉ¨ÉɺÉäxÉÉ-
ʦÉvÉÒªÉiÉä * ºÉ SÉ ºÉ¨ÉɺɶɤnùÉä%x´ÉÉJªÉäªÉÉä ÊxÉ®Æú¶ÉÉä%Ê{É ¦ÉÉMÉEò±{ÉxÉäxÉ ´ªÉÖi{ÉÉtiÉä *
iÉä SÉ ¦ÉÉMÉÉ& {ÉÞlÉEÂò {ÉnùÉxiÉ®úºÉoù¶ÉÉ <ÊiÉ iÉnùlÉÉÇ B´ÉÉxÉÖMɨªÉxiÉä *
iÉlÉÉ SÉ |ÉʴɦÉÉMÉäxÉÉxÉÖ¶ÉɺÉxÉä ºÉÉEòÉRÂóIɨÉÊ{É {ÉnÆù º´ÉÉlÉÇ B´É {ɪÉǴɺªÉÊiÉ *
+{ÉäIÉɨÉÉjÉ|ɦÉÉÊ´ÉiɶSÉɪÉÆ ºÉ¨ÉÖnùɪÉ& Gò¨É´ÉiÉɨÉlÉÉÇxÉɨÉÉi¨É¦ÉÚiÉ& * ºÉ EòlÉÆ {ÉnùÉlÉǨÉÉjÉ
|ÉiÉÒiÉÉè |ÉÊiɦÉɺÉäiÉ, ªÉäxÉÉäkÉ®ú{ÉnùÉlÉÇ|ÉiÉÒiÉÉ´Éä´É ´ÉSÉxÉÆ ¶ÉCªÉäiÉ ? ºÉRÂóEò±ÉxÉÉ|ÉiªÉªÉ-
ʴɹɪÉi´ÉÉiÉ ºÉ¨ÉÖnùɪɺªÉ ¦ÉÚªÉÉä%´ÉªÉ´ÉÉ´ÉvÉÉ®úhÉEòɱÉä%´ÉvÉÉ®úhÉÉiÉ *
xÉ SÉ Ê´É¶Éä¹ÉhÉʴɶÉ乪ɦÉÉ´ÉɪÉÉäMÉÉnÂù uùxuù{ÉnùÉlÉÉÇ xÉ ºÉƽþxªÉxiÉ <ÊiÉ ¶ÉRÂóEòxÉҪɨÉÂ,
ºÉ´ÉǺªÉ xÉɨÉ{ÉnùÉlÉǺªÉ ÊGòªÉªÉè´É ºÉƺÉMÉÇ&, EòºªÉÊSÉiÉ iÉÖ ºÉÉIÉÉÎiGòªÉªÉÉ ºÉ¨¤ÉxvÉ&,
+xªÉºªÉ iÉÖ iÉÊuù¶Éä¹ÉhÉi´ÉäxÉäiªÉäiÉÉ´ÉÉxÉ ºÉ¨ÉɺÉÉxiÉ®äú¹ÉÖ ¦Éänù& *
uùxuäù iÉÖ ºÉ¨ÉÖnùɪÉʴɦÉEÂòÂiªÉÉ ºÉ¨ÉÖnùɪÉÉlÉǺªÉ ÊGòªÉɺɨ¤ÉxvÉtÉäiÉxÉÉnù´ÉªÉ´ÉÉlÉÉÇ&
ÊGòªÉÉÌlÉxÉ& ºÉ¨ÉÖnùɪÉÉi¨ÉiÉɨÉÉ{ÉtxiÉä * BiÉSSÉ {É®úºªÉÉÊ{É ¨ÉiɨÉ *
EòlɨÉxªÉlÉèEèòEòÉä%Ê{É uùªÉlÉÇ& ºªÉÉiÉ ? uùªÉÉä®äú´ÉÉlÉǪÉÉä®ú{ÉäIÉÉ´ÉiÉÉä& ºÉ¨ÉÖnùɪÉi´ÉÉiÉ *
+iÉ B´ÉÉxªÉÉäxªÉÉ{ÉäIÉɪÉÉ& ºÉ¨ÉÖnùɪÉÉnäù´ÉÉlÉÉÇxÉɨɴÉMÉiÉä¶SÉÊ®úiÉÉlÉÇi´ÉÉSSɶɤnùÉä ÊxÉ´ÉiÉÇiÉä *
´ÉÉCªÉä i´ÉlÉÉÇxÉÉÆ Ê´ÉSUäôiÉ|ÉÊiÉ ¦ÉɺÉÉiÉ ºÉ¨ÉÖSSɪÉtÉäiÉxÉä SɶɤnùÉä%{ÉäIªÉiÉä * iɺ¨ÉÉiºÉ¨ÉÖnùɪÉÉnäù´ÉÉxªÉÉäxªÉÉ{ÉäIÉÉ|ɦÉÉÊ´ÉiÉÊuùi´ÉÉÊnùªÉÉäÊMÉxÉÉä Êuù´ÉSÉxɤɽÖþ´ÉSÉxɪÉÉä¯û{É{ÉkÉÉè xÉ
EòÉÊSÉnÂù ʤÉ|ÉÊiÉ{ÉÊkÉ& ** 33 **
ªÉiÉ B´ÉÆ--
nÖù&JÉÉ nÖù¯û{É{ÉÉnùÉ SÉ iɺ¨ÉÉnÂù ¦ÉɹªÉä%{ªÉÖnùɾþiÉÉ *
ªÉÖMÉ{ÉuùÉÊSÉiÉÉ ºÉÉ iÉÖ ´ªÉ´É½þÉ®úÉlÉǨÉÉʸÉiÉÉ ** 34 **
`nÖù&JɪÉÊiÉ, xÉ SÉäiÉ& {ÉÊ®úiÉÉä¹ÉªÉÊiÉ' <ÊiÉ nÖù&JÉÉ, |ÉiÉÒiÉÉ´ÉxÉÖ{ÉÉ®úÉä½þÉiÉÂ, |ɪÉÉäVÉxɺªÉ
SÉÉxªÉlÉÉʺÉräù&, +iÉ B´É |ɨÉÉhÉɦÉÉ´ÉÉiÉ {É®úºªÉ ºÉÖJÉäxÉ |ÉÊiÉ{ÉÉnùʪÉiÉÖÆ xÉ {ÉɪÉÇiÉ <ÊiÉ
nÖù¯û{É{ÉÉnùÉ * ºÉRÂóEò±ÉxÉÉʴɹɪÉɶSÉÉlÉÉÇ ºÉ¨ÉɺÉÉxiÉ®äú%Ê{É ºÉ¨ÉÖnùɪɦÉɴɨÉÉ{ÉtxiÉ <iªÉκiÉ
ºÉ½þÊ´É´ÉIÉÉ * BEòVÉÉiÉÒªÉʴɹɪÉɶSÉÉlÉÉÇ ¦É´ÉxiªÉäEò¶É¤nù´ÉÉSªÉÉ BEò¶Éä¹É <ÊiÉ ºÉ½þÊ´É´ÉIÉɪÉÉʨɪÉÆ
´ªÉɾþiÉÉ ªÉÖMÉ{ÉnùÊvÉEò®úhÉ´ÉSÉxÉiÉÉ ´ÉnùiÉÉ ¦ÉɹªÉEòÉ®äúhÉ EÞòSUôÉä{É{ÉÉnùxÉÉªÉ MɦÉÔEÞòiÉÉ,
iÉiɶSÉäªÉ¨ÉRÂóMÉÒEÞòiÉè´ÉäÊiÉ ** 34 **
iÉiºÉ¨¦ÉÉ´ÉxÉɤÉÒVɨÉɽþ--
ºÉ¨ÉÖnùɪɨÉÖ{ÉGò¨ªÉ {ÉnÆù iɺªÉÉÆ |ɪÉÖVªÉiÉä *
ʴɦÉÉMÉäxÉ ºÉ¨ÉÉJªÉÉxÉä iÉiɺiÉnÂù uùªÉlÉǨÉÖSªÉiÉä ** 35 **
<½þ `{±ÉIÉxªÉOÉÉävÉÉè, vÉ´ÉJÉÊnù®ú{ɱÉɶÉÉ&' <iªÉÉÊnù& ºÉ¨ÉÖnùɪÉÉä ±ÉÉäÊEòEòÉä%x´ÉÉCªÉäªÉ&
¶É¤nùÉä%´ÉªÉ´ÉʴɦÉÉMÉEò±{ÉxɪÉÉ ´ªÉÖi{ÉÉtiÉä * iÉjÉ SÉ ªÉÉ´ÉÉxÉlÉǺiÉÉ´ÉÉxÉä´É ʴɦÉVªÉ¨ÉÉxɺªÉÉ-
´ÉªÉ´ÉºªÉɴɺlÉÉ{ªÉiÉä *
+jÉ Ê½þ ʴɹɪÉä ªÉ& {±ÉIÉÉÊnù¶É¤nùÉä%´ÉªÉ´É&, ºÉ º´ÉÉlÉǨÉÉjÉä xÉ Ê´É¸ÉÉxiÉ&, +Ê{É iÉÖ
{ÉÊ®úºÉ¨ÉÉ{iÉÉlÉÇ´ÉSÉxÉ& *
iÉlÉÉ SÉ ºÉ¨ÉÖnùɪÉÉä{ÉGò¨Éä {É®úº{É®úºÉƤÉxvÉÉnùÎx´ÉiÉÉʦÉnùÉxÉxɪÉäxÉ |ÉiªÉäEÆò {ÉnùʨÉiÉ®ú-
{ÉnùÉlÉÉÇxÉÖMÉiÉÉlÉÉÇʦÉvÉÉxÉÉnùxÉäEòÉlÉǨÉä´É *
iɺªÉÉÆ ªÉÖMÉ{ÉnÂùÂÊ´É´ÉIÉɪÉÉÆ ºÉ¨ÉÖnùɪɨÉʦÉvÉäªÉ¨ÉÖÊqù¶ªÉ |ɪÉÖVªÉiÉ <ÊiÉ, iÉlÉè´É
|ÉÊGòªÉɪÉÉÆ {±ÉIÉÉè SÉ xªÉOÉÉävÉÉè SÉäÊiÉ uùªÉlÉǺªÉè´ÉÉ{ÉÉärùÉ®ú´ÉÉCªÉ¨É * B´ÉÆ vÉ®úJÉÊnù®ú-
{ɱÉɶÉÉ <iªÉjÉ ¤É¼´ÉlÉǺªÉÉ{ÉÒÊiÉ ¤ÉÉärù´ªÉ¨É *
Ê´É´ÉIÉÉä{ÉÉ°üføÉä ÁlÉÇ& ¶É¤nùÉxÉɨÉ * +jÉ SÉèiÉÉÊ´ÉiÉÒ Ê´É´ÉIÉÉ * {É®ú¨ÉÉlÉÇiɺi´ÉʦÉzÉ
B´É ºÉ¨ÉɺÉÉä%lÉǺɨÉÖnùɪÉÉlÉÉÇʦÉvÉɪÉÒÊiÉ xÉ ´ÉÉCªÉä%xÉäEòÉlÉÇi´ÉÆ ±ÉÉèÊEòEäò%κiÉ *
|ÉÊGòªÉÉ´ÉÉCªÉä i´É´ÉªÉ´ÉvɨÉæhÉ ºÉ¨ÉÖnùɪÉÉʦÉvÉÉxÉÉiÉ {±ÉIÉɴɪÉi´ÉÉnÖùnÂù¦ÉÚiÉɴɪɴɦÉänùÉä%ªÉÆ
ºÉ¨ÉÖnùɪÉ& {±ÉIÉÉè xªÉOÉÉävÉɴɪɴÉi´ÉÉSSÉ xªÉOÉÉävÉÉÊ´ÉiªÉÖSªÉiÉä * iÉnÂù ªÉlÉÉ ºÉ¨ÉɴɪÉÉ-
´Éi´ÉÉiÉ ºÉ¨ÉÆ SÉÚhÉÇʨÉÊiÉ * ´ÉÞkÉÉè i´ÉäEòÉlÉÔ¦ÉÉ´ÉÉnÂù ¦ÉänùºªÉ Ê´ÉMɱÉxÉÉiÉ iÉnùÊvɹ`öÉxɺɨÉÖ-
SSɪÉtÉäiÉxÉSɶɤnùÉ|ɪÉÉäMÉÉiÉ ºÉ¨ÉÖnùɪÉä ºÉ¨É|ÉÉvÉÉxªÉäxÉɴɪɴɶɤnùÉä ´ÉiÉÇiÉä * +xªÉlÉÉ
ºÉ¨É|ÉÉvÉÉxªÉÉnÂù uùxuù{ÉnùÉxÉÉÆ iÉnùlÉǺªÉ ºÉÉIÉÉÎiGòªÉÉƺÉƤÉxvɺÉƦɴÉÉÊnùiÉ®äúiÉ®úÉä{ɶ±ÉÉä-
¹ÉɦÉÉ´Éä ´ÉÉCªÉ <´É ʴɦÉHòÉlÉÉÇʦÉvÉÉʪÉi´ÉÉnÂù Êuù´ÉSÉxÉÉtxÉÖ{É{ÉÊkÉ®äú´É ºªÉÉiÉ * ºÉ¨ÉɺÉÉ-
xiÉ®äú¹ÉÖ Ê½þ |ÉvÉÉxɨÉÖJÉäxÉÉä{ɺÉVÉÇxÉÆ ÊGòªÉªÉÉ ªÉÖVªÉiÉ <ÊiÉ iÉäxÉ ºÉƺÉÞVªÉäiÉ, xÉ iÉÖ
uùxuäù, ºÉ´Éæ¹ÉÉÆ ºÉ¨É|ÉvÉÉxÉi´ÉÉiÉ *
iɺ¨ÉÉiÉ iÉjÉèEèòEäòxÉ {ÉnäùxÉ ºÉ¨ÉÖnùɪÉÉlÉÉÇʦÉvÉÉxɨɴɶªÉɨɦªÉÖ{ÉMÉxiÉ´ªÉ¨ÉÂ, ªÉäxÉ
{É®úº{É®úÉlÉǺɨÉx´ÉªÉÉä{É{ÉkÉÉ´ÉÖnÂù¦ÉÚiɦÉänùºªÉ ºÉ¨ÉÖnùɪɺªÉÉʦÉvÉÉxÉÉnÂù Êuù´ÉSÉxɤɽÖþ´ÉSÉxÉÉä{É{ÉÊkÉ& *
+ɸɪÉiÉÉä ʽþ ʱÉRÂóMÉ´ÉSÉxÉÉxªÉjÉ |ÉÊiÉ{ÉÉnùʪɹªÉxiÉä * ´ÉÞÊkÉ´ÉÉCªÉªÉÉä¶SÉ ¶É¤nù¶ÉÊHò´ÉèÊSÉ-jªÉÆ ºÉÖ|ÉʺÉrùʨÉÊiÉ ´ÉÉCªÉä ±ÉÉèÊEòEäò où¹]õÉlÉÉÇxiÉ®úÉʦÉvÉÉxɶÉÊHò®úÊ{É ¶É¤nùÉä ´ÉÞkÉÉè
iÉnùʦÉvÉɪÉÒ ªÉÖVªÉiÉä * +iÉ B´ÉÉäHò¨É `iÉÊuù¹ÉªÉ¨É SÉ' (¦ÉÉ. ´ÉÉ. 2/2/29) <ÊiÉ*
<ÊiÉ ÊºÉrùÉ ªÉÖMÉ{ÉnùÊvÉEò®úhÉ´ÉSÉxÉiÉÉ uùxuèùEò¶Éä¹ÉªÉÉä& ** 35 **
BEò¨Éä´É ¶É¤nù¶ÉÊHò´ÉèÊSÉjªÉEÞòiÉÆ Ê´É¶Éä¹ÉÆ ´ÉÞÊkÉ´ÉÉCªÉªÉÉä& |ÉÊiÉ{ÉÉnùªÉÊiÉ--
´ÉÒCªÉä%Ê{É ÊxɪÉiÉÉ vɨÉÉÇ& EäòÊSÉnÂù ´ÉÞkÉÉè uùªÉÉäºiÉlÉÉ *
iÉä i´É¦ÉänäùxÉ ºÉɨÉlªÉǨÉÉjÉ B´ÉÉä{É´ÉÌhÉiÉÉ& ** 36 **
´ÉÉCªÉä ´ªÉ{ÉäIÉɪÉÉÆ EäòÊSÉnùlÉǦÉänùÉ ÊxɪÉiÉÉ&, EäòÊSÉnÂù ´ÉÞkÉÉ´ÉäEòÉlÉÔ¦ÉÉ´Éä, EäòÊSÉnÂù
´ÉÞÊkÉ´ÉÉCªÉªÉÉäuÇùªÉÉä& ºÉÉvÉÉ®úhÉ <ÊiÉ ªÉtÊ{É ¦Éänù&, iÉlÉÉÊ{É xÉɺÉÉÊ´ÉnùxiɪÉÉ Ê´É¹ÉªÉ¦ÉänäùxÉ
¶ÉɺjÉä ÊxÉÌnù¹]õ&, +Ê{É iÉÖ `ºÉ¨ÉlÉÇ& {ÉnùÊ´ÉÊvÉ&" ({ÉÉ.2/1/1)<ÊiÉ ºÉɨÉlªÉǺÉɨÉÉxªÉ
B´É ÊxÉ°üÊ{ÉiÉÉ Ê¦ÉzÉÉ vɨÉÉÇ& * +xÉÉʸÉiÉʴɶÉä¹Éä ºÉɨɮÂúlªÉäÊxÉÌnù¹]äõ ºÉÊiÉ ªÉlÉɪÉlÉÆ iÉä
ʴɦÉHòÉ& * ºÉɨÉlªÉǨÉÉjɨÉäiÉÊzɪÉiÉ°ü{ɨÉÖHòʨÉiªÉlÉÇ& ** 36 **
B´ÉÆ ºÉɨÉÉxªÉäxÉÉʦÉvÉÉªÉ Ê´É¶Éä¹ÉähÉ ÊxÉhÉæiÉÖ¨Éɽþ--
´ÉÞkÉÉè ʴɶÉä¹É´ÉÞÊkÉi´ÉÉnÂù ¦Éänäù ºÉɨÉÉxªÉ´ÉÉÊSÉiÉÉ *
={ɨÉÉxɺɨÉɺÉÉnùÉè ¶ªÉɨÉÉnùÒxɨÉÖnùɾþiÉÉ ** 37 **
"={ɨÉÉxÉÉÊxÉ ºÉɨÉÉxªÉ´ÉSÉxÉè&" ({ÉÉ.2/1/55) <iªÉjÉ `¶ÉºjÉÒ ¶ªÉɨÉÉ'
<iªÉÖnùɾþiɨÉ * iÉjÉ SÉ ¶ªÉɨÉɺɤnùÉä Ê´Éʶɹ]õɪÉÉÆ ¶ÉºÉÂjªÉɨÉÖ{ɨÉÉxɦÉÚiÉɪÉÉÆ iÉnÖù{ÉʨÉiÉɪÉÉÆ´ÉÉ näù´ÉnùkÉɪÉÉÆ ´ÉiÉÇiÉ <ÊiÉ Ê´É¶Éä¹É´ÉÞÊkÉ i´ÉÉiÉ EòlÉÆ ºÉɨÉÉxªÉ´ÉSÉxÉ <ÊiÉ SÉÉätä
`|ÉÉMÉʦɺÉƤÉxvÉÉnÂùªÉ& ºÉɨÉÉxªÉ´ÉSÉxÉ&' (¨É. ¦ÉÉ. 2/1/55) <ÊiÉ ¦ÉɹªÉä ºÉ¨ÉÌlÉiɨÉ *
+ÉʦɨÉÖJªÉäxÉ º´É¦ÉɴɺÉƦÉänäùxÉ ªÉjÉ {ÉnùÉlÉÉÇ& ºÉƤÉvªÉxiÉä, +ºÉÉè ºÉ¨ÉɺÉÉä%ʦɺÉƤÉxvɶɤnäùxÉÉ-
jÉÉäHò& * iɺ¨ÉÉiÉ |ÉÉMɦÉänäù ´ÉÉCªÉä {ÉÞlÉMÉlÉÇi´ÉÉiÉ ºÉɨÉÉxªÉ´ÉSÉxÉÉ& ¶ªÉɨÉÉnùªÉ& *
`¶ÉºjÉÒ <´É ¶ªÉɨÉÉ' <iªÉjÉ Ê½þ ¶ªÉɨÉi´ÉºÉɨÉÉxªÉ¨ÉÖ{ɨÉÉxÉÉä{ɨÉäªÉMÉiɨÉÉʸÉiªÉ
¶ªÉɨɶɤnù& |É´ÉÞkÉ& * ´ÉÞkÉÉ´ÉäEòÉlÉÔ¦ÉÉ´ÉÉnùºªÉ ʴɶÉä¹ÉÉ´É®úÉävÉ& * B´É¨ÉxªÉjÉÉÊ{É
¤ÉÉärù´ªÉ¨ÉÖ{ÉʨÉiɺɨÉɺÉÉnùÉè ** 37 **
=nùɽþ®úhÉÉxiÉ®ú¨Éɽþ--
´ÉÞÊkÉ®úxªÉ{ÉnùÉlÉæ ªÉÉ iɺªÉÉ ´ÉÉCªÉ乴ɺÉƦɴÉ& *
SÉÉlÉæ uùxuù{ÉnùÉxÉÉÆ SÉ ¦Éänäù ´ÉÞÊkÉxÉÇ Ê´ÉtiÉä ** 38 **
`κxÉMvÉÉÊxÉ ÊEòºÉ±ÉªÉÉxªÉºªÉ'<ÊiÉ ´ÉÉCªÉä {ÉnùÉxÉɨÉxªÉ{ÉnùÉlÉæ `κxÉMvÉÊEòºÉ±ÉªÉÉä
´Éxɺ{ÉÊiÉ&' <ÊiÉ ´ÉÞÊkÉ´ÉnÂù ´ÉÞÊkÉxÉÉÇκiÉ, +ºªÉäiªÉxªÉ{ÉnùÉlÉǺªÉ º´É¶É¤näùxÉè´É ´ÉÉCªÉä
MÉʨÉiÉi´ÉÉiÉ * ´ÉÞkÉÉè iÉÖ ¨Éi´ÉlÉǺªÉ ºÉƤÉxvɺªÉÉxiɦÉÉÇ´ÉÉiÉ {ÉnùÉxªÉäEòÉlÉÔ¦ÉÚªÉ
ºÉƤÉÎxvÉxÉÆ |ÉÊiÉ{ÉÉnùªÉÎxiÉ * iÉlÉÉ uùxuù{ÉnùÉxÉÉÆ ¦Éänäù ´ÉÉCªÉä SÉÉlÉæ ºÉ¨ÉɽþÉ®äúiÉ®äú-
iÉ®úªÉÉäMɱÉIÉhÉä ´ÉÞÊkÉxÉÉǺiÉÒÊiÉ iÉjÉ SɶɤnùÉä ´ÉÉSÉEò& |ɪÉÖVªÉiÉä * ´ÉÞkÉÉè
i´ÉEòÊGòªÉɴɶÉÉiÉ ºÉ¨ÉÖÊnùiÉÉlÉÉÇʦÉvÉɪÉÒÊxÉ {ÉnùÉxÉÒÊiÉ iÉjÉ ºÉ¨ÉÖÎSSÉiÉ|ÉvÉÉxÉä SÉÉä xÉ
|ɪÉÖVªÉiÉä ** 37 **
+xªÉnù{ªÉɽþ--
¦Éänäù ºÉÊiÉ ÊxÉ®úÉnùÒxÉÉÆ GòÉxiÉÉtlÉ湴ɺÉƦɴÉ& *
|ÉÉM´ÉÞkÉäVÉÉÇÊiÉ´ÉÉÊSÉi´ÉÆ xÉ SÉ MÉÉè®úJÉ®úÉÊnù¹ÉÖ ** 39 **
ʦÉtxiÉä%κ¨ÉzÉlÉÉÇ <ÊiÉ ¦ÉänùÉä ´ÉÉCªÉÆ iÉjÉ ÊxÉ®úÉnùÒxÉÉÆ ÊxɹGòÉxiÉ& EòÉä¶Éɨ¤ªÉÉ<iªÉÉnùÉè GòÉxiÉÉtlÉÇ´ÉÉÊSÉi´ÉÆ xÉɺiÉÒÊiÉ GòÉxiÉÉnäù& ºÉÉIÉÉiÉ iÉjÉ |ɪÉÉäMÉ& *
´ÉÞkÉÉè iÉÖ ÊxɹEòÉè¶ÉÉΨ¤ÉÊ®úiªÉÉnùÉ´ÉκiÉ GòÉxiÉÉtlÉÉÇʦÉvÉÉxɨÉ * ´ÉÉCªÉä ʽþ
ÊxÉ®úÉnùÒxÉɨɺÉk´É´ÉÉÊSÉxÉÉÆ ÊGòªÉɪÉÉäÊMÉÊxÉ GòÉxiÉÉnùÉè pù´ªÉä ´ÉÞÊkÉxÉÇ ºÉƦɴÉÊiÉ * ºÉ¨ÉɺÉä
iÉÖ {ÉÚ´ÉÇ{ÉnùÉlÉǺªÉ |ÉÉvÉÉxªÉÉnùxÉäEòÊGòªÉɪÉÉäMÉÒ pù´ªÉ¦ÉÚiɺiÉnùlÉÉæ%ʦÉvÉÒªÉiÉä *
ºÉÉä%ªÉ¨ÉäEòÉlÉÔ¦ÉÉ´ÉEÞòiÉÉä ʴɶÉä¹É& * iÉlÉÉ MÉÉè®úJÉ®ú&, EÞò¹hɺÉ{ÉÉæ, ±ÉÉäʽþiɶÉÉʱÉÊ®úiªÉÉÊnù´ÉÞÊkÉ-
{ÉnùÉiÉ |ÉÉM´ÉÉCªÉä VÉÉÊiÉʴɶÉä¹É|ÉiªÉɪÉxɺÉɨÉlªÉÈ xÉÉκiÉ *
xÉ Ê½þ `MÉÉè®ú& JÉ®ú&, EÞò¹hÉ& ºÉ{ÉÉæ, ±ÉÉäʽþiÉ& ¶ÉÉʱÉ&' <iªÉjÉ VÉÉÊiÉʴɶÉä¹É|ÉiÉÒÊiÉ&
{ÉnùºÉ¨ÉÖnùɪÉÉxÉʦÉvÉäªÉi´ÉÉVVÉÉiÉä´ÉÇhÉÇʴɶÉä¹ÉÉ´ÉÎSUôzɺªÉÉlÉǺªÉ |ÉiÉÒiÉä& * VÉÉÊiÉʴɶÉä¹É-
|ÉiÉÒiÉä& * VÉÉÊiÉʴɶÉä¹Éä iÉÖ ´ÉhÉÇʴɶÉä¹ÉÉxÉÉnù®ú& * BäEòÉlªÉÉÇiÉ iÉÖ ºÉ¨ÉɺÉäxÉèEò{Énùi´ÉÉnÂù
Ê´Éʶɹ]õÉ VÉÉÊiÉ®úSªÉiÉä * iÉlÉÉ SÉ VÉÉiªÉʦɺÉƤÉxvÉä Ê´É´ÉÊIÉiÉ Eò¨ÉÇvÉÉ®úªÉÉx¨Éi´ÉlÉÔªÉÉä
¦É´ÉÊiÉ MÉÉè®úJÉ®ú´Énù®úhªÉÆ,EÞò¹hɺÉ{ÉÇ´ÉÉxÉ ´É±¨ÉÒEò&, ±ÉÉäʽþiɶÉÉʱÉxÉɨÉ OÉÉ¨É <ÊiÉ *
iÉäxÉÉjÉ Eò¨ÉÇvÉÉ®úªÉ¨Éi´ÉlÉÔªÉɦªÉÉÆ ¤É½Öþ´ÉÔʽþ±ÉÇPÉÖi´ÉÉiÉ |ÉGò¨ÉºªÉäiªÉäiÉzÉÉ´ÉiÉ®úÊiÉ * ±ÉÉäʽþiɶÉÉʱÉOÉÉÇ¨É <ÎiªÉHäò Ê´Éʶɹ]õVÉÉiÉҪɶÉÉʱɺÉƤÉxvÉä Ê´É´ÉÊIÉiÉÉä xÉ MɨªÉiÉä *
B´É¨ÉÖnùɽþ®úhÉÉxiÉ®äú%Ê{É ªÉÉäVªÉ¨É * iÉlÉÉ SÉ ¦ÉɹªÉ¨ÉÂ--`+ºiªÉjÉ Ê´É¶Éä¹ÉÉä VÉÉiªÉÉjÉ
ºÉƤÉxvÉ& ÊGòªÉiÉä' (¨É. ¦ÉÉ.2/1/55) <ÊiÉ ** 39 **
iÉnäùEòκ¨ÉxÉ ´ÉÞÊkÉ´ÉÉCªÉªÉÉä& º´ÉɦÉÉÊ´ÉEäò ʴɶÉä¹Éä ºÉÆ´ÉÉnùEò¨ÉÉSÉɪÉǨÉiɨÉɽþ--
GòÒb÷ɪÉÉÆ VÉÒÊ´ÉEòɪÉÉÆ SÉ ´ÉÉCªÉäxÉÉ´ÉSÉxÉÉiÉ iÉlÉÉ *
xÉ ÊxÉiªÉOɽþhÉÆ ªÉÖHÆò EòÉèÊ]õ±ªÉä ªÉRÂóÂÊ´ÉvÉÉè ªÉlÉÉ ** 40 **
´ÉÉÌiÉEòEòÉ®ú& {É{ÉÉ`ö--`=kÉ®úªÉÉäÌ´ÉOɽäþhÉ Ê´É¶Éä¹Éɺɨ|ÉiªÉªÉÉÊzÉiªÉOɽþhÉÉlÉÇCªÉʨÉ'ÊiÉ (¦ÉÉ. ´ÉÉ. 3/1/22 ) `ÊxÉiªÉÆ EòÉèÊ]õ±ªÉä MÉiÉÉè' ({ÉÉ. 3-1-23) `±ÉÖ{ɺÉnù--'
({ÉÉ.3-1-24)<iªÉxɪÉÉäªÉÉæMɪÉÉä´ÉÉÇCªÉÊxÉ´ÉÞkªÉlÉÈ ÊxÉiªÉOɽþhÉÆ xÉ EòɪÉǨÉÂ, ´ÉÉCªÉäxÉ
MÉÊiÉEòÉäÊ]õ±ªÉºªÉ ¦ÉÉ´ÉMɽþÉǪÉɶSÉÉʦÉʽþiÉi´ÉÉiÉ * EÖòÊ]õ±ÉÆ GòÉxÉiÉÒÊiÉ SÉäiÉ& EòÉäÊ]õ±ªÉä-
xÉɺÉnùÉSÉÉ®úºªÉÉÊ{É |ÉiÉÒiÉä& * SÉRÂóGò¨ªÉiÉ <ÊiÉ iÉÖ MÉiÉ|ÉiªÉÉMÉiÉÉä{ÉÉÊvÉ& ÊGòªÉÉʴɶÉä¹É&
|ÉiÉÒªÉiÉä *
B´ÉÆ MÉ̽þiÉÆ ±ÉÖ¨{ÉiÉÒÊiÉ vÉÉi´ÉlÉÇMɽþÉÇ ÊxɪÉMÉiÉÉä xÉ |ÉiÉÒªÉiÉä * ºÉÉvÉxÉMɽþÉǪÉÉ +Ê{É
|ÉÊiÉ{ÉkÉä& * ±ÉÉä±ÉÖ{ªÉiÉ <ÊiÉ iÉÖ ´ÉÞkÉÉè ¦ÉÉ´ÉMɽþÉÇ|ÉÊiÉ{ÉÊkÉ& *
+xÉäxÉè´É xªÉɪÉäxÉ `ÊxÉiªÉÆ GòÒb÷ÉVÉÒÊ´ÉEòªÉÉä&' ({ÉÉ.2-2-17) <iªÉjÉ ÊxÉiªÉOɽþhÉÆ
|ÉiªÉÉJªÉäªÉʨÉÊiÉ ÊxÉnù¶ÉÇxÉ´ªÉÉVÉäxÉ iÉnù{ªÉÖnùɾþiɨÉ * ªÉÊnù ´ÉÉ ªÉlÉÉ `ÊxÉiªÉÆ EòÉèÊ]õ±ªÉä--'
(3-1-23)<iªÉjÉ ºÉÉIÉÉÊzÉiªÉOɽþhɺªÉ ´ÉÉÌkÉEäò |ÉiªÉÉJªÉÉxɨÉÂ, iÉlÉÉ `ÊxÉiªÉÆ
GòÒb÷ÉVÉÒÊ´ÉEòªÉÉä&'({ÉÉ.2-2-17)<iªÉºªÉäÊiÉ * ºÉÉvªÉiɪÉÉä{ÉxªÉɺÉ& * iÉÊnùiÉ®úºªÉ
ÊxÉnù¶ÉÇxÉi´ÉäxÉ, ʺÉrùºªÉ SÉ ÊxÉnù¶ÉÇxÉi´ÉÉiÉ * iÉnäù´ÉÉSÉɪÉǨÉiÉÆ ºÉÆ´ÉÉnùEò¨ÉÖ{É{ÉtiÉä *
=qùɱÉ{ÉÖ¹{ɺªÉ ¦ÉÎ\VÉEòÉ, nùxiÉÉxÉÉÆ ±ÉäJÉEò&' <ÊiÉ ´ÉÉCªÉÉiÉ GòÒb÷ÉVÉÒÊ´ÉEòªÉÉä®ú|ÉÊiÉ{ÉÊkÉ&*
GòÒb÷ÉxÉRÂóMÉÒ¦ÉÚiɺªÉ VÉÒ´ÉxÉÉxÉÖ{Éɪɰü{ɺªÉÉ{ªÉlÉǺªÉ |ÉiÉÒiÉä& *
B´ÉÆ ÊGòªÉɺɨÉʦɽþÉ®úºªÉÉÊ{É SÉRÂóGò¨ªÉiÉä ±ÉÉä±ÉÖ{ªÉiÉä <iªÉiÉÉä%|ÉiÉÒiÉäxÉêiÉ䦪ɺiÉjɪÉRÂó ¦É´ÉÊiÉ * iÉlÉÉSÉÉäHÆò--`ÊGòªÉɺɨÉʦɽþÉ®äú xÉèiÉ䦪É&' <ÊiÉ (¦ÉÉ.´ÉÉ.3/1/22)*
BiÉnùlÉÈ EäòÊSÉzÉiªÉOɽþhÉÆ ´ªÉÉSÉIÉiÉä--`EÖòÊ]õ±ÉɪÉÉÆ MÉiÉÉè ÊxÉiɪÉÆ' ¦ÉÉ´ÉMɽþÉǪÉÉÆ ÊxÉiªÉÆ, xÉÊGòªÉɺɨÉʦɽþÉ®äú' <ÊiÉ *
ªÉlÉÉ SÉ ´ÉÉCªÉÉnÂù Ê´É´ÉÊIÉiÉÉlÉÉÇxÉ´ÉMɨÉÉiÉ |ÉiªÉÉJªÉÉiÉÆ ÊxÉiªÉOɽþhɨÉÂ, iÉlÉÉ
ÊGòªÉɺɨÉʦɽþÉ®úÉxÉ´ÉMɨÉÉnäù´É iÉjÉ |ÉiªÉªÉɦÉÉ´ÉÉnäùiÉnùlÉǨÉÊ{É iÉnÂù |ÉiªÉªÉɦÉÉ´ÉÉnäùiÉnùlÉǨÉÊ{É xÉ
ÊxÉiªÉOɽþhɨÉ * ´ÉSÉxÉÉxÉÖºÉÉÊ®úhÉÉÆ iÉÖ |ÉÉiÉ ´ÉÉCªÉÊxÉ´ÉÞkªÉlÉǨÉÊ{É iÉnÂù ¦ÉÊ´ÉiÉ֨ɽÇþÊiÉ * ªÉlÉÉ
SÉèiÉ ´ÉÞÊkÉʴɹɪÉÉ Ê´É¶Éä¹ÉÉ&, iÉlÉÉ ºÉÆJªÉÉʴɶÉä¹É ={ɺÉVÉÇxÉʴɶÉä¹ÉhÉÆ SÉ ªÉÉäMÉÉä ´ªÉHòʦÉvÉÉxÉʨÉÊiÉ
´ÉÉCªÉèEòÊxɪÉiÉÉ Ê´É¶Éä¹ÉÉ& |ÉÉäHòÉ& * ʴɶÉä¹ÉhÉʴɶÉ乪ɦÉÉ´ÉÉnùºiÉÖ uùªÉÉä®ú{ªÉxÉÖ-
ºÉiÉÇ´ªÉÉ& ** 40 **
B´ÉÆ ´ÉÞÊkÉ´ÉÉCªÉ´ÉèvɨªÉæ ºÉÊiÉ--
ÊxÉvÉÉÇ®úhÉÉÊnùʴɹɪÉä ´ªÉ{ÉäIÉè´É ªÉiÉ& κlÉiÉÉ *
ºÉ¨ÉɺÉ|ÉÊiɹÉävÉÉxÉÉÆ iÉiÉÉä xÉÉκiÉ |ɪÉÉäVÉxɨÉ ** 41 **
´ªÉ{ÉäIÉɱÉIɨɺÉɨÉlªÉÈ ´ÉÉCªÉèEòÊxɪÉiÉÊxÉvÉÉÇ®úhÉʴɹɪÉä ´ªÉ´ÉκlÉiÉÆ º´É¦ÉÉ´ÉiÉÉä ÊxɪÉiÉʨÉÊiÉMÉ´ÉÉÆ EÞò¹hÉÉ ºÉ¨{ÉzÉIÉÒ®úiɨÉäÊiÉ `xÉ ÊxÉvÉÉÇ®úhÉä' ({ÉÉ. 2-2-10) <ÊiÉ ºÉ¨ÉɺÉ|ÉÊiɹÉävÉÉä
xÉÉ®ú¨¦ÉhÉÒªÉ& * xÉ ÁjÉèEòÉlÉÔ¦ÉÉ´Éä ºÉ¨ÉɺÉä EÞòiÉä MÉÉäEÞò¹hÉÉ ºÉ¨{ÉzÉIÉÒ®úiɨÉäÊiÉ ÊxÉvÉÉÇ®úhÉÆ |ÉiÉÒªÉiÉä ÊxÉvÉÉÇ®úhɽäþiÉÉä¤ÉÉÇÁºªÉÉ{ÉäIÉhÉҪɺªÉ ¦ÉÉ´ÉÉnùºÉɨÉlªÉÉÇnùjÉ ºÉ¨ÉɺÉɦÉÉ´É <ÊiÉ


iÉÉi{ɪÉǨÉ * B´ÉÆ `{ÉÚ®úhÉ-'({ÉÉ. 2-2-11) <iªÉÉÊnù®úÊ{É |ÉÊiɹÉävÉÉä%ʶɹªÉ
<iªÉxÉֺɮúhÉҪɨÉ ** 41 **
YÉÉ{ÉEòi´ÉÉiÉ ¶ÉɺjɺªÉ º´É¦ÉÉ´ÉʺÉrù¨Éä´É ¶ÉÊHò´ÉèÊSÉjªÉÆ ¶É¤nùÉxÉɨÉxÉÖMÉxiÉÖÆ
¶ÉɺjÉÉ®ú¨¦É <iªÉɽþ--
Ê´ÉÊvÉʦÉ& |ÉÊiɹÉävÉè¶SÉ ¦ÉänùɦÉänùÊxÉnù¶ÉÇxɨÉ *
EÞòiÉÆ uùxuèùEò´ÉnÂù¦ÉÉ´Éä ºÉRÂóPÉ´ÉÞkªÉÖ{Énäù¶É´ÉiÉ ** 42 **
ºÉ¨ÉɺÉÊ´ÉÊvÉxÉÉ +¦Éänù& ºÉƺÉMÉÇ BEòÉlÉÔ¦ÉÉ´É& º´É¦ÉÉ´ÉʺÉrùÉä YÉÉ{ªÉiÉä, |ÉÊiɹÉävÉäxÉ iÉÖ
¦ÉänùÉä%ºÉƺÉMÉÉæ ´ªÉ{ÉäIÉɱÉIÉhÉÉä ¨Éxnù¨ÉiÉÒxÉ |ÉÊiÉ * iÉnÂù ªÉlÉÉ--uùxuùºªÉ |ÉÉÊhÉiÉÚ-
ªÉÉÇRÂóMÉÉVÉÉè º´ÉɦÉÉÊ´ÉEòÒºÉRÂóPÉä ºÉ¨ÉɽþÉ®äú ÊiÉ®úÉäʽþiÉɴɪɴɦÉänäù ´ÉÞÊkÉ&,`|ÉÉÊhÉiÉÚªÉǺÉäxÉÉRÂóMÉÉ-xÉɨÉÂ({ÉÉ.2/4/2) <iªÉäEò¤ÉnÂù¦ÉɴɶÉɺjÉä¨É ºÉ¨ÉɽþÉ®ú B´ÉäÊiÉ ÊxɪɨÉäxÉÉx´ÉÉJªÉɪÉiÉä *
nùÊvÉ{ɪÉ&|ɦÉÞiÉÒxÉÉÆ iÉÖ º´ÉɦÉÉÊ´ÉEòÒ |ÉÉänÂù¦ÉÚiÉɴɪɴɦÉänäù <iÉ®äúiÉ®úªÉÉäMÉä |É´ÉÞÊkÉ& |ÉÊiɹÉä-
vÉäxÉ * ʴɦÉɹÉÉ´ÉSÉxÉäxÉ ´ÉÞIɨÉÞMÉÉnùÒxÉɨÉ֦ɪÉjÉäÊiÉ ¶ÉɺjɨÉxÉÖ´ÉÉnùEò¨É * xÉ ÁºÉiÉÒ
¶É¤nùÉxÉÉÆ ¶ÉÊHò´ÉÇSÉxɶÉiÉäxÉÉÊ{É EòiÉÖÈ {ÉɪÉÇiÉä * `xÉ ´ÉÉ ºÉ¨ÉɽþÉ®èúEòi´ÉÉiÉÂ'-(¦ÉÉ.´ÉÉ.2/4/1)
<iªÉäEò´ÉrùÉ´É|ÉiªÉÉJªÉÉxɺªÉ ºÉÉIÉÉnÖùHòi´ÉÉiÉ ʺÉrùi´Éä ºÉÊiÉ ÊxÉnù¶ÉÇxÉi´ÉxÉÉjÉÉä-
{ÉxªÉɺÉ& * xªÉɪɺiÉÖ ºÉ¨ÉÉxÉ& ** 42 **
iÉnäù´ÉÆ ´ÉÞÊkÉ´ÉÉCªÉªÉÉä& `ºÉ¨ÉlÉÇ& {ÉnùÊ´ÉÊvÉ&' ({ÉÉ.2-1-1)<iªÉjÉ ºÉɨÉÉxªÉäxÉ ªÉiÉÂ
ºÉɨÉlªÉÈ ÊxÉÌnù¹]õ¨ÉÂ, iÉnäù´É ´ªÉ{ÉäIÉèEòÉlÉÔ¦ÉɴɱÉIÉhɦÉänäùxÉ ¶É¤nù¶ÉEÂòÂiªÉxÉÖºÉÉÊ®úʦÉ-
̴ɦÉHòʨÉiªÉɽþ--
ºÉɨÉlªÉǨÉʴɶÉä¹ÉÉäHò¨ÉÊ{É ±ÉÉäEò´ªÉ´ÉºlɪÉÉ *
´ÉÞkªÉ´ÉÞiÉÂiªÉÉä& |ɪÉÉäMÉYÉè̴ɦÉHÆò |ÉÊiÉ{ÉkÉÞʦÉ& ** 43 **
ºÉ¨ÉlÉÇ{ÉnäùxÉ ºÉɨÉÉxªÉ´ÉÉÊSÉxÉÉ ºÉRÂóMÉiÉÉlÉÇi´ÉÆ ´ÉÞÊkÉ´ÉÉCªÉMÉiɨÉÊ´Éʶɹ]õ¨ÉÖHò¨É *
±ÉIªÉYÉèºiÉÖ ±ÉIªÉ¨ÉÞ±Éi´ÉÉiÉ º¨ÉÞiÉä& ºÉÚjÉEòÉ®úɶɪɨÉxÉÖºÉÞiªÉÉ ´ÉÞkÉÉ´ÉäEòÉlÉÔ¦ÉÉ´ÉÉä
´ÉÉCªÉä ´ªÉ{ÉäIÉäÊiÉ Ê´É¦ÉÉMÉ& EÞòiÉ& * iÉlÉÉSÉ {ÉÊ®ú¦ÉɹÉÉ{ÉIÉä ¹Éi´ÉÉÊnùÊ´ÉvÉÉ´ÉÊ{É
´ªÉ{ÉäIÉɺÉɨÉlªÉǺɨ¦ÉÉ´ÉÉnùºªÉè´É ´ªÉÉ{ÉÉ®ú& * ÊxɪÉiÉʴɹɪÉi´ÉÉSSÉ ºÉɨÉlªÉǦÉänùºªÉ
`´ÉÉ ´ÉiÉxÉÉxÉlÉÇCªÉÆ SÉ º´É¦ÉÉ´ÉʺÉrùi´ÉÉi¹É'(¦ÉÉ.¤ÉÉ.2/2/1) <iªÉÖHò¨É *
BEòÉlÉÔ¦ÉÉ´É|ÉEÞòiÉɶSÉ ´ÉÞkÉÉè GòÉxiÉÉtlÉÇ|ÉiÉÒiªÉÉnùªÉÉä ʴɶÉä¹ÉÉ =HòÉ& * ´ÉÉCªÉä
i´ÉäEòÉlÉÔ¦ÉÉ´ÉɦÉÉ´ÉEÞòiÉÉ& ºÉRÂóJªÉÉʴɶÉä¹ÉÉnùªÉ& ** 43 **
EòlɨÉʴɶÉä¹ÉÉäHòɴɪÉÆ |ÉʴɦÉÉMÉ&, Ê´É{ɪÉǪÉÉä%{ªÉjÉ Eòº¨ÉÉzÉ ºÉ¨¦ÉÉ´ªÉiÉ
<iªÉɶÉRÂóEòªÉɽþ--
+lÉǺªÉ Ê´ÉÊxÉ´ÉÞkÉi´Éɱ±ÉÖMÉÉÊnù xÉ Ê´É¯ûvªÉiÉä *
BEòÉlÉÔ¦ÉÉ´É B´ÉÉiÉ& ºÉ¨ÉɺÉÉJªÉÉ Ê´ÉvÉÒªÉiÉä ** 44 **
<½þ ÊuùÊ´ÉvÉÉ ´ÉÞÊkÉ&, Vɽþºi´ÉÉlÉÉÇ +Vɽþiº´ÉÉlÉÉÇ SÉ * VɽþÎxiÉ
º´ÉÉlÉÇxÉÖ{ɺÉVÉÇxÉ{ÉnùÉÊxÉ ªÉºªÉÉÆ ºÉÉ Vɽþiº´ÉÉlÉÉÇ, iÉÊuù{É®úÒiÉÉ +Vɽþiɺ´ÉÉlÉæÊiÉ
¨ÉiɦÉänùɸɪÉÉä Ê´ÉEò±{É& * iÉjÉ Vɽþiº´ÉÉlÉÉǪÉɨɺÉzÉä´ÉÉä{ɺÉVÉÇxÉÉlÉÇ& * +Vɽþiº´ÉÉ-
lÉÉǪÉɨÉÊ{É |ÉvÉÉxÉäxÉ ºÉ¨¦ÉänùÉ{ÉkÉä& {ÉÞlÉMɺÉÊzÉÊiÉ ¦ÉänùÉÊvɹ`öÉxɺªÉ ºÉ¨¤ÉxvɺªÉ
ÊxÉ´ÉÞkÉi´ÉÉiÉ ºÉRÂóJɪÉÉʴɶÉä¹ÉÊiÉ®úÉävÉÉxÉÉSSÉ Ê´É¦ÉHäò& º´ÉɦÉÉÊ´ÉEò¨ÉlÉÉǦÉÉ´ÉÉnùnù¶ÉÇxÉ-
¨Éx´ÉÉJªÉɪɨÉÉxɨÉÖ{É{ÉtiÉä * iÉlÉÉSÉ ºÉ¨ÉÉºÉ BEòÉlÉÔ¦ÉÉ´Éä ªÉÖHò& *
´ªÉ{ÉäIÉɪÉÉÆ iÉÖ ¦ÉänùºªÉ ºÉÆJªÉÉʴɶÉä¹ÉÉhÉÉÆ SÉ ºÉƦɴÉÉnÂù ʴɦÉÊHò¸É´ÉhÉä ´ÉÉCªÉ¨É´É-
Êiɹ`öiÉä * ±ÉÖMÉÉnùÒiªÉÉÊnùOɽþhÉÉiÉ `ºiÉÉäEòÉx¨ÉÖHò' <iªÉ±ÉÖEò BEò´ÉnÂù¦ÉÉ´É´ÉSÉxÉÆ
MÉÞÁiÉä * ¦ÉänùÊiÉ®úÉävÉÉxÉÉÊrù ºÉ¨ÉɺÉä%¦ÉänèùEòi´ÉºÉÆJªÉÉ|ÉÉnÖù¦ÉÉÇ´ÉÉiÉ º´ÉɦÉÉÊ´ÉEò¨Éä´Éè-
EòÉlÉÉÇʦÉvÉÉxɨÉxÉÖMɨªÉiÉä * iÉlÉÉSÉÉäHò¨É * `BEò´ÉuùSÉxÉOɽþhɨÉxÉlÉÇEò¨ÉÂ'
Êuù¤É½Öþ¹´ÉºÉ¨ÉɺÉ'(¦ÉÉ.´ÉÉ.6/3/1) <ÊiÉ *
iÉnäù´É¨ÉäEòÉlÉÉæ¦ÉÉ´Éä ºÉ¨ÉɺÉÊ´ÉvÉÉxɺªÉ ±ÉÖMÉÉtx´ÉÉJªÉÉxÉÆ Ê±ÉRÂóMɨÉÖHò¨É * iÉlÉÉSÉ
´ÉÉCªÉºÉ¨ÉɺɪÉÉäÌxɪÉiÉʴɹɪÉi´ÉÉiÉ {É®úº{É®úʴɹɪÉÉ´É®úÉävÉɺÉɨÉlªÉÉÇnÂù Ê´ÉEò±{ɶÉɺÉxÉ-
¨ÉxÉÖ{É{ÉzɨÉ ** 44 **
EäòÊSÉiÉ iÉÖ ´ÉÉSÉÊxÉEò¨Éä´É ʴɹɪÉÊxɪɨɨÉɽÖþ&, iÉnÂù nù¶ÉǪÉÊiÉ--
´ªÉ´ÉκlÉiÉʴɦÉɹÉÉ SÉ ºÉɨÉÉxªÉä EèòζSÉÊnù¹ªÉiÉä *
iÉlÉÉ ´ÉÉCªÉÆ ´ªÉ{ÉäIÉɪÉÉÆ ºÉ¨ÉɺÉÉä%xªÉjÉ Ê¶É¹ªÉiÉä ** 45 **
´ªÉ{ÉäIÉèEòÉlÉÔ¦ÉɴɪÉÉäªÉÇiÉ ºÉɨÉÉxªÉÆ ºÉƤÉxVɨÉÉjÉÆ ºÉɨÉlªÉÇʨÉiªÉʴɶÉä¹ÉähÉÉäHò¨ÉÂ,
iÉjÉ Ê´É¦ÉɹɪÉÉ ´ÉÉCªÉºÉ¨ÉɺÉɴɦªÉxÉÖYÉɪÉiÉä * ´ªÉ´ÉκlÉiÉʴɦɹÉÉÊ´ÉYÉÉxÉÉSSÉ
´ªÉ{ÉäIÉɪÉÉÆ ºÉɨÉlªÉǦÉänäù ´ÉÉCªÉ¨Éä´É, BEòÉlÉÔ¦ÉÉ´Éä iÉÖ ´ÉÞÊkÉ®äú´ÉäÊiÉ ¶É¤nù¶ÉEÂòÂiªÉxÉÖ-
ºÉÉ®úÒ Ê´É¹ÉªÉÊxɪɨÉ& ºÉÚjÉEòÉ®úÉʦÉ|ÉɪɨÉxÉֺɮúÎnÂù¦É¯ûHò& * ´ÉÉCªÉEòÉ®úÉä ´ÉÉ´ÉSÉxÉÆ
|ÉiªÉÉSÉJªÉÉÊ´ÉÊiÉ {ÉÚ´ÉÉæHòxɪÉäxÉ ´ªÉ´ÉºlÉɨÉɽþ * ºÉÚjÉEòÉ®úºªÉ iÉÖ ºÉɨÉÉxªÉä
´ªÉ´ÉκlÉiÉʴɦÉɹÉÉ ÎºlÉiÉÉ ** 45 **
iÉlÉÉSÉ ºÉɨÉÉxªÉÉlÉÉǸɪÉä ºÉ¨ÉÉxɶɤnùi´Éä%{ªÉäEòÉlÉÔ¦ÉÉ´ÉEÞòiÉÉä%ªÉ¨É{É®úÉä ʴɶÉä¹É
<iªÉɽþ--
iÉÖ±ªÉ¸ÉÖÊiÉi´ÉÉiÉ iÉk´Éä%Ê{É ®úÉVÉÉnùÒxÉɨÉÖ{ÉÉʸÉiÉä *
´ÉÞkÉÉè ʴɶÉä¹ÉhÉÉEòÉRÂóIÉÉ%MɨÉEòi´ÉÉÊzÉ´ÉiÉÇiÉä ** 46 **
ªÉ B´É ®úÉVÉÉÊnù¶É¤nùÉ ´ÉÉCªÉä, iÉ B´É ´ÉÞkÉÉÊ´ÉÊiÉ °ü{ɺÉÉoù¶ªÉÉnù¦Éänäù
´ÉÞÊkÉ´ÉÉCªÉªÉÉä& ºÉ¨ÉÉʸÉiÉä%Ê{É `@ñrùºªÉ ®úÉYÉ& {ÉÖ¯û¹É&' <ÊiÉ ´ÉÉCªÉ´ÉnÂù
`@ñrùºªÉ ®úÉVÉ{ÉÖ¯û¹É&' <ÊiÉ ´ÉÞkÉÉ´ÉÊ{É Ê´É¶Éä¹ÉhÉäxÉÉä{ɺÉVÉÇxÉÉlÉÉæ xÉ ªÉÖVªÉiÉä
MɨÉEòi´ÉɦÉÉ´ÉÉiÉÂ, |ÉvÉÉxɺÉƺÉÞ¹]äõxÉ Áº´ÉxjÉähÉ ®úÉYÉÉ @ñrùÉnäù®úʦɺÉƤÉxvÉÉ-
ªÉÉäMÉÉiÉ * BEòÉlÉÔ¦ÉÉ´ÉÉÊrù ºÉƤÉxvɺªÉÉxiɦÉÉÇ´Éä ºÉÊiÉ EòlɨÉÖnÂù¦ÉÚiÉ´ªÉÊiÉ®äúEäòhÉ
ʴɶÉä¹ÉhÉäxÉ ªÉÉäMÉ& ºªÉÉÊnùÊiÉ `ºÉʴɶÉä¹ÉhÉÉxÉÉÆ ´ÉÞÊkÉxÉÇ ´ÉÞkɺªÉ ´ÉÉ Ê´É¶Éä¹ÉhÉÆ xÉ'
<ÊiÉ ´ÉHò´ÉªÉ¨É * EÞòiÉä ʽþ ºÉ¨ÉɺÉä ʴɶÉä¹ÉhɪÉÉäMÉÉä xÉ |ÉiÉÒªÉiÉä ={ɺÉVÉÇxÉÉlÉÇ-
ºªÉäiªÉMɨÉEòi´ÉÉiÉ |ÉiªÉɪÉEòi´ÉɦÉÉ´ÉÉiÉ iÉjÉ Ê´É¶Éä¹ÉhÉÉEòÉRÂóIÉÉ xÉÉκiÉ * ´ÉÉCªÉä
i´ÉκiÉ MɨÉEòi´ÉÉiÉ *
+iɶSÉ ¶É¤nù¶ÉÊHò¦ÉänùÉnùlÉǦÉänäù ´ÉÞÊkÉ´ÉÉCªÉªÉÉä®úiªÉxiɨÉä´É ¦Éänù& *
ºÉÉ°ü{ªÉÊxÉʨÉkÉÆ i´É¦ÉänùɴɺÉÉxÉÆ §ÉÉxiɨÉ * ªÉäxÉÉÊ{É ´ÉÞkÉÉ´ÉäEòÉlÉÔ¦ÉÉ´ÉÉnÖù{ɺÉVÉÇxÉÉlÉÇ-
ºªÉ Ê´É´ÉäEòɦÉÉ´ÉÉiÉ ºÉʴɶÉä¹ÉhɪÉÉäMÉÉä xÉ ¦É´ÉiÉÒiªÉÉÊnù®újÉ ªÉÖÊHò¯û{ÉxªÉºªÉiÉä iÉäxÉÉ{ªÉäEòÉ-
lÉÔ¦ÉÉ´ÉEÞòiÉÉÊuù¶Éä¹ÉhÉÉnÂù¦Éänù B´É ¶É¤nù¶ÉÊHòÊxÉʨÉkÉÉä ´ÉÞÊkÉ´ÉÉCªÉªÉÉä¯ûHòÉä xÉÉ{ÉÚ´ÉÇ&
EòζSÉiÉ ** 46 **
iÉlÉÉSÉ ªÉjÉÉκiÉ MɨÉEòi´ÉÆ, iÉjÉèEòÉlÉÔ¦ÉÉ´Éä%Ê{É ¦É´ÉÊiÉ Ê´É¶Éä¹ÉhɪÉÉäMÉ <iªÉɽþ--
ºÉƤÉÎxvɶɤnù& ºÉÉ{ÉäIÉÉä ÊxÉiªÉÆ ºÉ´ÉÇ& |ɪÉÖVªÉiÉä *
º´ÉÉlÉÇ´ÉiÉ ºÉÉ ´ªÉ{ÉäIÉɺªÉ ´ÉÞkÉÉ´ÉÊ{É xÉ ½þÒªÉiÉä ** 47 **
<½þ EäòÊSÉSUô¤nùÉ& º´ÉÉlÉÇʨÉiÉ®úÉ{ÉäIÉÆ xÉÉxiÉ®úÒªÉEò¨ÉʦÉnùvÉÉxÉÉ& ºÉƤÉÎxvɶɤnùÉ& EòlªÉxiÉä*iÉtlÉÉ--MÉÖ¯ûʶɹªÉÊ{ÉiÉÞ{ÉÖjɨÉÉiÉÞ§ÉÉjÉÉnùªÉ& * +iɶSÉ iÉä ´ÉÞkÉÉ´ÉÊ{É º´ÉÉlÉǨÉlÉÉÇxiÉ-
®úÉ{ÉäIÉɪÉÉäÊMÉxɨÉä´É |ÉÊiÉ{ÉÉnùªÉxiÉÒÊiÉ MɨÉEòi´ÉÉiÉ iÉjÉ ºÉʴɶÉä¹ÉhÉÉxÉɨÉÊ{É ´ÉÞÊkɦÉÇ´ÉiÉÒÊiÉ
`ºÉʴɶÉä¹ÉhÉÉxÉÉÆ ´ÉÞÊkÉxÉÇ' <iªÉjÉ `+MÉÖ¯û{ÉÖjÉÉnùÒxÉɨÉÂ' <iªÉÉÊ{É xÉ ´ÉHò´ªÉ¨É *
näù´ÉnùkɺªÉ MÉÖ¯ûEÖò±ÉÆ, näù´ÉnùkɺªÉ MÉÖ¯û{ÉÖjÉ <iªÉÉÊnù *
+jÉ Ê½þ |ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEò¨ÉÉjÉähÉÉ{ÉäÊIÉiÉÆ Ê´É¶Éä¹ÉhÉÆ xÉÉänÂù¦ÉÚiÉ´ªÉÊiÉ®äúEäòhÉäiªÉäEòÉlÉÔ¦ÉÉ´ÉÉnÂù´ªÉÊiÉ®äúEòºªÉÉxiɦÉÉÇ´É%{ªÉÖ{ɺÉVÉÇxÉäxÉ ºÉƤÉvªÉiÉä * MÉÖ´ÉÉÇnäù̽þ ´ÉÉSªÉÆ Ê¶É¹ªÉÉt{Éä-
IÉʨÉiªÉäEòÉlÉÔ¦ÉÉ´Éä%Ê{É iÉnùÉEòÉRÂóIÉÉ xÉ ÊxÉ´ÉiÉÇiÉä º´ÉÉlÉǺªÉ ÊxÉ´ÉÞkªÉ¦ÉÉ´ÉÉiÉ **47** +jÉè´É |ÉEòÉ®úÉxiÉ®ú¨Éɽþ--
ºÉ¨ÉÖnùɪÉäxÉ ºÉƤÉxvÉÉä ªÉä¹ÉÉÆ MÉÖ¯ûEÖò±ÉÉÊnùxÉÉ *
ºÉƺ{ÉÞ¶ªÉɴɪɴÉÉƺiÉä SÉ ªÉÖVªÉxiÉä iÉuùiÉÉ ºÉ½þ ** 48 **
nùɺÉÒMÉÞ½þ´ÉiÉ |ÉʺÉrù¨Éä´É MÉÖ¯ûEÖò±ÉÆ näù´ÉnùkÉäxÉ |ÉvÉÉxÉÆ Ê´É¶É乪ÉiÉä, xÉ i´ÉjÉÉä{ɺÉVÉÇ-
xÉÉlÉǺªÉ MÉÖ®úÉänæù´ÉnùkÉÉ{ÉäIÉäiªÉÊ{É ºÉ¨ÉlÉÇxÉä ËEò näù´ÉnùkɺªÉ ºÉ¨ÉÒ{ÉÆ MÉÖ¯ûEÖò±É¨ÉÖiÉÉxªÉ-
lÉäÊiÉ ºÉxnäù½äþ +´É¶ªÉʨÉnÆù ´ÉHò´ªÉÆ näù´ÉnùkɺªÉ ªÉÉä MÉÖ¯ûºiɺªÉ EÖò±ÉʨÉiªÉä´É¨É´ÉªÉ´ÉÉxÉÂ
MÉÖ´ÉÉÇnùÒxÉ ºÉƤÉxvÉäxÉ º´ÉÒEÞòiªÉ iÉä näù´ÉnùkÉÉnùªÉºiÉuùiÉɴɪÉÊ´ÉxÉÉ ºÉ¨ÉÖnùɪÉäxÉ ºÉƤÉvªÉxiÉ
<iªÉ´ÉªÉ´ÉuùÉ®äúhÉè´É ºÉ¨ÉÖnùɪɺÉƤÉxvÉÉä `Êuù¨ÉªÉ¨ÉÖnùÊ·ÉnÂù ªÉ´ÉÉxÉɨÉÂ' <iªÉÉÊnù´ÉiÉ *
B´É\SÉ ªÉ B´É näù´ÉnùkÉäxÉ ºÉÉIÉÉnÂù MÉÖ®úÉäªÉÉæMÉä%lÉÇ&, ºÉ B´É ºÉÆ{ÉzÉ <ÊiÉ, xÉÉκiÉ
|ÉEòÉ®úÉxiÉ®úi´ÉʨÉiªÉjÉ iÉÉi{ɪÉǨÉ ** 48 **
|ÉÊGòªÉɪÉÉÆ ´ÉÉCªÉÉä{ɨÉnæùxÉ ´ÉÚkÉä®úx´ÉÉJªÉÉxÉÉiÉ EòlɨÉiªÉxiɦÉänù <iªÉɶÉRÂóEòªÉɽþ--
+¤ÉÖvÉÉxÉ |ÉiªÉÖ{ÉɪÉɶSÉ Ê´ÉÊSÉjÉÉ& |ÉÊiÉ{ÉkɪÉä *
¶É¤nùÉxiÉ®úi´ÉÉnùiªÉxiɦÉänùÉä ´ÉÉCªÉºÉ¨ÉɺɪÉÉä& ** 49 **
<½þ ®úÉVÉ{ÉÖ¯û¹ÉÉnùªÉÉä Ê´Éʶɹ]õÉlÉÇ´ÉÞkɪÉ& ºÉRÂóPÉÉiÉÉ& {É®ú¨ÉÉlÉÇiÉÉä ÊxÉ®Æú¶ÉÉ B´É
{ÉÊ®úEòα{ÉiÉ{ÉÚ´ÉÉækÉ®úɴɪɴÉ|ÉʴɦÉÉMÉäxÉ ´ªÉÖi{ÉÉtxiÉ <ÊiÉ ¨Éxnù¨ÉiɪÉ& ¸ÉÖÊiɺÉÉ°ü{ªÉÉ-
nÖù{ÉɪÉÉä{ÉäªÉªÉÉä®èúCªÉ¨ÉvªÉ´ÉºªÉÎxiÉ *
¦ÉÉ´ÉiɺiÉÖ ªÉlÉÉ ®äúJÉÉMɴɪÉäxÉ ºÉiªÉMɴɪÉ|ÉÊiÉ{ÉkÉÉ´ÉxªÉ B´É ®äúJÉÉMɴɪÉÉä%xªÉ¶SÉ
ºÉiªÉMɴɪÉ&, iÉlÉÉ vÉÚʱÉ|ÉIÉä{ÉMÉiÉÆ |ÉÊGòªÉÉ´ÉÉCªÉ¨ÉxªÉnäù´É ºÉ¨ÉɺÉÉiÉ * |ɪÉÉäMɺɨɴÉÉʪÉ
ÊEò±É ´ÉÉCªÉ¨ÉxÉäxÉÉä{ÉɪÉäxÉ |Énù¶ªÉÇiÉä * iÉSSÉ ´ªÉ{ÉäIÉèEòÊxɪÉiɨÉäEòÉlÉÔ¦ÉÉ´ÉʴɹɪÉÉiÉÂ
ºÉ¨ÉɺÉÉnùxªÉnäù´É * +lÉǦÉänäùxÉ ¶É¤nùÉxÉÉÆ ¦ÉänùÉiÉ * ºÉÆJªÉÉʴɶÉä¹ÉÉÊnù¶SÉÉlÉǦÉänù& |Énù̶ÉiÉ&* C´ÉÊSÉiÉ ºÉ¨ÉɺÉÉxiÉÉnäù¶SɺÉƦɴÉÉnÂù °ü{ɦÉänùÉä%{ªÉκiÉ * ¦ÉänùºÉƺÉMÉDZÉIÉhɺªÉ |ÉvÉÉxÉ-
ºªÉÉlÉǺªÉɦÉänùÉnÂù nÚù®úÊ´É|ÉEò¹ÉæhÉ ´ÉÉCªÉ|ÉEÞòÊiÉ´ÉÞÇÊkÉ´ªÉÖÇi{ÉÉtiÉä * iÉlÉÉ
C´ÉÊSÉnÂù ´ÉÉCªÉÉlÉæ {Énù´ÉSÉxÉʨÉiªÉä´ÉÆ Ê´ÉÊSÉjÉÉ ´ªÉÖi{ÉÉnùxÉÉä{ÉɪÉÉ& |ÉÊGòªÉɪÉɨÉ * iÉjÉ
SÉ ´ÉÉCªÉÉʴɦÉHòÒxÉÉÆ nù¶ÉÇxÉÉiÉ ºÉ¨ÉɺÉä ±ÉÖMÉx´ÉÉJªÉÉxÉÆ xɱÉÉä{ÉÉÊnù|ÉiªÉªÉ±ÉIÉhÉEòɪÉÇ-
ʺÉrùªÉlÉǨÉ ** 49 **
ªÉtä´ÉÆ MÉÉä®úlÉÉÊnù´ÉÞÊkÉʴɹɪÉä%Ê{É ªÉÖHòÉnùÒxÉÉÆ ´ÉÉCªÉä où¹]õÉxÉÉÆ EòlÉÆ xÉ ±ÉÉä{ÉÉJªÉÉxÉ-
ʨÉiªÉiÉ +ɽþ--
+ºÉ¨ÉɺÉä ºÉ¨ÉɺÉä SÉ MÉÉä®úlÉÉÊnù¹´Énù¶ÉÇxÉÉiÉ *
ªÉÖHòÉnùÒxÉÉÆ xÉ ¶ÉɺjÉähÉ ÊxÉ´ÉÞkªÉxÉÖMɨÉ& EÞòiÉ& ** 50 **
ʴɦÉHòªÉÉä%ºÉ¨ÉɺÉä ´ÉÉCªÉä où¹ªÉ|ɪÉÉäMÉÉ <ÊiÉ |ÉÊGòªÉɪÉÉÆ iÉnù¦ÉänäùxÉ ´ÉÞkªÉxÉÖ¶ÉɺÉxÉä
iÉɺÉÉÆ |ɺÉRÂóMÉÉtÖHÆò ªÉnùÉSÉɪÉÉæ%lÉÉǦÉÉ´ÉÉiÉ º´ÉɦÉÉÊ´ÉEòÓ ÊxÉ´ÉÞËkÉ |ÉiªÉªÉ±ÉIÉhÉÆ|ÉÉlÉǪɨÉÉxÉÉä%x´ÉÉSÉIÉÒiÉ * `MÉÉä®úlÉ&, nùÊvÉPÉ]õ&' <iªÉÉnùÉè iÉÖ ªÉÖHòÉnùªÉ& |ÉÊGòªÉÉ´ÉÉCªÉ-
MÉiÉÉ xÉ où¶ªÉxiÉä, xÉÉÊ{É iɱ±ÉÉä{ɱɦªÉÆ ÊEò\SÉxÉÉÊ{É EòɪÉÇʨÉÊiÉ xÉ iÉä¹ÉÉÆ
±ÉÖMÉx´ÉÉJªÉÉxÉɨÉ * iÉlÉÉSÉ nùPxÉÉ +ÉänùxÉÉä nùvªÉÉänùxÉ& MÉ´ÉÉÆ ®úlÉÉä MÉÉä®úlÉ <ÊiÉ pù´ªÉÉhÉÉÆ
ÊGòªÉɨÉxiÉ®äúhÉɺÉɨÉlªÉÉÇiÉ ºÉ¨ÉɺÉɦÉÉ´Éä SÉÉäÊnùiÉä, "ʺÉrÆù iÉÖ ºÉ¨ÉÉxÉÉÊvÉEò®úhÉÉÊvÉEòÉ®äú
HòºiÉÞiÉÒªÉÉ{ÉÚ´ÉÇ{ÉnùÉäkÉ®ú{Énù±ÉÉä{ɶSÉ"(¦ÉÉ.´ÉÉ.2/1/35)"¹É¹`öҺɨÉɺɶSÉ ªÉÖHòÉ{ÉÚhÉÉÇxiÉ&"
(¦ÉÉ.´ÉÉ.2/1/35)<iªÉÖHäò nùvxÉÉ ={ÉʺÉHòÉä nùvªÉÖ{ÉʺÉHò&, nùvªÉÖ{ÉÉʺÉHò +ÉänùxÉÉä
nùvªÉÉänùxÉ&, nùvÉÂxÉ& {ÉÚhÉÉæ nùÊvÉ{ÉÚhÉÇ&, nùÊvÉ{ÉÚhÉÉæ PÉ]õ& nùÊvÉPÉ]õ&, MÉ´ÉÉÆ ªÉÖHòÉä MÉÉäªÉÖHò&
MÉÉäªÉÖHòÉä ®úlÉÉä MÉÉä®úlÉ <iªÉä´ÉÆ ºÉ¨ÉɺÉä =kÉ®ú{Énù±ÉÉä{ɺªÉ ´ÉSÉxÉä SÉÉäÊnùiÉä "xÉ ´ÉÉ
+ºÉ¨ÉɺÉä%nù¶ÉÇxÉÉnÂù""ªÉÖHòÉlÉǺɨ|ÉiªÉªÉÉSSÉ ºÉɨÉlªÉǨÉÂ" "ºÉ¨|ÉiªÉªÉÉSSÉ iÉnùlÉÉÇ-
vªÉ´ÉºÉÉxÉxÉÂ" (¦ÉÉ.´ÉÉ.2/1/35), <ÊiÉ |ÉiªÉÉJªÉÉiÉÆ ±ÉÉä{É´ÉSÉxɨÉ * nùvªÉÉänùxÉ&,
MÉÖb÷vÉÉxÉÉ <iªÉzÉ´ªÉ\VÉxɦÉÉ´ÉÉ´ÉMÉiÉä±iÉräùiÉÖ¦ÉÚiÉÉä{ɺÉäEòʨɸÉhÉÊGòªÉɺÉɨÉlªÉÉÇiÉ |ÉiÉÒªÉiÉ
<ÊiÉ iÉäxÉ nùvxÉÉ +ÉänùxÉ <iªÉÉtä´É ´ÉÉCªÉÆ ÊGòªÉiÉä * xÉɺiªÉä´ÉÉä{ÉʺÉHòÉÊnù®újÉ ¶É¤nù& *
B´ÉÆ MÉ´ÉÆ ®úlÉ&, nùvxÉÉä PÉ]õ <iªÉä´É ´ÉÉCªÉ¨É * ºÉ¨¤ÉÎxvɺÉɨÉlªÉÉÇiÉ iÉÖ ªÉÖHòÉt-
lÉÇ|ÉiÉÒÊiÉ& * iÉlÉÉʽþ--MÉ´ÉÉÆ ®úlɺªÉ ´ÉÉÁ´Éɽþxɺɨ¤ÉxvÉÉä ªÉÖHòÉlÉǨÉxiɦÉÉǴɪÉÊiÉ * B´ÉÆ
nùÊvÉPÉ]õªÉÉä®úÉvÉÉ®úÉvÉäªÉºÉ¨¤ÉxvÉ& {ÉÚhÉÉÇlÉÇʨÉÊiÉ ªÉlÉɪÉÉäMɨÉxÉֺɮúhÉҪɨÉ ** 50 **
xÉxÉÖ SÉ MÉÉäªÉHòÉä ®úlÉÉä nùvªÉÖ{ÉʺÉHò +ÉänùxÉ& nùÊvÉ{ÉÚhÉÉæ PÉ]õ <ÊiÉ ´ÉÉCªÉä où¶ªÉxiÉ
B´É ªÉÖHòÉnùªÉ&, iÉlÉÉ |ÉMÉiÉ{ÉhÉÇ& |É{ÉÊiÉiÉ{ÉhÉÇ& <iªÉÉnùÉè |É{ÉhÉÉÇÊnù´ÉÞÊkÉʴɹɪÉä ´ÉÉCªÉä
MÉiÉÉÊnù¶É¤nù& ¸ÉÚªÉiÉ <ÊiÉ ±ÉÉä{ÉÉä%x´ÉÉJªÉäªÉ B´ÉÉäiªÉiÉ +ɽþ--
¶É¤nùÉxiÉ®úi´ÉÉnÂù ªÉÖHòÉÊnù& C´ÉÊSÉnÂù ´ÉÉCªÉä |ɪÉÖVªÉiÉä *
|É{ÉhÉÇ|É{ɱÉɶÉÉnùÉè MÉiɶɤnù¶SÉ ´ÉÞÊkɹÉÖ ** 51 **
<½þ ÊuùÊ´ÉvÉÆ ´ÉÉCªÉ¨É * |ɪÉÉäMɺɨɴÉÉ滃 ±ÉÉäÊEòEÆò ÊxÉiªÉÆ, |ÉÊGòªÉÉ´ÉÉCªÉÆ SÉÉÊxÉiªÉ¨É-
±ÉÉäÊEòEÆò ºÉ¨ÉɺÉ|ÉEÞòÊiÉ®äúJÉÉMɴɪɺlÉÉxÉҪɨÉ * iÉjÉ SÉ ªÉÖHòÉÊnùxÉÇ où¶ªÉiÉä * ±ÉÉèÊEòEäò
où¶ªÉiÉä * iÉSSÉÉxªÉnäù´É MÉÉä®úlÉÉnäù& ºÉ¨ÉɺɺªÉ {ɪÉÉǪɰü{ÉʨÉÊiÉ xÉ {ɪÉÉǪÉÉhÉÉÆ MÉVÉÉä ¨ÉiÉRÂóMÉVÉÉä
´ÉÞ¹ÉÉä ´ÉÞ¹É¦É <iªÉÉnùÒxÉÉÆ MÉÖ¯û±ÉÉPÉ´ÉÉnù®äúhÉ ±ÉÉä{ÉÉx´ÉÉJªÉÉxɨÉÖ{É{ÉtiÉä * |É{ÉhÉÉÇÊnùʴɹɪÉä
´ÉÞkɹ´ÉäEòÉlÉÔ¦ÉÉ´Éä¹ÉÖ ºÉiºÉÖ C´ÉÊSɱ±ÉÉèÊEòEäò ´ÉÉCªÉä |ÉMÉiÉÇ{ÉhÉÇ <iªÉÉnùÉè MÉiɶɤnù&
|ɪÉÖVªÉiÉä ¶É¤nùÉxiÉ®ú¦ÉÚiÉ <ÊiÉ ºÉ¨Éx´ÉªÉ& ** 51 **
|ɪÉÉäMɺɨɴÉÉʪÉxÉÉ SÉ ±ÉÉèÊEòEäòxÉ ´ÉÉCªÉäxÉ ºÉiªÉ{ªÉ´ÉÉxiÉ®úÉlÉǦÉänäù |ÉvÉÉxÉÉlÉÉÇ{ÉäIɪÉÉ
´ÉÞÊkÉ®úʦÉzÉÉlÉæiªÉɽþ--
ʴɶÉä¹ÉhÉʴɶÉ乪Éi´ÉÆ EèòζSÉnäùEòºiÉlÉɸɪÉ& *
={ÉɪÉä iÉk´Énù̶Éi´ÉÉÊnù¹ªÉiÉä ´ÉÞÊkÉ´ÉÉCªÉªÉÉä& ** 52 **
ÊxÉ®Æú¶ÉºªÉ ºÉ¨ÉɺɺªÉÉx´ÉÉJªÉÉÊiɨɶÉCªÉi´Éɱ±ÉÉèÊEòEò´ÉÉCªÉºÉoù¶ÉÆ |ÉÊGòªÉÉ´ÉÉCªÉ¨ÉÖ{ÉɪÉ&
Eò±{ªÉiÉä * ªÉjÉ SÉÉx´ÉªÉ´ªÉÊiÉ®äúEòɦªÉÉÆ |ÉEÞòÊiÉ|ÉiªÉªÉ´ÉnùlÉÉÇ{ÉÉänÂùÂvÉÉ®ú& * +¤ÉÖvÉɺiÉÖ-
{ÉɪÉÉä{ÉäªÉªÉÉä®èúCªÉ¨ÉvªÉ´ÉºªÉxiÉÉä%lÉÉǦÉänù¨ÉjÉɴɪÉÎxiÉ *
iÉlÉÉʽþ--ªÉ B´É ʴɶÉä¹ÉhÉʴɶÉ乪ɦÉÉ´ÉÉä ÊxɱɨÉÖi{ɱÉʨÉiªÉjÉ ´ÉÉCªÉä, (+)¦ÉänùÊxɹ]Æõ
SÉ ºÉ¨ÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉÆ iÉnùʴɱÉIɨÉä´É xÉÒ±ÉÉäi{ɱÉʨÉiªÉjÉ ´ÉÞkÉÉè *
B´ÉÆ ´ªÉÊvÉEò®úhÉʴɹɪÉä%Ê{É ®úÉYÉ& {ÉÖ¯û¹É <iªÉÉnùÉè ʴɶÉä¹ÉhÉʴɶÉ乪ɦÉÉ´É& ºÉƺÉMÉÉÇi¨ÉEòÉä
®úÉVÉ{ÉÖ¯û¹É <ÊiÉ ´ÉÞkªÉÉ ºÉ¨ÉÉxÉ <ÊiÉ ´ÉÞÊkÉ´ÉÉCªÉä +ʦÉzÉä SÉ * iÉlÉÉ SÉ `{É®úº{É®ú´ªÉ{ÉäIÉÉÆ
ºÉɨÉlªÉǨÉäEäò,(¨É.¦ÉÉ.2/1/1)<iªÉäEòÒªÉÆ ¨ÉiɨÉ * ºÉ¨ÉɺÉä%{ªÉjÉ ´ªÉ{ÉäIÉè´É ºÉɨÉlªÉÈ,
´ÉÉCªÉÉä{ɨÉnæùxÉ EòɪÉǶɤnùnù¶ÉÇxÉä ºÉ¨ÉɺÉ|ÉÉnÖù¦ÉÉÇ´ÉÉnùlÉǦÉänùɪÉÉä MÉÉiÉ |ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEäòxÉè´É SÉ
{É\SÉEònù¶ÉÇxÉɸɪÉähÉ Ê´É¦ÉEÂòÂiªÉlÉÉÇʦÉvÉÉxÉÉiÉ iɱ±ÉÖMÉx´ÉÉJªÉÉxɨÉÂ, xÉ i´ÉlÉǺªÉɦÉÉ´ÉÉiÉ *
iÉlÉÉ SÉ iÉÉ´ÉEòÒxÉÉnùÉè ʴɶÉä¹ÉhÉ|ÉÊiÉ{ÉÊkÉÊxɤÉxvÉxÉä ºÉÊiÉ ºÉRÂóJªÉÉʴɶÉä¹ÉÉä%´ÉvÉɪÉÇiÉ B´É *
ºÉ´ÉÇlÉÉ i´ÉäEòÉlÉÔ¦ÉÉ´ÉɦÉÉ´ÉäxÉ ºªÉÉnùjÉ |ÉiÉÒÊiÉ& * ={ɺÉVÉÇxÉʴɶÉä¹ÉhÉɪÉÉäMɺiÉÖ `ºÉʴɶÉä¹É-
hÉÉxÉÉÆ ´ÉÞÊkÉxÉæ'ÊiÉ ´ÉÉSÉÊxÉEò& * uùxuäù SɶɤnùºªÉÉ|ɪÉÉäMɶSÉ iÉnùlÉÇ B´É * iɺªÉÉxÉÖ¶ÉÉ-
ºÉxÉÉiÉÂ,xÉ iÉÖ ¦ÉänùÊ´ÉMɨÉxÉÉiÉÂ, iÉÊzɹ`öºÉ¨ÉÖSSɪÉɦÉÉ´ÉÉÊnùÊiÉ EòɪÉǶɤnù´ÉÉÊnùxÉÉä ´ÉÞÊkÉ´ÉÉCªÉªÉÉä&
|ÉvÉÉxÉÉlÉÉǦÉänäùxÉ {ɪÉÉǪɪÉÉä& ºÉ´ÉÇlÉèCªÉÆ §ÉÉxiªÉÉvªÉ´ÉºªÉÎxiÉ *
xÉèEòÉlÉÔ¦ÉÉ´ÉÉä xÉÉ¨É Ê´É¶Éä¹ÉEò®ú& EòζSÉnÂù,´ªÉ{ÉäIÉè´É, ¹Éi´ÉÉÊnùʴɹɪÉä%Ê{É ºÉ¨¦É´ÉÉiÉÂ
ºÉ´ÉÇjÉ ºÉɨÉlªÉÇʨÉÊiÉ |ÉÊiÉ{ÉzÉÉ& *
<ilÉÆ SÉ Ê¦ÉzÉÊxÉʨÉkÉɦªÉÉÆ ¶É¤nùɦªÉɨÉäEòºªÉè´ÉÉlÉǺªÉ |ÉiªÉɪÉxÉÉiÉ ºÉɨÉÉxÉÉÊvÉ-
Eò®úhªÉ¨É´ÉSUäôtÉ´ÉSUäônùEò¦ÉɴɶSÉ ¦ÉänùɸɪÉÉä ´ÉÞkÉÉ´ÉÊ{É ªÉÖVªÉiÉ <ÊiÉ xÉ iÉiÉÂ
|ɪÉixɺÉÉvªÉ¨É * B¹ÉÉÆ SÉ ¨ÉiÉä ´ÉÉ ´ÉSÉxÉäxÉ Ê´ÉEò±{ÉÉä ʦÉzÉʴɹɪÉä ÊGòªÉiÉ <ÊiÉ
xÉÉxÉlÉÇEÆò iÉiÉÂ ** 52 **
BiÉnù{Énù¶ÉÇxÉÆ ÊxÉ®úÉEòiÉÖǨÉɽþ--
{ÉnÆù ªÉlÉè´É ´ÉÞIÉÉÊnù Ê´Éʶɹ]äõ%lÉæ ´ªÉ´ÉκlÉiɨÉ *
xÉÒ±ÉÉäi{ɱÉÉtÊ{É iÉlÉÉ ¦ÉÉMÉɦªÉÉÆ ´ÉiÉÇiÉä Ê´ÉxÉÉ ** 53 **
´ÉhÉÉÇxÉɨÉÉxÉlÉÇCªÉºªÉ ´ÉÞIÉÉnùÉè |ÉÊiÉ{ÉÉÊnùiÉi´ÉÉÊzÉ®Æú¶É¨ÉʴɦÉHòÉlÉÇ|ÉiɪÉɪÉEÆò
º¡òÉä]õ º´É¦ÉÉ´ÉÆ {ÉnÆù º´É¶ÉEÂòÂiªÉÉ ÊxɪÉiÉÉlÉÈ ªÉlÉÉ, B´ÉÆ xÉÒ±ÉÉäi{ɱÉÆ ºÉoù¶É¦ÉÉMÉ|ÉEò±{ÉxɪÉÉ
|ÉEÞòÊiÉ|ÉiªÉɪÉÊnù´ÉnÂù ´ªÉÖi{ÉÉtiÉä%nÚù®úÊ´É|ÉEò¹ÉæhÉ ´ÉÉCªÉäxÉ * ªÉlÉÉ ´ÉÞIÉÉnùɴɺÉzÉÊ{É|ÉEÞòÊiÉ|ÉiªÉªÉÉlÉÇʴɦÉÉMÉÉä%x´ÉÉJªÉÉxÉÉlÉÈ Eòα{ÉiÉ&, iÉlÉÉ ´ÉÞkÉÉ´É{ªÉ´ÉªÉ´ÉÉlÉǦÉänù& *
´ÉÉCªÉä ʽþ ¦ÉänùÉä%lÉǺªÉäÊiÉ ºÉ¨¤ÉxvÉʴɦÉÊHò& * ´ÉÞkÉÉè i´ÉʴɦÉÉMÉäxÉ {ÉÉƺÉÚnùEò´ÉnùlÉǺªÉÉ-
¦ÉänùÉ{ÉkªÉÉ ºÉ¨¤ÉxvÉÊ´ÉMɱÉxÉÉiÉ º´ÉɦÉÉÊ´ÉEòÒ ÊxÉ´ÉÞÊkÉ̴ɦÉHäò&, ºÉRÂóJɪÉÉʴɶÉä¹ÉÉä%Ê{É
xÉÉκiÉ * {É\SÉEäò |ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEòÉlÉæ tÉäiÉEòɦÉÉ´ÉÉnù|ÉiÉÒiÉä& * {ɪÉ& {ɪÉÉä VÉ®úªÉiÉÒiªÉjÉ
ÊGòªÉɺɨ¤ÉxvÉÉxªÉlÉÉxÉÖ{É{ÉkªÉÉ ¶ÉÊHò|ÉiÉÒÊiÉ& *
+¦ÉänèùEòi´ÉºÉRÂóJɪÉÉ SÉ ºÉ´ÉǺÉRÂóJªÉÉʴɶÉä¹ÉºÉɨÉÉxªÉ¦ÉÚiÉÉ ´ÉÞkÉɴɺiªÉÖ{ÉVÉÇxÉÉlÉǺªÉ
pù´ªÉºªÉ ÊxɺºÉRÂóJɪÉi´ÉɦÉÉ´ÉÉÊnùÊiÉ ªÉlÉɪÉÉäMÉÆ ºÉÊiÉ Ê´É¶Éä¹ÉtÉäiÉEäò iÉnù´ÉMɨÉÉä xÉ
ʴɯûvªÉiÉä * |ÉvÉÉxÉÉlÉǺɨ¦ÉänùÉnäù´É SÉ º´ÉʴɶÉä¹ÉhÉäxÉ xÉ ªÉVªÉiÉä ={ɺÉVÉÇxÉÉlÉÇ& *
´ÉSÉxÉäxÉ iÉÖ ¶É¤nùÉxÉÉÆ ¶ÉEÂòÂiªÉÉvÉÉxÉɪÉÉäMÉÉnÂù ʴɹɪÉÊ´É´ÉäEòÉä nÖù®ú´ÉºÉÉxÉ& *
uùxuäù%Ê{É ºÉ¨ÉÖÎSSÉiÉ|ÉÉvÉÉxªÉÉSSÉ ¶É¤nùÊxÉ´ÉÞÊkÉxÉÇ iÉÖ SÉÉlÉæ%xÉÖ¶ÉɺÉxÉÉiÉ *
xÉÉÁjÉÉlÉÉÇ Ê´ÉvÉäªÉiɪÉÉ ¶É¤näù¹ÉÖ ÊxÉÌnù¶ªÉxiÉä, +ÉxÉxiªÉäxÉɶÉCªÉi´ÉÉiÉ *
iÉnÖùHò¨ÉÂ--`+lÉÉÇxÉÉnäù¶ÉÉxÉÉiÉÂ, iÉSSÉ ±Év´ÉlÉÇʨÉ'ÊiÉ(¨ÉÉ.¦ÉÉ.3/3/1)*
ʺÉrùºªÉ iÉÖ ±ÉÉèÊEòEòºªÉÉlÉǺªÉÉxÉÖ´ÉÉnù& ºÉ´ÉÇjÉ * {É®úº{É®ú´ªÉ{ÉäIÉÉ ºÉɨÉlªÉÇʨÉÊiÉ
i´ÉäEòҪɨÉiɨÉ * BEòÉlÉÔ¦ÉÉ´É& ºÉɨÉlªÉÈ {ÉÊ®ú¦ÉɹÉÉ SÉäiªÉäjÉÆ ºÉÚjɨÉʦÉzÉiÉ®úEÆò
¦É´ÉiÉÒÊiÉ ÊºÉrùÉxiÉ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxÉÉiÉ * iÉnäù´É¨ÉäEòÉlÉÔ¦ÉÉ´ÉEÞòiÉʴɶÉä¹Énù¶ÉÇxÉÉnùiªÉ-
xiɨÉä´É ´ÉÞÊkÉ´ÉÉCªÉªÉÉä¦Éænù& * EäòxÉÊSÉnÆù¶ÉäxÉ iÉÖ ºÉÉoù¶ªÉÉvªÉ´ÉºÉɪÉÉä §É¨É& ** 53 **
xÉ SÉÉÊ{É ºÉ´ÉÇjÉ ´ÉÞÊkÉ´ÉÉCªÉªÉÉä& ºÉÉoù¶ªÉÉxÉÖMÉ¨É <iªÉɽþ--
¸ÉÉäÊjɪÉIÉäÊjɪÉÉnùÒxÉÉÆ xÉ SÉ ´ÉÉʺɹ`öMÉÉMªÉÇ´ÉiÉ *
¦ÉänäùxÉ |ÉiªÉªÉÉä ±ÉÉäEäò iÉÖ±ªÉ°ü{ÉɺɨÉx´ÉªÉÉiÉ ** 54 **
´ÉÉʺɹ`öMÉÉMªÉÉÇnùÉè iÉÊrùiÉ´ÉÞÊkÉʴɹɪÉä ªÉlÉÉx´ÉÉJªÉÉxÉÉªÉ |ÉEÞòÊiÉ|ÉiªÉªÉʴɦÉÉMÉäxÉ
|ÉÊiÉ{ÉÊkÉ&, xÉèjÉÆ ¸ÉÉäÊjɪÉIÉäÊjɪÉ{ÉÉ®ú¶É´ÉÉnäù& * xÉ ÁjÉ |ÉEÞòÊiÉ°ü{ÉÉxÉÖMɨÉÉä
où¶ªÉiÉä, Uôxnù&¶É¤nù{É®úIÉäjɶɤnùºjÉҶɤnùÉxÉɨÉxÉxÉÖMɨÉÉiÉ * iÉlÉÉSÉ ´ÉÉCªÉÉnùxªÉnäù´É
´ÉÞÊkÉ{Énù¨É * iÉlÉÉ ºÉ´ÉÇjÉè´É ¤ÉÉärù´ªÉ¨É * BiÉnäù´É ʽþ ºÉɨÉÉxªÉiÉÉä où¹]õ¨ÉjÉ
ʱÉRÂóMɨÉÖ{ÉÉänÂù¤É±ÉEò¨ÉlÉǦÉÉänùÉnäù´É ʺÉräù& ** 54 **
´ÉÞÊkÉ´ÉÉCªÉªÉÉä& ¶É¤nù¦Éänäù%lÉÉÇxÉÖMɨÉÉä%Ê{É EòÊSÉzÉɺiÉÒiªÉɽþ--
ºÉ{iÉ{ÉhÉÉÇÊnù´ÉnÂù ¦ÉänùÉä xÉ ´ÉÞkÉÉè Ê´ÉtiÉä C´ÉÊSÉiÉ *
°üføªÉ°üÊføʴɦÉÉMÉÉä%Ê{É ÊGòªÉiÉä |ÉÊiÉ{ÉkɪÉä ** 55 **
{É´ÉÇÊhÉ {É´ÉÇÊhÉ ºÉ{iÉ {ÉhÉÉÇxªÉºªÉäiªÉäjÉÆ ºÉ{iÉ{ÉhÉǶɤnùÉä ´ªÉÖi{ÉÉtiÉä * xÉ SÉ
ºÉ´ÉÇ B´ÉÆÊ´ÉvÉÉä ´ÉÞIÉ&, +Ê{É iÉÖ EòζSÉnäù´É ¶ÉÒhÉÇ{ÉhÉÉæ%Ê{É Ê´Éʶɹ]õVÉÉiÉÒªÉÉä%ʦÉvÉÒªÉiÉä *
ªÉtäjÉÆ EòlÉÆ ºÉ{iÉ{ÉhÉÉÇnùªÉÉä °üÊfø¶É¤nùÉ <ÊiÉ |ÉʺÉrùÉ& xÉ ®úÉVÉ{ÉÖ¯û¹ÉÉnùªÉ <iªÉiÉ
+ɽþ--°üføªÉ°üføÒÊiÉ *
|ÉÊiÉ{ÉkɪÉä xªÉɪÉʺÉrùÉlÉÉǦÉänùºÉ¨|ÉiªÉªÉκlÉ®úÒEò®úhÉÉlÉǨɪÉÆ Ê´É¦ÉÉMÉ& * |ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉÉä-{ÉɪÉ& * |ÉvÉÉxÉÉlÉÉÇxÉÖMɨÉÉnÂù ®úÉVÉ{ÉÖ¯û¹ÉÉnùÉè iÉÖ ´ÉÉCªÉMÉiÉÉlÉÉÇxÉÖMɨɴªÉʦÉSÉÉ®úÉnÂù
®úÉVÉ{ÉÖ¯û¹ÉÉnùÉè ªÉÉèÊMÉEòi´É¨ÉÂ, ºÉ{iÉ{ÉhÉÉÇnùÉè iÉÖ ´ÉÉCªÉMÉiÉÉlÉÉÇxÉÖMɨɴªÉʦÉSÉÉ®úÉnÂù
°üÊføi´ÉʨÉÊiÉ Ê´É¦ÉÉMÉäxÉ ´ªÉ´É½þÉ®ú& * Gò¨ÉähÉ Ê½þ {É®úÉä%´É¤ÉÉänÂùÂvªÉiÉä *
xÉ SÉÉlÉÉÇxÉÖMɨɨÉÉjÉÉÆ Ê´ÉxÉÉ °üÊføi´É¨ÉÂ, ºÉ{iÉ{ÉhÉÉÇnùÉ´ÉÊ{É °üÊføʴɹɪÉä C´ÉÊSÉiÉÂ
iÉiºÉ¨¦É´ÉÉiÉ * iÉlÉÉʽþ °üføÒxÉɨÉÊ{É C´ÉÊSÉiÉ ºÉ{iÉ{ÉhÉÉÇnùÉ´ÉlÉÉÇxÉÖMɨÉÉä%κiÉ *
xÉ SÉèiÉÉ´ÉiÉÉ ªÉÉèÊMÉEòi´É¨ÉÂ, +ÊiÉ|ɺÉRÂóMÉÉiÉ * iÉnäù´É¨ÉxÉRÂóMÉÒEÞòiÉɴɪɴÉÉlÉÉÇ
B´É xÉÒ±ÉÉäi{ɱÉÉnùªÉ& ºÉ¨ÉɺÉÉ& |ÉEòα{ÉiÉɴɪɴɦÉänäùxÉ ´ªÉÖi{ÉÉt¨ÉÉxÉÉ Ê¦ÉzÉÉ B´É iÉk´ÉiÉÉä
´ÉÉCªÉä¦ªÉ <iªÉiªÉxiɦÉänùÉä ´ÉÞÊkÉ´ÉÉCªÉªÉÉä& ʺÉrù& ** 55 **
ªÉtäEòÉlÉÔ¦ÉÉ´ÉEÞòiÉÉä ¦ÉänùÉä ´ÉÞÊkÉ´ÉÉCªÉªÉÉä&, iÉnùÉ ¤Éʽþ´ÉÔ½þÉ´ÉxÉäEò´ÉÌkÉ{ÉnùºÉ¨¦É´ÉÉnùxªÉ-
{ÉnùÉlÉæ iÉä¹ÉɨÉäEòÉlÉÔ¦ÉÉ´ÉÉxªÉlÉÉxÉÖ{É{ÉkªÉÉ {É®úº{É®úºÉ¨Éx´ÉªÉä ºÉ¨ÉɺÉÉxiÉ®ú¨ÉxiÉ®úÉ Eòº¨ÉÉzÉ
¦É´ÉiÉÒiªÉɽþ--
ªÉÉ ºÉɨÉÉxªÉɸɪÉÉ ºÉÆYÉÉ Ê´É¶Éä¹ÉʴɹɪÉÉ SÉ ªÉÉ *
¤É½Öþ±ÉOɽþhÉÉzÉÉκiÉ |É´ÉÞÊkɯû¦ÉªÉÉäºiɪÉÉä& ** 56 **
ºÉÖºÉÚI¨ÉVÉ]õEäò¶ÉÉnùÉè ºÉ¨ÉɺÉÉä%´ÉªÉ´Éä ªÉÊnù *
ºªÉÉiÉÂ, ºªÉÉiÉ iÉxjÉÉxiÉ®úRÂóMÉi´ÉÉiÉ ¤ÉÉvÉEòÉä%´ÉªÉ´Éº´É®ú& ** 57 **
+ÊiɶɪÉäxÉ ºÉÚI¨ÉÉ VÉ]õ°ü{ÉÉ& Eäò¶ÉÉ ªÉºªÉ ºÉÉä%ªÉÆ ºÉÖºÉÚI¨ÉVÉ]õEäò¶É& * +jÉ ºÉÚI¨É-
VÉ]õ¶É¤nùªÉÉä& ºÉÊiÉ ºÉ¨¤ÉxvÉä ʴɶÉä¹ÉhɺɨÉɺÉä ºÉ¨ÉɺÉÉxiÉÉänùÉkÉi´ÉÆ ºªÉÉiÉ * ¤É½Öþ´ÉÔʽþº´É®äúhÉ
ʽþ ÊjÉ{ÉnùºÉ¨ÉɺÉMÉiÉÆ ºÉ¨ÉɺÉÉxiÉÉänùÉkÉi´ÉÆ ¤ÉÉÊvÉiɨÉäEòʴɹɪÉi´ÉÉiÉ * +´ÉªÉ´ÉªÉÉäºiÉÖ
¤É½ÖþµÉÒÁ¦ÉÉ´ÉÉnù|ÉÊiÉʹÉrÆù ºÉ¨ÉɺÉÉxiÉÉänùÉkÉi´É¨Éä´É ºªÉÉiÉ *
xÉSÉ {É®úi´ÉÉnÂù ¤É½Öþ´ÉÔʽþº´É®ú& +xiÉ®úRÂóMÉi´ÉÉnù´ÉªÉ´Éº´É®ú¶SÉ {ÉÚ´ÉǶÉɱÉÉ Ê|ÉªÉ <ÊiÉ´ÉiÉ *
iɺ¨ÉÉnùjÉɴɪɴɺ´É®úÊxÉ´ÉÞkªÉlÉÈ Ê´É¶Éä¹ÉhÉÆ Ê´É¶É乪ÉähÉä'--({ÉÉ.2-1-57) <ÊiÉ ªÉÉ
Eò¨ÉÇvÉÉ®úªÉºÉ¨ÉɺɺÉÆYÉÉ, ªÉÉ SÉ `ºÉÖ{É ºÉÖ{ÉÉ'({ÉÉ.2/1/4)<ÊiÉ ªÉÉäMÉÉʴɦÉÉMÉÉiÉ ºÉɨÉÉxªÉäxÉ
ºÉ¨ÉɺɺÉÆYÉÉ, ºÉÉ ¤É½Öþ±ÉOɽþhÉÉzÉ |É´ÉiÉÇiÉ <ÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨É ** 56,57 **
xÉxÉÖ SÉ |ÉEÞòiɪÉè´É ¨É½þÉʴɦÉɹɪÉÉjÉɴɪɴɪÉÉä& ºÉ¨ÉɺɺÉÆYÉÉ ÊuùÊ´ÉvÉÉÊ{É xÉ |É´ÉiÉÇiÉ
<ÊiÉ Eòº¨ÉÉzÉÉäSªÉiÉä, ËEò ¤É½Öþ±ÉOɽþhÉÉiÉ iÉnù¦ÉÉ´É& EòlªÉiÉ <iªÉɶÉRÂóCªÉɽþ--
ºÉ¨ÉÖnùɪɺªÉ ´ÉÞkÉÉè SÉ xÉèEònäù¶ÉÉä ʴɦÉɹªÉiÉä *
¦Éänù B´É ʴɦÉɹÉɪÉÉÆ ÊxɪÉiÉÉä ʴɹɪÉÉä ªÉiÉ& ** 58 **
´ªÉ´ÉκlÉiÉʴɦÉɹÉÉÊ´ÉYÉÉxÉÉnäùEòÉlÉÔ¦ÉÉ´É|ÉGò¨Éä Ê´ÉEò±{ÉÉä xÉÉκiÉ * iɺªÉ ´ªÉ{ÉäIÉèEò-
ÊxɪÉiÉi´ÉÉÊnùiªÉxªÉ{ÉnùÉlÉæ ´ÉÞÊkɨÉxÉ֦ɴÉiÉɨɴɪɴÉÉxÉɨÉxªÉÉäxªÉºÉƺÉMÉǺªÉÉÊ´ÉxÉɦÉÉ´ÉÉnäùEòÉlÉÔ-
¦ÉÉ´É B´É xªÉɪªÉ <ÊiÉ |ÉÉ{iÉÉ ºÉ¨ÉɺɺÉÆYÉÉ ¤É½Öþ±ÉOɽþhÉäxÉ ÊxÉ´ÉɪÉÇiÉä * ªÉnùÉ Ê½þ
´ÉÞÊkɺiÉnùɴɪɴɪÉÉä´ÉÞÇÊkÉ®äú´É * iÉtlÉÉ `{É\SÉMÉ´ÉvÉxÉ&, ´ÉÉEÂòÂi´ÉSÉÊ|ɪÉ&'<iªÉxiÉ®úÉ
iÉi{ÉÖ¯û¹ÉÉä uùxuù¶SÉ |É´ÉiÉÇiÉ <ÊiÉ iÉnùɸɪÉ]õSºÉ¨ÉɺÉÉxiÉʺÉÊrù& *
iÉnäùiÉnÂù ¦ÉɹªÉä--`uùxuùiÉi{ÉÖ¯û¹ÉªÉÉä¯ûkÉ®ú{Énäù ÊxÉiªÉºÉ¨ÉɺɴÉSÉxɨÉÂ'(¦ÉÉ.´ÉÉ.
2/1/51) <iªÉäiÉuùÉÌiÉEòEòÉ®ú´ÉSÉxɺɨÉÉvÉÉxÉÉlÉǨÉÖHò¨ÉÂ--`ªÉnùÉ ´ÉÞÊkÉ&, ºÉ´Éæ¹ÉÉÆ iÉnùÉ
|É´ÉÞÊkÉ&'(¨É.¦ÉÉ.2/1/51)<ÊiÉ ** 58 **
xÉxÉÖ SÉèEòκ¨ÉxÉ |ɪÉÉäMÉä ¤É½Öþ´ÉÔʽþºÉÆYÉɪÉÉ ¦ÉÉ´ÉÉä%´ÉªÉ´Éä iÉi{ÉÖ¯û¹ÉºÉÆYÉɪÉɶSÉɦÉÉ´ÉÉä
ʴɦÉɹɪÉÉxɪÉÉ |ÉÊiÉ{ÉÉtiÉɨÉ * +ªÉ¨Éä´É ÁºªÉÉ ¨ÉÖJªÉÉä Ê´É¹ÉªÉ <iªÉjÉÉ|É´ÉÞkÉÉ´É-
SÉÊ®úiÉÉlÉæªÉÆ ºªÉÉÊnùiªÉɶÉRÂóEòªÉɽþ--
ªÉiɶSÉÉʴɹɪÉ& ºÉÉä%ºªÉɺiɺ¨ÉÉzÉɺiªÉEÞòiÉÉlÉÇiÉÉ *
+¦Éänù|ÉGò¨Éä%iªÉxiÉÆ ¦ÉänùÉxÉɨÉ{ɺÉÉ®úhÉÉiÉ ** 59 **
BEòÉlÉÔ¦ÉÉ´ÉʴɹɪÉä {ÉÞlÉMÉlÉÇiÉɦÉÉ´ÉÉnÂù Ê´ÉÊ´ÉvɦÉɹÉhÉ°ü{ÉɪÉÉ ´ªÉ{ÉäIÉÉÊxɪÉiÉɪÉÉ
ʴɦÉɹÉɪÉÉ xÉÉκiÉ |É´ÉÞÊkÉÊ®úiªÉʴɹɪÉä%|É´ÉÞkÉɴɺªÉÉ& EòlɨÉSÉÊ®úiÉÉlÉÇi´É¨É * +xªÉxiÉ-ʨÉÊiÉ * xÉ Eäò´É±ÉÆ ºÉ¨ÉÖnùɪÉMÉiÉÉä ¦ÉänùÉä xÉÉκiÉ, ªÉÉ´Énù´ÉªÉ´ÉMÉiÉÉä%Ê{É * |ÉvÉÉxÉÉlÉÇ{É®ú-
´É¶Éi´ÉäxÉ {ÉÉƺÉÚnùEò´ÉnÂù ʴɦÉÉMÉÉ{ÉkÉä®ú´ÉªÉ´ÉÉlÉÉÇxÉɨÉ *
iÉnäù´É¨ÉjÉ |ÉÉ{iÉ& ºÉ¨ÉɺÉÉä ¤É½Öþ±ÉOɽþhÉäxÉ ÊxÉ´ÉɪÉÇiÉä +´ÉªÉ´ÉªÉÉäÊ®ú¹]õº´É®úʺÉnÂùÂvªÉlÉÈ *
ºÉÖºÉÚI¨ÉVÉ]õEäò¶É&. ºÉÖxÉiÉÉÊVÉxÉ´ÉɺÉÉ <iªÉä´É¨ÉÉnùÉè ʽþ ¤É½Öþ´ÉÔʽþº´É®ú B´É乪ÉiÉä ** 59 **
C´ÉÊSÉiÉ i´É´ÉªÉ´Éº´É®äúhÉ ºÉ¨ÉÖnùɪɺ´É®úÉä xÉ Ê¦ÉtiÉ <ÊiÉ ¦É´ÉiªÉä´É iÉjÉɴɪɴɪÉÉä&
ºÉ¨ÉÉºÉ <iªÉɽþ--
¨É½þÉEò¹]õʸÉiÉäiªÉä´ÉÆ xÉ ºªÉÉnÂù ¦Éänù& {ÉnùjɪÉä *
´ÉÞkÉɴɪɴɺªÉÉk´ÉÆ ªÉº¨ÉÉzÉ |ÉÊiÉʹÉvªÉiÉä ** 60 **
B´ÉʨÉÊiÉ * ºÉ¨ÉÖnùɪɺªÉ ´ÉÞkÉɴɪɴɪÉÉä®ú{ªÉäEòÉlÉÔ¦ÉÉ´ÉɦªÉÖ{ÉMɨÉä ºÉÊiÉ ¨É½þiÉ Eò¹]Æõ
ʸÉiÉ <ÊiÉ ÊjÉ{ÉnùºÉ¨ÉɺÉ|ÉGò¨Éä%´ÉªÉ´ÉªÉÉä& `ºÉx¨É½þiÉÂ--'({ÉÉ.2-1-61)<ÊiÉ ºÉ¨ÉɺÉä
Ê´ÉʽþiÉä ¦É´ÉiªÉÉk´É¨ÉÖkÉ®ú{Énäù Ê´ÉvÉҪɨÉÉxÉɨÉ * ÊjÉ{Énäù SÉÉjÉ ºÉ¨ÉɺÉä xÉ ºªÉÉnùÉk´É¨ÉÖ-
kÉ®ú{Énùi´ÉºªÉ ºÉ´ÉÉÇxiªÉä ±ÉÉäEòÊ´ÉYÉÉxÉÉx¨ÉvªÉ{Énäù iÉnù¦ÉÉ´ÉÉÊnùiªÉ´ÉªÉ´ÉºÉ¨ÉɺÉ
+ɸÉʪÉiÉ´ªÉ& * º´É®äú i´ÉjÉ ¦ÉänùÉä xÉÉκiÉ * Êuù{Énäù ºÉ¨ÉɺÉä ºÉ¨ÉɺÉÉxiÉÉänùÉkÉi´ÉºªÉ
¤ÉÉvÉEòºlÉÉlÉÉÊnùº´É®ú&, iɺªÉÉÊ{É ¤ÉÉvÉEò& `+½þÒxÉä ÊuùiÉÒªÉÉ'({ÉÉ.6-2-47) <ÊiÉ
{ÉÚ´ÉÇ{Énù|ÉEÞòÊiɺ´É®ú&, ºÉ B´ÉɴɪɴɺɨÉɺÉÉxiÉÉänùÉkÉ& ** 60 **
C´ÉÊSÉiÉ iÉÖ º´É®äú%jÉ ¦Éänù <iªÉɽþ--
¨É½þÉ®úhªÉ¨ÉiÉÒiÉä iÉÖ ÊjÉ{ÉnùÉnÂù ʦÉtiÉä º´É®ú& *
ªÉº¨ÉÉiÉ iÉjÉÉxiÉ®úRÂóMÉi´ÉÉnÂù ¤ÉÉvÉEòÉä%´ÉªÉ´Éº´É®ú& ** 61 **
¨É½þnù®úhªÉ¨ÉiÉÒiÉ <ÊiÉ ÊjÉ{Énäù ÊuùiÉÒªÉÉiÉi{ÉÖ¯û¹Éä ºÉ¨ÉɺÉÉxiÉÉänùÉkÉi´ÉºªÉ ¤ÉÉvÉEÆò
lÉÉlÉÉÊnùº´É®ú¨É´ÉªÉ´ÉɸɪÉÉä%xiÉ®úRÂóMÉ& ºÉ¨ÉɺÉÉxiÉÉänùÉkÉÉä ¤ÉÉvÉäiÉäiªÉjÉ ÊjÉ{ÉnùÉnÂù Êuù{Énäù
iÉi{ÉÖ¯û¹Éä ʦÉtiÉä º´É®ú& ** 61 **
iÉlÉÉʽþ--
ºÉÊiÉʶɹ]õ¤É±ÉҪɺi´ÉÉiÉ lÉÉlÉÉÊnùº´É®ú B´É iÉÖ *
Êuù{Énäù iÉäxÉ ªÉÖMÉ{ÉiÉ ÊjÉiɪÉÆ xÉ ºÉ¨ÉºªÉiÉä ** 62 **
¨É½þnù®úhªÉÆ ¨É½þÉ®úhªÉʨÉÊiÉ {ÉÚ´ÉÈ `ºÉx¨É½þiÉÂ--'({ÉÉ.2-1-61) <ÊiÉ ºÉ¨ÉɺÉä {ɶSÉÉx¨É-
½þÉ®úhªÉ¶É¤nùºªÉÉiÉÒiɶɤnäùxÉ ÊuùiÉÒªÉɺɨÉɺÉä ºÉÊiÉʶɹ]õº´É®ú¤É±ÉҪɺi´ÉÉiÉ `lÉÉlÉÉÊnù--'
({ÉÉ.6-2-144)º´É®úÉä%xiÉÉänùÉkÉÉä ¦É´ÉÊiÉ * ºÉiªÉ´ÉªÉ´ÉÉxiÉÉänùÉkÉi´Éä ʶɹ]õi´ÉÉiÉ EòIªÉÉ-
xiÉ®ú|ÉÉ{ÉÂiªÉÉäiEÞò¹ªÉ¤É±Éi´ÉäxÉ ¤ÉÉvÉEòi´ÉÉiÉ * iÉnäù´É¨ÉjÉ ÊjÉ{Énäù ºÉ¨ÉɺÉä ¨ÉvªÉÉänùÉkÉiÉÂ-
´É¨ÉÂ, Êuù{Énäù i´ÉxiÉÉänùÉkÉi´ÉʨÉÊiÉ ¦Éänù& * iÉlÉÉSÉ ºÉÖ{É ºÉÖ{ÉäÊiÉ ºÉÆJªÉÉÊ´É´ÉIÉɪÉÉÆ
ÊjÉ{ÉnùºÉ¨ÉɺÉÉä xÉ ¦É´ÉÊiÉ * ¨É½þÉEò¹]õʸÉiÉä iÉÖ º´É®ú¦ÉänùɦÉÉ´ÉÉiÉ ºÉiªÉÊ{É ÊjÉ{Énäù ºÉ¨ÉɺÉä
xÉÉκiÉ EòζSÉnÂù nùÉä¹É& ** 62 **
xÉxÉÖ SÉ Ê¸ÉiÉÉlÉæ ºÉ¨Éx´ÉªÉÉiÉ {É®úº{É®úºÉƺÉMÉÉǦÉÉ´Éä ¨É½þiEò¹]õ¶É¤nùªÉÉä& EòlÉÆ ºÉ¨ÉɺÉ& *
iÉlÉÉSÉÉäkÉ®ú{Énäù Ê´ÉvÉҪɨÉÉxɨÉÉi´ÉÆ xÉ ºªÉÉÊnùiªÉiÉ +ɽþ--
ªÉä¹ÉɨÉ{ÉÚVªÉ¨ÉÉxÉi´ÉÆ {É®úÉlÉÉÇxÉÖMɨÉÉlÉÇEäò *
ʴɶÉä¹ÉhÉʴɶÉ乪Éi´É¨ÉÊ{É iÉä¹ÉÉÆ xÉ Eò±{ÉiÉä ** 63 **
Eò¹]õÉlÉǺªÉ ʸÉiÉÉlÉÉÇxÉÖMɨÉä ¨É½þiÉÉ ºÉ¨¤ÉxvÉɦÉÉ´ÉÉiÉ {ÉÚVªÉ¨ÉÉxÉi´ÉÆ xÉɺiÉÒÊiÉ ´ÉnùiÉɨÉ-
´ÉªÉ´ÉÉxÉÉÆ Ê´É¶Éä¶ÉhÉʴɶÉ乪ɦÉÉ´ÉÉä%Ê{É xÉ ºªÉÉnùºÉ¨¤ÉxvÉÉiÉ * iÉlÉÉSÉ {É\SÉMÉ´ÉvÉxÉ <iªÉÉnùÉ´É-
´ÉªÉ´ÉªÉÉä& ºÉ¨ÉɺÉɦÉÉ´ÉÉiÉ ºÉ¨ÉɺÉÉxiÉÉänùÉkÉi´ÉÆ xÉ ºªÉÉiÉ * ºÉ SÉ ÊºÉrùÉÎxiÉiÉ&--`xÉ´ÉɴɪɴÉ-
iÉi{ÉÖ¯û¹Éi´ÉÉiÉÂ, iɺªÉÉxiÉÉänùÉkÉi´ÉÆ Ê´É|ÉÊiɹÉävÉÉÊnù'ÊiÉ * `JÉÉÊnù®äúiÉ®ú¶É¨ªÉ&' <iªÉjÉ
SÉɴɪɴɺɨÉɺÉɸɪÉ& {ÉÖÆ´ÉnÂù¦ÉÉ´É& * |ÉvÉÉxÉÉxÉÖOɽþÉªÉ SÉɴɪɴÉÉ& {É®úº{É®äúhÉ ºÉ¨¤ÉvªÉxiÉ B´É *
ºÉMÉÖhɺªÉ ʽþ pù´ªÉºªÉ ÊGòªÉÉ ºÉ¨Éx´ÉªÉ& * ¸ÉÉèiÉä%Ê{É ºÉ¨Éx´ÉªÉä pù´ªÉɸɪÉi´ÉÉiÉÂ
iÉÊuù¶Éä¹ÉhÉuùÉ®äúhÉè´É ÊGòªÉɪÉÉäMÉÉnÂù MÉÖhɺªÉ *
iɺ¨ÉÉnùºiªÉä´É ºÉ¨ÉÖnùɪÉ|ÉGò¨Éä%{ªÉ´ÉªÉ´ÉªÉÉä& {É®úº{É®úºÉ¨Éx´ÉªÉ <ÊiÉ ¨É½þÉEò¹]õʸÉiÉä
°ü{ɺ´É®úʴɶÉä¹ÉɦÉÉ´ÉÉnù¦ªÉÖ{ÉMɨªÉÉÊ{É ÊjÉ{Énù& ºÉ¨ÉÉºÉ =Hò& *
ºÉÖ{É ºÉÖ{ÉäÊiÉ ºÉÆJªÉÉʴɶÉä¹ÉÊ´É´ÉIÉè´É iÉÖ ÊºÉrùÉxiÉ <ÊiÉ ÊjÉ{ÉnùÉä ÊuùiÉÒªÉɺɨÉɺÉÉä xÉÉκiÉ*iÉlÉÉSÉ `¨É½þÉ®úhªÉÉiÉÒiÉ&' <iªÉjÉ Êuù{Énäù ºÉ¨ÉɺÉä ʺÉvªÉiÉÒ¹]õº´É®ú& * ¤É½Öþ´ÉÔ½þÉè uùxuäù
SÉÉxÉäEòOɽþhÉÉnùʴɶÉä¹ÉähÉ ºÉ¨ÉɺÉ& ʺÉrùÉÎxiÉiÉ& * iÉjÉ SÉ ÊnùCºÉÆJªÉÉ{ÉÚ´ÉÇ B´ÉɴɪɴÉiÉ-
i{ÉÖ¯û¹É& `iÉÊrùiÉÉlÉÉækÉ®ú{Énù--'({ÉÉ.2-1-51)<iªÉÖkÉ®ú{Énäù Ê´ÉʽþiÉÉä ¦É´ÉÊiÉ * iÉlÉÉSÉ iÉjÉè´É iÉnùɸɪÉÉä%xiÉ®úRÂóMɺ´É®ú& * ºÉÖºÉÚI¨ÉVÉ]õEäò¶ÉÉnùÉè iÉÖ ¤É½Öþ±ÉOɽþhÉÉnù´ÉªÉ´ÉªÉÉä̴ɶÉä¹ÉhɺɨÉɺÉɦÉÉ´É&*
ºÉ¨ÉÖnùɪÉ{ÉÉ®úiÉxÉÂjªÉä SÉɴɪɴÉÉxÉÉÆ {ÉÞlÉEÂò º´ÉEòɪÉÉÇ|ɪÉÉäVÉEòi´ÉÉiÉ ºÉ¨ÉÖnùɪɺɨÉɺÉäxÉè´ÉèEò-
{ÉtºªÉ ʺÉrùi´ÉÉiÉ * iÉtlÉÉ ºÉ¨ÉÖnùɪÉÊuù´ÉÇSÉxÉä i´É´ÉªÉ´ÉÊuù´ÉÇSÉxÉÆ xÉ ¦É´ÉÊiÉ {É{ÉÉSÉäÊiÉ *
`{ÉÚ´ÉǶÉɱÉÉÊ|ɪÉ&' <iªÉÉnùÉè iÉÖ =kÉ®ú{Énäù º´É®úºÉ¨ÉɺÉÉxiÉʺÉnÂùÂvªÉlÉÈ ÊuùMÉÖ´ÉÉÇSÉÊxÉEòÉä¦É´ÉÊiÉ * `JÉÉÊnù®äúiÉ®ú¶É¨ªÉ&' <ÊiÉ <iÉ®úÉ ¶É¨ªÉÉ <iÉ®ú¶É¨ªÉäÊiÉ {ÉÚ´ÉÈ Ê´É¶Éä¹ÉhɺɨÉɺÉä EÞòiÉä
JÉÉÊnù®úÒ <iÉ®ú¶É¨ªÉÉ ªÉºªÉäÊiÉ Êuù{ÉnùÉä ¤É½Öþ´ÉÔʽþÊ®úiªÉÖkÉ®ú{Énäù {ÉÖÆ´ÉnÂù¦ÉÉ´É& ʺÉvªÉiÉÒÊiÉ
ºÉ´Éæ¹]õʺÉÊrù& ** 63 **
|ɺiÉÖiɨÉä´É ´ÉÞÊkÉ´ÉÉCªÉªÉÉä´ÉêvɨªÉÈ Ê´ÉSÉÉ®úÉxiÉ®úÉlÉÈ |ÉÊiÉ{ÉÉnùªÉÊiÉ--
ʴɶÉä¹É& ¸ÉڪɨÉÉhÉÉä%Ê{É |ÉvÉÉxÉä¹ÉÖ MÉÖhÉä¹ÉÖ ´ÉÉ *
¶É¤nùÉxiÉ®úi´ÉÉnÂù ´ÉÉCªÉä iÉÖ ´ÉÞkÉÉè ÊxÉiªÉÆ xÉ Ê´ÉtiÉä ** 64 **
@ñrùºªÉ ®úÉYÉ& {ÉÖ¯û¹É <ÊiÉ ´ÉÉCªÉä MÉÖhɺªÉ ®úÉYÉÉä ʴɶÉä¹É& ¸ÉÚªÉiÉä ºÉ¨ÉÞrùiÉɱÉIÉhÉ& *
´ÉÞkÉÉè iÉÖ `®úÉVÉ{ÉÖ¯û¹É&'<iªÉjÉ @ñrùºªÉäÊiÉ Ê´É¶Éä¹ÉhÉÆ ®úÉYÉÉä xÉÉκiÉ, |ÉvÉÉxÉÉlÉǺÉÆʦÉ-
zɺªÉ º´ÉʴɶÉä¹ÉhÉɪÉÉäMÉÉiÉ * BiÉSSÉ ´ÉÞÊkÉ´ÉÉCªÉªÉÉä& ¶É¤nùÉxiÉ®úi´Éä ºÉiªÉÖ{É{ÉtiÉä *
´ÉÉCªÉ|ÉEÞòiÉÉè iÉÖ ´ÉÞkÉÉè ´ÉÉCªÉMÉiÉvɨÉÉÇxÉÖ¹ÉRÂóMÉ& *
B´ÉÆ ÊSÉjÉÉ MÉÉ´ÉÉä ªÉºªÉ näù´ÉnùkɺªÉäÊiÉ |ÉvÉÉxɺªÉÉxªÉ{ÉnùÉlÉǺªÉ näù´ÉnùkÉÉÊnùʴɶÉä¹ÉÉä
´ÉÉCªÉä ¸ÉÖiÉÉä%Ê{É Ê´É´ÉÊIÉiÉÉä%Ê{É ´ÉÞkÉÉè ÊSÉjÉMÉÖÊ®úiªÉjÉ xÉÉxiɦÉÇ´ÉiÉÒÊiÉ {ÉnùÉlÉÉÇʦÉ-
vÉÉxÉÉnùxÉÖ|ɪÉÉäMÉÉxÉÖ{É{ÉkÉÉè SÉÉäÊnùiÉɪÉÉÆ, `xÉ ´ÉÉ +xÉʦÉʽþiÉi´ÉÉiÉÂ'(¦ÉÉ.´ÉÉ.2/2/19)<ÊiÉ
iªÉxÉÖ|ɪÉÉäMÉ& ºÉ¨ÉÌlÉiÉ& * +xªÉ{ÉnùÉlÉǺÉɨÉÉxªÉÆ ÁxiɦÉÇ´ÉÊiÉ, xÉ iÉÖ iÉÊuù¶Éä¹É& ** 64 ** xÉxÉÖ SÉ ´ÉÞkÉÉè MÉÖhɺªÉ º´ÉʴɶÉä¹ÉhÉäxÉɺɨ¤ÉxvÉÉiÉ EÞòiÉ{ÉÚ´ÉÕ Eò]õʨÉiªÉjÉ EÞòiÉäxÉ Eò]õºªÉ
ºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉɦÉÉ´ÉÉnùºÉÊiÉ ÊGòªÉɺɨ¤ÉxvÉä Eò¨ÉÇiÉÉ xÉ ºªÉÉÊnùiªÉɺÉRÂóEòªÉɽþ--
ʴɶÉä¹ÉEò¨ÉǺɨ¤ÉxvÉä ÊxɦÉÖÇHäò%Ê{É EÞòiÉÉÊnùʦÉ& *
ʴɶÉä¹ÉÊxÉ®ú{ÉäIÉÉä%xªÉ& EÞòiɶɤnù& |É´ÉiÉÇiÉä ** 65 **
EÞòiÉ& {ÉÚ´ÉÈ Eò]õÉä%xÉäxÉ, ¦ÉÖHò& {ÉÚ´ÉǨÉÉänùxÉÉä%xÉäxÉäÊiÉ ´ÉÉCªÉä Eò]õÉnùÒxÉÉÆ Ê´Éʶɹ]äõxÉ
Eò¨ÉÇhÉÉ ºÉ¨Éx´ÉªÉ <ÊiÉ Êxɹ`öªÉÉ iɺªÉ Ê´Éʶɹ]õºªÉ Eò¨ÉÇhÉÉä ÊxɦÉÖÇHòi´ÉÉnùʦÉʽþiÉi´ÉÉnÂù
ÊuùiÉÒªÉÉ xÉ ¦É´ÉÊiÉ * ´ÉÞkÉÉè iÉÖ EÞòiÉ{ÉÚ´ÉÔ Eò]õʨÉiªÉjÉ EÞòiÉÉlÉǺªÉ |ÉÉvÉÉxÉÉlÉÉÇxÉÖMÉÉʨÉ-
i´ÉÉnùºÉÊiÉ º´ÉÉiÉxÉÂjªÉä º´ÉEò¨ÉÇhÉÉ Eò]õÉÊnùxÉÉ ºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉÆ xÉ ºªÉÉiÉ ** 65 **
iɺ¨ÉÉnùxªÉ B´É ´ÉÉCªÉºlÉÉiÉ ºÉEò¨ÉÇEòÉiÉ EÞòiɶɤnùÉiÉ ´ÉÞkÉÉè EÞòiɶɤnùÉä%ªÉ¨ÉEò¨ÉÇEò
<ÊiÉ ¤ÉÉÁäxÉ Eò¨ÉÇhÉÉ Eò]õÉÊnùxÉÉ ºÉ¨¤ÉvªÉiÉ <iªÉɽþ--
+Eò¨ÉÇEòi´Éä ºÉiªÉä´ÉÆ HòÉxiÉÆ ¦ÉÉ´ÉÉʦÉvÉÉ滃 ªÉiÉ *
iÉiÉ& ÊGòªÉÉ´ÉiÉÉ EòjÉÉÇ ªÉÉäMÉÉä ¦É´ÉÊiÉ Eò¨ÉÇhÉɨÉ ** 66 **
´ÉÞÊkÉ´ÉÉCªÉªÉÉä®úiªÉxiɦÉänùÉnÂù ´ÉÉCªÉä Ê´Éʶɹ]õEò¨ÉǺɨÉx´ÉªÉªÉÉäMªÉÉä%Ê{É EÞòiɶɤnùÉä
´ÉÞkÉÉè ʴɶÉä¹ÉºªÉÉʦÉvÉÉxɺɨ¦É´ÉÉiÉ ºÉɨÉÉxªÉEò¨Éê´É |ÉiÉÒªÉiÉä * iÉSSÉ xÉÉxiÉ®úÒªÉEòi´ÉÉnù-
Ê´É´ÉÊIÉiÉʨÉiªÉEò¨ÉÇEòÉä%ªÉÆ EÞòiɶɤnùÉä ¦ÉÉ´ÉÉʦÉvÉɪÉÒ ºÉ¨{ÉtiÉä * |ÉʺÉrÆù ʽþ xÉÉxiÉ®úÒªÉEÆò
ºÉɨÉÉxªÉEò¨ÉæÊiÉ * ªÉlÉÉ nùÒÊIÉiÉÉä xÉ nùnùÉiÉÒÊiÉ |ÉʺÉräù®úEǫ̀ÉEòÉ ÊGòªÉÉ, iÉlÉäªÉ¨É{ÉÒÊiÉ
¦ÉÉ´ÉÉä%jÉ Êxɹ`öÉ EòlªÉiÉä * iÉlÉÉSÉ ÊGòªÉªÉÉ´ÉÎSUôzÉ& iÉÊrùiÉ´ÉÉSªÉ& EòiÉÉÇ `EÞòiÉ{ÉÚ´ÉÔ-
näù´ÉnùkÉ&' <ÊiÉ * iɺªÉ SÉ ¤ÉÉÁäxÉ Eò]õÉÊnùxÉÉ ºÉ¨¤ÉxvÉÉä où¶ªÉiÉä, Eò]õʨÉÊiÉ *
EòÉ®úEòÉhÉÉÆ SÉ ÊGòªÉÉ´ªÉ{ÉäiÉ& ºÉ¨¤ÉxvÉ <iªÉxªÉºªÉÉ +jÉ ÊGòªÉɪÉÉ +¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ
iÉÊrùiÉÉlÉÇʴɶÉä¹ÉhɤÉÚiɪÉè´É ÊGòªÉªÉÉ ºÉ¨¤ÉxvÉÉä ªÉÖHò <ÊiÉ iÉnù{ÉäIɨÉä´É Eò]õÉnäù& Eò¨ÉÇi´É¨ÉÂ
EÞòiÉ{ÉÚ´ÉÔ Eò]õ¨ÉÂ,¦ÉÖHò{ÉÚ´ÉÔ +ÉänùxÉʨÉiªÉÉÊnù * ¦ÉÉ´Éä%jÉ Êxɹ`äöÊiÉ ÊGòªÉè´É iÉnùxiÉ´ÉÉSªÉÉ*
iÉnäùiÉnÖùHÆò ¦ÉɹªÉä--"ªÉÉä%ºÉÉè EÞòiÉEò]õªÉÉä®úʦɺɨ¤ÉxvÉ&, SÉ =i{ÉzÉä |ÉiªÉªÉä ÊxÉ´ÉiÉÇiÉä *
+κiÉ SÉ Eò®úÉäiÉä& Eò]äõxÉ ºÉɨÉlªÉÇʨÉÊiÉ ÊuùiÉÒªÉÉ ¦ÉʴɹªÉiÉÒ"ÊiÉ * ´ÉÉCªÉÉä ªÉÉä Ê´Éʶɹ]äõxÉ
Eò]õÉÊnùxÉÉ EÞòiɺªÉÉʦɺɨ¤ÉxvÉ&, ºÉ =i{ÉzÉä iÉÊrùiÉä ´ÉÞkÉÉè ÊxÉ´ÉiÉÇiÉä * ¶É¤nù¶ÉÊHò-
º´ÉɦÉÉ´ªÉÉnÂù ʴɶÉä¹ÉÉʦÉvÉÉxÉÆ xÉÉκiÉ ´ÉÞkÉÉè, ºÉɨÉÉxªÉEò¨ÉÇhÉè´É ºÉ¨¤ÉxvÉ|ÉiÉÒiÉä& * iÉlÉÉSÉ
|ÉʺÉräù& Eò¨ÉÇhÉÉä%Eǫ̀ÉEäòªÉÆ ÊGòªÉäÊiÉ ¦ÉÉ´ÉÉʦÉvÉɪÉÒ Hò <ÊiÉ iÉjÉiªÉªÉÉ ÊGòªÉªÉÉ
´ªÉÉ{ªÉ¨ÉÉxÉÆ Eò]õÉÊnù Eò¨ÉÇ ¦É´ÉiÉÒÊiÉ ºÉ¨Éx´ÉªÉÉä{É{ÉÊkÉÊ®úiªÉlÉÇ& ** 66 **
xÉxÉÖ SÉ iÉÊrùiÉÉlÉæ EòiÉÇÊ®ú MÉÖhÉÒ¦ÉÚiÉÉ ÊGòªÉÉ ´ÉÞkÉɴɦÉänäùxÉ |ÉiÉÒªÉiÉä, xÉ iÉÖ
EòiÉÖǦÉænäùxÉ º´É°ü{É|ÉÉvÉÉxªÉäxÉäÊiÉ EòlÉÆ iɪÉÉ Eò]õÉnäù& Eò¨ÉÇhÉÉä ªÉÉäMÉ <iªÉɶÉRÂóCªÉ
ÊxÉnù¶ÉÇxÉäxÉèiÉnÂù ´ªÉÖi{ÉÉnùªÉÊiÉ--
+Ê´ÉOɽþÉ MÉiÉÉÊnùºlÉÉ ªÉlÉÉ OÉɨÉÉÊnùEò¨ÉÇʦÉ& *
ºÉ¨¤ÉvªÉiÉä ÊGòªÉÉ iÉuùiÉ EÞòiÉ{ÉÚ´ªÉÉÇÊnù¹ÉÖ ÎºlÉiÉÉ ** 67 **
OÉɨÉÆ MÉiÉÉä näù´ÉnùkÉÉä, OÉɨÉÆ MÉSUôÊiÉ SÉäiªÉÉnùÉè MÉiÉÉÊnù¶É¤näùxÉ MÉʨÉÊGòªÉÉEòiÉÖÇ®úʦÉvÉÉ-
xÉÉnÂù MÉʨÉÊGòªÉɪÉɺiÉiÉ& EòiÉÖÇÌ´ÉÊ´ÉvÉÆ {ÉÞlÉEÂòÂi´ÉäxÉ OɽþhÉÆ xÉɺiÉÒiªÉÉÊ´ÉOɽþÉ ºÉÉ *
|ÉiªÉªÉÉlÉæ ʽþ ºÉ´ÉÇjÉ MÉÖhɦÉÚiÉ& |ÉEÞòiªÉlÉÇ&, ´ªÉÉ{ÉÉ®úÉʴɹ]õºªÉ ºÉÉvÉxɺªÉÉJªÉÉiÉÉiÉÂ
|ÉiÉÒiÉä& EòÉ®úEò¨ÉÖJÉäxÉè´É ÊGòªÉÉ |ÉÉvÉÉxªÉÆ ¦ÉVÉiÉä, xÉ iÉÖ º´ÉiÉ&, ºÉ´ÉÇjÉ |ÉEÞòiªÉlÉǺªÉ
MÉÖhÉi´ÉÉiÉ * B´É\SÉ ÊGòªÉÉ ºÉ´ÉÇjÉ EòÉ®úEòÉnÂù ¦ÉänäùxÉ xÉÉ´ÉMÉÞÁiÉä * EòÉ®úEòÉhÉÉÆ Ê½þ
|É´ÉÞÊkÉʴɶÉä¹É°ü{ÉɺÉÉè iÉiºÉ¨É´ÉäiÉè´É iÉnùʦÉvÉɪÉ|ÉiªÉªÉÉxÉÖMÉiÉ|ÉEÞòÊiÉ´ÉÉSªÉÉ xªÉɪªÉÉ *
xÉ SÉ Eäò´É±ÉºªÉ ÊGòªÉÉ ´ÉÉÊSÉxÉÉä vÉÉiÉÉä& |ɪÉÉäMÉÉä%κiÉ * <EÂòζiɤÉÉÊnùxÉÉ SÉ ÊºÉrùiɪÉÉ
|ÉiªÉɪªÉiÉä, xÉ iÉÖ ºÉÉvªÉ¨ÉÉxÉɴɺlÉäxÉ º´É°ü{ÉähÉ *
iɺ¨ÉÉiÉ EòÉ®úEòºÉƺÉÞ¹]èõ´É ºÉ´ÉÉÇ ÊGòªÉÉ Eò¨ÉÇhÉÉ ºÉ¨¤ÉvªÉiÉ <ÊiÉ EÞòiÉ{ÉÚ´ªÉÉÇnùÉ´ÉÊ{É
iÉÉoù¶ªÉÉ B´É ºÉ¨Éx´ÉªÉÉä{É{ÉÊkÉ& ** 67 **
ªÉÊnù EÞòiɶɤnùÉä ´ÉÞkÉÉè ʴɶÉä¹ÉEò¨ÉÉÇxiɦÉÉÇ´ÉʪÉiÉ֨ɺɨÉlÉÇ&, ¨ÉÖhbÆ÷ Eò®úÉäÊiÉ ¨ÉÖhb÷ªÉÊiÉ,
ºÉÚjɪÉÊiÉ, ʨɸɪÉiÉÒiªÉÉnùÉ´ÉÊ{É ´ÉÞkÉÉè ¨ÉÉhÉ´ÉEòÉnäù̴ɶÉä¹ÉºªÉÉxÉʦɴªÉÊHò& ºªÉÉiÉ * xÉ SÉ
EÞòiɶɤnù´ÉnÂù ¨ÉÖhb÷¬ÉÊnù¶É¤nù& ÊGòªÉÉ´ÉÉSÉÒÊiÉ iɺªÉ ÊGòªÉÉʴɶÉä¹Éä%xiɦÉÉÇ´ÉÉiÉ EòlɨÉjÉ
¤ÉÉÁäxÉ ¨ÉÉhÉ´ÉEòÉÊnùEò¨ÉÇhÉÉ ªÉÉäMÉ <iªÉiÉ +ɽþ--
¨ÉÖÎhb÷ºÉÚjªÉÉnùªÉÉä%ºÉÎnÂù¦É¦ÉÉÇMÉè®úxÉÖMÉiÉÉ <´É *
ʴɦÉHòÉ& Eòα{ÉiÉÉi¨ÉxÉÉä vÉÉiÉ´É& EÖòÎ]Âõ]õSÉÌSÉ´ÉiÉ ** 68 **
¨ÉÖhbÆ÷ Eò®úÉäiÉÒiªÉÉÊnù ´ÉÉCªÉÆ |ÉEÞòÊiÉ|ÉiªÉªÉ{ÉÊ®úEò±{ÉxÉäxÉÉx´ÉÉJªÉÉxÉÉä{ÉɪɨÉÉjÉʨÉÊiÉ
iÉnÂùMÉiɦÉänù´ÉɺÉxɪÉÉ ¦ÉÉMÉÉxÉÖMÉ¨É <´ÉÉjÉ * ºÉiªÉiÉ& {ÉÖxÉÌxÉ®úºiÉÉäqäù¶ÉʴɦÉÉMÉÉ Ê´Éʶɹ]õ-
ÊGòªÉÉ´ÉSÉxÉÉ BiÉä vÉÉiÉ´ÉÆ <ilÉÆ ´ªÉÖi{ÉÉtxiÉä, ºÉ¨ÉÖnùɪÉ|ÉiÉÒiªÉɴɪɴÉ|ÉiÉÒiÉä¤ÉÉÇvÉxÉÉiÉ *iÉiɶSÉ ªÉlÉɪÉlÉÆ º´ÉEò¨ÉÇhÉÉ ºÉ¨¤ÉxvÉÉä xÉ Ê´É¯ûvªÉiÉä * |ÉEÞòÊiÉ´ÉÉSªÉÆ Ê½þ ¨ÉÖhb÷ÉÊnù
MÉÖhÉEò¨ÉÇ, |ÉiªÉªÉ´ÉÉSªÉºiÉÖ Eò®úÉäiªÉlÉÇ <iªÉx´ÉÉJªÉÉxÉÉªÉ Ê´É¦ÉÉMÉ& Eòα{ÉiÉ& *
Eäò¶ÉSUäônùxÉ´ÉSÉxÉÉä ʽþ ¨ÉÖhb÷ªÉÊiÉ& * iɺªÉ ºÉÉIÉÉnäù´É ¨ÉÉhÉ´ÉEò& Eò¨ÉÇ *
B´ÉÆ ºÉÚjɪÉiªÉÉnùÉè ´ªÉÉEò®úhÉÉÊnù& * MÉÖ¨Éi´ÉäxÉ ÊxÉiªÉºÉÉ{ÉäIÉÉ ´ÉÉ ¨ÉÖhb÷ÉnùªÉÉä ¤ÉÉÁäxÉ
MÉÖÊhÉxÉÉ ¨ÉÉhÉ´ÉEòÉÊnùxÉÉ ªÉÖVªÉxiÉä * Eäò¶ÉSUäônùxÉÆ ´ÉÉ ÊGòªÉÉʴɶÉä¹É°ü{ÉÆ Eò®úÉäiÉä& Eò¨ÉÇ *
iÉÊuùʶɹ]õºªÉ iÉÖ ¨ÉÉhÉ´ÉEòÉÊnù Eò¨ÉÇ * EÖòÎ]Âõ]õSÉÌSÉ´ÉÊnùÊiÉ * ºÉÉIÉÉnÂù vÉÉiÉÖ¹ÉÖ
{ÉÉ`öÉnùxɪÉÉäÌxÉ®Æú¶Éi´ÉºªÉ |ÉʺÉräùÌxÉnù¶ÉÇxÉi´ÉÆ xªÉɪªÉ¨É ** 68 **
B´É¨ÉxªÉjÉÉÊ{É |ÉEÞòÊiÉ|ÉiªÉªÉ¦ÉänùÉä%x´ÉÉJªÉÉxÉÉä{ÉÉªÉ <iªÉɽþ--
{ÉÖjÉÒªÉiÉÉè xÉ {ÉÖjÉÉä%κiÉ Ê´É¶Éä¹ÉäSUôÉ iÉÖ iÉÉoù¶ÉÒ *
Ê´ÉxÉè´É {ÉÖjÉÉxÉÖMɨÉÉnÂù ªÉÉ {ÉÖjÉä ´ªÉ´ÉÊiɹ`öiÉä ** 69 **
{ÉÖjɶɤnùÉä%jÉɺÉiªÉ& Eòα{ÉiÉÉä%´ÉªÉ´É& * iÉlÉÉSÉ {ÉÖjÉÊ´Éʶɹ]äõSUôÉ {ÉÖjÉÒªÉÊiÉxÉÉʦÉ-
vÉÒªÉiÉä ** 69 **
ªÉÊnù iÉ̽þ {ÉÖjÉä ´ªÉ´ÉÊiɹ`öiÉä, iÉnùÉ ¤ÉɽÂþªÉè& {ÉÖjÉʴɶÉä¹Éè& ºÉ¨¤ÉvªÉäiÉäªÉʨÉSUäôiªÉÉ-
¶ÉRÂóEòªÉɽþ--
|ÉÉhÉèÌ´ÉxÉÉ ªÉlÉÉ vÉÉÊ®úVÉÔ´ÉiÉÉè |ÉÉhÉEò¨ÉÇEò& *
xÉ SÉÉjÉ vÉÉÊ®úxÉÇ |ÉÉhÉÉ VÉÒ´ÉÊiɺiÉÖ ÊGòªÉÉxiÉ®ú¨É ** 70 **
VÉÒ´ÉiÉÒiªÉºªÉÉlÉÇ& |ÉÉhÉÉxÉ vÉÉ®úªÉiÉÒÊiÉ * xÉ SÉÉjÉ VÉÒ´ÉiÉÉè |ÉÉhɶɤnùÉä%κiÉ * xÉÉÊ{É
vÉÉ®úªÉÊiÉvÉÉÇiÉÖ& * +lÉ SÉ Ê´Éʶɹ]õEǫ̀ÉEèò´ÉÆ°ü{ÉÉ ÊGòªÉÉ |ÉiÉÒªÉiÉ <iªÉxiɦÉÚÇiÉi´ÉÉiÉÂ
Eò¨ÉÇhÉÉä%Eò¨ÉÇ´ªÉ{Énäù¶É¨ÉɺÉÉnùªÉÊiÉ ªÉlÉÉ ** 70 **
iÉlÉÉ Ê´ÉxÉäʹÉ{ÉÖjÉɦªÉÉÆ {ÉÖjÉÒªÉɪÉÉÆ ÊGòªÉÉxiÉ®ú¨É *
+x´ÉÉJªÉÉxÉÉªÉ ¦ÉänùɺiÉÖ ºÉoù¶ÉÉ& |ÉÊiÉ{ÉÉnùEòÉ& ** 71 **
<ʹÉ{ÉÖjÉÉxÉÖMÉ¨É ={ÉɪɨÉÉjɨÉÂ, {É®ú¨ÉÉlÉÇiɺiÉÖ {ÉÖjÉÒªÉɪÉÉÆ {ÉÖjÉÒªÉɶɤnäù ÊGòªÉÉxiÉ®ú-
¨ÉxªÉÉ Ê´Éʶɹ]õÉ ÊGòªÉÉ |ÉiÉÒªÉiÉä * {ÉÖjÉÒªÉɪÉÉÆ ´ÉÉ ÊGòªÉɪÉÉÆ ÊGòªÉÉxiÉ®úʨÉÊiÉ ¦ÉÉ´É-
|ÉvÉÉxÉÉä ÊxÉnæù¶É& * iÉäxÉ ÊGòªÉÉxiÉ®úi´ÉʨÉiªÉlÉÇ& *
B´É\SÉ ªÉlÉÉ VÉÒ´ÉiÉä¤ÉÉÇÁäxÉ Eò¨ÉÇhÉÉ%ªÉÉäMÉ&, iÉlÉÉ {ÉÖjÉÒªÉiÉÉÊ´ÉiªÉEǫ̀ÉEäòªÉÆ ÊGòªÉÉ *
iÉlÉÉ SÉ ¦ÉɹªÉ¨ÉÂ--`+lÉ CªÉVÉxiɺªÉ EòÉÊxÉ ºÉÉvÉxÉÉÊxÉ ? ¦ÉÉ´É& EòiÉÉÇ SÉ * +lÉ
Eò¨ÉÇ ? xÉÉκiÉ Eò¨ÉÇ' <ÊiÉ * ºÉÖ¤ÉxiÉÉiÉ Eò¨ÉÇhÉ <SUôɪÉÉÆ CªÉÊVÉÊiÉ iÉÖ |ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉÉä{ÉɪÉÉä%-
x´ÉÉJªÉÉxÉÆ ¦ÉänäùxÉäÊiÉ {ÉÞlÉM¦ÉÚiÉ{ÉÖjÉÉÊnù¶É¤nùºÉÉoù¶ªÉÉnÂù ʴɦÉÉMɧÉÉÎxiÉ®újÉ ** 71 **
xÉxÉÖ `¨Éhb÷ªÉÊiÉ ¨ÉÉhÉ´ÉEò¨ÉÂ' <ÊiÉ´ÉiÉ `{ÉÖjÉÒªÉÊiÉ ¨ÉÉhÉ´ÉEò¨ÉÂ' <ÊiÉ ¤ÉÉÁäxÉ Eò¨ÉÇhÉÉ
ÊGòªÉÉxiÉ®úi´Éä%Ê{É ªÉÉäMÉ& Eòº¨ÉÉzÉ ¦É´ÉiÉÒiªÉɶÉRÂóEòªÉɽþ--
+ÉIÉä{ÉÉSSÉ |ɪÉÉäMÉähÉ Ê´É¹ÉªÉÉxiÉ®ú´ÉÌiÉxÉÉ *
ºÉnù{ÉÒSUôÉCªÉSÉ& Eò¨ÉÇ ´ÉÉCªÉ B´É |ɪÉÖVªÉiÉä ** 72 **
{ÉÖjÉʴɶÉä¹É±ÉIÉhÉÆ ¨ÉÉhÉ´ÉEòÉÊnùEò¨ÉÇ {ÉÖjÉä¹ÉhÉɪÉÉÆ Ê´Ét¨ÉÉxɨÉÊ{É ´ÉÞkÉÉ´ÉlÉÉÇxiÉ®ú|ÉiÉÒ-
iÉäxÉÇ |ɪÉÖVªÉiÉä * `{ÉÖjÉÒªÉÊiÉ ¨ÉÉhÉ´ÉEò¨ÉÂ' <ÊiÉ ÁÖHäò ʴɹɪÉÉxiÉ®ú¨ÉÉSÉÉ®ú±ÉIÉhɨÉÂ,
iÉuùÉÊSÉxÉÉä{ɨÉÉxÉCªÉSÉ& |ɪÉÉäMÉähÉäSUôÉʴɹɪÉÉ CªÉVÉ{ÉÊ¿ªÉiÉä, +ÉSÉÉ®úÉlÉÇ|ÉiÉÒiÉä& * iɺ¨ÉÉiÉÂ
`{ÉÖjÉʨÉSUôÊiÉ ¨ÉÉhÉ´ÉEò¨ÉÂ' <ÊiÉ ´ÉÉCªÉ B´É ʴɶÉä¹ÉEò¨ÉÇ|ɪÉÉäMÉ& ** 72 **
+xÉäxÉ xªÉɪÉäxÉèiÉiºÉoù¶ÉÆ |ɺÉRÂóMÉäxÉÉxªÉnù{ªÉÖ{É{ÉÉnùªÉÊiÉ--
|ÉʺÉräùxÉ EÞòiÉ& ¶É¤nùÉä ¦ÉÉ´ÉMɽþÉÇʦÉvÉÉʪÉxÉÉ *
+¦ªÉɺÉä iÉÖ±ªÉ°ü{Éi´ÉÉzÉ ªÉRóxiÉ& |ɪÉÖVªÉiÉä ** 73 **
`±ÉÉä±ÉÖ{ªÉiÉä, SÉRÂóÂGò¨ªÉiÉä, VÉRÂóMɨªÉiÉä' <ÊiÉ ªÉÊRó EÞòiÉä MÉÊiÉEòÉäÊ]õ±ªÉºªÉ ¦ÉÉ´É-
MɽþÉǪÉɶSÉ |ÉiÉÒiÉä& ÊGòªÉɺɨÉʦɽþÉ®äú ªÉRóxiÉÉä%ªÉÆ ºÉoù¶ÉÉä%Ê{É xÉ |ɪÉÖVªÉiÉä, ªÉRóxiÉÉnÂù,
+ºiÉnù|ÉiÉÒiÉä& * ¦ÉÉ´ÉMɽþÉÇʦÉvÉÉʪÉxÉäiªÉºªÉÉä{ɱÉIÉÉlÉÇi´ÉÉiÉ EòÉèÊ]õ±ªÉÉʦÉvÉÉʪÉxÉäiªÉÊ{É
pù¹]õ´ªÉ¨É *
iÉnÖùHò¨ÉÂ--"ÊGòªÉɺɨÉʦɽþÉ®äú SÉ xÉèiÉ䦪É&"(¦ÉÉ.´ÉÉ.3/1/22)<ÊiÉ * BiÉnùlÉÈ SÉ
ÊxÉiªÉOɽþhÉÆ EäòÊSÉnÂù ´ªÉÉSÉIÉiÉä * +¦ªÉɺÉ& {ÉÉèxÉ&{ÉÖxªÉÆ ÊGòªÉɺɨÉʦɽþÉ®ú& * <ilÉÆ SÉ
´ÉÉCªÉ´ÉÉSªÉ B´É ÊGòªÉɺɨÉʦɽþÉ®úÉä%jÉ * ¦ÉÞ¶ÉÆ GòɨÉÊiÉ, {ÉÖxÉ& {ÉÖxÉ&
GòɨÉiÉÒiªÉÉÊnù ** 73 **
iÉnäù´É¨Éx´ÉÉJªÉÉxÉÉä{ÉɪɨÉÉjɨɴɪɴÉʴɦÉÉMÉ{ÉÊ®úEò±{ÉxÉÉ ºÉ¨ÉÖnùɪÉÉlÉÇ|ÉiÉÒiªÉÉ i´É´ÉªÉ´ÉÉlÉÇ-
ºÉÆÊ´ÉnùÉÆ ¤ÉÉvÉÉnùºÉiªÉÉ +´ÉªÉ´ÉÉ& * iÉlÉÉʽþ--
¶É¤nùÉ ªÉlÉÉ Ê´É¦ÉVªÉxiÉä ¦ÉÉMÉèÊ®ú´É Ê´ÉEòα{ÉiÉè& *
+x´ÉÉJªÉäªÉɺiÉlÉÉ ¶ÉɺjɨÉÊiÉnÚù®äú ´ªÉ´ÉκlÉiɨÉ ** 74 **
ªÉlÉäÊiÉ ´ÉÒ{ºÉÉ|ÉvÉÉxɨÉ * ªÉlÉÉ Ê´É¦ÉVªÉxiÉä ¦ÉÉMÉèÊ®ú´É Eò±{ÉxÉÉEòα{ÉiÉèÌxÉ®Æú¶Éi´ÉÉiÉÂ
ºÉiªÉiÉ <iªÉx´ÉÉJªÉäªÉÉ&, iÉlÉÉ +x´ÉÉJªÉÉxÉÉä{ÉɪÉÉä ¦ÉÉMÉEò±{ÉxÉäÊiÉ ªÉÉ´ÉiÉ * {É®ú¨ÉÉlÉÇiɺiÉÖ
¶ÉɺjɨɴɪɴÉʴɦÉÉMÉ|ÉEò±{ÉxÉÉ°ü{ɨÉÊiÉnÚù®äú ÊxÉiªÉÉnùx´ÉÉJªÉäªÉÉÊzÉ®Æú¶ÉÉSUô¤nùiÉk´ÉÉnù´É-
κlÉiɨÉ * |ÉÊiÉ{ÉÉnùEò¶É¤nùÊxɹ`Æö Áx´ÉÉJªÉÉxɨÉ * iÉäxÉ SÉ ®äúJÉÉMɴɪɺlÉÉxÉÒªÉäxÉ
ºÉiªÉMɴɪɴÉnù´ÉκlÉiɶɤnù|ÉÊiÉ{ÉÊkÉ& * +iÉ B´É SÉÉä{ÉɪÉÉxÉÉÆ |ÉÊGòªÉɦÉänù& *
EäòÊSÉiÉ ÊEò±É ¦É´ÉÊiɶɤnù¨É `¦É´ÉÉiÉ ÊiÉ&' <ÊiÉ ´ªÉÖi{ÉÉnùªÉÎxiÉ, EäòÊSÉnÂù ¦ÉڶɤnùÉnùÊiÉ-
|ÉiªÉªÉäxÉ, +xªÉä ¨ÉvªÉä Ê´ÉEò®úhÉäxÉ * B´É¨ÉäEò¶É¤nùÉ\\ÉÉMÉÉÊ®úEò]Âõ, BEòÉMÉÉ®ú¶É¤nùÉ\ÉÂÊ\ÉEò]Âõ *
UôxnùºÉ& ¸ÉÉäiɦÉÉ´ÉÉä PɶSÉ, iÉnùvÉÒiÉä ´ÉÉCªÉÉlÉæ {Énù´ÉSÉxÉʨÉiªÉÉÊnù|ÉÊGòªÉɦÉänù =Hò& * B´ÉÆ
{ÉÖjÉÒªÉÉÊnù¶É¤näù%Ê{É |ÉÊGòªÉɦÉänùÉä%¦ªÉÚÁ& * {ÉÖiÉÉä ®úÒªÉhÉä ´ÉÉ {ÉÉäºjÉÒªÉähÉ ´ÉÉ
{ÉÖjÉÉbÂ÷b÷ÒªÉähÉ ´ÉÉ ´ªÉÖi{ÉÊkÉ& *
<ilÉÆ SÉ ´ªÉÖi{ÉkÉÉ´ÉÊ{É {ÉÖjÉҪɶɤnùÉä Ê´Éʶɹ]õÊGòªÉÉ´ÉSÉxÉ <iªÉEò¨ÉÇEòi´É¨É * ªÉnùÉ SÉ
´ªÉÖi{ÉkÉÉè ÊxɪɨÉɦÉÉ´É&, iÉnùÉèhÉÉÊnùEòÉ +Ê{É EäòÊSÉnù¹]õÉvªÉɪªÉÉÆ ´ªÉÖi{ÉÉtxiÉä ** 74 **
<ilɨɴɪɴÉÉxÉɨɺÉiªÉi´ÉÆ ºÉÉ´ÉÇÊjÉEÆò ÊxÉMɨɪÉÊiÉ--
+lÉǺªÉÉxÉÖMɨÉÆ EòÎ\SÉnÂù où¹]õ¬è´É {ÉÊ®úEòα{ÉiɨÉ *
{ÉnÆù ´ÉÉCªÉä {Énäù vÉÉiÉÖvÉÉÇiÉÉè ¦ÉÉMɶSÉ ¨ÉÖÎhb÷´ÉiÉ ** 75 **
´ÉÉCªÉÉlÉÉÇ B´É κlÉiɱÉIÉhÉ&, ´ÉÉCªÉºªÉè´ÉÉJÉhb÷ºªÉ ´ÉÉSÉEòi´ÉÉiÉ * iÉlÉÉ SÉÉ{ÉÉärùÉ®ú-
¤ÉÖnÂùÂvªÉÉlÉǺÉɨÉÉxªÉÆ ´ÉÉCªÉÉlÉæ ʴɶÉä¹Éä%xÉÖMÉiÉ°ü{ɨÉÖnÂùÂvÉÞiªÉ iÉÉ´ÉnùlÉÈ {ÉnÆù xÉÉ¨É {ÉÞlÉMÉ-x´ÉÉJªÉÉiÉÖ¨É{ÉÉänÂùÂÊwɪÉiÉä, ÊxÉ®Æú¶ÉºªÉ ´ÉÉCªÉºªÉÉxÉäEò°ü{ɺªÉÉx´ÉÉCªÉÉiÉ֨ɶÉCªÉi´ÉÉiÉ * {ÉnÆù
ʽþ ºÉ´ÉÇ´ÉÉCªÉä¹ÉÖ ºÉ¨ÉÉxÉ°ü{ÉʨÉiªÉlÉǺÉɨÉÉxªÉ´ÉÉÊSÉ ¶ÉCªÉiÉä ´ªÉÖi{ÉÉnùʪÉiÉ֨ɠ* iÉSSÉ
´ªÉÖi{ÉÉÊnùiÉÆ ªÉlÉɪÉlÉÆ ´ÉÉCªÉä¹ÉÖ ºÉÊzÉ{ÉÊiÉiÉÆ iÉkÉuùÉCªÉMÉiÉÉʴɶÉä¹Éº´ÉÒEòÉ®úÉnÂù Ê´Éʶɹ]õÉ-
lÉÇ´ªÉ½þÉ®úºÉÉvÉxÉÆ VÉɪÉiÉä *
xÉ SÉ {ÉÖ´ÉÈ ºÉɨÉÉxªÉÉlÉÈ ¦ÉÚi´ÉÉ Ê´É¶Éä¹ÉÆ º´ÉÒEòiÉÖÈ ºÉ¨ÉlÉǨÉÂ,
"ºÉɨÉÉxªÉÉlÉÇκiÉ®úÉä¦ÉÚiÉÉä xÉ Ê´É¶Éä¹Éä%´ÉÊiɹ`öiÉä *
={ÉÉkɺªÉ EÖòiɺiªÉÉMÉÉä ÊxÉ´ÉÞkÉ& EòÉ´ÉÊiɹ`öiÉɨÉ **"
<iªÉÉÊnùnùÉä¹ÉÉ{ÉÉiÉÉÊnùÊiÉ ºÉɨÉÉxªÉ¦ÉÚiɨÉlÉÇ°ü{ÉÆ {ÉÊ®úEòα{ÉiɨÉÖSªÉiÉä *
ªÉlÉè´É ʽþ {ÉnäùxÉ ´ªÉ´É½þÉ®úɦÉÉ´ÉÉiÉ {ÉÊ®úEòα{ÉiÉ°ü{ÉÆ iÉnÂù, B´ÉÆ iÉnùlÉÉæ%Ê{É * iÉnùÉÊ{É SÉ
{ÉnÆù |ÉEÞòÊiÉ|ÉiªÉªÉ{ÉÊ®úEò±{ÉxɪÉÉ ´ªÉÖi{ÉÉtiÉ <ÊiÉ iÉjÉÉ{ªÉ{ÉÉärùÉ®úɸɪÉähÉ {ÉÊ®úEòα{ÉiÉÉ-x´ÉªÉ´ªÉÊiÉ®äúEò´É¶ÉäxÉÉlÉǨÉÉjÉÉ |ÉʴɦÉVªÉiÉä |ÉEÞòÊiÉ|ÉiªÉªÉªÉÉä& *
vÉÉiÉÖÊ®úiªÉÖ{ɱÉIÉhÉÆ |ÉEÞòÊiÉ°ü{ɺªÉ * |ÉiªÉªÉÉä%Ê{É SÉ MÉÞÁiÉä * iÉjÉÉÊ{É SÉ |ÉEÞòÊiÉ-
°ü{ÉÆ ¨ÉÖÎhb÷ºÉÚÊjÉ{ÉÖjÉÒªÉÉt´ÉªÉ´ÉʴɦÉÉMÉäxÉ |ÉEÞòÊiÉ|ÉiªÉªÉEò±{ÉxɪÉÉ ´ªÉÖi{ÉÉtiÉä *
B´É¨ÉϺiÉ ºÉEòÉ®ú¨ÉÉÊiɹ`öxiÉä * +EòÉ®úºi´ÉÉMɨÉÉä%jÉäÊiÉ EäòÊSÉiÉ * iÉlÉÉ +ÊiÉ|ÉiªÉªÉκiÉ-
|ÉiªÉªÉÉä Ê´ÉEò®úhɶSÉäÊiÉ ´ÉÉ *
B´ÉÆ `ºªÉÊiÉ, ºªÉiÉ&, ºªÉÎxiÉ' |ÉiªÉªÉÉ&, ºªÉÉä ´ÉÉ Ê´ÉEò®úhÉ <iªÉä´É¨ÉxªÉnù{ªÉÚÁ¨É *
B´É\SÉ ¦ÉÉMÉ{ÉÊ®úEò±{ÉxÉä ´ÉhÉæ¹´Éä´ÉɴɺlÉÉxɨÉ iÉä¹ÉÉÆ iÉÖ®úÒªÉÉÊnù¦ÉÉMÉÉxÉɨɴªÉ´É½þɪÉÇi´ÉÉiÉ *
iÉjÉÉÊ{É ´ÉÉ {É®ú¨ÉÉhÉÖ{ɪÉÇxiɦÉÉMÉ{ÉÊ®úEò±{ÉxÉä xÉ EòζSÉiÉ ¶É¤nù& ºªÉÉÊnùiªÉ´É¶ªÉÆ ¦Éänù´ÉÉÊnùxÉÉ
´ÉhÉæ¹´ÉʦÉzÉi´É¨É¦ªÉÖ{ÉMÉxiÉ´ªÉ¨ÉÂ, +ʦÉzÉi´É|ÉiÉÒiÉä& *
<ilÉÆ SÉ |ÉlɨɨÉä´É ´ÉÉCªÉMÉiɪÉÉ +ʦÉzɺÉÆÊ´ÉnùÉ ¦ÉänùºªÉ ¤ÉÉvÉxÉÉnÂù Ê´ÉiÉlÉi´ÉÆ Eòº¨ÉÉ-
zÉÉäSªÉiÉä ? ´ªÉ´É½þÉ®äú%Ê{É ´ÉÉCªÉ¨Éä´É |ÉlɨÉ|ÉiÉÒiɨÉ * iÉlÉÉ SÉ iÉnäù´ÉÉʦÉzɤÉÖÊrù|ÉiªÉÉ-
ʪÉiɨɺiÉÖ ºÉiªÉ¨É * BiÉSSÉ ´ÉÉCªÉEòÉhMÉÉÊzɶSÉäiÉ´ªÉ¨É ** 75 **
iÉnäù´ÉÆ |ÉÊGòªÉɦÉänäù%Ê{É--
+Ê´É|ɪÉÉäMÉ& ºÉÉvÉÖi´Éä ´ªÉÖi{ÉÊkÉ®úxÉ´ÉκlÉiÉÉ *
={ÉɪÉÉxÉ |ÉÊiÉ{ÉkÉÞÃhÉÉÆ xÉÉʦɨÉxªÉäiÉ ºÉiªÉiÉ& ** 76 **
ºÉÉvÉÖi´Éä ʴɹɪÉä Ê´ÉÊ´ÉvÉ|ɪÉÉäMÉÉä xÉÉxÉÉÊ´ÉvÉÆ |ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉÆ xÉÉκiÉ, κlÉiɱÉIÉhɺªÉ ¶É¤nù-
ºªÉÉä{ÉäªÉºªÉÉä{ÉɪɦÉänäù%{ªÉäEò°ü{Éi´ÉÉiÉ * ={ÉɪÉÉ Ê½þ |ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉÉRÂóMɦÉÚiÉÉ& |ÉÉ{iÉÉ´ÉÖ{ÉäªÉ-
ºªÉ SÉÊ®úiÉÉlÉÇi´ÉÉiÉ ÊiÉ®úÉä¦É´ÉxiÉÒÊiÉ xÉ iÉä¹ÉÖ ºÉiªÉiÉÉʦɨÉÉxÉ& EòɪÉÇ& * Ê´ÉÊSÉjÉi´ÉÉSSÉ
|ÉÊiÉ{ÉÉt|ÉÊiÉ{ÉÉnùEòªÉÉäªÉÇlÉɯûÊSÉ |É´ÉÞkÉÉè ´ªÉÖi{ÉÊkÉ& {É®Æú ʦÉtiÉä * ºÉ´ÉÇjÉè´É
SÉɪɨÉä´É Gò¨É& *
+Ê´Étè´É ʽþ Ê´ÉtÉä{ÉɪÉ& * |ÉÊiÉ{ÉÊkÉEòɱÉä MÉiªÉxiÉ®úɦÉÉ´ÉÉnÂù ªÉlÉÉEòlÉÎ\SÉiÉÂ
|ÉÉÊiÉ{ÉÉnùxɺɨ¦É´ÉÉnÖù{ÉäªÉ|ÉÉÎ{iɶSÉ iɪÉÉ ¦É´ÉxiÉÒ où¶ªÉiÉä * iÉnÖùHò¨ÉÂ--
"¶ÉɺjÉä¹ÉÖ |ÉÊGòªÉɦÉänèù®úÊ´Étè´ÉÉä{É´ÉhªÉÇiÉä *
+xÉÉMɨÉÊ´ÉEò±{ÉÉ iÉÖ º´ÉªÉÆ Ê´ÉtÉä{É´ÉiÉÇiÉä **"
(´ÉÉ.{É.2/233)
<ÊiÉ ** 76 **
ºÉ´ÉÇjÉè´É SÉÉä{ÉɪÉÉxÉɨɺÉiªÉi´Éä ªÉoùSUôɶɤnù´ÉzÉèʨÉÊkÉEòÉä%Ê{É ¶É¤nùÉä ÊxÉ®úºiÉɴɪɴÉʴɦÉÉMÉ<ÊiÉ xÉÉκiÉ iÉk´ÉiÉÉä ¦Éänù& ¶É¤nùÉxÉÉʨÉiªÉɽþ--
ªÉlÉè´É Êb÷ilÉä b÷ªÉÊiÉ& {ÉÉSÉEäò {ÉSÉÊiɺiÉlÉÉ *
b÷ªÉÊiɶSÉ {ÉÊSɸÉè´É uùÉ´É{ªÉäiÉɴɱÉÉèÊEòEòÉè ** 77 **
ªÉlÉè´ÉäÊiÉ * +ºªÉè´É º{ɹ]õÒEò®úhɨÉÂ--uùÉ´É{ªÉäiÉɴɱÉÉèÊEòEòÉè ±ÉÉäEò´ªÉ´É½þÉ®äú%|ÉʺÉrùÉè *
|ÉEÞòiªÉÉÊnùʴɦÉÉMɺªÉ ±ÉÉäEäò%ºÉÆ|ÉiªÉªÉÉÊzÉ®Æú¶ÉºªÉ Êb÷ilÉ{ÉSÉÊiÉ°ü{ɺªÉ ºÉ¨ÉÖnùɪɺªÉ ±ÉÉäEäò
|ɪÉÉäMÉÉnÖù¦ÉªÉjÉÉÊ{É ºÉ¨ÉÉxÉè´ÉÉlÉÇMÉÊiÉ®úʦÉzÉÉlÉǺɨÉÖnùɪÉÉiÉ * Eò±{ÉxɪÉÉ iÉÖ b÷ªÉÊiÉvÉÉiÉÖ®úºÉƦɴÉ-
nùlÉÉæ Êb÷ilɺªÉÉx´ÉÉJªÉÉxÉɪÉÉ{ÉÉänÂùÂÊwɪÉiÉä * {ÉSÉÊiɺiÉÖ ºÉ¨¦É´ÉnùlÉÇ& {ÉSÉÊiɶɤnùºªÉäiªÉä-
iÉÉ´ÉÉxÉ ¦Éänù& * iÉlÉÉ SÉ SÉiÉÖ¹]õªÉÒ ¶É¤nùÉxÉÉÆ |É´ÉÊkɯûrùÉ乪ÉiÉä ºÉÉvÉÖi´ÉºªÉ
ºÉiªÉi´Éä ** 77 **
iɺ¨ÉÉnùʦÉzÉÉnù¦Éänù{ÉÚ´ÉÇEòÉ ¦ÉänùÉ& Eòα{ÉiÉÉ& ʶɹ]èõ®ú¤ÉÖvÉÉxÉ |ÉÊiÉ ´ªÉÖi{ÉkªÉlÉÇʨÉ-
iªÉɽþ--
|ÉEÞòÊiÉ|ÉiªÉªÉÉ´ÉÚÁÉè {ÉnùÉiÉ iÉɦªÉÉÆ {ÉnÆù iÉlÉÉ *
+xÉÖ¤Éxvɺ´É®úÉÊnù¦ªÉ& ʶɹ]èõ& ¶ÉɺjÉÆ xÉ iÉÉxÉ |ÉÊiÉ ** 78 **
¶É¤nùÉxÉÉÆ Ê¶É¹]õÉ& |ɨÉÉhɨÉ * iÉä ʽþ ¦ÉÉ´ÉiÉk´ÉºÉoù¶ÉÉä ªÉtnÂù vɨÉæ%RÂóMÉiÉɨÉäÊiÉ
iÉkÉiÉ ºÉÉvÉÖi´ÉäxÉɦªÉÖ{ɪÉxiÉ& |ÉEÞòÊiÉ|ÉiªÉªÉÉ´ÉxÉÖMÉÖhÉÉ´ÉÚʽþi´ÉÉ ±ÉÉèÊEòEÆò {ÉnÆù iÉÉ´ÉnÂù
´ÉÉCªÉÉnù{ÉÉänÂùÂvÉÞiÉÆ ´ªÉÖi{ÉÉnùªÉÎxiÉ * iÉlÉÉ SÉ iÉɦªÉÉÆ |ÉÊiÉ{ÉÉtÆ {Énù¨ÉÚʽþiɨɴɪÉÎxiÉ *
Êb÷ilÉÉÊnù´ÉÉ{ÉnÆù |ÉiªÉIÉEò±{ÉäxÉÉä{ÉÊnù¹]õʨÉiªÉxÉÖMÉÖhÉ|ÉEÞòÊiÉ|ÉiªÉªÉÉä½äþ EòÉ®úhɨÉ * {ÉSÉ-
iªÉÉÊnù iÉÖ |ÉEÞòÊiÉ|ÉiªÉªÉÉä{Énäù¶ÉäxÉÉxÉÖ¨ÉÉxÉEò±{ÉxÉä, ¶É¤nùÉxÉÖ¶ÉɺÉxÉä ºÉRÂóPÉÉiɺªÉÉä½þÉiÉ *
ÊuùÊ´ÉvÉÆ Ê½þ ʶɹ]èõ®úxÉÖ¶ÉɺÉxÉÆ |ÉÉ®ú¤vɨÉÂ--ºÉÉIÉÉnÖù{ÉäªÉÊxÉnæù¶ÉäxÉ, ªÉlÉÉ ÊxÉ{ÉÉiÉxɨÉ *
={ÉɪÉÊxÉnæù¶ÉÉxÉÖºÉÉ®äúhÉ ´ÉÉ, ªÉlÉÉ Ê´ÉÊvÉ& * iÉjÉ SÉ |ÉEÞòiÉÒxÉɨÉxÉÖ¤ÉxvÉÉä \ÉEòÉ®úÉÊnù-
°ü{ÉÉOɽþnù¶ÉÇxÉÉÊzɪÉiÉ& Eòα{ÉiÉ&, |ÉiªÉªÉÉxÉÉÆ iÉÖ º´É®ú´ÉÞrùªÉÉÊnùnù¶ÉÇxÉÉiÉ iÉlÉè´ÉÉxÉÖ¤ÉxvÉ-
|ÉEÂò±ÉÞÎ{iÉ& * ʶɹ]õÉxÉÉÆ iÉÖ ÊxÉ®úÉ´É®úhÉJªÉÉÊiÉi´ÉÉiÉ |ÉÊiɦÉÉi¨ÉÊxÉ Ê´É´ÉÞkÉÉxÉɨÉä´É ªÉlÉÉ-
´ÉiÉ ºÉ´ÉǦÉÉ´ÉMÉiÉi´É|ÉJªÉÉxÉÉiÉ ºÉÆ|ÉiªÉÖ{Énäù¶ÉäxÉ xÉ EÞòiªÉ¨ÉÂ, +xÉÉÊnù¶ÉɺjÉɦªÉɺÉÉnäù´É
ʺÉräù& * iÉlÉÉ SÉ EòÊSÉnÖù{ÉɪÉÉxÉ{ÉäIÉÉ{ÉÒiªÉºÉiªÉÉ B´É iÉä * +iÉ B´ÉÉänÂùÂvÉÖ¹ªÉiÉä--
`ʶɹ]õ{ÉÊ®úYÉÉxÉÉlÉÉÇ%¹]õÉvªÉɪÉÒ' <ÊiÉ ** 78 **
ªÉºiÉÖ Ê¶É¹]õº¨É®úhɨÉxÉÉoùiªÉ ¶ÉɺjɨÉÉjɶɮúhÉ&, ºÉ& --
¶ÉɺjÉoùι]õºiÉÖ ¶ÉɺjɺªÉ |ÉÉÎ{iɨÉÉjÉä%{ªÉÊxÉζSÉiÉä *
ªÉÖVªÉiÉä |ÉiªÉ´ÉɪÉäxÉ ¶ÉɺjÉÆ SÉIÉÖ®ú{ɶªÉiÉɨÉ ** 79 **
`¤É½Öþ±É¨ÉxªÉiÉ®úºªÉɨÉäEäò¹ÉɨÉÂ' <iªÉÉÊnùºÉɨÉÉxªÉ±ÉIÉhÉÉiÉ |ÉÉÎ{iɨÉÉjÉä EòºªÉÊSÉnÂù
Ê´ÉvÉä̴ɹɪÉʴɦÉÉMÉäxÉÉÊxÉζSÉiÉä ʶɹ]õ|ɪÉÉäMɨÉxÉxÉÖºÉÞiªÉ º´ÉäSUôªÉè´É ¶É¤nùÉxÉ |ɪÉÖ\VÉÉxÉÉä-
%ºÉÉvÉֶɤnù|ɪÉÉäMÉÉnùvɨÉæhÉ ºÉ¨¤ÉvªÉiÉä * |ɪÉÉäMɨÉÚ±ÉÉè ʽþ vɨÉÉÇvɨÉÉê * iɺ¨ÉÉÎSUô¹]õ-
|ɪÉÉäMÉÉxÉÖºÉÉ®äúhÉ ±ÉIÉhÉÆ Ê´É¹ÉªÉʴɦÉÉMÉäxÉɴɺlÉÉ{ÉʪÉiÉ´ªÉ¨É *
ªÉtä´É¨ÉÂ, +ºiÉÖ Ê¶É¹]õ|ɪÉÉäMÉ B´É, ÊEò¨ÉxÉlÉÇEäòxÉ ¶ÉɺjÉähÉäiªÉɽþ--+{ɶªÉiÉÉÆ
ʶɹ]õ|ɪÉÉäMÉÆ ºÉÉIÉÉnùEÖò´ÉÇiÉÉ ¶ÉɺjɨÉä´É SÉIÉÖÊ®ú´É SÉIÉÖ&, ¶É¤nùiÉk´ÉÊxÉnù¶ÉÇxÉÊxɤÉxvÉ-xÉi´ÉÉiÉ *
B´É\SÉ ¶ÉɺjÉähÉ ±ÉÊIÉiÉÉxÉ ¶É¤nùÉxÉ YÉÉi´ÉÉ ±ÉIÉhÉÊxÉ®ú{ÉäIɨÉä´É ºÉÉvÉÚxÉ |ɪÉ\VÉÉ-
xÉÉxÉ ʶɹ]õÉxÉxÉÖʨɨÉiÉä * iÉ䦪ɶSÉ ºÉɨÉÉxªÉ±ÉIÉhÉä §ÉÉÎxiɨÉ{ÉxɪÉxiÉÒÊiÉ ¶ÉɺjɨÉÊ{É
ºÉ¡ò±É¨É *
iÉlÉÉ SÉ `±ÉIªÉ±ÉIÉhÉä ´ªÉÉEò®úhɨÉÂ' <iªÉHò¨É * `ºÉè¹ÉÉ Ê¶É¹]õ{ÉÊ®úYÉÉxÉÉlÉÉÇ-
¹]õÉvªÉɪÉÒ' <ÊiÉ SÉ ** 79 **
ªÉÊnù iÉ̽þ ¶ÉɺjÉÆ SÉIÉÖ&, ÊEòʨÉÊiÉ iÉiÉ C´ÉÊSÉnÂù `xÉ ´ÉÉÊxɹ]õÉnù¶ÉÇxÉÉiÉÂ'
(¦ÉÉ.´ÉÉ.2/2/30) <ÊiÉ |ÉiªÉÉJªÉɪÉiÉ <iªÉɶÉRÂóEòªÉɽþ--
+lÉÉÇxiÉ®úÉʦÉvÉÉxÉÉSSÉ {ÉÉè´ÉÉÇ{ɪÉÈ xÉ Ê¦ÉtiÉä *
®úÉVÉnùxiÉÉʽþiÉÉMxªÉÉÊnù®úÉVÉÉ·ÉÉÊnù¹ÉÖ ºÉ´ÉÇlÉÉ ** 80 **
®úÉVÉnùxiÉÉnùÉè ±ÉÉèÊEòEÆò ªÉÊzɪÉiÉÆ {ÉÉè´ÉÉÇ{ɪÉǨÉÂ, iÉzÉ Ê¦ÉtiÉä xÉÉxªÉlÉÉ EònùÉÊSÉnùÊ{É
¦É´ÉiÉÒÊiÉ Ê´É|ɪÉÉäMÉÉnù¶ÉÇxÉÉSUôɺjɨÉjÉ |ÉiªÉÉJªÉɪÉiÉä * |ɪÉÉäMÉÉä Ê´É|ɪÉÉäMɶSÉ uùªÉÆ
ªÉjÉèEòκ¨ÉzÉlÉæ où¶ªÉiÉä, iÉjÉ ¶ÉɺjÉÉ®ú¨¦ÉÉä Ê´É|ɪÉÉäEòÊxÉ´ÉÉ®úhÉäxÉ ºÉ¡ò±É& * <½þ iÉÖ
`nùxiÉÉ®úÉVÉ&, +·É®úÉVÉ&' <ÊiÉ |ɪÉÉäMÉÊ´É{ɪÉÉǺÉä Ê´É´ÉÊIÉiÉÊ´É{É®úÒiÉÉä%lÉÉæ MɨªÉiÉä, xÉ iÉÖ
ªÉ B´É ®úÉVÉnùxiÉ <iªÉÉnùÉè * ºÉ¨ÉÉxÉä SÉÉlÉæ ¶ÉɺjÉÉÎx´ÉiÉÉä%¶ÉɺjÉÉÎx´ÉiɺªÉ ÊxÉ´ÉiÉÇEò& *
+ÉʽþiÉÉMxªÉÉnùÉè iÉÖ |ɪÉÉäMÉÉÊxɪɨÉä%{ªÉlÉÉǦÉänùÉä où¶ªÉiÉ <ÊiÉ |ÉiªÉÉJªÉÉxɨÉä´É ªÉÖHò¨É *
C´ÉÊSÉiÉ iÉÖ {ÉÉ`ö& `{ÉÉè´ÉÉÇ{ɪÉǨÉÖ{Éänù¶ªÉi´ÉäxÉ xÉɺiÉÒiªÉlÉÇ& ** 80 **
ªÉÊnù iÉ̽þ Ê´É|ɪÉÉäMÉÉnù¶ÉÇxÉÉSUôɺjɨÉjÉ |ÉiªÉÉJªÉɪÉiÉä, iÉnùÉ `MÉMÉÉÇ&'<iªÉÉnùÉ´ÉÊ{É
±ÉÖEÂòSUôɺjÉähÉ ËEò EòɪÉÇʨÉiªÉiÉ +ɽþ--
Ê´ÉxÉè´É |ÉiªÉªÉè´ÉÞÇkÉÉè ªÉä ʦÉzÉÉlÉÉÇʦÉvÉÉʪÉxÉ& *
MÉMÉÉÇnùªÉÉä ±ÉÖEòÉ iÉä¹ÉÉÆ ºÉÉvÉÖi´É¨ÉxÉÖMɨªÉiÉä ** 81 **
¶É¤nùÉxÉÉÆ º´ÉɦÉÉÊ´ÉEò¨ÉlÉÉÇʦÉvÉÉxÉʨÉÊiÉ ´ÉÞkÉÉ´ÉäEòÉlÉÔ¦ÉÉ´Éä MÉMÉÉÇ ´ÉiºÉÉ <iªÉÉnùªÉÉä-
%{ÉiªÉ|ÉiªÉªÉ¨ÉxiÉ®äúhÉ |ÉEÞòiªÉlÉÇʦÉzÉÆ |ÉiªÉªÉÉlÉǨÉ{ÉiªÉ±ÉIÉhɨÉÉSÉIÉiÉä * MÉÉMªÉÇ
<iªÉÉÊnù SÉ |ÉiªÉªÉºÉʽþiÉÆ iÉnùʦÉvÉÉxÉÆ où¹]õ¨É * `xÉ Eäò´É±ÉÉ |ÉEÞòÊiÉ& |ɪÉÉäHò´ªÉÉÆ
<ÊiÉ "{É®ú¶SÉ"({ÉÉ.3/1/2)<ÊiÉ ÊxɪɨÉäxÉÉ´ÉäÊnùiɨÉ * +iÉ& ¶ÉɺjÉ|ÉÊGòªÉÉxÉÖºÉÉ®äúhÉ
Eäò´É±ÉºªÉ |ÉEÞòÊiÉ°ü{ÉɺªÉɺÉÉvÉÖi´Éä |ÉÉ{iÉä ±ÉÖMÉx´ÉÉJªÉÉxɨÉÖ{É{ÉtiÉä ** 81 **
xÉ SÉè´É¨ÉÊ{É ºÉÉä%ªÉʨÉiªÉʦɺÉƤÉxvÉÉnù{ÉiªÉä MÉMÉÉÇnùÒxÉÉÆ |ɪÉÉäMÉ& ʺÉvªÉÊiÉ * iÉnÂù ªÉlÉÉ
¦ÉÞMÉÖ¶SÉ®úÊiÉ, +ÎRÂóMÉ®úɶSÉ®úiÉÒiªÉ{ÉiªÉ´ÉiÉÉä%{ÉiªÉä |ɪÉÉäMÉ <ÊiÉ ËEò ±ÉÖMÉx´ÉÉJªÉÉxÉä-
xÉäiªÉiÉ +ɽþ--
ºÉÉä%ªÉʨÉiªÉʦɺÉƤÉxvÉÉiÉ |ÉiªÉªÉäxÉ Ê´ÉxÉÉ ªÉÊnù *
¤É§ÉÚ´ÉÉnùªÉ& |ɪÉÖVªÉä®úzÉ{ÉiªÉä ÊxɪɨÉÉä ¦É´ÉäiÉ ** 82 **
+{ÉiªÉÉ{ÉiªÉ´ÉiºÉ¨¤ÉxvÉ{ÉÚ´ÉÇ& ({ÉÚ´ÉÇEòÉiÉÂ) ºÉÉä%ªÉʨÉiªÉ¦ÉänäùxÉÉä{ÉSÉÉ®úÉnù{ÉiªÉ´ÉiÉÉ%{ÉiªÉ-
ʨÉiªÉÖSªÉiÉä MÉMÉÉÇ <ÊiÉ * ºÉÉä%ªÉʨÉiªÉ¦ÉänùºÉƤÉxvÉ& EòlªÉiÉä * ¤É½Öþ´ÉSÉxÉÉxÉÖ{É{ÉkªÉÉ Ê½þ
MÉMÉÉÇ{ÉiªÉÉxªÉÖSªÉxiÉä, ¨ÉÚ±É|ÉEÞòiÉä®äúEòi´ÉÉnÂù ¤É½Öþ´ÉSÉxÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä& * iÉjÉ SÉɦÉänùºÉƤÉxvÉä ¦ÉänùºÉƤÉxvɺªÉÉÊ´É´ÉÊIÉiÉi´ÉÉnÂù +{ÉiªÉ|ÉiªÉªÉÉä xÉɺiÉÒÊiÉ ¶ÉCªÉiÉä ±ÉÖMÉ´ÉHÖò¨ÉÂ, ÊEòxiÉÖ
+¦ÉänùºÉ¨¤ÉxvɺªÉÉä{ÉSÉÊ®úiɺªÉ ÊxɪÉiɦÉänù(ºÉƤÉxvÉ){ÉÚ´ÉÇEòi´ÉɦÉÉ´ÉÉnùxiÉä´ÉÉʺÉxÉÉä%Ê{É MÉMÉǺªÉ
ºÉ¨ÉÉ®úÉäÊ{ÉiÉMÉMÉÇ°ü{ÉÉ ¤É½Öþ´ÉSÉxÉäxÉ |ÉiªÉɪªÉxiÉ <iªÉÊ{É ¶ÉCªÉiÉä ´ÉHÖòʨÉÊiÉ ÊxɪɨÉäxÉÉ{ÉiªÉÉ-
nùÒxÉɨÉʦÉvÉÉxÉÆ xÉ |ÉiÉÒªÉiÉä * iɺ¨ÉÉnù{ÉiªÉä ÊxɪɨÉÉlÉǨÉ{ÉiªÉ|ÉiªÉªÉºªÉ ±ÉÖMÉÖSªÉiÉä *
º´É¦ÉÉ´ÉÉnäù´É iÉÖ |ÉiªÉªÉ®úʽþiÉÉ |ÉEÞòÊiɺiÉnùlÉÈ ¥ÉÚiÉä * +xªÉjÉ |ÉiªÉªÉ±ÉIÉhÉÉlÉÈ
±ÉÖEÂò, <½þ i´ÉlÉÇÊxɪɨÉÉlÉǨÉ ** 82 **
`|ɹ`äöºªÉäªÉ¨ÉÂ'<iÉÒnù¨ÉlÉÇ|ÉiªÉªÉºªÉ iÉ̽þ ±ÉÖMÉÉ®ú¨¦ÉhÉÒªÉÉä&, +xªÉlÉÉ ÊxɪɨÉäxÉ ¦ÉɪÉÉÇ xÉ |ÉiÉÒªÉiÉäiªÉɶÉRÂóEòªÉɽþ--
ºÉÉä%ªÉʨÉiªÉʦɺÉƤÉxvÉä ʱÉRÂóMÉÉä{É´ªÉ\VÉxÉÉoùiÉä *
|ɹ`öÉÊnù¹ÉÖ xÉ VÉɪÉè´É ÊxɪɨÉäxÉ |ÉiÉÒªÉiÉä ** 83 **
ºÉiªÉ¨ÉjÉÉÊ{É ªÉixÉÆ Ê´ÉxÉÉ ¦ÉɪÉÉǪÉɨɦÉänùÉä®úSÉÉ®úÉÊzɪɨÉÉä xÉ ºªÉÉiÉ * +κiÉ ÁjÉÉÊ{É
ªÉixÉ&, "{ÉÖƪÉÉäMÉÉnùÉJªÉɪÉɨÉÂ" ({ÉÉ.4-1-47) <ÊiÉ ºjÉÒ|ÉiªÉªÉÉä ʱÉRÂóMÉÉä{É´ªÉ\VÉxÉÉä ªÉiÉ& *
+ÉJªÉÉOɽþhÉÉÊrù ªÉÉoù¶É& {ÉÖÆ漃 où¹]õ|ɪÉÉäMÉ& ¶É¤nù&, iÉÉpÚù{ÉÉnäù´É ºjÉÒ|ÉiªÉªÉÉä%xÉÂ-´ÉÉJªÉɪÉiÉ <ÊiÉ iÉÊrùiÉÉxiɺªÉÉJªÉÉ°ü{Éi´ÉɦÉÉ´ÉÉiÉ iÉnùxÉÖi{ÉkÉÉ´ÉxÉÖʨÉiÉɪÉÉÆ ºÉiªÉ{ªÉ¦Éänù-
ºÉƤÉxvÉä ºjÉÒ|ÉiªÉªÉºÉ½þɪÉÉiÉ |ɹ`öÉÊnù¶É¤nùÉnÂù ¦ÉɪÉÉÇ´ÉMÉÊiÉ& *
xÉxÉÖ ¦ÉÉÇMÉxªÉÉnùÉ´ÉÊ{É EòlÉÆ xÉ ºÉÆ|ÉiªÉªÉ& ? ¨Éè´É¨ÉÂ, |ɺlÉÉxÉEòiÉÞÇi´ÉɺÉRÂóMÉÉÊrù
κjɪÉɨÉÊ{É |ɺlÉÉxÉä ºÉÆÊ´ÉvÉÉxÉÆ ºÉÆ{ÉÉnùªÉxiªÉÉÆ {ÉÖƶɤnù& |É´ÉiÉÇiÉä * ºÉÆÊ´ÉvÉÉiÉÞi´ÉÆ SɦÉɪÉÉǪÉÉ B´ÉÉä{É{ÉtiÉä, xÉÉxªÉºªÉÉ& ** 83 **
`|ɺlÉÉä ´ÉÔʽþ&' <iªÉÉnùÉè iÉ̽þ |ɺlÉäxÉ |ÉʨÉiÉ <ÊiÉ ÊxɪɨÉ|ÉÊiÉ{ÉkªÉlÉÈ
|ÉiªÉºªÉ ±ÉÖMÉx´ÉÉJªÉäªÉ <iªÉɶÉRÂóEòªÉɽþ--
¨ÉÉxɨÉäªÉÉʦɺÉƤÉxvÉʴɶÉä¹Éä%RÂóMÉÒEÞòiÉä iÉlÉÉ *
|ɺlÉÉnùÒxÉɨɺÉÉvÉÖi´ÉÆ iÉÊrùiÉäxÉ Ê´ÉxÉÉ ¦É´ÉäiÉ ** 84 **
iÉÊrùiÉÉä ªÉÉäMɦÉänäùxÉ ´ÉÉCªÉÆ ´ÉÉ ºªÉÉnÂù ʴɦÉÉʹÉiɨÉ *
{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉÉÊvÉEäò iÉjÉ |ÉlɨÉÉ Ê¶É¹ªÉiÉä {ÉÖxÉ& ** 85 **
+jÉÉ{ªÉvªÉÉ®úÉä{ÉähÉɦÉänùºÉƤÉxvÉä ¨ÉÉxɨÉäªÉªÉÉäMÉÉä ÊxɪɨÉäxÉ xÉ |ÉiÉÒªÉiÉä, ºÉ¨ÉÒ{ªÉÉnäù®úÊ{É
ºÉƦɴÉÉÊnùÊiÉ "iÉnùºªÉ {ÉÊ®ú¨ÉÉhɨÉÂ" ({ÉÉ.5/1/57)<ÊiÉ ªÉÉäMÉʴɦÉÉMÉäxÉ iÉÊrùiÉ& ºªÉÉiÉ *
´ÉÉCªÉÆ ´ÉÉ ¨É½þÉʴɦÉɹɪÉÉ, |ɺlÉ& {ÉÊ®ú¨ÉÉhɨÉä ´ÉÉ ´ÉÔ½þÒhÉÉʨÉÊiÉ * ªÉixÉÉxiÉ®Æú
{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉÉÊvÉEäò |ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEòÉlÉæ |ÉlɨÉɱÉIÉhɨÉÉ®ú¤vɨÉ * ÊxÉʨÉÊkÉxÉ& |ɺlÉ|ÉʨÉiɺªÉ
´ÉÔÁÉnäùMÉÉêhɺªÉÉʦÉvÉÉxÉä |ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEòÉlÉÇOɽþhÉÉnäù´É ºÉÉä%ªÉʨÉÊiÉ ºÉƤÉxvÉä ʺÉrùÉ
|ÉlɨÉÉ * |ɺlÉ& {ÉÊ®ú¨ÉÉhɨÉä¹ÉÉÆ ´ÉÔ½þÒhÉÉʨÉÊiÉ (|ɺlÉÉä ´ÉÔ½þÒÊ®úÊiÉ) *
{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉÉÊiÉÊ®úHäò |ɨÉäªÉä ¦ÉÚªÉ& {ÉÊ®ú¨ÉÉhÉOɽþhÉäxÉÉä{ÉÊnù¶ªÉiÉä * iÉäxÉ |ÉlɨÉÉxiÉÉiÉÂ
{ÉÊ®ú¨ÉÉhɶɤnùÉx¨ÉÖJªÉiÉ B´É |ɨÉäªÉÆ |ÉiÉÒªÉiÉä * iÉÊrùiÉÉä%Ê{É Ê´É¦ÉÉʹÉiÉÉä ´ÉSÉxɺÉɨÉlªÉÉÇzÉ
¤ÉÉvªÉiÉä `|ÉÉκlÉEò&' <ÊiÉ * ´ÉÉCªÉ¨ÉÊ{É ¦É´ÉÊiÉ ** 84,85 **
xÉxÉÖ SÉ {ÉÊ®ú¨ÉÉhÉ´ÉÉÊSÉ |ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEÆò EòlÉÆ {ÉÊ®úʨɪÉä ´ÉiÉÇiÉ <iªÉɽþ--
´ªÉÊiÉÊ®úHòºªÉ ºÉÉvÉÖi´Éä iÉnäù´É SÉ ÊxÉnù¶ÉÇxɨÉ *
ªÉÖVªÉiÉä%RÂóMÉÒEÞòiÉÉÊvÉCªÉÆ iÉiÉ ºÉ´ÉÉÇʦÉ̴ɦÉÊHòʦÉ& ** 86 **
iÉnäù´É {ÉÊ®ú¨ÉÉhÉÉiÉ {ÉÖxÉ& |ÉlɨÉÉÊ´ÉvÉÉxÉÆ YÉÉ{ÉEÆò ¨ÉÉxɨÉäªÉºÉƤÉxvÉÉä{ÉʽþiÉ´ªÉÊiÉ-
®äúEòÉlÉÉÇʦÉvÉÉxÉä*
|ɺlÉÉnäù& º´ÉɦÉÉÊ´ÉEÆò ÁlÉÉÇʦÉvÉÉxÉÆ YÉÉ{ªÉiÉä * iÉlÉÉ SÉ iÉÊrùiÉäxÉä´É ʦÉzÉÆ
|ɨÉäªÉÆ |ÉlɨɪÉÉʦÉvÉÒªÉiÉä * iÉjÉ SÉÉxiÉ®úRÂóMÉä ¨ÉÉxɨÉäªÉºÉƤÉxvÉä SÉÊ®úiÉÉlÉÉÇ |ÉlɨÉÉ
¤ÉÉÁÉÊGòªÉÉʴɦÉÉÊ´ÉiÉä Eò¨ÉÉÇÊnùEäò ¦Éänäù +ÉÊvÉCªÉä%{ÉäÊIÉiÉä ºÉƤÉxvÉä ʴɦÉEÂòÂiªÉxiÉ®èú-
ÌuùnùÒªÉÉÊnùʦɤÉÉÇvªÉiÉä *
+iÉÉä ¤ÉÉÁÊGòªÉÉʴɦÉÉÊ´ÉiÉEò¨ÉÉÇÊnù¶ÉÊHò¦Éänù±ÉIÉhÉÆ |ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEòÉlÉÉÇÊvÉCªÉ¨ÉRÂóMÉÒEÞòiÉÆ
º´ÉÒEÞòiÉÆ ªÉäxÉ iÉiÉ {ÉÊ®ú¨ÉäªÉ´ÉÉÊSÉ {ÉnÆù ªÉlÉɪÉlÉÆ ºÉEò±ÉÉʦÉÌuùiÉÒªÉÉÊnùʴɦÉÊHòʦɪÉÖÇVªÉiÉä
ºÉƤÉvªÉiÉä * `|ɺlÉÆ {ÉSÉÊiÉ, |ɺlÉäxÉ GòÒiɨÉÂ' <iªÉÉÊnù * B´É¨É¦ÉänùÉä{ÉSÉÉ®úÉnùʦÉvÉÉxÉä%Ê{É
ÊxɪɨÉÉlÉÈ ±ÉÖMÉÉÊnùªÉixÉÉ®ú¨¦É& ** 86 **
MÉÖhÉMÉÖÊhÉxÉÉäºiÉÖ º´É¦ÉÉ´ÉÉnäù´É ÊxɪÉiÉÉä ªÉÉäMÉ <ÊiÉ ÊEò¨ÉlÉÈ MÉÖhÉ´ÉSÉxÉ䦪ÉÉä ¨ÉiÉÖ{ÉÉä
±ÉÖMÉx´ÉÉJªÉÉxÉʨÉiªÉɽþ--
¶ÉÖC±ÉÉÊnù¹ÉÖ ¨ÉiÉÖ¤±ÉÉä{ÉÉä ´ªÉÊiÉ®äúEòºªÉ nù¶ÉÇxÉÉiÉ *
+ºÉÉvÉÖi´ÉÊxÉ´ÉÞkªÉlÉÈ ºÉÉvɴɺiÉä ʤÉnùÉÊnù´ÉiÉ ** 87 **
`{É]õºªÉ ¶ÉÖC±É&' <ÊiÉ ´ªÉÊiÉ®äúEòÉä où¹]õ& * iÉlÉÉ SÉ `¶ÉÖC±É& {É]õ&' <iªÉ´ªÉÉÊiÉ®äúEäò
¨ÉiÉÖ{É ºªÉÉÊnùÊiÉ Eäò´É±ÉɪÉÉ& |ÉEÞòiÉä®úºÉÉvÉÖi´É¶ÉRÂóEòÉ ºªÉÉÊnùÊiÉ ´ªÉÊiÉ®äúEòÊxɤÉxvÉxɺªÉÉäi{ÉzÉ-ºªÉ ¨ÉiÉÖ{|ÉiªÉªÉºªÉ ªÉÖHÆò ±ÉÖMÉx´ÉÉJªÉÉxɨÉ * iÉlÉÉ `Á´ªÉÊiÉ®äúEòÉiÉ ʺÉrùʨÉiªÉÖEÂò-
i´ÉÉ'(¦ÉÉ.´ÉÉ.5/2/94)`où¹]õÉä ´ªÉÊiÉ®äúEò&'(¦ÉÉ.´ÉÉ.5/2/94)<ÊiÉ {ÉÖxɱÉÖÇMÉä´É
ºÉ¨ÉÌlÉiÉ& * ±ÉÖMÉx´ÉÉJªÉÉxÉuùÉ®äúhÉ SÉ `ʤÉnùÉ&, MÉMÉÉÇ&'<iªÉÉÊnù¶É¤nù´ÉnÂùMÉÖÊhÉÊxÉ ºÉƤÉxvÉÉnÂù
´ÉÞÊkÉ®úÉJªÉɪÉiÉä *
ªÉlÉÉ Ê½þ º´ÉÉlÉÇÊ´Éʶɹ]õÉ{ÉiªÉÉlÉÉÇʦÉvÉÉxÉÉnÂù `ʤÉnùÉ&'<iªÉÉnùªÉ& |ɪÉÉäMÉɽþÉÇ&, iÉlÉÉ
¶ÉÖC±ÉÉnùªÉÉä%Ê{É, xÉ iÉÖ ºÉÉä%ªÉʨÉiªÉʦɺÉƤÉxvÉÉnäù´ÉäiªÉlÉÇ& ** 87**
iÉnäù´ÉÆ ºÉ¨ÉÉxÉÉÊvÉEò®úhÉ´ÉÞkÉä& |ɺiÉÉ´ÉäxÉ Ê´É¶Éä¹ÉhÉÉʴɶÉ乪ɦÉɴɺɨÉlÉÇxÉ{ÉÚ´ÉÇEÆò |ɺÉHòÉxÉÖ-
|ɺÉHòɪÉÉiÉÆ Ê´ÉSÉÉ®Æú {ÉÊ®úºÉ¨ÉÉ{ªÉ |ÉEÞòiɨÉä´É ʴɶÉä¹ÉhÉʴɶÉ乪ɦÉÉ´ÉÆ ´ÉÞkÉɴɦÉänù|ÉiÉÒiÉä®úxÉÖ{É
{Ét¨ÉÉxɨÉɶÉRÂóEòªÉèEòҪɨÉiÉäxÉ iÉÉ´ÉnÖù{É{ÉÉnùʪÉiÉÖ¨Éɽþ--
ʴɶÉä¹ÉhÉÉnÂù ʴɶÉ乪Éä%lÉæ iÉnÂù¦ÉÉ´ÉɦªÉÖSSɪÉä ºÉÊiÉ *
{ÉÖxɶSÉ |ÉÊiɺÉƽþÉ®äú ´ÉÞÊkɨÉäEäò |ÉSÉIÉiÉä ** 88 **
<½èþEòªÉÉ |ÉJªÉªÉÉ uùªÉÉä̴ɶÉä¹ÉhÉʴɶÉ乪ɪÉÉäOÉǽþhÉä {É®úº{É®úÉä{ÉEòÉ®úÉOɽþhÉÉiÉ ËEò ¦ÉÚiÉÉä
ʴɶÉä¹ÉhÉʴɶÉ乪ɦÉÉ´É& ºªÉÉiÉ *
xÉ Ê½þ ´ÉºiÉÖiÉÉä ÊxɪÉiÉVÉÉiÉÒªÉÆ Ê´É¶Éä¹ÉhÉÆ xÉÉ¨É ÊEòÎ\SÉnùκiÉ * xÉ SÉÉ{ªÉjÉ ¶ÉɤnùÒ
|ÉiÉÒÊiÉ®äúEòÉ ªÉÖVªÉiÉä * +ʦÉvÉÉxÉGò¨ÉÉrùªÉʦÉvÉäªÉä GòʨÉEèò´É |ÉiÉÒÊiÉxªÉÉǪªÉÉ * iÉiɶSÉ
`xÉÉMÉÞ½þÒiÉʴɶÉä¹ÉhÉÉ Ê´É¶É乪Éä ¤ÉÖÊrù&' <ÊiÉ {ÉÚ´ÉÈ Ê´É¶Éä¹ÉhÉOɽþhɨÉÂ, iÉiÉÉä ʴɶÉä¹ÉhÉÉräùiÉÉä®ú´É-
SUäônùEòi´ÉäxÉ MÉÞ½þÉiÉÉnÂù ʴɶÉ乪Éä iÉnÂù¦ÉɴɺªÉ ʴɶÉä¹ÉhÉ°ü{ɺªÉɦªÉÖSSɪÉä +ÊiÉ®äúEäò ºÉÊiÉ
{ÉÖxÉ& |ÉÊiɺÉƽþÉ®äú%ºÉÊzÉvÉäºiÉnÂù¦ÉÉ´ÉɦªÉÖSSɪɺªÉè´ÉÉä{ÉäIÉhÉä ´ÉÞÊkÉ®äúEòÉlÉÔ¦ÉÉ´É& *
ʴɶÉ乪Éä ÁÊiɶɪɨÉÉvÉÉªÉ EÞòiÉÉlÉÈ Ê´É¶Éä¹ÉhÉÆ xÉ º´É°ü{ÉähÉ Ê´É¶Éä¹É¨ÉªÉ¨ÉÊiÉ®äúSɪÉÊiÉ, ¨ÉÉ
¦ÉÚnÂù ´ªÉlÉÉǴɺÉÉªÉ <ÊiÉ * iÉlÉÉ SÉ Ê´Éʶɹ]õºªÉè´ÉÉlÉǺªÉ ´ÉÞkÉÉ´É´ÉvÉÉ®úhɨÉÖ{É{ÉtiÉä ** 88 **
iÉnäùiÉx¨ÉiÉÆ nÚù¹ÉªÉÊiÉ--
ÊxÉʨÉkÉä |ÉiªÉªÉ& {ÉÚ´ÉÉæ xÉÉxÉÖ|ÉÉ{iÉÉä ÊxÉʨÉÊkÉxÉÉ *
ÊxÉʨÉkÉ´ÉÊiÉ ¤ÉÖräù¶SÉ xÉ ÊxÉʨÉkɺɰü{ÉiÉÉ ** 89 **
ºÉƺEòÉ®úºÉʽþiÉÉnÂù YÉÉxÉÉzÉÉä{ɶ±Éä¹É& º¨ÉÞiÉä®úÊ{É *
´ªÉÉ{ÉÉ®äú iÉÊzÉʨÉkÉÉxÉÉÆ xÉ OÉÉÁÆ ºªÉÉnÂù iÉlÉÉÊ´ÉvɨÉ ** 90 **
ʦÉzÉÉYÉÉxÉɱɨ¤ÉxÉ´ÉÉnäù nÚù¹ÉhÉʨÉnù¨É * ÊxÉʨÉkÉä%´ÉSUäônùEòÉʦɨÉiÉä ʴɶÉä¹ÉhÉä |ÉlɨÉ&
|ÉiªÉªÉÉä ÊxÉʨÉÊkÉxÉÉ Ê´É¶É乪ÉÉʦɨÉiÉäxÉ xÉɺÉÉÊnùiÉ& * xÉ Ê½þ ʴɶÉä¹ÉhÉOɽþhÉEòɱÉä
ʴɶÉ乪ÉOɽþhɨÉjÉ {ÉIÉä, iɺªÉ iÉnùÉxÉҨɺiɨɪÉÉiÉ * ÊxÉʨÉkÉ´ÉÊiÉ SÉ Ê´É¶É乪ÉÉʦɨÉiÉä ªÉÉ
¤ÉÖÊrùYÉÉÇxɨÉÂ, iÉjÉ ÊxÉʨÉkɺªÉ ʴɶÉä¹ÉhɺªÉÉ|ÉÊiɦÉɺÉxÉÉzÉ iÉnùÉSUÖôÊ®úiÉi´É¨É *
B´ÉÆ SÉ ´ÉºiÉÖº´É°ü{ɨÉÉjÉOɽþhÉÆ YÉÉxÉÆ EòlÉÆ iÉjÉ Ê´É¶Éä¹ÉhÉiÉÉÆ Ê´É¶É乪ÉiÉÉÆ SÉ
MÉÞ¼hÉÒªÉÉiÉ * ʴɶÉ乪ÉÉ{ÉäIÉÆ Ê½þ ʴɶÉä¹ÉhÉi´ÉÆ Ê´É¶Éä¹ÉhÉÉ{ÉäIÉÆ SÉ Ê´É¶É乪Éi´ÉʨÉÊiÉ {É®úº{É®ú-YÉÉxÉä {É®úº{É®úº´É°ü{ÉÉxÉɦÉɺÉxÉÉnùÉ{ÉäÊIÉEÆò ʴɶÉä¹ÉhÉʴɶÉ乪Éi´ÉÆ xÉ MÉÞ½þÒiÉÆ ºªÉÉiÉ *
+lÉ {ÉÚ´ÉÇYÉÉxÉÉʽþiÉ´ÉɺÉxÉɺɴªÉ{ÉäIɨÉÖkÉ®Æú YÉÉxÉʨÉÊiÉ iɺ¨ÉÉiÉ Gò¨ÉähÉ uùªÉÉä®úxÉÖ-
¦É´Éä%Ê{É {ɶSÉÉiÉ ºÉƺEòÉ®úGò¨ÉähÉɪÉiÉÉ º¨ÉÞÊiɺiÉjÉÉ´ÉSUäôtÉ´ÉSUäônùEò¦ÉɴɨÉÉ´ÉänùªÉiÉ
<iªÉÖSªÉiÉä, iÉnùÊ{É xÉ; ªÉº¨ÉÉnÂù ªÉlÉÉxÉ֦ɴÉÆ º¨ÉÞÊiɯû{ÉVÉɪÉiÉ <iªÉxÉ֦ɴÉMÉÞ½þÒiÉÉlÉÇ°ü{ÉÉ-
ÊvÉCªÉ¨ÉÖ{ɶ±Éä¹ÉÆ {É®úº{É®úªÉÉäVÉxɨɴÉSUäôtÉ´ÉSUäônùEòi´ÉäxÉ ºÉRÂóPÉ]õxÉÆ EòlÉÆ ºÉÉ´ÉEò±{ɪÉäiÉ *
B´ÉÆ ÁxÉÖ¦ÉÚiÉÉlÉÇʴɹɪÉi´ÉÆ iɺªÉÉ Ê´ÉPÉ]äõiÉäiªÉ|ɨÉÉhÉÆ ºªÉÉiÉ *
+lÉ ªÉlÉÉ º¨ÉÞÊiɤÉÉÇÁʴɹɪÉÉxÉÖºÉxvÉÉxÉÉiÉ iÉÊuù¹ÉªÉÉ EòlªÉiÉä, iÉlÉÉ ¤ÉÉÁºªÉ
iÉnùÉxÉҨɦÉÉ´ÉÉnùÉxiÉ®úºªÉÉxÉÖºÉxvÉÉiÉÖ& |ɨÉÉiÉÖªÉÉÇ Ê´ÉÊSÉjÉÉ& ¶ÉHòªÉ&, iÉÉ +Ê{É iɺªÉÉ
ÊxÉʨÉkÉʨÉÊiÉ iÉä¹ÉÉÆ iÉÊzÉʨÉkÉÉxÉÉÆ ´ªÉÉ{ÉÉ®äú%jÉÉ´ÉSUäôtÉ´ÉSUäônùEò¦ÉÉ´ÉÆ |ÉiªÉÖ{ɪÉÉäMÉäEòlªÉ¨ÉÉxÉä%xÉ֦ɴÉOÉÉÁÆ ¤ÉÉÁÆ ´ÉºiÉÖ Ê´É¶Éä¹ÉhÉʴɶÉ乪ɰü{ÉÆ xÉ ºªÉÉiÉ * |ɨÉÉiÉÞ¶ÉEÂò-
iªÉè´ÉɺÉiªÉÊ{É ºÉƶ±Éä¹Éä%lÉÉÇxÉÉÆ PÉ]õxÉÉÊnùÊiÉ xÉ ¦ÉÉÊ´ÉEòÉä ʴɶÉä¹ÉhÉʴɶÉ乪ɦÉÉ´É&
ºÉ¨ÉÌlÉiÉ& ** 89,90 **
¨ÉÉ ¦ÉÚnÂù ¦ÉÉÊ´ÉEò <ÊiÉ SÉänùɽþ--
+xiÉ&Eò®úhÉ´ÉÞkÉÉè SÉ ´ªÉlÉÉÇ ¤ÉÉÁÉlÉÇEò±{ÉxÉÉ *
iɺ¨ÉÉnùxÉÖ{ÉEòÉ®úÉä ´ÉÉ OÉÉÁÆ ´ÉÉ xÉ iÉlÉÉ ÎºlÉiɨÉ ** 91 **
+xiÉ& Eò®úhÉÆ ÊGòªÉÉ, ªÉºªÉɺÉÉ´ÉxÉÖºÉxvÉÉiÉÉ |ɨÉÉiÉè´ÉÆ EòlªÉiÉä * ºÉÉ´ÉÉÇlÉÇOÉɽþEÆò ´ÉÉ
¨ÉxÉÉä%xiÉ&Eò®úhɨÉÂ, iɺªÉ ´ÉÞkÉÉè ´ªÉÉ{ÉÉ®äú%jÉ Ê´É¶Éä¹ÉhÉʴɶÉ乪ɦÉÉ´ÉÉÊnùʴɹɪÉä%¦ªÉÖ{ÉMɨªÉ-
¨ÉÉxÉä ºÉ´ÉÇjÉÉxiÉ& Eò®úhɺªÉè´ÉɦÉɺÉÉä ¤É½þÒ°ü{ÉiɪÉÉvªÉºiÉÉä ¦É´ÉiªÉlÉÇ&, iÉÉ´ÉiÉè´É ±ÉÉèEòªÉÉjÉÉ-
ʺÉräùÊ®úÊiÉ ÊEò¨ÉxÉÖ{É{Ét¨ÉÉxÉäxÉ ¤ÉÉÁäxÉ Eòα{ÉiÉäxÉ |ɪÉÉäVÉxÉʨÉÊiÉ ¤ÉÉÁÉlÉÇ´ÉÉÊnùxÉÆ |ÉiÉÒnù-
¨ÉÖSªÉiÉä * iɺªÉ ʽþ ʴɶÉä¹ÉhÉʴɶÉ乪ɦÉÉ´ÉÉÊnùºÉ¨¤ÉxvÉÉä ´ÉºiÉֺɨɴÉɪªÉʦɨÉiÉ& *
iÉlÉÉ SÉ Eò±{ÉxÉÉxÉɨÉxÉ֦ɴɨÉÚ±Éi´ÉʨÉÊiÉ iÉnùxÉ֦ɴÉɪÉÉiÉÉä%ªÉÆ Ê´É¶Éä¹ÉhÉʴɶÉ乪ÉÊ´ÉEò±{É& *
iÉjÉ SÉ ªÉlÉɺ´ÉÆ Ê´É¹ÉªÉÉä{ÉIɪÉi´ÉÉiÉ |ÉiªÉªÉºªÉ iÉ]õ ºlɺªÉÉlÉǺªÉ ʴɶÉ乪ÉÉ´ÉSUäônùEòi´É-
±ÉIÉhÉÉä xÉɺiªÉÖ{ÉEòÉ®ú& * +xÉÖºÉxvÉÉiÉÞ{ɨÉÉiÉ޴ɶÉäxÉ iÉÖ ¨ÉÉxɺÉä Ê´ÉEò±{Éä%¦ªÉÖ{ÉMÉiÉä OÉÉÁºªÉiÉpÚù{ɶÉÚxªÉi´ÉʨÉiªÉÖHòÉlÉÇÊxÉMɨÉxɨÉ ** 91 **
B´ÉÆ {É®ú¨ÉiÉä ʦÉzÉYÉÉxÉɴɱɨ¤ÉxÉ{ÉIÉä%xÉÖ{É{ÉÊkɨÉÖnÂù¦ÉÉ´ªÉ º´É¨ÉiÉäxÉèEòYÉÉxÉɴɱɨ¤ÉxÉ´ÉÉ-
näùxÉ ´ÉɺiÉ´ÉÆ Ê´É¶Éä¹ÉhÉʴɶÉ乪ɦÉɴɨɴɺlÉÉ{ÉʪÉiÉÖ¨Éɽþ--
+xÉÖºªÉÚiÉä´É ºÉƺÉÞ¹]äõ®úlÉæ ¤ÉÖÊrù& |É´ÉiÉÇiÉä *
´ªÉÉJªÉÉiÉÉ®úÉä ʴɦÉVªÉÉlÉ iÉÉÆ ¦ÉänäùxÉ |ÉSÉIÉiÉä ** 92 **
iÉnùÉi¨ÉxªÉʴɦÉHäò SÉ ¤ÉÖnÂùÂvªÉxiÉ®ú¨ÉÖ{ÉÉʸÉiÉÉ& *
ʴɦÉÉMÉÊ¨É´É ¨ÉxªÉxiÉä ʴɶÉä¹ÉhÉʴɶÉ乪ɪÉÉä& ** 93 **
<½þ ªÉlÉɴɺiÉÖ |ÉiªÉªÉÉ& |ɦɴÉÎxiÉ * ´ÉºiÉÖ VÉÉÊiÉMÉÖhÉÉä{ÉÉÊvÉÊ´Éʶɹ]õ¨ÉʦÉzÉʨÉiªÉʦÉzÉ
B´É |ÉiªÉªÉ& * ºÉ¨É´ÉɪÉÊiÉ®úÉäʽþiɦÉänùÉ Ê½þ VÉÉiªÉÉnùªÉÉä ´ÉºiÉÚxÉɨÉxÉÖ°ü{ÉEòÉ& * iÉjÉ
ºÉ¨É´ÉÉʪÉxÉ& ·ÉèiªÉÉiÉ ·ÉèiªÉä ¤ÉÖräù ·ÉäiÉä ¤ÉÖÊrù& * iÉä EòɪÉÇEòÉ®úhɦÉÚiÉä <ÊiÉ {ÉÉ®ú¨ÉÉ-ÌlÉEò{ÉnùÉlÉǦÉänùɴɱɨ¤ÉxÉä, +xÉÉèÊSÉiªÉÉiÉ Gò¨ÉºªÉÉäSªÉäiÉä * |ÉÊiɦÉɺɴÉä±ÉɪÉÉÆ iÉÖ Gò¨ÉÉä
xÉÉκiÉ, Ê´Éʶɹ]õºªÉè´É ´ÉºiÉÖxÉÉä ZÉÊ]õiªÉäEò|ÉJªÉÉä{ÉÉ®úÉä½þÉiÉ * +iÉ B´É EäòÊSÉnÂù VÉÉiªÉÉnùÒxÉÂ
ºÉƺÉÌMÉhÉÉä%{Éx½Öþ ´ÉiÉä *
B´É\SÉ ¦ÉänùɴɦÉɺÉ{ÉÚ´ÉÇEòºªÉ ºÉƺÉMÉǺªÉɦÉÉ´ÉÉnùxÉÖºªÉÚiÉä´ÉäªÉÆ ¤ÉÖÊrùVÉÉÇiªÉÉÊnùʦÉ&
ºÉƺÉÌMÉʦÉ& EòlªÉiÉä * {É®ú¨ÉÉlÉÇiÉÉä ¦Éänù{ÉÚ´ÉÇEòºªÉ ºÉƺÉMÉǺªÉÉlÉÉÇxÉɨɦÉÉ´ÉÉiÉ ´ÉºiÉÖκlÉiªÉÉi´Éä´É¨ÉÖSªÉiÉä *
B´É¨ÉʦÉzɤÉÖÊrù|ÉÊiɦÉÉʺÉxÉÉäxÉÔ±ÉÉäi{ɱÉÉnùÉè MÉÖhÉpù´ªÉªÉÉä¦Éænù{ÉÚ´ÉÇEòºªÉÉ´ÉSUäôtÉ-
SUäônùEò¦ÉɴɺªÉɦÉÉ´É&, ÊEòxiÉÖ ÊxÉ®Æú¶ÉºªÉ ´ÉºiÉÖxÉ& {É®äú¦ªÉ& |ÉÊiÉ{ÉÉnùʪÉiÉÖ¶ÉCªÉi´ÉÉiÉÂ
|ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉEòɱÉä |ÉÊiÉ{ÉÉnùEòɺiÉÉxÉ ºÉƺÉÞ¹]õÉxÉ VÉÉiªÉÉnùÒxÉlÉÉÇxÉ{ÉÉärùÉ®ú¤ÉÖnÂùÂvªÉÉ {ÉÞlÉEÂò-
EÞòiªÉɪÉÆ MÉÖhÉÉä VÉÉÊiÉ´ÉÉÇ Ê´É¶Éä¹ÉhɨÉÂ, <nÆù pù´ªÉÆ Ê´É¶É乪ÉʨÉÊiÉ ¤ÉÖnÂùÂvªÉxiÉ®úʴɦÉÉMÉäxÉ
{ÉÚ´ÉÇ|ÉÊiÉ{ÉÉÊnùiÉ®úÒiªÉÉ |ÉÊiÉ{ÉÉnùªÉÎxiÉ * iÉlÉè´É SÉ |ÉÊiÉ{ÉtxiÉä |ÉÊiÉ{ÉkÉÉ®ú& *
B´É\SÉ ´ÉºiÉÖ¤ÉÒVɨÉxÉÖºÉÞiªÉ |ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉÉnÂù ¤ÉÉÁä%κiÉ ºÉnÂù¦ÉÉ´ÉÉä ʴɶÉä¹ÉhÉʴɶÉ乪É-
i´ÉºªÉ* iÉnäù´É ʽþ ¤ÉÉÁÆ ºÉƺÉÞ¹]Æõ ´ªÉÉJªÉÉxÉÉªÉ Ê´É¦ÉVªÉiÉä * iÉjÉ SÉÉκiÉ
MÉÖhÉÉÊnù̴ɶÉä¹ÉhÉÆ pù´ªÉÉä{É®ú\VÉEò¨ÉÂ, VÉÉiªÉÉÊnù®úʽþiɺªÉ pù´ªÉºªÉɪÉÉäMÉÉSSÉ iÉnù´ÉSUäôt¨ÉÂ,ºÉ¨¤ÉxvɶSÉ ºÉ¨É´ÉÉªÉ <ÊiÉ ºÉ´ÉÈ ´ÉɺiɴɨÉ *
iÉlÉÉ SÉ Ê´É¦ÉÉMÉEò±{ÉxÉÉä{ÉɪÉäxÉ iÉnùÉi¨ÉÉ%ʴɦÉHò B´ÉÉlÉÇ& |ÉÊiÉ{ÉÉÊnùiÉÉä ¦É´ÉÊiÉ * iɪÉè´É
SÉ Ê´É¦ÉÉMɤÉÖrùªÉÉʽþiÉʴɶÉä¹ÉhÉʴɶÉ乪ɰü{ÉiɪÉÉ |ÉÊiÉ{ÉtxiÉä ´ªÉ´É½þiÉÉÇ®ú& *
ªÉtÊ{É Ê´É¦ÉÉMÉɴɺlÉÉ ´ÉÉCªÉnù¶ÉÉ, iÉlÉÉÊ{É ´ÉÉCªÉɴɺlÉÉMÉiÉYÉÉxÉ´ÉɺÉxɪÉÉ ´ÉÞkÉÉ´ÉÊ{É
ʴɶÉä¹É¨ÉʴɶÉ乪É|ÉiÉÒÊiÉ®úºiªÉä´É * {É®ú¨ÉÉlÉǺiÉÖ ´ÉÞkÉÉè ÊxÉ®Æú¶É B´ÉÉlÉÇ <ÊiÉ ºÉÉÊ{É ÊxÉ®Æú¶ÉÉ
´ÉÉÊSÉEòÉ ÊºÉrùÉ * iÉnäù´ÉÆ vɨÉǦÉänäùxÉ ´ÉÞÊkÉ´ÉÉCªÉªÉÉä®úiªÉxiɦÉänù& |ÉÊiÉ{ÉÉÊnùiÉ& ** 92-93 ** ¨ÉiÉÉxiÉ®ú¨É{ªÉÖ{ÉÊIÉ{iÉÆ ¦ÉɹªÉä--`+lÉ ªÉä ´ÉÞËkÉ ´ÉiÉǪÉÎxiÉ, ËEò iÉ +ɽÖþ& ?
{É®úÉlÉÉǦÉÉvÉÉxÉÆ ´ÉÞÊkÉÊ®úÊiÉ' * iÉnÂù ´ªÉÉSɹ]äõ--
+¤ÉÖvÉÉxÉ |ÉÊiÉ ´ÉÞËkÉ SÉ ´ÉiÉǪÉxiÉ& |ÉEòα{ÉiÉɨÉ *
+ɽÖþ& {É®úÉlÉÇ´ÉSÉxÉä iªÉÉMÉɦªÉÖSSɪÉvɨÉÇiÉɨÉ ** 94 **
ÊxÉ̴ɦÉÉMÉÆ ´ÉÞÊkÉ{ÉnùÉlÉÇ°ü{ɨɴÉMÉxiÉ֨ɶÉHòÉ& |ÉÊiÉ{ÉkÉÉ®úÉä%¤ÉÖvÉÉ& * iÉä ʽþ ªÉlÉɸÉÖ-iÉOÉÉʽþhÉÉä ªÉlÉÉ´ÉuùSÉxÉÆ ´ÉÉSÉÊxÉEÆò ¨ÉxªÉxiÉä * iÉiɶSÉ iÉÉxÉ |ÉÊiÉ ´ÉÉCªÉÉä{ɨÉnæùxÉ
|ÉÊGòªÉɪÉÉÆ ´ÉÞÊkÉ´ªÉÖÇi{ÉÉt¨ÉÉxÉÉ ´ÉÉCªÉ|ÉEÞòÊiÉEèò´ÉÉ´ÉÊiɹ`öiÉä * iÉiɶSÉ ´ÉÉCªÉ¨ÉÊ{É
ÊxÉiªÉÆ º´ÉÊ´É¹ÉªÉ <ÊiÉ iɺªÉÉzÉÖSUäôti´ÉÉiÉ iÉi|ÉEÞòÊiÉi´ÉäxÉ ºÉ¨ÉÉ®úÉäÊ{ÉiÉÉ Eòα{ÉiÉÉ
´ÉÞÊkÉÌxÉ´ÉÇiªÉÇiÉä * iÉjÉ EòÉ®úhÉÉiÉ EòɪÉǨÉÊvÉEòÉlÉÇÊGòªÉÉEòÉÊ®ú où¹]Æõ {É]õÉÊnù *
B´ÉʨɽþÉÊ{É ´ÉÞÊkɱÉIÉhɺªÉ EòɪÉǺªÉ ´ÉÉCªÉMÉiÉ{ÉnùÉlÉÉÇÊvÉCªÉÆ xªÉɪªÉʨÉÊiÉ {É®úÉlÉÉÇ-
ʦÉvÉÉxÉÆ ´ÉÞÊkɱÉIÉhɨÉÉ®ú¦ªÉiÉä * {É®úºªÉÉxªÉºªÉ |ÉvÉÉxɺªÉ {ÉnùºªÉ ªÉÉä%lÉÇ&, iɺªÉÉä{É-
ºÉVÉÇxÉ{ÉnäùxÉ |ÉiªÉɪÉxɨÉÂ, iÉjÉ,
"BEò¨ÉɽÖþ®úxÉäEòÉlÉÈ ¶É¤nù¨ÉxªÉä {É®úÒIÉEòÉ& *"
<ÊiÉ xɪÉä ´ÉÉCªÉɴɺlÉɪÉɨÉÖ{ɺÉVÉÇxÉ{ÉnùºªÉ {É®úÉlÉÉÇʦÉvÉÉxɶÉÊHò|ÉÊiÉPÉÉiÉÉ{ÉäIɪÉÉ ´ÉÞkÉÉè
{É®úÉlÉÉÇʦÉvÉÉxɨÉÖSªÉiÉä * +xÉäEòÉlÉÇ|ÉiªÉɪÉxɺÉɨÉlªÉÉÇÊrù º´ÉÉlÉÇ B´É ºÉ iɺªÉ iÉjÉ
¦É´ÉÊiÉ {É®úlÉÇ& *
ªÉnùÉ `+xªÉɪɶSÉÉxÉäEòÉlÉÇi´É¨ÉÂ' <ÊiÉ xɪɺiÉnùÉ ´ÉÞkÉÉ´ÉxªÉnäù´ÉÉä{ɺÉVÉÇxÉ{ÉnùʨÉiªÉ-
lÉÉÇxiÉ®ú¨ÉÖ{ÉÉnùkÉä * B´ÉÆ {É®úÉlÉÇ´ÉSÉxÉä ºÉÊiÉ uèùiÉÆ ¦É´ÉÊiÉ * ´ÉÉCªÉɴɺlÉÉMÉiɨÉlÉÈ
{ÉÊ®úiªÉVªÉÉä{ɺÉVÉÇxÉÆ ´ÉÞkÉÉè {É®úÉlÉǨÉʦÉnùvÉÉÊiÉ *
iÉtlÉÉ Eò±É¶Éä nùÊvÉ ÎºlÉiɨÉ{ÉxÉÒªÉ IÉÒ®Æú ÊxÉvÉÒªÉiÉä, xÉÉ´ÉκlÉiÉ B´É nùvÉÊxÉ ÊxÉvÉÉiÉÖÆ
¶ÉCªÉiÉä iÉiÉ * ºÉäªÉÆ Vɽþiº´ÉÉlÉÉÇ ´ÉÞÊkÉ& *
+{ÉÉè¯û¹ÉäªÉä ¶É¤nùÉlÉǺɨ¤ÉxvÉä EòlÉÆ iªÉÉMÉ <ÊiÉ SÉäiÉÂ, xÉ; +xÉÖ{ÉÉnùÉxÉ B´ÉÉjÉ iªÉÉMÉÉä{ÉSÉÉ-
®úÉiÉ * ªÉlÉÉ ÁÎMxɺÉƪÉÉäMÉ& {ÉÉEòVÉÉxÉ ʴɶÉä¹ÉhÉÉxÉÖi{ÉÉt {É®ú¨ÉÉhÉÖ¹ÉÖ ÊxÉ´ÉiÉÇiÉä, iÉlÉÉä{ɺÉVÉÇ-
xÉÉlÉÇ& |ÉvÉÉxÉä ʴɶÉä¹É¨ÉÉvÉÉªÉ iÉÉ´Éx¨ÉÉjÉ|ɪÉÉäVÉxÉi´ÉÉÊzÉ´ÉiÉÇiÉä *
+jÉ ÊxÉnù¶ÉÇxÉÆ ¦ÉɹªÉä¦ÉÉʽþiɨÉ * iÉnùÉ ªÉlÉÉ--`iÉIÉÉ ®úÉVÉEò¨ÉÇÊhÉ |É´ÉiÉǨÉÉxÉ& º´ÉÆ Eò¨ÉÇ
VɽþÉÊiÉ' <ÊiÉ *
EòÉä¶ÉºÉ¨Éɽþ®úhɺÉÊzÉvÉÉxÉÉnùÉè ®úÉVÉEò¨ÉÇÊhÉ ´ªÉÉÊ|ɪɨÉÉhɺiÉIÉÉ º´ÉÆ nùɯûSUäônùSÉiÉÖ®ú-
ºjÉÒEò®úhÉÉÊnù´ªÉÉ{ÉÉ®Æú VɽþÉÊiÉ, º´É´ªÉÉ{ÉÉ®úÉ{ÉÊ®úiªÉÉMÉä ®úÉVÉEò¨ÉÇhÉÉä%xÉÖ¹`öÉiÉ֨ɶÉCªÉi´ÉÉiÉÂ*B´ÉÆ º´ÉÉlÉÉÇxÉÖ{ÉÉnùÉxÉäxÉ {ÉnùÉxiÉ®úÉlÉÉæ{ÉÉnùÉxɨÉÖ{ɺÉVÉÇxÉÉxÉÉÆ ´ÉÞkÉÉè xªÉɪªÉ¨ÉxÉäxÉ
ÊxÉnù¶ÉÇxÉäxÉ *
+xªÉä iÉÖ ¨ÉxªÉxiÉä--+´ÉκlÉiÉ B´É |ÉÉSªÉä%lÉæ%lÉÉÇxiÉ®úɦªÉÖSSɪÉÉä%ºÉÉ´ÉÖ{ɺÉVÉÇxÉ-{ÉnùÉxÉɨÉÉÊvÉCªÉ¨É (+lÉÉÇÊvÉCªÉ¨ÉÂ)
iÉlÉÉ Ê½þ--ʺÉEòiÉÉEò±É¶Éä VɱÉÆ ÊxÉʽþiɨɴÉÊiɹ`öiÉä * ±ÉIÉÉÊnù½äþiÉÖVÉÊxÉiɶSÉ ®úÉMÉÉÊiÉ-
¶ÉªÉºiÉxiÉÚxÉÉÆ EòɪÉæ%{ªÉxÉÖ´ÉiÉÇiÉä * B´É¨ÉÖ{ɺÉVÉÇxÉ{ÉnùºªÉ º´ÉÉlÉÉæ%%lÉÉÇxiÉ®úÉä{ÉÉnùÉxÉä-
%Ê{É * ªÉÖHÆò SÉèiÉiÉÂ, où¹]õºªÉÉlÉǺªÉ º´É°ü{É´ÉSUô¤nèùºiªÉÉMÉɪÉÉäMÉÉiÉ *
+jÉÉÊ{É ÊxÉnù¶ÉÇxÉÆ ¦ÉɹªÉä%ʦÉʽþiɨÉÂ--`ʦÉIÉÖEòÉä ÊuùiÉÒªÉÉÆ Ê¦ÉIÉɨÉɺÉÉt {ÉÚ´ÉÉÈ xÉ VɽþÉÊiÉ, ºÉ\SɪÉɪÉè´É ªÉiÉiÉä'<ÊiÉ * iÉÊnùªÉ¨ÉVɽþiº´ÉÉlÉÉÇ ´ÉÞÊkÉ& *
B´É\SÉ ®úÉVÉÉlÉæxÉ {ÉÖ¯û¹ÉÉlÉǺªÉ ʴɶÉä¹ÉhÉÉnÂù Ê´Éʶɹ]õÉlÉǺÉÆ|ÉiªÉªÉ& *
ªÉtä´ÉÆ ®úÉVÉÉlÉǺªÉÉÊ{É ºÉ¨¦É´ÉÉnÂù ´ÉÞkÉÉè `®úÉVÉ{ÉÖ¯û¹É&' <iªÉjÉ Êuù´ÉSÉxÉÆ |ÉÉ{xÉÉäÊiÉvÉ´ÉJÉÊnù®úÉÊnù´ÉiÉ * xÉè´ÉnùκiÉ, uùxuäù ºÉ¨É|ÉÉvÉÉxªÉÉnÂù uùªÉÉä¯ûnÂù¦ÉÚiÉɴɪɴɦÉänùi´ÉÉiÉÂ
ºÉ¨ÉÖnùɪɺªÉ ªÉÖHÆò Êuù´ÉSÉxɨÉ *
<½þ iÉÖ Ê´É¶Éä¹ÉhÉʴɶÉ乪ɦÉÉ´ÉÉ´ÉÎSUôzɨÉlÉÉÇxiÉ®ú¨Éä´ÉÉxÉʦÉvÉäªÉ¨É´ÉªÉ´Éè& ºÉ¨ÉÖnùɪÉäxÉÉä-
{ÉÉnùÒªÉiÉä * ªÉlÉÉ ¤É½Öþ´ÉÔ½þÉè `±ÉÉäʽþiɴɺÉxÉζSÉjÉMÉÖ&' <iªÉÉÊnù * iÉiɶSÉɴɪɴÉÉlÉÉÇʽþiÉ-
¦ÉänùºªÉ {É®úÉlÉǺªÉ ºÉ¨ÉÖnùɪÉäxÉÉʦÉvÉҪɨÉÉxÉi´ÉÉiÉ iÉiÉ& {É®úÉ Ê´É¦ÉÊHò& ºÉ¨ÉÖnùɪÉÉlÉÇÊxÉ´ÉäʶÉxÉÓ
ºÉÆJªÉɨÉÖ{ÉÉnùkÉä *
iÉlÉÉ SÉÉlÉÇ´Ék´Éä ºÉ¨ÉÖnùɪɺªÉÉxÉäEò´ÉSÉxɺªÉ {ÉÊ®ú½þÉ®ú =Hò&--`ºÉRÂóPÉÉiɺªÉèEòÉlªÉÉÇ-
zÉɴɪɴɺÉÆJªÉÉiÉ& ºÉÖ¤ÉÖi{ÉÊkÉ&'(¦ÉÉ.´ÉÉ.2/1/7) <ÊiÉ *
iÉnäù´ÉÆ iªÉÉMɶSÉɦªÉÖSSɪɶSÉ ªÉÉä vɨÉÇ& º´É¦ÉÉ´ÉÉä%ºªÉÉ ´ÉÞkÉä& iÉnÂù¦ÉɴɺiÉkÉÉ,
iÉɨÉɽÖþ& {É®úÉlÉÉÇʦÉvÉÉxɱÉIÉhÉɪÉÉÆ iɺªÉɨÉ ** 94 **
iÉjÉ Vɽþiº´ÉÉlÉÉǪÉÉÆ ´ÉÞkÉÉè SÉÉäÊnùiɨÉÂ--`®úÉVÉ{ÉÖ¯û¹É¨ÉÉxÉɪÉ' <iªÉÖHäò {ÉÖ¯û¹É¨ÉÉjɺÉÂ-
ªÉÉxɪÉxÉÆ |ÉÉ{xÉÉäÊiÉ,`+Éè{ÉMɴɨÉÉxɪÉäiªÉÖHäò%{ÉiªÉɨÉÉjɨÉÂ' <ÊiÉ *
xÉxÉÖ SÉÉä{ɺÉVÉÇxÉ{ÉnùÉxÉɨÉlÉÇiªÉÉMÉä |ɪÉÉäMÉ& ÊEò¨ÉlÉÈ <ÊiÉ EòlÉÆ xÉ SÉÉätiÉä ? xÉɺiÉäªÉäiÉiÉÂ,
`ªÉÉ´ÉÉä ªÉÉ´ÉEò&' <ÊiÉ´ÉiÉ {ɪÉÉǪɰü{ÉähÉ `®úÉVÉ{ÉÖ¯û¹É&'<ÊiÉ |ɪÉÉäMÉÉä{É{ÉkÉä& * iÉlÉèEòÉlÉÔ¦ÉÉ´É-
±ÉIÉhɺÉɨÉlªÉÇÊxɤÉxvÉxÉÉ ºÉ¨ÉɺɺÉÆYÉÉÊ{É ªÉlÉÉ ºªÉÉÊnùÊiÉ *
+ʴɶÉä¹Éä iÉÖ ºÉ¨ÉÉÊvɯûHòÉ&--`Vɽþnù{ªÉºÉÉè º´ÉÉlÉÈ xÉÉiªÉxiÉÉªÉ VɽþÉÊiÉ * +lÉ´ÉÉx´ÉªÉÉnÂù
ʴɶÉä¹ÉhÉÆ ¦ÉʴɹªÉÊiÉ' <ÊiÉ * BiÉnÂù Ê´É´ÉÞhÉÉäÊiÉ--
+x´ÉªÉÉnÂù MɨªÉiÉä ºÉÉä%lÉÉæ Ê´É®úÉävÉÒ ´ÉÉ ÊxÉ´ÉiÉÇiÉä *
uùªÉlÉǨÉlÉÉÇxiÉ®äú ´ÉÉÊ{É iÉjÉɽÖþ¯û{ɺÉVÉÇxɨÉ ** 95 **
=Hò¨ÉäiÉnùÎMxɺÉƪÉÉäMÉÉʽþiÉÉ Ê´É¶Éä¹ÉÉ& {É®ú¨ÉÉhÉÚxÉÉÆ ÊxÉ´ÉÞkÉä%{ªÉÎMxɺÉƪÉÉäMÉä%xÉÖ´ÉiÉÇxiÉ
<ÊiÉ * B´É¨ÉÖ{ɺÉVÉÇxÉ{ÉnùÉlÉÇ& |ÉvÉÉxÉÉlÉÈ Ê´É¶Éä¹ªÉ ÊxÉ´ÉiÉÇiÉ <ÊiÉ iÉnùÉʽþiÉʴɶÉä¹ÉÉxÉÖMɨÉÉnÂù
Ê´Éʶɹ]õ& {ÉÖ¯û¹É& |ÉiÉÒªÉiÉä, xÉ {ÉÖ¯û¹É¨ÉÉjɨÉ *
+jÉ ¦ÉɹªÉä ¨Éα±ÉEòÉ{ÉÖ]õÉä où¹]õÉxiÉÉä%ʦÉʽþiÉ& * EÖòºÉ֨ɺÉƺÉMÉÉæ{ÉʽþiÉMÉxvÉʴɶÉä¹ÉÉxÉÖ-
´ÉÞkÉä®ú{ÉxÉÒiÉEÖòºÉÖ¨ÉÉä%Ê{É {ÉÖ]õºiÉnÂù´ªÉ{Énäù¶ªÉ& *
B´É¨ÉlÉǺªÉ iªÉÉMÉä EòlÉÆ xÉÉiªÉxiÉÉªÉ VɽþÉiÉÒiªÉÖSªÉÖiÉä--iÉnù{ªÉƶÉäxÉÉlÉÉæ ÊxÉ´ÉiÉÇiÉä%-
¶ÉäxÉÉ´ÉÊiɹ`öiÉ <iªÉɶÉRÂóEòªÉ {ÉIÉÉxiÉ®ú¨Éɽþ--Ê´É®úÉävÉÒ ´ÉÉ ÊxÉ´ÉiÉÇiÉ <ÊiÉ *
|ÉvÉÉxÉÉlÉÇ´ÉSUäônù|ÉÊiÉuùxuùÒ º´É¦ÉÉ´ÉÉä%{ÉèiªÉÖ{É ºÉVÉÇxÉÉlÉǺªÉ * Eò¶SÉ iɺªÉ
|ÉÊiÉuùxuùÒ, ªÉ& |ÉvÉÉxɦÉÚiÉ& ? +xɪÉÉä̽þ |ÉÉvÉÉxªÉä {É®úº{É®úºÉ¨¤ÉxvÉɦÉÉ´ÉÉnÂù Ê´ÉʶɹÉÂ-]õÉä%´ÉÎSUôzÉ& |ÉvÉÉxÉÉlÉÉæ xÉ |ÉiÉÒªÉäiÉÒÊiÉ º´É|ÉÉvÉÉxªÉ¨ÉÖ{ɺÉVÉÇxÉÉlÉǺªÉ ÊxÉ´ÉiÉÇiÉä *
+iÉ B´É º´ÉʴɶÉä¹ÉhÉäxÉ ºÉ¨ÉÞrùÉÊnùxÉÉ xÉ ªÉÖVªÉiÉä * |ÉvÉÉxÉÉä{ÉEòÉ®úÉªÉ iÉÖ ªÉpÚù{ÉÆ
ʴɶÉä¹ÉhÉiÉÉi¨ÉEò¨ÉÂ, iÉzÉÉ{ÉèiªÉÊ´É®úÉävÉÉÊnùÊiÉ xÉÉiªÉxiÉÉªÉ VɽþÉiÉÒiªÉÖÊHò& * ºÉ´ÉÇlÉÉ Ê½þ
º´ÉÉlÉÇ{ÉÊ®úiªÉÉMÉä º´É{ÉnùÉlÉæxÉ |ÉvÉÉxÉÉä{ÉEòÉ®úɦÉÉ´ÉÉnÖù{ɺÉVÉÇxÉ{ÉnÆù º´É°ü{ɨÉä´É VÉÁÉiÉ *
{É®úÉä{ÉEòÉ®ú|ɦÉÉÊ´ÉiÉÆ ÁÖ {ɺÉVÉÇxÉi´É¨É *
+ºÉÊiÉ SÉ {É®úÉä{ÉEòÉ®äú |ɪÉÉäMÉ´ÉèªÉlªÉǨÉ * =kÉ®ú{ÉnùÉnäù´É |ÉvÉÉxÉÉlÉÇ|ÉiÉÒiÉä& *
+xÉlÉÇEòºªÉ SÉÉ{É®äúhÉ ºÉ¨¤ÉxvÉɦÉÉ´ÉÉiÉ ºÉɨÉlªÉÇÊxɤÉxvÉxÉÉ ºÉ¨ÉɺɺÉÆYÉÉ xÉ ºªÉÉÊnùÊiÉ
xÉ ºÉEò±ÉÉlÉÇ{ÉÊ®úiªÉÉMÉ& * iÉIÉÉÊ{É Ê½þÎCEòiɽþʺÉiÉÉnùÒÊxÉ |ÉÉÊhÉi´ÉÉ´ªÉʦÉSÉÉ®úÒÊhÉ ®úÉVÉ-
Eò¨ÉǨªÉxÉÖMÉÖhÉÉÊxÉ xÉ VɽþÉÊiÉ * º´É|ÉÉvÉÉxªÉ¨Éä´É º´ÉºªÉ ½þÒªÉiÉ <ÊiÉ Vɽþiº´ÉÉlÉÉÇ ´ÉÞÊkÉ& *
+Vɽþiº´ÉÉlÉÉǪÉÉÆ iÉÖ ´ÉÞkÉÉè ºÉ´ÉÇlÉè´É ºÉzÉÖ{ɺÉVÉÇxÉ{ÉnùÉlÉÇ& * º´ÉʴɶÉä¹ÉhÉÊ´Éʶɹ]Æõ |ÉvÉÉ-xÉÉlÉÈ Ê½þ iÉjÉÉä{ɺÉVÉÇxÉ{Énù¨ÉʦÉnùvÉÉiÉÒÊiÉ uùªÉlÉǨÉÖSªÉiÉä * |ÉvÉÉxÉä SÉ {ÉÉƺÉÚnùEò´Énù¦ÉänùÉ{ÉkÉä-Ì´É´ÉäEòɦÉÉ´ÉÉiÉ º´ÉʴɶÉä¹ÉähÉäxÉ xÉ ªÉÖVªÉiÉä MÉÖhÉ{ÉnùÉlÉÇ& * ʴɹɪɦÉänäùxÉ SÉ ¶É¤nùÉxÉɨÉlÉÇ´ÉèÊSÉ-
jªÉÉnÂù ´ÉÞkÉÉè MÉÖhÉ|ÉvÉÉxɦÉÚiÉÉlÉÇuùªÉÉʦÉvÉÉxɨÉÖ{ɺÉVÉÇxÉ{ÉnùÉxÉÉÆ ªÉÖHò¨É * Êuù´ÉSÉxÉÆ iÉÖ xɦɴÉiÉÒÊiÉ {ÉÚ´ÉǨÉä´ÉÉäHò¨É *
EäòÊSÉkÉÖ Vɽþiº´ÉÉlÉÉǪÉÉÆ ´ÉÞkÉÉ´ÉÖ{ɺÉVÉÇxÉ{ÉnùºªÉ ºÉ´ÉÇlÉè´ÉÉlÉÇiªÉÉMÉÆ |ÉvÉÉxÉÉlÉÇ´ÉÞ-ÊkÉi´ÉÆ SÉ ¨ÉxªÉxiÉä * ´ÉhÉÇ´ÉnùxÉlÉÇEÆò Á{ɺÉVÉÇxÉ{ÉnÆù ´ÉÞÊkÉ{ÉnùºªÉɴɪɴɦÉÚiɨÉ *
{ɪÉÉǪɶSÉɪÉÆ {ÉÖ¯û¹É ¶É¤nùºªÉ ®úÉVÉ{ÉÖ¯û¹É¶É¤nù& * +jÉ {ÉÖ¯û¹ÉʴɶÉä¹É|ÉÊiÉ{ÉÊkÉxÉÇ
ºªÉÉÊnùÊiÉ SÉÉät¨É ** 95 **
ªÉÊnù iÉ̽þ ´ÉÉCªÉ <´É ´ÉÞkÉÉ´ÉÊ{É Ê´Éʶɹ]õÉlÉÇ|ÉiÉÒiÉäxÉÉÇiªÉxiÉÉªÉ ½þÉxɨÉÂ, iÉnùÉ
Vɽþiº´ÉÉlÉÇi´ÉÆ ´ÉÉRÂó¨ÉÉjÉähÉ ºªÉÉÊnùiªÉɶÉRÂóEòªÉɽþ--
={ÉɪɨÉÉjÉÆ xÉÉxÉÉi´ÉÆ ºÉ¨ÉÚ½þºi´ÉäEò B´É ºÉ& *
Ê´ÉEò±{ÉɦªÉÖSSɪÉɦªÉÉÆ ´ÉÉ ¦ÉänùºÉƺÉMÉÇEò±{ÉxÉÉ ** 96 **
´ÉÉCªÉä Ê´ÉSUäônùÉä{ÉGò¨ÉÉlÉÉÇʦÉvÉÉxɨÉÂ, ´ÉÞkÉÉè iÉÖ Ê´Éʶɹ]õÉä%lÉÉæ ¦ÉänäùxÉ |ÉiÉÒªÉiÉ <ÊiÉ ÊxÉ®Æú¶É¨Éä´É {É®ú¨ÉÉlÉÇiÉÉä ´ÉÞÊkÉ{Énù¨É * ={ÉɪɨÉÉjÉÆ iÉÖ ´ÉÉCªÉMÉiÉ{ÉnùÉlÉǦÉänäùxÉ ´ªÉÖi{ÉÉnùxÉʨÉÊiÉ|ÉÉvÉÉxªÉºªÉ iªÉÉMÉÉVVɽÂþiº´ÉÉlÉÇiÉɦÉÊhÉÊiÉ& *
+iÉÉä%xÉxiÉ®Æú ¦ÉɹªÉä {ÉÊ`öiɨÉÂ--`+lÉ´ÉÉ ´ÉÞkÉÉè ºÉ¨ÉlÉÉÇÊvÉEòÉ®ú& ÊGòªÉiÉä, ºÉɨÉlªÉÈ
xÉÉ¨É ¦Éänù& ºÉƺÉMÉÉæ ´ÉÉ, ¦ÉänùºÉƺÉMÉÉæ´ÉÉ' <ÊiÉ *
iÉnÂù ´ªÉÉSɹ]äõ--Ê´ÉEò±{ÉäiªÉÉÊnùxÉÉ * ´ÉÉCªÉ|ÉEÞòÊiÉi´ÉÆ ´ÉÞÊkÉ{ÉnùºªÉ ¨ÉxªÉ¨ÉÉxÉÉ
´ÉÉCªÉMÉiɦÉänùºÉƺÉMÉÇEò±{ÉxÉɨÉjÉ EÖò´ÉÇÎxiÉ *
iÉlÉÉʽþ--¦ÉänùÉä ´ÉÉCªÉÉlÉÇ& ºÉƺÉMÉÉæ ´ÉäÊiÉ Ê´ÉEò±{É& * uùÉ´É{ÉÒiªÉ¦ªÉÖSSɪÉ& ºÉ¨ÉÖSSɪÉ& *iÉjÉ {ÉÖ¯û¹É¶É¤nùºªÉ ¦ÉÞiªÉ´ÉÉÊSÉi´Éä º´ÉÉʨÉxÉ& ºÉɨÉÉxªÉäxÉÉ´ÉMÉiÉÉè ®úÉVɶɤnù& º´ÉÉʨÉʴɶÉä¹Éä-
¦ªÉÉä ´ªÉÉ´ÉÞËkÉ |ÉÊiÉ{ÉÉnùªÉiÉÒÊiÉ ¦ÉänùÉä ´ÉÉCªÉÉlÉÇ& * +xÉÖ¨ÉҪɨÉÉxɶSÉÉjÉ ºÉƺÉMÉÇ& *
ªÉnùÉ iÉÖ VÉÉÊiÉ´ÉÉSÉÒ {ÉÖ¯û¹É¶É¤nù&, iÉnùÉ ®úÉVɶɤnùÉnÂù Ê´Éʶɹ]äõxÉÉlÉæxÉèiÉnùlÉǺªÉ ºÉ¨Éx´É-
ªÉÉä%´ÉMɨªÉiÉ <ÊiÉ ºÉƺÉMÉÉæ ´ÉÉCªÉÉlÉÇ& * Ê´Éʶɹ]õi´ÉÉSSÉ ºÉƺÉMÉǺªÉÉlÉÉÇxiÉ®úÉnÂù ¦ÉänùÉä%-xÉÖ¨ÉҪɨÉÉxÉ& * B´ÉÆ MÉÖhÉ|ÉvÉÉxɦÉänäùxÉ Ê´ÉEò±{É& * =¦ÉªÉºªÉ ´ÉÉ ¶É¤nùÉiÉ |ÉiÉÒiÉä®úʴɶÉä¹ÉähÉÉä¦ÉªÉÆ
ºÉɨÉlªÉǨÉ * iÉnäù´ÉÆ Ê´Éʶɹ]õÉlÉÇ´ÉÞÊkÉ ´ÉÞÊkÉ{ÉnùʨÉÊiÉ xÉ {ÉÖ¯û¹É¨ÉÉjɺªÉÉxɪÉxɨɴɪɴÉɺªÉÉxÉ-lÉÇCªÉä%Ê{É ** 96 **
+iÉ B´É SÉÉä{ÉɪÉi´ÉÉÊuù¦ÉÉMɺªÉ ¨ÉiɦÉänùÉä%Ê´ÉÊ®úrùÉä%xÉ´ÉκlÉiÉi´ÉÉnÂù ¯ûÊSÉ´ÉèÊSÉjªÉähÉÉä-
{ÉɪÉÉxÉÉʨÉiªÉɽþ--
´ÉÞkÉ ´ÉiÉǪÉiÉɨÉä´É¨É¤ÉÖvÉ|ÉÊiÉ{ÉkɪÉä *
ʦÉzÉÉ& ºÉ¨¤ÉÉävÉxÉÉä{ÉɪÉÉ& {ÉÖ¯û¹Éä¹´ÉxÉ´ÉκlÉiÉÉ& ** 97 **
´ÉÞÊkÉ´ÉÉCªÉªÉÉä®ú¦Éänùnù̶ÉxÉÉÆ |ÉEÞòÊiÉÊ´ÉEòÉ®ú¦ÉÉ´ÉäxÉ ´ªÉÖi{ÉÉnùªÉiÉÉÆ ´ªÉÖi{ÉÉnùEòÉxÉÉÆ {ÉÖ¯û-
¹Éä¹ÉÖ |ÉÊiÉ{ÉkÉÞ¹ÉÖ ºÉ¨¤ÉÉävÉxÉÉä{ÉɪÉÉ& ´ªÉÖi{ÉÉnùxÉä ½äþiÉ´ÉÉä ¯ûÊSÉ´ÉèÊSÉjªÉÉnÂù ʦÉzÉÉ&
ʴɱÉIÉhÉÉ& *


ªÉä ʽþ ´ÉÞÊkÉ´ÉÉCªÉªÉÉä& ºÉ¨ÉÉxɨÉlÉǨÉvªÉ´ÉºªÉÎxiÉ, iÉqù¶ÉÇxÉäxÉÉVɽþiº´ÉÉlÉÇi´É¨ÉÖSªÉiÉä *
ªÉä iÉÖ º´ÉɦÉÉÊ´ÉEò¨ÉlÉǦÉänù¨ÉxɪÉÉä& {ɶªÉÎxiÉ, iÉnù¶ÉÇxÉäxÉ Vɽþiº´ÉÉlÉÇi´ÉʨÉiªÉºÉiªÉ¦ÉÚiɦÉänù-
ºÉƺÉMÉÉǸɪÉähÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ Ê¦ÉtiÉä ** 97 **
iÉnäù´ÉÆ {É®ú¨ÉÉlÉÇiÉÉä%iªÉxiɦÉänùÉä ´ÉÞÊkÉ´ÉÉCªÉªÉÉäÊ®úÊiÉ ºÉRÂóJɪÉÉʴɶÉä¹ÉÊiÉ®úÉävÉÉxÉÉnùªÉÉä ´ÉÞkÉÉè
ʴɶÉä¹ÉÉ& |ÉÉäHòÉ& * iÉjÉ SÉ Ê´É¦ÉEÂòÂiªÉ¦ÉÉ´ÉÉnäù´É ºÉRÂóJɪÉÉʴɶÉä¹ÉÊiÉ®úÉävÉÉxÉʨÉÊiÉ SÉÉäÊnùiÉä
`xÉ ¶É¤nùÊxÉʨÉkÉEäòxÉ xÉɨÉÉlÉæxÉ ¦ÉÊ´ÉiÉ´ªÉ¨ÉlÉÇÊxÉʨÉkÉEäòxÉ xÉɨɶɤnäùxÉ ¦ÉÊ´ÉiÉ´ªÉ¨É *
iÉnäùiÉnäù´ÉÆ où¶ªÉiÉɨÉlÉÇ°ü{ɨÉä´ÉèiÉnäù´ÉÆVÉÉiÉÒªÉEò¨ÉÂ' <iªÉÖHò¨É *
BiÉnÂù ´ªÉÉSɹ]äõ--
´ÉÉÊSÉEòÉ tÉäÊiÉEòÉ ´ÉÉÊ{É ºÉRÂóJɪÉÉxÉÉÆ ªÉÉ Ê´É¦ÉHòªÉ& *
iÉpÚù{Éä%´ÉªÉ´Éä ´ÉÞkÉÉè ºÉRÂóJɪÉɦÉänùÉä ÊxÉ´ÉiÉÇiÉä ** 98 **
ÊjÉEäò |ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEòÉlÉæ ºÉRÂóJɪÉɪÉÉ ´ÉÉÊSÉEòÉ Ê´É¦ÉHòªÉ&, {É\SÉEäò iÉÖ tÉäÊiÉEòÉ& * iÉɶSÉ
®úÉYÉ& {ÉÖ¯û¹ÉÉä, ®úÉYÉÉä, ®úÉYÉÉÆ {ÉÖ¯û¹É <ÊiÉ ´ÉÉCªÉä où¶ªÉxiÉä º´ÉÉlÉÇ|ɪÉÖHòÉ& *
´ÉÞkÉÉÊ{É ®úÉVÉ{ÉÖ¯û¹É <iªÉjÉ ´ÉÉCªÉºÉoù¶É B´É {ÉÚ´ÉÇ{Énù¦ÉÉMÉ& *
iÉlÉÉSÉ iÉjÉÉÊ{É ºÉRÂóJɪÉÉʴɶÉä¹É|ɪÉÖHòÉ Ê´É¦ÉHòªÉ& ¸ÉÚªÉä®úxÉ * ºÉÊSÉ ÁlÉæ iÉuùSÉxÉ&
¶É¤nù& |ÉÉ{xÉÉäÊiÉ, xÉ iÉÖ ¶É¤nùɦÉÉ´Éä ´ÉÉSÉÊxÉEäò ´ÉÞkÉÉ´ÉlÉÉǦÉÉ´ÉÉÊ´ÉvÉÉxÉÆ ªÉÖVªÉiÉä *



ºÉRÂóJɪÉɶɤnùɦÉÉ´ÉÉnÂù ´ÉÞkÉÉè ºÉRÂóJɪÉÉʴɶÉä¹ÉÉä xÉɺiÉÒiªÉxÉÖ¨ÉÒªÉiÉä *
iÉlÉÉʽþ--|ÉvÉÉxÉÉlÉǺɨ¦ÉänùÉnÖù{ɺÉVÉÇxÉÉlÉǺªÉ ¦ÉänùɦÉÉ´ÉÉÊzÉ´ÉiÉÇiÉä ºÉRÂóJɪÉÉʴɶÉä¹É <ÊiÉ
iÉnù¦ÉÉ´ÉÉiÉ º´ÉɦÉÉÊ´ÉCªÉä´ÉÉxÉÖi{ÉÊkÉ̴ɦÉHòÒxÉÉÆ |ÉiªÉªÉ±ÉIÉhÉÉlÉÈ ±ÉÖMÉx´ÉÉJªÉɪÉiÉä *
<ilÉÆ ºÉÉoù¶ªÉ¨ÉÉjÉÆ §ÉÉxiÉÆ ´ÉÞÊkÉ´ÉÉCªÉªÉÉäxÉÇ iÉk´ÉiÉ BäCªÉ¨ÉÂ, ´ÉÉCªÉä ºÉRÂóJɪÉÉ-¦ÉänùºÉnÂù¦ÉÉ´ÉÉnÂù ´ÉÞkÉÉè iÉnù¦ÉÉ´ÉÉÊnùiªÉjÉ iÉÉi{ɪÉÉÇlÉÇ& ** 98 **
B´ÉÆ iÉÉ´ÉnÖù{ɺÉVÉÇxÉÉlÉÉæ ÊxÉ´ÉÞkɺÉRÂóJɪÉɦÉänù <iªÉäEòÒªÉÆ ¨ÉiɨÉ * +xªÉä iÉÖ ¨ÉxªÉxiÉä--
+¦ÉänèùEòi´ÉºÉRÂóJɪÉÉ ´ÉÉ iÉjÉÉxªÉè´ÉÉä{ÉVÉɪÉiÉä *
ºÉƺÉMÉÇ(ÌMÉ)°ü{ÉÆ ºÉRÂóJɪÉÉxÉɨÉʴɦÉHÆò iÉnÖùSªÉiÉä ** 99 **
´ÉÞkÉÉ´ÉÖ{ɺÉVÉÇ{ÉnùÉlÉÉÇxÉÉÆ ºÉk´É¦ÉÚiÉi´ÉÉnùɴɶªÉEò& ºÉRÂóJɪÉɪÉÉäMÉ& * xÉ Á´ªÉªÉ´ÉÊzÉ-
ººÉRÂóJÉªÉ B´ÉÉä{ɺÉVÉÇxÉÉlÉÉæ ªÉÖHò&, ºÉk´É¨ÉÉjɺªÉɺɨ|ÉiªÉªÉÉiÉ *
xÉ SÉ Ê´É¶Éä¹ÉÉä%´ÉvÉɪÉÇiÉä * +iÉ& ºÉɨÉÉxªÉºÉRÂóJɪÉÉ°ü{ÉÆ ºÉ´ÉǺÉRÂóJɪÉÉʴɶÉä¹ÉÉhÉÉÆ ºÉƺÉMÉÇ(ÌMÉ)°ü{ÉÆ GòÉäb÷ÒEòÉ®úEÆò Ê´ÉtiÉ <iªÉxÉÖ¨ÉÒªÉiÉä *
Êuùi´ÉÉÊnù|ÉÊiÉ{ÉIÉÆ ÁäEòi´ÉÆ Êuùi´ÉÉt{ÉÉ´ÉiÉÇxÉÉzÉ ºÉ¨ÉºiɺÉRÂóJɪÉɦÉänùº´ÉÒEòÉ®úºÉ-¨ÉlÉǨÉ * <nÆù i´É¦ÉänèùEòi´ÉÆ ºÉ´ÉÉÇxÉÖªÉÉ滃 *
+jÉ Ê½þ ºÉ´Éæ ºÉRÂóJɪÉɦÉänùÉ& ºÉƺÉMÉǨÉʴɦÉÉMɨÉxÉÖ|ÉÉ{iÉÉ Ê´ÉtxiÉä * iÉlÉÉSÉ ºÉÊiÉ
ÊxÉʨÉkÉä iÉä iÉiÉ +ÉʴɦÉÇ´ÉxiÉÉä où¶ªÉxiÉä |ɺÉäEòÉÊnù´É ¶ÉÉhÉÉÊnùʴɶÉä¹ÉÉ& (|ɺÉäEòÉÊnù´É
MÉxvÉÉÊnùʴɶÉä¹ÉÉ& ) * +iɶSÉ ¶ÉÉèÌ{ÉEò({ÉÉÌ{ÉEò)iÉÉ´ÉEòÒxɨÉɺÉVÉÉiÉÉnùÉè ¦É´ÉÊiÉ Ê´É¶Éä¹É-
ÊxɶSÉªÉ <ÊiÉ ´ÉIªÉiÉä *
+ʴɦÉHò¨ÉäEòº´É¦ÉÉ´Éi´ÉÉiÉ ÊEòÎ\SÉnÂù ¦É´ÉÊiÉ, xÉ iÉÖ ºÉƺÉÞ¹]õ¨É * ºÉƺÉMÉæ%Ê{É SÉ ¦Éänù&
ºªÉÉÊnùiªÉ֦ɪɨÉÖ{ÉÉkÉÆ ºÉƺÉMÉÇ(ÌMÉ)°ü{ɨÉʴɦÉHÆò SÉäÊiÉ ** 99 **


BiÉnäù´É ÊxÉnù¶ÉÈxÉäxÉ ´ªÉÖi{ÉÉnùªÉÊiÉ--
ªÉlÉÉè¹ÉÊvÉ®úºÉÉ& ºÉ´Éæ ¨ÉvÉÖxªÉÉʽþiɶÉHòªÉ& *
+ʴɦÉÉMÉäxÉ ´ÉiÉÇxiÉä iÉÉÆ ºÉRÂóJɪÉÉÆ iÉÉoù¶ÉÓ Ê´ÉnÖù& ** 100 **
¨ÉvÉÖÊxÉ ¨ÉÉÊIÉEäò ¤É½Öþ{ÉÖ¹{É®úºÉÉ& |ÉiªÉÌ{Éiɺ´É°ü{ÉɺiÉiEòɪÉÇi´ÉÉÊnùÊiÉ xÉÉxÉÉVÉÉiÉÒªÉÉè-
¹ÉÊvÉ®úºÉºÉ¨¦ÉänäùxÉ ¨ÉvÉÖ®úºÉºÉ¨{ÉÉnùxÉä Ê´ÉÊSÉjÉɺiÉä ®úºÉÉ Ê´É´ÉäEäòxÉ xÉ ±ÉIªÉxiÉä *
+lÉ SÉ EòÉ®úhɦÉÚiÉÉè¹ÉÊvÉ®úºÉÉxÉÖMÉÖhªÉäxÉ ¨ÉvÉÖxÉÉä ®úºÉ´ÉÒªÉÇÊ´É{ÉÉEòÉ +´ÉvÉɪÉǨÉÉhÉÉ ªÉlÉɺ´ÉÆ
EòɪÉÇnù¶ÉÇxÉÉxÉÖ¨ÉҪɨÉÉxɺÉɨɮÂúlªÉÉ& ºÉÊzÉʽþiÉɺiÉ <iªÉ´ÉºÉÒªÉxiÉä * iÉlÉè´É ªÉlÉÉÊxÉʨÉkÉÆ
ºÉRÂóJɪÉɦÉänùɴɺÉɪÉÉnÖù{ɺÉVÉÇxÉ{ÉnùÉlÉæ ºÉ´ÉǺÉRÂóJɪÉÉʴɶÉä¹ÉÉhÉɨÉʴɦÉÉMÉäxÉɴɺlÉÉxÉÉnù¦ÉänèùEòi´É-
ºÉRÂóJɪÉÉÊ{É iÉlÉɦÉÚiÉè´É ¤ÉÉärù´ªÉÉ * ºÉRÂóJɪÉɦÉänùÉxÉÉÆ Ê½þ iÉiÉÉä%{ÉÉärùÉ®úÉiÉ ºÉRÂóJɪÉäÊiÉ EòlªÉiÉä,
xÉ iÉÖ iɪÉÉ ªÉiÉ ÊEòÎ\SÉnÂù MÉhªÉiÉä Êuùi´ÉÉÊnùEòªÉä´É * ºÉRÂóJɪÉɺÉƺÉMÉǺªÉ SÉ ºÉƺÉÞ¹]õ-
Ê´É´ÉäEäòxÉ °ü{ÉÉxÉ´ÉvÉÉ®úhÉÉiÉ ºÉRÂóJɪÉÉ Ê´É¶Éä¹ÉºÉɨÉÉxªÉ°ü{ÉäªÉ¨É ** 100 **
|ÉEòÉ®úÉxiÉ®ú¨ÉjÉè´Éɽþ--
¦ÉänùÉxÉÉÆ ´ÉÉ {ÉÊ®úiªÉÉMÉÉiÉ ºÉRÂóJɪÉÉi¨ÉÉ ºÉ iÉlÉÉÊ´ÉvÉ&
´ªÉÉ{ÉÉ®úÉVVÉÊiɦÉÉMɺªÉ ¦ÉänùÉ{ÉÉä½äþxÉ ´ÉiÉÇiÉä ** 101 **
{ÉÊ®úiªÉHò¦ÉänùÉ iÉÉxÉ ¦ÉänùÉxÉ ´ªÉÉ´ÉiÉǪÉxiÉÒ ºÉÆJɪÉÉ´ªÉ{Énäù¶ÉʨɪɨÉ{ªÉɺÉÉnùªÉÊiÉ * iÉlÉÉ SÉ

iÉlÉÉÊ´ÉvÉÉä%¦ÉänèùEòi´Éº´É¦ÉÉ´ÉÉä%ºÉÉè ºÉÆJɪÉÉi¨ÉÉ ´ªÉÊHò¦ÉänùÊiÉ®úÉävÉÉxÉäxÉ VÉÉÊiÉ°ü{ÉɸɪÉähÉ
´ÉiÉÇiÉä * ¦ÉänùÉ{ÉÉä½þ±ÉIÉhÉÆ Ê½þ ºÉ´ÉǺÉÆJɪÉÉxÉÉÆ VÉÉÊiÉ°ü¨É¨ÉxÉÖMÉiɨÉ * {ÉÚ´ÉÇjÉ ºÉ¨ÉºiɦÉänù-
ºÉƺÉMÉǨÉÉjÉÆ ºÉ¨ÉºiɦÉänùÉi¨ÉEò¨É¦ÉänèùEòi´É¨ÉÖHò¨É *
<nùÉxÉÓ iÉÖ ºÉ¨ÉºiɦÉänùÉxÉÖMÉiÉ°ü{ɨÉxªÉÉ{ÉÉä½þ°ü{ÉʨÉÊiÉ Ê´É¶Éä¹É& * ªÉlÉÉ ÁäEòi´ÉÆ
Êuùi´ÉÉt{ÉÉ´ÉiÉǪÉÊiÉ, Êuùi´ÉÆ SÉ ÊjÉi´ÉÉÊnù, B´ÉʨÉnù¨É¦ÉänèùEòi´ÉÆ ºÉ´ÉǨÉäEòi´ÉÉt{ÉÉ´É-
iÉǪÉiÉÒiªÉκiÉ ºÉÆJɪÉÉi´É¨É * ºÉÊiÉ SÉ ÊxɤÉxvÉxÉä Êuùi´ÉèEòi´ÉÉÊnù |ÉiÉÒªÉiÉ <ÊiÉ
ºÉɨÉÉxªÉÉi¨ÉEòiÉɦªÉÖ{ÉMÉiÉÉ%jÉ ** 101 **
xÉxÉÖ SÉÉʦÉzÉ|ÉiªÉªÉÉ´ÉätÆ ºÉɨÉÉxªÉÆ MÉÉäi´ÉÉÊnù * +jÉ SÉɦÉänèùEòi´ÉºªÉ xÉ ÊEòÎ\SÉiÉÂ
EòɪÉǨÉ * ¦ÉänùÉ B´É ʽþ ¶ÉɺjÉEòɪÉǪÉÉäÊMÉxÉ <ÊiÉ ËEò iÉiºÉnÂù¦ÉÉ´Éä ʱÉRÂóMÉʨÉiªÉɶÉRÂóEòªÉɽþ--
+MÉÞ½þÒiÉʴɶÉä¹ÉähÉ ªÉlÉÉ °ü{ÉähÉ °ü{É´ÉÉxÉ *
|ÉJªÉɪÉiÉä xÉ ¶ÉÖC±ÉÉÊnù¦Éänù°ü{ɺiÉÖ(°ü{ÉxiÉÖ) MÉÞÁiÉä ** 102 **
¦Éänù°ü{ɺɨÉÉ´Éä¶Éä iÉlÉÉ ºÉiªÉÊ´É´ÉÊIÉiÉä *
¦ÉÉMÉ& |ÉEòÉʶÉiÉ& EòζSÉSUôɺjÉä%RÂóMÉi´ÉäxÉ MÉÞÁiÉä ** 103 **
MÉÖhÉè®úÊ´ÉxÉɦÉÉ´ÉÉnÂù pù´ªÉ¨É|ÉiÉÒiÉxÉÒ±ÉÉÊnùMÉÖhÉÉ°ü{ɨÉÊ{É ºÉɨÉÉxªÉäxÉ °ü{É´ÉÊnùÊiÉ |ÉiÉÒªÉiÉä
ªÉlÉÉ nÚù®úÉiÉÂ, iÉlÉÉ ºÉÄJɪÉÉʴɶÉä¹ÉºÉ¨É´ÉɪÉä |ÉÊiÉ{ÉÉti´ÉäxÉÉÊxɹ]äõ ºÉÆJɪÉÉ´ÉÉÊxÉiªÉä-



iÉÉ´ÉiÉÉ´ÉMÉiÉä ºÉk´É¦ÉÚiÉi´ÉÉnÖù{ɺÉVÉÇxÉÉlÉæ ªÉÉå%¶ÉºiÉiºÉƺÉÞ¹]õÉä ÊxÉʨÉkÉʴɶÉä¹ÉÉiÉ iÉ´ÉEòÉ-
tÉnäù¶É±ÉIÉhÉÉnùÉʴɦÉÚÇiÉ& ºÉ iÉÉ´ÉEòÒxÉÉÊnù¶É¤nùÉx´ÉÉJªÉÉxÉÉªÉ ¶ÉɺjÉä ÊxÉʨÉkÉiɪÉÉä{ÉÉnùÒªÉiÉä *
iÉlÉÉSÉ ºÉÆJɪÉÉ´Ék´ÉºÉ¨|ÉiªÉªÉ B´ÉÉjÉÉä{ɺÉVÉÇxÉÉlÉǺªÉɦÉänèùEòi´ÉºÉÆJɪÉÉEòɪÉǨÉ **102,103** ªÉÊnù iÉ̽þ ºÉ´ÉǺÉÆJɪÉɺÉƺÉMÉÇ°ü{ɨɦÉänèùEòi´ÉÆ xÉ iÉpù´ªÉÉÊiÉÊ®úHÆò iÉnùÉä{ɺÉVÉÇxÉ{Énèù̴ɶÉä-¹ÉÉi¨ÉEò¨Éä´É EòlÉÆ xÉ |ÉÊiÉ{ÉtiÉ <iªÉɽþ--
ºÉRÂóJɪÉɺÉɨÉÉxªÉ°ü{ÉähÉ iÉnùÉ ºÉÉå%¶É& |ÉiÉÒªÉiÉä *
+lÉǺªÉÉxÉäEò¶ÉÊHòi´Éä ¶É¤nèùÌxɪÉiɶÉÊHòʦÉ& ** 104 **
ºÉÉå%¶É& {ÉÚ´ÉÇ{ÉnùÉlÉǦÉÉMÉ ={ɺÉVÉÇxÉÉlÉÇ& ºÉk´É°ü{Éi´ÉÉnùxÉäEòºÉÆJªÉɺɨÉɽþÉ®úªÉÉäMÉ-
ªÉÉäMªÉÉä%Ê{É ºÉÆJªÉÉ´ÉÉÊxÉiªÉä´É¨É¦ÉänäùxÉè´ÉÉä{ɺÉVÉÇxÉ{ÉnäùxÉ |ÉÊiÉ{ÉÉtiÉä * xÉ iÉÖ Ê´É¶Éä¹É°ü{É|ÉÊiÉ-{ÉÉnùxÉä iɺªÉ ¶ÉÊHò®úκiÉ * ´ÉÉCªÉ´ÉnÂù ´ÉÞkÉÉè +xÉäEò¶ÉÊHò®úÊ{É ÁlÉÉæ xÉ ¶É¤nèù& ºÉÉEò±ªÉäxÉ
º{ÉÞ¶ªÉiÉä, ÊxɪÉiÉʴɹɪÉi´ÉÉSUô¤nù¶ÉHòÒxÉÉʨÉiªÉlÉÇ& ** 104 **
xÉxÉÖ SÉ ªÉtÖ{ɺÉVÉÇxÉÉlÉæ ºÉÆJªÉɪÉÉ +¦Éänù&, EòlÉÆ ¦ÉänùÉxÉÖMɨÉ&, +lÉ ¦Éänù&, EòlÉ-
¨É¦ÉänùÉi¨ÉEòi´ÉʨÉiªÉɶÉRÂóEòªÉɽþ--
+´ªÉªÉÉxÉÉÆ SÉ ªÉÉä vɨÉÉæ ªÉ¶SÉ ¦Éänù´ÉiÉÉÆ Gò¨É& *
+ʦÉzÉ´ªÉ{Énäù¶ÉɽÇþ¨ÉxiÉ®úɱÉÆ iÉnäùiɪÉÉä& ** 105 **
+ʱÉRÂóMÉɺÉÆJªÉ¨É´ªÉªÉʨÉiªÉºÉÆJªÉi´É¨É´ªÉªÉÉxÉÉÆ º´É¦ÉÉ´É& * BiÉÉoù¶ÉÒ Ê½þ ¶É¤nù¶ÉÊHò-
ªÉÇnù´ªÉªÉÉÊxÉ ºÉk´Éº´É¦ÉÉ´ÉÉnùÊiÉ´ÉÞkɨÉiɶSÉ ÊxɺºÉÆJªÉ¨ÉlÉǨÉɽÖþ& * ¦Éänù´ÉxiÉÉä ʴɦÉÊHòÊ´É-
¶Éä¹ÉÉ´ÉÎSUôzÉÉ& ¶É¤nùÉ&, iÉä¹ÉɨÉäEòi´ÉÉÊnùºÉÆJªÉÉʴɶÉä¹ÉÉ´ÉÎSUôzÉÉlÉÇ|ÉiªÉɪÉxÉÆ º´É¦ÉÉ´É
<ÊiÉ iÉnùlÉÉæ Ê´Éʶɹ]õºÉÆJªÉɪÉÖHò&, iÉnäùiÉɨÉ֦ɪÉҨɴɺlÉɨÉiÉÒiªÉÉä{ɺÉVÉÇxÉ{ÉnùÉxÉɨÉlÉÉÇ
{ÉèxiÉä *
iÉnäù´ÉÆ ´ÉÞkÉɴɦÉänèùEòi´ÉºÉÆJªÉÉ´ÉMɨÉä ʴɶÉä¹ÉÉä ´ÉÉCªÉÉÊnùiªÉiªÉxiɦÉänù& ** 105 **
+jÉ ´ÉÉÌkÉEòEòÉ®úÒªÉÆ ºÉÆ´ÉÉnùEò¨Éɽþ--
+±ÉÖEò¶SÉèEò´ÉnÂù¦ÉɴɺiÉκ¨ÉxÉ ºÉÊiÉ xÉ Ê¶É¹ªÉiÉä *
ºÉ SÉ MÉÉä¹ÉÖSÉ®úÉnùÒxÉÉÆ vɨÉÉæ%κiÉ ´ÉSÉxÉÉxiÉ®äú ** 106 **
<½þ `ºiÉÉäEòɦªÉÉÆ ¨ÉÖHò&, ºiÉÉäEäò¦ªÉÉä¨ÉÖHò&' <iªÉÉÊ{É ´ÉÉCªÉä `ºiÉÉäEòÉx¨ÉÖHò&'
<iªÉä´É乪ÉiÉä ´ÉÞÊkÉ& *
iÉlÉÉ SÉ "BEò´ÉnÂù¦ÉÉ´ÉÉä ´ÉHò´ªÉ&"(¦ÉÉ.´ÉÉ.6/3/1)<ÊiÉ SÉÉäÊnùiÉä {ÉÊ®ú¾þiÉÆ ´ÉÉCªÉ-
EòÉ®äúhÉ--"BEò´ÉuùSÉxɨÉxÉlÉÇEò¨ÉÂ" (¦ÉÉ.´ÉÉ.6/3/1), "Êuù¤É½Öþ¹´ÉºÉ¨ÉɺÉ&"

(¦ÉÉ.´ÉÉ.6/3/1) <ÊiÉ * iÉnäùiÉiÉ EòlɨÉÖ{É{ÉtiÉä ?
ªÉÊnù ´ÉÞkÉɴɦÉänèùEòi´ÉºÉÆJªÉÉ|ÉÉnÖù¦ÉÉÇ´ÉÉnÂù Êuùi´É¤É½Öþi´ÉÉ´ÉMÉiªÉ¦ÉÉ´É& * iÉlÉÉ SÉ
iÉκ¨ÉzɦÉänèùEòi´Éä ºÉÊiÉ Êuù´ÉSÉxɽÖþ´ÉSÉxɪÉÉä®ú¦ÉÉ´ÉÉiÉ ºÉ¨ÉɺÉɦÉÉ´É <ÊiÉ Êuùi´ÉÉt{ÉGò¨Éä%-
{ªÉäEò´ÉSÉxÉÉxiÉÉxÉɨÉä´É ºÉ¨ÉÉºÉ <ÊiÉ xÉÉlÉÇ BEò´ÉnÂù¦ÉÉ´ÉÉxÉÖ¶ÉɺÉxÉäxÉ * "BEò´ÉSÉxÉÆ iÉiºÉMÉÇiÉ&
EòÊ®ú¹ªÉiÉä" <ÊiÉ ¦É´ÉÊiÉ *
+¦ÉänèùEòi´Éä%Ê{É ´ÉÉ iÉnùÊ´É®úÉävÉ&, ºÉɨÉÉxªÉäxÉèEòi´Éä Ê´ÉvÉÉxÉÉiÉ *
EòlÉÆ iÉ̽þ MÉÉä¹ÉÖSÉ®úÉä ´É¹ÉÉǺÉÖVÉÉä%{ºÉÖªÉÉäÊxÉÊ®úÊiÉ ¤É½Öþ´ÉSÉxÉÉxiÉÉxÉÉÆ ºÉ¨ÉÉºÉ <ÊiÉ SÉäiÉÂ, +½þ
ºÉ SÉäÊiÉ *
ºÉÉä%¦ÉänèùEòi´ÉÉJªÉÉä vɨÉÉæ ´ÉSÉxÉÉxiÉ®äú BEò´ÉSÉxÉÉnùxªÉκ¨ÉxÉ ¤É½Öþ´ÉSÉxÉä%{ªÉjÉÉκiÉ *
+jÉ Ê½þ xÉänÆù ´ªÉÊHò¤É½Öþi´Éä ¤É½Öþ´ÉSÉxɨÉÂ, +Ê{É iÉÖ `VÉÉiªÉÉJªÉɪÉɨÉäEòκ¨ÉxÉÂ
¤É½Öþ´ÉSÉxɨÉ * ({ÉÉ.1-2-57) <ÊiÉ *
iÉlÉÉSÉèEòºªÉÉÊ{É ªÉÉä MÉÊ´É SÉ®úÊiÉ |ÉÉhÉÒ, ºÉÉä%Ê{É MÉÉä¹ÉÖSÉ®ú <xpùMÉÉä{ÉÉä%ʦÉvÉÒªÉiÉä *
BEòÉä%Ê{É SÉÉ{{É®ú¨ÉÉhÉÖ®ú{ÉÂUô¤näùxÉ ¤É½Öþ´ÉSÉxÉÉxiÉäxÉÉʦÉvÉÒªÉiÉä * ´É¹ÉÉÇ®úÉjÉÉä%Ê{É SÉÉʦÉzÉÉä
´É¹ÉÉǶɤnäùxÉ ¤É½Öþ´ÉSÉxÉÉxiÉäxÉ ¶É¤nù¶ÉÊHòº´ÉɦÉÉ´ªÉÉÊnùiªÉjÉɦÉänèùEòi´ÉºÉÆJªÉÉ ´ÉSÉxɦÉänù|ÉÊiÉ-¤ÉxvÉÆ xÉ Eò®úÉäÊiÉ * iÉlÉÉ{ªÉ¦ÉänèùEòi´ÉºªÉè´É |ÉiÉÒiÉäÊ®úiªÉlÉÇ& ** 106 **
Êuù´ÉSÉxÉÆ iÉÖ xÉÉx´ÉÉJªÉÉiÉÆ VÉÉiÉÉÊ´ÉÊiÉ iÉiÉ ºÉ´ÉÇlÉÉ ´ÉÞÊkɹÉÖ ºÉÆJªÉɦÉänùÊiÉ®úÉävÉÉxÉÉzÉ

¦É´ÉiÉÒiªÉɽþ--
VÉÉiÉÉè Êuù´ÉSÉxÉɦÉÉ´ÉÉiÉ iÉnÂù ´ÉÞÊkɹÉÖ xÉ Ê´ÉtiÉä *
|ÉiªÉÉJªÉÉxÉä iÉÖ ªÉÉäMɺªÉ pù´ªÉä MÉÉä¹ÉÖSÉ®úÉnùªÉ& ** 107 **


iÉnÂù Êuù´ÉSÉxÉÆ VÉÉiÉÉ´ÉxÉÖ{Énäù¶ÉÉnÂù ´ªÉÊHòMÉiɦÉänùÊiÉ®úÉävÉÉxÉÉSSÉ ´ÉÞÊkɹÉÖ xÉÉκiÉ, ¤É½Öþ´ÉSÉxÉÆ
iÉÖ "VÉÉiªÉÉJªÉɪÉɨÉÂ" <iªÉÖ{Énäù¶ÉÉnùκiÉ * iÉlÉÉSÉ ´ÉÞkÉÉ´ÉäEò´ÉSÉxɤɽÖþ´ÉSÉxɪÉÉä¦ÉÉÇ´Éä%Ê{É
Êuù´ÉiÉxÉɦÉÉ´ÉÉä%¦ÉänèùEòi´É¡ò±É¨É´ÉÊiɹ`öiÉä *
ªÉnùÉ iÉÖ VÉÉiÉä®úɸɪÉÉä{ÉÉÊvÉEò B´É ¤É½Öþi´Éä ¤É½Öþ´ÉSÉxÉÉä{É{ÉkÉä& "VÉÉiªÉÉJªÉɪÉɨÉÂ" <ÊiÉ
ºÉÚjÉÆ |ÉiªÉÉJªÉɪÉÉiÉä, iÉnùÉ MÉÉä¹ÉÖSÉ®ú <iªÉjÉ MÉÉäpù´ªÉMÉiɦÉänùɸɪɨÉä´É ¤É½Öþ´ÉSÉxÉÆ ´ÉÞkÉÉ-´ÉÊ{É *


+xɴɪɴÉäxÉ Ê½þ ´ªÉHòÒ& {É®úɨÉÞ¶ÉÊiÉ MÉÉä¹ÉÖSÉ®ú¶É¤nù& * `+{ºÉÖªÉÉäÊxÉ&, ´É¹ÉÉǺÉÖVÉ&'
<iªÉjÉÉ{ªÉ´ÉªÉ´É|ÉSɪÉÉnÂù vɨÉǤɽÖþi´ÉÉnÂù ´ÉÉ ´ªÉHäò®äúEòi´Éä%Ê{É ¤É½Öþ´ÉSÉxɨÉ * ¶É¤nù¶ÉÊHò-º´ÉɦÉÉ´ªÉÉÊrù ÊEòÎ\SÉnÂù ¤É½ÖþSÉxɨɴɪɴɤɽÖþi´É¨Éɽþ ÊEòÎ\SÉnÂù pù´ªÉMÉvɨÉǤɽÖþi´É¨É **107**


iÉnäùiÉnùÊxÉ{É{ÉzÉʨÉiªÉɽþ--
+ɸɪÉÉnÂù ¦Éänù´ÉkÉɪÉÉ& ºÉ´ÉǦÉänùºÉ¨Éx´ÉªÉ& *
pù´ªÉÉʦÉvÉÉxÉ{ÉIÉÉä%Ê{É VÉÉiªÉÉJªÉɪÉÉÆ xÉ Ê´ÉtiÉä ** 108 **
ºÉ´ÉÇpù´ªÉMÉÊiɶSÉè´É¨ÉäEò¶Éä¹É¶SÉ xÉÉäSªÉiÉä *
|ÉiªÉÉJªÉÉiÉä%xªÉlÉÉ ºÉÚjÉä ʦÉzÉpù´ªÉMÉÊiɦÉÇ´ÉäiÉ ** 109 **
pù´ªÉ¤É½Öþi´ÉɸɪÉähÉ MÉÉä¹ÉÖSÉ®úÉnùÉè ¤É½Öþ´ÉSÉxÉä%RÂóMÉÒÊGòªÉ¨ÉÉhÉä ´ÉÞkÉÉè ºÉÆJªÉÉʴɶÉä¹ÉªÉÉäMÉ&
º¡Öò]õÉä%¦ªÉÖ{ÉMÉiÉ& ºªÉÉiÉ *
iÉlÉÉ SÉ ¦Éänù´ÉkÉɪÉÉ +ɸɪÉhÉÉiÉ ºÉ´Éê®äúEòi´ÉÊuùi´É¤É½Öþi´Éè®úÊ{É ºÉ¨¤ÉxvÉ& |ÉÉ{iÉ <ÊiÉ
EòɺÉɴɦÉänèùEòi´ÉºÉÆJªÉÉ ? BEòºªÉÉÆ uùªÉÉä´ÉÉÇÊ{É SÉ®úiɶSÉ ¦É´ÉiªÉʦÉvÉÉxÉÆ MÉÉä¹ÉÖSÉ®ú <ÊiÉ *
iÉlÉÉ SÉ xÉänÆù ´ªÉÊHò¦ÉänùɪÉkÉÆ ¤É½Öþ´ÉSÉxɨÉÂ, +Ê{É iÉÖ VÉÉiªÉÉJªÉɪÉɨÉä´ÉäÊiÉ iÉjÉ
pù´ªÉÉʦÉvÉÉxÉ{ÉIɺªÉɦÉÉ´ÉÉiÉ EòlÉÆ pù´ªÉ¦ÉänùɸɪÉʨÉnÆù ¤É½Öþ´ÉSÉxÉÆ ´ÉhªÉÇiÉä * B´É¨ÉÂ
`+{ºÉÖªÉÉäÊxÉ&' <iªÉÉnùÉ´ÉÊ{É ´ÉÉSªÉ¨É *
iɺ¨ÉÉVVÉÉiªÉÉJªÉɪÉɨÉä´ÉänÆù ¤É½Öþ´ÉSÉxÉÆ xªÉɪªÉ¨É *
xÉ SÉ pù´ªÉÊ´É´ÉIɸɪÉähÉ ªÉÉäMɺªÉ |ÉiªÉÉJªÉÉxɨÉÖÊSÉiɨÉ * B´ÉÆ ÁäEò¶Éä¹É +É®ú¨¦ÉhÉÒªÉ&

ºªÉÉiÉ , |ÉiªÉlÉÈ ¶É¤nùÊxÉ´Éä¶ÉÉzÉèEäòxÉÉxÉäEòÉlÉÉÇʦÉvÉÉxÉʨÉÊiÉ EÞòi´ÉÉ * VÉÉiªÉÉʦÉvÉÉxÉä iÉÖiÉjÉè´É ¤É½Öþ´ÉSÉxÉä ºÉ´ÉÇpù´ªÉMÉÊiɤÉǽÖþ´ÉSÉxÉÉxiÉÉnäùEòº¨ÉÉnùÊ{É ¶É¤nùÉnÂù ¦É´ÉiÉÒÊiÉ |ÉiªÉÉJªÉÉ-
iɨÉäEò¶Éä¹ÉºÉÚjɨÉÂ, "+ÉEÞòiªÉʦÉvÉÉxÉÉnÂù ´ÉèEÆò ʴɦÉHòÉè ´ÉÉVÉ{ªÉɪÉxÉ&" (¦ÉÉ.´ÉÉ.1/2/64)
<ÊiÉ * "VÉÉiJªÉɪÉɪÉɨÉÂ"({ÉÉ.1/2/58)<ÊiÉ ºÉÚjÉÆ ºÉ¨ÉÌlÉiɨÉä´É¨ÉÂ,"VÉÉiªÉÉJªÉɪÉÉÆ
ºÉɨÉÉxªÉÉʦÉvÉÉxÉÉnèùEòÉlªÉǨÉÂ" (¦ÉÉ.1/2/53)<ÊiÉ *
xÉxÉÖ SÉ EòÉä%ÊiɶɪÉÉä VÉÉiªÉÉJªÉɪÉÉʨÉiªÉºªÉ. ªÉäxÉèiÉnùÉ®ú¨¦É& ºÉ¨ÉlªÉÇiÉ <iªÉɽþ--
|ÉiªÉÉJªÉÉiÉ <iªÉÉÊnù * "VÉÉiªÉÉJªÉɪÉɨÉÂ" <iªÉκ¨ÉxÉ ªÉÉäMÉä%xÉÉ®ú¦ªÉ¨ÉÉhÉä VÉÉÊiÉ{É®úɪÉÉÆ
SÉÉänùxÉɪÉÉÆ ¤É½Öþ´ÉSÉxÉɦÉÉ´ÉÉnÂù MÉÉä¹ÉÖSÉ®ú <iªÉÉnùÉè pù´ªÉ¤É½Öþi´Éä ¤É½Öþ´ÉSÉxÉʨÉÊiÉ ´ªÉÊHò¤É½Öþi´É|É-iÉÒÊiɦÉÇ´ÉäiÉ¨É * xÉ SÉè´ÉʨɹªÉiÉä, BEòºªÉÉÆ MÉÊ´É uùªÉÉä´ÉÉÇÊ{É MÉ´ÉÉä¶SÉ®úÊiÉ MÉÉä¹ÉÖSÉ®ú <iªÉʦÉ-
vÉÉxɺªÉ MÉÉä¹ÉÖSÉ®äú EÖòCEÖò]õÉJªÉä {ÉÊIÉʴɶÉä¹Éä °üÊføÊ®úiªÉlÉÇ& *
iɺ¨ÉÉVVÉÉiªÉÉJªÉɪÉɨÉä´ÉèiÉnÖù{É{ÉtiÉ <ÊiÉ ºÉiªÉ{ªÉ¦ÉänèùEòi´Éä iÉjÉè´ÉänÆù ´ÉÉSÉÊxÉEÆò
¤É½Öþ´ÉSÉxÉÆ Ê´ÉYÉäªÉ¨É ** 108,109 **
<nùÉxÉҨɦÉänèùEòi´ÉºÉÆJªÉɪÉÉ& ºÉ´ÉǺÉÆJªÉÉʴɶÉä¹ÉÉi¨ÉEòi´ÉÉnÂù ¦ÉänäùxÉ ´ÉÞkÉÉè º´É°ü{ÉÉä{É
nù¶ÉÇxÉʨÉiªÉäiÉnùʦÉvÉÉiÉÖÆ SÉÉät{ÉÚ´ÉÇEò¨ÉÖ{ÉGò¨ÉiÉä--
´ÉÞkÉÉè ªÉÉä ªÉÖHò´ÉnÂù¦ÉÉ´ÉÉä ´É®úhÉÉÊnù¹ÉÖ Ê¶É¹ªÉiÉä *
+¦ÉänèùEòi´ÉºÉRÂóJɪÉɪÉÉÆ MÉÉänùÉè iÉjÉ xÉ ÊºÉvªÉÊiÉ ** 110 **
"±ÉÖÊ{É ªÉÖHò´ÉnÂù ´ªÉÊHò´ÉSÉxÉä"({ÉÉ.1-2-51) <iªÉjÉ {ÉIÉuùªÉÆ ºÉ¨¦ÉÉ´ªÉiÉä * iÉlÉÉʽþ
ªÉnùÉ ´ªÉÊHò´ÉSÉxÉä ʱÉRÂóMɺÉÆJªÉä EòlªÉäiÉä, iÉnùÉ ±ÉÖ¤ÉxiɱÉIÉhÉɪÉÉÆ iÉÊrùiÉ´ÉÞkÉÉè ʴɦÉÊHòÊxÉ-´ÉÞkÉÉ´É{ªÉlÉÇÊxÉ´ÉÞkÉä®ú¦ÉÉ´ÉÉnÂù ´ÉÞkɺªÉ ªÉä ´ªÉÊHò´ÉSÉxÉä iɪÉÉä®úÊiÉnäù¶É <iªÉªÉÆ {ÉIÉ& *
ªÉnùÉ {ÉÖxÉ´ªÉÇÊHòtÉäiÉxÉ& ¶É¤nùÉä ´ªÉÊHò&, ´ÉSÉxɨÉ{ªÉäEònäù¶É±ÉÉä{ÉÉnäùEò´ÉSÉxÉÉÊnù
Ê´É´ÉÊIÉiɨÉÂ, iÉnùÉ iɺªÉ ´ÉÞkÉÉ´Énù¶ÉÇxÉÉnÂù |ÉÉM´ÉÞkÉä´ªÉÇ{ÉäIÉɴɺlÉɪÉÉÆ ªÉä ´ªÉÊHò-´ÉSÉxÉä iɪÉÉä±ÉÖǤÉlÉæ%ªÉ¨ÉÊiÉnäù¶É <iªÉªÉÆ {ÉIÉ& *



iÉjÉ {ÉÚ´ÉÇκ¨ÉxÉ {ÉIÉä MÉÉänùªÉÉä®únÚù®ú¦ÉÉ´ÉÉä OÉɨÉÉä MÉÉänùÉèOÉÉ¨É <ÊiÉ xÉ ÊºÉvªÉÊiÉ * ªÉº¨ÉÉnÂù
´ÉÞkÉÉ´ÉÖ{ɺÉVÉÇxɺªÉɦÉänèùEòi´ÉºÉÆJªÉÉ |ÉÉnÖù¦ÉÉÇ´ÉiÉÒiªÉÖHò¨É * iÉnÂùMÉiɺªÉè´É SÉ ºÉÆJªÉɱÉ-
IÉhɺªÉÉlÉǺªÉÉÊiÉnäù¶É <ÊiÉ Êuùi´ÉºªÉÉjÉÉÊiÉnäù¶ÉɦÉÉ´ÉÉnÂù Êuù´ÉSÉxÉÆ xÉ ºªÉÉiÉ * ¤É½Öþ´ÉSÉxÉÆiÉÖ {É\SÉɱÉÉ <iªÉÉnùÉè VÉÉiªÉɸɪÉÆ ÊºÉvªÉÊiÉ ** 110 **

+lÉ ÊuùiÉÒªÉ& {ÉIÉ&, iÉjÉÉiªÉɽþ--
|ÉÉM´ÉÞkÉäªÉÖÇHò´ÉnÂù¦ÉÉ´Éä ¹É¹`öÒ ¦ÉänùɸɪÉÉ ¦É´ÉäiÉ *
´ÉÞkÉÉè ºÉRÂóJɪÉÉʴɶÉä¹ÉÉhÉÉÆ iªÉÉMÉÉnÂù ¦ÉänùÉä ÊxÉ´ÉiÉÇiÉä ** 111 **
MÉÉänùªÉÉä®únÚù®ú¦ÉÉ´ÉÉä OÉÉ¨É <iªÉjÉ ´ÉÉCªÉä où¹]õÉ ´ªÉÊiÉ®äúºÉÊxɤÉxvÉxÉÉ ¹É¹`öÒÊiÉ ºÉÉ
´ÉÞkÉÉ´ÉÊ{É ºªÉÉiÉÂ, +ÊiÉnäù¶ÉÉiÉ * ¦ÉänùºªÉɦÉänèùEòi´Éä%Ê{É MÉÉänùÉÊ´ÉiªÉjÉ `¹É¹`öªÉÊ{É Ê½þ
´ÉSÉxɨÉÂ' (¦ÉÉ. 1/2/53) <iªÉÖHÆò ¦ÉɹªÉä *
+jÉ {ÉÊ®ú½þÉ®ú& {ÉIÉÉxiÉ®úɸɪÉähÉÉäHò& `´ÉÞkɺªÉ ªÉä ʱÉRÂóMɺÉÆJªÉä iÉä +ÊiÉÊnù¶ªÉäiÉä'
(¦ÉÉ.1/3/53) <ÊiÉ * iÉnÂù ´ªÉÉSɹ]äõ--´ÉÞkÉÉè ºÉÆJªÉäiªÉÉÊnùxÉÉ * ªÉÖHòºªÉ |ÉiªÉªÉÉlÉæxÉ
ºÉ¨¤ÉrùºªÉ |ÉEÞòiªÉlÉǺªÉÉä{ɺÉVÉÇxɺªÉ ºÉÆJªÉɦÉänùÉxÉÉÆ ½þÉxÉÉnÂù ´ÉÞkÉɴɪÉÆ Ê´É¦ÉÉMÉÉä
xÉɺiÉÒiªÉ¦ÉänèùEòi´ÉºÉÆJªÉɨÉÉjÉɸɪÉÆ EòɪÉǨÉÊiÉÊnù¶ªÉiÉä, xÉ ¹É¹`öÒ ´ªÉÊiÉ®äúEò-
ÊxɤÉxvÉxÉäiªÉlÉÇ& *
BiÉnùxÉxiÉ®Æú C´ÉÊSÉnÂù ¦ÉɹªÉ¨ÉκiÉ `|ÉÉMÉÊ{É ´ÉÞkÉäªÉæ ʱÉRÂóMɺÉÆJªÉä, iÉä +ÊiÉÊnù¶ªÉäiÉä*¹É¹`öÒ xÉ ¦É´ÉÊiÉ ºÉɨÉÉxªÉÉÊiÉnäù¶Éä ʴɶÉä¹ÉÉxÉÊiÉnäù¶ÉÉiÉÂ' <ÊiÉ *
<½þ |ÉEÞòiªÉlÉǺɨ¤ÉÎxvÉ ªÉnäùEò´ÉSÉxÉi´ÉÉÊnù ºÉɨÉÉxªÉÉxÉÖMÉiÉÆ ´ÉSÉxɨÉÂ, iÉnùÊiÉÊnù¶ªÉiÉä
±ÉÖ¤ÉlÉæ ºÉÆJªÉÉxiÉ®úªÉÉäÊMÉxªÉ|ÉÉ{iɨÉ * iÉSSÉ ªÉtÊ{É Ê´É¶Éä¹ÉuùÉ®äúhÉè´É |É´ÉiÉÈiÉä,
iÉlÉÉ{ªÉ´ªÉ¦ÉÉSÉÉ®úÉ BEò´ÉSÉxÉÉnùªÉÉä ʴɶÉä¹ÉÉ +ÊiÉnäù¶ÉÉiÉ |ÉÉ{xÉÖ´ÉÎxiÉ, xÉ iÉÖ ¹É¹`öÒ *

ºÉÉ ´ªÉÊiÉ®äúEòÊxɤÉxvÉxÉäiªÉºÉÊiÉ iÉκ¨ÉzÉ ¦É´ÉxiÉÒ ´ªÉʦÉSÉÉÊ®úhÉÒ ´ÉSÉxɺÉɨÉÉxªÉºªÉ *
ªÉlÉÉ ´Éʺɹ`öÉnùªÉÉä ¥ÉÉÀhɺªÉ ** 111 **
B´É\SÉÉjÉ `´ÉÞkɺªÉ ªÉä ʱÉRÂóMɺÉRÂóJɪÉä, iÉä +ÊiÉÊnù¶ªÉäiÉä' <iªÉκ¨ÉxÉ {ÉIÉä%¦ÉänèùEò-
i´ÉºÉRÂóJɪÉɪÉÉÆ MÉÉänùÉè xÉ ÊºÉvªÉiÉÒiÉÒnù¨Éä´É SÉÉät¨É´ÉʶɹªÉiÉä * iÉiÉ ºÉ¨ÉÉvÉÉiÉÖÆ
{ÉÚ´ÉÉæHò¨Éä´ÉɦÉänèùEòi´ÉºÉRÂóJɪÉɱÉIÉhÉÆ iÉÉ´ÉnùxÉÖ´ÉnùÊiÉ --
Ê´Ét¨ÉÉxɺÉÖ ºÉRÂóJɪÉɺÉÖ EäòÊSÉiÉ ºÉRÂóJɪÉÉxiÉ®Æú Ê´ÉnÖù& *
+¦ÉänùÉJªÉ¨ÉÖ{ÉOÉÉʽþ ´ÉÞkÉÉè iÉSSÉÉä{ÉVÉɪÉiÉä ** 112 **
EäòÊSÉÊnùÊiÉ * ªÉä ºÉ´ÉǺÉRÂóJɪÉÉxÉÉÆ ºÉƺÉMÉÇ°ü{ɨɦÉänèùEòi´ÉÆ ¨ÉxªÉxiÉä * +jÉ Ê½þ nù¶ÉÇxÉä%-
¦ÉänèùEòi´ÉÆ ºÉ´ÉǺÉRÂóJɪÉɦÉänùÉxÉ º´ÉÉi¨ÉÊxÉ º´ÉÒEò®úÉäÊiÉ *
ªÉä¹ÉÉÆ iÉÖ `iÉpù{Éä%´ÉªÉ´Éä ºÉRÂóJɪÉɦÉänùÉä ´ÉÞkÉÉè ÊxÉ´ÉiÉÇiÉä'(´ÉÉ.{É. 3 ´ÉÞ.100) <ÊiÉ ¦ÉänùÉ-
{ÉÉä½þ±ÉIÉhɨɦÉänäùEòi´É¨ÉÂ, xÉ iÉx¨ÉiÉä ºÉRÂóJªÉɦÉänùº´ÉÒEòÉ®úÉä ªÉÖVVÉiÉ <ÊiÉ ºÉÚSɪÉÊiÉ ** 112 **
ªÉiɶSÉ Ê´Ét¨ÉÉxÉɺÉÖ ºÉÆJªÉɺ´É¦ÉänèùEòi´ÉºÉRÂóJɪÉÉ ´ÉÞkÉÉè |ÉÉnÖù¦ÉÇ´ÉÊiÉ, iÉnùÉ MÉÉänùÉÊ´ÉÊiÉ
ʺÉvªÉiÉÒiªÉɽþ--
´ªÉÉ{ÉÉ®Æú ªÉÉÊiÉ ¦ÉänùÉJªÉèºiÉiÉ º´Éè®ú´ÉªÉ´Éè& C´ÉÊSÉiÉ *
+Éi¨ÉÉ ¦ÉänùÉxÉ{ÉäIÉÉä%ºªÉ C´ÉÊSÉnäùÊiÉ ÊxÉʨÉkÉiÉɨÉ ** 113 **

iÉÊnùiªÉxÉÖMÉiɦÉänù¨É¦ÉänèùEòi´ÉÆ C´ÉÊSÉnùxiɦÉÚÇiÉÊuùi´ÉÉÊnù¨ÉÖJÉäxÉÉä{ɪÉÖVªÉiÉä, ªÉjÉ ¦ÉänùÉxÉÉ-
¨ÉÉʴɦÉÉǴɽäþiÉÖ®úκiÉ *
C´ÉÊSÉiÉ iÉÖ ´ªÉ{ÉMÉiɦÉänù¨ÉʦÉzÉäxÉ º´É°ü{ÉähÉÉä{ɪÉÖVªÉiÉä, ªÉjÉ ¦Éänù½äþiÉÖxÉÉÇκiÉ **113**

+jÉè´ÉÉänùɽþ®úhɨÉɽþ--
nùɺªÉÉ& {ÉÊiÉÊ®úÊiÉ ´ªÉHòÉä MÉÉänùÉÊ´ÉÊiÉ SÉ où¶ªÉiÉä *
´ªÉÉ{ÉÉ®ú¦Éänù& ºÉRÂóJɪÉɪÉɺiɺªÉÉnäù´ÉÆ ´ªÉ´ÉκlÉiÉ& ** 114 **
{ÉiªÉÖ®úÉGòÉä¶É|ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉÉªÉ nùɺÉÒ ºÉ¨¤ÉÎxvÉiɪÉÉä{ÉÉkÉäÊiÉ iÉÉ´Éx¨ÉÉjɺªÉ Ê´É´ÉÊIÉiÉi´ÉÉÎnÂùuùi´É¤É½Öþi´ÉÉxÉÉnù®ú <iªÉ¦ÉänèùEòi´ÉºÉRÂóJɪÉɪÉÉ& º´É°ü{ÉähÉÉjÉ ´ªÉÉ{ÉÉ®úÉä ´ªÉHòÉä ÊxÉζSÉiÉ&*MÉÉänùÉÊ´ÉÊiÉ iÉÖ MÉÉänùuùªÉºÉɨÉÒ{ªÉÆ Ê´É´ÉÊIÉiɨÉÂ, OÉɨɺªÉèEòi´ÉÉnÂù MÉÉänùÉä OÉÉ¨É <ÊiÉ xÉ |ÉiÉÒ-
ªÉiÉ <iªÉxiÉMÉÇiÉÊuùi´ÉɸɪÉähÉɦÉänèùEòi´ÉºÉRÂóJɪÉɪÉÉ ´ªÉÉ{ÉÉ®úÉä%jÉ ÊxÉζSÉiÉ& * iÉlÉÉ SÉ
´ÉÞkªÉ´ÉºlÉÉMÉiÉʱÉRÂóMɺÉRÂóJɪÉÉÊiÉnäù¶Éä%Ê{É ºÉ¨¦É´ÉxiÉÒ Êuùi´ÉÉÊnùEòÉ ºÉRÂóJɪÉÉ ±ÉÖ¤ÉlÉæ ªÉÖVªÉ-iÉä%ÊiÉnäù¹]õ¨É *
+xªÉjÉÉÊ{É SÉɪÉÆ ºÉRÂóJªÉÉvɨÉÉæ où¹]õ& * iÉtlÉÉ--˴ɶÉÊiɺÉÆJªÉÉ nù¶ÉnÂù´ÉMÉÇuùªÉÉ®ú¤ÉÂ-vÉÉÊ{É xÉ Êuùi´ÉäxÉ ºÉ´ªÉÉ{ÉÉ®úÉ, +Ê{É i´É¦ÉänäùxÉè´É º´ÉvɨÉæhÉ-˴ɶÉÊiÉMÉÉÇ´É <ÊiÉ * ˴ɶÉiÉÒ
<ÊiÉ iÉÖ Ë´É¶ÉÊiÉ|ÉSɪÉä Ê´É´ÉÊIÉiÉä BEò¶Éä¹É& * uùÉè jÉªÉ <ÊiÉ iÉÖ uùªÉÉÊnùEòÉ ºÉÆJªÉÉ
º´É°ü{ÉɦÉänäù%Ê{É ºÉRÂóJɪÉäªÉɸɪɦÉänùÉä{ÉÉnùÉxÉäxÉ *
B´É¨É¦ÉänèùEòi´ÉºÉRÂóJɪÉɪÉɨÉÊ{É EòÉä Ê´É®úÉävÉÉä ʴɹɪɦÉänäùxÉ ¦ÉänùɦÉänùÉä{ÉÉnùÉxÉä ? xÉ SÉ



ºÉÆJªÉɺÉÖ ºÉRÂóJɪÉÉxiÉ®úɦÉÉ´ÉÉnù¦ÉänèùEòi´ÉºÉRÂóJɪÉɪÉɨÉÊ{É ºÉRÂóJɪÉÉxiÉ®úɺɨ¦É´É <ÊiÉ
´ÉÉSªÉ¨ÉÂ, +ºÉiªÉÊ{É ºÉRÂóJɪÉÉxiÉ®úªÉÉäMÉä ºÉÆJªÉÉxÉÉÆ ºÉRÂóJɪÉÉxiɦÉÉǴɺªÉ nù¶ÉÇxÉÉiÉ *

iÉtlÉÉ--EòÊiÉ ¦É´ÉiÉ& {ÉÖjÉÉ <ÊiÉ * +jÉÉäkÉ®úºÉÆJªÉɪÉÉÆ {ÉÚ´ÉǺÉÆJªÉÉxÉÖ|É´Éä¶ÉÉnäùEòi´É-
Êuùi´ÉÉnùÉ´ÉʴɶÉä¹ÉähÉ |ɶxÉÉä ¦É´ÉÊiÉ * iÉlÉÉ SÉ |ÉÊiÉ´ÉSÉxÉÆ où¶ªÉiÉä--BEòÉä uùÉè ¤É½þ´É <ÊiÉ *
B´É¨É¦ÉänèùEòi´ÉºÉÆJªÉɪÉɨÉÊ{É ºÉÆJªÉÉxiÉ®úÉhªÉxiɦÉÇ´ÉÎxiÉ, iÉlÉÉ SÉ ÊxÉʨÉkɴɶÉÉ-
nÖùnÂù¦É´ÉÎxiÉ ? +xªÉlÉÉiªÉxiɨɺÉk´Éä EòlɨÉÖnÂù¦É´É& *
ºÉÉ SÉäªÉÆ ºÉ´ÉǺÉÆJªÉɺÉɨÉÉxªÉ¦ÉÚiÉÉ `®úÉVÉ{ÉÖ¯û¹É&' <iªÉÉnùÉ´É{ɺÉVÉÇxÉ{ÉnùÉä{ÉÉnùÉxÉè´É
ºÉ¨É´ÉäiɺÉÆJªÉÉ * ºÉɨÉÉxªÉÆ Ê½þ º´ÉÉlÉǨÉÖ{ɺÉVÉÇxÉ{ÉnùÉxªÉɽÖþ&, º´É¦ÉÉ´ÉÉiÉ ** 114 **
ªÉtä´ÉÆ Êuù{ÉÖjÉ <iªÉjÉÆ EòlÉÆ Êuùi´ÉÉ´ÉMɨÉ& ={ɺÉVÉÇxÉÉlÉǺªÉäiªÉiÉ +ɽþ--
uùªÉÉnùÒxÉÉÆ SÉ Êuù{ÉÖjÉÉnùÉè ¤ÉÉÁÉä ¦ÉänùÉä ÊxÉ´ÉiÉÇiÉä *
ʴɦÉÊHò´ÉÉSªÉ& º´ÉÉlÉÇi´ÉÉÊzÉʨÉkÉÆ i´É´ÉÊiɹ`öiÉä ** 115 **
uùªÉÉä& {ÉÖjÉ <ÊiÉ Ê´É¦ÉÊHò´ÉÉCªÉÆ Êuùi´ÉÆ {ÉÚ´ÉǨÉxªÉnäù´É |ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEòÉlÉÉÇiÉÂ
ºÉ¨ÉÌlÉiɨÉ * iÉnäù´É SÉ ´ÉÞkÉɴɦÉänèùEòi´É|ÉÉnÖù¦ÉÉÇ´ÉÉÊzÉ´ÉiÉÇiÉÆ * |ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEòÉlÉǦÉÚiÉÆ iÉÖ
xÉÉ{ÉMÉSUôÊiÉ * +xªÉlÉÉ ÊxÉ®úlÉÇEòi´Éä |ɪÉÉäMÉ B´É xÉ ºªÉÉnÂù Êuù¶É¤nùºªÉ * +κiÉ
SÉ Vɽþiº´ÉÉlÉÉǪÉɨÉÊ{É ´ÉÞkÉÉ´ÉÖ{ɺÉVÉÇxÉÉlÉÈ <iªÉÖHò¨É * B´ÉÆ ÊjÉ{ÉÖjÉ <iªÉÉnùÉè
´ÉÉSªÉ¨É ** 115 **
ªÉÊnù iÉ̽þ º´ÉÉlÉÉæ Êuùi´ÉÆ xÉ ÊxÉ´ÉiÉÇiÉä, iÉnùɦÉänèùEòi´ÉºÉÆJªÉÉjÉ xÉɺiÉÒiªÉɺÉÆEÂò-
ªÉɽþ--
Êuùi´ÉÉä{ɺÉVÉÇxÉä ºÉRÂóPÉä Êuù¶É¤nùºiÉjÉ ´ÉiÉÇiÉä *
ºÉÉä%ªÉʨÉiªÉʦɺɨ¤ÉxvÉÉnÖù¦É¶É¤näù xÉ iÉkÉlÉÉ ** 116 **
´ÉÉCªÉä%´ÉªÉ´É|ÉÉvÉÉxªÉÉnÖùnÂù¦ÉÚiɦÉänùÉè uùÉ´ÉÖSªÉäiÉä * ´ÉÞkÉÉè iÉÖ ºÉ¨ÉÖnùɪɺɨÉÖnùÉʪÉxÉÉä-
®ú¦ÉänùÉvªÉÉ®úÉä{ÉÉnÂù Êuùi´ÉMÉÖhÉÉ´ÉÎSUôzÉ& ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ BEò <iªÉÖ{ɺÉVÉÇxÉÉlÉǺªÉÉjÉÉÊ{É ¦ÉänùÉä
´ªÉÉ´ÉiÉÇiÉä +¦ÉänèùEòi´ÉÉ|ÉÉnÖù¦ÉÉÇ´ÉÉiÉ * iÉnäùiÉiÉ ºÉ¨ÉÖnùɪɴÉÞÊkÉi´É¨É֦ɶɤnùʴɹɪÉä iÉäxÉ
|ÉEòÉ®äúhÉ Êuùi´ÉÉä{ɺÉVÉÇxÉi´ÉäxÉ xÉ ºÉ¨¦É´ÉiÉÒiªÉÖ¦É{ÉÖjÉ <ÊiÉ xÉ EònùÉÊSÉnùÊ{É
¦É´ÉÊiÉ ºÉ¨ÉɺÉ& *
iÉlÉÉʽþ--
"=¦ÉªÉºiɺªÉ iÉÖ±ªÉÉlÉÉæ ´ÉÞkÉÉè ÊxÉiªÉÆ |ɪÉÖVªÉiÉä *"
(´ÉÉ. {É. 3 ´ÉÞÊkÉ. 117)
<iªÉxÉxiÉ®ú¨Éä´É ´ÉIªÉÊiÉ * =¦ÉɤÉɽÖþÊ®úiªÉÉÊnùºiÉÖ |ɪÉÉäMÉÉä Êuùnùhb÷ªÉÉÊnùi´ÉÉiÉ ºÉÉvÉÖ& *


EòlɨÉ֦ɶɤnùÉä Êuù{ɪÉÉǪÉÉä%Ê{É iÉuùnÂù ´ÉÞkÉÉè ºÉRÂóPÉ xÉÉʦÉvÉkÉ <ÊiÉ * SÉäiÉÂ,
¶É¤nù¶ÉÊHòº´ÉɦÉÉ´ªÉÉÊnùÊiÉ ¥ÉÚ¨É& * iÉlÉÉ SÉ ´ÉÉÌkÉEò¨ÉÂ--"+xªÉɦÉÉ´ÉÉä Êuù´ÉSÉxÉ]õÉΤ´É-
¹ÉªÉi´ÉÉiÉÂ, =¦ÉªÉÉä%xªÉjÉ" (¦ÉÉ. ´ÉÉ. 1/1/27) <ÊiÉ ** 116 **
iÉnäùiÉnùɽþ--
=¦ÉªÉºiɺªÉ iÉÖ±ªÉÉlÉÉæ ´ÉÞkÉÉè ÊxÉiªÉÆ |ɪÉÖVªÉiÉä *
ºÉÚjÉä%Ê{É ÊxÉiªÉOɽþhÉÆ iÉnùlÉǨÉʦÉvÉÒªÉiÉä ** 117 **
=¦ÉªÉ{ÉÖjÉ&, =¦ÉªÉlÉÉ, =¦ÉªÉiÉ <iªÉÉnùÉè ´ÉÞÊkÉ{Énäù =¦É¶É¤nùºÉ¨ÉÉxÉÉlÉÇ =¦ÉªÉ¶É¤nù&
|ɪÉÖVªÉiÉä * ºÉ ʽþ Êuùi´ÉÉä{ɺÉVÉÇxÉÆ ºÉRÂóPɨÉʦÉvÉÉiÉÖÆ ºÉ¨ÉlÉÉæ xÉÉä¦É¶É¤nù& * iÉlÉÉ SÉ
´Éºi´É¦ÉänùɸɪÉähÉ iÉÖ±ªÉÉlÉÇi´É¨ÉÂ, xÉÉʦÉvÉÉ´ªÉÉ{ÉÉ®úɸɪÉähÉ =¦ÉÉÊ´ÉÊiÉ ¦Éänù°ü{ÉähÉ |ÉÊiÉ{ÉÉ-
nùxÉÉiÉÂ, =¦ÉªÉ <iªÉ´ÉªÉÊ´É°ü{ÉähÉ * "=¦ÉÉnÖùnùÉkÉÉä ÊxÉiªÉ¨ÉÂ" ({ÉÉ.5-2-44) <iªÉjÉ
ºÉÚjÉä ÊxÉiªÉOɽþhɨÉäiÉnùlÉǨÉÂ, Êuùi´ÉÉä{ɺÉVÉÇxɺɨÉÖnùɪÉÉʦÉvÉÉxɶÉÊHòÊ´É®ú½þ¨É֦ɶɤnùºªÉ
YÉÉ{ÉʪÉiÉÖʨÉiªÉlÉÇ& *
=¦É¶É¤nùÉä ÁºÉÆJªÉÉ´ÉÉSÉÒ, |ÉiªÉªÉÉxiÉ®úÉÆ SÉɪÉÊVÉiªÉjÉ {ÉIÉä iɪÉ{ÉÉä%|ÉÉ{iÉÉè iÉäxÉ ºÉ½þÊ´ÉEò±{ÉÊxÉ´ÉÞkªÉlÉÈ ÊxÉiªÉOɽþhÉÆ xÉÉä{ɪÉÖVªÉiÉä * =¦É¶É¤nù& ºÉÆJªÉÉ´ÉÉSÉÒ iɪɤÉÉnäù¶É¶SÉɪÉVÉÂ
<iªÉjÉÉÊ{É {ÉIÉä%º´ÉÊ®úiÉi´ÉÉnäù´É Ê´ÉEò±{ÉÊxÉ´ÉÞkÉÉè ÊxÉiªÉOɽþhÉÆ ´ÉÞÊkÉʴɹɪÉä ÊxÉiªÉ¨ÉªÉ-
VÉä´ÉäiªÉÖHò|ɪÉÉäVÉxɨÉä´É *
xÉSÉÉä¦É¶É¤näùxÉ uùªÉ´ÉªÉ´É& ºÉRÂóPÉÉä%ʦÉvÉÒªÉiÉä, ªÉäxÉÉä¦ÉªÉ¶É¤näùxÉÉÊ{É iÉlÉäÊiÉ iÉÖ±ªÉÉlÉÇiÉɪÉÉÆ
Ê´ÉEò±{É& ºªÉÉÊnùÊiÉ ÊxÉiªÉOɽþhɨÉ * ¶É¤nù¶ÉÊHòº´ÉɦÉÉ´ªÉÉiÉ ºÉ¨ÉÖnùɪɺªÉÉʦÉvÉÉxÉÆ Á¦ÉªÉ-
¶É¤näùxÉäÊiÉ xªÉɪÉÉxÉÖ´ÉÉnù& ºÉÚjÉä ÊxÉiªÉOɽþhɨÉ ** 117 **
ºÉiªÉÉÆ i´ÉʦÉvÉÉxɶÉHòÉè Êuù´ÉSÉxÉ]õΤ´É¹ÉªÉä |ɪÉÖVªÉiÉ B´ÉÉä¦É¶É¤nù <iªÉɽþ--
+ÉÊ{É Eäò SÉÉ{É®úÉlÉÇi´ÉÉzÉɦÉänù ={ÉVÉɪÉiÉä *
=¦Éä <ÊiÉ iÉiÉ& º´ÉÉlÉæ ¦Éänù´ÉÞÊkÉ& |ɪÉÖVªÉiÉä ** 118 **
ºjÉÒ´ÉÞkÉä& |ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEòÉiÉ º´ÉÉlÉæ ]õÉ{ÉÂ, B´ÉÆ EÖòÎiºÉiÉÉÊnùtÉäiÉxÉä º´ÉÉlÉæ Eò
<ÊiÉ iÉjÉ |ÉiªÉªÉÉlÉæ MÉÖhɦÉÉ´ÉÉxÉÉ{ÉkÉä®ú¦Éänäù%xÉÖ{ÉVÉÉiÉä º´ÉiÉxjÉä º´ÉÉlÉæ ¦Éänäù
´ÉiÉǨÉÉxÉ& |ɪÉÉäMÉɽþÉæ%ªÉ¨É֦ɶɤnù& =¦Éä =¦ÉEò <ÊiÉ *
+º´ÉÉÌlÉEäò iÉÖ |ÉiªÉªÉä =kÉ®ú{Énäù SÉ {ÉÉ®úÉlªÉÉÇiÉ |ÉvÉÉxÉÉlÉêEòÉlÉÔ¦ÉÉ´ÉÉnÂù =nÂù-
¦ÉÚiɦÉänùiÉÉ (+xÉÖnÂù¦ÉÚiɦÉänùiÉÉ ) º´ÉÉlÉÉæ%ºªÉ ½þÒªÉiÉä <ÊiÉ iÉjÉɺªÉ |ɪÉÉäMÉÉä%xªÉɪªÉ&
** 118 **
ªÉnùÉ iÉ̽þ "κjɪÉɨÉÂ" ({ÉÉ.4/1/3)<iªÉjÉ |ÉiªÉªÉÉlÉÇʴɶÉä¹É{ÉIÉ&, iÉnùÉ iÉjÉ
|ÉEÞòiªÉlÉÇ´ªÉÊiÉÊ®úHäò%lÉæ ʴɶÉä¹ÉhÉɪÉÉä{ÉÉnùҪɨÉÉxÉÉä xÉ º´ÉÉlÉÇ |ɪÉÖHò& ºªÉÉÊnùÊiÉ EòlÉÆ iÉjÉÉä¦É¶É¤nù|ɪÉÉäMÉ <iªÉɶÉRÂóEòªÉɽþ--
ºjÉÒi´ÉÉʦÉvÉÉxÉ{ÉIÉä%Ê{É MÉÖhɦÉÉ´ÉÊ´É{ɪÉǪÉ& *
º´É¦É´ÉÉnù{É®úÉlÉÇi´ÉÉiÉ iÉjÉ ¦ÉänùÉä xÉ ½þÒªÉiÉä ** 119 **
MÉÉMªÉÉÇnùÉè |ÉEÞòiªÉlÉÉæ MÉÖhɦÉÚiÉ&, |ÉiªÉªÉÉlÉÇ& |ÉvÉÉxÉÆ |ÉiÉÒªÉiÉä * ºjÉÒ|ÉiÉÂ-ªÉªÉÉxiÉä¹ÉÖ iÉÖ |ÉiªÉªÉÉlÉÇ{ÉIÉä%Ê{É ºjÉÒi´ÉÊ´Éʶɹ]Æõ pù´ªÉ¨ÉjÉÉʦÉvÉÒªÉiÉä, ¶É¤nù¶É-
ÊHòº´ÉɦÉÉ´ªÉÉiÉ * xÉʽþ ¶É¤nùÉxÉɨÉlÉÉÇnäù¶ÉxÉÆ ¶ÉCªÉiÉä EòiÉÖǨÉÂ, ¶ÉɺjÉ|ÉÊGòªÉɦÉänäù%-Ê{É ±ÉÉèÊEòEòºªÉ κlÉiɱÉIÉhɺªÉÉlÉǺªÉɦÉänùÉiÉ * iɺ¨ÉÉnÖù¦Éä <iªÉjÉ ¦ÉänùÉä xÉ ÊxÉ´ÉiÉÇiÉä,
{É®úÉlÉÇi´ÉɦÉÉ´ÉÉiÉ ** 119 **
ªÉiÉ B´É¨ÉÂ--
iɺ¨ÉÉnÂù Êuù´ÉSÉxÉÉ]Âõ]õÉ{ɶSÉÉä¦ÉªÉÉä%xªÉjÉ où¶ªÉiÉä *
|ÉiªÉªÉÆ iɪÉ{ÉÆ Ê½þi´ÉÉ xÉɺiªÉÖkÉ®ú{Énäù {ÉÖxÉ& ** 120 **
Êuù´ÉSÉxÉ]õÉΤ´É¹ÉªÉ =¦É¶É¤nù& =Hò& * ]õÉÊ{É SÉ xÉÉxªÉjÉ Êuù´ÉSÉxÉÉiÉ * +iÉÉä%xªÉjÉ iÉÖ
|ÉiªÉªÉä =kÉ®ú{Énäù SÉÉä¦É¶É¤nùÉä xÉÉκiÉ * +Ê{É iÉÖ iÉiºÉ¨ÉÉxÉÉlÉÇ =¦ÉªÉ¶É¤nù& * iɪÉÉÊ{É iÉÖ
|ÉEÞòÊiÉi´ÉäxÉÉä¦ÉÉÊnùiªÉÖ{ÉÉnùÉxɺÉɨÉlªÉÉÇiÉ iÉjÉèEòÉlÉÔ¦ÉÉ´ÉʴɹɪÉä%{ªÉ֦ɶɤnù& |ɪÉÖVªÉiÉ*=¦ÉɽþºiªÉÉnùªÉºiÉÖ Êuùnùhb÷ªÉÉnùªÉ& * iÉjÉ SÉ ¶É¤nù¶ÉÊHòº´ÉɦÉÉ´ªÉÉnäù´ÉÉä¦É¶É¤nù& ºÉ¨ÉÖnùɪÉ-
°ü{ÉähÉÉlÉǨÉÉSɹ]äõ Êuù¶É¤nù´ÉiÉ ** 120 **
iÉnäù´É¨É¦ÉänèùEòi´ÉºÉÆJªÉɪÉÉ& |ɺÉRÂóMÉɪÉÉiÉÆ ÊEòÎ\SÉÊzÉhÉÔiɨÉ * <nÆù i´ÉjÉ SÉÉätiÉä--
"<ÇnÚùnäùnÂù Êuù´ÉSÉxÉÆ |ÉMÉÞÁ¨ÉÂ"({ÉÉ.1-1-11) <iªÉjÉ ´ÉÉÌiÉEäò%ʦÉʽþiɨÉÂ--`<ÇnùÉtxiÉÆ Êuù´ÉSÉxÉÉxiÉʨÉÊiÉ SÉä±±ÉÖÊEò |ÉÊiɹÉävÉ&' <ÊiÉ * EÖò¨ÉÉ®úªÉÉä®úMÉÉ®Æú EÖò¨ÉɪÉÇMÉÉ®úʨÉÊiÉ,
¸ÉÖiªÉänùÉtxiÉÆ |ÉiªÉªÉEòIÉhÉäxÉ SÉ Êuù´ÉSÉxÉÉxiÉʨÉÊiÉ |ÉMÉÞÁºÉÆYÉÉ|ɺÉRÂóMɶSÉÉä-
ÊnùiÉ& * ºÉ xÉÉä{É{ÉtiÉä, ´ÉÞkÉɴɦÉänèùEòi´ÉºÉRÂóJªÉɦªÉÖ{ÉMɨÉä Êuù´ÉSÉxÉÉxiɺªÉ
ºÉ¨ÉɺÉɦÉÉ´ÉÉÊnùiªÉɽþ--
|ÉÉÎ{iÉ& |ÉMÉÞÁºÉÆYÉɪÉÉ xÉ ºªÉÉiÉ |ÉiªÉªÉ±ÉIÉhÉÉiÉ *
EÖò¨ÉɪÉÇMÉÉ®äú xÉ ÁκiÉ ºÉ¨ÉɺÉÉä ´ÉSÉxÉÉxiÉ®äú ** 121 **
´ªÉÉJªÉÉiÉÉlÉÉÇ& ¶±ÉÉäEò& ** 121 **
+xªÉnùÊ{É SÉÉänùʪÉiÉÖ¨Éɽþ--
BEòuùªÉÉäªÉÇ\ÉÉnùÒxÉÉÆ Ê´É¦ÉɹÉÉ ±ÉÖRÂó xÉ Eò±{ÉiÉä *
ªÉÉ蹨ÉÉEòºiÉÉ´ÉEò¶SÉäÊiÉ ¦ÉänùɦÉÉ´ÉÉzÉ ÊºÉvªÉÊiÉ ** 122 **
`ªÉ\ÉÉnùÒxÉɨÉäEòºªÉ uùªÉÉä´ÉÉÇ iÉi{ÉÖ¯û¹Éä ¹É¹`öªÉÉ ={ɺÉRÂóJɪÉÉxɨÉÂ' (¦ÉÉ.´ÉÉ.2/4/64)
<ÊiÉ {ÉIÉä ±ÉÖMÉÖHòÉä ´ÉÉCªÉEòÉ®äúhÉ * MÉÉMªÉǺªÉ EÖò±ÉÆ MÉÉMªÉÇEÖò±ÉÆ MÉMÉÇEÖò±ÉʨÉÊiÉ ´ÉÉ,
MÉÉMªÉǪÉÉä& EÖò±ÉÆ MÉÉMªÉÇEÖò±ÉÆ MÉMÉÇEÖò±ÉʨÉÊiÉ ´ÉäÊiÉ |ɪÉÉäMÉʺÉrùªÉlÉǨÉ * ºÉ SÉɦÉänèùEòi´ÉÉ-
¦ªÉÖ{ÉMɨÉä Êuù´ÉiÉxÉÉxiÉÉxÉÉÆ ºÉ¨ÉɺÉɦÉÉ´ÉÉnäùEò´ÉSÉxɺªÉÉÊ{É uùªÉÉÊnù|ÉÊiÉ{ÉIɺªÉɦÉÉ´ÉÉnÂù
ʴɯûvªÉiÉä * iÉlÉÉ ºÉÚjÉEòÉ®ú¨ÉiÉäxÉÉ{ªÉ¦ÉänèùEòi´ÉÆ Ê´É¯ûvªÉiÉä *
iÉlÉÉʽþ--"iÉ´ÉEò¨É¨ÉEòÉ´Éä´ÉSÉxÉä"({ÉÉ.4-3-3 <ÊiÉ ªÉÖ¹¨ÉÉEòɺ¨ÉÉEò¤ÉÉvÉEòÉ´ÉäEò´ÉSÉxÉä
Ê´ÉnùvÉÉiªÉÉnäù¶ÉÉè * iÉiɶSÉ ªÉÉ蹨ÉÉEò <ÊiÉ ´ÉÞkÉÉè Êuùi´ÉÉÊnù ¨ÉxªÉiÉä * iÉÉ´ÉEò <iªÉäEòi´ÉÆ
Êuùi´ÉÉÊnù|ÉÊiÉ{ÉIÉʨÉÊiÉ EòlɨɦÉänèùEòi´ÉÆ ºªÉÉiÉ ** 122 **
ÊEò\SÉ,
où¹]õÉä MÉÉMªÉÇiÉ®äú ¦ÉänùºiÉlÉÉ MÉMÉÇiÉ®úÉ <ÊiÉ *
ªÉÖ¹¨ÉÎi{ÉiÉÉ i´ÉÎi{ÉiÉäÊiÉ iÉlÉÉnäù¶ÉÉè ´ªÉ´ÉκlÉiÉÉè ** 123 **
¤É½Öþ¹ÉÖ "ªÉ\É\ÉÉä¶SÉ"({ÉÉ.2-4-64) <ÊiÉ ±ÉÖÎM´ÉvÉÉxÉÉnÂù MÉÉMªÉÇiÉ®ú <ÊiÉ |ÉiªÉªÉ¸ÉÖiÉÉè
ÊxɪÉiÉÆ Êuùi´ÉèEòi´Éä |ÉiÉÒªÉäiÉä, MÉMÉÇiÉ®úÉ <ÊiÉ SÉ ¤É½Öþi´ÉʨÉÊiÉ EòlÉÆ ´ÉÞkÉɴɦÉänèùEòi´ÉÉ-
|ÉÉnÖù¦ÉÉÇ´É& ? iÉlÉÉ |ÉiªÉªÉÉäkÉ®ú{ÉnùªÉÉä& "i´É¨ÉÉ´ÉäEò´ÉSÉxÉä"({ÉÉ. 7-2-97) <ÊiÉ ´ÉSÉxÉÉnÂù
i´ÉÎi{ÉiÉÉ ¨ÉÎi{ÉiÉäiªÉäEòi´ÉÆ |ÉiÉÒªÉiÉä * ªÉÖ¹¨ÉÎi{ÉiÉÉ +º¨ÉÎi{ÉiÉÉ <ÊiÉ iÉÖ Êuùi´É¤É½Öþ-
i´ÉÉ´ÉMÉÊiÉÊ®úÊiÉ * ºÉ´ÉǨÉäiÉnÂù ´ÉÞkÉɴɦÉänèùEòi´ÉɦªÉÖ{ÉMɨÉä ʴɯûvªÉiÉä ** 123 **
+jÉ |ÉÊiÉÊ´ÉvÉÒªÉiÉä--
={ÉÉÊvɦÉÚiÉÉ ªÉÉ ºÉRÂóJɪÉÉ |ÉEÞòiÉÉè ºÉ¨É´ÉκlÉiÉÉ *
+Énäù¶Éè& ºÉÆYɪÉÉ ´ÉÉÊ{É Ê´É¦ÉEÂòÂiªÉÉ´ªÉVªÉiÉä Ê´ÉxÉÉ ** 124 **
Ê´Ét¨ÉÉxÉɺÉÖ ºÉRÂóJɪÉɺÉÖ iÉiºÉƺÉMÉǨɪªÉ¦ÉänèùEòi´ÉºÉRÂóJªÉÉ |ÉÉnÖù¦ÉÇ´ÉiÉÒiªÉÖHò¨É * iÉlÉÉSÉ ªÉjÉ ºÉRÂóJªÉÉʴɶÉä¹ÉÊxɤÉxvÉxɨÉκiÉ, iÉjÉɺÉÉè |ÉiÉÒªÉiÉ B´ÉäiªÉÖ{ɺÉVÉÇxÉ{ÉnùʴɹɪÉä ªÉÉ
|ÉEÞòÊiÉ& |ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEÆò iÉÊuù¶ÉªÉä iÉnùlÉǺªÉÉ´ÉSUäônùEòi´ÉäxÉ ªÉÉ ¦ÉänùºÉRÂóJªÉÉ ºÉ¨É´ÉäiÉÉ, ºÉÉ
|ÉMÉÞÁºÉÆYÉÉ|É´ÉÞkªÉÉ EÖò¨ÉɪÉÇMÉÉ®ú¨ÉÂ' <iªÉjÉ |ÉiÉÒªÉiÉ B´É *
ªÉÊnù ÁjÉ |ÉMÉÞÁºÉÆYÉÉ ºªÉÉiÉÂ, iÉnùÉ |ÉEÞòÊiɦÉÉ´Éä ºÉÊiÉ Êuùi´É¨ÉÖ{ɺÉVÉÇxÉÉlÉǺÉÂ-
ªÉÉ´ÉMɨªÉäiÉ, Êuù´ÉSÉxÉÉxiɺªÉ |ÉMÉÞÁºÉÆYÉÉÊ´ÉvÉÉxÉÉiÉ * B´ÉÆ `iÉÉ´ÉEò&,i´ÉÎi{ÉiÉÉ'
<iªÉÉnùÉ´É{ªÉÉnäù¶ÉÉnäùEò´ÉSÉxÉä Ê´ÉʽþiÉÉnÂù ʴɶÉä¹ÉÉnÂù ʴɶÉä¹ÉÉ´ÉMÉÊiÉ& * ={ɺÉVÉÇxɺªÉ ʽþ
|ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEòºªÉÉÊ{É SÉèEòi´ÉºÉRÂóJªÉɺ´ÉÒEòÉ®úºÉɨɮÂúlªÉä%Ê{É Ê´É¶Éä¹ÉÉʦɴªÉHòÉè xÉÉκiÉ
ºÉɨÉlªÉÇʨÉÊiÉ iÉjÉ Ê´É¦ÉËHò ºÉ½þɪÉ{ÉäIÉiÉä * B´É¨ÉÉnäù¶ÉÉt{ÉÒÊiÉ *
+iÉ B´É EäòÊSÉiÉ |ÉEÞòÊiÉÊ®ú´É |ÉEÞòÊiÉ̴ɶÉä¹ÉºÉRÂóJªÉɪÉÉ& +¦ÉänèùEòi´ÉºÉRÂóJªÉÉ,
iÉiÉÉä%ºªÉÉ =nÂù¦É´ÉÉÊnùÊiÉ iÉjÉèEòÉi¨ªÉäxÉÉ´ÉκlÉiÉÉ ºÉÉä{ɺÉVÉÇxÉ{ÉnäùxÉ ¶ÉÊHò|ÉÊiÉPÉÉiÉÉnù|ÉEòÉ-
ʶÉiÉÉ Ê´É¦ÉEÂòÂiªÉä´ÉÉnäù¶Éè& |ÉEòɶªÉiÉ <ÊiÉ ´ªÉÉSÉIÉiÉä * MÉMÉÇEÖò±ÉÉnùÉè SÉèEòuùªÉÉä®úÊ{É ±ÉÖMÉÉ-
näù¶Éä, |ÉEò®úhÉÉnÂù ʴɶÉä¹ÉɴɺÉɪÉÉä ¦ÉʴɹªÉÊiÉ *
+xÉÉ®ú¨¦Éä iÉÖ ±ÉÖEòÉä ¤É½Öþ¹´Éä´É ±ÉÖÎM´ÉvÉÉxÉÉnÂù `MÉMÉÇEÖò±É¨ÉÂ' <iªÉäEòi´ÉÉÊuùi´É|ÉiÉÒÊiÉ-
xÉê´É ºªÉÉiÉ * ¤É½Öþ¹ÉÖ iÉÖ ±ÉÖMÉ{ÉiªÉä ÊxɪɨÉÉlÉǨɴɶªÉÉ®ú¨¦ÉhÉÒªÉ& * B´ÉÆ `ªÉÖ¹¨ÉÎi{ÉiÉÉ'
<iªÉÉnùÉè |ÉEò®úhÉÉnÂù Êuùi´É¤É½Öþi´ÉÊxɪɨÉÉ´ÉvÉÉ®úhɨÉÂ,`MÉÉMªÉÇEÖò±É¨ÉÂ' <iªÉÉnùÉè SÉ *
<ilÉÆ SÉ EÞòi´ÉÉ `Êuù´ÉSÉxɤɽÖþ´ÉSÉxÉÉxiÉÉxÉɨɺɨÉɺÉ&' <ÊiÉ xÉänÆù ´ÉSÉxÉÆ ºÉ¨¦É´ÉÊiÉ,
ʴɶÉä¹ÉÉ´ÉMɨÉä ºÉ¨ÉɺÉ|É´ÉÞkÉä& * ®úÉVÉ{ÉÖ¯û¹ÉÉnùÉè iÉÖ Ê´É¶Éä¹ÉÉ´ÉMɨÉÊxɤÉxvÉxÉɦÉÉ´ÉÉnÂù ´ÉÞÊkÉ{Énù¨ÉxÉÂ-
´ÉÉJªÉÉiÉÖÆ |ÉÊGòªÉɪÉÉÆ ºÉoù¶ÉºªÉ ´ÉÉCªÉºªÉ Eò±{ÉxÉÉnäùEò´ÉSÉxÉÉxiÉÉxÉɨÉä´É iÉtÖHòʨÉÊiÉ
xªÉɪÉʺÉrùÉlÉÉÇxÉÖ´ÉÉnùÉä%ªÉ¨ÉjÉ *
ªÉjÉ iÉÖ Êuùi´ÉÉtʦɴªÉÊHòºÉ¨¦É´É&, iÉjÉ ºÉ¨ÉɺÉ|ÉEÞòiÉÉè |ÉÊGòªÉÉ´ÉÉCªÉä EÖò¨ÉÉ-
ªÉÉæ®úMÉÉ®úʨÉiªÉÉnùÉ´ÉÖ{ÉÉnùÒªÉiÉ B´É Êuù´ÉSÉxÉÉnùÒÊiÉ xÉ EòζSÉnÂù Ê´É®úÉävÉ& ** 124 **
+xÉäxÉè´É SÉ xªÉɪÉäxÉänù¨ÉÊ{É ÊºÉrùʨÉiªÉɽþ--
¶ÉÉèÌ{ÉEäò ¨ÉɺÉVÉÉiÉä SÉ {ÉÊ®ú¨ÉÉhÉÆ º´É¦ÉÉ´ÉiÉ& *
={ÉÉÊvɦÉÚiÉɨÉÉʸÉiªÉ ºÉRÂóJªÉÉÆ ¦ÉänäùxÉ ´ÉiÉÇiÉä ** 125 **
¶É{ÉæhÉ GòÒiÉÉä, ¨ÉɺÉÉä VÉÉiɺªÉ ªÉºªÉ ºÉ&--¶ÉÉèÌ{ÉEòÉä, ¨ÉɺÉVÉÉiÉ <iªÉjÉ ªÉt¦ÉänèùEòi´É-
ºÉRÂóJªÉÉ º´ÉÉi¨ÉÉxiÉMÉÇiɺÉRÂóJªÉÉʴɶÉä¹ÉÉxÉÖ{ÉÉnùxÉäxÉ ´ÉiÉæiÉ, iÉnùÉ +ÊxɪÉiɺÉRÂóJªÉi´Éä ʴɶÉä¹ÉhÉ-ºªÉ GòÒiÉVÉÉiɪÉÉäÌxɪÉiɨÉÚ±ªÉÉ´ÉMɨÉÉä ´ÉªÉÉäʴɶÉä¹ÉÉ´ÉMÉÊiɶSÉ xÉ ºªÉÉiÉ * {ÉÊ®úSUäônùÉlÉÈ SÉ
¶ÉÉèÌ{ÉEòÉnùªÉ& ¶É¤nùÉ& |ɪÉÖVªÉxiÉä * iÉjÉ SÉ ¨ÉڱɤÉÉvÉɪÉÉ +xªÉɪªÉi´ÉÉiÉÂ, |ɪÉÉäMɺ´É¦ÉÉ-
´ÉÉnùlÉÉÇxÉɨÉÉi¨É¦ÉÚiÉÆ |ÉÉlɨÉEòα{ÉEÆò SÉèEòi´ÉÆ ºÉRÂóJªÉɦÉänÆù |ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEòÉlÉÉÇ´ÉSUäônùEò¨ÉÖ{ÉÉ-
nùÉªÉ {ÉÊ®ú¨ÉÉhÉÆ ´ÉÞÊkɨÉxÉ֦ɴÉÊiÉ ** 125 **
BiÉnäù´Éɽþ--
´ÉªÉκ´ÉÊxÉ {ÉÊ®úSUäônù& GòÒiÉä SÉÉÊ{É xÉ MɨªÉiÉä *
<¹]õÉä ¦ÉänùÉoùiÉä iÉjÉ {ÉÊ®ú¨ÉÉhɨÉxÉlÉÇEò¨É ** 126 **
<¹]õÉä%ʦɨÉiÉ& {ÉÊ®úSUäônùÉä ¦Éänù¨ÉäEòi´ÉºÉRÂóJªÉɱÉIÉhɨÉxiÉ®äúhÉ GòÒiÉVÉÉiɪÉÉäxÉÇ MɨªÉiÉ
<ÊiÉ iÉjÉèEòi´ÉÉxÉÖ{ÉÉnùÉxÉä ¶ÉÚ{ÉǨÉɺɪÉÉä& |ɪÉÉäMÉÉä Êxɹ¡ò±É& ºªÉÉiÉ *


xÉxÉÖ SÉÉjÉ +¶ÉÚ{ÉÇ´ªÉÉ´ÉÞkɪÉä ºÉ{iÉ®úÉjÉÉÊnù´ªÉ´ÉSUäônùÉªÉ SÉ |ɪÉÉäMɺªÉ ºÉÉ¡ò±ªÉÆ
ºªÉÉiÉ * xÉèiÉnùκiÉ * +ÊxɪÉiɺÉRÂóJªÉi´Éä {ÉÊ®ú¨ÉÉhɺªÉ {ÉÊ®ú¨ÉäªÉʴɶÉä¹ÉÉä xÉÉ´ÉvÉɪÉÇiÉä *
iÉÊuù¶Éä¹ÉÉ´ÉvÉÉ®úhÉɪÉè´É SÉ |ɪÉÉäMÉ& {ÉÊ®ú¨ÉÉhɶɤnùÉxÉɨÉ * iÉä SÉ º´É¦ÉÉ´ÉÉnäù´É {ÉÊ®úÎSUôzÉ-
°ü{ÉÉlÉÉÇʦÉvÉÉʪÉxÉ& * iÉiɶSÉ |ɪÉÉäMÉ|ÉɨÉÉhªÉÉnÖù{ɺÉVÉÇxÉÉlÉǺªÉèEòi´ÉÊ´Éʶɹ]õºªÉÉjÉÉ´É-
MÉÊiÉ&, {ÉÊ®ú¨ÉÉhɶɤnèù®úHò{ÉÊ®ú¨ÉÉhɺªÉÉlÉǺªÉÉʦÉvÉÉxÉÉiÉ ** 126 **
+iÉ B´É--
ʦÉzɺªÉɦÉänù´ÉSÉxÉÉiÉ |ɺlÉÉÊnù¦ªÉ& ¶ÉºÉÉä Ê´ÉÊvÉ& *
iÉrù¨ÉÇi´ÉÉnù¦ÉänùÉiÉ iÉÖ PÉ]õÉÊnù¦ªÉÉä xÉ où¶ªÉiÉä ** 127 **
ºÉRäóJªÉèEò´ÉSÉxÉÉnÂù ´ÉÒ{ºÉɪÉÉÆ ¶ÉºÉÉä Ê´ÉvÉÉxÉä%x´ÉlÉÇi´ÉÉnäùEò´ÉSÉxɶɤnùºªÉ |ÉÉÊiÉ{ÉÊnù-
EòÉnäùEòi´ÉºÉRÂóJªÉÉ´ÉÎSUôzÉÉlÉÉÇʦÉvÉÉʪÉxÉ& ¶ÉºÉ , xÉ i´ÉäEò´ÉSÉxÉÉxiÉÉiÉ * B´É\SÉ ´ÉÞkÉÉè
ʦÉzɺªÉ pù´ªÉºªÉ, xÉ iÉÖ VÉÉiÉä&;+¦ÉänùÉä ªÉnäùEòi´ÉÆ iɺªÉÉʦÉvÉÉxÉÉiÉ {ÉÊ®ú¨ÉÉhɶɤnäù¦ªÉ&
|ɺlÉÉÊnù¦ªÉ& ¶Éº|ÉiªÉªÉÉä ¦É´ÉÊiÉ * iÉä ʽþ ¶É¤nù¶ÉÊHòº´ÉɦÉÉ´ªÉÉnäùEòi´ÉºÉRÂóJªÉÉ{ÉÊ®úÎSUô-
zÉÆ º´ÉÉlÉǨÉÉSÉIÉiÉ <ÊiÉ iÉrù¨ÉÇi´ÉÉnÖùHò{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉÉlÉÉÇʦÉvÉÉʪÉi´ÉÉnÂù ´ÉÞkÉɴɦÉänèùEòi´É-|ÉÉnÖù¦ÉÉÇ´Éä%{ªÉäEòi´ÉÉ´ÉMɨÉÉSUôºÉÖi{ÉÊkÉ&, |ɺlɶÉÉä nùnùÉÊiÉ, JÉÉÊ®ú¶ÉÉä nùnùÉiÉÒÊiÉ * PÉ]õÉ-
Ênù¶É¤näù¦ªÉºiÉÖ xÉ ¦É´ÉÊiÉ ¶ÉºÉÂ, iÉä ʽþ VÉÉÊiɶɤnù& *
iÉlÉÉ SÉ VÉÉiªÉ¦ÉänùÉnù¦ÉänèùEòi´ÉºÉÆJªÉɪÉÉäMÉ <ÊiÉ xÉ iÉä ʦÉzɺªÉ pù´ªÉºªÉɦÉänù¨ÉʦÉnùvÉÊiÉ,
+Ê{É iÉÖ VÉÉiÉä& * ºÉÉ SÉ ´ªÉÊHò¦Éänäù%Ê{É ÎºlÉiÉäiªÉÊxɪÉiɺÉRÂóJªÉɸɪÉVÉÉÊiÉ´ÉÉÊSÉi´Éä


PÉ]õÉÊnù¶É¤nùÉxÉÉÆ ´ÉÞkÉÉè ÊxɪɨÉäxÉ ´ªÉCiªÉÉäEòi´ÉÉxiɦÉÉÇ´ÉxÉɶÉHòi´ÉÉzÉèEòÉlÉÉÇʦÉvÉÉxÉÊxÉ-
ʨÉkÉ& |ÉiªÉªÉ& * oùʶÉOɽþhÉÆ SÉÉjÉ |ɪÉÉäMÉÉÊxɺɮúhÉÉlÉǨÉ * PÉ]õ¶Éä nùnùÉÊiÉ <ÊiÉ |ɪÉÉäMÉÉä xÉoù¶ªÉiÉä *
ªÉjÉ iÉÖ VÉÉÊiɶɤnùÉxÉɨÉÊ{É ´ªÉÊHòʴɶÉä¹É|ÉiªÉɪÉxÉ{É®úiɪÉÉ |ɪÉÉäMÉ&, iÉjÉèEòi´ÉÉt´ÉMɨÉ-
nù¶ÉÇxÉÉnÂù ¦É´ÉiªÉä´É ¶ÉºÉ *
iÉnÂù ªÉlÉÉ--`ªÉÉä ´ÉÉ <¨ÉÉÆ ´ÉÉSÉÆ ´ÉhÉǶÉ& {Énù¶É +IÉ®ú¶ÉÉä ´ÉÉÊ{É nùvÉÉÊiÉ, ºÉ +ÉÐi´ÉVÉÒxÉÉä
¦É´ÉÊiÉ' (¨É.¦ÉÉ.{ɺ{ɶÉ.) <ÊiÉ * +jÉ Ê½þ ´ÉhÉǺɨÉnùɪɰü{Éi´ÉÉiÉ {ÉnùºªÉ ´ÉhÉ榪ÉÉä ¦ÉänäùxÉ
ÊxÉnæù¶ÉºÉɨÉlªÉÉÇnäùEò´ªÉÊHòÊ´É´ÉIÉÉ ÊxɶSÉÒªÉiÉä * iÉnäù´É¨É¦ÉänèùEòi´ÉºÉRÂóJªÉɦªÉÖ{ÉMɨÉä ªÉÉä
Ê´É®úÉävÉ =nÂù¦ÉÉÊ´ÉiÉ&, ºÉ ÊxÉ´ÉÉÊ®úiÉ& * ºÉ´ÉǺÉÆRÂóJªÉɦÉänùºÉƺÉMÉǺ´ÉɦÉÉ´ÉɪÉÉÆ iɺªÉÉÆ ªÉlÉÉÊxÉ-
¤ÉxvÉxÉÆ Ê´É¶Éä¹ÉÉʴɦÉÉÇ´ÉxɺªÉÉä{É{ÉkÉäÊ®úÊiÉ ªÉÖÊHòʺÉrùi´ÉÉnäùiÉnùxÉÖºÉÉ®äúhÉ ºÉÚjÉ´ÉÉÌiÉEò´ÉSÉ-
xÉÉÊxÉ MɨÉʪÉiÉ´ªÉÉÊxÉ ** 127 **
<nùÉxÉÒ¨ÉÂ`iÉpù{Éä%´ÉªÉ´Éä ´ÉÞkÉÉè ºÉÆJªÉɦÉänùÉä ÊxÉ´ÉiÉÇiÉä' (´ÉÉ.{É.´ÉÞÊkÉ 100 ) <ÊiÉ ªÉä
¦ÉänùÉ{ÉÉä½þ±ÉIÉhÉɨɦÉänèùEòi´ÉºÉÆJªÉÉÆ ¨ÉxªÉxiÉä, iÉx¨ÉiÉä%Ê{É Ê´É®úÉävÉ{ÉÊ®ú½þÉ®úɪÉÉä{ÉGò¨ÉiÉä--
¸ÉÚªÉiÉä ´ÉSÉxÉÆ ªÉjÉ ¦ÉɴɺiÉjÉ Ê´ÉʶɹªÉiÉä *
ÊxÉ´ÉiÉÇiÉä ªÉnÂù ´ÉSÉxÉÆ iɺªÉ ¦ÉÉä´ÉÉä xÉ Ê´ÉtiÉä ** 128 **
ªÉjÉ ´ÉÉCªÉä BEò´ÉSÉxÉÉÊnù ¸ÉÚªÉiÉä, iÉjÉ ¦ÉÉ´É& ºÉÆJªÉɱÉIÉhÉÉä vɨÉÉæ Ê´ÉʶɹªÉiÉä,
+xªÉº¨ÉÉnÂù ´ªÉÉ´ÉÞkÉÉè Ê´ÉʶɹªÉÉä%´ÉºÉÒªÉiÉä *
ªÉkÉÖ ´ÉÞkÉÉ´ÉäEò´ÉSÉxÉÉÊnù ÊxÉ´ÉiÉÇiÉä%{ÉèÊiÉ, iɺªÉ ¦ÉÉ´É& ºÉ B´É ºÉÆJªÉɱÉIÉhÉÉä vɨÉÇ&
|ÉiªÉɪªÉÉä xÉ Ê´ÉtiÉä xÉÉκiÉ * iÉnù¦ÉÉ´ÉÉnäù´É ʽþ iÉjÉ iÉuùSÉxɺªÉ ÊxÉ´ÉÞÊkÉ& ** 128 **
ºÉè´É iÉÖ º´ÉɦÉÉÊ´ÉEòÒ ±ÉÖEòÉx´ÉÉJªÉɪÉiÉä |ÉiªÉªÉ±ÉIÉhÉ|ÉʺÉrùªÉ <iªÉɽþ--
EòɪÉÈ ºÉkÉɸɪÉÆ ¶ÉɺjÉnù|É´ÉÞÊkÉ®únù¶ÉÇxɨÉ *
´ÉÉCªÉä où¹]Æõ ªÉnùiªÉxiɨɦÉɴɺiɺªÉ ´ÉÞÊkɹÉÖ ** 129 **
<½þ ´ÉÞkÉÉè ʴɦÉHòÒxÉɨÉlÉÉǦÉÉ´ÉÉnäù´ÉÉ|É´ÉÞÊkÉ®úxÉÖi{ÉÊkÉ& |ÉÉMɦÉÉ´É B´ÉÉ-
nù¶ÉÇxɨÉ * iÉnùÉʸÉiªÉ |ÉiªÉªÉºÉkÉɸɪÉÆ EòɪÉÈ ¶ÉɺjÉÉiÉ `|ÉiªÉªÉ±ÉÉä{Éä |ÉiªÉªÉ±É-
IÉhɨÉÂ'({ÉÉ.1-1-62)<iªÉº¨ÉÉiÉ |É´ÉiÉÇʪÉiÉÖÆ ±ÉÖEÂòUôɺjɨÉÉ®ú¦ªÉiÉä * iÉ´ÉEòÉÊnù®úÉnäù¶É&
|ÉMÉÞÁºÉÆYÉÉ SÉ ºÉÊiÉ |ÉiªÉªÉä%xÉÖʶɹ]äõ´ÉÞÇkÉÉè ºÉÆJªÉÉʴɶÉä¹ÉɦÉÉ´ÉÉnùºÉÊiÉ |ÉiªÉªÉä xÉ ºªÉÉÊnùÊiÉ |ÉÊGòªÉɪÉÉÆ |ÉiªÉªÉ =i{ÉÉtiÉä * iɺªÉ |ɺÉHòºªÉÉnù¶ÉÇxÉÆ ±ÉÖÊMÉÊiÉ |ÉiªÉ-ªÉ±ÉIÉhÉäxÉ iÉÎiºÉÊrù& *
EòlɨÉ|É´ÉÞÊkÉ& |ÉÉMɦÉÉ´ÉÉä%nù¶ÉÇxÉʨÉÊiÉ SÉänÂù, ´ÉÉCªÉä où¹]õºªÉ ´ÉÞkÉÉ´Énù¶ÉÇxÉÉnÂù ´ÉSÉxÉ-ºªÉ * ´ÉÞÊkÉ´ÉÉCªÉªÉÉä̽þ ¶É¤nùÉxiÉ®úi´ÉäxÉÉiªÉxiÉÆ ¦ÉänùÉnùlÉÉǦÉÉ´ÉÉnäù´ÉÉ|É´ÉiÉÇxÉÆ ´ÉÞkÉÉè´ÉSÉxɺªÉ, xÉ iÉÖ |Év´ÉƺɦÉÉ´É <iªÉlÉÇ& ** 129 **
ªÉtä´ÉÆ ºÉÖ{ÉɨÉxÉÖi{ÉÉnùxÉÉnÂù ´ÉSÉxÉʴɶÉä¹ÉÉEÂò¸ÉªÉÉ Ê´ÉvɪÉ& |ÉiªÉªÉ±ÉIÉhÉäxÉÉÊ{É EòlÉÆ
±É¦ªÉxiÉ <iªÉiÉ +ɽþ--
ºÉÆYÉÉʴɹɪɦÉänùÉlÉÈ |ɺÉHòÉnù¶ÉÇxÉÆ º¨ÉÞiɨÉ *

IÉڪɨÉÉhÉÆ iÉÖ ´ÉSÉxÉÆ Ê´Éʶɹ]õ¨ÉÖ{ɱɦªÉiÉä ** 130 **
ºÉ´ÉǺªÉ |ÉiªÉªÉºªÉ º´ÉʴɹɪÉÉnùxªÉjÉÉiªÉxiÉÉnù¶ÉÇxÉʨÉiªÉÊiÉ|ɺÉRÂóMÉÊxÉ´ÉÉ®úhÉÉªÉ ±ÉÉä{É-
ºÉÆYÉɪÉÉ Ê´É¹ÉªÉÊxɪɨÉÉlÉǨÉ "ʺÉrÆù iÉÖ |ɺÉHòÉnù¶ÉÇxɺªÉ ±ÉÉä{ɺÉÆÊYÉi´ÉÉiÉÂ" <iªÉÖHò¨ÉÂ* ªÉtÊ{É SÉÉjÉÉlÉÉǦÉÉ´ÉÉSUôɺjÉÒªÉÉÊ{É xÉÉκiÉ |ÉÉÎ{iÉ&, iÉlÉÉÊ{É º´ÉɦÉÉÊ´ÉEò B´ÉÉ|É-ªÉÉäMÉÉä ±ÉÖEòÉ YÉÉ{ªÉiÉä * xÉ Ê½þ ºÉƦɴÉnùlÉÇ& ¶É¤nù& ¶ÉCªÉiÉä ´ÉSÉxÉäxÉ ÊxÉ´ÉiÉÇʪÉiÉ֨ɠ*
+|ÉÉ{iªÉxÉÖ¨ÉÉxɨÉä´É ʽþ ¤ÉÉvÉÉ *
B´É\SÉ ±ÉÖEÂòUôɺjÉèhÉè´ÉÉjÉ |ɺÉHòÉä®úÉJªÉÉxÉÉiÉ |ÉÊGòªÉɪÉÉÆ ºÉÖ{É =i{ÉzÉÉ ÊxÉ´É-
iªÉÇxiÉä * |ɪÉÉäMɺɨɴÉÉʪÉÊxÉ Ê½þ ´ÉÉCªÉä ¸ÉÚªÉxiÉä ÊxɪÉiÉÉ& ºÉÖ{É& * iÉSSÉÉxªÉnäù´É
´ÉÞkÉä& * iÉiºÉoù¶ÉÆ iÉÖ |ÉÊGòªÉÉ´ÉÉCªÉÆ ´ÉÞÊkÉ|ÉEÞòÊiɦÉÚiÉÆ Eò±{ªÉiÉä *
iÉjÉ SÉ ºÉÖ{É& |ɪÉÉäMɺɨɴÉÉʪɴÉÉCªÉÉxÉÖºÉÉ®äúhÉè´É Eò±{ªÉxiÉä iÉlÉÉ SÉ iÉjÉ |ÉÊGòªÉÉ-
´ÉÉCªÉä Ê´Éʶɹ]õ¨Éä´É ´ÉSÉxÉÆ ¸ÉÚªÉiÉä *
iÉjÉ Ê½þ ªÉnÖù{ɱɦªÉiÉä ´ÉSÉxÉÆ iÉSUôiÉi´ÉÉnäù´É Ê´Éʶɹ]Æõ Ê´ÉYÉɪÉiÉä * iÉiɶSÉ EòÉ®úhÉÉxÉÖ-
°ü{Éi´ÉÉiÉ EòɪÉǺªÉ ´ÉÞkÉÉ´ÉÊ{É ±ÉÖEòÉ YÉÉ{ªÉ¨ÉÉxÉÆ Ê´Éʶɹ]õ¨Éä´É ´ÉSÉxÉÆ |ÉiªÉªÉ±ÉIÉhÉäxÉ
º´ÉEòɪÉÈ |ɪÉÖRÂóHò <ÊiÉ ®úÉVÉ{ÉÖ¯û¹ÉÉnùÉè ´ÉSÉxÉʴɶÉä¹ÉEòɪÉǺªÉɦÉÉ´ÉÉnÂù ´ÉSÉxɨÉÉjÉɸɪÉÆ
xɱÉÉä{ÉÉÊnùEòɪÉÈ |É´ÉiÉÇiÉä *
iÉlÉÉ SÉ iÉjÉ ¦ÉÚiÉ{ÉÚ´ÉÉæ ´ÉSÉxɦÉänùÉä xÉÉ´ÉMɨªÉiÉ <ÊiÉ ºÉÆJªÉÉʴɶÉä¹ÉÉ´ÉMɨÉɦÉÉ´É& *
iÉ´ÉEòÉnùªÉºi´ÉÉnäù¶ÉÉ& |ÉMÉÞÁºÉÆYÉÉ SÉ |ÉiªÉªÉ±ÉIÉhÉEòɪÉÈ ´ÉSÉxÉʴɶÉä¹É|ÉÊiɤÉrùʨÉÊiÉ iÉjÉ´ÉSÉxɦÉänùºªÉ ¦ÉÚiÉ{ÉÚ´ÉǺªÉÉ´ÉMɨÉÉnÂù ¦É´ÉÊiÉ iÉÊzɤÉxvÉxÉ& ºÉÆJªÉÉʴɶÉä¹ÉɴɺÉɪÉ& *
"¸ÉªÉiÉä ´ÉSÉxÉÆ ªÉjÉ ¦ÉɴɺiÉjÉ Ê´ÉʶɹªÉiÉä"(´ÉÉ.{É. 3´ÉÞ.130)
<ÊiÉ ´ÉSÉxɦÉänùÊxɤÉxvÉxÉÉä ʽþ ºÉÆJªÉɦÉänùÉ´ÉMɨÉ& *


ºÉ SÉÉjÉÉnäù¶ÉÉÊnùxÉÉxÉÖʨÉiɺÉÊzÉvÉÉxÉ <ÊiÉ EòlÉÆ º´É´ÉÉSªÉÆ xÉ |ÉiªÉɪɪÉäÊnùiªÉlÉÇ& *
iÉnäù´ÉÆ {ÉÚ´ÉǨÉÉnäù¶ÉÉnäù®äú´ÉɦÉänèùEòi´ÉºÉÆJªÉÉxiɦÉÚÇiɺªÉ ºÉÆJªÉÉʴɶÉä¹ÉºªÉÉ´ÉMÉ¨É <ÊiÉ
ºÉ¨ÉÌlÉiɨÉ *
<½þ i´ÉºÉiªÉÊ{É ºÉÆJªÉÉʴɶÉä¹ÉÉxiɦÉÉÇ´Éä%¦ÉänèùEòi´ÉºÉÆJªÉɨÉÉnäù¶ÉÉÊnùxÉÉ Ê´Éʶɹ]õ-
|ÉEÞòiªÉÉxÉÖ¨ÉÉxÉä º´É´ÉÉSÉEòuùÉ®äúhÉè´É ºÉÆJªÉɦÉänù|ÉÊiÉ{ÉÊkÉÊ®úÊiÉ ¦Éänù& ** 130 **
+jÉ iÉÖ nù¶ÉÇxÉä nùÉä¹É¨Éɽþ--
+¦ÉÉ´ÉÉä ´ÉÉ ±ÉÖEòÉä ªÉjÉ °ü{É´ÉÉxÉ ´ÉÉ Ê´ÉvÉÒªÉiÉä *
´ªÉʦÉSÉÉ®úÉÊzÉʨÉkɺªÉ iÉjÉɺÉÉvÉÖ& |ɺÉVªÉiÉä ** 131 **
|ÉÊGòªÉÉ´ÉÉCªÉä ªÉÉoù¶ÉÆ Ê´Éʶɹ]Æõ ´ÉSÉxɨÉÂ, iÉÉoù¶É B´É |ɺÉHòºªÉ ´ÉÞkÉÉè±ÉÖÊMÉiªÉÖSÉÂ-
ªÉiÉä * iÉlÉÉ SÉ ªÉjÉ ±ÉÖEòÉä%¦ÉÉ´É& "{É\SɨªÉÉ& ºiÉÉäEòÉÊnù¦ªÉ&" ({ÉÉ.6-3-2) <iªÉÉnùÉè,
iÉjÉ Êuùi´É¤É½Öþi´ÉªÉÉä& `ºiÉÉäEòɦªÉÉÆ ¨ÉÖHò&'`ºiÉÉäEäò¦ªÉÉä ¨ÉÖHò&' <ÊiÉ |ÉÉ{xÉÉäÊiÉ *

<¹ªÉiÉä SÉ ºiÉÉäEòÉx¨ÉÖHò <iªÉä´ÉäiªÉ±ÉÖEò BEò´ÉnÂù¦ÉÉ´ÉÉä ´ÉHò´ªÉ B´É ºªÉÉiÉ * ºÉ SÉÉʶɹªÉ
<iªÉÖHò <ÊiÉ Ê´É®úÉävÉ& * BEòi´ÉÆ Ê½þ ´ÉÞkÉÉè |ÉiÉÒªÉiÉä * `ºiÉÉäEòɦªÉÉÆ ¨ÉÖHò&' <iªÉÉnùÉè
SÉèEòi´ÉÉJªÉºªÉ ´ÉÞÊkÉÊxÉʨÉkɺªÉ ´ÉSÉxÉÉxiÉ®ú¸ÉÖiÉÉè {ÉÊ®úiªÉÉMÉÉnÂù Êuùi´ÉÉnùÉ´É{ɶɤnùÉä%ªÉÆ
ºiÉÉäEòÉx¨ÉÖHò <ÊiÉ |ÉÉ{xÉÉäÊiÉ *
iÉlÉÉ °ü{É´ÉÉxÉ ¦ÉÉ´ÉÉi¨ÉEòºiÉ´ÉEòÉtÉnäù¶ÉÉä%{ªÉäEòÉlÉÇi´Éä Ê´ÉvÉÒªÉiÉä * +x´ÉlÉÉæ ʽþ
iÉjÉèEò´ÉSÉxɶɤnù& * iÉjÉ ªÉÊnù ´ÉÞkÉÉè ¦ÉänùÉ{ÉÉä½þ±ÉIÉhÉɦÉänèùEòi´ÉºÉÆJªÉɦªÉÖ{ÉMɨªÉiÉä,
iÉiÉÉä uùªÉÉÊnù|ÉÊiÉ{ÉIɦÉÚiɺªÉèEòi´É±ÉIÉhɺªÉÉnäù¶ÉÊxɤÉxvÉxɺªÉ ´ÉÞkÉÉè {ÉÊ®úiªÉÉMÉÉiÉÂ

iÉ´ÉEòÉÊnùºiÉjÉɺÉÉvÉÖ®ú|ɪÉÉäMÉɽÇþ B´É ºªÉÉiÉ ** 131 **
iɺ¨ÉÉnùªÉ¨ÉjÉ ¨ÉiÉuùªÉä%Ê{É {É®ú¨ÉÉlÉÇ°ü{É& ʺÉrùÉxiÉ <iªÉɽþ--
¦Éänù& ºÉÆJªÉÉ Ê´É¶Éä¹ÉÉä´ÉÉ´ªÉÉJªÉÉiÉÉä ´ÉÞÊkÉ´ÉÉCªÉªÉÉä& *
ºÉ´ÉÇjÉè´É ʴɶÉä¹ÉºiÉÖ xÉɴɶªÉÆ iÉÉoù¶ÉÉä ¦É´ÉäiÉ ** 132 **
ÊEò¨ÉxÉäxÉ nÖù&ºÉ¨ÉlÉæxÉɦÉänèùEòi´ÉäxÉɦªÉÖ{ÉMÉiÉäxÉ ? ¶É¤nùÉxÉɨÉʦÉvÉÉxɶÉHòªÉÉä ʽþ Ê´ÉÊSÉjÉÉ& *
iÉÉ Ê´É¶Éä¹ÉähÉÉxÉÖºÉiÉÖǨɶÉCªÉÉ& ÊEòÎ\SÉiÉ ºÉɨÉÉxªÉ¨ÉÉʸÉiªÉ YÉÉ{ªÉxiÉä *
iÉlÉÉ SÉ ´ÉÞkÉÉ´ÉäEòÉlÉÔ¦ÉÉ´ÉEÞòiÉÆ ´ÉÉCªÉÉnÂù ʴɶÉä¹ÉÆ nù¶ÉǪÉiÉÉ ¦ÉɹªÉEòÉ®äúhÉ ªÉ&
ºÉÆJªÉɦÉänùÉ´ÉMɨɱÉIÉhÉÉä ʴɶÉä¹ÉÉä ´ÉÞkÉÉè ´ªÉÉJªÉÉiÉÉä ´ÉÉCªÉä SÉ ¦Éänù& ºÉÆJªÉÉʴɶÉä¹É <ÊiÉ,
ºÉÉä%¦ÉänäùxÉ ´ÉÞÊkÉ{ÉnùÉÊxÉ |ÉÉÊiÉκ´ÉEò¦ÉänùÉxÉɸɪÉähÉÉä{ÉÉnùÉªÉ ¤ÉÉärù´ªÉ& *
iÉlÉÉʽþ--xÉ ºÉ´ÉÇjÉ ´ÉÊkÉ{Énäù ºÉÆJªÉÉʴɶÉä¹ÉÉ|ÉiÉÒÊiÉ&, ¶ÉÉèÌ{ÉEò¨ÉɺÉVÉÉiÉiÉÉ´ÉEòÒxÉÉnùÉè
ʴɶÉä¹É|ÉiÉÒiÉä& * +κiÉ iÉÖ ®úÉVÉ{ÉÖ¯û¹ÉÉnùÉ´ÉʴɶÉä¹É <iªÉäiÉÉ´ÉiÉÉ ´ÉÉCªÉÉnÂù ʦÉzÉÉ ´ÉÞÊkɱÉÇ-ÊIÉiÉÉ ¦É´ÉiªÉä´É * iÉtlÉÉ ÊGòªÉÉ´ÉnÂù MÉÖhÉ´ÉiÉ ºÉ¨É´ÉÉʪÉEòÉ®úhÉÆ pù´ªÉʨÉiªÉÖHäò MÉMÉxÉÉnùÒxÉÉÆ ÊGòªÉÉ´Ék´ÉɦÉÉ´Éä%Ê{É MÉÖhÉÉÊnù¦ªÉÉä pù´ªÉºªÉ ¦Éänù& ʺÉvªÉiªÉä´É * iÉä¹ÉÉÆ EònùÉÊSÉnùÊ{É
ÊGòªÉÉ´Ék´ÉɦÉÉ´ÉÉiÉ * pù´ªÉºªÉ iÉÖ EòºªÉÊSÉiÉ EònùÉÊSÉiÉ iÉlÉɦÉÚiÉi´ÉÉiÉ *
B´ÉÆ ´ÉÉCªÉä ºÉ´ÉÇjÉè´É ºÉÆJªÉɦÉänù|ÉiÉÒiÉä& C´ÉÊSÉiÉ iÉpÚù{ÉÉÊ{É ´ÉÞÊkɺiÉiÉÉä%xªÉÉ
¦É´ÉiªÉä´É YÉÉÊ{ÉiÉÉ * ºÉ´ÉÈ Ê½þ ±ÉIÉhÉÆ ºÉɨÉÉxªÉäxÉè´É |É´ÉiÉÇiÉä, |ÉÊiÉ´ªÉHòªÉ¶ÉCªÉi´ÉÉkÉi|ÉhɪÉxɺªÉ * näù¶ÉEòɱɺ´É¦ÉɴɦÉänäùxÉ Ê´ÉÊSÉjÉi´ÉÉx¨ÉÉjÉÉhÉɨÉÂ, ʴɶÉä¹ÉiÉ& ¶É¤nùÉxÉɨÉʦÉvÉÉxÉ-¶ÉÊHòÊxɪɨɺªÉɪÉÉäMÉÉÊnùÊiÉ ºÉÊiÉ ÊxɤÉxvÉxÉä iÉÉ´ÉEòÒxÉÉnùÉè ºÉÆJªÉÉʴɶÉä¹É|ÉÊiÉ{ÉÊkɦÉÇ´ÉxiÉÒ

±ÉIÉhɴɪÉʦÉSÉÉ®úÉªÉ xÉ |ɦɴÉÊiÉ, ºÉɨÉÉxªÉä ±ÉIÉhɺªÉ |É´ÉÞkÉä& ºÉEÞòi|É´ÉÞkÉÉ´ÉÊ{É SÉÊ®úiÉÉ-
lÉÇi´ÉÉÊnùiªÉlÉÇ& ** 132 **
ªÉlÉÉ SÉ ´ÉÞkÉÉè ºÉÆJªÉÉʴɶÉä¹É& C´ÉÊSÉzÉ |ÉiÉÒªÉiÉä, iÉlÉÉ Ê±ÉRÂóMÉʴɶÉä¹ÉÉä%Ê{É * iÉiɶSÉ
EÖòCEÖò]õªÉÉnùÒxÉɨÉhb÷ÉÊnù¹ÉÖ {ÉÖÆ´ÉnÂù¦ÉÉ´É& "xÉ ´ÉÉ +ºjÉÒ{ÉÚ´ÉÇ{ÉnùºªÉ Ê´É´ÉÊIÉiÉi´ÉÉiÉÂ"
(¦ÉÉ.´ÉÉ.6-342) <ÊiÉ |ÉiªÉÉJªÉÉiÉ& *
iÉnÂù ´ªÉÉSɹ]äõ--
VÉÉiÉä¶SÉ ¦Éänù½äþiÉÖi´ÉÉzÉ Ê±ÉRÂóMÉäxÉ Ê´É¶É乪ÉiÉä *
|ÉvÉÉxÉÆ ¨ÉÞMÉnÖùMvÉÉnùÉè MÉÉMÉÔ{ÉÖjÉä xÉ ºÉ Gò¨É& ** 133 **
`¨ÉÞMnÖùMvɨÉÂ, EÖòCEÖò]õÉhb÷¨ÉÂ, UôÉMɨÉÉƺɨÉÂ'iªÉÉnùÉè nÖùMvÉÉnäù¯ûkÉ®ú{ÉnùÉlÉǺªÉ |ÉvÉÉxÉ-ºªÉÉ´ÉSUäônùÉªÉ ¨ÉÞMÉÉÊnù{ÉÚ´ÉÇ{ÉnùÉlÉÉæ ʴɶÉä¹ÉhɨÉÖ{ÉÉnùÒªÉiÉ <ÊiÉ VÉÉÊiÉ{É®úɪÉÉÆ SÉÉänùxÉɪÉÉÆ Ê±ÉRÂóMÉ-
ʴɶÉä¹ÉºªÉÉÊ´É´ÉIÉäÊiÉ `¨ÉÞMɺªÉ nÖùMvɨÉÂ' <iªÉÉÊnù®äú´É Ê´ÉOɽþ& * VÉÉiªÉxiÉ®úÊxÉ´ÉÞÊkÉ{É®úɪÉÉÆSÉÉänùxÉɪÉÉÆ ¨ÉÞMÉÉnùªÉ& ¶É¤nùÉ ÊxɪÉiÉVÉÉÊiÉ´ÉÉSÉEòÉ ÊxÉ®úºiÉʱÉRÂóMɦÉänùÉ B´É |ɦɴÉÎxiÉ
Ê´É´ÉÊIÉiÉäxÉÉlÉæxÉ |ÉvÉÉxɨɴÉSUäôkÉ֨ɠ*
iÉnäùiÉnÖùSªÉiÉä--"+ºjÉÒ {ÉÚ´ÉÇ{ÉnùºªÉ Ê´É´ÉÊIÉiÉi´ÉÉiÉ " <ÊiÉ * +ºjªÉlÉÇi´Éä ʽþ
{ÉÚ´ÉÇ{ÉnùºªÉ ÊEò¨ÉxªÉVVÉÉÊiÉÊ´É´ÉIÉɪÉÉÆ ºªÉÉiÉ ? iÉjÉÉhb÷ÉnùÒxÉÉÆ ºjÉÒ{ÉÖƺɺÉÉvÉÉ®úhªÉÉiÉÂ
EÖòCEÖò]õºªÉÉhb÷¨ÉÂ,UôÉMɺªÉ ¨ÉÉƺÉʨÉÊiÉ EÖòCEÖò]õÉÊnùxÉÉ Ê´É¶Éä¹ÉhɨÉxÉlÉÇEò¨ÉÂ, +´ªÉʦÉSÉÉ®úÉiÉ *
ªÉnùÉ i´ÉxªÉVÉÉÊiÉÊxÉ´ÉÞÊkÉ®äú´É ʴɶÉä¹ÉhɨÉʦɺÉÆʽþiɨÉÂ, iÉnùÉ ´ÉÉCªÉ¨Éä´É ¦É´ÉÊiÉ, xÉ ºÉ¨ÉɺÉ& *
iÉiÉÉä ʴɶÉä¹ÉºªÉÉÊxɶSɪÉÉiÉ * ÊxÉ´ÉÞkÉä ʽþ ºjÉÒ|ÉiªÉªÉä ºjÉÒi´ÉºªÉÉxÉʦɴªÉHäò& ºÉè´ÉºÉɨÉÉxªÉÊ´É´ÉIÉÉ {ÉÖÆ´ÉuùSÉxÉäxÉ ºÉÚSªÉiÉä *
C´ÉÊSÉiÉ iÉÖ ºÉ´ÉÇlÉè´É ʱÉRÂóMÉʴɶÉä¹ÉªÉÉäMÉÉä ¦É´ÉiªÉÖ{ɺÉVÉÇxÉÉlÉǺªÉ * iÉnÂù ªÉlÉÉ MÉÉMÉÔ{ÉÖjÉ-
UôÉMɱÉÒ¨ÉÚjɨÉʽþ¹ÉÒ¨ÉÚ´ÉÉÊnù¹ÉÖ * {ÉÖjɺªÉ ʽþ ÊxÉxnùÉ|ɶÉƹÉÉ{É®úiɪÉÉ ¨ÉÚjÉʴɶÉä¹ÉºªÉ SÉÉlÉÇ-
ÊGòªÉɦÉänùEòÉÊ®úi´ÉÉiÉ κjɪÉè´É ʴɶÉä¹ÉhÉÆ ªÉÖVªÉiÉä *
iÉlÉÉ SÉè´É¨ÉÉnùÉè xÉ ºÉÉxÉÖ{ÉÚ´ÉÔ ªÉÉ EÖòCEÖò]õªÉÉÊnù¹ÉÖ (EÖòCEÖò]õÉhb÷ÉÊnù¹ÉÖ) * iÉjÉ Ê½þ
ʱÉRÂóMɺÉɨÉÉxªÉªÉÖHò& {ÉÚ´ÉÇ{ÉnùÉlÉÇ& *
+iÉ B´ÉÉÊnù¶É¤näùxÉè´ÉƦÉÚiÉÉ VÉÉÊiÉ{É®úÉ B´É EÖòCEÖò]õÒ|ÉEòÉ®úÉ +ʦɨÉiÉÉ& * xÉ iÉÖ ªÉjÉ
´ªÉÊHòÊ´É´ÉIÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉ´ÉiÉÒ MÉÉMÉÔ{ÉÖjÉÉnùÉè, iÉä%Ê{É MÉÉMÉÔ|ɦÉÞiɪÉÉä%jÉ MÉÞÁxiÉ
<ÊiÉ |ÉiªÉÖnùɽþ®úhɨÉjÉèiÉä ¦É´ÉÎxiÉ * <ilÉÆ SÉ EÞòi´ÉÉ ºÉÆJªÉɪÉÉ <´É ʱÉRÂóMɺªÉÉÊ{É
ʴɹɪÉÊxɪɨÉäxÉ Ê´É´ÉIÉÉ%Ê´É´ÉIÉä Ê´ÉYÉäªÉä ** 133 **
ªÉiɶSÉ VÉÉÊiÉ{É®úi´Éä ʱÉRÂóMɺÉÆJªÉɦÉänùκiÉ®úÉävÉÒªÉiÉä, +iÉ B´É--
+¦Éänäù ʱÉRÂóMɺÉÆJªÉɦªÉÉÆ ªÉÉäMÉÉSUÖôC±ÉÆ {É]õÉ<ÊiÉ *
|ɺÉHäò ¶ÉɺjɨÉÉ®ú¤vÉÆ ÊºÉrùªÉä ʱÉRÂóMɺÉÆJªÉªÉÉä& ** 134 **
<½þ {ÉnùÉ´ÉÊvÉEäò%x´ÉÉJªÉÉxÉä {ÉnùÉxiÉ®úÉxÉ{ÉäIɪÉÉ {Énäù ºÉÆκGòªÉ¨ÉÉhÉä ÊxɪÉiÉÉ´ÉÉCªÉMÉiÉ-
ʴɶÉä¹ÉÉxÉ´ÉvÉÉ®úhÉÉiÉ ºÉɨÉÉxªÉä º´ÉÉlÉǨÉÉjÉä ʱÉRÂóMɺɴÉÇxÉɨÉxÉ{ÉÖƺÉEòªÉÉäMÉÉiÉ ºÉRÂóJɪÉɺɴÉÇxÉɨÉÉ-
¦ÉänèùEòi´ÉªÉÉäMÉÉSSÉ ¶ÉÖC±ÉʨÉÊiÉ {Énäù κlÉiÉä, {É]õÉ <ÊiÉ {ÉnùÉxiÉ®úºÉ¨Éx´ÉªÉÉä{ÉVÉxÉä%{ªÉʦÉ-
ÊxÉ´ÉÞÇkɺªÉÉxiÉ®úRÂóMɺªÉ ºÉƺEòÉ®úºªÉÉÊxÉ´ÉÞkÉä& {É]õÉ <iªÉºÉ¨ÉÎx´ÉiÉÉlÉÉÇi´ÉÉnùºÉ¨ÉÉxÉÉÊvÉEò-
®úhÉä%Ê{É |ɪÉÉäMÉä |ÉÉ{iÉä "ʴɶÉä¹ÉhÉÉxÉÉÆ SÉÉVÉÉiÉä&" ({ÉÉ.1-2-52) <ÊiÉ Ê´Éʶɹ]õʱÉRÂóMɺÉRÂó-
JɪÉÉʺÉrùªÉlÉǨÉÉ®ú¦ªÉiÉä ¶ÉɺjɨÉ *
±ÉÖ¤ÉxiÉʴɶÉä¹ÉhÉÉxÉÉÆ Ê½þ ±ÉÖ¤ÉlÉǺɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhÉi´ÉÉiÉ "±ÉÖÊ{É ªÉÖHò´ÉnÂù" ({ÉÉ.1-2-51)
<iªÉÉxÉäxÉè´É ±ÉÖ¤ÉlÉÇMÉiÉʱÉRÂóMɺÉRÂóJɪɪÉÉä& ʺÉrùi´ÉÉnÂù "MÉÖhÉ´ÉSÉxÉÉxÉɨÉɸɪÉiÉÉä ʱÉRÂóMÉ´ÉSÉxÉÉÊxÉ"
(¨É.¦ÉÉ.1/2/51)<iªÉκ¨ÉzÉlÉæ ºÉÚjɨɴɺlÉÉÊ{ÉiÉÆ ¦ÉɹªÉä * ʴɶÉä¹ÉhÉÉxÉÉÆ iÉèªÉÖÇHòºªÉä´É ´ªÉÊHò´ÉSÉxÉä ¦É´ÉiÉ <ÊiÉ ºÉÚjÉÉlÉÇ& ** 134 **
iÉjÉ Ê´É¶Éä¹ÉhɶɤnäùxÉ ºÉɨÉÉxªÉ´ÉÉÊSÉxÉÉ MÉÖhÉ B´É EòlɨÉʦÉvÉÒªÉiÉ <iªÉɽþ--
{É®úÉlÉÈ ¶Éä¹É¦ÉÉ´ÉÆ ªÉÉä ´ÉÞÊkɹÉÖ |ÉÊiÉ{ÉtiÉä *
MÉÖhÉÉä ʴɶÉä¹ÉhÉi´ÉäxÉ ºÉ ºÉÚjÉä ´ªÉ{ÉÊnù¶ªÉiÉä ** 135 **
¦ÉänùEÆò ʴɶÉä¹ÉhÉʨÉÊiÉ ªÉtÊ{É |ÉiÉÒiɨÉÂ, iÉlÉÉ{ÉÒ½þ {É®úiÉxjɨÉÉjÉÆ Ê´É´ÉÊIÉiɨÉ *
iÉlÉÉʽþ--iÉÊrùiÉOɽþhɺÉƤÉrùºªÉ ªÉÖHò´ÉÊnùiªÉºªÉÉxÉÖ´ÉÞkÉäºiÉÊrùiÉÉlÉǪÉÉäMÉ BEòÉlÉÔ¦ÉÉ´Éä
iÉÊrùiÉ´ÉÞÊkɹÉÖ ªÉÉä ¦ÉÉ´É& ¸ÉÚªÉiÉä, +xªÉÆ iÉÊrùiÉÉlÉǨÉÉi¨ÉÉä{ÉvÉÉxÉäxÉÉä{ÉEÖò´ÉÇxÉ ºÉ MÉÖhÉÉä%-
jÉ Ê´É¶Éä¹ÉhÉʨÉiªÉÖHò& * ºÉ ʽþ ¨ÉiÉÖ¤±ÉÉä{ÉÉiÉÂ, ¨Éi´ÉlÉÔªÉÉEòÉ®úÉxiÉiɪÉÉ ´ÉÉ pù´ªÉºÉɨÉÉxªÉä |ÉGòÉxiÉ&, iÉnùÉʸÉiÉi´ÉäxÉÉiªÉ{ÉÉ®úiÉxjªÉÉnÂù ʴɶÉä¹ÉhɨÉ *
ªÉºiÉÖ ´ªÉÊvÉEò®úhÉ& {É]õºªÉ ¶ÉÖC±É <ÊiÉ, ºÉ MÉÖhɨÉÉjÉ|ÉÊiɹ`öÉä pù´ªÉähÉ Ê´É¶É乪É-
¨ÉÉhÉi´ÉÉnÂù ʴɶÉä¹ÉhɨÉä´É xÉ ¦É´ÉÊiÉ *
{ÉÖÆʱÉRÂóMÉä SÉ MÉÖhÉä BEòjÉ iɺªÉ |ÉlɨÉiÉ B´É |ÉÉ{iɺÉƺEòÉ®úi´ÉÉzÉ Ê±ÉRÂóMɺÉRÂóJɪÉɦÉänùÉ-
EòÉRÂóIÉÉ * pù´ªÉºÉ¨ÉÉxÉÉÊvÉEò®úhɺªÉ iÉÖ pù´ªÉºÉɨÉÉxªÉä xÉ{ÉÖƺÉEèòEòi´ÉªÉÉäÊMÉÊxÉ ÎºlÉiɺªÉ
pù´ªÉʴɶÉä¹É±ÉIÉhÉɸɪÉvɨÉÉÇEòÉÎRÂóIÉhÉÉä ªÉÖHòÉ Ê´Éʶɹ]õpù´ªÉʱÉRÂóMÉ´ÉSÉxÉ|ÉÊiÉ{ÉÊkÉ& *
iɺ¨ÉÉnÂù MÉÖhɨÉÖHò´ÉÉxÉ MÉÖhÉ´ÉSÉxÉ& ¶ÉÖC±ÉÉÊnù®újÉ ºÉÚjÉä ʴɶÉä¹ÉhɨÉÖSªÉiÉä *
ªÉtÊ{É SÉɺªÉ ±ÉÖ{iÉ|ÉiªÉªÉºªÉ ʴɶÉ乪ɴÉSÉxÉiÉÉ, iÉlÉÉÊ{É Ê´É¶É乪ɺÉɨÉÉxªÉ´ÉÞÊkÉi´ÉÉnÂù
ʴɶÉä¹ÉÉEòÉÎRÂóIÉi´ÉÉiÉ iÉÆ |ÉÊiÉ Ê´É¶Éä¹ÉhÉi´ÉÆ ¦É´ÉiªÉä´É ** 135 **
´ÉÉCªÉÉ´ÉÊvÉEäò iÉÁÇx´ÉÉJªÉÉxÉä {ÉnùÉxiÉ®úÉ{ÉäIɪÉÉ ¶ÉÖC±ÉÉä MÉÖhÉÉä%ºªÉ {É]õºªÉɺiÉÒiªÉÖ-Gò¨É B´É Ê´Éʶɹ]õʱÉRÂóMɺÉÆJªÉÉʺÉrùÉè ÊEò¨ÉlÉÈ ºÉÚjÉʨÉiªÉɶÉRÂóEòªÉɽþ--
¶É¤nùÉxiÉ®úi´ÉÉnÂù ´ÉÉCªÉä¹ÉÖ Ê´É¶Éä¹ÉÉ ªÉtÊ{É ¸ÉÖiÉÉ& *
´ÉÞkÉä®úʦÉzÉ°ü{Éi´ÉÉiÉ iÉä¹ÉÖ ´ÉÞÊkÉxÉÇ Ê´ÉtiÉä ** 136 **
¶ÉÖC±ÉÉä MÉÖhÉÉä%ºªÉ {É]õºªÉɺiÉÒÊiÉ ªÉÊnùnÆù ʴɶÉä¹É´ÉÉCªÉ¨ÉÂ, iÉx¨ÉiÉÖ¤±ÉÉä{ÉÉiÉÂ, ¨Éi´ÉlÉÔªÉÉ-
EòÉ®úÉxiÉiɪÉÉ ´ÉÉ ªÉÉ ´ÉÞÊkɺiɺªÉÉ Ê¦ÉzÉ°ü{ɨÉä´ÉäÊiÉ |ÉÉMÉä´É |ÉÊiÉ{ÉÉÊnùiɨÉ * iÉiɶSÉ
´ÉÉCªÉMÉiÉÉ Ê´É¶Éä¹ÉÉ ´ÉÞkÉÉè xÉÉxiɦÉÇ´ÉÎxiÉ * +ʦÉzÉ°ü{ÉÉ Ê½þ ´ÉÞÊkÉ& {É]õÉÊnùʴɶÉä¹Éäι´ÉÊiÉ
iɺªÉ (iɺªÉÉÆ) ÊxɪÉiÉ´ÉÉCªÉMÉiÉʴɶÉä¹ÉÉʦɴªÉÊHòxÉÉǺiÉÒÊiÉ ºÉ´ÉÇlÉÉ ºÉɨÉÉxªÉÉ{ÉäIɨÉä´É
´ÉÞÊkÉ{ÉnùÉxÉÖ¶ÉɺÉxÉʨÉÊiÉ Ê´É¶Éä¹ÉʱÉRÂóMɺÉÆJªÉÉʺÉrùªÉlÉÇʨÉnù¨ÉÉ®ú¨¦ÉhÉҪɨÉä´É
ºÉÚjɨÉ ** 136 **
xÉx´Éä¨ÉÊ{É ÊxɪÉiÉʴɶÉä¹ÉÊxɹ`öºªÉè´É ºÉɨÉÉxªÉºªÉ |ÉÊiÉ{ÉÉti´ÉÉnùÊxÉvÉÉÇÊ®úiÉÉä%Ê{É Ê´É¶Éä¹ÉÉä
¦ÉʴɹªÉiªÉx´ÉÉJªÉÉxÉÊxÉʨÉkɨÉÂ, ºÉ¨Éx´ÉªÉÉxªÉlÉÉxÉÖ{É{ÉkªÉÉ ´ÉÉ ¤Éʽþ®úRÂóMɨÉ{ªÉɸɪÉʱÉRÂóMɺÉÆ-
JªÉÆ |ÉiÉÒÊIɹªÉiÉä * EòlɨÉxªÉlÉÉ ºÉiªÉÊ{É ´ÉSÉxÉä iÉiÉ ʺÉvªÉäÊnùiªÉɶÉRÂóEòªÉɽþ--
°ü{ÉÉSSÉ ¶É¤nùºÉƺEòÉ®ú& ºÉɨÉÉxªÉʴɹɪÉÉä ªÉiÉ& *
iɺ¨ÉÉiÉ iÉnùɸɪÉÆ Ê±ÉRÂóMÉÆ ´ÉSÉxÉÆ SÉ |ɺÉVªÉiÉä ** 137 **
ºÉʱÉRÂóMÉÆ SÉ ºÉºÉRÂóJªÉÆ SÉ iÉiÉÉä pù´ªÉÉʦÉvÉÉʪÉxÉÉ *
ºÉ¨¤ÉvªÉiÉä {ÉnÆù iÉjÉ iɪÉÉä̦ÉzÉÉ ¸ÉÖÊiɦÉÇ´ÉäiÉ ** 138 **
<½þ ªÉÉä%lÉÇ& ¶É¤nùÉiÉ |ÉiÉÒªÉiÉä, ºÉ B´É ºÉƺEòÉ®úÊxÉʨÉkɨÉ * +º¨ÉÉSSÉ ´ÉÞÊkÉ{ÉnùÉnù-
ʦÉzÉ°ü{ÉÉiÉ ºÉ´ÉÇʴɶÉä¹ÉºÉÉvÉÉ®úhÉÉSUØô ÊiɺÉɨÉÉxªÉº´É¦ÉÉ´ÉÉnùlÉǺÉɨÉÉxªÉÆ |ÉiÉÒªÉiÉä, xÉ iÉÖ
ʴɶÉä¹É& *
iÉlÉÉ SÉ Ê´É´ÉÊIÉiɺªÉÉÊ{É Ê´É¶Éä¹ÉºªÉÉ|ÉiÉÒiɺªÉɺÉiºÉ¨Éi´ÉÉiÉ ºÉɨÉÉxªÉÊxɤÉxvÉxɨÉä´ÉÉ-
x´ÉÉJªÉÉxÉÆ ªÉÖHòʨÉÊiÉ ºÉɨÉÉxªÉɸɪɪÉÉä̱ÉRÂóMɺÉRÂóJɪÉÉä& |ÉÉÎ{iÉ& ** 137,138 **
iɪÉÉä¶SÉÉxiÉ®úRÂóMɪÉÉä& EÞòiɪÉÉä̴ɶÉä¹ÉºÉÊzÉvÉÉxÉä%Ê{É iªÉÉMÉɦÉÉ´ÉÉnÂù ´ªÉÊvÉEò®úhÉi´ÉÉ-
nùºÉƤÉxvÉä ´ÉSÉxÉÉxÉÖºÉÉÊ®úhÉÆ |ÉÊiÉ |ÉÉ{iÉä--
¦ÉÉÊ´ÉxÉÉä ¤Éʽþ®úRÂóMɺªÉ ´ÉSÉxÉÉnùɸɪɺªÉ ªÉä *
ʱÉRÂóMɺÉRÂóJªÉä MÉÖhÉÉxÉÉÆ iÉä ºÉÚjÉähÉ |ÉÊiÉ{ÉÉÊnùiÉä ** 139 **
´ÉÉCªÉä {ÉnùÉxÉÉÆ |ɪÉÉäMɪÉÉèMÉ{ÉtɦÉÉ´ÉÉnÂù ¦ÉÉÊ´ÉOɽþhɨɺɨÉÉxÉEòɱÉiÉÉ|ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉ{É®ú¨ÉÂ,
{ÉÚ´ÉÇ|ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉä%{ªÉɸɪɺªÉ {ÉnùÉxiÉ®úºÉƺEòÉ®äú%xÉ{ÉäIÉhÉÉiÉ * +iÉ B´É ¤Éʽþ®úRÂóMÉi´É¨ÉxÉ{Éä-
IÉhÉÉnùɸɪɺªÉÉʸÉiɺÉƺEòÉ®äú * B´É¨ÉÊ{É ´ÉSÉxɺÉɨÉlªÉÉÇnÂù ¤Éʽþ®úRÂóMÉÉä%{ªÉlÉÉæ%{ÉäIªÉiÉ <ÊiÉ Ê´Éʶɹ]õʱÉRÂóMÉ´ÉSÉxÉʺÉÊrù& "ʴɶÉä¹ÉhÉÉxÉÉÆ"({ÉÉ.1-2-52) <ÊiÉ
ºÉÚjÉÉ®ú¨¦ÉÉiÉ ** 139 **
ªÉnùÉ iÉ̽þ |ÉlɨÉiÉ B´É iÉÊuùiÉ´ÉÉSªÉi´ÉÆ Ê´É¶É乪ɺªÉÉʦÉÊvÉÎiºÉiɨÉÂ, iÉnùÉ ËEò
´ÉSÉxÉäxÉäiªÉiÉ +ɽþ--
ʴɶÉä¹É´ÉÞkÉä®úÊ{É SÉ °ü{ÉɦÉänùÉnù±ÉÊIÉiÉ& *
ªÉº¨ÉÉnÂù ʴɶÉä¹ÉºiÉäxÉÉjÉ ¦ÉänùEòɪÉÈ xÉ Eò±{ÉiÉä ** 140 **
Ê´É´ÉÊIÉiÉä%Ê{É Ê´É¶Éä¹Éä ´ÉÞÊkÉ{ÉnùºªÉ ºÉÉvÉÉ®úhªÉÉnÂù ªÉnùxÉ´ÉvÉÉ®úhÉÆ iɺªÉ iÉiÉ <iªÉ¶É¤nùÉ-
lÉÉæ%x´ÉÉJªÉÉxÉÊxÉʨÉkÉÆ xÉ ¦É´ÉÊiÉ Ê´É¶Éä¹É <iªÉÖHò¨Éä´ÉèiÉiÉ ** 140 **
xÉxÉÖ SÉ ºÉɨÉÉxªÉºªÉ ʴɶÉä¹Éä¹ÉÖ |ÉÊiɹ`öÉxÉÉiÉ iÉÊzɤÉxvÉxÉÆ EòɪÉÈ ºÉɨÉÉxªÉÉä{ÉGò¨Éä%{ÉÂ-
ʦÉvÉÉxÉä%ÊxÉ´ÉɪÉÈ, ÊxÉ̴ɶÉä¹ÉºªÉ ºÉɨÉÉxªÉºªÉɦÉÉ´ÉÉÊnùiªÉɶÉRÂóEòªÉɽþ--
ʴɶÉä¹É B´É ºÉɨÉÉxªÉÆ Ê´É¶Éä¹ÉÉnÂù ʦÉtiÉä ªÉiÉ& *
+¦ÉänùÉä ʽþ ʴɶÉä¹ÉÉhÉɨÉÉʸÉiÉÉä Ê´ÉÊxÉ´ÉiÉÇEò& ** 141 **
<½þ ´ªÉÉ´ÉÞÊkÉ̴ɶÉä¹É±ÉIÉhɨÉ * {É®úº{É®Æú ´ªÉÉ´ÉiÉǨÉÉxÉÉ Ê½þ ʴɶÉä¹ÉÉ& EòlªÉxiÉä * iÉlÉÉ SÉ
ºÉɨÉÉxªÉ¨É{ªÉ¦ÉänäùxÉÉʸÉiÉÆ Ê´É¶Éä¹ÉÉhÉÉÆ ÊxÉ´ÉiÉÇEòi´ÉÉnùʴɶÉä¹ÉÉä ¦É´ÉÊiÉ * ºÉɨÉÉxªÉÊ´É´ÉIÉɪÉÉÆ Ê½þÊxɪÉiÉÉ Ê´É¶Éä¹ÉÉ ´ªÉÉ´ÉÌiÉiÉÉ ¦É´ÉÎxiÉ *
iÉjÉ ªÉlÉÉ ÊxɪÉiÉÉä ʴɶÉä¹É& ºÉ¨ÉÉʸÉiÉÉä ʴɶÉä¹ÉÉxiÉ®Æú ÊxÉ´ÉiÉǪÉÊiÉ, iÉlÉÉ ºÉɨÉÉxªÉ¨ÉÊ{É
ʴɶÉä¹ÉÉÊxÉÊiÉ ºÉÉä%Ê{É Ê´É¶Éä¹É& * iÉnÖùHò¨É "ºÉɨÉÉxªÉ¨ÉÊ{É ªÉlÉÉ Ê´É¶Éä¹ÉºiÉuùiÉ"
(¨É.¦ÉÉ.1/2/52) <ÊiÉ *
B´É\SÉ {ÉnùÉxiÉ®úÉxÉ{ÉäIÉä%xÉÖ¶ÉɺÉxÉä%¦Éänù& ºÉɨÉÉxªÉ¨ÉÉʸÉiÉÆ ¦ÉänùÉxÉÉÆ ÊxÉ´ÉiÉÇEòʨÉÊiÉ EòlÉÆ
ʴɶÉä¹ÉMÉiÉʱÉRÂóMɺÉRÂóJɪÉɱÉɦÉ& ** 141 **
xÉxÉÖ SÉɦÉänùºªÉ ¦ÉänùÊxÉ´ÉÉ®úhÉä iÉè®úºÉÉ´ÉÖkÉ®úEòɱÉÆ xÉ ºÉÆ{ÉtäiÉ, º´ÉÉxÉÖ°ü{É|ÉiªÉªÉVÉxÉxÉÆ
SÉ iÉä¹ÉÖ, +iÉÉä xÉ ºªÉÉÊnùiªÉɶÉRÂóEòªÉɽþ--
ªÉnÂù ªÉnùɸÉÒªÉiÉä iÉiÉ iÉnùxªÉºªÉ Ê´ÉÊxÉ´ÉiÉÇEò¨É *
¦ÉänùɦÉänùʴɦÉÉMɺiÉÖ ºÉɨÉÉxªÉä xÉ ÊxÉ°ü{ªÉiÉä ** 142 **
+xªÉ´ªÉ´ÉSUäônù¡ò±Éi´ÉÉSUô¤nù|ɪÉÉäMɺªÉ ʴɶÉä¹É´ÉiÉ ºÉɨÉÉxªÉ¨ÉÊ{É ÊxɪÉiÉʴɶÉä¹É´ªÉ´ÉSUäô-
nù¨ÉÉʸÉiÉÆ ºÉiÉ Eò®úÉäiªÉä´ÉäÊiÉ ´ÉÒ{ºÉªÉÉ ´ªÉ´ÉSUäônùEòi´ÉÆ Ê´É¶Éä¹É±ÉIÉhÉÆ ºÉɨÉÉxªÉºªÉÉÊ{É
ªÉÉäÊVÉiɨÉ *
B´É¨ÉÊ{É SÉ ºÉɨÉÉxªÉÆ ¦Éänù <ÊiÉ xÉÉäSªÉiÉä, ºÉɨÉÉxªÉÉxiÉ®úÉhÉɨÉ{ÉÉEò®úhÉäxÉ
º´ÉɸɪÉä¹´ÉxÉÖ´ÉÞkÉä& *
xÉÉ{ªÉ¦Éänù <ÊiÉ ¶ÉCªÉiÉä ÊxÉ°ü{ÉʪÉiÉÖ¨ÉÂ, ÊxɪÉiÉʴɶÉä¹ÉÉhÉÉÆ ºÉɨÉÉxªÉÉxiÉ®úÉhÉÉÆ SÉ
´ªÉÉ´ÉiÉÇEòi´ÉÉiÉ *
<ilÉÆ SÉ ªÉlÉÉ MÉÉèÊ®úÊiÉ ¨ÉÖJªÉä%lÉæ%x´ÉÉJªÉÉiÉÆ ºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉÉxªÉlÉÉxÉÖ{É{ÉkªÉÉ
´ÉɽþÒEÆò MÉÉäi´ÉºÉ¨ÉÉ®úÉä{ÉähÉÉʦÉvÉkÉä, iÉlÉÉ ¶ÉÖC±ÉÉÊnù¶É¤nùÉ& ºÉɨÉÉxªÉä ¨ÉÖJªÉä%lÉæ ºÉƺEÞòiÉÉ
ʴɶÉä¹Éè& {ÉnùÉxiÉ®úÉä{ÉÉnùÉxÉè& ºÉƪÉÖVªÉä®úÊzÉÊiÉ iɪÉÉä̦ÉzÉÉ ¸ÉÖÊiɦÉÇ´ÉäÊnùÊiÉ ¤Éʽþ®úRÂóMÉɸÉ-
ªÉMÉiÉʱÉRÂóMɺÉÆJªÉÉʺÉrùªÉlÉÈ ºÉÚjÉʨÉiªÉä´É κlÉiɨÉ ** 142 **
xÉxÉÖ SÉ {Énù´ÉÉSªÉÉxÉɨÉlÉÉÇxÉÉÆ ´ÉºiÉÚxÉÉÊ¨É´É xÉ ÊEòÎ\SÉnùx´É滃 °ü{ÉÆ où¶ªÉiÉä,
iÉiÉ ÊEò¨Éä¹ÉÉÆ ºÉɨÉÉxªÉʨÉiªÉɶÉRÂóEòªÉɽþ--
+{ÉÉärùÉ®ú¶SÉ ºÉɨÉÉxªÉʨÉÊiÉ iɺªÉÉä®úEòÉÊ®úhÉ& *
ÊxÉʨÉkÉɴɺlɨÉä´ÉÉiɺiÉiÉ º´ÉvɨÉæhÉ MÉÞÁiÉä ** 143 **
ªÉtÊ{É ÎºlÉiɱÉIÉhÉÉlÉÇʴɶÉä¹ÉʴɶɪÉÆ ´ÉÉCªÉ¨Éä´É ´ÉÉSÉEò¨ÉÂ, iÉlÉÉÊ{É iɺ¨ÉÉiÉÂ
ºÉƺÉMÉÇ°ü{ÉÉiÉ {ÉnùÉxÉɨÉ{ÉÉänÂùÂÊwɪɨÉÉhÉÉxÉÉÆ ÊEòÎ\SÉnùlÉDZÉä¶É±ÉIÉhÉÆ ºÉɨÉÉxªÉ¨É{ªÉ{ÉÉärùÉ-
®úÉxÉÖMÉÖhÉÆ ´ÉÉCªÉÉlÉÉÇxÉÖMÉÖhªÉäxÉÉ{ÉÉärùÉ®úÉiÉ iÉnÖù{ÉEòÉÊ®ú ´ªÉ´ÉÊiɹÉ`öiÉä * +{ÉÉänÂùÂÊwÉiÉä
ºÉƺÉMÉÉÇiÉ {ÉÞlÉEÂòÂÊGòªÉiÉä <iªÉ{ÉÉärùÉ®ú& ºÉɨÉÉxªÉʨÉÊiÉ *
B´É¨É{ÉÉäÎnÂùwɪɨÉÉhÉi´ÉäxÉ iɺªÉ ºÉɨÉÉxªÉºªÉÉä{ÉEòÉÊ®úhÉÉä ´ÉÉCªÉÉlÉǦÉÚiÉʴɶÉä¹ÉÉ-
´ÉMɨÉÉä{ÉɪɦÉÚiɺªÉäiªÉlÉÇ& * Eäò´É±ÉÉrùªÉÉ{ÉÉänÂùÂvÉÞiÉÉiÉ {ÉnùÉnùlÉǺÉɨÉÉxªÉʴɹɪÉÉ |ÉÊiɦÉÉ
VÉɪÉiÉ <ÊiÉ iÉÊuù¹ÉªÉ& ºÉɨÉÉxªÉÆ xÉ Ê´É¶Éä¹É& *
iÉlÉÉʽþ ÊxÉʨÉkÉä ºÉÉEòÉRÂóIÉ°ü{Éä%´ÉκlÉÊiɪÉǺªÉ, xÉ Ê´É¶Éä¹ÉÉi¨ÉÊxÉ, iÉiÉ º´ÉäxÉÉi¨ÉÒªÉäxÉ
º´É¦ÉÉ´ÉäxÉ ÊxɶSÉÒªÉiÉä xÉ ¦Éänù°ü{ÉähÉ, iɺªÉÉÊxɪÉiºÉªÉÉä{É{±É´ÉÉiÉ * +iɶSÉ xÉ
ʴɶÉä¹ÉʱÉRÂóMɺÉÆJªÉɦªÉÉÆ ºÉƤÉvªÉiÉä {ÉnùÉlÉÇ& *
xÉxÉÖ SÉ ÊxɪÉiÉ´ÉÉCªÉMÉiÉi´ÉÉiÉ {ÉnùÉxÉɨÉ{ÉÉärùÉ®äú%Ê{É {ÉnùÉʦÉvÉäªÉÉ Ê´É¶Éä¹ÉÉ B´ÉäÊiÉ
ÊEò¨ÉxªÉiÉ ºÉɨÉÉxªÉÆ ºªÉÉÊnùiªÉɶÉRÂóEòªÉɽþ--
+ÊxÉvÉÉÇÊ®úiÉvɨÉÇi´ÉÉnÂù ¦ÉänùÉ B´É Ê´ÉEòα{ÉiÉÉ& *
ÊxÉʨÉkÉè´ªÉÇ{ÉÊnù¶ªÉxiÉä ºÉɨÉÉxªÉÉJªÉÉʴɶÉäʹÉiÉÉ& ** 144 **
{ÉnùÉxÉÉÆ Ê´É¶Éä¹ÉÉʦÉvÉÉxÉɺÉɨÉÉlªÉÉÇnùxÉ´ÉMÉiÉÊxɪÉiÉʴɶÉä¹É°ü{ÉÉ ¦ÉänùÉ B´É iÉ䦪É& |ÉiÉҪɨÉÉxÉÉ&
ºÉɨÉÉxªÉʨÉiªÉxɪÉÉ ºÉÆYɪÉÉ Eò±{ÉxɪÉÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉÊ{ÉiÉÉ&, xÉ Ê´É¶Éä¹ÉºÉ¨ÉÉJªÉªÉÉ * ªÉiɶSÉ
VÉÉÊiÉMÉÖhÉÊGòªÉɱÉIÉhÉèÌxÉʨÉkÉè¯û{ÉÉÊvÉʦɮú´ÉÎSUôzÉÉ `MÉÉè& ¶ÉÖC±ÉÉä MÉSUôÊiÉ' <iªÉÉÊnù°ü{ÉähÉiÉä ´ªÉ{ÉÊnù¶ªÉxiÉä, iÉiÉÉä ¦ÉänùÉ B´Éè´ÉÆ°ü{ÉÉ <ÊiÉ ÊxɶSÉÒªÉxiÉä *
ªÉtÊ{É Ê½þ {Énèù´ªÉÇ´ÉÞkÉ°ü{ÉÉä%lÉÉæ xÉÉʦÉvÉÒªÉiÉä, iÉlÉÉ{ªÉÖ{ÉÉÊvÉ°ü{ÉÉä®úvÉÉxÉäxÉÉlÉÉÇʦÉvÉÉ-
xÉÉnÂù ¦ÉänùÉ B´ÉÉʦÉʽþiÉÉ&, Êxɯû{ÉÉvÉä& ºÉ´ÉÇiÉÉä%´ªÉÉ´ÉÞkɺªÉÉ´ªÉ´É½þɪÉÇi´ÉÉiÉ *
nÚù®úÉnùÊ{É °ü{ɨÉÉjÉähÉ ´ªÉHòÉè xÉè´ÉɴɺÉÒªÉiÉä * iɺ¨ÉÉiÉ ºÉ´ÉǺªÉÉ ´ÉÞkÉä& |ÉiÉÒiɦÉænù-
Êxɹ`öi´ÉÉiÉ {ÉnùÉlÉÉÇxÉÉÆ Ê´É¶Éä¹ÉºªÉ {ÉnùÉxiÉ®úMɨªÉºªÉÉxÉɺÉÉnùxɨÉÉjÉÉiÉ |ÉiÉÒÊiÉ& ºÉɨÉÉxªÉ
ºªÉäÊiÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ªÉiÉä *
iÉk´Éoù¹]õªÉÉ iÉÖ iÉuùÉCªÉÉä{ÉÉnùÉxɺªÉ ʴɶÉä¹ÉºªÉÉxÉɺÉÉnùxÉÉnùÉEòÉRÂóIÉhÉÉSSÉ Ê´É{±ÉÖiÉ-
°ü{Éi´ÉÉnùºÉiªÉè´É {ÉnùÉlÉÉÇxÉÉÆ |ÉiÉÒÊiÉ& * ={ÉɪɨÉÉjÉÆ iÉÖ ºÉÉ ´ÉÉCªÉÉlÉÇ|ÉiÉÒiÉÉÊ´ÉÊiÉ
ÊxÉhÉÔiÉSÉ®ú¨ÉäiÉiÉ ** 144 **
iÉnäù´ÉÆ `ʴɶÉä¹ÉhÉÉxÉɨÉÂ' ({ÉÉ.1/2/52) <iªÉÉ®ú¨¦É& ºÉ¨ÉÌlÉiÉ& * `º´ÉɦÉÉÊ´ÉEò¨ÉäiÉiÉÂ'
<iªÉä´ÉÆ iɺªÉ ¦ÉɹªÉä |ÉiªÉÉJªÉÉxɨÉÖHò¨É * iÉnÖù{É{ÉÉnùʪÉiÉÖ¨Éɽþ--
ªÉnùÉ iÉÖ ´ªÉ{ÉÊnù¶ªÉäiÉä ʱÉRÂóMɺÉÆJªÉä º´É¦ÉÉ´ÉiÉ& *
|ɪÉÉäMÉä¹´Éä´É ºÉÉvÉÖi´ÉÆ ´ÉÉCªÉä |ÉGò¨ªÉiÉä iÉnùÉ ** 145 **
|ɪÉÉäMÉä¹´Éä´É |ɪÉÖVªÉ¨ÉÉxÉä¹´Éä´É {ÉnùÉxiÉ®äú¹ÉÖ ´ÉÉCªÉºlÉÉxÉÉÆ ´ÉÉCªÉÉ´ÉÊvÉEò¨Éx´ÉÉJªÉÉxÉÆ
ªÉnùÉ |ɺiÉÚªÉiÉä, iÉnùÉä{ÉGò¨É B´ÉɸɪÉʴɶÉä¹ÉºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉÉxªÉlÉÉxÉÖ{É{ÉkªÉÉ ºÉÉä%ªÉʨÉiªÉʦÉ-ºÉƤÉxvÉÉSUÖôC±ÉÉnùÒxÉÉÆ Ê´É¶Éä¹ÉʱÉRÂóMɺÉÆJªÉɪÉÉäMÉ <ÊiÉ º´ÉɦÉÉÊ´ÉEò¨ÉäiÉÉÊnùiªÉÖSªÉiÉä *
+jÉ Ê½þ nù¶ÉÇxÉä xÉɺiɪÉäiÉpÚù{ÉɦÉänùÉnù±ÉÊIÉiÉÉä ʴɶÉä¹É& * xÉ SÉÉ{ªÉxiÉ®úRÂóMɤÉʽþ®úRÂóMɦÉÉ´É&
EòζSÉiÉÂ, ={ÉGò¨É B´ÉɸɪÉʴɶÉä¹ÉºªÉÉ{ÉäÊIÉiÉi´ÉÉiÉ * iÉlÉÉSÉÉxiÉ®úRÂóMÉä%lÉǺÉɨÉÉxªÉä
ºÉƺEòÉ®úÉä {ɪÉǴɺªÉÊiÉ *
iÉnäù´ÉÆ {ÉÚ´ÉÈ Ê´ÉSUäônùÉä{ÉGò¨Éä%x´ÉÉJªÉÉxÉä MÉÖhÉMÉÖÊhÉxÉÉä¦Éænù¨ÉÉʸÉiªÉ iÉÊrùiÉ|ɪÉÉäMÉäºÉiªÉɸɪɺÉɨÉÉxªÉä ´ÉÞkÉä®úxiÉ®úRÂóMÉÉä ʱÉRÂóMɺÉÆJªÉɺɴÉÇxÉɨɪÉÉäMÉ =Hò& *
<nùÉxÉÓ iÉÖ ºÉÉä%ªÉʨÉiªÉʦɺÉƤÉxvÉɸɪÉähÉɦÉänù¨ÉÉʸÉiªÉ |ÉlɨÉiÉ B´É ÊxɪÉiÉ-
´ÉÉCªÉÉä{ÉÉkÉʴɶÉä¹É´ÉÞÊkÉiÉÉ EòÊlÉiÉÉ * iÉlÉÉ SÉÉjÉ ¦ÉänùºÉƤÉxvÉɦÉÉ´ÉÉx¨ÉiÉÖ{ÉÉä ±ÉÖMÉEòÉ®úÉä
´ÉÉ xÉ Ê´ÉvÉɪÉiÉ <ÊiÉ xÉɺiªÉʦÉzÉ°ü{Éi´ÉÆ ´ÉÞkÉä&, ¦ÉänùºÉƤÉxvÉÊ´É´ÉIÉɪÉɨÉä´É
iÉÊuùvÉÉxÉÉiÉÂ ** 145 **
xÉx´Éä´É¨É¦ÉänùÊ´É´ÉIÉ´É xªÉɪªÉÉ, +xªÉlÉÉ ªÉlÉÉ ¦ÉänùºÉƤÉxvÉä MÉÖhÉ´ÉSÉxÉ䦪ÉÉä ¨ÉiÉÖ{ÉÉä
±ÉÖMÉ ʴÉvÉÒªÉiÉä, iÉlÉÉ VÉÉiªÉÉÊ{É ªÉÉäMÉä Ê´É´ÉÊIÉiÉä VÉÉÊiɶɤnäù¦ªÉÉä%Ê{É Eòº¨ÉÉiÉ ºÉ xÉ
Ê´ÉvÉÒªÉiÉ <iªÉɶÉRÂóªÉ VÉÉÊiÉMÉÖhɪÉÉäpÇù´ªÉºÉ¨É´ÉäiÉi´ÉÉʴɶÉä¹Éä%{ªÉ´ÉÉxiÉ®úʴɶÉä¹É|ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉɪÉɽþ-- iÉjÉ |ɪÉÉäMÉÉä%ÊxɪÉiÉÉä MÉÖhÉÉxÉɨÉɸɪÉè& ºÉ½þ *
ºÉɨÉÉxªÉÆ ªÉiÉ iÉnùiªÉxiÉÆ iÉjÉè´É ºÉ¨É´ÉκlÉiɨÉ ** 146 **
¶ÉÖC±ÉÉnùªÉÉä MÉÖhÉÉ& ºÉ¨ÉÖ{ÉVÉÉiÉä pù´ªÉä ÊxÉʨÉkɴɶÉÉnùÊxɪɨÉäxÉ ºÉ¨É´ÉªÉÎxiÉ, ªÉÉ´ÉnùɸɪÉÆ
SÉ xÉÉ´ÉÊiɹ`öxiÉ <iªÉÊxɪÉiÉ& |ɪÉÉäMÉÉä ¦ÉänäùxÉɦÉänäùxÉ SÉ {É]õºªÉ ¶ÉÖC±É, ¶ÉÖC±É& {É]õ <ÊiÉ *
VÉÉÊiɺiÉÚi{ÉÊkÉ|ɦÉÞiªÉÉÊ´ÉxÉÉnù´ªÉʦÉSÉÊ®úiɺÉƤÉxvÉÉ pù´ªÉähÉäÊiÉ iÉnù¦ÉänäùxÉ ºÉÉä%ªÉʨÉÊiÉ
ºÉƤÉxvÉÉnÂù ´ªÉ´ÉÊ¿ªÉiÉä ºÉnèù´É, xÉ iÉÖ EònùÉÊSÉnùÊ{É ¦ÉänäùxÉ {É]õºªÉ ¶ÉÖC±É <iªÉÉÊnù´ÉÊnùÊiÉ
MÉÖhɶɤnùÉ B´É ¨ÉiÉÖ¤±ÉÉä{ÉÆ ¦ÉänùºÉƤÉxvÉÊ´É´ÉIÉɪÉÉÆ |ɪÉÉäVɪÉxiÉÒiªÉlÉÇ& *
iÉlÉÉ SÉ Ê´ÉSUäônùÉä{ÉGò¨Éä ºÉÚjÉÉ®ú¨¦É& ºÉ¨ÉÌlÉiÉ& ** 146 **
BiÉnäù´É |ÉEò]õªÉÊiÉ--
xÉ MÉÉäi´ÉÆ ¶ÉɤɱÉäªÉºªÉ MÉÉèÊ®úÊiÉ ´ªÉ{ÉÊnù¶ªÉiÉä *
¶ÉÖC±Éi´ÉÆ ¤ÉɽÖþ±ÉäªÉºªÉ ¶ÉÖC±É <iªÉ{ÉÊnù¶ªÉiÉä ** 147 **
¦ÉÉ´É|ÉiªÉªÉ¨ÉxiÉ®äúhÉ ´ªÉHäòÌxɹEÞò¹]Æõ ºÉɨÉÉxªÉÆ xÉÉʦÉvÉÒªÉiÉä VÉÉiÉÉ´ÉÊ{É {ÉnùÉlÉÇ <ÊiÉ
ºÉ´ÉÇlÉÉ ´ªÉÊHò°ü{ÉiÉÉÆ |ÉÉ{iɨɦÉänäùxÉ iÉnùʦÉvÉÒªÉiÉä * ºÉÉä%ªÉʨÉÊiÉ ºÉƤÉxvÉÉÊrù ´ªÉÊHò°ü-
{ÉiÉÉÆ |ÉÉ{iÉÆ ºÉɨÉÉxªÉÆ iÉlÉè´É ÊxÉnæù¶ÉɽÇþ¨É *
ªÉnùÉ iÉÖ ´ªÉHäòÌxɹEÞò¹]õ°ü{ÉÆ Ê´É´ÉÊIÉiɨÉÂ, iÉnùÉ ¦ÉÉxÉ|ÉiªÉªÉÉxiÉ´ÉÉSªÉÆ ¶ÉɤɱÉäªÉºªÉ
MÉÉäi´ÉʨÉÊiÉ * VÉÉiÉÉ´ÉÊ{É Ê½þ {ÉnùÉlÉæ pù´ªÉɦÉänÆù MÉiÉɪÉÉ VÉÉiÉä®úʦÉvÉÉxÉÉnÂù MÉÉäMÉÉæi´ÉʨÉÊiÉ
|ÉiÉÒÊiÉ̦ÉzÉÉ * MÉÖhɺiÉÖ ¦ÉänäùxÉÉÊ{É EòlªÉxiÉ <iªÉÖHò¨Éä´É * iÉiɶSÉ iÉ䦪ÉÉä ¨ÉiÉÖ{ÉÉä
±ÉÖMÉÖSªÉiÉä ** 147 **
+xªÉlÉÉ,
´ªÉÊiÉ®äúEäò SÉ ºÉiªÉä´ÉÆ ¨ÉiÉÖ{É& ¸É´ÉhÉÆ ¦É´ÉäiÉ *
±ÉÖMÉx´ÉÉJªÉɪÉiÉä iɺ¨ÉÉnÂù ®úºÉÉÊnù¦ªÉ¶SÉ xÉÉκiÉ ºÉ& ** 148 **
`{É]õºªÉ ¶ÉÖC±É&, <ÊiÉ ¦Éänäù ºÉÊiÉ ºÉƤÉÎxvÉ´ÉÞkÉÉè ¨Éi´ÉlÉÔªÉ|ÉiªÉªÉäxÉɺÉÉ´ÉÖSªÉäiÉ <ÊiÉ
iÉjÉÉÊ{É ¶ÉÖC±É <iªÉä´É ªÉlÉÉ ºªÉÉÊnùÊiÉ ¨ÉiÉÖ{ÉÉä ±ÉÖMÉÖSªÉiÉä * `+´ªÉÊiÉ®äúEòÉiÉ ʺÉrùʨÉÊiÉ
SÉänÂù où¹]õÉä ´ªÉÊiÉ®äúEò&' <ÊiÉ Ê½þ ¦ÉänùºÉƤÉxvÉ B´É ±ÉÖEÂò ºÉ¨ÉÌlÉiÉ& * VÉÉiÉäºiÉÖ xÉÉκiÉ
¦ÉänùºÉƤÉxvÉ <ÊiÉ iÉuùSÉxÉÉnÂù ¨ÉiÉ֤ɠxÉÉäi{ÉtiÉä * +ªÉ¨Éä´É SÉ Ê´É¹ÉªÉʴɦÉÉMÉÉä ±ÉÖMÉÂÂuùÉ®äúhÉÉ-
JªÉɪÉiÉä +ʦÉvÉÉxɶÉÊHòÊxɪɨÉÊxÉʨÉkÉ& * iÉiɶSÉ ªÉlÉÉ ¸ÉڪɨÉÉhÉä |ÉiªÉªÉä |ÉEÞòiªÉlÉÉÇ´É-
ÎSUôzÉ& |ÉiªÉªÉÉlÉÉæ%ʦÉvÉÒªÉiÉä, iÉlÉÉ ±ÉÖ{iÉä%Ê{É ¶ÉÖC±ÉÉnùÉÊ´ÉiªÉÖHÆò ¦É´ÉÊiÉ * ®úºÉÉÊnù-
¦ªÉ¶SÉ ºÉ ±ÉÖRÂó xÉÉκiÉ ** 148 **
xÉ Ê½þ iÉä ¨Éi´ÉlÉԪɮúʽþiÉÉ& º´ÉɸɪɨÉʦÉvÉÉiÉÖÆ ¶ÉCxÉÖ´ÉxiÉÒiªÉɽþ--
ªÉiºÉÉä%ªÉʨÉÊiÉ ºÉƤÉxvÉÉpÚù{ÉɦÉänäùxÉ ´ÉiÉÇiÉä *
¶ÉÖC±ÉÉÊnù´ÉiÉ iÉiÉÉä ±ÉÉä{ɺiÉpùºÉÉnùÉè xÉ Ê´ÉtiÉä ** 149 **
´ÉSÉxÉOɽþhɺÉɨÉlªÉÉÇnÂù ªÉä MÉÖhɨÉÖEÂòÂi´ÉÉ iÉuùÊiÉ pù´ªÉä ºÉÉä%ªÉʨÉÊiÉ ºÉƤÉxvÉäxÉ
ªÉÉoù¶ÉÉ B´É MÉÖhɨÉÉjÉä ´ÉÞkÉɺiÉÉoù¶ÉÉ B´É ´ÉiÉÇxiÉä, iÉ䦪ÉÉä ¨ÉiÉÖ{ÉÉä ±ÉÖMÉ ʴÉvÉÒªÉiÉä,
MÉÖhɨÉÉjÉ´ÉÞÊkÉi´ÉºªÉ nù¶ÉÇxÉÉnÂù MÉÖÊhÉÊxÉ ´ÉÞÊkɨÉÉJªÉÉiÉ֨ɠ*
iÉjÉ ÊxÉʨÉkÉ°ü{ÉÉ®úÉä{ÉähÉɦÉänùÊ´É´ÉIÉɪÉÉÆ ¶ÉÖC±ÉÉnùÒxÉÉÆ pù´ªÉÉʦÉvÉÉxÉ{ÉIÉä ¦ÉänùÊxÉʨÉkÉ-ºªÉ ¨Éi´ÉlÉԪɺªÉÉ|ÉÉ{iÉÉè ËEò ±ÉÖEòÉ ? xÉ SÉ `¶ÉÖC±É& {É]õÉä Ê´ÉtiÉä ªÉºªÉ' <iªÉjÉ
¤ÉÉÁä ´ªÉÊiÉ®äúEäò Ê´É´ÉÊIÉiÉä ¨ÉiÉÖ{ÉÉä ±ÉÖÊMɹªÉiÉ <ÊiÉ, ¸ÉÉèiɺªÉÉlÉǺªÉɪÉÉäMÉɱ±ÉÉIÉÊhÉ-
EòÉä%lÉÉæ%jÉɸÉÒªÉiÉä *
ªÉä ºÉÉä%ªÉʨÉÊiÉ ºÉƤÉxvÉäxÉ MÉÖhÉÊxÉʨÉkÉpù´ªÉ´ÉSÉxÉÉ +Ê´Éʶɹ]õ°ü{ÉÉ où¹]õÉ&, iÉ䦪É&
ºÉÆ|ÉÊiÉ MÉÖhɨÉÉjÉ´ÉÞÊkɦªÉÉä ¦ÉänùºÉƤÉxvÉÊ´É´ÉIÉɪÉÉÆ ¨ÉiÉÖ{É& ¸É´ÉhÉÆ ¨ÉÉ ¦ÉÚÊnùÊiÉ ±ÉÖMÉx´ÉÉ-
JªÉɪÉiÉä *
B´É\SÉ ®úºÉÉnùªÉÉä ´ªÉÉ´ÉÌiÉiÉÉ ¦É´ÉÎxiÉ, ªÉiɺiÉpÚù{ÉɦÉänäùxÉ ®úºÉÉÊnù¶É¤nùÉxÉÉÆ iÉuùÊiÉ
´ÉiÉÇxÉÆ xÉÉκiÉ * ºÉnèù´É ʽþ iÉä ¨Éi´ÉlÉÔªÉÉxiÉÉ B´É º´ÉɸɪɨÉÉSÉIÉiÉä ®úºÉ´ÉÉxÉ MÉxvÉ´ÉÉÊxÉÊiÉ* iÉlÉÉ SÉ "®úºÉÉÊnù¦ªÉ¶SÉ"({ÉÉ. 5-2-95) <ÊiÉ |ÉÊiÉ{Énù¨ÉÉ®ú¦ªÉiÉä ¨Éi´ÉlÉÔªÉ& *
<ÊxÉ`öxÉÉ´É䦪ÉÉä xÉ où¶ªÉiÉä <ÊiÉ {ÉÖxɨÉÇiÉÖ¤Éä´É Ê´ÉvÉÒªÉiÉä *
iÉlÉÉ SÉ ´ÉÉÌiÉEò¨É `®úºÉÉÊnù¦ªÉ& {ÉÖxÉ´ÉÇSÉxɨÉxªÉÊxÉ´ÉÞkªÉlÉǨÉÂ' <ÊiÉ * +xªÉºªÉ |ÉEÞòiÉ-
ºªÉ |ÉiªÉªÉºªÉ ÊxÉ´ÉÞkªÉlÉÇʨÉiªÉlÉÇ& * °üÊ{ÉhªÉ{ºÉ®úÉ <ÊiÉ iÉÖ ¶ÉÉä¦ÉɺÉƤÉxvÉÉä MɨªÉiÉä, xÉSÉIÉÖMÉÉÇÁ°ü{ÉMÉÖhɺɨɴÉɪÉ& * `®úʺÉEòÉä ®úÉVÉÉ' <iªÉnùÉè iÉÖ ¸ÉÞRÂóMÉÉ®úÉÊnù®úºÉºÉƤÉxvÉÉä xÉ ®úºÉxÉä-
ÎxpùªÉOÉÉÁMÉÖhɪÉÉäMÉÉä Ê´É´ÉÊIÉiÉ <ÊiÉ `MÉÖhÉÉiÉÂ' <ÊiÉ MÉhÉä ʴɶÉä¹ÉhÉÉnÂù MÉÖhɶɤnäù¦ªÉ B´É
®úºÉÉÊnù¦ªÉ <ÊxÉ`öxÉÉäÌxÉ´ÉiÉÇxÉÉnùxªÉiɺiÉÉä ¦É´ÉiÉ B´É * =HäòxÉ xªÉɪÉäxÉ iÉÖ ±ÉÖMÉ|ɺÉRÂóMÉÉnùxªÉ-
¶É¤näùxÉ ´ÉÉÌkÉEäò ±ÉÖMÉÖSªÉiÉ <iªÉ{É´ªÉÉJªÉÉxɨÉ ** 149 **
iÉnäù´É¨ÉÖ{ÉGò¨É B´É Ê´Éʶɹ]õpù´ªÉÊ´É´ÉIÉɪÉÉÆ º´ÉɦÉÉÊ´ÉEò¨ÉäiÉÊnùÊiÉ MÉÖhÉÉxÉɨÉɸɪÉähÉ ºÉ½þ
ºÉÉä%ªÉʨÉiªÉ¦ÉänùºÉƤÉxvÉä ʺÉräù ʱÉRÂóMɺÉÆJªÉä <ÊiÉ |ÉÉÊiÉ{ÉÉÊnùiɨÉ * +jÉÉÊ{É SÉ {ÉIÉä
ºÉÚjɺªÉÉä{ɪÉÉäMÉÆ |ÉÊiÉ{ÉÉnùʪÉiÉÖ¨ÉÖ{ÉGò¨ÉiÉä--
+É´Éä¶ÉÉä ʱÉRÂóMɺÉÆJªÉɦªÉÉÆ C´ÉÊSÉx¨É\SÉÉÊnù´ÉiÉ κlÉiÉ& *
ºÉÉä%ªÉʨÉiªÉʦɺÉƤÉxvÉä ºÉ |ɹ`öÉnùÉè xÉ Ê´ÉtiÉä ** 150 **
<½þ ºÉÉä%ªÉʨÉiªÉ¦ÉänùºÉƤÉxvÉʴɹɪÉä ºÉ¨ÉÉ®úÉä{ªÉ¨ÉÉhɺªÉÉlÉÉÇxiÉ®äú uèùiÉÆ où¶ªÉiÉä, +Éʴɹ]õ-
ʱÉRÂóMɺÉÆJªÉiÉÉiÉnù¦ÉɴɶSÉ * iÉjÉ `¨É\SÉÉxÉ ªÉÖ´ÉiÉÒ& {ɶªÉ,´ÉºÉÉÆ漃 ´ÉÉ' <iªÉjÉ ¨É\Sɶɤnù&
iÉÉiºlɪÉÉiÉ ºÉ¨ÉÉ®úÉä{ªÉ¨ÉÉhÉÉä%Vɽþiº´ÉʱÉRÂóMɺÉÆJªÉ B´É ´ÉiÉÇiÉä º´ÉÉvÉäªÉä * iÉlÉÉ ÊMÉÊ®ú|ɦÉ-
´ÉɺÉÖ xÉnùÒ¹ÉÖ ºÉɨÉÒ{ªÉÉnÂù ÊMÉÊ®ú°ü{ɺɨÉÉ´Éä¶ÉäxÉ ÊMÉÊ®ú¶É¤nùÉä%Vɽþiº´ÉʱÉRÂóMɺÉÆJªÉ B´É |É´ÉiÉÇ-
¨ÉÉxÉÉä où¹]õ&, ÊMÉ®úÒxÉ ºÉÊ®úiÉ& ºªÉxnù¨ÉÉxÉÉ& {ɶªÉäÊiÉ * |ɹ`ö|ÉSÉ®úÉÊnù¶É¤nùɺiÉÖ º´ÉɦÉÉ-
ªÉÉǪÉÉÆ |ɺlÉÉxÉÉÊnùÊGòªÉɺÉRÂóMÉÉiÉ |É´ÉiÉǨÉÉxÉÉ& {ÉÊ®úiªÉHòº´ÉʱÉRÂóMɺÉÆJªÉÉ B´É ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É-
ʴɹɪÉÉʱÉRÂóMɺÉÆJªÉÉä{ÉÉnùÉʪÉxÉÉä où¶ªÉxiÉä *
iÉlÉÉ SÉ |ɹ`öÒ |ÉSÉ®úÒÊiÉ ºjÉÒʱÉRÂóMÉäxÉè´É ºÉ¨ÉÉJªÉɪÉiÉä ºjÉÒ * iÉnùjÉ uäù +Ê{É
ʱÉRÂóMɺÉÆJªÉä {ÉÊ®úiªÉHäò ÊxÉʨÉÊkÉÊxÉ |É´ÉiÉǨÉÉxÉäxÉ |ɹ`öÉÊnù¶É¤näùxÉ * ¨É\SÉÉÊnù¶É¤nùºiÉÖEòζSÉiÉ º´ÉMÉiÉÆ Ê±ÉRÂóMɨÉä´ÉÉ{ÉÉnùɪÉÉä{ÉSÉÉ®úiÉÊxÉʨÉkÉä ÊxÉʨÉÊkÉÊxÉ |É´ÉiÉÇiÉä, ¨É\SÉÉxÉÂ
ªÉÉäʹÉiÉÉä ½þ®úÒiÉCªÉ& ¡ò±ÉÉxÉÒÊiÉ *
EòζSÉiÉ iÉÖ ´ÉSÉxɨÉä´ÉÉxÉÖ´ÉiÉÇiÉä º´ÉMÉiÉxÉÂ, JɱÉÊiÉEÆò ´ÉxÉÉxÉÒÊiÉ *
EòζSÉiÉ {ÉÖxÉnæù +Ê{É Ê±ÉRÂóMɺÉÆJªÉä º´ÉMÉiÉä ºÉ¨ÉÉʸÉiªÉ iÉuùÊiÉ ÊxÉʨÉÊkÉÊxÉ ´ÉiÉÇiÉä
¶É¤nù& *
iÉnÂù ªÉlÉÉ Ë´É¶ÉÊiÉ¥ÉÉÇÀhÉÉ <iªÉÉÊnù * B¹É SÉ ¶É¤nù¶ÉÊHòº´ÉɦÉÉ´ªÉÉÊzɪɨÉÉä
ʴɹɪÉʴɦÉÉMÉäxÉ ÊºÉrù& ** 150 **
¶ÉɺjÉä%{ªÉºªÉè´ÉÉlÉǺªÉÉκiÉ YÉÉ{ÉEòʨÉiªÉɽþ--
ʱÉRÂóMÉÆ Ê±ÉRÂóMÉ{ÉÊ®úiªÉÉMÉä ºÉÚjÉä |ÉiªÉªÉ¶ÉɺÉxɨÉ *
ºÉÉä%ªÉʨÉiªÉʦɺÉƤÉxvÉÉiÉ {ÉÖƶɤnäù ºjªÉʦÉvÉÉʪÉxÉÒ ** 151 **
"{ÉÖƪÉÉäMÉÉnùÉJªÉɪÉɨÉÂ" ({ÉÉ.4/1/48) <ÊiÉ |ɹ`öÉÊnù¦ªÉ& ºjÉÒ|ÉiªÉªÉÉxÉÖ¶ÉɺÉxÉÆ ºÉÉä%-ªÉʨÉiªÉʦɺÉƤÉxvÉäxÉ ÎºjɪÉÉÆ iÉä¹ÉÉÆ {ÉÊ®úiªÉHòº´ÉʱÉRÂóMɺÉÆJªÉÉxÉÉÆ |É´ÉÞÊkÉÊ®úiªÉºªÉÉ-
lÉǺªÉ YÉÉ{ÉEò¨É *
iÉlÉÉ ÁÉJªÉÉOɽþhÉÉnù¦ÉänùºÉƤÉxvÉÉiÉ {ÉÖƶɤnùÉ& κjɪÉÉÆ ªÉÉä ´ÉiÉÇxiÉä, iÉä MÉÞÁ-
xiÉä, xÉ iÉÖ ¦ÉänùºÉƤÉxvÉäxÉ |ɹ`öºªÉäªÉʨÉÊiÉ iÉÊrùiÉÉxiÉÉ& *
iÉlÉÉ SÉ ¦ÉɹªÉ¨É "xÉʽþ iÉÊrùiÉÉxiɨÉÉJªÉÉ ¦É´ÉÊiÉ" <ÊiÉ * ºÉÊiÉ iÉÊrùiÉä {ÉÖ¨ÉÉ-
JªÉÉxÉɨÉʦÉzÉ°ü{ÉÉhÉɨÉä´É xÉÉκiÉ ÎºjɪÉÉÆ ´ÉÞÊkÉÊ®úiªÉlÉÇ& ** 151 **
iÉnäù´ÉÆ |ɹ`öÉnùÒxÉɨÉä´É ¶É¤nù¶ÉÊHòº´ÉɦÉÉ´ªÉÉʱÉRÂóMÉÉSSÉ º´ÉʱÉRÂóMɺÉÆJªÉÉ{ÉÊ®úiªÉÉMÉä-
xÉÉlÉÉÇxiÉ®äú ´ÉÞÊkÉ&, xÉÉxªÉä¹ÉÉʨÉÊiÉ ¨É\SÉÉÊnù¶É¤nù´ÉSUÖôC±ÉÉÊnù¶É¤nùÉxÉɨÉÊ{É ºÉÉä%ªÉʨÉiªÉʦÉ-
ºÉ¤ÉxvÉäxÉ pù´ªÉä º´ÉʱÉRÂóMɺÉÆJªÉÉxÉɨÉä´É |É´ÉÞÊkÉ|ɺÉRÂóMÉä "ʴɶÉä¹ÉhÉÉxÉÉÆ'({ÉÉ.1/1/52)
<ÊiÉ ºÉÚjɨÉɸɪÉʴɶÉä¹ÉMÉiÉʱÉRÂóMɺÉÆJªÉÉʺÉrùªÉlÉǨÉÉ®ú¦ªÉiÉ <iªÉɽþ--
+ɸɪÉä ʱÉRÂóMɺÉÆJªÉɦªÉɨÉÉʸÉiÉÆ ´ªÉ{ÉÊnù¶ªÉiÉä *
ʴɶÉä¹ÉhÉÉxÉÉÆ SÉÉVÉÉiÉäÊ®úÊiÉ ¶ÉɺjÉ´ªÉ´ÉºlɪÉÉ ** 152 **
¶É¤nù¶ÉÊHòº´ÉɦÉÉ´ªÉÉiÉ |ɹ`öÉÊnù´ÉnùɸɪÉʱÉRÂóMɺÉÆJªÉÉä{ÉÉnùÉxÉä ʺÉräù "{ÉÖƪÉÉäMÉÉnùÉJÉÂ-
ªÉɪÉɨÉÂ'({ÉÉ.4/1/48)<ÊiÉ´ÉnÂù `ʴɶÉä¹ÉhÉÉxÉÉÆ' ({ÉÉ.1/1/52)<iªÉÊ{É ¶ÉɺjɨÉxÉÖ´ÉÉnùEò¨É *
iÉiɶSÉɸɪÉʴɹɪÉɦªÉÉÆ Ê±ÉRÂóMɺÉÆJªÉɦªÉɨÉÉʸÉiÉÆ ¶ÉÖC±ÉÉÊnùMÉÖhÉ°ü{ɨÉʦÉvÉÒªÉiÉä ºÉɨÉÉxÉÉÊvÉ-
Eò®úhªÉÉxªÉlÉÉxÉÖ{É{ÉkªÉäÊiÉ ÎºlÉiɨÉ ** 152 **
iÉlÉÉʽþ--
ÊxÉʨÉkÉÉxÉÖ´ÉÉvÉÉʪÉi´ÉÉnÂù ªÉä vɨÉÉÇ ¦Éänù½äþiÉÖ¹ÉÖ *
iÉ +ɸɪÉä%Ê{É Ê´ÉtxiÉ <ÊiÉ ¤ÉÖÊrùÌxÉ´ÉiªÉÇiÉä ** 153 **
ÊxÉʨÉkÉÉnÂù ÊxÉʨÉkÉ´ÉiªÉlÉæ ÊxÉʨÉkɺɰü{É& |ÉiªÉªÉÉä VÉɪÉiÉ <ÊiÉ ÊxÉʨÉkÉä ¶ÉÖC±ÉÉÊnùxÉÉ
MÉÖhÉäxÉ ÊxÉʨÉkÉÒ pù´ªÉÉʴɶÉä¹ÉκiÉ®úÉäʽþiÉ°ü{ÉÉä%ʦÉvÉÒªÉiÉ <ÊiÉ iÉä¹ÉÖ ¦Éänù½äþiÉÖ¹ÉÖ ÊxÉʨÉkÉä¹ÉÖ
ªÉä vɨÉÉǺiÉä iÉjÉɸɪÉä ÊxÉʨÉÊkÉÊxÉ ºÉ´Éæ |ÉÉ{iÉÉ <ÊiÉ ªÉlÉÉ ¶ÉÖC±ÉÉÊnù¶É¤nùºiÉjÉ
|É´ÉiÉÇiÉä, iÉlÉÉ iÉnÂùMÉiÉʱÉRÂóMɺÉÆJªÉÉ|ÉÉ{iÉÉ´ÉÊ{É ºÉÚjÉÉ®ú¨¦É <iªÉlÉÇ& *
iÉlÉÉ SÉ ¶ÉÖC±ÉÉÊnùMÉÖhÉMÉiÉʱÉRÂóMÉ´ÉSÉxÉ|ÉÊiÉ{ÉÊkÉ& ¶ÉɺjÉähÉ ÊxÉ´ÉɪÉÇiÉä pù´ªÉºªÉ
MÉÖhɶɤnäùxÉÉ{ªÉÉJªÉɪɨÉÉxɺªÉ º´ÉʱÉRÂóMɺÉÆJªÉɨÉä´É ´ªÉ{Énäù¶É <ÊiÉ *
où¹]õÉä ʽþ ÊxÉʨÉkÉMÉiÉʱÉRÂóEòºÉÆJªÉɪÉÉäMÉÉä ÊxÉʨÉÊkÉÊxÉ * iÉtlÉÉ {É\SÉɱÉÉ <ÊiÉ
IÉÊjɪÉÉ´ÉSUäônäùxÉ ÊxÉ´ÉɺɺªÉÉʦÉvÉҪɨÉÉxɺªÉ ¤É½Öþi´É¨É * MÉÉänùÉè OÉÉ¨É <ÊiÉ MÉÉänùºÉɨÉÒ{ªÉä-
xÉÉʦÉvÉҪɨÉÉxɺªÉ OÉɨɺªÉ Êuùi´É¨É ** 153 **
xÉxÉÖ SÉ {É\SÉɱÉÉ <iªÉÉnùÉè "±ÉÖÊ{É ªÉÖHò´ÉnÂù ´ªÉÊHò´ÉSÉxÉä"({ÉÉ.1/2/51)<ÊiÉ
¶ÉɺjÉÉÊzÉʨÉkÉMÉiÉʱÉRÂóMɺÉÆJªÉɪÉÉäMÉ <iªÉɶÉRÂóEòªÉɽþ--
+ÉJªÉɪÉiÉä SÉ ¶ÉɺjÉähÉ ±ÉÉäEò°üføÉ º´É¦ÉÉ´ÉiÉ& *
ÊxÉʨÉkÉiÉÖ±ªÉÉ MÉÉänùÉnùÉè |É´ÉÞÊkÉ̱ÉRÂóMɺÉÆJªÉªÉÉä& ** 154 **
"MÉÉänùÉè OÉɨÉ&, {É\SÉɱÉÉ VÉxÉ{Énù&' <iªÉÉnùÉè ¶É¤nù¶ÉÊHòº´ÉɦÉÉ´ªÉÉÊzÉʨÉkÉÉxÉÖÊ´ÉvÉÉxÉäxÉ
ÊxÉʨÉÊkÉÊxÉ ¶É¤nù|É´ÉÞÊkɱÉÉæEäò ʺÉrùÉ ´ÉSÉxÉäxÉ |ÉEòɶªÉiÉä, xÉ iÉÖ ´ÉSÉxɨÉä´É ¶É¤nù-
¶ÉEÂòÂiªÉÉvÉÉxÉIɨɨÉ *
iÉlÉÉ SÉ "iÉnùʶɹªÉÆ ºÉÆYÉÉ|ɨÉÉhÉi´ÉÉiÉÂÂ" ({ÉÉ.1/1/53) <ÊiÉ |ÉiªÉÉJªÉÉiɨÉäiÉiÉ *
ºÉÆYÉÉ Ê½þ ºÉÆYÉÉxÉÆ ±ÉÉèÊEòEòºÉÆ|ÉiªÉªÉÉä °üfø& *
EòζSÉiÉ ÊEò±É ¶É¤nùÉä ÊxÉʨÉkÉvɨÉæhÉ iÉuùxiɨÉÉSɹ]äõ, ªÉlÉÉ ¨É\SÉÉÊnùÊ®úÊiÉ *
¶ÉÖC±ÉÉnùÉ´É{ªÉä´ÉÆ ºÉxnäù½äþ |ɹ`öÉÊnù´ÉÊzÉʨÉÊkÉvɨÉæhÉÉlÉÉÇʦÉvÉÉxɨÉ `ʴɶÉä¹ÉhÉÉxÉÉÆ'
({ÉÉ.1/2/52)<ÊiÉ ´ÉSÉxÉäxÉ |ÉEòɶªÉiÉä ** 154 **
ªÉiɶSÉ ¶É¤nù¶ÉÊHò®äú´É ´ÉSÉxÉäxÉÉxÉÖMɨªÉiÉä, iÉiÉÉä ʴɹɪÉʴɦÉÉMÉÉä%jÉ ÊºÉrù <iªÉɽþ--
½þ®úÒiÉCªÉÉÊnù¹ÉÖ ´ªÉÊHò& ºÉRÂóJɪÉÉ JɱÉÊiÉEòÉÊnù¹ÉÖ *
¨ÉxÉÖ¹ªÉ±ÉÖΤ´É¶Éä¹ÉÉhÉɨÉʦÉvÉäªÉɸɪÉÆ uùªÉ¨É ** 155 **
=HòʨÉnÆù ´ÉÉÌkÉEäò--"½þ®úÒiÉCªÉÉÊnù¹ÉÖ ´ªÉÊHò& JɱÉÊiÉEòÉÊnù¹ÉÖ ´ÉSÉxÉÆ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ±ÉÖÊ{É
|ÉÊiɹÉävÉ&"(¦ÉÉ.´ÉÉ.1/2/52) <ÊiÉ* iÉjÉ ´ÉÉSÉÊxÉEòi´Éä ʱÉRÂóMɺÉÆJªÉªÉÉäÊxÉÌxɤÉxvÉxÉÉä%ªÉÆ
ʴɹɪÉʴɦÉÉMÉ& *
+xÉäxÉ Ê½þ ´ÉSÉxÉäxÉ º´É¦ÉÉ´ÉʺÉrù B´ÉÉJªÉɪÉiÉä%lÉÇ&, ´ÉSÉxɺªÉÉlÉÇ|ɦÉÉ´ÉxÉä ¶ÉEÂòÂiªÉ-
¦ÉÉ´ÉÉÊnùÊiÉ ½þ®úÒiÉCªÉ& ¡ò±ÉÉÊxÉ xÉJÉ®úVÉxªÉ& EòɶÉÉ& pùÉIÉÉ <iªÉÉÊnù¹ÉÖ Ê±ÉRÂóMɨÉä´É ÊxÉʨÉkÉ-
iÉÖ±ªÉ¨ÉÂ, ºÉÆJªÉÉ i´ÉʦÉvÉäªÉÊxÉʨÉÊkÉMÉiÉè´ÉäÊiÉ ¡ò±ÉÉxÉÉÆ ¤É½Öþi´ÉÉnÂù ¤É½Öþ´ÉSÉxɨÉä´É ¦É´ÉÊiÉ *
xÉ Ê½þ {É®ú°ü{ɺɨÉÉ®úÉä{Éä iÉÊuù¹ÉªÉºªÉ ºÉ´ÉÇlÉè´É º´É°ü{ÉÆ ÊiÉ®úÉävÉÒªÉiÉ <ÊiÉ ¡ò±Éº´É°ü-
{ɺªÉÉÊiÉ®úºEòÉ®úÉiÉ iÉnùɸɪÉÆ ¤É½Öþi´É¨É * ÊxÉʨÉkɺÉRÂóJɪÉÉä{ÉÉnùÉxÉä iÉÖ xÉɺiªÉºªÉ ¶É¤nùºªÉ
¶ÉÊHò& *
iÉlÉÉ JɱÉÊiÉEòºªÉ {É´ÉÇiɺªÉÉnÚù®ú¦É´ÉÉÊxÉ Ê´ÉxvªÉºªÉÉnÚù®ú¦É´ÉÉxÉÒiªÉÉnùÉè ÊxÉʨÉkÉMÉiÉ-
ºÉRÂóJɪÉÉä{ÉÉnùÉxÉä ¶É¤nùºªÉ ¶ÉÊHò&, ʱÉRÂóMÉÆ iÉÖ ÊxÉʨÉÊkÉMÉiɨÉä´É ¦É´ÉiÉÒÊiÉ ´ÉxɺªÉ xÉ{ÉÖƺÉEòi´ÉÉ-
zÉ{ÉÖƺÉEÆò JɱÉÊiÉEÆò ´ÉxÉÉxÉÒiªÉÉÊnù *
iÉlÉÉ SÉ\SÉä´É ¨ÉxÉÖ¹ªÉ¶SÉ\SÉÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ <iªÉjÉ "±ÉÖ¨¨ÉxÉÖ¹ªÉä" ({ÉÉ.5/3/98) <ÊiÉ
"<´Éä |ÉÊiÉEÞòiÉÉè" ({ÉÉ. 5/3/96) <ÊiÉ Ê´ÉʽþiɺªÉ EòxÉÉä ±ÉÖÊ{É ªÉÉÊxÉ Ê´É¶Éä¹ÉhÉÉxªÉÖ{ÉÉnùÒªÉxiÉä,
+ʦɰü{É& º´ÉÉEÞòÊiÉnÇù¶ÉÇxÉÒªÉ <iªÉÉnùÒÊxÉ, iÉä¹ÉÉÆ Ê´É¶Éä¹ÉhÉÉxÉÉʨÉÊiÉ {É\SÉɱÉÉ ¤É¼´ÉzÉÉ
<iªÉÉÊnù´ÉÊzÉʨÉkÉEòiÉʱÉRÂóMɺÉRÂóJɪÉÉ°ü{ÉÆ ¦É´ÉÊiÉ *
B´É\SÉ xªÉɪÉʺÉräù%κ¨ÉxÉ |ÉEò®úhÉä%VÉÉiÉäÊ®úiªÉäiÉnùÊ{É |ÉiªÉÉJªÉÉiɨÉ * +Éʴɹ]õ-
ʱÉRÂóMÉi´ÉÉVVÉÉiÉä& {É\SÉɱÉÉ VÉxÉ{Énù <ÊiÉ VÉxÉ{ÉnùºªÉ ÊxÉʨÉkÉʱÉRÂóMɺÉRÂóJɪÉÉxÉÖÊ´ÉvÉÉxÉÆ xÉ
¦ÉʴɹªÉÊiÉ ** 155 **
ªÉnùÊ{É ´ªÉÉJªÉÉiɨÉVÉÉiÉäÊ®úÊiÉ VÉÉÊiÉ|ɪÉÉäMÉÆ Ê´ÉxÉÉ ªÉÉ´ÉÊuù¶Éä¹ÉhÉÉÊxÉ iÉÉÊxÉ ±ÉÖ¤ÉxiÉMÉiÉ-
ʱÉRÂóMɺÉRÂóJɪÉÉxÉÖÊ´ÉvÉɪÉÒÊxÉ, VÉÉÊiÉʴɶÉä¹ÉhÉÉÊxÉ iÉÖ xÉ iÉlÉäÊiÉ, iÉnÂù ´ªÉÉSɹ]äõ--
VÉÉÊiÉ|ɪÉÉäMÉä VÉÉiªÉÉ SÉäiÉ ºÉ¨¤ÉxvɨÉÖ{ÉMÉSUôÊiÉ *
ʴɶÉä¹ÉhÉÆ iÉiÉÉä vɨÉÉÇ\É VÉÉiÉäºiÉiÉ |ÉÊiÉ{ÉtiÉä ** 156 **
EòɨÉSÉÉ®úÉnÂù ʴɶÉä¹ÉhÉäxÉÉ´ÉSUäônùºªÉ ªÉnùÉ VÉÉÊiɨÉʦɺÉxvÉÉªÉ Ê´É¶Éä¹ÉhÉÆ |ɪÉÖVªÉiÉä,
iÉnùÉ iÉnÂùMÉiÉʱÉRÂóMɺÉRÂóJɪÉÉʺÉÊrù&, iÉtlÉÉ--´É®úhÉÉ xÉMÉ®Æú ®ú¨ªÉÉä{É´ÉxÉÆ º´ÉSUôÉänùEÆò
ºÉÖMÉÎxvÉEÖòºÉÖ¨ÉʨÉÊiÉ ** 156 **
ªÉnùÉ iÉÖ ±ÉÖ¤ÉxiÉÉʦɺÉxvÉÉxÉäxÉ Ê´É¶Éä¹ÉhÉ|ɪÉÉäMÉ&, iÉnùÉ--
±ÉÖ¤ÉxiÉä ºÉÊzÉ{ÉÊiÉiÉÆ VÉÉiÉä®úxªÉnÂù ʴɶÉä¹ÉhɨÉ *
±ÉÖ¤ÉxiɺªÉ |ÉvÉÉxÉi´ÉÉiÉ iÉrù¨Éê´ªÉÇ{ÉÊnù¶ªÉiÉä ** 157 **
VÉÉÊiÉ®úÉʴɹ]õʱÉRÂóMɺÉRÂóJɪÉäÊiÉ iÉiÉÉä%xªÉÊuù¶Éä¹ÉhÉÆ ±ÉÖ¤ÉxiɺɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhÉÆ iÉα±ÉRÂóMÉ-
ºÉRÂóJɪɨÉä´É ʺÉrù¨É * {É\SÉɱÉÉ& Ê|ɪÉÉÊiÉlɪÉ& º{ɹ]õÉʦÉvÉÉxÉÉ Ê´ÉxÉÒiÉ´Éä¹ÉÉ ¤É¼´ÉzÉÉ& VÉxÉ{Énù&,MÉÉänùÉè ºÉÚI¨ÉEòh]õEòÉè ´ÉÞIÉ <ÊiÉ *
B´É\SÉ EÞòi´ÉÉ xÉÉlÉÇ BiÉnùlÉæxÉ ºÉÚjÉähÉäÊiÉ `MÉÖhÉ´ÉSÉxÉÉxÉɨÉɸɪÉiÉÉä ʱÉRÂóMÉ´ÉSÉxÉÉÊxÉ ¦É´ÉÎxiÉ
<iªÉÉjÉÉlÉæ ºÉÚjÉÆ ´ªÉÉ{ÉÉÊ®úiɨÉ *
+jÉÉÊ{É ªÉnùÉʸÉiÉ°ü{ɨÉɸɪÉä |ÉiªÉºªÉiÉä, iÉnùÉʸÉiÉ°ü{ɺªÉÉänÂù¦ÉÚiÉi´ÉÉiÉ iÉSUô¤nù-
ʨɴÉɸɪɺiÉʱÉRÂóMÉ´ÉSÉxɨÉÊ{É |ÉÊiÉ{ÉtäiÉäÊiÉ ºÉÚjÉÉ®ú¨¦É& *
ªÉnùÉ i´Éɸɪɰü{ɺªÉÉʸÉiÉä |ÉiªÉɺÉ&, iÉnùɸɪÉvɨÉÇ|ÉÊiÉ{ÉÊkÉ®äú´É ªÉÖHäòÊiÉ º´ÉÉ-
¦ÉÉÊ´ÉEò¨ÉäiÉÊnùÊiÉ |ÉiªÉÉJªÉÉiÉÆ ºÉÚjɨÉ * +ɸɪÉvɨÉÇ°ü{ɺªÉÉʸÉiÉä%vªÉɺÉä ʽþ {É]õ¶É¤näùxÉ
¶ÉÖC±ÉMÉÖhÉÉä%ʦÉvÉÒªÉiÉ <ÊiÉ iÉnÂùMÉiÉ B´É ʱÉRÂóMɺÉRÂóJɪÉɪÉÉäMÉÉä ¨ÉÖJªÉ& *
xÉ SÉè´ÉÆ º´É¶É¤näùxÉ MÉÖhɺªÉÉʦÉvÉÉxÉÆ ÊxÉ´ÉiÉÇiÉ <ÊiÉ ¶ÉÖC±É¶É¤näùxÉ ºÉ¨ÉÉxÉÉÊvÉEò®úhÉäxÉ
iÉÖ±ªÉʱÉRÂóMɺÉRÂóJɪÉäxÉè´É ¦ÉÊ´ÉiÉ´ªÉ¨É *
+{É®ú& Eò±{ÉÉä ´ÉÉjÉÉ®ú¨É¦É|ÉiªÉÉJªÉÉxɪÉÉäÌ´ÉuùÎnÂù¦É¯ûHò& * iÉlÉÉʽþ -
ÊxÉ®úɸɪɺªÉ MÉÖhɺªÉɦÉÉ´ÉÉnÂù ªÉnùɸɪɨÉÉjÉä iɺªÉ ÊxÉ´Éä¶É&, iÉnùÉ pù´ªÉºÉɨÉÉxªÉMÉiÉ-
ʱÉRÂóMÉ´ÉSÉxɺɴÉÇxÉɨÉ|ÉÉ{iÉÉè ºÉÚjÉÉ®ú¨¦É& *
ªÉnùÉ iÉÖ pù´ªÉʴɶÉä¹ÉÊ´É´ÉIÉÉ {ÉÚ´ÉǨÉä´ÉäÊiÉ ÊxɪÉiÉä pù´ªÉä MÉÖhɺªÉ ÊxÉ´Éä¶É&, iÉnùÉ º´ÉÉ-
¦ÉÉÊ´ÉEò¨ÉäiÉÊnùÊiÉ |ÉiªÉÉJªÉÉiɨÉ * ={ÉGò¨É B´É ʽþ |ɪÉÉäMÉä¹´Éä´É ´ÉÉCªÉä ºÉÉvÉÖi´ÉÆ
|ÉGò¨ªÉiÉ <iªÉκiÉ Ê´É¶Éä¹É|ÉiªÉɪÉxÉä ¶É¤nùºªÉ ºÉɨÉlªÉǨÉ *
iÉÞiÉÒªÉÉä%{ªÉjÉ nù¶ÉÇxɦÉänù& EòɨÉSÉÉ®úÉnÂù ʴɶÉä¹ÉhÉʴɶÉ乪ɦÉɴɺªÉ * ªÉnùÉ MÉÖhÉÉä ʴɶÉ乪ÉiÉä,
iÉnùÉ º´ÉMÉiÉʱÉRÂóMɺÉÆJªÉɦªÉɨÉä´É |ÉÉvÉÉxªÉÉnÂù ªÉÉäMÉä |ÉÉ{iÉä MÉÖÊhÉMÉiÉʱÉRÂóMɺÉÆJªÉÉʺÉrùªÉä
ºÉÚjÉÉ®ú¨¦É& *
ªÉtÊ{É SÉ ºÉÚjÉä ʴɶÉä¹ÉhÉÉxÉÉʨÉiªÉÖHò¨ÉÂ, iÉlÉÉ{ªÉjÉ MÉÖhÉÉä ʴɶÉ乪ÉÉä%Ê{É |ÉÉvÉÉxªÉä-xÉɸɪÉhÉÉiÉ º´ÉÉvÉÉ®Æú |ÉiªÉÉʸÉiÉi´ÉÉÊuù¶Éä¹ÉhÉÆ ¦É´ÉiªÉä´ÉäÊiÉ EòlªÉiÉä * +ºªÉɨÉÊ{É
|ÉvÉÉxÉnù¶ÉɪÉÉÆ Ê´É¶Éä¹ÉhɶɤnäùxÉ +ÉʸÉiɨÉÉjÉÆ ÁjÉ Ê´É¶Éä¹ÉhɨÉʦÉ|ÉäiɨÉÂ, xÉ ¦ÉänùEò¨Éä´É,
+κiÉ SÉ Ê´É¶É乪ÉiɪÉÉ |ÉÉvÉÉxªÉä%Ê{É MÉÖhɺªÉÉʸÉiÉi´ÉʨÉÊiÉ xÉ EòζSÉnÂù nùÉä¹É& *
ªÉnùÉ iÉÖ MÉÖhÉÉä ʴɶÉä¹ÉhɨÉÂ, iÉnùÉ iɺªÉ |ÉvÉÉxÉÉxÉÖ®úÉäÊvÉi´ÉÉnùɸɪÉvɨÉÇ|ÉÊiÉ{ÉÊkÉxªÉÉǪÉ-
ʺÉräùÊiÉ º´ÉɦÉÉÊ´ÉEò¨ÉäiÉÊnùÊiÉ |ÉiªÉÉJªÉÉxɶɤnù& * iÉiɶSÉ xªÉɪÉʺÉrùÉlÉÇ|Énù¶ÉÇxÉÉlÉÇ-
ʨÉnÆù ºÉÚjÉÆ ºÉEò±É¶ÉɺjÉ´ªÉÉ{ÉEòʨÉÊiÉ ** 157 **
ªÉä¹ÉÖ ¦ÉɹªÉ´ÉÉÌkÉEò|ɪÉÉäMÉ乴ɺªÉÉä{ɪÉÉäMÉ&, iÉÉxÉÖÊnù¶ªÉ Gò¨ÉähÉ Ê´ÉSÉÉ®úªÉÊiÉ--
xÉ\ɺɨÉɺɤɽÖþ´ÉÔʽþuùxuùºjªÉÊiɶɪÉä¹ÉÖ ªÉä *
¦ÉänùÉ ¦ÉɹªÉÉxÉÖºÉÉ®äúhÉ ´ÉÉSªÉɺiÉä ʱÉRÂóMɺÉÆRÂóJɪɪÉÉä& ** 158 **
BiÉä¹ÉÖ ¦ÉɹªÉ|Énäù¶Éä¹´ÉɸɪÉiÉÉä ʱÉRÂóMɱÉSÉxÉÉxªÉÖHòÉÊxÉ Ê´ÉSÉɪÉÇxiÉä * ¦ÉänùÉ <ÊiÉ
ÊxÉʨÉkÉÉxÉÖÊ´ÉvÉÉxÉäxÉ |ÉÉ{iÉÉxÉ{ÉÉätɸɪÉiÉÉä ʱÉRÂóMɺÉÆJªÉÉʴɶÉä¹ÉÉ ¦ÉɹªÉä |ÉÊiÉ{ÉÉÊnùiÉÉ
<½þÉxÉÖMɨªÉxiÉä ** 158 **
iÉjÉ |ÉÉÊiɱÉÉ䨪ÉGò¨ÉähÉ ±ÉPÉÖHò´ªÉi´ÉÉnùÊiɶÉɪÉxɺÉÚjÉ´ÉÉÌkÉEò¦ÉɹªÉÆ iÉÉ´ÉnÂù
´ªÉÉSɹ]äõ--
ªÉÊnù ¹É¹`öÒÊuùiÉÒªÉÉxiÉÉÊzÉEÞò¹]õÉiÉ iÉ®ú¤ÉÉnùªÉ& *
xªÉCEòÉÊ®úhÉÒ ºªÉÖ¯ûiEÞò¹]äõ |ÉEÞòiÉä& ºªÉÉiÉ ʴÉʱÉRÂóMÉiÉÉ ** 159 **
"+ÊiɶÉɪÉxÉä iɨÉʤɹ`öxÉÉè"({ÉÉ.5/3/55) <iªÉjÉ ¤É½þ´É& {ÉIÉÉ&, +ÊiɶÉɪÉxɶɤnù&
EòiÉÞǺÉÉvÉxÉ&, Eò®úhɺÉÉvÉxÉ&, ¦ÉɴɺÉÉävÉxÉÉä ´ÉäÊiÉ * +ÊiɶÉäiÉä <iªÉÊiɶÉɪÉxÉ& * ¤É½Öþ±É´ÉSÉxÉÉiÉÂ
EòiÉÇÊ®ú ±ªÉÖ]Âõ * ÊxÉ{ÉÉiÉxÉÉnÂù nùÒPÉÇ& * +ÊiɶÉäiÉä <iªÉÉÊiɶÉɪÉxÉÉä MÉÖhÉÊGòªÉɱÉIÉhÉÉä pù´ªÉÉ-¸ÉªÉÉä vɨÉÇ& * pù´ªÉºªÉ ʽþ º´ÉiÉ& |ÉEò¹ÉÉǦÉÉ´ÉÉnùÉʸÉiÉvɨÉÇuùÉ®úEò& ºÉÉä%ªÉ´ÉºlÉÉÊ{ÉiÉ& *iÉjÉ SÉ vɨÉÉǸɪÉÉä vɨÉÔ ªÉnùÉʦɦÉÉ´ÉEòi´ÉäxÉ Ê´É´ÉIªÉiÉä, iÉnùɺÉÉ´ÉÊiɶÉäiÉä <ÊiÉ EòiÉÉÇ
|ÉiªÉªÉÉlÉÇ& *
ªÉnùÉ iÉÖ vɨÉǨÉÉjɺªÉÉjÉ ´ªÉÉ{ÉÉ®ú&, iÉnùÉ Eò®úhÉÆ vɨÉǨÉÉjÉÆ |ÉiªÉªÉÉlÉÇ& * ¶ÉÖC±ÉäxÉʽþ MÉÖhÉäxÉ {É]õÉä%xªÉÉxÉÊiɶÉäiÉ <ÊiÉ ºÉ B´ÉÉÊiɶÉɪÉxÉÉä ¨ÉÖJªÉÉä MÉÖhÉ& *
+iÉ B´É iɺªÉ |ɪÉÉäVÉEòi´ÉÉnùÊiɶÉɪɪÉiÉÒÊiÉ hªÉlÉÉæ{É{ÉkÉÉè ÊxÉnæù¶ÉÉä xªÉɪªÉ& *
¦ÉɴɺÉÉvÉxÉä%{ªÉÊiɶɪÉxɨÉÊiɶɪÉ& |ÉEò¹ÉÇ&, ºÉ SÉÉʸÉiÉMÉÖhÉÊxÉʨÉkÉ <ÊiÉ ºÉ B´É MÉÖhɺiÉ-
¨É¤ÉÉÊnù|ÉiªÉªÉÉlÉÉæ%´ÉÊiɹ`öiÉä, ÊGòªÉɱÉIÉhÉÉä ´ÉÉ vɨÉÇ& * BiÉä¹ÉÖ SÉÉlÉæ¹ÉÖ |ÉiªÉªÉä
Ê´ÉvÉҪɨÉÉxÉä ºÉɨÉlªÉÉÇiÉ |ÉÊiɪÉÉäÊMÉxÉÉä ÊxÉEÞò¹]õÉnùºÉÉè ¦É´ÉÊiÉ *
iÉjÉ SÉ Ê´Éʶɹ]õÉ |ÉEÞòÊiÉxÉÉæ{ÉÉkÉäÊiÉ RÂóªÉÉ{ÉÂ|ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEòºÉɨÉÉxªÉÆ ÊxÉEÞò¹]õ´ÉÉÊSÉ
|ÉEÞòÊiÉi´ÉäxÉÉ´ÉÊiɹ`öiÉä * ºÉ¨ÉlÉÇʴɦÉÊHò¶SÉ ºÉÚjÉä xÉÉä{ÉÉkÉäiªÉÖHò¨ÉÂ--`ÊEò¨ÉxiÉÉiÉÂ
{ÉÖxɯûi{ÉkªÉÉ ¦ÉÊ´ÉiÉ´ªÉ¨ÉÂ' <ÊiÉ *
iÉjÉ `ÊuùiÉÒªÉÉxiÉÉnùÊiɶɪªÉ¨ÉÉxÉÉiÉÂ' <iªÉÖHò¨É * ¶ÉäÊiÉ®úEò¨ÉÇEòÉä%{ªÉÖ{ɺÉMÉǴɶÉÉiÉÂ
ºÉEò¨ÉÇEäò%ʦɦɴÉä ´ÉiÉÇiÉ <iªÉʦɦÉÊ´ÉiÉÉ |ÉiªÉªÉÉlÉÇ& * iɺªÉ xªÉÚxÉäxÉÉʦɦÉÉ´ªÉäxÉ |ÉEÞòiªÉ-lÉæxÉ ªÉÉäMÉ <iªÉ{ÉEÞò¹]õ´ÉÉÊSÉxÉ& |ÉiªÉªÉÉ& * ºÉÚjÉä¹ÉÖ SÉ ªÉäxÉ EäòxÉÊSÉSUô¤näùxÉÉlÉÇÊxÉnæù¶É
<ÊiÉ * ªÉnùÉ ÊiÉRóxiÉäxÉ ´ÉÉCªÉ¨É iÉnùÉ Eò¨ÉÇÊhÉ xªÉÚxÉä ÊuùiÉÒªÉÉ xªÉɪªÉäÊiÉ
ÊuùiÉÒªÉÉxiÉÉÊnùiªÉɽþ *
ªÉnùÉ EÞòxnùxiÉäxÉè´É ´ÉÉCªÉ¨ÉÂ, iÉnùÉ EÞòi|ɪÉÉäMÉä Eò¨ÉÇÊhÉ ¹É¹`öÒÊiÉ ¹É¹`öªÉxiÉÉnùÊ{É
ºÉ¨¦É´ÉÉä%jÉ ´ªÉÉJªÉÉiÉ& * "¹É¹`öªÉÉ ¯û{ªÉ SÉ" ({ÉÉ. 5/3/54) <iªÉiÉÉä ´ÉÉ ¹É¹`öÒ
ºÉ¨ÉlÉÇʴɦÉÊHò®úxÉÖ´ÉiÉÇiÉ B´É * +lÉÉǦÉänù¶SÉÉjÉÉä¦ÉªÉjÉÉÊ{É ºÉ¨ÉlÉÇʴɦÉHòÉÊ´ÉiªÉä´ÉÆ {É®ú¨ÉäiÉiÉÂ* ¦ÉɹªÉä iÉÖ EÞòtÉäMɹɹ`öªÉÉ& EòiÉǪÉÇÊ{É ¦ÉÉ´ÉÉVɺÉxnäù½äþxÉ Eò¨ÉÇ ÊuùiÉÒªÉɪÉÉ B´ÉÉ´ÉMɨªÉiÉ
<ÊiÉ ÊuùiÉÒªÉÉxiÉÉÊnùiªÉÖHò¨É * B´É¨ÉjÉ |ÉiªÉªÉÉlÉÉÇʴɶÉä¹ÉhÉ{ÉIÉä |ÉEÞòÊiÉ|ÉiªÉªÉÉlÉÇ-ªÉÉä¦ÉænùÉiÉ |ÉEÞòiÉäªÉÇα±ÉRÂóMÉÆ iÉÊuù{É®úÒiÉÆ |ÉiªÉªÉÉlÉǺªÉ |ɺÉVªÉäiÉ ** 159 **
iÉɨÉä´É ʦÉzÉʱÉRÂóMÉiÉɨÉÖnùɽþ®úhÉäxÉÉ{ªÉʦɴªÉxÉÊHò--
EòɱªÉÉÆ EòɱÉÉnÂù ÊuùiÉÒªÉÉxiÉÉiÉ EòɱÉä EòɱªÉɺiÉ®ú¤É ¦É´ÉäiÉ *
xªÉCEòiÉÇÊ®ú iÉlÉÉ MÉÉ®ÂúMªÉä MÉMÉ榪É& |ÉiªÉªÉÉä ¦É´ÉäiÉ ** 160 **
EòɱɨÉÊiɶÉäiÉä, iɺªÉ ´ÉÉÊiɶÉÉʪÉxÉÒ EòɱÉÒÊiÉ ÊuùiÉÒªÉÉxiÉÉiÉ ¹É¹`öªÉxiÉÉnÂù ´ÉÉÊiɶɪªÉ-
¨ÉÉxÉÉnùÊiɶÉʪÉiÉÊ®ú |ÉiªÉªÉä EòɱÉiÉ®úÉ EòɱÉÒÊiÉ |ÉÉ{xÉÉäÊiÉ * EòɱÉÊiÉ®äúÊiÉ SÉ乪ÉiÉä * iÉlÉÉ
EòɱÉÒ¨ÉÊiɶÉäiÉä, iɺªÉÉ ´ÉÉÊiɶÉɪÉxÉ& EòÉ±É <iªÉjÉ EòÉʱÉiÉ®ú <ÊiÉ |ÉÉ{xÉÉäÊiÉ * EòɱÉiÉ®ú
<ÊiÉ SÉ乪ÉiÉä * Ê´ÉʱÉRÂóMÉiÉäÊiÉ SÉÉjÉÉä{ɱÉIÉhɨÉ * Ê´ÉʦÉzɺÉRÂóJɪÉiÉÉ SÉ |ɺÉVªÉiÉä *
iÉlÉÉʽþ--MÉMÉÉÇxÉÊiɶÉäiÉä MÉÉMªÉÇ <ÊiÉ * iÉjÉ xªÉCEòiÉÇÊ®ú MÉMÉÇiÉ®ú <ÊiÉ |ÉÉ{xÉÉäÊiÉ *
MÉÉMªÉÇiÉ®ú <ÊiÉ ºÉÉvÉÖÊ®ú¹ªÉiÉä * MÉÉMªÉǨÉÊiɶÉä®úiÉä MÉMÉÉÇ <ÊiÉ * iÉä¹´ÉÊiɶÉɪÉEäò¹ÉÖ
MÉÉMªÉÉÇnÂù Ê´ÉvÉÉè MÉÉMªÉÇiÉ®úÉ <ÊiÉ |ÉÉ{xÉÉäÊiÉ * MÉMÉÇiÉ®úÉ <ÊiÉ SÉ乪ÉiÉä * +jÉ SÉ ´ÉÞkÉÉè
ºÉRÂóJɪÉÉʴɶÉä¹É |ÉiÉÒÊiɱÉÖÇMɱÉÖMɦªÉɨÉä´É |ÉiÉÒªÉiÉ <ÊiÉ ¦É´ÉiªÉäEò´ÉSÉxɤɽÖþ´ÉSÉxÉÉxiÉÉiÉÂ
iÉ®úʤÉÊiÉ {ÉÚ´ÉǨÉä´É ÊxÉhÉÔiɨÉ *
B´ÉÆ |ÉiªÉªÉÉlÉÇʴɶÉä¹ÉhÉ{ÉIÉÉä nÖù¹]õÉä%ʦÉʽþiÉÉä ¦ÉɹªÉä * iÉnùxÉxiÉ®ú¨Éä´É `iÉ̽þ |ÉlɨÉÉ-
xiÉÉiÉ º´ÉÉÌlÉEòÉä ¦ÉʴɹªÉÊiÉ' <ÊiÉ |ÉEÞòiªÉlÉÇʴɶÉä¹ÉhÉ{ÉIÉÉä%¦ªÉÖ{ÉMÉiÉ& *
iÉlÉÉ ÁÊiɶÉäiÉä%ÊiɶÉɪÉxÉ <ÊiÉ "EÖòiªÉ±ªÉÖ]õÉä ¤É½Öþ±É¨ÉÂ"({ÉÉ 3/3/114)<ÊiÉ
EòiÉǪÉæ´ÉÉÊiɶÉɪÉxɶɤnù& * iÉjÉ |ÉiªÉªÉ´ÉÉSªÉºªÉ ´ªÉÊiÉ®äúEò½äþiÉÉä®ú¦ÉÉ´ÉÉnùxiÉ®úRÂóMÉÉ
|ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEòÉlÉǨÉÉjÉÉ{ÉäIÉÉ |ÉlɨÉÉ iÉnùxiÉÉnÂù Ê´ÉÊvÉ& * +lÉÉÇxiÉ®úÉÊxÉnæù¶ÉÉSSÉ º´ÉÉ-
ÌlÉ®úɺiÉ®ú¤ÉÉnùªÉ& * +ÊiɶÉɪÉxÉä ªÉnÂù ´ÉiÉÇiÉä, iɺ¨ÉÉiÉ |ÉiªÉªÉ& º´ÉÉlÉæ * EòɱÉÒ
+ÊiɶÉäiÉä EòÉʱÉiÉ®úÉ * EòɱÉÉä%ÊiɶÉäiÉä EòɱÉiÉ®ú <ÊiÉ Ê´ÉʱÉRÂóMÉiÉÉ xÉ ¦É´ÉÊiÉ, iÉlÉÉ
MÉÉMªÉÉæ%ÊiɶÉäiÉä MÉÉMªÉÇiÉ®ú <ÊiÉ * MÉMÉÉÇ +ÊiɶÉä®úiÉä MÉMÉÇiÉ®úÉ <ÊiÉ Ê´ÉºÉRÂóJɪÉiÉÉÊ{É xÉ
¦É´ÉÊiÉ ** 160 **
ÊEòÎxi´Énù¨ÉjÉÉÊxɹ]õ¨ÉÖHÆò--ªÉÊnù |ÉlɨÉÉxiÉÉiÉ º´ÉÉÌlÉEò&, EÖò¨ÉÉÊ®úiÉ®úÉ * +´ªÉÊiÉ-
Ê®úHÆò ´ÉªÉ <ÊiÉ EÞòi´ÉÉ "´ÉªÉ漃 |ÉlɨÉä"({ÉÉ.4/1/20) <ÊiÉ RóÒ{É |ÉÉ{xÉÉäÊiÉ *
iÉnäùiÉnÂù ´ªÉÉSɹ]äõ--
xªÉCEòiÉÞǹÉÖ SÉ MÉMÉæ¹ÉÖ MÉÉMªÉÉÇiÉ ºªÉÉiÉ iÉSSÉ xÉ乪ÉiÉä *
EÖò¨ÉɪÉÉÇ& º´ÉÉÌlÉEäò RóÒ{É ºªÉÉiÉ |ÉEÞòiªÉlÉÉæ ʽþ xÉÉÊvÉEò& ** 161 **
EÖò¨ÉÉ®úÒ +ÊiɶÉäiÉä, ÊEò¶ÉÉä®úÒ +ÊiɶÉäiÉ <ÊiÉ EÖò¨ÉÉÊ®úiÉ®úÉ, ÊEò¶ÉÉäÊ®úiÉ®úÉ <ÊiÉ "´ÉªÉʺÉ
|ÉlɨÉä'({ÉÉ.4/1/20)<ÊiÉ RóÒ{É ºªÉÉiÉÂ, º´ÉÉÌlÉEòi´Éä iÉ®ú{É& |ÉEÞòiªÉlÉǺªÉ |ÉlɨɴɪÉÉä%-´ÉÎSUôzɺjÉÒ±ÉIÉhɺªÉÉxÉÊiÉ®äúEòÉiÉ * xÉ Ê½þ |ÉlɨÉäxÉ RóÒ{ÉÉʦɴªÉHòÉÊiɶÉɪÉxɺªÉ
ºjÉÒi´Éä tÉäÊiÉiɨÉ *
xÉxÉÖ SÉ iÉ®ú{ÉÉ EÖò¨ÉɪÉÇlÉǺªÉè´É |ÉEò¹ÉÇ|ÉEòɶÉxÉÉiÉ |ÉEÞò¹]õºªÉÉlÉǺªÉ ºjÉÒi´É¨É´ÉMÉ-iɨÉä´É * iÉlÉÉ SÉ ¦ÉɹªÉÆ--"iÉ®ú{ÉÉäHòi´ÉÉiÉ iɺªÉÉlÉǺªÉ xÉ ¦ÉʴɹªÉÊiÉ" <ÊiÉ * ºjÉÒi´É´ÉiÉ
B´É |ÉEÞò¹ªÉ¨ÉÉhÉi´ÉÉiÉ iÉ®ú¤ÉxiÉäxÉè´É tÉäÊiÉiɨÉä´É ºjÉÒi´ÉʨÉÊiÉ RóҤɠxÉ ¦ÉʴɹªÉiÉÒiªÉlÉÇ&* +jÉ SÉÉäÊnùiɨÉÂ--`]õɤÉÊ{É iÉ̽þ xÉ |ÉÉ{xÉÉäÊiÉ" <ÊiÉ * +ʦÉʽþiÉÉlÉÇi´ÉÆ ºÉ´ÉǺjÉÒ-
|ÉiªÉªÉÉxÉÖi{ÉÊkÉÊxÉʨÉkÉÆ ºÉ¨ÉÉxÉʨÉiªÉlÉÇ& *
+jÉ {ÉÊ®ú½þÉ®úÉä%ʦÉʽþiÉ&--`=Häò%Ê{É Ê½þ ¦É´ÉxiªÉäiÉä º´ÉÉÌlÉEòɹ]õɤÉÉnùªÉ&' <ÊiÉ *
+ªÉ¨ÉlÉÇ&--κjɪÉÉÆ ªÉnÂù´ÉiÉÇiÉä |ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEò¨ÉÂ, iɺ¨ÉÉiÉ º´ÉÉlÉæ ]õɤÉÉnùªÉÉä Ê´ÉʽþiÉÉ&*B´É\SÉ ªÉlÉÉ |ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEòÉlÉǺªÉ ºÉ´ÉÇʱÉRÂóMɺÉÉvÉÉ®úhªÉÉnÖù{ÉÉkɨÉÊ{É |ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEäòxÉ ºjÉÒi´ÉÆÊxɪɨÉäxÉ xÉ |ÉiÉÒªÉäiÉäÊiÉ |ÉlɨÉäxÉ ºjÉÒ|ÉiªÉªÉäxÉ iÉnÂù tÉäiªÉiÉä, iÉlÉÉ EÖò¨ÉÉÊ®úiÉ®äúiªÉºÉÊiÉ
]õÉÊ{É Ê´É{É®úÒiÉÉlÉÉÇ´ÉMɨÉ|ɺÉRÂóMÉ <ÊiÉ ¦É´ÉiªÉºÉÉè, xÉ iÉÖ ºÉ´ÉÇlÉè´ÉÉäHäò%xɴɺlÉÉ|ɺÉRÂóMÉÉiÉÂ
º´ÉÉlÉÔEäòxÉÉÊ{É ¦ÉÊ´ÉiÉ´ªÉ¨É * ªÉtä´ÉÆ ]õɤÉ{É´ÉÉnùÉä RóÒ¤ÉÊ{É |ÉÉ{xÉÉäiÉÒiªÉÖHÆò ¦ÉɹªÉ <ÊiÉ
SÉÉät¨Éä´É *
xÉxÉÖ SÉ |ÉlɨÉäxÉè´É RóÒ{ÉÉ |ÉlɨɴɪÉÉä%´ÉSUäônùºªÉÉäHòi´ÉÉiÉ ºjÉÒi´É¨ÉÉjÉÉʦɴªÉEÂòÂ-
iªÉlÉÈ ]õɤÉä´É xªÉɪªÉ& * xÉèiÉnùκiÉ, +lÉÉÇxÉÖMÉÖhªÉÉiÉ RóÒ{É B´É xªÉɪªÉi´É¨É *
iÉtlÉÉ--BEòÉä uùÉè ¤É½þ´É <iªÉjÉÉäHòÉlÉÉÇÊ{É |ÉlɨÉÉ ºÉ¨ÉªÉÉnÂù ¦ÉʴɹªÉiÉÒiªÉÖHäò
SÉÉäÊnùiɨÉÂ--`ªÉÊnù ºÉɨÉʪÉEòÒ xÉ ÊxɪÉÉäMÉiÉÉä%xªÉÉ +Ê{É Eòº¨ÉÉzÉ ¦É´ÉÎxiÉ <ÊiÉ *
iÉjÉ {ÉÊ®ú½þÉ®úÉä%ʦÉʽþiÉ&--`+lÉÇiÉÉä ´ªÉ´ÉºlÉÉ <ÊiÉ * xÉ Eäò´É±ÉÉ |ÉEÞòÊiÉ& |ɪÉÉäHò´ªÉäÊiÉ
|ɪÉÉäMÉÊxɪɨÉÉxÉÖ{ÉɱÉxÉɪÉÉÆ Ê´É¦ÉHòÉè ªÉtÊ{É xÉ EòζSÉnùlÉÉÇxÉÖ®úÉävÉ&, iÉlÉÉ{ªÉxÉÖMÉiÉÉlÉÇi´ÉÉiÉÂ
|ÉlɨÉè´É xªÉɪªÉäiªÉlÉÇ& *
+jÉ nù¶ÉÇxÉä iÉjÉ ªÉjÉä iªÉÉnùÉ´ÉÊ{É ºÉ{iɨªÉä´É xªÉɪªÉÉ *
B´ÉʨɽþÉÊ{É |ÉGò¨ÉɦÉänùÉlÉÈ RóÒ¤Éä´É xªÉɪªÉ <ÊiÉ ªÉÖHò¨ÉÖHÆò RóÒ¤ÉÊ{É iÉ̽þ |ÉÉ{xÉÉä-iÉÒÊiÉ * +xiÉ®äúhÉÉÊ{É SÉ iÉ®ú¤ÉÉnùÒxÉ |ÉEò®úhÉÉÊnù´É¶ÉÉiÉ Eäò´É±ÉÉÊ{É |ÉEÞòÊiÉ®úÊiɶɪɨÉÖ{ÉMɨɪÉ-
iÉÒÊiÉ * |ÉEò®úhÉÉt¦ÉÉ´Éä%ÊiɶɪÉÆ tÉäiɪÉxiÉÉä ¦É´ÉxiªÉä´É º´ÉÉÌlÉEòɺiÉ®ú¤ÉÉnùªÉÉä xÉ ´ÉÉSÉEòÉ& * iÉlÉÉʽþ-º´ÉiÉxjɨÉlÉÇxªÉÉxÉ{ÉäIÉÆ MɨɪÉxiÉÉä ´ÉÉSÉEòÉ& EòlªÉxiÉä ¶É¤nùÉ& * iÉnù{ÉäIÉɺiÉÖ
iÉnÂùMÉiɨÉlÉÈ tÉäiɪÉxiÉ& º´ÉÉÌlÉEòÉ& * iÉjÉä´É SÉ (iɺªÉè´É SÉ ) tÉäiÉxÉä%jÉÉx´ÉªÉ´ªÉÊiÉ-®äúEòÉè ºÉ´ªÉÉ{ÉÉ®úÉè * `{É]ÖõiÉ®úÉä näù´ÉnùkÉ& {É]ÖõEò±{É& {É]Öõ°ü{É&' <ÊiÉ SÉ ºÉ¨ÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉÉiÉÂ
|ÉEÞòÊiÉ|ÉiªÉªÉÉlÉǪÉÉä& |ÉEÞòiªÉlÉÉÇxÉÖ´ÉÉÊnùi´ÉäxÉ º´ÉÉÌlÉEòi´É¨Éä¹ÉÉÆ iÉ®ú¤ÉÉnùÒxÉÉÆ
ÊxɶSÉÒªÉiÉä * ´ÉÉSÉEäò¹ÉÖ iÉÖ ªÉ\ÉÉÊnù¹ÉÖ MÉMÉǺªÉÉ{ÉiªÉÆ MÉÉMªÉÇ <ÊiÉ ´ªÉÊvÉEò®úhÉi´É¨ÉÂ, xÉ
`ªÉÉ´ÉiÉ EòɱÉÒ iÉÉ´ÉiÉ EòÉʱÉiÉ®ú' <iªÉº¨ÉÉnÂù ¦ÉɹªÉÉzÉ ´ÉÉSÉEòi´ÉɴɺÉɪÉ& *
+xÉʦɴªÉHò|ÉEò¹ÉÉÇ Ê½þ EòɱÉÒ, ºÉè´É |ÉEÞò¹ªÉ¨ÉÉhÉÉ EòÉʱÉiÉ®äúÊiÉ |ÉEò¹ÉÉæ{ÉÉnùxÉÉxÉÖ-
{ÉÉnùÉxɱÉIÉhɦÉänùɸɪÉähÉ ¦ÉɹªÉ|É´ÉÞkÉä& * iɺ¨Éɱ±ÉÉèÊEòEò B´ÉÉlÉÉæ ÊxɪÉiÉÉä%´ÉκlÉiÉ&
¶ÉɶÉÂjÉä ´ÉÉSÉEòtÉäiÉEò|ÉʴɦÉÉMÉäxÉÉxÉÖÊ´ÉvÉÒªÉiÉä, xÉ iÉÖ |ÉÊGòªÉÉMÉiÉÉ B´ÉɨÉÒ Ê´ÉEò±{ÉÉ
ÊxÉ®úºiÉÉlÉÇ|ÉʴɦÉÉMÉÉ& ** 161 **
B´ÉÆ º´ÉÉÌlÉEòi´Éä%Ê{É nùÉä¹É¨ÉÖnÂù¦ÉÉ´ªÉÉxÉxiÉ®ú¨ÉʦÉʽþiɨÉÂ--`B´ÉÆ iÉ̽þ MÉÖhÉÉä%ʦÉvÉÒªÉiÉä,
+lÉ´ÉÉ ÊGòªÉÉʦÉvÉÒªÉiÉ' <ÊiÉ * iÉnäùiÉnÂù ¦ÉɹªÉÆ ´ªÉÉJªÉÉiÉÖ¨Éɽþ--
¹É`ö¬xiÉÉnùÊvÉEäò iɺ¨ÉÉnÂù MÉÖhÉä º´ÉɸɪɴÉÌiÉÊxÉ *
=iEÞò¹]õºÉ¨É´ÉäiÉɪÉÉÆ ÊGòªÉɪÉÉÆ ´ÉÉ Ê´ÉvÉÒªÉiÉä ** 162 **
Eò®úhɺÉÉvÉxÉäxÉÉÊiɶÉɪÉxɶɤnäùxÉ MÉÖhÉ =SªÉiÉä%ʦɦÉÉ´ÉEò& * +ÊiɶɪÉÉxɨÉʦɦɴÉxiÉÆ
º´ÉɸɪÉÆ |ɪÉÉäVɪÉiªÉÊiɶɪɪÉiÉÒiªÉÊiɶÉɪÉxÉ <ÊiÉ ´ÉÉ hªÉxiÉÉiÉ EòiÉÇÊ®ú ±ªÉÖÊ]õ
MÉÖhÉÉä%ʦÉvÉÒªÉiÉä * |ÉEÞò¹ªÉ¨ÉÉhÉäxÉ Ê½þ MÉÖhÉäxÉ pù´ªÉºªÉ ºÉ¨ÉÉxÉMÉÖhÉÉiÉ |ÉEò¹ÉÉæ ¦É´ÉÊiÉ, º´ÉiÉ&|ÉEò¹ÉÉǦÉÉ´ÉÉiÉ * iÉäxÉ SÉ MÉÖhÉäxÉ º´ÉɸɪɺɨɴÉÉʪÉxÉÉ º´ÉɸɪɴªÉÊiÉ®äúEòÉä{ÉVÉxÉÉiÉ |ÉEÞòÊiÉ-
MÉÖÇhÉɸɪɴÉÉÊSÉxÉÒ ¹É`ö¬xiÉÉ ¦É´ÉÊiÉ MÉÖhÉ& |ÉiªÉªÉÉlÉÇ& * ¶ÉÖC±ÉºªÉÉÊiɶÉɪÉxÉÉä MÉÖhÉ& ¶ÉÖC±É-
iÉ®ú& * º´ÉɸɪɴÉÌiÉxÉÒÊiÉ SÉ ´ÉnùzÉɸɪÉÉxiÉ®ú´ÉÌiÉÊxÉ xÉ ¦É´ÉÊiÉ |ÉiªÉªÉ <ÊiÉ Ê´ÉʱÉRÂóMÉiÉÉÊnù-
{ÉÚ´ÉÉæHònùÉä¹ÉÉä xÉÉ´ÉiÉ®úiÉÒiªÉɽþ *
ªÉnùÉ iÉÖ ¦ÉɴɺÉÉvÉxÉÉä ±ªÉÖ]Âõ +ÊiɶɪÉÉä%ÊiɶÉɪÉxÉʨÉÊiÉ, iÉnùÉ ÊGòªÉÉ |ÉEò¹ÉÉÇJªÉÉäSªÉiÉ
<iªÉäiɺªÉÉÆ ´ÉÉSªÉɪÉÉÆ |ÉiªÉªÉ& * ÊGòªÉÉä{ÉVÉÊxÉiÉä SÉ ´ªÉÊiÉ®äúEäò |ÉEÞòiÉä& ¹É¹`öÒ, ¶ÉÖC±É-
ºªÉÉÊiɶÉɪÉxÉÆ ¶ÉÖC±ÉiÉ®ú <ÊiÉ * ´ªÉÊiÉÊ®úHò¶SÉÉjÉ MÉÖhÉÊGòªÉɱÉIÉhÉ& |ÉiªÉªÉÉlÉÇ <ÊiÉ
´ÉªÉκ´ÉxªÉÉ& EÖò¨ÉɪÉÉÇ Ê´É¶Éä¹ÉhÉi´ÉäxÉÉ|ÉÉvÉÉxªÉÉzÉ ¦É´ÉÊiÉ iÉnùxiÉÉnÂù RóÒ{ÉÂÂ-
|ÉiªÉªÉ& ** 162 **
+jÉ {ÉIÉä MÉÖhÉÊGòªÉɱÉIÉhÉÉä%lÉÇ& |ÉiªÉªÉ´ÉÉSªÉ& |ÉvÉÉxÉʨÉÊiÉ pù´ªÉÉʦÉvÉÉʪÉʦÉ&
{É]õÉÊnùʦÉ& ºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉɦÉÉ´ÉÉä ¦ÉɹªÉä EòlÉÆ xÉ SÉÉäÊnùiÉ <iªÉɽþ--
={ÉÉkÉÆ SÉ |ÉEÞòiªÉlÉÉæ pù´ªÉ¨Éä´ÉɸɪɺiɪÉÉä& *
ºÉÉä%ªÉʨÉiªÉʦɺÉƤÉxvÉÉnù¦ÉänäùxÉ |ÉiÉÒªÉiÉä ** 163 **
ªÉnäù´É |ÉEÞòiÉä& |ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEòºªÉ ´ÉÉSªÉÆ pù´ªÉ¨ÉjÉ ºÉÊzÉʽþiɨÉÂ, iÉnäù´ÉÉxɪÉÉäMÉÖÇhÉÉ-
ÊGòªÉªÉÉä& |ÉiªÉªÉ´ÉÉSªÉªÉÉä& ºÉÉä%ªÉʨÉiɪɦÉänùºÉ¨¤ÉxvÉäxÉɸɪÉ& |ÉiÉÒªÉiÉ <ÊiÉ ¦É´ÉÊiÉ ºÉɨÉÉxÉÉÊvÉ-
Eò®úhªÉ¨É * |ÉEò¹ÉÇ|ÉiªÉªÉÉxiɺªÉ MÉÖhÉÊGòªÉɨÉÉjÉä EònùÉÊSÉnùÊ{É ´ÉÞkªÉnù¶ÉÇxÉÉiÉ Eäò´É±ÉÆ
RóÒ{ÉÂÂ|ÉÊiɺɨÉÉvÉÉxÉÉªÉ |ÉÊGòªÉɪÉÉÆ ´ªÉÊiÉ®äúEòÉlÉÇi´ÉÆ Eò®ú¤ÉÉnäù¯û{ÉäªÉiÉä *
º´ÉÉÌlÉEòÉ B´É Îi´É¨Éä%ÊiɶɪÉtÉäiÉxÉÉiÉ * +iÉ B´ÉÉÊiɶɪÉÊ´Éʶɹ]õºªÉ pù´ªÉºªÉÉÊiÉ-
¶ÉªÉ|ÉiªÉªÉÉxiÉäxÉÉä{ÉÉnùÉxÉɸɪÉiÉÉä ʱÉRÂóMÉ´ÉSÉxÉÉÊxÉ ¦É´ÉÎxiÉ ** 163 **
xÉxÉÖ SÉ ¶ÉÖC±É¶É¤näùxÉÉjÉ MÉÖhÉÉä{ɺÉVÉÇxÉÆ pù´ªÉ¨ÉÖSªÉiÉä * iÉ®ú¤ÉxiÉäxÉÉ{ªÉÊiɶɪÉÊ´Éʶɹ]Æõ
iÉnäù´É * iÉlÉÉ SÉÉʸÉiɨÉÉjɺªÉ EòÉäxÉÊSÉnùxÉʦÉvÉÉxÉÉiÉ EòºªÉÉʸÉiɺªÉɸɪɴÉÉα±ÉRÂóMÉ´ÉSÉxÉä
ºªÉÉiÉÉʨÉiªÉɶÉRÂóEòªÉɽþ--
°ü{ÉɦÉänùÉSSÉ iÉnÂù pù´ªÉ¨ÉÉEòÉRÂóIÉÉ´ÉiÉ |ÉiÉÒªÉiÉä *
ʴɶÉä¹Éè̦ÉzÉ°ü{ÉèºiÉnùɸɪÉèÊ®ú´É ªÉÖVªÉiÉä ** 164 **
<½þ ¶ÉÖC±É¶É¤näùxÉ MÉÖhÉÉä{ɺÉVÉÇxÉÆ pù´ªÉ¨ÉÉjɨÉÖSªÉiÉä * iÉnäù´ÉÉÊiɶɪÉÊ´Éʶɹ]Æõ iÉ®ú¤ÉxiÉä-
xÉäÊiÉ Ê´É¶Éä¹Éä¹ÉÖ iɺ¨ÉÉiÉ {É]õÉÊnù¹ÉÖ xÉ |ÉÊiÉ{ÉÊkÉ&, ºÉÉvÉÉ®úhªÉÉiÉ ºÉ´ÉÇʴɶÉä¹Éä¹ÉÖ pù´ªÉ¨ÉÉ-
jɺªÉ * iÉlÉÉ SÉ iÉiÉ {É]õÉnùÒxÉ ʴɶÉä¹ÉÉxÉ{ÉäIɨÉÉhÉÆ |ÉiÉÒªÉiÉ <ÊiÉ iÉä iɺªÉÉ{ÉäIªÉ¨ÉÉhÉÉ
ʴɶÉä¹ÉÉ Ê´É±ÉIÉhÉÉ ¤Éʽþ®úRÂóMÉÉ {ɶSÉÉiºÉƤÉvªÉ¨ÉÉxÉi´ÉÉnùɸɪÉi´ÉäxÉ ´ªÉ´ÉÊ¿ªÉxiÉä * iÉSSÉ
iÉnùÉʸÉiÉi´ÉäxÉ ** 164 **
iÉiɶSÉ--
ʦÉzÉ°ü{Éä¹ÉÖ ªÉα±ÉRÂóMÉÆ Ê´É¶Éä¹Éä¹ÉÖ ´ªÉ´ÉκlÉiɨÉ *
ºÉÆJªÉÉ SÉ iÉɦªÉÉÆ pù´ªÉÉi¨ÉÉ ºÉÉä%ʦÉzÉÉä ´ªÉ{ÉÊnù¶ªÉiÉä ** 165 **
ºÉ ÊxÉ̴ɶÉä¹ÉÉä%lÉÉÇi¨ÉÉ MÉhÉ´ÉSÉxɶɤnäùxÉÉäSªÉiÉ <ÊiÉ iɺªÉ ºÉƤÉvªÉ¨ÉÉxÉʴɶÉä¹ÉMÉiÉ-
ʱÉRÂóMɺÉÆJªÉÉÊiÉnäù¶É& ºÉÚjÉähÉ |ÉÊiÉ{ÉÉtiÉ <ÊiÉ iÉɦªÉɨÉɸɪÉʱÉRÂóMɺÉÆJªÉɦªÉɨÉÖ{ɱÉÊIÉiÉ&
|ÉÊiÉ{ÉÉtiÉä * B´ÉÆ MÉÖhÉ{ÉIÉä iɺªÉ º´ÉɸɪɴÉÞÊkÉi´ÉÉiÉ iÉnÂùMÉiɨÉä´É ´ÉSÉxɨÉÖ{É{ÉtiÉä *
ÊGòªÉÉ{ÉIÉä iÉÖ iɺªÉ ªÉ¶SÉè´ÉÉÊiɶÉäiÉä ªÉ¶SÉÉÊiɶɪªÉiÉä =¦ÉÉè iÉÉ´ÉɸɪÉÉè ¦É´ÉiÉ <iªÉä´É¨ÉÊ{É
Êuù´ÉSÉxÉÆ |ÉÉ{xÉÉäiÉÒ'ÊiÉ SÉÉäÊnùiÉÆ ¦ÉɹªÉä *
+jÉÉäkÉ®ú¨ÉʦÉʽþiɨÉÂ--`¶ÉäÊiÉ®úEò¨ÉÇEò' <ÊiÉ ** 165 **
+jÉ {ɪÉÖÇxÉÖªÉÉäMÉ&--`+Eò¨ÉÇEòÉ +Ê{É vÉÉiÉ´É& ºÉÉä{ɺÉMÉÉÇ& ºÉEò¨ÉÇEòÉ ¦É´ÉÎxiÉ <ÊiÉ *
ʺÉrùÉxiÉ´ÉÉÊnùxÉÉ iÉÖ ªÉäxÉÉʦÉ|ÉɪÉähÉÉEò¨ÉÇEò <iªÉÖHò¨ÉÂ, iÉnùÉʴɹEò®úÉäÊiÉ--`Eò¨ÉÉÇ{ÉÊnù¹]õÉ
Ê´ÉvɪÉ& Eò¨ÉǺlɦÉÉ´ÉEòÉxÉÉÆ Eò¨ÉǺlÉÊGòªÉÉhÉɨÉÂ,' `EòiÉÞǺlɦÉÉ´ÉEò& ¶ÉäÊiÉ&, <ÊiÉ ÊEò±É
ºÉ¨É´ÉÉʪÉEòÉ®úhɨɺªÉ Eò¨ÉÇ xÉɺiÉÒiªÉä´É¨ÉEò¨ÉÇEòÉä%ʦÉʽþiÉ& *
iÉnäùiÉnÂù ´ªÉÉSɹ]äõ--
+ɸɪÉ& ºÉ¨É´ÉɪÉÒ SÉ ÊxÉʨÉkÉÆ Ê±ÉRÂóMɺÉÆJªÉªÉÉä& *
EòiÉÞǺlɦÉÉ´ÉEò& ¶ÉäÊiÉ®úiÉÉä ¦ÉɹªÉ =nùɾþiÉ& ** 166 **
ÊGòªÉÉ ªÉjÉ ºÉ¨É´ÉèÊiÉ, ºÉ iɺªÉÉ +ɸɪÉ& * ºÉ SÉèEò B´ÉäiªÉäEò´ÉSÉxÉÆ ¦É´ÉÊiÉ *
+ʦɦɴÉxÉÆ ÁjÉ ¶ÉäiªÉlÉÇ& EòiÉÇÊ®ú ºÉ¨É´ÉèÊiÉ, xÉ Eò¨ÉÇhªÉʦɦÉÉ´ªÉä * ªÉÎiEòÎ\SÉiÉÂ
Eò¨ÉÇ ÊxÉʨÉkÉiɪÉÉʦÉʽþiÉÆ iÉiÉ Eò¨ÉÇhªÉ{ÉÊnù¹]õʨÉÊiÉ Êuù´ÉSÉxɨÉÊ{É Eò¨ÉÉÇ{ÉÊnù¹]õÉä ¦ÉɹªÉ
=Hò& ** 266 **
Eò¨ÉêEòi´ÉÉ{ÉäIÉähÉ Ê½þ EòiÉÖÇ®äúEòi´ÉäxÉ Êuùi´ÉºªÉÉjÉ VÉxÉxÉÆ ºªÉÉiÉ * ªÉÊnù Eò¨ÉÉÇ{ªÉ-ºÉ¨É´ÉÉ滃 MÉÞÁäiÉäiªÉɽþ--
ÊxÉʨÉkɨÉɸɪÉi´ÉäxÉ MÉÞÁäiÉ ªÉÊnù ºÉÉvÉxɨÉ *
Eò¨ÉÉÇ{ÉÊnù¹]õªÉÉä& |ÉÉÎ{iɺiÉjÉ ºªÉÉα±ÉRÂóMɺÉÆJªÉªÉÉä& ** 167 **
`MÉÖhÉ´ÉSÉxÉÉxÉɨÉɸɪÉiÉÉä ʱÉRÂóMÉ´ÉSÉxÉÉÊxÉ ¦É´ÉÎxiÉ' <iªÉjÉɸɪɶɤnäùxÉ ªÉÊnù ÊxÉʨÉkÉ-
¨ÉÉjÉɨÉÖSªÉäiÉ, iÉnùÉ ÊGòªÉɪÉÉ +Éi¨É±ÉɦÉä uùªÉ¨É{ÉäIªÉiÉä EòiÉÞÇEò¨ÉÇ°ü{ɨÉjÉ ºÉÉvÉxÉʨÉÊiÉ
ºªÉÉiÉ Eò¨ÉÉÇ{ÉäIɪÉÉÊ{É iÉnÂùMÉiÉÆ Ê±ÉRÂóMɨÉ * iÉnù{ÉäIªÉ Êuùi´ÉÉä®úVÉxÉxÉÉSSÉ Êuù´ÉSÉxɨÉ *
+ʦɦɴÉÉäÁʦɦÉÉ´ªÉ¨É{ÉäIÉiÉä * iÉjÉ EòiÉÞÇEò¨ÉǺlÉi´ÉäxÉ SÉ ÊGòªÉɪÉÉ& |ÉʺÉrùi´ÉÉzÉ
Eò®úhÉÉt{ÉäIɪÉÉ ¤É½Öþ´ÉSÉxÉ|ɺÉRÂóMɶSÉÉäÊnùiÉ& * iÉnäù´É¨ÉÊiɶÉɪÉxɦÉɹªÉÆ Ê±ÉRÂóMÉ´ÉSÉxÉÉÊiÉnäù¶É-
Ê´ÉSÉÉ®ú|ɺÉRÂóMÉäxÉ ´ªÉÉJªÉÉiɨÉ ** 167 **
<nùÉxÉÓ iÉäxÉè´É |ÉÉÊiɱÉÉ䨪ÉGò¨ÉähÉ ºjÉÒºÉÚjÉ´ÉÉÌkÉEò¦ÉɹªÉÆ Ê±ÉRÂóMÉ´ÉSÉxÉÉÊiÉnäù¶ÉÉÊ´É-SÉÉ®ú|ɺÉRÂóMÉäxÉ ´ªÉÉJªÉÉiÉÖ¨Éɽþ--
¶ÉɺjÉä ÊxĘ́ÉkɦÉÉ´ÉäxÉ ºÉ¨ÉÖnùɪÉÉnù{ÉÉänÂùÂPÉÞiÉ& *
ºjªÉlÉǺiɺªÉäSUôªÉÉ ªÉÉäMÉ& |ÉEÞòiªÉÉ |ÉiªÉªÉäxÉ ´ÉÉ ** 168 **
κlÉiɱÉIÉhÉÉä ±ÉÉèÊEòEòÉä%lÉÇ& ºjÉÒi´ÉÊ´Éʶɹ]õpù´ªÉº´É¦ÉÉ´ÉÉä ÊxÉ®Æú¶ÉÉiÉ {ÉnùÉiÉ |ÉiÉÒ-ªÉiÉä * iɺªÉ iÉÖ {ÉnùºªÉ |ÉEÞòÊiÉ|ÉiªÉªÉ{ÉÊ®úEò±{ÉxɪÉÉx´ÉÉJªÉÉxÉä iɪÉÉä& |ÉEÞòÊiÉ|ÉiªÉªÉªÉÉä®ú´É-
ªÉ´É®úxÉÖ¶ÉɺÉxÉÉRÂóMÉi´ÉäxÉ |ÉEÞòiªÉlÉÇ|ÉiªÉªÉÉlÉÇiɪÉÉ ÊxÉ®Æú¶ÉÉä%{ªÉºÉÉ´ÉlÉÉæ ʴɦÉVªÉiÉä *
iÉjÉ ºÉʨÉiÉÂ, où¹ÉÊnùiªÉÉnùÉè |ÉÉÊiÉ{ÉÊVÉEò¨ÉÉjÉähÉÉÊ{É ºjÉÒi´É|ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉÆ où¹]õ¨ÉÂ,
MÉÉè®úÒ, ÊEò¶ÉÉä®úÒiªÉÉnùÉè |ÉiªÉªÉºÉʽþiÉäxÉ, <iªÉx´ÉªÉ´ªÉÊiÉ®äúEòɪÉÉäÌxɪɨÉɦÉÉ´ÉÉnùx´ÉÉJªÉÉiÉÖ-
Ê®úSUôªÉÉ |ɪÉÉäMÉÉxÉÖ®úÉäÊvÉxªÉÉ |ÉEÞòÊiÉ|ÉiªÉªÉÉlÉÇiɪÉÉ iÉÊuù¨É¶ÉÇ& ** 168 **
iÉlÉÉʽþ--
ºjÉҶɤnùÉä MÉÖhɶɤnùi´ÉÉiÉ iÉÖ±ªÉvɨÉÉÇ ÊºÉiÉÉÊnùʦÉ& *
MÉÖhɨÉÉjÉä |ɪÉÖVªÉiÉä ºÉƺiªÉÉxÉ´ÉÊiÉ ´ÉɸɪÉä ** 169 **
ºÉƺiªÉÉxÉÆ °ü{ÉÉnùÒxÉÉÆ ºÉƽþxÉxÉÆ MÉÖhÉ&, iÉjÉ ´ÉÉ ºjÉҶɤnùÉä ´ÉiÉÇiÉä, iÉuùÊiÉ ´ÉÉ
MÉÖÊhÉxÉÒÊiÉ ¶ÉÖC±ÉÉÊnù¶É¤nèùºiÉÖ±ªÉ& * iÉä%Ê{É Ê½þ {É]õºªÉ ¶ÉÖC±É& {É]õ <iªÉÉnùÉè MÉÖhɨÉÉjÉä
MÉÖÊhÉÊxÉ SÉ où¹]õ|ɪÉÉäMÉÉ& *
B´É\SÉ "κjɪÉɨÉÂ" <ÊiÉ ÊxÉnæù¶Éä ªÉnùÉ MÉÖhɨÉÉjÉ´ÉÞÊkÉ& ºjÉҶɤnù&, iÉnùÉ |ÉÉÊiÉ-{ÉÊnùEòÉiÉ ºjÉÒi´Éä MÉÖhÉä ´ÉiÉǨÉÉxÉÉiÉ |ÉiªÉªÉ <ÊiÉ |ÉEÞòiªÉlÉÇʴɶÉä¹ÉhÉ{ÉIÉä ¦É´ÉÊiÉ *
+ʦÉvÉäªÉä ºjÉÒi´Éä ]õɤÉÉnùªÉ <ÊiÉ iÉÖ |ÉiªÉªÉÉlÉÇ{ÉIÉÉä VÉɪÉiÉä *
ªÉnùÉ iÉÖ iÉuùÊiÉ ´ÉÞÊkÉ&, iÉnùÉ ºÉƺiªÉÉxÉ´ÉÊiÉ pù´ªÉä ´ÉiÉǨÉÉxÉÉiÉ |ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEòÉiÉÂ
º´ÉÉlÉæ ]õɤÉÉnùªÉ <ÊiÉ |ÉEÞòiªÉlÉÇ{ÉIÉÉä ¦É´ÉÊiÉ *
+jÉ iÉÖ {ÉIÉä ªÉlÉÉ ¶ÉÖEò±ÉÉnùªÉÉä MÉÖhÉÆ ÊxÉʨÉkÉÒEÞòiªÉ iÉuùÊiÉ ´ÉiÉÇxiÉä, xÉè´ÉÆ
ÊEòÎ\SÉiÉ |ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEò¨ÉκiÉ, ªÉºªÉ pù´ªÉä ´ÉÞkÉÉè ºjÉÒi´ÉÆ ÊxÉʨÉkɨÉ * ºjÉҶɤnù B´É ʽþ iÉlÉÉ * iÉiÉ B´É Ê´ÉvÉÉè ºÉ´ÉÇ|ÉEÞòÊiɺÉÉvÉÉ®úhªÉäxÉ "κjɪÉɨÉÂ" <iªÉ{ÉÉlÉÇEòÉä
ÊxÉnæù¶É& ºªÉÉiÉ * +iÉ& κjɪÉÉÆ ºjÉҶɤnù|ÉiªÉÉʪÉiÉä%lÉæ ªÉiÉ |ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEÆò
´ÉiÉÇiÉ <ÊiÉ ºjÉҶɤnäùxÉ |ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEòÉlÉÇ ={ɱÉIªÉiÉä ** 169 **
iÉiɶSÉ EÖò¨ÉÉ®ú& ºjÉÒÊiÉ ºjÉҶɤnùºÉ¨ÉÉxÉÉÊvÉEò®úhÉä%lÉæ ´ÉiÉǨÉÉxÉÉiÉ |ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEòÉÊnù-
iªÉªÉä {ÉIÉÉä(|ÉiªÉªÉÉä) VÉɪÉiÉä * ºÉ SÉÉÊxɹ]õ <iªÉÖHò¨ÉÂ--`ºjÉҺɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhÉÉÊnùÊiÉ SÉänÂù,
¦ÉÚiÉÉÊnù¹´ÉÊiÉ|ɺÉRÂóMÉ& * ¹É]ÂõºÉÆYÉEäò¦ªÉ¶SÉ |ÉÊiɹÉävÉ&' <ÊiÉ *
iÉnäùiÉnÂù ´ªÉÉSɹ]äõ--
ºjªÉlÉÇ& ºÉƺiªÉÉxÉ´ÉnÂù pù´ªÉÆ |ÉEÞòiªÉlÉǶSÉ ªÉtºÉÉè *
pù´ªÉÉä{ɱÉIÉhÉÉlÉÇi´ÉÆ ºÉƺiªÉÉxɺªÉ iÉlÉÉ ºÉÊiÉ ** 170 **
ºÉƺiªÉÉxÉäxÉ ÊxÉʨÉkɦÉÚiÉäxÉÉ´ÉÎSUôzÉÆ ºÉƺiªÉÉxÉ´ÉiÉ * iÉlÉÉ ºÉiÉÒÊiÉ ºÉƺiªÉÉxÉÊxÉʨÉ-
kɺªÉÉlÉǺªÉ ºjÉҶɤnäùxÉ ÊxÉnæù¶É ºÉÊiÉ pù´ªÉºªÉ ¶É¤nùÉxiÉ®úÉä{ÉÉnùÉxɺªÉ ºÉƺiªÉÉxɨÉÖ-
{ɱÉIÉhÉÆ ¦É´ÉäiÉ * iÉÊzÉʨÉkÉä%lÉæ EòºªÉÊSÉnù{ªÉ|É´ÉÞkÉäÊ®úiªÉʦÉ|ÉɪÉ& ** 170 **
B´ÉÆ ºÉÊiÉ EòÉä nùÉä¹É <iªÉɽþ--
ºÉƺiªÉÉxÉäxÉ C´ÉÊSÉnÂù pù´ªÉÆ où¹]Æõ ªÉnÖù{ɱÉÊIÉiɨÉ *
+xÉRÂóMÉÒEÞòiɺÉƺiªÉÉxÉÉiÉ iÉnÂù´ÉÞkÉä& |ÉiªÉªÉÉä ¦É´ÉäiÉ ** 171 **
+xÉRÂóMÉÒEÞòiɨÉxÉÖ{ÉÉkÉÆ ´ÉÉSªÉi´ÉäxÉ ºÉƺiªÉÉxÉÆ ºjÉÒi´ÉÆ ªÉäxÉ iÉnÂù´ÉÞkÉä& ºjÉÒ¶É-¤nùºÉÊzÉvÉÉÊ{ÉiÉä%lÉæ ´ÉiÉǨÉÉxÉÉiÉ |ÉÉÊiÉ{ÉnùÉEòÉiÉ |ÉiªÉªÉ& |ɺÉVªÉäiÉ * ¤Éʽþ®úRÂóMɺªÉè´É
{ÉnùÉxiÉ®úÉä{ɱÉÊIÉiÉÉlÉǺªÉÉx´ÉÉJªÉÉxÉä ÊxÉʨÉkÉi´ÉäxÉÉ{ÉäIÉhÉÉiÉ ** 171 **
+jÉÉänù½þ®úhɨÉɽþ--
¦ÉÚiÉÉnùªÉ& ¹Éb÷ÉJªÉɶSÉ ºÉƺiªÉÉxÉäxÉÉä{ɱÉÊIÉiÉä *
¥ÉÉÀhªÉÉnùÉè ªÉnùÉ ´ÉÞkÉɺiÉ䦪É& ºªÉÖ& |ÉiªÉªÉɺiÉnùÉ ** 172 **
ªÉlÉÉEÖò¨ÉÉ®ú& ºjÉÒÊiÉ ºjÉҶɤnù|ÉiɪÉÉʪÉiÉä%lÉæ EÖò¨ÉÉ®ú¶É¤nùÉä ´ÉÞkÉ& ºjÉÒ|ÉiÉÂ-ªÉªÉ¨Éκ¨ÉxÉ {ÉIÉä |ÉÊiÉ{ÉtiÉä * iÉlÉÉ ¦ÉÚiÉʨɪɨÉÂ, EòÉ®úhÉʨɪɨÉÂ, +É´É{ÉxÉʨɪÉÆ
¥ÉÉÀhÉÒiªÉjÉ ¦ÉÚiÉÉÊnù¶É¤näù¦ªÉÉä ¥ÉÉÀhÉҶɤnùÉä{ɱÉÊIÉiɺjÉÒi´Éä%lÉæ ´ÉiÉǨÉÉxÉä-
¦ªÉ¹]õÉ{É ºªÉÉiÉ * iÉlÉÉ {É\SÉ ¹É]Âõ ºÉ{iÉ xÉ´É nù¶É ¥ÉÉÀhªÉ <ÊiÉ {É\SÉÉÊnù¦ªÉ&
ºjÉÒ|ÉiªÉªÉ|ɺÉRÂóMÉä "xÉ ¹É]Âõº´ÉºjÉÉÊnù¦ªÉ&" (5/1/10)<ÊiÉ |ÉÊiɹÉävÉÉä ´ÉHò´ªÉ&
ºªÉÉiÉ * |ÉEÞòiªÉlÉÇʴɶÉä¹ÉhÉ{ÉIÉä ºjÉÒi´É´ÉSÉxÉÉ]Âõ]õɤÉÉÊnùÊ®úiªÉxÉRÂóMÉÒEÞòiɺÉƺiªÉÉxÉÉzÉ
¦É´ÉiÉÒÊiÉ ºjÉҺɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhÉ{ÉIÉ B´ÉɪÉÆ nùÉä¹É& ** 172 **
iÉlÉÉʽþ--
iÉuùxiÉÉä ʽþ |ÉvÉÉxÉi´ÉÉiÉ |ÉiªÉªÉÉxÉÉÆ |ɪÉÉäVÉEòÉ& *
ºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉä%Ê{É iɺ¨ÉÉ]Âõ]õɤÉÉÊnùºÉ¨¦É´É& ** 173 **
+jÉ {ÉIÉä ºÉƺiªÉÉxÉÉʦÉvÉÉxÉÆ |ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEäòxÉ xÉɸÉÒªÉiÉä |ÉiªÉªÉÉäi{ÉkÉÉè * +Ê{É iÉÖ
ºÉƺiªÉÉxÉ´ÉxiÉ& ºjÉҶɤnùÉä{ɱÉÊIÉiÉÉ +lÉÉÇ& |ÉvÉÉxÉÉÊxÉ |ÉiªÉªÉÉxÉÉÆ |É´ÉiÉÇEòÉ <iªÉÖ-{ɺÉVÉÇxÉi´ÉÉiÉ ºÉƺiªÉÉxɺªÉ {ÉnùÉxiÉ®äúhÉ ¤ÉÉÁäxÉ ºÉ¨ÉÉxÉÉÊvÉEò®úhÉi´Éä%Ê{É iÉlÉɦÉÚiɺªÉ
ºÉƺiªÉÉxɺªÉ |ÉiÉÒiÉä¹]õɤÉÉnùªÉÉä ¦É´ÉäªÉÖ®äú´É *
xÉ ÁäiÉnùjÉ ¶ÉCªÉiÉä ´ÉHÖò¨ÉÂ--EòlÉÆ {ÉnùÉxiÉ®úMɨªÉÉä%lÉÇ& ¶É¤nùºÉƺEòÉ®äú ÊxÉʨÉkÉʨÉÊiÉ *iÉlÉɦÉÚiɺªÉè´É ´ÉSÉxÉäxÉɸɪÉhÉÉiÉ ** 173 **
B´ÉÆ Ê½þ ºjÉҺɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhÉ{ÉIÉÆ nÚù¹ÉʪÉi´ÉÉ `ʺÉrÆù iÉÖ ÎºjɪÉÉ& |ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEòʴɶÉä¹ÉhÉ-i´ÉÉiÉ º´ÉÉlÉæ ]õɤÉÉnùªÉ&' <ÊiÉ |ÉEÞòiªÉlÉÇʴɶÉä¹ÉhÉ{ÉIÉÉä%ʦÉʽþiÉ& *
BiÉnÖùilÉÉxɤÉÒVɨÉɽþ--
MÉÖhɨÉÉjÉÉʦÉvÉÉʪÉi´ÉÆ ºjÉҶɤnäù ´ÉhªÉÇiÉä ªÉnùÉ *
|ÉEÞòiªÉlÉǶSÉ ºÉƺiªÉÉxÉÆ º´ÉÉÌlÉEòÉ& |ÉiªÉªÉɺiÉnùÉ ** 174 **
ºÉƺiªÉÉxɨÉÉjÉÆ ªÉnùÉ ºjÉҶɤnù´ÉÉSªÉ¨ÉÂ, iÉSSÉ |ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEòʴɶÉä¹ÉhÉʨÉÊiÉ, iÉnùÉ
ºjÉÒi´Éä ´ÉiÉǨÉÉxÉÉiÉ |ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEòÉ]Âõ]õɤÉÉnùªÉ <iªÉlÉǺªÉ iÉä¹ÉɨÉxªÉºªÉÉÊxÉnæù¶ÉÉiÉÂ
º´ÉÉÌlÉEòi´ÉÆ ¦É´ÉÊiÉ * ªÉnùÉ iÉÖ ºjÉÒi´Éä%ʦÉvÉäªÉä <iªÉlÉÇ&, iÉnùÉ |ÉiªÉªÉÉlÉÇʴɶÉä¹ÉhÉ-
{ÉIÉÉä VÉɪÉiÉä ** 174 **
xÉxÉÖ SÉ ºjÉÒi´É¨ÉÉjÉä EòºªÉÊSÉiÉ |ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEòºªÉ ´ÉÞkªÉºÉ¨¦É´ÉÉiÉ EòlÉÆ |ÉEÞòiªÉlÉÇ-ʴɶÉä¹É¨É{ÉIÉÉä ¦É´ÉiÉÒiªÉɽþ--
ºÉƺiªÉÉxÉä Eäò´É±Éä ´ÉÞÊkÉ& |ÉEÞòiÉÒxÉÉÆ xÉ Ê´ÉtiÉä *
iÉnùÉʴɹ]äõ iÉiÉÉä pù´ªÉä MÉÞÁxiÉä ºÉ¨É´ÉκlÉiÉÉ& ** 175 **
±ÉÉèÊEòEòÉä%lÉÇ& κlÉiɱÉIÉhÉÉä%x´ÉÉJªÉÉxÉÉRÂóMɨÉÖ{ÉÉnùҪɨÉÉxÉÉä ªÉlÉɺɨ¦É´É¨ÉºÉÉè MÉÞÁiÉ
<ÊiÉ `κjɪÉɨÉÂ' <iªÉÖHäò%Ê{É ºjÉÒi´É¨ÉÉjÉä |ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEòºªÉ ´ÉÞkªÉnù¶ÉÇxÉÉiÉÂ
ºÉɨÉlªÉÉÇiÉ iÉÊuùʶɹ]õÉlÉÉÇʦÉvÉÉʪÉxÉ& |ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEòÉnÂù Ê´ÉÊvÉÌ´ÉYÉɪÉiÉä ** 175 **
iÉlÉÉ SÉ iÉäxÉ ºjÉÒi´ÉäxÉÉʴɹ]äõ ºÉΨ¦ÉzÉä pù´ªÉä ´ÉiÉǨÉÉxÉÉ& |ÉiªÉªÉ¨ÉÖi{ÉÉnùªÉxÉÂ-
iÉÒÊiÉ {ÉÚ´ÉÇnùÉä¹ÉÉxÉ´ÉiÉÉ®ú <iªÉɽþ--
={ÉEòÉÊ®ú SÉ ºÉƺiªÉÉxÉÆ ªÉä¹ÉÖ ¶É¤näù¹´É{ÉäÊIÉiɨÉ *
iÉ䦪ɹ]õɤÉÉnùªÉºiÉSSÉ ¦ÉÚiÉÉÊnù¹´ÉÊ´É´ÉÊIÉiɨÉ ** 176 **
´ÉÉSªÉi´ÉäxÉÉä{ɪÉÉäÊMÉ ªÉä¹ÉÖ ¶É¤näù¹ÉÖ. iÉ䦪ɹ]õɤÉÉnùªÉ <iªÉÖ{ɱÉIÉhɦÉÚiÉÆ ªÉä¹ÉÖ ºÉƺiªÉÉxÉÆ iÉ䦪ÉÉä ¦ÉÚiÉÉÊnù¦ªÉ& |ÉiªÉªÉɦÉÉ´É <iªÉlÉÇ& * iÉnÖùHÆò ¦ÉɹªÉä--`¦ÉÚiÉʨɪÉÆ ¥ÉÉÀhÉÒ'
<ÊiÉ * `xÉÉjÉ ºjÉÒi´ÉÆ Ê´É´ÉÊIÉiɨÉÂ, ËEò iÉ̽þ {ÉÉèiÉxªÉ¨ÉÂ' <ÊiÉ * ºjÉÒi´Éä ´ÉÉSªÉä Ê´É´ÉÊIÉiÉä ¦É´ÉiªÉä´É |ÉiªÉªÉ& `¦ÉÚiÉÉ ¥ÉÉÀhÉÒ' <ÊiÉ * ºÉiªÉ´ÉÉÊnùxÉÒ +iÉÒiÉÉ ´ÉäiªÉlÉÇ&,
xÉ {ÉÉèiÉxªÉ¨É * iÉlÉÉ ` EòÉ®úhÉʨɪÉÆ ¥ÉÉÀhÉÒ' <ÊiÉ |ÉÉvÉÉxªÉÆ Ê´É´ÉÊIÉiɨÉ * `+É´É{ÉxÉʨÉ-
ªÉ¨ÉÖι]ÅõEòÉ' <ÊiÉ ºÉ¨¦É´ÉxɨÉ * +ÉvÉäªÉ|ɨÉÉhÉÉnùÉvÉÉ®úºªÉ |ɨÉÉhÉÉxÉÊiÉ®äúEòÉä Ê´É´ÉÊIÉiÉ& *
{É\SÉÉnùÒxÉɨÉÊ{É ¦ÉänùMÉhÉxÉÉÎi¨ÉEòÉ ºÉRÂóJɪÉÉ ´ÉÉSªÉÉ, xÉ ºjÉÒi´ÉʨÉÊiÉ iÉ䦪É&
ºjÉÒ|ÉiªÉªÉÉ|ɺÉRÂóMÉÉiÉ iÉiÉ& |ÉÊiɹÉävÉ& |ÉiªÉÉJªÉÉiÉ& * B´ÉÆ ÊxÉnùÉæ¹É& |ÉEÞòiªÉlÉÇ-ʴɶÉä¹ÉhÉ{ÉIÉÉä%´ÉºlÉÉÊ{ÉiÉ& ** 176 **
iÉÞiÉÒªÉÉä%Ê{É {ÉIÉÉä%ʦÉʽþiÉ& `+lÉ´ÉÉ {ÉÖxÉ®úºiÉÖ ÎºjɪÉɨÉʦÉvÉäªÉɪÉɨÉÂ' <ÊiÉ |ÉiªÉªÉÉlÉÇ-i´ÉÆ ºjÉÒi´ÉºªÉ * +jÉ {ÉIÉä ºÉ¨¦ÉÉ´ÉxÉɤÉÒVɨÉÖ{ÉxªÉºªÉ nùÉä¹É¨ÉʦÉʽþiÉÆ ´ªÉÉSɹ]äõ--
ºÉƺiªÉÉxÉÆ |ÉiªÉªÉºªÉÉlÉÇ& ¶ÉÖrù¨ÉɸÉÒªÉiÉä ªÉnùÉ *
iÉnùÉ Êuù´ÉSÉxÉÉxÉäEò|ÉiªÉªÉi´ÉÆ xÉ ÊºÉvªÉÊiÉ ** 177 **
¶ÉÖrÆù Eäò´É±ÉÆ pù´ªÉʴɶÉä¹ÉhɦÉɴɨÉxÉÉ{ÉzÉÆ ªÉnùÉ ºÉƺiªÉÉxÉÆ ÎºjɪÉÉʨÉÊiÉ ÊxÉÌnù¹]Æõ
|ÉiªÉªÉÉlÉÇi´ÉäxÉɸÉÒªÉiÉä, iÉnùÉ iɺªÉèEòi´ÉÉiÉ EÖò¨ÉɪÉÉê EÖò¨ÉɪÉÇ <ÊiÉ Êuù´ÉSÉxɤɽÖþ´ÉSÉxÉä xɺªÉÉiÉɨÉ *
BEòºªÉ SÉ ºÉƺiªÉÉxɺªÉ |ÉiªÉɪÉxÉä ºjÉÒ|ÉiªÉªÉÉä ¦É´ÉzÉäEò B´É ºªÉÉÊnùÊiÉ `MÉÉMªÉÉÇ-
ªÉhÉÒ, EòÉ®úÒ¹ÉMÉxvªÉÉ, EòÉʱÉiÉ®ú' <iªÉÉnùÉ´ÉxÉäEò& ºjÉÒ|ÉiªÉªÉÉä xÉ ºªÉÉiÉ *
iÉnÖùHÆò ´ÉÉÌkÉEäò--`κjɪÉÉʨÉÊiÉ ºjªÉlÉÉÇʦÉvÉÉxÉ <ÊiÉ SÉänÂù Êuù´ÉSÉxɤɽÖþ´ÉSÉxÉÉxÉä-Eò|ÉiªÉªÉÉxÉÖ{É{ÉÊkÉ&' <ÊiÉ ** 177 **
+lÉ `ÊiÉ»ÉÉä VÉÉiÉªÉ B´ÉèiÉÉ& ºÉ´ÉÇjÉ ºÉ¨É´ÉκlÉiÉÉ&'(´ÉÉ.{É.3ʱÉRÂóMÉ 4) <ÊiÉ nù¶ÉÇxÉä
ºjÉÒi´ÉVÉÉÊiÉ®újÉ ÊxÉÌnù¹]õÉ |ÉiªÉªÉÉlÉÇi´ÉäxÉ * iɺªÉɶSÉ ´ªÉÊHò¦ÉänäùxÉ `MÉÉ´ÉÉè
MÉÉ´É&' <iªÉÉÊnù´ÉnÂù ´ÉSÉxɦÉänùÉä ªÉÉäIªÉiÉ <iªÉɶÉRÂóEòªÉɽþ--
VÉÉÊiɶSÉäiÉ ºjÉÒi´É¨Éä´ÉɺÉÉè ¦ÉänùÉä%xªÉjÉÉÊ´É´ÉÊIÉiÉ& *
ªÉº¨ÉÉnÂù ʦÉzÉè®úÊ{É pù´ªÉèºiÉnäùEÆò ºÉnÂù Ê´ÉʶɹªÉiÉä ** 178 **
κjɪÉÉʨÉÊiÉ |ÉiªÉªÉÉlÉÇi´ÉäxÉ VÉÉÊiÉÊxÉnæù¶Éä `|ÉEÞòÊiÉ|ÉiªÉªÉÉè |ÉiªÉªÉÉlÉÈ ºÉ½þ
¥ÉÚiÉ' <ÊiÉ iɺªÉÉ B´É |ÉÉvÉÉxªÉäxÉ Ê´É´ÉÊIÉiÉi´ÉÉnùxªÉjÉ ´ªÉHòÉè ªÉÉä Êuùi´É¤É½Öþi´ÉÉ-
JªÉÉä ¦ÉänùÉä ʴɶÉä¹É&, ºÉ xÉÉjÉ |ÉÊiÉ{ÉÉti´ÉäxÉ Ê´É´ÉÊIÉiÉ& * ªÉiɺiÉiÉ ºjÉÒi´É¨ÉäEÆò ºÉnÂù
ʦÉzÉè¤ÉǽÖþʦÉ& |ÉEÞòÊiÉ´ÉÉSªÉè®úɸɪɦÉÚiÉèpÇù´ªÉè& ºÉRÂóJɪÉɦÉänù´ÉÎnÂù¦É®ú´ÉÎSUôtiÉ <ÊiÉ
|ÉvÉÉxɦÉÚiÉ|ÉiªÉªÉÉ´ÉÉSªÉºjÉÒi´ÉèEòi´ÉɸɪɨÉäEò´ÉSÉxɨÉä´É xªÉɪªÉ¨É *
`MÉÉ´ÉÉè MÉÉ´É&' <iªÉÉnùÉè iÉÖ VÉÉiªÉÉ´Éä¶ÉäxÉ ´ªÉHòÒxÉɨÉʦÉvÉÉxÉÉnÂù ªÉÖHòÉä ´ÉSÉxɦÉänù& **178**
+lÉ MÉÖhÉɴɺlÉÉ Ê±ÉRÂóMÉʨÉiªÉκ¨ÉxÉ nù¶ÉÇxÉä +´ÉºlÉÉxÉÉÆ ¦ÉänùÉnÂù ´ÉSÉxɦÉänùÉä ¦ÉʴɹªÉ-
iÉÒiªÉiÉ +ɽþ--
¨ÉÉjÉÉhÉÉÆ Ê½þ ÊiÉ®úÉä¦ÉÉ´Éä {ÉÊ®ú¨ÉÉhÉÆ xÉ Ê´ÉtiÉä *
EÖò¨ÉɪÉÇ <ÊiÉ iÉäxÉ ºªÉÉiÉ EÖò¨ÉɪÉÉÈ ¦ÉänùºÉ¨¦É´ÉÉiÉ ** 179 **
¨ÉÉjÉÉhÉÉÆ ºÉk´ÉÉÊnùMÉÖhɨɪÉÉxÉÉÆ °ü{É®úºÉÉnùÒxÉÉ ÊiÉ®úÉä¦ÉÉ´Éä |ÉÊiɱɪÉä%{ÉSɪÉä%jÉ ºÉƺiÉÂ-
ªÉÉxɱÉIÉhÉä ºjÉÒi´Éä Ê´É´ÉÊIÉiÉä%´ÉºlÉɦÉänùɸɪÉähÉ ´ÉSÉxɦÉänäù EòlªÉ¨ÉÉxÉä%´ÉºlÉɦÉänùÉxÉɨÉä-EòjÉÉ{ÉÒªÉkÉÉxÉ´ÉvÉÉ®úhÉÉiÉ ºÉnèù´É EÖò¨ÉɪÉÇ <ÊiÉ ¤É½Öþ´ÉSÉxÉÉxiÉ B´É |ɪÉÉäMÉ& ºªÉÉiÉ *
iÉnùlÉǺªÉ ºÉƺiªÉÉxɺªÉ ¤É½Öþi´ÉºÉ¨¦É´ÉÉiÉ *
SɱÉÆ Ê½þ MÉÖhÉ´ÉÞkÉʨÉÊiÉ {ÉÊ®úhÉɨɺªÉ IÉÊhÉEòi´ÉÉnù´ÉºlÉɦÉänù& ºÉnùÉiÉxÉ& *
+´ÉºlÉɦÉänùÉxÉÉnù®äúhÉ |ÉiªÉªÉÉxÉÖ´ÉÞÊkÉEòɪÉÇ ¨ÉäEÆò SÉäiÉ ºjÉÒi´ÉÆ, iÉnùÉ VÉÉÊiÉ{ÉIÉÉnùºªÉÉ-¦Éänù <ÊiÉ ÊxɪÉÉäMÉiÉ BEò´ÉSÉxÉÆ ºªÉÉiÉ *
+iÉ B´É SÉÉjÉÉÊ{É VÉÉiÉä®äú¹ÉhÉÒªÉi´ÉÉiÉ ¡ò±ÉiÉ BEò{ÉIÉÒ¦ÉÉ´ÉÆ ¨ÉxªÉ¨ÉÉxÉ& {ÉÚ´ÉÉæHòÉlÉÉæ-
{É{ÉÉnùxɽäþiÉÖtÉäiÉxÉÆ Ê½þ¶É¤nÆù {É`öÊiÉ, xÉ ºÉ¨ÉÖSSɪÉÉlÉÈ SÉEòÉ®ú¨É * ªÉlÉÉ SÉÉjÉ {ÉIÉä Êuù´ÉSÉxÉ-
¤É½Öþ´ÉSÉxÉÉxÉäEò|ÉiªÉªÉÉxÉÖi{ÉÊkÉnùÉä¹É&, iÉlÉÉ pù´ªÉähÉ ºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉɦÉÉ´ÉÉä%Ê{É * iÉlÉÉ
SÉɺªÉÉ& EÖò¨ÉÉ®úÒÊiÉ ºªÉÉiÉ * ºÉƺiªÉÉxɺªÉ SÉ vɨÉǨÉÉjÉi´ÉÉiÉ ÊGòªÉɪÉÉäMÉÉä xÉ Eò±{ÉiÉä,
+±ÉRÂóÊGòªÉɪÉÉÆ EÖò¨ÉÉ®úÒÊiÉ ** 179 **
iÉnùjÉ |ÉÊiɺɨÉÉvÉÉxɨÉÖHÆò ´ÉÉÌkÉEòEÞòiÉÉ--`MÉÖhɺªÉ SÉɸɪÉiÉÉä ʱÉRÂóMÉ´ÉSÉxɦÉÉ´ÉÉnÂù'
<ÊiÉ * iÉnäùiÉnÂù ´ªÉÉJªÉÉiÉÖ¨ÉÖ{ÉGò¨ÉiÉä--
VÉÉÊiɺÉRÂóJɪÉɺɨÉɽþÉ®èúªÉÉÇlÉè´É ºÉ½þSÉÉÊ®úÊhÉ *
pù´ªÉä ÊGòªÉÉ& |É´ÉiÉÇxiÉä BEòÉi¨Éi´Éä%{ªÉ{ÉäÊIÉiÉä ** 180 **
¨ÉÚÌiɦªÉÉä ¨ÉÚÌiÉvɨÉÉÇhÉÉÆ iÉlÉÉ%¦ÉänùºªÉ nù¶ÉÇxÉÉiÉ *
ºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉÆ SÉ ÊGòªÉɪÉÉäMɶSÉ Eò±{ÉiÉä ** 181 **
`MÉÉènÖÇùÁiÉɨÉÂ, ¥ÉÉÀhɶÉiÉÆ ¦ÉÉäVªÉiÉɨÉÂ, {É\SÉ{ÉÚ±ÉÒ ºÉ¨ÉÉxÉÒªÉiÉɨÉÂ' <iªÉÉnùÉè VÉÉÊiÉ-
ºÉRÂóJɪÉɺɨÉɽþÉ®èú& ¶É¤nùÉä{ÉÉnùÉxÉÉiÉ Eò®úhɦÉÚiÉè& º´ÉÉi¨ÉxªÉºÉ¨¦É´ÉÉnùÊ´ÉxÉɦÉÉÊ´ÉÊxÉ pù´ªÉä
ÊGòªÉÉ& ÊGòªÉxiÉä, VÉÉÊiÉiÉuùiÉÉä& ºÉ¨É´ÉɪÉÉnÂù ¦ÉänùºªÉ |ÉSUôÉnùxÉä%¦Éänäù ÊxÉ°üÊ{ÉiÉä, vɨÉÇvÉ-̨ÉhÉÉä®úÊ{É iÉlÉè´É Ê´É´ÉäEòÉxɴɺÉɪÉÉiÉ iÉk´ÉiÉÉä ¦Éänäù%{ªÉäEòÉi¨Éi´Éä ¤ÉÖrùªÉÉ ÊxÉ°üÊ{ÉiÉä ºÉÊiÉ*B´ÉÆ ¨ÉÚÌiɦªÉÉä ´ÉºiÉÖ¦ªÉºiÉrù¨ÉÉÇhÉÉÆ ºÉƺiªÉÉxÉÉnùÒxÉɨɦÉänùºªÉ pù´ªÉÉnù´ªÉÊiÉ®äúEòºªÉ
|ÉÊiɦÉɺÉxÉÉiÉ ºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉ¨ÉÂ, pù´ªÉähÉ ÊGòªÉɪÉÉäMɶSÉ Eò±{ÉiÉä *
º´É¦ÉÉ´ÉÉÊrù |ÉiªÉªÉäxÉ pù´ªÉÉnÂù ´ªÉÊiÉ®äúEäòhÉ ºjÉÒi´ÉÆ xÉ |ÉiªÉɪªÉiÉä *
|ÉÊGòªÉɪÉÉÆ iÉÖ |ÉiªÉªÉÉlÉÇ{ÉIÉÉ{ÉÉärùÉ®ú& * `ºÉ´ÉÉǶSÉ {ÉÖxɨÉÚÇiÉÇªÉ B´É¨ÉÉÎi¨ÉEòÉ&
ºÉƺiªÉÉxÉ|ɺɴÉMÉÖhÉÉ&' <ÊiÉ ¦ÉɹªÉä ¨ÉÚÌiɶɤnäùxÉ ´ÉºiÉÖ¨ÉÉjɺªÉÉʦÉvÉÉxÉÉÊnù½þÉÊ{É ¨ÉÚÌiÉ-
¶É¤näùxÉ ´ÉºiÉÖ¨ÉÉjÉÆ ±ÉIªÉiÉä * ÊnùMÉÉnùÒxÉɨɨÉÚiÉÉÇxÉɨÉÊ{É ºjÉÒi´ÉÉJªÉºªÉ vɨÉǺªÉ
ºÉ¨¦É´ÉÉiÉ ** 180,181 **
EäòÊSÉnùɽÖþ&--`±ÉÖ{iɨÉi´ÉlÉÔªÉÉ& EÖò¨ÉɪÉÉÇnùªÉÉä pù´ªÉ´ÉSÉxÉè& ºÉ¨ÉÉxÉÉÊvÉEò®úhÉÉ
¦É´ÉÎxiÉ' <ÊiÉ * iÉx¨ÉiɨÉ{ÉÉEò®úÉäÊiÉ--
ºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉä iÉÖ ¨ÉiÉÖ¤±ÉÉä{ÉÉnù{ÉäÊIÉiÉä *
±ÉÖEÂò iÉÊrùiɱÉÖEòÒÊiÉ ºªÉɱ±ÉÖEÂò iÉjÉÉ{ªÉÖ{ɱÉIÉhɨÉ ** 182 **
ºÉƺiªÉÉxɱÉIÉhÉvɨÉǨÉÉjÉ´ÉSÉxÉ& ºjÉÒ|ÉiªÉªÉÉxiÉ <ÊiÉ MÉÖhÉ´ÉSÉxÉi´ÉÉx¨ÉiÉÖ{ÉÉä ±ÉÖEòÉ
¶ÉÖC±ÉÊnù´ÉnÂù pù´ªÉºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉä%RÂóMÉÒÊGòªÉ¨ÉÉhÉä "±ÉÖEÂò iÉÊrùiɱÉÖÊEò"(1/2/49)
<ÊiÉ ºjÉÒ|ÉiªÉªÉºªÉ ±ÉÖC|ɺÉRÂóMÉ& *
+lÉ ºÉ´ÉÇnùÉ pù´ªÉºªÉè´É ºjÉÒ|ÉiªÉªÉÉxiÉè& |ÉiªÉɪÉxÉÉiÉ ºjÉÒ|ÉiªÉªÉºªÉɱÉÖMÉ ¦ÉʴɹªÉÊiÉ, xÉ iÉÖ ¨ÉiÉÖ{É B´É *
B´ÉÆ Ê½þ ºjÉÒ|ÉiªÉªÉºªÉ ±ÉÖMÉ xÉè´É |ÉÉ{xÉÉäÊiÉ * iɺ¨ÉÉnÂù Ê´ÉxÉÉÊ{É ¨ÉiÉÖ{ÉÆ º´É¦ÉÉ´ÉÉnäù´Épù´ªÉºªÉ ºjÉÒi´ÉɦÉänäùxÉ |ÉiªÉɪÉxɨÉ * iÉlÉÉ SÉ ªÉjÉÉÊ{É ¨ÉiÉÖ{ÉÉä ±ÉÖMÉÉ®ú¤nù& ¶ÉC±ÉÉnùÉè,
iÉjÉÉÊ{É º´ÉÉlÉÉÇ´ÉÎSUôzÉ|ÉiªÉɪÉxɶÉËHò |ÉEÞòiÉä®äú´É YÉÉ{ÉʪÉiÉÖʨÉiªÉÖ{ɱÉIÉhÉÆ iÉjÉ
±ÉÖEÂò * +ºÉÊiÉ iÉÖ iÉlÉÉlÉÉÇʦÉvÉÉxÉä ±ÉÖEòÉÊ{É ËEò EÞòiªÉ¨É *
B´ÉÆ |ÉiªÉªÉÉlÉÇ{ÉIÉä MÉÖhÉ´ÉSÉxÉi´ÉÉnù¦ÉänùÉä{ÉSÉÉ®úÉnùɸɪÉähÉ ºÉ½þ iÉiºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉÆ
´ÉSÉxɦÉänù¶SÉÉä{É{ÉÉÊnùiÉ&* +xÉäEò¶SÉ |ÉiªÉªÉÉä ¦É´ÉÊiÉ º´É¦ÉÉ´ÉÉnÂù pù´ªÉÉä{ɺÉVÉÇxɺªÉ ºjÉÒi´ÉºªÉ C´ÉÊSÉnùxÉäEò|ÉiªÉªÉäxÉ |ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉÉiÉÂ**182**
|ÉiªÉªÉÉlÉÇ{ÉIÉ B´É ºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉÉt{É®äúhÉ |ÉEòÉ®äúhÉ ºÉ¨ÉlÉÇʪÉiÉÖ¨Éɽþ-
Eäò¹ÉÉÎ\SÉiÉ iªÉHò¦Éänäù¹ÉÖ pù´ªÉä¹´Éä´É Ê´ÉvÉÒªÉiÉä*
ºÉƺiªÉÉxÉ´ÉiºÉÖ ]õɤÉÉÊnù®ú¦ÉänäùxÉ ºÉ¨Éx´ÉªÉÉiÉÂ**183**
ºÉƺiªÉÉxÉ´ÉiºÉÖ pù´ªÉä¹ÉÖ "κjɪÉɨÉÂ" (4.1.3) <ÊiÉ ºjÉҶɤnùºªÉ iÉuùÊiÉ ´ÉÞÊkɨÉÉ-
ʸÉiªÉ |ÉiªÉªÉÉlÉÇ{ÉIÉä%Ê{É ]õɤÉÉÊnùÌ´ÉvÉÒªÉiÉä* ºjÉÒ|ÉiªÉªÉÉxiÉÉÊrù ÊxɪÉÉäMÉiÉÉå
pù´ªÉÆ |ÉiÉÒªÉiÉ <ÊiÉiÉnäù´É |ÉiªÉªÉ´ÉÉSªÉÆ xªÉɪªÉÆ Eò±{ÉʪÉiÉÖ¨ÉÂ* ªÉtä´É¨ÉäEÆò |ÉEÞòiªÉ-
lÉǦÉÚiÉÆ pù´ªÉ¨É{É®Æú |ÉiªÉÉlÉǦÉÚiÉʨÉÊiÉ pù´ªÉuùªÉ|ÉiÉÒÊiÉ|ɺÉRÂóMÉ&* xÉ SÉ ¦ÉänäùxÉ pù´ªÉuùªÉÆ |ÉiÉÒªÉiÉä*
|ÉEÞòÊiÉ|ÉiªÉªÉÉlÉÇ uùªÉÉä& {É®úº{É®ú¨ÉxÉʦɺɨ¤ÉxvÉ|ɺÉRÂóMÉ <iªÉɶÉRÂóCªÉÉäHò¨ÉÂ-
ªÉHò¦Éänäùι´ÉÊiÉ*
ªÉº¨ÉÉnùÊ´ÉtɨÉxÉʴɶÉä¹ÉähÉÉlÉæxÉÉÊ´É®úÉävÉÉnÂù ¦É´ÉÊiÉ |ÉEÞòÊiÉ´ÉÉSªÉºªÉ ʴɶÉä¹ÉºªÉÉʦÉ-
ºÉ¨¤ÉxvÉÉä%¦ÉänäùxÉ, ºÉ´ÉÇjÉ ºjÉÒiªÉä´É¨ÉÉEòÉ®úºÉÆÊ´ÉÊzɤÉxvÉxÉäxÉ ºÉɨÉÉxªÉäxÉÉ´ÉMɨÉÉiÉÂ* iɺ¨ÉÉiÉ |ÉEÞòÊiÉ|ÉiªÉªÉ´ÉÉSªÉiɪÉÉ ºÉɨÉÉxªÉʴɶÉä¹ÉEò±{ÉxɪÉÉ pù´ªÉä¦Éänù&* |ÉEÞòÊiÉ´ÉÉSªÉÆ Ê½þ Ê´Éʶɹ]Æõ pù´ªÉ¨ÉÂ, |ÉiªÉªÉ´ÉÉSªÉÆ iÉÖ pù´ªÉºÉɨÉÉxÉxªÉ¨ÉÂ* iÉnäù´É SÉ |ÉEÞòiªÉlÉÉÇ´ÉÎSUôzÉÆ
ʴɶÉä¹É¨ÉɺÉÉnùªÉÊiÉ*
iÉlÉÉʽþ- |ÉEÞòÊiÉ´ÉÉSªÉÉxÉÉÆ pù´ªÉʴɶÉä¹ÉÉhÉÉÆ ºjÉÒiªÉä´É¨É¦ÉänùÉä%xÉÖMÉiÉ& |ÉiÉÒiɪÉiÉ <ÊiÉ
|ÉÉiÉÒÊEòEòÉä%ªÉÆ ¦Éänù& |ÉEÞòÊiÉ|ÉiªÉªÉÉlÉǪÉÉä&, xÉ iÉÖ {É®úº{É®úɺÉƤÉrùÉè uùÉè pù´ªÉÉi¨ÉÉ-
xÉÉè**183**
iÉlÉÉʽþ-
ºÉɨÉÉxªÉ¦ÉÚiÉÉä pù´ªÉÉi¨ÉÉ {ÉÊ®úÎSUôzÉ{ÉÊ®úOɽþ&*
ÊGòªÉÉʦɪÉÖÇVªÉiÉä ¦Éänèù¦ÉÉÇMɶSÉÉ´ÉÊiɹ`öiÉä**184**
|ÉEÞòÊiÉ´ÉÉSªÉäxÉ pù´ªÉʴɶÉä¹ÉähÉÉ´ÉSUäônùÉnÂù ¤ÉÖnÂùvªÉÉ {ÉÊ®úEòα{ÉiÉ& |ÉiªÉªÉ´ÉÉSªÉÉä pù´ªÉÉi¨ÉÉ ºÉɨÉÉxªÉʨɴÉ, xÉ iÉÖ ºÉɨÉÉxªÉ¨Éä´É* BEò{ÉnùÊxɤÉxvÉxÉäxÉ Ê½þ ʴɶÉä¹ÉähÉÉä{É®úÉMÉÉzÉ
ºÉɨÉÉxªÉi¨ÉÊxÉ pù´ªÉ¨ÉjÉÉ´ÉÊiɹ`öiÉä* +Ê{É iÉÖ {ÉÊ®úÎSUôzÉ{ÉÊ®úOɽþ&*
B´É\SÉ EÞòi´ÉÉ ÊGòªÉɪÉÉäMÉÉä%ºªÉ xÉ Ê´É°ürù&* iÉè¶SÉ |ÉEÞòÊiÉ´ÉÉSªÉè¦ÉænèùÌ´É-
¶Éä¹ÉèºiɺªÉ ºÉ¨ÉÚ½þ°ü{ɺªÉ ºÉ´ÉÇjÉÉxÉÖMÉiÉi´ÉÉiÉ ºÉɨÉÉxªÉºªÉ ¦ÉÉMÉèÊ®ú´ÉÉ´ÉSUäônùÉiÉ iÉnÂù°ü{ÉiɪÉɴɺlÉÉxÉʨÉÊiÉ ºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉ¨ÉÊ{É ªÉÖVªÉiÉä*
+ªÉ¨ÉjÉɶɪÉ&- |ÉEÞòÊiÉ|ÉiªÉªÉºÉÖnùɪÉÉnÂù Ê´Éʶɹ]Æõ pù´ªÉÆ |ÉiÉÒªÉiÉ <ÊiÉ iÉjÉÉ{ÉÉärùÉ®äú
|ÉÊGòªÉɪÉÉÆ Eò±{ÉxɪÉÉ ºÉɨÉÉxªÉʴɶÉä¹É¦ÉÉ´ÉäxÉ ¦Éänù¨ÉÉʸÉiªÉ |ÉEÞòiªÉlÉÇ|ÉiªÉªÉÉlÉÇi´É¨É´É-ºlÉÉ{ªÉiÉä* iÉnäù´É pù´ªÉÆ |ÉEÞòiÉä®úlÉÉÇnùxªÉº¨ÉÉnÂù ¦ÉänäùxÉÉ´ÉvÉɪÉǨÉÉhÉÆ Ê´É¶Éä¹É¹]õɤÉÉnäù®ú-
lÉǺªÉ- ºjÉÒiªÉxÉÖªÉÉʪÉxÉÉ º´É¦ÉÉ´ÉäxÉÉxÉÖMɨªÉ¨ÉÉxÉÆ ºÉɨÉÉxªÉʨÉÊiÉ* ±ÉÉèÊEòEäò iÉÖ |ɪÉÉäMÉä
ʴɶÉä¹É{ɪÉǴɺÉÉxÉè´É |ÉÊiÉ{ÉÊkÉÊ®úÊiÉ ºÉ´ÉǨÉÖ{É{ÉtiÉä**184**
iÉnäù´ÉÆ |ÉiªÉªÉÉlÉÇ{ÉIÉä |ÉEòÉ®úuùªÉäxÉ º´ÉɸɪÉiÉÉä ´ÉSÉxɨÉÖ{É{ÉÉÊnùiɨÉÂ* BiÉnùÉÊIÉ{ÉÊiÉ-
¶ÉÖC±ÉÉÊnù¹´ÉɸɪÉpù´ªÉÆ |ÉÉvÉÉxªÉäxÉÉʦÉvÉÒªÉiÉä*
ºjÉÒi´ÉÆ iÉÖ |ÉiªÉªÉÉ®ÂúlÉÂiÉ´ÉÉnùʦÉvÉÉʴɹɪÉÉä ªÉiÉ&**185**
MÉÖhÉÉä{ɺÉVÉÇxÉpù´ªÉ´ÉSÉxÉÉ& ¶ÉÖC±ÉÉnùªÉÉä ªÉÖHÆò ªÉnùɸɪÉMÉiÉʱÉRÂóMɺÉRÂóJªÉÉxÉÖ´ÉÌiÉxÉ&, |ÉÉ-
vÉÉxªÉÉnùɸɪɺªÉ* ºjÉÒi´ÉÆ iÉÖ |ÉiªÉªÉºªÉ ]õɤÉÉnù´ÉÉÇSªÉÆ |ÉÉvÉÉxªÉäxÉ* |ÉEÞòiªÉ-
lÉǺiÉÖ pù´ªÉ¨ÉjÉ MÉÖhɦÉÚiÉʨÉÊiÉ EòlɨÉjÉ MÉÖhÉvɨÉÉÇxÉ |ÉvÉÉxÉÆ |ÉÊiÉ{ÉtäiÉ* "ʴɶÉä¹ÉhÉÉ-
xÉɨÉ" (1.2.52) <iªÉÊ{É ºÉÚjÉähÉ Ê´É¶É乪ɴÉnÂù ʴɶÉä¹ÉhÉÉxÉÉÆ ´ªÉÊHò´ÉSÉxÉä
+ÊiÉÊnù¶ªÉäiÉä, xÉ iÉÖ Ê´É¶Éä¹ÉhÉ´ÉnÂù ʴɶÉ乪ÉÉhÉɨÉÂ* +ʦÉvÉÉÊ´É¹ÉªÉ <ÊiÉ* ºÉiªÉÊ{É ´ÉɺiÉ´Éä
pù´ªÉºªÉ |ÉÉvÉÉxªÉä xÉ ¶É¤nùɺiÉnùxÉÖ¯ûvªÉxiÉä, +Ê{É iÉÖ º´ÉºÉɨÉlªÉÉÇxÉÖ¯û{ɨÉä¹ÉɨÉʦÉvÉÉxÉ-ʨÉiªÉlÉÇ&**185**
BiÉiÉ {ÉÊ®ú½þ®úÊiÉ-
ºÉÉä%ªÉʨÉiªÉʦɺɨ¤ÉxvÉÉnùɸɪÉÆ |ÉÊiÉ{ÉtiÉä*
ºjÉÒi´ÉÆ º´É¦ÉÉ´ÉʺÉrùÉä ´ÉÉ MÉÖhɦÉÉ´ÉÊ´É{ɪÉǪÉ&**186**
ªÉtÊ{É |ÉÊGòªÉɪÉÉÆ ºjÉÒi´ÉÆ |ÉiªÉªÉÉlÉÇ <ÊiÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ªÉiÉä, iÉlÉÉÊ{É ¶É¤nù¶ÉHòº´É-¦ÉÉ´ÉÉnÂù MÉÖhɦÉɴɺªÉä½þ Ê´É{ɪÉǪÉÉä ´Éè{É®úÒiªÉÆ où¶ªÉiÉä* ºjÉÒi´ÉºªÉÉ|ÉÉvÉÉxªÉ¨ÉÂ,
pù´ªÉºªÉ iÉÖ |ÉÉvÉÉxªÉʨÉÊiÉ*
xÉ Ê½þ ºÉ´ÉÇjÉ |ÉiªÉªÉÉlÉÇ& |ÉvÉÉxɨÉÂ* iÉtlÉÉ- ºÉÉvÉxÉä Ê´ÉvÉҪɨÉÉxÉÉκiÉRóÉä
xÉÉJªÉÉiÉä ºÉÉvÉxÉÆ |ÉÉvÉÉxªÉäxÉÉSÉIÉiÉä, +Ê{É iÉÖ ÊGòªÉÉä{ɺÉVÉÇxɨÉÂ* ºÉÆJªÉɪÉÉÆ Ê´ÉvÉҪɨÉÉxÉɶSÉʴɦÉHòªÉ& ºÉÆJªÉäªÉÉä{ɺÉVÉÇxÉÆ iÉɨÉÉSÉIÉiÉä* nùÒ´ªÉiªÉÉÊnù¹ÉÖ SÉ Ê´ÉvÉҪɨÉÉxÉɹ`öMÉÉnùªÉ& ÊGòªÉÉ-
´ÉxiɨÉʦÉnùvÉÊiÉ |ÉÉvÉÉxªÉäxÉäÊiÉ ºÉ´ÉÇiÉ ¶É¤nù¶ÉÊHò®äú´ÉÉxÉֺɮúhÉÒªÉÉ*
B´É\SÉɸɪɺªÉè´É |ÉÉvÉÉxªÉÉiÉ iÉiºÉÆJªÉÉjÉÉä{É{ÉtiÉä*
ªÉuùÉ ªÉtÊ{É ºÉƺiªÉÉxɨÉÉjɨÉʦÉvÉäªÉÆ |ÉiªÉºªÉ, iÉlÉÉÊ{É iÉäxÉÉä{ÉSÉÊ®úiÉÉ ¦ÉänùÉ& |ÉEÞòiªÉlÉÇ ´ªÉHòÒ& |ÉiªÉªÉÉxiÉÉä%ʦÉvÉkÉ <ÊiÉ ÊºÉrÆù ´ÉSÉxɨÉÂ* iÉnäù´ÉÆ ºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉä jɪÉ&
|ÉEòÉ®úÉ&*
pù´ªÉÉnùxÉÊiÉÊ®úHòºªÉ ºjÉÒi´ÉºªÉ |ÉiªÉɪÉxɨÉÂ, iÉtlÉÉ- `¨ÉÚÌiɦªÉÉä ¨ÉÚÌiÉvɨÉÉÇhÉɨÉÂ'(´ÉÉ.{É.3´ÉÞ.181) <iªÉÖHò¨ÉÂ*+¦ÉänùÉä{ÉSÉÉ®úÉä pù´ªÉºªÉ ´ÉÉ |ÉÉvÉÉxªÉʨÉiÉÒ½þÉäHò¨ÉÂ**186**
<nùÉxÉÓ ºÉƺiªÉÉxÉ´ÉnÂù pù´ÉªÉºÉ¨ÉÉxªÉÉʦÉvÉÉxÉ{ÉIÉä%{ªÉjÉ |ÉiªÉªÉÉlÉǦÉÚiɺªÉÉÊ{É
ºÉɨÉÉxªÉºªÉ ´ÉɺiÉ´ÉMÉÖhÉi´ÉºÉƦɴÉÉnÂù MÉÖhÉ´ÉSÉxÉi´ÉÉnùɸɪÉiÉÉä ʱÉRÂóMÉ´ÉSÉxÉÉÊiÉnäù¶ÉÆ ªÉÉäVÉʪÉiÉÖ¨Éɽþ-
ºÉÉEòÉRÂóIÉi´ÉÉnÂù MÉÖhÉi´ÉäxÉ ºÉɨÉÉxªÉÆ ´ÉÉä{ÉÊnù¶ªÉiÉä*
´ªÉHòÒxÉɨÉÉi¨ÉvɨÉÉæ%ºÉÉ´ÉäEò|ÉJªÉÉÊxɤÉxvÉxÉ&**187**
ªÉnù¦ÉänùxÉ ºÉƺiªÉÉxÉ´ÉnÂù pù´ªÉÆ |ÉiªÉªÉ´ÉÉSªÉÆ ºÉɨÉÉxªÉ¦ÉÚiɨÉÖHò¨ÉÂ,iÉiÉ ºÉÚjÉä ʴɶÉä¹ÉhɶÉ-
¤näùxÉ MÉÖhÉ{ɪÉÉǪÉähÉÉäHò¨ÉÂ* ªÉº¨ÉÉiÉ |ÉiªÉªÉÉlÉÇi´ÉäxÉ |ÉvÉÉxɨÉÊ{É pù´ªÉºÉɨÉÉxªÉÆ |ÉEÞòiªÉlÉÇMÉiÉpù´ªÉʴɶÉä¹ÉÉ{ÉäIÉi´ÉÉnÂù MÉÖhɶɤnäùxÉɽÇþiªÉʦÉvÉÉxɨÉÂ, pù´ªÉÉEòÉRÂóIɺªÉÉlÉÇ-
ºªÉ MÉÖhÉi´ÉäxÉ |ÉʺÉräù&*
xÉ SÉ Ê´É¶Éä¹É䦪ÉÉä ʴɱÉIÉhÉÆ iÉiÉÂ* ªÉº¨ÉÉnÂù ´ªÉHòÒxÉÉÆ pù´ªÉʴɶÉä¹ÉÉhÉɨɺÉÉè MÉÖhɺ´É¦ÉÉ´ÉiÉÉÆ
|ÉÉ{iÉ&* BEò|ÉJªÉÉÊxɤÉxvÉxÉÉä ʽþ ´ªÉHòÒxÉÉÆ º´É¦ÉÉ´É& ºÉɨÉÉxªÉÆ EòlªÉiÉä* ´ªÉÊiÉ®äúEònù¶ÉÇ-
xÉä%Ê{É ºÉ¨É´ÉɪÉÉiÉ º´É°ü{ÉÊiÉ®úÉävÉÉxÉÉiÉ º´É¦ÉÉ´ÉÉiÉÉ|ÉÉÎ{iÉ®äú´É**187**
xÉxÉÖ ºÉÉEòÉRÂóIÉi´ÉÉnÂù ¦É´ÉiÉÖ MÉÖhÉi´ÉÆ pù´ÉªÉºÉɨÉÉxªÉºªÉ ¤ÉÖnÂùvªÉÉ {ÉÊ®úEòα{ÉiɺªÉ, iÉk´ÉiɺiÉÖ ºÉƺiªÉÉxÉÊ´Éʶɹ]õºªÉ pù´ªÉºªÉèEòi´ÉÉnùɸɪÉɸÉʪɦÉÉ´É& EòlÉʨÉiªÉɽþ-
B´É¨¦ÉÚiÉÉ SÉ ºÉɴɺlÉÉ ¦ÉÉMɦÉänù{ÉÊ®úOɽäþ*
EÞòiÉä ¤ÉÖnÂùvªÉè´É ¦ÉänùÉxÉɨÉɸɪÉi´Éä%´ÉEòα{ÉiÉä**188**

ÊxɹEÞò¹]äõ¹´ÉÊ{É ¦Éänäù¹ÉÖ ´ªÉÊHò°ü{ÉɸɪÉä iÉiÉ&*
ʱÉRÂóMÉ|ÉiªÉ´É¨É¶ÉæxÉ Ê±ÉRÂóMɺÉÆJªÉä |É{ÉtiÉä**189**
ºÉÉ ºÉɨÉÉxªÉʴɶÉä¹É°ü{ÉɦªÉÉÆ ¶É¤É±ÉɴɺlÉÉ Ê±ÉRÂóMɺÉÆJªÉä ´ªÉÊHò°ü{ÉɸɪÉä EòÊ´Éʶɹ]õpù´ªÉÉ
¸ÉªÉä ªÉä |ÉÊiÉ{ÉtiÉ <ÊiÉ ºÉ¨Éx´ÉªÉ&*
iÉlÉÉʽþ- +{ÉÉärùÉ®ú¤ÉÖnÂùvªÉÉ |ÉEÞòÊiÉ|ÉiªÉ¦ÉÉMÉ{ÉÊ®úEò±{ÉxÉä EÞòiÉä iɪÉè´É ºÉ¨ÉÖnùɪɴÉÉSªÉ¨ÉlÉÈ |ÉEÞòÊiÉ|ÉiªÉªÉÉä̴ɦÉVªÉ ÊEòÎ\SÉnùºªÉ ¦Éänù°ü{ÉÆ |ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEòÉä{ÉÉnùÉxɨÉ{É®Æú |ÉiªÉªÉ´ÉÉSªÉÆ
ºÉƺiªÉÉxÉÉxÉÖÊ´Érù¨ÉƶÉ|ÉJªÉÆ |ÉEòα{ÉiɨÉÂ*
¦Éänäù SÉ {ÉÊ®úEòα{ÉiÉä, |ÉEÞòÊiÉ´ÉÉSªÉÉxÉÉÆ Ê´É¶Éä¹ÉhÉÉxÉɨÉɸɪÉi´Éä ºÉ¨ÉÉ®úÉäÊ{ÉiÉä iÉä¹ÉÖ
|ÉÞlÉCEÞòiÉä¹´ÉÊ{É º´ÉiÉxjÉä¹´ÉÊ{É ÊxÉ°ü{ªÉ¨ÉÉhÉä¹ÉÖ Ê´É¶Éä¹Éä¹ÉÖ Ê±ÉRÂóMÉ|ÉiªÉ´É¨É¶ÉæxÉ
ºjÉÒiªÉä´ÉÆ ÊxÉ°ü{ÉhÉäxÉ ºjÉÒi´É´ÉnÂù +ÉʸÉiÉi´ÉÉnùɸɪÉMÉiÉʱÉRÂóMɺÉÆJªÉÉ|ÉÊiɱɨ¦É&*
+xªÉjÉ Ê±ÉRÂóMɺÉÆJªÉªÉÉä& ºÉɽþSɪÉæhÉ où¹]õi´ÉÉÊnù½þ ʱÉRÂóMÉOɽþhɨÉÂ, xÉ i´ÉjÉ
ºjÉÒi´É´ÉiÉÉä ʱÉRÂóMÉÉxiÉ®úºªÉ Ê´É®úÉäÊvÉxÉÉä%ÊiÉnäù¶É& ºÉƦɴÉÊiÉ* iÉnäù´ÉÆ Êuù´ÉSÉxÉÉxÉÖ{É{ÉÊkÉ&
|ÉÊiÉÊ´ÉʽþiÉÉ* +xÉäEò|ÉiªÉªÉÉxÉÖ{É{ÉÊkɺi´ÉjÉ xÉ |ÉÊiÉÊ´ÉʽþiÉÉ* ʱÉRÂóMÉ´ÉSÉxÉÊ´ÉSÉÉ®ú|ɺiÉÉ´ÉäxɽþÒnùʨɽþ EòlªÉiÉ <iªÉjÉÉ|ɺiÉÖiÉÉxÉäEò|ÉiªÉªÉÉxÉÖ{É{ÉÊkÉ&* ºÉÖ|ÉÊiÉÊ´ÉvÉÉxÉÉ SÉäªÉ¨ÉÂ*
C´ÉÊSÉiÉ ÊEò±É º´É¦ÉÉ´ÉÉnÂù pù´ªÉÉä{ɺÉVÉÇxɺªÉ ºjÉÒi´ÉºªÉÉxÉäEäòxÉ |ÉiªÉªÉäxÉÉʦÉ-
´ªÉRÂóMɪÉi´ÉÉiÉ * xÉ Ê½þ ´ªÉ\VÉEòÉxÉÉÆ ÊxɪɨÉ& *
BiÉɨÉä´É SÉ ¶É¤nù¶ÉÊHò¨ÉxÉÖºÉiÉÖÈ ¹¡òºªÉ ʹÉi´ÉÆ RóÒ¹ÉlÉÈ EÞòiɨÉ * ¹ªÉRó¶SÉ ÊRóiÉÂ-
Eò®úhÉÆ "ªÉRó¶SÉÉ{ÉÂ" ({ÉÉ.4-1-74) <iªÉjÉ ºÉɨÉÉxªÉOɽþhÉÉlÉǨÉ *
¦ÉɹªÉä i´ÉxªÉlÉÉ {ÉÊ®ú½þÉ®úÉä%ʦÉʽþiÉ&--`¦É´ÉºªÉ SÉ ¦ÉɴɪÉÖHòi´ÉÉiÉÂ" <ÊiÉ Ê½þ
´ÉÉÌiÉEò¨É * MÉÖhÉ{ÉÊ®úhÉɨɰü{Éi´ÉÉiÉ ºjÉÒi´ÉºªÉÉÊ{É ºjÉÒi´ÉäxÉ ªÉÉäMÉ ={É{ÉzÉ <iªÉlÉÇ& *ʴɺiÉ®ú´ªÉÉJªÉÉjÉ ´ÉÉÌkÉEòÉäx¨Éä¹Éä *
BiÉSSÉ ¶É¤nù¶ÉÊHò¨ÉxÉxÉÖºÉÞiªÉ |ÉiªÉªÉÉlÉÇ{ÉIÉä ºÉƺiªÉÉxɺªÉ |ÉÉvÉÉxªÉÆ
|ÉÊGòªÉÉMÉiɨÉÉʸÉiªÉÉäHò¨É *
ªÉlÉÉ iÉÖ ¶É¤nù¶ÉEÂòÂiªÉxÉÖºÉÉ®äúhÉä½þ pù´ªÉ|ÉÉvÉÉxªÉÆ Ê´É´ÉÊIÉiɨÉÂ, iÉlÉÉ +xÉäEäòxÉÉÊ{É
´ªÉ\VÉEäòxÉ ´ªÉRÂóMɪÉ|ÉiÉÒÊiÉqÇù¹]äõÊiÉ ªÉlÉɺɨÉÌlÉiɨÉä´É VªÉɪÉ& *
iÉlÉÉ ÁʦÉvÉÉxɦÉänùÉiÉ ºjÉÒi´ÉºªÉ ºjÉÒi´ÉªÉÉäMÉ =SªÉiÉä * |ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEäòxÉ
pù´ªÉ°ü{ɺªÉÉʦÉvÉÉxÉÉiÉ |ÉiªÉªÉäxÉ vɨÉÇ°ü{ɺªÉäÊiÉ |ÉiªÉªÉuùªÉÉä{É{ÉÊkÉ& * ªÉlÉÉ iÉnäù´É
Eò¨ÉÉÇÊnùʴɦÉÊHòʦÉ& ¶ÉÊHò°ü{ÉÆ |ÉiªÉɪªÉiÉä * |ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEäòxÉ iÉÖ ´ÉºiÉÖ¦ÉÚiɨÉ * +ªÉÆ
ÁäEòi´ÉÉnùlÉǺªÉ ¶É¤nù¦ÉänùÉiÉ |ÉiÉÒÊiɦÉänù ={É{ÉzÉ& ** 188,189 **
Gò¨É|ÉÉ{iªÉÉ uùxuäù ʱÉRÂóMÉ´ÉSÉxÉÉÊiÉnäù¶ÉºªÉÉä{ɪÉÉäMÉÉä Ê´ÉSÉɪÉÇiÉä * iÉjÉ SÉÉlÉæuùxuùÊ´ÉvÉÉxÉÉnùʱÉRÂóMɺÉÆJªÉi´Éä SÉÉäÊnùiÉä `º´ÉɦÉÉÊ´ÉEòi´ÉÉiÉÂ' <ÊiÉ {ÉÊ®ú½þÉ®úÉä%ʦÉʽþiÉ& * ºÉ
EòlɨÉÖ{É{ÉtiÉä * ªÉiɶSÉÉlÉǺªÉ uùxuäùxÉÉä{ÉOɽþÉnÂù ¨ÉÉ ¦ÉÚSSÉɺªÉ iÉjÉ |ɪÉÉäMÉ& *
Sɶɤnù´ÉiÉ iÉÖ uùxuùºªÉÉ{ªÉlÉÉæ%ʦÉʽþiÉ <ÊiÉ +ʱÉRÂóMɺÉÆJªÉi´ÉÆ EäòxÉ xÉ ºªÉÉÊnù-iªÉɶÉRÂóEòªÉ Gò¨ÉähÉèiÉnÖù{É{ÉÉnùʪÉiÉÖ¨Éɽþ--
+xiÉ®äúhÉ SɶɤnùºªÉ |ɪÉÉäMÉÆ uùxuù¦ÉÉÊ´ÉxÉɨÉ *
+Ê´Éʶɹ]õÉlÉÇ´ÉÞÊkÉi´ÉÆ °ü{ÉɦÉänùÉiÉ |ÉiÉÒªÉiÉä ** 190 **
vÉ´ÉJÉÊnù®úÉÊnù¶É¤nùÉ uùxÉÂuÆù ¦ÉɴɪÉxiÉä |ÉÉ{xÉÖ´ÉÎxiÉ, uùxuùÉä ´ÉÉ ¦ÉÉ´ÉÒ
ªÉä¹ÉɨÉÂ, iÉä¹ÉÉÆ Sɶɤnù|ɪÉÉäMÉÆ Ê´ÉxÉÉ +Ê´Éʶɹ]õÉlÉÇ´ÉÞÊkÉi´É¨É´ÉMɨªÉiÉä * ºÉ¨ÉÖSSɪÉÉJªÉ-
ʴɶÉä¹ÉÉxÉ{ÉäIɪÉÉ vÉ´ÉÉÊnùVÉÉiÉҪɺªÉÉlÉǺªÉ SɶɤnäùxÉÉʴɶÉäʹÉiÉ°ü{ÉÉ +Ê´Éʶɹ]õ°ü{ÉÉ vÉ´ÉÉnùªÉ&
¶É¤nùÉ ´ÉÉSÉEòÉ <ÊiÉ ºÉ¨ÉÖSSɪÉtÉäiÉxÉÉªÉ ´ÉÉCªÉä Sɶɤnù¨É{ÉäIÉxiÉä ** 190 **
ªÉiÉ&--
Ê´ÉEò±{É´ÉÊiÉ ´ÉÉ ´ÉÞÊkÉÌxÉ´ÉiªÉæ%lÉæ ºÉ¨ÉÖÎSSÉiÉä *
iÉä¹ÉɨÉYÉÉiɶÉHòÒxÉÉÆ tÉäiÉEäòxÉ ÊxɪɨªÉiÉä ** 191 **
+ºÉÊiÉ SÉÉÊnù{Énù|ɪÉÉäMÉä ºÉ¨ÉÖSSɪÉÉÊnùÊ´Éʶɹ]äõ%lÉæ uùxuù¦ÉÉÊ´ÉxÉÉÆ {ÉnùÉxÉÉÆ
´ÉÉCªÉɴɺlÉÉxÉÉÆ ´ÉÉSÉEò¶ÉÊHòxÉÉÇ´ÉvÉÉǪÉiÉä * ºÉxnäù½þÉä ʽþ ºªÉÉnÂù Ê´ÉEò±{ÉÉnùÉè * iÉiɶSÉ
ªÉlÉÉ Ê´ÉEò±{ªÉ¨ÉÉxÉä%lÉæ ´ÉɶɤnäùxÉ {ÉnùÉxÉÉÆ ´ÉÉSÉEò¶ÉÊHòYÉÉÇ{ªÉiÉä, xÉ\ÉÉ SÉ ÊxÉ´ÉiªÉæ
|ÉÊiÉʹÉvªÉ¨ÉÉxÉä, iÉlÉÉ SɶɤnäùxÉ ºÉ¨ÉÖSSÉҪɨÉÉxÉä * tÉäiÉEäòxÉäÊiÉ xÉ ´ÉnùxÉ {É®ú{ÉnùÊxɹ`öºªÉ
¶É¤nùºªÉ ´ÉÉSÉEòi´ÉɦÉÉ´ÉÉiÉ tÉäiÉEò±ÉIÉhÉÆ YÉÉ{ɪÉÊiÉ * +Eäò´É±É{Énù|ɪÉÉäMÉÉä tÉäiÉEò <ÊiÉ
ÊxÉhÉÔiÉÆ ´ÉÉCªÉEòÉhbä÷ ** 191 **
B´ÉÆ ´ÉÉCªÉä Sɶɤnù|ɪÉÉäMÉ& ºÉ¨ÉÌlÉiÉ& ºÉ¨ÉɺÉä iÉÖ uùxuäù xÉÉκiÉ iɺªÉ |ɪÉÉäMÉ
<iªÉɽþ--
´ÉÞkÉÉè Ê´Éʶɹ]õ°ü{Éi´ÉÉSSɶɤnùÉä Ê´ÉÊxÉ´ÉiÉÇiÉä *
+lÉǨÉänäù%Ê{É ºÉÉ°ü{ªÉÉiÉ iÉSSÉÉlÉæxÉÉ{ÉÊnù¶ªÉiÉä ** 192 **
BEòÉlÉÔ¦ÉÉ´ÉEÞòiÉÉnÂù ´ÉÞÊkÉ´ÉÉCªÉªÉÉä̴ɶÉä¹ÉÉnÂù ´ÉÉCªÉMÉiÉvɨÉÇ´Éè±ÉIÉhªÉäxÉ ´ÉÞÊkÉ{É-
nùÉxÉɨÉlÉÉÇʦÉvÉÉxÉÉnùxiÉ®äúhÉÉÊ{É SɶɤnÆù ºÉ¨ÉÖSSɪÉÉä{ÉÉÊvÉEÆò Ê´Éʶɹ]õÉlÉÉÇʦÉvÉÉxÉÆ uùxuäù
º´ÉɦÉÉÊ´ÉEò¨ÉÂ, xÉ iÉÖ SÉÉlÉæ uùxuù´ÉSÉxÉÉiÉ * xÉ ÁlÉÉÇ +ÉÊnù¶ªÉxiÉä * ºÉ½þÊ´É´ÉIÉɪÉÉÆ
ʽþ ´ÉÞkÉÉ´ÉxÉÖºªÉÚiɦÉänù& |ÉiªÉäEÆò {ÉnèùEòxªÉÉäxªÉÉ{ÉIÉè& ºÉ¨ÉÖnùɪÉÉä%ʦÉvÉÒªÉiÉ <ÊiÉ iÉjÉ
¦ÉänùºªÉ Ê´ÉMɱÉxÉÉiÉ iÉnùÊvɹ`öÉxÉ& ºÉ¨ÉÖSSɪÉÉä xÉ tÉäiªÉ& *
´ÉÉCªÉä iÉÖ ¦Éänù|ÉÉvÉÉxªÉÉSÉ SɶɤnäùxÉ ¦ÉänùÉÊvɹ`öÉxÉ& ºÉ¨ÉÖSSɪÉÉä tÉäiªÉiÉä *
iÉnäù´É¨ÉiªÉxiÉÉlÉǦÉänäù%Ê{É SÉÉlÉæxÉ uùxuùÉlÉÉæ ÊxÉÌnù¶ªÉiÉä, ÊGòªÉɪÉÉʨÉiÉ®äúiÉ®úÉ{Éä-
IÉɺÉɨªÉ¨ÉÉjÉÉiÉ * +x´ÉÉJªÉÉxÉÉªÉ ÁlÉÉæ ±ÉÉäEòʺÉrù B´É ºÉ´ÉÇiÉÉä ´ªÉÉ´ÉÞkɺ´É¦ÉÉ´É&
EòlÉÎ\SÉiÉ ºÉÉoù¶ªÉ±Éä¶ÉÉxÉÖMɨÉxÉäxÉ ¶É¤näù¹ÉÖ ÊxÉÌnù¶ªÉiÉä * ºÉ´ÉÇiÉÉä ´ªÉÉ´ÉÞkɺªÉ |ÉÊiɶɤnù-¨ÉlÉǺªÉÉxÉxiªÉÉÊzÉnæù¹É֨ɶÉCªÉi´ÉÉiÉ |ÉÊGòªÉÉMÉÉè®ú´É|ɺÉRÂóMÉÉSSÉäÊiÉ ±ÉÉPÉ´ÉäxÉÉlÉÇÊxÉ-
næù¶ÉÉä xªÉɪªÉ& ** 192 **
iÉjÉ SÉ iÉÊrùiÉÉlÉÇÊxÉnæù¶É´ÉzÉènæùʶÉEòºªÉÉlÉǺªÉÉ|ÉÉvÉÉxªÉÉiÉ º´É¦ÉÉ´ÉʺÉrù B´ÉÉlÉÇʴɶÉä¹ÉÉä%xÉÖMɨªÉiÉä *
ªÉÊnù iÉÖ ªÉlÉÉÊxÉnæù¶É¨ÉlÉÉÇ& ºªÉÖ&, iÉnùÉ--
SɺªÉ SÉɺÉk´É¦ÉÚiÉÉä%lÉÇ& ºÉ B´ÉɸÉÒªÉiÉä ªÉÊnù *
iÉrù¨ÉÇi´ÉÆ iÉiÉÉä uùxuäù SÉÉÊnù¹´ÉlÉÇEÞòiÉÆ Ê½þ iÉiÉ ** 193 **
`+ʱÉRÂóMɨɺÉÆJªÉ¨É´ªÉªÉ¨ÉÂ' <iªÉlÉÇÊxɤÉrùÉ´ªÉªÉºÉÆYÉäÊiÉ SÉÉlÉæ uùxuùÊ´ÉvÉÉxÉÉkɺªÉ SÉÉlÉǺªÉä´É vɨÉÉæ ʱÉRÂóMɺÉÆJªÉÉ®úʽþiÉi´ÉÆ uùxuäù%{ªÉxÉÖ¹ÉVªÉäiÉ * uùxuùºªÉ
SÉÉÊnù¹´É{ÉÉ`öÉnù´ªÉªÉºÉÆYÉÉ xÉ |ÉÉ{xÉÉäiÉÒiªÉɶÉRÂóEòªÉÉäHò¨ÉÂ--`SÉÉäÊnù¹´ÉlÉÇEÞòiÉÆ Ê½þ iÉiÉÂ' <ÊiÉ* +ʱÉRÂóMɺÉÆJªÉi´Éä SÉÉnùÒxÉɨɴªÉªÉi´ÉÆ º´É¦ÉÉ´ÉʺÉrÆù {ÉÉ`äöxÉÉxÉÚtiÉä, xÉ iÉÖ {ÉÉ`ö
B´É Ê´ÉvÉɪÉEò&, =nùɽþ®úhÉÉlÉÇi´ÉÉiÉ iɺªÉäÊiÉ SÉ ºÉ¨ÉÉxÉÉlÉÇi´Éä uùxuäù%{ªÉ´ªÉªÉi´ÉÆ
ºªÉÉnäù´É *
¨ÉÉ ¦ÉÚnÂù ´ÉÉ´ªÉªÉºÉÆYÉÉ {ÉÉ`öÊxɤÉrùÉ, +ʱÉRÂóMÉɺÉÆJªÉi´ÉÆ i´ÉlÉÉǸɪÉÆ EäòxÉ
ÊxÉ´ÉɪÉæiÉäiªÉlÉÇ& * +x´ÉlÉÇi´ÉÉnÂù ´ÉÉ´ªÉªÉºÉÆYÉɪÉÉ& ºÉÉÊ{É ¦É´ÉäiÉ ** 193 **
iɺ¨ÉÉzÉ ´ÉSÉxÉÉxÉÖ®úÉävÉÒ º´ÉÉlÉÇ& ¶É¤nùÉxÉÉʨÉiªÉʦÉvÉÉxÉ´ÉèÊSÉjªÉÉnùlÉÇ´ÉèÊSÉjªÉ-
¨ÉÖnùɽþ®úÊiÉ--
SÉÉlÉÇ& ¶ÉHäò& C´ÉÊSÉnÂù ¦ÉänùÉiÉ EòlÉÎ\SÉiÉ ºÉ¨É´ÉκlÉiÉ& *
tÉäiÉEòɶSÉÉnùªÉºiɺªÉ ´ÉHòÉ uùxuùºiÉÖ iÉuùiÉɨÉ ** 194 **
¶É¤nù¶ÉÊHò¦ÉänùÉnÂù ªÉlÉÉ ºÉ¨ÉÖSSɪɶɤnùÉä ʱÉRÂóMɺÉÆJªÉɪÉÖHÆò SÉÉlÉǨÉɽþ, iÉlÉÉ
uùxuù <ÊiÉ ºÉ¨ÉÖSSɪÉÉä{ÉÉÊvÉEòÉlÉÉÇʦÉvÉɪÉEòÉä%ºÉÉè * {ÉnùÉxiÉ®úÉä{ÉÉnùÉxÉÉlÉÇÊxɹ`öɺiÉÖ
tÉäiÉEòÉ& SÉÉnùªÉ <ÊiÉ ´ÉÉSÉEòi´ÉtÉäiÉEòi´ÉEÞòiÉ B´ÉɪÉÆ Ê´É¶Éä¹ÉÉä ´ªÉÊHò´ÉSÉxÉɦªÉɨɪÉÉäMÉÉä
ªÉÉäMɶSÉ ** 194 **
iÉlÉÉʽþ--
Ê´ÉEò±{ÉÉtʦÉPÉäªÉºªÉ SÉÉlÉǺªÉÉxªÉ{ÉnùÉlÉÇiÉÉ *
tÉäiÉEòi´ÉÉzÉ Eò±{ÉäiÉ iɺ¨ÉÉiÉ ºÉnÖù{ɱÉIªÉiÉä ** 195 **
Ê´ÉEò±{É& ºÉ¨ÉÖSSɪÉ& |ÉÊiɹÉävÉ <iªÉä´É¨ÉÉÊnùʦÉ& ¶É¤nèù®úʦÉvÉҪɨÉÉxɺªÉÉlÉǺªÉÉxªÉäxÉ
°ü{ÉähÉ Ê±ÉRÂóMɺÉÆJªÉɪÉÉäÊMÉxÉÉ {Énù|ÉiªÉɪªÉiÉÉ ´ÉÉ|ɦÉÞÊiÉÌ´ÉEò±{ÉÉÊnù¶É¤nùÉxÉɨÉlÉÉǦÉänäù
´ÉɶɤnùÉÊnùtÉäiÉEòi´ÉÉzÉ PÉ]äõiÉ *
+κiÉ iÉÖ Ê±ÉRÂóMɺÉÆJªÉɪÉÉäÊMÉxÉÉä%lÉǺªÉ Ê´ÉEò±{ÉÉÊnù¶É¤nèù®úʦÉvÉÉxÉÉiÉ ºÉÉxªÉ{ÉnùÉlÉÇ-
iÉäiªÉäEòºªÉè´É ´ÉºiÉÖxÉ& ¶É¤nù¶ÉÊHò¦ÉänùÉzÉÉxÉÉEòÉ®úºªÉ |ÉEòɶÉxÉʨÉÊiÉ ¶É¤nùÉlÉÉæ%lÉÇ <ÊiÉ
xɪÉä º´ÉɦÉÉÊ´ÉEò B´ÉɪɨÉlÉǦÉänù <ÊiÉ ºÉiÉ ºÉk´É¦ÉÚiÉÆ ´ÉºiÉÖ uùxuùʴɹɪÉi´ÉäxÉ (ʴɹɪÉEäòhÉ)
SɶɤnäùxÉÉä{ɱÉIªÉiÉä EÖòiÉζSÉiÉ ºÉɨÉÉxªÉÉiÉ * xÉ i´ÉºÉÉè iÉk´ÉiɶSɶɤnäùxÉä´É uùxuäùxÉ
|ÉiªÉɪªÉiÉ <iªÉlÉÇ& *
iÉnäùiÉnÖùHÆò ¦ÉɹªÉä--"xÉänÆù ´ÉÉSÉÊxÉEò¨ÉʱÉRÂóMÉiÉÉ +ºÉRÂóJɪÉiÉÉ ´ÉÉ * ËEò iÉ̽þ,
º´ÉɦÉÉÊ´ÉEò¨ÉäiÉiÉÂ"<ÊiÉ ** 195 **
BiÉnäù´Éɽþ--
iÉjÉ º´ÉɦÉÉÊ´ÉEÆò ʱÉRÂóMÉÆ ¶É¤nùvɨÉæ ´ªÉ{ÉäÊIÉiÉä *
¶É¤nù& EòζSÉiÉ iɨÉä´ÉÉlÉÈ EòlÉÎ\SÉiÉ |ÉÊiÉ{ÉtiÉä ** 196 **
¶É¤nùvɨÉæ ¶É¤nùº´É¦ÉÉ´Éä%ʦɺÉÆʽþiÉä ¦ÉɹªÉ BiÉnÖùHòʨÉiªÉlÉÇ& * iÉlÉÉʽþ--´ÉºiÉÖxÉ
BäCªÉä%Ê{É ¶É¤nù¦ÉänùÉnùlÉÇ´ÉèÊSÉjªÉ¨É *
iÉtlÉÉ - EòɶªÉǨÉÂ, GòʶɨÉÉ, EÞò¶ÉiÉäÊiÉ |ÉEÞòÊiÉ|ÉiªÉªÉÉlÉǪÉÉä& |ÉEÞòÊiÉ°ü{ɺÉÂ-ªÉɦÉänäù%Ê{É |ÉiªÉªÉ¸ÉÖÊiɦÉänùÊxɤÉxvÉxÉ& κlÉÊiÉ|ɺɴɺÉƺiªÉÉxɦÉänù& * VɱɨÉÂ, +É{É&, nùÉ®úÉ,
¦ÉɪÉæÊiÉ SÉ ¶É¤nù¶ÉÊHò¦ÉänùÉα±ÉRÂóMÉ´ÉSÉxɦÉänù& * iÉlÉÉ uèùvÉʨÉiªÉʱÉRÂóMÉÉä%ºÉÆJªÉ& ºÉ
B´É¨ÉÊiÉuèùvÉÉxÉÒÊiÉ ºÉʱÉRÂóMɺÉÆJªÉÉä%lÉÇ& |ÉÊiÉ{ÉÉtiÉä *
+jÉ Ê½þ "vɨÉÖ\ÉxiÉÉiÉ º´ÉÉlÉæ b÷nù¶ÉÇxɨÉÂ" (´ÉÉ.5/3/45)<ÊiÉ |ÉiªÉªÉÉxiÉ®úi´Éä
¶É¤nùÉxiÉ®úi´É¨É * B´ÉÆ uùxuùÉä%Ê{É ºÉʱÉRÂóMɺÉÆJªÉÉlÉÉÇʦÉvÉɪÉÒ ** 196 **
ºªÉÉnäùiÉiÉ ´ÉHÖò®úʦÉ|ÉɪÉÉnùlÉÉÇxÉÉÆ ´ªÉ´ÉºlÉÉ, xÉ ¶É¤nùvɨÉÇiÉ <iªÉɶÉRÂóEòªÉɽþ--
¶É¤nùÉnùlÉÉÇ& |ÉiÉɪÉxiÉä ºÉ ¦ÉänùÉxÉÉÆ Ê´ÉvÉɪÉEò& *
+xÉÖ¨ÉÉxÉÆ Ê´É´ÉIÉɪÉÉ& ¶É¤nùÉnùxªÉzÉ Ê´ÉtiÉä ** 197 **
VÉÉiÉÉ´ÉäEò´ÉSÉxÉÆ ¶É¤nùÉÊnùÊiÉ * ªÉlÉÉʦÉ|ÉäiɨÉlÉÈ |ÉÊiÉ{ÉÉnùʪÉiÉÖÆ ´ÉHòÉ ªÉÉäMªÉÉxÉÂ
¶É¤nùÉxÉÖnùɽþ®úiÉÒÊiÉ iÉ䦪É& ¶É¤näù¦ªÉÉä ´ÉEÂòÂiÉÞÊxÉxÉIÉÉxÉÖ¨ÉÉxÉÉnÂù ´ªÉ´É½þÉ®äú ¶É¤nùÉ B´ÉÉlÉÇ-
´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxÉä |ɦɴÉ& * +ÊIÉÊxÉEòÉäSÉÉnùÒxÉɨÉÊ{É ¶É¤nèùxÉè´ÉÉxÉÖ¨ÉÉ{ÉEòi´ÉÆ, ºÉRÂóEäòÊiÉiÉi´ÉÉiÉ *
iÉlÉÉʽþ--¶É¤näù¦ªÉÉä ´Éºi´ÉlÉÉÇ BEòº´É¦ÉÉ´ÉÉ +Ê{É Ê´ÉºiÉÉ®Æú ¦ÉVÉxiÉä, iÉ䦪ÉÉä
xÉÉxÉÉ°ü{ÉÉhÉÉÆ |ÉEòɶÉxÉÉiÉ *
iÉlÉÉ SÉ nùÉ®ú¶É¤nù& κjɪÉÆ {ÉÖƺi´ÉʴɶÉä¹ÉhÉɨÉÉSɹ]äõ, ¦ÉɪÉÉǶɤnù& ºjÉÒi´ÉÊ´É-
ʶɹ]õɨÉÂ, +{¶É¤nùÉä%´ÉªÉ´ÉÉi¨ÉEÆò iɨÉä´ÉÉlÉÈ ¤É½Öþi´ÉÉ´ÉÎSUôzɨÉɽþ *
=nùEò¶É¤nùºiÉÖ ºÉ¨ÉÚ½þ°ü{ɨÉäEòʨÉiªÉÉÊnù¶É¤nùvɨÉÉæ%xÉÖMÉxiÉ´ªÉ& * +iɶSÉ ºÉ¶É¤nù&
º´É¶ÉÊHò´É¶ÉÉnÂù ¦ÉänùÉxÉÉÆ ´ÉÉSªÉʴɶÉä¹ÉhÉÉÆ Ê´ÉvÉɪÉEòÉä ÊxɨÉÉÇiÉÉ * ¦ÉÉMɦÉänùºªÉ ´ÉºiÉÖÊxÉ
ºÉ¨ÉÉ®úÉä{ÉhÉʨɴÉÉlÉǺªÉ º´É¦ÉÉ´ÉÉiÉ iÉiEÞòiÉÆ xÉÉxÉÉi´ÉʨÉiªÉlÉÇ& ** 197 **
iÉnäù´ÉÆ º´ÉɦÉÉÊ´ÉEòÉä ʱÉRÂóMɺÉÆJªÉɪÉÉäMÉÉä uùxuäù ºÉ¨ÉÌlÉiÉ& * `+lÉ´ÉɸɪÉiÉÉä ʱÉRÂóMÉ-´ÉSÉxÉÉÊxÉ ¦ÉʴɹªÉÎxiÉ' <ÊiÉ {ÉIÉÉxiÉ®Æú ´ÉÉSÉÊxÉEÆò ¦ÉɹªÉä =HÆò Ê´ÉSÉÉ®úʪÉiÉÖ¨Éɽþ--
ºÉ¨ÉÖÎSSÉiÉ& ºªÉÉnÂù uùxuùÉlÉÉæ MÉÖhɦÉÚiɺɨÉÖSSɪÉ& *
ºÉ¨ÉÖSSɪÉÉä ´ÉÉÊ{É ¦É´ÉänÂù MÉÖhɦÉÚiɺɨÉÖÎSSÉiÉ& ** 198 **
ºÉ¨ÉÖSSɪÉÉä{ÉÉÊvÉEòÉ& ºÉ¨ÉÖÎSSÉiÉÉ ´ÉÉ +lÉÉÇ uùxuäùxÉÉäSªÉä®úxÉÂ, ºÉ¨ÉÖÎSSÉiÉÉä{ɺÉVÉÇxÉÉä ´ÉÉ ºÉ¨ÉÖSSÉªÉ <ÊiÉ uèùiɨÉ ** 198 **
iÉjÉ,
ºÉ¨ÉÖÎSSÉiɺªÉ |ÉÉvÉÉxªÉä ʱÉRÂóMɺÉÆJªÉä º´É¦ÉÉ´ÉiÉ& *
ºÉ¨ÉÖSSɪɺªÉ |ÉÉvÉÉxªÉä ¶ÉɺjÉÆ ºªÉÉiÉ |ÉÊiÉ{ÉÉnùEò¨É ** 199 **
ºÉ¨ÉÖSSɪÉä{ɺÉVÉÇxɺªÉ ºÉk´É¦ÉÚiɺªÉÉlÉǺªÉ uùxuù´ÉÉSªÉi´Éä º´ÉɦÉÉÊ´ÉEäò ʱÉRÂó-MɺÉÆJªÉä <iªÉÖHò¨É *
ªÉnùÉ iÉÖ ´ÉSÉxÉäxÉÉlÉÇÊxÉnæù¶Éä ºÉ¨ÉÖSSɪÉ& |ÉÉvÉÉxªÉäxÉ uùxuù´ÉÉSªÉ&, iÉnùÉ ´ÉSÉxÉä-
xÉè´É "ʴɶÉä¹ÉhÉÉxÉɨÉÂ"({ÉÉ.1/2/52)<iªÉɸɪÉiÉÉä ʱÉRÂóMÉ´ÉSÉxÉä Ê´ÉvÉÒªÉiÉä * vɨÉÇ°ü{Éi´ÉÉiÉÂ
ºÉ¨ÉÖSSɪɺªÉÉ|ÉÉ{iɪÉÉäÊ®ú¹]õªÉÉä̱ÉRÂóMɺÉÆJªÉªÉÉä& ¶ÉɺjÉÆ Ê´ÉvÉɪÉEò¨É * iÉjÉ ºÉ¨ÉÖSSɪɺªÉ
|ÉÉvÉÉxªÉä%{ªÉÉʸÉiɨÉÉjɺªÉ ʴɶÉä¹ÉhɶɤnäùxÉÉʦÉvÉÉxÉÉnÂù ªÉÖVªÉiÉä%ÊiÉnäù¶É& ** 199 **
ºÉ¨ÉÖÎSSÉiÉ|ÉÉvÉÉxªÉä%Ê{É ¶ÉɺjɺªÉÉä{ɪÉÉäMɨÉäEòҪɨÉiÉäxÉɽþ--
ºÉ¨ÉÖSSɪɴÉiÉÉä%lÉǺªÉ |ÉÉvÉÉxªÉä%{ªÉ{É®äú Ê´ÉnÖù& *
ÊxÉʨÉkÉÉxÉÖÊ´ÉvÉÉʪÉi´ÉÉnùʺÉËrù ʱÉRÂóMɺÉÆJªÉªÉÉä& ** 200 **
ÊxÉʨÉkÉ°ü{ÉähÉ ÊxÉʨÉÊkÉxÉÉä%´ÉvÉɪÉǨÉÉhɺªÉ iÉnùÉ´Éä¶ÉÉnÂù °ü{ÉÊiÉ®úÉävÉÉxÉʨÉiÉÒ½þÉÊ{É ºÉ¨ÉÖ-
SSɪÉÉJªÉÉÊxÉʨÉkÉÉ´ÉSUôÉÊnùiɺªÉ ºÉ¨ÉÖÎSSÉiɺªÉ º´ÉvɨÉÇ|ÉÊiÉ{ÉkªÉªÉÉäMªÉi´ÉÉiÉ iÉnùҪɪÉÉä-
̱ÉRÂóMɺÉÆJªÉªÉÉä®ú|ÉÉ{iÉÉ´ÉÊiÉnäù¶É <ÊiÉ {ÉIÉuùªÉä%Ê{É ¶ÉɺjɨÉÖ{ɪÉÉäÊMÉ ** 200 **
BiÉnùªÉÖHòʨÉiªÉɽþ--
ºÉ¨ÉÖSSɪÉÉä ÊxÉʨÉkÉÆ SÉäiÉ ºªÉÉÊzÉʨÉkÉÉxÉÖ´ÉiÉÇxɨÉ *
+x´ÉªÉ´ªÉÊiÉ®äúEòɦªÉÉÆ SÉÉlÉÉæ uùxuùÊxɤÉxvÉxÉ& ** 201 **
ºÉ¨ÉÖSSɪÉÉä{ÉÉÊvÉ®úlÉÉæ xÉ uùxuù´ÉÉSªÉ&, ªÉäxÉ ÊxÉʨÉkÉÉxÉÖÊ´ÉvÉÉxÉÆ ºªÉÉiÉ * +Ê{É iÉÖ ªÉÉä%lÉÉæ%x´ÉªÉ´ªÉÊiÉ®äúEòɦªÉÉÆ uùxuùºªÉ ´ÉÉSªÉ <iªÉ´ÉvÉÉÊ®úiÉ&, ºÉ SÉÉlÉÇ <iªÉä´ÉÆ
uùxuùºªÉÉx´ÉÉJªÉÉxÉɪÉÉxÉÖ¦ÉɹªÉiÉä *
ºÉ SÉ ÊGòªÉɪÉÉÆ ºÉ¨ÉEòIªÉÉhÉɨÉlÉÉÇxÉÉÆ ºÉ¨ÉÚ½þ =nÂù¦ÉÚiÉEòÉ®úEò¶ÉÊHò& * iɺªÉ
SÉ EòlÉÎ\SÉiÉ ºÉ¨ÉÖÎSSÉiɶɤnäùxÉÉʦÉvÉÉxÉnù¶ÉÇxÉÉnÂù §ÉÉxiªÉÉ ºÉ¨ÉÖSSɪÉÉä ÊxÉʨÉkÉi´ÉäxÉÉvªÉÉ-
®úÉä{ªÉiÉä ** 201 **
{É®ú¨ÉÉlÉǺi´ÉªÉ¨ÉjÉäiªÉɽþ--
ºÉ¨ÉÖÎSSÉiÉÊxÉʨÉkÉi´Éä SÉÉlÉǺªÉÉ{ÉMɨÉä%Ê{É ´ÉÉ *
º´É¦ÉÉ´ÉʺÉräù uùxuùºªÉ ʱÉRÂóMɺÉÆJªÉä ´ªÉ´ÉκlÉiÉä ** 202 **
ªÉnùÉ ºÉ¨ÉÖÎSSÉiÉÉä uùxuùºªÉ ÊxɤÉxvÉxɨÉÂ, iÉnùÉ |ÉvÉÉxÉvɨÉÉÇxÉÖÊ´ÉvÉÉxÉÉnÂù xªÉɪÉ-
|ÉÉ{iÉä iÉnùÒªÉä ʱÉRÂóMɺÉRÂóJɪÉä *
ªÉuùÉiªÉxiÉ´Éè±ÉIÉhªÉÉSSÉÉlÉÇ B´ÉÉlÉǺɨÉÖSSɪÉÉä xÉÉκiÉ, ªÉºªÉ pù´ªÉähÉ ºÉ½þ
MÉÖhÉ|ÉvÉÉxɦÉÉ´ÉÉζSÉxiªÉäiÉ * ºÉÉoù¶ªÉ±Éä¶ÉÉxÉÖMɨɨÉÉjÉähÉ iÉÖ ¶É¤nùÉxÉÖ¶ÉɺÉxÉä ªÉlÉÉEòlÉÎ\SÉ-
nùlÉÉæ ÊxÉÌnù¶ªÉiÉä uùxuùÊxÉʨÉkÉi´ÉäxÉ SÉÉlÉÇ <ÊiÉ *
ºÉk´É¦ÉÚiÉ B´É iÉÖ º´É¦ÉÉ´ÉiÉÉä uùxuùÉlÉÇ <ÊiÉ ºÉ¨ÉÖSSɪɺªÉɺÉk´ÉÉnäù´É
ÊxÉʨÉkɦÉÉ´ÉÉä xÉÉκiÉ ** 202 **
+xªÉÉäxªÉÉ{ÉäIÉÉ uùxuùÉxiÉ´ÉÇÌiÉ{ÉnùÉlÉÉÇ uùxuù´ÉÉSªÉÉ&,ºÉ B´É SÉ
ºÉ¨ÉÖSSɪÉ& * iÉiÉ ÊEò¨ÉÖSªÉiÉä SÉÉlÉǺªÉÉ{ÉMÉ¨É <iªÉɶÉRÂóEòªÉ {ÉÚ´ÉÉæHò¨ÉlÉǦÉänÆù º¨ÉÉ®úªÉÊiÉ--
{ÉnùÉxiÉ®úºlɺªÉÉlÉǺªÉ tÉäiÉEòi´ÉÉzÉ ªÉÖVªÉiÉä *
ÊxÉ{ÉÉiÉÉä ʱÉRÂóMɺÉRÂóJɪÉɦªÉÉÆ uùxuùºi´ÉlÉǺªÉ ´ÉÉSÉEò& ** 203 **
´Éºi´ÉlÉǺªÉɦÉänäù%{ªÉʦÉvÉÉ´ªÉÉ{ÉÉ®ú¦ÉänùÉSUô¤nùÉlÉÉæ ʦÉtiÉ <ÊiÉ uùxuäù
ºÉk´É¦ÉÚiÉÉlÉÉÇʦÉvÉÉxÉÉSSÉÉlÉǺªÉ ´ÉÉCªÉä%ºÉk´É¦ÉÚiɺªÉ où¹]õºªÉÉ{ÉMɨÉÉä ´ÉÌhÉiÉ
<iªÉlÉÇ& * ´ÉÉSÉEòtÉäiÉEò¶ÉÊHòʴɱÉʺÉiÉÆ SÉèiÉiÉ |ÉÉMÉä´ÉÉäHò¨É ** 203 **
{ÉÖxÉ®úÊ{É ÊxÉʨÉkÉÉxÉÖÊ´ÉvÉÉxÉnù¶ÉÇxɨÉÖ{ÉɱɦÉiÉä--
ÊxÉʨÉkÉÉxÉÖÊ´ÉvÉÉxÉä SÉ pù´ªÉvɨÉÉÇxÉ{ÉäIÉhÉÉiÉ *
MÉÖhÉ|ÉvÉÉxɦÉÉ´ÉäxÉ ÊGòªÉɪÉÉäMÉÉä xÉ Eò±{ÉiÉä ** 204 **
ÊxÉʨÉkÉÉxÉÖÊ´ÉvÉÉxÉä ÊxÉʨÉkÉ°ü{ÉÉSUÖôÊ®úiɺªÉ ÊxÉʨÉÊkÉxÉÉä pù´ªÉºªÉÉʦÉvÉÉxÉÉiÉÂ
iɺªÉ vɨÉÇ& ¶ÉÊHò¤ÉÖÇrùªÉÉ xÉÉ´ÉvÉɪÉÇiÉ <ÊiÉ ÊGòªÉÉʦÉ& |ÉÉvÉÉxªÉäxÉ MÉÖhÉi´ÉäxÉ ´ÉɺªÉ
ªÉÉäMÉÉä xÉ ºªÉÉiÉ * pù´ªÉÆ Ê½þ ºÉÉvÉxɨÉ * iɺªÉ SÉÉxÉ´ÉvÉÉÊ®úiɺ´É¶ÉHäò& EòlÉÆ
ÊGòªÉÉʦɺɨ¤ÉxvÉ& ?
xÉ SÉ ÊxÉʨÉkɺªÉ ÊGòªÉɪÉÉäMÉÉä%ºÉk´É¦ÉÚiÉi´ÉÉiÉ * iÉjÉ MÉÖhɦÉÉ´ÉäxÉ Eò®úhÉÉÊnù°ü{ÉiɪÉÉ
ÊGòªÉɺɨ¤ÉxvÉ&, |ÉvÉÉxɦÉÉ´ÉäxÉ Eò¨ÉÇ°ü{ÉiɪÉÉ SÉ iɺªÉ ÊGòªÉÉʦɯûi{ÉÊkɺÉƺEòÉ®ú|ÉÊiÉ{É-
ÊkÉʴɹɪɺªÉ ºÉ¨Éx´ÉªÉÉiÉ ** 204 **
¨ÉÉ ¦ÉÚiÉ ÊGòªÉɪÉÉäMÉ <ÊiÉ SÉänùɽþ--
ªÉºªÉ xÉÉκiÉ ÊGòªÉɪÉÉäMÉ& º´ÉiÉxjÉÉä%ºÉÉè xÉ Ê´ÉtiÉä *
+lÉÉæ uùxuùºªÉ iÉjÉ ºªÉÉnÖù{ÉÉnùÉxɨÉxÉlÉÇEò¨É ** 205 **
"ÊGòªÉÉxÉÖ¹ÉRÂóMÉähÉ Ê´ÉxÉÉ xÉ {ÉnùÉlÉÇ& |ÉiÉÒªÉiÉä" (´ÉÉ.{É.2/425)<ÊiÉ º´ÉiÉxjÉ&
º´ÉÊxɹ`ö& ÊGòªÉÉʦɮúºÉ¨¤ÉvªÉ¨ÉÉxÉ& {ÉnùÉlÉÉæ xÉÉκiÉ * iÉiɶSÉ iÉκ¨ÉzÉlÉæ ÊxÉʨÉkÉÉxÉÖ®ú-
Häò ÊGòªÉɪÉÉäMÉɦÉÉ´ÉÉ nÂùÂuùxuùºªÉ ´ÉÉSÉEòi´ÉäxÉ {ÉÊ®úOɽþÉä Êxɹ|ɪÉÉäVÉxÉ <ÊiÉ xÉÉx´ÉÉJÉÂ-
ªÉäªÉÉä%ºÉÉè ¦É´Éänù´ªÉ´É½þɪÉÇ& * iɺ¨ÉÉnùx´ÉÉJªÉÉxÉÉnäù´ÉɴɺÉÒªÉiÉä ÊxÉʨÉkÉÉxÉxÉÖÊ´ÉvÉÉxɨÉjÉ**205**
xÉSÉÉÊ{É ºÉ´ÉÇjÉ ÊxÉʨÉkÉÉxÉÖÊ´ÉvÉÉxÉʨÉiªÉɽþ--
ºÉ¨ÉÖSSɪɴÉiÉÉä%lÉǺªÉ ´ÉÉSÉEòÉä xÉÉxÉÖ´ÉiÉÇiÉä *
ÊxÉʨÉkɨÉÊ{É SÉɺªÉÉlÉÇ& º´ÉvɨÉêªÉÖÇVªÉiÉä iÉiÉ& ** 206 **
ªÉä%{ªÉäiÉä ºÉ¨ÉÖÎSSÉiÉÉnùªÉ& ¶É¤nùÉ& ºÉ¨ÉÖSSɪÉÉä{ÉÉÊvÉEòÉlÉÉÇʦÉvÉɪÉEòi´ÉäxÉ |ÉʺÉrùÉ&, iÉä%Ê{É ÊxÉʨÉkÉÆ xÉÉxÉÖ¯ûvªÉxiÉä * |ÉÉMÉä´É iÉÖ uùxÉÂuù&, ªÉjÉ ºÉ¨ÉÖSSɪÉÉä{ÉÉÊvÉi´Éä
§ÉÉÎxiÉ&, ªÉjÉ Ê½þ ÊxÉʨÉkÉ°ü{ÉähÉ ÊxÉʨÉÊkÉÊxÉ ÊiÉ®úÉäʽþiɺ´É°ü{Éä |ÉÊiÉ{ÉÊkÉ&, iÉjÉ ÊxÉʨÉkÉÉxÉÖÊ´ÉvÉÉxɨÉÂ, ªÉlÉÉ ¶ÉÖC±ÉÉnùÉè *
<½þ {ÉÖxÉÌxÉʨÉkÉäxÉ Ê¦ÉzÉäxÉÉ´ÉÎSUôzɺªÉÉJªÉÉxÉʨÉÊiÉ xÉÉκiÉ iÉiÉ * +iÉ B´É
ºÉ¨ÉÖSSɪɴÉiÉ <ÊiÉ ¨ÉiÉÖ¤ÉÖ{ÉÉkÉ& * ʦÉzÉäxÉ ÊxÉʨÉkÉäxÉÉ´ÉÎSUôzɺªÉÉjÉÉJªÉÉxÉʨÉÊiÉ ¨ÉiÉÖ{ÉÉ
nù¶ÉǪÉÊiÉ *
ªÉjÉ iÉÖ ÊxÉʨÉkÉ°ü{ÉähÉÉʦÉvÉÉxɨÉÂ, iÉjÉ ¶ÉÖC±ÉÉnùÉè ¨ÉiÉ֤ɠxÉÉäi{ÉtiÉä *
iɺ¨ÉÉÊzÉʨÉkÉÉxÉÖÊ´ÉvÉÉxÉɦÉÉ´ÉÉnùjÉ ºÉ¨ÉÖÎSSÉiɶɤnù& º´ÉÉlÉÈ º´ÉʱÉRÂóMɺÉÆJªÉɪÉÉäÊMÉxɨÉʦÉ-
vÉkÉä, iÉuùnÂù uùxuùÉä%{ÉÒÊiÉ xÉ EòζSÉnÂù nùÉä¹É& *
iÉnäù´É¨É `ºÉ¨ÉÖÎSSÉiÉ& ºªÉÉnÂù uùxuùÉlÉÇ' (´ÉÉ. {É. 3 ´ÉÞ. 20 ) <iªÉjÉ {ÉIÉä
º´É¦ÉÉ´ÉiÉ B´É ʱÉRÂóMɺÉÆJªÉä <iªÉäiÉnäù´É ªÉÖHò¨É * ºÉ¨ÉÖSSɪÉ|ÉÉvÉÉxªÉä iÉÖ "ʴɶÉä¹ÉhÉÉxÉɨÉÂ"
({ÉÉ.1/2/52)<ÊiÉ ¶ÉɺjÉähÉ Ê±ÉRÂóMɺÉÆJªÉÉÊ´ÉvÉÉxÉÆ iÉjÉè´É iÉnÂù ´ÉHò´ªÉ¨É ** 206 **
ºÉ¨ÉEòIªÉÉxÉlÉÉÇxÉʦÉnùvÉiÉÉä uùxuùºªÉ Eò& ºÉ¨ÉÉxÉÉÊvÉEò®úhÉ{Énù´ÉÉSªÉ +ɸɪÉ&,
ªÉºªÉ ´ªÉÊHò´ÉSÉxÉä |ÉÊiÉ{ÉtäiÉäiªÉɶÉRÂóEòªÉɽþ--
¤ÉÉÁÉä xÉɺiªÉɸɪÉÉä uùxuäù ʴɶÉä¹ÉÉè iÉjÉ Ê½þ ¸ÉÖiÉÉè *
ºÉ¨ÉÖSSɪɺiÉnùÉvÉÉ®úºiÉrù¨Éê´ªÉÇ{ÉÊnù¶ªÉiÉä ** 207 **
`¶ÉÖC±ÉÉ& {É]õÉ&' <iªÉjÉ ªÉlÉÉ {É]õ¶É¤nùÉä{ÉÉnùÉxÉÉä MÉÖhÉ´ÉSÉxɺªÉɸɪÉÉä%κiÉ, xÉè´ÉÆ
{ÉnùÉxiÉ®úÉä{ÉÉnùÉxÉÉä uùxuäù Ê´ÉtiÉä * ¸ÉÖiªÉè´É uùxuù{ÉnùɦªÉÉÆ Ê´É¶Éä¹ÉªÉÉä¦ÉænùªÉÉä¯û{ÉÉnùÉxÉÉkÉnùxiÉ®úRÂóMɪÉÉä& * vÉ´ÉJÉÊnù®úÉÊ´ÉÊiÉ iÉÉ´Éä´É ʴɶÉä¹ÉÉè ºÉ¨ÉÖSSÉҪɨÉÉxÉÉè ºÉ¨ÉÖSSɪɺªÉÉvÉÉ®ú
+É¸ÉªÉ <ÊiÉ iÉα±ÉRÂóMɺÉÆJªÉä ºÉ¨ÉÖSSɪɴÉÉÊSÉxÉÉè uùxuùºªÉ ¦É´ÉiÉ& *
iÉjÉ SÉ {ÉÚ´ÉÉækÉ®ú{ÉnùMÉiÉɦªÉÉÆ Ê´É¯ûrùɦªÉÉÆ Ê±ÉRÂóMÉɦªÉÉÆ ªÉÖMÉ{ÉnÂù ´ªÉ{Énäù¶ÉɺÉ-
¨¦É´ÉÉiÉ {ɪÉÉǪÉä |ÉÉ{iÉä {É®ú´Éα±ÉRÂóMÉÆ ÊxɪɨªÉiÉä * ºÉÆJªÉÉ{ªÉ´ÉªÉ´ÉMÉiÉèEòi´ÉºÉ¨ÉɽþÉ®úÉÎi¨ÉEòÉÊuùi´É¤É½Öþi´É±ÉIÉhÉɴɪɴɱÉIÉhÉɸɪɴÉnÂù uùxuùºªÉ ¦É´ÉÊiÉ ** 207 **
B´ÉÆ {É®úº{É®úÉ{ÉäIÉÉ +´ÉªÉ´ÉÉlÉÉÇ B´É uùxuùÉlÉÇ <iªÉjÉ nù¶ÉÇxÉä |ÉÊiÉ{ÉÉÊnùiÉʨÉ-nù¨É * <nùÉxÉÓ ªÉÖMÉ{ÉnùÊvÉEò®úhÉ´ÉSÉxÉiÉɪÉɶSÉÉlÉǺªÉɺɨ¦É´É{ÉIÉä |ÉÊiÉ{ÉÉnùʪÉiÉÖ¨Éɽþ--
ªÉÉä ´ÉɴɪɴɦÉänùɦªÉÉÆ ¦Éänù´ÉnÂù¦ªÉÉʨɴÉÉÎx´ÉiÉ& *
BEò& ºÉ¨ÉÚ½þÉä vɨÉÉÇxÉ ºÉ ¦ÉÉMɪÉÉä& |ÉÊiÉ{ÉtiÉä ** 208 **
+´ÉªÉ´É¦ÉänùÉxÉÖMÉiÉ& ºÉ¨ÉÖnùɪÉ& ºÉ½þÊ´É´ÉIÉɪÉÉÆ uùxuù´ÉÉSªÉ&, +ʦÉvÉÉxÉÆ {ÉÖxÉ&
º´ÉɦÉÉÊ´ÉEò¨É `ªÉɦªÉÉÆ SÉèEò¨ÉxÉäEòÉlÉÈ iÉɦªÉɨÉä´ÉÉ{É®Æú {Énù¨ÉÂ' (´ÉÉ.{É.3 ´ÉÞ. 32 )
<ÊiÉ |ÉiªÉäEÆò {Énèù®úʦÉvÉҪɨÉÉxÉÉä%lÉÇ <iªÉjÉ nù¶ÉÇxÉä ´ªÉÊHò´ÉSÉxÉä +´ÉªÉ´ÉɸɪÉä ºÉ¨ÉÖnùɪÉ&
|ÉÊiɱɦÉiÉ <ÊiÉ º{ɹ]õ¨ÉäiÉiÉ * +xÉÖºªÉÚiɦÉänùºªÉ SÉ ºÉ¨ÉÖnùɪɺªÉ uùxuäùxÉ|ÉÊiÉ{ÉÉti´ÉÉnÂù¦Éänù´ÉnÂù¦ÉªÉÉʨɴÉäiªÉɽþ * xÉ i´ÉiªÉxiÉʦÉzÉɦªÉÉʨÉiªÉlÉÇ& *
+¦ÉänùÉxÉÖMɨÉÉSSÉ iɪÉÉä¦ÉÉÇMɪÉÉä®úɸɪɦÉÚiɪÉÉä& ºÉ¨ÉÖnùɪÉÉä ʱÉRÂóMɺÉÆJªÉä +xÉÖ´ÉiÉÇiÉä *
+xªÉlÉÉ ÊxÉ®úºiɦÉänùºªÉ ´ÉxɪÉÚlÉÉÊnù´ÉnùʦÉvÉÉxÉä ¦ÉänùªÉÉä®úɸɪɦÉÚiɪÉÉä®úxÉÖ{ÉÉnùÉxÉÉnÂù ´ÉÌiÉ{ÉnùɦªÉÉÆ
EòºªÉ ˱ÉRÂóMɺÉÆJªÉä ¦ÉVÉäiÉ uùxuù <iªÉʦÉ|ÉɪÉ& ** 208 **
xÉx´Éä´É¨É{ªÉ´ÉªÉ´É´ªÉÊiÉ®äúEäòhÉ ºÉ¨ÉÖnùɪÉÉxÉÖ{ɱÉIÉhÉÉiÉ C´É +ɸɪÉɸÉʪɦÉÉ´É
<iªÉɽþ--
BEò¶SÉ uùªÉÉi¨ÉEòÉä%lÉÉæ%ºÉÉè ¦ÉänùɦÉänùºÉ¨ÉÎx´ÉiÉ& *
ªÉÉè ¦ÉänùÉ´ÉÉʸÉiɺiÉiºlÉä ʱÉRÂóMɺÉRÂóJɪÉä |É{ÉtiÉä ** 209 **
+´ÉªÉ´ÉÉi¨ÉiɪÉÉ MÉÞÁ¨ÉÉhÉ& ºÉ¨ÉÖnùɪÉÉä ʦÉzÉ&, º´Éiɺi´ÉäEò|ɶªÉÉÊxɤÉxvÉ-
xÉiɪÉÉ%ʦÉzÉ <ÊiÉ Êuù°ü{É& *
iÉlÉÉSÉ |ÉiªÉäEÆò {Énèù¦ÉænùÉi¨ÉxÉÉ |ÉiªÉɪªÉ¨ÉÉxÉ +ɸɪÉ&, ºÉ¨ÉÚ½þÉi¨ÉxÉÉ i´ÉlÉÉÇ-
ʸÉiÉ& (i´ÉÉʸÉiÉ&) <iªÉɸɪɦÉÚiÉ´ÉÌiÉ{ÉnùÉlÉǺɨɴÉäiÉä ʱÉRÂóMɺÉÆJªÉä ºÉ¨É´É±É¨¤ÉiÉ <ÊiÉ
κlÉiɨÉ ** 209 **
<nùÉxÉÓ ¤É½Öþ´ÉÔ½þÉè ´ªÉÊHò´ÉSÉxÉÉÊiÉnäù¶ÉÉä{ɪÉÉäMÉÆ Gò¨ÉähÉ ´ªÉÖiÉ{ÉÉnùʪÉiÉÖ¨Éɽþ--
ªÉlÉÉ º´É¶É¤nùÉʦÉʽþiÉä SÉèjÉÉlÉæ xÉ |ɪÉÖVªÉiÉä *
SÉèjɶɤnùÉä ¤É½Öþ´ÉÔ½þÉ´É|ɪÉÉäMɺiÉlÉÉ ¦É´ÉäiÉ ** 210 **
<½þÉxªÉ{ÉnùÉlÉæ ¤É½Öþ´ÉÔʽþ®úx´ÉÉJªÉɪÉiÉä * iÉiɶSÉ iÉäxÉè´ÉÉxªÉ{ÉnùÉlÉǺªÉÉäHòi´ÉÉnÂù
uùxuù <´É SɶɤnùºªÉ iÉnùʦÉvÉÉʪÉxɶSÉèjÉÉnäù& |ɪÉÉäMÉÉä xÉ |ÉÉ{xÉÉäÊiÉ *
iÉtlÉÉ--SÉèjɶɤnäùxÉÉäHäò º´ÉÉlÉæ {ÉÖxɶSÉèjɶɤnùÉä xÉ |ɪÉÖVªÉiÉä * =HòÉ-
lÉÉÇxÉÉÆ Á|ɪÉÉäMÉ& * iÉnÖùHÆò ´ÉÉÌkÉEäò--"{ÉnùÉlÉÉÇʦÉvÉÉxÉä%xÉÖ|ɪÉÉäMÉÉxÉÖ{É{ÉÊkÉ®úʦÉʽþ-
iÉi´ÉÉiÉÂ" <ÊiÉ *
+jÉ {ÉÊ®ú½þÉ®úÉä%ʦÉʽþiÉ& "xÉ ´ÉÉxÉʦÉʽþiÉi´ÉÉiÉÂ, ºÉɨÉÉxªÉÉʦÉvÉÉxÉä ʽþ
ʴɶÉä¹ÉÉxÉʦÉvÉÉxɨÉÂ" <ÊiÉ ** 210 **
BiÉnÂù ´ªÉÉSɹ]äõ--
ªÉlÉÉ MÉÉèÊ®úÊiÉ ¶ÉÖC±ÉÉnäù®úʦÉvÉÉxÉÆ xÉ Ê´ÉtiÉä *
B´ÉÆ ªÉºªÉÉʦɺɨ¤ÉxvÉÉä MÉÉäʦɺiÉÉ´ÉiÉ |ÉiÉÒªÉiÉä ** 211 **
ºÉ¨¤ÉÎxvɺÉɨÉÉxªÉä ¤É½Öþ´ÉÔʽþÊ®úÊiÉ iÉÊuù¶Éä¹É|ÉÊiÉ{ÉÊkÉ®úiÉÉä xÉ ¦É´ÉÊiÉ * iÉtlÉÉ--
ºÉɨÉÉxªÉ´ÉÉSÉÒ MÉÉä¶É¤nùÉä ʴɶÉä¹ÉÉʦÉnùÉxÉɪÉɺɨÉlÉÇ <ÊiÉ |ɪÉÖVªÉiÉä ʴɶÉä¹É|ÉÊiÉ{ÉkɪÉä ¶É¤nù&,
iÉjÉ `MÉÉè& ¶ÉÖC±É& EÞò¹hÉÉä ´ÉäiªÉÉÊnù& * B´ÉÆ `ÊSÉjÉMÉÖ¶SÉèjÉÉä ¨ÉèjÉÉä ´ÉÉ' <ÊiÉ |ɪÉÉäMÉÉä ʴɶÉä¹É|ÉÊiÉ {ÉkɪÉä xªÉɪªÉ& * ÊSÉjÉÉ MÉÉ´ÉÉä ªÉºªÉäÊiÉ º´ÉÉʨɨÉÉjɺªÉ |ÉiÉÒiÉä&**211**
ªÉjÉ iÉÖ ¶É¤nù¶ÉÊHòº´ÉɦÉÉ´ÉÉnÂù ¤É½Öþ´ÉÔʽþhÉè´É ʴɶÉä¹ÉÉä%RÂóMÉÒEÞòiÉ&, iÉjÉ iÉnùʦÉvÉɪÉÒxÉ |ɪÉÖVªÉiÉ <iªÉɽþ--
ºÉ¨¤ÉxvÉÒ ÊxɪÉiÉÉä °üføζSÉjÉÉhÉÉÆ xÉ SÉ Ê´ÉtiÉä *
MÉ´ÉÉÆ ªÉlÉÉ ´ÉXÉ{ÉÉÊhɺjªÉIÉÉä ´ÉÉÊ{É ´ªÉ´ÉκlÉiÉ& ** 212 **
´ÉXÉÆ {ÉÉhÉÉè ªÉºªÉ, jÉÒhªÉIÉÒÊhÉ ªÉºªÉäÊiÉ ÊxɪÉiÉ& |ÉʺÉrùÉä%´ªÉʦÉSÉÉ®úÒ °üfø&
¶ÉGò& ʶɴɶSÉ ºÉ¨¤ÉxvÉÒ ´ÉÞkÉÉ´ÉxiÉ®äúhÉ Ê´É¶Éä{Énù|ɪÉÉäMɨɴÉMɨªÉiÉ <ÊiÉ ¦É´ÉÊiÉ iÉjÉ ºÉ¨¤ÉxvÉ
ʴɶÉä¹Éä%xªÉ{ÉnùÉlÉæ ¤É½ÖþµÉÒʽþ&* ÊSÉjÉMÉÖÊ®úiªÉjÉ Ê´É¶Éä¹ÉÉä xÉÉ´ÉvÉɪÉÇiÉä, ÊSÉjÉèMÉÉæʦɮú-
ʴɶÉä¹ÉähÉÆ º´ÉÉʨɨÉÉjɺªÉ ºÉ¨Éx´ÉªÉºÉ¨¦É´ÉÉÊnùÊiÉ Ê´É¶É乪ɺªÉÉxÉÖ|ɪÉÉäMÉÉä%jÉÉʴɯûrù&*
|ÉEò®úhÉÉnäùºiÉÖ Ê´É¶Éä¹ÉÉ´ÉMɨÉä%jÉÉÊ{É iÉi|ɪÉÉäMÉÉä xÉÉκiÉ**212**
B´ÉÆ ´ÉÉÌkÉEòEÞòiÉÉ Ê´ÉºÉä¹ÉÉʤÉvÉÉxÉɪÉÉxÉÖ|ɪÉÉäMÉä ºÉ¨ÉÌlÉiÉä SÉÉäÊnùiÉÆ ¦ÉɹªÉä
"¦É´ÉäiÉ ʺÉrù¨ÉÂ, ªÉnùÉ ºÉɨÉÉxªÉä ´ÉÞÊkÉ&* ªÉnùÉ iÉÖ Ê´É¶Éä¹Éä ´ÉÞÊkÉ&, iÉnùÉ xÉ ÊºÉvªÉÊiÉ
* ÊSÉjÉÉ MÉÉ´ÉÉä%ºªÉ näù´ÉnùkɺªÉ" <ÊiÉ*
+jÉ ºÉ®ú¨ÉÉÊvÉ& `xÉänù¨É֦ɪÉÆ ªÉÖMÉ{ÉnÂù ¦É´ÉÊiÉ ´ÉÉCªÉÆ ºÉ¨ÉɺɶSÉ* ªÉnùÉ ´ÉÉCªÉÆ
, xÉ iÉnùÉ ºÉ¨ÉɺÉ&, ªÉnùÉ ºÉ¨ÉɺÉ&, ºÉɨÉÉxªÉä iÉnùÉ ´ÉÞÊkÉ&* iÉjÉɴɶªÉÆ Ê´É¶Éä¹ÉÉÌlÉxÉÉ Ê´É¶Éä¹ÉÉä%xÉÖ|ɪÉÉäHò´ªÉ&* ÊSÉjÉMÉÖ& Eò&, näù´ÉnùkÉ& <ÊiÉ*
iÉnäùiÉnÂù ´ªÉÉSɹ]äõ--
¶É¤nùÉxiÉ®úi´ÉÉnÂù ´ÉÉCªÉä¹ÉÖ Ê´É¶Éä¹ÉÉ ªÉtÊ{É ¸ÉÖiÉÉ&*
´ÉÞÊkɶɤnùÉä%xªÉ B´ÉɪÉÆ ºÉɨÉÉxªÉºªÉÉʦÉvÉɪÉEò&**213**
ÊxÉhÉÔiÉSÉ®ú¨ÉäiÉnÂù ´ÉÞÊkÉ´ÉÉCªÉªÉÉä®úlÉÇ°ü{ɦÉänäùxÉ ¶É¤nùÉxiÉ®úi´ÉʨÉÊiÉ* ʴɶÉä¹É|ÉGò¨Éä%Ê{É ´ÉÉCªÉä ´ÉÞÊkɶɤnùÉä ʴɶÉä¹ÉÉʦÉvÉÉxÉ|ɽþiɶÉÊHòÊ®úÊiÉ ªÉÖHò B´ÉÉxÉÖ|ɪÉÉäMÉ&* xÉ Ê½þ ´ÉÉCªÉ¨Éä´É
´ÉÞkªÉÉ´ÉxÉxiÉ®ú¦ÉÉÇ´ÉÉiÉ ºÉɨÉÉxªÉ¨Éä´ÉɺÉÉ´ÉÉSɹ]äõ* +nÚù®úÊ´É|ÉEò¹ÉæhÉ iÉÖ ´ÉÞkªÉlÉÉæ
´ÉÉCªÉäxÉÉä{Énù¶ªÉÇiÉä* xÉ iÉÖ ºÉ´ÉÇiÉ& {ÉÊ®úÎSUôzÉä ´ÉÉCªÉÉlÉæ ´ÉÞÊkÉ{ÉnùºªÉÉʦÉvÉÉxɶÉÊHò&,
ºÉÆJªÉÉʴɶÉä¹ÉÉnäù®úiÉÉä%|ÉiÉÒiÉä**213**
ªÉtä´ÉÆ ÊEò¨ÉxÉäxÉÉxÉ´ÉMÉʨÉiÉʴɶÉä¹ÉähÉ ºÉÉEòÉRÂóIÉähÉ ºÉɨÉÉxªÉÉʦÉvÉÉxÉÉʪÉxÉÉ ¤É½ÖþµÉÒʽþ
ºÉ¨ÉɺÉäxÉ |ɪÉÖHäòxÉäiªÉɶÉRÂóCªÉɽþ-
+MÉÉä®úÊSÉjÉMÉÉä¶SÉè´É °ü{ɦÉänùÉÊzÉ´ÉiÉÇEò&*
B´ÉÆ ÊSÉjÉMÉÖʴɶÉä¹ÉÉhÉÉÆ °ü{ÉɦÉänùÉkÉÖ ´ÉÉSÉEò&**214**
ÊSÉjÉMÉֶɤnäùxÉÉÊ´Ét¨ÉÉxÉMÉÉäºÉ¨¤ÉxvÉÉnÂù ´ªÉÉ´ÉÞkÉÉä%lÉÉÇʦÉvÉÒªÉiÉä* ÊSÉjÉi´ÉäxÉ Ê´É¶Éä¹ÉhÉÉnù-ÊSÉjÉMÉÉä´ªÉÉÇ´ÉÞÊkÉ&*
B´É\SÉ xÉ ºÉ´ÉÇlÉÉ ºÉɨÉÉxªÉ¶É¤nùÉä%ªÉ¨ÉÂ, +Ê{É i´ÉxªÉ´ªÉÉ´ÉÞÊkÉʴɶÉä¹ÉºªÉÉ-
{ªÉʦÉvÉÉiÉäiªÉ½ÇþÊiÉ |ɪÉÉäMɨÉÂ*
BiÉÉ´ÉiÉÓ Ê´É´ÉIÉÉÆ {ÉÖ®úºEÞòiªÉ ÊSÉjÉMÉ´ÉҺɨ¤ÉxvÉä ʽþ |ÉÊiÉ{ÉÉtä ʦÉzÉ°ü{É B´ÉɪÉÆ ¶É¤nù&* iÉÊzɹ`öÉ{É®úʴɶÉä¹É|ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉä iÉÖ °ü{ɺÉɨÉÉxªÉÉnù¶ÉHò <ÊiÉ ºÉɨÉÉxªÉºªÉÉʦÉvÉɪÉEò& EòlªÉiÉä* SÉèjÉÉä%Ê{É Ê½þ ºªÉÉÎSSÉjÉMÉÖ¨ÉêjÉÉä%{ÉÒiªÉjÉÉʴɶÉä¹É&**214**
B´ÉÆ Ê´É¶Éä¹É¶É¤nùÉxÉɨÉxÉÖ|ɪÉÉäMÉä ºÉÉÊvÉiÉä {ÉÖxɶSÉÉäÊnùiɨÉÂ- `ºÉɨÉÉxªÉºªÉè´É iÉ®Âú¼xÉÖ|ɪÉÉäMÉMÉÉä xÉ |ÉÉ{xÉÉäÊiÉ* ÊSÉjÉMÉÖ iÉiÉÂ, ÊSÉjÉMÉÖ ÊEò¨ÉÂ, ÊSÉjÉMÉÖ ºÉ´ÉǨÉÂ' <ÊiÉ*
+jÉ ºÉ¨ÉÉÊvÉ&- `ºÉɨÉÉxªÉ¨ÉÊ{É ªÉlÉÉ Ê´É¶Éä¹É&, iÉuùiÉ ÊSÉjÉMÉÖ <iªÉÖHäò ºÉxnäù½þ&
ºªÉÉiÉÂ, ºÉ´ÉÈ ´ÉÉ Ê´É·ÉÆ ´ÉäÊiÉ, iÉjÉɴɶªÉÆ Ê´É¶Éä¹ÉÉä%xÉÖ|ɪÉÉäHò´ªÉ&'<ÊiÉ*
+jÉ ºÉɨÉÉxªÉºªÉ EòlÉÆ Ê´É¶Éä¹ÉºÉÉoù¶ªÉʨÉÊiÉ ´ªÉÉSɹ]äõ--
ªÉlÉÉ ÊSÉjÉMÉÖÊ®úiªÉäiÉi|ɪÉÖHäò xÉ |ɪÉÖVªÉiÉä*
B´ÉÆ ªÉÊnù ºªÉÉiÉ ºÉɨÉÉxªÉÆ iɺªÉ xÉ ºªÉÉiÉ |ÉÊiɸÉÖÊiÉ&**215**
ÊSÉjÉMÉÖÊ®úiªÉä´ÉÆ ÊSÉjÉMÉ´ÉÒº´ÉÉʨÉxªÉÉJªÉÉiÉä xÉ iÉnùlÉÇ B´É ¶É¤nùÉä%xÉÉEòÉÎRÂóIÉiÉÉlÉÇ&
|ɪÉÉäMɨɽÇþÊiÉ* B´ÉƦÉÚiÉÆ ªÉÊnù ºÉ´ÉÉÇÊnù{ÉnùÉä{ÉÉnùÉxÉÆ ºÉɨÉÉxªÉ¨ÉxÉÉEòÉRÂóIªÉ¨ÉÉhÉÆ ºªÉÉiÉÂ, iÉnùÉ
+xªÉ´ªÉÉ´ÉÞkÉÉʦÉvÉÉxÉÉSSÉ Ê´É¶Éä¹É{Énù¨Éä´ÉèiÉÊnùiªÉɽþ-
ºÉ´ÉÉÇnùªÉÉä ʴɶÉä¹ÉɺiÉÖ |Énäù¶ÉÉxÉÉÆ ÊxÉ´ÉiÉÇEòÉ&*
ªÉlÉÉ |Énäù¶ÉÉ& ºÉɨÉÉxªÉ|Énäù¶ÉÉxiÉ®ú¤ÉÉvÉEòÉ&**216**
<½þ ¦ÉänùEòi´ÉÆ Ê´É¶Éä¹É±ÉIÉhÉʨÉÊiÉ ªÉlÉÉ SÉèjÉ <iªÉÖHäò ¨ÉèjÉÉÊnùʴɶÉä¹ÉÉxiÉ®ú´ªÉ´É-
SUäônù& |ÉiÉÒªÉiÉä, ºÉɨÉÉxªÉºªÉ SÉ ÊxÉ´ÉÞÊkÉ&, iÉlÉÉ `ºÉ´ÉÈ Ê´É·É¨ÉÂ' <iªÉÉÊnùºÉɨÉÉxªÉ{Énù-
|ɪÉÉäMÉä%Ê{É Ê´É¶Éä¹ÉÊxÉ´ÉÞÊkÉ|ÉiÉÒiÉä®úxªÉ´ªÉ´ÉSUäônùEòʨÉnÆù ºÉɨÉÉxªÉ¨ÉÊ{É Ê´É¶Éä¹ÉÉä ¦É´ÉiªÉ{ÉäIÉɴɶÉÉÊnùiªÉlÉÇ&**216**
B´ÉÆ {ÉnùÉlÉÉÇʦÉvÉÉxÉ{ÉIÉä%xÉÖ|ɪÉÉäMÉÉxÉÖ{É{ÉÊkÉSÉÉätÆ ºÉ¨ÉÉʽþiɨÉÂ*
ªÉnùÉ iÉÖ ÊSÉjÉÉ MÉÉ´ÉÉä ªÉºªÉäÊiÉ Ê´É¦ÉCiªÉlÉæ%xªÉ{ÉnùÉlÉæ ºÉ¨¤ÉxvɱÉIÉhÉä
¤É½ÖþµÉÒʽþ&, iÉnùÉ ºÉ¨¤ÉxvÉ´ÉÉÊSÉEòÉ Ê´É¦ÉÊHò& ¹É¹`öÒ ¨ÉÉxÉÖ|ɪÉÉäÊVÉ, pù´ªÉÆ iÉÖ ºÉ¨¤ÉxvÉxÉ-
ʦÉʽþiÉʨÉÊiÉ iÉnùʦÉvÉÉxÉɪÉÉxÉÖ|ɪÉÉäMÉ ={É{ÉtiÉ B´É*
iÉnÖùHÆò ¦ÉɹªÉä-" +lÉ´ÉÉ Ê´É¦ÉCiªÉlÉÉæ%ʦÉvÉÒªÉiÉä* BiÉSSÉÉjÉ ªÉÖHò¨ÉÂ* +jÉ Ê½þ ºÉ´ÉÇ{ɶSÉÉi{ÉnÆù ´ÉiÉÇiÉä' <ÊiÉ*
ÊSÉjÉÉ MÉÉ´ÉÉä näù´ÉnùkɺªÉäÊiÉ ªÉlÉèiÉiÉ ¹É¹`ö¬xiÉÆ {ÉnÆù iÉnùʦÉvÉÉ´ªÉÉ{ÉÉ®äúhÉ |ÉÉÊiÉ{É-
ÊnùEòÉlÉÉæ{ɺÉVÉÇxÉÆ Ê´É¦ÉCiªÉlÉÈ |ÉÉvÉÉxɪÉäxÉÉSɹ]äõ* iÉlÉÉ SÉ ºÉ¨É¤ÉxÉÂvªÉÖ{ɺÉVÉÇxɺªÉ ºÉ¨¤ÉxvÉ-
ºªÉÉxªÉ{ÉnùÉlÉÇiÉÉ xªÉɪªÉäÊiÉ ºÉ´ÉÇ{ɶSÉÉSUô¤näùxÉ ¹É¹`ö¬xiɺªÉ {ÉnùºªÉ iÉjÉ Ê´É¦ÉCiªÉ-
lÉæ ´ªÉÊiÉ®äúEäò ºÉ¨¤ÉxvɱÉIÉhÉä ´ÉÞÊkɨÉɽþ +ʦÉvÉÉ´ªÉÉ{ÉÉ®äúhÉ* `xÉÉMÉÞ½þÒiÉʴɶÉä¹ÉhÉÉ Ê´É¶É乪Éä ¤ÉÖÊrù&' <ÊiÉ xªÉɪÉÉiÉ {ÉÚ´ÉǨɴÉSUäônùEäò |ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEòÉlÉæ ºÉ¨¤ÉÎxvÉÊxÉ ´ÉÞÊkÉ&, {ɶSÉÉiÉ iÉnÖù{ÉʽþiÉʴɶÉä¹Éä ºÉ¨¤ÉxvÉ <ÊiÉ ºÉ B´ÉÉxªÉ{ÉnùÉlÉÇ& |ÉvÉÉxɦÉÚiÉÉä xªÉɪªÉ&*
iÉnäùiÉnùɽþ--
ʴɦÉCiªÉlÉÉÇʦÉvÉÉxÉÉnÂù ´ÉÉ ¹É¹`öÒ xÉÉxÉÖ|ɪÉÖVªÉiÉä*
pù´ªÉºªÉÉxÉʦÉvÉÉxÉÉkÉÖ iÉSUô¤nùÉä%xÉÖ|ɪÉÖVªÉiÉä**217**
MÉiÉÉlÉÉæ%ªÉÆ ¶±ÉÉäEò&**217**
+jÉ {ÉIÉä SÉÉäÊnùiɨÉÂ- " ʴɦÉCiªÉlÉÉÇʦÉvÉÉxÉä pù´ªÉºªÉ ʱÉRÂóMɺÉRÂóJªÉÉä{ÉSÉÉ®úÉxÉÖ{É{ÉÊkÉ&" <ÊiÉ Ê´É¦ÉCiªÉlÉǺªÉɺÉk´É¦ÉÚiÉi´ÉÉiÉ ºÉk´ÉºªÉ pù´ªÉºªÉ ªÉä ʱÉRÂóMɺÉRÂóJªÉä
iÉnÖù{ÉSÉÉ®úÉä ´ªÉ´É½þÉ®úÉä%jÉ ºÉ¨ÉɺɴÉÉkªÉºªÉ xÉ ºªÉÉÊnùiªÉlÉÇ&*
+jÉ ºÉ¨ÉÉÊvÉ°üHò&- "ʺÉrÆù iÉÖ ªÉiÉÉ MÉÖhÉ´ÉSÉxÉä¹ÉÖ"<iÉ* iÉjÉ MÉÖhÉ´ÉSÉxÉÉxÉɨÉɸɪÉiÉÉä
ʱÉRÂóMÉ´ÉSÉxÉÉÊxÉ ¦É´ÉÎxiÉ* ¶ÉÖC±ÉÉnùÒxÉɨÉɸɪÉè¨ÉÇiÉÖ¤±ÉÉä{ÉäxÉ ºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉÉiÉÂ*
<½þ iÉÖ ºÉ¨¤ÉxvɨÉÉjÉ´ÉSÉxɺªÉ ¤É½ÖþµÉÒ½äþ& ºÉ¨¤ÉÎxvÉ´ÉSÉxÉè¨ÉÇiÉÖ¤±ÉÉä{ÉÉiÉ ºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉÆ xÉ ªÉÖVªÉiÉ <iªÉɽþ--
ºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉÆ SÉäx¨ÉiÉÖ¤±ÉÉä{ÉÉiÉ |ÉEò±{ÉiÉä*
¨ÉiÉÖ{ÉÉä%Ê{É iÉnùlÉÇi´ÉÉnùxɴɺlÉÉ |ɺÉVªÉiÉä**218**
¤É½Öþ´ÉÔʽþ´Éx¨ÉiÉÖ{ÉÉÊ{É ºÉ¨¤ÉxvɺªÉè´É |ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉÉiÉ ºÉ¨¤ÉÎxvÉxÉÉä%xÉʦÉvÉÉxÉä {ÉÖxÉ®ú-
{É®úÉä ¨ÉiÉ֤ɠʴÉvÉäªÉ&, iÉäxÉÉÊ{É ºÉ¨¤ÉÎxvÉxÉÉä%|ÉiªÉɪÉxÉä {ÉÖxÉ®ú{É®ú <iªÉxɴɺlÉÉ +Êxɹ]õÉ
¨ÉiÉÖ{ÉɨÉjÉ ºªÉÉiÉ * ¨ÉiÉÖ{ÉÉ iÉÖ ºÉ¨¤ÉxvªÉʦÉvÉÉxÉä ¨Éi´ÉlÉæ ¤É½Öþ´ÉÔ½äþÌ´ÉvÉÉxÉÉiÉ iÉäxÉÉÊ{É iÉlÉè´ÉÉlÉÉÇʦÉvÉÉxÉä ʴɦÉEÂòÂiªÉlÉÉÇʦÉvÉÉxÉ{ÉIÉÉä xÉ ¦É´ÉäiÉ ** 218 **
xÉ Eäò´É±É¨ÉxɴɺlÉÉ, ªÉÉ´ÉiÉÂ--
ºÉ¨¤ÉxvɺªÉ SÉ ºÉ¨¤ÉxvÉÒ ºÉ¨¤ÉxvÉÉä%xªÉ& |ɺÉVªÉiÉä *
ʴɦÉEÂòÂiªÉlÉÇ|ÉvÉÉxÉä SÉ ÊGòªÉɪÉÉäMÉÉä xÉ Eò±{ÉiÉä ** 219 **
¤É½Öþ´ÉÔʽþ´ÉÉSªÉ& ºÉ¨¤ÉxvÉ& |ÉEÞòiªÉlÉÇ& * iÉäxÉÉ´ÉÎSUôzÉÉä%{É®úÉä ¨ÉiÉÖ¤´ÉÉSªÉ&
ºÉ¨¤ÉxvÉ& * |ÉEÞòiªÉlÉÉæ{É®úHòi´ÉÉSSÉ |ÉiªÉªÉÉlÉǺªÉ |ÉEÞòiªÉlÉǺɨ¤ÉxvÉÉ´ÉÎSUôzÉ& |ÉiªÉªÉÉlÉÇ& |ÉEÞòiªÉlÉǺªÉ ºÉ¨¤ÉxvÉÒ ºªÉÉiÉ *
iÉlÉÉ SÉ |ÉEÞòiªÉlÉǺªÉ ºÉ¨¤ÉxvÉ°ü{ÉiÉÉ ½þÒªÉiÉä * ={ÉÉÊvɨÉk´ÉÉiÉ ºÉ¨¤ÉÎxvÉ°ü{ÉiÉÉ
|ÉÉ{iÉäiªÉʦÉ|ÉɪÉ& * ¹É¹`öªÉlÉÇ|ÉvÉÉxÉä SÉ ¤É½Öþ´ÉÔ½þÉè ÊSÉjÉMÉÖ®úÉxÉÒªÉiÉÉʨÉiªÉÉÊnù&
ÊGòªÉɪÉÉäMÉÉä xÉ ºªÉÉiÉÂ, ºÉ¨¤ÉxvɺªÉɺÉk´É¦ÉÚiÉi´ÉäxÉ EòÉ®úEò¶ÉEÂòÂiªÉÉʴɦÉÉÇ´ÉɪÉÉäMÉÉiÉÂ**219**
+lÉ `iÉjÉ {ɶªÉ, iÉiÉ& {ɶªÉ' <ÊiÉ Ê´É¦ÉEÂòÂiªÉlÉÇ|ÉvÉÉxÉä%Ê{É où¹]õ& ÊGòªÉɪÉÉäMÉ&,
xÉäiªÉɽþ--
ʴɦÉEÂòÂiªÉlÉÇ|ÉvÉÉxÉi´ÉÉiÉ iÉiɺiÉjÉäÊiÉ xÉ ÊGòªÉÉ *
où¶ªÉÉÊnù& Eò¨ÉÇEòjÉÉÇÊnùÊxÉʨÉkÉi´ÉÉªÉ Eò±{ÉiÉä ** 220 **
+{ÉÉnùÉxÉÉÊvÉEò®úhɶÉÊHò|ÉvÉÉxɪÉÉäºiÉiɺiÉjÉäiªÉxɪÉÉäoÇùʶÉÊiɹ`öiÉÒiªÉÉÊnùEòÉ ÊGòªÉÉ
EòiÉÞÇEò¨ÉǶÉHòÒ xÉÉʴɦÉÉǴɪÉÊiÉ, ʴɦÉEÂòÂiªÉxiÉ®úÉlÉÇÊ´É®úÉävÉÉiÉ *
ÊEòxi´ÉjÉÉ´ÉÊvɨÉiÉiÉ +ÉvÉäªÉºªÉ SÉ ÊGòªÉɪÉÉäMÉ& |ÉiÉÒªÉiÉä * iÉiÉ& {ɶªÉ, iÉjÉ
Êiɹ`öiÉÒÊiÉ ** 220 **
B´ÉÆ Ê´É¦ÉEÂòÂiªÉlÉÉÇʦÉvÉÉxÉ{ÉIÉä nùÉä¹É& *
ÊEò\SÉ Ê´É¦ÉEÂòÂiªÉlÉÉÇʦÉvÉÉxÉä ÊSÉjÉMÉÖnæù´ÉnùkɺªÉäÊiÉ ¹É¹`öÒ ºªÉÉiÉ ? xÉ ¦ÉʴɹÉÂ-
ªÉÊiÉ * "+ʦÉʽþiÉ& ºÉÉä%lÉÉæ%xiɦÉÚÇiÉ& |ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEòÉlÉÇ& ºÉ¨{ÉzÉ&" <ÊiÉ *
+iÉ B´É ÊGòªÉɪÉÉäMÉÉä ¦ÉʴɹªÉiÉÒiªÉɶÉRÂóCªÉɽþ--
+xiɦÉÇ´ÉäSSÉ ºÉ¨¤ÉxvÉ& |ÉÉvÉÉxªÉÉʦÉʽþiÉ& EòlɨÉ *
ºÉ |ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEòÉlÉǶSÉ iÉlÉɦÉÚiÉ& EòlÉÆ ¦É´ÉäiÉ ** 221 **
SÉèjɺªÉäÊiÉ ªÉlÉÉ ¹É¹`öªÉÉ ºÉ¨¤ÉxvÉ& |ÉÉvÉÉxªÉäxÉÉänÂù¦ÉÚiÉ°ü{ÉÉä%ʦÉvÉÒªÉiÉä, iÉlÉÉ SÉ
¤É½Öþ´ÉÔʽþhÉäÊiÉ ºÉ EòlɨÉjÉÉxiɦÉÇ´ÉäiÉ ? ªÉÉä ʽþ ºÉ¨¤ÉxÉÂvªÉÖ{ɺÉVÉÇxÉ& ºÉ¨¤ÉxvÉÉä%ʦÉvÉÒªÉiÉä,
ºÉÉä%xiɦÉÇ´ÉÊiÉ ºÉ¨ÉɺÉä *
iÉtlÉÉ--`®úÉVÉ{ÉÖ¯û¹É&' <iªÉjÉ ®úÉVÉÊ´Éʶɹ]õºªÉ {ÉÖ¯û¹ÉÉlÉǺªÉ |ÉÉvÉÉxªÉÉiÉ ºÉ¨¤ÉxvÉÉä MÉÖhɦÉÚiÉ <ÊiÉ ¦É´Éi´ÉºÉÉè |ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEòÉlÉÇ&, <½þ iÉÖ ´ªÉÊiÉ®äúEäòhÉÉäSªÉ¨ÉÉxÉ& EòlÉÆ |ÉÉÊiÉ{ÉÊnù-
EòÉlÉÇ& ºªÉÉiÉ ** 221 **
<nùÉxÉÓ ÊGòªÉɪÉÉäMÉÆ iÉÉ´ÉnÖù{É{ÉÉnùªÉÊiÉ--
+ºÉ¨¦É´ÉÉkÉÖ ºÉ¨¤ÉxvÉä ºÉ¨¤ÉxvɺɽþSÉÉÊ®úÊhÉ *
VÉÉÊiɺÉRÂóJªÉɺɨÉɽþÉ®úEòɪÉÉÇhÉÉÊ¨É´É ºÉ¨¦É´É& ** 222 **
`MÉɨÉɱɦÉäiÉ' ¥ÉÉÀhÉÉxÉÉÆ ¶ÉiɨÉÉxɪÉ, {É\SÉ{ÉÚ±ÉÒ ¤ÉvªÉiÉɨÉÂ' <ÊiÉ VÉÉiªÉÉÊnù¹ÉÖ
¶É¤nùSÉÉäÊnùiÉä¹ÉÖ ÊGòªÉɪÉÉäMÉÉxÉÖ{É{ÉkÉäºiÉiºÉ½þSÉÉÊ®úhªÉÊ´ÉxÉɦÉÉÊ´ÉÊxÉ pù´ªÉä ÊGòªÉÉ ªÉlÉÉxÉÖ¹`öÒªÉxiÉä, iÉlÉÉ `ÊSÉjÉMÉÖ®úÉxÉÒªÉiÉɨÉÂ' <ÊiÉ ºÉ¨¤ÉxvɨÉÉjÉä ÊGòªÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä&, iÉnùÊ´ÉxÉɦÉÚiÉä
ºÉ¨¤ÉÎxvÉÊxÉ iÉÊzÉ´Éä¶É& ** 222 **
ºªÉÉnäùiÉiÉ * VÉÉÊiɶɤnèù& º´ÉÉ°ü{ÉÉSUÖôÊ®úiÉÉä%ʦÉvÉÒªÉiÉä%¦ÉänäùxÉ ºÉ½þSÉÉ®úÒÊiÉ ªÉÖVªÉiÉäiÉjÉ ÊGòªÉɪÉÉäMÉ& * <½þ iÉÖ ºÉ¨¤ÉxvɺªÉ |ÉÉvÉÉxªÉÉiÉ EòlɨÉäiÉÊnùiªÉɶÉRÂóCªÉÉjÉÉÊ{É ºÉɨÉÉxÉÉ-ÊvÉEò®úhªÉ¨ÉÖ{É{ÉÉnùʪÉiÉÖ¨Éɽþ--
ºÉÉä%ªÉʨÉiªÉʦɺɨ¤ÉxvÉÉnÂù Ê´Éʶɹ]õɸɪɴÉÉÊSÉxÉɨÉ *
¶ÉÖC±ÉÉÊnù´Éα±ÉRÂóMɺÉRÂóJªÉä ¶ÉɺjÉÉ®ú¨¦ÉÉnÂù ¦ÉʴɹªÉiÉ& ** 223 **
¨ÉÉ ¦ÉÚx¨ÉiÉÖ¤±ÉÉä{ÉnùjÉ ºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉ¨ÉÂ, ºÉÉä%ªÉʨÉiªÉʦɺɨ¤ÉxvÉɸɪÉähÉ iÉÖ
¶ÉÖC±ÉÉÊnù´ÉiÉ ºÉ¨¤ÉxvÉäxÉÉä{ÉSÉÊ®úiÉɦÉänù& ºÉ¨¤ÉxvÉÒ ´ÉÞÊkÉ{ÉÉnù´ÉÉSªÉ& ºÉ¨¤ÉxvɨÉÉjÉä%Ê{É
´ÉÞÊkÉÊ´ÉvÉÉxÉä, ¶É¤nù¶ÉÊHòº´ÉɦÉÉ´ªÉÉÊnùÊiÉ ¨É\SÉÉÊnù´ÉÊzÉʨÉkÉÉxÉÖÊ´ÉvÉÉxÉ{ÉÊ®ú½þÉ®úÉlÉǨÉÂ
`ʴɶÉä¹ÉhÉÉxÉɨÉÂ"(3/1/52)<ÊiÉ ºÉÚjÉähÉ ºÉ¨¤ÉÎxvÉMÉiÉʱÉRÂóMɺÉRÂóJªÉÉʺÉÊrù& * ÊxÉʨÉkÉÉxÉÖÊ´ÉvÉÉ-
xÉäiÉÖ ºÉ¨¤ÉxvɺªÉ Ênù¹`öi´ÉÉnÂù Êuù´ÉSÉxÉÆ ºªÉÉiÉ * ¶ÉɺjÉÉ®ú¨¦ÉÉkÉÖ |ÉvÉÉxɦÉÚiÉÉxªÉ{É-
nùÉlÉÉǸɪÉä ´ªÉÊHò´ÉSÉxÉä ʺÉvªÉiÉ& ** 223 **
ªÉtä´ÉÆ EòlÉʨÉnù¨ÉÖHÆò ¦ÉɹªÉä--"ªÉÊnù iÉ̽þ ʴɦÉEÂòÂiªÉlÉÉæ%ʦÉvÉÒªÉiÉä, EÞòiºxÉ&
{ÉnùÉlÉÇ& EòlɨÉʦÉʽþiÉÉä ¦É´ÉÊiÉ ºÉpù´ªÉ&, ºÉʱÉRÂóMÉ&,ºÉºÉRÂóJªÉ¶SÉ" <ÊiÉ *
ªÉÉ´ÉiÉÉ ºÉÉä%ªÉʨÉiªÉʦɺɨ¤ÉxvÉÉα±ÉRÂóMÉ& ºÉRÂóJªÉÉä{É{ÉÊkÉÊ®úiªÉɶÉRÂóJÉªÉ ¦ÉɹªÉEòÉ®úÉ-
ʦÉ|ÉɪÉÆ ´ªÉÉSɹ]äõ--
¦ÉänäùxÉ iÉÖ Ê´É´ÉIÉɪÉÉÆ ºÉɨÉÉxªÉä ´ÉÉ Ê´É´ÉÊIÉiÉä *
ºÉʱÉRÂóMɺªÉ ºÉºÉRÂóJªÉºªÉ {ÉnùÉlÉǺªÉÉMÉÊiɦÉÇ´ÉäiÉ **
ºÉ¨¤ÉÎxvÉxÉÉä ´ªÉÊiÉ®äúEäòhÉ ªÉnùÉ ºÉ¨¤ÉxvɺªÉ ¤É½Öþ´ÉÔʽþhÉÉ |ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉʨɹ]õ¨ÉÂ, iÉnùÉ
pù´ªÉähÉɺÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉÉiÉ iÉα±ÉRÂóMɺÉÆJªÉÉä®úªÉÉäMÉÉiÉ EÞòiºxɺªÉ {ÉnùÉlÉǺªÉÉMÉÊiɯûHòÉ *
ºÉÉä%ªÉʨÉÊiÉ ºÉ¨¤ÉÎxvÉÊ´É´ÉIÉɪÉɨÉä´É ´ÉÉ ÊxÉ̴ɶÉä¹ÉºªÉ ºÉɨÉÉxªÉºªÉ ÊSÉjÉMÉÉäÊ®únù-
¨ÉÖÊSÉiÉʨÉiªÉÊSÉjÉMÉÖ´ªÉÉ´ÉÞÊkɨÉÉjÉ{É®äú%ʦÉvÉÉxÉä ¤Éʽþ®úRÂóºªÉ SÉèjÉÉÊnù{ÉnùÉxiÉ®úMɨªÉºªÉÉ-
¸ÉªÉºªÉɦÉÉ´ÉÉα±ÉRÂóMɺÉÆJªÉɺɴÉÇxÉɨÉxÉ{ÉÖƺÉEèòEò´ÉSÉxÉ|ɺÉRÂóMÉÉiÉ EÞòiºxÉ& {ÉnùÉlÉÇ& EòlɨÉʦÉʽþiÉÉä¦É´ÉiÉÒiªÉÖHò¨É * +iɶSÉÉjÉ ºÉÉä%ªÉʨÉiªÉʦɺɨ¤ÉxvÉä%Ê{É EÞòiºxÉ{ÉnùÉlÉÉÇʦÉvÉÉxÉɦÉÉ´ÉÉnÂù
ʴɦÉEÂòÂiªÉlÉÉÇʦÉvÉÉxÉ{ÉIɺiªÉÉVªÉ&, pù´ªÉÉʦÉvÉÉxÉ{ÉIÉ B´ÉɸÉʪÉiÉ´ªÉ& ** 224 **
ºÉ EòlɨÉÖ{É{ÉtiÉ <iªÉɽþ--
ºÉÉvÉÖi´ÉÆ xÉ Ê´É¦ÉEÂòÂiªÉlÉǨÉÉjÉä ´ÉÞiÉÂiºªÉ où¶ªÉiÉä *
EÞòiºxÉÉlÉÇ´ÉÞkÉä& ºÉÉvÉÖi´ÉʨÉiªÉlÉÇOɽþhÉÆ EÞòiɨÉ ** 225 **
|ɪÉÖHòÉxÉÉÆ ¶É¤nùÉxÉɨÉx´ÉÉJªÉÉxÉÉiÉ ¹É¹`ö¬lÉǨÉÉjÉä pù´ªÉÉÊnù®úʽþiÉä ´ÉÞkÉ-
ºªÉèEòÉlÉÔ¦ÉÉ´ÉÉ{ÉzɺªÉ ¤É½Öþ´ÉÔ½èþ& ºÉ¨ÉɺɺªÉ |ɪÉÉäMÉÉä ªÉiÉÉä xÉ où¶ªÉiÉä, pù´ªÉ|ÉvÉÉxɺªÉè´ÉÉxªÉ{ÉnùÉlÉǺªÉº¨ÉÉiÉ |ÉiÉÒiÉä& * +iÉÉä%lÉÇOɽþhÉÆ ºÉEò±ÉÉlÉÇ´ÉÉÊSÉxÉ& |ɪÉÉäMÉYÉÉ{ÉxÉÉlÉÈ
EÞòiɨÉ *
iÉnÖùHÆò ¦ÉɹªÉä-"+xªÉ{Énù <iªÉäiÉÉ´ÉiÉÉ ÊºÉräù ªÉnùlÉÇOɽþhÉÆ Eò®úÉäÊiÉ, iɺªÉèiÉiÉÂ
|ɪÉÉäVÉxÉÆ EÞòiºxÉ& {ÉnùÉlÉÉæ ªÉlÉÉ Ê´ÉYÉɪÉäiÉ ºÉpù´ªÉ& ºÉʱÉRÂóMÉ& ºÉºÉÆJªÉ¶SÉ" <ÊiÉ *
ºÉpù´ªÉ <iªÉä´É¨ÉÊ{É ÊxÉnæù¶Éä pù´ªÉ¨Éä´É |ÉvÉÉxɨÉʦɺÉÆʽþiɨÉÂ, xÉ MÉÖhÉÉnùªÉÉä%Ê{É ºÉ¨ÉEòIªÉÉ&,pù´ªÉºªÉè´É iÉÉi{ɪÉÇoù¶ÉÉ MÉÖhÉÉtÖ{É®úHòºªÉ |ÉiÉÒiÉä& *
iÉjÉ {Énù <iªÉÖHäò ºÉɨÉlªÉÉÇnÂù ʴɦÉEÂòÂiªÉlÉÇ& ºÉÊzÉʽþiÉ& |ÉiÉÒªÉiÉä, ¶É¤näù
¶É¤nùºªÉ ´ÉÞkªÉ¦ÉÉ´ÉÉiÉ * +lÉǶɤnùÉä{ÉÉnùÉxÉä iÉÖ {ÉnäùxÉÉlÉÉæ ʴɶÉ乪ɨÉÉhÉ& ºÉ´ÉÇ{ÉnùÉ´ÉÊvÉEòÉä
Ê´ÉYÉɪÉäiÉ *
ªÉlÉÉ ÁÉÊvÉCªÉÉnÂù ´ÉÉCªÉÉlÉÉæ%jÉè´É ´ªÉÉ´ÉiªÉÇiÉä, iÉlÉÉ xªÉÚxÉi´ÉÉnÂù ʴɦÉEÂò-
iªÉlÉǨÉÉjÉʨÉÊiÉ Ê±ÉRÂóMɺÉÆJªÉÉ´ÉiÉ {ÉnùÉlÉǦÉÚiÉÆ pù´ªÉ¨Éä´ÉÉxªÉ{ÉnùÉlÉÇ <ÊiÉ {ÉnùÉlÉÉÇʦÉvÉÉxÉ-
{ÉIÉ B´É VªÉɪÉÉxÉ * iÉiɶSÉÉxÉÖ|ɪÉÉäMÉ& ºÉ¨ÉÌlÉiÉ& ** 225 **
+jÉ SÉ {ÉIÉä ´ªÉÊHò´ÉSÉxÉÉÊiÉnäù¶ÉºªÉ xÉɺiªÉÖ{ɪÉÉäMÉ <ÊiÉ iɺªÉ {ÉIÉÉxiÉ®äú
ºÉ|ɪÉÉäVÉxÉi´É¨Éɽþ--
ºÉÉä%ªÉʨÉiªÉʦɺɨ¤ÉxvÉÉnÂù pù´ªÉ´ÉÞÊkÉ®úªÉÆ ªÉnùÉ *
ºÉʱÉRÂóMɺªÉ ºÉºÉRÂóJªÉºªÉ iÉnùÉ ºÉÉvÉÖi´É¨ÉÖSªÉiÉä ** 226 **
ʴɦÉEÂòÂiªÉlÉÇ|ÉvÉÉxÉ{ÉIÉä pù´ªÉºÉɨÉÉxªÉäxÉ ºÉ¨¤ÉxvɺªÉÉä{ÉSÉÊ®úiÉɦÉänùºªÉÉʦÉvÉÉxÉä%Ê{É Ê´É¶Éä¹ÉMÉiÉʱÉRÂóMɺÉÆJªÉÉʺÉnÂùvªÉlÉǨÉ `ªÉlÉÉ MÉÖhÉ´ÉSÉxÉä¹ÉÖ"<ÊiÉ ´ÉÉÌkÉEòEòÉ®äúhÉ ´ªÉÊHò´ÉSÉxÉÉ-ÊiÉnäù¶ÉºªÉÉä{ɪÉÉäMÉ =Hò&, xÉ i´ÉlÉÇ{ÉIÉä * +lÉÇOɽþhÉÉiÉ EÞòiºxÉpù´ªÉÉʦÉvÉÉxÉä º´ÉɦÉÉÊ´É-Eòi´ÉÉα±ÉRÂóMÉ´ÉSÉxɪÉÉä®újÉäiªÉlÉÇ& ** 226 **
+jÉ i´ÉªÉ¨ÉÖ{Éɱɨ¦É&--"ªÉÊnù iÉ̽þ EÞòiºxÉ& {ÉnùÉlÉÉæ%ʦÉvÉÒªÉiÉä, ±ÉèRÂóMÉÉ&
ºÉÉÆJªÉɶSÉ Ê´É¹ÉªÉÉä xÉ ÊºÉvªÉÎxiÉ" <ÊiÉ ¦ÉɹªÉ =Hò& * iɨÉä´É ´ªÉÉSɹ]äõ --
+xiɦÉÚÇiÉʴɦÉEÂòÂiªÉlÉæ ¹É¹`öÒ xÉ ¸ÉÚªÉiÉä ªÉlÉÉ *
iÉlÉÉ%¸ÉÖÊiÉ& |ɺÉVªÉiÉä ʱÉRÂóMɺÉRÂóJªÉÉʦÉvÉÉʪÉxÉɨÉ ** 227 **
+lÉÇOɽþhÉÉiÉ ºÉʱÉRÂóMɺÉÆJªÉºªÉ pù´ªÉºªÉ |ÉÉvÉÉxªÉäxÉÉʦÉvÉÉxÉä iÉnÂùMÉÖhÉɦÉÚiɺªÉ
ʴɦÉEÂòÂiªÉlÉǺªÉ ºÉ¨¤ÉxvɺªÉÉxiɦÉÉÇ´ÉÉiÉ |ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEòÉlÉÇi´Éä ªÉlÉÉ ¹É¹`öÒʴɦÉÊHòxÉÇ
¦É´ÉÊiÉ, iÉlÉÉ Ê±ÉRÂóMÉä ºjÉÒi´Éä ¦É´ÉÉ ±ÉèRÂóMɹ]õɤÉÉnùªÉ&, ºÉÆJªÉɪÉɨÉäEòi´ÉÉÊnùEòɪÉÉÆ ¦É´ÉÉ&
ºÉÉRÂóJɪÉÉ& º´ÉÉnùªÉºiÉä¹ÉɨÉ{ªÉ¸ÉÖÊiÉ®ú¸É´ÉhɨÉ|ɪÉÉäMÉ& |ɺÉVªÉäiÉÉ{ÉtäiÉ ** 227 **
º´ÉÉt¦ÉÉ´Éä Eäò´É±ÉÉ |ÉEÞòÊiÉ& EòlÉÆ |ɪÉÉäMÉɽæþiªÉɶÉRÂóCªÉɽþ--
ºÉÉvɨªÉǨɴªÉªÉäxÉ ºªÉÉnÂù ¤É½Öþ´ÉÔ½äþºiÉlÉÉ ºÉÊiÉ *
ʱÉRÂóMɺÉRÂóJªÉÉÊxÉʨÉkɺªÉ ºÉƺEòÉ®úºªÉÉ{É´ÉiÉÇxÉÉiÉ ** 228 **
ʱÉRÂóMɺÉRÂóJÉÉ|ÉÉÊ{ÉiɺªÉ ºÉƺEòÉ®úºªÉ ]õɤÉÉÊnùº´ÉÉtÖi{ÉÊkɱÉIÉhɺªÉɦÉÉ´ÉÉnùʱÉRÂó-MɺÉRÂóJɪÉèJªÉªÉè¤ÉǽÖþ´ÉÔʽþ{ÉnùÉxÉɨÉäEòªÉÉäMÉIÉä¨ÉiÉÉ ºªÉÉiÉ * ªÉlÉè´ÉÉ´ªÉªÉºªÉ ºjÉÒ|ÉiªÉªÉÊ´É-¦ÉÊHò®úʽþiɺªÉ |ɪÉÉäMÉÊxɪɨÉÉ{É´ÉÉnùÉiÉ Eäò´É±ÉºªÉ |ɪÉÉäMÉ& ºÉÉvÉÖ&, B´ÉÆ ¤É½Öþ´ÉÔ½äþ¦ÉÇ´ÉäÊnùiªÉ-
lÉÇ& ** 228 **
SÉèjÉÉÊnùxÉÉ ºÉk´É´ÉSÉxÉäxÉ {ÉnùÉxiÉ®äúhÉ iÉ̽þ EòlÉÆ ºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉʨÉiªÉiÉ +ɽþ--
|ɪÉÖHäòxÉ SÉ ºÉ¨¤ÉxvÉÉSSÉèjÉÉÊnù¸É´ÉhÉÆ ¦É´ÉäiÉ *
Ê´ÉxÉÉ Ê´É¦ÉEÂòÂiªÉÉ ºÉ¨¤ÉxvÉÉä ʴɦÉEÂòÂiªÉÉ Ê´ÉtiÉä Ê´ÉxÉÉ ** 229 **
¤É½Öþ´ÉÔʽþ{ÉnäùxÉ pù´ªÉºÉɨÉÉxªÉ´ÉÉÊSÉxÉÉ Ê´É¦ÉÊHò®úʽþiÉäxÉÉäSSÉÊ®úiÉäxÉ ÊSÉjÉÎM´ÉiªÉÉ-
ÊnùxÉÉ Ê´É¶Éä¹É|ÉÊiÉ{ÉÉnùEòÉxÉÉÆ SÉèjÉÉnùÒxÉÉÆ iÉiºÉ¨ÉÉxÉÉʦÉvÉäªÉi´ÉÉiÉ iÉuùnäù´É ʴɦÉÊHò®úʽþiÉÉxÉÉÆ |ɪÉÉäMÉÉä ¦É´ÉäiÉ * ʴɦÉÊHò®úʽþiɺªÉ ʴɦÉÊHòºÉÚxªÉäxÉè´É ºÉ½þ ºÉ¨¤ÉxvÉÉä xªÉɪªÉ&, xÉ iÉÖ
ºÉʴɦÉÊHòEäòxÉÉiªÉxiÉ´ÉèvɨªÉÉÈiÉ * iÉlÉÉ SÉɺɨ¤Éräù pù´ªÉºÉɨÉÉxªÉÊxɹ`öpù´ªÉʴɶÉä¹ÉÉ-
ʦÉvÉÉxÉÆ xÉ ºªÉÉiÉ ** 229 **
B´É¨ÉjÉ {ÉnùÉlÉÉÇʦÉvÉÉxÉ{ÉIÉä SÉÉät¦ÉɹªÉÆ ´ªÉÉJªÉÉiɨÉ *
+jÉè´É {ÉÊ®ú½þÉ®ú¦ÉɹªÉ¨ÉÂ--"±ÉèRÂóMÉä¹ÉÖ iÉÉ´ÉnÖùHò¨ÉÂ--ʺÉrÆù iÉÖ ÎºjɪÉÉ& |ÉÉÊiÉ{É-
ÊnùEòʴɶÉä¹ÉhÉi´ÉÉiÉ º´ÉÉlÉæ ]õɤÉÉnùªÉ&" <ÊiÉ *
ªÉlÉÉxªÉjÉ ]õɤÉÉnùªÉÉä tÉäiÉEòÉ&, iÉlÉÉ ¤É½Öþ´ÉÔ½äþ®úÊ{É ¦ÉʴɹªÉxiÉÒiªÉlÉÇ& *
ºÉÉRÂóJªÉä¹´É{ªÉÖHò¨ÉÂ--"Eò¨ÉÉÇnùÒxÉɨÉxÉÖHòÉ BEòi´ÉÉnùªÉ&" <ÊiÉ ÊuùiÉÒªÉÉnùªÉÉä
¦ÉʴɹªÉxiÉÒiªÉÉÊnù *
iÉnäùiÉnÂù Ê´É´ÉÞhÉÉäÊiÉ--
+ʦÉvÉÉxÉä%Ê{É ºÉRÂóJɪÉɪÉÉ& ºÉÆJªÉÉi´ÉÆ xÉ ÊxÉ´ÉiÉÇiÉä *
¹É¹`ö¬lÉǺªÉÉʦÉvÉÉxÉä iÉÖ ºªÉÉiÉ |ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEòÉlÉÇiÉÉ ** 230 **

¤É½Öþ´ÉÔʽþ{Énèù®úʦÉʽþiÉÉÊ{É ºÉÆJªÉÉ º´ÉEòɪÉÈ º´ÉÉÊnù±ÉIÉhÉÆ |ÉÉ{ɪÉiªÉä´É * iÉt-
lÉÉ-`BEò&,uùÉè, ¤É½þ´É& ; <iªÉjÉ *
xÉÁʦÉʽþiÉÉÊ{É ºÉÆJªÉÉ º´É°ü{ÉÆ VɽþÉÊiÉ * iÉiɶSÉ Eò¨ÉÉÇÊnùʴɶÉä¹ÉhÉɪÉÉ& ºÉÆJªÉɪÉÉ
+ʦÉvÉÉxÉÉªÉ ÊuùiÉÒªÉÉnùªÉºiÉÉ´ÉnÖùi{ÉtxiÉä * |ÉlɨÉÉÊ{É `xÉ Eäò´É±ÉÉ |ÉEÞòÊiÉ& |ɪÉÉäHò´ªÉÉ'
<ÊiÉ ºÉ¨ÉªÉ{ÉɱÉxÉɪÉÉäi{ÉiºªÉiÉä * +´ªÉªÉÉkÉÖ ±ÉÖM´ÉSÉxÉäxÉɪÉÆ |ɪÉÉäMÉÊxɪɨÉÉä ¤ÉÉÊvÉiÉ& * xÉ SÉè´ÉÆ
¤É½Öþ´ÉÔʽþ{Énäù¦ªÉÉä ±ÉÖMÉx´ÉÉJªÉÉiÉ& *
iÉÖ±ªÉä ºÉ¨ÉªÉ{ÉɱÉxÉä ÊuùiÉÒªÉÉnùªÉ& Eòº¨ÉÉzÉ ¦É´ÉxiÉÒÊiÉ SÉäzÉ, +lÉÉǦÉÉ´ÉÉiÉ *
Eò¨ÉÉÇÊnù¹ÉÖ Ê½þ ÊuùiÉÒªÉÉnùªÉ&, iÉnù¦ÉÉ´Éä EòlÉÆ ¦É´ÉäªÉÖ& ? iɺ¨ÉÉnäùEòÉÊnù¶É¤näù¦ªÉ <´ÉÉlÉÉÇxÉÖMÉÖ-
hªÉÉiÉ |ÉlɨÉèEò´ÉSÉxÉÉnùÒxªÉä´É ¦ÉʴɹªÉÎxiÉ |ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEòÉlÉǨÉÉjÉä * iÉnÖùHò¨ÉÂ--`+lÉÇiÉÉä
´ªÉ´ÉºlÉÉ' <ÊiÉ *
´ÉSÉxÉOɽþhÉÉuùÉ |ÉlɨÉÉ ¦ÉʴɹªÉiªÉÖHòÉlÉÉÇÊ{É * ¹É¹`ö¬lÉǺªÉ iÉÖ ºÉ¨¤ÉxvɺªÉ
pù´ªÉä MÉÖhɦÉiɺªÉÉʦÉvÉÉxÉä |ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEòÉlÉÇi´ÉÉnùʦÉʽþiÉ& ºÉÉä%lÉÉæ%xiɦÉÚÇiÉ <ÊiÉ ¹É¹`öÒ xɦɴÉÊiÉ *
ªÉjÉ Ê½þ |ÉÉvÉÉxªÉäxÉÉänÂù¦ÉÚiÉ& ºÉ¨¤ÉxvÉ&, ºÉ ʴɹɪÉ& ¹É¹`öªÉÉ& * iÉnäù´ÉÆ
{ÉnùÉlÉÉÇʦÉvÉÉxÉä%xÉÖ|ɪÉÉäMÉÉ{É{ÉÊkÉSÉÉät|ÉÊiɺɨÉÉvÉÉxÉÉªÉ Ê´É¦ÉEÂòÂiªÉlÉÉÇʦÉvÉÉxÉ{ÉIÉ
ºÉ¨ÉÉʸÉiÉ& * iÉjÉ SÉ ºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉÆ ÊGòªÉɪÉÉäMɶSÉÉä{É{ÉÉÊnùiÉ& *
ÊEò\SÉÉlÉÇOɽþhÉÉiÉ EÞòiºxÉÉlÉÇ´ÉÞkÉä ºÉÉvÉÖi´ÉÆ |ɪÉÉäMÉ|ÉɨÉÉhªÉÉnù´ÉºlÉÉ-
Ê{ÉiɨÉ ** 230 **
EäòÊSÉiÉ {ÉÖxɨÉÇiÉÉxiÉ®ú¨ÉɽÖþÊ®úiªÉɽþ--
+xÉÖ|ɪÉÉäMÉʺÉnÂùÂvªÉlÉÈ xÉ Ê´É¦ÉEÂòÂiªÉlÉÇEò±{ÉxÉÉ *
´Éºi´ÉxiÉ®ú¨ÉÖ{ÉÊIÉ{iÉʨÉÊiÉ EäòÊSÉiÉ |ÉSÉIÉiÉä ** 231 **
`{ÉnùÉlÉÉÇʦÉvÉÉxÉä%xÉÖ|ɪÉÉäMÉÉxÉÖ{É{ÉÊkÉ®úʦÉʽþiÉi´ÉÉiÉÂ' <iªÉºªÉ |ÉÊiɺɨÉÉvÉÉxÉɪÉ
ʴɦÉEÂòÂiªÉlÉÉÇʦÉvÉÉxÉ{ÉIÉÉä xÉÉʸÉiÉ& `xÉ ´ÉÉxÉʦÉʽþiÉi´ÉÉiÉ * ºÉɨÉÉxªÉʦÉvÉÉxÉä ʽþ ʴɶÉä¹ÉÉxÉ-
ʦÉvÉÉxɨÉÂ' <iªÉä´É¨ÉxÉÖ|ɪÉÉäMɺªÉÉä{É{ÉÉÊnùi´ÉÉiÉ *
ÊEòxiÉÖ nù¶ÉÇxÉÉxiÉ®ú¨Éä´ÉänÆù ªÉÖHòɪÉÖHòÊ´ÉSÉÉ®úʴɹɪÉiɪÉÉä{ÉxªÉºiÉʨÉiªÉxªÉä¹ÉÉÆ ¨ÉiɨÉÂ* iÉlÉÉ ÁjÉÉÊ{É ºÉÉä%ªÉʨÉiªÉʦɺɨ¤ÉxvÉÉnÂù pù´ªÉºªÉÉʦÉvÉÉxÉʨɹªÉiÉä * iÉlÉÉ
SÉÉxÉÖ|ɪÉÉäMÉÉxÉÖ{É{ÉÊkÉÊ®úÊiÉ iÉnù´ÉºlÉÉä nùÉä¹É& * iÉjÉ {ÉÖxɺiÉlÉè´É |ÉÊiÉÊ´ÉvÉäªÉ¨É `xÉ ´ÉÉxÉʦÉʽþiÉi´ÉÉiÉÂ' <ÊiÉ * iÉiÉ EòlÉÆ {ÉÊ®ú½þÉ®úÉxiÉ®úʨÉnÆù ¦É´ÉäÊnùÊiÉ *
EòÉäÊSÉÊnùÊiÉ ´ÉSÉxÉÉnùjÉɯûËSÉ ºÉÚSɪÉÊiÉ *
iÉlÉÉ Ê½þ ¦ÉɹªÉä%lÉ´ÉäÊiÉ ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉÉxiÉ®úi´ÉäxÉè´ÉɺªÉÉä{ÉIÉä{É& * `B´ÉSSÉÉjÉ
ªÉÖHò¨ÉÂ, +jÉ Ê½þ ºÉ´ÉÇ{ɶSÉÉi{ÉnÆù ´ÉiÉÇiÉ' <ÊiÉ SÉɺªÉ {ÉIɺªÉÉäiEò¹ÉÉæ%ʦÉʽþiÉ& *
ªÉtÊ{É SÉÉjÉÉÊ{É {ÉIÉä ºÉÉä%ªÉʨÉÊiÉ ºÉ¨¤ÉxvÉÉnÂù pù´ªÉÉʦÉvÉÉxɨÉÂ, iÉlÉÉÊ{É
|ÉÊGòªÉɪÉɨÉxÉÖ|ɪÉÉäMÉʺÉnÂùvªÉlÉÈ Ê´É¦ÉEÂòÂiªÉlÉÇ|ÉÉvÉÉxªÉ¨Éä´É * +xÉÖ|ɪÉÉäMÉ|ÉɨÉÉhÉÂ-
ªÉÉkÉÖ EÞòiºxÉÉʦÉvÉÉxɨÉlÉÇOɽþhÉÉiÉ ʺÉrùÉxiÉ <ÊiÉ |ÉÉMÉÖHò¨Éä´É VªÉɪÉ& * iÉjÉ SÉ
º´ÉɦÉÉÊ´ÉEäò (º´ÉɦÉÉÊ´ÉCªÉÉè) ʱÉRÂóMɺÉÆJªÉä * {ÉIÉÉxiÉ®äú iÉÖ ¶ÉɺjÉÉÊnùÊiÉ ÊxÉhÉÔ-
iɨÉ ** 231 **
´Éºi´ÉxiÉ®úÉä{ÉIÉä{Énù¶ÉÇxÉä {ÉIÉuùªÉºÉRÂóEò±ÉxÉɪÉɽþ--
ºÉ¨¤ÉÎxvÉʦÉÌ´Éʶɹ]õÉxÉÉÆ ºÉ¨¤ÉxvÉÉxÉÉ ÊxÉʨÉkÉiÉÉ *
ºÉ¨¤ÉxvÉè´ÉÉÇ Ê´Éʶɹ]õÉxÉÉÆ iÉuùiÉÉÆ ºªÉÉÊzÉʨÉkÉiÉÉ ** 232 **
´ÉÌiÉ{ÉnùÉä{ÉÉnùÉxÉè& ºÉ¨¤ÉÎxvÉʦɮú´ÉÎSUôzÉÉxÉÉÆ ºÉ¨¤ÉxvÉÉxÉÉÆ ¤É½Öþ´ÉÔʽþ|É´ÉÞkÉÉè
ÊxÉʨÉkÉi´ÉÆ Ê´É¦ÉEÂòÂiªÉlÉÉÇʦÉvÉÉxÉä{ÉIÉä * ¤É½Öþ´ÉÔʽþ|É´ÉÞkÉÉè ÊxÉʨÉkÉi´É¨É * ¤É½Öþ´ÉSÉxÉ-¨ÉjÉÉÊ{É {ÉÚ´ÉÇ´ÉiÉ ** 232 **
BiÉnäù´ÉèEòªÉÉäMÉIÉä¨É¨Éi´ÉlÉÔªÉnù¶ÉÇxÉäxÉ ´ªÉÖi{ÉÉnùªÉÊiÉ--
EäòÊSÉiÉ ºÉƪÉÉäÊMÉxÉÉä nùhb÷ÉnÂù ʴɹÉÉhÉÉiÉ ºÉ¨É´ÉÉʪÉxÉ& *
iÉuùÊiÉ |ÉiªÉªÉÉxÉɽÖþ¤ÉǽÖþ´ÉÔ˽þ iÉlÉè´É SÉ ** 233 **
ºÉƪÉÉäMÉÉJªÉäxÉ ºÉ¨¤ÉxvÉäxÉ Ê´Éʶɹ]õÉnÂù nùhb÷ÉiÉ ºÉ¨¤ÉÎxvÉÊxÉ |É´ÉÞÊkÉÊxÉʨÉkÉÉiÉÂ
ºÉ¨É´ÉɪÉÉJªÉºÉ¨¤ÉxvÉÉä{ÉEÞòiÉÉSSÉ Ê´É¹ÉÉhÉÉiÉ iÉuùÊiÉ ºÉƪÉÉäÊMÉnùhb÷ºÉ¨¤ÉÎxvÉÊxÉ ºÉ¨É´ÉÉʪÉ-
ʴɹÉÉhɺɨ¤ÉÎxvÉÊxÉ SÉ |ÉiªÉªÉÉx¨Éi´ÉlÉÔªÉÉxÉ <ÊxÉ`öx¨ÉiÉÖ¤±ÉIÉhÉÉxÉ ´ÉhÉǪÉÎxiÉ nùhb÷Ò
ʴɹÉÉhÉÒiªÉÉnùÉè *
iÉlÉè´É iÉäxÉè´É |ÉEòÉ®äúhÉ pù´ªÉÉʦÉvÉÉxÉ{ÉIÉɴɱÉΨ¤ÉxÉÉä ¤É½Öþ´ÉÔ˽þ ºÉ¨¤ÉxvÉÉä{ÉEÞòiÉ-
ºÉ¨¤ÉÎxvÉÊxÉʨÉkɨÉÉSÉIÉiÉä * ªÉlÉÉ nùhb÷ʴɹÉÉhɺɨ¤ÉxvÉÉä{ÉEÞòiÉÉè ºÉ¨¤ÉxvÉÒxÉÉè ¨Éi´ÉlÉÔªÉ-
ÊxÉʨÉkɨÉä´ÉÆ ªÉlÉɺ´ÉÆ ºÉ¨¤ÉxvÉÉä{ÉEÞòiÉÉä ´ÉÌiÉ{ÉnùÉlÉDZÉIÉhÉ& ºÉ¨¤ÉxvÉÒ ¤É½Öþ´ÉÔʽþºÉ¨ÉɺɺªÉ
|É´ÉÞÊkɨÉÊxÉʨÉkɨÉ *
+xªÉ{ÉnùÉlÉDZÉIÉhɺiÉÖ ºÉ¨¤ÉxvÉÒ ´ÉÉSªÉ <ÊiÉ {ÉnùÉlÉÉÇʦÉvÉÉxÉ{ÉIÉ <iªÉlÉÇ& *
{ÉɱÉɶÉnùhÉÂÃb÷ <ÊiÉ ºÉƪÉÉäMÉÉä{ÉEÞòiÉ& ºÉ¨¤ÉxvÉÒ ÊxÉʨÉkɨÉ * ÊiÉM¨ÉʴɹÉÉhÉ <ÊiÉ ºÉ¨É´ÉɪÉÉä-
{ÉEÞòiÉ& ** 233 **
{ÉIÉÉxiÉ®ú¨Éɽþ--
ʦÉzÉÆ ºÉ¨¤ÉÎxvɦÉänäùxÉ ºÉ¨¤ÉxvɨÉ{É®äú Ê´ÉnÖù& *
ÊxÉʨÉkÉÆ ºÉʴɦÉEÂòÂiªÉlÉÇ& ºÉ¨ÉɺÉäxÉÉʦÉvÉÒªÉiÉä ** 234 **
´ÉÌiÉ{ÉnùÉlÉDZÉIɨɺɨ¤ÉÎxvÉʴɶÉä¹ÉÉä{ÉEÞòiÉ& ºÉ¨¤ÉxvÉÉä ´ÉÉ ªÉlÉɪÉlÉÆ Ê¦ÉzÉÉä%jÉ
¨Éi´ÉlÉÔªÉÊxÉʨÉkɨÉ * iÉlÉÉʽþ-nù¨ÉÂb÷Ò Ê´É¹ÉÉhÉÒiªÉÖHäò ºÉ¨¤ÉÎxvÉxÉ& ºÉ¨¤ÉxvɺªÉ SÉ ºÉÊzÉvÉÉ-xÉÉSUô¤nù|É´ÉÞkÉÉ´ÉʴɶÉä¹ÉähÉ uùªÉÉä®úÊ{É ÊxÉʨÉkÉi´É¨É´ÉvÉɪÉÇiÉä, uùɦªÉɨÉÊ{É |ÉiÉÒiÉÉ´ÉxÉÖ-
®úÉMÉVÉxÉxÉÉiÉ * |ÉÊGòªÉɦÉänùºiÉÖ Eò±{ÉxÉÉEòα{ÉiÉ& *
B´ÉÆ ¤É½Öþ´ÉÔʽþhÉÉÊ{É ºÉ¨ÉɺÉäxÉ ºÉ ʴɦÉEÂòÂiªÉlÉÇ& ºÉ¨¤ÉÎxvÉʴɶÉä¹ÉÉä{ÉEÞòiÉ&
ºÉ¨¤ÉxvÉ& |ÉÊiÉ{ÉÉtiÉ <iªÉÖHò¨Éä´É * ºÉ¨¤ÉxvɨÉÉjÉä SÉÉjÉ Ê´É¸ÉÉxiªÉ¦ÉÉ´ÉÉnÖù¦ÉªÉjÉ
ºÉÉä%ªÉʨÉÊiÉ ºÉ¨¤ÉxvÉäxÉ iÉuùnùʦÉvÉÉxɨÉ ** 234 **
iÉnäù´ÉÆ ¤É½Öþ´ÉÔ½äþ®úxªÉ{ÉnùÉlÉÇʴɹɪÉi´Éä ºÉ¨¤ÉxvɺªÉ ªÉnùÉ ÊxÉʨÉkɨÉÉjÉi´É¨ÉÂ,
iÉnù´ÉÎSUôzɺiÉÖ ºÉ¨¤ÉxvÉÒ ´ÉÉSªÉÉä%lÉÇOɽþhɺÉɨÉlªÉÉÇiÉÂ, iÉnùÉ {ÉÚ´ÉÇ& {ÉIÉ& *
ªÉnùÉ iÉÖ ºÉ¨¤ÉxvÉ B´É |ÉvÉÉxɨÉxªÉ{ÉnùÉlÉÇiɪÉÉ º´Éè¯û{ÉÉÊvÉʦÉMÉÖÇhÉ-
¦ÉÚiÉè®ú´ÉÎSUôzÉÉä%ʦÉvÉäªÉÉä ´ÉÉSªÉ&, iÉnùÉ ÊuùiÉÒªÉ& {ÉIÉ <ÊiÉ ÊxÉMɨÉʪÉiÉÖ¨Éɽþ--
|ÉvÉÉxɨÉxªÉÉlÉÇiɪÉÉ Ê¦ÉzÉÆ º´Éè¯û{ɺÉVÉÇxÉè& *
ÊxÉʨÉkɨÉʦÉvÉäªÉÆ ´ÉÉ ºÉ´ÉÇ{ɶSÉÉnù{ÉäIªÉiÉä ** 235 **
|ÉvÉÉxɨÉxªÉ{ÉnùÉlÉÇiɪÉÉ ºÉ¨¤ÉxvÉÉä ´ÉÌiÉ{ÉnùÉlÉÇMÉÖhɦÉÚiÉè®ú´ÉÎSUôzÉ& ºÉ¨¤ÉÎxvÉÊxÉ
|É´ÉiÉǨÉÉxɺªÉ ¤É½Öþ´ÉÔ½äþÌxɤÉxvÉxÉʨÉÊiÉ {ÉÚ´ÉǺªÉ {ÉIɺªÉ ÊxÉMɨÉxɨÉ * ºÉ B´É ´ÉÉ
ºÉ¨¤ÉxvÉÉä ´ÉÉSªÉ& * iÉlÉÉʽþ ºÉ´ÉÇ{ɶSÉÉnù{ÉäIªÉiÉ <ÊiÉ ºÉ¨¤ÉxvÉÉʦÉvÉÉxÉ{ÉIÉÆ ¦ÉɹªÉähÉ
ºÉÆ´ÉÉnùªÉÊiÉ *
+jÉ Ê½þ `ºÉ´ÉÇ{ɶSÉÉi{ÉnÆù ´ÉiÉÇiÉä' <ÊiÉ ¦ÉɹªÉä =Hò¨É * +ʦÉvÉÉxÉ´ªÉÉ{ÉÉ®äúhÉ
¹É¹`ö¬xiɺªÉ {ÉnùºªÉ ºÉ¨¤ÉxvªÉªÉ´ÉÎSUôzɺɨ¤ÉxvÉ|ÉvÉÉxÉi´ÉÉnùºªÉ {ÉIɺªÉÉäiEò¹ÉÇ&
|ÉÊiÉ{ÉÉÊnùiÉ& ** 235 **
xÉxÉÖ SÉ ÊSÉjÉÉ MÉÉ´ÉÉä ªÉºªÉäÊiÉ ´ªÉÊiÉÊ®úSªÉ¨ÉÉxÉäxÉ iÉjÉ MÉÖhɦÉÚiÉäxÉ º´ÉÉʨÉxÉÉ
º´É{ÉnùÉlÉǦÉÚiÉÉ MÉÉ´É B´É ʴɶÉ乪ɨÉÉhÉÉ& |ÉvÉÉxÉʨÉÊiÉ EòlÉÆ ºÉ¨¤ÉxvÉÊ´Éʶɹ]õ& ºÉ¨¤ÉxvÉÒ,
ºÉ¨¤ÉÎxvÉÊ´Éʶɹ]õÉä ´ÉÉ ºÉ¨¤ÉxvÉÉä ¤É½Öþ´ÉÔʽþ´ÉÉSªÉ& ºªÉÉÊnùiªÉɶÉRÂóCªÉɽþ--
º´ÉÉʨÉÊxÉ ´ªÉÊiÉ®äúEò¶SÉ ´ÉÉCªÉä ªÉtÊ{É où¶ªÉiÉä *
|ÉÉvÉÉxªÉ B´É iɺªÉä¹]õÉä ¤É½Öþ´ÉÔʽþÌ´É´ÉÊIÉiÉä ** 236 **
´ÉÞÊkÉ´ÉÉCªÉªÉÉä®úiªÉxiɦÉänùÉnùlÉǦÉänùÉä%Ê´ÉxÉɦÉÉ´ÉÒÊiÉ ´ÉÉCªÉä%xªÉ{ÉnùÉlÉǺªÉÉä{ɺÉVÉÇ-xÉi´Éä%Ê{É ´ÉÞkÉÉè |ÉÉvÉÉxªÉÆ iɺªÉÉʦɨÉiɨÉ ** 236 **
B´ÉÆ SÉ xÉänù¨ÉxÉÖMÉÖhÉÆ ´ÉÉCªÉʨÉiªÉɽþ--
MÉ´ÉÉÆ Ê´É¶Éä¹ÉhÉi´ÉäxÉ ªÉnùÉ iÉuùÉxÉ |É´ÉiÉÇiÉä *
+ºªÉèiÉÉ <ÊiÉ iÉjÉÉlÉæ ¤É½Öþ´ÉÔʽþxÉÇ Ê´ÉtiÉä ** 237 **
EòºªÉèiÉÉζSÉjÉMÉ´ªÉ <ÊiÉ ÊVÉYÉɺÉɪÉÉÆ ÊSÉjÉÉ MÉÉ´ÉÉä%ºªÉÉäÊiÉ ªÉnùÉ ´ÉÉCªÉÆ |ɪÉÖ-
VªÉiÉä, iÉnùÉä{ɺÉVÉÇxÉi´Éä iÉuùiÉÉä MÉÉ亴ÉÉʨÉxÉÉä ´ÉÉCªÉÉnùº¨ÉÉnù´ÉMÉiÉä ´ÉÞkªÉlÉÉæ xÉ |Énù̶ÉiÉ&ºªÉÉiÉ {ÉÊ®ú{ÉÚhÉÇ& ** 237 **
<nÆù i´ÉxÉÖMÉÖhÉÆ ´ÉÉCªÉʨÉiªÉɽþ--
ªÉnùÉ |ÉiªÉ´É¨É¶ÉǺiÉÖ iÉɺÉÉÆ º´ÉɨÉÒ MÉ´ÉÉʨÉÊiÉ *
MÉÉäʦɺiÉnùÉʦɺɨ¤ÉxvÉÉä ÊxÉʨÉkÉi´ÉÉªÉ Eò±{ÉiÉä ** 238 **
+ɺÉÉÆ ÊSÉjÉMÉ´ÉÒxÉÉÆ Eò& º´ÉɨÉÒÊiÉ ÊVÉYÉɺÉɪÉÉÆ ªÉnùÉ º´ÉʨÉʴɶÉä¹É|ÉÊiÉ{ÉkªÉlÉÈ
ÊSÉjÉMÉ´ªÉ ={ɱÉIÉhÉi´ÉäxÉɸÉÒªÉxiÉä, iÉnùÉxªÉ{ÉnùÉlÉǺªÉ ´ÉÌiÉ{ÉnùÉlÉÇMÉÉæʦɮúʦɺɨ¤ÉxvÉÉä
¤É½ÖþµÉÒʽþºÉ¨ÉɺɺªÉ ÊxÉʨÉkÉÆ VÉɪÉiÉä * iÉiɶSÉ ÊSÉjÉÉ MÉÉ´ÉÉä ªÉºªÉ ºÉÉä%ªÉÆ ÊSÉjÉMÉÖÊ®úiªÉä´É-
¨ÉjÉÉxªÉ{ÉnùÉlÉÇ|ÉÉvÉÉxªÉä ´ÉÉCªÉ¨ÉÖÊSÉiÉʨÉiªÉlÉÇ& ** 238 **
ªÉnùÉ iÉ̽þ ºÉ¨¤ÉxvÉÉÊzÉʨÉkÉÉiÉ ºÉ¨¤ÉxvÉÒ ºÉ¨ÉɺÉÉ´ÉÉSªÉ&, iÉnùÉ Ê±ÉRÂóMɺÉÆJªÉÉÊiÉ-
näù¶ÉºªÉÉä{ɪÉÉäMÉÉä xÉ ´ÉäiªÉɽþ--
+{ÉäIɨÉÉhÉ& ºÉ¨¤ÉxvÉÆ °üÊføi´ÉºªÉ ÊxÉ´ÉÞkɪÉä *
ÊxÉʨÉkÉÉxÉÖÊ´ÉvÉÉʪÉi´ÉÉiÉ iÉrù¨ÉÉÇlÉÇ& |ɺÉVªÉiÉä ** 239 **
ºÉ¨¤ÉxvÉÉ´ÉÎSUôzÉ& ºÉ¨¤ÉxvÉÒ ´ÉÉSªÉ <ÊiÉ ÊxÉʨÉkɺªÉ ºÉ¨¤ÉxvɺªÉÉxÉÖÊ´ÉvÉÉxɨÉxÉÖ-
|É´ÉÞÊkÉÊ®úÊiÉ iɺªÉè´É ºÉ¨¤ÉxvɺªÉ vɨÉÉæ ʱÉRÂóMɺÉÆJªÉÉ®úʽþiÉi´ÉÆ ªÉºªÉ iÉlÉɦÉÚiÉÉä ¤É½Öþ´ÉÔ-
ʽþ´ÉÉSªÉ& |ÉÉ{xÉÉäÊiÉ * ºÉ¨¤ÉxvÉÉä ʽþ ÊxÉʨÉkɨÉ * +ºÉk´É¦ÉÚiÉ& ºÉ SÉ xÉÉxÉÖÊ´ÉvÉÒªÉiÉä%jÉ
ÊxÉʨÉkÉʨÉÊiÉ xÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ, ªÉº¨ÉÉÊzÉʨÉkÉä%xÉxÉÖÊ´ÉvÉҪɨÉÉxÉä °üÊfø¶É¤nùÉä ¤É½Öþ´ÉÔʽþ&
ºªÉÉiÉ * °üÊfø¹´É´ÉªÉ´ÉÉlÉÉÇxÉֺɮúhÉɦÉÉ´ÉÉiÉ * `ÊSÉjÉMÉÖ&'iªÉÉnùÉè SÉɴɪɴÉÉlÉÉæ%xÉÖκjɪÉiÉ
B´É ** 239 **
BiÉnäù´É ÊxÉnù¶ÉÇxÉäxÉ pùføªÉÊiÉ--
xÉÉxÉÉÊSÉjÉÉ <ÊiÉ ªÉlÉÉ ÊxÉʨÉkɨÉxÉÖ¯ûvªÉiÉä (´ÉiÉÇiÉä) *
xÉÉxÉɦÉÚiÉä%Ê{É ´ÉÞkÉ& ºÉxÉ ¤É½Öþ´ÉÔʽþºiÉlÉÉ ¦É´ÉäiÉ ** 240 **
xÉÉxÉɶɤnùÉä%ºÉ½þ¦ÉɴɨÉÉjÉ´ÉSÉxÉÉä%´ªÉªÉ& * ºÉ ºÉnùÉ%ºÉ½þ¦ÉÉ´ÉÆ ÊxÉʨÉkɨÉÖ{ÉÉnùɪÉ
iÉuùÊiÉ ºÉk´É°ü{Éä ´ÉiÉÇiÉä, iÉnùÉÊ{É ÊxÉʨÉkÉÉxÉÖÊ´ÉvÉÉxÉÉnùºÉk´É¦ÉÚiÉ B´É *
B´ÉÆ ¤É½Öþ´ÉÔʽþ®úÊ{É ºªÉÉiÉ * ÊxÉʨÉkÉÉÊzÉʨÉkÉ´ÉiªÉlÉæ ÊxÉʨÉkɺɰü{É&
|ÉiªÉªÉÉä VÉɪÉiÉ <ÊiÉ ÊxÉʨÉÊkÉxÉ& º´É°ü{ɺªÉ ¶ÉÖrùºªÉÉ|ÉÊiɦÉɺÉxÉÉiÉ º´ÉEòɪÉǪÉÉäMÉɦÉÉ´Éä
ÊxÉʨÉkÉEòɪÉǨÉä´É xªÉɪªÉʨÉiªÉjÉ ªÉÖÊHòMÉǦÉÔEÞòiÉÉ, xÉ iÉÖ où¹]õÉxiɨÉÉjÉÉnùlÉÇ-
ʺÉÊrù& ** 240 **
iÉnäù´ÉÆ ÊxÉʨÉkÉÉxÉÖÊ´ÉvÉÉxÉä%jÉ |ÉÉ{iÉä ´ªÉÊHò´ÉSÉxÉÉÊiÉnäù¶É& ºÉ¡ò®ú& *
ªÉnùÉ iÉÖ ´ÉÌkÉ{ÉnùÉlÉǦÉÚiÉÉ& ºÉ¨¤ÉÎxvÉxÉÉä ÊxÉʨÉkɨÉxªÉ{ÉnùÉlÉǺªÉ pù´ªÉºªÉ, iÉnùÉxÉÉlÉÉæ%ÊiÉnäù¶ÉäxÉäiªÉɽþ--
ºÉ¨¤ÉÎxvÉÊxÉ ÊxÉʨÉkÉä iÉÖ pù´ªÉvɨÉÉæ xÉ ½þÒªÉiÉä *
ʱÉRÂóMÉɦÉÉ´ÉÉä ʽþ ʱÉRÂóMɺªÉ Ê´É®úÉäÊvÉi´ÉäxÉ ´ÉiÉÇiÉä ** 241 **
|É´ÉÞÊkÉÊxÉʨÉkÉÆ ºÉ¨¤ÉxvÉÒ ´ÉÉSªÉÉä%Ê{É ºÉ¨¤ÉxvÉÒ Ê±ÉRÂóMɺÉÆJªÉɺɨÉx´ÉªÉªÉÉäMªÉ
<iªÉjÉ {ÉIÉä º´ÉɦÉÉÊ´ÉEäò ʱÉRÂóMɺÉÆJªÉä, xÉÉlÉÉæ%ÊiÉnäù¶ÉäxÉ *
xÉ ÁjÉ ÊxÉʨÉkÉÉxÉÖÊ´ÉvÉÉxÉä%Ê{É pù´ªÉvɨÉǺªÉ ʱÉRÂóMɺÉÆJªÉªÉÉäÊMÉi´ÉºªÉ ½þÉÊxÉ&,
ÊxÉʨÉkɺªÉÉÊ{É Ê±ÉRÂóMɺÉÆJªÉɪÉÉäÊMÉi´ÉÉiÉ *
ªÉtÊ{É SÉÉxªÉʱÉRÂóMɺÉÆJªÉÉζSÉjÉÉ MÉɴɶSÉ ºÉ¨¤ÉÎxvÉxªÉÉä ÊxÉʨÉkɦÉÚiÉÉ&,näù´Énù-
kɶSÉÉxªÉ{ÉnùÉlÉÉæ ´ÉÉSªÉ& +xªÉʱÉRÂóMɺÉÆJªÉ&, iÉlÉÉÊ{É ºÉ¨¤ÉÎxvÉxÉɨɴɪɴÉÉlÉÉÇxÉɨÉjÉ
|É´ÉÞÊkÉÊxÉʨÉkÉÉxÉÉÆ ÊxÉʨÉÊkÉ°ü{ÉÉÊiÉ®úÉävÉɪÉEòi´É¨ÉÂ, ¦ÉänäùxÉ ´ÉÞÊkɽäþiÉÖi´ÉÉiÉ *
iÉlÉÉ SÉÉÊiÉ®úºEÞòiÉÉi¨ÉÉxªÉ{ÉnùÉlÉÇ& ºÉ¨¤ÉxvÉÒ |ÉiÉҪɨÉÉxÉ& º´ÉʱÉRÂóMɺÉÆJªÉɪÉÉäMÉɽÇþ
B´ÉäÊiÉ xÉÉκiÉ Ê´É®úÉävÉ& * ºÉ¨¤ÉxvɺªÉ iÉÖ |É´ÉÞÊkÉÊxÉʨÉkÉi´Éä º´É¶É¤nùÉä{ÉÉnùÉxÉÉä%ºÉÉè
º´É°ü{ÉÉÊ´É®úÉävÉäxÉ ºÉ¨¤ÉxÉÂÂÊvÉxÉÆ MɨɪÉäiÉ * iÉlÉÉ SÉ iÉäxÉ ÊxÉʨÉkÉäxÉÉʱÉRÂóMɺÉÆJªÉäxÉ ÊiÉ®úÉä-
ʽþiÉ°ü{É& ºÉ¨¤ÉxvÉÒ º´ÉʱÉRÂóMɺÉÆJªÉÉEòɪÉÈ xÉɺÉÉnùªÉÊiÉ * ʱÉRÂóMɦÉÉä´ÉÉä ʱÉRÂóMÉÊ´É®úÉävÉÒ,
xÉÉxªÉʱÉRÂóMÉiÉÉ ** 241 **
iÉlÉÉʽþ--
ºÉÆJªÉÉ´ÉÉÄα±ÉRÂóMɶSÉÉlÉÉæ%ʦÉzÉvɨÉÉÇ ÊxÉʨÉkÉiÉ& *
+ɺÉzÉ B´É pù´ªÉi´ÉÉiÉ iÉrù¨ÉêxÉÇ Ê´É¯ûvªÉiÉä ** 242 **
ªÉnùÉ ºÉ¨¤ÉxvÉÒ ÊxÉʨÉkÉÆ, ºÉ B´É SÉ Ê±ÉRÂóMɺÉÆJªÉÉ´ÉÉxÉxªÉ{ÉnùÉlÉÇ&, iÉnùɺÉÉ´ÉʦÉzÉ-
vɨÉÉÇ iÉÖ±ªÉvɨÉÉÇ * EäòxÉÉʦÉzÉvɨÉæiªÉɽþ--ÊxÉʨÉkÉiÉ <ÊiÉ * ±ªÉ¤±ÉÉä{ÉÉä {É\SɨÉÒ * ÊxÉʨÉ-
kɨÉ{ÉäIªÉäiªÉlÉÇ& * ÊxÉʨÉkÉäxÉ iÉÖ±ªÉvɨÉæÊiÉ ªÉÉ´ÉiÉ * uùªÉÉä®úÊ{É ºÉ¨¤ÉÎxvÉxÉÉä& ºÉk´É°ü{Éi´ÉÉiÉ * B´É\SÉɺÉzÉ B´ÉÉxªÉ{ÉnùÉlÉÉæ ÊxÉʨÉkɺªÉ iÉÖ±ªÉvɨÉÇi´ÉÉÊzÉEò]õ&, xÉÉÊiÉnÚù®ú&
ºÉ¨¤ÉxvÉÊxÉʨÉkÉ{ÉIÉ´ÉiÉ * +iɶSÉ ÊxÉʨÉkÉvɨÉê̱ÉRÂóMɺÉÆJªÉɦÉänèù®úxªÉ{ÉnùÉlÉÉæ xÉ Ê´É¯ûvÉÂ-ªÉiÉä * +ÊiÉ®úÉäʽþiÉÉi¨ÉÉ ÁʦÉvÉҪɨÉÉxÉ& º´ÉʱÉRÂóMɺÉÆJªÉɦªÉÉÆ ªÉÉäIªÉiÉ <iªÉlÉÇ& *
C´ÉÊSÉiÉ iÉÖ Ê´É®úÉävÉä ºÉÊiÉ ÊxÉʨÉkÉvɨÉÉÇxÉÖ´ÉÞÊkɦÉÇiªÉä´É *
iÉtlÉÉ--½þ®úÒiÉCªÉ& ¡ò±ÉÉÊxÉ, JɱÉÊiÉEÆò ´ÉxÉÉxÉÒÊiÉ * <ilÉÆ SÉ ´ªÉÊiÉ®äúEäòhÉ
|ÉiÉÒªÉ-¨ÉÉxɺªÉ ÊxÉʨÉkɺªÉ uùªÉÒ MÉÊiÉ& iÉrù¨ÉÉÇxÉÖÊ´ÉvÉÉxÉÆ ½þ®úÒiÉCªÉÉÊnù¹ÉÖ * iÉnù¦ÉÉ´ÉÉäªÉlÉÉ
¤É½ÖþµÉÒ½þÉè * º´É°ü{ÉÉ´Éä¶ÉäxÉ i´É¦ÉänäùxÉ |ÉiÉҪɨÉÉxɺªÉ ÊxÉʨÉkɺªÉ ÊxÉʨÉÊkÉxÉÉ
vɨÉÉæ%xÉÖÊ´ÉvÉÒªÉiÉ B´É * MÉiɨÉäiÉiÉ ** 242 **
<nÆù iÉÖ ´ÉHò´ªÉ¨ÉÂ--ʴɦÉEÂòÂiªÉlÉÇ{ÉIÉä%Ê{É ºÉÉä%ªÉʨÉÊiÉ ºÉ¨¤ÉxvÉÉiÉ ºÉ¨¤ÉxvÉÒÊxÉ-¹`öi´Éä, Eò& {ÉnùÉlÉÉÇʦÉvÉÉxÉ{ÉIÉÉnÂù ¦Éänù <iªÉiÉ +ɽþ--
ʴɦÉEÂòÂiªÉlÉæxÉ SÉÉʴɹ]Æõ ¶ÉÖrÆù SÉäÊiÉ ÊuùvÉÉ ÎºlÉiɨÉ *
pù´ªÉÆ ¶ÉÖrùºªÉ ªÉÉä vɨÉÇ& ºÉ xÉ ºªÉÉnùxªÉvɨÉÇhÉ& ** 243 **
¹É¹`öÒ±ÉIÉhÉʴɦÉÊHò´ÉÉSªÉäxÉ ºÉ¨¤ÉxvÉäxÉÉ{ÉÉÊnùiÉɦÉänÆù pù´ªÉÆ Ê´É¦ÉEÂòÂiªÉlÉÉÇʦÉvÉÉ-xÉ{ÉIÉä ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ, +xÉxªÉÉä{ÉʽþiÉÆ ¶ÉÖrÆù SÉ {ÉnùÉlÉÉÇʦÉvÉÉxÉ{ÉIÉä ´ÉÉSªÉʨÉÊiÉ |ÉEòÉ®úuùªÉäxÉ
pù´ªÉºªÉ |É´ÉiÉÇxÉÉiÉ {ÉIɦÉänù& *
iÉjÉ ¶ÉÖrùºªÉ º´ÉäxÉÉS¨ÉxÉÉʦÉvÉҪɨÉÉxɺªÉ ªÉÉä vɨÉÉæ ʱÉRÂóMɺÉRÂóJªÉä, ºÉ xÉ ¦É´ÉÊiÉ
ºÉ¨¤ÉxvÉäxÉÉʴɹ]õºªÉÉJªÉɪɨÉÉxɺªÉ, {É®ú°ü{ÉÉä{É®úÉMÉÉÊnùÊiÉ Ê±ÉRÂóMɺÉRÂóJªÉÉÊiÉnäù¶ÉÉä%jÉ ºÉ¡ò±É& *
{ÉnùÉlÉÉÇʦÉvÉÉxÉ{ÉIÉä iÉÖ ¶ÉÖrùºªÉ pù´ªÉºªÉÉxªÉ{ÉnùÉlÉǺªÉ ´ÉÌiÉ{ÉnùÉlÉÇÊ´Éʶɹ]õºªÉÉʦÉvÉÉ-xÉÉnÂù ´ÉÌiÉ{ÉnùÉlÉDZÉIÉhÉÉ& ºÉ¨¤ÉÎxvÉxÉ& |É´ÉÞÊkÉÊxÉʨÉkÉʨÉÊiÉ pù´ªÉvɨÉÉǽþÉÊxÉ-
¯ûHòÉ ** 243 **
BiÉnùÉä´É ´ÉÉSªÉºªÉ |ÉEòÉ®úuùªÉäxÉ ´ÉiÉÇxÉÆ {ÉIɪÉÉä̴ɦÉVÉÊiÉ--
pù´ªÉ¨ÉÉjɺªÉ ÊxÉnæù¶Éä ¦ÉänùÉä%ªÉ¨ÉÊ´É´ÉÊIÉiÉ& *
OÉxlÉä {ÉÚ´ÉÇjÉ ¦ÉänùºiÉÖ ÊuùiÉÒªÉä%xÉÖ|Énù̶ÉiÉ& ** 244 **
ʴɦÉEÂòÂiªÉlÉÉÇ´Éä¶É±ÉIÉhÉÉä ªÉÉä ʴɶÉä¹É&, pù´ªÉ¨ÉÉjɺªÉ ¶ÉÖrùºªÉ ºÉ¨¤ÉxvÉÉxÉÖ{ÉʽþiɺªÉ ÊxÉnæù¶Éä |ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉä {ÉÚ´ÉÇκ¨ÉxÉ OÉxlÉä ªÉjÉÉxÉÖ|ɪÉÉäMÉÉxÉÖ{É{ÉÊkɶSÉÉäÊnùiÉÉ `xÉ
´ÉÉ%xÉʦÉʽþiÉi´ÉÉiÉÂ' <iªÉÉÊnùxÉÉ SÉ |ÉÊiɺɨÉÉʽþiÉÉ ¦ÉɹªÉä, iÉjÉ {ÉnùÉlÉÉÇʦÉvÉÉxÉ{ÉIÉä
xÉÉʨÉvÉÉiÉÖʨɹ]õ& *
`+lÉ´ÉÉ Ê´É¦ÉEÂòÂiªÉlÉÉæ%ʦÉvÉÒªÉiÉä' <iªÉjÉ iÉÖ ÊuùiÉÒªÉä ¦ÉɹªÉOÉxlÉä%ªÉÆ
ʴɶÉä¹É& ºÉÉIÉÉnäù´ÉÉäHò& *
+jÉÉÊ{É SÉ Ê´É¦ÉEÂòÂiªÉlÉÉÇʴɹ]Æõ pù´ªÉ¨Éä´ÉÉäSªÉiÉä, +xªÉlÉÉ pù´ªÉÉxÉʦÉvÉÉxÉä
ºÉ´ÉælÉ´ÉɺÉnÂù´ªÉÊHò´ÉSÉxÉÆ EòlɨÉÊiÉnäù¶ÉÉnùÊ{É |ÉÉ{ªÉäiÉ * |ÉvÉÉxÉÆ iÉÖ ºÉ¨¤ÉxvÉÉä%jÉ
Ê´É´ÉÊIÉiÉ& ** 244 **
ªÉtä´ÉÆ iÉäxÉ ºÉÆ´ÉÞiɺ´É°ü{Éi´ÉÉnÂù pù´ªÉºªÉÉʦÉvÉÉxÉɦÉÉ´É <ÊiÉ EòlÉʨÉnù¨ÉÖHò¨ÉÂ--
`ºÉpù´ªÉ& ºÉʱÉRÂóMÉ& ºÉºÉÆJªÉ&' <iªÉiÉ +ɽþ--
pù´ªÉºªÉ OɽþhÉÆ SÉÉjÉ Ê±ÉRÂóMɺÉÆJªÉÉʴɶÉä¹ÉhɨÉ *
pù´ªÉÉʸÉiÉi´ÉÆ Ê½þ iɪÉÉäºiÉiÉÉä%xªÉºªÉ xÉ ÊºÉvªÉiÉ& ** 245 **
ªÉtÊ{É Ê±ÉRÂóMɺÉRÂóJªÉªÉÉäpÇù´ªÉÆ Ê´É¶É乪ɨÉÂ, iÉlÉÉÊ{É iɪÉÉä̴ɶÉä¹ÉhɨÉjÉ pù´ªÉ-
OɽþhÉÆ ¤ÉÉärù´ªÉ¨É * +xªÉºªÉ MÉÖhÉÉnäùºiÉɦªÉɨɪÉÉäMÉ|ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉÉlÉÈ pù´ªÉÉʸÉiÉi´É¨Éä´ÉÉxɪÉÉäÊ®úÊiÉ ºÉ¨¤ÉxvÉÉʦÉvÉÉxÉä%Ê{É Ê±ÉRÂóMɺÉRÂóJªÉÉʺÉnÂùvªÉlÉÈ ºÉpù´ªÉ <iªÉÖHò¨É *
ºÉ¨¤ÉxvÉÉä ʽþ ¹É¹`öÒ´ÉÉSªÉ¨ÉÖnÂù¦ÉÚiɨÉjÉ °ü{ÉÆ Ê½þi´ÉÉ pù´ªÉɦÉänäùxÉÉʦÉvÉҪɨÉÉxÉ&
ºÉpù´ªÉÉä%ʦÉʽþiÉÉä ¦É´ÉÊiÉ * xÉ iÉÖ pù´ªÉºªÉÉjÉ MÉÖhɦÉÉ´ÉÉnùxÉʦÉvÉÉxɨÉ * +ÉlÉæxÉ Ê½þ °ü{ÉähÉ
|ÉÉvÉÉxªÉÆ pù´ªÉºªÉè´É * {ÉIɨÉänùÉlÉÈ iÉÖ ºÉ¨¤ÉxvɱªÉ ¶ÉɤnÆù |ÉÉvÉÉxªÉ¨ÉÉʸÉ-
iɨÉ ** 245 **
iÉlÉÉʽþ--
ºÉ¨¤ÉÎxvÉʦÉzɺɨ¤ÉxvÉ{ÉÊ®úÎSUôzÉä |É´ÉiÉÇiÉä *
ºÉ¨ÉɺÉÉä pù´ªÉºÉɨÉÉxªÉä Ê´Éʶɹ]õÉlÉÉÇxÉÖ{ÉÉÊiÉÊxÉ ** 246 **
´ÉÌiÉ{ÉnùÉlÉǦÉÚiÉè& ºÉ¨¤ÉÎxvÉʦÉ̴ɶÉäʹÉiÉÉä ªÉ& ºÉ¨¤ÉxvɺiÉäxÉ {ÉÊ®úÎSUôzÉä º´É°ü-
{ɺɨ¦ÉänäùxÉÉ´ÉÎSUôzÉä ºÉ¨¤ÉÎxvÉÊxÉ pù´ªÉºÉɨÉÉxªÉä ʴɦÉEÂòÂiªÉlÉÉÇʦÉvÉÉxÉ{ÉIÉä ¤É½Öþ´ÉÔʽþ-´ÉÉÇSÉEòi´ÉäxÉ |É´ÉiÉÇiÉä * ºÉɨÉÉxªÉ <ÊiÉ {ÉnùÉlÉÇʴɶÉä¹ÉÉhÉɨÉxÉʦÉʽþiÉÉxÉɨÉxÉÖ|ɪÉÉäMÉÉä{É{ÉÊkɨÉ-
jÉÉÊ{É nù¶ÉÇxÉä {ÉIÉÉxiÉ®ú´Énùɽþ ** 246 **
+iɶSÉ Ê´É¶Éä¹Éè& ºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉÉiÉ iÉnùxÉÖ{ÉÉÊiÉi´Éä ¡ò±É¨Éɽþ--
pù´ªÉvɨÉÉÇxÉÊiÉGòÉxiÉÉä ¦ÉänùvɨÉæ¹´É´ÉκlÉiÉ& (¹´É¶ÉÊHòiÉ&) *
¦ÉʴɹªÉnùɸɪÉÉ{ÉäIÉä ʱÉRÂóMɺÉRÂóJªÉä |É{ÉtiÉä ** 247 **
pù´ªÉºÉɨÉÉxªÉ´ÉÞÊkÉi´ÉÉnÂù ªÉÉäMªÉiÉɨÉÉjÉÉnÂù pù´ªÉvɨÉÈ Ê±ÉRÂóMɺÉRÂóJªÉɱÉIÉhÉ-¨ÉxÉÊiÉGòÉxiÉ& ºÉ¨ÉɺÉÉä pù´ªÉʴɶÉä¹ÉMÉiÉÆ SÉ °ü{ÉɦÉänùÉnùºÉ¨ÉlÉÉæ ʱÉRÂóMÉ´ÉSÉxÉÆ |ÉÊiÉ{ÉkÉÖʨÉÊiÉ
"ʴɶÉä¹ÉhÉÉxÉÉÆ" ({ÉÉ.1/2/52) <ÊiÉ ¶ÉɺjɺÉɨÉlªÉÉÇiÉ {ÉnùÉxiÉ®ú|ɪÉÉäMÉÉ´ÉvÉÞiÉpù´ªÉʴɶÉä¹ÉÉ-
¸ÉªÉMÉiÉä ªÉlÉɪÉlÉÆ Ê±ÉRÂóMɺÉRÂóJªÉä ºÉ¨É´É±É¨¤ÉiÉä * <iªÉ´ÉʺÉiÉÊ´ÉSÉÉ®úÉä ¤É½Öþ´ÉÔʽþ& ** 247 **
Gò¨É|ÉÉ{iÉä xÉ\ɺɨÉɺÉä ʱÉRÂóMÉ´ÉSÉxÉÉÊiÉnäù¶ÉÆ Ê´ÉSÉÉ®úʪÉiÉÖÆ ¦ÉɹªÉÉä{ÉÊIÉ{iÉÆ {ɸÉ-
jɪÉÆ ºÉ¨ÉlÉǪÉiÉä--
¶ÉɺjÉ|É´ÉÞÊkɦÉänäù%Ê{É ±ÉÉèÊEòEòÉlÉÉæ xÉ Ê¦ÉtiÉä *
xÉ\ɺɨÉɺÉä ªÉiɺiÉjÉ jɪÉ& {ÉIÉÉ Ê´ÉSÉÉÊ®úiÉÉ& ** 248 **
BEòjÉ MÉÖhÉ|ÉÉvÉÉxɦÉɴɺªÉÉxɴɺlÉÉxÉÉiÉ EòlÉÆ {ÉIÉjɪÉÉä{É{ÉÊkÉ& ? +¥ÉÉÀhÉÉnäù-
ÁÇxªÉ{ÉnùÉlÉǺªÉè´É IÉÊjɪÉÉnäù®ú´ÉvÉÉ®úhÉÉiÉ iÉi|ÉvÉÉxÉi´É¨Éä´É xªÉɪªÉ欃 iÉ SÉÉäÊnùiÉÆ
ºÉiÉÒnÆù ºÉ¨ÉlÉǪÉiÉä--`+lÉÉÇxÉÉnäù¶ÉxÉÉiÉ iÉSSÉ ±ÉP´ÉlÉǨÉÂ' <ÊiÉ ´ÉnùiÉÉ ÎºlÉiɱÉIÉhÉÉä%lÉÇ&
|ÉÊGòªÉɦÉänäù%{ªÉ´ªÉʦÉSÉÉ®úÒ ±ÉÉèÊEòEò& =Hò& *
iÉlÉÉʽþ--ªÉnùÉxªÉ{ÉnùÉlÉÇ& |ÉvÉÉxɨÉÂ, iÉnùÉ ´ªÉÊHò´ÉSÉxɨÉÖkÉ®ú{Énù¨ÉÂ, +Ê´Ét¨ÉÉxÉÉ
¥ÉÉÀhÉ´ªÉÊHò®úɸɪɦÉÚiÉÉκ¨ÉxÉ IÉÊjɪÉä IÉÊjɪÉVÉÉiÉÉÊ´ÉÊiÉ *
ªÉnùÉ iÉÖ {ÉÚ´ÉÇ{ÉnùÉlÉÉæ xÉ\ÉlÉÉæ ÊxÉ´ÉÞÊkÉ°ü{É& |ÉvÉÉxɨÉÂ, iÉnùÉ iɺªÉɺÉiÉ& ÊGòªÉɪÉÉä-MÉɦÉÉ´ÉÉÊzɹÉävɺªÉ |ɺÉRÂóMÉ{ÉÚ´ÉÇEòi´ÉÉnÖùkÉ®ú{ÉnùÉlÉǺÉoù¶É¨Éä´É |ÉiÉÒªÉiÉä *
B´É¨ÉÖkÉ®ú{ÉnùÉlÉÇ|ÉÉvÉÉxªÉä%Ê{É ¥ÉÉÀhªÉäxÉÉ´ÉʺÉiÉ& IÉÊjɪÉÉÊnù®äú´ÉÉ´ÉMɨªÉiÉ
<ÊiÉ xÉÉκiÉ ¦Éänù& κlÉiɱÉIÉhɺªÉÉlÉǺªÉ * +{ÉÉärùÉ®ú{ÉnùÉlÉǺi´Éx´ÉÉJªÉÉxÉÉRÂóMÉʨÉÊiÉ
|ÉÊGòªÉɪÉÉÆ ºÉ ʦÉtiÉä *
iÉlÉÉ SÉ `ËEò|ÉvÉÉxÉÉä%ªÉÆ ºÉ¨ÉɺÉ&, =kÉ®ú{ÉnùÉlÉÇ|ÉvÉÉxÉ&, {ÉÚ´ÉÇ{ÉnùÉlÉÇ|ÉvÉÉxÉ&,
+xªÉ{ÉnùÉlÉÇ|ÉvÉÉxÉÉä ´ÉÉ' <ÊiÉ {ÉIÉjɪɨÉÖ{ÉxªÉºªÉ ¦ÉɹªÉä ªÉκ¨ÉxÉ {ÉIÉä ¶ÉɺjÉ|É-
ÊGòªÉÉ xÉ Ê´É±ÉÖ{ªÉiÉä, iɨɴɺlÉÉ{ÉʪÉiÉÖÆ Ê´ÉSÉÉ®úÉä xÉ Ê´É¯ûvªÉiÉä ** 248 **
ªÉtÊ{É xÉÉ®úÉärùÉ®ú{ÉnùÉlÉÇ& |ÉÊiÉ{ÉÉnùEò¶É¤nùÊxɹ`ö&, iÉlÉÉÊ{É--
¶É¤nùÉxiÉ®äú%Ê{É SÉèEòi´É¨ÉÉʸÉiªÉè´É Ê´ÉSÉÉ®úhÉÉ *
+¥ÉÉÀhÉÉÊnù¹ÉÖ xÉ\É& |ɪÉÉäMÉÉä xÉ Ê½þ Ê´ÉtiÉä ** 249 **
xÉ ¥ÉÉÀhÉÉä%¥ÉÉÀhÉ <iªÉÉÊnù{ÉÊ®úEòα{ÉiÉɴɪɴÉʴɦÉÉMÉ|ÉÊiÉ{ÉÉnùEò¶É¤nùÊxɹ`Æö
{ÉÚ´ÉÇ{ÉnùÉäkÉ®ú{ÉnùMÉiÉÉlÉÇʴɦÉÉMÉ{ÉÊ®úEò±{ÉxɪÉÉx´ÉÉJªÉäªÉκlÉiÉIÉhÉÉlÉǶɤnùÉxÉÖ¶ÉɺÉxÉÆ ÊGòªÉiÉä
±ÉÉPÉ´ÉÉlÉǨÉ *
ªÉlÉÉʽþ--|ÉÊGòªÉɪÉɨÉÊ{É ´ÉÉCªÉÉnÂù ´ÉÞkÉä& ¶É¤nùÉxªÉi´Éä%Ê{É ´ÉÉCªÉäxÉ ºÉ½þɦÉänÆù
{ÉÊ®úEò±{ªÉ {É®úÒIÉÉ Ê´ÉvÉÒªÉiÉä *
iÉlÉÉ SÉÉ¥ÉÉÀhÉÉÊnù¹ÉÖ ºÉ¨ÉɺÉä¹ÉÖ ªÉtÊ{É xÉ\É xÉÉ¨É xÉ EòζSÉnÂù où¶ªÉiÉä,
iÉlÉÉÊ{É ´ÉÉCªÉä xÉ\ÉÉä où¹]äõºiÉnù¦ÉänäùxÉ ´ªÉÖi{ÉÉnùxɨÉ * ºÉ´ÉÇ B´É ʽþ ´ÉÞkÉä& ºÉƺÉÞ¹]õÉ-
lÉÉǪÉÉ Ê´É¶Éä¹ÉhÉʴɶÉ乪ÉÉÊnù¦ÉänùÉä%lÉÉÇxÉÉÆ ´ÉÉCªÉɦÉänùºÉ¨ÉɸɪÉ&, ´ÉÉCªÉÉlÉǺªÉÉ ´ÉÞkÉÉè
ºÉ¨|ÉiªÉªÉÉiÉ *
iÉiɶSÉ ÊxÉ´ÉÞÊkɱÉIÉhɺªÉ xÉ\ÉlÉǺªÉ ºÉÆ|ÉiªÉªÉÉnù¥ÉÉÀhÉÉÊnù¹´ÉEòÉ®ú°ü{ÉʨÉnÆù
xÉ\ɺɨ¤ÉxvÉÒÊiÉ ÊxɶSÉÒªÉiÉä * +ÊvÉEòÉ{ÉxɪÉÉÊnù¹ÉÖ i´ÉEòÉ®ú°ü{ɨÉä´ÉÉxÉÖ´ÉiÉÇiÉä, xÉ
xÉ\ÉlÉÇ& *
{É®ú¨ÉÉlÉÇiɺi´É¥ÉÉÀhÉÉÊnùÌxÉ®úºiÉɴɪɴÉʴɦÉÉMÉÉä ¨ÉÖÎhb÷ºÉÚjªÉÉÊnù´ÉÊnùÊiÉ
`¥ÉÉÀhÉÉlÉÉæ ªÉlÉÉ xÉÉκiÉ EòζSÉnÂù ¥ÉÉÀhÉEò¨¤É Eò¨¤É±Éä, (´ÉÉ.{É.2/14)
<iªÉÉÊnùxÉÉ ÊxÉhÉÔiɨÉä´É ** 249 **
B´ÉÆ {ÉIÉjɪÉÊ´ÉSÉÉ®úÉä{É{ÉÊkɨÉÖEÂòÂi´ÉÉ EòÒoùMÉlÉÉæ ´ÉÉCªÉä xÉ\ÉÉä où¶ªÉiÉä, iɺªÉ
iÉnù¦ÉänäùxÉ ´ÉÞkÉÉè ´ªÉÖi{ÉÉt¨ÉÉxÉɪÉɨÉxÉÖMÉ¨É <iªÉɽþ--
|ÉÉEÂò ºÉ¨ÉɺÉÉiÉ {ÉnùÉlÉÉÇxÉÉÆ ÊxÉ´ÉÞÊkÉ®ÂútÉäiªÉiÉä xÉ\ÉÉ *
º´É¦ÉÉ´ÉiÉÉä ÊxÉ´ÉÞkÉÉxÉÉÆ °ü{ÉɦÉänùÉnù±ÉÊIÉiÉÉ ** 250 **
´ÉÉCªÉä xÉ\ÉÂÂ|ɪÉÉäMÉä ÊxÉ´ÉÞÊkÉ®ú´ÉºÉÒªÉiÉä * ºÉÉ SÉ xÉ º´ÉiÉxjÉÉ, ÊxÉ̴ɶÉä¹ÉhɺªÉÉ-
¦ÉɴɺªÉÉ|ÉiÉÒiÉäÊ®úÊiÉ {ÉnùÉlÉÇÊxɹ`öɺÉÉè * iÉjÉ ºÉxÉ {ÉnùÉlÉÉæ xÉ\ÉÂ|ɪÉÉäMɨÉÉjÉÉÊzÉ´ÉÌiÉiÉÖÆ xÉÉäiºÉ½þiÉä * ¶É¤nùÉxiÉ®ú|ɪÉÉäMÉä%{ÉÊxÉ SÉ {ÉnùÉxÉÉÆ ´ÉÉSªÉºªÉ xªÉÚxÉiÉÉÊiÉ®äúEòªÉÉä®úxÉÖ{É{ÉÊkÉ& *
iɺ¨ÉÉiÉ º´É¦ÉÉ´ÉäxÉè´É ÊxÉ´ÉÞkÉÉxÉÉÆ xÉ\É tÉäiÉEòÉä ÊxÉ´ÉÞkÉä& * ÊxÉ´ÉÞkÉɺiÉ̽þ EòlÉÆ
¶É¤näùxÉÉäSªÉxiÉ <ÊiÉ SÉänÂù , xÉ ´Éºi´ÉlÉÇ& ¶É¤nùÉlÉÇ& * ={ÉSÉÉ®úºÉkÉɸɪɺiÉÖ
¦ÉÉ´ÉɦÉɴɺÉÉvÉÉ®úhÉ& |ÉiÉÒÊiÉ|ÉÊiɦÉɺÉÒ ¶É¤nù´ÉÉSªÉ <ÊiÉ `´ªÉ{Énäù¶Éä {ÉnùÉlÉÉÇxÉɨÉxªÉÉ
ºÉkÉÉè{ÉSÉÉÊ®úEòÒ' (´ÉÉ.{É. 3 ºÉÆ.39) <ÊiÉ * EÞòiÉÊxÉhÉǪɨÉ *
iÉlÉÉ SÉ ¦ÉÉ´ÉɦÉɴɺÉÉvÉÉ®úhªÉÉiÉ |ɪÉÉäMɺªÉÉxÉʦɴªÉHòÉ ÊxÉ´ÉÞÊkÉxÉÇ\ÉÉÊ{É (Ê´É)
tÉäiªÉiÉ <ÊiÉ {É®ú{ÉnùÉlÉÇÊxɹ`öºªÉÉlÉǺªÉÉ´ÉänùxÉÉnÂù tÉäiÉEòi´É¨ÉÖSªÉiÉä ** 250 **
ªÉtä´ÉÆ xÉ\É& º´ÉiÉxjÉ& {ÉnùÉlÉÇ B´É xÉÉκiÉ, ªÉ& |ÉÉvÉÉxÉÆ ºªÉÉiÉ *
ºÉÊiÉ ´ÉÉ iÉκ¨ÉzɦÉÉ´ÉÉi¨ÉxÉÉ iÉäxÉ Ê´É¶É乪ɨÉÉhÉ =kÉ®ú{ÉnùÉlÉÇ& º´É¦ÉÉ´ÉÉiÉ |ÉSªÉÖiÉ&EòlɨɺÉk´ÉÉiÉ |ÉÉvÉÉxªÉÆ |ÉÊiÉ{ÉtiÉä ?
ºÉÊiÉ SÉ ´ÉÌiÉ{ÉnùÉlÉǪÉÉä®úʦɺɨ¤ÉxvÉä iÉnù´ÉÎSUôzÉxªÉ{ÉnùÉlÉÉÇʦÉvÉÉxɨÉÊ{É xÉ
Eò±{ÉäiÉäÊiÉ EòlÉÆ {ÉIÉjɪÉÉä{É{ÉÊkÉ& *
+lÉÉäkÉ®ú{ÉnùÉlÉÇMÉiÉÉ ÊGòªÉÉ |ÉÊiÉʹÉvªÉiÉä, iÉnùÉ ºÉ¨ÉÉºÉ B´É xÉɺiÉÒiªÉɽþ--
¥ÉÉÀhÉÉÊnùºlɪÉÉ ´ÉÉCªÉä¹´ÉÉJªÉÉiÉ{Énù´ÉÉSªÉªÉÉ *
ÊGòªÉªÉÉ ªÉºªÉ ºÉ¨¤ÉxvÉÉä ´ÉÞÊkɺiɺªÉ xÉ Ê´ÉtiÉä ** 251 **
ÊGòªÉÉ |ÉÊiÉʹÉvªÉ¨ÉÉxÉÉ {ÉnùÉxiÉ®úÉä{ÉÉnùÉxÉÉ ´ÉÉ ºªÉÉnÂù, ´ÉÞÊkÉ{Énù´ÉÉSªÉÉ ´ÉÉ *
|ÉlɨÉä Eò±{Éä `¥ÉÉÀhÉÉä xÉ ¦ÉÖRÂóÂHäò, ¥ÉÉÀhÉÉä xÉÉvÉÒiÉä' <ÊiÉ ÊiÉRÂóxiÉ{Énù|ÉÊiÉ{ÉÉtªÉÉ¥ÉÉÀhÉÉÊnùºÉ¨É´ÉÉʪÉxªÉÉ ªÉºªÉ xÉ\É& ÊGòªÉªÉÉ ªÉÉäMÉ&, iɺªÉÉäkÉ®ú{ÉnäùxÉɺÉɨÉlªÉÉÇiÉ ºÉ¨ÉɺÉÉä
xÉÉκiÉ * ÊGòªÉªÉÉ Ê½þ xÉ\ÉÉä%jÉ ºÉ¨¤ÉxvÉ&, xÉ ¥ÉÉÀhÉÉÊnùʦɯûkÉ®ú{Énèù& * iÉiɶSÉ
ºÉ¨ÉɺɺªÉè´ÉÉjÉɦÉÉ´ÉÉnÂù MÉÖhÉ|ÉvÉÉxɦÉÉ´ÉÊ´ÉEò±{ÉÉä ´ÉÌiÉ{ÉnùÉlÉÉÇxÉÉÆ ÊxÉ®úɱɨ¤ÉxÉ& * {ÉnùÉlÉÉÇi¨É¦ÉÚiɪÉÉ i´ÉκiÉÊGòªÉªÉÉ xÉ\ÉÉä ªÉÉäMÉä ºÉ¨ÉɺÉÉä ¦É´ÉiªÉä´É * iÉnùÉxÉÓ ÁÖkÉ®ú{ÉnùÉlÉÇxÉè´É
ºÉɨÉlªÉǨÉÂ, ¥ÉÉÀhÉÉä xÉɺiÉÒÊiÉ *
+´ªÉʦÉSÉÉ®úÉ Ê½þ ºÉkÉÉ {ÉnùÉlÉǺªÉÉ|ɪÉÖVªÉ¨ÉÉxÉä%Ê{É ÊGòªÉÉ{Énäù |ÉiÉÒªÉiÉ <ÊiÉ
ºÉɨÉlªÉDZɦªÉɪÉɺiɺªÉÉ ÊxɹÉävÉä ÊxÉ´ÉÞkÉ{ÉnùÉlÉÇEèò®äú´ÉÉäkÉ®ú{Énèù°ü{ÉÉkÉä%lÉÇtÉäiÉEòºªÉ
xÉ\É& |ɪÉÉäMÉÉiÉ ʺÉrùÉxiÉʪɹªÉiÉä ºÉ¨ÉɺÉ& ** 251 **
xÉx´ÉxÉäxÉ xªÉɪÉäxÉÉäkÉ®ú{Énùº´ÉÒEÞòiɪÉÉxªÉªÉÉÊ{É ÊGòªÉªÉÉ xÉ\É& ºÉɨɮÂúlªÉä
¦É´ÉiÉÖ ºÉ¨ÉÉºÉ <iªÉiÉ +ɽþ--
{ÉÉSÉEòÉÊnù{ÉnùºlÉÉ SÉäzÉ\ÉÉ ºÉ¨¤ÉxvªÉiÉä ÊGòªÉÉ *
iÉjÉ ºÉkÉÉxÉÖ{ÉÉnùÉxÉÉiÉ ÊjÉ{ÉIÉÒ xÉÉä{É{ÉtiÉä ** 252 **
=kÉ®ú{ÉnäùxÉ {ÉÉSÉEòÉÊnùxÉÉ ªÉÉ MÉÖhɦÉÉ´ÉäxÉ ®úSªÉÉÊnùÊGòªÉÉ{ÉÉkÉÉ, ºÉÉ ªÉÊnù
xÉ\ÉÉ tÉäiÉEäòxÉ ´ÉÉCªÉ <´É ªÉÖVªÉiÉä, iÉnùÉ º´ÉÉlÉÉÇ´ÉÎSUôzÉɪÉÉ ´ÉÉSªÉi´ÉäxÉ xÉ\ÉÉ
ºÉkÉɪÉÉ {ÉÊ®úOɽþÉiÉ {ÉIÉjɪÉÆ xÉ PÉ]õiÉä * tÉäiªÉÉlÉÇxÉÉäkÉ®ú{ÉnäùxÉè´É ºÉ¨¤ÉxvÉÉnÖùkÉ®ú{ÉnùÉ-lÉÇ|ÉÉvÉÉxªÉ¨Éä´ÉèEÆò ¦É´ÉäiÉ *
xÉʽþ xÉ\É& º´ÉiÉxjÉ& EòζSÉiÉ {ÉnùÉlÉÇ&, ªÉ& |ÉvÉÉxÉÆ, MÉÖhÉ <ÊiÉ ´ÉÉ ÊxÉ°ü{ªÉiÉä
tÉäiÉEòi´ÉÉnÂù tÉäiªÉÉlÉÇÊxɹ`öi´ÉÉiÉ *
iÉlÉÉ SÉ ªÉjÉ tÉäiªÉäxÉ ÊGòªÉɱÉIÉhÉäxÉÉlÉæxÉÉκiÉ ºÉ¨¤ÉxvÉ&, iÉjÉ ºÉ¨ÉɺÉÉä xÉ
{ÉÉSÉEòÉä%{ÉÉSÉEò <iªÉÉÊnù * +jÉ Ê½þ MÉÖhɦÉÚkÉÉäkÉ®ú{ÉnäùxÉ ÊGòªÉÉʦÉvÉÒªÉiÉ <ÊiÉ xÉ\ÉÉ ÊxɹÉävªÉiɪÉÉ
iɺªÉÉ& ºÉ¨¤ÉxvÉ& * ¥ÉÉÀhÉÉnäùºiÉÚkÉ®ú{ÉnùºªÉ MÉÖhɦÉÚiÉÉÊ{É ÊGòªÉÉ xÉ ´ÉÉSªÉäÊiÉ iÉäxÉ xÉ\É&
ºÉ¨¤ÉxvÉɦÉÉ´ÉÉiÉ {ÉÚ´ÉÉæHò{ÉIÉjɪÉÉxÉÖ{É{ÉÊkÉ& * iɺ¨ÉÉnÂù tÉäiÉEòi´ÉÆ xÉ\É%xÉÖ{É{ÉzɨÉÂ
{ÉIɦÉänùÉxÉÖ{É{ÉÊkÉ|ɺÉRÂóMÉÉÊnùÊiÉ ´ÉÞÊkÉʴɹɪÉä ´ÉÉSÉEòi´É¨É¦ªÉÖ{ÉMɨÉxÉҪɨÉ *
iÉlÉÉ SÉɺÉkÉÉ´ÉSÉxÉi´ÉÉzÉ\ÉÉä ÊxÉ´ÉÞkÉ{ÉnùÉlÉÇEèò¯ûkÉ®ú{Énèù¥ÉÉÇÀhÉÉÊnùʦɮúºÉ¨¤ÉxÉÂ-
vÉÉiÉ {ÉIÉjɪɨÉÖ{É{ÉtiÉä * +ºÉkÉɺÉɨÉÉxªÉ´ÉSÉxÉÉä ʽþ xÉ\É iÉÊuù¶Éä¹É´ÉSÉxÉèªÉÉæMɨÉxÉ֦ɴÉxÉÂ
ªÉlÉÉÊ´É´ÉIÉÆ {ÉÚ´ÉÉækÉ®úÉxªÉ{ÉnùÉlÉÇ|ÉvÉÉxÉäiÉ®äúiÉ®ú¦ÉɴɺɨÉɸɪÉähÉ ´ÉÞÊkɨÉÉ{ÉtiÉä ** 252 **
ªÉtä´É¨ÉÂ--
ºÉkɪÉè´ÉÉʦɺɨ¤ÉxvÉÉä ªÉÊnù ºÉ´ÉÇjÉ Eò±{ªÉiÉä *
+ºÉÊzÉÊiÉ ºÉ¨ÉɺÉä%κ¨ÉxÉ ºÉkÉÉxªÉÉ {ÉÊ®úEò±{ªÉiÉɨÉ ** 253 **
ºÉ´ÉÇ{ÉnùÉlÉÉÇxÉÉÆ ºÉkÉɪÉÉäMɺªÉÉ´ªÉʦÉSÉÉ®úÉiÉ ºÉkɪÉè´É {ÉnùÉlÉÉÇi¨É¦ÉÚiɪÉÉ xÉ ÊGòªÉÉ-xiÉ®äúhÉ ´ªÉʦÉSÉÉÊ®úhÉÉ ªÉÊnù xÉ\ÉÉä ªÉÉäMÉ& Eò±{ªÉiÉä, iÉnùÉ +ºÉÊzÉiªÉjÉÉÊ{É xÉ\ɺɨÉɺÉä ºÉkÉɪÉÉ
=kÉ®ú{ÉnùÊxɤÉxvÉxÉɪÉÉ& ºÉ¨¤ÉÎxvÉ ºÉkÉÉxiÉ®Æú xÉ\ÉÉ |ÉiªÉɪªÉ¨ÉÉxÉÆ xÉ Eò±{ÉxÉҪɨÉÉ{ÉiÉÊiÉ *
SÉè´ÉÆ ºÉkÉɦÉänù& |ÉiÉÒªÉiÉä, BEòºªÉÉ B´ÉÉjÉ ÊxÉʹÉvªÉ¨ÉÉxÉɪÉÉ& ºÉkÉɪÉÉ +´ÉMɨÉÉiÉ ** 253 **
+jÉè´ÉÉ{É®Æú nùÉä¹É¨Éɽþ--
EÂòÂi´ÉÉxiÉä SÉ iÉÖ¨ÉÖxÉxiÉä SÉ xÉ\ɺɨÉɺÉä xÉ où¶ªÉiÉä *
ʴɶÉä¹ÉhÉʴɶÉ乪Éi´ÉÆ xÉ\ÉÉ (xÉ\É&) ºÉkÉÉʦÉvÉÉʪÉxÉÉÆ ** 254 **
+EÞòi´ÉÉ +EòiÉÖÇʨÉiªÉjÉÉJªÉÉiÉäxÉä´É EÞòi´ÉºÉÖVÉÉÊnùºÉ¨¤ÉxvɪÉÉäMªÉiɪÉÉ ºÉÉvªÉºÉªÉè´ÉÉ-
lÉǺªÉ |ÉvÉÉxÉi´ÉäxÉÉJªÉɪɨÉÉxɺªÉɺÉÊzÉiªÉä´É¨ÉlÉæxÉ xÉ\ÉÉ Eò®úÉäiÉä®úʦɺɨ¤ÉxvÉÉä%´ÉSUäôtÉ-´ÉSUäônùEò¦ÉÉ´ÉÉä xÉÉä{É{ÉtiÉä * xÉ Ê½þ ºÉkÉÉÆ ÊxɹÉävÉiÉÉ xÉ\ÉÉ Eò®úÉäiÉä& ºÉ¨¤ÉxvÉÉä ªÉÖVªÉiÉä,
|ÉÊiɹÉävªÉäxÉè´É ¦É´ÉäÊnùÊiÉ EòlɨÉʦɺɨ¤ÉxvÉ& *
iɺ¨ÉÉnùºÉkÉÉ´ÉÉÊSÉi´Éä xÉ\É& =¦ÉªÉjÉÉ{ªÉjÉ xÉÉä{É{ÉÊkÉÊ®úÊiÉ ÊxɹÉävɨÉÉjÉ´ÉSÉxÉÉä%jÉ
xÉ\ÉÂ *
iÉlÉÉ SÉÉʺÉÊzÉiªÉjÉÉäkÉ®ú{ÉnùÉlÉǦÉÚiÉÉÆ ºÉkÉÉÆ ÊxɹÉävÉiÉÒÊiÉ ºÉ¨¤ÉxvÉÉä{É{ÉÊkÉ& *
ËEòi´É¥ÉÉÀhÉÉnùÉ´ÉxÉÖ{É{ÉÊkÉ&, ¥ÉÉÀhÉÉlÉǺªÉ ºÉiÉÉä ÊxɹÉänÂùÂvÉ֨ɶÉCªÉi´ÉÉiÉ * +jÉÉÊ{É
ºÉzÉxiÉ& Eò®úÉäiªÉlÉǶSÉ ¦ÉÉ´ÉÉi¨ÉEò& EòlÉÆ ÊxɹÉänÂùÂvÉÖÆ ¶ÉCªÉiÉä ?
B´ÉÆ iÉ̽þ º´É¦ÉÉ´ÉiÉÉä ÊxÉ´ÉÞkɺªÉÉlÉǺªÉ tÉäiÉEòÉä xÉ\É ´ÉÉCªÉ <´É ´ÉÞkÉÉè
|ɪÉÖVªÉiÉä, iÉjÉÉÊ{É uùªÉÒ MÉÊiÉ& * ÊGòªÉɪÉÉäMɨÉxiÉ®äúhÉ {ÉnùÉlÉǺªÉ Eäò´É±ÉºªÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä-
Ì´Éʶɹ]õÊGòªÉɸɪÉÉä ´ÉÉlÉÉÇi¨ÉÉ º´É¦ÉÉ´ÉiÉÉä ÊxÉ´ÉÞkÉÉä tÉäiªÉiÉɨÉÂ, ÊGòªÉɺÉɨÉÉxªÉÉ-
¸ÉªÉÉä ´ÉÉ *
{ÉÚ´ÉÇjÉ Eò±{Éä ºÉɨÉlªÉÉǦÉÉ´ÉÉnÂù ´ÉÞÊkÉxÉÉÇκiÉ * ºÉÊiÉ ´ÉÉ ºÉɨɮÂúlªÉä
{ÉIÉjɪÉÉxÉÖ{É{ÉÊkÉÊ®úiªÉÖHò¨É *
ÊuùiÉÒªÉä {ÉIÉä ºÉkÉɱÉIÉhɺªÉ ÊGòªÉɺÉɨÉÉxªÉºªÉ xÉ\ÉÂÂtÉäiªÉºªÉ ºÉɨÉÉx´ÉªÉ´ÉÉ-ÊSÉxÉè´ÉÉäkÉ®ú{ÉnäùxÉ ºÉ¨¤ÉxvÉä%xɴɺlÉÉäHòÉ * ʴɶÉä¹É´ÉÉÊSÉxÉÉ i´ÉºÉ¨¤ÉxvÉ <ÊiÉ tÉäiÉEòi´É¨ÉjÉ
xÉÉä{É{ÉtiÉä * tÉäiÉEòi´Éä ʽþ tÉäiªÉÉlÉÇÊxɹ`öi´ÉÉiÉ ºÉiªÉÊ{É ºÉ¨¤ÉxvÉä =kÉ®ú{ÉnùÉlÉÇ-
|ÉÉvÉÉxªÉ¨Éä´ÉèEÆò ºªÉÉiÉ *
iɺ¨ÉÉnÂù ´ÉÉSÉEòi´É¨É¦ªÉÖ{ÉäªÉ¨É * iÉlÉÉ SÉ xÉ\É& º´ÉiÉxjÉÉä%lÉÇ <ÊiÉ ªÉlÉɪÉÉäMÉÆ
iɺªÉ MÉÖhÉ|ÉvÉÉxɦÉÉ´ÉÉä{É{ÉkÉÉè {ÉIÉjɪÉÊ´ÉSÉÉ®ú& ** 254 **
iÉjÉɺÉkÉÉ´ÉSÉxÉÉä xÉÊ\ÉÊiÉ, ªÉlÉÉ ÊuùiÉÒªÉÉ ºÉkÉÉ xÉÉ{ÉiÉÊiÉ, ªÉlÉÉ SÉÉEÞòi´ÉäiªÉÉnùÉè
ºÉƤÉxvÉÉä ªÉÖVªÉiÉä, iÉlÉÉä{É{ÉÉnùªÉÊiÉ--
ÊGòªÉɪÉÉ& ºÉÉvÉxÉÉvÉÉ®úºÉɨÉÉxªÉä xÉ\É ´ªÉ´ÉκlÉiÉ& *
iÉiÉÉä Ê´Éʶɹ]èõ®úÉvÉÉ®èúªÉÖÇVªÉiÉä ¥ÉÉÀhÉÉÊnùʦÉ& ** 255 **
ºÉɨÉÉxªÉÉʦÉvÉÉxÉä%Ê{É xÉ\ÉÉä%ºÉkÉÉ´ÉSÉxÉi´ÉäxÉ |ɺiÉÉ´ÉiÉ ºÉkÉɱÉIÉhÉÉjÉ ÊGòªÉÉ *
iÉlÉÉ Á¦ÉÉ´ÉÉi¨ÉEòÉä xÉ\ÉÉä%lÉÉæ ¦ÉɴɺªÉ ºÉkÉɪÉÉÊxɹÉävÉ°ü{É&, iɺªÉÉ& ºÉÉvÉxɨÉEò¨ÉÇEò-
i´ÉÉiÉ EòiÉÞǶÉÊHò& * ÊxÉ®úɸɪÉɪÉÉ& ºÉÉvÉxɦÉÉ´ÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä& ºÉɨÉlªÉDZɦªÉºiÉnùÉvÉÉ®ú +ɸɪÉÉä-%xÉÉʸÉiÉʴɶÉä¹É& ºÉɨÉÉxªÉ¨ÉºiÉÒiªÉä´ÉÆ°ü{ÉÉä%jÉ ÊxÉÌnù¹]õ& * iÉjÉ ´ÉÉSÉEòi´ÉäxÉ xÉ\ÉÂ
´ªÉ´ÉκlÉiÉ& |É´ÉÞkÉ& *
ËEò Ê´Ét¨ÉÉxÉÉä%lÉÉæ%ºiÉÒiªÉä´ÉÆ°ü{ÉÉä xÉ\ÉÉä ´ÉÉSªÉ& * xÉäÊiÉ ¥ÉÚ¨É& *
EòlÉÆ iÉ̽þ `ÊGòªÉɪÉÉ& ºÉÉvÉxÉÉvÉÉ®úºÉɨÉÉxªÉä xÉ\É ´ªÉ´ÉκlÉiÉ&' <iªÉÖSªÉiÉä ?
º´ÉÉlÉǨɦÉÉ´ÉÉi¨ÉEÆò iÉjÉ ÊxÉ´Éä¶ÉªÉiÉÒiªÉä´É¨ÉäiÉnÖùSªÉiÉä * iÉiɶSÉɦÉÉ´ÉÉä{É®úHò¨ÉκiÉ-
ÊGòªÉɺÉÉvÉxÉÉvÉÉ®úºÉɨÉÉxªÉÆ ´ÉÞÊkÉʴɹɪÉä xÉ\É ´ÉÉSªÉʨÉÊiÉ xÉɺiÉÒiªÉä´ÉÆ°ü{ÉÉä xÉ\ÉÉä%lÉÇ& *
iÉjÉ ËEò xÉɺiÉÒÊiÉ Ê´É¶Éä¹ÉÉEòÉRÂóIÉÉ iÉnÖùkÉ®ú{Énèù& {ÉÚªÉÇiÉä *
iÉlÉÉ SÉ iÉiÉ& ºÉɨÉÉxªÉɴɺlÉÉxÉÉräùiÉÉä̴ɱÉIÉhÉè& ºÉkÉÉʴɶÉä¹ÉºÉÉvÉxÉÉvÉÉ®úʴɶÉä¹É-
´ÉSÉxÉè¥ÉÉÇÀhÉÉÊnù¶É¤nèù& ºÉ¨¤ÉvªÉiÉä xÉÊ\ÉÊiÉ iÉnùlÉǪÉÉä& ºÉɨÉÉxªÉʴɶÉä¹É¦ÉÉ´ÉäxÉ Ê´É¶Éä¹ÉhÉʴɶÉä¹ÉÂ-
ªÉ¦ÉÉ´ÉÉä{É{ÉÊkÉ& * ºÉɨÉÉxªÉ°ü{ÉÆ ÁÊ´Ét¨ÉÉxÉÆ Ê´Éʶɹ]èõ®úÊ´Ét¨ÉÉxÉèªÉÖÇVªÉiÉä, MÉÉäi´ÉÆ ¶ÉɤÉ-±ÉäªÉÉÊnùʦÉÊ®ú´É * iÉjÉ ¥ÉÉÀhɺªÉɺÉk´ÉʨÉÊiÉ ªÉnùÉ EòɨÉSÉÉ®úÉnÂù ʴɶÉä¹ÉhÉÉʴɶÉ乪ɪÉÉäÌ´É-
´ÉIÉÉ, iÉnùÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉnùÉlÉÇ|ÉvÉÉxÉiÉÉ * +ºÉnÂù ¥ÉÉÀhªÉ¨ÉºªÉäiªÉä´É¨ÉxªÉÉlÉÇMÉÉʨÉi´Éä
´ÉÌiÉ{ÉnùÉlÉǪÉÉä®úxªÉ{ÉnùÉlÉÇ|ÉÉvÉÉxªÉÉä{É{ÉÊkÉ& *
B´ÉÆ Ê´É¶Éä¹Éä ºÉɨÉÉxªÉºªÉÉ´ªÉʦÉSÉÉ®úÉiÉ {ÉÉSÉEòÉnùÉè {ÉSªÉÉÊnùÊGòªÉÉʴɶÉä¹ÉÉxÉÖMÉiÉ-
ºÉkÉÉi¨ÉEòÊGòªÉɺÉɨÉÉxªÉɸɪÉ{ÉIɦÉänùÉä{É{ÉÊkÉ& *
B´ÉÆ Ê´É¶Éä¹Éä ºÉɨÉÉxªÉºªÉÉ´ªÉʦÉSÉÉ®úÉiÉ {ÉÉSÉEòÉnùÉè {ÉSªÉÉÊnùÊGòªÉÉʴɶÉä¹ÉÉxÉÖMÉiÉ-
ºÉkÉÉi¨ÉEòÊGòªÉɺÉɨÉÉxªÉɸɪÉ{ÉIɦÉänùÉä{É{ÉÊkÉ& *
B´ÉÆ Eò®úÉäÊiÉxÉÉ ºÉkÉÉi¨ÉxÉè´É ªÉÖVªÉiÉä, xÉ Ê´É¶Éä¹É°ü{ÉähÉäÊiÉ Ê´É¶Éä¹Éä ºÉkÉɨÉä´É ºÉ¨É´ÉÉ-
ʪÉxÉÓ xÉ\ÉlÉÉæ%ºÉiºÉɨÉÉxªÉÆ ÊxɹÉävɪÉÉäMªÉiɪÉÉEÞòi´ÉÉ EòiÉÖÇʨÉiªÉÉnùÉ´ÉɺEòxnùÊiÉ *
+ºÉÊzÉiªÉjÉÉÊ{É |ÉEò®úhÉÉnÂù ʴɶÉä¹ÉÊxÉ´ÉäʶÉxÉÒ¨Éä´É ºÉkÉɨɺÉkÉɺÉɨÉÉxªÉÆ ÊxɹÉävªÉiÉ-ªÉɴɱɨ¤ÉiÉä * +xÉÎSUôzÉʴɹɪɺªÉɺÉk´ÉºªÉ |ɪÉÉäVÉxÉɦÉÉ´ÉäxÉÉ|ÉÊiÉ{ÉÉti´ÉÉiÉ * ¥ÉÉÀ-hÉÉÊnù®äú´É ʽþ EòζSÉiÉ ºÉxÉ ÊxɹÉärù¨ÉÉjÉÉä{ÉÉnùÒªÉiÉä, xÉ ºÉxÉ ¥ÉÉÀhÉ <ÊiÉ * |ÉEò®úhÉÉkÉÖ
ʴɶÉä¹ÉɴɺÉɪÉä ¥ÉÉÀhÉÉÊnù{Énù|ɪÉÉäMÉÉxÉÉnù®ú& *
iÉlÉÉ SÉ ¥ÉÉÀhÉÉÊnùÊ®úiªÉä´ÉÉjÉÉ{ªÉlÉÇ <ÊiÉ ºÉɨÉÉxªÉʴɶÉä¹ÉªÉÉä®äú´ÉɪÉÆ Ê´É¶Éä¹ÉhÉʴɶÉä-¹ªÉ¦ÉÉ´É& * xÉ Ê½þ uùªÉÉä& ºÉɨÉÉxªÉªÉÉä& |ɪÉÉäMÉÉä%κiÉ, xÉè{ÉÉEòÉRÂóIªÉÉxÉÖ{É{ÉkÉäÊ®úÊiÉ
ºÉkÉÉxiÉ®ú{ÉÊ®úEò±{ÉxÉÉnùÉä¹ÉÉxÉ´ÉiÉÉ®ú& * ºÉ´ÉÇjÉ SÉÉjÉÉäkÉ®ú{ÉnùÉlÉǺÉoù¶É|ÉÊiÉ{ÉÊkÉ& * +xªÉ-
jÉÉvªÉÉ®úÉäÊ{ÉiɺªÉ ʽþ º´ÉiÉÉä ÊxÉ´ÉÞkɺªÉ ÊxɹÉävÉ& ºÉÖ´ÉSÉ& *
iÉÊnùilÉÆ ´ÉÉSÉEòi´É¨É¦ªÉÖ{ÉMɨªÉ ºÉ´ÉǨÉÖ{É{ÉtiÉä ** 255 **
tÉäiÉEòºªÉ iÉ̽þ ´ÉÉCªÉä xÉ\ÉÉä ´ÉÞkÉÉè ´ÉÉSÉEòi´ÉÆ EòlɨÉÖ{É{ÉtiÉ <ÊiÉ SÉänùɽþ--
´ÉÞkÉÉè ªÉlÉÉ MÉiÉÉtlÉǨÉÖ{ÉÉnùÉªÉ ÊxÉ®úÉnùªÉ& *
ªÉÖVªÉxiÉä ºÉÉvÉxÉÉvÉÉ®èúxÉÇ\ɺɨÉɺÉä%Ê{É ºÉ Gò¨É& ** 256 **
ÊxɹEòÉè¶ÉɨÉÂʤÉ& +ÊiÉJÉ]Âõ´É& |É{ÉhÉÇ <iªÉÉÊnù´ÉÞÊkÉ{Énäù¹ÉÖ {ÉÚ´ÉÇ{Énù¦ÉÚiÉÉ ÊxÉ®úÊiÉ|É-¦ÉÞiɪÉÉä%ºÉk´É´ÉSÉxÉÉ +Ê{É ´ÉÉCªÉä où¹]õÉ& ºÉk´É¦ÉÚiÉÉlÉÉÇʦÉvÉÉʪÉxÉ& *
iÉlÉÉʽþ--MÉiÉGòÉxiÉÉÊnùºÉºÉÉvÉxÉÊGòªÉÉ´ÉSÉxÉÉ& EòÉè¶Éɨ¤ªÉÉÊnùʦɮú{ÉÉnùÉxÉÉÊnùºÉÉvÉxÉ-
¶ÉEÂòÂiªÉÉvÉÉ®èúpÇù´ªÉè& ºÉ¨¤ÉvªÉxiÉä * ªÉÊnù SÉɺÉk´É´ÉSÉxÉÉ B´É ºªÉÖ&, iÉnùÉ iÉè&
ºÉk´É´ÉSÉxÉè& ºÉ¨¤ÉxvÉÉä xÉ ºªÉÉÊnùÊiÉ iÉnùxªÉlÉÉxÉÖ{É{ÉkªÉÉ ÊxɹGò¨ÉhÉÉÊnùÊGòªÉÉä{ɺÉVÉÇxÉä ºÉÉvÉ-xɶÉEÂòÂiªÉÉvÉÉ®äú pù´ªÉä ´ÉÞÊkÉ®äú¹ÉɨÉxÉÖ¨ÉÒªÉiÉä * ´ÉÉCªÉ{É®úoù¹]õ B´É SÉ iÉjÉ ´ÉÞÊkÉ®úʦÉvÉÉxɶÉ-
ÊHòÊxɪɨÉÉÊnùÊiÉ xÉÉÊiÉ|ɺÉRÂóMÉ& * ªÉnùɽþ ´ÉÉCªÉEòÉ®ú&--`iÉnùlÉÇMÉiÉä´ÉÉÇ' <ÊiÉ * ªÉäxÉÉlÉæxÉ
ÊxÉ®úÉnäù¦ÉÇ´ÉÊiÉ EòÉè¶Éɨ¤ªÉÉÊnùxÉÉ ºÉɨÉlªÉǨÉÂ, iÉnùxªÉlÉÉxÉÖ{É{ÉkªÉÉ iɺªÉè´É |ÉiÉÒiÉäÊ®úiÉ-
ªÉlÉÇ& *
B´ÉÆ ªÉlÉÉjÉ ´ÉÞkÉÉè {ÉÚ´ÉÇ{ÉnÆù {ÉnùÉxiÉ®úºÉΨ¦ÉzÉÉlÉÇiɪÉÉ ´ÉÉCªÉ{ÉÊ®úoù¹]Æõ ʴɶÉä¹É¨É-
xiɦÉÉǴɪÉÊiÉ, iÉlÉè´ÉÉ¥ÉÉÀhÉÉnùÉÊ´ÉÊiÉ ºÉɨªÉ¨É *
+jÉÉÊ{É ÁÖkÉ®ú{ÉnùÉlÉǺɨ¤ÉxvÉÉxªÉlÉÉxÉÖ{É{ÉkªÉÉ xÉ\ÉÉä%ºÉiºÉɨÉÉxªÉ´ÉÉSÉEòi´ÉÆ
{ÉÊ®úEò±{ªÉiÉ <ÊiÉ ´ÉÉSÉEòi´ÉÉä{ÉɪÉÉ ºÉè´ÉÉxÉÖ{ÉÚ´ÉÔ ** 256 **
B´É¨É{ªÉºÉiºÉɨÉÉxªÉÉʦÉvÉÉʪÉi´Éä EòlÉÆ {ÉIÉjɪÉÉä{É{ÉÊkÉ&, {ÉÚ´ÉÉækÉ®ú{ÉnùÉlÉǪÉÉä-
MÉÖÇhÉ|ÉvÉÉxɦÉÉ´ÉÉÊxɪɨÉä ºÉÊiÉ Ê½þ jɪÉ& {ÉIÉÉ ={É{Étä®úxÉ * ºÉ iÉÖ EòlɨÉjÉÉÊxɪɨÉ
<iªÉɽþ--
iÉjÉɺÉÊiÉ xÉ\ÉÉä ´ÉÞkÉä¥ÉÉÇÀhÉIÉÊjɪÉÉÊnùʦÉ& *
ʴɶÉä¹ÉhÉʴɶÉ乪Éi´ÉÆ Eò±{ªÉiÉä EÖò¤VÉJÉ\VÉ´ÉiÉ ** 257 **
uùªÉÉä®úÊ{É JÉ\VÉEÖò¤VɶɤnùªÉÉäMÉÖÇhÉÊxÉʨÉkÉi´ÉÉnÂù ʴɶÉä¹É¨ÉʴɶÉ乪ɦÉÉ´ÉÆ |ÉiªÉÊxɪɨÉ
=HòÉä ¦ÉɹªÉä--JÉ\VÉEÖò¤VÉ& EÖò¤VÉJÉ\VÉ <ÊiÉ *
B´É¨ÉºÉiºÉɨÉÉxªÉä xÉ\ÉÉä ´ÉÉSÉEòi´ÉäxÉ ´ÉiÉÇxÉÉiÉ iÉÊuù¶Éä¹É´ÉSÉxÉè¥ÉÉÇÀhÉÉÊnùʦɪÉÇ-
lÉɯûÊSÉ Ê´É¶Éä¹ÉhÉʴɶÉ乪Éi´ÉÆ MÉÖhÉ|ÉvÉÉxɦÉÉ´É& {ɪÉÉǪÉähÉ PÉ]õiÉä ** 257 **
iÉlÉÉ SÉÉ¥ÉÉÀhÉÉä%IÉÊjÉªÉ <iªÉÉnùÉè ËEò ʺÉrùʨÉiªÉɽþ--
EòɨÉSÉÉ®äú SÉ ºÉiªÉä´É¨ÉºÉiÉ& ºªÉÉiÉ |ÉvÉÉxÉiÉÉ *
MÉÖhÉi´ÉʨÉiÉ®äú¹ÉÉÆ SÉ iÉä¹ÉÉÆ ´ÉÉ ºªÉÉiÉ |ÉvÉÉxÉiÉ ** 258 **
`ʺÉrÆù iÉÖ Ê´É¶Éä¹ÉhÉʴɶÉ乪ɪÉÉäªÉÇlÉä¹]õi´ÉÉiÉÂ' <ÊiÉ JÉ\VÉEÖò¤VÉÉÊnù´ÉnùÊxɪɨÉä ªÉnùɺÉ-
iºÉɨÉÉxªÉÆ xÉ\ÉlÉÇ& |ÉÉvÉÉxªÉäxÉ Ê´É¶É乪ÉiɪÉÉ Ê´É´ÉIªÉiÉä, iÉnùÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉnùÉlÉÇ|ÉvÉÉxÉiÉÉ <iÉ-®äú¹ÉɨÉÖkÉ®ú{ÉnùÉlÉÉÇxÉÉÆ ¥ÉÉÀhÉÉnùÒxÉÉÆ MÉÖhÉi´ÉÊ´É´ÉIÉɪÉÉÆ ºÉiªÉɨÉ * ªÉnùÉ iÉÖ iÉä¹ÉɨÉÖkÉ-{ÉnùÉlÉÉÇxÉÉÆ |ÉÉvÉÉxªÉÆ Ê´É´ÉIªÉiÉä, iÉnùÉäkÉ®ú{ÉnùÉlÉÇ|ÉvÉÉxÉÉä xÉ\É ºÉ¨ÉɺÉ& *
+iÉ B´É SÉ {ÉÚ´ÉÉækÉ®ú{ÉnùªÉÉä®úʦɺɨ¤ÉxvÉä%lÉÉÇxiÉ®úʴɹɪÉä Ê´É´ÉÊIÉiÉä +xªÉ{ÉnùÉlÉÇ-
|ÉÉvÉÉxªÉ¨É{ªÉÖHÆò ¦É´ÉÊiÉ * ´ÉÉCªÉä iÉÖ ÊxɹÉävªÉÊxɹ`öiɪÉÉ ÊxɹÉävɺªÉÉxÉ´ÉMÉiÉäxÉÇ º´ÉiÉxjÉÉäxÉ\É& {ÉnùÉlÉÇ <iªÉ´ÉÉSÉEòi´ÉÉnÂù tÉäiÉEòi´É¨É *
+iɶSÉ MÉÖhÉ|ÉvÉÉxɦÉÉ´Éä Ê´É´ÉIÉÉÊxɪɨÉɦÉÉ´ÉÉiÉ iÉjÉ {ÉIÉjɪÉÉxÉÖilÉÉxɨÉ *
+iÉ B´É SÉÉÊnù´ÉnùʱÉRÂóMÉɺÉRÂóJªÉi´É¨É´ªÉªÉvɨÉÉæ xÉ\ÉlÉǺªÉ ´ÉÉCªÉä, xÉ iÉÖ ´ÉÞkÉÉè,
ºÉk´É¦ÉÚiÉÉlÉÇ´ÉÉÊSÉi´ÉÉiÉ ** 258 **
<ilÉÆ {ÉIÉjɪÉÉä{É{ÉkÉÉè ºÉ¨ÉÌlÉiÉɪÉÉÆ |ÉlɨÉÆ ¦ÉɹªÉ ={ÉÊIÉ{iɨÉÖkÉ®ú{ÉnùÉlÉÇ-
|ÉÉvÉÉxªÉÆ {É®úÒIªÉ¨É * iÉlÉÉʽþ--Ê´É®úÉävÉÉnùºÉiÉÉ EòlÉÆ ¥ÉÉÀhÉÉÊnù̴ɶÉ乪ÉäiÉäiªÉiÉ +ɽþ--
|ÉÉvÉÉxªÉäxÉÉʸÉiÉÉ& {ÉÚ´ÉÈ ¸ÉÖiÉä& ºÉɨÉÉxªÉ´ÉÞkɪÉ& *
ʴɶÉä¹É B´É |ÉÉEòÉxiÉÉ ¥ÉÉÀhÉIÉÊjɪÉÉnùªÉ& ** 259 **
ºÉiÉÉä ÊxɹÉärÖù¨É¶ÉCªÉi´ÉÉÊzÉ´ÉÞÊkÉÊ´Éʶɹ]õ B´É Ê´Éʶɹ]äõ%lÉæ ¥ÉÉÀhÉÉnùªÉ&
¶ÉHòÉ ´ÉÉSÉEòi´ÉäxÉÉjÉÉä®úGò¨É B´É |É´ÉÞkÉÉ& *
ªÉnùÉ iÉÖ iÉä¹ÉÉÆ ¦ÉÉ´É°ü{Éä%{ªÉlÉæ ¸ÉÖiÉä& ¶É¤nùºªÉ °ü{ɨÉÒoù¶É¨Éä´É, iÉnùɺÉÉè º´ÉÉ-
lÉÇ°ü{ÉÉ ÊxÉ´ÉÞÊkÉ®ÂútÉäiªÉiÉä xÉ\ÉÉ * xÉ\ÉÂ{Énù|ɪÉÉäMÉä ʽþ ºÉ ʴɶÉä¹É& |ÉEòɶÉiÉ <ÊiÉ Ê´É®úÉävÉɦÉÉ-´ÉÉiÉ Eò±{ÉiÉä ʴɶÉä¹ÉhÉʴɶÉ乪ɦÉÉ´É& ** 259 **
`|ÉÉvÉÉxªÉäxÉÉʸÉiÉÉ' (259)<iªÉÖkÉ®ú{ÉnùÉlÉÇ|ÉÉvÉÉxªÉ{ÉIɨɴɱɨ¤ÉiÉä * BiÉnäù´É
ÊxÉnù¶ÉÇxÉäxÉ ´ªÉÖi{ÉÉnùªÉÊiÉ--
ªÉlÉÉ MÉÉè®úÉÊnùʦɺiÉä¹ÉɨɴÉSUäônùÉä Ê´ÉvÉÒªÉiÉä *
+ºÉiÉÉ{ªÉxÉʦɴªÉHÆò iÉÉnùÉi¨ªÉÆ ´ªÉVªÉiÉä iÉlÉÉ ** 260 **
MÉÉè®ú& ¶ÉÖC±É& EÞò¹hÉÉä ¥ÉÉÀhÉ& <iªÉÉnùÉè ªÉlÉÉ MÉÉè®úÉÊnùʦÉ̴ɶÉä¹ÉhÉè®ú´ÉÎSUôtxiÉä
ºÉɨÉÉxªÉ¦ÉÚiÉÉ ¥ÉÉÀhÉÉnùªÉ&, iÉlÉÉ%ºÉÊuù¶Éä¹É´ÉSÉxÉÉ& ¸ÉÖÊiɺÉÉ°ü{ªÉÉnùxÉ´ÉMÉiÉʴɶÉä¹ÉÉ xÉ\ÉÉ
ʴɶÉ乪ÉxiÉä ** 260 **
xÉxÉÖ MÉÉè®úÉnùªÉÉä Ê´Ét¨ÉÉxÉÉlÉÇMÉiɨÉä´É ʴɶÉä¹É¨ÉÉnùvÉÉxÉÉ ªÉÖHÆò ªÉÊuù¶Éä¹ÉhÉÆ ºªÉÖ& *
xÉ\ÉÉ =kÉ®ú{ÉnùÉlÉÉæx¨ÉÚ±ÉEäòxÉ EòlÉÆ Ê´É¶Éä¹ÉhÉʴɶÉ乪ɦÉÉ´É& ? xÉ\É|ɪÉÉäMÉÉä ÁÖkÉ®ú{ÉnùÉlÉÉæ%ºÉ-
ÊzÉiªÉ´ÉvÉɪÉÇiÉä * iÉlÉÉ SÉɺÉk´ÉÉnÖùkÉ®ú{ÉnùÉlÉǺªÉÉ|ɪÉÉäMÉ B´É ¥ÉÉÀhÉÉÊnù¶É¤nùÉxÉÉÆ
|ÉÉ{xÉÉäiÉÒiªÉɶÉRÂóÂCªÉɽþ--
ªÉlÉÉ ºÉkÉÉʦÉvÉÉxÉÉªÉ ºÉzÉlÉÇ& {ÉÊ®úEò±{ªÉiÉä *
iÉlÉÉ ºÉkÉÉʦÉvÉÉxÉÉªÉ Êxɯû{ÉÉJªÉÉä Ê´ÉEò±{ªÉiÉä ** 261 **
<½þ {ÉnùÉnÖùSSÉÊ®úiÉÉnÂù ¦ÉÉ´ÉɦÉɴɺÉÉvÉÉ®úhÉÉä%lÉÇ& |ÉiÉɪÉiÉä * xÉ SÉɺÉÉè iÉlÉÉÊ´ÉvÉÉä ¤ÉÉÁ&,
iɺªÉ ¦ÉÉ´ÉèEòÊxɹ`öi´ÉÉiÉ * ºÉ B´É SÉäSUô¤nèù¯ûSªÉiÉä, iÉnùÉ iɺªÉ ºÉkÉÉ%´ªÉʦÉSÉÉ®úÉiÉ iÉÉÆ
|ÉiªÉÉEòÉRÂóIÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä& ºÉxÉ ¥ÉÉÀhÉ <ÊiÉ xÉÉ´ÉEò±{ÉäiÉ Ê´É¶Éä¹ÉhÉʴɶÉ乪ɦÉÉ´É& * +´ÉEò±{ÉiÉäSÉ *
iɺ¨ÉÉnÖù{ÉSÉÉ®úºÉkÉÉ°üføÉä%lÉÇ& {Énù´ÉÉSªÉi´ÉäxÉ Eò±{ªÉiÉä ºÉɨÉÉxªÉäxÉ ¦ÉÉ´ÉɦÉɴɺɨ¤ÉxÉÂ-vɺªÉ <iªÉºÉxÉ ¥ÉÉÀhÉ <iªÉjÉÉÊ{É {ÉÊ®úEòα{ÉiÉÉlÉÇÊxɹ`öi´ÉäxÉ xÉ\É|ɪÉÉäMÉÉä xÉ Ê´É¯ûvªÉiÉä * ¤ÉÖÊrùÁǺªÉ ¤Éʽþ& ºÉnùºÉk´É¨ÉxÉ{ÉäIªÉÉEòÉ®Æú ÊxÉ°ü{ɪÉxiÉÒ Ê´É®úÉävªÉÊ´É-
®úÉäÊvÉʴɶÉä¹ÉhɺɨÉx´ÉªÉIɨÉÆ iÉÆ {ÉnùÉlÉÔEò®úÉäiÉÒÊiÉ |ÉÉMÉä´É ÊxÉhÉÔiɨÉ *
iÉjÉ ªÉlÉÉ xÉÒ±ÉÉäi{ɱÉʨÉÊiÉ ¤ÉÖnÂùvªÉÉ ¦ÉÉMɦÉÉänùEò±{ÉxɪÉÉ ºÉɨÉÉxªÉÉi¨ÉxÉÉ ´ÉºiÉÖ
ÊxÉ°üÊ{ÉiÉÆ xÉÒ±ÉʴɶÉä¹ÉhÉäxÉ ºÉ¨¤ÉvªÉiÉä, iÉlÉÉ ¦ÉÉ´ÉɦÉɴɺÉÉvÉÉ®úhªÉäxÉ ¤ÉÖrùªÉÉ MÉÞ½þÒiɺªÉ
ÊxÉ´ÉÞÊkÉ̴ɶÉä¹ÉhÉÆ ªÉÖVªÉiÉä * xÉ ÁÖi{ɱÉÆ xÉÉ¨É ÊEòÎ\SÉiÉ ºÉɨÉÉxªÉÆ VÉMÉiªÉκiÉ ´ÉºiÉÖ,
ªÉzÉұɺɨ¤ÉxvÉÉnÂù ʴɶÉä¹É¨ÉɸɪÉäiÉ * BEò¨Éä´É ʽþ iÉnùÊ{É ÊxɦÉÉÇMÉÆ xÉÒ±ÉÉäi{ɱÉʨÉÊiÉ ¤ÉÖrùªÉè´É
¦ÉÉMɦÉänùÉä{É{ÉÊkÉ& *
B´ÉʨɽþÉ{ªÉ¥ÉÉÀhÉ <ÊiÉ ÊxÉ̴ɹɪɺªÉ |ÉÊiɹÉävɺªÉÉ|É´ÉÞkÉä& ºÉkÉÉ ÊxɹÉävªÉ-
i´ÉäxÉÉä{ÉSɪÉÇiÉä * ¤ÉÖÊrùºlÉɪÉɶSÉ ºÉkÉɪÉÉ ¤ÉÉÁi´ÉäxÉÉ®úÉä{ÉÉnÂù ¤ÉÉÁºÉkÉÉʴɹɪÉ& |ÉÊiÉ-
¹ÉävÉÉä%´ÉÊiɹ`öiÉä *
iÉäxÉèiÉnùSÉÉätÆ ¤ÉÖÊrù|ÉÊiɦÉɺɺªÉÉÊ{É ¥ÉÉÀhɶɤnùºªÉ |ɪÉÉäMÉ ={É{ÉÉÊnùiÉä iÉiºÉ-
où¶ÉÉÊvÉEò®úhÉ|ÉÊiÉ{ÉËkÉ xÉ\ɺɨÉɺÉä |ÉÊiÉ{ÉÉnùʪÉiÉÖ¨Éɽþ--
IÉÊjɪÉÉnùÉè {ÉnÆù EÞòi´ÉÉ ¤ÉÖÊrù& ºÉkÉÉxiÉ®úɸɪÉÉ *
VÉÉiªÉÉ Ê¦ÉzÉÉÆ iÉiÉ& ºÉkÉÉÆ |ɺÉHòɨÉ{ÉEò¹ÉÇÊiÉ ** 262 **
¥ÉÉÀhɺÉkÉÉʴɹɪÉÉ ¤ÉÖÊrùªÉÇnùÉ EÖòiÉζSÉnÂù §ÉÉÎxiÉEòÉ®úhÉÉiÉ IÉÊjɪÉä |É´É-iÉÇiÉä, iÉnùÉ ¥ÉÉÀhɶɤnùºiÉjÉ |ɪÉÖVªÉiÉä * ºÉÉä%ªÉÆ Ê¨ÉlªÉÉvªÉ´ÉºÉɪÉÉä ªÉnùÉ iÉk´ÉYÉÉ-xÉÉÊzÉ´ÉiÉÇiÉä, iÉnùÉ xÉ\É& |ɪÉÉäMÉ <iªÉªÉÆ Ê´É¹ÉªÉÉä xÉ\ɺɨÉɺɺªÉ *
+¥ÉÉÀhÉÉä%ªÉÆ IÉÊjÉªÉ <ÊiÉ IÉÊjɪɺÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉÉiÉ iÉnù´ÉMÉÊiÉ& * B´É\SÉ
xÉ\ÉÂ|ɪÉÉäMÉÉnÖù{ÉVÉÉiÉÉ ºÉ¨ªÉMɤÉÖÊrù¥ÉÉÇÀhÉEòi´ÉèEòÉlÉǺɨÉÉ´ÉÉʪÉxÉÓ ºÉkÉÉÆ IÉÊjɪÉä
¥ÉÉÀhɶɤnù|ɪÉÉäMÉÉiÉ |ɺÉHòɨÉ{ÉEò¹ÉÇÊiÉ iÉiÉÉä ÊxÉ´ÉÉ®úªÉÊiÉ *
xÉɪÉÆ ¥ÉÉÀhÉÉä ʨÉlªÉÉ i´Éä´É¨É´ÉʺÉiɺiÉiºÉoù¶ÉÉä%¥ÉÉÀhÉÉä%ªÉʨÉÊiÉ, ºÉoù¶É&
IÉÊjɪÉÉÊnù®äú´É ºÉ¨ÉɺÉÉlÉÇ& ºÉ¨{ÉtiÉä xÉ ±ÉÉä¹]õÉÊnù, ºÉ¨ÉÉ®úÉä{ÉÊxɤÉxvÉxɺªÉ ºÉÉoù¶ªÉÉnäù®ú-
¦ÉÉ´ÉÉiÉ *
iÉlÉÉ SÉÉäHò¨É `xÉÊ\É´É ªÉÖHò¨ÉxªÉºÉoù¶ÉÉÊvÉEò®úhÉä iÉlÉÉÁlÉÇMÉÊiÉ&' <ÊiÉ ** 262 **
<½þ EòlÉÆ xÉ\É ºÉ¨ÉɺÉ& +¦ÉÉ´É <ÊiÉ * xÉ ÁjÉÉäkÉ®ú{ÉnùÉlÉǺÉoù¶ÉÉlÉǺÉÆ|ÉiªÉªÉ&, +Ê{É
iÉÖ ÊxɹÉävÉ& |ÉiÉÒªÉiÉä ¦ÉɴɺªÉÉäkÉ®ú{ÉnùÉlÉǺªÉ, iɺªÉ SÉɺÉiÉ& EòlÉÆ ¦ÉɴɶɤnùʴɹɪÉiÉäiªÉiÉ +ɽþ--
+¦ÉÉ´É <ÊiÉ ¦ÉɴɺªÉ |ÉÊiɹÉävÉä Ê´É´ÉÊIÉiÉä *
ºÉÉä{ÉÉJªÉi´É¨ÉxÉÉʸÉiªÉ |ÉÊiɹÉävÉÉä xÉ Eò±{ÉiÉä ** 263 **
|ÉÊiɹÉävÉʴɹɪÉ|ÉEÂò±ÉÞ{iªÉlÉǨÉjÉÉÊ{É ¤ÉÖrùªÉÉ ÊxÉ°üÊ{ÉiɨÉÉEòÉ®ú¨É´É±É¨¤ªÉ ¦Éɴɶɤnù-|ɪÉÉäMÉÉiÉ iɺªÉ ¸ÉÖÊiɺÉɨªÉÉnùºÉÊuù¹ÉªÉiÉÉxÉ´ÉMɨÉÉiÉ iÉnù´ÉMɨÉÉªÉ xÉ\ÉÂ|ɪÉÉäMÉ ={É{ÉtiÉä * ÊxÉ°ü-
{ÉÉJªÉä ʽþ ´ªÉɨÉÉä½þÉnÂù ¦ÉÉ´ÉiÉS´ÉºÉ¨ÉÉ®úÉä{Éä iÉk´ÉÉvªÉ´ÉºÉɪÉÉzÉ\ÉÂ|ɪÉÉäMÉ <iªÉlÉÇ& **263**
B´ÉÆ SÉèiÉiÉ * "+lÉ´ÉÉ ºÉ´ÉÇ <¨Éä ¶É¤nùÉ MÉÖhɺɨÉÖnùɪÉä ´ÉiÉÇxiÉä' <ÊiÉ nù¶ÉÇxɨÉÖ{ÉÊIÉ-
{iɨÉjÉ ¦ÉɹªÉä * iÉnù´É±É¨¤ÉxÉäxÉÉ{ªÉɽþ--
+xÉäEòvɨÉÇ´ÉSÉxÉè& ¶É¤nèù& ºÉRÂóPÉÉʦÉvÉÉʪÉʦÉ& *
BEònäù¶Éä¹ÉÖ ´ÉiÉÇxiÉä iÉÖ±ªÉ°ü{ÉÉ& º´É¦ÉÉ´ÉiÉ& ** 264 **
VÉÉÊiÉMÉÖhÉÊGòªÉɱÉIÉhÉÉä vɨÉÉæ%jÉ MÉÖhɶɤnäùxÉ Ê´É´ÉIªÉiÉ <ÊiÉ vɨÉÇ{ÉnäùxÉɽþ *
ºÉ¨ÉÖnùɪɺªÉ ¶É¤nùÉiÉ |ÉiÉÒiÉä& ºÉ B´É ¶É¤nùÉlÉÉæ xªÉɪªÉ& *
iÉSSÉ `iÉ{É& ¸ÉÖiÉÆ SÉ ªÉÉäÊxɶSÉäiªÉäiÉnÂù ¥ÉÉÀhÉEòÉ®úEò¨ÉÂ' <iªÉÖHò¨É * ªÉºªÉ {ÉÊ®ú{ÉÚhÉÉÇ vɨÉÉÇ VÉÉiªÉÉnùªÉ& ¸ÉÖiÉÉnùªÉ¶SÉ ºÉ ¨ÉÖJªÉÉä ¥ÉÉÀhÉ& * iÉnùʦÉvÉɪÉÒ ¥ÉÉÀhɶɤnùÉä
°üfø& * iÉäxÉ iÉÖ±ªÉ¸ÉÖÊiÉ®ú´ÉªÉ´Éä ´ÉiÉÇiÉä *
ºÉ¨ÉÖnùɪÉÉä¹ÉÖ Ê½þ ´ÉÞkÉÉ& ¶É¤nùÉ +´ÉªÉ´Éä¹´ÉÊ{É ´ÉiÉÇiÉä * iÉnÂù ªÉlÉÉ--`iÉè±ÉÆ ¦ÉÖHò¨ÉÂ
PÉÞiÉÆ ¦ÉÖHò¨ÉÂ' <iªÉÖHò¨É * ªÉtÊ{É SÉ ºÉRÂóPÉÉʦÉvÉɪªÉäEònäù¶ÉÉʦÉvÉɪÉÒ SÉÉlÉǦÉänùÉiÉ º´É¦ÉÉ´É-iÉÉä%iªÉxiÉʦÉzÉ B´É ¶É¤nù&, iÉlÉÉÊ{É ¸ÉÖÊiɺÉɨªÉÉnù´ÉÉÇMnù¶ÉÇxÉÉ ¦ÉänÆù xÉÉ´ÉMÉSUôxiÉÒiªÉ¦Éä-nù¨ÉÉʸÉiªÉ ºÉ¨ÉÖnùɪÉɴɪɴɴÉÞÊkÉi´ÉÆ EòlªÉiÉä *
iÉlÉÉ SÉ ¥ÉÉÀhÉVÉÉÊiÉ®úʽþiÉä IÉÊjɪÉä Ê´ÉtÉÊ´ÉxɪɱÉIÉhÉèEònäù¶ÉɸɪÉÉä ¥ÉÉÀhɶÉ-
¤nù|ɪÉÉäMÉ <ÊiÉ iɺªÉèEònäù¶É´ÉÞÊkÉiÉÉ ¸ÉÖÊiɺÉÉ°ü{ªÉÉnùxÉ´ÉMÉiÉÉ xÉ\É |ɪÉÉäMÉÉnù´ÉvÉɪÉÇiÉä *
`iÉ{É&¸ÉÖiÉɦªÉÉÆ ªÉÉä ½þÒxÉÉä VÉÉÊiÉ¥ÉÉÀhÉ B´É ºÉ&'
<ÊiÉ ´ÉÉ ¥ÉÉÀhÉEò =SªÉiÉä, ªÉÉä MÉÖhɽþÒxÉÉä VÉÉÊiɨÉÉjÉähÉ iÉÖ ¥ÉÉÀhÉ& *
<ilÉÆ SÉÉjÉ MÉÖhɺɨÉÖnùɪÉʴɹɪÉi´ÉÉiÉ {ÉÚ´ÉÉækÉ®ú{ÉnùªÉÉä& ºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉ¨ÉÖ{É{ÉtiÉä * +jÉ Ê½þ xÉ\ÉÉ ªÉºªÉè´É MÉÖhɺªÉ º´ÉɦÉÉÊ´ÉEòÒ ÊxÉ´ÉÞÊkÉ&, ºÉè´É tÉäiªÉiÉ <iªÉ´Éʶɹ]õÉxÉÉÆ MÉÖhÉÉxÉɨÉlÉÉÇiÉ ºÉnÂù¦ÉÉ´ÉÉä%´ÉMɨªÉiÉä * iÉjÉ {ÉÚ´ÉǨÉÖ{ÉSÉÉ®úºÉkÉɸɪÉähÉÉäHò¨É *
<nùÉxÉÓ iÉÖ {ÉÉ®ú¨ÉÉlÉÔEòºªÉè´É EòºªÉÊSÉnÂù vɨÉǺªÉ xÉ\ÉÉ ÊxÉ´ÉiÉÇxÉä%Ê{É {ÉÊ®úʶɹ]õ¨ÉÉjÉÉEò±ÉÉ{Éä ºÉ¨ÉÖnùɪÉÉvªÉɺÉäxÉ ¶É¤nù|É´ÉÞÊkÉxÉÇ ÊxÉ̴ɹɪÉäiªÉäiÉnùÉJªÉɪÉiÉä * =¦ÉªÉÉä®úÊ{É SÉ iɪÉÉä®ú´ÉªÉ´ÉªÉÉä& ºÉ¨ÉÖnùɪÉÉi¨ÉxÉÉvªÉɺÉÉiÉ iɺªÉè´É ÊxɹÉävÉ&, iÉjÉè´É SÉ ¶É¤nù|É´ÉÞÊkÉÊ®úÊiÉ ** 264 **
xÉänÆù SÉÉät¨ÉÂ, =kÉ®ú{ÉnùÉlÉÉÇxÉÖ{ÉÉnùÉxÉÉƶÉÊxɹÉävÉÉiÉ EòlɨÉÖkÉ®ú{ÉnäùxÉ ºÉ¨Éx´ÉªÉ <ÊiÉ *
iÉlÉÉʽþ--
ªÉlÉèEònäù¶ÉEò®úhÉÉiÉ EÞòiÉ <iªÉʦÉvÉÒªÉiÉä *
+EÞòiɶSÉäÊiÉ ºÉRÂóPÉÉiÉ& ºÉ B´ÉÉ¥ÉÉÀhÉä Gò¨É& ** 265 **
ªÉlÉÉ BEònäù¶ÉºªÉ Êxɹ{ÉkÉäºiÉnù{É®úºªÉ SÉèEònäù¶ÉºªÉÉÊxɹ{ÉkÉä& EÞòiÉÉEÞòiÉ& ºÉRÂóPÉÉiÉÉä%ʦÉvÉÒªÉiÉä * +´ÉªÉ´ÉÉi¨ÉEòi´ÉÉiÉ ºÉ¨ÉÖnùɪɺªÉɴɪɴÉvɨÉÉæ{ÉSÉÉ®úÉä xÉ Ê´É¯ûvªÉiÉä *
B´ÉÆ MÉÖhɺɨÉÖnùɪɺªÉèEònäù¶Éä |É´ÉÞÊkÉÊxÉ´ÉÞÊkɦªÉÉÆ ¥ÉÉÀhÉÉ¥ÉÉÀhɶɤnù´ÉÉSªÉiÉÉ ** 265 **
+jÉ nùÉä¹É¨Éɽþ--
¥ÉÉÀhÉÉä%¥ÉÉÀhɺiɺ¨ÉÉnÖù{ÉxªÉɺÉÉiÉ |ɺÉVªÉiÉä *
+EÞòiÉä ´ÉÉ EÞòiÉɺÉRÂóMÉÉnùÊ´Éʶɹ]Æõ EÞòiÉÉEÞòiÉÉiÉ ** 266 **
BEònäù¶ÉÆ ºÉRÂóPÉÉiÉÉi¨ÉxÉɴɺÉÉªÉ ¥ÉÉÀhÉÉä%ªÉʨÉÊiÉ EòlªÉiÉä * BEònäù¶ÉÉxiÉ®úºªÉɺÉk´ÉÉiÉ {ÉÖxÉ& ºÉ B´ÉÉ¥ÉÉÀhÉ <ÊiÉ |ÉÉ{xÉÉäiÉÒÊiÉ Ê´É®úÉävÉÉ{ÉÊkÉ& *
ªÉÊnù ´ÉÉ ºÉ´ÉÇlÉè´ÉÉEÞòiÉä ºÉ¨ÉÖnùɪÉä ºÉ¨ÉlÉǺÉÉvÉxɺÉÊzÉvÉäÌxÉ´ÉÞÇÊkɺɨ¦ÉÉ´ÉxɪÉÉ EÞòiɶɤnùÉä ªÉlÉÉ |ɪÉÖVªÉiÉä, iÉuùiÉ IÉÊjɪÉÉnùÉè ¥ÉÉÀhɺɨÉÉxÉvɨÉÇnù¶ÉÇxÉÉnÂù ¥ÉÉÀhɶɤnù´ÉÉSªÉ¨ÉÉjÉÉEò±ÉÉ{ÉÆ |ÉiªÉºªÉ ¥ÉÉÀhÉi´ÉºÉ¨¦ÉÉ´ÉxɪÉÉ ¥ÉÉÀhɶɤnù|ɪÉÉäMÉä ºÉÊiÉ ªÉnùÉ xÉ\ÉÉ ¨ÉÖJªÉÉlÉÇiÉÉ ÊxÉ´ÉiÉÇxÉäxÉ MÉÉèhÉÉlÉÇiÉäoù¶ÉÒ |ÉEòɶªÉiÉä, iÉnùÉ EÞòiÉÉEÞòiɶɤnäùxÉ iÉÖ±ªÉÉä%ªÉÆ xÉ\É ºÉ¨ÉɺÉ<ÊiÉ ÊuùiÉÒªÉÉvÉæxÉ SÉÉätÆ ÊxÉ´ÉÉÊ®úiɨÉ ** 266 **
BEònäù¶Éä SÉ ¥ÉÉÀhɶɤnùÉä%¨ÉÖJªÉ <ÊiÉ ºÉÉoù¶ªÉÉx¨ÉÖJªÉ§ÉÉÎxiÉ& ºªÉÉiÉ * iÉɨÉ{ÉÉEòiÉÖÈ xÉ\É |ɪÉÖVªÉ¨ÉÉxÉÉä ¦É´ÉÊiÉ Ê´É¶Éä¹ÉhÉʨÉiªÉɽþ--
+¨ÉÖJªÉºÉ¨¦É´Éä iÉjÉ ¨ÉÖJªÉºªÉ Ê´ÉÊxÉ´ÉÞkɪÉä *
¶ÉɺjÉÉx´ÉÉJªÉÉxɺɨɪÉä xÉ\É |ɪÉÖHòÉä ʴɶÉä¹ÉEò& ** 267 **
={ÉGò¨É B´ÉɨÉÖJªÉä%lÉæ ¥ÉÉÀhɶɤnù& |ɪÉÖHòÉä%xÉÊvɽþiÉÊ´É´ÉÊIÉiÉÉlÉÇ <iªÉ¥ÉÉÀhÉ ¶É¤nùºªÉ ±ÉÉèÊEòEòºªÉÉJÉh]õºªÉÉx´ÉÉJªÉÉxÉÉlÉǨÉä´ÉÆ Ê´É¦ÉÉMÉä Ê´É´ÉÊIÉiÉÉlÉÇʺÉnÂùvªÉlÉǨÉÖ{É{ÉtiÉä xÉ\É |ɪÉÉäMÉ <iªÉlÉÇ& ** 267 **
+jÉÉäkÉ®ú{ÉnùÉlÉÇ|ÉÉvÉÉxªÉä ¦ÉɹªÉä SÉÉäÊnùiɨÉÂ--`+¥ÉÉÀhɨÉÉxɪÉäiªÉÖHäò ¥ÉÉÀhɨÉÉjɺªÉÉxɪÉxÉÆ |ÉÉ{xÉÉäÊiÉ' <ÊiÉ * iÉiÉ EòlɨÉ ? ªÉÉ´ÉiÉÉ ®úÉVÉ{ÉÖ¯û¹ÉÉÊnù´ÉiÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉnùÉlÉÉæ{ÉʽþiÉʴɶÉä¹ÉºªÉÉäkÉ®ú{ÉnùÉlÉǺªÉ |ÉiÉÒiÉäÊ®úiªÉɶÉRÂóCªÉ ¦ÉɹªÉEòÉ®úÉʦÉ|ɪÉɨÉÉSɹ]äõ--
{ÉnùÉlÉÉÇxÉÖ{ÉPÉÉiÉäxÉ où¶ªÉiÉä SÉ Ê´É¶Éä¹ÉhɨÉ *
+lÉ VÉÉÊiɨÉiÉÉä%lÉǺªÉ EòζSÉnÂù vɨÉÉæ ÊxÉ´ÉÌiÉiÉ& ** 268 **
®úÉVÉ{ÉÖ¯û¹ÉÉnùÉè ®úÉVÉÉtlÉÇ& {ÉÖ¯û¹ÉÉtlÉǺªÉÉxÉÖSUäônäùxÉ Ê´É¶Éä¹ÉÉä{ɺÉƽþÉ®úÉnÂù ªÉÖHÆòʴɶÉä¹ÉhɨÉ *
<½þ iÉÖ xÉ\ÉlÉÇ =kÉ®ú{ÉnùÉlÉÉæSUäônùEò& EòlÉÆ Ê´É¶Éä¹ÉhÉÆ ºªÉÉiÉ ? +xÉlÉÇEò B´ÉÉjÉ xÉ\É * iÉlÉÉ SÉ ¥ÉÉÀhɨÉÉjɺªÉÉxɪÉxÉÆ ºªÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉɹªÉEòÉ®úÉʦÉ|ÉÉªÉ <iªÉlÉÇ& **
+lÉ xÉ ºÉ´ÉÇlÉÉäkÉ®ú{ÉnùÉlÉÇÊxÉ´ÉÞÊkÉ®újÉ, +Ê{É iÉÖ--
xÉ\ÉÉäÊiÉ ¶Éä¹É& * MÉÖhɺɨÉÖnùɪÉä VÉÉiÉä& |É´ÉÞÊkɽäþiÉÖi´ÉÉiÉ * iÉuùiÉ& ºÉ¨ÉÖnùɪɺªÉ |Énäù¶É¨ÉÉjɺªÉ ÊxÉ´ÉÞÊkÉxÉÇ\ÉÉ tÉäiªÉiÉä * iÉnù{É®úºªÉ iÉÖ |Énäù¶ÉºªÉ κlÉÊiÉÊ®úÊiÉ ¦É´ÉÊiÉ Ê´É¶Éä¹ÉɴɺÉɪÉ& ** 268 **
ªÉtä´É¨ÉÂ--
+´É¶ªÉÆ ¥ÉÉÀhÉä EòζSÉiÉ C´ÉÊSÉnÂù vɨÉÉæ xÉ Ê´ÉtiÉä *
ʴɶÉä¹ÉÉ´ÉSÉxÉÉiÉ iÉjÉ xÉ\É& ¸ÉÖÊiÉ®úxÉÌlÉEòÉ ** 269 **
xÉʽþ ºÉ´ÉÉæ ¥ÉÉÀhÉ& {ÉÊ®ú{ÉÚhÉÇMÉÖhÉÉä ±É¦ªÉiÉ <ÊiÉ ¥ÉÉÀhɶɤnù& |Énäù¶É´ÉÞÊkÉ®äú´ÉºÉ´ÉÇ&, {ÉÚhÉæMÉÖhÉä%Ê{É VÉÉÊiɨÉÉjɺÉƺ{ɶÉæxÉ |É´ÉÞkÉä& * iÉlÉÉ SÉ xÉ\É |ɪÉÉäMÉä%{ÉÒiªÉxÉlÉÇEòÉä xÉ\É ** 269 **
ÊEò\SÉÉκ¨ÉxÉ {ÉIÉä--
+Ê´Éʶɹ]õºªÉ {ɪÉÉǪÉÉä xÉ\ÉÂÂÊ´Éʶɹ]õ& |ɺÉVªÉiÉä *
+x´ÉÉJªÉÉxÉÉÊrù ºÉÉvÉÖi´É¨Éä´É¨¦ÉÚiÉä |ÉiÉÒªÉiÉä ** 270 **
ªÉ B´ÉÉlÉÉæ ¥ÉÉÀhɶɤnùºªÉ ÊxÉ´ÉÞkÉèEònäù¶É& ºÉ B´ÉÉ¥ÉÉÀhɶɤnùºªÉäÊiÉ xÉ\ɺɨÉɺÉxÉSÉxÉäxÉ |ÉYÉÉÊ{ÉiɺÉÉvÉÖ¦ÉÉ´ÉÉä%¥ÉÉÀhɶɤnùÉä ¥ÉÉÀhɶɤnùºªÉ {ɪÉÉǪÉ& |ÉÉ{xÉÉäÊiÉ**270** BiÉiÉ ºÉ¨ÉÉvÉkÉä--
{ÉnùÉlÉÉÇxÉÖ{ÉPÉÉiÉäxÉ ªÉt{ªÉjÉ Ê´É¶Éä¹ÉhɨÉ *
={ÉSÉÉ®úºÉiÉÉä%lÉǺªÉ ºÉɴɺlÉÉ tÉäiªÉiÉä xÉ\ÉÉ ** 271 **
BEònùÉä¶ÉÉä%{ªÉjÉ xÉ ¨ÉÖJªÉÉä ¥ÉÉÀhÉVÉÉiÉÒªÉ <ÊiÉ ¤ÉÖnÂùvªÉÉ iɨÉÖ{ÉSɪÉÇ iÉSUô¤nù|ɪÉÉäMÉ& * iÉlÉÉ SÉɺªÉ ºÉÉä{ÉSÉÊ®úiɱÉIÉhÉɴɺlÉÉ xÉ\ÉÉ |ÉEòɶªÉiÉ <ÊiÉ {ÉnùÉlÉÉÇxÉÖ{ÉPÉÉiÉäxÉè´Éänù¨ÉÊ{É Ê´É¶Éä¹ÉhÉÆ ªÉÖVªÉiÉ <iªÉlÉÇ& ** 271 **

iÉlÉÉʽþ--
ʴɶÉ乪Éä¹ÉÖ ªÉlÉɦÉÚiÉ& {ÉnùÉlÉÇ& ºÉ¨É´ÉκlÉiÉ& *
iÉlÉɦÉÚiÉä iÉlÉɦÉÉ´ÉÉä MɨªÉiÉä ¦Éänù½äþiÉÖʦÉ& ** 272 **
®úÉVÉ{ÉÖ¯û¹ÉxÉÒ±ÉÉäi{ɱÉÉnùÉ´ÉÊ{É ªÉlÉÉ´ÉκlÉʴɶÉ乪É{ÉnùÉlÉÇÊxɹ`öÉä ʴɶÉä¹ÉhÉ{ÉnùÉlÉÇ <ÊiÉ ¦Éänù½äþiÉÖʦÉ̴ɶÉä¹ÉhÉèªÉÇlÉɪÉlɨÉlÉÉæ%´ÉMɨªÉiÉä; B´ÉʨɽþÉÊ{É ¥ÉÉÀhÉ{ÉnùÉlÉÉæ ¤ÉÖnÂùvªÉÉä{ÉSÉÊ®úiÉ°ü{É <iªÉä´ÉÆ xÉ\É{Énù|ɪÉÉäMÉÉnù´ÉMɨªÉiÉ <ÊiÉ ªÉÖHÆò ʴɶÉä¹ÉhɨÉ * iÉnÖùHÆò ¦ÉɹªÉä--
"+lÉä½þ `®úÉVÉ{ÉÖ¯û¹É¨ÉÉxɪÉ' <iªÉÖHäò {ÉÖ¯û¹É¨ÉÉjɺªÉÉxɪÉxÉÆ Eòº¨ÉÉzÉ ¦É´ÉÊiÉ ?
+ºiªÉjÉ Ê´É¶Éä¹É& * ®úÉVÉÉjÉ Ê´É¶Éä¹ÉEò& |ɪÉÖVªÉiÉä * iÉäxÉ ®úÉVÉÊ´Éʶɹ]õºªÉÉxɪÉxÉÆ ¦É´ÉÊiÉ * <½þÉÊ{É iÉ̽þ xÉ\É ʴɶÉä¹ÉEò& |ɪÉÖVªÉiÉä * iÉäxÉ xÉ\ÉÂÊ´Éʶɹ]õºªÉÉxɪÉxÉÆ ¦ÉʴɹªÉÊiÉ" <ÊiÉ **272**
+jÉ SÉÉäÊnùiɨÉÂ--`Eò& {ÉÖxÉ®úºÉÉè'? iÉjÉÉäHò¨ÉÂ--`ÊxÉ´ÉÞkÉ{ÉnùÉlÉÇEò&' <ÊiÉ * BiÉnùÉÊIÉ{ÉÊiÉ--
ÊxÉ´ÉÞkÉä%´ÉªÉ´ÉºiÉκ¨ÉxÉ {ÉnùÉlÉæ ´ÉiÉÇiÉä EòlɨÉ *

xÉÉÊxÉʨÉkÉÉ Ê½þ ¶É¤nùºªÉ |É´ÉÞÊkɯû{É{ÉtiÉä ** 273 **
¤ÉÖÊrù{ÉÊ®úMÉÞ½þÒiÉÉEòÉ®äú%Ê{É ¶É¤nù& |É´ÉiÉǨÉÉxÉÉä ¤ÉÉÁMÉiÉÆ ¤ÉÒVɨɴɱɨ¤ÉiÉ B´É * iÉlÉÉ SÉ où¶ªÉÊ´ÉEò±{ɪÉÉä®äúEòi´ÉÉvªÉ´ÉºÉɪÉÉnÂù ¤ÉÉÁ¨Éä´É ¶É¤nùÉlÉÈ ¨ÉxªÉxiÉ <ÊiÉ IÉÊjɪÉÉnùÉè ¥ÉÉÀhÉÉnäù®äúEònäù¶É´ÉÉÊSÉi´ÉÉnù´ÉªÉ´É¶É¤nùºªÉ EòlɨɺÉÊiÉ ÊxÉʨÉkÉä |É´ÉÞÊkÉ& * ªÉäxÉ ºÉɴɺlÉÉ xÉ\ÉÉ tÉäiªÉiÉ <iªÉÖSªÉiÉä ** 273 **
+lÉ º´ÉɦÉÉÊ´ÉEòÒ ÊxÉ´ÉÞÊkÉÊ®úÊiÉ IÉÊjɪÉä%Ê{É ¥ÉÉÀhɶɤnù&, iÉnùÉ--
+É®úÉSUô¤nù´ÉnäùEòºªÉ ʴɯûräù%lÉæ º´É¦ÉÉ´ÉiÉ& *
¶É¤nùºªÉ ´ÉÞÊkɪÉÇtκiÉ xÉ\É& ¸ÉÖÊiÉ®úxÉÌlÉEòÉ ** 274 **
ªÉlÉÉ nÚù®úÉÎxiÉEòÉlÉÇ´ÉÞÊkÉ®úÉ®úÉSUô¤nù&, iÉlÉÉ ¥ÉÉÀhÉIÉÊjɪɴÉÞÊkÉ& º´É¦ÉÉ´ÉiÉÉä ¥ÉÉÀhɶɤnùÉä °üfø <iªÉÖ{ÉMɨÉä Ê´ÉxÉÉÊ{É xÉ\ÉÂ|ɪÉÉäMÉÆ |ÉEò®úhÉÉÊnù´É¶ÉÉiÉ IÉÊjɪÉÉ´ÉMÉÊiÉ¥ÉÉÇÀhɶɤnùÉnÂù ¦ÉʴɹªÉiÉÒÊiÉ ËEò xÉ\ÉÉ EÞòiªÉ¨ÉÂ, ªÉäxÉ xÉ\ɺɨÉɺÉÉä%x´ÉÉJªÉɪÉiÉä * xÉÁ´É¶ªÉ¨ÉxÉäEòÉlÉÉÇxÉÉÆ {ÉnùÉxiÉ®ú|ɪÉÉäMÉÉʦɴªÉRÂóMªÉʴɶÉä¹Éi´É¨ÉÖ{ɱɤvɨÉ * iÉnÖùHÆò ¦ÉɹªÉä--"ªÉÊnù º´ÉɦÉÉÊ´ÉEòÒ ÊxÉ´ÉÞÊkÉ&, ËEò xÉ\É |ɪÉÖVªÉ¨ÉÉxÉ& Eò®úÉäÊiÉ " <ÊiÉ ** 274 **
+iÉÉä%xÉxiÉ®ú¨ÉÖHò¨ÉÂ--`+lÉ ´ÉÉSÉÊxÉEòÒ * iÉnÂù ´ÉHò´ªÉÆ xÉ\É |ɪÉÖVªÉ¨ÉÉxÉ& {ÉnùÉlÉÈ ÊxÉ´ÉiÉǪÉÊiÉ' <ÊiÉ * BiÉnÂù ´ªÉÉSɹ]äõ--
+lÉ º´É¦ÉÉ´ÉÉä ´ÉSÉxÉÉnùx´ÉÉJªÉäªÉi´É¨É½ÇþÊiÉ *
iÉuùÉSªÉ¨É|ÉʺÉrùi´ÉÉzÉ\ÉÉlÉÉæ Ê´ÉÊxÉ´ÉiªÉÇiÉä ** 275 **
º´É¦ÉÉ´ÉÉä%Ê{É nÖù®ú´ÉvÉÉ®úhÉi´ÉÉzÉÊ\ÉiªÉxÉäxÉ ªÉÊnù ¶É¤näùxÉ YÉÉ{ªÉiÉä; iÉnäùnù¨ÉÊ{É ´ÉSÉxÉäxÉÉx´ÉÉJªÉäªÉÆ xÉ\ÉÂ|ɪÉÉäMÉä {ÉnùÉxÉÉÆ |ÉʺÉrùÉä%lÉÉæ Ê´ÉÊxÉ´ÉiÉÇiÉ <ÊiÉ *
+lÉɺªÉɪÉÆ º´É¦ÉÉ´É& |ɪÉÉäMÉ{ÉÉ®ú¨{ɪÉÉǴɺÉäªÉ&, iÉnùÉ ºÉ´ÉǺªÉè´É ´ªÉÉ{ÉÉ®äú ¶É¤nùÉxiÉ®úÉxÉ{ÉäIÉhÉÉnÖùkÉ®ú{ÉnäùxÉÉÊ{É ÊxÉ´ÉÞkªÉÉʦÉvÉÉxÉä xÉ\É xÉÉ{ÉäÊIÉiÉ´ªÉ <iªÉlÉÇ& ** 275 **
+iÉÉä%xÉxiÉ®Æú `EòÒ±É|ÉÊiÉEòұɴÉnÂù ´ÉÉSÉÊxÉEòÒ ÊxÉ´ÉÞÊkÉ& * ªÉtä´ÉÆ xÉ\ÉÉä ¨ÉɽþÉi¨ªÉ¨ÉÂ,xÉ VÉÉiÉÖÊSÉnÂù ®úÉVÉÉxÉÉä ½þºiªÉ·ÉÆ Ê¤É¦ÉÞªÉÖ&' <ÊiÉ nÚù¹ÉʪÉi´ÉÉ º´ÉɦÉÉÊ´ÉEòÒ ÊxÉ´ÉÞÊkÉ& ʺÉrùÉÎxiÉiÉÉ * iÉjÉ SÉ xÉ\É ÊxÉʨÉkÉÉ iÉÚ{ɱɤÉÂÊvÉ& * iÉtlÉÉ--ºÉ¨ÉxvÉEòÉ®äú pù´ªÉÉhÉÉÆ |ÉnùÒ{ÉÊxÉʨÉkÉÆ nù¶ÉÇxɨÉ <iªÉÖHò¨É * BiÉnÂù ´ªÉÉSɹ]äõ--
ªÉt{ªÉ֦ɪɴÉÞÊkÉi´ÉÆ |ÉvÉÉxÉÆ iÉÖ |ÉiÉÒªÉiÉä *
|ɺlÉÉxÉÆ MɨªÉiÉä ¶ÉÖräù iÉnùlÉæ%Ê{É xÉ Êiɹ`öiÉÉè ** 276 **
MÉÊiÉÊxÉ´ÉÞÊkÉ´ÉSÉxÉκiɹ`öÊiÉ& |ÉʺÉrù <iªÉxiÉ®äúhÉ |ɶɤnù¨ÉÖ{ɺÉMÉǨÉ (ºlÉÉvÉÉiÉÖ&) |ɺlÉÉxÉÉlÉÉæ%Ê{É iɨÉlÉǨɴÉMɨÉʪÉiÉÖ¨É{ɪÉÉÇ{iÉÉä ªÉlÉÉ, B´ÉÆ IÉÊjɪɴÉSÉxÉÉä%Ê{É ¥ÉÉÀhɶɤnùÉä xÉ\ɨÉxiÉ®äúhÉ xÉ iÉnùlÉÇÊxɶSɪÉÉvÉɪÉÒiªÉlÉÇ& * xÉ Ê½þ |ɶɤnùºªÉ |ɺlÉÉxɨÉlÉÇ& Êiɹ`öiÉäÌxÉ®úlÉÇEòi´É|ɺÉRÂóMÉÉÊnùiªÉºÉÉè Êiɹ`öiªÉlÉÇ& * |ɶɤnùºiÉÖ tÉäiÉEò& * B´É¨ÉjÉÉÊ{É Ê´ÉYÉäªÉ¨É ** 276 **
xÉxÉÖ SÉ ªÉÊnù IÉÊjɪÉä ¨ÉÖJªÉÉä ¥ÉÉÀhÉÉlÉÉæ xÉÉκiÉ, iÉnùÉ ÊEò¨ÉlÉÈ ºÉÎxnùMvÉÉlÉÉæ ¥ÉÉÀhɶɤnùºiÉjÉ ´ÉÉSÉEòÉä%¦ªÉÖ{ÉMɨªÉiÉä * iɺªÉ SÉɪɨɨÉÖJªÉÉä%lÉÉæ xÉ\É |ɪÉÉäMÉÉnù´ÉvÉɪÉÇiÉ <ÊiÉ * `ªÉÊnù {ÉÖxÉ®úªÉÆ ÊxÉ´ÉÞkÉ{ÉnùÉlÉÇEò&, ÊEò¨ÉlÉÈ ¥ÉÉÀhɶɤnù& |ɪÉÖVªÉiÉ' <iªÉÖHÆò ¦ÉɹªÉä * iÉnùɽþ--
ÊEò¨ÉlÉǨÉiÉlÉɦÉÚiÉä ºÉÊiÉ ¨ÉÖJªÉÉlÉǺɨ¦É´Éä *
¦Éänäù ¥ÉÉÀhɶɤnùºªÉ ´ÉÞÊkÉ®ú¦ªÉÖ{ÉMɨªÉiÉä ** 277 **
´ªÉÉJªÉÉiÉÉlÉÉæ%ªÉÆ ¶±ÉÉäEò& ** 277 **
+jÉ {ÉÊ®ú½þÉ®ú¦ÉɹªÉ¨ÉÂ--"B´ÉÆ ªÉlÉÉ Ê´ÉYÉɪÉäiÉ +ºªÉ {ÉnùÉlÉÉæ ÊxÉ´ÉÞkÉ <ÊiÉ * xÉäÊiÉ
ÁÖHäò ºÉxnäù½þ& ºªÉÉiÉÂ--EòºªÉ {ÉnùÉlÉÉæ ÊxÉ´ÉÞkÉ <ÊiÉ * iÉjÉɺÉxnäù½þÉlÉÈ ¥ÉÉÀhɶɤnù& |ɪÉÖVªÉiÉä" <ÊiÉ * BiÉnÂù ´ªÉÉSɹ]äõ--
+ªÉÆ {ÉnùÉlÉÇ BiÉκ¨ÉxÉ IÉÊjɪÉÉnùÉè xÉ Ê´ÉtiÉä *
<ÊiÉ iÉuùSÉxÉ& ¶É¤nù& |ÉiªÉªÉÉªÉ |ɪÉÖVªÉiÉä ** 278 **
+ªÉ¨ÉlÉÇ&--+YÉÉxÉÉnÂù nÖù¯û{Énäù¶ÉÉnÂù ´ÉÉ EäòxÉÊSÉnÂù ¥ÉÉÀhÉÉlÉÇ& IÉÊjɪÉä%vªÉ´ÉʺÉiÉ& * ºÉ B´ÉÆ ¤ÉÉävªÉiÉä--xÉɪÉÆ ¥ÉÉÀhÉÉä%¥ÉÉÀhÉÉä%ªÉʨÉÊiÉ * IÉÊjÉªÉ <ÊiÉ iÉÚHäò ¥ÉÉÀhÉÉlÉǺªÉ iÉjÉ ÊxɹÉävÉÉä xÉ EÞòiÉ& ºªÉÉÊnùÊiÉ Ê´É´ÉÊIÉiÉÉlÉÉæ xÉ |ÉiÉÒªÉiÉä *
iɺ¨ÉÉnÂù ¤ÉÖrùªÉÉ iÉjÉ ¥ÉÉÀhÉÉlÉǨÉÉʸÉiªÉ xÉ\ÉÉä ʴɹɪÉ|ÉEÂò±ÉÞ{iÉÉè iÉnùlÉÇÊxÉ´ÉÞÊkÉ& EòlªÉiÉ <ÊiÉ ªÉÖHò¨É ** 278 **
¤ÉÉärÖù¶SÉ ¶É¤nùÉlÉÇ& ºÉ¨ÉÉ®úÉäÊ{ÉiÉ°ü{É& ºÉ´ÉÇjÉ ªÉÖVªÉiÉ B´ÉäiªÉɽþ--
¤ÉÖräù̴ɹɪÉiÉÉÆ |ÉÉ{iÉä ¶É¤nùÉnùlÉæ |ÉiÉÒªÉiÉä *
|É´ÉÞÊkÉ´ÉÉÇ ÊxÉ´ÉÞÊkÉ´ÉÉÇ ¸ÉÖiªÉÉ ÁlÉÉæ%xÉÖ¹ÉVªÉiÉä ** 279 **
<½þ ªÉ& ¶É¤nùÉnùlÉÇ& |ÉiÉÒªÉiÉä, ºÉ ´ªÉ´É½þÉ®úÉRÂóMÉÆ ¤Éʽþ& ºÉnùºÉk´É¨ÉxÉ{ÉäIªÉäÊiÉ `¶É¤nùÉnùlÉÉÇ& |ÉiÉɪÉxiÉ' <iªÉÉÊnùxÉÉ {ÉÚ´ÉÈ ÊxÉhÉÔiɨÉ * iÉlÉÉ SÉ ¦ÉÉ´ÉɦÉɴɺÉÉvÉÉ®úhɶɤnèù& º´ÉÉlÉÇ& ºÉ¨ÉÖα±ÉJªÉiÉ <ÊiÉ iÉjÉ-iÉjÉ {ÉnùÉlÉæ%xÉ´ÉκlÉiÉä ªÉlÉɪÉÉäMÉÆ ¦ÉÉ´É°ü{ɨɦÉÉ´É°ü{ÉÆ ´ÉÉ Ê´É¶Éä¹ÉhɨÉÖ{ÉEò±{ÉiÉ B´É ** 279 **
iÉjÉÉäkÉ®ú{ÉnùÉlÉÇ|ÉvÉÉxÉä xÉ\É ºÉ¨ÉɺÉä `xÉÊ\É´É ªÉÖHò¨ÉxªÉºÉoù¶ÉÉÊvÉEò®úhÉä iÉlÉÉÁlÉÇMÉÊiÉ&" <iªÉÖHòi´ÉÉnÂù ªÉjÉè´É ¥ÉÉÀhɶɤnùºªÉ §ÉÉxiªÉÉ |ɪÉÉäMɺiÉjÉè´É iÉnùlÉÇÊxɹÉävÉä iÉnùÊvÉEò®úhɺɨ|ÉiªÉªÉÉä xÉ ºÉ´ÉÇjÉäiªÉÊiÉ|ɺÉRÂóMÉɦÉÉ´ÉÉlÉÈ `ºÉxnäù½þÉnÂù nÖù¯û{Énäù¶ÉÉSSÉ ¥ÉÉÀhɶɤnùÉä ´ÉiÉÇiÉä' <iªÉÉÊnù ¦ÉɹªÉ¨É * iÉnÂù ´ªÉÉSɹ]äõ--
+ºÉ¨ªÉMÉÖ{Énäù¶ÉÉnÂù ´ÉÉ ÊxÉʨÉkÉÉiÉ ºÉƶɪɺªÉ ´ÉÉ *
¶É¤nù|É´ÉÞÊkÉxÉÇ i´ÉκiÉ ±ÉÉä¹]õÉÊnù¹ÉÖ Ê´É{ɪÉǪɨÉ ** 280 **
nÖù¯û{Énäù¶ÉÉiÉ IÉÊjɪÉä ¥ÉÉÀhɶɤnù|É´ÉÞÊkÉ& * {ÉRÂóMɱÉEäò¶ÉÉnäù¯û{ÉÊnù¹]õºªÉ ʴɹɪÉÊ´É´ÉäSÉxÉÉ´ÉvÉÉ®úhÉÉiÉ EòºªÉÊSÉnÂù ¦É´ÉÊiÉ * ºÉxnäù½þÊxÉʨÉkÉÆ MÉÖhÉ& ºÉxnäù½þ¶É¤näùxÉÉjÉÉäHò& *
iÉlÉÉʽþ--ºÉÉoù¶ªÉ±ÉIÉhÉÉiÉ ºÉƶɪÉÊxÉʨÉkÉÉiÉ iÉjÉ ¶É¤nù|É´ÉÞÊkÉÊ®úiªÉiªÉxiÉʴɺÉoù¶Éä¹ÉÖ ±ÉÉä¹]õÉÊnù¹ÉÖ ¥ÉÉÀhɶɤnù|É´ÉÞkªÉ¦ÉÉ´ÉÉnù¥ÉÉÀhɶɤnùÉnÖùkÉ®ú{ÉnùÉlÉǺÉoù¶É B´É IÉÊjɪÉÉä%´ÉMɨªÉiÉä, xÉ ±ÉÉä¹]õÉÊnù * §ÉÉÎxiÉÊxÉ´ÉÉ®úhÉÉªÉ Ê½þ xÉ\É& |ɪÉÉäMÉ& * §ÉÉÎxiɶSÉ ºÉÊiÉ
ÊxÉʨÉkÉä, ÊxɤÉÔVɧÉÉxiªÉªÉÉäMÉÉÊnùÊiÉ ºÉoù¶É B´É iɺªÉ (ÊxɪɨÉ&) ʴɹɪÉ& *
+iÉ B´É SÉ xÉ\ÉÉ ¥ÉÉÀhÉÉlÉæ ¨ÉÖJªÉä IÉÊjɪÉä ÊxÉ´ÉÉÊ®úiÉä iÉnùÊvÉEò®úhɦÉÚiÉ& IÉÊjɪÉÉä%´ÉκlÉiÉ B´ÉäÊiÉ |ÉÊiÉ{ÉtiÉä%ºÉÉè ÊGòªÉɺÉÖ ºÉÉvÉxɦÉɴɨɥÉÉÀhɨÉÉxɪÉäiªÉÉnùÉè * |ÉÊiɹÉävɨÉÉjÉÉä{ÉIɪÉi´Éä iÉÖ xÉ\ɺɨÉɺɺªÉÉjÉɺÉÉvÉxÉ& ºÉ¨ÉɺÉÉlÉÇ& ºªÉÉÊnùÊiÉ xÉ ºÉ¨ÉÉ®úÉäÊ{ÉiÉ°ü{É|ÉÊiɹÉävɨÉÉjÉÉä%ºªÉ ´ªÉÉ{ÉÉ®ú& *
ºÉ¨ÉÉ®úÉä{ɺªÉ SÉ |ÉÊiÉ{ÉkÉÞÃhÉÉÆ Ê´É{ɪÉÉÇʺÉiÉnù¶ÉÇxÉÉÊzɪɨÉɦÉÉ´É <iªÉºÉiªÉÊ{É ºÉÉoù¶ªÉä EÖòiÉζSÉnÂù §ÉÉÎxiÉEòÉ®úhÉÉiÉ ºÉ´ÉÇjÉ |ÉʺÉräù xÉ\ɺɨÉɺÉä ºÉ¨ÉÉ®úÉä{ÉÉä%xÉÖMÉxiÉ´ªÉ& *
={ÉSÉÊ®úiÉÉäkÉ®ú{ÉnùÉlÉÇ|ÉÊiɹÉävÉäxÉ ÁÖkÉ®ú{ÉnùÉlÉÇ|ÉvÉÉxÉÉä xÉ\ɺɨÉÉºÉ <iªÉ|ÉÉÊhÉxÉɨɺjÉÒʴɹɪÉÉnùªÉÉä{ÉvÉÉnùÊSÉkÉ´ÉiÉ EòiÉÞÇEòÉÊnùÊiÉ |ɪÉÉäMÉnù¶ÉÇxÉÉiÉ ºÉ¨ÉÉ®úÉä{ÉÊxÉʨÉkÉÉxÉֺɮúhÉäxÉÉäkÉ®ú{ÉnùÉlÉǺÉoù¶É|ÉÊiÉ{ÉÊkÉÌ´ÉYÉäªÉÉ ** 280 **
`<nÆù Jɱ´ÉÊ{É ¦ÉÚªÉ =kÉ®ú{ÉnùÉlÉÇ|ÉÉvÉÉxªÉä ºÉRÂóÂMÉÞ½þÒiÉÆ ¦É´ÉÊiÉ * ÊEò¨ÉÂ, +xÉäEò¨ÉÂ' <ÊiÉ ¦ÉɹªÉ¨É * iÉnÂù ´ªÉÉSɹ]äõ--
+xÉäEòº¨ÉÉnùºÉ <ÊiÉ |ÉÉvÉÉxªÉä ºÉÊiÉ ÊºÉvªÉÊiÉ *
ºÉÉ{ÉäIÉi´ÉÆ |ÉvÉÉxÉÉxÉɨÉä´ÉÆ ªÉÖHÆò i´ÉiÉα´ÉvÉÉè ** 281 **
BEò¶É¤nùÉlÉǺªÉÉjÉ |ÉvÉÉxÉi´Éä iÉnùɸɪɨÉäEòºÉRÂóÂJªÉi´ÉÉnäùEò´ÉSÉxɨÉxÉÖ{ɺÉVÉÇxÉi´ÉÉiÉ ºÉ´ÉÇxÉɨɺÉÆYÉÉEòɪÉÈ º¨ÉɪÉÉÊnù SÉ ¦É´ÉÊiÉ *
ªÉÊnù iÉÖ {ÉÚ´ÉÇ{ÉnùÉlÉǺªÉÉxªÉ{ÉnùÉlÉǺªÉ ´ÉÉ |ÉÉvÉÉxªÉÆ ºªÉÉiÉÂ, iÉnèùEòÉlÉǺªÉÉä{ɺÉVÉÇxÉi´ÉÉiÉ `ºÉÆYÉÉä{ɺÉVÉÇxÉ|ÉÊiɹÉävÉ&' <ÊiÉ ºÉ´ÉÇxÉɨɺÉÆYÉÉ xÉ ºªÉÉÊiÉ * iÉlÉÉ +ºÉ <iªÉjÉÉxiÉMÉÇhÉEòɪÉǨÉÂ, "iªÉÉnùÉnùÒxÉɨÉ&" ({ÉÉ.7/2/102) <iªÉä´É¨ÉÉÊnù iÉnùlÉǺªÉ |ÉÉvÉÉxªÉä ʺÉvªÉÊiÉ* MÉhÉ{ÉÉ`öÉä ʽþ ºÉÉ´ÉÉÇ®ÂúlªÉäxÉ |ÉÉvÉÉxªÉäxÉ Ê´É¶É乪ÉiÉ <iªÉÖHò¨ÉÂ--`{ÉÉ`öÉiÉ {ɪÉÖÇnùɺÉ&, {ÉÊ`öiÉÉxÉÉÆ ºÉÆYÉÉEò®úhÉÆ ºÉ´ÉÉÇtÉxÉxiɪÉÇEòɪÉÉÇlÉǨÉÂ' <ÊiÉ *
iÉlÉÉ `i´ÉiɱɦªÉÉÆ xÉ\ɺɨÉɺÉ& {ÉÚ´ÉÇ|ÉÊiÉʹÉrù& i´ÉiɱÉÉä& º´É®úʺÉnÂùvªÉlÉǨÉÂ' <iªÉºªÉ {ÉÊ®ú½þÉ®úÉlÉÈ ªÉnÖùHÆò ¦ÉɹªÉä--
`xÉÉjÉ i´ÉiɱÉÉè |ÉÉ{xÉÖiÉ& * ËEò EòÉ®úhɨÉ ? +ºÉɨÉlªÉÉÇiÉÂ' <ÊiÉ *
iÉnÖùkÉ®ú{ÉnùÉlÉÇ|ÉÉvÉÉxªÉä ªÉÖVªÉiÉä *
iÉlÉÉʽþ--+¥ÉÉÀhÉi´ÉʨÉiªÉºªÉ ÊxÉ®úºiÉɴɪɴÉʴɦÉÉMɺªÉ ±ÉÉèÊEòEòºªÉ ¶É¤nùºªÉÉx´ÉÉJªÉÉxÉÉªÉ ªÉnùÉ Ê´É¦ÉÉMÉ& ÊGòªÉiÉä, iÉnùÉ xÉ\ÉlÉǺªÉ |ÉÊiɹÉävɺªÉ ¦ÉɴɺªÉ SÉÉ{ÉÉänÂùÂvÉÞiɺªÉ ¥ÉÉÀhÉÉnùxªÉºªÉ ¦ÉÉ´É <ÊiÉ, ªÉnùÉ ªÉÖMÉ{ÉÊuù´ÉIÉÉ, iÉnùÉ {É®úi´ÉÉiÉ i´ÉiɱÉÉè ºªÉÉiÉɨÉ * iɪÉÉä& EÞòiɪÉÉä& {ÉÖxÉ& |ɺÉRÂóMÉÊ´ÉYÉÉxÉÉzÉ\ɺɨÉɺÉä ºÉ¨Éɺɺ´É®ú& ºªÉÉiÉ * ºÉÊiÉ Ê¶É¹]õi´ÉÉnù´ªÉªÉ{ÉÚ´ÉÇ{Énù|ÉEÞòÊiɺ´É®ú&, |ÉiªÉªÉº´É®ú¶SÉ乪ÉiÉ <ÊiÉ {ÉÚ´ÉÇÊ´É|ÉÊiɹÉävÉäxÉÉjÉ xÉ\ɺɨÉɺÉä SÉÉäÊnùiÉä {ÉÊ®ú½þÉ®úÉä%ªÉƦÉɹªÉä%ʦÉʽþiÉ&--xÉÉjÉäiªÉÉÊnù *
¥ÉÉÀhÉÉnùxªÉºªÉ ¦ÉÉ´É <ÊiÉ |ÉÊiɹÉävɨÉ{ÉäIɨÉÉhÉÉä ¥ÉÉÀhÉÉlÉǺiÉÊrùiÉäxÉèEòÉlÉÔ¦ÉɴɨÉxÉÖ¦ÉÊ´ÉiÉÖÆ {ÉÚ´ÉǺɨÉlÉÇ <ÊiÉ |ÉlɨɨÉjÉ xÉ\ɺɨÉɺÉ& ÊGòªÉiÉä *
xÉxÉÖ SÉ ¦ÉÉ´ÉÉlÉǨÉ{ÉäIɨÉÉhÉÉä%Ê{É ¥ÉÉÀhÉÉlÉÇ& ºÉÉ{ÉäIÉ B´ÉäÊiÉ xÉ\ɺɨÉɺÉÉä%Ê{É xÉ ºªÉÉiÉ * xÉèiÉnùκiÉ * |ÉvÉÉxÉʨÉnùÉxÉÓ ºÉÉ{ÉäIÉʨÉÊiÉ ¦É´ÉÊiÉ ´ÉÞÊkÉ& *
iÉÊrùiÉä iÉÖ |ÉEÞòiªÉlÉǺªÉÉä{ɺÉVÉÇxɺªÉ ºÉÉ{ÉäIÉi´É¨É * iÉnäùiÉiÉ EòlɨÉÖ{É{ÉtiÉä, ªÉtÖkÉ®ú{ÉnùÉlÉÇ|ÉvÉÉxÉÉä xÉ\ɺɨÉɺÉ& * {ÉÚ´ÉÇ{ÉnùÉlÉÉÇxªÉ{ÉnùÉlÉÇ|ÉÉvÉÉxªÉä iÉÖ +¦ÉÉ´É|ÉiªÉªÉªÉÉä®äúEòªÉÉäMÉIÉä¨ÉÉä xÉ\ɺɨÉɺÉ& ºªÉÉiÉ * =¦ÉªÉjÉÉÊ{É MÉÖhɺªÉ ºÉÉ{ÉäIÉi´ÉÉÊnùÊiÉ {ÉÊ®ú½þÉ®ú¦ÉɹªÉÆ xÉÉä{É{ÉtäiÉäiªÉÖkÉ®ú{ÉnùÉlÉÇ|ÉvÉÉxÉiÉɪÉÉ =iEò¹ÉÇ& *
xÉxÉÖ SÉ ÊxÉiªÉ¶É¤nùnù¶ÉÇxÉä ʴɦÉVªÉÉx´ÉÉJªÉÉxÉxɪÉä%Ê{É "´Éɽþ >ð`ö" ({ÉÉ.6-4-32)
<ÊiÉ Ê±ÉRÂóMÉÉnÂù ªÉÖMÉ{ÉiºÉÊzÉvÉÉxÉä%{ªÉxiÉ®úRÂóMɪÉÉä®úxiÉÉ®úRÂóMÉÆ ¤É±É´ÉÊnùÊiÉ xÉ\ɺɨ¤ÉxvɨÉÉjÉɸɪÉÉä xÉ\ɺɨÉÉºÉ B´É {ÉÚ´ÉÈ ¦É´ÉÊiÉ * ºÉiªÉ¨ÉäiÉiÉ * ¦ÉÉ´ÉÉlÉÈ i´É{ÉäIɨÉÉhÉÉä ¥ÉÉÀhÉ =nÂù¦ÉÚiÉ´ªÉÊiÉ®äúEòÉä xÉ\ÉÉ ºÉ¨¤ÉvªÉiÉ <ÊiÉ |ÉvÉÉxɨÉjÉ ºÉÉ{ÉäIÉʨÉiªÉäiÉnäù´É ªÉÖHò¨É * {ÉÚ´ÉÇÊ´É|ÉÊiɹÉävÉ´ÉSÉxÉÆ iÉÖ YÉÉ{ÉEò¨ÉÖHò¨ÉÂ--`+iÉÉä%xªÉÉä ¦ÉÉ´É|ÉiªÉªÉÉä xÉ\ɺɨÉɺÉÉiÉ |ÉÉMÉ ¦É´ÉÊiÉ' <ÊiÉ * iÉlÉÉ SÉ
iÉjÉÉäkÉ®ú{Énù´ÉÞÊrùxÉÇ\ɺ´É®ú¶SÉ ¦É´ÉÊiÉ ** 281 **
+iÉÉä%xÉxiÉ®Æú ¦ÉɹªÉ¨ÉÂ--`ÊEò¨ÉjÉ ºÉRÂóMÉÞ½þÒiɨÉÂ, BEò´ÉSÉxɨÉÂ' <ÊiÉ * iÉnÂù ´ªÉÉSɹ]äõ--
BEòºªÉ SÉ |ÉvÉÉxÉi´ÉÉiÉ iÉÊuù¶Éä¹ÉhɺÉÊzÉvÉÉè *
|ÉvÉÉxÉvɨÉÉÇ{ªÉÉ´ÉÞÊkÉ®úiÉÉä xÉ ´ÉSÉxÉÉxiÉ®ú¨É ** 282 **
BEòÉlÉǺªÉ |ÉvÉÉxÉi´ÉÉiÉ iÉÊzɹÉävÉäxÉÉxÉäEò <iªÉjÉ ¤É½Öþ¹´ÉÊ{É |ÉÊiÉ{ÉÉtä¹ÉÖ |ÉvÉÉxÉÉlÉÉÇxÉÖªÉɪªÉäEò´ÉSÉxɨÉä´É ¦É´ÉÊiÉ, xÉ iÉÖ ¤É½Öþ´ÉSÉxÉʨÉiªÉlÉÇ& ** 282 **
xÉxÉÖ SÉ nÂù´ªÉÉnùªÉÉä%jÉèEò¶É¤nù´ÉÉSªÉÉ& ºÉ¨ÉÉ®úÉäÊ{ÉiÉèEòi´ÉÉ <ÊiÉ xÉ\ÉÉ iÉjÉèEòÉlÉÇ|ÉÊiɹÉävÉä iÉnùÉvÉÉEòºªÉ nÂù´ªÉÉnäù& ºÉ¨|ÉiªÉªÉÉiÉ * iÉnÂùMÉiɨÉä´É ´ÉSÉxÉÆ xªÉɪªÉʨÉiªÉɶÉRÂóCªÉɽþ--
|ÉvÉÉxɨÉjÉ ¦Éäti´ÉÉnäùEòÉlÉÉæ Ê´ÉEÞòiÉÉä xÉ\ÉÉ *
ʽþi´ÉÉ º´ÉvɨÉÉÇxÉ ´ÉiÉÇxiÉä nÂù´ªÉÉnùªÉÉä%{ªÉäEòiÉÉÆ MÉiÉÉ& ** 283 **
xÉ\ÉÂÊ´Éʶɹ]õÉä%xÉäEò <iªÉjÉèEòÉlÉÇ& |ÉvÉÉxɨÉ ʴɶÉ乪Éi´ÉÉÊnùÊiÉ iÉnùÉSUÖôÊ®úiÉ°ü{ÉÉ&{ÉÊ®úiªÉHòº´É¦ÉÉ´ÉvɨÉÉÇ& nÂù´ªÉÉnùªÉÉä ÊxÉʨÉkɺɰü{ÉiÉɨÉÉ{ÉzÉÉ ÊxÉʨÉkÉÉxÉÖÊ´ÉvÉÉxÉÉnäùEòi´ÉäxÉè´É |ÉiÉÒªÉxiÉ <iªÉäEò´ÉSɨÉä´É xªÉɪªÉ¨É ** 283 **
ʴɯûräù¹ÉÖ Êuùi´ÉÉÊnù¹ÉÖ EòlɨÉäEòi´ÉªÉÉäMÉ <ÊiÉ SÉänùɽþ--
¥ÉÉÀhÉi´ÉÆ ªÉlÉÉ{ÉzÉÉ xÉ\ɪÉÖHòÉ& IÉÊjɪÉÉnùªÉ& *
Êuùi´ÉÉÊnù¹ÉÖ iÉlÉèEòi´ÉÆ xÉ\ªÉÉäMÉÉnÖù{ÉSɪÉÇiÉä ** 284 **
xÉ\ÉÂ|ɪÉÉäMÉÉnÂù ¥ÉɼhɶɤnùÉä ªÉlÉÉ%¥ÉÉÀhÉ <iªÉjÉ IÉÊjɪɴÉÞÊkÉ®ú´ÉvÉɪÉÇiÉä, iÉlÉÉxÉäEò <iªÉjÉÉÊ{É nÂù´ªÉÉÊnù´ÉÞÊkÉ®äúEò¶É¤nù& * |ÉiÉÒªÉiÉä ÁÖkÉ®ú{ÉnùÉlÉǺÉoù¶ÉÉä%lÉÇ& * iÉjÉ SÉÉvªÉÉ®úÉäÊ{ÉiÉÉä nÖù¯û{Énäù¶ÉÉÊnùxÉÉ ÊxÉʨÉkÉäxÉÉäkÉ®ú{ÉnùÉlÉÇ <ÊiÉ ºÉ´ÉÇjÉ ºÉ¨ÉÉxɨÉ ** 284 **
iÉlÉÉʽþ--
BEòi´ÉªÉÉäMɨÉɺÉVªÉ ºÉ vɨÉÇ& |ÉÊiÉʹÉvªÉiÉä *
nÂù´ªÉÉÊnù¦ªÉºiÉä¹ÉÖ iÉSUô¤nùÉä ´ÉiÉÇiÉä ¥ÉÉÀhÉÉÊnù´ÉiÉ ** 285 **
§ÉÉxiªÉÉ nÂù´ªÉÉnùÉ´ÉäEòi´É¨ÉÉ®úÉäÊ{ÉiÉÆ xÉ\ÉÉ ÊxÉ´ÉɪÉÇiÉä, xÉ i´ÉäEò¶É¤nù& * iÉlÉÉʽþ §ÉÉÎxiÉÊxÉ´ÉÉ®úhÉÆ Ê´É´ÉÊIÉiÉÆ xÉ |ÉiÉÒªÉÉäiÉäÊiÉ IÉÊjɪÉÉnùÉè ¥ÉÉÀhÉÉÊnù¶É¤nùMÉ´ÉnäùEò¶É¤nùÉä%jÉ|ɪÉÉäMÉɽÇþ& * +ºÉÊiÉ ÁäEò¶É¤näù uùªÉÉÊnù¹´ÉäEòi´ÉÉ®úÉä{ÉɦÉÉ´ÉÉiÉ ËEò ¤ÉÉÊvÉiÉÖÆ xÉ\É |ɪÉÖVªÉäiÉ ** 285 **
iɺ¨ÉÉzÉ\ÉÉä ʴɹɪÉ|ÉEÂò±ÉÞ{iªÉlÉǨÉäEò¶É¤nù& |ɪÉÖVªÉ¨ÉÉxÉ& |ÉvÉÉxÉÉlÉÇ <ÊiÉ º´ÉvɨÉÉÇxÉxÉÖ´ÉiÉÇiÉä ´ÉÞÊkÉ´ÉÉCªÉªÉÉä®úʴɶÉä¹ÉähÉäiªÉɽþ--
+Éʴɹ]õºÉRÂóJªÉÉä ´ÉÉCªÉä%ºÉÉè ªÉlÉÉ uùªÉÉnùÉè |ɪÉÖVªÉiÉä *
´ÉÞkÉÉè iɺªÉ |ÉvÉÉxÉi´ÉÉiÉ ºÉÉ ºÉRÂóJªÉÉ xÉ ÊxÉ´ÉiÉÇiÉä ** 286 **
BEÆò SÉäzÉÊRóiÉÂÂÊEòiÉÉè, xÉèEÆò uùªÉÉnùªÉ <ÊiÉ ªÉlÉÉ ´ÉÉCªÉä ºÉRÂóJªÉÉxiÉ®äú%{ªÉäEò¶É¤nùÉä%{ÉÊ®úiªÉHòº´ÉºÉRÂóJªÉ B´É |ɪÉÖVªÉiÉä, iÉlÉÉ ºÉ¨ÉɺÉä%Ê{É iÉnùlÉǺªÉ |ÉvÉÉxÉi´ÉÉnùxÉäEò <iªÉjÉ º´ÉºÉRÂóJªÉÉ{ÉÊ®úiªÉÉMÉÉä xÉÉκiÉ ** 286 **
iÉi{ÉÊ®úiªÉÉMÉä iÉÖ Ê´É´ÉÊIÉiÉÉlÉÉÇ|ÉiÉÒÊiÉÊ®úiªÉɽþ--
|ÉÊiɹÉävªÉÉä ªÉlÉɦÉÚiɺiÉlÉɦÉÚiÉÉä%xÉÖ¹ÉVªÉiÉä *
´ÉSÉxÉÉxiÉ®úªÉÉäMÉä ʽþ xÉ ºÉÉä%lÉÇ& |ÉÊiÉʹÉvªÉiÉä ** 287 **
|ÉÊiɹÉävÉÉʴɹɪÉ|ÉEÂò±ÉÞ{iªÉlÉǨɺÉnùlÉǨÉ{ªÉÖkÉ®ú{ÉnÆù |ɪÉÖVªÉiÉ <ÊiÉ ªÉÉoù¶ÉÉä%vªÉºiÉ& |ÉÊiɹÉävªÉ&, iÉÉoù¶ÉÉlÉÉÇʦÉvÉÉxÉɪÉÉäkÉ®ú{Énù¨ÉÖ{ÉÉnùÒªÉiÉä * uùªÉÉnùÉè SÉèEòi´ÉÆ |ÉÊiɹÉävªÉʨÉiªÉÖkÉ®ú{ÉnùºªÉèEò´ÉSÉxÉä ºÉiªÉªÉÆ Ê´É´ÉÊIÉiÉ& |ÉÊiɹÉävÉÉä%´ÉMɨªÉiÉä * Êuù´ÉSÉxÉÉtÖ{ÉÉnùxÉä i´ÉäEòi´ÉÆ |ÉÊiÉʹÉvªÉ¨ÉÉxÉÆ xÉ |ÉiÉÒªÉiÉä * iɺ¨ÉÉnÂù Ê´É´ÉÊIÉiÉÉlÉÉê{ÉʪÉEòi´ÉÉnäùEò´ÉSÉxɨÉä´É xªÉɪªÉ¨É ** 287 **
`EòlÉÆ {ÉÖxÉ®äúEòºªÉ |ÉÊiɹÉävÉä Êuù¤É½ÚþxÉÉÆ ºÉ¨|ÉiªÉªÉ&' <ÊiÉ ¦ÉɹªÉ¨ÉäEòi´ÉÊxÉ´ÉÞÊkɨÉÉjÉÆ |ɺÉVªÉ|ÉÊiɹÉävÉ°ü{ɨÉʦÉ|ÉäiªÉ |É´ÉÞkÉÆ {ɪÉÖÇnùɺÉɸɪÉhÉäxÉ ºÉ¨ÉlÉǪÉiÉä--
+¶ÉÖC±É <ÊiÉ EÞò¹hÉÉÊnùªÉÇlÉÉlÉÇ& ºÉ¨|ÉiÉÒªÉiÉä *
ºÉRÂóJªÉÉxiÉ®Æú iÉlÉÉxÉäEò <iªÉjÉÉ{ªÉʦÉvÉÒªÉiÉä ** 288 **

{ɪÉÖÇnùɺÉä ¶ÉÖC±ÉÊxÉ´ÉÞkªÉÉ xÉÒ±ÉÉnùªÉÉä%ʴɶÉä¹ÉähÉɶÉÖC±É¶É¤nùÉnÂù ªÉlÉÉ |ÉiÉÒªÉxiÉä, iÉlÉÉ nÂù´ªÉÉtÉä%{ªÉäEòºÉRÂóJªÉÉÊxÉ´ÉÞkªÉÉ%ʴɶÉä¹ÉähÉÉxÉäEò{ÉnùÉnù´ÉMɨªÉxiÉä ** 288 **
BiÉnäù´É ºÉ¨ÉlÉÇʪÉiÉÖÆ ¦ÉɹªÉ¨ÉÂ--`|ɺÉVªÉɪÉÆ ÊGòªÉÉÆ MÉÖhÉÆ ´ÉÉ iÉiÉ& {ɶSÉÉÊzÉ´ÉÞËkÉ Eò®úÉäÊiÉ * iÉtlÉÉ--+ÉºÉªÉ ¦ÉÉäVÉªÉ ¶ÉɪɪÉÉxÉäEò¨ÉÂ' <ÊiÉ * iÉnÂù´ªÉÉSɹ]äõ--
ÊGòªÉÉ|ɺÉRÂóMÉÉiÉ ºÉ´Éæ¹ÉÖ Eò¨ÉǺ´ÉRÂóMÉÒEÞòiÉä¹ÉÖ SÉ *
BEòκ¨ÉxÉ |ÉÊiÉʹÉräù%Ê{É |ÉÉ{iɨÉxªÉiÉ |ÉiÉÒªÉiÉä ** 289 **
ÊGòªÉÉ{Énù¨ÉlÉǺÉɨÉlªÉÉÇiÉ ºÉÉvÉxÉÉxªÉÉÊIÉ{ÉiªÉʴɶÉä¹ÉähÉ * iÉlÉɺɪÉäiªÉÖHäò Eò¨ÉǺÉɨÉÉxªÉ¨É´ÉMɨªÉiÉä * iÉjÉ Ê´ÉÊvÉ{ÉÚ´ÉÇEòi´ÉÉÊzÉ´ÉÞkÉä& ÊGòªÉɺÉɨÉlªÉÉÇÊIÉ{iÉxÉÉxÉɺÉRÂóJªÉɸɪÉEò¨ÉÇ|ɺÉRÂóMÉä ºÉiªÉäEò|ÉÊiɹÉävÉÉnù|ÉÊiÉʹÉrùºªÉ ºÉRÂóJªÉÉxiÉ®úªÉÉäÊMÉxÉ B´É ºÉÉvÉxÉi´É¨É´É¤ÉÖvªÉiÉä ** 289 **
B´ÉSSÉ Eòκ¨ÉxÉ {ÉIÉä EòlªÉiÉ <iªÉɽþ--
ÊGòªÉÉ ¸ÉÖÊiɶSÉ |ÉGòÉxiÉä |ɺÉVªÉ|ÉÊiɹÉävÉäxÉ *
{ɪÉÖÇnùɺÉä iÉÖ ÊxɪÉiÉÆ ºÉRÂóJªÉäªÉÉxiÉ®ú¨ÉÖSªÉiÉä ** 290 **
|ɺÉVªÉ|ÉÊiɹÉävÉä |ÉÊiɹÉävÉÉä{ÉIɪÉi´ÉÉSUô¤nùºªÉ ÊGòªÉɺÉɨÉlªÉÉÇiÉ |ÉÊiÉʹÉrù´ÉVÉÈ ºÉÉvÉxÉÉä{ÉÉnùÉxɨÉ * {ɪÉÖÇnùɺÉä iÉÖ ¶É¤nùÉnäù´ÉÉxÉäEòʨÉiªÉº¨ÉÉnÖùkÉ®ú{ÉnùÉlÉǺÉoù¶ÉÊxɪÉiɺÉÉvÉxÉÉä{ÉÉnùÉxÉʨÉiªÉÖHò¨Éä´É ** 290 **
`+ÉºÉªÉ ¶ÉÉªÉªÉ ¦ÉÉäVɪÉ' <ÊiÉ |ɪÉÉäVªÉ|ɪÉÉäVÉEò|Éè¹ÉÉä{ÉÉnùÉxÉäxÉ Ê´É¯ûrùÊGòªÉÉÊxÉnæù¶ÉºªÉÉä{ÉÉnùÉxÉä ¦ÉɹªÉEòÉ®úºªÉÉʦÉ|ÉɪÉÆ ´ªÉÉSɹ]äõ--
vÉÉi´ÉlÉÇ& Eò¨ÉÇʴɹɪÉÉä ´ªÉ{ÉÊnù¹]õ& º´ÉºÉÉvÉxÉè& *
+lÉÉÇiÉ ºÉ´ÉÉÇÊhÉ Eò¨ÉÉÇÊhÉ |ÉÉMÉÉÊIÉ{ªÉÉ´ÉÊiɹ`öiÉä ** 291 **
ºÉEò¨ÉÇEòÉä vÉÉi´ÉlÉÇ +ɺÉxÉÉÊnù¦ÉänùʦÉzÉ& {ÉÚ´ÉÈ ªÉnùÉ ÊxÉÌnù¹]õ& |ɪÉÉäVªÉ|ɪÉÉäVÉEòÉÊnùº´ÉºÉÉvÉxÉÉ´ÉÎSUôzÉÉä ʴɯûrùÊGòªÉɺ´É¦ÉÉ´É&, iÉnùÉ iɺªÉ ʴɯûrùÉxÉäEòº´É¦ÉɴɺªÉèEäòxÉ ºÉÉvÉxÉäxÉ ºÉÉvªÉi´ÉɪÉÉäMÉÉiÉ {ÉÚ´ÉǨÉä´ÉÉxÉäEÆò ºÉÉvÉxɨÉÖ{ÉÉkÉʨÉiªÉäEòÊxɹÉävÉäxÉ iɺªÉè´É ºÉ¨|ÉiªÉªÉ& ** 291 **
+xÉxiÉ®Æú ¦ÉɹªÉ¨ÉÂ--"ªÉtÊ{É iÉÉ´ÉnùjÉèiÉSUôCªÉiÉä ´ÉHÖò¨ÉÂ, ªÉjÉ ÊGòªÉÉMÉÖhÉÉè |ɺÉVªÉäiÉä * ªÉjÉ iÉÖ JɱÉÖ xÉ |ɺÉVªÉäiÉä iÉjÉ EòlɨÉxÉäEÆò Êiɹ`öÊiÉ" <ÊiÉ *
iÉjÉ {ÉÊ®ú½þÉ®ú&--`¦É´ÉiªÉä´ÉÆVÉÉiÉÒªÉEäò¹´É{ªÉäEòºªÉ |ÉÊiɹÉävÉä ¤É½ÚþxÉÉÆ ºÉ¨|ÉiªÉªÉ&' <ÊiÉ *
+jÉ SÉÉät¦ÉɹªÉä |ɺÉVªÉ|ÉÊiɹÉävÉä ÊxɹÉävɨÉÉjÉÉä{ÉIɪÉÉnÂù uùªÉÉnùÒxÉɨÉ|ÉÊiÉ{ÉÊkÉ& ºªÉÉÊnùiªÉlÉÇ& *
{ɪÉÖÇnùɺÉä ºÉ¨ÉÉxÉVÉÉiÉҪɺªÉ ºÉRÂóJªÉÉxiÉ®úºªÉèEòi´ÉºÉ¨ÉÉ®úÉä{Éɺ{Énùi´ÉÉiÉ ʺÉrù& ºÉ¨|ÉiªÉªÉ <ÊiÉ {ÉÊ®ú½þÉ®úÉʦÉ|ÉɪÉ& *
BiÉnÂù ´ªÉÉSɹ]äõ--
ÊxÉYÉÉÇiɺÉÉvÉxÉÉvÉÉ®äú ªÉjÉÉJªÉÉiÉä |ɪÉÖVªÉiÉä *
+xÉäEò <ÊiÉ {ɶSÉÉSSÉ Êiɹ`öiÉÒiªÉxÉÖ¹ÉVªÉiÉä ** 292 **
ºÉÉvªÉi´ÉÉiÉ iÉjÉ ÊºÉräùxÉ ÊGòªÉÉ pù´ªÉähÉ ±ÉIªÉiÉä *
|ÉÉMÉä´ÉÉRÂóMÉÒEÞòiÉÆ pù´ªÉ¨ÉiÉ& {ÉÚ´ÉæhÉ Ê¦ÉtiÉä ** 293 **
ªÉjÉ EÖòiÉζSÉräùiÉÉä®äúEòiɪÉÉ´ÉvÉÞiÉ& ºÉÉvÉxɶÉEÂòÂiªÉÊvÉEò®úhɦÉÚiÉÉä pù´ªÉÉi¨ÉÉ +ÉJªÉÉiÉä, iÉuùÉSªÉɪÉÉÆ ÊGòªÉɪÉÉÆ {ÉÖxÉ®úªÉlÉÉlÉÇiÉɴɺÉɪÉÉnùxÉäEò <ÊiÉ |ÉÊiÉʹÉvªÉ {ɶSÉÉiÉ ÊGòªÉÉ{ÉnÆù Êiɹ`öiÉÒÊiÉ |ɪÉÖVªÉiÉä * iÉjÉ |ÉÉMÉ´ÉvÉÞiɺªÉ ¶ÉÊHò¨ÉiÉÉä pù´ªÉºªÉ {É®úÉlÉǨÉÖ{ÉÉnùҪɨÉÉxÉi´ÉÉkÉnùÉi¨ÉÉxÉÖ°ü{ÉÉÆ ºÉÉvªÉɨÉÉÊIÉ{ÉÊiÉ ÊGòªÉÉÆ, xÉ ÊGòªÉɺÉɨɮÂúlªÉäxÉÉÊIÉ{ªÉiÉä pù´ªÉʨÉÊiÉ {ÉÚ´ÉǺ¨ÉÉnùºªÉ ¦Éänù& *
+jÉÉÊ{É SÉ YÉÉiɺÉÉvÉxÉʴɹɪÉÉä{ÉÊxÉ{ÉÉiÉÉnäùEò|ÉÊiɹÉävɺªÉ |ÉÊiÉʹÉrù{ÉÊ®ú½þÉ®äúhÉ |ÉiÉÒªÉiÉä ºÉÉvÉxɨÉ *
iÉnäù´É¨É¸ÉÖiÉä%Ê{É {ÉÚ´ÉÈ ÊGòªÉÉ{Énäù xÉèEòÊxɹÉävɨÉÉjÉ B´É ´ÉÉCªÉÆ {ɪÉǴɺªÉÊiÉ, ÊGòªÉÉEòÉRÂóIÉhÉÉÊnùÊiÉ iÉjÉÉ{ªÉäEòÊxɹÉävÉä ºÉRÂóJªÉÉxiÉ®úºªÉ ºÉÉvÉxÉi´É¨É´ÉMɨªÉiÉä ** 292,293 **
B´ÉÆ ªÉjÉÉÊ{É Ê½þ ÊGòªÉÉ{Énäù¶Éä xÉÉκiÉ iÉÉi{ɪÉǨÉÂ, iÉjÉÉÊ{É iÉÉ´ÉiºÉRÂóJªÉÉxiÉ®Æú |ÉiÉÒªÉiÉ B´ÉäÊiÉ où¹]õÉÎxiÉiÉÆ ¦ÉɹªÉä * `iÉtlÉÉ xÉ xÉ BEÆò Ê|ɪÉÆ, xÉ xÉ BEÆò ºÉÖJɨÉÂ' <ÊiÉ *iÉnÂù ´ªÉÉSɹ]äõ--
ºÉRÂóJªÉè´É |ÉÊiɹÉävÉäxÉ ºÉRÂóJªÉÉxiÉ®ú¨É{ÉäIÉiÉä *
´ÉÉCªÉä%Ê{É iÉäxÉ xÉèEòi´É¨ÉÉjɨÉä´É ÊxÉ´ÉiªÉÇiÉä ** 294 **
"xÉ xÉ BEÆò Ê|ɪÉÆ, xÉ xÉ BEÆò ºÉÖJɨÉÂ" <iªÉäiÉnÂù ´ÉÉCªÉ¨É * "+ɤÉÉvÉä SÉ"
({ÉÉ. 8/1/10) <iªÉjÉ Êuù´ÉÇSÉxɨÉÂ, ¶ÉjÉÉä& ºÉÖJÉäxÉ Ê|ɪÉähÉ SÉ |ɪÉÉäHÖò®úɤÉÉvÉ& *
+jÉ SÉ ÊGòªÉÉ{ÉnùºªÉɸɴÉhÉÉiÉ ºÉÖJÉÊ|ɪÉ|ÉÊiɹÉävɨÉÉjÉ´ªÉÉ{ÉÉ®äú%Ê{É ´ÉÉCªÉä ºÉRÂóJªÉÉxiÉ®úÉvªÉÉʺÉiÉÉÊxÉ ºÉÖJÉÉÊxÉ Ê|ɪÉÉÊhÉ SÉ |ÉiÉÒªÉxiÉä * BEÆò ¶ÉjÉÉäxÉÇ ºÉÖJɨÉÂ, +Ê{É iÉÖ ¤É½ÚþÊxÉ * B´ÉÆ Ê|ɪÉÉhÉÒÊiÉ *
+ªÉÆ ÁjÉ ´ÉÉCªÉÉlÉÇ&--ʴɶÉä¹É|ÉÊiɹÉävɺªÉ ¶Éä¹ÉɦªÉxÉÖYÉÉʴɹɪÉi´ÉÉiÉ * ºÉ´ÉǺÉÖJÉÊ|ɪÉÊxɹÉävÉ BEò{ÉnùÉä{ÉÉnùÉxɨÉxÉlÉÇEÆò ºªÉÉiÉ * B´É\SÉ ªÉjÉ ´ÉÉCªÉä%{ªÉäiÉiºÉɨÉlªÉǨÉÂ, iÉjÉ ´ÉÞkÉÉ´ÉÖkÉ®ú{ÉnùÉlÉǺÉoù¶ÉºªÉÉlÉǺªÉ {ɪÉÖÇnùɺÉä |ÉiÉÒiÉÉä EòÉ Ê´ÉÊSÉÊEòiºÉÉ ? iÉjÉ ÁäEò{Énù¨Éä´É Êuù¤É½ÚþxÉɽäþÊiÉ xÉèEòi´É¨ÉÉjÉä ÊxÉ´ÉÞÊkÉ&, +Ê{É iÉÖ iÉÊzÉ´ÉÞÊkÉÊ´Éʶɹ`öºªÉ nÂù´ªÉÉnäù& |ÉÊiÉ{ÉÊkÉ& ʺÉrùÉ ** 294 **
xÉxÉÖ EòlÉÆ nÂù´ªÉÉÊnù®äú´É ÊxɪɨÉäxÉ |ÉiÉÒªÉiÉä * BEò|ÉÊiɹÉävÉä%xªÉnäù´É ¶Éä¹É°ü{ÉÆ |ÉiÉÒªÉiÉÉʨÉiªÉɶÉRÂóÂCªÉɽþ--
ºxÉä½þÉxiÉ®úÉnù´ÉSUäônùÉ ªÉºiÉlÉɺÉkÉä& |ÉiÉÒªÉiÉä *
iÉè±ÉäxÉ ¦ÉÉäVÉxÉä |ÉÉ{iÉä xÉ i´ÉxªÉnÖù{ɺÉäSÉxɨÉ ** 295 **
ªÉlÉÉ ¦ÉÉäVÉxɨÉiÉè±ÉäxÉ Ê´ÉvÉäªÉʨÉÊiÉ SÉÉäÊnùiÉä iÉè±É|ÉÊiɹÉävɺÉɨÉlªÉÉÇiÉ ºÉÌ{É®úÉÊnùºxÉä½þÉxiÉ®úÉräùiÉÉä®ú´ÉSUäônùÉä ʴɶÉä¹ÉhÉÆ ¦ÉÉäVÉxɺªÉ |ÉiªÉɺÉkÉä®äúEòVÉÉiÉÒªÉi´ÉÉiÉÂ, |ÉiÉÒªÉiÉä, xÉ nùvxÉÉ {ɪɺÉÉ ´ÉÉ, iÉlÉä½þÉ{ªÉäEò|ÉÊiɹÉävÉä ºÉ¨ÉÉxÉEòɪÉÈ ºÉRÂóJªÉÉxiÉ®ú¨Éä´É ºÉRÂóJªÉÉVÉÉiªÉÉ |ÉiªÉɺÉzÉÆ |ÉiÉÒªÉiÉä, xÉ i´ÉʴɶÉä¹ÉähÉ ªÉÎiEòÎ\SÉnäù´ÉÉxªÉÊnùÊiÉ ÎºlÉiɨÉÖkÉ®ú{ÉnùÉlÉÇ|ÉvÉÉxÉiÉɪÉÉÆ xÉ\ɺɨÉɺɺªÉÉxÉäEòʨÉiªÉºªÉÉä{É{ÉÊkÉÊ®úÊiÉ * EòlÉÆ iÉ̽þ "´ÉÞÊkɦÉänù|ɪÉÉäVÉEÆò ÊSÉkɨÉäEòxÉäEäò¹ÉɨÉÂ" <ÊiÉ ¦ÉMÉ´ÉiÉ& {ÉiÉ\VɱÉä& |ɪÉÉäMÉ& ?
BEò¶Éä¹ÉɸɪÉähÉäÊiÉ ¥É¨É& * BEòÊxɹÉävÉä%Ê{É Ê½þ EÖòiÉζSÉÊzÉʨÉkÉÉÊzɪÉiÉɨÉä´É ´ªÉËHò ºÉ¨¦ÉɴɪÉÉäÊnùÊiÉ ºÉ¨|ÉiªÉäEò¶Éä¹ÉÉä xªÉɪªÉ& * ¦ÉɹªÉEÞòiÉÉ i´ÉäEò´ÉSÉxÉÆ ºÉ¨ÉÌlÉiɨÉÂ, xÉ iÉ֤ɽÖþ´ÉSÉxÉÆ ÊxÉ´ÉÉÊ®úiɨÉ ** 295 **
<nùÉxÉÒ¨ÉxªÉ{ÉnùÉlÉÇ|ÉvÉÉxÉ{ÉIÉÊ´ÉSÉÉ®úɪÉɽþ--
BEòÉlÉæ ´ÉiÉǨÉÉxÉɦªÉɨɺÉiÉÉ ¥ÉÉÀhÉäxÉ SÉ *
ªÉnùÉ VÉÉiªÉxiÉ®Æú ¤ÉÉÁÆ IÉÊjɪÉÉt{ÉÊnù¶ªÉiÉä ** 296 **
iÉnùÉ´ÉEò±{ÉiÉä%xªÉ{ÉnùÉlÉÇ|ÉvÉÉxÉÉä xÉ\ɺɨÉÉºÉ <ÊiÉ |ÉEò®úhÉÉnù´ÉºÉäªÉ¨É * <½þÉ¥ÉÉÀhÉÉÊnùʦÉxÉÇ\ɺɨÉɺÉè¯ûkÉ®ú{ÉnùÉlÉÇÊ´É{É®úÒiɴɺiÉÖ|ÉiªÉɪÉxÉÆ où¶ªÉiÉä * iÉjÉ SÉÉx´ÉÉJªÉÉxÉ|ÉÊGòªÉɪÉÉÆ ªÉnùÉäkÉ®ú{ÉnùÉä{ÉÉnùÉxÉÉ& ºÉ¨ÉÉ®úÉäÊ{ÉiÉ¥ÉÉÀhÉÉtlÉÉÇ& IÉÊjɪÉÉnùªÉ <ÊiÉ xɪÉ&, iÉnùÉäkÉ{ÉnùÉlÉÇ|ÉÉvÉÉxªÉÆ ÊxÉhÉÔiɨÉ `|ÉÉvÉÉxªÉäxÉÉʸÉiÉÉ& {ÉÚ´ÉǨÉÂ' <iªÉÉÊnùxÉÉ *
ªÉnùÉ i´ÉºÉiºÉɨÉÉxªÉ´ÉÞÊkÉ®ú{ªÉªÉÆ xÉ\É ºÉÊuù¶Éä¹ÉÉÊxɤÉxvÉxɪÉÉ ¥ÉÉÀhɸÉÖiªÉÉ ºÉɨÉÉxªÉʴɶÉä¹É¦ÉÉ´ÉäxÉèEòÉÊvÉEò®úhªÉäxÉ ºÉƤÉxvɨÉxÉÖ¦ÉÚªÉ iÉiºÉƤÉxvÉ|ÉÉÊ{ÉiÉÉlÉÉÇÊiɶɪÉÆ ¤ÉÉÁÆ {ÉnùÉxiÉ®úÉä{ÉÉnùÉxÉÆ IÉÊjɪÉÉtxÉÖ{ÉiÉÊiÉ, xÉ iÉÉ´ÉiªÉä´É ʴɸÉɨªÉÊiÉ iÉnùÉxªÉ{ÉnùÉlÉÇ|ÉvÉÉxÉÉä xÉ\ɺɨÉɺÉ& *
iÉlÉÉ ÁÊ´Ét¨ÉÉxÉÉä ¥ÉÉÀhÉÉä ¥ÉÉÀhÉ´ªÉÊHò®úɸɪɦÉÚiÉÉ ªÉºªÉ IÉÊjɪɺªÉ IÉÊjɪÉVÉÉiÉäÊ®úiªÉºªÉ +xªÉ{ÉnùÉlÉǦÉÚiÉɪÉÉ ´ÉÌkÉ{ÉnùÉlÉÉǦªÉɨɦÉÉ´É¥ÉÉÀhÉɦªÉɨɴÉSUäônù <ÊiÉ VÉÉiªÉxiÉ®Æú ¤ÉÉÁÆ ¦É´ÉÊiÉ ** 296 **
=kÉ®ú{ÉnùÉlÉÇ|ÉÉvÉÉxªÉä iÉÖ IÉÊjɪÉÉnùÉè ºÉ¨ÉÉ®úÉäÊ{ÉiÉɪÉÉ ¥ÉÉÀhÉVÉÉiÉä& |ÉÊiɹÉävÉÉiÉÂ, ºÉoù¶ÉÆ IÉÊjɪÉÉÊnùVÉÉiªÉxiÉ®ú¨ÉÖkÉ®ú{Énù´ÉÉSªÉ¨Éä´É xÉ ¤ÉÉÁÆ ¦É´ÉÊiÉ, ¤É½Öþ´ÉÔ½þÉÊ´É´ÉÉxªÉ{ÉnùÉlÉÇ <iªÉºªÉɸÉÖiÉä®úxiÉ®úRÂóMÉä º´É{ÉnùÉlÉÇ B´É ªÉÖHòÉ ´ÉÞÊkÉÊ®úiªÉɶɪÉèiÉiºÉoù¶ÉiÉi{ÉÖ¯û¹ÉÉxiÉ®úÊxÉnùɶÉÇxÉäxÉ ´ªÉÖi{ÉÉnùªÉÊiÉ--
¶ªÉɨÉä´É ¶ÉºjÉÒ EòxªÉäÊiÉ ªÉlÉÉxªÉnÂù ´ªÉ{ÉÊnù¶ªÉiÉä *
+ºÉxÉ ¥ÉÉÀhÉ <iªÉɦªÉÉÆ iÉlÉÉxªÉÆ IÉÊjɪÉÉnùªÉ& ** 297 **
¶ÉºjÉÒ´É ¶ªÉɨÉÉ ¶ÉºjÉÒ¶ªÉɨÉÉ EòxªÉäÊiÉ ¶ªÉɨÉɶɤnùºªÉ ¶ÉºÉÂjªÉÆ ´ÉÞkÉÉè ºÉ¨ÉɺɴÉÉSªÉ¨ÉÖ{ɨÉäªÉ¨ÉÖHòʨÉÊiÉ iÉjÉ ªÉlÉÉ ´ÉÌkÉ{ÉnùɦªÉɨÉxÉʦÉvÉɪɨÉÉxÉÉÊ{É EòxªÉÉ ºÉ¨ÉɺÉäxÉÉʦÉvÉÒªÉiÉä* ªÉiÉ& EòxªÉɶɤnäùxÉ ºÉ¨ÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉÆ |ÉÊiÉ{ÉtiÉä ºÉ¨ÉɺÉ&, iÉlÉɺÉÊzÉÊiÉ xÉ\ÉÉ%ºÉnùlÉæxÉ ¥ÉÉÀhÉ <ÊiÉ SÉ iÉÊuù¶Éä¹É´ÉSÉxÉäxÉÉxÉʦÉvÉҪɨÉÉxÉÉä%Ê{É IÉÊjɪÉ& ºÉ¨ÉɺÉäxÉÉʦÉvÉÒªÉiÉä * iÉlÉÉ SÉ ªÉlÉÉä{ɨÉÉxɺɨÉɺÉÉä ʴɶÉä¹ÉÊ´ÉʽþiÉ& ºÉɨÉÉxªÉÊ´ÉʽþiÉäxÉ ¤É½Öþ´ÉÔʽþhÉÉ xÉ ¤ÉÉvªÉiÉä, iÉlÉÉ xÉ\É ºÉ¨ÉɺÉÉä%{ÉÒÊiÉ ´ÉSÉxÉÉnùxªÉ{ÉnùÉlÉæ%{ªÉªÉÆ iÉi{ÉÖ¯û¹É <iªÉlÉÇ& ** 297 **
+jÉè´É ÊxÉnù¶ÉÇxÉÉxiÉ®ú¨Éɽþ--
+ºÉɺxÉÉä MÉÉèÊ®úÊiÉ ªÉlÉÉ MɴɪÉÉä ´ªÉ{ÉÊnù¶ªÉiÉä *
VÉÉiªÉxiÉ®Æú xÉ MÉÉä®äú´É ºÉɺxÉÉ%¦ÉÉ´É& |ÉiÉÒªÉiÉä ** 298 **
MÉÉè®ú´É¶ªÉÆ ºÉɺxÉɺÉƤÉrù <iªÉºÉɺxÉ <iªÉÖHäò ªÉÊnù {É®Æú ºÉɺxÉɨÉÉjɨɺªÉ xÉÉκiÉ, {ÉÊ®úʶɹ]õɴɪɴɺÉÆÊxÉ´Éä¶ÉºÉɨªÉʨÉÊiÉ MÉÉäºÉoù¶ÉºªÉ MɴɪɺªÉ |ÉÊiÉ{ÉÊkÉ&, xÉ MÉÉä®äú´É |ÉÊiÉʹÉrùºÉɺxÉɪÉÉäMɺªÉ, +iÉÉä ´ÉÉCªÉÉiÉ |ÉiÉÒÊiÉMÉǴɪɺÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉÉnÂù * B´É¥ÉÉÀhÉ <iªÉÖHäò VÉÉiªÉxiÉ®Æú IÉÊjɪÉÉä%´ÉMɨªÉiÉä * ¥ÉÉÀhÉVÉÉÊiɨÉÉjÉÊxɹÉävÉä {ÉÊ®úʶɹ]õiÉrù¨ÉǺÉɨªÉ|ÉÊiÉ{ÉkÉä& ** 298 **
iÉlÉÉ--
iÉÖ±ªÉ°ü{ÉÆ ªÉlÉÉJªÉÉiÉÆ Eòh]õEèò(EòRÂóEò]èõ)¦Éænù½äþiÉÖʦÉ& *
JÉÊnù®Æú VÉÉÊiɦÉänäùxÉ JÉVÉÚÇ®úÉiÉÂ(¤É¤ÉÖÇ®úÉiÉÂ) |ÉÊiÉ{ÉtiÉä ** 299 **
JÉÊnù®úJÉVÉÚÇ®úÉè (JÉÊnù®ú¤É¤ÉÖÇ®úÉè) MÉÉè®úEòÉhb÷Éè ºÉÚI¨É{ÉhÉÉÇÊ´ÉiªÉ¦ÉänäùxÉ {ÉÚ´ÉǨÉÉJªÉÉiÉä ºÉoù¶ÉÉè JÉÊnù®úJÉVÉÚÇ®úÉè (JÉÊnù®ú¤É¤ÉÖÇ®úÉè) |ÉÊiÉ{Ét {ɶSÉÉiÉ EòhÉ]õEò´ÉÉxÉ (EòRÂóEò]õ´ÉÉxÉÂ) JÉÊnù®ú Ê#iªÉʦÉvÉÉxÉä EòRÂóEò]õÉxÉÉÆ JÉVÉÚÇ®äú%¦ÉÉ´ÉÉiÉ (EòRÂóEò]õÉxÉÉÆ ¤É¤ÉÖÇ®äú%¦ÉÉ´ÉÉiÉ ) iÉiÉ& JÉÊnù®úºªÉ ¦Éänù½äþiÉÖ¦ªÉºiÉ䦪ÉÉä ʴɶÉä¹É& |ÉÊiÉ{ÉtiÉä * iÉlÉÉ SÉ JÉÊnù®ú& JÉVÉÚÇ®úÉnùxªÉ& (¤É¤ÉÖÇ®úÉnùxªÉ&) B´É, xÉiÉÖ Eòh]õ®úÉÊnù (EòRÂóEò]õÉÊnù) ºÉƤÉxvɨÉÉÊvÉEÆò iɺªÉè´É |ÉÊiÉ{ÉtiÉä, iÉlÉÉ ¥ÉÉÀhÉvɨÉê& ºÉÉoù¶ªÉ¨É´ÉvÉɪÉÇ IÉÊjɪÉä ¥ÉÉÀhÉi´ÉɴɺÉɪÉÉnÂù ¥ÉÉÀhɶɤnäù |ÉÉ{iÉä EòlªÉiÉä xÉɪÉÆ ¥ÉÉÀhÉ <ÊiÉ VÉÉÊiɦÉänù¨ÉÉjɨÉÂ, +xªÉiÉ ºÉ´ÉÈ ºÉoù¶ÉʨÉÊiÉ VÉÉiªÉxiÉ®úʨÉÊiÉ |ÉiÉÒªÉiÉ <ÊiÉ **299**
nùÉ®Âú¹]õÉÎxiÉEò¨Éɽþ--
+Ê´Ét¨ÉÉxÉ¥ÉÉÀhªÉÉä ªÉÉoù¶ÉÉä ¥ÉÉÀhÉÉä ¦É´ÉäiÉ *
+RÂóMÉÒEÞòiÉÉä{ɨÉÉxÉäxÉ iÉlÉÉxªÉÉlÉÉæʦÉ%vÉÒªÉiÉä ** 300 **
¶ÉºjÉÒ ¶ªÉɨÉÉ EòxªÉäÊiÉ ªÉlÉÉ ´ÉÌiÉ{ÉnùɦªÉɨÉxÉÖ{ÉÉkÉÉ EòxªÉÉʦÉvÉҪɨÉÉxÉÉä{ɨÉÉxÉÉä{ɨÉäªÉ¦ÉɴɨɴÉMɨɪÉÊiÉ, +ºÉɺxÉÉä MÉÉèÊ®úÊiÉ SÉ ºÉɺxÉÉ´ÉVÉǨɴɪɴɺÉÉoù¶ªÉÆ MÉÉäMɴɪɪÉÉä®úlÉÉÇxiÉ®úÉʦÉvÉÉxÉÊxɤÉxvÉxɨÉÂ, EòRÂóEò]õ´ÉVÉÈ SÉ MÉÉè®úEòÉhb÷ÉÊnùºÉÉoù¶ªÉ¨Éä´É Ê´É´ÉÊIÉiÉʨÉÊiÉ ºÉ´ÉÇjÉÉä{ɨÉÉxÉMɦÉǨÉxªÉÉlÉÉÇʦÉvÉÉxɨÉÂ, iÉlÉÉ%¥ÉÉÀhÉ <iªÉjÉÉÊ{É * iÉlÉÉ SÉ ¥ÉÉÀhÉVÉÉÊiÉ´ÉVÉǨÉxªÉèvÉǨÉê& ºÉÉoù¶ªÉÉiÉ IÉÊjɪÉÉÊnù®äú´ÉÉxªÉÉä%lÉÉæ%ʦÉvÉÒªÉiÉä *
iÉlÉÉʽþ--´É趪É& IÉÊjɪÉÉä ´ÉÉ ¥ÉÉÀhÉ <´ÉɪɨɥÉÉÀhÉ& * iÉjÉ ºÉ´ÉÇlÉÉ ¦Éänäù%¦Éänäù ´ÉÉ xÉÉκiÉ ºÉÉoù¶ªÉʨÉÊiÉ MÉÉäMɴɪɴÉiÉ EòlÉÎ\SÉnÂù¦ÉänùɦÉänùÉ´ÉxÉÖºÉiÉÇ´ªÉÉè *
ªÉlÉÉ Ê½þ ¥ÉÉÀhÉ& EÖòiÉζSÉÊzÉʨÉkÉÉnù{ÉÉärÞùiÉ¥ÉÉÀhªÉºÉɨÉÉxªÉºiÉlÉÉVÉÉiÉÒªÉEòÉä%ªÉʨÉiªÉlÉÇ& * ¥ÉÉÀhªÉºªÉÉÊ{É Ê½þ ºÉƤÉxvÉ <iªÉ¥ÉÉÀhÉ <iªÉʦÉvÉÉxÉÆ EòlÉÊ¨É´É IÉÊjɪÉÉnäùxÉÇ ºªÉÉÊnùiªÉÊiɶɪÉÉäÊHòMɦÉǨÉäiÉnÖùHò¨É * iÉnäù´É¨ÉÖ{ɨÉÉxÉÉä{ɨÉäªÉ¦ÉɴɨÉRÂóMÉÒEÞòiªÉ xÉ\ɺɨÉɺÉ& IÉÊjɪÉÉÊnùVÉÉÊiɦÉänùÉä{ÉÉnùÉxɨÉlÉǨÉɺÉÉnùªÉÊiÉ * où¹]õ¶SÉ ºÉÉoù¶ªÉÉxiɦÉÉÇ´ÉÉä xÉ\ɺɨÉɺÉä * iÉtlÉÉ--`+´É¹ÉÉÇ ½äþ¨ÉxiÉ' <ÊiÉ * +jÉ Ê½þ xÉ\ɺɨÉɺÉä ´É¹ÉÉǺÉoù¶ÉÉä ½äþ¨ÉxiÉÉä%ʦÉvÉÒªÉiÉä **300**
EòlɨÉjÉ ºÉÉoù¶ªÉʨÉiªÉɽþ--
+´ÉÞ¹]õªÉÉä ªÉlÉɴɹÉÉÇ xÉÒ½þÉ®úɧɺɨÉÉ´ÉÞiÉÉ& *
iÉpÚù{Éi´ÉÉiÉ ºÉ ½äþ¨ÉxiÉ <iªÉʦÉzÉ& |ÉiÉÒªÉiÉä ** 301 **
xÉ ´É¹ÉÉÇ +´É¹ÉÉÇ ½äþ¨ÉxiÉÉä ´É¹ÉÉǺÉoù¶É <iªÉlÉÇ& * +Ê´Ét¨ÉÉxɴɹÉÇhÉÊGòªÉÉ ªÉlÉÉ ´É¹ÉÉÇ& |ÉGòҪɨÉɨÉxÉÒ½þÉ®úÊxÉEò®úÉ& |ɱɨ¤É¨ÉÉxÉxÉÒ±ÉPÉxÉÉSUôÉÊnùiÉÊnùMÉxiÉ®úÉ& * iÉlÉɪÉÆ ½äþ¨ÉxiɺiɨÉ&-ºÉxiÉÊiÉÊiÉ®úºEÞòiÉɱÉÉäEò <iªÉä´ÉÆÊ´ÉvɴɹÉÉǺÉÉoù¶ªÉÉnÂù ´É¹ÉÉÇ <iªÉʦÉvÉÒªÉiÉä * iÉÉpÚù{ªÉähÉ º´É{ÉnùÉlÉæ%Ê{É ÁÆ iÉi{ÉÖ¯û¹ÉÉä ´ªÉÖi{ÉÉÊnùiÉÉä MɦÉÔEÞòiªÉÉä{ɨÉɨÉxªÉ{ÉnùÉlÉæ ´ÉiÉÇiÉä*
xÉ i´ÉÊ´Ét¨ÉÉxÉÉ ´É¹ÉÉÇ ´É¹ÉÉÇi´É¨ÉºªÉäiªÉÖ{ÉGò¨É B´ÉÉxªÉ{ÉnùÉlÉæ ´ªÉÖi{ÉÉtiÉä * ={ɺÉVÉÇxÉ¿º´Éi´É|ɺÉRÂóMÉÉiÉ * B´ÉÆ MɦÉÔEÞòiÉÉä{ɨÉÉ xÉ\ɺɨÉɺÉÉ& |ÉÊGòªÉɪÉɨÉxªÉ{ÉnùÉlÉÇ|ÉvÉÉxÉʴɹɪÉÉ <iªÉäEäò¹ÉÉÆ nù¶ÉÇxɨÉ ** 301 **
+{É®äú ¥ÉÉÀhÉÉnùÒxÉÉÆ ºÉ´Éæ¹ÉÉÆ VÉÉÊiÉ´ÉÉÊSÉxÉɨÉ *
pù´ªÉºªÉÉxªÉ{ÉnùÉlÉÇi´Éä xÉ\ÉÉ ªÉÉäMÉÆ |ÉSÉIÉiÉä ** 302 **
VÉÉÊiÉ{ÉnùÉlÉÇ{ÉIÉä ¥ÉÉÀhÉÉnùªÉ& ¶É¤nùÉ VÉÉÊiɨÉä´ÉÉvÉÉ®úÊ´ÉÊ´ÉHòÉÆ |ÉÉvÉÉxªÉäxÉÉSÉIÉiÉ <ÊiÉ ´ÉÌiÉ{ÉnäùxÉ pù´ªÉºªÉxÉÖ{ÉÉnùÉxÉÉiÉ iÉnùʦÉvÉɪÉÒ ºÉ¨ÉɺÉÉä%xªÉ{ÉnùÉlÉÇ|ÉvÉÉxÉÉä ¦É´ÉÊiÉ *
+ºÉxÉ ¥ÉÉÀhÉÉä%Ê´Ét¨ÉÉxÉÆ ¥ÉÉÀhªÉÆ IÉÊjɪÉpù´ªÉ±ÉIÉhÉä%lÉæ%ºÉÉ´É¥ÉÉÀhÉ <ÊiÉ VÉÉÊiÉ´ÉÉÊSÉxÉÉ ¥ÉÉÀhɶɤnäùxÉ ºÉ½þ iÉi{ÉÖ¯û¹É& *
iÉjÉ ¥ÉÉÀhÉVÉÉiÉäªÉÇjÉɸɪÉÉxiÉ®äú ºÉƦÉÉ´ªÉiÉä ºÉ¨É´ÉɪɺiÉjÉè´É ÊxɹÉävÉ& ºÉ¨ÉÖÊSÉiÉ&, xÉÉiªÉxiÉÊ´ÉVÉÉiÉÒªÉ <ÊiÉ IÉÊjɪÉÉÊnùpù´ªÉ¨Éä´ÉÉxªÉ{ÉnùÉlÉÇ =Hò& ** 302 **
+κ¨ÉxÉ nù¶ÉÇxÉä ¤É½Öþ´ÉÔʽþxÉ\ɺɨÉɺɪÉÉä̴ɹɪÉÊ´É´ÉäEòÉä%Ê{É Eò±{ÉiÉ <iªÉɽþ--
xÉ SÉè´ÉÆʴɹɪÉ& EòζSÉnÂù ¤É½Öþ´ÉÔʽþ& |ÉEò±{ÉiÉä *
+MÉÖ®ú·É <ÊiÉ ´ªÉÉÎ{iÉxÉÇ\ɺɨÉɺÉäxÉ ªÉºªÉ xÉ ** 303 **
B´ÉÆʴɹɪÉÉä VÉÉiªÉ´ÉÎSUôzÉÉxªÉ{ÉnùÉlÉÇpù´ªÉÉʦÉvÉɪÉÒ xÉ\ɺɨÉɺɴÉzÉ Eò±{ÉiÉä ¤É½Öþ´ÉÔʽþ&, ¨Éi´ÉlÉæ ¦ÉÚ¨ÉÉnùÉè ¤É½Öþ´ÉÔʽþÊ´ÉvÉÉxÉÉiÉ * +Ê´Ét¨ÉÉxÉÉ MÉÉ´ÉÉä ªÉºªÉäiªÉMÉÖ®úªÉ¨É·É <iªÉªÉƤɽÖþ´ÉÔʽþªÉǺªÉ xÉ\ɺɨÉɺÉäxÉÉxÉäxÉ MÉÉäSÉ®úÉä xÉÉGòÉxiÉ&, ºÉ Eò±{ÉiÉ <iªÉlÉÉÇnÖùHÆò ¦É´ÉÊiÉ * +Ê´Ét¨ÉÉxÉÉä MÉÉèMÉÉæi´É¨ÉºªÉɷɺªÉ ºÉÉä%ªÉ¨ÉMÉÉè®ú·É <ÊiÉ Ê½þ xÉ\ɺɨÉɺÉ|ÉÊiÉ{ÉÊkÉ& * =kÉ®ú{ÉnùÉlÉÇÊ´ÉVÉÉiÉҪɺªÉ xÉ\ɺɨÉɺÉäxÉ º´É¦ÉÉ´ÉÉnùʦÉvÉÉxÉÉiÉ * +Ê´Ét¨ÉÉxÉÉ MÉÉ´ÉÉä ªÉºªÉäÊiÉ iÉÖ ¨Éi´ÉlÉæ ¤É½Öþ´ÉÔʽþÊ®úiªÉxɪÉÉä̴ɹªÉÊ´É´ÉäEò& ʺÉrù& *
ªÉnùÉ iÉÖ `xÉ\ÉÉä%ºiªÉlÉÉÇxÉÉÆ ¤É½Öþ´ÉÔʽþ´ÉÉÇ SÉÉäkÉ®ú{Énù±ÉÉä{ɶSÉ' <ÊiÉ |ÉÊiÉ{ÉnùÊ´ÉʽþiÉÉä xÉ\ÉɸɪÉÉä ¤É½Öþ´ÉÔʽþºiÉnèù´ÉÆ ´ªÉÉJªÉɪÉiÉä xÉ\ɺɨÉɺÉäxÉ ªÉºªÉ xÉ ´ªÉÉÎ{iÉ®ú´ÉEòɶÉnùxÉÆ ºÉ B´ÉÆ ¦ÉÚiÉʴɹɪÉÉä xÉ EòζSÉnÂù ¤Éʽþ´ÉÔʽþ& |ÉEò±{ÉiÉä * iÉiÉÉä%xɪÉÉä& ºÉ¨ÉÉxÉä ʴɹɪÉä |ÉÉ{iÉä º´ÉɦÉÉÊ´ÉEòÉä ªÉlÉÉ{É´ÉÌhÉiÉÉä ʴɹɪÉÊ´É´ÉäEò <iªÉäiÉiÉ ºÉɨÉlªÉÉÇVYÉäªÉ¨É * <ilɨÉlÉÉÇxÉÖMÉÖhªÉä%{ªÉxªÉ{ÉnùÉlÉÇ|ÉvÉÉxÉiÉÉ{ÉIÉä%jÉ |ÉÊGòªÉɪÉÉÆ nùÉä¹É =Hò& ** 303 **
"ªÉtxªÉ{ÉnùÉlÉÇ|ÉvÉÉxÉ& +´É¹ÉÉÇ ½äþ¨ÉxiÉ <ÊiÉ ½äþ¨ÉxiɺªÉ ªÉα±ÉRÂóMÉÆ ´ÉSÉxÉÆ SÉ iÉiÉ ºÉ¨ÉɺɺªÉ |ÉÉ{xÉÉäÊiÉ" <ÊiÉ ¦ÉɹªÉä%ʦÉʽþiɨÉ * BiÉnÂù ´ªÉÉSɹ]äõ--
uùxuèùEònäùʶÉxÉÉä¯ûHòÉ {É®ú´Éα±ÉRÂóMÉiÉÉ ªÉiÉ& *
+´É¹ÉÉǺÉÖ iÉiÉÉä%ʺÉÊrùÊ®ú¹]õªÉÉä̱ÉRÂóMɺÉÆJªÉªÉÉä ** 304 **
+´É¹ÉÉÇ ½äþ¨ÉxiÉ <iªÉxªÉ{ÉnùÉlÉÇ|ÉÉvÉÉxªÉä ½äþ¨ÉxiÉMÉiÉʱÉRÂóMɺÉÆJªÉÉ|ɺÉRÂóMÉ <iÉÒ¹]Æõ ¤É½Öþi´É ºjÉÒi´ÉÆ SÉ xÉ ºªÉÉiÉ *
xÉ SÉÉÊ{É "{É®ú´Éα±ÉRÂóMÉÆ uùÎxuùiÉi{ÉÖ¯û¹ÉªÉÉä&" ({ÉÉ.2/4/26)<ÊiÉ {É®ú´Éα±ÉRÂóMÉiÉÉ ¦É´ÉÊiÉ * BEònäùʶɺɨÉÉºÉ B´É iÉi{ÉÖ¯û¹Éä {É®ú´Éα±ÉRÂóMÉiÉÉ ÊxɪÉʨÉiÉÉ, ªÉiÉ& iÉi{ÉÖ¯û¹É¨ÉÉjÉä ʽþ {É®úα±ÉRÂóMÉiÉɪÉÉÆ |ÉÉ{iÉVÉÒÊ´ÉEòÉnùÉ´ÉÊiÉ|ɺÉRÂóMÉ& ºªÉÉiÉ *
iÉlÉÉ SÉ ´ÉÉÌkÉEò¨ÉÂ' "|ÉÉ{iÉÉÊnù¹ÉÖ SÉèEònäùʶÉOɽþhÉÉiÉ ʺÉrù¨É " <ÊiÉ *
`={ɺÉVÉÇxÉ¿º´Éi´É¨É{ªÉjÉ |ÉÉ{xÉÉäÊiÉ' <ÊiÉ * +´É¹ÉÉÇ <ÊiÉ +MÉÉèÊ®úÊiÉ SÉ, +xªÉ{ÉnùÉlÉÇ|ÉvÉÉxÉi´ÉÉʴɶÉä¹ÉÉnÂù ¤É½Öþ´ÉÔʽþ´ÉiÉ *
xÉ SÉÉÊ{É `{É®ú´Éα±ÉRÂóMÉʨÉÊiÉ ¶É¤nù¶É¤nùÉlÉÉê' <iªÉiÉ& {ÉÊ®ú½þiÉÖÈ ¶ÉCªÉiÉä * Ê´Éʶɹ]äõiÉi{ÉÖ¯û¹Éä%ºªÉ ´ÉSÉxÉÉÊnùiªÉxªÉ{ÉnùÉlÉÇ|ÉvÉÉxÉ{ÉIÉÉä nÖù¹]õ& ** 304 **
<nùÉxÉÓ {ÉÚ´ÉÇ{ÉnùÉlÉÖÇ|ÉÉvÉÉxªÉ¨ÉÊvÉEÞòiªÉ--
ʴɶÉä¹ÉhÉÆ ¥ÉÉÀhÉÉÊnù ÊGòªÉɺÉƤÉÎxvÉxÉÉä%ºÉiÉ& *
ªÉnùÉ Ê´É¹ÉªÉʦÉzÉÆ iÉiÉ iÉnùÉ%ºÉk´É |ÉiÉÒªÉiÉä ** 305 **
ªÉnùÉ xÉ\ÉÂ{ÉnùÉä{ÉÉnùÉxÉÉä%ºÉnùlÉÇ& ÊGòªÉɺÉƤÉÎxvÉiɪÉÉ |ÉGòÉxiÉ&, iÉnùÉäkÉ®ú{ÉnùÉlÉæxÉ ¥ÉÀhÉäxÉ ºÉ B´ÉÉ´ÉÎSUôt¨ÉÉxÉÉä Ê´Éʶɹ]õ& |ÉiÉÒªÉiÉä * ¥ÉÉÀ¨É±ÉIÉhÉäxÉ Ê´É¶Éä¹ÉhÉäxÉ Ê¦ÉzɨɴÉÎSUôzɨɺÉk´ÉÆ xÉ\ÉlÉÇ& |ÉiÉҪɨÉÉxÉÆ |ÉvÉÉxÉÆ ¦É´ÉiÉÒÊiÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉnùÉlÉÇ|ÉvÉÉxÉiÉÉ{ÉIÉÉä VÉɪÉiÉä ** 305 **
xÉxÉÖ SÉɺÉiÉ& EòlÉÆ ÊGòªÉɺÉƤÉxvÉi´ÉʨÉiªÉɶÉRÂóCªÉɽþ--
¥ÉÉÀhÉi´ÉäxÉ SÉɺÉk´ÉÉnÖùSªÉiÉä%ºÉkÉnùxªÉlÉÉ *
+ºÉÊnùiªÉÊ{É ºÉk´ÉäxÉ ºÉiÉ& ºÉkÉÉ ÊxÉ´ÉiªÉÇiÉä ** 306 **
IÉÊjɪÉÉÊnù°ü{ÉähÉ ºÉzÉä´ÉÉlÉÉæ ¥ÉÉÀhªÉäxÉɺÉÊzÉiªÉä´ÉÆ Ê´Éʶɹ]õʴɹɪɨɺÉk´ÉÆ xÉ\ÉÖ{ÉÉnùkÉä, xÉ ºÉ´ÉÇlÉɺÉk´ÉʨÉÊiÉ xÉÉκiÉ ÊGòªÉɺÉƤÉxvÉÊ´É®úÉävÉ& * +iÉ B´É ºÉÉoù¶ÉÉlÉÉǺÉÆ|ÉiªÉªÉÉä%Ê{É ÊºÉrù& * +ºÉÊnùiªÉÊ{É xÉ\ɺɨÉɺÉä ºÉk´ÉäxÉäÊiÉ * +jÉÉ{ªÉxªÉlÉäÊiÉ ºÉƤÉvªÉiÉä * ¦ÉÉ´ÉʴɶÉä¹ÉÉxÉÖ{ÉʽþiɺªÉɦÉɴɺªÉÉ´ªÉ´É½þɪÉÇi´ÉÉiÉ |ÉEòÉ®úÉxiÉ®äúhÉ ´ÉºiÉÖi´ÉäxÉÉä{ɱÉÊIÉiɺªÉ ºÉiÉ=kÉ®ú{ÉnùÉlÉǺªÉ Ê´Ét¨ÉÉxÉiÉÉ ÊxÉʹÉvªÉiÉä * iÉlÉÉ SÉɺªÉ ¦ÉÉ´É°ü{ÉÉxÉÖ{ÉÉÊiÉxÉÉ ÊGòªÉÉʴɶÉä¹ÉähÉ ªÉÉäMÉÉä%ºiªÉä´É ** 306 **
iÉnäùiÉκ¨ÉxÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉnùÉlÉÇ|ÉvÉÉxÉ{ÉIÉä ¦ÉɹªÉä SÉÉäÊnùiɨÉÂ--`+´ªÉªÉºÉÆYÉÉ |ÉÉ{xÉÉäÊiÉ * +´ªÉªÉÆ ÁºªÉ {ÉÚ´ÉÇ{Énù¨ÉÂ' <ÊiÉ * iÉnÂù ´ªÉÉSɹ]äõ-- ºÉɨÉÉxªÉpù´ªÉ´ÉÞÊkÉi´ÉÉÊzÉʨÉkÉÉxÉÖÊ´ÉvÉÉʪÉxÉ& *
+ªÉÉäMÉÉä ʱÉRÂóMɺÉÆJªÉɦªÉÉÆ ºªÉÉnÂù ´ÉÉ ºÉɨÉÉxªÉvɨÉÇiÉÉ ** 307 **
=kÉ®ú{ÉnùÉlÉÇÊ´Éʶɹ]õÉä xÉ\ÉlÉÇ& |ÉÉvÉÉxªÉäxÉÉʦÉvÉÒªÉiÉ <ÊiÉ iɺªÉÉjÉ pù´ªÉºÉɨÉÉxªÉ°ü{Éä IÉÊjɪÉÉnùÉè ¶É¤nù|É´ÉÞÊkÉÊxÉʨÉkɺªÉÉʱÉRÂóMɺÉÆJªÉi´ÉÉÊzÉʨÉkÉÉxÉÖÊ´ÉvÉÉxÉÉÊzÉʨÉkÉ´ÉiÉ& º´ÉäxÉ iÉk´ÉäxÉÉ´ªÉ{Énäù¶ÉÉiÉ ºÉiªÉÊ{É ºÉk´É°ü{Éi´Éä%´ªÉªÉvɨÉÉæ{É{ÉÊkÉÊ®úiªÉlÉǨÉÉjɱÉIÉhÉÉ´ªÉªÉºÉÆYÉÉ|ɺÉRÂóMÉÉiÉ ºÉ¨ÉɺÉÉlÉÉæ%ʱÉRÂóMɺÉÆJªÉ& ºªÉÉiÉ * xÉ\ÉÉä ʽþ ´ÉÉCªÉä%¦ÉɴɺÉɨÉÉxªÉ¨ÉlÉÉæ%ºÉk´É¦ÉÚiÉÉä où¹]õ& * ºÉ B´ÉÉjÉ ´ÉÞkÉÉ´ÉÞkÉ®ú{ÉnùÉlÉÇÊ´Éʶɹ]õ& |ÉÉvÉÉxªÉäxÉÉʦÉvÉÒªÉiÉ <ÊiÉ EÞòiÉÉä ʱÉRÂóMɺÉÆJªÉä ºªÉÉiÉɨÉ *
+lÉ ºÉ¨ÉɺɺªÉÉ´ªÉªÉä¹ÉÖ {ÉÉ`öɦÉÉ´ÉÉnù´ªÉªÉºÉÆYÉɦÉÉ´ÉÉnÂù ʴɦÉHäò±ÉÖÇRÂó xÉɺiÉÒiªÉÖSªÉiÉä, iÉlÉÉÊ{É ´ªÉ{Énäù¶ÉÊxÉ´ÉÞkÉÉ´ÉÊ{É ´ÉºiÉ´ÉlÉÉæ xÉ ÊxÉ´ÉiÉÇiÉ <iªÉ´ªÉªÉvɨÉÉÇ ¦É´ÉäªÉÖ®äú´É * iÉlÉÉ SÉ ¦ÉɹªÉ¨É `{ÉÉ`äöxÉÉ´ªÉªÉºÉÆYÉɪÉÉÆ ºÉiªÉɨÉʦÉvÉäªÉ´Éα±ÉRÂóMÉ´ÉSÉxÉÉÊxÉ ¦É´ÉÎxiÉ' <ÊiÉ * `ªÉ¶SÉä½þÉlÉÉæ%ʦÉvÉÒªÉiÉä, xÉ iɺªÉ ʱÉRÂóMɺÉÆJªÉɦªÉÉÆ ªÉÉäMÉÉä%κiÉ' <ÊiÉ *
+xÉxÉÖÊ´ÉvÉҪɨÉÉxÉä%Ê{É ´ÉÉ ÊxÉʨÉkÉä ºÉk´ÉºÉɨÉÉxªÉMÉiÉÆ Ê±ÉRÂóMɺɴÉÇxÉÉ¨É ºªÉÉnäùEòi´ÉºÉÆJªÉÉ SÉäiªÉ¥ÉÉÀhÉʨÉiªÉä´É |ɪÉÉäMÉ& ºªÉÉiÉÂ, xÉ i´É¥ÉÉÀhÉÉ´É¥ÉÉÀhÉÉ <iªÉÉÊnù * ´ªÉÊHòʴɶÉä¹ÉÊxɤÉxvÉxÉÉä ʽþ ʱÉRÂóMɺÉÆJªÉɦÉänù& * +jÉ SÉ ´ªÉÊHòʴɶÉä¹ÉÉä xÉ ´ÉÉSªÉ&, ÊGòªÉɪÉÉäMªÉä ºÉk´É¨ÉÉjÉä xÉ\ɺɨÉɺɺªÉÉʦÉvÉÉ´ªÉÉ{ÉÉ®úÉnùʴɶÉä¹ÉºªÉÉ|ÉiÉÒiÉä& ** 307 **
+jÉ {ÉÊ®ú½þÉ®úÉä ¦ÉɹªÉä%ʦÉʽþiÉ&--`xÉänÆù ´ÉÉSÉÊxÉEò¨ÉʱÉRÂóMÉiÉÉ +ºÉÆJªÉiÉÉ ´ÉÉ * ËEò iÉ̽þ º´ÉɦÉÉÊ´ÉEò¨ÉäiÉiÉÂ' <iªÉÉÊnù * ` iÉjÉ ÊEò¨Éº¨ÉÉʦÉ& ¶ÉCªÉÆ ´ÉHÖò¨ÉÂ, ªÉzÉ\É& |ÉÉEÂò ºÉ¨ÉɺÉÉα±ÉRÂóMɺÉÆJªÉɦªÉÉÆ ªÉÉäMÉÉä xÉÉκiÉ, ºÉ¨ÉɺÉä iÉÖ ¦É´ÉÊiÉ' <ÊiÉ * iÉnÂù ´ªÉÉSɹ]äõ--
|ÉÉMɺÉk´ÉÉʦÉvÉÉʪÉi´ÉÆ ºÉ¨ÉɺÉä pù´ªÉ´ÉÉÊSÉiÉÉ *
ÊxÉʨÉkÉÉxÉÖÊ´ÉvÉÉxÉÆ SÉ xÉ ºÉ´ÉÇjÉ º´É¦ÉÉ´ÉiÉ& ** 308 **
<½þÉ{ÉÉè¯û¹ÉäªÉÒ ¶É¤nùÉxÉɨÉlÉÇ|ÉiªÉɪÉxɶÉÊHòÌxɪÉiÉʴɹɪÉÉ ªÉÉäMªÉiÉÉʦÉvÉÉxÉÉ |ɪÉÉäMÉ|ÉɨÉÉhªÉɴɺÉäªÉºÉiÉk´ÉÉ * iÉjÉ ´ÉÞÊkÉ´ÉÉCªÉªÉÉä& ¶É¤nù¦ÉänùÉnÂù ʦÉzɶÉÊHòi´Éä ´ÉÉCªÉä xÉ\ÉlÉÉæ%ºÉk´É¦ÉÚiÉÉä%Ê{É ´ÉÞkªÉÉ ºÉk´É¦ÉÚiÉÉä%ʦÉvÉÒªÉiÉä * iÉlÉÉ SÉ ÊGòªÉɪÉÉäMÉÉä où¶ªÉiÉä *
iÉlÉÉʽþ--´ÉÉCªÉä xÉ\ÉÂ|ÉÊiɹÉävªÉÉnÂù ´ªÉÊiÉ®äúEäòhÉ |ÉÊiɹÉävɨÉÉSɹ]õ <ÊiÉ |ÉÉvÉÉxªÉäxÉÉ´ªÉªÉÉlÉǺªÉÉʦÉʽþiÉi´ÉÉα±ÉRÂóMɺÉRÂóªÉɪÉÉäMÉÉä xÉÉκiÉ* ´ÉÞkÉÉè iÉÖ |ÉÊiɹÉävÉÉä{ɺÉVÉÇxɺªÉ |ÉÊiɹÉävªÉºªÉ xÉ\ÉlÉÇi´ÉÉiÉ |ÉÊiɹÉävªÉ|ÉÉvÉÉxªÉÉα±ÉRÂóMɺÉRÂóJªÉɪÉÉäMÉ ={É{ÉtiÉä *
xÉ SÉɴɶªÉEò¨ÉxªÉjÉÉÊ{É ÊxÉʨÉkÉÉxÉÖÊ´ÉvÉÉxɨÉÂ, ½þ®úÒiÉCªÉÉÊnù¹ÉÖ ´ªÉÊHò´ÉSÉxɪÉÉä´ªÉǴɺiÉÉxÉnù¶ÉÇxÉÉiÉ * iÉiɶSÉ xÉ\ɺɨÉɺÉä ʱÉRÂóMɺÉRÂóJªÉɪÉÉäMɺªÉ nù¶ÉÇxÉÉSUÖôC±ÉÉÊnù´ÉÊzÉʨÉkÉÉxÉÖÊ´ÉvÉÉxÉÆ xÉɺiÉÒiªÉlÉÇ& ** 308 **
iÉlÉÉʽþ--
ÊxÉʨÉkÉÉxÉÖÊ´ÉvÉÉxÉä SÉ ÊGòªÉɪÉÉäMÉÉä xÉ Eò±{ÉiÉä *
iÉlÉÉSÉÉ´ªÉ{Énäù¶ªÉi´ÉÉnÖù{ÉÉnùÉxɨÉxÉlÉÇEò¨É ** 309 **
xÉ\ÉlÉǺªÉɺÉk´É°ü{ɺªÉ ÊxÉʨÉkɺªÉÉxÉÖÊ´ÉvÉÉxÉä ºÉ¨ÉɺÉÉlÉǺªÉ ʱÉRÂóMɺÉRÂóJªÉɪÉÉäMÉ´ÉnÂù`+¥ÉÉÀhɨÉÉxɪÉ, {ɶªÉ ´ÉÉ' <iªÉÉÊnùnù¶ÉÇxÉÉÊnùÊGòªÉɺÉÉvÉxɦÉÉ´ÉÉä xÉ ºªÉÉÊnùiªÉÉÊGòªÉÉRÂóMɺªÉ xÉɨÉ{ÉnùÉlÉǺªÉ EòÒiÉÇxɨɡò±ÉʨÉiªÉxÉx´ÉÉJªÉäªÉÉä xÉ\ɺɨÉɺÉ& ºªÉÉiÉ * où¶ªÉiÉä SÉɺªÉ ÊGòªÉÉRÂóMɦÉÉ´É <ÊiÉ |ɪÉÉäMÉ|ÉɨÉÉhªÉÉnùxÉxÉÖÊ´ÉʽþiÉÊxÉʨÉkÉ& ºÉk´É¦ÉÚiÉÉlÉÉÇʦÉvÉɪÉÒ ªÉÖVªÉiÉä ʱÉRÂóMɺÉRÂóJªÉɦªÉÉ xÉ\ɺɨÉɺÉ& ** 309 **
<ªÉiÉÉ SÉ Ê±ÉRÂóMɺÉRÂóJªÉɺɨ¤ÉxvɨÉÉjÉÆ º´ÉɦÉÉÊ´ÉEòiÉÉʦÉvÉÉxÉäxÉ ºªÉÉiÉÂ, |ɪÉÉäMÉÉxÉÖ{ÉÉiÉÒ iÉÖ ªÉlÉɪÉlÉÆ Ê±ÉRÂóMɺÉRÂóJªÉÉʴɶÉä¹ÉÉä Ê´É´ÉÊIÉiÉ <ÊiÉ iÉÎiºÉnÂùvªÉlÉÈ {ÉIÉÉxiÉ®ú¨ÉjÉ ¦ÉɹªÉä |ÉÊiÉ{ÉÉÊnùiɨÉÂ--`+lÉ´ÉÉ MÉÖhÉ´ÉSÉxÉÉxÉÉÆ ¶É¤nùÉxÉɨÉɸɪÉiÉÉä ʱÉRÂóMÉ´ÉSÉxÉÉÊxÉ ¦É´ÉÎxiÉ' <ÊiÉ * iÉnÂù ´ªÉÉSɹ]äõ--
+ºÉiºÉɨÉÉxªÉ´ÉÞÊkÉ´ÉÉÇ Ê´É¶Éä¹Éè& IÉÊjɪÉÉÊnùʦÉ& *
|ɪÉÖHèò®úɸɪÉè̦ÉzÉÉä ªÉÉÊiÉ iÉα±ÉRÂóMɺÉRÂóJªÉiÉɨÉ ** 310 **
=kÉ®ú{ÉnùÉlÉÇÊ´Éʶɹ]õ¨ÉºÉiºÉɨÉÉxªÉÆ ºÉ¨ÉɺÉÉlÉÉæ%ÊxÉYÉÉÇiÉʴɶÉä¹É <ÊiÉ iÉÎVVÉYÉɺÉɪÉÉÆ Ê´É¶Éä¹É|ɪÉÉäMÉä, iÉè̴ɶÉä¹Éè®úɸɪÉè®úºÉÉè ºÉ¨ÉɺÉÉlÉÉæ Ê´Éʶɹ]õ& |ɪÉÉäMɪÉÉäMªÉ <ÊiÉ iÉα±ÉRÂóMɺÉRÂóJªÉ B´É xªÉɪªÉ& * +lÉÉÇxÉÉʨÉiÉ®äúiÉ®úɦÉÉ´ÉÉ´ªÉʦÉSÉÉ®úÉnÂù ¥ÉÉÀhÉÉÊnùÊxÉ´ÉÞkÉä& IÉÊjɪÉÉnùªÉ B´ÉÉ¸ÉªÉ <ÊiÉ iÉnÂùMÉiÉä B´É ʱÉRÂóMɺÉRÂóJªÉä ªÉÖHäò *
ºÉ´ÉǨÉÚiÉÔxÉÉÆ SÉ ºÉ´ÉÇʱÉRÂói´ÉÉSUô¤nù¶ÉHäò̱ÉRÂóMÉ|ÉÊiÉÊxɪɨÉä IÉÊjɪÉ& IÉjÉʨÉÊiÉ ªÉlÉÉ ºÉ B´ÉÉlÉÉæ ʦÉzÉʱÉRÂóMÉɦªÉÉÆ ¶É¤nùɦªÉɨÉʦÉvÉÒªÉiÉä, B´É¨É¥ÉÉÀhÉ& IÉjÉʨÉiªÉ¥ÉÉÀhɶɤnäùxÉ {ÉÖƺi´ÉÊ´Éʶɹ]õ& ºÉÉä%lÉÇ& |ÉÊiÉ{ÉÉtiÉä * ÊxÉ´ÉÞÊkÉ´ÉSÉxÉäxÉɦÉänùÉä{ÉSÉÉ®úÉiÉ iÉuùiÉ B´ÉÉä{ÉÉnùÉxÉÉiÉ *
ªÉlÉÉ SÉÉxªÉä VÉÉÊiɶɤnùÉ +Éʴɹ]õʱÉRÂóMɺÉRÂóJªÉÉ&, iÉlÉÉ xÉ\ɺɨÉɺÉÉä%{ÉÒÊiÉ IÉjÉÉÊnùxÉÉʦÉzÉʱÉRÂóMÉäxÉÉÊ{É ºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉ¨ÉºªÉÉä{É{ÉzɨÉ * B´É¨ÉxÉÉ{É& {ÉÞÊlÉ´ÉÒ' <iªÉÉtÖ{É{ÉÊkÉ& *
+iÉ B´É SÉÉjÉÉÊ{É º´ÉɦÉÉÊ´ÉEòi´É¨Éä´É ʱÉRÂóMɺÉRÂóJªÉÉ´ªÉ´ÉºlÉɽäþiÉÖ& * {ÉÚ´ÉÇjÉ iÉÖ {ÉÊ®ú½þÉ®äú pù´ªÉ´ÉSÉxÉi´Éä º´ÉɦÉÉÊ´ÉEòi´ÉÆ ½äþiÉÖÊ®úiªÉäiÉÉ´ÉiÉÉ Ê´É¶Éä¹É& ** 310 **
xÉxÉÖ ÊxÉ̴ɶÉä¹ÉºªÉ ºÉɨÉÉxªÉºªÉɦÉÉ´ÉÉiÉ ºÉɨÉÉxªÉ¶É¤näùxÉè´ÉÉä{ÉMÉÞ½þÒiÉÉä ʴɶÉä¹É <ÊiÉ EòlÉÆiÉuùÉÊSÉxÉ& |ɪÉÉäMÉ <iªÉɽþ--
|ÉÉMÉɸɪÉÉä ʽþ ¦ÉänùÉªÉ |ÉvÉÉxÉä%¦ªÉxiÉ®úÒEÞòiÉ& *
{ÉÖxÉ& |ÉiªÉ´É¨É¶ÉæxÉ Ê´É¦ÉHò <´É où¶ªÉiÉä ** 311 **
+ºÉiºÉɨÉÉxªÉä ºÉ¨ÉɺɴÉÉSªÉä |ÉlɨÉiÉ B´É ªÉtÊ{É Ê´É¶Éä¹É& º´ÉɸɪÉÉä MɦÉÔEÞòiÉ& iÉlÉÉÊ{É ºÉɨÉÉxªÉ¸ÉÖiÉä̴ɶÉä¹ÉºªÉÉ´ÉvÉÉ®úhÉɦÉÉ´ÉÉnÂù ʴɶÉä¹É¶É¤näùxÉ {ÉÖxÉ®úºÉÉè |ÉiªÉ´É¨ÉÞ¶ªÉiÉ B´É * iÉlÉÉSÉ ºÉɨÉÉxªÉÉnÂù ʴɶÉä¹ÉºªÉ ʴɦÉÉMÉ <´É ¶É¤nùÊxɤÉxvÉxÉ <iªÉɸɪÉɸÉʪɦÉÉ´É|ÉiÉÒiÉÉ´ÉɸɪÉMÉiɺÉRÂóJªÉɪÉÉäMÉ =SªÉiÉä ** 311 **
iÉlÉÉʽþ--
ºÉ¨ÉɺÉä ¸ÉÚªÉiÉä º´ÉÉlÉÉæ ªÉäxÉ iÉuùɺiÉnùɸɪÉ& *
pù´ªÉÆ iÉÖ Ê±ÉRÂóMɺÉRÂóJªÉÉ´ÉnùºÉiÉɦªÉxiÉ®úÒEÞòiɨÉ ** 312 **
´ÉÞkÉÉè xÉ\É& ºÉiÉÂi|ÉvÉÉxÉÉlÉÇi´ÉÉα±ÉRÂóMɺÉRÂóJªÉɪÉÉäÊMÉ pù´ªÉºÉɨÉÉxªÉ¨É¦ÉÉ´ÉÉxÉÖ®úHò¨ÉÂ, iÉäxÉɺÉiÉɺÉuùSÉxÉäxÉɦªÉxiÉ®úÒEÞòiÉÆ |ÉÊiÉ{ÉÉÊnùiÉʨÉÊiÉ {ÉÚ´ÉǺªÉ {ÉÊ®ú½þÉ®úºªÉ º´ÉɦÉÉÊ´ÉEòi´Énù¶ÉÇxɺªÉÉlÉÉæ ÊxÉMÉʨÉiÉ& * MÉÖhÉ´ÉSÉxÉnù¶ÉÇxÉä iÉÖ ÊuùiÉÒªÉä {ÉÊ®ú½þÉ®äú ºÉ¨ÉɺÉä º´É´ÉÉSªÉÉä%lÉÇ& |ÉiÉÒªÉiÉä, ªÉÉäxÉɺÉiºÉɨÉÉxªÉäxÉ IÉÊjɪÉÉÊnùºiÉuùÉxÉ ÊxÉ´ÉÞÊkÉÊ´Éʶɹ]õÉä%´ÉvÉɪÉÇiÉä iɺªÉÉvÉÉ®ú <ÊiÉ ** 312 **
ÊxÉʨÉkÉxÉÉä ÊxÉʨÉkÉÉxÉÖÊ´ÉvÉÉxÉä MÉÖhÉ´ÉSÉxÉ´Éα±ÉRÂóMɺÉÆJªÉɪÉÉäMÉ& EòÊlÉiÉ&, º´É{ÉnùÉlÉÇ& +xªÉ{ÉnùÉlÉÉæ ´ÉÉ IÉÊjɪÉÉÊnù& EòlɨÉÂ, ªÉäxÉ {ÉIÉuùªÉÉä{É{ÉÊkÉÊ®úiªÉɽþ--
BEòÉlÉÇʴɹɪÉÉè ¶É¤nùÉè iÉκ¨ÉzÉxªÉÉlÉÇ´ÉÌiÉxÉÉè *
+ºÉiÉè´É iÉÖ ¦ÉänùÉxÉÉÆ ºÉ´Éæ¹ÉɨÉÖ{ɺÉÆOɽþ& ** 313 **
|ÉÉEÂò ºÉ¨ÉɺÉÉzÉ\É ´ÉÉCªÉä ÊxÉ´ÉÞÊkÉtÉäiÉEò&, ¥ÉÉÀhɶɤnù¶SÉ ÊxÉ´ÉÞÊkÉÊ´Éʶɹ]õÉlÉÉÇʦÉvÉɪÉÒ * B´É¨ÉxªÉÉlÉÇ´ÉÌiÉxÉÉ´ÉäiÉÉè ¶É¤nùÉè * iÉκ¨ÉxÉ ºÉ¨ÉɺÉä =kÉ®ú{ÉnùÉlÉæxÉÉ´ÉÎSUôzÉÉä xÉ\ÉlÉÇ BEò& |ÉÊiÉ{ÉÉt&, ªÉªÉÉäºiÉÉ´ÉäEòÉlÉÇʴɹɪÉÉè, ={ɺÉVÉÇxɺÉΨ¦ÉzɺªÉèEòºªÉè´É xÉ\ÉlÉǺªÉ ´ÉÉSªÉi´ÉÉiÉ * ºÉ´Éê¹ÉÉÆ iÉÖ ¦ÉänùÉxÉÉÆ IÉÊjɪÉÉnùÒxÉɨɦÉÉ´ÉäxÉ xÉ\ÉlÉæxÉè´É º´ÉÒEòÉ®úÉnÖùkÉ®ú{ÉnùºªÉ iÉnÂùÂtÉäiÉxɨÉÉjÉä ´ªÉÉ{ÉÉ®úÉiÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉnùÉlÉÇ|ÉÉvÉÉxªÉ¨É ** 313 **

ªÉnùÉ i´ÉxªÉ{ÉnùÉlÉÇ|ÉÉvÉÉxªÉ¨ÉÂ, iÉnùɽþ--
iÉä IÉÊjɪÉÉÊnùʦɴÉÉÇSªÉÉ ´ÉÉSªÉÉ ´ÉÉ ºÉ´ÉÇxÉɨÉʦÉ& *
ªÉÉxiÉÒ´ÉÉxªÉ{ÉnùÉlÉÇi´ÉÆ xÉ\ÉÉä °ü{ÉÉÊ´ÉEò±{ÉxÉÉiÉ ** 314 **
IÉÊjɪÉÉä ´Éè¶ªÉ <iªÉä´É¨ÉÉnùªÉ& ¶É¤nùÉ +¥ÉÉÀhÉ <iªÉjÉiªÉÉxÉ ʴɶÉä¹ÉÉxÉ º¡Öò]õʨÉiÉ®äúiÉ®úÊ´É´ÉäEäòxÉ MɨɪÉÎxiÉ |ɪÉÖHòÉ& ºÉxiÉ& * iÉnù|ɪÉÉäMÉä iÉÖ ºÉ´ÉÇxÉɨÉ{ÉnÆù ºÉɨÉÉxªÉ°ü{ÉähÉ iÉnùlÉǨÉɽþ *
B´É\SÉ EÞòi´ÉÉ ´ÉÌiÉ{ÉnùɦªÉɨÉÖ{ÉMÉÞ½þÒiÉÉä%{ªÉªÉ¨ÉlÉÉæ xÉ ¶ÉCªÉiÉä%´ÉvÉÉ®úʪÉiÉÖÆ {ÉnùÉxiÉ|ɪÉÉäMɨÉxiÉ®äúhÉäÊiÉ ¶É¤nù¶ÉÊHò¨ÉxÉ´ÉvÉÉ®úªÉxiÉÉä%xªÉ{ÉnùÉlÉÇi´É¨ÉÂ, IÉÊjɪÉÉnäù®ú´ÉMÉSUôxiÉÉä%xªÉ{ÉnùÉlÉÇ|ÉvÉÉxÉi´ÉÆ xÉ\ɺɨÉɺɺªÉɽÖþ& *
xÉ\ÉÂ{ÉnÆù ʽþ |ÉÊiɹÉävɨÉɽþ, ¥ÉÉÀhÉ{ÉnÆù iÉÖ º´ÉVÉÉiÉҪɨÉlÉÇʨÉÊiÉ IÉÊjɪÉÉä%xªÉ{ÉnùÉlÉÇ <ÊiÉ §ÉÉxiÉÉ& * ¶É¤nù¶ÉEÂòÂiªÉxÉÖºÉÉÊ®úhÉÉÆ iÉÖ º´É{ÉnùÉlÉÇ B´ÉÉjÉ ºÉoù¶É±ÉIÉhÉÉä%lÉÇ <iÉҴɶɤnù& *
iÉlÉÉʽþ--xÉ\ÉÉä °ü{ɨÉÒoù¶É¨ÉjÉ xÉ Ê´ÉEò±{ªÉiÉä xÉ Ê´É¶Éä¹ÉähÉÉxÉÖMɨªÉiÉä ªÉè&, ªÉnÖùiÉÉäkÉ®ú{ÉnùÉlÉǦÉÉ´ÉÊ´Éʶɹ]õ¨ÉºÉiºÉɨÉÉxªÉÆ IÉÊjɪÉÉtɸɪɦÉänùÉä{ÉEòα{ÉiÉʴɶÉä¹ÉÆ xÉ\ÉlÉÇ <ÊiÉ iÉä¹ÉÉÆ §ÉÉÎxiÉ& * {ÉÚ´ÉÇ{ÉnùÉlÉÇ|ÉvÉÉxÉiÉɪÉÉÆ Ê±ÉRÂóMÉ´ÉSÉxÉÉÊiÉnäù¶ÉºªÉÉä{ɪÉÉäMÉ& ** 314 **
+jÉ {ÉIÉä nùÉä¹É¨ÉÖnÂù¦ÉɴɪÉÊiÉ--
ʴɶÉä¹ÉºªÉÉ|ɪÉÉäMÉä iÉÖ Ê±ÉRÂóMɺÉRÂóJªÉä xÉ ÊºÉvªÉiÉ& *

+´É¹ÉÉÇÊnù¹ÉÖ nùÉä¹É¶SÉ ½äþ¨ÉxiÉÉä%xªÉɸɪÉÉä ªÉiÉ& ** 315 **
+ºÉiºÉɨÉÉxªÉºªÉÉäkÉ®ú{ÉnùÉlÉÉæ{ÉEÞòiɺªÉ ºÉ¨ÉɺɴÉÉSªÉi´Éä%jÉ ªÉnùÉ IÉÊjɪÉÉnùªÉÉä ʴɶÉä¹ÉÉ& |ɪÉÖVªÉxiÉä, iÉnùÉ iÉè& |ɪÉÖHèò{ÉɸɪÉèÌ´Éʶɹ]õʱÉRÂóMɺÉÆJªÉÉʺÉÊrù®úºiÉÖ * iÉnù|ɪÉÉäMÉä iÉÖ ´ªÉÊHòʴɶÉä¹ÉÊxɤÉxvÉxÉä ʱÉRÂóMɺÉRÂóJªÉä xÉ ÊºÉvªÉiÉ <ÊiÉ ºÉɨÉÉxªÉɸɪÉä B´É xÉ{ÉÖƺÉEèòEòi´É±ÉIÉhÉ iÉä ºªÉÉiÉɨÉ * +´É¹ÉÉÇ ½äþ¨ÉxiÉ&, +xÉÉ{É& {ÉÞÊlÉ´ÉÒ, +{É\SÉɱÉÉ VÉxÉ{Énù&, +MÉÉänùÉè OÉɨÉ&, +iÉäVÉ& ʺÉEòiÉÉ, +xÉlÉÉæ MÉÞ½þÉ&, +ÊxÉnùÉPÉÉä ´É¹ÉÉÇ <iªÉÉÊnù¹ÉÖ SÉä¹]õʱÉRÂóMɺÉRÂóJªÉÉ ÊºÉÊrùxÉÇ ºªÉÉiÉ * ªÉº¨ÉÉuù¹ÉÉǦªÉÉä%xªÉÉä ½äþ¨ÉxiÉÉä%jÉɸɪÉ& ºÉ¨ÉɺÉÉlÉǺªÉäiªÉ´É¹ÉÉÇ <Êiɽäþ¨ÉxiÉMÉiÉʱÉRÂóMɺÉRÂóJªÉÉ|ɺÉRÂóMÉ& *

B´É¨ÉxªÉjÉ ªÉÉäVªÉ¨É * ½äþ¨ÉxiÉOɽþhɺªÉÉä{ɱÉIÉhÉÉlÉÇi´ÉÉiÉÂ, {ÉÚ´ÉÇ{ÉnùÉlÉÇ|ÉÉvÉÉxªÉÉSSÉ ´É¹ÉÉÇlÉǺªÉÉä{ɺÉVÉÇxÉi´ÉÉnÂùwɺ´É|ɺÉRÂóMÉ <ÊiÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉnùÉlÉÇ|ÉvÉÉxÉ{ÉIÉÉä%Ê{É nÖù¹]õ& *
=kÉ®ú{ÉnùÉlÉÇ|ÉÉvÉÉxªÉ¨Éä´É i´ÉjÉ ÊºÉrùÉxiÉ& * iÉlÉÉ SÉ ªÉlÉɪÉlɨÉÖkÉ®ú{ÉnùÉlÉÇMÉiÉʱÉRÂóMɺÉRÂóJªÉÉʺÉÊrù& * +ÊiÉnäù¶ÉºªÉ iÉÖ xÉɪÉÆ Ê´É¹ÉªÉ& * ªÉä ʽþ ¤ÉÉÁ{ÉnùÉlÉǺɨ¤ÉxvÉä ¦Éänäù Ê´É{ÉÊ®ú´ÉiÉÇxiÉä, iÉä MÉÖhÉ´ÉSÉxÉÉ& º´ÉɸɪÉiÉÉä ʱÉRÂóMɺÉRÂóJªÉä |ÉÊiÉ{ÉÉtxiÉä * iÉtlÉÉ ¶ÉÖC±ÉÉnùªÉ&, ªÉlÉÉ ¤É½Öþ´ÉÔʽþ& ºÉ¨ÉɺÉ& * xÉ\ɺɨÉɺɺiÉÚ{ÉÉkÉʱÉRÂóMɺÉRÂóJªÉɦÉänùÉ{ÉÊ®úiªÉÉMÉäxÉÉiªÉxiɨÉxÉÖ´ÉiÉÇiÉä ´É¹ÉÉÇÊnùι´ÉÊiÉ VÉÉÊiɶɤnùÉxÉÉʨɴÉÉʴɹ]õʱÉRÂóMÉi´ÉÉzÉɸɪÉiÉÉä ʱÉRÂóMÉÉxÉÖMɨÉÉä%jÉ ÊGòªÉiÉä * iÉlÉÉÁ¥ÉÉÀhÉ& IÉjɨÉÂ, +¥ÉÉÀhÉ& IÉÊjÉªÉ <iªÉÖkÉ®ú{ÉnùÉlÉǺɨɴÉɪªÉä´É ʱÉRÂóMÉÆ où¶ªÉiÉä * +iÉ B´É º´ÉɦÉÉÊ´ÉEò¨ÉäiÉÊnùiªÉÖHò¨É *
ºÉRÂóJªÉÉ{ªÉ´É¹ÉÉÇÊnù¹ÉÚkÉ®ú{ÉnùÉlÉǺɨɴÉäiÉè´ÉäÊiÉ ºÉÉÊ{É º´ÉɦÉÉÊ´ÉEòÒ * +¥ÉÉÀhÉÉÊ´ÉiªÉÉnùÉè iÉÖ C´ÉÊSÉnÂù ¤ÉÉÁ{ÉnùÉlÉÉÇ{ÉäIÉÉ ºÉRÂóJªÉÉ * ªÉtä´ÉÆ ¶É¤nù¶ÉÊHò|ÉÊiÉÊxɪɨÉÉnù|ɪÉÉäMÉä%Ê{É Ê´É¶Éä¹ÉºªÉ Ê´Éʶɹ]äõ ʱÉRÂóMɺÉRÂóJªÉä ʺÉvªÉiÉ B´ÉäÊiÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉnùÉlÉÇ|ÉvÉÉxÉ{ÉIÉÉä%Ê{É xÉ iªÉÉVªÉ& *
+iÉ B´É ¦ÉɹªÉä SÉÉät|ÉÊiɺɨÉÉvÉÉxÉäxÉ ºÉ¨ÉÌlÉiÉ B´ÉɪɨÉ * +ºÉ& +ºÉ´ÉǺ¨ÉÉ <ÊiÉ SÉ ºÉ´ÉÇxÉɨÉEòɪÉÈ ¦É´ÉiªÉä´É, xÉ\ÉlÉǺªÉÉ´ªÉÊiÉ®äúEòEò®úi´ÉÉiÉ ºÉ¨ÉÉxÉÉÊvÉEò®úhÉi´ÉÉiÉ * +ÊiɺɴÉÉǪÉäiªÉÉnùÉ´Éä´É ʽþ ´ªÉÊvÉEò®úhÉʴɶÉä¹ÉhÉʴɹɪÉä ºÉ´ÉÉÇtlÉǺªÉÉ|ÉÉvÉÉxªÉ¨ÉÂ, xÉ iÉÖ ºÉ¨ÉÉxÉÉÊvÉEò®úhÉä, xÉ\ɺɨÉɺÉä *
´ÉÉCªÉ <´É º´ÉÉlÉÉÇ{ÉÊ®úiªÉÉMÉäxÉè´É ʽþ xÉ\ɺɨÉɺÉä ºÉ´ÉÉÇnùªÉÉä xÉ\ÉlÉÇʴɶÉä¹ÉhÉÆ ¦É´ÉiÉÒÊiÉ |É´ÉiÉÇiÉ B´É ºÉ´ÉÇxÉɨÉEòɪÉǨÉ * +iÉ B´É |ÉvÉÉxɺÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉÉzÉÉxÉÉʴɦÉÊHòi´ÉÉnù|ÉlɨÉÉÊxÉnæù¶ÉÉSSÉɺÉiªÉÖ{ɺÉVÉÇxÉi´Éä ¿º´Éi´É¨ÉÊ{É xÉ |ÉÉ{xÉÉäÊiÉ *
xÉ SÉÉä{ɺÉVÉÇxÉEòɪÉæ¹ÉÖ {ÉÉÊ®ú¦ÉÉʹÉEòºÉ¨¦É´Éä ±ÉÉèÊEòEò¨ÉÖ{ɺÉVÉÇxɨÉÖ{ÉÉnäùªÉ¨É *
iɺ¨ÉÉnÖù{É{ÉzÉÆ {ÉÚ´ÉÇ{ÉnùÉlÉÇ|ÉÉvÉÉxªÉnù¶ÉÇxɨÉ * iÉnäù´ÉÆ xÉ\ɺɨÉɺÉÉnùÉè ʱÉRÂóMɺÉRÂóJªÉÉÊiÉnäù¶ÉÉä ªÉlÉɦÉɹªÉ¨ÉxÉÖºÉÞiÉ& ** 315 **
ªÉlÉÉ xÉ\ɺɨÉɺÉÉnùÉè, B´É¨É `+ÉEÞòiªÉʦÉvÉÉxÉuèùEÆò ʴɦÉHòÉè ´ÉÉVÉ{ªÉɪÉxÉ&' <ÊiÉ VÉÉÊiÉ{ÉnùÉlÉǸɪÉähÉèEò¶Éä¹É|ÉiªÉÉJªÉÉxÉä `ʱÉRóM´ÉSÉxÉʺÉÊrùMÉÖÇhɺªÉÉÊxÉiªÉi´ÉÉiÉÂ' <iªÉÖHò¨É * MÉÖhÉÉä Êuùi´ÉºjÉÒi´ÉÉÊnùEò& * ºÉ SÉèEòÉlÉǺÉÉ´ÉɪÉÉVVÉÉiÉä®ú´ÉSUäônùEò& * ÊxɪÉiÉʱÉRÂóMɺÉÆJªÉè¶SÉ VÉÉÊiɶɤnèùVÉÉÇÊiÉ& |ÉiªÉɪªÉiÉ <ÊiÉ ¶É¤nù¶ÉÊHòº´É¦ÉÉ´ÉÉ{ÉäIɪÉÉ%ÊxÉiªÉi´ÉÆ iɺªÉ EòlªÉiÉä *
EòÉÊSÉiÉ ÊEò±É VÉÉÊiÉ& ºjÉÒi´ÉªÉÖHäòxÉ ¶É¤näùxÉ |ÉiªÉɪªÉiÉä, EòÉÊSÉiÉ {ÉÖºi´ÉªÉÖHäòxÉäiªÉÉÊnù * iÉlÉÉ EòÉÊSÉnäùEòi´ÉªÉÖHäòxÉäiªÉÉt{ÉÒiªÉÊxÉiªÉi´É¨É * +iÉ B´É `MÉÖhÉÊ´É´ÉIÉÉÊxÉiªÉi´ÉÉnÂù' <ÊiÉ ¦ÉɹªÉä {ÉÉ`ö& * +jÉè´É {ÉIÉÉxiÉ®ú¨ÉʦÉʽþiɨÉ `MÉÖhÉ´ÉSÉxÉ´ÉnÂù ´ÉÉ' <ÊiÉ * ʱÉRÂóMÉ´ÉSÉxÉʺÉÊrùÊ®úiªÉä´É *
iÉnäùiÉnÂù ´ªÉÉJªÉÉiÉÖ¨ÉÖ{ÉGò¨ÉiÉä--
+ÉEÞòÊiÉ& ºÉ´ÉǶɤnùÉxÉÉÆ ªÉnùÉ ´ÉÉSªÉÉ |ÉiÉÒªÉiÉä *
BEòi´ÉÉnäùEò¶É¤nùi´ÉÆ xªÉɪªÉÆ iɺªÉÉÆ SÉ ´ÉhªÉÇiÉä ** 316 **
`|ÉJªÉÉ%%ʴɶÉä¹ÉÉnùÉEÞòÊiɺÉnÂù¦ÉÉ´Éä SÉÉänùxÉɺÉÖ SÉ iɺªÉÉ®ú¨¦ÉÉnÂù YÉɪÉiÉä SÉèEòÉä{ÉÊnù¹]õ¨ÉÂ' <ÊiÉ iɺªÉÉ B´É ¶É¤nùÉlÉÇi´ÉÆ ÊxÉhÉÔiɨÉ * iÉlÉÉSÉèEò¶É¤nùi´Éä iÉnùɸɪÉä ʺÉräù |ÉiªÉÉJªÉÉiÉ BEò¶Éä¹É& * +ÉEÞòiÉä®äúEòi´ÉÉiÉ iÉjÉ ºÉ¨¤ÉxvÉOɽþhÉÉä{É{ÉkÉä& ºÉè´É ¶É¤nù´ÉÉSªÉÉ * xÉ SÉ Ê|ÉÊiÉÊxɪÉiÉÉä ʴɶÉä¹É& ¶É¤nùÉiÉ |ÉiÉÒªÉiÉ <ÊiÉ ºÉɨÉÉxªÉÉʦÉvÉÉxɨÉä´É * +ɸɪɦÉänùÉ{ÉɪÉÉä{ÉVÉxÉä¹´ÉÊ{É SÉèEò|ÉJªÉÉÊxɤÉxvÉxÉɪÉÉ VÉÉiÉä¦ÉænùÉ{ÉɪÉÉä{ÉVÉxÉɦÉÉ´ÉÉiÉ iÉi|ɪÉÖHò& ¶É¤nù BEò B´É xªÉɪªÉ& *
+lÉǦÉänù ʽþ ¶É¤nùÉxÉÉÆ ¦Éänù& * +lÉǶSÉ |ÉvÉÉxɦÉÚiÉÉä VÉÉÊiÉ®äúEäòiªÉäEò B´É ¶É¤nù& ** 316 **
B´É¨ÉÖ{ÉÊIÉ{ªÉ ʱÉRÂóMÉÆ iÉÉ´ÉnÂù Ê´ÉSÉɪÉÇiÉä * iÉlÉÉʽþ--<ªÉ¨ÉÉEÞòÊiÉ& ¶É¤nèù®úʦÉvÉҪɨÉÉxÉÉ +Éʴɹ]õʱÉRÂóMÉÉäHòÉ * +Éʴɹ]Æõ ʱÉRÂóMÉÆ ªÉªÉÉ ºÉÉ +Éʴɹ]õʱÉRÂóMÉÉ ÊxɪÉiÉʱÉRÂóMÉäiªÉlÉÇ& * ºÉ´ÉÇjɺɴÉæ¹ÉÉÆ Ê±ÉRÂóMÉÉxÉÉÆ ºÉnÂù¦ÉÉ´Éä%Ê{É EäòxÉÊSÉSUô¤näùxÉ ÊEòÎ\SÉα±ÉRÂóMÉÆ |ÉiªÉɪªÉiÉ <ÊiÉ ¶É¤nùʴɶÉä¹ÉÉ{ÉäIɪÉÉ +Éʴɹ]õʱÉRÂóMÉi´É¨ÉÖSªÉiÉä * iÉnäùiÉnùɽþ--
+Éʴɹ]õʱÉRÂóMÉiÉÉ iɺªÉÉÆ ºªÉÉnÂù OÉɨªÉ{ɶÉÖºÉRÂóPÉ´ÉiÉ *
pù´ªÉä¦Éänäù%Ê{É SÉèEòi´ÉÉiÉ iÉjÉèEò´ÉSÉxÉÆ ¦É´ÉäiÉ ** 317 **
"OÉɨªÉ{ɶÉÖºÉRÂóPÉä¹´ÉiɯûhÉä¹ÉÖ ºjÉÒ" ({ÉÉ. 1/2/73) <ÊiÉ VÉÉÊiÉ{ÉnùÉlÉæ |ÉiªÉÉJªÉÉiÉä ºÉÚjÉä º´É¦ÉÉ´ÉÉiÉ |ÉÊiÉÊxɪÉiÉʱÉRÂóMɦÉänùÉä{ÉOɽþ& * iÉlÉÉʽþ--iÉjÉ ¨ÉÚ±ÉÉänùɽþ®úhÉʴɹɪÉä¹ÉÖ ºjÉÒi´É¨Éä´É MÉÉ´É <¨ÉÉ <ÊiÉ * |ÉiªÉÖnùɽþ®úhÉʴɹɪÉä¹ÉÖ iÉÖ {ÉÖƺi´É¨Éä´É iɯûhÉäι´ÉÊiÉ * B´ÉÆ VÉÉÊiɶɤnùÉxÉÉÆ ÊxɪÉiÉʱÉRÂóMÉiÉÉ º´É¦ÉÉ´ÉÉiÉ *
VÉÉÊiÉ{ÉnùÉlÉÇnù¶ÉÇxÉɸɪÉähÉ Ê½þ ºÉÚjÉ|ÉiªÉÉJªÉÉxÉä ¶É¤nù¶ÉÊHò¦ÉänùɸɪÉÉä ʱÉRÂóMÉÊxɪɨÉ& * iÉlÉÉ SÉ ¥ÉÉÀhÉÉä ¥ÉÉÀhÉÒiªÉÉnùÉ´ÉÊ{É VÉÉiªÉʦÉvÉÉxÉä ¶É¤nù¶ÉÊHòÊxÉʨÉkɨÉä´ÉÉä¦ÉªÉʱÉRÂóMÉÉʦÉvÉÉxɨÉ * ´ÉÞIÉ <iªÉÉnùÉè iÉÖ {ÉÖƺi´É¨Éä´É ÊxɪÉiɨÉÂ, VÉÉiÉä®äú´É SÉÉʦÉvÉҪɨÉÉxÉi´ÉÉiÉ * +xÉÖ¨ÉҪɨÉÉxÉpù´ªÉ¦Éänäù%Ê{É iɺªÉ ¶É¤näùxÉÉxÉÖ{ÉÉnùÉxÉÉMÉʦÉvÉҪɨÉÉxÉVÉÉÊiɤÉxvÉxɨÉäEò´ÉSÉxɨÉä´É ¦É´ÉäÊnùÊiÉ VÉÉiªÉÉJªÉɪÉɨÉäEòκ¨ÉxÉ ¤É½Öþ´ÉSÉxɨÉÉ®ú¦ªÉiÉä * {ÉÚ´ÉǶ±ÉÉäEäò ªÉnÂù ªÉnäùÊiÉ, iÉiºÉ¨¤ÉxvÉÉÊnù½þ iÉnäùÊiÉ ªÉÉäVªÉʨÉÊiÉ ºÉ¨Éx´ÉªÉÉä{É{ÉÊkÉ& ** 317 **
ªÉÊnù iÉ̽þ ʱÉRÂóMɦÉänäùxÉ ªÉÉäMÉ&, EòlɨÉÉʴɹ]õʱÉRÂóMÉiÉÉ VÉÉiÉäÊ®úiªÉiÉ +ɽþ--
+ɸɪÉÉhÉÉÆ Ê½þ ʱÉRÂóMÉè& ºÉÉ ÊxɪÉiÉè®äú´É ªÉÖVªÉiÉä *
iÉlÉÉ SÉ ªÉÖHò´ÉnÂù¦ÉÉ´Éä |ÉÊiɹÉävÉÉä ÊxÉ®úlÉÇEò& ** 318 **
BEòÉlÉǺɨɴÉɪÉÉnùɸɪÉMÉiÉʱÉRÂóMÉÉä{ÉÉnùxÉÉ VÉÉÊiÉ& ¶É¤nù¶ÉEÂòÂiªÉxÉÖºÉÉ®äúhÉ ÊxɪɨɨÉRÂóMÉÒEÞòiÉ´ÉiÉÒ*
iÉlÉÉʽþ--´ÉÞIÉ& {ÉÉnù{ɺiɯûÊ®úÊiÉ ´ÉÞIÉi´ÉVÉÉÊiÉ®úɸɪÉMÉiÉÆ {ÉÖƺi´É¨Éä´ÉÉä{ÉÉnùkÉä, xÉ EònùÉÊSÉnùjÉ ºjÉÒi´ÉxÉ{ÉÖºÉEòi´Éä où¶ªÉiÉä * ˶ɶÉ{ÉÉnùªÉ& ºjÉÒi´É¨ÉäxÉɸɪÉxiÉä * {ÉxɺÉʨÉiªÉÉnùªÉºiÉÖ xÉ{ÉÖƺÉEòi´É¨Éä´É * <¹´É¶ÉÊxÉ|ɦÉÞiɪÉÉä ÊuùʱÉRÂóMÉÉ&, {ÉnÂù¨É¶ÉRÂóJÉÉnùªÉ¶SÉ * iÉ]õÉnùªÉκjÉʱÉRÂóMÉÉ& * ¥ÉÉÀhÉÉä ¥ÉÉÀhÉÒÊiÉ SÉ ÊuùʱÉRÂóMÉ& *
xÉ ÁjÉ Ê±ÉRÂóMÉ´ªÉÊiÉEò®ú& EònùÉÊSÉnùÊ{É où¶ªÉiÉ <ÊiÉ ¶É¤nù¶ÉÊHò¦ÉänùÉ{ÉäIÉÉä ʱÉRÂóMÉÊxɪɨÉÉä%ªÉ¨ÉÉʴɹ]õʱÉRÂóMÉiÉÉ VÉÉiÉäÌ´É´ÉÊIÉiÉÉ * +iÉ B´É SÉ "ʴɶÉä¹ÉhÉÉxÉÉÆ SÉÉVÉÉiÉä&" ({ÉÉ. 1/2/22) <ÊiÉ VÉÉÊiÉ|ÉÊiɹÉävÉÉä Êxɹ¡ò±É& * VÉÉÊiɶɤnùÉ Ê½þ º´ÉºÉɨÉlªÉÉÇxÉÖ®úÉävÉäxÉ Ê±ÉRÂóMÉÉä{ÉÉnùÉʪÉxÉÉä SÉ ªÉÖHòºªÉ ʱÉRÂóMɨÉxÉÖ¯ûvªÉxiÉä ** 318 **
xÉx´Éä´ÉÆ MÉÖhÉ´ÉSÉxÉ´ÉnùɸɪÉMÉiÉʱÉRÂóMÉ{ÉÊ®úOɽäþ xÉ VÉÉiÉä& º´ÉiÉÉä ʱÉRÂóMɪÉÉäMÉ& EòζSÉnÂù, pù´ªÉvɨÉÇi´ÉÉα±ÉRÂóMɺªÉ * ºÉiªÉ¨ÉäiÉiÉ * |ɦÉÚiÉÉä%ªÉÆ |ɪÉÉäMÉ <ÊiÉ iÉÖ ¶É¤nùºÉƺEòÉ®ú¨ÉÉjɨÉjÉ Ê±ÉRÂóMɨÉ * +Éʴɹ]õʱÉRÂóMÉÉä ´ÉÉ {ÉÉnù{ɶɤnùÉä%xÉ֦ɴÉÊiÉ Ê¦ÉzÉʱÉRÂóMÉäxÉ ºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉ¨É * iÉtlÉÉ--¥ÉÉÀhÉÉä%ªÉÆ xÉ{ÉÖƺÉEòʨÉÊiÉ * |É´ÉÞÊkɨÉxiÉÉä ʽþ ºÉ´Éæ%lÉÉÇκiɺÉÞʦÉ& |É´ÉÞÊkÉʦɮúʴɪÉÖHòÉ <ÊiÉ ªÉlÉɪÉlÉÆ ¶É¤nèù®úxÉÖMɨªÉxiÉä * +iÉ B´É SÉèiÉnùÉʴɹ]õʱÉRÂóMÉi´ÉÆ VÉÉiÉä& ºiÉxÉEäò¶ÉÉÊnù´ªÉ\VÉxɱÉÉèÊEòEòʱÉRÂóMÉ{ÉÊ®úOɽäþ xÉÉä{É{ÉtiÉ <iªÉɽþ--
ºÉ´ÉÇjÉÉʴɹ]õʱÉRÂóMÉi´ÉÆ ±ÉÉäEòʱÉRÂóMÉ{ÉÊ®úOɽäþ *
Ê´É®úÉäÊvÉi´ÉÉiÉ |ɺÉVªÉäiÉ xÉÉʸÉiÉÆ iÉSSÉ ±ÉÉèÊEòEò¨É ** 319 **
±ÉÉäEò´ªÉ´É½þÉ®úÊxÉ°üfäø ʱÉRÂóMÉä ºÉ¨ÉɸÉҪɨÉÉhÉä ºiÉxÉÉnùÒxÉÉÆ ´ªÉ\VÉEòÉxÉÉÆ |ÉÊiÉÊxɪɨÉÉiÉ iÉnÂù´ªÉRÂóMªÉºªÉ ºjÉÒi´ÉÉnäù®äúEòÉlÉǺɨɴÉɪÉÊ´É®úÉävÉÉiÉ ºÉ´ÉÇκ¨ÉzÉlÉæ ÊxɪÉiÉʱÉRÂóMÉi´É¨ÉäiÉSUô¤nùÉxÉÉÆ |ÉÉ{xÉÖªÉÉiÉ * ºiÉxÉEäò¶ÉªÉÉäMÉÉʦɴªÉHòºjÉÒi´ÉÉ ªÉÉäʹÉiÉ ºjÉÒʱÉRÂóMÉäxÉè´É ¶É¤näùxÉ ´ªÉ{ÉÊnù¶ªÉäiÉ, xÉ nùÉ®úEò±ÉjɶɤnùɦªÉÉÆ {ÉÖÆxÉ{ÉÖƺÉEòʱÉRÂóMÉɦªÉɨÉ * +º´ÉÉnùªÉ¶SÉ xÉ{ÉÖƺÉEäòxÉ ´ÉɽþxɶɤnäùxÉ xÉÉäSªÉä®úxÉ * iɺ¨ÉÉnùÉi¨ÉÒªÉ& ʺÉrùÉxiÉ& ¶É¤nùÉlÉÉæ%lÉÉæ ªÉlÉÉ xÉÉxÉÉʱÉRÂóMÉ ={É{ÉtiÉä, ºÉ |ÉÊiÉYÉäªÉ& * +lÉÇ´ªÉÊHò´ÉºiÉֶɤnèù& ºÉ´ÉÉÇlÉÉÇxÉÉÆ ´ªÉ´É½þÉ®úÉnÂù ªÉlÉÉ ÊjÉʱÉRÂóMÉiÉÉ ºÉ¨{ÉtiÉä, iÉlÉÉ {ÉÊ®ú¦ÉɹÉhÉҪɨÉ *
iÉlÉÉ SÉ ¦ÉɹªÉ¨ÉÂ--`iɺ¨ÉÉzÉ ´ÉèªÉÉEò®úhÉè& ¶ÉCªÉÆ ±ÉÉèÊEòEÆò ʱÉRÂóMɨÉɺlÉÉiÉ֨ɠ* +´É¶ªÉÆ EòζSÉiÉ º´ÉEÞòiÉÉxiÉ& +ɺlÉäªÉ&' <ÊiÉ ** 319 **
iÉlÉÉʽþ--
ºÉɨÉÉxªÉ¨ÉÉEÞòÊiɦÉÉÇ´ÉÉä VÉÉÊiÉÊ®úiªÉjÉ ±ÉÉèÊEòEò¨É *
ʱÉRÂóMÉÆ xÉ ºÉ¨¦É´ÉiªÉä´É iÉäxÉÉxªÉiÉ {ÉÊ®úMÉÞÁiÉä ** 320 **
ºÉɨÉÉxªÉÉnùªÉ& ¶É¤nùÉ& {ÉnùÉlÉǨÉäEò¨ÉÉSÉIÉiÉä ʦÉzÉʱÉRÂóMÉÉ * xÉ SÉ iɺªÉ {ÉnùÉlÉǺªÉ ±ÉÉèÊEòEò¨ÉκiÉ Ê±ÉRÂóMÉʨÉiªÉʱÉRÂóMÉɺiÉnùɸɪÉhÉä |ɺÉVªÉxiÉ BiÉä ¶É¤nùÉ& * iɺ¨ÉÉnùxªÉiÉ ´ªÉÉ{ÉEÆò ¶ÉºjÉÒªÉÆ Ê±ÉRÂóMɨÉɸÉÒªÉiÉä ** 320 **
ËEò iÉÊnùiªÉÖHÆò ¦ÉɹªÉä `ºÉƺiªÉÉxÉ|ɺɴÉÉè ʱÉRÂóMɨÉÂ' <ÊiÉ * iÉnÂù ´ªÉÉJªÉÉiÉÖ¨Éɽþ--
|É´ÉÞÊkÉÊ®úÊiÉ ºÉɨÉÉxªÉÆ ±ÉIÉhÉÆ iɺªÉ EòlªÉiÉä *
+ÉʴɦÉÉÇ´ÉκiÉ®úÉä¦ÉÉ´É& κlÉÊiɶSÉäiªÉlÉ Ê¦ÉtiÉä ** 321 **
+VÉ»É{ÉÊ®ú¨ÉÉÊhÉxÉÉÆ MÉÖhÉÉxÉÉÆ {ÉÊ®úhÉɨÉʴɶÉä¹ÉÉxÉÉnù®äúhÉ |É´ÉÞÊkÉ& {ÉÊ®úhÉÉ¨É <iªÉä´É ºÉɨÉÉxªÉÆ Ê±ÉRÂóMɱÉIÉhɨÉ * iÉlÉÉʽþ `EòºªÉ {ÉÖxÉ& ºÉƺiªÉÉxÉÉÆ ºjÉÒ |É´ÉÞÊkÉ´ÉÉÇ {ÉÖ¨ÉÉxÉÂ' <ÊiÉ SÉÉänùʪÉi´ÉÉ `MÉÖhÉÉxÉÉÆ °ü{ÉÉnùÒxÉɨÉÂ' <ÊiÉ ¦ÉɹªÉ¨É * ºÉk´É®úVɺiɨɺºÉÆÊxÉ´Éä¶ÉÉxÉÉÆ °ü{ÉÉnùÒxÉÉÆ ºÉƺiªÉÉxÉÆ ºÉƽþxÉxÉÆ Ê´É´ÉäEäòxÉɴɺlÉÉªÉ vɨÉÉÇhÉÉÆ Eäò¹ÉÉÎ\SÉiÉ |ÉEÞòiÉÉè |ÉʴɱɪÉκiÉ ®úÉävÉÉxÉÆ ºjÉÒi´É¨É * +{É®äú¹ÉÉÆ |ɺɴÉÉä vĘ́ÉÊhÉ =nÂù¦É´É +ʴɦÉÉÇ´É& {ÉÖƺi´É¨É * ®úVɺÉ& |É´ÉÞÊkÉvɨÉÇhÉÉä%ÎRÂóMÉiÉɪÉÉÆ |ÉÉnÖù¦ÉÉÇ´É& * MÉÖhÉÉxÉÉÆ SÉÉiªÉxiÉʨÉiÉ®äúiÉ®úºÉɽþSɪÉÉÇiÉ iÉ¨ÉºÉ =nÂù¦ÉÚiɺªÉÉRÂóMɦÉÚiÉ®úVÉÉävɨÉÇ|É´ÉÞkªÉxÉÖ®úÉävÉä ÊiÉ®úÉä¦ÉÉ´É& * vĘ́ɰü{ɺªÉÉÊ{É ÊiÉ®úÉä¦ÉÚiÉvɨÉÉǴɺlÉɪÉɨÉxÉÖ´ÉÞÊkÉ&, iɨɺÉ& ºÉk´ÉvɨÉÉæ{É®úÉMÉÉiÉ κlÉÊiÉxÉÇ{ÉÖƺÉEÆò ºjÉÒ{ÉÖƺÉÊxɹÉävÉ°ü{ÉiɪÉè´É MɨªÉ¨ÉÉxiÉÉ´ÉzÉ ¦ÉänäùxÉ ±ÉÊIÉiɨÉ * +iÉ B´É ºÉƺiªÉÉxÉ|ɺɴÉɴɺlÉÉ´ªÉÉÊ{Éi´ÉÉiÉ κlÉiÉä̱ÉRÂóMɺɴÉÇxÉÉ¨É xÉ{ÉÖƺÉEò¨É * κlÉÊiÉ®úÉä¦ÉÉ´ÉɴɺlɪÉÉä ®úVÉÉävɨÉǺªÉ |É´ÉÞkÉäMÉÖÇhÉÉxiÉ®äú%{ªÉxÉÖ´ÉävÉÉnùx´ÉʪÉi´Éä ºÉÊiÉ Ê±ÉRÂóMÉÉxÉÉÆ ºÉɨÉÉxªÉ¨ÉäiÉiÉ ** 321 **
+xÉäxÉ Ê±ÉRÂóMÉäxÉ ºÉ´Éæ {ÉnùÉlÉÉÇ ´ªÉÉ{iÉÉ <iªÉÖHÆò ¦ÉɹªÉä `|É´ÉÞÊkÉ& Jɱ´ÉÊ{É ÊxÉiªÉÉ * xÉʽþ EòζSÉiÉ º´Éκ¨ÉzÉÉi¨ÉÊxÉ ¨ÉÖ½ÚþiÉǨÉ{ªÉ´ÉÊiɹ`öiÉä' <iªÉÉÊnù * iÉnÂù ´ªÉÉSɹ]äõ--
|É´ÉÞÊkɨÉxiÉ& ºÉ´Éæ%lÉÉÇκiɺÉÖʦɶSÉ |É´ÉÞÊkÉʦÉ& *
ºÉiÉiÉÆ xÉ Ê´ÉªÉÖVªÉxiÉä ´ÉÉSɶSÉè´ÉÉjÉ ºÉ¨¦É´É& ** 322 **
`´ÉvÉÇiÉä ªÉÉ´ÉnùxÉäxÉ ´ÉÌvÉiÉ´ªÉ¨É{ÉɪÉäxÉ ´ÉÉ ªÉÖVªÉiÉä' <iªÉxÉÖOɽþÉä{ÉPÉÉiÉÊxÉʨÉkɺÉÊzÉvªÉä ¦ÉÉ´ÉÉxÉÉÆ {ÉÊ®úhÉɨɨÉxÉ֦ɴÉiÉɨÉÉʴɦÉÉÇ´ÉÉÊnù±ÉIÉhÉÉʦÉ̴ɶÉä¹É|É´ÉÞÊiÉʦɮúVɻɨÉʴɪÉÉäMÉ& * iÉlÉÉʽþ--|ÉÊiÉEò±É¨É´ÉºlÉÉxiÉ®úÉ´ÉvÉÉ®úhÉÉxªÉlÉÉxÉÖ{É{ÉkªÉÉ ºÉ¨ÉÖzÉÒªÉiÉä {ÉÊ®úhÉɨÉ& *
iÉnÖùHÆò ¦ÉɹªÉä--`ºÉ´ÉÉǶSÉ {ÉÖxɨÉÚÇiÉÇªÉ B´É¨ÉÉÎi¨ÉEòÉ& ºÉƺiªÉÉxÉ|ɺɴÉMÉÖhÉÉ&' <ÊiÉ * B´ÉÆ°ü{ÉɶSÉ {ÉnùÉlÉÉÇ& ¶É¤nèù®úxÉÖMɨªÉxiÉä * xÉ Ê½þ ¶ÉÖrÆù {ÉÊ®úhÉÉ欃 ´ÉºiÉÖiÉk´É¨ÉʦÉvÉÉxÉʴɹɪÉ&, +ÉEòÉ®úÉä{ÉOɽäþhÉ ¶É¤nù´ÉÉSªÉi´ÉÉÊnùÊiÉ ºÉ´ÉǶɤnùÉxÉÉÆ º´É¶ÉEÂòÂiªÉxÉÖºÉÉ®úÒ Ê±ÉRÂóMÉÊxɪɨÉ& ºÉ¨É\VɺÉ& ** 322 **
iÉjÉ |ÉEÞòiÉäκjÉMÉÖhÉɪÉÉ ®úVɺÉÉxÉ´É®úiɨɺiÉÖ |É´ÉÞÊkɶÉÒ±ÉiÉÉ, iÉÊuùEòÉ®úÉhÉÉÆ SÉ ¦ÉÉäMªÉÉi¨ÉEòÉxÉɨÉ * ªÉºiÉÖ ¦ÉÉäHòÉ {ÉÖ¯û¹É¶SÉäiÉxÉ&, ºÉÉä%iªÉxiÉÊ´ÉvɨÉÉÇ ¦ÉÉäMªÉVÉÉiÉÉÊzÉMÉÖǨÉ&|É´ÉÞÊkɨÉxÉxÉ֦ɴÉxÉ EòlɨÉÉi¨ÉÉ SÉèiÉxªÉÆ ÊSÉÊiÉÊ®úÊiÉ Ê±ÉRÂóMÉʴɶÉä¹ÉÊxɪÉiÉÉʦÉvÉÉxÉʴɹɪÉiÉɨÉxÉ֦ɴÉiÉÒiªÉɶÉRÂóCªÉɽþ--
ªÉ¶SÉÉ|É´ÉÞÊkÉvɨÉÉÇlÉÇζSÉÊiÉ°ü{ÉähÉ MÉÞÁiÉä *
+xÉÖªÉÉiÉÒ´É ºÉÉä%xªÉä¹ÉÉÆ |É´ÉÞkÉÒʴɹ´ÉMÉɸɪÉÉ& ** 323 **
¤ÉÖÊrùnù{ÉÇhÉä ÊSÉSUôɪÉɺÉRÂóGòÉxiªÉÉ ¦ÉÉäMÉÊxɹ{ÉkÉä¦ÉÉæMªÉ¦ÉɴɶɤÉʱÉiɨÉä´É SÉèiÉxªÉÆ ´ªÉ´É½þÉ®äú%vªÉIªÉiÉä * iÉnäù´É SÉ ¶É¤nùMÉÉäSÉ®úÉä%iªÉxiÉÉYÉÉiɺªÉÉʦÉvÉÉxɪÉÉäMÉÉiÉ * iÉlÉÉ SÉÉxªÉä¹ÉÉÆ ¦ÉÉäMªÉÉxÉÉÆ {ÉÞlÉMÉ{ÉÊ®úʨÉiÉ{ÉnùÉlÉÇ°ü{ÉÉxÉÖMÉiÉÉ& |É´ÉÞiÉÂiÉÒ& {ÉÊ®úhÉɨÉʴɶÉä¹ÉÉxÉxÉÖMÉSUôiÉÒiªÉɦÉɺÉMÉiÉʱÉRÂóMɦÉänùÉä{ÉSÉÉ®úÉä ÊxÉ®úɦÉɺÉä%Ê{É SÉèiÉxªÉä ** 323 **
iÉlÉÉʽþ--
iÉäxÉɺªÉ ÊSÉÊiÉ°ü{ÉÆ SÉ ÊSÉÊiÉEòɱɶSÉ Ê¦ÉtiÉä *
iɺªÉ º´É°ü{ɦÉänùºiÉÖ xÉ EòζSÉnùÊ{É Ê´ÉtiÉä ** 324 **
iÉäxÉ ¤ÉÖÊrùnù{ÉÇhɺÉÆGòÉxiÉäxÉ ¦ÉÉäMªÉVÉÉiÉäxÉɺªÉ ¦ÉÉäHÖòζSÉÊiÉÊGòªÉÉ Ê¦ÉtiÉä |ÉÊiɦÉÉäMªÉÆ Ê´É´ÉäEäòxÉ MÉÞÁiÉä * ʴɹɰü{ÉÉxÉÖEòÉ®äúhÉ Ê½þ YÉÉxɨÉxªÉlÉÉ |ÉʴɦÉVªÉiÉä * +iÉ B´ÉÉ´ÉÎSUôzÉÉ{ÉÒªÉÆ ÊSÉÊiÉÊGòªÉÉ SÉäiªÉMÉiÉEòɱɦÉänùÉä{ÉSÉÉ®úÉiÉ |ÉʴɦÉHòEòɱÉä´ÉÉ´ÉvÉɪÉÇiÉä *
{É®ú¨ÉÉlÉiÉ& {ÉÖxɶSÉèiÉxªÉ¨ÉÉjÉ°ü{ɺªÉ ¦ÉÉäHÖòxÉÇ Eò¶SÉxÉ º´É°ü{ÉiÉÉä näù¶ÉiÉ& EòɱÉiÉÉä ´ÉÉ ¦Éänù& * ÊSÉÊiÉÊGòªÉÉÊ{É xÉ iÉiÉÉä ʦÉzÉÉ, ÊxÉ®úɦÉɺɺÉÆÊ´Éx¨ÉÉjÉ°ü{Éi´ÉÉiÉ iɺªÉ *
{ÉÖ¯û¹ÉºªÉ SÉèiÉxªÉʨÉÊiÉ iÉÖ Ê´ÉEò±{ÉEòα{ÉiÉÉEòÉ®úÉä ¦ÉänùÉä ®úɽþÉä& ʶɮú <iªÉÉÊnù´ÉiÉ * +xÉÖi{ÉzÉÊ´É´ÉäEòJªÉÉiɪÉÉä%´ÉÉÇMnù¶ÉÇxÉÉ MÉÖhÉ{ÉÖ¯û¹ÉªÉÉä& º´É°ü{ɨÉä±ÉxÉäxÉ ´ªÉ´É½þ®úÎxiÉ ** 324 **
<ilÉ\SÉ EÞòi´ÉÉ {ÉÉ®ú¨ÉÉÌlÉEäòxÉ SÉèiÉxªÉ°ü{ÉähÉ ´ªÉ´É½þÉ®úɦÉÉ´É <iªÉɽþ--
+SÉäiÉxÉä¹ÉÖ ºÉÆGòÉxiÉÆ SÉèiÉxªÉÊ¨É´É où¶ªÉiÉä *
|ÉÊiÉʤɨ¤ÉEòvɨÉæhÉ ªÉkÉSUô¤nùÊxɤÉxvÉxɨÉ ** 325 **
¤ÉÖnÂùvªÉÉEòÉ®úºÉÆÊxÉʴɹ]äõ¹ÉÖ ºÉk´ÉÉÊnùMÉÖhÉä¹ÉÖ VÉbä÷¹ÉÖ ºÉk´ÉvɨÉǺ´ÉSUôi´ÉÉÊiɶɪɶɴɶÉäxÉ SÉèiÉxªÉÉä{É®úÉMÉ Ê#ÊiÉ iÉjÉÉnù¶ÉÇiɱÉ|ÉJªÉä |ÉÊiɺÉRÂóGòÉxiÉÆ Ê¤É¨¤ÉÆ ´ªÉɴɽþÉÊ®úEÆò SÉèiÉxªÉ¨ÉʦÉvÉÉxÉÊ´É¹ÉªÉ <ÊiÉ iÉnùxªÉä¹ÉÉÆ |É´ÉÞkÉÒ®úxÉÖÊ´ÉnùvÉnùxÉ֦ɴÉÊiÉ Ê±ÉRÂóMɪÉÉäMÉʨÉiªÉlÉÇ& *
ªÉkÉÖ {ÉjÉÆ º´ÉªÉÆ VªÉÉäÊiÉ®ú{ÉäiÉÊ´ÉEòÉ®úOÉÎxlÉ iÉnÂùÂ{ÉÊ®úhÉÉ欃 xÉÉ´ÉiÉ®úÊiÉ ´ªÉ´É½þÉ®ú¨É *iÉnÖùHò¨É `ÊSÉÊiɶÉÊHò®ú{ÉÊ®úhÉÉʨÉxÉÒ' <iªÉÉÊnù ** 325 **
iÉnäù´ÉÆ ´ªÉ´É½þÉ®äú SÉèiÉxªÉä%Ê{É Ê±ÉRÂóMɪÉÉäMÉÉnÂù--
+´ÉºlÉÉ iÉÉoù¶ÉÒ xÉÉκiÉ ªÉÉ Ê±ÉRÂóMÉäxÉ xÉ ªÉÖVªÉiÉä *
C´ÉÊSÉkÉÖ ¶É¤nùºÉƺEòÉ®úÉä ʱÉRÂóMɺªÉÉxÉɸɪÉä ºÉÊiÉ ** 326 **
¦ÉÉäEòiÉÞ¦ÉÉäMªÉªÉÉä̱ÉRÂóMɦÉänùÉxÉÖMɨɺªÉ ºÉÉÊvÉi´ÉÉiÉ iÉnÂù´ªÉÊiÉ®äúEäò¨É {ÉnùÉlÉÉÇxiÉ®úɦÉÉ´ÉÉzÉ EòÉÊSÉnùºÉÉè {ÉnùÉlÉÉǴɺlÉÉ, ªÉºªÉÉ Ê±ÉRÂóMɺɨ¤ÉxvÉÉä xÉɺiÉÒÊiÉ ´ªÉÉ{ÉEòʨÉnÆù ʱÉRÂóMɱÉIÉhÉÆ VÉÉiÉÉ´É{ªÉx´É滃 * +´ÉºlÉÉjɪɺªÉÉʴɪÉÉäMÉÉiÉ ºÉ´ÉǦÉÉ´ÉÉxÉÉÆ ÊxÉiªÉɪÉÉ +Ê{É VÉÉiÉäºiÉnùxÉ{ÉɪÉÉiÉ * ºÉ¨¦É´ÉnùÊ{É SÉänÆù ʱÉRÂóMÉÆ C´ÉÊSÉnùÊ´É´ÉIɪÉÉ{ÉÉEòÒªÉÇiÉä *
iÉnùɽþ ¦ÉɹªÉEòÉ®ú&--`iÉSSÉÉä¦ÉªÉÆ ºÉ´ÉÇjÉ * ªÉt֦ɪÉÆ ºÉ´ÉÇjÉ, EÞòiÉÉä ´ªÉ´ÉºlÉÉ * Ê´É´ÉIÉÉiÉ& * ºiªÉÉxÉÊ´É´ÉIÉɪÉÉÆ ºjÉÒ, |ɺɴÉÊ´É´ÉIÉɪÉÉÆ {ÉÖ¨ÉÉxÉÂ, =¦ÉªÉÉä®úÊ´É´ÉIÉɪÉÉÆ xÉ{ÉÖƺÉEò¨ÉÂ' <ÊiÉ *
iÉlÉÉ SÉ ¶É¤nùºÉƺEòÉ®ú¨ÉÉjɨÉ `xÉ Eäò´É±ÉÉ |ÉEÞòÊiÉ& |ɪÉÉäHò´ªÉÉ' <ÊiÉ Ê±ÉRÂóMÉ|ÉiªÉªÉºiÉjÉ * ªÉlÉÉäSªÉiÉä `iÉÊrùiÉÉlÉÉÇÊxÉnæù¶Éä ʱÉRÂóMÉ´ÉSÉxɨÉ|ɨÉÉhÉÆ iɺªÉÉÊ´É´ÉÊIÉiÉi´ÉÉiÉÂ' <ÊiÉ ** 326 **
ªÉnÖùHò¨ÉÂ--`+´ÉºlÉÉ iÉÉoù¶ÉÒ xÉÉκiÉ ªÉÉ Ê±ÉRÂóMÉäxÉ xÉ ªÉÖVªÉiÉ'(326) <ÊiÉ * iÉnäù´É ´ªÉHòªÉÊiÉ--
EÞòkÉÊrùiÉÉʦÉvÉäªÉÉxÉÉÆ ¦ÉÉ´ÉÉxÉÉÆ xÉ Ê´É¯ûvªÉiÉä *
¶ÉºjÉä ʱÉRÂóMÉÆ MÉÖhÉɴɺlÉÉ iÉlÉÉ SÉÉEÞòÊiÉÊ®ú¹ªÉiÉä ** 327 **
{ÉÉEò& {ÉÊHò& {ÉSÉxÉʨÉÊiÉ EÞònùʦÉʽþiÉÉä ¦ÉÉ´ÉÉä%´ÉºlÉɦÉänäùxÉ Ê¦Ét¨ÉÉxɺiÉnùxÉÖMÉiÉÆ Ê±ÉRÂóMɦÉänù¨ÉxÉ֦ɴÉÊzɪÉiÉʱÉRÂóMÉè& ¶É¤nèù̴ɹɪÉÒÊGòªÉiÉä * B´ÉÆ MÉÊ®ú¨ÉÉ MÉÖ¯ûiÉÉ MÉÖ¯ûi´ÉʨÉiªÉÉÊnùºiÉÊrùiÉÉʦÉvÉäªÉ& *
BEòÉÊ{É Ê½þ ªÉÉ´Énù´ÉºlÉɴɺlÉÉxiÉ®ú¨ÉxÉ֦ɴÉiªÉä´É * xÉ Ê½þ EòζSÉiÉ º´Éκ¨ÉzÉÉi¨ÉÊxÉ ¨ÉÖ½ÚþiÉǨÉ{ªÉ´ÉÊiɹ`öiÉä ªÉiÉ& * iÉlÉÉ SÉ ºÉƺiªÉÉxÉÆ ºÉƺiªÉɪÉ& ºÉƺiªÉäÊiÉ vÉÉiÉÚ{ÉÉnùÉxÉèEòÉ{ªÉ´ÉºlÉÉ Ê±ÉRÂóMɦÉänùÊxɤÉxvÉxÉè& ¶É¤nèù& |ÉiªÉɪªÉiÉä * iÉnäù´ÉÆ MÉÖhÉɴɺlÉɱÉIÉhÉÆ ¶ÉɺjÉä {ÉÊ®ú¦ÉÉʹÉiÉÆ Ê±ÉRÂóMÉÆ xÉ Ê´É¯ûvªÉiÉä EÞòkÉÉÊrùiÉÉʦÉvÉäªÉÉxÉÉÆ ¦ÉÉ´ÉÉxÉÉÆ Ê¦ÉzɨÉÊ{É * +xªÉlÉèEòi´ÉÉnÂù ¦ÉɴɺªÉ ÊEòÎ\SÉnäùEò¨Éä´É ʱÉRÂóMÉÆ ªÉÖVªÉäiÉ *
iÉÊnùilÉÆ ÊºÉräù%ºªÉ ʱÉRÂóMɱÉIÉhɺªÉ ´ªÉÉÊ{Éi´Éä, ={ɺÉƽþ®úÊiÉ--iÉlÉÉ SÉÉEÞòÊiÉÊ®ú¹ªÉiÉ<ÊiÉ *
iÉlÉÉ SÉ B´ÉÆ ºÉÊiÉ MÉÖhÉÉxÉÉÆ °ü{ÉÉnùÒxÉÉÆ ºÉk´ÉÉÊnùMÉÖhÉ{ÉÊ®úhÉɨɰü{ÉÉhÉɨÉÉʴɦÉÉÇ´ÉÉt´ÉºlÉÉ |É´ÉÞÊkɺÉɨÉÉxªÉ°ü{ÉÉ Ê±ÉRÂóMÉVÉÉÊiÉ®ú¦ªÉÖ{ÉMɨªÉiÉ <iªÉÖ{ɺÉƽþÉ®ú& EÞòiÉ& ** 327 **
<ilÉ\SÉ VÉÉÊiɶɤnùÉxÉÉÆ Ê±ÉRÂóMÉ´ªÉÉÎ{iÉʺÉräùpÇù´ªÉ{ÉnùÉlÉÇEäòxÉ ªÉjÉ Ê±ÉRÂóMÉÉʺÉÊrù& |ɺÉÎ\VÉiÉÉ, ºÉÉ |ÉÊiɺɨÉÉʽþiÉÉ ¦É´ÉiÉÒiªÉɽþ--
ʱÉRÂóMÉÆ |ÉÊiÉ xÉ ¦ÉänùÉä%κiÉ pù´ªÉ{ÉIÉä%Ê{É Eò¶SÉxÉ *
iɺ¨ÉÉiÉ ºÉ{iÉ Ê´ÉEò±{ÉÉ ªÉä ºÉè´ÉÉjÉÉʴɹ]õʱÉRÂóMÉiÉÉ ** 328 **
pù´ªÉ{ÉnùÉlÉÇ{ÉIÉä%Ê{É MÉÖhÉɴɺlÉÉ Ê±ÉRÂóMɨÉ * +ÉEÞòÊiÉ{ÉnùÉlÉÇxɪÉä%Ê{É iÉÉ B´É iªÉHò¦ÉänùÉ´ªÉHòªÉÉä VÉÉÊiÉÊ®úÊiÉ MÉÖhÉɴɺlÉɺɨ¦É´ÉÉnÂù ªÉlÉɪÉlÉÆ º´É¶ÉCiªÉxÉÖºÉÉ®äúhÉ ¶É¤nèùÌxɪÉiÉʱÉRÂóMÉÉ VÉÉÊiÉpÇù´ªÉÆ ´ÉÉ ÊxɪÉiÉʱÉRÂóMÉÆ |ÉÊiÉ{ÉÉtiÉ <ÊiÉ nù¶ÉÇxÉuùªÉä%Ê{É Ê±ÉRÂóMÉÆ |ÉÊiÉ ¦Éänù¦ÉÉ´É& *
EòlÉÆ xÉ ¦ÉänùÉä ªÉÉ´ÉiÉÉ VÉÉÊiÉ®úÉʴɹ]õʱÉRÂóMÉÉ, pù´ªÉÆ {ÉÖxÉ®úÊxɪÉiÉʱÉRÂóMÉʨÉiªÉɶÉRÂóCªÉ ÊxÉMɨɪÉÊiÉ--iɺ¨ÉÉÊnùÊiÉ *
ÊuùjªÉäEòʱÉRÂóMÉiɪÉÉ `={ÉÉnùÉxÉÊ´ÉEò±{ÉɶSÉ Ê±ÉRÂóMÉÉxÉÉÆ ºÉ{iÉ nù̶ÉiÉÉ&' <ÊiÉ VÉÉÊiɶɤnèùºiÉnÖù{ÉOɽäþ ÊxɪÉiÉè®äú´ÉɺÉRÂóEò®äúhÉ Ê±ÉRÂóMÉÉä{ÉÉnùÉxÉÉnùÉʴɹ]õʱÉRÂóMÉiÉÉ VÉÉiÉä& EòÊlÉiÉÉ * xÉ i´ÉäEòʱÉRÂóMÉ{ÉÊ®úOɽþ B´ÉäÊiÉ {ÉIÉuùªÉºÉɨªÉ¨É *
´ÉèªÉÉEò®úhÉè̽þ xÉ ´ÉºiÉÖvɨÉÉæ ʱÉRÂóMÉʨɹªÉiÉä * +Ê{É iÉÖ ¶É¤nùÉlÉǺªÉ ʱÉRÂóMɪÉÉäMÉ& * |ÉiÉÒªÉiÉä SÉ ¶É¤näù¦ªÉÉä VÉÉÊiɯû{ÉMÉÞ½þÒiÉʱÉRÂóMɺɨ¤ÉxvÉÉ * iÉäxÉ VÉÉiÉä& º´É¨Éä´É ʱÉRÂóMɨÉ * +iÉ +ɸɪÉʱÉRÂóMÉäxÉ Ê±ÉRÂóMÉ´Ék´Éä xÉÉʦÉÊxÉʴɶªÉiÉä *
+iÉ B´É MÉÖhÉÊ´É´ÉIÉÉÊxÉiªÉi´ÉÉÊnùiªÉäiÉnù¦ªÉÖ{É{ÉtiÉä, pù´ªÉ´ªÉʦÉSÉÉ®äúhÉ VÉÉiÉä®úÊ{É MÉÖhɺªÉ ºjÉÒi´ÉÉnäùÌ´É´ÉIÉÉ|ÉEÂò±ÉÞ{iÉä& ** 328 **
B´ÉÆ º´É{ÉIÉä pù´ªÉ{ÉIɺÉɨªÉÆ Ê±ÉRÂóMÉÆ |ÉÊiÉ ºÉ¨ÉÌlÉiÉÆ VÉÉÊiÉ{ÉnùÉlÉÇEäòxÉ, ºÉ¨|ÉÊiÉ ´ÉSÉxÉÆ ºÉ¨ÉlÉÇʪÉiÉÖ¨Éɽþ--
´ÉSÉxÉä ÊxɪɨÉ& ¶ÉɺjÉÉnÂù pù´ªÉºªÉɦªÉÖ{ÉMɨªÉiÉä *
ªÉiɺiÉnùÉEÞòiÉÉè ¶ÉɺjɨÉxªÉlÉè´É ºÉ¨ÉlªÉÇiÉä ** 329 **
pù´ªÉ{ÉnùÉlÉÇnù¶ÉÇxÉä%Ê{É "¤É½Öþ¹ÉÖ ¤É½Öþ´ÉSÉxɨÉÂ" ({ÉÉ.1/4/21)<iªÉÉÊnù¶ÉɺjɺÉɨÉlªÉÉÇnÂù ´ÉSÉxÉÊxɪɨÉ&, xÉ iÉÖ pù´ªÉºªÉ ºÉRÂóJªÉɺiÉÒiªÉä´É, ºÉÉRÂóEòªÉÇ{ÉÊ®ú½þÉ®úÉlÉÈ Á´É¶ªÉÆ ´ÉSÉxɨÉÉ®ú¨¦ÉhÉҪɨÉ * B´É\SÉäSUôɺjɶɮúhÉÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ iÉnùÉ VÉÉiÉÉ´ÉÊ{É {ÉnùÉlÉæ iÉSUôɺjɨÉxªÉlÉÉ ´ÉhªÉÇiÉä ** 329 **
EòlÉʨÉiªÉɽþ--
´ÉiÉÇiÉä ªÉÉä ¤É½Öþ¹´ÉlÉÉæ ¦Éänäù iɺªÉ Ê´É´ÉÊIÉiÉä *
º´ÉɸɪÉè´ªÉÖÇ{ÉÊnù¹]õºªÉ ¶ÉɺjÉä ´ÉSÉxɨÉÖSªÉiÉä ** 330 **
ªÉÉä VÉÉÊiɱÉIÉhÉÉä ¤É½Öþ¹ÉÖ ´ÉiÉÇiÉä, iɺªÉ ¦Éänäù ʦÉzÉÉvÉÉ®úºÉ¨É´ÉɪÉä Ê´É´ÉÊIÉiÉä, ¤É½Öþι´ÉÊiÉ º´ÉɸɪÉè& ¶ÉɺjÉä EòÊlÉiɺªÉ ¤É½Öþ´ÉSÉxÉÆ Ê´ÉvÉÒªÉiÉä * B´ÉÆ uùªÉÉäÊ®úÊiÉ ´ªÉ{ÉÊnù¹]õºªÉ Êuù´ÉSÉxÉʨÉiªÉÉÊnù ´ÉÉSªÉ¨É *
iÉnùªÉ¨ÉlÉÇ&--Êuùi´ÉºÉRÂóJªÉÉ´ÉÎSUôzÉ´ªÉÊHòʴɶÉä¹ÉÉÊvÉEò®úhÉÉ VÉÉÊiÉÌuù´ÉSÉxÉÉxiÉäxÉ ¶É¤näùxÉ |ÉiªÉɪªÉiÉä, ¤É½Öþi´ÉºÉRÂóJªÉÉ´ÉÎSUôzÉÉvÉÉ®úºÉ¨É´ÉäiÉÉ iÉÖ ¤É½Öþ´ÉSÉxÉÉxiÉäxÉ, BEòºÉRÂóJªÉÉvÉÉ®úÉ´ÉÎSUôzÉÉ i´ÉäEò´ÉSÉxÉÉxiÉäxÉ * iÉnäùiÉnÖùHÆò ¦ÉɹªÉä--
"+lÉ ªÉºªÉ pù´ªÉÆ {ÉnùÉlÉÇ&, EòlÉÆ iɺªÉèEò´ÉSÉxÉÊuù´ÉSÉxɤɽÖþ´ÉSÉxÉÉÊxÉ * B´ÉÆ ºÉ ´ÉIªÉÊiÉ`BEòκ¨ÉzÉäEò´ÉSÉxɨÉÂ, uùªÉÉäÌnù´ÉSÉxɨÉÂ, ¤É½Öþ¹ÉÖ ¤É½Öþ´ÉSÉxɨÉÂ' <ÊiÉ * ªÉÊnù iÉ̽þ, iɺªÉÉÊ{É ´ÉÉSÉÊxÉEòÉÊxÉ, xÉ º´ÉɦÉÉÊ´ÉEòÉÊxÉ * +½þ¨É{ªÉä´ÉÆ ´ÉIªÉÉʨÉ--BEòκ¨ÉzÉäEò´ÉSÉxɨÉÂ, uùªÉÉäÌuù´ÉSɨÉÚxÉ,¤É½Öþ¹ÉÖ ¤É½Öþ´ÉSÉxÉʨÉÊiÉ *" BEòκ¨ÉxÉ ªÉÉ ´ÉiÉÇiÉä VÉÉÊiÉÊ®úiªÉÉtlÉÇ& *
EäòÊSÉnùEòÉ®ú|ɶ±Éä¹ÉähÉɦÉänäù iɺªÉäÊiÉ {É`öxiɺiɺªÉèEò¶É¤nùiÉÉlÉǨÉäEòi´Éä ºÉ½þVÉä ¶É¤näùxÉ |ÉÊiÉ{ÉÉnùʪÉiÉÖʨɹ]õ <ÊiÉ ´ªÉÉSÉIÉiÉä *
B´É¨ÉxÉÊvÉMÉiɦÉänùɪÉɨÉä´É VÉÉiÉÉ´ÉɸɪÉiÉÉä ´ÉSÉxɨÉÖ{É{ÉtiÉä ** 330 **
ªÉnùÉ i´ÉɸɪɦÉänäùxÉ ¦Éänù B´É |ÉiÉÒªÉiÉä *
+ÉEÞòiÉäpÇù´ªÉ{ÉIÉähÉ iÉnùÉ ¦ÉänùÉä xÉ Ê´ÉtiÉä ** 331 **
+ɸɪɦÉänäùxÉ VÉÉiÉä¦ÉænùÉxÉÖÊ´ÉvÉÉxÉä ´ÉSÉxɦÉänù& º´ÉMÉiÉ B´É * iÉlÉÉ SÉÉxÉäEò¶É¤nùi´É¨É{ÉÒÊiÉ BEò¶Éä¹É +É®ú¦ªÉiÉ B´ÉäÊiÉ pù´ªÉ{ÉnùÉlÉÇ{ÉIÉähÉ VÉÉÊiÉ{ÉnùÉlÉÇ{ÉIɺªÉ ¦ÉänùÉä xÉÉκiÉ * =¦ÉªÉjÉÉÊ{É |ÉiªÉlÉÈ ¶É¤nùÊxÉ´Éä¶ÉÉiÉ * BiÉSSÉ nù¶ÉÇxÉÆ ¦ÉɹªÉä ½äþªÉi´ÉäxÉÉäHò¨É * "ªÉÊnù EònùÉÊSÉnùÉEÞòÊiÉ®äúEòi´ÉäxÉ Ê´É´ÉÊIÉiÉÉ, EònùÉÊSÉnÂù Êuùi´ÉäxÉ, EònùÉÊSÉnÂù ¤É½Öþi´ÉäxÉ BEòÉ +ÉEÞòÊiÉÊ®úÊiÉ |ÉÊiÉYÉÉ ½þÒªÉiÉä * ªÉSSÉɺªÉ {ÉIɺªÉÉä{ÉÉnùÉxÉä |ɪÉÉäVÉxɨÉÖHò¨ÉÂ--BEò¶Éä¹ÉÉä xÉ ´ÉHò´ªÉ <ÊiÉ,ºÉ <nùÉxÉÓ ´ÉHò´ªÉÉä ¦É´ÉÊiÉ" <ÊiÉ ** 331 **
iɺ¨ÉÉiÉ |ÉÉMÉÖHò¨Éä´É ªÉÖHòʨÉiªÉ{ɺÉƽþ®úÊiÉ--
+¦Éänäù i´ÉäEò¶É¤nùi´ÉÉSUôɺjÉÉSSÉ ´ÉSÉxÉä ºÉÊiÉ *
BEò¶Éä¹ÉÉä xÉ ´ÉHò´ªÉÉä ´ÉSÉxÉÉxÉÉÆ iÉ ºÉ¨¦É´É& ** 332 **
´ªÉÊHòÊxɤÉxvÉxɦÉänùÉxÉÖÊ´ÉvÉÉxÉɦÉÉ´Éä%Ê{ɺ´ÉɸɪɦÉänùÊxɤÉxvÉxɨÉ "¤É½Öþ¹ÉÖ ¤É½Öþ´ÉSÉxɨÉÂ" ({ÉÉ. 1/4/21)<iªÉÉÊnù¶ÉɺjÉÉnÂù ªÉlÉÉäHäòxÉ xªÉɪÉäxÉ ªÉnùÉ VÉÉÊiÉ´ÉÇSÉxɦÉänÆù |ÉÊiÉ{ÉtiÉä, iÉnùÉ |ɪÉÉäVÉEòºªÉÉlÉǺªÉèEòi´ÉÉnäùEò¶É¤nùi´Éä ʺÉräù |ÉiªÉÉJªÉɪÉiÉä ºÉÚjɨÉäEò¶Éä¹É±ÉIÉhɨÉ ** 332 **
+jÉ SÉÉänùªÉÊiÉ--
xÉxÉÖ SÉÉxÉʦÉvÉäªÉi´Éä pù´ªÉºªÉ iÉnù{ÉɸɪÉ& *
+ÉEÞòiÉä¯û{ÉEòÉ®úÉä%ªÉÆ pù´ªÉɦÉÉ´ÉÉzÉ Eò±{ÉiÉä ** 333 **
+ÉEÞòiÉä& ¶É¤nùÉlÉÇi´Éä pù´ªÉºªÉÉxÉʦÉvÉҪɨÉÉxÉi´ÉÉiÉ iÉnùɸɪÉʱÉRÂóMɺÉÆJªÉÉʺÉÊrù& EòlɨÉ ? ¶É¤nùÉlÉÇÊxÉʨÉkÉÉä ʽþ ¶É¤nùºÉƺEòÉ®ú& * +xÉʦÉvÉҪɨÉÉxɺªÉ SÉ ´ÉºiÉÖiÉ& ºÉk´Éä%Ê{É ºÉƺEòÉ®Æú |ÉiªÉºÉk´É¨Éä´É ** 333 **
BiÉiÉ {ÉÊ®ú½þiÉÖǨÉɽþ--
´ªÉ{Énäù¶ÉÉä%ʦÉvÉäªÉäxÉ xÉ ¶ÉɺjÉä EòζSÉnùÉʸÉiÉ& *
pù´ªÉÆ xÉÉ¨É {ÉnùÉlÉÉæ ªÉÉä xÉ SÉ ºÉ |ÉÊiÉʹÉvªÉiÉä ** 334 **
"¤É½Öþ¹ÉÖ ¤É½Öþ´ÉSÉxɨÉÂ" ({ÉÉ.1/4/21)<iªÉÉÊnù¶ÉɺjÉä%ʦÉvÉҪɨÉÉxÉɸɪɦÉänùÊxɤÉxvÉxÉÉÊxÉ ´ÉSÉxÉÉxÉÒÊiÉ xÉ ´ÉSÉxɨÉκiÉ * ÊEòxiÉÖ ºÉɨÉÉxªÉäxÉèiÉnÖùSªÉiÉä * iÉlÉÉ SÉ Ê¦ÉzÉÉvÉÉ®úÉ VÉÉÊiÉ´ÉÇSÉxɦÉänÆù|ÉÊiÉ{ÉtiÉ B´É *
xÉ SÉ VÉÉÊiÉ{ÉnùÉlÉÇnù¶ÉÇxÉä pù´ªÉÆ xÉÉ¨É {ÉnùÉlÉÉæ xÉÉκiÉ * iÉlÉÉ SÉ ¦ÉɹªÉ¨ÉÂ--`xÉ ÁÉEÞòÊiÉ{ÉnùÉlÉǺÉEòºªÉ pù´ªÉÆ xÉ {ÉnùÉlÉÉæ, pù´ªÉ{ÉnùÉlÉÇEòºªÉ ´ÉÉEÞòÊiÉxÉÇ {ÉnùÉlÉÇ&' <ÊiÉ * +ÉEÞòÊiÉ{ÉnùÉlÉÇ´ÉÉÊnùxÉÉä pù´ªÉÆ xÉÉ¨É ªÉ& {ÉnùÉlÉÉæ xÉ ºÉ xÉÉκiÉ * +Ê{É iÉÖ Ê´Ét¨ÉÉxÉ B´ÉäÊiÉ Ê¦ÉzÉpù´ªÉºÉ¨¤ÉrùɪÉÉ VÉÉiÉä®úɸɪÉMÉiÉÉä ´ÉSÉxɦÉänùÉä%ʴɯûrù& ** 334 **
+iÉÉä%xÉxiÉ®Æú ¦ÉɹªÉ¨ÉÂ--`EòºªÉÉÊSÉkÉÖ ÊEòÎ\SÉiÉ |ÉvÉÉxɦÉÚiɨÉÂ, ÊEòÎ\SÉnÂù MÉÖhɦÉÚiɨÉÂ' <iªÉÉÊnù * iÉnÂù ´ªÉÉSɹ]äõ--
MÉÖhɦÉÉ´ÉÉä%ʦÉvÉäªÉi´ÉÆ |ÉÊiÉ pù´ªÉºªÉ xÉÉʸÉiÉ& *
={ÉEòÉ®úÒ MÉÖhÉ& ¶Éä¹É& {ÉnùÉlÉÇ <ÊiÉ Eò±{ÉxÉÉ ** 335 **
VÉÉÊiÉ{ÉnùÉlÉÇEòºªÉ VÉÉÊiÉ& |ÉvÉÉxÉÆ ¶É¤nù´ÉÉSªÉÉ, pù´ªÉÆ iÉÖ MÉÖhÉi´ÉäxÉ ¶É¤nù´ÉÉSªÉʨÉÊiÉ xÉ Ê´É´ÉÊIÉiɨÉjÉ * +Ê{É i´ÉxÉʦÉvÉҪɨÉÉxɺªÉÉÊ{É pù´ªÉºªÉÉä{ÉEòÉÊ®úi´ÉÉVVÉÉËiÉ |ÉÊiÉ MÉÖhɨÉÖSªÉiÉä *
iÉlÉÉʽþ--±ÉÉäEäò ªÉÉä ªÉºªÉÉä{ÉEòÉ®úÒ, ºÉ iÉnùlÉÇ& ¶Éä¹É¦ÉÚiÉÉä MÉÖhÉ <ÊiÉ Eò±{ªÉiÉä * iÉlÉÉSÉ pù´ªÉÆ VÉÉiÉÉÊ´ÉÊiÉ iÉiºÉ¨¤ÉxvÉäxÉ iÉnÂùMÉiÉ´ÉSÉxɦÉänù|ÉÊiÉ{ÉÊkÉÊ®úiªÉÖHÆò ¦É´ÉÊiÉ ** 335 **
EòlÉvɨÉʦÉvÉäªÉi´ÉÆ |ÉÊiÉ MÉÖhɦÉÉ´ÉÉä pù´ªÉºªÉÉjÉ ¦ÉɹªÉä º{ɹ]õÉä xÉ ´ªÉÉJªÉɪÉiÉ <iªÉiÉ +ɽþ--
pù´ªÉä xÉ MÉÖhɦÉÉ´ÉÉä%κiÉ Ê´ÉxÉÉ pù´ªÉÉʦÉvÉÉʪÉiÉɨÉ *
+ÉEÞòiÉÉè ´ÉÉ |ÉvÉÉxÉi´É¨ÉiÉ B´ÉÆ ºÉ¨ÉlªÉÇiÉä ** 336 **
pù´ªÉÉʦÉvÉÉʪÉiÉÉÆ Ê´ÉxÉäÊiÉ* +jÉɺÉÊiÉ pù´ªÉÉʦÉvÉÉxÉä ªÉº¨ÉÉnÂù pù´ªÉä MÉÖhɦÉÉ´ÉÉä xÉÉκiÉ, VÉÉiÉä´ÉÉÇ |ÉÉvÉÉxªÉ¨ÉÂ, iɺ¨ÉÉnäù´É¨ÉäiÉnÂù ¦ÉɹªÉÆ ´ªÉÉJªÉɪÉiÉä--MÉÖhÉi´É¨ÉÖ{ÉEòÉÊ®úi´ÉäxÉ pù´ªÉºªÉ xÉÉʦÉvÉҪɨÉÉxÉi´ÉäxÉäÊiÉ * +ʦÉvÉҪɨÉÉxÉiÉɪÉÉÆ Ê½þ pù´ªÉºªÉÉEÞòÊiÉ®ú´ÉSUäôÊnùEòÉ ºªÉÉÊnùÊiÉ iÉnäù´É |ÉvÉÉxɨÉʦÉvÉҪɨÉÉxÉÆ ºªÉÉiÉ * +ÉEÞòÊiɺi´ÉSUäônùÉä{ɪÉÉäÊMÉxÉÒ MÉÖhÉ B´É ºªÉÉiÉÂ, xÉ |ÉvÉÉxɨÉ *
iÉlÉÉ SÉ ªÉlÉÉ ®úÉVÉ{ÉÖ¯û¹É <iªÉjÉ ®úÉVÉÉlÉÉæ xÉ ºÉÆJªÉɦÉänÆù |ÉvÉÉxÉMÉiɨɴɱɨ¤ÉiÉä, iÉlÉÉ VÉÉÊiÉ®úÊ{É xÉɴɱɨ¤ÉäiÉ * ºÉiªÉÊ{É iÉÖ MÉÖhÉi´Éä iÉnùxÉÖ´ÉÞkÉÉè ´ÉSÉxɦÉänùÉ{ÉkÉä®äúEò¶Éä¹É|ÉiªÉÉJªÉÉxɨɪÉÖHÆò ºªÉÉiÉ *
ªÉnùÉ iÉÖ xÉÉʦÉvÉÒªÉiÉä pù´ªÉ¨ÉÂ, iÉnùÉxÉʦÉvÉҪɨÉÉxɨÉʦÉvÉҪɨÉÉxÉɪÉÉ VÉÉiÉäMÉÖÇb÷¶É¤nù <´É (MÉÖb÷ <´É ) ¨ÉÉvÉÖªÉÉÇnäù¦ÉænùEòʨÉiªÉÉi¨ÉÉvÉÉ®úʱÉRÂóMɺÉÆJªÉÉä{ɽþÉ®äúhÉÉä{ÉEòÉÊ®úi´ÉÉnÂù MÉÖhÉ <ÊiÉ ªÉÖVªÉiÉä ´ÉHÖò¨É ** 336 **
EäòÊSÉnùʦÉvÉҪɨÉÉxɪÉÉä®úÊ{É VÉÉÊiÉpù´ªÉªÉÉäMÉÖÇhÉ|ÉvÉÉxɦÉÉ´ÉÆ ºÉ¨ÉlÉǪÉxiÉ <iªÉɽþ--
EèòζSÉnÂù MÉÖhÉ|ÉvÉÉxÉi´ÉÆ xÉɨÉÉJªÉÉiÉ´ÉÊnù¹ªÉiÉä *
xÉ ´ÉÞÊkÉ´ÉiÉ {É®úÉlÉǺªÉ MÉÖhɦÉɴɺiÉÖ ´ÉhªÉÇiÉä ** 337 **
{ÉÉSÉEò& {ÉSÉiÉÒÊiÉ ªÉlÉÉʦÉvÉҪɨÉÉxɪÉÉä®äú´É ÊGòªÉÉEòÉ®úEòªÉÉäMÉÖÇhÉ|ÉvÉÉxɦÉÉ´É&, iÉlÉÉjÉÉÊ{É * iÉlÉÉʽþ--xÉɨÉ{ÉnäùxÉ ÊGòªÉÉEòÉ®úEòºÉ¨¤ÉxvÉÉä{ɺÉVÉÇxÉ& ºÉÉvÉxÉɸɪÉ& |ÉÉvÉÉxªÉäxÉÉʦÉvÉÒªÉiÉä, vÉÉi´ÉlÉǺªÉÉjÉ |ÉiªÉªÉÉlÉÇʴɶÉä¹ÉhÉi´ÉÉiÉ * iÉäxÉ SÉÉjÉ ¦ÉÚiÉäxÉ ¦ÉÉÊ´ÉxÉÉÊ{É SÉ ºÉ ʴɶÉ乪ÉiÉ <ÊiÉ xÉ ÊGòªÉÉ |ÉvÉÉxɨÉÂ, ¦ÉÉ´ªÉɴɺlÉɪÉɨÉä´É iÉlÉÉi´ÉÉiÉ * +iÉ B´ÉÉjÉ ºÉ¨¤ÉxvÉä ¦ÉÉ´É|ÉiªÉªÉ&, iɺªÉè´É |É´ÉÞÊkÉÊxÉʨÉkÉi´ÉÉiÉ *
ÊGòªÉÉ i´ÉjÉ MÉÖhɦÉÚiÉÉÊ{É ¦ÉänäùxÉɴɺÉÒªÉiÉä * +ÉJªÉÉiÉ{ÉnäùxÉ iÉÖ ºÉÉvÉxÉʴɶÉä¹É|ÉÊiɱɤvÉÉxÉÖOɽþÉ ÊGòªÉÉ |ÉÉvÉÉxªÉäxÉÉäSªÉiÉä * ¦ÉÉ´ªÉɨÉÉxÉɴɺlÉÉ ÁjÉ ÊGòªÉÉ ´ªÉÉÊ|ɪɨÉÉhÉäxÉ ºÉÉvÉxÉäxÉ Ê´É¶É乪ÉiÉä |ÉiªÉªÉÉlÉæxÉÉÊ{É ºÉiÉÉ * EòiÉÞÇ´ªÉÉ{ÉÉ®ú°ü{ÉÉ Ê½þ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ ¦ÉÉ´ªÉ°ü{ÉvÉÉi´ÉlÉÇÊxɹ`äöÊiÉ |ÉvÉÉxɦÉÚiÉ´ªÉÉ{ÉÉ®úÉ´Éä¶ÉäxÉ EòiÉÖǪÉÇ B´ÉÉ´ÉMɨÉ&, ºÉ B´É {É®úÉlÉǺªÉÉÊ{É |ÉÉvÉÉxªÉÉ´ÉMɨɽäþiÉÖ& * iÉnäù´ÉÆ MÉÖhɦÉÚiɨÉ{ªÉjÉ ºÉÉvÉxÉÆ ¦ÉänäùxÉÉ´ÉvÉɪÉÇiÉä * iÉlÉÉ SÉ Ê´É¶Éä¹ÉhÉèªÉÖÇVªÉiÉä näù´ÉnùkÉ& {ÉSÉiÉÒÊiÉ *
+iÉ B´É º´ÉºÉÆJªÉªÉÉ ÊGòªÉɨÉÖ{ÉEò®úÉäÊiÉ {ÉSÉiÉ& {ÉSÉxiÉÒÊiÉ *
B´ÉÆ VÉÉÊiÉ{ÉnùÉlÉÇEòÉxÉÉÆ VÉÉÊiÉ& |ÉÉvÉÉxªÉäxÉ ¶É¤nù´ÉÉSªÉÉ * pù´ªÉ{ÉnùÉlÉÇEòÉxÉÉÆ VÉÉÊiÉ®ú|ÉÉvÉÉxªÉäxÉ ¶É¤nù´ÉÉSªÉÉ * pù´ªÉ{ÉnùÉlÉÇEòÉxÉÉÆ iÉÖ pù´ªÉ¨ÉÂ, Ê´É´ÉIÉÉÊxɪɨÉäxÉ Ê½þ ªÉÖVªÉiÉä MÉÖhÉ|ÉvÉÉxɦÉÉ´É& * ªÉlÉÉ iÉÖ ®úÉVÉ{ÉÖ¯û¹ÉÉnùÉè ´ÉÞÊkÉ{Énäù {É®úÉlÉǺªÉÉä{ɺÉVÉÇxÉ{ÉnùÉlÉǺªÉ MÉÖhɦÉÉ´ÉÉä%|ÉvÉÉxÉi´É¨ÉÂ, xÉè´ÉÆ xÉɨÉÉJªÉÉiɪÉÉä& ºÉÉvªÉºÉÉvÉxɦÉɴɺªÉ EòlªÉiÉä *
iÉlÉÉʽþ--´ÉÞkÉÉ´ÉÖ{ɺÉVÉÇxÉÉlÉǺªÉ |ÉvÉÉxÉäxÉ ºÉ¨¦ÉänùÉ{ÉkÉäÌ´É´ÉäEòÉOɽþhÉÉiÉ º´É|ɪÉÖHòºÉƺEòÉ®úÊxÉʨÉkÉiÉÉ xÉÉä{É{ÉtiÉä * ¶Éɤnù B´É ʽþ MÉÖhɦÉɴɺiɺªÉ *
iÉlÉÉ SÉ @ñrùÉÊnù ʴɶÉä¹ÉhÉÆ xÉ ªÉÖVªÉiÉä * {ÉÉSÉEò& {ÉSÉiÉÒÊiÉ iÉڦɪÉjÉÉÊ{É ºÉÉvªÉºÉÉvÉxɦÉÉ´ÉÉ´ÉSUäônäùxÉÉä¦ÉªÉ¨ÉÊ{É ÊGòªÉÉEòÉ®úEò°ü{ÉÆ |ÉiÉÒªÉiÉ B´É * Eäò´É±ÉÆ ºÉɨÉlªÉÉÇnÂù MÉÖhÉ|ÉvÉÉxɦÉÉ´É& |ÉiÉÒªÉiÉä ªÉlÉɪÉÉäMɨÉ *
iÉlÉÉʽþ ¦ÉÚiÉÆ ¦É´ªÉɪÉäÊiÉ {ÉÊ®úÊxÉι`öiÉ°ü{ÉÆ ºÉÉvÉxÉÆ {É®úÉlÉǨÉÂ, {ÉÊ®úÊxÉι`öiÉi´ÉÉnäù´ÉÉxªÉºªÉÉä{ÉEòÉ®úɪÉÉä{ÉÉnùҪɨÉÉxÉi´ÉÉiÉ * ªÉnÖùÊrù¶ªÉ SÉ iÉi|É´ÉÞÊkɺiÉiÉ ºÉÉvªÉÆ |ÉvÉÉxɨÉÉJªÉÉiÉ{Énäù * xÉɨÉ{Énäù iÉÖ EòÉ®úEò¶ÉÊHò& |É´ÉÞÊkÉÊxÉʨÉkÉʨÉÊiÉ iÉnùÉvÉÉ®ú& |ÉÉvÉÉxªÉäxÉÉʦÉvÉÒªÉiÉä * B´Éʨɽþ nù¶ÉÇxɦÉänäù%Ê{É uùªÉÉä®úÊ{É ¶É¤nùÉlÉÇi´ÉäxÉ ªÉnùÉEÞòiÉä®úÉvÉÉ®ú|ÉEòα{ÉiÉÉÊiɶɪɺɨ{ÉÉnùxÉÉªÉ pù´ªÉÉä{ÉÉnùÉxɨÉÂ, iÉnùÉEÞòÊiÉ& |ÉvÉÉxÉÆ Ê´É¶É乪Éi´ÉäxÉÉä{ÉGò¨ÉÉiÉ * ªÉnùÉ iÉÖ ´ªÉÊHòʴɶÉä¹ÉÉ´ÉSUäônù{É®ú¨ÉÉEÞòiªÉÖ{ÉÉnùÉxɨÉÂ, iÉnùÉ Ê´É{ɪÉǪÉ& ** 337 **
ªÉtä´É¨ÉÉEÞòÊiÉ{ÉIÉä%Ê{É pù´ªÉºªÉÉʦÉvÉҪɨÉÉxÉi´ÉÉiÉ iÉnÂùMÉiÉ´ÉSÉxɦÉänù´ÉSUô¤nù¦Éänù|ɺÉRÂóMÉ <iªÉÉ®ú¤vÉ´ªÉÉä%jÉÉ{ªÉäEò¶Éä¹É <iªÉɶÉRÂóEòªÉɽþ--
MÉÖhɦÉÚiɺªÉ xÉÉxÉÉi´ÉÉnùÉEÞòiÉä®äúEò¶É¤nùiÉÉ *
ʺÉrùÉä ´ÉSÉxɦÉänù¶SÉ pù´ªÉ¦ÉänùºÉ¨Éx´ÉªÉÉiÉ ** 338 **
+ÉEÞòÊiÉ{ÉnùÉlÉÇEòÉxÉÉÆ pù´ªÉÆ MÉÖhɦÉÚiÉÆ Ê¦ÉzÉʨÉÊiÉ xÉ MÉÖhɦÉÚiɶɤnùÉlÉǦÉänùÉ{ÉäIɨÉxÉäEò¶É¤nùi´É¨É * +Ê{É iÉÖ |ÉvÉÉxɦÉÚiɶɤnùÉlÉÉǦÉänùÉ{ÉäIɨÉäEò¶É¤nùi´É¨Éä´É xªÉɪªÉʨÉÊiÉ xÉÉlÉÇ BEò¶Éä¹ÉähÉ * ´ÉSÉxɦÉänùºiÉjÉ ºÉÖiÉ®úÉÆ ÊºÉrùÉä%ʦÉvÉäªÉäxÉ pù´ªÉähÉ Ê¦ÉzÉäxÉ ªÉÉäMÉÉiÉ *
+ªÉ¨ÉʦÉ|ÉɪÉ&--¦ÉänùɦÉänùªÉÉäMÉÖÇhÉ|ÉvÉÉxɦÉÚiɪÉÉäÌ´É®úÉävÉÉiÉ |ÉvÉÉxÉä ªÉÖHò¨Éä´ÉèEò¶É¤nùi´É¨É * xÉʽþ |ÉvÉÉxɨÉxÉÉoùiªÉ MÉÖhÉÊ´ÉvÉÉxÉÆ ªÉÖHò¨É * º´ÉÊxÉʨÉkÉÆ iÉÖ ºÉƺEòÉ®Æú |ÉvÉÉxÉÉxÉÖOɽþÉªÉ MÉÖhÉÉä ´ÉSÉxɦÉänù±ÉIÉhÉÆ |ÉvÉÉxÉÉxÉÖ{É®úÉäÊvÉxÉÆ |ÉÉ{ɪÉiÉÖ, EòÉä%jÉ Ê´É®úÉävÉ& ** 338 **
iÉlÉÉʽþ--
ºÉÉvÉxÉÆ MÉÖhɦÉÉ´ÉäxÉ ÊGòªÉɪÉÉ ¦ÉänùEÆò ªÉlÉÉ *
+ÉJªÉÉiÉä¹´ÉäEò¶É¤nùɪÉÉ VÉÉiÉäpÇù´ªÉÆ iÉlÉÉäSªÉiÉä ** 339 **
ÊGòªÉÉ|ÉÉvÉÉxªÉä%{ªÉÉJªÉÉiɺªÉ ªÉlÉÉ MÉÖhɦÉÚiɺÉÉvÉxÉɸɪÉÉä ´ÉSÉxɦÉänù& {ÉSÉiÉ& {ÉSÉxiÉÒÊiÉ, iÉlÉèEò¶É¤nù´ÉÉSªÉɪÉÉ& |ÉvÉÉxɦÉÚiÉɪÉÉ VÉÉiÉäºiÉäxÉè´É ¶É¤näùxÉ pù´ªÉºªÉÉʦÉvÉÉxÉä ºÉÊzÉʽþiÉÉä%ʦÉvÉҪɨÉÉxÉÉä MÉÖhÉÉä%ºÉÉ´ÉÉi¨ÉÉvÉÉ®Æú ºÉÆJªÉɦÉänÆù iÉjÉ Eò±{ɪÉÊiÉ * ªÉäxÉ Ê½þ MÉÖhÉvɨÉæhÉ |ÉvÉÉxɺªÉÉä{É®úÉävÉÉä xÉ ¦É´ÉÊiÉ, iÉÆ |ÉvÉÉxÉÉä{ÉEòÉ®úɪÉÉä{ɺlÉÉ{ɪÉiªÉä´É MÉÖhÉ& *
+xªÉlÉÉ MÉÖhÉi´É¨Éä´ÉɺªÉ ½þÒªÉiÉä * ªÉiÉ ={ÉEòÉ®ú|ɦÉÉÊ´ÉiÉi´ÉÉiÉ iɺªÉ * <ilÉÆ SÉ xÉɨÉÉJªÉÉiÉ´ÉÊnùÊiÉ ÊxÉnù¶ÉÇxÉÆ ºÉÖºÉoù¶É¨ÉÖHò¨ÉÂ, xÉ ´ÉÞÊkÉ´ÉÊnùÊiÉ * xÉʽþ ®úÉVÉ{ÉÖ¯û¹Éä ®úÉVÉÉlÉÇÊxÉʨÉkÉ& EòζSÉnÂù ´ÉSÉxɦÉänùÉÊnù& ºÉƺEòÉ®úÉä%iªÉxiɨɦÉänùÉ{ÉkÉä& |ÉvÉÉxÉÉlÉæxÉÉä{ɺÉVÉÇxÉÉlÉǺªÉ *
+jÉ SÉ ºÉÉvÉxÉÆ ÊGòªÉɪÉÉÆ xÉ Ê¦ÉzÉÉÆ ºÉÆJªÉɨÉÖ{ɽþ®úÊiÉ * +Ê{É i´ÉÊ´Ét¨ÉÉxɦÉänùÉÊ{É º´ÉiÉ& ÊGòªÉɸɪÉMÉiÉ´ÉSÉxɦÉänùÉ{ÉäIɪÉÉ {ÉSÉiÉ& {ÉSÉxiÉÒÊiÉ ÊiÉRóxiÉäxÉÉʦÉvÉÒªÉiÉ <iªÉÖSªÉiÉä * iÉlÉÉ SÉ MÉÖhɦÉÚiɺÉÉvÉxɦÉänùÉnäù´É ÊxÉYÉÉÇiɦÉänùi´ÉÉzÉ ÊiÉRÂóxiÉÉxªÉäEò¶Éä¹ÉÉ®ú¨¦ÉÆ |ɪÉÉäVɪÉxiÉÒÊiÉ ¦ÉɹªÉä%ʦÉʽþiɨÉ ** 339 **
iÉnäù´ÉÆ VÉÉÊiÉÊ´Éʶɹ]õºªÉ pù´ªÉºªÉÉʦÉvÉÉxÉä%Ê{É |ÉvÉÉxªÉÉVVÉÉÊiÉ{ÉnùÉlÉÉǦªÉÖ{ÉMɨÉäʱÉRÂóMÉ´ÉSÉxÉʺÉÊrù°ü{É{ÉÉÊnùiÉÉ Ê±ÉRÂóMÉ´ÉSÉxÉÉʺÉÊrùMÉÖÇhɺªÉÉÊxÉiªÉi´ÉÉÊnùÊiÉ * MÉÖhÉÉä%jÉ pù´ªÉÆ Ê´É´ÉÊIÉiɨÉ * ªÉnùÉ iÉÖ VÉÉÊiɨÉÉjÉÉʦÉvÉÉxɨÉä´É, iÉnùÉ MÉÖhÉ´ÉSÉxÉ´ÉnùɸɪÉiÉÉä ʱÉRÂóMÉ´ÉSÉxÉÉÊxÉ ´ªÉÉJªÉÉiÉÖ¨Éɽþ--
BEòi´Éä iÉÖ±ªÉ°üi´ÉÉSUô¤nùÉxÉÉÆ |ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉä *
ÊxÉʨÉkÉÉiÉ iÉuùiÉÉä%lÉǺªÉ Ê´Éʶɹ]õOɽþhÉä ºÉÊiÉ ** 340 **
ºÉÉä%ªÉʨÉiªÉʦɺɨ¤ÉxvÉÉnùɸɪÉè®úÉEÞòiÉä& ºÉ½þ *
|É´ÉÞkÉÉè ʦÉzɶɤnùɪÉÉÆ Ê±ÉRÂóMɺÉÆJªÉä |ÉʺÉvªÉiÉ& ** 341 **
+ÉvÉÉ®èú& ºÉ½þ VÉÉiÉä®ú¦Éänäù ºÉÊiÉ ¶É¤nèù& |ÉiªÉɪÉxÉä ÊGòªÉ¨ÉÉhÉä ªÉä VÉÉÊiÉÊ´Éʶɹ]õpù´ªÉÉʦÉvÉÉʪÉxÉ&, ªÉä SÉ VÉÉÊiɨÉÉjÉÉʦÉvÉÉʪÉxÉ& ¶É¤nùɺiÉä iÉÖ±ªÉ°ü{Éi´ÉÉnù¦ÉänäùxÉÉvªÉɴɺÉÒªÉxiÉä *
iÉlÉÉʽþ, º´ÉÉlÉÇ|ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉä VÉÉÊiɶɤnèùVÉÉÇÊiɱÉIÉhÉÆ ÊxÉʨÉkÉÆ iÉuùÊiÉ pù´ªÉä%vªÉÉ®úÉäÊ{ÉiɨÉÉʸÉiªÉ VÉÉÊiÉÊ´Éʶɹ]õºªÉ pù´ªÉºªÉ¦ÉänäùxÉ |ÉiªÉɪÉxÉʨÉÊiÉ iÉè®úɸɪɦÉÚiÉèpÇù´ªÉè& ºÉ½þ VÉÉiÉä& ºÉÉä%ªÉʨÉiªÉ¦Éänù|ÉÉ{iÉÉè ÊxÉʨÉkÉÉxÉÖÊ´ÉvÉÉxÉäxÉ ÊxÉʨÉÊkÉxÉÉä%{ªÉʦÉvÉÉxÉÉiÉ iÉnÂùMÉiÉʱÉRÂóMɺÉÆJªÉÉä{ÉÉnùÉxÉÆ ¶ÉÖC±ÉÊnù´ÉnùʴɯûrÆù ʦÉzɶɤnùɪÉɨÉÊ{É |É´ÉÞkÉÉè * ªÉnùÉ Ê½þ VÉÉÊiÉiÉuùxiÉÉè uùÉ´É{ªÉäEò¶É¤nù´ÉÉSªÉÉè, iÉnèùEò¶É¤nùÉ |É´ÉÞÊkÉ´ªÉÉÇJªÉÉiÉÉ *
<½þ iÉÖ VÉÉÊiɨÉÉjɺªÉ ¶É¤näùxÉ |ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉä ʦÉzɶɤnùÉ |É´ÉÞÊkÉ& * +jÉÉÊ{É SÉ ÊxÉʨÉkɺɰü{É|ÉiªÉªÉÉä{ÉVÉxÉÉnÂù ªÉlÉÉ|ÉiªÉªÉÆ SÉ ¶É¤näùxÉÉʦÉvÉÉxÉÉÊzÉʨÉkɺÉÆGòÉxiÉè´É ¶É¤nù|É´ÉÞÊkÉ& *
iÉlÉÉ ÁºªÉ MÉÉèÊ®úÊiÉ ´ªÉÊiÉ®äúEòÉä xÉ où¹]õ <iªÉ¦ÉänùÉä{ÉSÉÉ®úÉnùɸɪÉʱÉRÂóMÉ´ÉSÉxÉʺÉÊrù& *B´É\SÉ ¡ò±ÉiÉ& {ÉIɪÉÉä®ú¦Éänù& * {ÉÚ´ÉÇjÉ iÉÖ MÉÖhÉ|ÉvÉÉxɦÉÉ´ÉäxÉ uùªÉÉä®úʦÉvÉÉxɨÉÂ, <½þ i´É¦ÉänùÉä{ÉSÉÉ®úÉÊnùiªÉäiÉÉ´ÉÉxÉ ʴɶÉä¹É& ** 340, 341 **
ªÉuùÉ {ÉÚ´ÉÇjÉÉxÉʦÉvÉҪɨÉÉxɨÉÊ{É pù´ªÉ¨ÉÖ{ÉEòÉ®úEÆò Ê´É´ÉÊIÉiɨÉ * iÉlÉÉ SÉ SÉÉäÊnùiɨÉ --`xÉxÉÖ SÉÉxÉʦÉvÉäªÉi´É' <iªÉÉÊnù * VÉÉÊiɱÉIɨÉÊxÉʨÉkÉÉxÉÖÊ´ÉvÉÉxɨÉxiÉ®äúhÉ SÉ xÉ ´ªÉHòªÉÉä ªÉlÉɺ´ÉÆ Ê´É¶Éä¹ÉähÉ ´ªÉ´É½þÉ®ú¨É´ÉiÉ®úxiÉÒiªÉɽþ--
|ÉÉEÂò SÉ VÉÉiªÉʦɺÉƤÉxvÉÉiÉ ºÉ´ÉÇxÉɨÉÉʦÉvÉäªÉiÉÉ *
´ÉºiÉÚ{ɱÉIÉhÉÉ& ºÉk´Éä |ɪÉÖVªÉxiÉä iªÉnùÉnùªÉ& ** 342 **
ªÉÉ´ÉVVÉÉÊiÉ°ü{ɨÉÉvÉÉ®äú xÉ |ÉiªÉºªÉiÉä, iÉÉ´ÉnÂù´ªÉHòÒxÉÉÆ °ü{ÉÉxɴɺÉɪÉÉnùÊxÉ°ü{ÉhɨÉä´É ʴɶÉä¹ÉhɨÉ * +É°üÊ{ÉEòÉ Ê½þ VÉÉÊiÉ®úÉvÉÉ®Æú ÊxÉ°ü{ɪÉxiÉÒ ´ªÉ´É½þÉ®úªÉÊiÉ ªÉlÉɺ´ÉÆ Ê´É¶Éä¹É¶É¤nèùÌ´Éʶɹ]õVÉÉÊiÉ°ü{ÉhÉɦÉÉ´Éä iÉÖ Ê´É¶Éä¹É¶É¤nùÉxÉɨÉMÉÉäSÉ®ú& {ÉnùÉlÉÇ <ÊiÉ ºÉk´Éä pù´ªÉä ʺÉrùº´ÉɦÉÉ´Éä ´ÉºiÉÖ¨ÉÉjÉÉä{ɱÉIÉhÉÉ& ºÉ´ÉÇxÉɨɶɤnùɺiªÉnùÉnùªÉ& |ɪÉÖVªÉxiÉä * iÉä ʽþ ´ÉºiÉÖ ÊEòÎ\SÉÊnùÊiÉ ºÉɨÉÉxªÉ¨ÉÉjÉiɪÉÉ {ÉnùÉlÉǨɴÉMɨɪÉÎxiÉ *
iɺ¨ÉÉnÂù ʴɶÉä|ÉiªÉɪÉxÉÉªÉ VÉÉÊiÉ°ü{ÉÉvªÉɺÉäxÉ ÊxÉʨÉkÉ°ü{ÉiÉÉÆ |ÉÉ{iÉÉ& {ÉnùÉlÉÉÇ ªÉlÉɪÉlÉÆ VÉÉÊiɶɤnèù®úʦÉvÉÒªÉxiÉä MÉ´ÉÉÊnùʦÉÊ®úiªÉɦÉänùÉä{ÉSÉÉ®úÉVVÉÉÊiɶɤnùÉxÉÉÆ pù´ªÉÉʦÉvÉÉxÉÆ xÉ MÉÉèhɨÉÂ, +Ê{É iÉÖ ¨ÉÖJªÉ¨Éä´ÉäiªÉɸɪÉʱÉRÂóMÉ´ÉSÉxÉʺÉÊrù¯ûHòÉ ** 342 **
+jÉè´É ¨ÉiÉÉxiÉ®ú¨Éɽþ--
{ÉÉEòÉè {ÉÉEòÉ <ÊiÉ ªÉlÉÉ ¨ÉänùEò& EèòζSÉnùɸɪÉ& *
<¹ªÉiÉä SÉÉxÉÖ{ÉÉnùÉxÉÉä vɨÉÉæ%ºÉÉè MÉÖhÉ´ÉÉÊSÉxÉɨÉ ** 343 **
{ÉÉEò¶É¤nù& ÊGòªÉÉvɨÉÇ´ÉSÉxÉÉä xÉÉä{ÉÉnùkÉä iÉnùɸɪɨÉ * +xÉÖ{ÉÉnùÉxÉÉä%Ê{É SÉÉjÉ ÊGòªÉɸɪÉÉä ¦ÉänùEò& * iÉlÉÉʽþ Êuù´ÉSÉxɤɽÖþ´ÉSÉxÉä ¦É´ÉiÉ& Eò¨ÉǺlÉÉ´ÉÉiÉ {ÉÊSÉÊGòªÉɪÉɺiÉnÂù¦Éänäù {ÉÉEò¦ÉänùÉʦÉvÉÉxɨÉjÉ *
B´ÉÆ MÉÖhÉ´ÉÉÊSÉxÉÉÆ ¶É¤nùÉxÉÉÆ ºÉÉä%ªÉʨÉÊiÉ ºÉ¨¤ÉxvÉɸɪÉÉxÉÖ{ÉÉnùÉxÉä%{ªÉxÉÖ{ÉÉnùÉxÉÉä%ºÉÉ´ÉɸɪÉÉä ¦ÉänùEò <ÊiÉ VÉÉÊiɶɤnùÉxÉÉÆ MÉÖhÉ´ÉSÉxÉi´ÉÉnùxÉÖ{ÉÉkÉpù´ªÉÉhÉɨÉÊ{É ´ÉSÉxɦÉänù& ºÉäiºªÉiÉÒÊiÉEèòζSÉnù¦ªÉÖ{ÉMɨªÉiÉä *
BiÉkÉÖ xÉ ªÉÖHò¨É * {ÉÉEòÉè {ÉÉEòÉ <ÊiÉ ºÉÉä%ªÉʨÉiªÉʦɺɨ¤ÉxvÉäxÉɸɪÉÉä{ÉÉnùÉxɺªÉÉoù¹ÉÂ]äõ& ªÉÖHÆò ªÉnùɸɪɦÉänäùxÉ {ÉÉEò¦ÉänùÉnÂù ʦÉzɶɤnùʦÉvÉäªÉi´Éä º´ÉiÉ B´É ´ÉSÉxɦÉänù& * xÉ ÁªÉ¨ÉɸɪÉMÉiÉ& * +ɸɪɦÉänäùxÉÉʸÉiɺªÉ ¦ÉänùÉnùʸÉiɦÉänùÉä%xÉÖªÉɪªÉä´É *
iÉlÉÉ SÉ MÉÖb÷ÊiɱÉiÉhbÖ÷±ÉÉènùÉxÉÉxÉÉÆ {ÉÉEò <iªÉɸɪɦÉänùÉ´ÉMɨÉÉnäù´ÉÉʸÉiɦÉänù|ÉiÉÒiÉäxÉÇ ¤É½Öþ´ÉSÉxɨÉ * ¶ÉÖC±ÉÉÊnù¶É¤nùÉxÉÉÆ iÉÖ ºÉÉä%ªÉʨÉÊiÉ ºÉ¨¤ÉxvÉäxÉ où¹]õ¨ÉɸɪÉÉä{ÉÉnùÉxɨÉ * iÉ B´É SÉ VÉÉÊiɶɤnùÉxÉÉÆ ¦ÉɹªÉä ÊxÉnù¶ÉÇxÉi´ÉäxÉÉä{ÉxªÉºiÉÉ `MÉÖhÉ´ÉSÉxÉ´ÉnÂù' <ÊiÉ *
iÉlÉÉʽþ--VÉÉÊiɶɤnùÉ +{ªÉɸɪɨɦÉänùÉä{ÉSÉÉ®úÉnÖù{ÉÉnùnùiÉ B´É * +ÉʸÉiɨÉÉjɶSÉ MÉÖhÉÉä Ê´É´ÉÊIÉiÉ <ÊiÉ VÉÉÊiÉ®úÊ{É iÉlÉÉ |ÉʺÉrù´ÉºiÉÖ * MÉÖhÉ´ÉSÉxÉi´ÉäxÉ ¶ÉÖC±ÉÉÊnùÊ®úiªÉÖ{ɨÉÉxɨÉ *
xÉ SÉÉvÉÉ®ú¦Éänäù%Ê{É VÉÉÊiɦÉänù& {ÉÉEòÉÊnù´ÉÊnùiªÉʦÉzɶɤnùi´Éä |ÉiªÉÉJªÉÉiÉä BEò¶Éä¹Éä%¦ÉänùÉä{ÉSÉÉ®äúhÉ iÉnÂù´ÉÞÊkÉ´ÉÞkÉä ʱÉRÂóMÉ´ÉSÉxÉʺÉÊrù®újÉ Ê´É´ÉÊIÉiÉÉ, xÉ i´ÉɸɪÉÉxÉÖ{ÉÉnùÉxÉäxÉ ** 343 **
iÉlÉÉʽþ--
+ɸɪɺªÉÉxÉÖ{ÉÉnùÉxÉä Eäò´É±ÉÆ ±É¦ÉiÉä ªÉÊnù *
+ÉvÉÉ®úvɨÉÉÇxÉ ºÉɨÉÉxªÉÆ {ÉÖ®úºiÉÉiÉ iÉÊuùSÉÉÊ®úiɨÉ ** 344 **
+xÉÖ{ÉÉkÉÉvÉÉ®Æú ¶ÉÖrù¨Éä´É VÉÉÊiɶɤnäùxÉ ºÉɨÉÉxªÉ¨ÉʦÉʽþiÉʨÉiªÉÉvÉÉ®úMÉiÉÉα±ÉRÂóMɺÉÆJªÉɱÉIÉhÉÉxÉ vɨÉÉÇxÉ |ÉÊiÉ{ÉtiÉ <ÊiÉ xÉänÆù MÉÖhÉ´ÉSÉxÉ´ÉÊnùiªÉjÉ {ÉÊ®ú½þÉ®äú ´ªÉÉJªÉÉiÉÖ ªÉÖVªÉiÉä * BiÉÊrù {ÉÚ´ÉÇjÉ {ÉÊ®ú½þÉ®äú `ʱÉRÂóMÉ´ÉSÉxÉʺÉÊrùMÉÖÇhɺªÉÉÊxÉiªÉi´ÉÉiÉÂ' <iªÉjÉ {ÉIÉÉxiÉ®Æú ´ªÉÉJªÉÉiɨÉ *
iÉlÉÉʽþ--iÉjÉ `xÉxÉÖ SÉÉxÉʦÉvÉäªÉi´Éä' <iªÉÉÊnùxÉÉ SÉÉänùʪÉi´ÉÉ `´ªÉ{Énäù¶ÉÉä%ʦÉvÉäªÉäxÉ xÉ ¶ÉɺjÉä EòζSÉnùÉʸÉiÉ' <ÊiÉ {ÉÊ®ú¾þiɨÉ *
ÊuùiÉҪɶSÉÉÊ{É {ÉIÉÉä%jÉ ´ªÉÉJªÉÉiÉ& `EèòζSÉnÂù MÉÖhÉ|ÉvÉÉxÉi´ÉʨÉ' iªÉÉÊnùxÉÉ uùªÉÉä®ú{ªÉʦÉvÉҪɨÉÉxÉi´É±ÉIÉhÉÉä MÉÖhÉ|ÉvÉÉxɦÉÉ´ÉäxÉ * +Ϻ¨ÉºiÉÖ {ÉÊ®ú½þÉ®äú VÉÉiÉä®äú´ÉÉʦÉvÉÒªÉiÉÉ * +¦ÉänùÉä{ÉSÉÉ®úÉkÉÖ iÉnùɸɪÉÉä{ÉÉnùÉxÉä iÉrù¨ÉÇʺÉÊrù& ** 344 **
iÉjÉ EòlɨɦÉänùÉä{ÉSÉÉ®ú <iªÉÖHÆò ¦ÉɹªÉä--`ºÉɨÉÉxªÉä ´ÉÞkɺªÉÉ ´ÉÞÊkÉ°ü{ÉVÉɪÉiÉä' <ÊiÉ * iÉnÖù{É{ÉÉnùʪÉiÉÖ¨Éɽþ--
VÉÉiÉÉè {ÉÚ´ÉÈ |É´ÉÞkÉÉxÉÉÆ ¶É¤nùÉxÉÉÆ VÉÉÊiÉ´ÉÉÊSÉxÉɨÉ *
+¶É¤nù´ÉÉSªÉÉiÉ ºÉ¨¤ÉxvÉÉnÂù ´ªÉÊHò®ú{ªÉÖ{ÉVÉɪÉiÉä ** 345 **
ÊxÉʨÉkÉ{ÉÖ®úººÉ®úÉ ÊxÉʨÉÊkÉxÉÉä ´ÉÞÊkÉÊ®úÊiÉ {ÉÚ´ÉÈ ÊxÉʨÉkɦÉÚiÉɪÉÉÆ VÉÉiÉÉè ¶É¤nù|É´ÉÞÊkÉ& *
ºÉÉ SÉ VÉÉÊiÉÌxÉ®úɸɪÉÉ xÉ ºÉ¨¦É´ÉiÉÒÊiÉ ¶É¤näùxÉÉʦÉvÉɪÉEäòxÉÉʴɹɪÉÒEÞòiÉÉnùÊ{É iÉuùiºÉ¨¤ÉxvɱÉIÉhÉÉiÉ ºÉɨÉlªÉÉÇnÂù ´ªÉÊHòºiÉuùÉxÉ |ÉiªÉªÉ{ÉlɨÉÖ{ÉÉ®úÉä½þÊiÉ * iÉlÉÉ SÉɽþ--`+ÊvÉEò®úMÉÊiÉ& ºÉɽþSɪÉÉÇiÉÂ' <ÊiÉ ** 345 **
|ÉiªÉªÉÉxÉÖºÉÉ®äúhÉ SÉ ¶É¤nùÉ& |É´ÉiÉÇxiÉ <ÊiÉ Gò¨ÉÉä%{ªÉjÉÉä{É{ÉzÉ <iªÉɽþ--
ºÉÉä%ªÉʨÉiªÉʦɺɨ¤ÉxvÉÉVVÉÉÊiÉvɨÉÉæ{ÉSɪÉÇiÉä *
pù´ªÉÆ iÉnùɸɪÉÉä ¦ÉänùÉä VÉÉiÉä¶SÉɦªÉÖ{ÉMɨªÉiÉä ** 346 **
+¦ÉänùÉvªÉɺÉÉVVÉÉiÉäÊ®ú´É vɨÉÉæ%ºªÉäÊiÉ pù´ªÉÆ VÉÉÊiɶɤnäùxÉÉäSªÉiÉä * VÉÉiªÉÉi¨ÉEòi´ÉÉ{ÉkÉä& * ÊxÉʨÉkÉ°ü{ÉÉSUÖôÊ®úiɺªÉ {ÉnùÉlÉǺªÉÉ´ÉMɨÉÉiÉ iÉlÉè´ÉÉʦÉvÉÉxÉ|É´ÉÞÊkÉÊ®úÊiÉ VÉÉÊiɱÉIÉhÉÊxÉʨÉkÉÆ ´ªÉHòÉ´ÉvªÉºªÉ iÉnù¦ÉänäùxÉ ¶É¤nùºiÉjÉ ´ÉiÉÇiÉä *
iÉlÉÉ SÉ pù´ªÉɺªÉÉÊ{É ÊxÉʨÉkÉÉSUÖôÊ®úiɺªÉ ÊxÉʨÉkÉÊxɤÉxvÉxÉäxÉ ¶É¤näùxÉÉʦÉvÉÉxɨÉlÉÇiÉÉä VÉɪÉiÉ <ÊiÉ iÉnùɸɪÉ& ºÉÆJªÉɦÉänùÉä ÊxÉʨÉkÉä%Ê{É |ÉÊiÉYÉɪÉiÉä, xÉ Ê½þ VÉÉÊiɶɤnäùxÉ pù´ªÉÆ º´ÉäxÉ °ü{ÉähÉÉʦÉvÉÒªÉiÉä, +Ê{É iÉÖ ÊxÉʨÉkɺªÉ iÉjÉ ºÉÊzÉvÉÉxÉÉÊzÉʨÉkɨÉʦÉnùvÉiÉÉ ¶É¤näùxÉ ºÉɨÉlªÉÉÇÊzÉʨÉkªÉÖ{ÉÉnùÉxɨÉÂ, ÊxÉʨÉÊkÉxÉÉä ÊxÉʨÉkɺªÉ ÊxɹEÞò¹]õºªÉɦÉÉ´ÉÉiÉ * ={ÉÉkÉÊxÉʨÉÊkÉMÉiɺiÉÖ vɨÉÇ|ÉÊiɱɨ¦É& * Ê´É®ú¨ªÉ ´ªÉÉ{ÉÉ®úɪÉÉäMÉÉSSÉ ¶É¤nùºªÉ xÉɪɨÉʦÉvÉɪÉÉÆ Gò¨É&*
|ÉÊiÉ{ÉkÉÉ®úºiÉÖ--iɨÉäEò¨Éä´É ºÉƺÉÞ¹]õ¨ÉlÉÈ º´ÉEò±{ÉxÉÉʦÉ̴ɦÉVÉxiÉ <ÊiÉ iÉnùʦÉ|ÉɪÉähÉ ºÉɨÉÉxªÉä ´ÉÞkÉ亪ÉäÊiÉ ¦ÉɹªÉä Gò¨É =Hò& ** 346 **
BiÉnäù´É ÊxÉnù¶ÉÇxÉäxÉ ºÉÉvɪÉÊiÉ--
¨É\SɶɤnùÉä ªÉlÉÉ%%vÉäªÉÆ ¨É\SÉä¹´Éä´É ´ªÉ´ÉκlÉiÉ& *
iÉk´ÉäxÉɽþ iÉlÉÉ VÉÉÊiɶɤnùÉä pù´ªÉä¹ÉÖ ´ÉiÉÇiÉä ** 347 **
¨É\SÉÉ& GòÉä¶ÉxiÉÒÊiÉ ÊGòªÉɺɨ¤ÉxvɺªÉÉvÉäªÉä ¨É\SɺlÉä |ÉÉÊhÉxªÉÖ{É{ÉkÉä®úÉvÉÉ®ú°ü{ÉɦÉänäùxÉÉvÉÉ®ú´ÉSÉxÉÉä%Ê{É ¨É\SɶɤnùºiÉnùÉvÉäªÉ´ÉSÉxÉ <ÊiÉ ÊxɶSÉÒªÉiÉä * B´É¨ÉÉxÉÒªÉxiÉÉÆ MÉÉ´É <ÊiÉ ÊGòªÉɺɨ¤ÉxvɺªÉ VÉÉiÉÉ´ÉxÉÖ{É{ÉkÉäºiÉnù¦ÉänùÉ{ÉzÉÉ ´ªÉHòªÉ& ÊGòªÉɺɨÉx´ÉªÉºÉ¨ÉlÉÉÇ VÉÉÊiÉÊxɤÉxvÉxÉäxÉ ¶É¤näùxÉÉä{ÉÉnùÒªÉxiÉ <iªÉ´ÉMɨÉ& ** 347 **
ªÉtä´ÉÆ EòlÉÆ VÉÉÊiÉ®äú´É {ÉnùÉlÉÇ <iªÉiÉ +ɽþ--
iÉjÉ VÉÉÊiÉ{ÉnùÉlÉÇi´ÉÆ iÉlÉè´ÉɦªÉÖ{ÉMɨªÉiÉä *
VÉÉÊiɯûiºÉRÂóJªÉÉ iÉÖ pù´ªÉÉi¨ÉxªÉxÉÖ¹ÉVªÉiÉä ** 348 **
ªÉlÉÉvÉäªÉÉʦÉvÉÉxÉä%Ê{É ¨É\SɶɤnùºiÉnùÉvÉÉ®ú´ÉSÉxÉ <iªÉÖSªÉiÉä, iÉlÉè´É ºÉiªÉ{ªÉɸɪÉpù´ªÉÉä{ÉÉnùÉxÉä VÉÉÊiɶɤnùÉä VÉÉÊiÉ{ÉnùÉlÉÇ B´É ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ªÉiÉä * pù´ªÉ¨ÉÊ{É Ê½þ xÉɺÉÉè º´É°ü{ÉähÉÉSɹ]äõ, +Ê{É iÉÖ VÉÉÊiÉ°ü{ÉÉvªÉɺÉäxÉäiªÉÖ{ÉSÉÊ®úiÉÆ VÉÉÊiÉ°ü{ɺɨÉÉ´Éä¶ÉÉnÂù pù´ªÉÉʦÉvÉÉxÉÆ ´ÉɽþÒEòÉʦÉvÉÉxÉ´ÉiÉ * ¨ÉÖJªÉÆ iÉÖ VÉÉiªÉʦÉvÉÉxɨÉä´É * ÊxÉ°üføi´ÉÉSSÉ xÉÉä{ÉSÉÉ®ú|ÉiÉÒÊiÉ& *
ªÉtä´ÉÆ ÊxÉʨÉkÉÉʦÉvÉÉxÉÆ ¨É\SÉÉÊnù´Énäù´É ºªÉÉiÉ * iÉlÉÉ SÉèEòVÉÉiªÉÉSUÖôÊ®úiÉÉ ´ªÉHòªÉ& ºÉ´ÉÉÇ BäCªÉäxÉÉʦÉvÉÒªÉä®úÊzÉÊiÉ ´ÉSÉxɦÉänùÉä xÉ ºªÉÉÊnùiªÉɶÉRÂóCªÉÉäHÆò--VÉÉÊiɯûiºÉÞ¹]õºÉRÂóJªÉäiªÉÉÊnù *
VÉÉiÉä& º´ÉiÉ& ºÉRÂóJªÉÉ®úʽþiÉi´ÉÉÊzÉ®úºiɺÉRÂóJªÉɺ´É°ü{ÉähÉ Eäò´É±É¨ÉºÉÉè pù´ªÉä%vªÉºªÉiÉ <ÊiÉ xÉ iÉnùɸɪÉÉ EòÉÊSÉnùjÉ ºÉRÂóJªÉÉ |ÉÉ{xÉÉäÊiÉ * xÉÉÊ{É Ê±ÉRÂóMɨÉʱÉRÂóMÉi´ÉÉiÉ iɺªÉÉ <iªÉÉvÉÉ®úMÉiÉʱÉRÂóMɺÉRÂóJªÉÉä{ÉOɽþ B´É xªÉɪªÉ& ** 348 **
iÉnäù´É¨ÉÖ{É{ÉzÉÉä VÉÉÊiɶɤnùÉxÉÉÆ Ê±ÉRÂóMÉ´ÉSÉxɪÉÉäMÉ&, ¶ÉÖC±ÉÉÊnù¶É¤nù´ÉiÉ * iÉjÉ ¶ÉÖC±ÉÉÊnù¶É¤nùÉxÉÉÆ ¨ÉiÉÖ¤±ÉÉä{ÉÉnù¦ÉänùÉä{ÉSÉÉ®úÉnÂù ´ÉÉ iÉuùÊiÉ ´ÉÞÊkÉ& * VÉÉÊiɶɤnùÉxÉÉÆ iÉÖ ´ªÉÊiÉ®äúEòºªÉ EònùÉÊSÉnù{ªÉnù¶ÉÇxÉÉx¨ÉiÉÖ¤±ÉÉä{ÉäxÉ xÉÉlÉÉæ%¦ÉänùÉä{ÉSÉÉ®úÉnÂù ´ÉÉ iÉuùÊiÉ ´ÉÞÊkÉ& * VÉÉÊiɶɤnùÉxÉÉÆ iÉÖ ´ªÉÊiÉ®äúEòºªÉ EònùÉÊSÉnù{ªÉnù¶ÉÇxÉÉx¨ÉiÉÖ¤±ÉÉä{ÉäxÉ xÉÉlÉÉæ%¦ÉänùÉä{ÉSÉÉ®úÉnäù´É iÉuùÊiÉ ´ÉÞÊkÉ& * iÉlÉÉÊ{É SÉ iÉuùnùʦÉvÉÉxɨÉÉjÉÆ ºÉ¨ÉÉxɨÉÉʸÉiªÉ ={ÉɪɦÉänùÉxÉÉnù®äúhÉ ¶ÉÖC±ÉÉnùÒxÉÉÆ où¹]õÉxiÉiÉÉä{É{ÉÊkÉ®újÉäiªÉɽþ--
+ºªÉänùʨÉÊiÉ ´ÉÉ ªÉjÉ ºÉÉä%ªÉʨÉiªÉÊ{É ´ÉÉ ¸ÉÖÊiÉ& *
´ÉiÉÇiÉä {É®úvɨÉæhÉ iÉnùxªÉnùʦÉvÉÒªÉiÉä ** 349 **
¨Éi´ÉlÉԪɴɶÉäxÉɦÉänùÉä{ÉSÉÉ®äúhÉ ´ÉÉ ¶É¤nùÉä%xªÉjÉ ´ÉiÉÇiÉɨÉ * ÊxÉʨÉkÉ°ü{ÉÉvªÉɺÉäxÉ iÉÖ ÊxÉʨÉÊkÉxÉÉä%ʦÉvÉÉxÉÆ iÉÖ±ªÉ¨É * <ªÉiÉÉ SÉä½þ |ɪÉÉäVÉxÉʨÉiªÉlÉÇ& *
<ilÉ\SÉ ªÉlÉÉ MÉÖhɶɤnùi´ÉÆ pù´ªÉ´ÉÉSªÉi´Éä%Ê{É ¶ÉÖC±ÉÉnùÒxÉɨÉÖSªÉiÉä, iÉlÉÉMÉ´ÉÉnùÒxÉÉÆ VÉÉÊiɶɤnùi´Éä%Ê{É xÉ EòÉÊ{É ½þÉÊxÉ& ** 349 **
iÉlÉÉʽþ--
ªÉiÉ |ÉvÉÉxÉÆ xÉ iɺªÉÉκiÉ º´É°ü{ɨÉÊxÉ°ü{ÉhÉÉiÉ *
MÉÖhɺªÉ SÉÉi¨ÉxÉÉ pù´ªÉÆ iÉnÂù¦ÉÉ´ÉäxÉÉä{ɱÉIªÉiÉä ** 350 **
Êxɯû{ÉÉvÉä®úlÉǺªÉ pù´ªÉÉi¨ÉxÉ& ÊGòªÉɺɨ¤ÉxvÉIɨɺªÉ ¶ÉÖrÆù °ü{ÉÆ ´ªÉ´É½þÉ®äú xÉÉκiÉ ¶Éɤnäù ´ÉèEòα{ÉEäò ´ÉÉ ÊxÉ°ü{ÉhÉ{ÉÚ´ÉÇEòÉä ʽþ ´ªÉ´É½þÉ®ú& *
iÉSSÉ ÊxÉ°ü{ÉhɨÉlÉǺªÉÉä{ÉÉÊvÉ°ü{ÉÉSUÖô®úhÉäxÉè´É * iÉiɶSÉ MÉÖhɺªÉ ªÉlÉɪÉlÉÆ ¶ÉÖC±ÉVÉÉiªÉÉnäù̴ɶÉä¹É¨ÉºªÉÉi¨ÉxÉÉ º´É°ü{ÉähÉ pù´ªÉÆ ´ªÉ´É½þÉ®äú iÉnÂù¦ÉÉ´ÉÆ MÉÖhÉÉi¨ÉiÉÉʨɴÉÉä{ÉMÉiɨÉÖ{ɱÉIªÉiÉä * ÊxÉʨÉkɺɰü{ÉiÉÉÆ |ÉÉ{iÉÆ ÊxÉʨÉkÉÒiªÉlÉÇ& ** 350 **
B´É¨ÉÊ{É SÉ VÉÉÊiÉ|ÉÉvÉÉxªÉÆ xÉ jÉÖ]õ¬iÉÒiªÉɽþ--
MÉÖhɺªÉ ¦ÉänùEòɱÉä iÉÖ |ÉÉvÉÉxªÉ¨ÉÖ{ÉVÉɪÉiÉä *
ºÉƺÉMÉǸÉÖÊiÉ®úlÉæ¹ÉÖ ºÉÉIÉÉnäù´É xÉ ´ÉiÉÇiÉä ** 351 **
ªÉnùÉ pù´ªÉÆ |ÉÉvÉÉxªÉäxÉ Ê´É´ÉÊIÉiÉÆ ¦É´ÉÊiÉ, iÉnùÉ VÉÉiªÉÖ{ÉvÉҪɨÉÉxÉÆ iÉnùʦÉvÉÒªÉiÉä * ªÉnùÉ iÉÖ MÉÖhɺªÉÉxªÉº¨ÉÉnÂù ¦ÉänäùxÉÉJªÉÉxÉÆ |ÉvÉÉxÉiɪÉÉ, iÉnùÉ º´ÉºÉɨÉÉxªÉÉ´Éä¶ÉäxÉ iÉnù¦Éänù|ÉÉ{iɺªÉ iɺªÉ |ÉiªÉɪÉxɨÉ * ªÉnùÉ iÉÖ VÉÉÊiÉ®äú´É |ÉÉvÉÉxªÉäxÉÉʦɨÉiÉÉ, iÉnùÉ iɺªÉÉ& ¶É¤nùº´É°ü{ÉÉvªÉɺÉäxÉÉʦÉvÉÉxɨÉ *
iÉlÉÉʽþ--vɨÉÉÇxiɺÉƺÉMÉÉæ{ÉʽþiÉʴɶÉä¹ÉÆ ´ÉºiÉÖ ¶É¤nùÉ& ¶ÉCxÉÖ´ÉxiªÉʦÉvÉÉiÉÖÆ, xÉ ¶ÉÖrù¨É * +iÉ B´É ºÉƺÉMÉÇÊxÉʨÉkÉÉ ¸ÉÖÊiÉ& ¶É¤nù& ºÉƺÉMÉÇʸÉÊiÉÊ®úiªÉÖSªÉiÉä *
ºÉÉ SÉ vɨÉÉÇxiÉ®ú¨ÉÖJÉäxÉÉlÉÉæ¹ÉÖ ÊxÉʴɶÉiÉä, xÉÉä{ÉvÉÉxiɪÉÉMÉäxÉ ºÉÉIÉÉÊzÉ°ü{ÉÉvÉä®úÊxÉ°ü{ÉhÉÉÊzÉ°ü{ÉhÉ{ÉÚ´ÉÇEòÉhÉÉÆ ¶É¤nùÉxÉɨÉʴɹɪÉi´ÉÉiÉ ** 351 **
B´ÉÆ iÉÉ´ÉVVÉÉÊiÉ{ÉnùÉlÉÇiÉÉ|ɺÉRÂóMÉÉnÂù pù´ªÉ{ÉnùÉlÉÇiÉÉÊ{É EòlÉÆ ¦É´ÉiÉÒiªÉɽþ * ªÉÊnù ´ÉÉ ºÉÉä%ªÉʨÉÊiÉ ºÉ¨¤ÉxvÉÉnÂù pù´ªÉÉʦÉvÉÉxÉä%Ê{É ªÉÊnù VÉÉÊiÉ{ÉnùÉlÉÇiÉÉ, EòlÉÆ iÉ̽þ pù´ªÉ{ÉnùÉlÉÇiÉäiªÉɽþ--
VÉÉiÉÉè ´ÉÞkÉÉä ªÉnùÉ pù´ªÉä ºÉ ¶É¤nùÉä ´ÉiÉÇiÉä {ÉÖxÉ& *
VÉÉiÉä®äú´É {ÉnùÉlÉÇi´ÉÆ xÉ iÉnùɦªÉÖ{ÉMɨªÉiÉä ** 352 **
VÉÉiÉÉè ´ÉÌiÉi´ÉÉ iÉÊuùʶɹ]Æõ ªÉnùÉ pù´ªÉ¨É{ªÉɽþ, xÉ VÉÉiÉÉ´Éä´ÉÉʦÉvÉÉÊ´É®úɨÉ& ¶É¤nùºªÉ, iÉnùÉ VÉÉiÉä®äú´É Eäò´É±ÉɪÉÉ xÉ {ÉnùÉlÉÇi´É¨É * +¦ÉänùÉä{ÉSÉÉ®úÉSSÉ ºÉÉä%ªÉʨÉÊiÉ ºÉ¨¤ÉxvÉäxÉ ªÉlÉÉ ºÉ¨ÉÌlÉiÉÆ xÉ pù´ªÉÉä{ÉÉnùÉxɨɦªÉÖ{ÉMɨªÉiÉä * +Ê{É iÉÖ iÉuùiªÉIÉÉä%ªÉÆ {ÉÚ´ÉÇjÉ {ÉÊ®ú½þÉ®äú%ʦÉʽþiÉ <iªÉlÉÇ& ** 352 **
xÉxÉÖ SÉ Ê´É®ú¨¦É ´ªÉÉ{ÉÉ®úÉxÉÖ{É{ÉkÉä& ¶É¤nùÉxÉÉÆ EòlÉÆ VÉÉiÉÉè ´ÉÌiÉi´ÉÉ ºÉ B´É ¶É¤nùÉä pù´ªÉä ´ÉiÉÇiÉä * nù¶ÉÇxɦÉänäùxÉ Ê½þ ʦÉzÉÉ B´É ¶É¤nùÉ VÉÉÊiɨÉÉjÉ´ÉSÉxÉɺiÉuùSÉxÉɶSÉäiªÉiÉ +ɽþ--
|É´ÉÞkÉÉxÉÉÆ {ÉÖxÉ´ÉÞÇÊkÉ®äúEòi´ÉäxÉÉä{É´ÉhªÉÇiÉä *
|ÉÊiÉ{ÉkÉä¯û{ÉɪÉä¹ÉÖ xÉ iÉk´É¨ÉxÉÖMɨªÉiÉä ** 353 **
ºÉÉoù¶ªÉÉnù¦ÉänùɴɺÉɪÉäxÉè´É¨ÉäEòi´ÉäxÉ ´ªÉ´É½þÉ®ú& |ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉÉä{ÉɪÉ& * ºÉƺÉÞ¹]õÉlÉÉÇʦÉvÉÉxÉÆ ÁGò¨É¨É{ªÉä´ÉÆ Eò±{ÉxɪÉÉ Gò¨ÉähÉ |ÉÊiÉ{ÉÉtiÉä *
xÉ SÉ {É®ú|ÉÊiÉ{ÉkªÉÖ{ÉɪÉÉxÉÉÆ {É®ú¨ÉÉlÉÉÇxÉÖMɨÉÉä xªÉɪªÉÉä ½äþªÉi´ÉÉiÉ iÉä¹ÉɨÉ * iÉlÉÉ SÉ iÉuùnùʦÉvÉÉxÉxɪÉä%Gò¨É¨Éä´ÉÉä¦ÉªÉÉʦÉvÉÉxɨÉ ** 353 **
+jÉÉÊ{É SÉÉä¦ÉªÉÉʦÉvÉÉxÉä |ÉÉvÉÉxªÉÉ|ÉÉvÉÉxªÉÊ´É´ÉIÉɴɶÉäxÉ VÉÉÊiÉ{ÉnùÉlÉÇiÉÉ pù´ªÉ{ÉnùÉlÉÇiÉÉ SÉ nù¶ÉÇxɦÉänäùxÉ ºÉ¨ÉÖÊiɹ`öiÉ <iªÉɽþ--
+{ÉÞlÉEÂò*Uô¤nù´ÉÉSªÉºªÉ VÉÉÊiÉ®úɸÉÒªÉiÉä ªÉnùÉ *
pù´ªÉºªÉ ºÉÊiÉ ºÉƺ{ɶÉæ iÉnùÉ VÉÉÊiÉ{ÉnùÉlÉÇiÉÉ ** 354 **
BEò¶É¤nùÉä®úÉnùÉxÉi´Éä%Ê{É VÉÉÊiÉpù´ªÉªÉÉäªÉÇnùÉ VÉÉÊiÉ®úÉvÉÉ®ú¦Éänù|ÉEòα{ÉiɦÉänùÉ EòɪÉÈ|É´ÉÞkÉÉè |ÉÉvÉÉxªÉäxÉɸÉÒªÉiÉä, ¥ÉɽÂþ¨ÉhÉÉ& ¶ÉÖ¸ÉÚʹÉiÉ´ªÉÉ&, ªÉÉä%ªÉÆ {ÉÉxÉÒªÉÆ Ê{ɤÉÊiÉ ºÉ MÉÉè& {ÉnùÉ xÉ º|ɹ]õ´ªÉ&, MÉÉè®úxÉÖ¤ÉxvªÉ <iªÉÉnùÉè, iÉnùÉ ºÉiªÉÊ{É pù´ªÉºªÉ ¶É¤näùxÉ ºÉƺ{ɶÉæ VÉÉÊiÉ{ÉnùÉlÉÇ{ÉIÉ B´É, VÉÉÊiɦÉänù|ÉÊiÉ{ÉÉnùxɨÉÉjÉÉä{ÉIɪÉi´ÉÉnÂù pù´ªÉºªÉ ** 354 **
pù´ªÉºªÉ ºÉÊiÉ ºÉƺ{ɶÉæ pù´ªÉ¨ÉɸÉÒªÉiÉä ªÉnùÉ *
´ÉÉSªÉÆ iÉäxÉè´É ¶É¤näùxÉ iÉnùÉ pù´ªÉ{ÉnùÉlÉÇiÉÉ ** 355 **
VÉÉiªÉÖ{ÉÉnùÉʪÉxÉè´É ¶É¤näùxÉ pù´ªÉÉä{ÉÉnùÉxÉä ºÉiªÉÊ{É iɺªÉÉʦÉvÉäªÉiɪÉè´É ºÉ¨¤ÉxvÉä ºÉƺ{ɶÉæ ªÉnùÉ pù´ªÉÆ |ÉÉvÉÉxªÉäxÉ EòɪÉǺɨ¤ÉÎxvÉiɪÉɸÉÒªÉiÉä, VÉÉÊiɺiÉÊuù¶Éä¹ÉhɨÉÉjÉÉä{ÉIɪÉÉ, ¥ÉÉÀhÉʨɨÉÆ ¦ÉÉäVɪÉäiªÉÉnùÉè, pù´ªÉ{É®úɪÉÉÆ SÉÉänùxÉɪÉÉÆ, iÉnùÉ pù´ªÉ{ÉnùÉlÉÇ{ÉIÉ& *
iÉnäùiÉnÖùHÆò `EòºªÉÊSÉiÉ iÉÖ ÊEòÎ\SÉiÉ |ÉvÉÉxɨÉÂ' <ÊiÉ ** 355 **
VÉÉÊiÉ{É®úɪÉɨÉÊ{É SÉÉänùxÉɪÉÉÆ ÊGòªÉɺɨ¤ÉxvÉIɨÉi´ÉÉnÂù pù´ªÉ¨Éä´É iÉÉi{ɪÉÇoù¶ÉÉ {ÉnùÉlÉÉæ%´ÉÊiɹ`öiÉ <iªÉɽþ--
+{ÉÞlÉEÂòSUô¤nù´ÉÉSªÉÉÊ{É ¦Éänù¨ÉÉjÉä |É´ÉiÉÇiÉä *
ªÉnùÉ ºÉ¨¤ÉxvÉ´ÉVVÉÉÊiÉ& ºÉÉÊ{É pù´ªÉ{ÉnùÉlÉÇiÉÉ ** 356 **
uùªÉÉä®úÊ{É ¶É¤nùÉä{ÉÉnùÉxÉi´Éä EòɪÉÇ|ÉÊiÉ{ÉkªÉÉäMªÉi´ÉÉnùxÉÉoùiªÉ VÉÉËiÉ pù´ªÉ¨Éä´É{ÉnùÉlÉǨÉÉÊiɹ`öxiÉä ´ªÉÉʱÉ|ɦÉÞiɪÉ& * ªÉnùɽÖþ&--`SÉÉänùxÉɺÉÖ SÉ iɺªÉÉ®ú¨¦ÉÉnÂù' <ÊiÉ *
VÉÉÊiɺiÉÖ ¦Éänù¨ÉÉjÉä º´ÉɸɪɴªÉ´ÉSUäônù¨ÉÉjÉ B´É iÉjÉ |É´ÉiÉÇiÉä ¶É¤nùÉʦÉvÉäªÉÉÊ{É * iÉtlÉÉ--®úÉVÉ{ÉÖ¯û¹É <iªÉjÉ ºÉ¨ÉɺɴÉÉSªÉÉä%Ê{É ºÉ¨¤ÉxvÉ& ºÉ¨¤ÉÎxvɺ´É°ü{ÉÉ´ÉSUäônù¨ÉÉjÉÉä{ɪÉÉäMÉÒiªÉÖkÉ®ú{ÉnùÉlÉÇ|ÉvÉÉxÉ B´É ºÉ¨ÉɺÉ&, xÉ ºÉ¨¤ÉxvÉ|ÉvÉÉxÉ& *
B´ÉÆ MÉ´ÉÉÊnù¶É¤nùÉ VÉÉiªÉʦÉvÉÉʪÉxÉÉä%Ê{É iÉuùi|ÉvÉÉxÉÉ& * ªÉlÉÉ SÉ ®úÉVÉ{ÉÖ¯û¹ÉÉnùªÉ& ¶É¤nùÉ& ºÉ¨¤ÉxvÉÉä{ÉÉÊvɨÉlÉÈ ºÉEÞònäù´ÉÉʦÉvÉÉxɨÉ * B´ÉÆ nù¶ÉÇxɦÉänäùxÉ {ÉnùÉlÉÇuùªÉÆ Ê´É¦ÉHò¨É ** 356 **
Eäò¹ÉÉÎ\SÉkÉÖ ¶ÉÖrèù´É VÉÉÊiÉ ¶É¤nù´ÉÉSªÉäÊiÉ VÉÉÊiÉ{ÉnùÉlÉÇ{ÉIÉä, ¶ÉÖrÆù SÉ pù´ªÉÆ ¶É¤nù´ÉÉSªÉʨÉÊiÉ pù´ªÉ{ÉnùÉlÉÇ{ÉIÉ <iÉÒnù¨É{É®Æú {ÉIÉuùªÉʨÉiªÉɽþ--
+iªÉxiÉʦÉzɪÉÉä®äú´É VÉÉÊiÉpù´ªÉÉʦÉvÉÉʪÉxÉÉä& *
+´ÉÉSªÉºªÉÉä±É{ÉEòÉÊ®úi´É +ÉʸÉiÉä iÉڦɪÉÉlÉÇiÉÉ ** 357 **
Eäò´É±ÉVÉÉiªÉʦÉvÉɪÉÒ ¶É¤nùÉä%xªÉ B´É * +xªÉ¶SÉ Eäò´É±ÉnÂù´ªÉÉʦÉvÉɪÉÒ * =¦ÉªÉjÉÉÊ{É SÉÉxÉʦÉvÉҪɨÉÉxÉÉ VÉÉÊiÉpÇù´ªÉÆ ´ÉÉ ªÉlÉɪÉÉäMɨÉÉvÉÉ®ú¦Éänù|ÉEò±{ÉäxÉ º´ÉMÉiÉʱÉRÂóMɺÉRÂóJªÉÉÊnùvɨÉÇ|ÉEò±{ÉäxÉ SÉÉä{ÉEò®úÉäiÉÒÊiÉ ¦ÉMÉ´ÉiÉ& {ÉÉÊhÉxÉä®úÉSÉɪÉǺªÉɪÉÆ {ÉIÉ& ºÉ´ÉÇ{ɶSÉÉÊzÉÌnù¹]õ& * iÉlÉÉ SÉ Ê´É¹ÉªÉ¦ÉänäùxÉ C´ÉÊSÉVVÉÉÊiÉ{ÉnùÉlÉÇiÉÉ ¨Épù¿nùÉÊnùʺÉnÂùvªÉlÉǨÉÉʸÉiÉÉ *
C´ÉÊSÉnÂù pù´ªÉ{ÉnùÉlÉÇiÉÉ nùvªÉÖEòÉÊnùʺÉnÂùvªÉlÉǨÉÉʸÉiÉÉ * +iÉ B´É "VÉÉiªÉÉJªÉɪÉÉÆ" ({ÉÉ. 1/2/58) "ºÉ°ü{ÉÉhÉɨÉÂ"(1-2-64) <ÊiÉ SÉ ªÉÉäMÉuù¨ÉÉ®ú¤vÉ´ÉÉxÉÉSÉɪÉÇ& ** 357 **
iÉnäù´ÉÆ |ɺÉRÂóMÉÉnÂù nù¶ÉÇxɦÉänùÉä{ÉIÉä{É& * |ÉEÞòiɨÉÖ{ɺÉƽþ®úÊiÉ--
+ÉʸÉiÉä i´ÉɸɪÉEÞòiÉÆ ¦Éänù¨É¦ªÉÖ{ÉMÉSUôiÉÉ *
{ÉÖxɶSÉÉ{ªÉäEò¶É¤nùi´ÉÆ VÉÉÊiɶɤnäù%xÉÖ´ÉÌhÉiɨÉ ** 358 **
´ªÉÊHòʴɶÉä¹ÉÉʸÉiÉɪÉÉÆ VÉÉiÉÉè ¶É¤näùxÉÉʦÉvÉÉäªÉ¨ÉÉxÉɪÉÉÆ ºÉÆÊxÉʽþiÉɸɪÉÊxɤÉxvÉxÉÆ ¶É¤nùºÉƺEòÉ®úÊxÉʨÉkÉÆ Ê±ÉRÂóMÉ´ÉSÉxɦÉänù¨ÉRÂóMÉÒEÖò´ÉÇiÉÉ |ɪÉÉäVÉEòºªÉ ¶É¤nùÉlÉǺªÉɦÉänùÉnäùEò¶É¤nùi´ÉÆ VÉÉÊiÉ{ÉnùÉlÉÇ´ÉÉnäù%jÉ {ÉÚ´ÉÇκ¨ÉxÉ {ÉIÉä ¦ÉɹªÉEòÉ®äúhÉ `ªÉÊnù iɺªÉÉÊ{É ´ÉSÉxÉÉÊxÉ xÉÉSÉÊxÉEòÉxªÉ ½þ¨É{ªÉä´ÉÆ ´ÉIªÉä ¤É½Öþ¹ÉÖ ªÉÉä%lÉÉæ ´ÉiÉÇiÉä iÉjÉ ¤É½Öþ´ÉSÉxɨÉÂ' <ÊiÉ ¥ÉÖ´ÉiÉÉ ´ÉÌhÉiɨÉʦÉʽþiɨÉÂ* iÉlÉÉ SÉèEò¶Éä¹É& |ÉiªÉÉJªÉɪÉiÉä * |ÉÉvÉÉxªÉäxÉ VÉÉÊiÉ& ¶É¤näùxÉÉʦÉvÉÒªÉiÉ <ÊiÉ ÊºÉrù BEòºiÉnùʦÉvÉɪÉÒ ¶É¤nùÉä ´ªÉÊHò¦Éänäù%Ê{É *
ªÉä iÉÖ ºÉ¨¤ÉÎxvÉxÉÉä VÉÉiÉäºiÉä ¦ÉänùÊxɤÉxvÉxÉÆ ºÉƺEòÉ®Æú ¶É¤nùºªÉèEòºªÉ ÊxÉ´ÉÇkÉǪÉÎxiÉ * ÊuùiÉÒªÉκ¨ÉzÉÊ{É {ÉIÉä%jÉ `MÉÖhÉ´ÉSÉxÉ´ÉnùɸɪÉiÉÉä ʱÉRÂóMÉ´ÉSÉxÉÉÊxÉ' <ÊiÉ MÉÖhɦÉÚiɺªÉÉʦÉvÉҪɨÉÉxɺªÉÉÊ{É pù´ªÉºªÉ ¶É¤nù¦Éänù|ɪÉÉäVÉEòi´ÉɦÉÉ´ÉÉiÉ iÉnäù´ÉèEò¶É¤nùi´É¨ÉÖ{É{ÉÉÊnùiɨÉ * ºÉ¨¤ÉÎxvÉxÉÉä ʽþ VÉÉiÉä& ºÉɨÉlªÉÉÇnÂù ´ÉÉ ºÉÊzÉʽþiÉÉ ÊxÉʨÉkÉ°ü{ÉÉSUÖôÊ®úiÉÉ ´ÉÉä{ÉÉnùÒªÉxiÉ <ÊiÉ {ÉÊ®ú½þÉ®úuùªÉiÉÉi{ɪÉÈ ´ªÉÉJiÉÉiɨÉ ** 358 **
iÉnäù´ÉÆ ´ÉÞÊkÉÊ´ÉSÉÉ®ú|ɺÉRÂóMÉÉiÉÆ MÉÖhÉ´ÉSÉxÉÉxÉÉÆ ¶É¤nùÉxÉɨÉɸɪÉiÉÉä ʱÉRÂóMÉ´ÉSÉxÉʺÉÊrùÊ´ÉSÉÉ®Æú ¦ÉɹªÉ|Énäù¶ÉÉxÉÖ´ÉÉnäùxÉ ªÉlÉɪÉlÉÆ {ÉÊ®úºÉ¨ÉÉ{ªÉÉä{ɨÉÉxɺɨÉɺÉÊ´ÉSÉÉ®úɪÉÉä{ÉGò¨ÉiÉä * iÉjÉ |ÉlɨÉÆ iÉÉ´ÉnÖù{ɨÉÉxɱÉIÉhÉÉä{ɪÉÉäÊMÉ ¦ÉɹªÉ¨ÉÂ--`¨ÉÉxÉÆ Ê½þ xÉɨÉÉÊxÉYÉÉÇiÉYÉÉxÉÉlÉǨÉÖ{ÉÉnùÒªÉiÉä * +ÊxÉYÉÉÇiɨÉlÉÈ YÉɺªÉÉʨÉ' <ÊiÉ * BiÉnÂù ´ªÉÉSɹ]äõ--
+ÊxÉYÉÉÇiɺªÉ ÊxÉYÉÉÇxÉÆ ªÉäxÉ iÉx¨ÉÉxɨÉÖSªÉiÉä *
|ɺlÉÉÊnù iÉäxÉ ¨ÉäªÉÉi¨ÉÉ ºÉÉEò±ªÉäxÉÉ´ÉvÉɪÉÇiÉä ** 359 **
¨ÉÒªÉiÉä {ÉÊ®úÎSUôtiÉä ªÉäxÉ iÉx¨ÉÉxÉʨÉÊiÉ ºÉɨÉÉxªÉäxÉÉ´ÉvÉÉÊ®úiɺªÉ {ÉnùÉlÉǺªÉ ÊxɶSɪÉäxÉ Ê´É¶Éä¹É°ü{ÉähÉÉ´ÉvÉÉ®úhÉÊxɤÉxvÉxÉÆ ºÉÉEò±ªÉäxÉ {ÉÊ®úSUäônùEÆò |ɺlÉ& JÉÉ®úÒ +ÉføEòʨÉiªÉÉÊnù ¨ÉÉxÉÆ EòlªÉiÉä * BiÉSSÉ ¨ÉÉxɺÉɨÉÉxªÉ±ÉIÉhÉʨÉÊiÉ * |ɺlÉÉnùÒiªÉÉÊnùOɽþhÉÉiÉ |ɨÉÉhÉÉäx¨ÉÉxÉÉnùªÉÉä%Ê{É MÉÞÁxiÉä * ¨ÉÉxɺªÉ ÁÖi|É{ÉÊ®úʦÉ̴ɶÉä¹ÉhɨÉ * iÉjÉ |ɺlÉÉÊnù {ÉÊ®ú¨ÉÉhɨÉÂ, Ênù¹]õ¬ÉÊnù |ɨÉÉhɨÉÂ, {ɱÉÉtÖx¨ÉÉxɨÉ ** 359 **
¨ÉÉxɺɨÉÒ{ɨÉÖ{ɨÉÉxÉÆ ´ªÉÉJªÉÉiÉÖ¨Éɽþ--
+ÊxÉYÉÉÇiÉÆ |ÉʺÉräùxÉ ªÉäxÉ iÉrù¨ÉÇ MɨªÉiÉä *
ºÉÉEò±ªÉäxÉÉ{ÉÊ®úYÉÉxÉÉnÖù{ɨÉÉxÉÆ iÉnÖùSªÉiÉä ** 360 **
|ÉʺÉrùºÉÉvɨªÉÉÇiÉ ºÉÉvªÉºÉÉvÉxɨÉÖ{ɨÉÉxɨÉ * iÉlÉÉ Á|ÉʺÉrù¨ÉÊxÉYÉÉÇiÉÆ MɴɪÉÉÊnù |ÉʺÉräùxÉ MÉ´ÉÉ ºÉÉoù¶ªÉºiÉrù¨ÉÇ iɺªÉä´É vɨÉÉæ ªÉºªÉ iÉÊnù´ÉäÊiÉ {ÉÊ®úÎSUôtiÉä * ºÉÉoù¶ªÉ¨ÉÉjÉähÉ {ÉÊ®úSUäônùÉä xÉÉ®úÉä½þ{ÉÊ®úhÉɽþiÉ& ºÉÉEò±ªÉäxÉ Ê´É¶Éä¹ÉÉi¨ÉxÉÉÊ{É * +iÉ B´É ºÉÉoù¶ªÉÆ |ÉiªÉIÉähÉ º¡Öò]õ¨ÉjÉÉ´ÉvÉɪÉÇiÉ <ÊiÉ iÉnù{ÉäIÉÉä{ɨÉÉxɺªÉäÊiÉ xÉänÆù ¨ÉÉxɨÉÂ, +Ê{ÉiÉÖ iɺªÉ ºÉ¨ÉÒ{ɨÉÂ, ÊEòÎ\SÉpÚù{ÉiɪÉÉ {ÉÊ®úSUäônùÉiÉ * +iÉ B´ÉÉä{ɨÉÉxɺªÉ |ÉɨÉÉhªÉä%Ê{É Ê´É´ÉnùxiÉä ÊEò±É *
|ÉiªÉÉʪÉiÉÉlÉÇEÆò ´ÉÉCªÉ¨Éä´É |ɨÉÉhɨÉ * ºÉÉoù¶ªÉEòlÉxÉÆ iÉÚ{ÉÉªÉ <ÊiÉ * ={ɨÉÒªÉiÉä%xÉäxÉäÊiÉ SÉ Eò®úhÉ´ªÉÖi{ÉkªÉÉ ºÉoù¶ÉYÉÉxɨÉÖ{ɨÉÉxɨÉ * ºÉÉIÉÉiÉ iÉäxÉÉä{ɨÉäªÉ{ÉÊ®úSUäônùÉiÉ * ºÉÆYÉɺÉÆÊYɺɨ¤ÉxvÉ|ÉÊiÉ{ÉÊkÉ& ¡ò±ÉÆ Eäò¹ÉÉÎ\SÉiÉ *
+xªÉä¹ÉɨÉxÉäxÉ ºÉoù¶ÉÒ ¨ÉnùÒªÉÉ MÉÉèÊ®úÊiÉ ¡ò±É¨É * MÉ´ÉÉÊnùºiÉÚ{ɨÉÉxÉÆ {É®ú¨{É®úªÉÉä{ɪÉÉäMÉÉnÂù ´ªÉ´ÉÊ¿ªÉiÉä, SÉIÉÖ®úÉnùÒ´É |ɨÉÉhɶɤnäùxÉ ** 360 **
B´É¨ÉÖ{ɨÉÉxÉä ´ªÉÉJªÉÉiÉä ºÉɨÉlªÉÉÇnÖù{ɨÉäªÉ¨ÉÊ{É ´ªÉÉJªÉÉiÉÆ ¦É´ÉÊiÉ, ={ÉʨÉÊiÉÊGòªÉɪÉÉ ={ɨÉäªÉʴɹɪÉi´ÉÉiÉ * iÉiɶSÉ ºÉɨÉÉxªÉvɨÉÇ´ªÉÉJªÉÉxÉÉä{ÉGò¨ÉÆ ºÉÚjÉÉlÉÈ ´ªÉÉSɹ]äõ--
uùªÉÉä& ºÉ¨ÉÉxÉÉä ªÉÉä vɨÉÇ =®ú¨ÉÉxÉÉä{ɨÉäªÉªÉÉä& *
ºÉ¨ÉÉºÉ ={ɨÉÉxÉÉxÉÉÆ ¶É¤nèùºiÉnùʦÉvÉÉʪÉʦÉ& ** 361 **
ªÉäxÉ ÊxÉʨÉkÉäxÉÉä{ɨÉÉxÉÉä{ɨÉäªÉ¦ÉÉ´ÉÉä%lÉǪÉÉä®úºÉɴɴɶªÉºÉÊzÉÊvÉ®újÉ vɨÉÇ& ºÉÉoù¶ªÉÆ ºÉɨÉÉxªÉ¨ÉÖSªÉiÉä * Êuù´ÉÞÊkÉi´ÉÉiÉ ºÉɨÉÉxªÉÆ ¥ÉÖ´ÉÎxiÉ ºÉɨÉÉxªÉ´ÉSÉxÉÉ& * iÉè& ¶É¤nèù°ü{ɨÉÉxÉ´ÉSÉxÉÉxÉÉÆ ºÉ¨ÉÉºÉ <ÊiÉ ºÉÚjÉÉlÉÇ& * ¶ÉºjÉÒ¶ªÉɨÉÉ * ¶É®úEòÉhb÷MÉÉèÊ®úÊiÉ ** 361 **
xÉxÉÖ SÉÉjÉ ¶ªÉɨÉi´ÉÉÊnùMÉÖhÉ& |ÉiªÉɸɪɺɨɴÉäiÉi´ÉÉnÂù ʦÉzÉ B´ÉäÊiÉ EòlÉÆ ºÉɨÉÉxªÉʨÉiªÉɶÉRÂóCªÉɽþ--
+ÉvÉÉ®ú¦ÉänùÉnÂù ¦ÉänùÉä ªÉ& ¶ªÉɨÉi´Éä ºÉÉä%Ê´É´ÉÊIÉiÉ& *
MÉÖhÉÉä%ºÉÉ´ÉÉʸÉiÉèEòi´ÉÉä ʦÉzÉÉvÉÉ®ú& |ÉiÉÒªÉiÉä ** 362 **
+ɸɪɦÉänùÉSÉÂUÂôªÉɨÉi´ÉÉMÉÖhɺªÉ ªÉÉä ¦Éänù&, ºÉÉä%jÉ ºÉɨÉÉxªÉ´ÉSÉxÉèÊ®úÊiÉ ´ÉnùiÉÉä xÉÉʦÉÊvÉÎiºÉiÉ& * +ɸɪÉʴɶÉä¹ÉºÉ¨É´ÉäiÉÉä%{ªÉ{ÉäÊIÉiɨÉäEòi´ÉÆ ªÉäxÉ ºÉ iÉlÉɦÉÚiÉ& ºÉɨÉÉxªÉ´ÉSÉxɺÉɨÉlªÉÉÇnäù´ÉÉ´ÉMɨªÉiÉä MÉÖhÉ& * ʦÉzÉɸɪÉi´Éä%Ê{É Ê½þ MÉÖhɺªÉÉx´É滃 °ü{ɨɺiªÉä´É * ªÉuù¶ÉÉSÉÂUÂôªÉÉ¨É <iªÉʦÉzÉÉʦÉvÉÉxÉ|ÉiªÉªÉºÉ¨¦É´É& * xÉ SÉÉjÉɦÉänù B´É Ê´É´ÉÊIÉiÉ& ** 362 **
+Ê{É iÉÖ--
MÉÖhɪÉÉäÌxɪÉiÉÉä ¦Éänù& MÉÖhÉVÉÉiÉäºiÉlÉèEòiÉÉ *
BEòi´Éä%iªÉxiɦÉänäù ´ÉÉ xÉÉä®ú¨ÉÉxɺªÉ ºÉ¨¦É´É& ** 363 **
+iªÉxiÉèEòi´Éä ¦ÉänùÉÊvɹ`öÉxɺªÉ ºÉÉoù¶ªÉºªÉɦÉÉ´ÉÉzÉÉä{ɨÉÉxÉÉä{ɨÉäªÉ¦ÉÉ´É& * xÉ Ê½þ ¦É´ÉÊiÉ MÉÉèÊ®ú´É MÉÉèÊ®úÊiÉ * xÉÉiªÉxiɦÉänäù%x´ÉʪÉxÉÉä °ü{ɺªÉɦÉÉ´Éä ʽþ¨É´ÉÉÊxÉ´É ±ÉÉä¹]õ <iªÉÖ{ɨÉÉκiÉ * iɺ¨ÉÉnÂù ¦ÉänùɦÉänùʴɨɶÉæxÉÉä{ɨÉɪÉɨÉÉvÉÉ®ú¦ÉänùÉnÂù ¦ÉänÆù º´ÉɱÉIÉhªÉäxÉÉx´Éʪɰü{ɴɶÉäxÉ SÉɦÉänù¨ÉÉʸÉiªÉ MÉÖhÉÉä%jÉ ºÉ´ªÉÉ{ÉÉ®ú& *
B´ÉÆÊ´ÉvÉ B´É SÉÉlÉÉÇi¨ÉÉ ¶É¤nù´ÉÉSªÉ& * xÉ Ê½þ ¶É¤nùÉ& º´ÉɱÉIÉhªÉäxÉ ¦Éänù¨ÉlÉÉÇxÉɨÉÉ´ÉänùªÉxiÉä * ºÉɨÉÉxªÉ B´É ºÉ¨¤ÉxvÉOɽþhÉÉiÉ ** 363 **
¨ÉÉ ¦ÉÚnùiªÉxiɦÉänäù ={ɨÉÉ * +¦Éänäù iÉÖ EòlÉÆ xÉ ¦É´ÉÊiÉ * MÉÖhÉÉä ÁäEòÉä uùªÉÉä¯û{ɨÉÉxÉÉä{ɨÉäªÉ¦ÉÉ´ÉÆ ´ÉiÉǪÉiªÉä´ÉäiªÉɶÉRÂóCªÉɽþ--
VÉÉÊiɨÉÉjÉ´ªÉ{ÉäIÉɪÉɨÉÖ{ɨÉÉlÉÉæ xÉ Eò¶SÉxÉ *
¶ªÉɨÉi´É¨ÉäEÆò MÉÖhɪÉÉä¯û¦ÉªÉÉä®úÊ{É ´ÉiÉÇiÉä ** 364 **
+xÉÉʸÉiÉÉvÉÉ®ú¦ÉänùºªÉ ¶ªÉɨÉiÉɨÉÉjɺªÉ Ê´É´ÉIÉɪÉÉÆ ¶ÉºjÉÒnäù´ÉnùkɪÉÉä& ¶ªÉɨÉMÉÖhɺɨɴÉäiɨÉäEÆò ¶ªÉɨÉi´ÉÆ ºÉɨÉÉxªÉʨÉiªÉä´É ´ÉSÉxÉ´ªÉÊHò& * iÉlÉÉ SÉ ºÉÉoù¶ªÉäxÉ {ÉÊ®úSUäônùɦÉÉ´É& ** 364 **
iÉlÉÉʽþ--
ªÉäxÉè´É ½äþiÉÖxÉÉ ¶ªÉɨÉÉ ¶ÉºjÉÒ iÉjÉ |É´ÉiÉÇiÉä(|ÉiÉÒªÉiÉä) *
ºÉ ½äþiÉÖnæù´ÉnùkÉɪÉÉ& |ÉiªÉªÉä xÉ Ê´ÉʶɹªÉiÉä ** 365 **
ªÉäxÉè´É +ʦÉzɺÉɨÉÉxªÉÉxÉÖMÉiÉäxÉ ¶ªÉɨÉMÉÖhÉäxÉ ºÉ¨É´ÉäiÉäxÉ ¶ÉºjÉÒ ¶ªÉɨÉäÊiÉ ºÉ¨ÉÊvÉMɨªÉiÉä * iÉäxÉè´É SÉÉʦÉzɺÉɨÉÉxªÉÉvÉÉ®äúhÉ MÉÖhÉäxÉ näù´ÉnùkÉÉÊ{É ¶ªÉɨÉäÊiÉ |ÉiªÉªÉ¨ÉÖ{ÉÉ®úÉä½þiÉÒiªÉ֦ɪÉÉä& ¶ªÉɨÉi´É¨ÉäEòʨÉiªÉä´É |ÉiÉÒÊiÉxÉÉæ{ɨÉÉlÉÇ& EòζSÉnùjÉ ** 365 **
iɺ¨ÉÉiÉÂ,
+ɸɪÉÉnÂù ªÉÉä MÉÖhÉä ¦ÉänùÉä VÉÉiÉäªÉÉÇ SÉÉÊ´Éʶɹ]õiÉÉ *
iÉɦªÉɨÉÖ¦ÉɦªÉÉÆ pù´ªÉÉi¨ÉÉ ºÉ´ªÉÉ{ÉÉ®ú& |ÉiÉÒªÉiÉä ** 366 **
+ÉvÉÉ®ú¦ÉänùÊxÉʨÉkÉÉä ªÉÉä MÉÖhÉä Ê´É´ÉäEòÉä%x´ÉÉʪɰü{ɽäþiÉÖEò¶SÉÉÊ´É´ÉäEòºiÉɦªÉÉÆ MÉhÉMÉiÉɦªÉÉÆ ¦ÉänùɦÉänùɦªÉÉÆ EòÉ®úhɦÉÚiÉɦªÉÉÆ pù´ªÉº´É¦ÉÉ´É ={ɨÉÉxÉÉJªÉ& {ÉÊ®úSUäônùEò®úhÉä ={ɨÉäªÉºªÉ ´ªÉÉ{ÉÞiÉÉä%´ÉvÉɪÉÇiÉä * iÉiɶSÉÉä{ɨÉÉxÉÉä{ɨÉäªÉ|ÉEÂò±ÉÞ{iÉÉè iɪÉÉä¯û{ɨÉÉxÉÉä{ɨÉäªÉ±ÉIÉhÉ& ºÉ¨¤ÉxvÉÉä%´ÉÊiɹ`öiÉä ** 366 **
xÉxÉÖ ¦ÉänùɦÉänùÉè ʴɯûrùÉè EòlɨÉäEòjÉ ´ªÉÉ{ÉÞiÉÉè ºªÉÉiÉÉʨÉiªÉɶÉRÂóCªÉɽþ--
ºÉÉä%ªÉ¨ÉäEòi´ÉxÉÉxÉÉi´Éä ´ªÉ´É½þÉ®ú& ºÉ¨ÉÉʸÉiÉ& *
¦ÉänùɦÉänùʴɨɶÉæxÉ ´ªÉÊiÉEòÒhÉæxÉ ´ÉiÉÇiÉä ** 367 **
ºÉÉä%ªÉʨÉiªÉxÉ֦ɴÉʺÉrùi´ÉäxÉÉ|ÉiªÉÉJªÉäªÉi´É¨Éɽþ ÊEò±É * ¦ÉänùɦÉänùɴɪɨÉÉʸÉiÉ& ºÉÉoù¶ªÉ´ªÉ´É½þÉ®ú& ºÉRÂóEòÒhÉæxÉèEòi´ÉxÉÉxÉÉi´É°ü{ÉähÉ ½äþiÉÖxÉÉ´ÉÊiɹ`ö¨ÉÉxÉÉä ¤ÉÖrùÉ´ÉÖ{ÉÉ®úÉä½þiÉÒÊiÉ EòÉä ʴɶÉä¹É& * iÉlÉÉÁiªÉxiÉɦÉänäù ºÉ B´ÉɪÉʨÉÊiÉ ¤ÉÖÊrù& * +iªÉxiɦÉänäù i´ÉxªÉnäù´ÉänùʨÉÊiÉ * ºÉoù¶É <ÊiÉ iÉÖ ¤ÉÖÊrù¦ÉænùɦÉänùÉä¦ÉªÉ°ü{ɺÉΨ¦ÉzÉÉ VÉɪÉiÉä * iÉlÉÉ SÉ VÉÉÊiɺɨÉÖqäù¶Éä%ʦÉʽþiɨÉÂ--
"ºÉEÞòiÉi|É´ÉÞkÉÉ´ÉäEòi´ÉɨÉÉ´ÉÞkÉÉè ºÉoù¶ÉÉi¨ÉiÉɨÉ *
ʦÉzÉÉÎi¨ÉEòÉxÉÉÆ ´ªÉHòÒxÉÉÆ ¦ÉänùÉ{ÉÉä½þÉiÉ |É{ÉtiÉä **"<ÊiÉ ** 367 **
BiÉnäù´É ´ªÉÊiÉ®äúEò¨ÉÖJÉäxÉÉä{É{ÉÉnùªÉÊiÉ--
¶ªÉɨÉäiªÉä´ÉÉʦÉvÉÒªÉiÉä VÉÉÊiɨÉÉjÉä Ê´É´ÉÊIÉiÉä *
¶ÉºÉÂjªÉÉnùÒxÉɨÉÖ{ÉÉnùÉxÉä iÉjÉ xÉÉκiÉ |ɪÉÉäVÉxɨÉ ** 368 **
¶ªÉɨÉi´ÉºÉɨÉÉxªÉxÉÖMÉiɺªÉ MÉÖhɨÉÉjɺªÉÉvÉÉ®úʴɶÉä¹ÉhÉi´Éä%ʦÉÊvÉÎiºÉiÉä ¶ªÉɨÉäªÉÆ näù´ÉnùkÉäiªÉä´É ´ÉHò´ªÉÆ ºªÉÉnÂù, BiÉÉ´ÉiÉÉÊ´Éʶɹ]õVÉÉiÉÒªÉäxÉ ºÉ¨¤ÉxvɺªÉ |ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉÉiÉ * iÉjÉÊEò¨ÉlÉÈ ¶ÉºjÉÒ´ÉäiªÉÖSªÉiÉä * +Ê´Éʶɹ]õMÉÖhɪÉÉäMɺªÉ MÉÖ¨É{ÉnùÉnäù´É |ÉiÉÒiÉäxÉÇ Eò\SÉxÉÉÊiɶɪɨÉÖ{ɨÉÉxɶɤnùÉ& |ÉiªÉɪɪÉxiÉÒÊiÉ Êxɹ|ɪÉÉäVÉxɨÉä¹ÉɨÉÖ{ÉÉnùÉxɨÉ ** 368 **
xÉx´Éä´ÉÆ ¦ÉänùɦÉänùʴɨɶÉæxÉÉä{ɨÉÉxÉÉä{ɨÉäªÉ¦ÉÉ´Éä%ÊiÉ|ɺÉRÂóMÉ& * iÉlÉÉʽþ--¶ªÉɨÉMÉÖhÉ& ºÉEò±ÉɸɪɴÉiªÉÇ{ªÉÉvÉÉ®ú¦ÉänùÉnÂù ʦÉzÉÉä VÉÉiªÉäEòi´ÉÉSSÉèEò <ÊiÉ EòlÉÆ ¶ÉºÉÂjªÉä´ÉÉä{ɨÉÉxÉʨÉiªÉɶɽÂþCªÉ º´ÉɱÉIÉhªÉäxÉ MÉÖhɪÉÉä¯û{ɨÉÉʴɹɪɪÉÉäºiÉÉ´ÉnÂù ʴɶÉä¹É¨Éɽþ--
+¶É¤nù´ÉÉSªÉÉä ªÉÉä ¦Éänù& ¶ªÉɨɨÉÉjÉä xÉ ´ÉiÉÇiÉä *
¶ªÉɨÉä¹ÉÖ Eäò¹ÉÖÊSÉnÂù ´ÉÞÊkɪÉǺªÉºÉÉä%jÉ ´ªÉ{ÉäIªÉiÉä ** 369 **
|ÉiªÉÉvÉÉ®Æú ºÉÚI¨ÉÉhÉÉÆ ¦ÉänùÉxÉɨɺÉÉvÉ®úhÉ&=¦ÉänùÉxÉɨÉÉvÉÉ®ú& º´É´ÉÉSÉEòɺɨ¦É´ÉÉnùºÉÆÊ´ÉYÉÉxÉ{Énù& ¶ªÉɨÉMÉÖhÉʴɶÉä¹ÉÉä ´ÉÉSÉEòɦÉÉ´Éä%Ê{É ´ÉÉSªÉÉxÉ{ÉɪÉÉnùκiÉ ºÉ ºÉ´ÉÇκ¨ÉzÉxÉx´ÉªÉÒ C´ÉÊSÉnäù´É ´ÉiÉǨÉÉxÉÉä%κ¨ÉzÉÖ{ɨÉÉxÉÉä{ɨÉäªÉºÉ¨¤ÉxvÉä ´ªÉ{ÉäIªÉiÉä-ºÉ´ªÉÉ{ÉÉ®úi´ÉäxÉɸÉÒªÉiÉä *
iÉlÉÉʽþ ¶ÉºjÉÒ¶ªÉɨÉäÊiÉ ´ÉÞÊkÉ{ÉnùÉnäù´ÉÉä{ɨÉÉxÉÉä{ɨÉäªÉªÉÉä& ¶ªÉɨÉMÉÖhÉÉä ʴɱÉIÉhÉ& |ÉiÉÒªÉiÉä * ªÉÉä%xªÉjÉɺɨ¦É´ÉÒÊiÉ xÉÉÊiÉ|ɺÉRÂóMÉ& *
<ilÉÆ SÉÉvÉÉ®ú¦ÉänùÉnùxªÉÉä%Ê{É EòªÉÉÊSÉiÉ º´É°ü{É|ÉÊiÉ{ÉkªÉÉxÉ´ÉʺÉiÉÊ´É´ÉäEòi´ÉÉnÂù MÉÖhÉ BxÉ ºÉɨÉÉxªÉÆ ¦ÉänùɦÉänù°ü{ÉɦªÉɨÉÉè{ɨªÉ¨É´ÉºlÉÉ{ɪÉiÉÒiªÉÖHÆò ¦É´ÉiÉÒÊiÉ ** 369 **
MÉÖhÉVÉÉiÉä®úÊ{É xÉ ºÉ´ÉǺªÉÉ +jÉ ´ªÉÉ{ÉÉ®ú <iªÉɽþ--
¶ªÉɨÉä¹ÉÖ Eäò¹ÉÖÊSÉiÉ ÊEòÎ\SÉiÉ ÊEòÎ\SÉiÉ ºÉ´ÉÇjÉ ´ÉiÉÇiÉä *
ºÉɨÉÉxªÉÆ EòζSÉnäùEòκ¨ÉxÉ ¶ªÉɨÉä ¦ÉänùÉä ´ªÉ´ÉκlÉiÉ& ** 370 **
ÊEòÎ\SÉnù{É®úºÉɨÉÉxªÉÆ Eäò¹ÉÖÊSÉSÉÂUÂôªÉɨÉMÉÖhÉä¹ÉÖ ´ÉiÉÇiÉä iÉnÖù{ɨÉɪÉÉÆ ºÉ´ªÉÉ{ÉÉ®ú¨É *
ÊEòÎ\SÉiÉ iÉÖ ºÉ´ÉÇjÉ ´ÉiÉÇiÉä ¨É½þɺÉɨÉÉxªÉ¨É * iÉnùʴɶÉä¹ÉÉnÖù{ɨÉÉÊxÉʨÉkÉÆ xÉ ¦É´ÉÊiÉ * EòζSÉiÉ iÉÖ ¶ªÉɨÉä MÉÖhÉä |ÉÊiÉÊxɪÉiÉä ¦ÉänùÉä ʴɶÉä¹ÉÉä ´ÉiÉÇiÉä * ºÉÉä%{ªÉÊiɶɪÉ|ÉJªÉÉ{ÉxÉɪÉÉä{ɨÉÉxÉÊxÉʨÉkÉÆ ¦É´ÉiªÉä´É * iÉtlÉÉ--SÉxpù¨ÉºÉ& EòÉÎxiÉʴɶÉä¹É& EòxªÉÉ´ÉnùxɺªÉÉä{ɨÉÉÊxÉʨÉkɨÉÊiɶɪÉÉvªÉÉ®úÉä{ÉÉiÉ * =iEÞò¹]õMÉÖhÉäxÉ Ê½þ xªÉÚxÉMÉÖhɺªÉÉä{ɨÉÉxÉÉnÖùiEò¹ÉǺɨÉÉ®úÉä{ÉÉiÉ |ɶÉƺÉÉVÉɪÉiÉä * {ÉÚ´ÉÈ iÉÖ ÊxÉ®úÊiɶɪÉÉä ¦ÉänùÉä xÉÉä{ɨÉÉxÉÉRÂóMÉʨÉiªÉÖHò¨É ** 370 **
MÉÖhɺÉɨÉÉxªÉ´ªÉÊiÉ®äúEäòhÉÉ{É®úÉ VÉÉÊiÉ®újÉ xÉÉ´ÉvÉɪÉÇiÉ <iªÉɶÉRÂóCªÉÉ iÉɨÉÖ{É{ÉÉnùʪÉiÉÖ¨Éɽþ--
iÉlÉÉʽþ ºÉÊiÉ ºÉÉè®ú¦ªÉä ¦ÉänùÉä VÉÉiªÉÖi{ɱÉÉÊnù¹ÉÖ *
MÉxvÉÉxÉÉÆ ºÉÊiÉ ¦Éänäù iÉÖ ºÉÉoù¶ªÉ¨ÉÖ{ɱɦªÉiÉä ** 371 **
VÉÉiªÉÖi{ɱÉÉÊnùMÉxvÉÉxÉÉÆ MÉxvÉi´É¨É½þɺÉɨÉÉxªÉ´ªÉÊiÉ®äúEäòhÉ ºÉÉè®ú¦ªÉä ¶ÉÉä¦ÉxÉɨÉÉänùi´É±ÉIÉhÉä%{É®úºÉɨÉÉxªÉä ºÉÊiÉ ¦ÉänùÉä%´ÉvÉɪÉÇiÉä * ªÉä¹ÉÉÆ ºÉÉè®ú¦ªÉÆ xÉÉκiÉ, iÉiÉÉä ´ªÉÊiÉ®äúEòÉä ±ÉIªÉiÉä *
iÉlÉÉÁÖi{ɱÉMÉxvɨÉÉQÉɪÉÉ ºÉxiɨɺÉä%Ê{É |ÉiªÉʦÉVÉÉxÉÉiªÉÖi{ɱÉʨÉnùʨÉÊiÉ * B´ÉÆ YÉÉÊiÉMÉxvÉÉtÊ{É * iÉiɶSÉ ºÉÖ®úʦÉi´É¨É{É®úºÉɨÉÉxªÉ¨ÉÉvÉÉ®úʴɶÉä¹ÉÊxɪÉiɨɺiÉÒÊiÉ ÊxɶSɪÉÉä ªÉiºÉ¨¤ÉxvÉÉiÉ ºÉÖ®ú¦ÉÒÊhÉ ºÉÖMÉxvÉÒxÉÒ¨ÉÉÊxÉ pù´ªÉÉhÉÒÊiÉ ÊxÉ°ü{ÉhÉÉ * ºÉiªÉÊ{É SÉè´ÉÆ ºÉÉè®ú¦ªÉähÉ MÉxvÉÉxÉÉÆ Ê´É¶Éä¹Éä Eäò¹ÉÉÎ\SÉiÉ ºÉÉoù¶ªÉ¨É{ªÉκiÉ *
iÉlÉÉʽþ--MÉxvɪÉÖHòpù´ªÉèxÉÇJɶÉè±ÉäªÉÉÊnùʦÉMÉÇxvÉpù´ªÉªÉÖHèòxÉÇ ¶Éè±ÉäªÉÉÊnùʦɮú´ÉÉxiÉ®ú¦ÉänùʦÉzɺÉÖ®úʦÉMÉxvÉè®úÊ{É EòªÉÉÊSÉiÉ º´É¦ÉÉ´É|ÉiªÉɺÉkªÉÉ {ÉnÂù¨ÉÉÊnùºÉÖ®úʦɺÉoù¶ÉMÉxvÉÆ pù´ªÉÉxiÉ®Æú ÊxÉ´ÉÇiªÉÇiÉä, {ÉnÂù¨ÉMÉÎxvÉ ÊEò\VɱEòMÉÎxvÉ ¨ÉɱÉiÉÒMÉÎxvÉ <iªÉÉÊnù * B´ÉÆ MÉxvÉ´ÉpÚù{ɺªÉÉ{ªÉ´ÉÉxiÉ®úVÉÉÊiɦÉänùÉä xªÉɪªÉ <ÊiÉ ¶ªÉɨÉä¹ÉÖ Eäò¹ÉÖÊSÉiÉ ´ÉiÉǨÉÉxÉÆ ÊºÉrÆù |ÉÊiÉÊxɪÉiÉMÉÖhÉ´ÉÞkªÉ{É®úºÉɨÉÉxªÉʨÉÊiÉ ** 371 **
MÉÖhÉÉxÉÉÆ |ÉÊiÉÊxɪɨÉ& ËEòEÞòiÉ <iªÉɽþ--
MÉÖhÉÉxÉɨÉɸɪÉÉnÂù ¦Éänù& º´ÉiÉÉä ´ÉɪÉÇxÉÖMɨªÉiÉä *
+ÊxÉnæù¶ªÉÉnÂù ʴɶÉä¹ÉÉnÂù ´ÉÉ ºÉRÂóEò®úÉnÂù´ÉÉ MÉÖhÉÉxiÉ®èú& ** 372 **
º´ÉEòÉ®úhÉÉnùɺÉÉÊnùiɦÉänùÉnÂù pù´ªÉ±ÉIÉhÉÉnùÉvÉÉ®úÉiÉ EòζSÉnÂù MÉÖhÉÉxÉÉÆ Ê´É¶Éä¹É& * iÉtlÉÉ--=i{ɱɨÉɱÉÉÊnùMÉiɺªÉ ¶ªÉɨÉi´ÉºªÉ * iÉlÉÉ SÉÉjÉ º´É¦ÉɴɺÉɨªÉÉnÖù{ɨÉÉ|É´ÉÞÊkÉ&--
"®úÉä±É¨¤ÉMÉ®ú±É´ªÉɱÉiɨÉɱɶªÉɨɱÉÆ xɦÉ& *
xɦÉÉäÊxɨÉDZÉÊxÉϺjɶɴªÉOÉ{ÉÉhÉªÉ +ɽþ´Éä **" <ÊiÉ *
BEòVÉÉiÉÒªÉÉvÉÉ®úºÉ¨É´ÉɪÉä%Ê{É EòζSÉiÉ º´É°ü{ÉÉnäùÊSÉxiªÉè´É¦É´ÉÉnÂù MÉÖhÉÉxÉÉÆ Ê´Éʶɹ]õÉxÉɨÉä´ÉÉäi{ÉkÉä̴ɶÉä¹ÉÉä%tIªÉiÉ B´É vÉںɮúi´ÉÉÊnù& *
EòζSÉiÉ {ÉÖxÉ®úºÉÆÊ´ÉYÉÉxÉ{Énù& EòÉ®úhɨÉÉjÉÉnùxÉÖi{ÉzÉ& EòɱÉ{ÉÊ®ú´ÉɺɽäþiÉÖEòÉä ʴɶÉä¹ÉÉä MÉÖhÉÉxÉɨÉ * iÉtlÉÉ--ºÉÖ®úÉnùÒxÉÉÆ {ÉÊ®úhÉɨÉʴɶÉä¹ÉɺÉÉnùxÉäxÉ ®úºÉMÉxvÉ´ÉèÊSÉjªÉÉäi{ÉÊkÉ& *
iÉlÉÉʽþ iÉjÉ ºÉɨÉOɪÉÉ JÉhb÷¶É& EòɪÉÉÇxÉÖi{ÉÉnùÉiÉ ºÉɨÉOɪÉxiÉMÉÇiÉÉiÉ EòÉ®úhÉÉnùªÉ¨ÉÊiÉ¶ÉªÉ <ÊiÉ ÊxÉnæù¹]ÖÆõ xÉ ¶ÉCªÉiÉä * pù´ªÉÉxiÉ®úMÉiÉMÉÖhɺÉΨ¨É¸ÉhÉÉnÂù ´ÉÉ Ê´É¶Éä¹ÉÉä MÉÖhÉÉxÉɨÉ *
iÉtlÉÉ--ºÉ½þEòÉ®úMÉxvÉÉÊvÉ´ÉɺɺªÉɺɴɺªÉ ¨ÉɱÉiÉÒEÖòºÉÖ¨ÉÉÊvÉ´ÉÉʺÉiɺªÉ SÉ iÉè±ÉºªÉ * iÉnäù´É¨ÉÖ{ÉÉkɦÉänùÉxÉÉÆ MÉÖhÉÉxÉÉÆ EòªÉÉÊSÉiÉ |ÉiªÉɺÉkªÉÉ Eäò¹ÉÉÎ\SÉnù{É®úºÉɨÉÉxªÉºÉnÂù¦ÉÉ´Éä ºÉɨÉÉxªÉ´ÉSÉxÉäxÉÉä®ú¨ÉÉxÉ´ÉSÉxɺªÉ ºÉ¨ÉɺÉʺÉÊrù& ** 372 **
xÉ SÉ ÊxɪÉÉäMÉiÉÉä MÉÖhÉÉxÉÉÆ ºÉɨªÉ¨Éä´Éä{ɨÉɽäþiÉÖ& * +Ê{ÉiÉÚiEÞò¹]õMÉÖhɨÉÖ{ɨÉÉxÉÉʨÉiªÉɽþ--
={ɨÉÉxÉÆ |ÉʺÉrùi´ÉÉiÉ ºÉ´ÉÇjÉ ´ªÉÊiÉÊ®úSªÉiÉä *
={ɨÉäªÉi´É¨ÉÉÊvÉCªÉä ºÉɨªÉä ´ÉÉ xÉ ÊxÉ´ÉiÉÇiÉä ** 373 **
´ªÉÊiÉ®äúEòÉä%jÉÉÊvÉCªÉÆ Ê´É´ÉÊIÉiɨÉÂ, iÉäxÉÉÊnùEòMÉÖhɨÉÖ{ɨÉÉxÉʨÉiªÉlÉÇ& * iÉSSÉÉÊvÉCªÉÆ ´ÉɺiÉ´ÉäxÉ °ü{ÉähÉ ¦É´ÉiÉÖ ¨ÉÉ ´ÉÉ ¦ÉÚiÉ * ÊEòxiÉÖ |ÉʺÉrùi´ÉÉiÉ |ÉiÉÒiÉi´ÉÉnÂù YÉÉ{ÉEòi´ÉäxÉÉä{ɨÉäªÉÆ |ÉiªÉɸÉҪɨÉÉhÉÆ |ÉʺÉrù¨Éä´É xªÉɪªÉʨÉÊiÉ iÉnÂùÂMÉÖhɺªÉÉäiEò¹ÉÇ& |ÉʺÉrùiÉè´É*
iÉlÉÉ SÉ xªÉÚxÉMÉÖhɨÉÊ{É ¸ÉÞRÂóMÉÉ®ú®úºÉ{ÉÊ®ú{ÉÉä¹ÉhÉ{É®úiɪÉÉ xÉÉ®úÒ¨ÉÖJÉÆ ¶ÉʶÉʤɨ¤ÉºªÉÉä{ɨÉÉxÉi´ÉäxÉ ÊxÉÌnù¶ÉÎxiÉ * EòÉʨÉxÉÉÆ Ê½þ |ÉäªÉºÉÒ¨ÉÖJɨÉÖiEÞò¹]õMÉÖhÉi´ÉäxÉ |ÉʺÉrù¨É * ªÉlÉÉ--
"<ǹªÉÉǴɶÉäxÉ Eò±ÉÖ¹Éi´É¨ÉÖ{ÉÉMÉiɺªÉ
nÚù®úÉx¨ÉÖJɺªÉ iÉ´É ºÉÖxnù®úÒ ! ºÉɨªÉ¨ÉäiªÉ *
SÉäiÉ&|ɽþ¹ÉǦɮú{ÉÚÊ®úiÉ{ÉÚhÉÇnäù½þ&
º´ÉÉRÂóMÉä¹´ÉÊ{É |ɺɦɨÉt xÉ ¨ÉÉÊiÉ SÉxpù& ** "
<ilÉ\SÉ EÞòi´ÉÉ {ÉÊ®ú{ÉÚhÉÇMÉÖhÉäxÉ xªÉÚxÉMÉÖhɨÉÖ{ɨÉÒªÉiÉ <ÊiÉ ªÉlÉÉ|ÉʺÉÊrù {ÉÊ®ú{ÉÚhÉÇMÉÖhÉiÉÉ ´ªÉÉJªÉäªÉÉ * +iÉ B´Éɽþ--ºÉ´ÉÇjÉäÊiÉ *
xÉ Eäò´É±ÉÆ ´ÉºiÉÖiÉÉä ªÉjÉÉäiEÞò¹]õÉä MÉÖhɺiÉnÖù{ɨÉÉxÉÆ ªÉÉ´ÉxÉÂxªÉÚxÉMÉÖhɨÉÊ{É º´É|ÉʺÉnÂùvªÉɸɪÉähÉÉä{ɨÉÉxÉÆ ´ªÉÊiÉÊ®úSªÉiÉä MÉÖhÉÉÊvÉCªÉäxÉ ´ªÉ´ÉÊiɹ`öiÉä *
={ɨÉäªÉ¦ÉɴɺiÉÖ MÉÖhɺªÉ ´ÉºiÉÖiÉ +ÉÊvÉCªÉä%ÊiÉ®äúEäò ºÉɨªÉä iÉÖ±ªÉi´Éä ´ÉÉ xÉ ÊxÉ´ÉiÉÇiÉä xÉÉ{ÉèÊiÉ * ={ɨÉÉxÉÆ ÊxɪÉÉäMÉiÉÉä%ÊvÉEòMÉÖhɨÉä´É Ê´É´ÉÊIÉiɨÉ * ={ɨÉäªÉä i´ÉÊxÉªÉ¨É <iªÉlÉÇ& ** 373**
<nùÉxÉÓ |ÉEòÉ®úÉxiÉ®äúhÉÉä{ɨÉÉxÉÆ ±ÉIÉʪÉiÉÖ ¨ÉÉxɱÉIÉhɦÉɹªÉ¨ÉxªÉlÉÉ ´ªÉÉSɹ]äõ--
+xªÉèºiÉÖ ¨ÉÉxÉÆ VÉÉiªÉÉÊnù ¦ÉätºªÉÉlÉǺªÉ ´ÉhªÉÇiÉä *
+ÊxÉYÉÉÇiɺ´É°ü{ÉÉä ʽþ YÉäªÉÉä%lÉǺiÉäxÉ ¨ÉÒªÉiÉä ** 374 **
¦ÉätºªÉÉ´ÉSUäôtºªÉ pù´ªÉºªÉÉä{ÉÉÊvÉÊ´É´ÉHòºªÉ |ÉiÉÒiªÉxÉÖ{ÉÉ®úÉä½þÉiÉ |ÉiÉÒªÉiÉä VÉÉÊiÉMÉÖhÉÊGòªÉÉ& ºÉ¨ÉɸÉҪɨÉÉhÉÉ ¨ÉÉxÉ´ªÉ{Énäù¶É¨ÉɺÉÉnùªÉÎxiÉ ** 374 **
ʨÉiɺiÉÖ º´ÉäxÉ ¨ÉÉxÉäxÉ |ÉʺÉrùÉä ªÉÉä MÉÖhÉɸɪÉ& *
Bä¸ÉªÉÉxiÉ®ú¨ÉÉxÉÉªÉ º´ÉvɨÉæhÉ |É´ÉiÉÇiÉä ** 375 **
°ü{ÉÉxiÉ®äúhÉ ºÉƺ{ɶÉÉæ °ü{ÉÉxiÉ®ú´ÉiÉÉÆ ºÉiÉɨÉ *
ʦÉzÉäxÉ ªÉºªÉ ¦ÉätÉxÉɨÉÖ{ɨÉÉxÉÆ iÉnÖùSªÉiÉä ** 376 **
º´ÉäxÉÉi¨ÉÒªÉäxÉ VÉÉiªÉÉÊnù¨ÉÉxÉäxÉ {ÉÊ®úÎSUôzÉÉä ªÉÉä MÉÖhÉʴɶÉä¹ÉÉvÉÉ®ú& |ÉʺÉrù&--|ÉiÉÒiÉ& ºÉÉä%|ÉiÉÒiÉMÉÖhÉÉxiÉ®ú|ÉYÉÉ{ÉxÉÉªÉ º´ÉºÉ¨É´ÉäiÉäxÉè´É MÉÖhÉäxÉ ªÉnùÉ ´ªÉÉÊ|ɪÉiÉä, iÉnùÉ iÉäxÉ °ü{ÉÉxiÉ®äúhÉ Ê¦ÉzÉäxÉ °ü{ÉÉxiÉ®ú´ÉiÉÉ Ê¦ÉzÉÉxÉɨÉÊ®ú ¦ÉätÉxÉÉÆ--{ÉÊ®úSUäôtÉxÉÉÆ {ÉÊ®úSUäônùEÆò iÉnÖù{ɨÉÉxɨÉÖSªÉiÉä *
iÉjÉ ºÉƺ{ɶÉÇ& ºÉ¨¤ÉxvÉÉä%iªÉxiÉʦÉzÉÉxÉÉÆ xÉÉä{É{ÉtiÉ <iªÉlÉÉÇnùx´ÉʪÉvɨÉÉÇIÉä{É& * iÉiɶSÉ ¦ÉänùɦÉänùʴɨɶÉæxÉèiÉnù{ªÉÖ{ɨÉÉxɨÉ * ºÉÉoù¶ªÉ¨ÉÉjÉähÉ SÉ {ÉÊ®úSUäônùÉzÉÉiªÉxiÉÉªÉ ¨ÉÉxɨÉÖ{ɨÉÉxÉʨÉÊiÉ ±ÉIÉhɨɴɺlÉÉÊ{ÉiɨÉ * iÉjÉ ¶ÉºjÉÒnäù´ÉnùkɪÉÉäMÉÖÇhÉ& ¶ªÉɨÉi´É¨ÉÖ{ɨÉÉxÉÉä{ɨÉäªÉ¦ÉÉ´ÉÊxɤÉxvÉxÉÆ ¶ÉºjÉÒ¶ªÉɨÉäÊiÉ ** 375, 376 **
ªÉnùÉ iÉÖ ¶ªÉɨÉi´ÉÉʨÉnù¨ÉxÉäxÉ ºÉoù¶ÉʨÉiªÉÖSªÉiÉä iÉnùÉ--
vɨÉÇ& ºÉ¨ÉÉxÉ& ¶ªÉɨÉÉÊnù¯û{ɨÉÉxÉÉä{ɨÉäªÉªÉÉä& *
+ɸÉҪɨÉÉhÉ|ÉÉvÉÉxªÉÉä vɨÉæhÉÉxªÉäxÉ Ê¦ÉtiÉä ** 377 **
={ɨÉÉxÉÉä{ɨÉäªÉ¦ÉÉ´É´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉEòÉä ªÉ& ¶ªÉɨÉÉÊnùvÉǨÉÇ& ºÉ ªÉnùÉä{ÉEòÉÊ®úi´É´ªÉÖnùɺÉäxÉɸɪÉʦÉzÉ& |ÉÉnùÉxªÉäxÉÉä{ɨÉäªÉiɪÉÉä{ÉÉnùÒªÉiÉä, iÉnùÉpù´ªÉɪɨÉÉhÉi´ÉÉiÉ iɺªÉÉ{É®äúhÉ º´ÉMÉiÉäxÉ vɨÉæhÉ Ê´É¶É乪ɨÉɨÉi´ÉʨÉiªÉxªÉÉä vɨÉÉæ%jÉÉä{ɨÉÉxÉÉä{ɨÉäªÉ¦ÉÉ´ÉÊxɤÉxvÉxɨÉ ** 377 **
BiÉnäù´ÉÉänùɽþ®úÊiÉ--
¶ÉºjÉÒEÖò¨ÉÉ®ÂúªÉÉä& ºÉoù¶É& ¶ªÉÉ¨É <iªÉä´É¨ÉÉʸÉiÉä *
´ªÉ{Énäù¶ªÉ¨ÉxÉäxÉäÊiÉ ÊxÉʨÉkÉÆ MÉÖhɪÉÉä& κlÉiɨÉ ** 378 **
+xÉäxÉ Eò®úhɦÉÚiÉäxÉ vɨÉæhÉ nùÒ{iªÉÉÊnùxÉÉ ¶ªÉɨÉMÉÖhÉMÉiÉäxÉ iÉÖ±ªÉÉä%ªÉÆ ¶ªÉɨÉMÉÖhÉ <ÊiÉ ÊxÉ°ü{ÉhÉҪɨÉ * iÉjÉÉÊ{É SÉ ¶ªÉɨÉMÉÖhɪÉÉä®úªÉÆ nùÒ{iªÉÉJªÉÉä vɨÉÇ& ºÉ¨ÉÉxÉ <ÊiÉ |ÉÉvÉÉxªÉä vɨÉǺªÉ vɨÉÉÇxiÉ®ú¨ÉÖ{ɨÉɪÉÉÆ ºÉ´ªÉÉ{ÉÉ®ú¨Éx´É乪ÉʨÉiªÉxɴɺlÉè´ÉÉjÉ ¥ÉÀEòÉhbä÷ |ÉÊiÉ{ÉÉÊnùiÉÉ--
"ºÉɨÉÉxªÉ¨ÉÉʸÉiÉÆ ªÉtnÖù{ɨÉÉxÉÉä{ɨÉäªÉªÉÉä& *
iɺªÉ iɺªÉÉä{ɨÉÉxÉä¹ÉÖ vɨÉÉæ%xªÉÉä ´ªÉÊiÉÊ®úSªÉiÉä **" <ÊiÉ ** 378 **
ªÉÉ´ÉSSÉÉjÉ Ê´É´ÉIÉÉ iÉÉ´Énù{ɪÉǴɺÉÉxÉÉ vɨÉÉÇhÉÉÆ Ê´É´ÉIÉÉ, Ê´É®úɨÉä iÉÖ Ê´É®úÊiÉ&, BiÉSSÉÉä{ɨÉÉxɨÉÖ{ɨÉäªÉÉnÂù ¦ÉänäùxÉ ªÉnùÉ Ê´É´ÉIªÉiÉä, iÉnùÉä{ɨÉÉxÉÉä{ɨÉäªÉ¦ÉÉ´É& ¶Éɤnù <iªÉɽþ--
ªÉnùÉ ÊxÉʨÉkÉèºiÉuùxiÉÉä MÉSUôxiÉÒ´É iÉnùÉi¨ÉiÉɨÉ *
¦ÉänùɸɪÉÆ iÉnùÉJªÉÉxɨÉÖ{ɨÉÉxÉÉä{ɨÉäªÉªÉÉä& ** 379 **
={ɨÉÉxÉÉä{ɨÉäªÉ¦ÉÉ´Éä ªÉÊzÉʨÉkÉÆ MÉÖhÉ& ¶ªÉɨÉÉÊnùºiÉäxÉ ªÉnùÉ iÉÉè ÊxÉʨÉÊkÉxÉÉ´ÉÖ{ɨÉÉxÉÉä{ɨÉäªÉÉ´ÉèEòÉi¨ªÉÊ¨É´É |ÉÊiÉ{ÉtiÉä MÉÖhÉMÉÖÊhÉxÉÉä®ú¦ÉänùÉä{ÉSÉÉ®úÉiÉÂ, iÉnùÉ ¦ÉänùÉvÉÒxÉÉä ´ªÉ{Énäù¶ÉÉä Ê´É´ÉäEäòxÉÉä{ɨÉÉxɺªÉÉä{ɨÉäªÉºªÉ SÉ * iÉlÉÉ SÉ iÉjÉÉä{ɨÉÉxÉÉä{ɨÉäªÉ¦ÉɴɱÉIÉhɺɨ¤ÉxvÉtÉäiÉEòʨɴÉÉÊnù{Énù¨ÉÖ{ÉÉnùÒªÉiÉ <ÊiÉ {ÉÊ®ú{ÉÚhÉæªÉ¨ÉÖ{ɨÉÉ * näù´ÉnùkÉÉ ¶ÉºjÉÒ ªÉlÉÉ ¶ªÉɨÉÉ * MÉÉèÊ®ú´É MɴɪÉ& * ¶Éè±ÉÉ <´É ´É±ÉɽþEòÉ <ÊiÉ *
+jÉ ÁÖ{ɨÉÉxÉÉä{ɨÉäªÉ¦Éɴɺɨ¤ÉxvɽäþiÉÉäMÉÖÇhɺªÉ iÉuùiÉÉ%¦ÉänäùxÉ ÊxÉnæù¶Éä ºÉ¨¤ÉxvɶSÉÉʦÉʽþiÉ <ÊiÉ |ÉlɨÉÉ * +ʦÉʽþiÉ&--ºÉÉä%lÉÉæ%xiɦÉÚÇiÉ& |ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEòÉlÉÇ& ºÉ¨{ÉzÉ <ÊiÉ xªÉɪÉÉiÉ iÉuùÉÊSÉEòɪÉÉ Ê´É¦ÉHäò®ú¦ÉÉ´ÉÉiÉ |ÉlɨÉÉxiɪÉÉä& ºÉ¨Éx´ÉªÉÉä xÉ ºªÉÉÊnùÊiÉ tÉäiÉEòʨɴÉÉtÖ{ÉÉnùÒªÉiÉä ºÉ¨Éx´ÉªÉÉlÉÇʨÉiªÉÖ{ɨÉÉxÉÉä{ɨÉäªÉiÉnÂù¦ÉÉ´ÉtÉäiÉEò{ÉnùºÉÉvÉÉ®úhÉvɨÉÇ´ÉÉSÉEò{Énù|ɪÉÉäMÉÉiÉ {ÉÊ®ú{ÉÚhÉÇi´É¨É ** 379 **
ªÉnùÉ iÉÖ ºÉÉoù¶ªÉ½äþiÉÖEòÉä%¦ÉänùÉvªÉÉ®úÉä{É&, iÉnùÉä{ɨÉÉxÉÉä{ɨÉäªÉ¦ÉɴɺªÉ MɦÉÔEòÉ®ú <iªÉɽþ-- iÉk´ÉɺÉRÂóMÉÊ´É´ÉIÉɪÉÉÆ ªÉä¹ÉÖ ¦ÉänùÉä ÊxÉ´ÉiÉÇiÉä *
±ÉÖ{iÉÉä{ɨÉÉÊxÉ iÉÉxªÉɽÖþºiÉrù¨ÉæhÉ ºÉ¨ÉɸɪÉÉiÉ ** 380 **
={ɨÉÉxÉÉä{ɨÉäªÉªÉÉäºiÉk´ÉɺÉRÂóMÉÉä%¦ÉänùÉvªÉÉ®úÉä{ÉÉä ªÉnùÉ Ê´É´ÉIªÉiÉä, iÉnùÉ ¦ÉänùºªÉ ÊxÉ´ÉÞkÉi´ÉÉiÉ iÉnùvÉÒxÉ ={ɨÉÉxÉÉä{ɨÉäªÉ¦ÉÉ´ÉÉä%Ê{É ÊiÉ®úÉävÉÒªÉiÉä * MÉÉè¤ÉÉǽþÒEò&, ˺ɽþÉä ¨ÉÉhÉ´ÉEò <ÊiÉ * {É®úÉlÉæ ¶É¤nù|ɪÉÉäMÉÉxªÉlÉÉxÉÖ{É{ÉkªÉÉ SÉÉjÉ EòɪÉÉÇiÉ EòÉ®úhÉÉxÉÖ¨ÉÉxÉäxÉ ªÉɺEò|ɦÉÞiÉªÉ +ÉSÉɪÉÉÇ& ºÉ¨ÉÉxÉvɨÉÉÇxiɦÉÉÇ´ÉxÉäxÉ ±ÉÖ{iÉÉä{ɨÉÉxÉÒ¨ÉÉxªÉÖ{ɨÉÉxÉÉxªÉÉSÉIÉiÉä * ±ÉÖ{iÉÉ ºÉÉIÉÉnùxÉ´ÉvÉɪÉǨÉÉhÉÉ ={ɨÉÉ ªÉä¹ÉɨÉ * iÉrù¨ÉæhÉ ºÉ¨ÉɸɪÉÉÊnùÊiÉ * iÉäxÉ ºÉ¨ÉÉxÉäxÉ vɨÉæhÉ MɦÉÔEÞòiÉäxÉ ºÉiÉÉ ={ɨÉÉxɶɤnäùxÉÉä{ɨÉäªÉºªÉ {ÉÊ®úM½þ½þÉÊnùiªÉlÉÇ& ** 380 **
B´É\SÉ EòɪÉǺªÉ ÊxɪÉiÉEòÉ®úhÉ{ÉÚ´ÉÇEòi´É¨ÉÖHò¨É * `+xªÉèºiÉÖ ¨ÉÉxÉÆ VÉÉiªÉÉnùÒiªÉxÉäxÉ |ÉEòÉ®äúhÉ ªÉzÉÉiªÉxiÉÉªÉ Ê¨É¨ÉÒiÉä iÉnÖù{ɨÉÉxɨÉÂ' <ÊiÉ ¦ÉɹªÉÆ iÉÉi{ɪÉæhÉ ´ªÉÉSɹ]äõ--
¶ÉºÉÂjªÉÉÆ |ÉʺÉrÆù ¶ªÉɨÉi´ÉÆ ¨ÉÉxÉÆ ºÉÉ iÉäxÉ ¨ÉÒªÉiÉä *
+xªÉɶªÉɨÉÉiÉÖ iÉpÚù{ÉÉ (i´ÉiÉpÚù{ÉÉ) iÉäxÉÉiªÉxiÉÆ xÉ ¨ÉÒªÉiÉä ** 381 ** ºÉÉEò±ªÉäxÉ {ÉÊ®úSUäônùEÆò ¨ÉÉxɨÉ * iÉSSÉ ¶ÉºjÉÒMÉiÉÆ ¶ªÉɨÉi´É¨É * iÉÊrù iÉjÉ |ÉʺÉrÆù {ÉÊ®úSUäônùEò¨É * +xªÉÉ iÉÖ näù´ÉnùkÉÉ ¶ªÉɨÉÉÊ{É xÉ |ÉʺÉräùÊiÉ iÉäxÉ ¶ªÉɨÉi´ÉäxÉ Eò®úhɦÉÚiÉäxÉ {ÉÊ®úÎSUôtiÉä * B´É¨ÉÊ{É {ÉÊ®úÎSUôt¨ÉÉxÉÉ xÉÉiªÉlÉÈ ºÉ´ÉÇiÉ& {ÉÊ®ú¨ÉÒªÉiÉä * xÉʽþ vɨÉǺÉɨÉÉxªÉÉxÉÖMɨɨÉÉjÉÉiÉ ºÉ´ÉÉÇi¨ÉxÉÉlÉÉæ%´ÉvÉÉ®úʪÉiÉÖÆ {ÉɪÉÇiÉä ** 381 **
iÉnäù´ÉÆ ¶ÉºjÉÒMÉiÉäxÉ ¶ªÉɨÉi´ÉäxÉ näù´ÉnùkÉÉ ªÉnùÉ xÉÉiªÉxiÉÉªÉ {ÉÊ®úÎSUôtiÉä, iÉnùÉ xiªÉxiÉÉªÉ ¨ÉÉxɨÉÖ{ɨÉÉxÉÆ ¶ÉºjÉÒ ºÉ¨{ÉtiÉ <iªÉɽþ--
¶ÉºjÉÓ º´ÉäxÉ MÉÖhÉäxÉÉiÉÉä ʨɨÉÉxÉɨÉɸɪɨÉÉxiÉ®ú¨É *
+ºÉ¨ÉÉ{iÉMÉÖhÉÆ ÊºÉräù¯û{ɨÉÉxÉÆ |ÉSÉIÉiÉä ** 382 **
ÊxÉVÉäxÉ ºÉ¨ÉÉ{iÉEòɱÉäxÉ ¶ªÉɨÉMÉÖhÉäxÉɺɨÉÉ{iÉMÉÖhɨÉÉvÉÉ®úÉxiÉ®Æú näù´ÉnùkÉɱÉIÉhÉÆ {ÉÊ®úÎSUôxnùiÉÓ ¶ÉºjÉÒ¨ÉÖ{ɨÉÉxɨÉɽÖþ&--ʺÉräùÊ®úÊiÉ * {ÉÊ®ú{ÉÚhÉÇMÉÖhÉi´ÉÉÊnùiªÉlÉÇ& ** 382 **
B´ÉÆ |ÉEòÉ®úuùªÉäxÉÉä{ɨÉÉxÉÉä{ɨÉäªÉÉè ´ªÉÉJªÉÉªÉ ºÉɨÉÉxªÉ´ÉSÉxÉi´ÉÆ Ê´ÉSÉɪÉÇiÉä * iÉlÉÉ Ê½þ ÊxÉʨÉkÉɦÉänùÉ{ÉzɺªÉ ÊxÉʨÉÊkÉxÉÉä%ʦÉvÉÉxÉÉnÖù{ɨÉÉxÉMÉiÉÆ ´ÉÉ iÉnù¦ÉänùÉ{ÉzÉÆ ÊxÉʨÉkɨÉÖSªÉiÉä, iÉnÖù{ɨÉäªÉMÉiÉÆ ´ÉÉ, xÉ iÉڦɪÉMÉiÉÆ ºÉEÞònùʦÉvÉÉiÉÖÆ ¶ÉCªÉiÉ <iªÉxÉx´ÉªÉÉiÉ EòlÉÆ ºÉɨÉÉxªÉ´É´ÉSÉxÉi´ÉʨÉiªÉɶÉRÂóCªÉɽþ--
={ɨÉäªÉä κlÉiÉÉä vɨÉÇ& ¸ÉÖiÉÉä%xªÉjÉÉxÉÖ¨ÉÒªÉiÉä *
¸ÉÖiÉÉä%lÉ´ÉÉä{ɨÉÉxɺlÉ ={ɨÉäªÉä%xÉÖ¨ÉÒªÉiÉä ** 383 **
<½þ ºÉÉvÉÉ®úhÉvɨÉÇ|ɪÉÖHò ={ɨÉÉxÉÉä{ɨÉäªÉ¦ÉÉ´É& * iÉjÉ SÉ ªÉÖMÉ{ÉnÖù¦ÉªÉMÉiÉi´ÉäxÉ ºÉÉvÉÉ®úhÉvɨÉǺªÉÉʦÉvÉÉxÉÆ xÉ ºÉ¨¦É´ÉiÉÒÊiÉ ¶ÉºjÉÒ¶ªÉɨÉÉ näù´ÉnùkÉäiªÉÖHäò ¸ÉÖiÉäxÉè´É ¶ªÉɨÉi´ÉäxÉ ºÉ¨Éx´ÉªÉÉnù¸ÉÖiÉEò±{ÉxÉɪÉÉäMÉÉnäùEòjÉÉä{ÉIɪÉä%Ê{É ¶É¤nùºªÉÉlÉÉÇxiÉ®äú%{ªÉxÉÖ¨ÉÉxÉÉnÂù MÉÖhɺɨ¤ÉxvÉɴɺÉÉªÉ <ÊiÉ ªÉÉä où¹]õ& ºÉ¨ÉÉxÉÉä MÉ֨ɺiɺªÉèEòiÉ®úÉä{ÉIɪÉä%{ªÉʦÉvÉÉxÉä ºÉɨÉÉxªÉ´ÉSÉxÉi´ÉÉä{É{ÉÊkÉ& ** 383 **
iÉjÉÉä{ɨÉäªÉä ¸ÉÖiÉäÌxÉnù¶ÉÇxɨÉɽþ--
+vÉÒªÉiÉä ¥ÉÉÀhÉ´ÉiÉ IÉÊjɪÉÉ où¶ªÉiÉä *
={ɨÉäªÉºªÉ ʦÉzÉi´ÉÉnÂù ´ÉSÉxÉÆ IÉÊjɪÉɸɪɨÉ ** 384 **
={ɨÉäªÉÉxÉÉÆ IÉÊjɪÉÉhÉÉÆ ¤É½Öþi´ÉÉnÂù ¤É½Öþ´ÉSÉxɨÉjÉ ¸ÉڪɨÉÉhɨÉvªÉªÉxɺªÉ ºÉÉvÉÉ®úhɺªÉ vɨÉǺªÉÉä{ɨÉäªÉMÉiÉi´É¨ÉÉ´ÉänùªÉiÉä * ºÉɨÉlªÉÉÇiÉ {ÉÖxɯû{ɨÉÉxÉè¥ÉÉÇÀhÉè®úºªÉ ºÉ¨¤ÉxvÉ& |ÉiÉÒªÉiÉä * ={ɨÉÉxɺªÉ {ÉÖxɯû{ÉEòÉÊ®úi´ÉÉiÉ iÉnÂùMÉiÉ& ¸ÉiÉÉä vɨÉÇ ={ɨÉäªÉä ÊxɪÉÉäMÉiÉÉä%´ÉMÉxiÉ´ªÉ <ÊiÉ xÉ iÉjÉÉänùɾþiɨÉ ** 384 **
<ilÉÆ SÉÉä¦ÉªÉMÉiÉi´ÉäxÉÉxÉʦÉvÉÉxÉä%Ê{É ºÉɨÉÉxªÉ´ÉSÉxÉi´É¨ÉÖ{É{ÉtiÉ <iªÉɽþ--
ºÉÉvÉÉ®úhÉÆ ¥ÉÖ´ÉxÉ vɨÉÈ C´ÉÊSÉnäù´É ´ªÉ´ÉκlÉiɨÉ *
ºÉɨÉÉxªÉ´ÉSÉxÉ& ¶É¤nù <ÊiÉ ºÉÚjÉä%{ÉÊnù¶ªÉiÉä ** 385 **
+xªÉiÉ®úMÉiÉi´ÉäxÉÉÊ{É ¶É¤näùxÉÉʦÉvÉҪɨÉÉxÉÉä vɨÉÉæ ´ÉɺiÉ´ÉäxÉ °ü{ÉähÉ ¦ÉänùÉ{É®ú¨É¶ÉÉÇiÉ ºÉɨÉÉxªÉʨÉÊiÉ iɨÉʦÉnùvÉnÂù ¦É´ÉÊiÉ ºÉɨÉÉxªÉ´ÉSÉxÉ& ¶É¤nù& * xÉʽþ ªÉiÉ& ¶É¤nùÉä ´ÉEÂòÂiªÉ֦ɪÉMÉiÉi´ÉäxÉÉiÉ& ºÉÉvÉÉ®úhÉÉä vɨÉÉæ ¦É´ÉÊiÉ * ʴɶÉä¹ÉºªÉ ¥ÉÉÀhÉÉnäù& ¶É¤näùxÉ ºÉɨÉÉxªÉäxÉÉʦÉvÉÉxÉä%Ê{É ºÉÉvÉÉ®úhÉi´ÉɦÉÉ´ÉÉiÉ * iɺ¨ÉÉnÂù ´ÉɺiÉ´ÉäxÉ °ü{ÉähÉ ºÉÉvÉÉ®úhÉÆ ¶ªÉɨÉi´ÉºÉɨÉÉxªÉ¨ÉäEòMÉiÉi´ÉäxÉÉ{ªÉʦÉvÉҪɨÉÉxɨÉxªÉjÉÉxÉÖ¨ÉÉxÉÉiÉ ºÉÉvÉÉ®úhɨÉä´ÉÉʦÉʽþiÉÆ ¦É´ÉÊiÉ ** 385 **
iÉnäù´ÉÆ MÉÖhÉVÉÉiÉÉè ´ÉÞkÉ& ºÉɨÉÉxªÉ´ÉSÉxÉ& * ªÉnùÉÊ{É MÉÖhÉ& ¶ªÉɨÉÉÊnùºiÉjÉÉÊ{É ´ÉiÉǨÉÉxÉ& ¶ªÉɨÉÉÊnù& ¶É¤nù& ºÉɨÉÉxªÉ´ÉSÉxÉ B´ÉäiªÉɽþ--
xÉɦÉänäùxÉ xÉ ¦ÉänäùxÉ MÉÖhÉÉä Êuù¹`öÉä%ʦÉvÉÒªÉiÉä *
ʦÉzɪÉÉävÉǨÉǪÉÉä®äúEò& ¸ÉÚªÉiÉä%xªÉ& |ÉiÉÒªÉiÉä ** 386 **
uùªÉÉä¯û{ɨÉÉxÉÉä{ɨÉäªÉªÉÉä´ÉÇiÉǨÉÉxÉÉä MÉÖhÉ& ¶ªÉɨɱÉIÉhÉÉä xÉɦÉänäùxÉÉx´Éʪɰü{ÉÉ´Éä¶ÉäxÉÉʦÉvÉÒªÉiÉä ¶É¤näùxÉ * ªÉº¨ÉÉnÖù{ɨÉÉxÉäxÉÉ´ÉÎSUôtiÉä ={ɨÉäªÉäxÉ ´ÉÉ * iÉlÉÉ SÉèEòMÉiÉi´ÉäxÉ Ê´Éʶɹ]õ <ÊiÉ xÉɦÉänäùxÉÉʦÉvÉÉxɨÉÂ, xÉÉÊ{É ºÉ½þVÉäxÉ ´ªÉÉ´ÉÞkÉäxÉÉi¨ÉxÉÉʦÉvÉÒªÉiÉä *
xÉ Ê½þ º´ÉɱÉIÉhªÉäxÉ ¦ÉänÆù ¶É¤nùÉ& º{ÉÞ¶ÉÎxiÉ, ºÉɨÉÉxªÉ´ÉSÉxÉi´ÉÉiÉ *
xÉÉÊ{É ´ªÉÉ´ÉÞkÉäxÉÉi¨ÉxÉÉ ={ɨÉɪÉɨÉÖ{ɪÉÉäMÉ& *
iɺ¨ÉÉSÉÂUÂôªÉɨɶɤnäù´É iÉÉ´ÉnÂù MÉÖhÉÉä%ʴɶÉä¹ÉähÉ EòlªÉiÉä, +xªÉiÉ®úºÉ¨¤ÉxvÉÉnÂù +´ÉÎSUôt¨ÉÉxÉÉä%Ê{É ºÉɨÉlªÉÉÇÊnùiÉ®úMÉiÉi´ÉäxÉÉ´ÉvÉɪÉÇiÉ <ÊiÉ ¦É´ÉÊiÉ iÉSUô¤nù& ºÉɨÉÉxªÉ´ÉSÉxÉ& ** 386 **
B´ÉÆ iÉÉi{ɪÉÇiÉÉä ¦ÉɹªÉÆ ´ªÉÉJªÉÉªÉ {ÉÉ`ö{ÉÚ´ÉÇEÆò ºÉÉIÉÉnÂù ´ªÉÉSɹ]äõ--
xÉÉiªÉxiÉÉªÉ Ê¨É¨ÉÒiÉä ªÉiÉ ºÉɨÉÉxªÉä ºÉ¨É´ÉκlÉiɨÉ *
ºÉÉoù¶ªÉÉnÖù{ɨÉäªÉÉlÉÇ& ºÉ¨ÉÒ{Éä {ÉÊ®úEò±{ªÉiÉä ** 387 **
ªÉnùiªÉxiÉÉªÉ ¨ÉäªÉ¶É®úÒ®Æú {ÉÊ®úÎSUôxÉÊkÉ iÉx¨ÉÉxÉÆ |ɺlÉÉÊnù VÉÉiªÉÉÊnù ´ÉÉ ´ªÉÉJªÉÉiÉɨÉ * iÉiºÉ¨ÉÒ{Éä ªÉiÉ iÉnÖù{ɨÉÉxɨÉÂ, +jÉ SÉ iÉÊnùiªÉxÉäxÉ |ÉYÉÉ{ÉxÉÒªÉi´ÉäxÉÉÊvÉEÞòiÉi´ÉÉiÉ |ÉvÉÉxɨÉÖ{ɨÉäªÉÆ |ÉiªÉ´É¨ÉÞ¶ªÉiÉä * iɺªÉÉä{ɨÉäªÉºªÉ ªÉiÉ ºÉ¨ÉÒ{Éä, iÉnÖù{ɨÉÉxɨÉ * ºÉɨÉÒ{ªÉÆ SÉ vɨÉÇ|ÉiªÉɺÉÊkÉEÞòiɨÉ * iÉlÉÉ SÉ ºÉÉoù¶ªÉäxÉ {ÉÊ®úSUäônùEòi´ÉÉiÉ ºÉɨÉÉxªÉä ºÉÉvÉÉ®úhÉä vɨÉæ ºÉ¨¤ÉxvɽäþiÉÉ´É´ÉκlÉiÉÆ iÉnù{ÉäIɨÉÖ{ɨÉÉxÉÆ xÉÉiªÉlÉÈ {ÉÊ®úÎSUôxÉÊkÉ *
ªÉÉä ʽþ ºÉÉvÉÉ®úhÉÉä vɨÉǺiÉÉ´ÉiÉÉä{ɨÉäªÉºªÉÉjÉ {ÉÊ®úSUäônùÉä Ê´ÉvÉÒªÉiÉä ={ɨÉÉxÉäxÉ, xÉ i´ÉxªÉäxÉ vɨÉæhÉ * ¶ÉºÉÂjªÉÉ Ê½þ ¶ªÉɨÉMÉÖhÉiɪÉÉ´ÉÎSUôtiÉä näù´ÉnùkÉÉ, xÉ iÉÖ ºÉƺiªÉÉxÉÉÊnù°ü{ÉähÉäiªÉ{ÉÊ®ú{ÉÚhÉÇʨÉnÆù ¨ÉÉxɨÉÖ{ɨÉäªÉºÉ¨ÉÒ{É´ÉÊiÉ ** 387 **
iÉiºÉ¨ÉÒ{É <iªÉºªÉ ¦ÉɹªÉºªÉ ´ªÉÉJªÉÉxÉÉxiÉ®ú¨Éɽþ--
¨ÉÉxÉÆ |ÉÊiÉ ºÉ¨ÉÒ{ÉÆ ´ÉÉ ºÉÉoù¶ªÉäxÉ |ÉiÉÒªÉiÉä *
{ÉÊ®úSUäônùÉÊrù ºÉÉoù¶ªÉʨɽþ ¨ÉÉxÉÉä{ɨÉÉxɪÉÉä& ** 388 **
<½þ ªÉnùÉ |ÉvÉÉxÉÉxÉÖOɽþÉªÉ MÉÖhÉÉä ´ªÉÉÊ|ɪÉiÉä, iÉnùɺªÉÉä{ɺÉVÉÇxÉi´ÉÉiÉ {É®úɨɶÉÉæ ¨ÉÉ ¦ÉÚiÉÂ, <½þ iÉÖ ¨ÉäªÉÆ |ÉÊiÉ {ÉÊ®úSUäônùÉä{ɪÉÉäMªÉÊ{É ¨ÉÉxÉÆ º´É°ü{Éä ±ÉIªÉ¨ÉÉhÉä |ÉvÉÉxÉʨÉÊiÉ iÉnäù´É iÉSUô¤näùxÉ {É®úɨÉÞ¶ªÉiÉä *
iÉlÉÉ SÉ ¨ÉÉxɺªÉ ªÉiºÉ¨ÉÒ{ÉÆ iÉnÖù{ɨÉÉxɨÉ * ºÉɨÉÒ{ªÉÆ SÉ ºÉ¨ÉÉxÉvɨÉǪÉÉäMÉÉiÉ * +κiÉ SÉä½þ ºÉÉoù¶ªÉÆ {ÉÊ®úSUäônù½äþiÉÖi´ÉÆ xÉÉ¨É ¨ÉÉxÉÉä{ɨÉÉxɪÉÉä& * BEò¨ÉiªÉxiÉÉªÉ {ÉÊ®úSUäônùEò¨É * +{É®Æú xÉÉiªÉxiÉɪÉäÊiÉ ¦Éänù& ** 388 **
B´É¨ÉÖ{ɨÉÉxɱÉIÉhÉÉlÉÈ `¨ÉÉxÉÆ Ê½þ xÉɨÉÉÊxÉYÉÉÇiÉYÉÉxÉÉlÉÉǨÉÖ{ÉÉnùÒªÉiÉä--+ÊxÉYÉÉÇiɨÉlÉÈ YÉɺªÉɨÉÒÊiÉ * iÉiºÉ¨ÉÒ{Éä ªÉzÉÉiªÉxiÉÉªÉ Ê¨É¨ÉÒiÉä iÉnÖù{ɨÉÉxɨÉÂ' <ÊiÉ ¦ÉɹªÉÆ ´ªÉÉJªÉÉiɨÉ * +iÉ& {ÉÚ´ÉÈ iÉÚ{ɨÉÉxɱÉIÉhÉ|ɺiÉɴɽäþiÉÖ& |ɶxɦÉɹªÉ¨ÉÂ,`ËEò ªÉnäù´ÉÉä{ɨÉäªÉ¨ÉÂ, +ɽþÉäκ´ÉnùxªÉnÖù{ɨÉÉxɨÉxªÉnÖù{ɨÉäªÉ¨ÉÂ' <iªÉκiÉ *
iÉnÂù ´ªÉÉSɹ]äõ--
BEòVÉÉÊiÉ´ªÉ{ÉäIÉɪÉÉÆ iÉnäù´ÉäiªÉ´ÉºÉÒªÉiÉä *
¦ÉänùºªÉè´É ´ªÉ{ÉäIÉɪÉɨÉxªÉnäù´ÉäÊiÉ MɨªÉiÉä ** 389 **
<½þ ªÉlÉÉ|ÉiªÉªÉ¨ÉlÉÉÇ´ªÉ´É½þɪÉÇiÉɨÉÉ{ÉtxiÉä * iÉjÉ ªÉnùÉä{ɨÉÉxÉÉä®ú¨ÉäªÉªÉÉä®úʦÉzɨÉx´Éʪɰü{ÉÆ ´ªÉÊHò¦ÉänùÊiÉ®úÉävÉÉxÉäxÉèEòMÉÖhÉVÉÉiªÉÉi¨ÉEò¨ÉʦɺÉÆʽþiɨÉÂ, iÉnùÉ iÉnäùEò°ü{ÉÉvªÉɺÉÉnùxɪÉÉä®ú¦ÉänùÉä ÊxɶSÉÒªÉiÉ <ÊiÉ iÉnäù´ÉäiªÉÖSªÉiÉä *
ªÉnùÉ iÉÖ ÊxÉVÉÉä ¦ÉänùÉä ´ªÉÉ´ÉÞÊkÉ´ªÉÇÊHò°ü{ÉÊxÉ°ü{ÉhÉäxÉÉʦɺÉÆʽþiÉÉ, iÉnùÉlÉÉÇxiÉ®úi´ÉºªÉè´É |ÉʺÉrùºªÉÉ´ÉvÉÉ®úhÉÉnùxªÉnäù´ÉäÊiÉ ¦ÉÊhÉÊiÉ& * ÊEò¨ÉÖ{ɨÉÉxÉi´Éä%iªÉxiÉɦÉänù ={ɪÉÖVªÉiÉä, ËEò ´ÉÉiªÉxiɦÉänù <iªÉʦÉ|ÉɪÉ& ** 389 **
xÉxÉÖ SÉÉä{ɨÉÉxɨÉÖ{ɨÉäªÉʨÉÊiÉ ºÉÉvÉxÉʴɦÉÉMÉÉxÉÖ®úÉävÉÒ ´ªÉ{Énäù¶É B´ÉÉxɪÉÉä¦ÉænÆù nù¶ÉǪÉÊiÉ * Eò¨ÉÇEò®úhɺÉÉvÉxÉÉè ʽþ |ÉiªÉªÉÉè ʦÉzÉÉlÉÉÇÊ´ÉÊiÉ EòlɨɦÉänùɶÉRÂóEäòÊiÉ *
BiÉnù¦ªÉÖ{ÉMÉSUôÊiÉ--
Eò¨ÉÇi´ÉÆ Eò®úhÉi´ÉÆ SÉ ¦ÉänäùxÉè´ÉÉʸÉiÉÆ ªÉiÉ& *
+iªÉxiÉèEòi´ÉʴɹɪÉÉzÉ ºªÉÉiÉ iÉäxÉÉjÉ ºÉƶɪÉ& ** 390 **
|ÉiªÉªÉɦªÉÉÆ Ê´É¦ÉÉMÉäxÉ ªÉº¨ÉÉiÉ Eò¨ÉÇi´ÉÆ Eò®úhÉi´ÉÆ SÉÉä{ÉÉkɨÉÂ, iɺ¨ÉÉnùjÉ ÊxÉ®úºiÉɶÉä¹É¦ÉänùÊxɤÉxvÉxÉÆ ´ÉɺiÉ´ÉÆ ªÉnäùEòi´ÉÆ iÉiÉ ºÉƶɪɺªÉ {ÉIÉÉä ʴɹɪÉÉä xÉÉä{É{ÉtiÉ <ÊiÉ Ê¦ÉzɪÉÉä®äú´É ºÉɨÉÉxªÉvɨÉÉæ®úÉÊvÉEò¨ÉäEòi´ÉÆ ºÉƶɪÉʴɹɪÉÉä xÉ Ê´É¯ûvªÉiÉä ** 390 **
où¶ªÉiÉä SÉè´ÉÆÊ´ÉvÉäxÉ Ê¦ÉzÉÉxÉɨÉÊ{É Eòɱ{ÉÊxÉEäòxÉɦÉänäùxÉ ´ªÉ´É½þÉ®ú <iªÉɽþ--
¦ÉänäùxÉ iÉÖ±ªÉ°ü{Éi´ÉÉSUôɱÉÓºiÉÉÊxÉÊiÉ où¶ªÉiÉä *
VÉÉiªÉ¦ÉänùÉiÉ ºÉ B´ÉɪÉʨÉÊiÉ Ê¦ÉzÉÉä%ʦÉvÉÒªÉiÉä ** 391 **
+´ÉvÉÞiÉÉi¨É¦ÉänùÉ +Ê{É ¶ÉɱɪÉÉä °ü{ɺÉɨÉÉxªÉÉ{ɾþiɦÉänèù& |ÉiªÉªÉè®ú¦ÉänäùxÉɴɺÉÉªÉ iÉ B´É ¦ÉÖVªÉxiÉ <ÊiÉ ´ªÉ{ÉÊnù¶ªÉiÉä *
B´É¨É `iÉÉxªÉä´É ´ÉɺÉÉÆ漃 {ÉÊ®úvÉÒªÉxiÉ' <ÊiÉ SÉ * BiÉSSÉ ºÉÉnùoù¶ªÉ{ɪÉÉǪÉÆ °ü{ɺÉɨÉÉxªÉ¨É¦ÉänùÊxɤÉxvÉxɨÉÖHÆò ¶ÉɺjÉä, `°ü{ɺÉɨÉÉxªÉÉnÂù ´ÉÉ' <iªÉÉEò®ú´ÉÉÌkÉEäò * iÉnäù´ÉÉä{É{ÉÉnùʪÉiÉÖÆ `iÉÉxÉä´É ¶ÉɱÉÒxÉ ¦ÉÖ\V¨É½äþ ªÉä ¨ÉvÉÖ®úɪÉÉÆ où¹]õÉ&' <ÊiÉ où¹]õÉÎxiÉiɨÉ * xÉ Eäò´É±ÉÆ SÉ ºÉÉoù¶ªÉ¨ÉÉjÉÊxÉʨÉkÉÉä%¦ÉänùɴɺÉɪÉÉä ªÉÉ´ÉVVÉÉiªÉ¦ÉänùÊxɤÉxvÉxÉÉä%Ê{É * iÉlÉÉ ÁäEòºÉɨÉÉxªÉÉvªÉÉʺÉiÉÉ ´ªÉHòªÉÉä%¦ÉänäùxÉ ´ªÉ{ÉÊnù¶ªÉxiÉä * `SÉi´ÉÉ®úÉä ¥ÉÉÀhÉÉ =nùEÖò¨¦ÉÉxÉɽþ®äúªÉÖ&' <iªÉÉnùÉä *
+jÉ Ê½þ ¨ÉÉ`ö®úÉÊnù¦Éänäù%Ê{É ¥ÉÉÀhªÉäxÉɦÉänù ={ÉÉkÉ& * B´ÉÉʨɽþÉ{ªÉÖ{ɨÉÉxÉÉä{ɨÉäªÉªÉÉä& ºÉoù¶ÉvɨÉÇÊxÉʨÉkÉɪÉÉ |ÉiªÉɺÉkªÉÉ iÉnÂùMÉiÉèEòSÉÉÊiɺɨÉÉ´Éä¶ÉxÉÉnÂù ´ÉÉ%¦ÉänùºªÉ ªÉÖVªÉiÉä ºÉƶɪÉʴɹɪÉiÉÉ ** 391 **
¦ÉänùºªÉÉÊ{É ªÉÖVªÉiÉ <iªÉɽþ--
EòlÉÆ Á´ÉªÉ´ÉÉä%xªÉºªÉ ºªÉÉnùxªÉ <iÉ SÉÉäSªÉiÉä *
+iªÉxiɦÉänäù xÉÉxÉÉi´ÉÆ ªÉjÉ iÉk´ÉÆ xÉ Ê´ÉtiÉä ** 392 **
½þ±ÉxiÉÉSÉÂSÉ ({ÉÉ.1/2/10)<iªÉjÉÉxiɶɤnùɨɴɪɴɨÉÉʸÉiªÉ ½þ±É +xiÉä ªÉºªÉäEò& iɺ¨ÉÉÊnùÊiÉ ´ªÉÉJªÉɪɨÉÉxÉä SÉÉäÊnùiÉʨÉnù¨É * `EòlÉÆ Ê½þ <EòÉä xÉÉ¨É ½þ±É +xiÉ& ºªÉÉnùxªÉºªÉÉxªÉ&' <ÊiÉ * +jÉ SÉɴɪɴÉɴɪÉÊ´ÉxÉÉä®úxªÉi´É B´ÉÉä{É{ÉÊkÉÊ®úiªÉiªÉxiɦÉänùÉä%ªÉÆ Ê´É´ÉÊIÉiÉ& *
iÉlÉÉ ÁiªÉlÉæxÉ ªÉªÉÉä¦ÉænùÉä ªÉjÉ xÉ EòlÉÎ\SÉiÉ iÉk´É¨É¦Éänù& ºÉ¨¦É´ÉÊiÉ * iÉκ¨ÉxÉ ºÉÊiÉ ªÉzÉÉxÉÉi´É¨ÉiªÉxiÉÆ iÉnùʦɺÉxvÉɪÉèiÉnÖùHò¨ÉxªÉºªÉÉxªÉ <ÊiÉ *
=¦ÉɦªÉɨÉxªÉ¶É¤nùɦªÉɨÉèEòÉÎxiÉEò¨ÉxªÉi´ÉÆ ÊxÉÌnù¶ÉÊiÉ * +´ÉªÉ´Éºi´É´ÉªÉÊ´ÉxÉ& EòlÉÎ\SÉnùxÉxªÉ&, ºÉ¨É´ÉɪÉäxÉ ÊiÉ®úÉäʽþiɦÉänùi´ÉÉiÉ * ´ÉhÉǺiÉÖ ´ÉhÉÉÇxiÉ®úºªÉÉxÉÉ®ú¨¦ÉEòi´ÉÉiÉ ºÉ´ÉÇlÉè´É ʦÉzÉÉä xÉɴɪɴÉÉä ªÉÖVªÉiÉä *
iÉnäù´É¨ÉjÉ ªÉlÉÉEòlÉÎ\SÉnùxÉxi´Éä%{ªÉ´ÉªÉ´ÉºªÉÉiªÉxiɦÉänùʦÉ|ÉɪɨÉxÉÖ{É{ÉÊkɯûHòÉ * B´ÉʨɽþÉ{ªÉÖ{ɨÉÉxÉÉä{ɨÉäªÉªÉÉäVÉÉÇiªÉ¦ÉänùÉnÂù °ü{ɺÉɨÉÉxªÉÉuùÉ EòlÉÎ\SÉnù¦Éänäù%Ê{É iÉnùÉxÉÉnù®äúhÉÉiªÉxiɦÉänù¨ÉÉʸÉiªÉÉxªÉnäù´ÉäÊiÉ ºÉƶɪÉʴɹɪÉiÉÉ EòÊlÉiÉÉ ** 392 **
iÉjÉɴɪɴÉɴɪÉÊ´ÉxÉÉä®äú´ÉɦÉänùºÉ¨¦É´ÉÉä ʦÉzɪÉÉä®úÊ{É, xÉ iÉÖ ´ÉhÉǪÉÉä& {É®úº{É®ú¨ÉxÉÉ®ú¨¦ÉEòªÉÉäÊ®úiªÉɽþ--
+¦ÉänùºªÉ Ê´É´ÉIÉɪÉɨÉäEòi´ÉÆ ºÉRÂóPɺÉÎRÂóPÉxÉÉä& *
ºÉÎRÂóPÉxÉÉäxÉÇ i´É¦ÉänùÉä%κiÉ iÉlÉÉxªÉi´É¨ÉÖnùɾþiɨÉ ** 393 **
ºÉRÂóPÉÉä%´ÉªÉ´ÉÒ, ºÉÎRÂóPÉxÉÉä%´ÉªÉ´ÉÉ&, iÉä¹ÉÉÆ ºÉ¨ÉÉ´ÉɪÉÉnù{ÉÉäÊnùiɦÉänùÉxÉÉÆ ªÉnùÉ Ê´É´ÉIÉÉ, iÉnùÉ%¦Éänù B´ÉÉʦɨÉiÉ& * ºÉRÂóPÉ& ºÉ¨ÉÖnùɪÉÉä ´ÉÉ ´ÉxÉÉÊnù& * iÉuùxiÉ& ºÉ¨ÉÖnùÉʪÉxÉÉä ´ÉÞIÉÉnùªÉ&, iÉä¹ÉÉÆ ºÉ¨ÉÖnùɪÉäxÉ ºÉ½þɦÉänäùxÉ +´ªÉÊiÉ®äúEäò%ʦÉÊvÉÎiºÉiÉä ´ÉxÉÆ ´ÉÞIÉÉ ¥ÉÉÀhÉÉ& ºÉRÂóPÉ <iªÉäEòi´É¨É¦ÉänùÉä ¦É´ÉÊiÉ * iÉlÉÉʽþ--´ÉxÉÉÊnù¶É¤nùÉ& ºÉRÂóPÉÉi¨ÉxÉÉ iÉÉxÉ ºÉ¨ÉÖnùÉʪÉxÉ& |ÉÊiÉ{ÉÉnùªÉÎxiÉ * ´ÉÞIÉÉnùªÉºiÉÖ VÉÉÊiɦÉänùÉxÉÖ®úÉMÉähÉ iÉÉxÉä´ÉäiªÉκiÉ Ê¦ÉzÉÊxÉʨÉkÉ|ɪÉÖHòªÉÉä& ¶É¤nùªÉÉä®äúEòjÉ ´ÉÞÊkÉ& ºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉ¨É *
ªÉnùÉ iÉÖ ¦ÉänùÊ´É´ÉIÉÉjÉ, iÉnùÉ ´ÉxÉÉÊnù¶É¤nùÉ& ºÉRÂóPɱÉIÉhÉvɨÉǨÉÉjÉ´ÉSÉxÉÉ <ÊiÉ iÉnÖù{ÉVÉÊxÉiÉ´ªÉÊiÉ®äúEòÉhÉÉÆ ºÉÎRÂóPÉxÉɨÉʦÉvÉÉxɨÉÂ--´ÉÞIÉÉhÉÉÆ ´ÉxɨÉÂ, ¥ÉÉÀhÉÉxÉÉÆ ºÉRÂóPÉ <ÊiÉ * B´ÉÆ ºÉRÂóPɺÉÎRÂóPÉxÉÉä¦ÉænùɦÉänùÉè * ºÉÎRÂóPÉxÉÉä&--ºÉ¨ÉÖnùÉʪÉxÉÉäºiÉÖ xÉ EònùÉÊSÉnù¦ÉänùÉä ¦É´ÉÊiÉ,+ºÉ¨¤ÉxvÉÉiÉ *
iÉlÉÉ Ê½þ ˶ɶÉ{ÉɪÉÉ& {ɱÉɶɺªÉ ´ÉÉ xÉɦÉänù|ÉÊiÉ{ÉÊkÉ& * ¨Éɽþ®úºªÉ EòÉèÎhb÷xªÉºªÉ SÉ * B´ÉÆ ´ÉhÉÉÇ +Ê{É {É®úº{É®ú¨ÉxÉÉ®ú¨¦ÉÉiÉ ºÉÎRÂóPÉxÉÉä%iªÉxiÉʦÉzÉÉ& {É®úº{É®äúhÉɦÉänÆù xÉ ªÉÉäMªÉÉ& |ÉÊiÉ{ÉkÉÖʨÉiªÉxªÉi´É¨Éä´É EòÊlÉiɨÉ * iÉlÉÉ SÉ ¦ÉänùɦÉänùÉ´ÉxªÉÉäxªÉÉxÉÖÊ´ÉrùÉè ¶ÉÖrùÉè SÉ ºÉ¨¦É´ÉiÉ <iÉÒ½þ ¶ÉÖrùÉè ʴɽþɪÉäiÉ®úÉè Ê´É´ÉÊIÉiÉÉÊ´ÉÊiÉ ¦ÉänùɸɪÉ& |ÉiªÉªÉ¦ÉänùÉä%¦ÉänùɸɪɶSÉèEòi´ÉäxÉ |ɶxÉ ={É{ÉtiÉ B´É *
+lÉ´ÉÉä{ɨÉÉxɨÉÖ{ɨÉäªÉʨÉÊiÉ ªÉiÉ |ÉʺÉrÆù ±ÉÉäEäò iÉiÉ ÊEò¨ÉäEò¨ÉÖiÉÉxÉäEòʨÉÊiÉ Ê´ÉSÉÉ®úʴɹɪÉi´ÉäxÉ |ÉʺÉrù¦ÉänùÉxÉÖ´ÉÉnù& ** 393 **
BiÉnùxÉxiÉ®ú¨É `ÊEò\SÉ ¦ÉÉä&' <iªÉÖ{ÉGò¨ªÉänÆù ¦ÉɹªÉ¨É "ªÉÊnù ªÉnäù´ÉÉä{ɨÉÉxÉÆ iÉnäù´ÉÉä{ɨÉäªÉÆ Eò <½þÉä{ɨÉÉlÉÉæ MÉÉèÊ®ú´É MÉÉè&, +lÉÉ{ªÉxªÉnÖù{ɨÉÉxɨÉxªÉnÖù{ɨÉäªÉÆ Eò <½þÉä{ɨÉÉlÉÉæ MÉÉèÊ®ú´ÉÉ·É&" <ÊiÉ **
BiÉiÉ Gò¨ÉähÉ ´ªÉÉSɹ]äõ--
iÉjÉÉʦÉzÉ´ªÉ{ÉäIÉɪÉɨÉÖ{ɨÉÉlÉÉæ xÉ Ê´ÉtiÉä *
ªÉÉä ʽþ MÉÉäÊ®úÊiÉ Ê´ÉYÉÉxÉä ½äþiÉÖ& ºÉÉä%κiÉ MÉ´ÉÉxiÉ®äú ** 394 **
<½þ ªÉäxÉ vɨÉæhÉ ªÉ& |ÉʺÉrù&, iÉäxÉÉ|ÉʺÉrÆù YÉÉ{ɪÉzÉÉè{ɨªÉ¨ÉxÉ֦ɴÉÊiÉ * +ʦÉzɺªÉ iÉÖ ºÉɨÉÉxªÉºªÉÉä{ɨÉɽäþiÉÖi´ÉäxÉÉ{ÉäIÉɪÉÉÆ xÉ ÊEòÎ\SÉiÉ ¡ò±É¨ÉÖi{ɶªÉɨÉ& *
iÉlÉÉ Ê½þ--MÉÉèÊ®ú´É MÉÉèÊ®úÊiÉ ªÉnäù´É VÉÉÊiÉ°ü{ɨÉÖ{ɨÉÉxÉɴɺÉɪÉä ÊxɤÉxvÉxɨÉÂ, iÉnäù´ÉÉä{ɨÉäªÉÉʦɨÉiÉä%{ÉÒiªÉYÉÉiɺªÉÉä{ɨÉäªÉºªÉ YÉÉ{ÉxÉɦÉÉ´ÉÉzÉÉä{ɨÉÉxÉÉä{ɨÉäªÉ¦ÉÉ´É& *
B´É\SÉ MÉÉäMɴɪɪÉÉä®ú{ªÉx´ÉʪÉvɨÉǨÉÉjÉÉ{ÉäIÉɪÉÉÆ xÉÉä{ɨÉÉlÉÈ <iªÉÖHÆò ¦É´ÉÊiÉ ** 394 **
+iªÉxiɦÉänäù%Ê{É xÉÉä{ɨÉÉlÉÈ <ÊiÉ Ê´É´ÉÞhÉÉäÊiÉ--
´ªÉÉ´ÉÞkÉÉxÉÉÆ Ê´É¶Éä¹ÉÉhÉÉÆ ´ªÉÉ{ÉÉ®äú iÉÖ Ê´É´ÉÊIÉiÉä *
xÉ EòζSÉnÖù{ÉEòÉ®úÉä%κiÉ ¤ÉÖräù¤ÉÖÇnÂùvªÉxiÉ®Æú |ÉÊiÉ ** 395 **
+x´ÉʪÉxÉÉ vɨÉæhÉÉxÉxÉÖMÉiÉÉxÉɨÉ{ªÉiªÉxiÉ´ªÉÉ´ÉÞkÉÉxÉÉÆ ¦ÉänùÉxÉɨÉ{ÉäIÉhÉä xÉÉä{ÉEòÉ®ú& EòζSÉnÖù{ɨÉÉxÉ|ÉiÉÒiÉä¯û{ɨÉäªÉ|ÉiÉÒiÉÉè vɨÉǺÉɨÉÉxªÉ¨ÉxiÉ®äúhÉ ºÉ¨Éx´ÉªÉɦÉÉ´ÉÉnÂù MÉÉä%·ÉªÉÉä& ** 395 **
+jÉ Ê½þ {ÉÊ®ú½þÉ®ú¦ÉɹªÉ¨ÉÂ--`B´ÉÆ iÉ̽þ ªÉjÉ ÊEòÎ\SÉiÉ ºÉɨÉÉxªÉÆ EòζSÉSSÉ Ê´É¶Éä¹ÉºiÉjÉÉä{ɨÉÉxÉÉä{ɨÉäªÉ¦ÉÉ´É&' <ÊiÉ *
BiÉnÂù ´ªÉÉSɹ]äõ--
ÊEòÎ\SÉnÂù ªÉjÉÉκiÉ ºÉɨÉÉxªÉÆ ªÉÊnù ¦ÉänùɶSÉ EäòSÉxÉ *
MÉÉäi´ÉÆ MÉÉä¹´ÉκiÉ ºÉɨÉÉxªÉÆ ¦ÉänùɶSÉ ¶É¤É±ÉÉnùªÉ& ** 396 **
iÉjÉÉä{ɨÉÉxÉÉä{ɨÉäªÉ¦ÉÉ´É <ÊiÉ ¶Éä¹É& *
iÉlÉÉ SÉ |ÉÉMÉä´É ´ªÉÉJªÉÉiɨÉ *
B´É\SÉ EÞòi´ÉÉ uùªÉÉä®úÊ{É MÉ´ÉÉä& ºÉɨÉÉxªÉʴɶÉä¹ÉÉ{ÉäIÉÉä ¦É´ÉiªÉä´ÉÉä{ɨÉÉxÉÉä{ɨÉäªÉ¦ÉÉ´É <iªÉɽþ--
iÉiɶSÉ ¶ÉɤɱÉäªÉ <´É SÉ ¤ÉɽÖþ±ÉäªÉ <ÊiÉ ¶ÉɤɱÉäªÉi´ÉÉt´ÉÉxiÉ®úVÉÉÊiÉʦÉzɪÉÉä®ú{ªÉäEòÉlÉÇEòÉÊ®úi´ÉÉÊnùxÉèEòVÉÉiÉÒªÉi´ÉäxÉ |ÉiªÉɺÉkÉÉè ¦É´ÉiªÉä´ÉÉä{ɨÉÉxÉÉä{ɨÉäªÉ¦ÉÉ´É <iªÉlÉÇ& ** 396 **
ªÉuùÉ ªÉjÉ ÊEòÎ\SÉiÉ ºÉɨÉÉxªÉ¨ÉiªÉÉÊnù¦ÉɹªÉºªÉɪɨÉÉIÉä{É&--ºÉ´ÉÇjÉ {ÉnùÉlÉæ¹ÉÖ ºÉɨÉÉxªÉʴɶÉä¹ÉªÉÉäMÉÉnùÉè{ɨªÉÆ ºªÉÉÊnùiªÉÉÊiÉ|ɺÉRÂóMÉÉä ¨Éä¯ûÊ®ú´É ºÉ¹ÉÇ{É <iªÉÊ{É ºªÉÉiÉÂ, MÉÉèÊ®ú´É MÉÉèÊ®úÊiÉ SÉäÊiÉ ¶±ÉÉäEòÉvÉǺªÉÉlÉÇ& * +iÉ B´ÉèiÉSSÉÉät|ÉÊiɺɨÉÉvÉÉxÉi´ÉäxÉ ´ÉIªÉ¨ÉÉhÉÉä%ªÉÆ OÉxlÉ ={É{ÉtiÉä * iÉlÉÉ Ê½þ--xÉ ¨É½þɺÉɨÉÉxªÉ¨ÉjÉ Ê´É´ÉÊIÉiÉÆ, ÊEòxiÉ̽þ--
ºÉɨÉÉxªÉÆ ¶ªÉɨÉiÉÉtä´É iÉÊrù ºÉÉvÉÉ®úhÉÆ uùªÉÉä& *
iÉnäù´É ʺÉnÂùvªÉʺÉÊrù¦ªÉÉÆ ¦Éänù <iªÉ{ÉÊnù¶iÉä ** 397 **
`ªÉjÉ ÊEòÎ\SÉiÉ ºÉɨÉÉxªÉ¨ÉÂ' <iªÉjÉ ¦ÉɹªÉä ºÉɨÉÉxªÉ¶É¤näùxÉ xÉ VÉÉÊiÉ®úʦÉÊvÉÎiºÉiÉÉ, +Ê{É iÉÖ iÉiÉÉä%lÉÉÇxiÉ®Æú ¶ªÉɨÉi´ÉÉÊnù * iÉSSÉ uùªÉÉä¯û{ɨÉÉxÉÉä{ɨÉäªÉªÉÉä®úx´É滃 ºÉÉvÉÉ®úhÉʨÉÊiÉ ºÉɨÉÉxªÉ¨ÉÖSªÉiÉä *
iÉlÉÉ ÁÖkÉ®újÉ ¦ÉɹªÉ¨ÉκiÉ--`xÉ SÉɴɶªÉÆ ºÉ B´É ºÉɨÉÉxªÉ´ÉSÉxÉÉä ªÉÉä ¤É½ÚþxÉÉÆ ºÉɨÉÉxªÉ¨Éɽþ ºÉÉä%Ê{É ºÉɨÉÉxªÉ´ÉSÉxÉ&' <ÊiÉ *
B´É\SÉ Êuù´ÉÞÊkÉ& ¶ªÉɨÉi´ÉÉÊnù®újÉ ºÉɨÉÉxªÉʨÉÊiÉ MɨªÉiÉä * iÉnäù´É SÉ ºÉɨÉÉxªÉ¨ÉÊ{É ´ªÉÉ´ÉÞkÉä®úÊ{É ¦ÉÉ´ÉÉnÂù ʴɶÉä¹É <iªÉÖSªÉiÉä `EòζSÉSSÉ Ê´É¶Éä¹É&' <iªÉjÉ ¦ÉɹªÉä *
iÉlÉÉ Ê½þ--ªÉlÉÉä{ɨÉÉxÉä iÉi|ÉʺÉrÆù xÉ iÉlÉÉä{ɨÉäªÉä, xªÉÚxÉi´ÉÉÊnùiªÉÉκiÉ ¦Éänù& * B´É\SÉ VÉÉiÉä®úxªÉiÉ ºÉÉoù¶ªÉÆ ¦ÉänùɦÉänùÉxÉÖºªÉÚiÉʨɽþ ºÉɨÉÉxªÉ¶É¤näùxÉ ºÉÉvÉÉ®ú¨É{ɪÉÉǪÉähÉ EòÊlÉiÉʨÉÊiÉ, ªÉªÉÉä& ºÉÉvÉÉ®úhÉÉä vɨÉÇ& |ÉʺÉrùÉ|ÉʺÉrùnù¶ÉÇxÉ&, iɪÉÉä¯û{ɨÉÉxÉÉä{ɨÉäªÉ¦ÉɴɺiÉnÖù{ÉÊxɤÉxvÉxÉ <iªÉÖHÆò ¦É´ÉÊiÉ *
B´É\SÉ EÞòi´ÉÉ ºÉVÉÉiÉҪɪÉÉä®úÊ{É ºÉƺlÉÉxÉÉÊnùvɨÉǺÉÉoù¶ªÉEÞòiÉ& ¶ÉɤɱÉäªÉ¤ÉɽÖþ±ÉäªÉªÉÉä¯û{ɨÉÉxÉÉä®ú¨ÉäªÉ¦ÉÉ´ÉÉä xÉèEòVÉÉÊiÉÊxɤÉxvÉxÉÉä uùªÉÉäMÉÉêÊ®ú´É MÉÉèÊ®úÊiÉ ** 397 **
+jÉè´É ¨ÉiÉÉxiÉ®ú¨Éɽþ--
¶ªÉɨÉi´É¨Éä´É ºÉɨÉÉxªÉ¨ÉxªÉä¹ÉɨÉ֦ɪÉÉä& κlÉiɨÉ *
ºÉ¨{ÉÚhÉÇi´ÉÉiÉ iÉnùxªÉº¨ÉÉnÂù ʴɶÉä¹É <ÊiÉ MɨªÉiÉä ** 398 **
{ÉÚ´ÉÈ |ÉʺÉnÂùvªÉ|ÉʺÉÊrù¦ªÉÉÆ ¦Éänù =Hò& * <nùÉxÉÓ ºÉ¨{ÉÚhÉÉǺɨ{ÉÚhÉÇiɪÉäÊiÉ Ê´É¶Éä¹É& *
iÉlÉÉʽþ--¶ªÉɨÉi´É±ÉIÉhÉÉä MÉÖhÉ B´É Êuù´ÉÞÊkÉ®úɸɪɦÉänùÉnÂù ʦÉzÉÉä%Ê{É ºÉÉèI¨ªÉÉnù±ÉÊIÉiÉÊ´É´ÉäEò& ºÉɨÉÉxªÉʨÉiªÉÖHò& * ºÉ B´ÉÉä{ɨÉÉxÉä ºÉ´ÉÉÇi¨ÉxÉÉ {ÉÊ®úºÉ¨ÉÉ{iÉi´ÉÉnÂù ={ɨÉäªÉä iÉÖ EäòxÉÊSÉnÆù¶ÉäxÉ xªÉÚxÉi´ÉÉnùxÉÉʸÉiÉä%{ªÉÉvÉÉ®ú¦ÉänùÉä{ÉÉvÉÉè ¦Éänäù ʴɶÉ乪ɨÉÉhÉÉä ʴɶÉä¹É <iªÉÖHò& * iÉlÉÉSÉ ¦ÉänùɦÉänùɦªÉɨɴÉvÉɪÉǨÉÉhÉÉä MÉÖhÉ B´É ºÉÉoù¶ªÉÆ xÉ iÉiÉÉä%lÉÉÇxiÉ®ú¨É ** 398 **
ªÉuùÉ VÉÉÊiÉ®ú{ªÉºiÉÖ ={ɨÉɪÉÉÆ ºÉ´ªÉÉ{ÉÉ®úÉ, xÉ i´É¦ÉänäùxÉè´ÉɴɺÉҪɨÉÉxÉÉ, ÊEòxiÉÖ ¦ÉänäùxÉÉ{ÉÒiªÉɽþ--
+ÉEÞòiÉÉè ´ÉÉÊ{É ºÉɨÉÉxªÉä C´ÉÊSÉnäù´É ´ªÉ´ÉκlÉiÉÉ& *
¶ªÉɨÉÉnùªÉÉä%´ÉºÉÒªÉxiÉä ʴɶÉä¹ÉɺiÉ <½þÉʸÉiÉÉ& ** 399 **
VÉÉiªÉäEòÉlÉǺɨɴÉÉʪÉxÉÉä ªÉä ºÉÚI¨ÉÉ Ê´É¶Éä¹ÉÉ& |ÉÊiÉÊxɪÉiÉä C´ÉÊSÉnäù´É VÉÉiªÉÉvÉÉ®äú%´ÉκlÉiÉÉ&, iÉä VÉÉiÉä¦Éænù½äþiÉ´ÉÉä ªÉnùÉ ºÉ¨ÉɸÉÒªÉxiÉä, iÉnùÉ iÉèÌ´Éʶɹ]õÉ VÉÉÊiÉ C´ÉÊSÉnäù´É ºÉ¨É´ÉäiÉÉ ºÉ´ªÉÉ{ÉÉ®úÉ ¦É´ÉiªÉÖ{ɨÉÉxÉÉä{ɨÉäªÉ¦ÉɴɱÉIÉhÉä ºÉ¨¤ÉxvÉä *
iÉlÉÉ Ê½þ--¶ÉºjÉÒnäù´ÉnùkÉÉMÉiɪÉÉä& ¶ªÉɨÉMÉÖhɪÉÉäªÉÉÇ MÉÖhÉVÉÉÊiÉ&, ºÉɸɪÉʴɶÉä¹ÉMÉiÉEòÉÎxiɨÉk´ÉÉÊnùvɨÉÇʴɶÉä¹Éè®úxÉÖVªÉ¨ÉÉxÉÉ ¦ÉänùÉxÉÖ´ÉävÉÉiÉ ºÉÉoù¶ªÉ|ÉiªÉªÉÆ |ɺÉÚªÉiÉä * MÉÉèÊ®ú´É MÉÉäÊ®úiªÉjÉ Ê´Ét¨ÉÉxÉÉä ʽþ ʴɶÉä¹ÉÉä VÉÉiÉä¦ÉænùEò& ¶É¤nùÉzÉÉ´ÉvÉɪÉÇiÉ <ÊiÉ xÉ ¦É´ÉiªÉÖ{ɨÉÉ * ¶ÉºjÉÒ¶ªÉɨÉÉ näù´ÉnùkÉÉ, ¶ÉɤɱÉäªÉ <´É ¤ÉɽÖþ±ÉäªÉ <iªÉÉnùÉè iÉÖ MÉÖhÉÉvÉÉ®ú¦ÉänùÉnäù´ÉÉ´ÉvÉɪÉÇiÉä ʴɶÉä¹É& ** 399 **
<ilÉÆ ¦ÉɹªÉOÉxlÉÆ ´ªÉÉJªÉÉªÉ Ê{ÉÎhb÷iÉÉlÉǨÉɽþ--
VÉÉiÉä®ú¦Éänäù ¦Éänäù ´ÉÉ ºÉÉoù¶ªÉÆ iÉiÉ |ÉSÉIÉiÉä *
EòζSÉiÉ iÉnùÉÊSÉnùlÉÉÇi¨ÉÉ iÉlÉɦÉÚiÉÉä%{ÉÊnù¶ªÉiÉä ** 400 **
VÉÉiÉä®ú¦Éänäù%xÉxªÉi´Éä%{ªÉäEòÉlÉǺɨɴÉäiÉÉʴɶÉä¹ÉÉʽþiÉä SÉ ¦Éänù <iªÉxÉxiÉ®úÉäHòÉlÉÉÇxÉÖ´ÉÉnù& * ¦Éänäù ´ÉäÊiÉ `ºÉɨÉÉxªÉÆ ¶ªÉɨÉiÉÉtä´Éä'ÊiÉ {ÉÚ´ÉÉæHòÉlÉÉÇxÉÖ´ÉÉnù& *
B´ÉÆ ªÉiÉ ºÉɨÉÉxªÉ¨ÉÖHÆò iÉiÉ ºÉÉoù¶ªÉʨÉiªÉɽÖþ& * iÉäxÉ SÉ ºÉÉoù¶ªÉäxÉ EòζSÉnäù´É xÉ ºÉ´ÉÉæ%lÉÉÇi¨ÉÉä®ú¨ÉäªÉºiÉlÉɦÉÚiÉ& ºÉoù¶É <ÊiÉ EòlªÉiÉä ÊxÉ°ü{ªÉiÉä SÉÉʦÉvÉÉxɺªÉ ÊxÉ°ü{ÉhÉ{ÉÚ´ÉÇEòi´ÉÉiÉ *
<ilÉÆ SÉ ºÉk´ÉYÉäªÉi´ÉÉÊnù xÉ ºÉÉoù¶ªÉ¨ÉÂ, iÉiÉ& ºÉoù¶É|ÉiªÉªÉɦÉÉ´ÉÉÊnùÊiÉ ºÉɨÉÉxªÉvɨÉǪÉÉäMÉÉnäù´ÉÉè{ɨªÉä xÉÉÊiÉ|ɺÉRÂóMÉ& ** 400 **
<nùÉxÉÓ ºÉoù¶É|ÉiªÉªÉºªÉ ʴɹɪÉÆ ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉʪÉiÉÖÆ iÉi|ÉiªÉxÉÒEò¦ÉÚiÉÆ |ÉiªÉªÉÉxiÉ®ú¨ÉÖnùɽþ®úÊiÉ--
ªÉjÉÉlÉæ |ÉiªÉªÉɦÉänùÉä xÉ EònùÉÊSÉnÂù Ê´ÉEò±{ÉiÉä *
+Ê´Ét¨ÉÉxɦÉänùi´ÉÉiÉ ºÉ BEò <ÊiÉ MɨªÉiÉä ** 401 **
ªÉκ¨ÉxÉ ´ÉºiÉÖÊxÉ |ÉiªÉºªÉÉEòÉ®úɦÉänùÉä xÉ EònùÉÊSÉÊuùEò±{ÉäxÉ ¦Éänù|ÉiªÉªÉäxÉ ºÉ½þ {ɪÉÉǪÉÆ xÉÉ{ÉtiÉä, ºÉnèù´ÉɦÉänùÉEòÉ®äúhÉÉäi{ÉkÉä&, iÉuùºiÉÖ vĘ́ɰü{ɨɴɱlÉÉxÉÉxÉÉi´Éä%Ê{É iÉiEÞòiɺªÉ ¦ÉänùºªÉɺÉÆÊ´ÉÊnùiÉi´ÉÉnÂù ´ªÉ´É½þÉ®äú |ÉÊiɦÉÉiɺªÉ ºÉiEò±{Éi´ÉÉnùÊ´Ét¨ÉÉxɦÉänù¨ÉäEò <ÊiÉ |ÉiªÉªÉʴɹɪÉ& ** 401 **
|ÉÊiɪÉʦÉYÉÉ|ÉiªÉªÉ¨ÉÖnùɽþ®úÊiÉ--
ªÉÉä%lÉÇ +ÉʸÉiÉxÉÉxÉÉi´É& ºÉ B´ÉäiªÉ{ÉÊnù¶ªÉiÉä *
´ªÉÉ{ÉÉ®Æú VÉÉÊiɦÉÉMɺªÉ iÉjÉÉÊ{É |ÉÊiÉVÉÉxÉiÉä ** 402 **
|ÉʺÉrù¦ÉänùÉä%Ê{É ªÉ& {ÉnùÉlÉÇ& ºÉ B´ÉäÊiÉ |ÉiªÉʦÉYÉɪÉiÉä, iÉjÉ VÉÉiªÉƶɺªÉ ´ªÉÉ{ÉÉ®ú <iªÉɽÖþ& * VÉÉiÉä´ªÉÇÊHòʦɮèúEòÉi¨ªÉÉ{ÉkÉÉè ¦ÉÉMÉ´ÉÉSÉÉäªÉÖÊHò& * B´É\SÉ Eäò´É±ÉɪÉÉ VÉÉiÉä& |ÉiªÉʦÉYÉÉ|ÉiªÉªÉä ´ªÉÉ{ÉÉ®ú&, xÉ ºÉoù¶É|ÉiªÉªÉä *
ªÉjÉ SÉ ºÉÉoù¶ªÉÊxɤÉxvÉÉiÉ iÉk´ÉºÉ¨ÉÉ®úÉä{ÉÉiÉ |ÉiªÉʦÉYÉÉ, §ÉÉÎxiÉ®úºÉÉè ±ÉÚxÉ{ÉÖxÉVÉÉÇiÉEäò¶Éäι´É´É VÉÉiªÉÉ{ÉÉÊnùiÉÉ * ¦ÉänùÉxÉÉÆ iÉÖ iÉk´ÉÊxɤÉxvÉxÉè´É |ÉiªÉʦÉYÉÉ ** 402 ** ´ÉºiÉÖÊxÉ Ê½þ ºÉÆÊ´ÉnùÉ ¦ÉänùɦÉänùºÉƺ{ɶÉÇ& EòlÉʨÉiªÉɽþ--
VÉÉÊiɦÉÉMÉɸɪÉÉ |ÉJªÉÉ iÉjÉÉʦÉzÉÉ |É´ÉiÉÇiÉä *
´ªÉÊHò¦ÉÉMÉɸɪÉÉ ¤ÉÖÊrùºiÉjÉ ¦ÉänäùxÉ VÉɪÉiÉä ** 403 **
VÉÉiªÉƶɺªÉ ´ªÉÉ{ÉÉ®úÉnù¦ÉänäùxÉèEòVÉÉiÉÒªÉ& {É®úɨÉÞ¶ªÉiÉä, MÉÉè®äú´ÉɪÉʨÉÊiÉ * ´ªÉÊHò°ü{ÉɸɪÉÉ iÉÖ iÉjÉ ºÉÆÊ´ÉnÂù¦Éä nùÉä{ɱÉÊIÉiÉÉ |ɦɴÉÊiÉ ** 403 **
<nùÉxÉÓ ºÉoù¶É|ÉiªÉªÉÆ ±ÉIɪÉÊiÉ--
+xªÉjÉ ´ÉiÉǨÉÉxÉÆ ºÉnÂù ¦ÉänùɦÉänùºÉ¨ÉÎx´ÉiɨÉ *
ÊxÉʨÉkÉÆ {ÉÖxÉ®úxªÉjÉ xÉÉxÉÉi´ÉäxÉä´É MÉÞÁiÉä ** 404 **
+ÉvÉÉ®äú¹ÉÖ {ÉnùxªÉɺÉÆ EÞòi´ÉÉä{ÉèÊiÉ iÉnùɸɪɨÉ *
ºÉ ºÉÉoù¶ªÉºªÉ Ê´É¹ÉªÉ <iªÉxªÉè®ú{ÉÊnù¶ªÉiÉä ** 405 **

ÊxÉʨÉkÉÆ |ÉEÞòiÉi´ÉÉiÉ ºÉoù¶É|ÉiªÉªÉºªÉ ¶ªÉɨÉi´ÉÉJªÉ¨ÉxªÉjÉÉvÉÉ®äú ¶ÉºjÉÒMÉiÉä MÉÖhÉä ´ÉiÉǨÉÉxÉÆ ºÉnÂù ¦ÉÚªÉ +ɸɪÉÉxiÉ®äú näù´ÉnùkÉÉMÉÖhÉä ´ÉiÉǨÉÉxÉÆ xÉÉxÉÉi´ÉäxÉä´É ¦ÉänäùxÉä´É {ÉÊ®úÎSUôtiÉä, iÉäxÉɸɪÉÉxiÉ®äúhÉÉ´ÉSUäônùÉiÉ * +¦ÉänäùxÉÉÊ{É iÉÖ ºÉ¨Éx´ÉªÉÉÊnù´É¶É¤nù& *
+iÉ B´É ¦ÉänùɦÉnùºÉ¨ÉÎx´ÉiÉÆ ºÉɨÉÉxªÉʴɶÉä¹É°ü{ɺɨ¤ÉÊrùʨÉiªÉlÉÇ& * iÉnäù´ÉÆÊ´ÉvÉÊxÉʨÉkɨÉÉvÉÉ®äú¹ÉÖ º´ÉɸɪÉä¹ÉÖ MÉÖhÉä¹ÉÖ {ÉnùxªÉɺÉÆ Ê´ÉvÉÉªÉ iÉnùɱɨ¤ÉxÉÆ ºÉÉoù¶ªÉ|ÉiªÉªÉ¨ÉÖi{ÉÉt iɺªÉMÉÖhɺªÉ ªÉ +ÉvÉÉ®úÉä pù´ªÉÆ iÉiÉ |ÉÉ{xÉÉäÊiÉ, ºÉ¨É´ÉäiɺɨɴÉɪÉÉiÉ iÉjÉ ºÉoù¶É|ÉiªÉªÉÆ VÉxɪÉÊiÉ *
iÉlÉÉ SÉ ºÉ MÉÖhÉɸɪÉ& ºÉÉoù¶ªÉºªÉ ʴɹɪÉ& * iÉjÉ ºÉÉoù¶ªÉÊxÉʨÉkÉ ={ɨÉÉxÉÉä{ɨÉäªÉ¦ÉÉ´É <iªÉlÉÇ& *
<ilÉÆ\SÉänÆù ºÉÉoù¶ªÉÆ ¦ÉänùɦÉänùºÉ¨Éx´ÉªÉÉVVÉÉiÉä®úxªÉnù¦ÉänùÉÎi¨ÉEòɪÉÉ& * VÉÉÊiɶSÉÉxªÉjÉ xÉÉxÉÉi´ÉäxÉ xÉ MÉÞÁiÉä * +Ê{É i´ÉäEòi´ÉäxÉè´É * +xÉäxÉ SÉ OÉxlÉäxÉèEòҪɨÉiÉäxÉ `ªÉjÉ ÊEòÎ\SÉiÉ ºÉɨÉÉxªÉÆ EòζSÉiÉ ʴɶÉä¹É&' <ÊiÉ ¦ÉɹªÉ¨ÉxªÉlÉÉ ´ªÉÉJªÉÉiɨÉ *
iÉlÉÉ Ê½þ--{ÉÚ´ÉÈ ªÉjÉÉvÉÉ®äú ÊEòÎ\SÉiÉ ºÉɨÉÉxªÉÆ EòζSÉiÉ ʴɶÉä¹ÉºiÉjÉÉä{ɨÉÉxÉÉä{ɨÉäªÉä ¦É´ÉiÉ <ÊiÉ ¦ÉÊ´ÉiÉÞ¦ªÉÉÆ ¦ÉɴɺªÉÉä{ɱÉIÉhÉÉiÉ iÉjÉÉä{ɨÉÉxÉÉä{ɨÉäªÉ¦ÉÉ´É <iªÉlÉÉæ%¦ÉÒ¹]õ& *
<½þ iÉÖ ªÉjÉ ÊxÉʨÉkÉä ¦ÉänùɦÉänùºÉ¨ÉÎx´ÉiÉä ºÉÊiÉ ºÉɨÉÉxªÉʴɶÉä¹ÉɴɦÉɺÉ|ÉiªÉªÉÉä pù´ªÉä ¦É´ÉÊiÉ, iÉjÉ ÊxÉʨÉkÉä ºÉiªÉÖ{ɨÉÉxÉÉä{ɨÉäªÉä uäù pù´ªÉä ¦É´ÉiÉ& * iÉÊzÉʨÉkÉ°ü{ɺªÉ ºÉÉoù¶ªÉºªÉ iÉjÉ {ÉÉ®ú¨{ɪÉæhÉ ºÉ¨É´ÉɪÉÉÊnùiªÉlÉÇ& *
+jÉÉ{É®Æú ¦ÉɹªÉ¨ÉÂ--`ËEò ´ÉHò´ªÉ¨ÉäiÉiÉ * xÉʽþ * EòlɨÉxÉÖSªÉ¨ÉÉxÉÆ MÉƺªÉiÉä * ¨ÉÉxÉÆ Ê½þ xÉɨÉ' <iªÉÉÊnù * iÉiÉ |ÉÉMÉä´É ºÉÚjÉÉlÉÉê{ÉʪÉEòi´ÉäxÉÉä{ɨÉÉxɱÉIÉhÉ°ü{ÉÆ ´ªÉÉJªÉÉiɨÉ ** 404, 405 **
+iÉÉä%xÉxiÉ®Æú ¦ÉɹªÉ¨ÉÂ--`EòɨÉÆ iÉÁæiÉäxÉè´É ½äþiÉÖxÉÉ ªÉºªÉ MɴɪÉÉä ÊxÉYÉÉÇiÉ& MÉÉè®úÊxÉYÉÉÇiÉ&' iÉiEòiÉÇ´ªÉÆ ºªÉÉnÂù MÉ´ÉªÉ <´É MÉÉèÊ®úÊiÉ * ¤ÉÉfÆø EòiÉÇ´ªÉʨÉ'iªÉxÉäxÉÉä{ɨÉÉxÉÉä{ɨÉäªÉªÉÉä®ú´ªÉ´ÉºlÉɦªÉÖ{ÉMÉiÉÉ *
iÉÉÆ ÊxÉnù¶ÉÇxÉäxÉ ´ªÉÖi{ÉÉnùʪÉiÉÖ¨Éɽþ--
{É®úÉ{ÉäIÉä ªÉlÉÉ ¦ÉÉ´Éä EòÉ®úhÉÉJªÉÉ |É´ÉiÉÇiÉä *
iÉlÉÉxªÉÉÊvÉMɨÉÉ{ÉäIɨÉÖ{ɨÉÉxÉÆ |ÉSÉIÉiÉä ** 406 **
EòɪÉÉÇ{ÉäIÉÆ EòÉ®úhÉi´ÉʨÉiªÉxªÉÉ{ÉäIÉi´Éä%Ê{É xÉ EòɪÉÇEòÉ®úhɦÉɴɺÉRÂóEò®ú& * xÉʽþ ªÉ¨Éä´É |ÉÊiÉ EòɪÉÈ iɨÉä´É |ÉÊiÉ EòÉ®úhɨÉ *
B´É¨É|ÉʺÉrù¨ÉÖ{ɨÉäªÉÆ |ÉʺÉrù¨ÉÖ{ɨÉÉxÉÆ iÉnù{ÉäIɪÉÉ ªÉtÊ{É ´ªÉ´ÉÊ¿ªÉiÉä, iÉlÉÉÊ{É Ê{É®úʺÉnÂùvªÉ|ÉʺÉnÂùvªÉÉä& ºÉRÂóEò®úɦÉÉ´ÉÉzÉÉä{ɨÉÉxÉÉä{ɨÉäªÉ¦ÉÉ´ÉÊ´É{ɪÉÉÇºÉ <iªÉlÉÇ& ** 406 **
+jÉè´É ÊxÉnù¶ÉÇxÉÉxiÉ®ú¨ÉÂ--
MÉÖ¯ûʶɹªÉÊ{ÉiÉÉ{ÉÖjÉÊGòªÉÉEòɱÉÉnùªÉÉä ªÉlÉÉ *
´ªÉ´É½þÉ®úɺiÉlÉÉè{ɨªÉ¨É{ªÉ{ÉäIÉÉÊxɤÉxvÉxɨÉ ** 407 **
xÉ MÉÖ¯ûMÉÖÇ´ÉÇxiÉ®úÉ{ÉäIɪÉÉ * ʶɹªÉÉä%Ê{É xÉ º´ÉʶɹªÉÉ{ÉäIɪÉÉ Ê¶É¹ªÉ& * Ê{ÉiÉÉ xÉ Ê{ÉjÉxiÉ®úÉ{ÉäIɪÉÉ * {ÉÖjÉÉä%Ê{É xÉ º´É{ÉÖjÉÆ |ÉÊiÉ {ÉÖjÉ& * ÊGòªÉÉ º´ÉɺÉÉvÉÉxÉÉ{ÉäIɪÉÉ ºÉÉvªÉÉ xÉ Ê½þ ÊGòªÉÉxiÉ®Æú |ÉÊiÉ * ºÉÉvÉxɨÉÊ{É xÉ iÉÖ º´ÉºÉÉvÉxÉÉ{ÉäIɪÉè´É *
ªÉlÉÉäHÆò--
"iÉjÉ ªÉÆ |ÉÊiÉ ºÉÉvªÉi´É¨ÉʺÉrùÉ iÉÆ |ÉÊiÉ ÊGòªÉÉ *
ʺÉrùÉ iÉÖ ªÉκ¨ÉxÉ ºÉÉvªÉi´ÉÆ xÉ iɨÉä´É {ÉÖxÉ& |ÉÊiÉ" ** <ÊiÉ **
(´ÉÉ.{É. 3 ÊGòªÉÉ 50 )
|ÉʺÉrù{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉÉ ÊGòªÉÉ {ÉÊ®úSUäôtÊGòªÉÉxiÉ®Æú |ÉÊiÉ EòɱÉ&, {ÉÊ®úSUäônùEòi´ÉÉiÉ * xÉ iÉÖ {ÉÊ®úSUäôtɪÉÉ B´É {ÉÊ®úSUäôtÉ * +ÉÊnùOɽþhÉÉiÉ ʴɶÉä¹ÉhÉʴɶÉ乪ɦÉÉ´ÉÉnäù®úÉ{ÉäÊIÉEòºªÉ ºÉRóOɽþ& *
B´ÉÆ ªÉºªÉ MɴɪÉ& |ÉʺÉrùºiɺªÉɺÉÉ´ÉÖ{ɨÉÉxÉÆ ´ÉxÉäSÉ®úºªÉ, MÉÉè®ú|ÉʺÉrù ={ɨÉäªÉ& * xÉÉMÉ®úEòºªÉ iÉÖ Ê´É{ɪÉǪÉ& * +iÉ B´É EòÉʨÉxÉ& ¸ÉÞRÂóMÉÉ®ú®úºÉ{ÉÊ®ú{ÉÉä¹ÉhÉ{É®úiɪÉÉ xÉÉ®úÒ¨ÉÖJɨÉÖiEÞò¹]õMÉÖhÉi´ÉäxÉ |ÉʺÉrùʨÉÊiÉ ¶ÉʶÉʤɨ¤ÉºªÉÉä{ɨÉÉxÉÆ ¦É´ÉiÉÒiªÉÖHò¨É ** 407 **
+iÉ& {É®úʨÉnÆù ¦ÉɹªÉÆ `ËEò {ÉÖxÉÊ®ú½þÉänùɽþ®úhɨÉ * ¶ÉºjÉÒ¶ªÉɨÉÉ * C´É {ÉÖxÉ®úªÉÆ ¶ªÉɨÉɶɤnùÉä ´ÉiÉÇiÉä * ¶ÉºÉÂjªÉÉʨÉiªÉɽþ * EäòxÉänùÉxÉÓ näù´ÉnùkÉÉʦÉvÉÒªÉiÉä * ºÉ¨ÉɺÉäxÉä'ÊiÉ *
BiÉnÂù ´ªÉÉSɹ]äõ--
¶ªÉɨÉi´É¨ÉÖ{ɨÉÉxÉä SÉänÂù ´ÉÞkÉÆ ´ÉÞkÉÉè |ɪÉÖVªÉiÉä *
={ɨÉäªÉÆ ºÉ¨ÉɺÉäxÉ ¤ÉÉÁÆ iÉjÉÉʦÉvÉÒªÉiÉä ** 408 **
{ÉIÉÉxiÉ®úºªÉÉÊ{É ´ÉIªÉ¨ÉÉhÉi´ÉÉSSÉäÊnùiªÉºªÉ {ÉIɺªÉɦªÉÖ{ÉMɨÉÆ tÉäiɪÉÊiÉ * ={ɨÉÉxÉä ¶ÉºÉÂjªÉÉÆ ªÉÊnù ¶ªÉɨÉi´ÉÆ ´ÉÞkÉÉè ºÉ¨ÉɺÉä κlÉiɨɦªÉÖ{ÉMɨªÉiÉä, iÉnùÉ ´ÉÌiÉ{ÉnùªÉÉä¯û{ɨÉÉxÉ´ÉÞÊkÉi´ÉÉiÉ iÉiÉÉä ¤ÉÉÁÆ iÉɦªÉɨÉxÉÖ{ÉMÉÞ½þÒiɨÉÖ{ɨÉäªÉÆ ºÉ¨ÉɺÉäxÉÉʦÉvÉÒªÉiÉ <iªÉɪÉÉiɨÉ * iÉlÉÉSÉÉxªÉ{ÉnùÉlÉÇ|ÉvÉÉxÉÉä%ªÉÆ ºÉ¨ÉɺɺiÉi{ÉÖ¯û¹ÉÉä%Ê{É *
xÉʽþ iɺªÉÉäkÉ®ú{ÉnùÉlÉÇ|ÉÉvÉÉxªÉÊxɪɨÉ&, xÉ\ɺɨÉɺÉä {ÉIÉjɪÉÊ´ÉSÉÉ®úÉxÉÖ{É{ÉÊkÉ|ɺÉRÂóMÉÉiÉ * xÉ SÉÉlÉÉÇnäù¶ÉxÉÆ ´ÉSÉxÉÉxÉÖºÉÉÊ®ú, ±ÉÉäEò|ÉʺÉrùÉlÉǺªÉÉxÉÖ´ÉÉnùÉiÉ *
iÉlÉÉSÉä½þ ºÉ¨ÉÉxÉÉÊvÉEò®úhɺɨÉɺÉÉxÉÖ®úÉävÉÉnÂù ´ÉÞkÉÉè ¶ÉºjÉҶɤnùºÉ¨ÉÉxÉÉÊvÉEò®úhÉi´ÉäxÉÉÊ{É ¶ªÉɨÉɶɤnùºªÉ |ɪÉÉäMÉä ¦É´ÉiªÉÖ{ɨÉäªÉºªÉ ºÉ¨|ÉiªÉªÉ <iªÉxªÉ{ÉnùÉlÉÇ|ÉvÉÉxÉi´ÉäxÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ *
ªÉtä´É¨ÉxÉäxÉè´É xªÉɪÉäxÉ ¤É½Öþ´ÉÔ½þÉ´ÉxªÉ{ÉnùÉlÉÇ|ÉÉvÉÉxªÉʺÉräù& ÊEò¨ÉxªÉ{ÉnùÉlÉÇOɽþhÉäxÉ * ºÉiªÉ¨É * ÊEòxiÉÖ xÉ ºÉ´ÉÈ |ÉiªÉÉJªÉäªÉÆ |ɪÉÉäMÉÉxÉÖºÉÉ®äúhÉäiªÉxiÉ®úRÂóMÉä º´É{ÉnùÉlÉæ ºÉ¨|ÉiªÉªÉɶÉRÂóEòÉ{ÉxÉÉänùÉªÉ ªÉÖHò¨ÉxªÉ{ÉnùÉlÉÇOɽþhɨÉ * iÉjÉ ¶Éä¹ÉÉÊvÉEòÉ®úÊ´ÉʽþiÉi´ÉÉSSÉ ¤É½ÖþµÉÒ½äþxÉÇ iÉäxÉɺªÉ ¤ÉÉvÉ& *
+xªÉlÉÉ ¤É½ÖþµÉÒʽþºÉÆYÉɪÉÉÆ MÉ֨ɴÉSÉxɺªÉÉ ¶ªÉɨÉɶɤnùºªÉ ʴɶÉä¹ÉhÉi´ÉÉiÉ {ÉÚ´ÉÇÊxÉ{ÉÉiÉ& ºªÉÉiÉ * EÂò±ÉÞ{iÉ´ªÉ´ÉκlÉiÉʴɦÉɹÉÉÊ´ÉYÉÉxÉÉnùÊ{É {ÉÊ®úÊ¿ªÉiÉä * º´É®úºi´ÉʦÉzÉ&, iÉi{ÉÖ¯û¹Éä%{ªÉjÉÉä{ɨÉÉxÉÉ¸ÉªÉ B´É {ÉÚ´ÉÇ{Énù|ÉEÞòÊiɺ´É®úÉä ¦É´ÉÊiÉ *
xÉxÉÖ SÉ ¤É½ÖþµÉÒ½þÉè ¶ÉºjÉÒ ¶ªÉɨÉÉ ªÉºªÉäiªÉä´ÉÆ ºÉ¨¤ÉxvÉä xÉ ¦É´ÉänùÉè{ɨªÉ|ÉiÉÒÊiÉ& * xÉèiÉnùκiÉ * ¶ÉºjÉÒ ¶ªÉɨÉÉ ªÉºªÉÉ näù´ÉnùkÉɪÉÉ <ÊiÉ ºÉ¨¤ÉxvɺÉɨÉÉxªÉä ¤É½ÖþµÉÒʽþ& * ºÉɨÉÉxªÉÆ SÉ Ê´É¶Éä¹ÉÊxɹ`ö¨É * Eò¶SÉÉjÉ ºÉ¨¤ÉxvÉʴɶÉä¹É <iªÉÖ{ɨÉÉxÉÉä{ɨÉäªÉ¦ÉÉ´É B´É |ÉiÉÒªÉäiÉÉxªÉºªÉɪÉÉäMÉÉiÉ * iɺ¨ÉÉSUäô¹É´ÉSÉxÉÉnÂù ¤É½ÖþµÉÒ½äþ®úªÉÆ xÉ Ê´É¹ÉªÉ& *
+lÉ `ºÉRÂóJªÉɺɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhÉxÉ\ɺɨÉɺÉä¹ÉÖ nùÉä¹É&' <ÊiÉ ªÉnùÉ ¶Éä¹É´ÉSÉxÉÆ |ÉiªÉÉJªÉɪÉiÉä, iÉnùÉ EòlɨÉ * iÉnùÉÊ{É `|ÉÉC´Éb÷É®úÉiÉ {É®Æú EòɪÉǨÉÂ' <iªÉjÉ nù¶ÉÇxÉä ´ÉSÉxɺÉɨÉlªÉÉÇnùªÉÆ iÉi{ÉÖ¯û¹ÉÉä ¦É´ÉÊiÉ * +xÉ´ÉEòɶÉÉä%ªÉʨÉÊiÉ {É®ú¨Éä´ÉäÊiÉ ÊxɪɨÉÉxÉÖ{É{ÉÊkÉ& *
ªÉnùÉÊ{É `|ÉÉEÂò Eòb÷É®úÉnäùEòÉ ºÉÆYÉä'ÊiÉ nù¶ÉÇxÉÆ iÉnùÉ{ªÉxÉäxÉ Ê´É¶Éä¹ÉÊ´ÉÊvÉxÉÉä{ɨÉÉxÉÉÊxÉ ºÉɨÉÉxªÉ´ÉSÉxÉÆ SÉ Ê´É¶Éä¹É¨ÉÉʸÉiªÉ |É´ÉÞkÉä¯û{ɨÉäªÉ±ÉIÉhÉÉxªÉlÉÉxÉÖ{É{ÉkªÉÉ ºÉÉoù¶ªÉ¨ÉxiɦÉÉÇ´ªÉÉä{ɨÉäªÉ¨ÉÉSɹ]äõ, ªÉlÉÉ ¶ÉºjÉÒ ¶ªÉɨÉÉ iÉlÉÉ näù´ÉnùkÉäÊiÉ ¶ÉºjÉÒ¶ªÉɨÉÉ EòlªÉiÉä * ¶ÉºjÉÒ´É ¶ªÉɨÉÉ näù´ÉnùkÉäÊiÉ ´ÉÉCªÉä ¶ªÉɨÉɶɤnùºªÉÉä®ú¨ÉäªÉɦªÉÉÆ ºÉ¨¤ÉxvɪÉÉäMªÉi´ÉÉnäùEòiÉ®úÉä{ÉIɪÉi´Éä iÉÊnùiÉ®úÉä ´ÉÉCªÉÉlÉÇ& *
ºÉ¨ÉɺÉä iÉÖ ºÉ¨ÉÉxÉÉÊvÉEò®úhÉ|ɺiÉÉ´ÉÉnÖù{ɨÉÉxÉ B´É ºÉɨÉÉxªÉ´ÉSÉxÉ& ºÉEÞònÖùSSÉÊ®úiÉ <iªÉÖ{ɨÉäªÉ& ºÉ¨ÉɺÉÉlÉÉæ ´ÉhªÉÇiÉ <ÊiÉ Ê´ÉʶɹªÉ´ÉÞkÉÉÊ´ÉiªÉɽþ ** 408 **
+iÉÉä%xÉxiÉ®úʨÉnÆù ¦ÉɹªÉÆ `ªÉtä´ÉÆ ¶ÉºjÉÒ¶ªÉɨÉÉä näù´ÉnùkÉ <ÊiÉ EäòxÉ ]õÉ{xÉ ¸ÉÚªÉiÉä' <ÊiÉ *
BiÉnÂù Ê´É´ÉÞhÉÉäÊiÉ--
]õɤÉxiÉ B´É SÉèjÉÉnùÉè ¶ªÉɨÉɶɤnùºiÉlÉÉ ¦É´ÉäiÉ *
ºÉÚjÉä SÉ |ÉlɨÉɦÉÉ´ÉÉzÉ ¶ªÉɨÉÉtÖ{ɺÉVÉÇxɨÉ ** 409 **
¶ÉºÉÂjªÉÉÆ ´ÉiÉǨÉÉxÉ& ¶ªÉɨÉɶɤnùÉä MÉÖhÉ´ÉSÉxÉÉxÉɨÉɸɪÉiÉÉä ʱÉRÂóMÉ´ÉSÉxɦÉÉ´ÉÉiÉ ºjÉÒ´ÉÞÊkɹ]õɤÉxiÉ <ÊiÉ ºÉ¨ÉɺɴÉÉSªÉi´Éä SÉèjÉÉänäù¯û{ɨÉäªÉºªÉ ¶ÉºjÉÒ¶ªÉɨÉÉ SÉèjÉ <ÊiÉ ºªÉÉiÉ * ºÉɨÉÉxªÉ´ÉSÉxÉèÊ®úÊiÉ SÉ iÉÞiÉÒªÉÉÊxÉnæù¶ÉÉiÉ |ÉlɨÉÉÊxÉÌnù¹]õʨÉiªÉÖ{ɺÉVÉÇxɺÉÆYÉÉ%¦ÉÉ´Éä ¿º´Éi´É¨ÉjÉ xÉÉκiÉ * ={ɨÉäªÉ´ÉÞÊkÉi´Éä iÉÖ iÉα±ÉRÂóMÉÆ ÊºÉvªÉÊiÉ *
+iÉÉä%xÉxiÉ®Æú ¦ÉɹªÉ¨É `={ɺÉVÉÇxÉ¿º´Éi´É¨ÉjÉ ¦ÉʴɹªÉiÉÒ'ÊiÉ iÉjÉ |ÉlɨÉÉÊxÉnæù¶ÉɦÉÉ´Éä `BEòʴɦÉÊHò--'({ÉÉ. 1/2/44)<iªÉÖ{ɺÉVÉÇxÉi´ÉÆ ºªÉÉiÉ * +x´ÉlÉÇi´ÉäxÉ ´ÉÉ%|ÉvÉÉxÉi´ÉÉiÉ * iÉlÉÉSÉÉxÉxiÉ®Æú SÉÉät¦ÉɹªÉÆ--`ªÉÊnù iÉ®ÂúÁÖ{ɺÉVÉÇxÉÉxªÉä´É\VÉÉiÉÒªÉEòÉÊxÉ ¦É´ÉÎxiÉ, ÊiÉÊkÉÊ®úEò±¨ÉɹÉÒ, EÖò¨¦ÉEò{ÉɱɱÉÉäʽþxÉÒiªÉxÉÖ{ɺÉVÉÇxɱÉIÉ¨É <ÇEòÉ®úÉä xÉ |ÉÉ{xÉÉäiÉÒÊiÉ *
iÉnäùiÉnÂù ´ªÉÉSɹ]äõ
+lÉ´ÉèEòʴɦÉÊHòi´ÉÉnÂù MÉÖhÉi´ÉÉnÂù ´ÉÉä{ɺÉVÉÇxɨÉ *
xÉè´É ÊiÉÊkÉÊ®úEò±¨ÉɹªÉÉʨɹ]õ& ºjÉÒ|ÉiªÉªÉÉä ¦É´ÉäiÉ ** 410 **
|ÉÊiɪÉÉäÊMÉxÉ& {ÉnùºªÉ xÉÉxÉÉʴɦÉÊHòªÉÉäMÉä%Ê{É ªÉnùʦÉzÉʴɦÉÊHò iÉnÖù{ɺÉVÉÇxɨÉÖHÆò EòÉè¶Éɨ¤ªÉÉÊnù * <½þÉÊ{É ºÉ¨ÉɺÉä EòiÉÇ´ªÉi´ÉäxÉ Ê´É¹ÉªÉ¦ÉÚiÉä ªÉiÉ |ÉÊGòªÉÉ´ÉÉCªÉÆ, iÉjÉ |ÉvÉÉxɨÉxªÉ{ÉnùÉlÉÈ {ÉnÆù xÉÉxÉÉÊGòªÉÉ´Éä¶ÉÉnùxÉäEòʴɦÉHòÒÊiÉ iÉnù{ÉäIɪÉÉ MÉÖhÉ´ÉSÉxÉÆ ¦É´ÉiªÉä´ÉèEòʴɦÉÊHò* |ÉvÉÉxɺªÉ xÉÉxÉÉÊGòªÉÉ´Éä¶Éä%Ê{É Ê½þ xÉ MÉÖhÉ& º´É°ü{ÉÉnù{ÉèÊiÉ * iÉlÉÉSÉ `¤É½ÖþµÉÒ½þÉ´ÉxÉäEò´ÉSÉxɨÉÖ{ɺÉVÉÇxÉÉlÉÈ xÉ´ÉèEòʴɦÉÊHòi´ÉÉÊnùÊiÉ |ÉiªÉÉJªÉÉiɨÉ * iÉjÉ SÉ |ÉvÉÉxɺªÉÉxªÉ{ÉnùÉlÉǺ¨É {ÉnùºªÉ xÉÉxÉÉʴɦÉÊHòi´É¨ÉÉʸÉiªÉèEòʴɦÉÊHò ´ÉÌkÉ{Énù¨É * B´ÉʨɽþÉÊ{É ¦ÉʴɹªÉiÉÒiªÉªÉºiªÉäEòʴɦÉÊHòi´ÉÉnÖù{ɺÉVÉÇxÉi´É¨É * +xªÉjÉ iÉÖ ºÉ¨ÉÉxÉÉÊvÉEò®úhɺɨÉɺÉä%Êxɹ]õ|ɺÉRÂóMÉÉä xÉɺiªÉÖkÉ®ú{ÉnùÉlÉÇ|ÉÉvÉÉxªÉÉSSÉÉäkÉ®ú{ÉnùÉlÉÉæ MÉÖhÉ& *
xÉ SÉè´ÉÆ ±ÉÉèÊEòEäò%lÉæ ºÉ¨ÉɸÉҪɨÉÉhÉä ºÉÆYÉÉEò®úhɨɡò±É¨ÉÂ, |ÉvÉÉxɺªÉÉÊ{É EòºªÉÊSÉiÉ {ÉÚ´ÉÇÊxÉ{ÉÉiÉÉlÉÈ ºÉÆYÉÉʴɹɪÉi´ÉÉiÉ * iÉtlÉÉ--{ÉÖ¯û¹É´ªÉÉQÉ&, {ÉÉSÉEò´ÉÞxnùÉÊ®úEòÉ, {ÉÚ´ÉÇEòɪÉ&, +vÉÇÊ{É{{ɱÉÒÊiÉ * +jÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉnùÉlÉÇ& |ÉvÉÉxÉʨÉÊiÉ ºÉ¨ÉɺɶÉɺjÉä |ÉlɨÉÉÊxÉnæù¶ÉÉnÖù{ɺÉVÉÇxɺÉÆYÉÉ ºÉ¡ò±ÉÉ * ʴɹɪɦÉänäùxÉ SÉ EÞòÊjɨÉÉEÞòÊjɨɪÉÉä& ¶ÉɺjÉä ºÉ¨ÉɸɪÉhÉÉzÉÉjÉ ±ÉÉèÊEòEò¨ÉÖ{ɺÉVÉÇxɨÉɸÉÒªÉiÉä *
iÉlÉÉSÉ {ÉÚ´ÉÇÊxÉ{ÉÉiÉÉ´ªÉ´ÉºlÉɦÉÉ´É&, ®úÉYÉÉä MÉÉä& IÉÒ®úʨÉÊiÉ ºÉ¨ÉɺɶÉɺjÉä uùªÉÉä& ¹É¹`öÒÊiÉ |ÉlɨÉÉÊxÉnæù¶ÉÉnÖù{ɺÉVÉÇxÉi´Éä%x´ÉlÉÇi´ÉɸɪɨÉäEòºªÉè´É iÉnÂù´ªÉ´ÉºlÉÉxɨÉ *
B´É\SÉ EòÉè¶Éɨ¤ªÉÉnùÒxÉÉÆ ºÉ¨ÉɺÉä {É®úÉlÉÇi´ÉÉnäù´ÉÉä{ɺÉVÉÇxÉi´Éä ʺÉräù%{ªÉäEòʴɦÉHäò& EÞòÊjɨÉiÉÉʺÉnÂùvªÉlÉǨÉÖ{ɺÉVÉÇxɺÉÆYÉÉ +{ÉÚ´ÉÇÊxÉ{ÉÉiÉÉlÉÈ ªÉÖVªÉiÉ B´É * EÞòÊjɨÉÉEÞòÊjɨÉi´Éä%{ªÉÖ{ɺÉVÉÇxɺªÉ {ÉÚ´ÉÇÊxÉ{ÉÉiÉä EÞòÊjɨɺªÉè´ÉɸɪÉhɨÉ * =¦ÉªÉÉä& EÞòÊjɨÉi´Éä%x´ÉlÉÇi´ÉäxÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ * ¿º´ÉÊ´ÉvÉÉè iÉÖ ´ªÉÉ{iÉäxªÉÉǪÉÉnÖù¦ÉªÉÉä®úɸɪÉhɨÉ * `±ÉÖEÂò iÉÊrùiɱÉÖÊEò' ({ÉÉ. 1/2/49) <ÊiÉ ºjÉÒ|ÉiªÉªÉÉxiÉ®úºªÉÉäkÉ®ú{Énùi´ÉäxÉ |ÉlɨÉÉÊxÉnæù¶ÉɦÉÉ´Éä%Ê{É iÉÊrùiÉÉlÉÇʴɶÉä¹ÉhÉi´ÉÉnùx´ÉÉlÉǨÉÖ{ɺÉVÉÇxÉi´É¨É *
iÉnäù´É¨ÉjÉ ¶ªÉɨÉÉnäù¯û{ɺÉVÉÇxÉi´É¨ÉÖ{É{ÉtiÉ <ÊiÉ ¿º´É& ʺÉvªÉÊiÉ * ={ɨÉäªÉºªÉÉxªÉ{ÉnùÉlÉǺªÉ xÉÉxÉÉʴɦÉÊHòi´Éä%{ªÉäEòʴɦÉÊHòi´ÉÆ iÉnù{ÉäIɨÉÂ, ={ɨÉÉxɺªÉ SÉÉä{ɨÉäªÉÉlÉÇi´ÉÉnÂù MÉÖhɦÉÉ´É <iªÉÖ{ɨÉÉxÉÉ{ÉäIɨÉjÉ ¶ªÉɨÉÉnäùMÉÖÇhÉi´ÉʨÉÊiÉ Ê´ÉEò±{É& ºÉ¨ÉlÉÇxÉÒªÉ& * +xªÉlÉÉä{ɨÉäªÉÉ{ÉäIÉ B´É MÉÖhÉi´Éä iÉäxÉè´ÉèEòʴɦÉÊHòÊ®úÊiÉ Ê´ÉEò±{ÉÉä xÉÉä{É{ÉtäiÉ *
B´É¨ÉxÉäxÉ |ÉEòÉ®äúhÉ ¿º´ÉʺÉrùÉ´ÉÊ{É ÊiÉÊkÉÊ®úEò±¨ÉɹÉÒiªÉjÉ `+xªÉiÉÉä RóÒ{ÉÂ' ({ÉÉ.4/1/40) <ÊiÉ ºjÉÒ|ÉiªÉªÉÉä%ʦɨÉiÉÉä xÉ ºªÉÉiÉ *
iÉlÉÉÁjÉ {ÉÚ®ú´É ºjÉÒ|ÉiªÉªÉä ÊiÉÊkÉÊ®úhÉÉä{ɨÉÉxÉäxÉ {ÉÖα±ÉRÂóMÉäxÉ Eò±¨ÉɹÉҶɤnùºªÉ ºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉÆ xÉ ºªÉÉÊnùÊiÉ {ÉÚ´ÉǨÉEÞòi´Éè´É ºjÉÒ|ÉiªÉªÉÆ ºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉÉnÖù{ɨÉÉxÉ´ÉÞÊkÉi´Éä ´ÉÌiÉ{ÉnùªÉÉä& ºÉ¨ÉɺÉ& ÊGòªÉiÉä * ºÉ¨ÉɺɴÉÉSªÉÉ SÉÉä{ɨÉäªÉÉ ºjÉÒÊiÉ ÎºjɪÉɨÉxÉÖ{ɺÉVÉÇxÉÉÊvÉEòÉ®úÉxÉÂRóҹɠxÉ ºªÉÉiÉ * Eò±¨ÉɹɺªÉÉä{ɨÉäªÉä MÉÖhÉi´ÉÉiÉ * iÉiɶSÉ ]õɤÉjÉ ºjÉÒ|ÉiªÉªÉ&|ɺÉVªÉäiÉ *
B´ÉÆ EÖò¨¦ÉEò{ÉɱɱÉÉäʽþxÉÒÊiÉ `´ÉhÉÉÇnùxÉÖnùÉkÉÉiÉÂ--'({ÉÉ. 4/1/39) <ÊiÉ RóÒ{É xÉ ºªÉÉÊnùiªÉlÉÇ& * B´ÉÆ ºÉiªÉÖ{ɺÉVÉÇxÉi´Éä%Êxɹ]õʨÉnù¨É¦ªÉÖ{ÉMɨªÉÉäHò¨É * xÉ i´ÉjÉÉä{ɺÉVÉÇxÉi´ÉÆ xªÉɪªÉ¨É *
EÞòÊjɨÉä ʽþ ºÉ¨¦É´ÉÊiÉ ¿º´ÉÊ´ÉvÉÉè iɺªÉè´É ºÉ¨|ÉiªÉªÉÉä ªÉÖHò& * `±ÉÖEÂò iÉÊrùiɱÉÖÊEò' ({ÉÉ. 1/2/49) <iªÉjÉ |ÉEÞòiɺªÉ EÞòÊjɨɺªÉɺɨ¦É´ÉÉnùxÉÖ´ÉÞÊkɺÉɨÉlªÉÉDZ±ÉÉèÊEòEò¨Éx´ÉlÉǨÉɸÉÒªÉiÉä * iÉiÉÉä%xªÉjÉ i´ÉEÞòÊjɨÉɸɪɨÉä´É ªÉÖHò¨É * +jÉ SÉ EÞòÊjɨÉi´ÉÆ xÉÉκiÉ *
`BEòʴɦÉÊHò' ({ÉÉ. 1/2/48)<ÊiÉ Áä´ÉÆ ´ªÉÉJªÉɪÉiÉä--ºÉ¨ÉÉºÉ <iªÉÉvÉÉ®úºÉ{iɨÉÒ, xÉ Ê´É¹ÉªÉºÉ{iɨÉÒ * iÉäxÉ ºÉ¨ÉɺÉÉvÉÉ®Æú ªÉnäùEòʴɦÉÊHò iÉjÉè´É |ÉÊiɪÉÉäÊMÉxÉÉä xÉÉxÉÉʴɦÉÊHòi´Éä iÉnÖù{ɺÉVÉÇxɺÉÆYÉʨÉÊiÉ *
+jÉ ºÉ ºÉ¨ÉɺɺlɺªÉ |ÉÊiɪÉÉäÊMÉxÉ& {ÉnùºªÉ Ê´ÉʦÉzÉʴɦÉÊHòªÉÉäMÉɦÉÉ´É& ºÉ¨ÉÉxÉÉÊvÉEò®ú¨ÉºÉ¨ÉɺÉÉä ÁʨÉÊiÉ EòlÉÆ Ê¦ÉzÉʴɦÉÊHòªÉÉäMÉ& ºªÉÉiÉ *
+iÉ B´É ¦ÉɹªÉEòÉ®äúhÉɯûÊSÉ®újÉ ºÉÚÊSÉiÉÉ `ªÉÊnù {ÉÖxɯû{ɺÉVÉÇxÉÉxªÉä´É\VÉÉiÉÒªÉEòÉÊxÉ ¦É´ÉxiÉÒ'ÊiÉ * xÉè´ÉÆÊ´ÉvÉä¹ÉÚ{ɺÉVÉÇxɺÉÆYÉÉ´ÉEò±{ÉiÉ <iªÉlÉÇ& * iɺ¨ÉÉnÖù{ɺÉVÉÇxÉi´ÉɦÉÉ´ÉÉnÂùÂwɺ´Éi´É¨ÉjÉ xÉ ºªÉÉÊnùÊiÉ ÎºlÉiɨÉäiÉiÉÂ--
`]õɤÉxiÉ B´É SÉèjÉÉnùÉè ¶ªÉɨÉɶɤnùºiÉlÉÉ ¦É´ÉäiÉÂ' (´ÉÉ.{É.´ÉÞ 409) <ÊiÉ *
ªÉkÉÖ SÉÉäÊnùiÉÆ EèòζSÉiÉÂ--ºÉiªÉÊ{É SÉÉä{ɺÉVÉÇxÉ¿º´Éi´Éä `{É®ú´Éα±ÉRÂóMÉÆ--' ({ÉÉ. 2/4/26) <ÊiÉ ¶É¤nùÉlÉÉÇÊiÉnäù¶ÉÉiÉ {ÉÖxÉ®úÉEòÉ®ú|ɺÉRÂóMÉ <ÊiÉ *
iÉnùxÉÖ{É{ÉzɨÉ * nùkÉÉ ªÉ´ÉiÉÒiªÉjÉ ¶É¤nùÉÊiÉnäù¶Éä ÊuùiÉҪɺªÉ ÊiɶɤnùºªÉ |ɺÉRÂóMÉÉiÉ * |ÉiªÉÉJªÉÉiÉÆ iÉÊnùÊiÉ, EÖòiÉ& {ÉÖxÉ®úÉEòÉ®ú|ɺÉRÂóMÉ& ** 410 **
+¦ªÉÖ{ÉMɨªÉÉä{ɺÉVÉÇxÉi´ÉÆ ºjÉÒ|ÉiªÉªÉä nùÉä¹É =Hò& * iÉjÉ ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉÆ ¶ÉÎRÂóEòi´ÉÉnùÉä¹ÉÉxiÉ®ú|ɺÉRÂóMÉäxÉ ÊxÉ®úÉEò®úÉäÊiÉ--
ºÉÊiÉ Ê¶É¹]õ¤É±ÉҪɺi´ÉÉnÂù ¤ÉÉÁä RóÒÊ¹É SÉ ºÉiªÉÊ{É *
={ɨÉÉxɺ´É®úÉä xÉ ºªÉÉiÉ iɺ¨ÉÉiÉ ºjªÉxiÉ& ºÉ¨ÉºªÉiÉä ** 411 **
EÞòiÉä ºÉ¨ÉɺÉä iɺªÉÉä{ɨÉäªÉÉlÉÇ´ÉÞkÉä®úxÉÖ{ɺÉVÉÇxÉi´ÉÉiÉ iɺ¨ÉÉiÉ ºÉ¨ÉɺÉÉnÂù ¤É½Öþ¦ÉÚÇiÉ& ºjÉÒ|ÉiªÉªÉÉä%jÉ ¦ÉʴɹªÉÊiÉ * ÊiÉÊkÉÊ®úEò±¨ÉɹÉEÖò¨¦ÉEò{ÉɱɱÉÉäʽþiÉÉnùªÉÉä ʽþ ºÉ¨ÉÖnùɪÉÉ B´É ´ÉhÉÇʴɶÉä¹É´ÉÉÊSÉxÉÉä °üføÉ& * Eò±¨ÉɹÉÉnùÒxÉɨÉä´É iÉÖ ´ÉhÉÇ´ÉÉÊSÉi´Éä OɽþhÉ´ÉiÉÉ |ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEäòxÉ iÉnùxiÉÊ´ÉvÉä& |ÉÊiɹÉävÉÉiÉÂ, ºÉ¨ÉÖnùɪÉÉnùjÉ ºjÉÒ|ÉiªÉªÉÉä%¦ªÉÖ{É{ÉMɨªÉÉ{ªÉÖSªÉiÉä * +iÉ B´Éɽþ--ºÉiªÉÊ{É RóÒÊ¹É SÉäÊiÉ *
ªÉuùÉ `+xÉÖ{ɺÉVÉÇxÉÉiÉ ({ÉÉ. 4/1/14) <ÊiÉ |ÉvÉÉxÉäxÉ iÉnùxiÉÊ´ÉvªÉlÉÉæ ªÉÉäMÉÉä ´ªÉÉJªÉÉiÉ& * +jÉ SÉ xÉè´É\VÉÉiÉÒªÉEòÉxªÉÖ{ɺÉVÉÇxÉÉxÉÒÊiÉ ¦ÉɹªÉÉʦÉ|ÉɪÉÉnÂù ´ÉhÉÇ´ÉÉÊSÉxÉÉ |ÉvÉÉxÉäxÉ iÉnùxiÉÊ´ÉvÉä& ºÉ¨ÉɺÉÉiÉ ºjÉÒ|ÉiªÉªÉÉä VÉɪÉiÉä * B´É¨É{ªÉÖ{ɨÉÉxÉ{ÉÚ´ÉÇ{Énù|ÉEÞòÊiɺ´É®úÉä%jÉä¹]õÉä xÉ ºªÉÉiÉ *
iÉlÉÉʽþ--EÞòiÉä ºÉ¨ÉɺÉä {ÉÚ´ÉÇ{Énù|ÉEÞòÊiɺ´É®úºiÉÉ´ÉiªÉä´É |É´ÉiÉÇiÉä * {ÉnùOɽþhÉÆ Ê½þ {ÉÊ®ú¨ÉÉhÉÉlÉÇʨÉiªÉÖHÆò xÉ ºÉÖ¤ÉxiÉÊiÉRóxiÉ{ÉÊ®úOɽþÉlÉǨÉ * iÉjÉ ºjÉÒ|ÉiªÉªÉä |ÉiªÉªÉº´É®ú& ºÉÊiÉʶɹ]õi´ÉÉnÖù{ɨÉÉxÉ{ÉÚ´ÉÇ{Énù|ÉEÞòÊiɺ´É®Æú ¤ÉÉvÉäiÉ * RóÒÊ¹É SÉɪÉÆ nùÉä¹É& * iÉjÉ º´É®úºªÉ |ÉiªÉªÉÉänùÉkɺªÉ¦ÉÉ´ÉÉiÉ * RóÒÊ¹É i´ÉxÉÖnùÉkÉi´ÉÉnÖù{ɨÉÉxɺ´É®ú B´ÉÉ´ÉʶɹªÉiÉ <ÊiÉ Ê´É¶Éä¹ªÉ RóÒ¹ÉÒiªÉÖHò¨É *
ªÉiÉ B´ÉÆ º´É®únùÉä¹Éºiɺ¨ÉÉiÉ {ÉÚ´ÉǨÉEÞòiÉä ºÉ¨ÉɺÉä ºjÉÒ|ÉiªÉªÉä EÞòiÉä iÉnùxiɺªÉ ºÉɨÉÉxªÉ´ÉSÉxɺªÉÉä{ɨÉÉxÉäxÉ ºÉ¨ÉɺÉ& EòɪÉÇ& *
iÉlÉÉ SÉ ºÉÊiÉʶɹ]õi´ÉÉnÖù{ɨÉÉxɺ´É®ú B´Éä¹]õ ʺÉvªÉÊiÉ * BiÉSSÉÉä{ɨÉÉxÉä ºÉɨÉÉxªÉ´ÉSÉxɺªÉ ´ÉÞkÉÉè xÉ ±É¦ªÉiÉä, ÊiÉÊkÉÊ®úhÉÉ {ÉÖƺÉÉ EÖò¨¦ÉEò{ÉɱÉäxÉ xÉ{ÉÖƺÉEäòxÉ SÉ ºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉÉiÉ ºjÉÒ|ÉiªÉªÉÉxÉÖi{ÉkÉäÊ®úÊiÉ ºÉɨÉÉxªÉ´ÉSÉxɺªÉÉä{ɨÉÉxÉä ´ÉÞkÉɴɪÉÆ nùÉä¹É& ** 411 **
ÊEò\SÉ--
MÉÖhÉä xÉ SÉÉä{ɨÉÉxɺlÉä ºÉÉ{ÉäIÉi´ÉÆ |ÉEò±{ÉiÉä *
|ÉÉvÉÉxªÉºªÉ (|ÉvÉÉxɺªÉ) iÉlÉÉ xÉ ºªÉÉnÂù ´ªÉÉQÉÉnùÉè ʱÉRÂóMÉnù¶ÉÇxɨÉ ** 412 **
{ÉÖ¯û¹ÉÉä%ªÉÆ ´ªÉÉQÉ <´É ¶ÉÚ®ú& {ÉÖ¯û¹É´ªÉÉQÉ <ÊiÉ `={ÉʨÉiÉÆ ´ªÉÉQÉÉÊnùʦÉ& ºÉɨÉÉxªÉÉ|ɪÉÉäMÉä ({ÉÉ.2/1/56) <ÊiÉ ºÉ¨ÉɺÉä ºÉɨÉÉxªÉ´ÉÉÊSÉxÉ& ¶ÉÚ®úÉnäù& ¶É¤nùºªÉ |ɪÉÉäMÉä iÉiºÉÉ{ÉäIÉi´ÉÉnùºÉɨÉlªÉÉÇnäù´É ºÉ¨ÉɺÉÉä xÉ ¦ÉʴɹªÉiÉÒÊiÉ ËEò ºÉɨÉÉxªÉÉ|ɪÉÉäMÉ <ÊiÉ ´ÉSÉxÉäxÉ *
iÉkÉÖ YÉÉ{ɪÉÊiÉ--¦É´ÉÊiÉ |ÉvÉÉxɺªÉ ºÉÉ{ÉäIɺªÉÉÊ{É ºÉ¨ÉÉºÉ <ÊiÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉÊ{ÉiÉÆ Ê±ÉRÂóMÉnù¶ÉÇxɨÉ * BiÉSSÉ MÉÖhÉä ºÉɨÉÉxªÉvɨÉæ ¶ÉÉèªÉÉÇnùÉè ´ªÉÉQÉÉtÖ{ɨÉÉxÉMÉiÉä {ÉÖ¯û¹ÉÉnäù& |ÉvÉÉxɺªÉ iÉnù{ÉäIÉi´ÉÆ xÉ ºªÉÉnÂù, =kÉ®úºªÉÉä{ɺÉVÉÇxɺªÉ ºÉÉ{ÉÉäIÉi´ÉÉÊnùÊiÉ xÉÉä{É{ÉtiÉä Ê´É´ÉÊIÉiÉÉlÉÇYÉÉ{ÉxɨÉ *
=®ú¨ÉäªÉ´ÉÞkÉÉè ʽþ MÉÖhɺªÉèiÉnÂù YÉÉ{ÉEÆò ªÉÖVªÉiÉä, xÉÉä{ɨÉÉxÉ´ÉÞÊkÉÊ´ÉÊiÉ |Énäù¶ÉÉxiÉ®ú{ɪÉÉDZÉÉäSÉxɪÉÉÊ{É xÉÉä{ɨÉÉxɺlÉi´ÉÆ MÉÖhÉ´ÉSÉxɺªÉ ªÉÖHò¨É ** 412 **
={ɺÉVÉÇxÉi´ÉäxÉ ¿º´ÉºÉ¨ÉlÉÇxɨÉxÉÖ{É{ÉzÉʨÉiÉÒ¨ÉÆ {ÉIÉÆ ½äþªÉiɪÉÉä{ɺÉƽþiÉÖǨÉɽþ--
iɺ¨ÉÉiÉ ºÉÊiÉ MÉÖhÉi´Éä%Ê{É |ÉÉvÉÉxªÉÆ Ê´ÉOɽþÉxiÉ®äú *
xÉè´É\VÉiÉÒªÉEÆò ¶ÉɺjÉä ºÉ¨¦É´ÉiªÉÖ{ɺÉVÉÇxɨÉ ** 413 **
={ɨÉÉxÉ´ÉÞkÉä¯û{ɨÉäªÉʴɶÉä¹ÉhÉi´ÉÉiÉ ºÉiªÉ{ªÉ|ÉÉvÉÉxªÉä ¶ªÉɨÉÉnäùÌ´ÉOɽþÉxiÉ®äú |ÉÉvÉÉxªÉ¨ÉκiÉ, ªÉnùÉä{ɨÉäªÉ´ÉÞÊkÉMÉÖÇhɺiÉnùÉ ªÉnÂù ´ÉÉCªÉÆ iÉjÉ * iÉlÉÉʽþ--¶ÉºjÉÒ´É näù´ÉnùkÉÉ ¶ªÉɨÉäiªÉjÉ ={ɨÉäªÉ´ÉÞkÉä& ¶ªÉɨɺªÉ |ÉÉvÉÉxªÉ¨É * ={ɨÉÉxÉ´ÉÞÊkÉi´Éä%Ê{É SÉ ºÉ¨ÉɺÉäxÉÉä{ɨÉäªÉºªÉÉʦÉvÉÉxÉÉnÂù ´ÉºiÉÖiÉ& |ÉÉvÉÉxªÉ¨Éä´É vɨÉǺªÉ, |ÉÊGòªÉÉ´ÉÉCªÉÉ{ÉäIɪÉÉ iÉÖ MÉÖhÉi´É¨É *
iÉlÉÉSÉè´ÉÆ|ÉEòÉ®Æú ´ÉºiÉÖiÉ& |ÉvÉÉxÉÆ ¶ÉɺjÉä%Ê{É xÉÉä{ɺÉVÉÇxɨÉÖ{É{ÉtiÉä * |ÉÊEòªÉɦÉänäù%Ê{É Ê½þ ±ÉÉèÊEòEòÉä%lÉÇ& ¶ÉɺjÉähÉÉxÉÖÊ´ÉvÉäªÉ& * ±ÉÉäEäò SÉ |ÉvÉÉxɨÉä´ÉänùʨÉiªÉxiÉ´ÉlÉǨÉÊ{É ¶ÉɺjÉä ±ÉÉäEòʺÉrùÉlÉÉÇxÉÖ´ÉÉnùEäò xÉɺiªÉÖ{ɺÉVÉÇxÉi´É¨É * +iÉ B´É `={ɺÉVÉÇxÉÉxªÉ{ªÉä´É\VÉÉiÉÒªÉEòÉxÉÒ'ÊiÉ ¦ÉɹªÉä%¯ûÊSÉ& ºÉÚÊSÉiÉäiªÉÖHò¨É ** 413 **
iÉnäù´É¨ÉÖ{ɨÉÉxÉ´ÉÞÊkÉi´ÉÆ MÉÖhÉ´ÉSÉxɺªÉÉxÉÖ{É{ÉzɨÉÖEÂòÂi´ÉÉiÉÉä%xÉxiÉ®Æú ¦ÉɹªÉä%ʦÉʽþiɨÉÂ--`B´ÉÆ iÉ̽þ ¶ÉºÉÂjªÉɨÉä´É ¶ÉºjÉҶɤnùÉä ´ÉiÉÇiÉä * näù´ÉnùkÉɪÉÉÆ ¶ªÉɨɶɤnù <iªÉÖ{ɨÉäªÉ´ÉÞÊkÉi´É¨ÉÉJªÉÉiɨÉ *
+jÉ iÉÖ SÉÉäÊnùiɨÉÂ--"B´É¨ÉÊ{É MÉÖhÉÉä%ÊxÉÌnù¹]õÉä ¦É´ÉÊiÉ * ¤É½þ´É¶SÉ ¶ÉºÉÂjªÉÉÆ MÉÖhÉÉ& ºÉÚI¨ÉÉ ¨ÉÞnÖùiÉ®úÒ" <ÊiÉ * ={ɨÉäªÉä ºÉɨÉÉxªÉ´ÉSÉxɺªÉ ´ÉÞkÉäªÉÇlÉɪÉlÉÆ iÉα±ÉRÂóMÉ{ÉÊ®úOɽþ& ʺÉrù& * |ÉEÞòiÉÆ SÉÉäkÉ®ú{ÉnùÉlÉÇ|ÉÉvÉÉxªÉ¨Éä´É ÊxÉ´ÉÉÇʽþiÉÆ ¦É´ÉÊiÉ *
ÊEòxiÉÖ ¶ÉºjÉÒ´É ¶ªÉɨÉÉ näù´ÉnùkÉäÊiÉ ¶ªÉɨÉMÉÖhÉÉä{ɱÉÊIÉiɺªÉÉä{ɨÉäªÉºªÉ ÊxÉnæù¶ÉÉnÖù{ɨÉÉxÉMÉiɺªÉ MÉÖhɺªÉ ºjÉҶɤnäùxÉ VÉÉÊiÉÊ´Éʶɹ]õÉlÉÉÇʦÉvÉÉʪÉxÉÉ ÊxɪÉiɺªÉɺÉƺ{ɶÉÉÇnùÉä{ɨªÉ½äþiÉÉävÉǨÉǺªÉ |ÉÊiÉÊxɪÉiɺªÉ |ÉYÉÉ{ÉxÉÆ xÉ ºªÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉɹªÉÉlÉÇ& **
+jÉ {ÉÊ®ú½þÉ®ú¦ÉɹªÉ¨ÉÂ--`+ÊxÉÌnù¶ªÉ¨ÉÉxɺªÉÉÊ{É MÉÖhɺªÉ ¦É´ÉÊiÉ ±ÉÉäEäò ºÉ¨|ÉiªÉªÉ&' <ÊiÉ *
BiÉnÂù Ê´É´ÉÞhÉÉäÊiÉ--
={ɨÉäªÉÉi¨ÉÊxÉ ¶ªÉɨÉä ´ÉiÉǨÉäxÉÉä%ʦÉvÉÒªÉiÉä *
={ɨÉÉxÉä¹´ÉÊxÉÌnù¹]õ& ºÉɨÉlªÉÉÇiÉ ºÉ¨|ÉiÉÒªÉiÉä ** 414 **
ªÉtÊ{É ºÉÉvÉÉ®úhÉÉä vɨÉÇ& ¶ªÉɨÉÉÊnù¯û{ɨÉäªÉºlÉ& º´É¶É¤näùxÉ |ÉiªÉɪªÉiÉä * ºÉEÞònùʦÉvÉÉ´ªÉÉ{ÉÉ®úÉSSÉ ¶É¤nùºªÉ iÉnÖù{ÉIɪÉi´É¨Éä´É * iÉlÉÉ{ªÉÖ¨ÉÉxÉä ºÉ¨ÉÉxÉvɨÉǺªÉÉxªÉºªÉɸÉÖiÉä& ºÉÆÊxÉvÉÉxÉÉiÉ ºÉÉEòÉRÂóIÉi´ÉÉSSÉ ¸ÉÖiÉäxÉè´É ªÉÉäMÉ& {ÉÊ®úEò±{ªÉiÉä, +¸ÉÖiÉ{ÉÊ®úEò±{ÉxÉɪÉÉ& ¸ÉÖiɺɨ¤ÉxvɺªÉ xªÉɪªÉi´ÉÉiÉ ** 414 **
+jÉè´É où¹]õÉxiɦÉɹªÉÆ--`iÉtlÉÉ--SÉxpù¨ÉÖJÉÒ näù´ÉnùkÉäÊiÉ * ¤É½þ´É¶SÉ SÉxpäù MÉÖhÉÉ& * ªÉÉ SÉɺÉÉè Ê|ɪÉnù¶ÉÇxÉiÉÉ, ºÉÉ MɨªÉiÉä' <ÊiÉ *
BiÉnÂù ´ªÉÉSɹ]äõ--
pù´ªÉ¨ÉÉjÉä%Ê{É ÊxÉÌnù¹]äõ SÉxpù´ÉCjÉä%xÉÖMɨªÉiÉä *
Ê´Éʶɹ]õ B´É SÉxpùºlÉÉä MÉÖhÉÉä xÉÉä{É{±É´ÉÉnùªÉ& ** 415 **

SÉxpù¨ÉÖJÉÒÊiÉ ºÉɨÉÉxªÉvɨÉǨÉxiÉ®äúhÉÉä{ɨÉÉxɦÉÚiÉpù´ªÉ¨ÉÉjÉÉä{ÉÉnùÉxÉä%Ê{É |ÉʺÉräù¯û{ɨÉÉxɽäþiÉÖ®úɼhÉÉnùEòi´ÉÉÊnù& ºÉÉvÉÉ®úhÉÉä vɨÉÉæ%xÉÖ´ÉiªÉÇiÉä, xÉ i´ÉxªÉä SÉxpùvɨÉÉÇ ={É{±É´ÉÉnùªÉ& * ={É{±É´É& ¶É¶ÉÉJªÉÉä ¨É±É& * +ÉÊnù¶É¤nùÉnÂù ´ÉÞÊrùIɪɪÉÉäMÉ& *
+xªÉä iÉÖ ´ÉÞÊrùIɪɪÉÉäMÉÉä ÊxÉiªÉ|É´ÉÞkÉMÉÊiÉi´ÉÆ ´ÉÉä{É{±É´É& * +ÉÊnù¶É¤nùÉSUô¶É±ÉÉ\UôxÉi´ÉÉnùªÉ <ÊiÉ ´ªÉÉSÉIÉiÉä *
<ilÉ\SÉ ªÉjÉ xÉɨÉÉÊxÉÌnù¹]õÉä MÉÖhÉ& |ÉʺÉräù¯û{ɨÉÉxɽäþiÉÖÌ´Éʶɹ]õ& |ÉiÉÒªÉiÉä,iÉjÉèEòjÉ ¸ÉÖiÉÉä%Ê{É ºÉɨÉlªÉÉÇnùxªÉjÉ EòlÉÆ xÉ |ÉiÉÒªÉäiÉäiªÉÊiɶɪÉÉä ÊxÉnù¶ÉÇxÉä MɦÉÔEÞòiÉ&** 415 **
iÉnäù´É¨ÉÖ{ɨÉäªÉ´ÉÞÊkÉ ºÉɨÉÉxªÉ´ÉSÉxÉʨÉiªÉªÉÆ {ÉIÉ& * BiÉSSÉÉjÉ |ÉÊGòªÉɪÉÉÆ xÉÉxÉÉi´ÉÆ Ê´ÉiÉɪÉÇiÉä * {É®ú¨ÉÉlÉÇiɺiÉÖ ±ÉÉèÊEòEò& ¶ÉºjÉÒ¶ªÉɨÉÉÊnù®úJÉhb÷& ¶É¤nùÉä Ê´Éʶɹ]õÉä{ɨÉäªÉÉlÉÇ´ÉÉSÉÒiªÉɽþ--
¦Éänù¦ÉÉ´ÉxɪÉèiÉSSÉ ºÉ¨ÉɺÉä%{ªÉÖ{É´ÉhªÉÇiÉä *
Ê´Éʶɹ]õMÉÖhÉʦÉzÉä%lÉæ {Énù¨ÉxªÉiÉ |ɪÉÖVªÉiÉä ** 416 **
={ɨÉÉxÉ´ÉÞÊkÉi´Éä ºÉɨÉÉxªÉ´ÉSÉxɺªÉèEÆò ´ÉÉCªÉ¨ÉÂ, ={ɨÉäªÉ´ÉÞÊkÉi´Éä iÉÖ ÊuùiÉÒªÉʨÉÊiÉ´ÉÉCªÉä ¦ÉänùºªÉ xÉÉxÉÉi´ÉºªÉÉä{ɨÉÉxÉÉlÉÇi´É¨ÉÖ{ɨÉäªÉÉlÉÇi´ÉʨÉiªÉä´É¨¦ÉÚiɺªÉÉxÉ֦ɴÉäxÉ ªÉÉʽþiÉÉ ´ÉɺÉxÉÉ ºÉƺEòÉ®úºiɪÉÉ ½äþiÉÖ¦ÉÚiɪÉÉ ´ÉÉCªÉºÉ¨ÉÉxÉÉlÉÇi´ÉÆ ´ÉÞkÉä®ú´ÉºÉÉªÉ iÉjÉÉ{ªÉäiÉnÖù{ɨÉÉxÉÉä{ɨÉäªÉÉlÉÇ´ÉSÉxÉi´ÉÆ ºÉɨÉÉxªÉ´ÉSÉxɺªÉ EòlªÉiÉä * ={ɨÉÉxÉÉä{ÉʽþiɦÉänù¶ªÉɨÉÉÊnùMÉÖhÉÊ´Éʶɹ]äõ iÉÚ{ɨÉäªÉä ÊxÉ®Æú¶ÉÆ ºÉ¨ÉɺÉ{ÉnÆù ´ÉÉCªÉÉnùxªÉnäù´ÉÉäSSÉɪÉÇiÉä * iÉnùx´ÉÉJªÉÉxÉÉä{ÉɪÉ{ÉÊ®úEò±{ÉxÉÉ iÉÖ |ÉÊGòªÉÉxÉÖ®úÉävÉÉnÂù ªÉlÉÉxªÉnÂù nùÉä¹ÉVÉÉiÉÆ xÉÉ{ÉiÉÊiÉ iÉlÉÉ EòiÉÇ´ªÉäÊiÉ ºÉ¨|ÉiªÉÖ{ɨÉäªÉ´ÉÞÊkÉ ºÉɨÉÉxªÉ´ÉSÉxÉÆ ÎºlÉiɨÉ *
B´ÉÆ Ê½þ ¶ÉºjÉÒ¶ªÉɨÉÉä näù´ÉnùkÉ <ÊiÉ ÊºÉvªÉÊiÉ * ÊiÉÊkÉÊ®úEò±¨ÉɹÉÒÊiÉ SÉä¹]õ& ºjÉÒ|ÉiªÉªÉÉä ¦É´ÉÊiÉ ** 416 **
+jÉÉÊ{É {ÉIÉä SÉÉät¦ÉɹªÉ¨ÉÂ--`B´É¨ÉÊ{É ºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhÉäxÉäÊiÉ ´ÉiÉÇiÉä* ´ªÉÊvÉEò®úhÉÉxÉÉÆ ºÉ¨ÉɺÉÉä xÉ |ÉÉ{xÉÉäiÉÒ'ÊiÉ * ={ɨÉäªÉ´ÉÞÊkÉi´Éä ¶ªÉɨÉɶɤnùºªÉ ¶ÉºjÉҶɤnäùxÉ ºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉɦÉÉ´ÉÉiÉ ºÉ¨ÉÉxÉÉÊvÉEò®úhÉ|ÉEò®úhÉÆ xÉÉxÉÖMÉÞÁäiÉäiªÉlÉÇ& *
+jÉ {ÉÊ®ú½þÉ®úÉä%ʦÉʽþiÉ&--`ËEò ʽþ ´ÉSÉxÉÉzÉ ¦É´ÉiÉÒ'ÊiÉ * +xªÉjÉ EÞòiÉÉlÉÇi´ÉÉnÂù nÖù¤ÉDZÉiÉ®ú¨ÉjÉ |ÉEò®úhɨÉEÞòiÉÉlÉÇiɪÉÉ ¸ÉÖiªÉÉ ¤ÉÉvªÉiÉ <iªÉɶɪÉÉä ¦ÉɹªÉEòÉ®úºªÉ *
xÉxÉÖ SÉÉä{ɨÉÉxÉ´ÉÞÊkÉi´Éä ºÉɨÉÉxªÉ´ÉSÉxɺªÉÉκiÉ ´ÉSÉxɺªÉÉ´ÉEòɶÉ& * iÉlÉÉSÉ |ÉEò®úhÉÉxÉÖOɽþÉä%Ê{É EÞòiÉÉä ¦É´ÉÊiÉ * xÉèiÉnùκiÉ *
Ê´Éʶɹ]õÉlÉÇ´ÉÞkÉä& {ÉnùºªÉÉx´ÉÉJªÉÉxÉä ¶ÉɺjÉ|ÉÊGòªÉɦÉRÂóMÉÉªÉ ªÉ& |ɦɴÉÊiÉ, +ºÉÉ´É{ÉÉärùÉ®ú{ÉnùÉlÉÉæ xÉɸɪÉhÉÒªÉ& * ={ɨÉÉxÉʴɹɪÉä SÉ ºÉɨÉÉxªÉ´ÉSÉxÉä uùªÉÉä®úÊ{É {ÉnùªÉÉä¯û{ɨÉäªÉÆ |ÉÊiÉ MÉÖhÉi´ÉÉiÉ ºÉÉ{ÉäIÉi´Éä%ºÉɨÉlªÉÉÇnÂù ´ÉÞÊkÉxÉÇ ºªÉÉiÉ *
={ɨÉäªÉ´ÉÞÊkÉi´Éä iÉÖ ºÉÆÊzÉʽþiÉÉä¦ÉªÉÉÊvÉEò®úhÉ& ºÉ¨¤ÉxvÉÉä ÊxÉ®úÉEòÉRÂóIÉÉä ´ÉiÉÇiÉä * iÉlÉÉSÉ ºÉɨÉlªÉÉÇʨÉÊiÉ ´ªÉÊvÉEò®ú¨ÉªÉÉä®úÊ{É MɨÉEòi´ÉÉnÂù ´ÉSÉxÉÆ Ê´ÉvÉkÉä ´ÉÞÊkɨÉ *
+iÉÉä%xÉxiÉ®Æú ¦ÉɹªÉÆ--`ªÉtÊ{É iÉÉ´ÉuùSÉxÉÉiÉ ºÉ¨ÉɺÉ& ºªÉÉiÉ * <½þ iÉÖ JɱÉÖ ¨ÉÞMÉÒ´É SÉ{ɱÉÉ ¨ÉÞMÉSÉ{ɱÉÉ * ºÉ¨ÉÉxÉÉÊvÉEò®úhɱÉIÉhÉ& {ÉÖÆ´ÉnÂù¦ÉÉ´ÉÉä xÉ |ÉÉ{xÉÉäÊiÉ' <ÊiÉ **
iÉnäù´É Ê´É´ÉÞhÉÉäÊiÉ--
ªÉÊnù ʦÉzÉÉÊvÉEò®úhÉÉä ´ÉSÉxÉÉnùxÉÖMɨªÉiÉä *
¨ÉÞMÉÒ´É SÉ{ɱÉäiªÉjÉ {ÉÖÆ´ÉnÂù¦ÉÉ´ÉÉä xÉ ÊºÉvªÉÊiÉ ** 417 **
ªÉÊnù ´ÉSÉxɺÉɨÉlªÉÉÇiÉ |ÉÉEò®úÊhÉEÆò ºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉ¨ÉxÉÉoùiªÉ ´ªÉÊvÉEò®ú¨ÉªÉÉä®ú{ªÉªÉÆ ºÉ¨ÉɺÉÉä%xÉÖÊ´ÉvÉÒªÉiÉä, iÉnùÉ ¨ÉÞMÉSÉ{ɱÉäiªÉjÉ Eò¨ÉÇvÉÉ®úªÉɸɪÉÉä%xªÉjÉ ºÉ¨ÉÉxÉÉÊnùEò®úhÉ{Énäù SÉÊ®úiÉÉlÉÇ& {ÉÖÆ´ÉnÂù¦ÉÉ´ÉÉä xÉ ºªÉÉiÉ ** 417 **
+jÉ {ÉÊ®ú½þÉ®Æú |Énäù¶ÉÉxiÉ®úÉäHòi´ÉÉnÂù ¦ÉɹªÉä%xÉÖHò¨É{ªÉɶÉRÂóEòiÉä--
+ºjÉÒ{ÉÚ´ÉÇ{Énùi´ÉÉiÉ iÉÖ {ÉÖÆ´ÉnÂù¦ÉÉ´ÉÉä ¦ÉʴɹªÉÊiÉ *
iÉlÉè´É ¨ÉÞMÉnÖùMvÉÉnùÉä xÉ SÉäiÉ ºjªÉlÉÉæ Ê´É´ÉIªÉiÉä ** 418 **
VÉÉiªÉxiÉ®úÊxÉ´ÉÞÊkÉ{É®úɪÉÉÆ SÉÉänùxÉɪÉÉÆ ¨ÉÞMÉIÉÒ®úÉnùÉè {ÉÖÆ´ÉnÂù¦ÉÉ´É&, iÉi¡ò±ÉÆ {ÉÖ¨ÉlÉǶɤnù|ɪÉÉäMÉ& ʺÉrù <ËiÉ |ÉiªÉÉJªÉÉiÉ& {ÉÖÆ´ÉnÂù¦ÉÉ´É& `xÉ ´ÉÉ +ºjÉÒ{ÉÚ´ÉÖÇ{ÉnùÊ´É´ÉÊIÉiÉi´ÉÉÊnù'ÊiÉ *
B´ÉʨɽþÉÊ{É ¨ÉÞMÉSÉ{ɱÉÉnùÉè ¨ÉÞMÉVÉÉiÉҪɺªÉ SÉÉ{ɱɺªÉ Ê´É´ÉÊIÉiÉi´ÉÉx¨ÉÞMÉ <´É SÉ{ɱÉäiªÉä´É Ê´ÉOɽþ <ÊiÉ ºjÉÒi´ÉÉÊ´É´ÉIÉɪÉÉÆ ÊºÉrùʨɹ]õ¨É *
iÉlÉÉʽþ--EÞòiÉä%Ê{É {ÉÖÆ´ÉnÂù¦ÉÉ´Éä ¶É¤nùÉiÉ ºjÉÒi´ÉºªÉÉMÉiÉä®úÊ´É´ÉIÉè´É ºÉ¨ÉlÉÇxÉÒªÉÉ * ºÉ ʽþ Ê´É´ÉÊIÉiÉÉä%lÉÇ&, ªÉ& ¶É¤nùÉiÉ MɨªÉiÉä *
ªÉnùÉ iÉÖ Ê´Éʶɹ]õºªÉ ºjÉÒSÉÉ{ɱɺªÉ κjɪÉè´ÉÉä{ɨÉÉä{É{ÉkÉä& ºjÉÒi´ÉÊ´É´ÉIÉÉ, iÉnùÉ®ú¨¦ÉhÉÒªÉ B´ÉÉjÉ {ÉÖÆ´ÉnÂù¦ÉÉ´É& * EÞòiÉä SÉ iÉκ¨ÉxÉ ´ÉÞkÉÉè ºjÉÒi´ÉºªÉÉxiɦÉÉÇ´ÉÉä ´ÉHò´ªÉ& *
+iÉ B´É xÉ SÉäiÉ ºjªÉlÉÉæ Ê´É´ÉIªÉiÉ <ÊiÉ {ÉÉÊIÉEòi´ÉäxÉɪÉÆ {ÉÊ®ú½þÉ®ú& ¶ÉÎRÂóEòiÉ& * +xÉäxÉè´É SÉɶɪÉäxÉ ¦ÉɹªÉä xÉÉä{ÉxªÉºiÉʨÉnù¨É ** 418 **
+iÉ B´ÉÉiÉÉä%xÉxiÉ®Æú ÊxÉnùÉæ¹É{ÉIÉɸɪÉÉähÉ ¦ÉɹªÉ¨ÉÂ--`B´ÉÆ iÉ̽þ; iɺªÉɨÉä´ÉÉä¦ÉªÉÆ ´ÉiÉÇiÉ <ÊiÉ *
BiÉnÂù ´ªÉÉSɹ]äõ--
¶ÉºjÉÒ´É ¶ÉºjÉÒ ¶ªÉɨÉäÊiÉ näù´ÉnùkÉè´É EòlªÉiÉä *
iɺªÉɨÉä´ÉÉä¦ÉªÉÆ iɺ¨ÉÉnÖùSªÉiÉä ¶ÉɺjÉÊ´ÉOɽäþ ** 419 **
<½þÉä{ɨÉÉxÉ´ÉÞÊkÉi´Éä ºÉɨÉÉxªÉ´ÉSÉxɺªÉÉä{ɨÉäªÉ& ºÉ¨ÉÉ´É´ÉÉSªÉÉä%ʦÉ˽þiÉ& * B´É\SÉÉjÉ ´ÉÉCªÉä ´ÉÌiÉ{ÉnùªÉÉä®äú´ÉÉä{ɨÉäªÉ´ÉÞÊkÉi´É¨ÉºiÉÖ *
iÉlÉÉʽþ--={ÉSÉÉ®úÉSUôºjÉÒ´É ¶ÉºjÉÒÊiÉ näù´ÉnùkÉÉ EòlªÉiÉä * +iɺiɺªÉÉÆ näù´ÉnùkÉɪÉɨÉÖ{ɨÉäªÉ¦ÉÚiÉɪÉɨÉä´ÉÉä¦ÉªÉ¨ÉÖ{ɨÉÉxÉ´ÉSÉxÉÆ ºÉɨÉÉxªÉ´ÉSÉxÉÆ SÉ ´ÉiÉÇiÉ <ÊiÉ ºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉÉä{É{ÉkÉÉè {ÉÖÆ´ÉnÂù¦ÉÉ´ÉʺÉÊrù& * |ÉEò®úhÉÆ SÉ xÉ ¤ÉÉÊvÉiÉÆ ¦É´ÉÊiÉ * ={ɨÉÉxɺɨ¤ÉxvɨÉxiɦÉÉÇ´ªÉ SÉ näù´ÉnùkÉɪÉÉÆ ¶ÉºjÉҶɤnù& |É´ÉiÉÇiÉ <iªÉ¦ÉänùÉvªÉɺÉÉnÂù MɨªÉiÉä * {É®úÉlÉæ ¶É¤nù|ɪÉÉäMÉÉä MɦÉÔEÞòiÉä´ÉÉlÉÉæ ªÉÖVªÉiÉä, xÉÉxªÉlÉÉ *
iÉtlÉÉ--˺ɽþÉä ¨ÉÉhÉ´ÉEò <iªÉÉÊnù& * ˺ɽþ¨ÉvªÉÉ{ɪÉäÊiÉ SÉÉä{ÉSÉÊ®úiÉäxÉ ¶É¤näùxÉ ´ªÉ´É½þÉ®úÉä où¶ªÉiÉä * B´Éʨɽþ ¶ÉºjÉҶɤnäùxÉ näù´ÉnùkÉè´É ´ªÉ´ÉÊ¿ªÉiÉä *
BiÉSSÉ iɺªÉɨÉä´ÉÉä¦ÉªÉÆ ´ÉiÉÇiÉ <ÊiÉ ¶ÉɺjÉÊ´ÉOɽäþ ¶ÉɺjÉ|ÉÊGòªÉÉMÉiÉä ´ÉÉCªÉä EòlªÉiÉä * ´ÉÉCªÉɴɺlÉɪÉÉÆ Ê½þ ºÉ¨ÉÉxÉÉÊvÉEò®úhÉiÉɺɨÉlÉÇxÉÉlÉÇʨÉnù¨ÉʦÉvÉÒªÉiÉä * iÉjÉ SÉ ¶ÉɺjÉ|ÉÊGòªÉɪÉÉÆ Ê´ÉÊ´ÉvÉxÉÉxÉɦÉÚiɨÉ{ÉÉärùÉ®ú{ÉnùÉlÉÉÇxÉÉÆ OɽþhɨÉ *
±ÉÉèÊEòEäò iÉÖ {Énäù Ê´Éʶɹ]õÉlÉÇ´ÉÉSÉEäò ÊxÉ®Æú¶Éä ʴɦÉÉMÉɦÉÉ´ÉÉzÉɺªÉÉä{ÉxªÉɺɺªÉɴɺɮú& * iÉjÉ Ê½þ ´ÉhÉÇ´ÉiÉ {ÉnùʴɦÉÉMɺªÉɺÉiªÉi´ÉÉzÉ EòζSÉSUôºjÉҶɤnùºiÉnùlÉÉæ ´ÉÉ, ªÉºªÉÉä{ÉSÉÊ®úiÉÉlÉÇi´ÉÆ ´ÉhªÉæiÉäiªÉʦÉ|ÉɪÉ& ** 419 **
B¹É B´É {ÉIÉ& ʺÉrùÉxiÉiɪÉÉ ¦ÉɹªÉä%´ÉºlÉÉÊ{ÉiÉ& * iÉlÉÉÁxÉxiÉ®Æú ¦ÉɹªÉ¨ÉÂ--`BiÉSSÉÉjÉ ªÉÖHÆò, ªÉkɺªÉɨÉä´ÉÉä¦ÉªÉÆ ´ÉiÉÇiÉä * <iÉ®úlÉÉ ¤É¼´É{ÉäIªÉÆ ºªÉÉÊnù'ÊiÉ *
BiÉnÂù ´ªÉÉSɹ]äõ--
{ÉÖÆ´ÉnÂù¦ÉɴɺªÉ ʺÉnÂùvªÉlÉÈ {ÉIÉä ºjÉÒ|ÉiªÉªÉºªÉ SÉ *
¤É¼´É{ÉäIªÉ¨ÉiɺiɺªÉɨÉ֦ɪÉ|ÉÊiÉ{ÉÉnùxɨÉ ** 420 **
ªÉnùÉ ¶ªÉɨÉɶɤnù ={ɨÉäªÉä ´ÉiÉÇiÉ <ÊiÉ {ÉIɺiÉnùÉjÉ {ÉIÉä ´ÉèªÉÉÊvÉEò®úhªÉÉnÂù ´ÉSÉxɺÉɨÉlªÉÉÇiÉ ºÉ¨ÉɺÉä%Ê{É {ÉÖÆ´ÉnÂù¦ÉɴɺªÉ ʺÉnÂùvªÉlÉǨɺjÉÒ{ÉÚ´ÉÇ{ÉnùÊ´É´ÉIÉÉÊxɪɨÉÉä%{ÉäIªÉ& * ¨ÉÞMÉIÉÒ®úÉÊnù´ÉnùjÉ ¨ÉÞMÉSÉ{ɱÉÉnùÉè ºÉɨÉÉxªÉºªÉè´É Ê´É´ÉIÉÉ, xÉ Ê´É¶Éä¹ÉºªÉäiªÉäiÉnùxÉֺɮúhÉҪɨÉ *
B¹É Ê´É´ÉIÉÉÊxɪɨÉÉä%¶É¤nùEòÉä%jÉÉxÉÖκjɪɨÉÉhÉÉä MÉÉè®ú´ÉÆ |ÉÊiÉ{ÉkÉÉ´ÉÉ{ÉÉnùªÉiÉÒÊiÉ ¤É¼´É{ÉäIÉi´É¨ÉjÉ *
ªÉnùÉ iÉÖ ¶ÉºÉÂjªÉɨÉÖ{ɨÉÉxÉä ¶ªÉɨÉɶɤVÉ <ÊiÉ {ÉIɺiÉnùÉjÉ {ÉIÉä ¶ÉºjÉÒ¶ªÉɨÉÉä näù´ÉnùkÉ <iªÉÖ{ɺÉVÉÇxÉ¿º´Éi´ÉäxÉ ÊºÉrùÉè ÊiÉÊkÉÊ®úEò±¨ÉɹÉÒiªÉÉnùÉ´ÉxÉÖ{ɺÉVÉÇxÉÉÊvÉEòÉ®úÉÊnù¹]õºªÉ ºjÉÒ|ÉiªÉªÉºªÉ ʺÉnÂùvªÉlÉÈ ºÉ¨ÉÖnùɪÉÉ B´ÉèiÉä ´ÉhÉÇʴɶÉä¹É´ÉÉÊSÉxÉÉä xÉè´É\VÉÉiÉÒªÉEÆò ´ÉÉä{ɺÉVÉÇxÉʨÉÊiÉ |ÉvÉÉxÉäxÉ iÉnùxiÉÊ´ÉvÉä& ºÉ¨ÉɺÉÉnÂù ¤ÉÉÁÉä RóÒʹÉÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨É * iÉlÉÉSÉ º´É®äú nùÉä¹É <iªÉäiÉnùjÉ ¤É¼´É{ÉäIªÉ¨É *
ªÉiÉ B´É¨ÉxɪÉÉä& {ÉIɪÉÉä¤ÉǼ´É{ÉäIªÉ¨ÉÂ, +iɺiɺªÉɨÉä´ÉÉä¦ÉªÉºªÉÉä{ɨÉÉxÉÉä{ɨÉäªÉ´ÉSÉxɺªÉ ¦ÉɹªÉä%¦ªÉÖ{ÉMÉ¨É <iªÉlÉÇ& ** 420 **
|ÉÉEÂò ºÉ¨ÉɺÉÉnÖù{ɨÉäªÉ´ÉÞkÉä& Eò±¨ÉɹÉÉnäù& ºjÉÒ|ÉiªÉªÉºªÉä¹]õºªÉ ʺÉräùªÉÇlÉɪÉlɨÉÖ{ɨÉäªÉMÉiÉʱÉRÂóMÉʺÉräù¶SÉ |ÉEòÉ®úÉxiÉ®äúhÉÉjÉ ¤É¼´É{ÉäIÉi´ÉÆ ´ªÉÉSɹ]äõ--
¶ªÉɨÉÉ ¶ÉºjÉÒ ªÉlÉÉ ¶ªÉɨÉÉ ¶ÉºjÉÒEò±{ÉäÊiÉ SÉÉäSªÉiÉä *
iÉjÉÉä{ɨÉÉxÉäiÉ®úªÉÉä& ¶ªÉɨÉäiªÉäiÉnù{ÉäIªÉiÉä ** 421 **
¶ªÉɨÉÉ ¶ÉºjÉÒ ªÉlÉäiªÉÖ{ɨÉäªÉ´ÉÞkÉÉè ¶ªÉɨÉɶɤnùºªÉ Ê´ÉOɽþ´ÉÉCªÉÆ |Énù̶ÉiɨÉ * ¶ªÉɨÉÉ ¶ÉºjÉÒEò±{ÉäiªÉÖ{ɨÉÉxÉ´ÉÞkÉÉè ¶ªÉɨÉɶɤnùºªÉ Ê´ÉOɽþ´ÉÉCªÉ¨É * iÉnùjÉèEòÊxɹ`öºªÉ MÉÖhɺªÉÉʦÉvÉÉxÉä iÉÊnùiÉ®úMÉiÉi´ÉäxÉ ºÉɨÉlªÉÉÇiÉ Eò±{ÉxÉÆ, vɨÉǺÉɨÉÉxªÉ|ɪÉÖHòi´ÉÉnÖù{ɨÉÉxÉÉä{ɨÉäªÉºªÉ ºÉÊzÉvÉÉxÉÉnäùEòjÉ ¸ÉÖiÉÉä%Ê{É ºÉÉvÉÉ®úhÉÉä vɨÉÉæ%{É®újÉÉxÉÖ¨ÉÒªÉiÉ <ÊiÉ ¤É¼´É{ÉäIÉi´ÉÆ EäòÊSÉnùɽÖþ& *
iÉnäùiÉnÖùHÆò ¦ÉɹªÉä--`ªÉÊnù iÉÉ´Énäù´ÉÆ Ê´ÉOɽþ& ÊGòªÉiÉä, ¶ÉºjÉÒ´É ¶ªÉɨÉÉ näù´ÉnùkÉäÊiÉ, ¶ÉºÉÂjªÉÉÆ ¶ªÉɨÉäiªÉäiÉnù{ÉäIªÉÆ ºªÉÉiÉ * +lÉÉ{ªÉä´ÉÆ Ê´ÉOɽþ& ÊGòªÉiÉä ªÉlÉÉ ¶ÉºjÉÒ ¶ªÉɨÉÉ iÉuùÊnùªÉÆ näù´ÉnùkÉäÊiÉ * B´É¨ÉÊ{É näù´ÉnùkÉɪÉÉÆ ¶ªÉɨÉäiªÉäiÉnù{ÉäIªÉÆ ºªÉÉÊnù'ÊiÉ ** 421 **
xÉxÉÖ Ê´ÉOɽþ´ÉÉCªÉÆ ±ÉÉèÊEòEòÉlÉÉÇxÉÖMÉÖhÉÆ |Énù¶ÉÇxÉÒªÉʨÉiªÉ֦ɪÉjÉÉÊ{É ¶ªÉɨÉɶɤnùÉä ´ÉÉCªÉä |ɪÉÉäHò´ªÉ& * ´ÉÞkÉÉè iÉÖ ÊuùiÉҪɺªÉ ¶ªÉɨÉɶɤnùºªÉÉxiɦÉÚÇiÉi´ÉÉnù|ɪÉÉäMÉ <ÊiÉ EòlÉÆ ¤É¼´É{ÉäIªÉʨÉiªÉiÉ +ɽþ--
+lÉ ¶ªÉɨÉä´É ¶ÉºjÉÒ´ÉÆ ¶ªÉɨÉäiªÉä´ÉÆ |ɪÉÖVªÉiÉä *
¶ÉºjÉÒ ªÉlÉäªÉÆ ¶ªÉɨÉäÊiÉ iÉÉ´Énäù´É |ÉiÉÒªÉiÉä ** 422 **
¶ªÉɨÉÉ ¶ÉºjÉÒ ªÉlÉÉ iÉlÉÉ <ªÉÆ näù´ÉnùkÉÉ ¶ªÉɨÉÉ <iªÉä´ÉÆ uùªÉÉä& ¶ªÉɨÉɶɤnùªÉÉä°ü{ɨÉÉxÉÉä{ɨÉäªÉMÉiɪÉÉä& |ɪÉÉäMÉä ¶ÉºjÉÒ ªÉlÉäªÉÆ ¶ªÉɨÉäÊiÉ ºÉEÞòSÉÂUÂôªÉɨÉɶɤnù|ɪÉÉäMÉä ªÉi{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉÆ ´ÉºiÉÖ iÉÉ´ÉiÉ iÉi{ÉÊ®ú¨ÉÉhɨÉä´ÉÉ´ÉMɨªÉiÉä ** 422 **
iÉlÉÉʽþ--
={ɱÉIÉhɨÉÉjÉÉlÉÉÇ MÉÖhɺªÉɺªÉ ªÉÊnù ¸ÉÖÊiÉ& *
{ÉÞlÉMÉ uùªÉÉä& ¸ÉÖiÉÉä%{ªÉä¹É xÉä¹]õºªÉÉlÉǺªÉ ´ÉÉSÉEò& ** 423 **
´ÉºiÉÖ¨ÉÉjÉÉä{ɱÉIÉhÉÉªÉ MÉÖhɶɤnùºªÉÉä{ÉÉnùÉxÉä%ºÉEÞòi|ɪÉÉäMÉä%Ê{É xÉä¹]õºªÉÉè{ɨªÉºªÉ |ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉÆ ºªÉÉiÉ * ªÉÉ ¶ªÉɨÉMÉÖhÉÉä{ɱÉÊIÉiÉÉ ¶ÉºjÉÒ, ºÉÉ vɨÉÉÇxiÉ®äúhÉÉÊ{É iÉlÉɦÉÚiÉɪÉÉ näù´ÉnùkÉɪÉÉ& {ÉÊ®úSUäôÊnùEäòiªÉÊ{É |ÉiÉÒiÉä®èú{ɨªÉÊxɤÉxvÉxÉi´ÉÆ ÊxɪÉÉäMÉiÉ& ¸ÉÖiɺªÉɺÉEÞòi|ɪÉÉäMÉä%Ê{É xÉ MɨªÉäiÉ ** 423 **
+lÉÉä{ɨÉɪÉÉÆ ºÉ´ªÉÉ{ÉÉ®úi´É¨ÉjÉ ¸ÉÖiɺªÉ, iÉnùÉ--
={ɨÉäªÉÆ iÉÖ ªÉnÂù ´ÉÉSªÉÆ iɺªÉ SÉäiÉ |ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉä *
ºÉ´ªÉÉ{ÉÉ®úÉ MÉÖhÉɺiÉjÉ ºÉ´ÉǺªÉÉäÊHò& ºÉEÞòSUØôiÉÉè ** 424 **
={ɨÉÉxɺɨ¤ÉxvÉäxÉ {ÉÊ®úSUäôt¨ÉÖ{ɨÉäªÉÆ ªÉiÉ |ÉvÉÉxÉÆ ´ÉÉSªÉ¨ÉʦÉvÉäªÉÆ, iɺªÉ °ü{ÉʴɶÉä¹É|ÉYÉÉ{ÉxÉä ªÉÊnù ´ªÉÉ{ÉÞiÉÉ MÉÖhÉÉ xÉÉä{ɱÉIÉhɨÉÉjÉÉlÉÉÇ&, iÉnèùEòMÉÖhÉ|ɪÉÉäMÉä%Ê{É ºÉ´ÉǺªÉÉä{ɨÉÉxɺªÉÉÊ{É MÉÖhÉ|ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉÆ ºÉɨÉlªÉÉÇÊnùÊiÉ Êuù®úʦÉvÉÉxÉÆ xÉÉä{ɪÉÖVªÉiÉä * ºÉÉoù¶ªÉÉ´ÉSUäônäùxÉ Ê½þ ºÉ¨¤ÉxvÉÆ ÊxɪÉxiÉÖÆ MÉÖhɺªÉÉä{ÉÉnùÉxÉʨÉÊiÉ ªÉlÉÉÊ´É´ÉÊIÉiÉÉlÉÇ|ÉÊiÉ{ÉÊkɦÉÇ´ÉÊiÉ * iÉnäù´É¨ÉÖ{ɨÉÉxÉä ={ɨÉäªÉä ´ÉÉ ´ÉÞkÉÉè ºÉɨÉÉxªÉ´ÉSÉxɺªÉ <iÉ®úMÉiÉi´ÉäxÉÉ{ÉäIÉhÉÉnÂù ¤É¼´É{ÉäIªÉʨÉÊiÉ `iɺªÉɨÉä´ÉÉä¦ÉªÉÆ ´ÉiÉÇiÉ' <iªÉä¹É B´É ʺÉrùÉxiÉÉä ¦ÉɹªÉEòÉ®äúhÉɴɺlÉÉÊ{ÉiÉ& ** 424 **
+iÉ& {É®Æú ´ÉÉCªÉEòÉ®ú& {É{ÉÉ`ö--`={ɨÉÉxɺɨÉɺÉä MÉ֨ɴÉSÉxɺªÉ ʴɶÉä¹É¦ÉÉEÂòÂi´ÉÉiÉ ºÉɨÉÉxªÉ´ÉSÉxÉÉ|ÉʺÉÊrùÊ®ú'ÊiÉ *
iÉnäùiÉnÂù ´ªÉÉSɹ]äõ--
|ÉEòÉ®úÉvÉÉ®ú¦ÉänäùxÉ Ê´É¶Éä¹Éä ºÉ¨É´ÉκlÉiÉ& *
¶É¤nùÉxiÉ®úÉʦɺɨ¤ÉxvÉä ºÉɨÉÉxªÉ´ÉSÉxÉ& EòlɨÉ ** 425 **
{ÉÚ´ÉÈ `ºÉÉvÉÉ®úhÉÆ ¥É´ÉxÉ vɨÉǨÉÂ' (´ÉÉ.{É.´ÉÞ.385) <iªÉÉÊnùxÉÉ ºÉɨÉÉxªÉ´ÉSÉxÉi´Éä |ÉÊiÉ{ÉÉÊnùiÉä%{ªÉÖ{ɨÉäªÉMÉiÉi´ÉäxÉÉä{ɨÉÉxÉMÉiÉi´ÉäxÉ ´ÉÉ MÉÖhɺªÉä½þÉäHòi´ÉÉnäùEòiÉ®úÉä{ÉIɪÉä EòlÉÆ ºÉÉvÉÉ®úhªÉʨÉiªÉÉIÉä{ÉÉä%ªÉ¨ÉÖ{É{ÉtiÉä * iÉlÉÉÁÉvÉÉ®úÊxɹEò¹ÉæhÉ MÉÖhɨÉÉjÉÉʦÉvÉÉxÉä%ÊxɪÉiÉäxÉÉvÉÉ®äúhÉÉ´ÉSUäônùÉnÂù ¦É´ÉäiÉ ºÉɨÉÉxªÉ´ÉSÉxÉi´É¨É *
iÉnùÉ SÉɪÉÆ MÉÖhÉ& º´É|ÉÉvÉÉxªÉäxÉÉʦÉvÉҪɨÉÉxÉÉä{ɨÉɪÉÉÆ ºÉ´ªÉÉ{ÉÉ®ú&, +Ê{ÉiÉÖ vɨÉÉÇxiÉ®äúhÉÉä{ɨÉÉÊxÉʨÉkÉäxÉ ºÉ¨¤ÉvªÉiÉä * ªÉlÉÉäHÆò--`vɨÉÇ& ºÉ¨ÉÉxÉ& ¶ªÉɨÉÉÊnù&' (´ÉÉ.{É.´ÉÞ.377) <iªÉÉÊnù *
ªÉnùÉÊ{É ºÉÉvÉÉ®úhÉMÉÖhÉÊxÉʨÉkɺiÉk´ÉÉvªÉÉ®úÉä{ɺiÉnùÉ ºÉɨÉÉxªÉ´ÉSÉxɺªÉ |ɪÉÉäMÉ B´É xÉÉκiÉ * ªÉnùÉ {ÉÖxÉ®ú¦ÉänùÉä{ÉSÉÉ®úÉx¨ÉiÉÖ¤±ÉÉä{ÉÉnÂù ´ÉÉ pù´ªÉºÉ¨ÉÉxÉÉÊvÉEò®úhÉÉä MÉÖhÉ´ÉSÉxɺiÉnùɪÉÆ ºÉ¨ÉÉxÉÉÊvÉEò®úhÉ& ºÉ¨ÉɺÉ& * ºÉɨÉÉxªÉÆ ºÉÉvÉÉ®úhÉÉä vɨÉÉæ MÉÖhÉ&, iɨÉÖEÂòÂi´ÉÉ iÉuùÊiÉ ªÉÉä ´ÉiÉÇiÉä, ºÉ ºÉɨÉÉxªÉ´ÉSÉxÉ <iªÉÖHò¨É * iÉjÉ SÉÉvÉÉ®äúhÉ ÊxɪÉiÉäxÉ ªÉÉäMÉÉiÉ iÉnÂù¦ÉänäùxÉ Ê´Éʶɹ]õ B´É MÉÖhÉ& ºÉƺÉÌMÉvɨÉÉÇxiÉ®úÉÊnù¦ÉänùÉnÂù ´ÉÉ * ªÉlÉÉäHÆò--`MÉÖhÉÉxÉɨÉɸɪÉÉnÂù ¦Éänù& º´ÉiÉÉä (´ÉÉ.{É.´ÉÞ. 372) <iªÉÉÊnù *
ªÉtÊ{É SÉèEòjÉ ¸ÉÖiÉÉä%xªÉjÉ ºÉɨÉlªÉÉÇiÉ |ÉiÉÒªÉiÉ <iªÉÖHÆò, iÉlÉÉÊ{É ´ÉSÉxÉOɽþhÉÉÊnù½þÉʦÉvÉÉ´ªÉÉ{ÉÉ®äúhÉ ºÉÉvÉÉ®úhªÉÆ Ê´É´ÉÊIÉiÉÆ, xÉ ¸ÉÖiªÉlÉÉǦªÉɨÉ * ¶ªÉɨÉɶɤnù¶SÉ MÉÖhɨÉÉjɺªÉÉÊ{É |ÉiÉÒiÉÉè ¶É¤nùÉxiÉ®äúhÉÉä{ɨÉÉxÉ´ÉÉÊSÉxÉÉ ´ÉÉ ªÉÉäMÉÉiÉ iÉÊzɪÉiÉi´ÉäxÉ Ê´É¶Éä¹É´ÉÞÊkÉ®äú´É *
xÉxÉÖ SÉɺÉÉè ´ÉÉCªÉÉlÉÉæ xÉ {ÉnùºÉƺEòÉ®Æú |ÉÊiɤÉvxÉÉÊiÉ * xÉèiÉnùκiÉ * ÊxÉ®úºiÉɴɪɴɦÉänùºªÉ ´ÉÞÊkÉ{ÉnùºªÉÉx´ÉÉJªÉäªÉi´ÉÉiÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉnùÉäkÉ®ú{Énù|ÉʴɦÉÉMÉä ÊGòªÉ¨ÉÉhÉä iÉnùlÉÉÇxÉÖºÉÉ®äúhÉè´ÉÉ{ÉÉärùÉ®ú{ÉnùÉlÉÇ& |ÉʴɦÉVÉxÉÒªÉ& * iÉjÉ SÉ Ê´Éʶɹ]õÉlÉÇ´ÉSÉxÉ B´É ¶ªÉɨÉɶɤnù& |ÉʴɦÉHÖÆò xªÉɪªÉ <ÊiÉ EòlÉÆ ºÉɨÉÉxªÉ´ÉSÉxÉiÉÉ ** 425 **
+jÉ {ÉÊ®ú½þÉ®ú&--
ºÉÉoù¶ªÉ¨ÉÉjÉÆ ºÉɨÉÉxªÉÆ Êuù¹`Æö EèòζSÉiÉ |ÉiÉÒªÉiÉä *
MÉÖhÉÉä ¦Éänäù%{ªÉ¦ÉänäùxÉ Êuù´ÉÞÊkÉ´ÉÉÇ Ê´É´ÉÊIÉiÉ& ** 426 **
´ªÉÉ{ÉÉ®úÉä VÉÉÊiɦÉÉMɺªÉ pù´ªÉªÉÉä´ÉÉÇʦÉÊvÉÎiºÉiÉ& *
°ü{ÉÉiÉ ºÉɨÉÉxªÉ´ÉÉÊSÉi´ÉÆ |ÉÉM´ÉÉ ´ÉÞkÉä¯ûnùɾþiɨÉ ** 427 **
=¦ÉªÉMÉiÉÆ ºÉÉoù¶ªÉ¨ÉÉjÉÆ ºÉɨÉÉxªÉ¶É¤näùxÉÉjÉ Ê´É´ÉÊIÉiɨÉ * ºÉÉoù¶ªÉÆ SÉ ¦ÉänùɦÉänùɦªÉɨÉä´É ¦É´ÉÊiÉ * iÉlÉÉ SÉèEòMÉiÉi´ÉäxÉÉ{ªÉʦÉvÉÉxÉä iɺªÉÉxªÉÉ{ÉäIÉi´ÉÉnùʦÉvÉÉ´ªÉÉ{ÉÉ®úÉnäù´ÉÉ䦪ÉÊxɹ`öiÉÉ´ÉMɨªÉiÉ <iªÉÖ{É{ÉtiÉä ºÉɨÉÉxªÉ´ÉSÉxÉi´É¨É * MÉÖhÉ B´ÉÉjÉ |ÉEòÉ®úÉvÉÉ®úÊ´Éʶɹ]õÉä%{ªÉÖ{ɨÉɪÉÉÆ ´ªÉÉ´ÉÞkÉÉä%ʴɶÉä¹ÉähÉÉä{ɨÉÉxÉÉä{ɨÉäªÉMÉiÉÉä Ê´É´ÉÊIÉiÉ& * ºÉɨÉÉxªÉ´ÉSÉxɶɤnùºªÉ |ÉiªÉɪÉʪÉiÉÖʨɹ]õ <iªÉlÉÇ& * iÉlÉÉ SÉÉx´ÉʪÉxÉÉ °ü{ÉähÉÉäSªÉ¨ÉÉxÉÉä MÉÖhÉ B´É ºÉÉoù¶ªÉ¨ÉÂ, xÉ iÉiÉÉä%lÉÉÇxiÉ®ú¨É * iÉnäùiÉnÖùHÆò ¦ÉɹªÉä--`xÉ SÉɴɶªÉÆ ºÉ B´É ºÉɨÉÉxªÉ´ÉSÉxÉÉä ªÉÉä ¤É½ÚþxÉÉÆ ºÉɨÉÉxªÉ¨Éɽþ * uùªÉÉä®úÊ{É ªÉ& ºÉɨÉÉxªÉ¨Éɽþ, ºÉÉä%Ê{É ºÉɨÉÉxªÉ´ÉSÉxÉ&' <ÊiÉ *
ªÉkÉÖ ´ÉÉCªÉEòÉ®äúhÉÉäHò¨ÉÂ--`xÉ ´ÉÉ ¶ªÉɨÉi´ÉºªÉÉä¦ÉªÉjÉ ¦ÉÉ´ÉÉiÉ iÉuùÉSÉEòi´ÉÉSSÉ ¶É¤nùºªÉ ºÉɨÉÉxªÉ´ÉSÉxÉ|ÉʺÉÊrù&' <ÊiÉ * iÉnÂù ´ªÉÉSɹ]äõ--´ªÉÉ{ÉÉ®úÉä VÉÉÊiɦÉÉMɺªÉäiªÉÉÊnùxÉÉ * pù´ªÉªÉÉä¯û{ɨÉÉxÉÉä{ɨÉäªÉ±ÉIÉhɪÉÉäMÉÖÇhÉVÉÉiÉä´ªÉÉÇ{ÉÉ®úÉä MÉÖhÉɦÉänù|ÉiªÉªÉEò®úhÉuùÉ®äúhÉÉè{ɨªÉºÉ¨¤ÉxvÉ|ÉiªÉɪÉxÉÆ ºÉɨÉÉxªÉ´ÉSÉxÉäxÉ Ê´É´ÉÊIÉiɨÉ *
ªÉtÊ{É MÉÖhÉVÉÉÊiÉ& ºÉEò´ÉɸɪɺɨɴÉäiÉÉ%%ʦÉzÉi´ÉÉzÉÉä{ɨÉɪÉɨÉÖ{ɪÉÉäÊMÉxÉÒiªÉÖHò¨ÉÂ, iÉlÉÉÊ{É º´ÉvÉÉ®ú½þEòºÉÚI¨ÉʴɶÉä¹ÉÉä{É®úÉMÉÉnù´ÉÉxiÉ®úºÉɨÉÉxªÉ°ü{ÉiÉɨÉÉ{ÉzÉÉ ºÉÉoù¶ªÉ¶É¤nù´ÉÉSªÉÉè{ɨªÉÉä{ɪÉÉäÊMÉxÉÒ ¦É´ÉÊiÉ * iÉlÉÉ SÉ VÉÉiªÉÉ{ÉÉÊnùiÉɦÉänùºªÉ ¶ªÉɨÉi´ÉMÉÖhɺªÉÉä¦ÉªÉjÉÉä{ɨÉÉxÉÉä{ɨÉäªÉªÉÉä& ºÉ¨É´ÉäiɺªÉÉʦÉvÉɪÉEò& ºÉɨÉÉxªÉ´ÉSÉxɶɤnù& * iÉnùɽþ--`°ü{ÉÉiÉ ºÉɨÉÉxªÉ´ÉÉÊSÉi´É¨ÉÂ' <ÊiÉ *
={ɨÉÉxÉÉä{ɨÉäªÉMÉiɺªÉ MÉÖhɺªÉ °ü{ɺÉɨÉÉxªÉÉ´Éä¶ÉÉnùʦÉzɺªÉ |ÉiªÉɪÉxÉä ºÉɨÉÉxªÉ´ÉSÉxÉiÉÉ ¶ªÉɨÉÉnäù& ¶É¤nùºªÉ ʺÉvªÉiÉÒiªÉlÉÇ& * +¦ÉänùÉä{ÉSÉÉ®úÉnÂù pù´ªÉ´ÉÞÊkÉiÉÉ SÉÉjÉ ¶É¤nùºªÉäÊiÉ pù´ªÉªÉÉäÊ®úiªÉɽþ * {ÉÊ®ú½þÉ®úÉxiÉ®Æú º{ɹ]õʨÉnÆù ¦ÉɹªÉä%ʦÉʽþiɨÉ * `+lÉ´ÉÉ ºÉɨÉÉxªÉ´ÉSÉxÉèÊ®úiªÉÖSªÉiÉä * ºÉ´ÉÇ& ¶É¤nùÉä%xªÉäxÉ ¶É¤näùxÉÉʦɺɨ¤ÉvªÉ¨ÉÉxÉÉä ʴɶÉä¹É´ÉSÉxÉ& ºÉÆ{ÉtiÉä%iÉ B´ÉÆ Ê´ÉYÉɺªÉɨÉ& |ÉÉMÉʦɺɨ¤ÉxvÉÉnÂù ªÉ& ºÉɨÉÉxªÉ´ÉSÉxÉ&' <ÊiÉ * iÉnäù´Éɽþ--`|ÉÉMÉ ´ÉÉ ´ÉÞkÉä¯ûnùɽþ¾þiɨÉÂ' <ÊiÉ *
+ÉʦɨÉÖJªÉäxÉÉxªÉÉäxªÉ°ü{ɺÉΨ¨É¸ÉhÉäxÉ ºÉ¨¤ÉvªÉxiÉä ªÉκ¨ÉzÉlÉÉÇ <ÊiÉ ºÉ¨ÉɺÉÉä%ʦɺɨ¤ÉxvɶɤnäùxÉ Ê´É´ÉÊIÉiÉ&, iÉjÉÉlÉÉÇxÉÉÆ ÊxÉ̴ɦÉÉMÉi´ÉÉiÉ * ªÉlÉÉ `ʴɶÉä¹ÉhÉÆ Ê´É¶É乪ÉähÉ', ({ÉÉ. 2/1/57) `ÊuùiÉÒªÉÉ Ê¸ÉiÉÉÊnùʦÉ& ({ÉÉ. 2/1/34) ºÉ¨ÉÉxÉÉÊvÉEò®úhÉäxÉ' ({ÉÉ.2/1/49) "+vÉÈ xÉ{ÉÖƺÉEò¨ÉÂ" ({ÉÉ. 2/2/2) <iªÉÉÊnù´ªÉ´É½þÉ®úÉä ´ÉÉCªÉMÉiɦÉänù¦ÉÉ´ÉxÉɴɶÉÉnùɸÉÒªÉiÉä, iÉlÉÉ ºÉɨÉÉxªÉ´ªÉ´É½þÉ®úÉä%Ê{É *
iÉlÉÉʽþ--´ÉÞÊkÉ´ÉÉCªÉªÉÉä& ºÉƺÉÞ¹]õɺÉƺÉÞ¹]õÉlÉÇiɪÉÉ ºÉiªÉÊ{É ¦Éänäù °ü{ɺÉɨÉÉxªÉÉnù¦ÉänùÉʦÉvÉÉxÉÉä{É{ÉkÉä´ÉÉÇCªÉMÉiÉèvÉǨÉê´ÉÞÇkªÉÉx´ÉÉJªÉÉxɨÉ{ÉÉärùÉ®ú{ÉnùÉlÉÇEò±{ÉxɪÉÉä{É{ÉtiÉ B´É * iÉiɶSÉ ºÉ¨ÉɺÉä ºÉɨÉÉxªÉºªÉÉä{ɨÉäªÉɴɯûrùi´Éä%Ê{É iÉiÉ& {ÉÚ´ÉÈ ´ÉÉCªÉä Ê´ÉÎSUôzÉÉlÉÇ|ÉiªÉɪÉEò{Énù|ɪÉÉäMÉä ʴɶÉä¹ÉÉ´É®úÉävÉɦÉÉ´ÉÉiÉ ºÉɨÉÉxªÉ´ÉSÉxÉiÉÉä{É{ÉÊkÉ& *
ªÉuùÉ ºÉɨÉÉxªÉ¨ÉÖHò´ÉÉxÉ ºÉɨÉÉxªÉ´ÉSÉxÉ <ÊiÉ ´ÉÉCªÉɴɺlÉÉ{ÉÊ®úoù¹]Æõ ºÉɨÉÉxªÉ´ÉSÉxÉi´ÉÆ ¦ÉÚiÉ{ÉÚ´ÉÇMÉiªÉɸÉÒªÉiÉä * ªÉlÉÉ ¶ÉºjÉҶɤnùºªÉ ´ÉÞkÉÉ´ÉÖ{ɨÉäªÉ´ÉÞÊkÉi´Éä%Ê{É ¦ÉÚiÉ{ÉÚ´ÉÇMÉiªÉÉä{ɨÉÉxÉ´ÉÉÊSÉi´ÉʨÉÊiÉ ºÉ´Éæ¹]õʺÉÊrù& ** 426,427 **
<nùÉxÉҨɠ"={ÉʨÉiÉÆ {ªÉÉQÉÉÊnùʦÉ&" ({ÉÉ. 2/1/56) <iªÉjÉ ¦ÉɹªÉÆ Ê´ÉSÉɪÉÇiÉä * iÉlÉÉʽþ-iÉjÉ ºÉɨÉÉxªÉ´ÉSÉxɺªÉ |ɪÉÉäMÉä ¶ÉÚ®ú¶É¤nùºªÉ {ÉÖ¯û¹ÉÉä%ªÉÆ ´ªÉÉQÉ <´É ¶ÉÚ®ú <ÊiÉ ºÉ¨ÉɺÉÉä ¨ÉÉ ¦ÉÚÊnùÊiÉ ºÉɨÉÉxªÉÉ|ɪÉÉäMÉ <iªÉÖSªÉiÉä * +jÉ SÉ {ÉÚ´ÉÉækÉ®ú{ÉnùªÉÉä¯û{ɨÉÉxÉÉä{ɨÉäªÉÉlÉÇ>ð¦ÉänùÉuèùªÉÊvÉEò®úhªÉÉnäù´É ºÉ¨ÉɺɺªÉÉ|É´ÉÞÊkÉ& *
ªÉtä´ÉÆ ¨ÉÚ±ÉÉänùɽþ®úhÉä%Ê{É {ÉÖ¯û¹É´ªÉÉQÉ <ÊiÉ EòlÉÆ ºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉʨÉiªÉiÉ +ɽþ--
´ªÉÉQɶɤnùÉä ªÉnùÉ ¶ÉÉèªÉÉÇiÉ {ÉÖ¯û¹ÉÉlÉÉæ%´ÉÊiɹ`öiÉä *
iÉnùÉÊvÉEò®úhÉɦÉänùÉiÉ ºÉ¨ÉɺɺªÉÉκiÉ ºÉ¨¦É´É& ** 428 **
¶ÉÉèªÉÉÇÊnùºÉ¨ÉÉxÉMÉÖhÉÉxiɦÉÉÇ´ÉxÉäxÉÉä{ɨÉÉxÉ´ÉSÉxÉÉ +Ê{É ´ªÉÉQÉÉnùªÉÉä ªÉnùÉ iÉk´ÉÉvªÉÉ®úÉä{ÉÉnÖù{ɨÉäªÉ´ÉÞkɪÉÉä ¦É´ÉÎxiÉ, iÉnùÉ ºÉ¨ÉÉxÉÉʦÉvÉäªÉi´ÉÉiÉ ºÉ¨ÉÉxÉÉÊvÉEò®úhÉÉÊvÉEòÉ®úÊ´ÉʽþiÉÉ ´ÉÞÊkɯû{É{ÉtiÉä, {ÉÖ¯û¹É´ªÉÉQÉ {ÉÖ¯û¹É˺ɽþ <ÊiÉ * +jÉ SÉ ºÉɨÉÉxªÉvɨÉǺªÉÉxiɦÉÉÇ´ÉÉnù|ɪÉÉäMÉ& ** 428 **
ªÉnùÉ iÉÖ ºÉ |ɪÉÖVªÉiÉä, iÉnùÉ--
¶ÉÚ®ú¶É¤nù|ɪÉÉäMÉä iÉÖ ´ªÉÉQɶɤnùÉä ¨ÉÞMÉä κlÉiÉ& *
ʦÉzÉä%ÊvÉEò®úhÉä ´ÉÞkÉäºiÉjÉ xÉè´ÉÉκiÉ ºÉ¨¦É´É& ** 429 **
º´É¶É¤näùxÉè´É ºÉɨÉÉxªÉvɨÉǺªÉÉä{ɨÉäªÉMÉiɺªÉÉʦÉvÉÉxÉä ¨ÉÞMÉVÉÉiÉÒªÉä º´ÉÉlÉÇ ={ɨÉÉxÉ ±ÉIÉhÉ B´É ´ªÉÉQɶɤnùÉä ´ÉÉSÉEòi´ÉäxÉ ´ÉiÉÇiÉä, xÉÉä{ɨÉäªÉä {ÉÖ¯û¹Éä; ¦ÉänùºÉ¨¤ÉxvɺªÉÉänÂù¦ÉÚiɺªÉä´ÉÉÊnùxÉÉ tÉäÊiÉiÉi´ÉÉnù¦ÉänäùxÉɪÉÉäMÉÉiÉ *
B´É\SÉ Ê¦ÉzÉÉÊvÉEò®úhÉi´ÉÉiÉ |ÉÉEò®úÊhÉEò& ºÉ¨ÉɺÉÉä xÉ |ÉÉ{xÉÉäiÉÒÊiÉ ËEò |ÉÊiɹÉävÉäxÉäiªÉlÉÇ& ** 429 **
BiÉiÉ ºÉ¨ÉlÉǪÉiÉä--
ºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉä%Ê{É MÉÖhɦÉänùºªÉ ºÉ¨¦É´ÉÉiÉ *
|ɪÉÉäMÉ& ¶ÉÚ®ú¶É¤nùºªÉ ºÉ¨ÉɺÉä%{ªÉxÉÖ¹ÉVªÉiÉä ** 430 **
ªÉnùÉÊ{É ºÉ¨ÉÉxÉMÉÖhÉÉxiɦÉÉÇ´ÉxÉäxÉ ´ªÉÉQɶɤnù& {ÉÖ¯û¹Éä ´ÉiÉÇiÉä, iÉnùÉÊ{É ¶ÉÚ®ú¶É¤nùºªÉ |ɪÉÉäMÉ& ºªÉÉiÉÂ, ºÉ¨ÉÉxɺªÉ vɨÉǺªÉ ÊxɪɨÉJªÉÉ{ÉxÉÉªÉ * +xªÉlÉÉ ºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉÉxªÉlÉÉxÉÖ{É{ÉkªÉÉvªÉÉ®úÉä{ɽäþiÉÖÊxɪÉiÉÉä MÉÖhÉ& |ÉiÉÒªÉiÉä *
iÉlÉÉʽþ--MÉÖhɦÉänùºªÉÉκiÉ ºÉ¨¦É´ÉÉä ´ªÉÉQÉä, ¶ÉÉèªÉÇ˽þ»Éi´É¤É±É´Ék´ÉÉÊnù®úÊ{É MÉÖhÉ& ºÉ¨¦É´ÉÉnùxiɦÉÚÇiÉ <iªÉ´ÉvÉɪÉÇiÉä * iÉlÉÉ SÉ ÊxɪɨÉÉªÉ ¶ÉÚ®ú¶É¤nù|ɪÉÉäMÉä%Ê{É ºÉ¨ÉɺÉ& ºªÉÉÊnùiªÉlÉÇ´ÉÉxÉ |ÉÊiɹÉävÉ& ** 430 **
xÉxÉÖ ËºÉ½þÉä ´ªÉÉQÉ <ÊiÉ {ÉÚVÉɪÉɨÉÂ, ·ÉÉ EòÉEò <ÊiÉ EÖòiºÉɪÉÉʨÉiªÉÖrùÉ乪ÉiÉä * iÉlÉÉ SÉ {ÉÖ¯û¹É´ªÉÉQÉ&, {ÉÖ¯û¹É˺ɽþ <ÊiÉ ¶ÉÉäªÉǨÉä´É {ÉÚVÉÉlÉǨÉxiɦÉÚÇiÉÉä MÉÖhÉ <ÊiÉ EòlɨÉÊxÉªÉ¨É <iªÉɶÉRÂóCªÉɽþ--
{ÉÚVÉÉä{ÉÉÊvɶSÉ ªÉÉä où¹]õ& EÖòiºÉxÉÉä{ÉÉvɪɶSÉ ªÉä *
iÉä¹ÉÉÆ Ê¦ÉzÉÊxÉʨÉkÉi´ÉÉÊzɪɨÉÉlÉÉÇ {ÉÖxÉ& ¸ÉÖÊiÉ& ** 431 **
{ÉÚVÉÉ|ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉ{É®úiɪÉÉ ªÉä MÉÖhÉÉ ={ɨÉäªÉÉä{ÉEòÉÊ®úhÉÉä%xiɦÉÉÇ´ªÉxiÉä ={ɨÉÉxÉäxÉ iÉä ¤É½þ´ÉÉä ´ªÉÉQÉÉnäù& |ÉEò®úhɦÉänùMÉiÉÉ& * iÉiɶSÉ ºÉɨÉÉxªÉ¶É¤nùÉnùº¨ÉÉÊzɪɨÉäxÉ xÉÉ´ÉMɨªÉxiÉ <ÊiÉ {ÉÖxÉ& ¸ÉÖÊiÉ& ¶ÉÚ®úÉÊnù¶É¤nùÉä%´ÉvÉÉ®úhÉÉlÉÇ& |ɪÉÉäHò´ªÉ B´É *
iÉtlÉÉ--`+ʦɨÉxÉɪÉiÉä, ºÉÖ¨ÉxÉɪÉiÉä, nÖù¨ÉÇxÉɪÉiÉä' <iªÉjÉ ºÉÖnÖù®ú¦ÉÒxÉÉÆ |ÉiªÉªÉÉlÉÇʴɶÉä¹ÉhÉ{ÉIÉä MÉiÉÉlÉÉÇxÉɨÉÊ{É |ÉiªÉªÉ--|ɪÉÉäMÉÉpù{ɺÉɨÉÉxªÉÉiÉ |ÉiªÉªÉÉxiɺªÉ ¨ÉxÉɪÉiÉ <ÊiÉ ºÉ´ÉǺÉÉvÉÉ®úhªÉÉnÂù ʴɶÉä¹ÉÉxÉʦɴªÉHòÉè |ɪÉÉäMɺiÉÉnù®ÂúlªÉäxÉÉä{É{ÉtiÉä, iÉlÉÉjÉ *
B´ÉÆ {ÉÖ¯û¹É´ÉÉEò <ÊiÉ ÊxÉxnùÉ|ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉ{É®úiɪÉÉÊ{É |ɪÉÉäMÉä EòÉEòMÉiÉɶÉÖÊSɦÉIÉhÉÉxɴɺlÉÉʪÉiÉÉnùªÉÉä ÊxÉxnùɽäþiÉ´ÉÉä ¤É½þ´É <ÊiÉ ÊxɪɨÉÉªÉ {ÉÖxÉ& ¸ÉÖÊiÉ& ºÉÉvÉÉ®úhÉ´ÉSÉxɺªÉäÊiÉ ºÉ¨ÉɺÉ|ÉÉ{iÉÉè ªÉÖHò& |ÉÊiɹÉävÉ& *
SÉxpù¨ÉÖJÉÉnùÉè iÉÖ |ÉʺÉÊrù´É¶ÉÉnÂù Ê´Éʶɹ]õvɨÉÇ|ÉÊiÉ{ÉÊkɯûHòÉ * <½þÉÊ{É |ÉEò®úhÉÉÊnù´É¶ÉÉnÂù ʴɶÉä¹É|ÉÊiÉ{ÉkÉÉ´ÉÊ{É ªÉnùÉ |ÉEò®úhÉÉt¦ÉɴɺiÉnùÉ |ɪÉÉäMÉä ºÉÉvÉÉ®úhÉ´ÉSÉxɺªÉ ºÉ¨ÉÉºÉ ÊxɹÉävÉ ={É{ÉtiÉ B´É ** 431 **
ËEò ´ÉÉjÉ ºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉºÉ¨ÉlÉÇxÉäxÉ * iÉlÉÉʽþ--ºÉɨÉÉxªÉ|ɪÉÉäMÉä%Ê{É ºÉÉ{ÉäIÉi´ÉäxÉɺÉɨÉlªÉÉÇiÉ ºÉ¨ÉɺÉÉ|ÉÉ{iÉÉè |ÉvÉÉxɺªÉ ºÉÉ{ÉäIɺªÉÉÊ{É ¦É´ÉÊiÉ ºÉ¨ÉÉºÉ <ÊiÉ YÉÉ{ÉEòÉlÉǨÉäiÉnÖùHò¨É * B´É\SÉ ´ÉèªÉÊvÉEò®úhªÉäxÉ ºÉ¨ÉɺÉÉ|ÉÉ{iÉÉ´ÉÊ{É ¦É´ÉiªÉä´ÉèiÉVYÉÉ{ÉEòʨÉiªÉɽþ--
+ºÉ¨¦É´Éä%Ê{É ´ÉÉ ´ÉÞkÉä& ºªÉÉnäùiÉα±ÉRÂóMÉnù¶ÉÇxɨÉ *
+S´ÉäÊ®úÊiÉ ªÉlÉÉ Ê±ÉRÂóMɨɦÉÉ´Éä%Ê{É ¦ÉÞ¶ÉÉÊnù¹ÉÖ ** 432 **
´ÉèªÉÉÊvÉEò®úhªÉÉnùºÉ¨¦É´Éä%|ÉÉ{iÉÉè ´ÉÞkÉä& ºÉ¨ÉɺɺªÉ iÉiºÉ¨¦ÉÉ´ÉxɪÉÉ ªÉnäùiÉiÉ ºÉɨÉÉxªÉÉ|ɪÉÉäMÉ <ÊiÉ ´ÉSÉxɨÉÂ, iÉiÉ ºÉÖiÉ®úɨÉä´É ʱÉRÂóMÉnù¶ÉÇxÉÆ YÉÉ{ÉEÆò ¦É´ÉäiÉ * xÉ Eäò´É±ÉÆ ºÉÉ{ÉäIÉÉi´ÉÉnùºÉɨÉlªÉǨÉÂ, ªÉÉ´ÉnÂù ´ÉèªÉÊvÉEò®úhªÉÉnùÊ{É * |ÉvÉÉxɺªÉ SÉ º´ÉÉiÉxjªÉÉnùxÉäEòʴɶÉä¹ÉhɪÉÉäMÉÉä{É{ÉÊkÉxªÉÉǪÉʺÉrùÉ * MÉÖhÉÉä ÁäEäòxÉ ´É¶ÉÒEÞòiÉÉä xÉÉxªÉäxÉ ºÉ¨¤ÉvªÉäiÉ * MÉÖhÉi´É¨Éä´É ʽþ iÉnùÉ VÉÁÉiÉ * |ÉvÉÉxɺªÉ ªÉÖMÉ{ÉnùxÉäEäòxÉÉä{ÉEòÉÊ®úhÉÉ ºÉ¨¤ÉxvÉÉä ¦ÉÚ¹ÉhɨÉä´É, |ÉÉvÉÉxªÉºªÉ {ÉÊ®ú{ÉÉä¹ÉhÉÉÊnùÊiÉ xªÉɪÉʺÉräù%lÉæ ʱÉRÂóMÉnù¶ÉÇxÉʨÉnù¨É * où¹]Æõ SÉɺɨ¦É´Éä%Ê{É ºÉ¨¦ÉÉ´ÉxÉɨÉÉjÉähÉÉä{ÉÉnùҪɨÉÉxÉÆ Ê±ÉRÂóMɨÉ *
iÉtlÉÉ--"¦ÉÞ¶ÉÉÊnù¦ªÉÉä ¦ÉÖ´ªÉSÉ´Éä&" ({ÉÉ. 3/1/12) <iªÉjÉ ¦É´ÉiªÉlÉæ CªÉRóÉä Ê´ÉvÉÉxÉä, iÉjÉè´É ¦É´ÉÊiɪÉÉäMÉ SÉÂÊ´É|ÉiªÉªÉºªÉÉ{ÉÒÊiÉ S´ÉÉ´ÉÖi{ÉzÉä iÉäxÉè´É ¦É´ÉiªÉlÉǺªÉÉäHòi´ÉÉiÉ iÉnùxiÉ䦪ÉÉä ¦ÉÞ¶ÉÉÊnù¦ªÉ& CªÉRóÉä%xÉÖi{ÉkÉÉè ʺÉrùɪÉɨÉÊ{É |ÉÉÏ{iÉ ºÉ¨¦ÉÉ´ªÉS´ÉäÊ®úÊiÉ |ÉÊiɹÉävÉ& ÊGòªÉ¨ÉÉhÉÉä ʱÉRÂóMÉÆ ªÉjÉÉlÉæ SÉÂʴɺiÉjÉè´É CªÉÊRóiªÉºªÉÉlÉǺªÉäiªÉ¦ÉÚiÉiÉnÂù¦ÉÉ´Éä CªÉRÂó ʺÉrùÉä ¦É´ÉÊiÉ, +¦ÉÞ¶ÉÉä ¦ÉÞ¶ÉÉä ¦É´ÉÊiÉ ¦ÉÞ¶ÉɪÉiÉ <ÊiÉ *
B´ÉʨɽþÉÊ{É ´ÉèªÉÊvÉEò®úhªÉÉnäù´É ºÉ¨ÉɺÉÉ|ÉÉ{iÉÉè |ÉÉÎ{iɺɨ¦ÉÉ´ÉxɪÉÉ ºÉɨÉÉxªÉÉ|ɪÉÉäMÉ <ÊiÉ |ÉÊiɹÉävÉ& |ÉvÉÉxɺªÉ ºÉÉ{ÉäIɺªÉÉÊ{É ¦É´ÉÊiÉ ºÉ¨ÉÉºÉ <iªÉºªÉÉlÉǺªÉ ʱÉRÂóMÉÆ VÉɪÉiÉä * iÉäxÉ ®úÉVÉ{ÉÖ¯û¹É& ¶ÉÉä¦ÉxÉ <iªÉÉÊnù ʺÉrù¨É *
={ɨÉäªÉMÉi´Éä SÉÉjÉ ºÉɨÉÉxªÉ´ÉSÉxɺªÉÉ |ÉvÉÉxÉMÉÉʨÉiÉÉ ¦É´ÉÊiÉ, xÉÉxªÉlÉäÊiÉ |ÉÉMÉä´É ÊxÉhÉÔiɨÉ ** 432 **
<nùÉxÉÒ¨ÉÖ{ɨÉÉxÉ|ɺÉRÂóMÉäxÉänù¨É{É®Æú Ê´ÉSÉɪÉÇiÉ <iªÉɽþ--
´ÉiªÉxiÉɴɪɴÉä ´ÉÉCªÉä ªÉnùÉè{ɨªÉÆ |ÉiÉÒªÉiÉä *
iÉi|ÉiªÉªÉÊ´ÉvÉÉè ºÉÚjÉä ÊxÉnæù¶ÉÉä%ªÉÆ Ê´ÉSÉɪÉÇiÉä ** 433 **
¥ÉÉÀhÉ´ÉnùvÉÒiÉä, IÉÊjɪɴÉnÂù ªÉÖvªÉiÉä, ´É趪ɴÉnùVÉǪÉiÉÒÊiÉ ´ÉiªÉxiÉ{ÉnèùEònäù¶ÉEÆò ªÉnÂù ´ÉÉCªÉ¨ÉÂ, iÉjÉÉä{ɨÉÉxÉÉä{ɨÉäªÉ¦ÉɴɱÉIÉhÉ& ºÉ¨¤ÉxvÉÉä%´ÉvÉɪÉÇiÉä *
iÉlÉÉ ÁtªÉxÉÉÊnùÊGòªÉɱÉIÉhÉÉä%jÉ ºÉ¨ÉÉxÉÉä vɨÉÇ ={ɨÉäªÉMÉiÉi´ÉäxÉ ¸ÉÚªÉiÉä * +lÉÉÇnÖù{ɨÉÉxÉMÉiÉi´ÉäxÉ |ÉÊiÉ{ÉÊkÉÊ®úÊiÉ ¦É´ÉiªÉè{ɨªÉºªÉÉ´ÉMɨÉ& * iɺªÉè{ɨªÉºªÉ |ÉÊiÉ{ÉÉnùEòÉä ªÉÉä%jÉ |ÉiªÉªÉÉä ´ÉÊiÉ&, iÉÊuùvÉɪÉEäò ºÉÚjÉä "iÉäxÉ iÉÖ±ªÉÆ ÊGòªÉÉ SÉänÂù ´ÉÊiÉ&" ({ÉÉ. 5/1/115) <iªÉjÉ ªÉÉä%ªÉÆ ÊxÉnæù¶É&, ºÉ {É®úÒIªÉiÉä *
iÉlÉÉ Ê½þ--|ÉEÞòiªÉlÉÇi´ÉäxÉ ´ÉÉjÉ ÊGòªÉÉ ÊxÉÌnù¶ªÉäiÉ, |ÉiªÉªÉÉlÉÇi´ÉäxÉ ´ÉÉ * ªÉtÊ{É |ÉEÞòiªÉlÉÇi´ÉäxÉ |ÉiªÉäªÉÉ, vɨÉǺÉÉvÉÉ®úhªÉ|ɪÉÖHòi´ÉÉnÖù{ɨÉÉxÉÉä{ɨÉäªÉ¦ÉɴɺªÉäÊiÉ¡ò±ÉɦÉänù&, iÉlÉÉÊ{É Eò& ºÉ¨¤ÉxvÉÒ ÊGòªÉɪÉÉÆ xªÉɪªÉ&, ±ÉIªÉ´ªÉ´ÉºlÉÉ SÉ EòlÉÆ xÉ Ê¦ÉtiÉ <iªÉκiÉ Ê´ÉSÉÉ®úºªÉ |ɪÉÉäVÉxɨÉ ** 433 **
iÉjÉänÆù ¦ÉɹªÉ¨ÉÂ--`<nù¨ÉªÉÖHÆò ´ÉiÉÇiÉä * ÊEò¨ÉjÉɪÉÖHò¨É ? ªÉiÉ iÉÞiÉÒªÉɺɨÉlÉÈ ÊGòªÉÉ ºªÉÉiÉÂ' <ÊiÉ * iÉjÉ EòÉä%ʦÉ|ÉɪÉÉä ¦ÉɹªÉEòÉ®úºªÉ ? ªÉäxÉ iÉÞiÉÒªÉɺɨÉlÉÈ ÊGòªÉäÊiÉ |ÉEÞòiªÉlÉÇʴɶÉä¹ÉhÉ{ÉIɨɦªÉÖ{ÉMɨªÉÉÊIÉ{ÉiÉÒiªÉiÉ +ɽþ--
ÊGòªÉäiªÉÖ{ÉÉÊvÉ& |ÉÉlɨªÉÉiÉ |ÉEÞòiªÉlÉǺªÉ ªÉtÊ{É *
xÉ |ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEÆò iÉjÉ ÊGòªÉÉ´ÉÉSªÉÖ{É{ÉtiÉä ** 434 **
iÉäxÉäÊiÉ ºÉ¨ÉlÉÇʴɦÉÊHò®úlÉÇʴɶÉä¹ÉÊxɤÉxvÉxÉÉ * iÉlÉÉ ÁÖ{ɨÉäªÉÉ{ÉäIɪÉÉ iÉnÖù{ÉEòÉ®úɪÉÉä{ɺÉVÉÇxÉÒ¦ÉÚiÉ& {ÉÊ®úMÉÞ½þÒiÉ´ªÉÊiÉ®äúEò& |ÉEÞòiªÉlÉÇ ={ɨÉÉxɱÉIÉhÉ& (|ÉiªÉªÉÉlÉæxÉ) |ÉiªÉªÉÉlÉÇi´ÉäxÉ ºÉ¨Éx´ÉªÉªÉÉäMªÉÉä%xɪÉÉ ´ªÉÊiÉ®äúEòʴɦÉEÂòÂiªÉÉ YÉÉ{ªÉiÉ <ÊiÉ ºÉ¨ÉlÉÇʴɦÉÊHòÊ®úªÉ¨ÉÖSªÉiÉä *
ºÉɨÉlªÉÈ SÉ |ÉEÞòiªÉlÉǺªÉ |ÉiªÉªÉÉlÉæxÉäÊiÉ |ÉEÞòiÉäÊ®úªÉÆ Ê´É¦ÉÊHò& * iÉÖ±ªÉʨÉÊiÉ |ÉiªÉªÉÉlÉÇ& * |ÉiªÉªÉºÉÊzÉvÉÉè iɺªÉÉxÉÊvÉMÉiɺªÉɴɺÉɪÉÉiÉ * iÉjÉ ÊGòªÉäÊiÉ Ê´É¶Éä¹ÉhɨÉÖ{ÉÉnùҪɨÉÉxÉÆ ºÉÊzÉʽþiÉi´ÉÉiÉ |ÉEÞòiªÉlÉæxÉ ´ÉÉ ºÉ¨¤ÉvªÉäiÉ |ÉiªÉªÉÉlÉæxÉ ´ÉÉ *
¸ÉÖÊiÉʱÉRÂóMÉ´ÉÉCªÉ|ÉEò®úhɺlÉÉxɺɨÉÉJªÉÉʦɶSÉ {ÉnùÉlÉÉÇxÉÉÆ MÉÖhÉÊ´ÉÊxɪÉÉäMÉÉÊnù½þ ºlÉÉxÉÉÊzɪɨÉ& *
iÉlÉÉʽþ--|ÉlɨɺlÉÉxÉ{ÉÊiÉiÉÆ iÉäxÉäiªÉäiÉÊnùÊiÉ iɺªÉè´É Gò¨É´ªÉÊiÉGò¨Éä |ɪÉÉäVÉxÉɦÉÉ´ÉÉnÂù ªÉÖHÆò ÊGòªÉäÊiÉ Ê´É¶Éä¹ÉhɨÉ * iÉtlÉÉ--"ºÉɺªÉ näù´ÉiÉÉ" ({ÉÉ. 4/2/24) <ÊiÉ ºÉäiªÉºªÉÉä{ÉÉÊvÉnæù´ÉiÉÉ * "iÉäxÉ ®úHÆò ®úÉMÉÉnÂù" ({ÉÉ. 4/2/1) <ÊiÉ SÉ iÉäxÉäiªÉºªÉ ®úÉMÉÉÊnùÊiÉ Ê´É¶Éä¹ÉhɨÉ *
{É\SÉɨÉÒÊxÉnæù¶ÉÉnäù´É |ÉEÞòiªÉlÉÇʴɶÉä¹ÉhÉiÉÉjÉ, xÉ ºlÉÉxɤɱÉÉiÉ *
iÉnäù´ÉÆ ªÉtÊ{É iÉÞiÉÒªÉɺɨÉlÉÈ ÊGòªÉäÊiÉ xÉ EäòxÉÊSÉnùjÉ |ÉlɨɨÉÖHò¨ÉÂ, iÉlÉÉÊ{É xªÉɪɤɱÉÉiÉ ÊGòªÉäiªÉÖ{ÉÉÊvÉ& |ÉÉlɨªÉÉiÉ |ÉEÞòiªÉlÉǺªÉäÊiÉ ªÉÖHò¨É `ªÉiÉ iÉÞiÉÒªÉɺɨÉlÉÈ ÊGòªÉÉ SÉäiÉ ºÉÉ ¦É´ÉiÉÒiªÉÖSªÉiÉä' <ÊiÉ ¦ÉɹªÉ¨É * xªÉɪÉɪÉÉiÉÉä%¨ÉlÉÉæ%´É¶ªÉɦªÉÖ{ÉMɨÉxÉÒªÉ <iªÉÖHò Eò±{Éi´ÉÉnÖùSªÉiÉ <ÊiÉ ¦ÉɹªÉä ´ªÉ{ÉÊnù¹]õ& * iÉjÉ iÉÞiÉÒªÉÉ ºÉk´É´ÉÉÊSÉxÉ& |ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEòÉnÂù Ê´ÉvÉÒªÉiÉä *
xÉ SÉ iÉiÉ ÊGòªÉÉ´ÉÉÊSÉ, ºÉÉvªÉ¨ÉÉxɯû{ÉɪÉÉ& ÊGòªÉɪÉÉκiÉRÂóxiÉèEòMÉÉäSÉ®úi´ÉÉÊnùÊiÉ EòlÉÆ iÉÞiÉÒªÉɺɨÉlÉǺªÉ ÊGòªÉäiªÉxÉäxÉ Ê´É¶Éä¹ÉhɨÉÂ, +ºÉ¨¦É´ÉÉÊnùiªÉÉIÉä{É& ** 434 **
ʴɶÉä¹ÉhɺÉɨÉlªÉÉÇiÉ ÊGòªÉÉ´ÉÉÊSÉ, iÉ̽þ iÉÞiÉÒªÉɺɨÉlÉÈ ¦ÉʴɹªÉiÉÒiªÉɽþ--
ºÉiÉÂi´ÉÞkɺªÉ ¶Éä¹Éä ´ÉÉ iÉÞiÉÒªÉÉ ºÉÉvÉxÉä%Ê{É ´ÉÉ *
ÊiÉRóɨɺÉk´ÉÉÊSÉi´ÉÉnÖù¦ÉªÉÆ iÉzÉ Ê´ÉtiÉä ** 435 **
ºÉk´ÉÆ ºÉÒnùxiªÉκ¨ÉxÉ VÉÉÊiÉMÉÖhÉÊGòªÉÉ <ÊiÉ <nÆù iÉÊnùÊiÉ ´ªÉ{Énäù¶ÉªÉÉäMªÉÆ pù´ªÉ¨ÉÖSªÉiÉä * iÉjÉ ´ÉÞkɺªÉ |ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEòºªÉ iÉÞiÉҪɪÉÉ ªÉÉäMÉ& *
iÉlÉÉʽþ--ºÉ |ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEòÉlÉÇ& {É®úÉä{ÉEòÉ®úÉvÉÉxɪÉÉäMªÉi´ÉÉiÉ iÉnÖù{ÉEòÉ®úÉä{ÉVÉÊxÉiÉ´ªÉÊiÉ®äúEòºiÉuùÉÊSÉEòÉÆ Ê´É¦ÉÊHò¨ÉɸɪÉiÉä *
ºÉ SÉ ´ªÉÊiÉ®äúEò& ÊGòªÉÉEòÉ®úEòºÉ¨¤ÉxvÉÊxÉʨÉkÉ& EòζSÉSUäô¹ÉºÉ¨¤ÉxvÉ& * iÉtlÉÉ--+vªÉªÉxÉäxÉ ´ÉºÉÊiÉ * nùvxÉÉ VÉb÷& * iÉ{ɺÉÉ EÞò¶É& * vÉxÉäxÉ EÖò±ÉʨÉÊiÉ ½äþiÉÖ½äþiÉÖ¨ÉnÂù¦ÉÉ´ÉÉä%ªÉÆ ¶Éä¹ÉºÉ¨¤ÉxvÉ& *
EòζSÉiÉ {ÉÖxÉ& ÊGòªÉÉEòÉ®úEòºÉ¨¤ÉxvÉ B´É ´ªÉÊiÉ®äúEò&, iÉjÉÉÊ{É iÉÞiÉÒªÉÉ iÉtlÉÉ--nùÉjÉähÉ ±ÉÖxÉÉÊiÉ * {É®ú¶ÉÖxÉÉ ÊUôxÉkÉÒiªÉÉÊnù *
iÉnäùiÉnÂù uùªÉ¨ÉÊ{É iÉÞiÉÒªÉÉÊxÉʨÉkÉÆ ÊGòªÉÉ´ÉÉÊSÉxÉÉÆ ÊiÉRóɨɺɨ¦ÉÊ´É * +ÉJªÉÉiɺªÉ ÊGòªÉÉ´ÉÉÊSÉiÉÉ *
ÊGòªÉÉ SÉ ºÉÉvÉxÉ´ªÉÉ{ÉÉ®úɺ´É¦ÉÉ´ÉÉ |ɺÉÞiÉɴɪɴÉÉ ºÉÉvªÉÉ ÊºÉrùº´É¦ÉÉ´Épù´ªÉʴɱÉIÉhÉäÊiÉ ºÉÉvªÉÉä{ɪÉÉäÊMÉxÉÒxÉÉÆ ¶ÉHòÒxÉɨÉxÉɸɪÉ& * ʺÉrùº´É¦ÉÉ´ÉÉxÉÉÆ SÉÉlÉÉÇxÉɨÉxªÉÉäxªÉÉä{ÉEòÉ®äú ºÉÉvÉxɶÉÊHò|ɦÉÉÊ´ÉiÉ& ¶Éä¹ÉºÉ¨¤ÉxvÉ&, xÉ iÉÖ ºÉÉvªÉº´É°ü{ÉɪÉÉ& ÊGòªÉɪÉÉ <ÊiÉ xÉÉκiÉ ÊGòªÉÉ´ÉÉÊSÉxÉ +ÉCªÉÉiÉÉiÉ iÉÞiÉÒªÉÉ *
ÊGòªÉÉ´ÉÉÊSÉxɺiÉÞiÉÒªÉɺɨÉlÉÇiÉÉÊ´É®úÉävÉ|ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉiÉÉi{ɪÉÉÇSSÉÉ|ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEòi´ÉÆ ÊiÉRóxiɺªÉÉxÉÖ{ÉÉkɨÉÂ, +lÉÇÊ´É®úÉävÉÉnäù´É iÉÞiÉÒªÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä& ʺÉrùi´ÉÉiÉ *
ªÉtÊ{É SÉ iÉÖ±ªÉÉlÉæ ´ÉÊiÉÊ´ÉvÉÉxÉÉiÉ iÉÊzÉʨÉkÉÉ ¶Éä¹ÉʴɹɪÉè´Éä½þ iÉÞiÉÒªÉÉ ºÉ¨¦ÉÉ´ªÉiÉä, iÉlÉÉÊ{É ºÉ´ÉÇlÉÉ%ºÉ¨¦É´É¨ÉÉJªÉÉiÉÖÆ ºÉÉvÉxÉä%Ê{É iÉÞiÉÒªÉÉä{ÉxªÉºiÉÉ *
xÉxÉÖ SÉ "Eò®úhÉä SÉ ºiÉÉäEòɱ{ÉEÞòSUÅôEòÊiÉ{ɪɺªÉɺÉk´É´ÉiÉxɺªÉ" ({ÉÉ. 2/3/33) <iªÉºÉk´É¦ÉÚiÉÉlÉÉÇʦÉvÉÉʪÉxÉÉä%Ê{É Eò®úhɦÉÉ´É =Hò& * ºÉ´ÉÇlÉÉ%ºÉk´É¦ÉÚiÉi´Éä ÊGòªÉÉÆ |ÉÊiÉ ºÉÉvÉxÉi´ÉɪÉÉäMÉÉiÉ Eò®úhɦÉÉ´ÉÉä%PÉ]õ¨ÉÉxÉ& ºªÉÉÊnùÊiÉ vɨÉǨÉÉjÉ´ÉSÉxÉÉä%jÉ Ê´É´ÉÊIÉiÉ& *
vɨÉǨÉÉjɺªÉ ʽþ pù´ªÉɪɨÉÉhɺªÉ º´ÉäxÉÉi¨ÉxÉÉ ÊºÉrùi´ÉÉiÉ Eò®úhɦÉÉ´ÉÉä{É{ÉÊkÉ& * ÊGòªÉÉ iÉÖ ºÉÉvªÉi´ÉäxÉɱɤvɺ´É¦ÉÉ´ÉÉ ºÉ´ÉÇlÉÉ xÉÉxªÉjÉÉä{ÉEòÉ®úÉªÉ |ɦɴÉÊiÉ ** 435 **
{ÉÉEòÉ®úªÉºiÉ̽þ ÊGòªÉÉ´ÉSÉxÉɺiÉÞiÉÒªÉɺɨÉlÉÉÇ ¦ÉʴɹªÉxiÉÒiªÉiÉ +ɽþ--
{ÉÉEòÉnùºiÉÞiÉÒªÉÉxiÉÉ& ºÉk´ÉvɨÉǺɨÉx´ÉªÉÉiÉ *
xÉ ÊGòªÉäiªÉ{ÉÊnù¶ªÉxiÉä EÞòi´ÉÉälÉÇ|ÉiªÉªÉä ªÉlÉÉ ** 436 **
vÉÉi´ÉlÉÇʺÉrùiÉɪÉÉÆ PÉ\ÉÉnùÒxÉÉÆ Ê´ÉvÉÉxÉÉnÂù pù´ªÉvɨÉæhÉ ÊºÉrùi´ÉäxÉ ªÉÉäMÉÉzÉ iÉnùxiÉÉ& ÊGòªÉÉʦÉvÉÉʪÉxÉ <iªÉÉJªÉɪÉxiÉä * +iÉ B´Éè¹ÉɨÉÊGòªÉÉ´ÉSÉxÉi´Éɱ±ÉÊ{ÉRÂóMɺÉRÂóJªÉɺɨÉx´ÉªÉÉä{É{ÉkÉÉè EÞònùʦÉʽþiÉÉä ¦ÉÉ´ÉÉä pù´ªÉ´ÉÊnùiªÉÖSªÉiÉä * ʺÉrùiÉÉ SÉ ÊGòªÉÉvɨÉÉæ xÉ pù´ªÉÆ ¦É´ÉiÉÒÊiÉ pù´ªÉ´ÉÊnùÊiÉ ´ÉÊiÉÊxÉnæù¶É& *
={ɺÉƾþiɺÉÉvÉxÉ´ªÉÉ{ÉÉ®úi´ÉÉiÉ ʺÉrùɴɺlÉÉ ºÉÉvªÉi´ÉɦÉÉ´ÉÉzÉ ÊGòªÉÉ, +Ê{ÉiÉÖ ¦ÉÚiÉ{ÉÚ´ÉǪÉÉ ÊGòªÉªÉÉ ´ªÉ{ÉÊnù¶ªÉiÉä iÉrù¨ÉÇ <ÊiÉ * xÉ iÉÖ ÊºÉrùiÉɪÉɨÉä´É ºÉÉvªÉÉiÉÉκiÉ, Ê´É®úÉävÉÉnÂù ªÉÉèMÉ{Étɺɨ¦É´ÉÉiÉ *
B´É\SÉ EÞòi´ÉÉ PÉ\ÉÉtxiÉ|ɪÉÉäMÉä ÊGòªÉÉ´ªÉÉ´ÉÞÊkÉMÉhÉxÉä ´ÉÉSªÉä ªÉä |ÉiªÉªÉɺiÉä xÉ ¦É´ÉÎxiÉ * {É\SÉEÞòi´É& {ÉÉEò&, Êuù& {ÉÉEò <ÊiÉ * +iɶSÉɦªÉÉ´ÉÞÊkÉOɽþhÉÆ {É\SÉ {ÉÉEòÉ <iªÉäiÉnÂù ´ªÉ´ÉSUäônùÉlÉǨÉ *
+xªÉlÉÉ vɨÉÇvĘ́ÉhÉÉä®ú¦Éänù|ÉÊiÉ{ÉkªÉÉ ºªÉÉnùjÉ ÊGòªÉÉMÉhÉxÉÉiÉ |ÉÉÎ{iÉ& * ºÉÉvªÉºªÉ i´ÉlÉǺªÉÉ´ªÉÉ´ÉÞkªÉÉ {ÉÖxÉ& {ÉÖxÉ& |É´ÉÞÊkÉ°ü{ɪÉÉ ªÉÉäMÉ& *
ªÉÊnù SÉ PÉ\ÉÉÊnù´ÉÉSªÉ& ºÉÉvªÉ& ºªÉÉiÉÂ, ºÉÉä%{ªÉ´ªÉÉ´ÉÞÊkÉʴɹɪÉè& |ÉiªÉªÉèªÉÖÇVªÉiÉä * xÉ SÉ ªÉÖVªÉiÉä * iɺ¨ÉÉnùjÉ EÞòi´ÉÉälÉÇ|ÉiªÉªÉʴɹɪÉä iÉnùxÉÖi{ÉkªÉè´É ªÉlÉÉ {ÉÉEòÉnùªÉÉä xÉ ÊGòªÉÉ´ÉSÉxÉÉ <ÊiÉ ÊxɶSÉÒªÉxiÉä, iÉlÉÉ ºÉ´ÉÇjÉè¹ÉÉ ÊGòªÉÉʦÉvÉÉʪÉi´ÉɦÉÉ´ÉÉä xªÉɪÉʺÉrù <iªÉlÉÇ& ** 436 **
B´ÉÆ iÉ̽þ iÉÖ¨ÉÖxÉ& º´ÉÉlÉæ Ê´ÉvÉÉxÉÉiÉ ÊGòªÉÉ´ÉÉÊSÉ iÉnùxiÉÆ |ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEò¨ÉκiÉ * iÉlÉÉ SÉ {É\SÉEÞòi´ÉÉä MÉxiÉÖʨÉÊiÉ EÞòi´ÉÉälÉÇ|ÉiªÉªÉªÉÉäMɺiÉÖ¨ÉÖxÉxiɺªÉ * ªÉä SÉ iÉÖ¨ÉÖzÉlÉæ Ê´ÉvÉÒªÉxiÉä EÂòÂi´ÉÉ|ɦÉÞiɪÉ&, iÉä%Ê{É ºÉÉvªÉÉlÉÇ´ÉÉÊSÉxÉÉä ªÉÖVªÉxiÉä SÉ EÞòi´ÉÉälÉêÌuù¦ÉÖÇEÂòÂi´ÉäiªÉɶÉRÂóCªÉɽþ--
ªÉä SÉÉ´ªÉªÉEÞòiÉ& EäòÊSÉiÉ ÊGòªÉÉvɨÉǺɨɮÂúÎx´ÉiÉÉ& *
iÉä¹ÉɨɺÉk´ÉÉÊSÉi´ÉÆ ÊiÉRÂóxiÉèxÉÇ Ê´ÉʶɹªÉiÉä ** 437 **
ªÉÉxªÉäiÉÉxªÉ´ªÉªÉÉÊxÉ EÞònùxiÉÉÊxÉ, iÉä¹ÉÉÆ ¦ÉÉ´ªÉ¨ÉÉxÉ°ü{ÉÉä%lÉÉæ ´ÉÉSªÉ <iªÉÉJªÉÉiÉiÉÖ±ªÉɺiÉä iÉuùnäù´É iÉÞiÉҪɪÉÉ xÉ ªÉÖVªÉxiÉ <iªÉlÉÇ& * |ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEòÉlÉǨÉÉjÉä iÉÖ |ÉlɨÉÉjÉ xÉ Ê´É¯ûvªÉiÉä ** 437 **
EÞòiªÉÉÊnù´ÉÉSªÉÉ iÉ̽þ ÊGòªÉÉ º´ÉäxÉ °ü{ÉähÉ ºÉiÉÒ ÊGòªÉÉxiÉ®úºÉÉvÉxÉÆ ºªÉÉÊnùÊiÉ ªÉÖVªÉiÉä iÉÞiÉҪɪÉäiªÉiÉ +ɽþ--
EÞòi´ÉºÉÖÎV´É¹ÉªÉÉ ªÉÉÊ{É ¶ÉʪÉiÉ´ªÉÉÊnù¹ÉÖ ÊGòªÉÉ *
={ɨÉÉxÉÉä{ɨÉäªÉi´É iÉjÉÉ{ªÉxiɨɺɨ¦ÉÊ´É ** 438 **
{É\SÉEÞòi´É& ¶ÉʪÉiÉ´ªÉʨÉÊiÉ EÞòi´ÉÉälÉÇ|ÉiªÉªÉnù¶ÉÇxÉÉnÂù ªÉtÊ{É ¶ÉʪÉiÉ´ªÉÉnùªÉ& ºÉÉvªÉº´É¦ÉÉ´ÉÊGòªÉÉ´ÉSÉxÉÉ& iÉlÉÉ{ªÉjÉ Ê´É¹ÉªÉä ={ɨÉÉxÉÉä{ɨÉäªÉ¦ÉÉ´Éɺɨ¦É´ÉÉzÉèiÉä ÊGòªÉÉ´ÉÉÊSÉxɺiÉÞiÉÒªÉÉxiÉÉ& |ÉEÞòÊiÉi´ÉäxÉÉjÉɦÉÒ¹]õÉ <iªÉlÉÇ& *
xÉxÉÖ SÉ vÉÉiÉÖxÉè´É ºÉÉvªÉÉ ÊGòªÉÉä{ÉÉkÉäÊiÉ ¶ÉʪÉiÉ´ªÉÉnùÉè EòÉxªÉÉ ´ªÉÊiÉÊ®úHòÉ ÊGòªÉÉ|ÉiªÉªÉÉlÉÇ& ºªÉÉiÉ * xÉ SÉèiÉä |ÉiªÉªÉÉ& º´ÉÉÌlÉEòÉ& * `iɪÉÉä®äú´É EÞòiªÉHòJɱÉlÉÉÇ&"({ÉÉ. 3/4/70) <ÊiÉ ¦ÉÉ´ÉEò¨ÉÇhÉÉäÌ´ÉvÉÉxÉÉiÉ *
+jÉ |ÉÊiÉ{ÉÉtiÉä--<½þ vÉÉiÉÖ& EÞòÊuù¹ÉªÉÉÆ ºÉÉvÉxɨɴÉÎSUôxnùxiÉÓ ÊGòªÉɨɴɺlÉÉxiÉ®ú{ÉÊ®úoù¹]äõxÉ ¦ÉÉ´ªÉi´ÉäxÉÉä{ɱÉÊIÉiÉɨÉɽþ, xÉ ´ÉiÉǨÉÉxÉäxÉ ¦ÉÉ´ªÉi´ÉäxÉÉä{ɱÉÊIÉiÉɨÉ * iÉiɶSÉ |ÉiªÉªÉÉä{ÉÉkɺɴªÉÉ{ÉÉ®úºÉÉvÉxɺɨ¤ÉxvÉÉnùʦɴªÉVªÉiÉä ¦ÉÉ´ªÉiÉÉ ´ÉiÉǨÉÉxÉÊGòªÉɪÉÉ& *
iÉtvÉÉ--`{ÉSÉÊiÉ näù´ÉnùkÉ'<iªÉjÉ ±ÉEòÉ®ú´ÉÉSªÉEòiÉÞǺɨ¤ÉxvÉÉnÂù vÉÉi´ÉlÉÉæ ¦ÉÉ´ªÉiÉÉÆ ¦ÉVÉiÉä * B´ÉÆ {ÉÉSÉEò <iªÉÉnùÉè *
<ilÉÆ SÉɺªÉiÉä näù´ÉnùkÉäxÉäiªÉjÉÉÊ{É ±ÉEòÉ®ú´ÉÉSªÉ¦ÉÉ´ÉxÉɺɨ¤ÉxvÉÉnÂù vÉÉi´ÉlÉÉæ ¦ÉÉ´ªÉiÉɨÉxÉ֦ɴÉiÉÒÊiÉ ´ªÉÊiÉÊ®úHòÉä ¦ÉÉ´ÉÉä ±ÉEòÉ®ú´ÉÉSªÉ&, ºÉ B´É EÞòiªÉÉÊnù¹´ÉxÉÖ´ÉiÉÇiÉä * `EÞòi´ÉÉ ¶ÉʪÉiÉ´ªÉ¨ÉÂ' <iªÉÉnùÉ´ÉÊ{É ¦ÉÉ´Éä |ÉiªÉªÉÊ´ÉÊvÉÊ®úÊiÉ ¤ÉÉÁÉä%ªÉÆ |ÉiªÉªÉ´ÉÉSªÉÉä ¦ÉÉ´É& ** 438 **
EòlɨÉjÉÉiªÉxiɨÉÖ{ɨÉÉxÉÉä{ɨÉäªÉ¦ÉÉ´Éɺɨ¦É´É <iªÉɽþ--
xÉ Eäò´É±ÉÉè pù´ªÉMÉÖhÉÉè iÉuùÉxÉ ´ÉÉ{ªÉÖ{ɨÉÒªÉiÉä *
¶ÉʪÉiÉ´ªÉÉÊnùʦɺiÉä¹ÉÖ xÉÉä{ɨÉÉlÉÉæ%κiÉ Eò¶SÉxÉ ** 439 **
¶ÉʪÉiÉ´ªÉÉÊnù´ÉÉSªÉªÉÉ ÊGòªÉªÉÉ pù´ªÉÆ ´ÉÉä{ɨÉÒªÉäiÉ, MÉÖhÉÉä ´ÉÉ ¶ÉÖrù&, iÉuùÉxÉ pù´ªÉ´ÉÉxÉ MÉÖhÉÒ ´ÉäÊiÉ {ÉIɦÉänùÉ& * iÉjÉ º´ÉäxÉÉi¨ÉxÉÉ ÊºÉrùi´ÉÉzÉ pù´ªÉ¨ÉÖ{ɨÉäªÉ¨ÉÂ, xÉʽþ ¶ÉʪÉiÉ´ªÉäxÉ iÉÖ±ªÉÉä näù´ÉnùkÉ <ÊiÉ ÊGòªÉÉpù´ªÉªÉÉä& EòζSÉnùx´ÉªÉÒ vɨÉÇ& ºÉÉoù¶ªÉÊxÉʨÉkɨÉκiÉ* xÉÉÊ{É ¶ÉʪÉiÉ´ªÉäxÉ iÉÖ±ªÉÆ näù´ÉnùkɺªÉ º´ÉʨÉÊiÉ pù´ªÉ´ÉiÉ& EòζSÉnÖù{ɨÉÉlÉÇ& *
xÉÉÊ{É ¶ÉʪÉiÉ´ªÉäxÉ iÉÖ±ªÉ& ºlÉÚ±É&, ¶ÉʪÉiÉ´ªÉäxÉ iÉÖ±ªÉÆ ºlÉÉ豪ÉʨÉÊiÉ MÉÖhÉMÉÖÊhÉxÉÉä®úÉè{ɨªÉÆ Ê´ÉtiÉä, ÊGòªÉªÉÉ ºÉÉoù¶ªÉ½äþiÉÖvɨÉÉǦÉÉ´ÉÉiÉÂ, |ÉʺÉrùMÉÖhÉÊGòªÉɽäþiÉÖEòÉä ÁÖ{ɨÉÉxÉÉä{ɨÉäªÉ¦ÉɴɶSÉxpù¨ÉÖJÉÉnùÉè où¹]õ&, xÉ SÉä½þ iÉlÉÉ |ÉʺÉÊrù& ** 439 **
iÉjÉèiÉiÉ ºªÉÉiÉÂ--ºÉzÉÊ{É ÊGòªÉÉpù´ªÉMÉÖhÉÉnäù& ºÉ¨ÉÉxÉÉä vɨÉÉæ%jÉ xÉ |ɪÉÖVªÉiÉ <ÊiÉ ºÉoù¶ÉvɨÉÉÇxiÉ®úÉʦÉvÉÉʪÉxÉ& ¶É¤nùºªÉÉ|ɪÉÉäMÉÉnÖù{ɨÉÉxÉÉä{ɨÉäªÉ¦ÉÉ´ÉÉxÉ´ÉMÉ¨É <ÊiÉ *
xÉèiÉnÂù ªÉÖHòʨÉiªÉɽþ--
={ɨÉÉxÉÉä{ɨÉäªÉi´Éä pù´ªÉä SÉÉxÉÖHòvĘ́ÉÊhÉ *
ÊxÉʨÉkÉi´ÉäxÉ MɨªÉxiÉä °üføªÉÉäMÉÉ& ÊGòªÉÉMÉÖhÉÉ& ** 440 **
+xÉʦÉʽþiÉä%Ê{É ºÉoù¶Éä vɨÉæ |ÉʺÉÊrù´É¶ÉÉnÖù{ɨÉÉxÉÉä{ɨÉäªÉ¦ÉÉ´ÉÊxÉʨÉkÉi´ÉäxÉ MÉÖhÉÊGòªÉÉ ÊxÉ°üføºÉ¨¤ÉxvÉÉ& {ÉnùÉlÉêEònäù¶É¦ÉÉ´ÉÉ{ÉzÉÉ <´ÉÉÊ´ÉxÉɦÉÉÊ´ÉxÉ& |ÉiÉÒªÉxiÉ B´ÉäÊiÉ xÉ iÉä ÊxɪɨÉäxÉ ¸ÉÖÊiɨÉ{ÉäIÉxiÉä *
iÉlÉÉʽþ--SÉxpù´Éx¨ÉÖJɨɺªÉÉ <iªÉÖHäò Ê|ɪÉnù¶ÉÇxÉi´ÉÆ EòÉÎxiɨÉk´ÉÆ SÉɸÉÖiɨÉÊ{É |ÉiÉÒªÉiÉ <iªÉÖHò¨Éä´É * B´ÉʨɽþÉÊ{É ¶ÉʪÉiÉ´ªÉäxÉ iÉÖ±ªÉ <iªÉÖHäò |ÉiÉÒªÉäiÉ EòζSÉrù¨ÉÉæ ªÉtÖ{ɨÉÉ ªÉÖVªÉäiÉ ** 440 **
B´ÉÆ iÉ̽þ ÊGòªÉɪÉÉÆ |ÉiªÉɺÉzÉ& ÊGòªÉÉ´ÉÉxÉÖ{ɨÉÒªÉiÉ <iªÉiÉ +ɽþ--
½þÉäiÉ´ªÉºÉoù¶ÉÉä ½þÉäiÉäiªÉjÉÉ{ªÉlÉÉæ xÉ Ê´ÉtiÉä *
Ê´É®úÉävÉÉiÉ ÊGòªÉªÉÉ iɺ¨ÉÉiÉ ÊGòªÉÉ´ÉÉxÉ xÉÉä{ɨÉÒªÉiÉä ** 441 **
¶ÉʪÉiÉ´ªÉäxÉ iÉÖ±ªÉ& ¶ÉɪÉEò&, ½þÉäiÉ´ªÉäxÉ iÉÖ±ªÉÉä ½þÉäiÉäÊiÉ EÞòiªÉÉxiÉäxÉ ÊGòªÉÉ´ÉSÉxÉäxÉ º´ÉɸɪÉ& ÊGòªÉÉ´ÉÉxÉÖ{ɨÉäªÉÉä xÉ ªÉÖVªÉiÉä * ÊGòªÉÉ Ê½þ ºÉÉvªÉº´É¦ÉÉ´ÉÉ ÊºÉrùº´É¦ÉÉ´ÉäxÉ ºÉ½þ ʴɯûrùi´ÉÉzÉ ºÉ¨¤ÉxvÉIɨÉÉ * ºÉÉvªÉi´ÉäxÉ SÉÉ|ÉÉ{iɺ´É°ü{ÉÉ ÊGòªÉÉ {É®Æú EòlÉÆ |ÉYÉÉ{ɪÉäiÉ * ºÉ¨ÉÉxÉMÉÖhɪÉÉäMÉÉSSÉÉè{ɨªÉ¨ÉÂ, +iªÉxiɦÉänù¶SÉ ÊGòªÉÉpù´ªÉªÉÉäÊ®úiªÉjÉÉ{ªÉlÉÇ ={ɨÉɪÉÉÆ |ɪÉÉäVÉxÉÆ xÉÉκiÉ ** 441 **
B´ÉÆ iÉ̽þ ºÉ¨ÉÉxÉi´ÉÉiÉ ÊGòªÉªÉÉä®äú´É ºÉÉIÉÉnÖù{ɨÉÉxÉÉä{ɨÉäªÉ¦ÉÉ´ÉÉä ¦É´ÉÎi´ÉiªÉɶÉRÂóCªÉɽþ--
ÊGòªÉÉ ºÉ¨ÉÉxÉVÉÉiÉÒªÉ iÉnÂù¦ÉÉ´ÉÉzÉÉä{ɨÉÒªÉiÉä *
VÉÉÊiɦÉänäù%Ê{É {ÉÉEäòxÉ (´ÉÉ EäòxÉ) ʦÉzÉÉ& {ÉÉEòÉnùªÉ& ÊGòªÉÉ& ** 442 **
iÉÖ±ªÉVÉÉiÉÒªÉÉ ÊGòªÉÉxiÉ®úºªÉÉä{ɨÉÉxÉÆ ºªÉÉnÂù, ʦÉzÉVÉÉiÉÒªÉÉ ´ÉÉ ? {ÉÚ´ÉÇjÉ {ÉIÉä iÉnÂù¦ÉÉ´ÉÉnäùEòÉi¨ªÉÉzÉÉä{ɨÉäªÉÉ& ÊGòªÉÉ& *
iÉlÉÉʽþ--¶ÉʪÉiÉ´ªÉäxÉ iÉÖ±ªÉÆ ¶ÉʪÉiÉ´ªÉ¨ÉÂ, +vªÉäiÉ´ªÉäxÉ iÉÖ±ªÉ¨ÉvªÉäiÉ´ªÉʨÉiªÉiªÉxiÉɦÉänäù MÉÉèÊ®ú´É MÉÉèÊ®úÊiÉ´ÉzÉÉä{ɨÉÉlÉÇ& EòζSÉiÉ *
iÉlÉÉ SÉ ¦ÉɹªÉEòÉ®ú&--`ªÉÊnù ªÉnäù´ÉÉä{ɨÉÉxÉÆ iÉnäù´ÉÉä{ɨÉäªÉ¨ÉÂ, Eò <½þÉä{ɨÉÉlÉÉæ MÉÉèÊ®ú´É MÉÉè&' <ÊiÉ * ʦÉzÉÉ +Ê{É ÁlÉÉÇ BEòVÉÉiªÉÉ´Éä¶ÉäxÉÉ´ÉvÉɪÉǨÉÉhÉÉ xÉÉä{ɨÉɨÉÂ, ¦ÉänùɸɪÉi´ÉÉiÉ iɺªÉäiªÉɶɪÉ& *
uùiÉÒªÉä iÉÖ {ÉIÉä%iªÉx¦ÉänùÉzÉÉä{ɨÉÉlÉÇ&,, xÉʽþ ¦É´ÉÊiÉ ´ÉHò´ªÉäxÉ iÉÖ±ªÉÆ {ÉÊ`öiÉ´ªÉʨÉÊiÉ * VÉÉÊiɦÉänùÉnäù´É YÉÉiÉä ʽþ ¦Éänäù ʦÉzÉÉ <ÊiÉ {ÉÖxÉ´ÉÇSÉxɨÉÖ{ɨÉÉxɽäþiÉÉä& ºÉ¨ÉÉxÉvɨÉǺªÉɺɨ¦É´ÉºÉÚSÉxÉÉlÉǨÉ * ʦÉzÉVÉÉiÉÒªÉä ʽþ ºÉ¨ÉÉxÉvɨÉÉǦÉÉ´ÉÉzÉÉä{ɨÉÉlÉÇ& *
iÉlÉÉ SÉ ¦ÉɹªÉ¨ÉÂ--`+lÉÉxªÉnÖù{ɨÉÉxɨÉxªÉnÖù{ɨÉäªÉ¨É * Eò <½þÉä{ɨÉÉlÉÉæ MÉÉèÊ®ú´ÉÉ·É&' <ÊiÉ * B´ÉÆ xÉ EäòxÉÊSÉiÉ |ÉEòÉ®äúhÉÉä{ɨÉÉxÉÉä{ɨÉäªÉi´É¨ÉjÉäiªÉiªÉxiÉɺɨ¦É´ÉÒiªÉÖHò¨É * MÉÖhɱÉä¶ÉäxÉÉÊ{É ªÉnùÊ{É ºÉɨªÉ¨ÉÂ, iÉnù{ÉÒ½þ xÉ ºÉ¨¦É´ÉiÉÒiªÉiªÉxiÉOɽþhÉäxÉÉSɹ]äõ *
xÉÉÊ{É Ê¦ÉzÉVÉÉiÉÒªÉi´Éä%Ê{É ÊGòªÉªÉÉ pù´ªÉMÉÖhÉÉnùÒxÉÉÆ ºÉk´ÉYÉäªÉi´ÉÉÊnùʦÉvÉǨÉê& ºÉÉoù¶ªÉ¨ÉÉʸÉiªÉÉä{ɨÉÉ Eò±{ÉiÉ <ÊiÉ ´ÉÉSªÉÆ, ºÉk´ÉÉÊnùvɨÉÉÇhÉÉÆ ºÉ´ÉÉÇlÉǺÉÉvÉÉ®úhªÉÉzÉ ÊxÉʨÉkÉi´É¨ÉÖ{ɨÉɪÉɨÉjÉ |ÉiªÉªÉä ºÉ¨¦É´ÉiÉÒÊiÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIɦÉɹªÉÆ ´ªÉÉJªÉÉiɨÉ ** 442 ** +jÉänùÉxÉÓ ¶ÉʪÉiÉ´ªÉÉÊnùMÉiÉÉxÉÉÆ ºÉVÉÉiÉÒªÉÉxÉÉÆ ÊGòªÉÉhÉɨÉÖ{ɨÉÉxÉÉä{ɨÉäªÉ¦ÉÉ´ÉÊxÉʨÉkɦÉÚiÉÆ ¦Éänù¨ÉÖ{É{ÉÉnùʪÉiÉÖ¨Éɽþ--
+ÉvÉÉ®ú¦ÉänùÉnÂù ʦÉzÉɪÉɨÉÖ{ɨÉÉxɺªÉ ºÉ¨¦É´É& *
+vªÉäiÉ´ªÉäxÉ Ê´É|ÉÉhÉÉÆ iÉÖ±ªÉ¨ÉvªÉªÉxÉÆ Ê´É¶ÉɨÉ ** 443 **
iÉÖ±ªÉSÉÉiÉÒªÉɪÉÉ& ÊGòªÉɪÉÉ +ɸɪɦÉÚiÉpù´ªÉ¦ÉänùÉnÂù ʴɶÉä¹ÉVÉÉiªÉxÉÖMɨÉÉSSÉ ºÉɨªÉä ¦ÉänùɦÉänù|ɪÉÖHòºªÉÉä{ɨÉÉi´ÉºªÉÉκiÉ ºÉ¨¦É´É& *
iÉlÉÉʽþ--¥ÉÉÀhÉÉxÉɨÉvªÉäiÉ´ªÉäxÉ ºÉoù¶ÉʨÉnÆù IÉÊjɪÉÉnùÒxÉɨÉvªÉªÉxɨÉÂ, ®úÉYÉ& ¶ÉʪÉiÉ´ªÉäxÉ iÉÖ±ªÉÆ näù´ÉnùkɺªÉ ¶ÉʪÉiÉ´ªÉʨÉÊiÉ |ɪÉÉäMÉÉä où¹]õ& ** 443 **
xÉxÉÖ SÉÉjÉ ÊGòªÉÉ´ÉSÉxÉ& ¶É¤nùÉä ¦Éänù|ÉÊiÉ{ÉkɪÉä +ÊvÉEò®úhɨÉ{ÉäIɨÉÉhÉ& ºÉÉ{ÉäIÉi´ÉÉnùºÉ¨ÉlÉÉæ ¦É´ÉzÉÉxÉ֦ɴÉÊiÉ iÉÊrùiÉ´ÉÞÊkÉʨÉiªÉɶÉRÂóCªÉɽþ--
+lÉÉÇiÉ |ÉEò®úhÉÉnÂù ´ÉÉÊ{É ªÉjÉÉä{ÉäIªÉÆ |ÉiÉÒªÉiÉä *
ºÉɨÉlªÉÉÇnùxÉ{ÉäIɺªÉ iɺªÉ ´ÉÞÊkÉ& |ɺÉVªÉiÉä ** 444 **
ªÉκ¨ÉxÉ ʴɹɪÉä ºÉɨÉlªÉÉÇiÉ EÖòiÉζSÉiÉ |ɺiÉÉ´ÉÉnÂù ´ÉÉ ªÉnùÉ{ÉäIÉhÉÒªÉ +ÉvÉÉ®úÉä ÊxÉYÉÉÇiÉÉä ¦É´ÉÊiÉ, iÉnùÉvªÉäiÉ´ªÉÉnäù®äú´É ¶É¤nùɸɪÉʴɶÉä¹ÉÉ´ÉSUäônùºªÉÉ´ÉMɨÉÉiÉ iÉuùÉSÉEò{Énù|ɪÉÉäMɨÉxiÉ®äúhÉÉxÉ{ÉäIÉÉä%ºÉÉ´ÉxÉ֦ɴÉäiÉ ºÉɨÉlªÉÇÊxɤÉxvÉxÉÉÆ ´ÉÞÊkɨÉ * ¥ÉÉÀhÉÉvªÉäiÉ´ªÉäxÉ iÉÖ±ªÉÆ IÉÊjɪÉÉvªÉäiÉ´ªÉ¨ÉÂ, ®úÉYÉ& ¶ÉʪÉiÉ´ªÉäxÉ iÉÖ±ªÉÆ näù´ÉnùkɶÉʪÉiÉ´ªÉʨÉiªÉjÉ SÉ ºÉ¨ÉɺÉä EÞòiÉä ¦ÉänùɦÉÉ´ÉÉnäùEòÉlÉÔ¦ÉÉ´Éä ºÉÊiÉ ºÉÉä{ÉIÉi´ÉɦÉÉ´É& *
iÉlÉÉ ºlÉÉiÉ´ªÉäxÉ iÉÖ±ªÉÆ MɨÉxɨÉÂ, ¨Éxnùi´ÉÉiÉÂ, xÉÞkÉäxÉ iÉÖ±ªÉÆ MɨÉxÉÆ ¤É½ÖþÊ´ÉEòÉ®úi´ÉÉÊnùÊiÉ Ê¦ÉzÉVÉÉiÉÒªÉÉ xÉɨÉÊ{É ÊGòªÉÉhÉɨɺiªÉä´ÉÉä{ɨÉÉxÉÉä{ɨÉäªÉ¦ÉÉ´É& * EÞònùʦÉʽþiɺªÉ SÉ ¦ÉɴɺªÉ xÉ Eäò´É±ÉÆ pù´ªÉ´ÉnÂù¦ÉÉ´É&, ÊGòªÉÉ´ÉnÂù¦ÉÉ´ÉÉä%Ê{É où¶ªÉiÉä *

iÉlÉÉʽþ--¦ÉÉäHÖÆò {ÉÉEò&, ¤ÉÉänÂùÂvÉÖÆ {ÉÉ`ö&, EòÉ®úEòºªÉ MÉÊiÉÊ®úÊiÉ ÊGòªÉɪÉɨÉÖ{É{Énù¦ÉÚiÉɪÉÉÆ Ê´ÉvÉҪɨÉÉxÉÉè iÉÖ¨ÉÖxÉÂÂh´ÉÖ±ÉÉè où¶ªÉäiÉä PÉ\ÉÉtxiÉä¹´É{ªÉÖ{É{Énäùι´ÉÊiÉ iÉä¹ÉÉÆ ÊGòªÉÉvɨÉÇ´Ék´ÉÊxɶSɪÉ&** 444 **
xÉxÉÖ SÉÉjÉ vÉÉiÉÖ¦ÉÉMÉ´ÉÉSªÉÊGòªÉɸɪÉähÉ iÉÖ¨ÉÖxÉÂÂh´ÉÖ±ÉÉè ¦ÉʴɹªÉiÉ& * xÉèiÉnùκiÉ, |ÉiªÉªÉ´ÉÉSªÉɪÉÉ& ÊGòªÉÉMÉiÉɪÉÉ ÊxÉ´ÉÞÇkÉä®äú´É ºÉÖiÉ®úÉÆ ¦ÉÉäVÉxÉÉtlÉÇi´ÉÉiÉ * ªÉtä´ÉÆ ÊGòªÉɶɤnäùxÉÉä{É{ÉnùºªÉ ÊxÉnæù¶Éä EòlÉÆ ÊºÉrù°ü{ÉiÉÉ, iÉrù¨ÉÉæ%{ªÉÖ{É{Énùi´ÉäxÉ MÉÞÁiÉä * vɨÉÇvĘ́ÉhÉÉä®ú¦ÉänùɸÉäªÉhÉ ÊGòªÉɶɤnäùxÉ vɨÉǺªÉÉÊ{É |ÉiªÉɪÉxɨÉʴɯûrùʨÉiªÉnùÉä¹É& *
B´ÉÆ iÉ̽þ EÞòk´ÉÉälÉÇ|ÉiªÉªÉÉ +Ê{É EòlÉÆ xÉ ¦É´ÉÎxiÉ PÉ\ÉÉtxiÉ|ɪÉÉäMÉÉiÉ ? =SªÉiÉä, +¦ªÉÉ´ÉÞÊkÉOɽþhÉÉiÉ iÉjÉ ÊGòªÉÉ EòiÉÇ´ªÉiÉÉi¨ÉEäòxÉ º´ÉäxÉè´É °ü{ÉähÉÉä{ɪÉÖVªÉiÉä, xÉ ÊºÉrùiɪÉÉ, ÊxÉ´ÉÞÇkɺªÉÉÊxÉ´ÉÇiªÉÇiɪÉÉ {ÉÖxÉ& |É´ÉÞkªÉªÉÉäMÉÉiÉ * iÉiɶSÉÉJªÉÉiÉ|ɪÉÉäMɨÉxiÉ®äúhÉ iÉjÉ ÊGòªÉɪÉÉ& EòiÉÇ´ªÉiÉÉxÉ´ÉMɨÉÉnù¦ªÉÉ´ÉÞkªÉ¦ÉÉ´ÉÉiÉ |ÉiªÉªÉɦÉÉ´É& * +ÉJªÉÉiÉ|ɪÉÉäMÉä iÉÖ ´ÉÉCªÉ{ÉÊ®úºÉ¨ÉÉÎ{iÉ&, ºiÉjÉÉJªÉÉiɺªÉ ºÉÉvªÉº´É¦ÉÉ´ÉÊGòªÉÉʦÉvÉÉʪÉi´ÉÉÊnùÊiÉ iÉnùɸɪÉ& EÞòi´ÉÉälÉÇ|ÉiªÉªÉÉä ¦É´ÉÊiÉ, {É\SÉEÞòi´É& {ÉÉEòÉä ´ÉiÉÇiÉ <ÊiÉ *
xÉxÉÖ SÉ vɨÉÇvĘ́ÉhÉÉä®ú¦ÉänùɸɪÉähÉ ¦ÉÉäHÖÆò {ÉÉEò <ÊiÉ ÊGòªÉÉä{É{ÉnùÊxÉʨÉkÉ& |ÉiªÉªÉÉä ¦É´ÉiÉÖ, ÊxÉ´ÉÞÇkÉä¦ÉÉæVÉxÉÉlÉÇi´ÉÉ{É{ÉkÉä& *
iÉlÉÉ SÉ ºÉ¨Éx´ÉªÉ& {ÉnùÉxÉɨÉ * +ÉänùxɺªÉ {ÉÉEò <iªÉÉnùÉè iÉÖ EòlÉÆ Eò¨ÉÇhÉÉ ºÉ¨Éx´ÉªÉ&, |ÉiªÉÉlÉÇi´ÉäxÉ |ÉvÉÉxɦÉÚiɺªÉ ʺÉrùiÉÉJªÉºªÉ ºÉÉvÉxɺÉƤÉxvÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä& * ºÉÉvªÉºªÉè´É ʽþ EòÉ®úEèòªÉÉæMÉ& * ºÉiªÉ¨ÉÂ, ={ɺÉVÉÇxɦÉÚiÉvÉÉi´ÉlÉÇuùÉ®úEòºiÉÖ Eò¨ÉǪÉÉäMÉ& *

ªÉtä´É¨É¦ªÉÉ´ÉÞkªÉÉ{ªÉÖ{ɺÉVÉÇxɦÉÚiɺÉÉvªÉº´É¦ÉÉ´ÉvÉÉi´ÉlÉÇuùÉ®äúhÉɺiÉÖ ªÉÉäMÉ& * xÉ ¦É´ÉÊiÉ, Ê´É®úÉävÉÉiÉ *
iÉlÉÉʽþ |ÉvÉÉxɺªÉÉlÉÉÇxiÉ®èú& ºÉƤÉxvÉÉä MÉÖhÉvɨÉæhÉ º´É¦ÉÉ´ÉÊ´É®úÉäÊvÉxÉÉ xÉ ¦É´ÉÊiÉ * +¦ªÉÉ´ÉÞÊkÉ̽þ ʺÉrùiÉÉÊ´É®úÉäÊvÉxÉÒ, ÊxÉ´ÉÞkɺªÉ {ÉÖxÉ& |É´ÉÞkªÉªÉÉäMÉÉiÉ iÉuùÉSªÉ¨ÉÊ{É ÊGòªÉÉ iÉÞiÉÒªÉÉxiÉÉ ºÉƦɴÉiªÉjÉÉä{ɨÉÉxɦÉÚiÉÉ |ÉiªÉªÉÉlÉÇ <iªÉɽþ--
iÉè±ÉÉ{ÉÉEäòxÉ iÉÖ±ªÉä SÉ vÉÞiÉ{ÉÉEäò Ê´É´ÉÊIÉiÉä *
ÊGòªÉÉ´ÉnùÊ{É EòɪÉÉÇhÉÉÆ nù¶ÉÇxÉÉiÉ |ÉiªÉªÉÉä ¦É´ÉäiÉ ** 445 **
xÉ Eäò´É±ÉÆ EÞònùʦÉʽþiɺªÉ ¦ÉɴɺªÉ pù´ªÉ´ÉiÉ EòɪÉÉÇÊhÉ Ê±ÉRÂóMɺÉÆJªÉɪÉÉäMɱÉIÉhÉÉÊxÉ où¶ªÉxiÉä;ªÉÉ´ÉiÉ iÉÖ¨ÉÖzÉÉnùÒxÉÒÊiÉ |Énù̶ÉiɨÉ *
B´É\SÉ iÉè±É{ÉÉEäòxÉ iÉÖ±ªÉÉä PÉÞiÉ{ÉÉEò <ÊiÉ iÉÞiÉÒªÉɺɨÉlÉÉÇiÉ ÊGòªÉÉ´ÉÉÊSÉxÉÉä ´ÉÊiɦÉÇ´ÉäiÉ * ºÉÉ{ÉäIÉi´ÉÆ SÉÉjÉ xÉÉκiÉ, BEò{ÉnùÉä{ÉÉkÉi´ÉÉnùvÉÉ®úºªÉ ** 445 **
PÉ\ÉÉtxiÉ ={É{Énäù ÊGòªÉÉ´ÉiÉ EòɪÉǪÉÉäºiÉÖ¨ÉÖxÉÂÂhÉ´ÉÖ±ÉÉä¦ÉÉÇ´É ´ÉÉÌkÉEòEòÉ®ú¨ÉiÉÆ ºÉÆ´ÉÉnùEò¨Éɽþ--
+ÊiÉRÂóÂOɽþhɨÉä´ÉÆ iÉÖ ºÉ¨ÉɺɺªÉ ÊxÉ´ÉiÉÇEò¨É *
MɨÉxÉÆ EòÉ®úEòºªÉäÊiÉ h´ÉÖ±ªÉxªÉκ¨ÉzÉ ºÉƦɴÉäiÉ ** 446 **
"={É{Énù¨ÉÊiÉRÂó"({ÉÉ.2/2/29) <iªÉjÉ ºÉÖ{ɺÉÖ{ÉäiªÉÊvÉEòÉ®úÉiÉ ÊiÉRÂóxiɺªÉÉä{É{ÉnùºªÉ EòÉ®úEòÉä µÉVÉiÉÒiªÉÉnùÉè ºÉ¨ÉɺÉ|ÉÉÎ{iÉ®äú´É xÉɺiÉÒÊiÉ ÊEò¨ÉÊiÉÊRóÊiÉ |ÉÊiɹÉävÉäxÉäÊiÉ SÉÉäÊnùiÉä ºÉÊiÉ ´ÉÉCªÉEòÉ®ú& {É{ÉÉ`ö--`={É{Énù¨ÉÊiÉÊRóÊiÉ iÉnùlÉÇ{ÉÊiɹÉävÉ&' <ÊiÉ *
iÉSUô¤näùxÉ ÊiÉRó& {É®úɨɶÉÇ& * iɺªÉÉlÉÉæ ªÉºªÉ iɺªÉÉªÉ ºÉÖ¤ÉxiɺªÉ ºÉƦɴÉiÉÒÊiÉ ºÉɨÉlªÉÉÇnÖù¹]Åõ¨ÉÖJÉ´ÉnÖù{ɨÉÉxÉMɦÉÇ& ºÉ¨ÉɺÉ& * iɺªÉä´ÉÉlÉÉæ ªÉºªÉäÊiÉ ÊGòªÉÉlÉǺªÉäiªÉÖHÆò ¦É´ÉÊiÉ* +ÊiÉÊRóiªÉlÉÇ|ÉvÉÉxÉÉä ÊxÉnæù¶É& <iªÉlÉÇ& *
+iÉ B´É º{ɹ]õʨÉnÆù {ÉÊ`öiÉ´ªÉʨÉiªÉɽþ--`ÊGòªÉÉ|ÉÊiɹÉävÉÉä ´ÉÉ' <ÊiÉ * ={É{Énù¨ÉÊGòªÉäiªÉä´É Ê´É´ÉÊIÉiÉÉlÉÇ|ÉÊiÉ{ÉÉnùEò& º{ɹ]õ& ºÉÚjÉxªÉɺÉ& EòiÉÇ´ªÉ <iªÉlÉÇ& *
B´É\SÉ ªÉiÉ ÊGòªÉÉ|ÉvÉÉxÉÆ ºÉÖ¤ÉxiɨÉÖ{É{Énù¨ÉÂ, iɺªÉ ºÉ¨ÉɺÉ|ÉÉ{iÉÉè |ÉÊiɹÉävÉÉä%ªÉÆ ºÉÆ{ÉtiÉä * iÉtlÉÉ--EòÉ®úEòºªÉ MÉÊiÉ&, EòÉ®úEòºªÉ MɨÉxɨÉÂ, EòÉ®úEòºªÉ ¥ÉVªÉäiªÉÖnùɾþiɨÉ *
BiÉSSÉ EòlɨÉÖ{É{ÉtiÉä ªÉÊnù MÉiªÉÉtÖ{É{Énäù¹ÉÖ iÉÖ¨ÉÖxÉÂÂh´ÉÖ±ÉÉè ¦É´ÉiÉ& * +xªÉlÉÉ ÊºÉrùiÉÉ´ÉSÉxÉi´ÉÉiÉ iÉnù¦ÉÉ´Éä EòlÉʨÉnÆù ºÉ¨ÉɺÉ|ÉÊiɹÉävɺªÉ |ɪÉÉäVÉxÉÆ ºªÉÉiÉ ?
xÉ SÉÉxªÉκ¨ÉxÉ "h´ÉÖ±ÉÂiÉÞSÉÉè"({ÉÉ. 3/1/233)<ÊiÉ ºÉɨÉÉxªÉ±ÉIÉhÉäxÉ ªÉÉä Ê´ÉʽþiɺiÉjÉ h´ÉÖ汃 iÉnùxiÉäxÉ ÊGòªÉÉ´ÉSÉxɺªÉ ºÉ¨ÉɺÉÊxɹÉävÉÉä%ªÉ¨ÉÖ{É{ÉtiÉä, iÉjÉÉä{É{ÉnùºªÉɦÉÉ´ÉÉiÉ * ÊGòªÉÉ´ÉSÉxɺªÉ ºÉ¨ÉɺÉ|ÉÉ{iɴɺÉiªÉÉÆ |ÉÊiɹÉävɺªÉÉxÉlÉÇEòi´ÉÉiÉ * iÉnäù´ÉÆ EòÉ®úEòMÉÊiÉÊ®úiªÉÉnùÉè MÉiªÉÉnäù& ºÉÖ¤ÉxiÉi´ÉÉnÖù{É{ÉnùºÉ¨ÉɺɺªÉ |ɺÉRÂóMÉÉnÖù{É{Ét¨ÉÉxÉ& |ÉÊiɹÉävÉÉä PÉ\ÉÉtxiÉä¹ÉÚ{É{Énäù¹ÉÖ ÊGòªÉÉEòɪÉÈ iÉÖ¨ÉÖxÉÂh´ÉÖ±ÉÉÊnù YÉÉ{ɪÉÊiÉ, xÉ iÉÖ MÉiªÉÉtlÉÇ°ü{Éi´ÉÊxɤÉxvÉxɨɺªÉ ʺÉrù°ü{ɺªÉÉlÉǺªÉ ÊGòªÉÉi´É¨É´ÉMɨɪÉÊiÉ, ´ÉºiÉÖº´É¦ÉÉ´ÉÊ´É{ɪÉǪÉJªÉÉ{ÉxɺªÉɶÉCªÉi´ÉÉiÉ ** 446 **
iÉÊnùilÉÆ ¶ÉʪÉiÉ´ªÉÉnùÒxÉÉÆ {ÉÉEònùÒxÉÉÆ SÉ ÊGòªÉÉ´ÉSÉxÉÉxÉɨÉjÉ iÉÞiÉÒªÉɺɨÉlÉÇiÉÉä{É{ÉkÉÉ´ÉÉÊ{É EäòxÉɶɪÉäxÉ `xÉè¹É nùÉä¹É& * ºÉ´ÉÇ BiÉä MÉÖhɶɤnùÉ ºÉ¨ÉÖnùɪÉä¹ÉÖ ´ÉiÉÇxiÉä' <iªÉÉtÖ{ÉGò¨ªÉ `ºÉ¨ÉÖnùɪÉä¹ÉÖ ´ÉÞkÉÉ ¶É¤nùÉ +´ÉªÉ´Éä¹´ÉÊ{É ´ÉiÉÇxiÉä' <ÊiÉ ¥ÉÉÀhÉÉnùÒxÉÉÆ ¶É¤nùÉxÉɨÉvªÉªÉxÉÉÊnù±ÉIÉhÉÊGòªÉɨÉÉjÉ´ÉÞÊkÉi´ÉɸɪÉähÉ ªÉiÉ iÉÞiÉÒªÉɺɨÉlÉÈ ÊGòªÉÉ SÉäiÉ ºÉÉ ¦É´ÉiÉÒÊiÉ |ÉEÞòiªÉlÉÇʴɶÉä¹ÉhÉ{ÉIÉÉä ¦ÉɹªÉEòÉ®äúhÉ ºÉ¨ÉÌlÉiÉ <iªÉɶÉRÂóCªÉɽþ--
ºÉ´ÉǺªÉ {ÉÊ®ú½þÉ®úÉlÉÈ ºÉ¨ÉÖnùɪÉi´É¨ÉÉʸÉiɨÉ *
¶ÉÖrùɪÉÉ& ºÉƦɴÉÉzɺªÉÉiÉ ÊGòªÉɪÉÉ ¥ÉÉÀhÉÉÊnù¹ÉÖ ** 447 **
ºÉƦɴÉiªÉÊ{É ½þÉäiÉ´ªÉÉnùÉè ÊGòªÉÉ´ÉÉÊSÉÊxÉ iÉÞiÉҪɺɨÉlÉæ ªÉnùlÉǺªÉ ºÉ¨ÉÖnùɪÉi´É¨É `ºÉ´ÉÇ BiÉä ¶É¤nùÉ MÉÖhɺɨÉÖnùɪÉä ´ÉiÉÇxiÉä' <iªÉÉʸÉiÉÆ ¦ÉɹªÉEòÉ®äúhÉ ÊºÉrùÉxiÉiɪÉÉ iÉjÉɪɨÉɶɪɶSÉÚhÉÔEÞòiÉ& ºÉ´ÉǺÉÉvÉÉ®úhÉ& {ÉÊ®ú½þÉ®úÉä ªÉlÉÉ ºªÉÉÊnùÊiÉ *
+xªÉlÉÉ ¶ÉÖrùɪÉÉ& Eäò´É±ÉɪÉÉ& ¶ÉʪÉiÉ ´ªÉÉÊnù{ÉnùÉä{ÉÉnùÉxÉɪÉÉ& ÊGòªÉɪÉÉ& |ÉiªÉªÉ|ÉEÞòÊiÉi´ÉäxÉ iÉÞiÉÒªÉɺɨÉlÉÉǪÉÉ& ºÉƦɴÉÉnÂù ¥ÉÉÀhÉÉÊnù¶É¤nùʴɹɪÉä ´ÉÊiÉ|ÉiªÉªÉÉä xÉ ºªÉÉnÂù ¥ÉɼhÉ´ÉnùvÉÒiÉä IÉÊjÉªÉ <iªÉÉnùÉè *
¥ÉÉÀhÉÉÊnù¶É¤nùÉäÁÖ{ÉSÉÉ®úÉnäùEònäù¶É´ÉÞkªÉÉ ÊGòªÉÉ´ÉÉSÉÒ * ½þÉäiÉ´ªÉ{ÉÉEòÉÊnù¶É¤nùºiÉÖ ¨ÉÖJªÉªÉÉ ´ÉÞkªÉÉ ÊGòªÉÉʦÉvÉɪÉÒÊiÉ ºÉÊiÉ ¨ÉÖJªÉä ʴɹɪÉä EÖòiÉÉä MÉÉèhÉ{ÉÊ®úOɽþ& ºªÉÉiÉ *
xÉx´Éä´ÉÆ ºÉ¨ÉÖnùɪÉèEònäù¶É¦ÉÉ´ÉEò±{ÉxɪÉÉÊ{É ÊGòªÉÉ´ÉSÉxɺɨÉlÉÇxÉä ºÉƦɴÉÊiÉ ¨ÉÖJªÉä ʴɹɪÉä EòlÉÆ MÉÉèhÉ{ÉÊ®úOɽþ <ÊiÉ EòlÉÆ xÉ SÉÉätiÉä * ´ªÉÉ{iÉäxªÉÉǪÉÉiÉ ºÉ´ÉǺªÉ {ÉÊ®úOɽþ <iªÉnùÉä¹É& *
ªÉuùÉ, ÊGòªÉɪÉɺiÉÞiÉÒªÉɺɨÉlÉÇiÉɨÉxÉÖ{É{ÉzÉɨɦªÉÖ{ÉMɨªÉ |ÉEòÉ®úÉxiÉ®äúhÉ |ÉÊiɺɨÉÉnùvÉiɶSÉÚhÉÔEòÉ®úºªÉɺÉƦɴÉ& B´É ¶ÉÖrùÊGòªÉÉ´ÉSÉxɺªÉ iÉÞiÉÒªÉɺɨÉlÉǺªÉäiªÉɶɪÉ& ** 447 **
iÉlÉÉʽþ--
={ɨÉÉxÉÊ´É´ÉIÉɪÉÉÆ º´ÉvɨÉǶSÉ ÊxÉ´ÉiÉÇiÉä *
ÊGòªÉɪÉÉ xÉ ¸ÉÖiÉÉnÂù ªÉº¨ÉÉnÖù{ɨÉÉxÉÆ ºÉ¨ÉÉ{ªÉiÉä ** 448 **
{ÉÉEòÉÊnù{ÉnùÉä{ÉÉnùÉxÉɪÉÉ& ÊGòªÉɪÉÉ ={ɨÉÉxÉi´ÉäxÉÉ{ÉäIÉɪÉÉÆ º´ÉÉä vɨÉÇ& º´É¦ÉɴɺÉk´É¦ÉÚiÉi´É±ÉIÉhÉÉä ÊxÉ´ÉiÉÇiÉä, ªÉiÉÉä xÉÉä{ɨÉÉxɺªÉ ¸É´ÉhɨÉÉjÉÉiÉ iÉk´ÉÆ {ÉÊ®ú{ÉÚhÉÈ ¦É´ÉÊiÉ ** 448 **
+x´ÉʪÉvɨÉÉÇ{ÉäIÉɪÉÉÆ iÉk´ÉÉnÂù +{ÉäIªÉiÉÉÆ iÉÁÇx´ÉʪÉvɨÉÇ& * ÊEò¨ÉäiÉÉ´ÉiÉÉ ={ɨÉÉxɦÉÚiÉɪÉÉ& º´ÉvɨÉÉæ%{ÉèiÉÒiªÉiÉ +ɽþ--
iÉÞiÉÒªÉÉ%{ªÉÉʸÉiÉÉä ¦ÉänùÉä vɨÉÇ& ºÉÉvÉÉ®úhÉÉä uùªÉÉä& *
´ªÉÉ{ÉÉ®ú´ÉÉxÉ xÉ EÞòiºxɺªÉ ºÉɨªÉÆ EÞòiºxÉäxÉ Ê´ÉtiÉä ** 449 **
iÉÞiÉÒªÉ& º´ÉɦÉÉ´É´ªÉ´ÉºlÉÉlÉǨÉÖ{ɨÉÉxÉÉä{ɨÉäªÉɦªÉɨÉ{ÉäÊIÉiÉÉä ªÉÉä ʴɶÉä¹ÉÉä%{É®úº¨ÉÉnÂù ´ªÉÉ´ÉÞkɺiɪÉÉäuÇùªÉÉä& ºÉ¨ÉÉxÉ& ºÉÉä%Ê{É xÉÉänùɺÉÒxÉ B´ÉÉ{ÉäIªÉiÉä, ªÉäxÉÉÊEòÎ\SÉiEò®úi´ÉÉiÉ iɺªÉ º´ÉvɨÉÉÇzÉ ÊGòªÉÉ{ÉäªÉÉiÉ * ËEòiÉÖ ´ªÉÉ{ÉÉ®ú´ÉÉxÉÂ, uùªÉÉä& ºÉ¨É´ÉɪÉÉiÉ *
iÉlÉÉ SÉ ÊGòªÉɪÉɨÉÉʸÉiÉi´ÉÉnÖù{ɨÉÉxÉi´ÉºªÉ ºÉÆ{ÉÉnùxÉä ´ªÉOÉÉä ´ªÉÉ{ÉÞiÉ <ÊiÉ ºÉ¨ÉÉxÉvɨÉÉÇvÉÉ®úi´ÉäxÉ ÊGòªÉÉ Ê´É|ÉEòÒªÉǨÉÉhÉi´ÉÉiÉ ºÉÉvªÉº´É¦ÉÉ´ÉÉnù{ÉèÊiÉ *
º´ÉÉiÉxÉÂjªÉähÉ pù´ªÉɪɨÉÉhÉÉ Ê½þ º´ÉÉʸÉiÉvɨÉǴɶÉÉnÖù{ɨÉäªÉ{ÉÊ®úSUäônùºÉÆ{ÉÉnùxÉÉRÂóMɦÉÉ´ÉMɨÉxÉÉiÉ ʺÉrùiɪÉÉi¨ÉÉxɨÉÖqù¶ÉǪÉäiÉ *
xÉʽþ º´É¦ÉÉ´É B´É °ü{Éä%´ÉκlÉiÉɪÉÉ& ÊGòªÉɪÉÉ& |ÉYÉÉ{ÉxɽäþiÉÖi´É¨ÉÖ{ɨÉäªÉÆ |ÉÊiÉ ªÉÖVªÉiÉä, +Êxɹ{ÉzɺªÉ {É®Æú |ÉiªÉRÂóMɦÉÉ´ÉɪÉÉäMÉÉiÉ *
<ilÉ\SÉ iÉè±É{ÉÉEòÉÊnùÊ®únÆù iÉÊnùÊiÉ |ÉiªÉ´É¨ÉÞ¹]õ& ºÉ¨ÉÉxÉvɨÉÉÇvÉÉ®úiÉÉÆ |ÉÊiÉ{ÉtiÉ <ÊiÉpù´ªÉ¨ÉºÉÉè, ½þÉäiÉ´ªÉÉÊnù¶SÉ ºÉÉè¹`ö´ÉÉÊnùiÉÖ±ªÉvɨÉÉǸɪÉÉä%Ê{É iÉlÉè´ÉäÊiÉ xÉ ÊGòªÉÉ´ÉÉÊSÉ BiÉkÉÞiÉÒªÉÉxiɨɺªÉɨɴɺlÉɪɨÉ *
xɽþÒ½þ ´ÉɺiÉ´ÉäxÉ °ü{ÉähÉ ÊGòªÉÉpù´ªÉÉÊnù& {ÉnùÉlÉÉæ ´ÉhªÉÇiÉä, +Ê{É iÉÖ ÊºÉrùºÉÉvªÉiÉÉÊnù°ü{ÉähÉ ¶É¤nù´ÉÉSªÉäxÉ * iÉlÉÉÁäEòÉä%Ê{É v´ÉÊxÉ& ÊGòªÉÉMÉÖhÉpù´ªÉ°ü{ÉiɪÉÉʦÉvÉÒªÉiÉä * v´ÉxÉÊiÉ PÉh]äõÊiÉ Gò¨ÉÉä{ÉVÉÉiÉɴɪɴÉ& ¶É¤nùºÉxiÉÉxÉ& {ÉÚ´ÉÉÇ{É®úÒ¦ÉÚiÉ& ºÉÉvÉxÉ|ÉÊiɤÉrùÉäi{ÉÉnùÉä ªÉnùÉ Ê´É´ÉIªÉiÉä, iÉnäùªÉÆ ÊGòªÉÉÊ´É|ɺÉÞiÉɴɪɴÉÉ v´ÉxÉiÉÒiªÉÉJªÉÉiÉäxÉÉʦÉvÉÒªÉiÉä *
ªÉnùÉ iÉÖ EòÉ®úhÉÉxiÉ®úÊxÉ®úɺÉÉlÉÈ ºÉƤÉÎxvÉxªÉÉ PÉh]õªÉÉ Ê´É¶É乪ÉiÉä `PÉh]õɪÉÉ v´ÉÊxÉ&'-<ÊiÉ, iÉnùÉ Êxɹ{ÉzÉ°ü{ÉÉä%ºÉÉè MÉÖhÉ& ºÉÖ¤ÉxiÉäxÉ ¶É¤näùxÉÉäSªÉiÉä * v´ÉÊxÉi´ÉʨÉiªÉjÉ iÉÖ ¦ÉÉ´É |ÉiªÉªÉÉxiÉäxÉ ¶É¤näùxÉ pù´ªÉ¦ÉÉ´ÉÉ{ÉzÉÉä VÉÉiÉäMÉÖÇhÉÒ¦ÉÚiÉ& |ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEòÉlÉÇ& EòlªÉiÉä * v´ÉxÉÊiÉ ¶É¤nù <ÊiÉ SÉ EòÉ®úEò¶ÉÊHòªÉÖHò& ºÉ B´ÉÉlÉÉæ%ʦÉvÉÒªÉiÉä * ´ªÉHò´ÉhÉǺªÉ SÉÉjÉ EòiÉÞÇi´É¨É´ªÉHòºªÉ ºÉÉvªÉi´ÉʨÉiªÉxÉ´ÉκlÉiÉÉ ´ªÉÉEò®úhÉä {ÉnùÉlÉÉÇ& *
iɺ¨ÉÉiÉ ÊGòªÉÉ{ÉnùÉnùÊ{É xÉ ºÉÉIÉÉÎiGòªÉÉ ºÉÉvªÉº´É¦ÉÉ´ÉÉjÉ |ÉiÉÒªÉiÉä, +Ê{É iÉÖ ÊºÉrù º´ÉɦÉÉ´ÉäÊiÉ pù´ªÉ¨Éä´ÉèiÉÊnùÊiÉ ºÉÖ¤ÉxiÉÆ xÉ ÊGòªÉÉ´ÉÉSªÉκiÉ * +ÉJªÉÉiɨÉä´É iÉlÉÉ * iÉiɶSÉÉ|ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEòi´ÉÉiÉ iÉÞiÉÒªÉÉ xÉÉκiÉ *
+iÉ B´É SÉ xÉɨÉÉJªÉÉiɦÉänäùxÉ ÊºÉrùºÉÉvªÉÉlÉǦÉänùÉnÂù ÊuùvÉÉ {ÉnÆù ºÉÆIÉä{ÉähÉÉäHò¨É *iÉjÉèiÉiÉ ºªÉÉiÉ * Eòº¨ÉÉiÉ ºÉ¨ÉÉxÉÉä%lÉÇ vɨÉÉæ ´ªÉÉ{ÉÉ®ú´ÉÉÊxÉiªÉiÉ =Hò¨É xÉ EÞòiºxɺªÉäiªÉÉÊnù * ºÉEò±ÉºªÉÉlÉǺªÉ ºÉEò±ÉäxÉ ºÉ´ÉÇvɨÉÉÇhÉÆ ºÉɨªÉä ¦ÉänùɦÉÉ´ÉÉzÉ ºÉɨªÉÆ ºÉÉoù¶ªÉ¨ÉÖ{ɨÉÉxÉÉä{ɨÉäªÉ¦ÉÉ´ÉÉvÉÉ滃 ºÉƦɴÉÊiÉ, ¦ÉänùɦÉänùɦªÉÉÆ iÉnÖù{É{ÉkÉä¯ûHòi´ÉÉÊnùÊiÉ ** 449 **
ºÉÉvÉÉ®úhÉÉä vɨÉÉæ ¦ÉänùɦÉänùɦªÉɨÉjÉ ºÉ´ªÉÉ{ÉÉ®ú B´É ¦É´ÉiÉÖ * pù´ªÉähÉ ÊºÉrù°ü{ÉähÉɺÉÉ´É{ÉäIªÉiÉä, xÉ ºÉÉvªÉº´É¦ÉɴɪÉÉ ÊGòªÉªÉÉ ={ɨÉÉxɦÉÚiɪÉäiªÉɶÉRÂóCªÉɽþ--
pù´ªÉä ´ÉÉÊ{É ÊGòªÉɪÉÉÆ ´ÉÉ ÊxÉʨÉkÉÉiÉ iÉiÉ |ÉEò±{ÉiÉä *
ÊGòªÉÉhÉÉÆ Ê´Ét¨ÉÉxÉi´ÉÉnÂù ´ÉÞÊkÉxÉÇ ºªÉÉnÂù MÉ´ÉÉÊnù¹ÉÖ ** 450 **
iÉÊnùÊiÉ {ÉÚ´ÉÇ|ÉEòÉxiÉÆ ºÉɨªÉÆ ÊxÉÌnù¶ªÉiÉä * pù´ªÉÆ ´ÉÉ ¦É´ÉiÉÖ, ÊGòªÉÉ ´ÉÉlÉÉÇxiÉ®ú|ÉYÉÉ{ÉxÉäxÉÉä{ɨÉɨÉÂ, ºÉ´ÉÇlÉÉ ºÉÉoù¶ªÉÊxɤÉxvÉxÉi´ÉÉnùlÉÇxÉÉÆ ºÉɨªÉºªÉ iÉräùiÉÖÌxÉʨÉkÉÆ ºÉÉvÉÉ®úhÉÉä vɨÉÉæ%x´É乪É& *
iÉlÉÉʽþ--¶ÉÖrÆù º´ÉÉi¨ÉɴɺlÉÆ pù´ªÉ¨ÉlÉÉÇxiÉ®úºªÉÉä{ɨÉäªÉºªÉ {ÉÊ®úSUäônùEÆò xÉ ºÉƦɴÉiÉÒÊiÉ iÉnùlÉÈ ºÉ¨ÉÉxÉÆ MÉÖhɨÉÉEòÉRÂóIÉÊiÉ * iÉiÉÉä ʽþ ÊxÉʨÉkÉÉiÉ ºÉɨªÉäxÉ {ÉÊ®úSUäônù& ºÉƦɴÉÊiÉ *
B´ÉÆ ÊGòªÉÉ{ªÉxÉ{ÉäÊIÉiɺɨÉÉxÉvɨÉÉÇ xÉÉä{ÉEòÉ®úɪÉÉlÉÉÇxiÉ®úºªÉ |ÉYÉÉ{ÉxÉҪɺªÉ |ɦɴÉiÉÒiªÉ´É¶ªÉ¨É{ÉäIÉhÉÒªÉÆ ÊxÉʨÉkɨÉxɪÉÉÊ{É *
iÉlÉÉ SÉ pù´ªÉɪɨÉÉhÉäªÉÆ ÊGòªÉÉi´ÉÆ VɽþÉÊiÉ * ºÉÉvÉxÉ´ªÉÉ{ÉÉ®úɴɺlÉÉ|ÉÊiÉ{ÉkɪÉä ʽþ ÊxÉ´ÉÇiªÉǨÉÉxÉÉ |ÉÉvÉÉxªÉäxÉÉä{ÉnùҪɨÉÉxÉÉ ÊGòªÉÉ ¦É´ÉÊiÉ *
ªÉnùÉ iÉÖ ºÉÉvÉxÉ´ªÉÉ{ÉÉ®úɴɺlÉÉ EòlÉʪÉiÉÖÆ xÉ |ÉEÞòiÉÉ, xÉÉÊ{É ÊGòªÉÉ |ÉÊiɱɤvÉ|ÉÉvÉÉxªÉäxÉÉä{ÉÉnùÒªÉiÉä, ÊEòxiÉÖ vɨÉÉÇxiÉ®Æú |ÉiªÉɸɪɦÉÚiÉÉ ºÉÉvÉxÉ´ªÉÉ{ÉÉ®úÊxÉ®ú{ÉäIÉÉä{ÉÉnùÒªÉiÉä, iÉnùÉ ´ªÉÉ{ÉÉ®úÉxÉ{ÉäIɪÉÉ vɨÉÉÇxiÉ®úÉhÉɨÉɸɪɦÉÚiÉi´ÉäxÉ SÉänÆù iÉÊnùÊiÉ ´ªÉ{Énäù¶ªÉÆ pù´ªÉ¨Éä´ÉÉäSªÉiÉä, xÉ ÊGòªÉɺÉÉè *
ªÉÊnù {ÉÖxÉ®úxÉ{ÉäÊIÉiÉÊxÉʨÉkÉÉxÉÉÆ º´É°ü{ÉÉnäù´É ÊGòªÉÉhÉɨÉÖ{ɨÉÉxÉi´ÉÆ ªÉÖVªÉiÉä, iÉnùɺÉÉÆ ¶ÉÖrùÉxÉɨÉÖ{ɨÉÉxɦÉÚiÉÉxÉÉÆ ºÉƦɴÉÉiÉ ÊEò¨ÉlÉÈ MÉÉèhÉÊGòªÉÉ´ÉSÉxÉMÉ´ÉÉÊnù¶É¤nùʴɹɪÉä ´ÉÊiÉ|ÉiªÉªÉÉä ¦É´ÉäiÉ * ºÉƦɴÉÊiÉ ¨ÉÖJªÉä ʴɹɪÉä MÉÉèhÉ{ÉÊ®úOɽþºªÉɪªÉi´ÉÉÊnùÊiÉ `MÉÉä´ÉiÉÂ, ¥ÉÉÀhÉ´ÉiÉÂ' <ÊiÉ |ɪÉÉäMÉÉä xÉ ºªÉÉiÉ ** 450 **
ªÉnùÉ iÉÖ ºÉÉvÉÉ®úhÉvɨÉÉǸɪÉèhÉÉè{ɨªÉÆ ¦É´ÉÊiÉ, iÉnùÉ ÊGòªÉÉʦɮúÊ{É vɨÉÉÇxiÉ®úÉhÉɨÉ{ÉäIÉhÉÉnÖùHòxɪÉäxÉ º´É°ü{ɽþÉxÉɨÉÖJªÉä ʴɹɪÉä%ºÉ¨¦É´ÉÊiÉ MÉÉèhÉɸɪÉhÉÆ ªÉÖHòʨÉiªÉɽþ--
+¦ÉÉ´ÉÉiÉ Eäò´É±ÉɪÉɺiÉÖ iÉuùÉxÉlÉÇ& |ÉiÉÒªÉiÉä *
|ÉvÉÉxÉɺɨ¦É´Éä ªÉÖHòÉ ±ÉIÉhÉÉlÉÉÇ ÊGòªÉɸÉÖÊiÉ& ** 451 **
Gò¨É´ªÉÊiÉGò¨Éä |ɪÉÉäVÉxÉɦÉÉ´ÉÉiÉ |ÉlɨɸÉÖiÉÆ iÉäxÉäiªÉäiÉiÉ ÊGòªÉÉä{ÉÉÊvÉxÉÉ ªÉnùÉ ºÉ¨¤ÉvªÉiÉä, iÉnùÉ |ÉEÞòiªÉlÉÇʴɶÉä¹ÉhÉ{ÉIÉä%Ê{É ªÉlÉÉäÊnùiÉxɪÉäxÉ ¶ÉÖrùɪÉÉ& ÊGòªÉɪÉÉ& ºÉ¨¦É´ÉÉä xÉɺiÉÒÊiÉ ¸ÉÉèiÉÉlÉÇ{ÉÊ®úiªÉÉMÉä ±ÉÉIÉÊhÉEòÉä%lÉÇ& ºÉ¨ÉɸÉÒªÉiÉä * º´ÉÉvÉÉ®äúhÉ ÊxÉiªÉ¨ÉʴɪÉÉäMÉÉSSÉ ÊGòªÉɪÉÉ& ºÉ B´ÉÉÊ´ÉxÉɦÉÉÊ´ÉiɪÉÉ ±ÉIªÉiÉ <ÊiÉ iÉÞiÉÒªÉɺɨÉlÉÈ ÊGòªÉÉʴɹ]õpù´ªÉ´ÉSÉxɨÉɸÉÒªÉiÉä * iÉiɶSÉèEònäù¶É´ÉÞkªÉÉ ¥ÉÉÀhÉÉnùªÉ& ÊGòªÉÉ´ÉSÉxÉÉ& |ÉEÞòÊiÉ& * iÉuùnäù´É ¶ÉʪÉiÉ´ªÉÉnùªÉÉä%Ê{É ** 451 **
iÉä¹É¨ÉÊ{É ÁjÉÉä{ɨÉÉxÉi´Éä ¥ÉÉÀhÉÉÊnùʦÉ& ºÉ´ÉÇlÉÉ ºÉɨÉÉxªÉʨÉiªÉɽþ--
ÊGòªÉÉvɨÉÉÇxiÉ®äú¹ÉÖ ºÉÉ{ÉäIÉÉ& ÊGòªÉɶɤnùÉ& ÊGòªÉÉxiÉ®äú *
={ÉEòÉ®úÉªÉ MÉÞÁxiÉä ªÉlÉè´É ¥ÉÉÀhÉÉnùªÉ& ** 452 **
ÊGòªÉÉxiÉ®äú%xªÉºªÉÉÆ ÊGòªÉɪÉÉÆ IÉÊjɪÉÉvªÉäiÉ´ªÉÉÊnù±ÉIÉhÉɪÉɨÉÖ{ÉEòÉ®úÉªÉ ºÉÉoù¶ªÉäxÉ {ÉÊ®úSUäônùÉªÉ ÊGòªÉɶɤnùÉ ={ɨÉÉxÉ´ÉSÉxÉÉ ¥ÉÉÀhÉÉtäiÉ´ªÉÉnùªÉ& ÊGòªÉÉxiÉ®äú¹ÉÚ{ɨÉÉxɽäþiÉÖºÉÉä¹`ö´ÉÉÊnù¹ÉÖ ºÉÉEòÉRÂóIÉÉ& |ɪÉÖVªÉxiÉä * +iɶSÉ ªÉlÉÉtªÉxÉÉÊnùºÉÉoù¹ªÉ½äþiÉÖÊGòªÉÉ{ÉäIÉÉ ¥ÉÉÀhÉÉnùªÉ& ¶É¤nùÉ& IÉÊjɪÉÉÊnù{ÉÊ®úSSÉänùɪÉÉä{ÉÉnùÒªÉxiÉä, iÉlÉèiÉ <ÊiÉ ºÉ´ÉÇ|ÉEòÉ®Æú ÊGòªÉɶɤnùÉxÉÉÆ pù´ªÉ´ÉSÉxÉè¯û{ɨÉÉxÉi´ÉÆ ºÉɨªÉʨÉiªÉ֦ɪÉä%Ê{É ´ÉÞÊkɨÉxÉ֦ɴÉxiÉÒiªÉlÉÇ& ** 452 **
iÉjÉèiÉiÉ ºªÉÉiÉÂ--ÊGòªÉÉ{ªÉÖ{ɨÉÉxÉi´ÉäxÉÉä{ÉÉnùҪɨÉÉxÉÉ ªÉÊnù vɨÉÉÇxiÉ®úÉ{ÉäÊIÉhÉÒ, iÉnùÉxɴɺlÉÉjÉäiªÉɶÉRÂóCªÉ ÊxÉnù¶ÉÇxÉ{ÉÚ´ÉÇEÆò iÉɨɦªÉÖ{ÉMÉxiÉÖ¨Éɽþ--
ªÉlÉÉ |ÉEò¹ÉÇ& ºÉ´ÉÇjÉ ÊxÉʨÉkÉÉxiÉ®ú½äþiÉÖEò& *
pù´ªÉ´ÉnÂù MÉÖhɶɤnäù%Ê{É ºÉ ÊxÉʨÉkɨÉ{ÉäIÉiÉä ** 453 **
`xÉ ´Éè pù´ªÉºªÉ º´ÉiÉ& |ÉEò¹ÉÉÇ{ÉEò¹ÉÉê ºiÉ&' <ÊiÉ Êxɯû{ÉÉvÉä®úÊiɶɪÉɦÉÉ´ÉÉiÉ ºÉƺÉÌMÉvɨÉÉÇxiÉ®úÊxÉʨÉkÉ& |ÉEò¹ÉÉæ%ºªÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉÊ{ÉiÉ& * ¶ÉÖC±ÉiÉ®ú& {É]õ <ÊiÉ º´ÉºÉ¨É´ÉÉʪɶÉÖC±ÉMÉÖhɽäþiÉÖEòÉä%ÊiɶɪÉ& * B´ÉÆ ªÉnùɺÉÉè ¶ÉÖC±ÉÉä MÉÖhÉÉä%ÊiɶɪɴÉk´ÉäxÉ Ê´É´ÉIªÉiÉä, iÉnùÉ pù´ªÉɪɨÉÉhÉ& º´É¶É¤näùxÉÉʦÉʽþiÉÉä ¦Éɺ´É®úiÉÉÊnùº´ÉMÉiÉÊxÉʨÉkÉÉ{ÉäIɺiÉlÉÉäSªÉiÉä ¶ÉÖC±ÉiÉ®ú¨ÉºªÉ°ü{ÉʨÉÊiÉ ** 453 **
+jÉè´ÉÉlÉæ ÊxÉnù¶ÉÇxÉÉxiÉ®ú¨Éɽþ--
ªÉÉä ªÉ =SSÉɪÉÇiÉä ¶É¤nù& ºÉ º´É°ü{ÉÊxɤÉxvÉxÉ& *
ªÉlÉÉ iÉlÉÉä{ɨÉÉxÉä¹ÉÖ ´ªÉ{ÉäIÉÉ xÉ ÊxÉ´ÉiÉÇiÉä ** 454 **
<½þ Eò®úhɺÉÊzÉ´Éä¶ÉÒ {ÉÊ®úMÉÞ½þÒiÉGò¨É& ¶É¤nùÉä ´ÉÉSÉEò& `+ÎMxɨÉxiÉÉänùÉkɨÉvÉÒ¹´É' <ÊiÉ * iɺªÉ SÉ Êxɯû{ÉÉvÉä´ÉÉÇSÉEòiÉɪÉÉäMÉ <ÊiÉ º´É°ü{ÉGò¨É¨ÉÖ{ÉÉÊvÉi´ÉäxÉɺÉÉ´ÉɸɪÉÊiÉ * iÉlÉÉ SÉ iÉnùÊvɹ`öÉxÉÉ& ¸ÉÖiɪÉ& |ÉiªÉɪªÉ¨ÉlÉǨÉʦÉÊxÉʴɶÉxiÉ <ÊiÉ ¥ÉÀEòÉhbä÷%ʦÉʽþiɨÉ * iÉnäù´É SÉ ºÉƾþiÉGò¨ÉÆ º´É°ü{ɨɺªÉÉʦÉvÉäªÉ¨ÉjÉÉlÉǨÉÊ{É º´É°ü{ÉÉSUÖôÊ®úiÉÆ ¶É¤nùÉä ´ÉHòÒÊiÉ ÊxÉhÉÔiÉSÉ®ú¨É * iÉjÉ Eò®úhɺÉÆÊxÉ´ÉäʶÉxÉ& º´É°ü{ÉÉSUÖôÊ®úiɺªÉ ´ÉÉSÉEòi´Éä |ɪÉÉäMɺlÉÆ ´ÉÉSªÉÆ º´É°ü{ɨÉ * iÉnùÊ{É ªÉnùÉ Eò®úhÉÉä{ÉÉ®úÉäʽþ, iÉnùÉ{ªÉ{É®Æú ´ÉÉSªÉÆ ºÉƾþiÉGò¨ÉÆ º´É°ü{ɨɺªÉÉʦÉvÉäªÉ¨ÉjÉÉlÉǨÉÊ{É º´É°ü{ÉSUÖôÊ®úiÉÆ ¶É¤nùÉä ´ÉHòÒÊiÉ ÊxÉhÉÔiÉSÉ®ú¨É * iÉjÉ Eò®úhɺÉÆÊxÉ´ÉäʶÉxÉ& º´É°ü{ÉÉSUÖôÊ®úiɺªÉ ´ÉÉSÉEòi´Éä |ɪÉÉäMɺlÉÆ ´ÉÉSªÉÆ º´É°ü{ɨÉ * iÉnùÊ{É ªÉnùÉ Eò®úhÉÉä{ÉÉ®úÉäʽþ, iÉnùÉ{ªÉ{É®Æú ´ÉÉSªÉÆ ºÉƾþiÉGò¨ÉÆ Eò±{ÉʪÉiÉ´ªÉʨÉÊiÉ ºÉ´ÉÇjÉ ÊjÉiɪɨÉx´ÉʪÉ, ÊxÉʨÉkÉÆ iÉuùÉxÉʦÉvÉäªÉÆ SÉäÊiÉ * iÉnäù´É ´ÉÒ{ºÉªÉÉ ºÉÉ´ÉÇÊjÉEòi´ÉäxÉ nù¶ÉǪÉÊiÉ--ªÉÉä ªÉ <ÊiÉ *
ªÉnùÊ{É Ê½þ |É´ÉÞÊkÉÊxÉʨÉkÉÆ º´É°ü{ÉÆ, iÉnùÊ{É ªÉnùÉ Eò®úhɺÉÊzÉ´Éä榃 ¦É´ÉÊiÉ iÉnùÉ{É®Æú |É´ÉÞÊkÉÊxÉʨÉkɨɴɶªÉÉ{ÉäIªÉ¨ÉÂ, Êxɯû{ÉÉvÉä´ÉÉÇSÉEòi´ÉɦÉÉ´ÉÉÊnùÊiÉ EÞòiÉÊxÉhÉǪɨÉäiÉiÉ EòÉhb÷ÉxiÉ®äú, {ÉÚ´ÉÇʨɽþÉ{ÉÒÊiÉ {ÉÖxÉÊ®ú½þ xÉ Ê´ÉiÉxªÉiÉä *
B´ÉÆ ªÉlÉÉ |ÉEò¹Éæ vɨÉÉÇxiÉ®úºªÉ ªÉÉ´ÉiÉ ºÉ¨¦É´ÉÉä ´ÉSɺɺiÉÉ´ÉiÉ {ÉÊ®úEò±{ÉxÉÆ º´É°ü{Éä SÉ º´É°ü{ÉÉxiÉ®úºªÉ, iÉlÉÉè{ɨªÉä%Ê{É iÉÊzÉʨÉkɺªÉ |ÉEò±{ÉxÉÉnÖù{ɨÉÉxɨÉÖ{ɨÉäªÉÆ iɪÉÉä¶SÉ ºÉÉvÉÉ®úhÉÉä vɨÉÇ <ÊiÉ ºÉ´ÉÇjÉ ÊjÉiɪɨÉ{ÉÊ®ú½þɪÉǨÉ * +iɶSÉ ¥ÉÉÀhÉ´ÉiÉ IÉÊjɪÉÉä%vÉÒiÉ <iªÉvªÉªÉxÉÆ ºÉÉvÉÉ®úhÉÉä vɨÉÇ& * iɺªÉÉ{ªÉÖ{ɨÉÉxÉi´Éä ¥ÉÉÀhÉÉvªÉªÉxÉäxÉ IÉÊjɪÉÉvªÉªÉxÉÆ iÉÖ±ªÉʨÉÊiÉ ºÉÉä¹`ö´ÉÉÊnùvɨÉÉÇxiÉ®Æú ºÉÉvÉÉ®úhÉÆ Eò±{ªÉ¨É * iɺªÉÉ{ªÉÖ{ɨÉÉxÉi´Éä%xªÉÊnùÊiÉ ¶É¤nù´ªÉÉ{ÉÉ®úÉä{É®ú¨ÉÉÊzÉ´ÉÞkÉäxÉÉÇxɴɺlÉäªÉÆ ¨ÉÚ±ÉIÉÊiÉEò®úÒ, {ɪÉǴɺÉÉxɺɨ¦É´ÉÉiÉ ** 454 **
iÉnäù´ÉÆ ¶ÉÖrùɪÉÉ& ÊGòªÉɪÉɺiÉÞiÉÒªÉɺɨÉlÉÉǪÉÉ +ºÉ¨¦É´É <ÊiÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIɦÉɹªÉÆ ºÉ¨ÉÌlÉiɨÉ * <nùÉxÉҨɠ`+jÉè´Éänù¨ÉªÉÖHÆò ´ÉiÉÇiÉä' <ÊiÉ ªÉnÂù ¦ÉɹªÉ¨ÉÂ, iÉiÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIɺɨÉlÉÉÇxÉÖ´ÉÉnäùxÉ MɨɪÉÊiÉ--
ÊEòªÉÉ´ÉÞkÉäºiÉÞiÉÒªÉÉxiɺªÉèiÉSSÉɺÉÆMÉiÉä ºÉÊiÉ *
|ÉʺÉrùxªÉɪÉEò®úhÉÉä ¦ÉɹªÉä ªÉÖÊVɯûnùɾþiÉ& ** 455 **
<nù¨ÉªÉÖHÆò ´ÉiÉÇiÉ <ÊiÉ ªÉÖÊVÉÊGòªÉɪÉÉ& Eò®úhÉÆ ÊEòʨÉÊiÉ xÉÉä{ÉÉkÉʨÉÊiÉ SÉÉätä EòlªÉiÉä |ÉʺÉrùi´ÉÉiÉ Eò®úhɺªÉ ¦ÉɹªÉEòÉ®äúhÉÉxÉÖ{ÉÉnùÉxÉÆ ´ÉSÉxÉäxÉäiªÉlÉÇ& * iÉlÉÉʽþ--iÉÞiÉÒªÉÉxiɺªÉ ÊGòªÉÉ´ÉSÉxɺªÉÉäHäòxÉ xªÉɪÉäxÉɺɨ¦É´É& |ÉÊiÉ{ÉÉÊnùiÉ <ÊiÉ xªÉɪɱÉIÉhɨÉjÉ Eò®úhÉÆ |ÉʺÉräù& ºÉÉIÉÉzÉ ÊxÉÌnù¹]õ¨ÉÂ, iÉäxÉ xªÉɪÉäxÉɪÉÖHòʨÉiªÉlÉÇ& * ªÉiÉ ÊEò±É ÊGòªÉɺ´É°ü{ɨÉɺÉlªÉÇ{ɪÉÉDZÉÉäSÉxɪÉÉ ºÉÉvÉxɨɴÉMɨªÉiÉä, iɺªÉ º´É¶É¤näùxÉÉä{ÉÉnùÉxɨÉxÉÉoùiɨÉ *
iÉtlÉÉ--+½ÇþÊzÉÊiÉ Ê´Éʶɹ]õ¨Éä´É Eò¨ÉÇ ºÉiEòÉ®úÉÊnù |ÉiÉÒªÉiÉ <ÊiÉ xÉ º´É¶É¤näùxÉÉä{ÉÉnùÒªÉiÉä * ´É¹ÉÇiÉÒÊiÉ SÉ |ÉʺÉräù& Eò¨ÉÇhÉÉä%Eǫ̀ÉEäòªÉÆ ÊGòªÉÉäHòÉ, EòiÉÉÇÊ{É SÉÉjÉ |ÉʺÉrù Ê#ÊiÉ xÉ º´É¶É¤näùxÉɴɶªÉÆ EòlªÉiÉä näù´É <ÊiÉ ** 455 **
ªÉºiÉÖ ¨ÉxªÉiÉä--+xiɦÉÚÇiɨÉjÉ ÊGòªÉɺ´É°ü{É B´É xªÉɪɱÉIÉhÉÆ Eò®úhÉʨÉÊiÉ xÉ |ɪÉÉäMɨɽÇþiÉÒÊiÉ, iÉx¨ÉiÉÆ ÊxÉ®úºªÉÊiÉ--
+xiɦÉÚÇiÉä iÉÖ Eò®úhÉä |ɪÉÉäMÉÉä xÉ {ÉÖxɦÉÇ´ÉäiÉ *
xªÉɪÉäxÉɪÉÖHòʨÉiªÉjÉ VÉÒ´ÉiÉÉè |ÉÉhÉEò¨ÉÇ´ÉiÉ ** 456 **
ªÉlÉÉ VÉÒ´ÉÊiÉ |ÉÉhÉÉxÉ vÉÉ®úªÉÊiÉ, VÉɪÉiÉä%ºiªÉÉi¨ÉÉxÉÆ Ê¤É¦ÉiÉÔÊiÉ |ÉÉhÉÉÊnù±ÉIÉhɺªÉ Eò¨ÉÇhÉ& ÊGòªÉɺ´É°ü{Éä%xiɦÉÉÇ´ÉVVÉÒ´ÉÊiÉ |ÉÉhÉÉxÉÂ, +ºiªÉÉi¨ÉÉxÉʨÉÊiÉ |ɪÉÉäMÉÉä xÉ ¦É´ÉÊiÉ, B´ÉÆ xªÉɪɱÉIÉhɺªÉ Eò®úhɺªÉ ªÉÖVÉÉ´ÉxiɦÉÉÇ´Éä xªÉɪÉäxÉɪÉÖHò¨ÉÖ{É{ÉkªÉÉ%ªÉÖHòʨÉÊiÉ xÉ EònùÉÊSÉiÉ |ɪÉÉäMÉÉä ¦É´ÉäiÉ * ¤Éʽþ¦ÉÚÇiÉÆ Ê½þ ºÉÉvÉxÉÆ ÊGòªÉɪÉÉ& {ÉÞlÉEÂò |ɪÉÉäMɨɽÇþÊiÉ, xÉÉxiɦÉÚÇiɨÉ *
iɺ¨ÉÉiÉ |ÉʺÉÊrù®äú´ÉÉjÉ Eò®úhɺªÉÉ|ɪÉÉäMÉä%xÉֺɮúhÉÒªÉÉ * BiÉSSÉÉx´ÉÉJªÉÉxɺɨɪÉ{ÉɱÉxÉÉªÉ EòlªÉiÉä, ªÉÖHòʨÉiªÉºªÉ ¶É¤nùºªÉÉx´ÉÉJªÉÉxÉä ªÉÖÊVÉÊGòªÉÉ |ÉEÞòiªÉlÉÇ&, Eò®úhÉÆ xªÉÉªÉ <ÊiÉ ** 456 **
{É®ú¨ÉÉlÉÇiÉ& {ÉÖxÉÌxÉ®úºiÉɴɪɴÉʴɦÉÉMÉÉä%ªÉÆ ¶É¤nùÉä xÉÉjÉ EòÉÊSÉnÂù ªÉÖÊVÉÊGòªÉÉ, ªÉºªÉÉ& Eò®úhɨÉÖSªÉäiÉ, ´ªÉÖi{ÉÊkÉEò¨ÉÇÊhÉ Eäò´É±ÉÆ ÊGòªÉäªÉÆ {ÉÊ®úEò±{ªÉiÉ <iªÉɽþ--
¶ÉɺjÉɦªÉɺÉÉªÉ ¦ÉänùÉä%ªÉ¨ÉªÉÖHòʨÉÊiÉ ´ÉhªÉÇiÉä *
+¶ÉÉä¦Éxɨɺɨ¤ÉrùʨÉÊiÉ °üÊfø´ªÉÇ´ÉκlÉiÉÉ ** 457 **
+x´ÉÉJªÉÉxÉä ´ªÉÖi{ÉÊkÉÊxÉʨÉkɨÉxÉÖMÉÖhÉɪÉÉ ªÉÖÊVÉÊGòªÉɪÉÉ +ºªÉÉ ={ÉÉnùÉxÉÉnùEò®úÊhÉEòɪÉÉ +ºªÉÉ +ºÉ¨¦É´ÉÉiÉ |ÉʺÉrùÉä xªÉɪÉ& Eò®úhÉÆ ºÉÉIÉÉzÉÉä{ÉÉkÉʨÉÊiÉ ¦ÉɹªÉEòÉ®úÉʦÉ|ÉɪÉÉä%ªÉ¨Éº¨ÉÉʦɴªÉÉÇJªÉɪÉiÉä *
|ɪÉÉäMÉä iÉÖ ±ÉÉèÊEòEäò ÊxÉ®úºiÉɴɪɴÉʴɦÉÉMÉÉä%¶ÉÉä¦Éxɨɺɨ¤Érù¨ÉxªÉɪªÉ¨Éζ±É¹]õ¨ÉªÉÖHò¶É¤nù& |ÉÊiÉ{ÉÉnùªÉiÉÒÊiÉ xÉÉjÉ ªÉÖÊVÉÊGòªÉÉ EòÉÊSÉÊnùiªÉxÉäxÉè´ÉɶɪÉäxÉ ¦ÉɹªÉEòÉ®ú& Eò®úhÉÆ xÉÉjÉ ÊxÉ®úÊnùIÉiÉ ** 457 **
iÉnäù´ÉÆ ÊGòªÉÉ´ÉÉÊSÉxɺiÉÞiÉÒªÉÉxiɺªÉɦÉÉ´ÉÉiÉ |ÉEÞòiªÉlÉÇʴɶÉä¹É¨É{ÉIÉÉIÉä{É& * +ºÉ¨¦É´É B´É i´ÉºªÉ {ÉIɺªÉäÊiÉ |ÉÊiÉ{ÉÉnùʪÉiÉÖ¨Éɽþ--
Ê´ÉʴɦÉÊHò& |ÉEÞòiªÉlÉÈ |ÉiªÉÖ{ÉÉÊvÉ& EòlÉÆ ¦É´ÉäiÉ *



ʴɦÉÊHò{ÉÊ®úhÉɨÉä SÉ |ÉEò±ÉÂ{ªÉÆ Ê´É¹ÉªÉÉxiÉ®ú¨É ** 458 **
iÉäxÉäÊiÉ iÉÞiÉÒªÉɺɨÉlÉÉÇ |ÉEÞòÊiÉ®újÉ |ÉvÉÉxÉÆ Ê´É¶É乪Éi´ÉÉiÉ * iÉnùlÉǨÉÖÊqù¶ªÉ ÊGòªÉäiªÉªÉ¨ÉÖ{ÉÉÊvÉ& |ÉlɨÉÉxiÉi´ÉäxÉ Ê¦ÉzÉʴɦÉÊHò& EòlɨÉÖ{É{ÉtiÉä, ºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉɦÉÉ´ÉÉiÉ * `+lÉÇʴɶÉä¹É ={ÉÉÊvɺiÉnùxiÉ´ÉÉSªÉ& ºÉ¨ÉÉxɶɤnùÉä ªÉ&' <ÊiÉ Ê½þ ºÉ¨ÉÉxÉÉÊvÉEò®úhÉÉä%lÉÇ ={ÉÉÊvÉi´ÉäxÉ ±ÉÊIÉiÉ& * iÉtlÉÉ--oùÊiɽþÊ®ú& {ɶÉÖ& * nùhb÷& |ɽþ®úhɨɺªÉÉÆ nùÉhb÷É * `ºÉɺªÉ näù´ÉiÉÉ' ({ÉÉ. 4/2/24) <ÊiÉ |ÉÉVÉÉ{ÉiªÉ <iªÉÉÊnù *
ʴɶÉä¹ÉhÉÆ i´É´ÉSUäônùEò¨ÉÉjɱÉIÉhÉÆ Ê´ÉʴɦÉHò¨ÉÊ{É ¦É´ÉÊiÉ * ªÉlÉÉ MÉÉÌMÉEòªÉÉ ¶±ÉÉPÉiÉ <ÊiÉ ¶±ÉÉPÉÉ * iÉjÉèiÉiÉ ºªÉÉiÉÂ, ºÉx¤ÉxvÉÉxªÉlÉÉxÉÖ{É{ÉkªÉÉ Ê´É¦ÉÊHòÊ´É{ÉÊ®úhÉɨÉ& Eò±{ªÉiÉ <ÊiÉ * iÉSSÉ xÉ, ¸ÉÖiɺªÉ |ÉlɨÉÉxiÉi´ÉºªÉänù¨Éä´ÉÉäi{ÉÊkÉ´ÉÉCªÉʨÉiªÉxªÉjÉ EÞòiÉÉlÉÇi´ÉɦÉÉ´ÉÉiÉ EòlÉÆ Ê´É{ÉÊ®úhÉɨÉ& ? Ê´É{ÉÊ®úhÉɨÉä ʽþ ʴɹɪÉÉxiÉ®Æú |ÉEò±{ªÉ¨ÉÂ, ªÉjÉ EÞòiÉÉlÉÇi´ÉÆ ºªÉÉiÉÂ, +xªÉlÉÉ |ÉlɨÉÉxiɸÉÖiÉäÌxɹ¡ò±ÉiÉÉ ºªÉÉiÉ * >ð½þxªÉɪÉÉä ʽþ {ÉÊ®úhÉɨÉ& * SÉjÉ SÉ |ÉEÞòiÉÉè ¸ÉiɺªÉ Ê´ÉEÞòiÉÉ´ÉxªÉlÉÉi´ÉÆ xªÉɪªÉ¨É ** 458 **
BiÉnäù´ÉÉä{É{ÉÉnùªÉÊiÉ--
ʴɦÉEÂòÂiªÉxiÉ®úªÉÉäMÉÉä ʽþ ªÉºªÉ iÉÊuù¹ÉªÉÉxiÉ®äú *
ʴɦÉEÂòÂiªÉxiÉ®úºÉ¨¤ÉxvÉ& ºÉɨÉlªÉÉÇnùxÉÖ¨ÉÒªÉiÉä ** 459 **
ºÉÉ°ü{ªÉÉiÉ iÉÖ iÉnäù´ÉänùʨÉÊiÉ iÉjÉÉä{ÉSɪÉÇiÉä *
¶É¤nùÉxiÉ®äú ʴɦÉEÂòÂiªÉÉ iÉÖ ªÉÖHÆò ¶ÉɺjÉä iÉnù¸ÉÖiɨÉ ** 460 **
ªÉºªÉ ¶É¤nùºªÉ ¸ÉÖiÉÉ Ê´É¦ÉÊHò& C´ÉÊSÉnÂù ʴɹɪÉä EäòxÉÊSÉnÖù{ÉEòÉ®äúhÉ ºÉ¨Éx´ÉªÉ¨ÉäÊiÉ, iɺªÉÉxªÉκ¨ÉxÉ ªÉÉäMÉä ºÉÉIÉÉnùÊxÉÌnù¹]õºÉ¨¤ÉÎxvÉÊxÉ |ÉEÞòiÉi´ÉÉiÉ º´ÉÊ®úiÉʱÉRÂóMÉnù{ÉäIÉhÉÒªÉi´Éä ¸ÉÖiɪÉè´É ʴɦÉEÂòÂiªÉÉ ºÉ¨Éx´ÉªÉɪÉÉäMÉä iÉnùxªÉlÉÉxÉÖ{É{ÉkªÉÉ iÉnùx´ÉªÉªÉÉäMªÉʴɦÉEÂòÂiªÉxiÉ®úºÉ¨¤ÉxvÉÉä%xÉÖMɨªÉiÉä * iÉjÉ SÉ ÊxÉiªÉi´ÉÉSUô¤nùÉlÉǺɨ¤ÉxvɺªÉ xÉÉä{ÉÉkɺªÉ ¶É¤nùºªÉ iÉnùlÉǺªÉ ´ÉÉxªÉlÉɦÉÉ´ÉÉä ªÉÖVªÉiÉ <ÊiÉ ¶É¤nùÉxiÉ®ú¨Éä´É ªÉÉäMɪÉʴɦÉÊHòªÉÖHÆò ºÉÉIÉÉnùxÉÖSSÉÉÊ®úiɨÉ{ªÉÖi|ÉäIªÉiÉä * |ÉEÞòÊiɦÉÉMÉäxÉ iÉÖ {ÉÚ´ÉæhÉ ºÉÉoù¶ªÉÉnù¦ÉänùÉvªÉ´ÉºÉɪÉä ºÉ B´É ¶É¤nùÉä ʴɦÉEÂòÂiªÉxiÉ®äúhÉ {ÉÊ®úhɨÉiÉ <ÊiÉ {ÉÊ®úhÉɨɴªÉ´É½þÉ®ú& * iÉtlÉÉ--iÉnäù´É IÉÒ®Æú nùÊvÉ VÉÉiÉʨÉÊiÉ {ÉÊ®úhÉɨÉ& * +jÉÉÊ{É Ê½þ IÉÒ®úvɨÉÉÇhÉÉÆ Eäò¹ÉÉÎ\SÉnùx´ÉªÉÉnÂù ¦Éänäù%Ê{É IÉÒ®úÉnÂù nùvÉÂxÉ& {ÉÊ®úoù¶ªÉ¨ÉÉxÉä, {ÉÊ®úhÉɨɴªÉ´É½þÉ®úºiÉnäù´ÉänùʨÉÊiÉ SÉ |ÉiªÉʦÉYÉÉxɨÉ *
B´ÉʨɽþÉÊ{É |ÉiªÉªÉ¦ÉÉMɦÉänäù%Ê{É |ÉEÞòÊiɦÉÉMÉÉx´ÉªÉÉnù¦ÉänùÉvªÉ´ÉºÉɪÉ& *
<ilÉÆ SÉ Ê´É¦ÉÊHòÊ´É{ÉÊ®úhÉɨÉÉä ¦ÉÉ´ÉiÉÉä%xªÉºªÉè´É Eò±{ÉxɨÉÚ½þ <ÊiÉ EòlɨÉÖi{ÉÊkÉ´ÉÉCªÉ B´É ¸ÉÖiɺªÉ ªÉÖVªÉiÉä ? |ÉEÞòiÉÉè ÁÖ{ɪÉÖHòºªÉ Ê´ÉEÞòiÉÉ´ÉÚ½þÉä xªÉɪªÉ& *
iÉlÉÉ Ê½þ-"¦ÉÚ´ÉÉnùªÉÉä vÉÉiÉ´É&" ({ÉÉ.1/3/1) <ÊiÉ ºÉÆYÉɺɨ¤ÉxvÉä vÉÉiÉ´É <ÊiÉ |ÉlɨÉɪÉÉ& ¸ÉÖiÉɪÉɶSÉÊ®úiÉÉlÉÇi´Éä `+xÉÖnùÉkÉÊRóiÉ--' ({ÉÉ.1/3/12) <iªÉÉnùÉè ºÉ¨Éx´ÉªÉÉxªÉlÉÉxÉÖ{É{ÉkªÉÉ {É\SɨªÉxiÉÆ vÉÉiÉÉäÊ®úÊiÉ ¶É¤nùÉxiÉ®ú¨ÉxÉÖ¨ÉÒªÉiÉä * iɺ¨ÉÉnÖùSSÉɪÉǨÉÉhÉÉ Ê´É¦ÉÊHò¯û{ɪÉÉäMÉ´ÉiÉÒ EòϺ¨ÉζSÉnÂù ´ÉÉCªÉÉlÉæ |Énù¶ÉÇxÉÒªÉÉ * iÉiÉÉä ʴɦÉÊHòÊ´É{ÉÊ®úhÉɨÉ& Eò±{ªÉiÉä * +xªÉlÉÉ ªÉÊuù¦ÉÊHò®ú´ÉªÉ´É =SSÉÊ®úiɺiÉÊuù¦ÉEÂòÂiªÉlÉÉÇ{ÉäIÉÉä ´ÉÉCªÉÉlÉÉæ ªÉÊnù xÉÉʦÉ|ÉäiÉ&, iÉnùÉ iÉÊuù¦ÉEÂòÂiªÉÖSSÉÉ®úhɨÉxÉlÉÇEò¨Éä´É ºªÉÉiÉ *
xÉ ÁxªÉlÉÉäSSÉÉ®úʪÉiÉ´ªÉä%xªÉiÉÉäSSÉÉ®úªÉiÉÉä ´ÉEÂòiÉÖ& EòζSÉnÂù MÉÖhÉÉä±ÉIªÉiÉä * +ºÉ¨¤ÉrùÉʦÉvÉÉʪÉi´É¨Éä´É ʽþ {É®Æú ºªÉÉiÉ * C´ÉÊSÉiÉ {ÉÖxÉ®äúEòʴɦÉEÂòÂiªÉxiÉÉxiɦÉÉÇ´ÉiÉÉi{ɪÉæhÉ ÊxÉnæù¶ÉÉnÂù ªÉlÉɪÉlÉÆ iÉnÖù{ɪÉÉäMÉÉä ªÉÖVªÉiÉ B´É * iÉtlÉÉxɱÉÂÂÊ´ÉvÉÉÊ´ÉÊiÉ ºÉ´ÉÇʴɦÉEÂòÂiªÉxiɺɨÉɺÉ& * xÉÉxÉÉʴɦÉEÂòÂiªÉlÉǪÉÉäMÉÒ Ê½þ |ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEòÉlÉÇ& ºÉEÞòÊzÉnæù¶Éä%{ªÉjÉÉʦÉ|ÉäiÉ& *
iÉlÉÉ SÉÉlÉÇiÉxjÉä iÉjÉ ÊxÉnæù¶Éä ¸ÉÖiÉɪÉÉ Ê´É¦ÉHäòxÉÉÇxiÉ®úÒªÉEòi´É¨É´ÉºlÉÉ{ªÉ Ê´ÉÊvɶɤnù¨ÉxiÉ®äúhÉÉÊ{É Ê´É´ÉÊIÉiÉÉlÉDZÉɦÉÉä ´ÉÌhÉiÉ& *
<½þ iÉÖ ÊGòªÉäÊiÉ ÊxɪÉiÉi´ÉÉnÂù ʴɦÉEÂòÂiªÉlÉǺªÉ xÉèiÉnÂù ªÉÖVªÉiÉä ´ÉhÉÇʪÉiÉÖ¨ÉÂ, iÉÞiÉÒªÉÉlÉæxÉè´É ºÉ¨Éx´ÉªÉºªÉä¹ÉÂ]äõ& ** 459,460 **
iÉiɶSÉ iÉäxÉäiªÉº¨ÉÉiÉ |ÉlɨÉÆ |ÉEÞòÊiɺiÉÞiÉÒªÉÉxiÉÉ´ÉMÉiÉäÊiÉ iÉnùxÉÖ®úÉävÉÉiÉ ÊGòªÉªÉäiªÉÊ{É iÉÞiÉÒªÉÉ ÊxÉÌnù¶ªÉäiÉ * +xªÉlÉÉ |ÉlɨÉÉÊxÉnæù¶Éä |ÉvÉÉxɺªÉ iÉÞiÉÒªÉÉxiɺªÉ iÉnùxÉÖ®úÉävÉäxÉ Ê´É{ÉÊ®úhÉɨÉɦÉÉ´ÉÉiÉ EòlÉÆ ºÉ¨Éx´ÉªÉ <iªÉɽþ--
|ÉEÞòÊiɶSÉäiÉ iÉÞiÉÒªÉÉxiÉÉ iÉäxÉäiªÉº¨ÉÉiÉ |ÉiÉÒªÉiÉä *
ÊGòªÉäÊiÉ |ÉlɨÉÉxiÉÉ ºÉÉ EòlÉÆ ¦ÉÊ´ÉiÉ֨ɽÇþÊiÉ ** 461 **
{ÉÊ®úhÉɨÉɪÉÉäMɺªÉÉä{É{ÉÉÊnùiÉi´ÉÉnÂù Ê´ÉʴɦÉÊHòi´Éä EòlÉÆ ºÉ¨¤ÉxvÉ <iªÉÖHò¨ÉäiÉiÉ ** 461 **
ºÉiªÉÊ{É ´ÉÉ Ê´É¦ÉÊHòÊ´É{ÉÊ®úhÉɨÉä iÉäxÉäiªÉxÉäxÉ ÊGòªÉªÉäiªÉºªÉɺɨÉx´ÉªÉ B´ÉäiªÉɽþ--
ÊGòªÉªÉäÊiÉ iÉÞiÉÒªÉÉ SÉ |ɪÉÉäMÉä EòºªÉ Eò±{ªÉiÉɨÉ *
iÉäxÉäiªÉºªÉ ʽþ ºÉ¨¤ÉxvÉ& ºÉÚjɺlÉäxÉ xÉ Ê´ÉtiÉä ** 462 **
ºÉÚjÉä ¸ÉÖiÉäxÉ iÉäxÉäiªÉxÉäxÉ ÊGòªÉäiªÉºªÉ ʱÉRÂóMɦÉänùÉiÉ ºÉ¨¤ÉxvÉÉä xÉ Ê´ÉtiÉ <ÊiÉ EòºªÉ |ɪÉÉäMÉä ÊGòªÉªÉäÊiÉ iÉÞiÉÒªÉÉä{ÉÉÊvÉ& Eò±{ªÉiÉɨÉÂ, xÉ EòºªÉÊSÉÊnùiªÉlÉÇ& * ºÉ¨ÉÉxÉʱÉRÂóMɺªÉ ºÉ¨¤ÉÎxvÉxÉ& |ɪÉÖVªÉ¨ÉÉxɺªÉɺɨ¦É´ÉÉiÉ * ÊGòªÉªÉÉ iÉÖ±ªÉʨÉiªÉä´ÉÆ |ÉiªÉªÉÉlÉæxÉ ºÉ¨Éx´ÉªÉä iÉÖ |ÉEÞòiÉä®úªÉ¨ÉÖ{ÉÉÊvÉxÉÇ ºªÉÉiÉ ** 462 **
iÉnäù´ÉÆ ºÉ¨¤ÉxvɨÉÉÊIÉ{ªÉ ºÉ¨ÉlÉÇʪÉiÉÖ¨Éɽþ--
ºÉÉä{ɺEòÉ®äú¹ÉÖ ºÉÚjÉä¹ÉÖ ´ÉÉCªÉä ¶Éä¹É& ºÉ¨ÉlªÉÇiÉä *
iÉäxÉ ªÉiÉ iÉiÉ iÉÞiÉÒªÉÉxiÉÆ ÊGòªÉÉ SÉäiÉ ºÉäÊiÉ MɨªÉiÉä ** 463 **
<½þ ºÉÚjÉ´ÉÉCªÉÉxÉÉÆ ÊGòªÉÉ{ÉnùɸɴÉhÉÉiÉ ºÉÉvªÉɽþÉ®úi´É¨É´ÉºÉÒªÉiÉä * ±ÉIªÉÉxÉÖMÉÖhªÉäxÉ SÉ ±ÉIÉhÉ|ÉhɪÉxÉÉnÂù ªÉlÉɪÉlÉÆ ±ÉIªÉ¦ÉänùÉxÉÖºÉÉ®äúhÉ ÊGòªÉÉ{Énù¨ÉvªÉɽþiÉÇ´ªÉ¨É * iÉiɶSÉÉjÉ SÉäSUô¤näùxÉ ºÉ¨¤ÉxvɦÉänùºªÉÉ´ÉänùxÉÉnÂù ªÉiÉ iÉiÉ iÉÞiÉÒªÉɺɨÉlÉÈ ÊGòªÉÉ SÉäiÉ ºÉÉ ¦É´ÉiÉÒiªÉä´ÉÆ ´ÉÉCªÉ¶Éä¹ÉºÉ¨ÉlÉÇxÉÉnÖù{É{ÉzÉ& ºÉ¨¤ÉxvÉ& *
+ªÉ¨ÉjÉɶɪÉ&--¨ÉÉ ¦ÉÚiÉ ºÉÚjÉ B´É Ê´É{ÉÊ®úhÉɨÉ& * iɺªÉ iÉÖ ªÉiÉ ºÉ¨Éx´ÉªÉ´ÉÉCªÉÆ ´ªÉÉJªÉÉxÉ°ü{ɨÉÂ, iÉjÉ {ÉÊ®úhÉɨÉÉä{É{ÉÊkÉ& * iÉjÉ SÉ iÉäxÉäÊiÉ iÉÞiÉÒªÉÉÊxÉnæù¶É& |ÉEÞòiÉäºiÉÞiÉÒªÉÉxiÉiÉÉ|ÉYÉÉ{ÉxÉä SÉÊ®úiÉÉlÉÇ <ÊiÉ SÉäSUô¤näùxÉ {ÉÖxÉ& |ÉiªÉ´É¨ÉÞ¶ªÉÉä{ÉÉÊvɺɨ¤ÉxvɨÉxÉÖ¦ÉÊ´ÉiÉÖÆ º´ÉÉiÉxjªÉ¨ÉÉ{ÉÉÊnùiɺªÉ iɺªÉ ªÉÖVªÉiÉä ªÉlÉÉä{ÉÉÊvÉ{ÉÊ®úhÉɨÉ& *
iÉtlÉÉ--"<EòÉä MÉÖhÉ´ÉÞrùÒ" ({ÉÉ.1/1/3) <iªÉºªÉÉ& {ÉÊ®ú¦ÉɹÉɪÉÉ& ºÉ¨ÉOÉ|ÉvÉÉxÉʴɹɪÉÉä{ÉEòÉ®úEòi´É¨É * ªÉjÉ iÉÖ MÉÖhÉ´ÉÞrùÒ <ÊiÉ ¥ÉÚªÉÉiÉ , iÉjÉäEò <iªÉÖ{ÉκlÉiÉÆ pù¹]õ´ªÉʨÉÊiÉ ´ÉÉCªÉÉvªÉɽþÉ®äúhÉ ºÉ¨ÉlªÉÇiÉä ** 463 **
iÉnäù´É¨ÉjÉ ÊGòªÉäiªÉÖ{ÉÉvÉäºiÉäxÉäiªÉÖ{ÉÉÊvɨÉiÉÉ ºÉ¨Éx´ÉªÉÉä ´ÉÉCªÉÉvªÉɽþÉ®äúhÉ * xÉ SÉɴɶªÉÆ ºÉ¨ÉÉxɶɤnù B´ÉÉä{ÉÉÊvÉ®úxªÉlÉÉÊ{É ºÉ¨¦É´ÉÉÊnùiªÉÖ{ÉÉÊvÉ´Éè±ÉIÉhÉÆ |ÉÊiÉ{ÉÉnùʪÉiÉÖ¨Éɽþ--
={ÉÉvÉä& EòºªÉÊSÉnÂù ´ÉÉCªÉä |ɪÉÉäMÉ ={ɱɦªÉiÉä *
|ÉiÉҪɨÉÉxÉvɨÉÉÇxÉ ªÉÉä xÉ EònùÉÊSÉiÉ |ɪÉÖVªÉiÉä ** 464 **
"iÉnùºªÉÉÆ |ɽþ®úhɨÉÂ" ({ÉÉ.4/2/57) <ÊiÉ xÉänù¨Éä´É ºÉÉIÉÉi|ÉiªÉªÉÊ´ÉvÉÉxÉ´ÉÉCªÉ¨ÉÂ, {É\SɨªÉÉ +¸É´ÉhÉÉiÉ * +Ê{É iÉÖ |ɪÉÉäMÉä nùhb÷& |ɽþ®úhɨɺªÉÉÆ GòÒb÷ɪÉɨÉÂ, ¨ÉÖι]õ& |ɽþ®úhɨɺªÉÉÆ GòÒb÷ɪÉÉʨÉÊiÉ Ê¦ÉzÉÉxÉÉÆ ´ÉÉCªÉÉxÉÉÆ ºÉɨÉÉxªÉäxÉÉxÉÖEò®úhɨÉ * |ɪÉÉäMÉ´ÉÉCªÉä SÉ nùhb÷Énäù´ªÉÇʦÉSÉÉÊ®úhÉÒ |ɽþ®ú°ü{ÉiÉÉ ºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉäxÉÉä{ÉÉnùÒªÉiÉ <ÊiÉ iÉlÉè´É ºÉÚjÉä%{ªÉxÉÖEòÉ®ú& *
iÉnùªÉ¨ÉÖ{ÉÉÊvÉ& ºÉ¨ÉÉxɶɤnùÉä ªÉºªÉ ±ÉÉäEäò%¦ÉänùʴɹɪÉä ´ªÉʦÉSÉÉ®úÉiÉ |ɪÉÉäMÉ& *
+{É®ú& {ÉÖxɯû{ÉÉÊvÉ& ºÉɨÉlªÉÇMɨªÉº´É¦ÉÉ´Éi´ÉÉiÉ |ɪÉÉäMÉä xÉè´É ¸ÉÚªÉiÉä * iÉiɶSÉ iɺªÉ |ɪÉÉäMÉä%¸É´ÉhÉÉiÉ ºÉÚjÉä%Ê{É iÉlÉè´ÉÉxÉÖEò®úhÉÆ xÉÉκiÉ* Eäò´É±ÉÆ ªÉlÉÉEòlÉÉÎ\SÉiÉ ºÉÚjÉä%ºÉÉ´ÉÖ{ÉIÉä{iÉ´ªÉ& *
iÉlÉÉ SÉɪÉʨɽþ ÊGòªÉɱÉIÉhÉ ={ÉÉÊvÉ& * xÉʽþ ¥ÉÉÀhÉäxÉ iÉÖ±ªÉ¨ÉvÉÒiÉä IÉÊjÉªÉ Ê#iªÉjÉ ¥ÉÉÀhÉMÉiÉi´ÉäxÉ ÊGòªÉÉ ºÉÉIÉÉiÉ |ɪÉÖVªÉiÉä, +Ê{É iÉÖ ºÉɨÉlªÉÉÇiÉ |ÉiÉÒªÉiÉ <ÊiÉ iɺªÉɺªÉÉä{ÉÉvÉä& |ÉlɨÉÉxiɺªÉÉÊ{É ºÉÚjÉä ÊxÉnæù¶Éä xÉ EòζSÉiÉ {ɪÉÇxÉÖªÉÉäMÉ&, ´ÉÉCªÉÉvªÉɽþÉ®äúhÉ ºÉ¨Éx´ÉªÉÉä{É{ÉkÉä& ** 464 **
iÉjÉ |ÉiÉҪɨÉÉxÉÉä{ÉÉvÉä¯ûnùɽþ®úhɨÉɽþ--
xÉұɨÉÖi{ɱÉʨÉiªÉjÉ xÉ Ê´É¶É乪Éä xÉ ¦ÉänùEäò *
EòζSÉiÉ iÉrù¨ÉÇ´ÉSÉxÉÉä ´ÉÉCªÉä ¶É¤nù& |ɪÉÖVªÉiÉä ** 465 **
xÉÒ¨ÉÖi{ɱÉʨÉiªÉjÉ ´ÉÉCªÉä ºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉÉnäù´É MɨªÉ¨ÉÉxÉi´ÉÉiÉ iÉrù¨ÉǺªÉ ʴɶÉä¹ÉhÉʴɶÉ乪Éi´ÉºªÉ iÉnùʦÉvÉɪÉÒ xÉÒ±ÉÆ Ê´É¶Éä¹ÉhɨÉÖi{ɱÉÆ Ê´É¶É乪ÉʨÉÊiÉ xÉ |ɪÉÖVªÉiÉä ¶É¤nù& * Eäò´É±ÉÆ ºÉÚjÉ B´É "ʴɶÉä¹ÉhÉÆ Ê´É¶É乪ÉähÉ" <ÊiÉ({ÉÉ...) {ÉnùªÉÉä®ú´ÉSUäônùÉlÉÈ |ɪÉÉäMÉ& ** 465 **
+iɶSÉ
+iªÉxiÉÉxÉÖMɨÉÉiÉ iÉjÉ xÉ ºÉÚjÉä xÉ SÉ Ê´ÉOɽäþ *
ʴɦÉÊHò{ÉÊ®úhÉɨÉäxÉ ÊEòÎ\SÉnùκiÉ |ɪÉÉäVÉxɨÉ ** 466 **
+´ÉSUäôtÉ´ÉSUäônùEòi´ÉºªÉÉiªÉlÉæxÉÉxiɦÉÉÇ´ÉÉzÉÒ±ÉÆ SÉ iÉnÖùi{ɱÉÆ SÉäiªÉjÉ ´ÉÉCªÉä ʴɶÉ乪ɶɤnùºªÉ ºÉÚjÉä iÉÞiÉÒªÉÉxiɺªÉ ʴɶÉ乪ɨÉÖi{ɱÉʨÉÊiÉ xÉÉκiÉ {ÉÊ®úhÉɨɡò±É¨É , ºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉÉnäù´É ʴɶÉ乪Éi´ÉºªÉÉ´ÉMÉiÉi´ÉÉiÉ *
<ilÉ\SÉ ´ÉÉCªÉä |ɪÉÉäMÉɦÉÉ´ÉÉnÂù ʴɶÉ乪ÉÉnäù& ¶É¤nùºªÉ ºÉÚjÉä%Ê{É EòºªÉÉxÉÖEò®úhÉʨÉnÆù ºªÉÉiÉÂ, ªÉnùxÉÖ®úÉävÉÉnÂù ʴɶÉ乪ÉähÉäÊiÉ iÉÞiÉÒªÉÉxiÉÆ |ÉlɨÉÉxiÉiɪÉÉ Ê´É{ÉÊ®úhɨªÉäiÉ *
B´É\VÉÉiÉÒªÉEäò ʴɹɪÉä ʴɦÉÊHò{ÉÊ®úhÉɨɺªÉÉ|ɺÉÊHò& |ÉEÞòiÉÉä{É{ÉÉnùxÉ{É®úiɪÉÉäSªÉiÉä * xÉ iÉÖ Ê´É¶É乪ÉähÉäiªÉjÉ Ê´É¦ÉÊHò{ÉÊ®úhÉɨÉ& ºÉ¨Éx´ÉªÉÉlÉÇ& ºÉ¨¦ÉÉ´ªÉiÉä, ¸ÉÖiÉäxÉè´É ºÉ¨Éx´ÉªÉÉä{É{ÉkÉä& ** 466 **
+iÉ B´ÉèiÉÊzÉnù¶ÉÇxÉÒEÞòiªÉ |ÉEÞòiÉä ªÉÉäVÉʪÉiÉÖ¨Éɽþ--
iÉÞiÉÒªÉÉxiÉÆ ÊGòªÉäiªÉäiÉnÂù Ê´ÉOɽäþ xÉ |ɪÉÖVªÉiÉä *
ªÉlÉÉ nùhb÷& |ɽþ®úhÉÆ GòÒb÷ɪÉÉʨÉÊiÉ où¶ªÉiÉä ** 467 **
¥ÉÉÀhÉäxÉ iÉÖ±ªÉ¨ÉvÉÒiÉä IÉÊjÉªÉ Ê´ÉOɽþ´ÉÉCªÉä ÊGòªÉªÉäÊiÉ iÉÞiÉÒªÉÉxiɺªÉ |ɪÉÉäMÉÉä xÉÉκiÉ* ªÉº¨ÉÉnÖù{ɨÉäªÉä ¸ÉÖiÉÉ ÊGòªÉäÊiÉ ºÉɨÉlªÉÉÇnÖù{ɨÉÉxÉä%Ê{É |ÉiÉÒªÉäiÉ * +xªÉlÉÉä{ɨÉÉxÉÉä{ɨÉäªÉ¦ÉÉ´É B´É xÉ ºªÉÉÊnùÊiÉ ªÉlÉÉEòlÉÎ\SÉnù{ªÉÖ{ÉIÉä{Éä%ºªÉÉä{ÉÉvÉäxÉÇ nùÉä¹É& *
nùhb÷& |ɽþ®úhɨɺªÉÉÆ GòÒb÷ɪÉÉʨÉiªÉjÉ iÉÖ ´ÉÉCªÉä |ɽþ®úhɺªÉÉä{ÉÉvÉä& |ɪÉÉäMÉÉä où¶ªÉiÉä * |ɽþ®úhÉÊGòªÉɺÉÉvÉEòiɨÉi´ÉÆ Ê½þ nùhb÷ºªÉ xÉ nùhb÷{Énù|ɪÉÉäMÉÉnäù´É MɨªÉiÉä, º´ÉÉlÉǨÉÉjɺªÉ iÉiÉ& |ÉÊiÉ{ÉkÉäÊ®úÊiÉ º´É¶É¤näùxÉ |ɽþ®úhÉʨÉiªÉxÉäxÉ iɺªÉ iÉk´É¨ÉÉ´ÉätiÉä * iÉlÉÉ SÉ iÉlÉè´É ºÉÚjÉä%xÉÖEòÉ®ú& ** 467 **
iÉjÉèiÉiÉ ºªÉÉiÉ * xÉÒ±ÉÆ Ê´É¶Éä¹ÉhÉÆ Ê´É¶É乪ɨÉÖi{ɱÉʨÉiªÉÊ{É |ɪÉÉäMÉÉä où¶ªÉiÉ <ÊiÉ EòlÉʨÉnù¨ÉxiɦÉÚÇiÉvɨÉÇhÉ ={ÉÉvÉäÌxÉnù¶ÉÇxÉÆ ºªÉÉÊnùiªÉɶÉRÂóCªÉÉ{É®Æú ÊxÉÌ´É´ÉÉnù¨ÉjÉÉänùɽþ®úhɨÉɽþ--
PÉÊ´ÉvÉÉè PɶSÉ ºÉÆYÉɪÉÉʨÉÊiÉ ºÉÚjÉ =nùɾþiɨÉ *
={ÉÉnùÉxÉÆ |ɪÉÉäMÉä¹ÉÖ iɺªÉÉiªÉxiÉÆ xÉ Ê´ÉtiÉä ** 468 **
`{ÉÖÆ漃 ºÉÆYÉɪÉÉÆ PÉ& |ÉɪÉähÉ" ({ÉÉ. 3/3/118) <iªÉjÉ PÉ|ÉiªÉªÉÊ´ÉvÉÉè ºÉÆYÉɪÉÉʨÉÊiÉ |ɪÉÖHòÉä ªÉ ={ÉÉÊvÉ&, iɺªÉ |ɪÉÉäMÉä¹´ÉiªÉxiɨÉxÉÖSSÉÉ®úhɨÉÂ, |ÉEÞòÊiÉ|ÉiªÉªÉºÉ¨ÉÖnùɪɺªÉ ºÉÆYÉÉi´ÉÉiÉ ºÉ¨ÉÉxɶɤnùÉä%ªÉ¨ÉÖ{ÉÉÊvÉMÉÇiÉÉlÉÇi´ÉÉzÉÉä{ÉÉnùÒªÉiÉä * B´ÉÆ ÊGòªÉªÉäiªÉÊ{É ** 468 **
iÉjÉèiÉiÉ ºªÉÉiÉÂ--|ÉvÉÉxÉÉxÉÖÊ´ÉvÉÉʪÉi´ÉÉnÂù MÉÖhÉÉxÉÉÆ iÉäxÉäiªÉʦɺɨ¤ÉxvÉä ÊGòªÉªÉäiªÉ´É¶ªÉÆ Ê´É{ÉÊ®úhɨÉxÉÒªÉʨÉiªÉɶÉRÂóCªÉɽþ--
ªÉè®ú|ɪÉÖHèò& ºÉƺEòÉ®ú& |ÉvÉÉxÉä¹ÉÖ |ÉiÉÒªÉiÉä *
iÉä ¦Éänäù%Ê{É Ê´É¦ÉHòÒxÉÉÆ ÊxÉÌnù¶ªÉxiÉ ={ÉÉvɪÉ& ** 469 **
|ɪÉÉäMÉä |ɪÉÉäMɨÉxiÉ®äúhÉÉÊ{É ÊGòªÉäiªÉªÉ¨ÉÖ{ÉÉÊvÉ& |ÉvÉÉxÉÉÊiɶɪÉÉªÉ |ɦɴÉiÉÒÊiÉ ËEò |ÉvÉÉxÉÉxÉÖ´ÉÞkªÉÉ ?
iÉlÉÉ Ê½þ--ʦÉzÉʴɦÉÊHòi´Éä%Ê{É ªÉÊnù |ÉvÉÉxÉÉä{ÉEòÉ®úÉä Ê´ÉPÉ]õiÉä, iÉnùÉ |ÉvÉÉxÉʴɦÉÊHò®úɸÉÒªÉäiÉ * ªÉÉ´ÉiÉÉxªÉÉʴɦÉÊHòi´Éä%Ê{É ´ªÉ´ÉSUäônù¨ÉÉjÉ¡ò±Éi´ÉÉnÖù{ÉÉvÉä±ÉǦªÉiÉä |ÉvÉÉxÉÉä{ÉEòÉ®ú <ÊiÉ xÉ iÉÊuù¦ÉHòÉ´ÉjÉÉnù®ú& *
iÉlÉÉ Ê½þ--ÊGòªÉªÉäiªÉÊ{É Ê´É¦ÉEÂòÂiªÉÖ{ÉÉnùÉxÉä ʦÉzÉÊ´ÉRÂóMÉi´ÉÉnùºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉÆ iÉnù´ÉºlÉʨÉÊiÉ ªÉlÉÉEòlÉÎ\SÉnù{ªÉÖ{ÉIÉä{Éä MÉÖhÉÉxÉÉÆ ±É¦ªÉiÉä |ÉvÉÉxÉÉä{ÉEòÉ®úºÉ¨{ÉÉnùxÉɪÉÉä{ÉÉnùÉxÉiÉÉi{ɪÉÉÇnùʦɺɨ¤ÉxvÉ <ÊiÉ ÎºlÉiɨÉ ** 469 **
B´ÉÆ |ÉEÞòiªÉlÉÇʴɶÉä¹ÉhÉ{ÉIÉä ÊGòªÉÉ´ÉSÉxɺªÉ iÉÞiÉÒªÉÉxiɺªÉɺɨ¦É´ÉÉiÉ `ºÉ´ÉÇ BiÉä ¶É¤nùÉ MÉÖhɺɨÉÖnùɪÉä¹ÉÖ ´ÉiÉÇxiÉä' <ÊiÉ ÊGòªÉÉ´ÉÉÊSÉxɺiÉÞiÉÒªÉÉxiÉiÉɺɨÉlÉÇxÉÉlÉÈ ªÉnÂù ¦ÉɹªÉ¨ÉÂ, iÉÊnùnùÉxÉÓ ´ªÉÉSɹ]äõ--
ºÉ¨ÉÖnùɪÉä¹ÉÖ ´ÉiÉÇxiÉä ¦ÉÉ´ÉÉxÉÉÆ ºÉ½þSÉÉÊ®úhÉɨÉ *
¶É¤nùɺiÉk´ÉÉÊ´É´ÉIÉɪÉÉÆ ºÉ¨ÉÖSSɪÉÊ´ÉEò±{ɪÉÉä& ** 470 **
MÉÉè®úi´É¶ÉÖSªÉÉSÉÉ®úi´ÉÊ{ÉRÂóMɱÉEäò¶Éi´ÉÉnùÒxÉÉÆ ÊxɪÉiÉVÉÉiªÉÉSUÖôÊ®úiÉÉxÉÉÆ ºÉ½þ¦ÉÉÊ´ÉxÉÉÆ vɨÉÉÇhÉÉÆ ªÉ& ºÉ¨ÉÖnùɪÉ&, iÉjÉ ´ÉÉSÉEòi´ÉäxÉ ¥ÉÉÀhÉÉÊnù¶É¤nùÉ ´ÉiÉÇxiÉä *
ªÉtÊ{É SÉèiÉä vɨÉÉÇ& EònùÉÊSÉnÂù ´ªÉʦÉSÉÉ®úÉzÉ ÊxɪÉÉäMÉiÉ& ºÉ½þ¦ÉÉÊ´ÉxÉ&, iÉlÉÉÊ{É ªÉä ªÉVVÉÉÊiɺɽþSÉ®úÉ vɨÉÉǺiÉä iÉVVÉÉÊiÉÊxÉʨÉkÉäxÉ ¶É¤näùxÉÉäSªÉxiÉ <ÊiÉ ¥ÉÉÀhÉi´ÉÉÊnùVÉÉiªÉÉ ºÉ½þ¦ÉÉ´ÉÉä%´ªÉʦÉSÉÉ®úÉä Ê´É´ÉÊIÉiÉ& *
+iÉ B´É SÉ ¶É¤nùÉlÉǺÉRÂóEò®úÉä xÉ ¦É´ÉÊiÉ * ºÉ´Éæ¹ÉÉÆ ¨ÉÉjÉÉEò±ÉÉ{É´ÉiÉxÉi´Éä%Ê{É ÊxɪÉiÉVÉÉÊiɺÉɽþSɪÉÉæ{ɱÉÊIÉiÉÉ& |ÉÊiÉÊxɪÉiÉÉ B´É ¶É¤nùÉxÉɨÉlÉÉÇ ªÉiÉ& * iÉnäùiÉiÉ {ÉÖxÉ& ºÉ¨ÉÖSSɪɺªÉ Ê´ÉEò±{ɺªÉ SÉÉÊ´É´ÉIÉɪÉÉÆ ºÉ¨ÉÖnùɪɴÉSÉxÉi´É¨ÉSªÉiÉä ¶É¤nùÉxÉɨÉ * +Ê´Ét¨ÉÉxÉÊ´ÉEò±{ÉÉä%ªÉÆ ´ÉɪÉÆ ´ÉäiªÉä´ÉÆ°ü{ÉÉä%Ê´Ét¨ÉÉxɶSÉ ºÉ¨ÉÖSSɪÉÉä%ªÉÆ SÉɪÉÆ SÉäiªÉä´ÉÆ°ü{ÉÉä ªÉºªÉ iɺªÉ ºÉ¨ÉÖnùɪɺªÉ Ê´É´ÉIÉɪÉɨÉ ** 470 **
xÉxÉÖ ¨ÉÉ ¦ÉÚnÂù Ê´ÉEò±{É& ºÉ¨ÉÖnùɪÉÉlÉÇÊ´É®úÉäÊvÉi´ÉÉnùjÉ, ºÉ¨ÉÖSSɪɺiÉÖ ªÉMÉ{ÉnùxÉäEòÉlÉÇ°ü{É& EòlÉÆ ºÉ¨ÉÚ½þÉlÉÇiÉÉÆ Ê´É¯ûhÉrùÒiªÉɶÉRÂóCªÉɽþ--
ºÉ¨ÉÖSSɪɺiÉÖ ÊGòªÉiÉä ªÉä¹ÉÖ |ÉiªÉlÉÇ´ÉÞÊkɹÉÖ *
¦ÉänùÉÊvɹ`öÉxɪÉÉ ªÉÉäMɺiÉä¹ÉÉÆ ¦É´ÉÊiÉ ºÉRÂóJªÉªÉÉ ** 471 **
|ÉiªÉlÉÇ´ÉÞÊkÉi´Éä ´ÉÉSÉEòºªÉ ºÉ¨ÉÖnùɪÉ& ºÉ¨ÉÖSSÉ°ü{ÉähÉ ´ÉÉSªÉ& ºªÉÉiÉ * iÉlÉÉ Ê½þ--ºÉ¨ÉEòIªÉiÉɪÉÉ ºÉ¨ÉÖnùɪÉÉxiÉMÉÇiÉÉxÉɨɴɪɴÉÉxÉɨÉʦÉvÉÉxÉä ºÉ´Éæ |ÉÉvÉÉxªÉäxÉ ºÉ¨ÉÖÎSSÉiÉÉ +ʦÉʽþiÉÉ ¦É´ÉÎxiÉ * B´É\SÉ ¦ÉänùºªÉÉänÂù¦ÉÚiÉi´ÉÉiÉ |ÉvÉÉxÉÉlÉÇ|ɪÉÖHÆò ¤É½Öþ´ÉSÉxÉÆ ºªÉÉiÉ *
iÉtlÉÉ --´ÉÞIÉÉ <ÊiÉ ¦Éänù|ÉÉvÉÉxªÉäxÉÉʦÉvÉҪɨÉÉxÉÉ ¤É½Öþi´ÉªÉÉäÊMÉxÉ& *
ªÉnùÉ iÉÖ ´ÉxÉʨÉÊiÉ´ÉÊuùMÉʱÉiɦÉänù& ºÉ¨ÉÖnùɪÉÉä%ʦÉvÉÒªÉiÉä, iÉnèùEò´ÉSÉxɨÉä´ÉÉlÉêEòi´ÉÉzªÉɪªÉ¨É * iÉnùÉ SÉ ¦ÉänùÉÊvɹ`öÉxɺªÉ ºÉ¨ÉÖSSɪɺªÉɦÉÉ´É& * B´Éʨɽþ ºÉ¨ÉÖnùɪÉÉlÉÇi´Éä |ÉiªÉlÉÇ´ÉÞÊkÉi´ÉɪÉÉäMÉÉiÉ ºÉ¨ÉÖSSɪÉɦÉÉ´É& ** 471 **
ªÉÊnù iÉ̽þ xÉ iÉÖ±ªÉEòIªÉiɪÉÉ ¨ÉÉjÉÉEò±ÉÉ{ÉÉä%ʦÉvÉÒªÉiÉä, iÉnùÉ VÉÉÊiÉÊ´Éʶɹ]õpù´ªÉÉʦÉvÉÉxÉ{ÉIÉnùºªÉ {ÉIɺªÉ EòÉä ¦Éänù <iªÉɽþ--
ºÉ´ÉêÌ´Éʶɹ]õɺiÉè®úlÉêVÉÇxªÉxiÉä ºÉ½þSÉÉÊ®úʦÉ& *
¤ÉÖrùªÉ& |ÉÊiÉ{ÉkÉÞÃhÉÉÆ ¶É¤nùÉlÉÉȺiÉÉxÉiÉÉä Ê´ÉnÖù& ** 472 **
VÉÉÊiÉMÉÖhÉÉÊGòªÉÉʦÉ& ºÉ½þ¦ÉÉÊ´É®úlÉê& |ÉÊiÉ{ÉkÉÞÃhÉÉÆ ªÉiÉÉä Ê´Éʶɹ]õÉ&, iÉnùÉSUÖôÊ®úiÉÉ VÉÉiªÉ´ÉÎSUôzÉÉlÉÇOÉÉʽþhªÉÉä ¤ÉÖrùªÉÉä VÉɪÉxiÉä, +iÉÉä ¤ÉÖnÂùvªÉxÉÖºÉÉ®äúhÉ ÊxÉ°üÊ{ÉiÉä%lÉæ ¶É¤nù|ɪÉÉäMÉÉiÉ iÉiÉÉä%Ê{É iÉlÉè´É |ÉÊiÉ{ÉkÉäMÉÖÇhɺɨÉÖnùÉªÉ B´É |ÉiÉҪɨÉÉxÉ& ¶É¤nùÉlÉÇ <ÊiÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ªÉiÉä * pù´ªÉºªÉ SÉÉlÉÇÊGòªÉɪÉÉäMÉÉiÉ iÉnäù´É |ÉvÉÉxÉÆ VÉÉÊiÉMÉÖhÉÊGòªÉÉÊnùvɨÉǺÉƺÉÞ¹]õ¨ÉʦÉvÉÉxÉMÉÉäSÉ®ú <iªÉlÉêCªÉÉnùjÉÉ{ªÉäEò´ÉSÉxɨÉä´É * VÉÉiªÉÉʴɹ]Æõ iÉÖ pù´ªÉ¨Éä´ÉÉäSªÉiÉä pù´ªÉÉʦÉvÉÉxÉ{ÉIÉä *
ÊGòªÉÉMÉÖhÉɺiÉÖ pù´ªÉºªÉ ÊxÉιGòªÉºªÉ ÊxÉMÉÖÇhɺªÉ SÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä& ºÉɨÉlªÉÉÇnù´ÉMɨªÉxiÉ <ÊiÉ {ÉIÉÉxiÉ®úÉnùºªÉ ʴɶÉä¹É& {ÉIɺªÉ, ºÉ´ÉǺªÉÉ{ªÉʦÉvÉÉMÉÉäSÉ®úi´ÉÉnùjÉ ** 472 ** iÉnäùiÉnùɽþ--
ºÉƺÉÞ¹]õÉ& |ÉiªÉªÉä¹´ÉlÉÉÇ& ºÉ´ÉÇ B´ÉÉä{ÉEòÉÊ®úhÉ& *
iÉä¹ÉÉÆ |ÉiªÉªÉ°ü{ÉähÉ ºÉ´Éæ¹ÉÉÆ ¶É¤nù´ÉÉSªÉiÉÉ ** 473 **
¤ÉÉÁÆ ´ÉºiÉÖ º´É¦ÉÉ´ÉiÉ B´É ÊxÉ®Æú¶Éi´ÉÉnÂù Ê´Éʶɹ]õ¨É * xÉ iÉjÉ ¦Éänù{ÉÚ´ÉÇEò& ºÉƺÉMÉÇ´ªÉ´É½þÉ®ú& EòζSÉiÉ * iÉiÉ {ÉÖxɤÉÇrùÉè Ê´É{ÉÊ®ú´ÉiÉǨÉÉxɨÉxÉÉÊnù´ÉɺÉxÉÉʴɧɨÉVÉÖ¹ÉÉÆ |ÉiªÉªÉÉxÉɨÉÊ´ÉEò±É¨ÉÊ´É¹ÉªÉ <ÊiÉ {ÉÊ®úEòα{ÉiɦÉÉMÉʴɦÉÉMÉäxÉɴɺÉÒªÉiÉä * +´ÉºÉÉªÉ SÉ {ÉÞlÉEÂò |ÉiªÉªÉè®úxÉÖºÉxvÉÒªÉiÉä * iÉlÉÉ SÉ |ÉiªÉªÉä¹´Éä´ÉÉlÉÉÇ VÉÉÊiÉMÉÖhÉÊGòªÉÉpù´ªÉ±ÉIÉhÉÉ ¦Éänù{ÉÚ´ÉÇEÆò ºÉƺÉMÉÈ ¦ÉVÉxiÉ <ÊiÉ iÉnùʦÉ|ÉɪÉähÉ ºÉ¨ÉÖnùɪɴÉÉSÉÉäªÉÖÊHò& *
iÉlÉÉ Ê½þ--|ÉiªÉªÉÉä{ÉÉ°üføÉEòÉ®úÉʦÉvÉÉʪÉxÉ& ¶É¤nùÉ ¥ÉÉÀ¨ÉʦÉÊxÉʴɶÉxiÉä%¦ÉänùÉvªÉ´ÉºÉɪÉÉÊnùÊiÉ ¨ÉÉjÉÉEò±ÉÉ{ÉÉi¨ÉxÉÉä%lÉǺªÉ ºÉ´ÉǺªÉè´É ¤ÉÖÊrùÊ´É{ÉÊ®ú´ÉiªÉÉÇEòÉ®úÉxÉÖÊ´ÉvÉÉxÉäxÉ ´ÉÉSÉEòÉ& ¶É¤nùÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ªÉxiÉä * ¤ÉÖrùÉ´ÉÊ{É SÉ ªÉlÉɤÉÉÁÆ MÉÖhÉ|ÉvÉÉxɦÉÉ´ÉäxÉÉlÉÉÇxÉɨÉÖ{É®úÉä½þÉnÂù VÉÉÊiÉMÉÖhÉÊGòªÉɺÉƺÉÞ¹]õºªÉ pù´ªÉºªÉè´É |ÉÉvÉÉxªÉäxÉÉʦÉvÉÉxÉÉnäùEòÉlªÉÈ ¦É´ÉÊiÉ ** 473 **
ªÉtä´ÉÆ pù´ªÉºªÉè´ÉÉʦÉvÉÉxɨɺiÉÖ, EòÉä%xÉÖ®úÉävÉÉä MÉÖhɺɨÉÖnùɪÉxÉªÉ <iªÉɶÉRÂóCªÉɽþ--
Eäò´É±ÉÉxÉÉÆ iÉÖ ¦ÉÉ´ÉÉxÉÉÆ xÉ °ü{ɨɴÉvÉɪÉÇiÉä *
+ÊxÉ°üÊ{ÉiÉ°ü{Éä¹ÉÖ iÉä¹ÉÖ ¶É¤nùÉä xÉ ´ÉiÉÇiÉä ** 474 **
ÊxÉ°ü{ÉhÉ{ÉÚ´ÉÇEòi´ÉÉnùʦÉvÉÉxɺªÉÉä{ÉÉÊvÉÊ´ÉÊ´ÉÊHòºªÉ SÉ pù´ªÉ¨ÉÉjɺªÉ °ü{ɨÉMÉÉäSÉ®úÉä ÊxÉ°ü{ÉhÉɪÉÉ <ÊiÉ ºÉƺÉÞ¹]õÉä{ÉÉÊvÉ pù´ªÉÆ MÉÖhɺɨÉÖnùɪÉnù¶ÉÇxÉä ¶É¤nù´ÉÉSªÉ¨É * iÉjÉ ºÉ¨ÉÖnùɪÉä ´ÉÞkÉÉ& ¶É¤nùÉ +´ÉªÉ´Éä¹´ÉÊ{É ´ÉiÉÇxiÉä *
iÉtlÉÉ--{ÉÚ´Éæ {É\SÉɱÉÉ <iªÉÖHò¨É * VÉxÉ{Énù´ÉSÉxɺªÉ SÉ {É\SÉɱɶɤnùºªÉ |ÉʺÉrùºªÉèEòi´ÉÉVVÉxÉ{ÉnùºªÉ {ÉÚ´ÉǶɤnäùxÉ Ê´É¶Éä¹ÉhÉÉxÉÖ{É{ÉkÉɴɴɪɴɴÉÞÊkÉ& ºÉ¨ÉÖnùɪɶɤnùºªÉ ** 474 ** iÉiɶSÉ ºÉ¨ÉÖnùɪÉÉiÉ |ÉSªÉÖiªÉɴɪɴÉä ´ÉiÉǨÉÉxÉ& ¶É¤nùÉä%ÊxÉiªÉ¨ÉlÉǺɨ¤ÉxvɨÉÉÊIÉ{ÉäÊnùiªÉɶÉRÂóCªÉ ºÉ¨ÉlÉÇʪÉiÉÖ¨Éɽþ--
{ÉÚ´ÉǶɤnù|ɪÉÉäMÉÉSSÉ ºÉ¨ÉÚ½þÉzÉ ÊxÉ´ÉiÉÇiÉä *

´ÉiÉÇiÉä%´ÉªÉ´Éä ´ÉÉÊ{É xÉÉä{ÉÉkÉÆ iªÉVÉÊiÉ C´ÉÊSÉiÉ ** 475 **
¶É¤nùÉlÉǺɨ¤ÉxvɺªÉ ÊxÉiªÉi´ÉÉzÉä½þ ºÉ¨ÉÖnùɪÉÉnÂù ´ÉÉSªÉÉnÂù Ê´ÉSɱÉÊiÉ {É\SÉɱɶɤnù& * {ÉÚ´ÉǶɤnù|ɪÉÉäMÉÉräùiÉÉäxÉÉÇ{ªÉ{ÉÚ´ÉǨɴɪɴÉä ´ÉÉSÉEòi´É¨ÉɺÉÉnùªÉÊiÉ * ÊxÉ°üføºªÉ iªÉÉMÉÉä%{ÉÚ´ÉǺªÉ SÉÉä{ÉÉnùÉxÉÆ xÉ C´ÉÊSÉnÂù ʴɹɪÉä ¶É¤nùÉxÉÉʨɹ]õ¨É ** 475 **
ªÉÊnù iÉ®ÂúÁÖ{ÉÉkɺªÉ ºÉ¨ÉÖnùɪɺªÉ xÉ iªÉÉMÉ&, iÉnùÉ EòlÉÆ ºÉ¨Éx´ÉªÉ& ? iɺ¨ÉÉiÉ ºÉ¨ÉÖnùɪÉäxÉ ºÉ¨Éx´ÉªÉÉxªÉlÉÉxÉÖ{É{ÉkªÉÉ ºÉ¨ÉÖnùɪɶɤnùÉä%{ªÉªÉ¨É´ÉªÉ´É¨ÉÖ{ÉÉnùɺªÉiÉ <iªÉɶÉRÂóCªÉɽþ--
ºÉ¨ÉÖnùɪÉÉʦÉvÉɪÉÒ SÉ ªÉÊnù ¦ÉänÆù ʴɶÉä¹ÉªÉäiÉ *
iÉjÉÉiÉÖ±ªÉʴɦÉÊHòi´ÉÆ {ÉÚ´ÉÇEòɪÉÉÊnù´ÉnÂù ¦É´ÉäiÉ ** 476 **
BEòi´ÉÉVVÉxÉ{ÉnùºªÉ {ÉÚ´ÉǶɤnäùxÉ ´ªÉ´ÉSUäônùɦÉÉ´ÉÉiÉ ºÉ¨ÉÖnùɪÉÉʦÉvÉɪÉÒ {É\SÉɱɶɤnùÉä%jÉ {ÉÚ´ÉǶɤnäùxÉ ºÉ¨¤ÉxvÉÉxÉÖ®úÉävÉÉnÂù ¦Éänù¨ÉäEònäù¶ÉÆ ªÉÊnù ´ªÉ´ÉÊUôxtÉiÉ , iÉnùɴɪɴÉÉä{ÉVÉÊxÉiÉä ´ªÉÊiÉ®äúEäò ºÉ¨ÉÖnùɪɺªÉ ¹É¹`ö¬É ¦ÉÉ´ªÉʨÉÊiÉ ºÉ¨ÉÉxÉʴɦÉÊHòEòi´ÉÆ xÉ ºªÉÉiÉ * ªÉlÉÉ EòɪɺªÉ {ÉÚ´ÉÇ& {É®úÉä ´ÉÉ ¦ÉÉMÉ <ÊiÉ * B´ÉÆ {É\SÉɱÉÉxÉÉÆ {ÉÚ´ÉÇ <ÊiÉ ºªÉÉiÉ *
iÉlÉÉ SÉ ºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉ¤ÉÉvÉ& * xÉ SÉɤÉÉÊvÉiÉä%Ê{É ºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhɪÉä ¨ÉÖJªÉÉlÉÇiªÉÉMÉäxÉɴɪɴÉÉlÉÉæ{ÉÉnùÉxÉÆ ªÉÖHò¨ÉÂ, ÊxÉiªÉi´ÉÉiÉ ºÉ¨¤ÉxvɺªÉ * iɺ¨ÉÉnùiªÉVªÉiÉ B´É ¨ÉÖJªÉ¨ÉlÉǨɴɪɴÉÉä{ÉÉnùÉxÉÆ ´ÉèªÉÊvÉEò®úhªÉäxÉ ºªÉÉnùjÉ, xÉ ºÉɨÉÉxÉÉÊnùEò®úhªÉäxÉäiªÉlÉÇ& ** 476 **
<nùÉxÉҨɴɪɴÉä ´ÉÞËkÉ ºÉ¨ÉlÉǪÉiÉä--
ºÉ¨ÉÚ½äþ SÉ |Énäù¶Éä SÉ {É\SÉÉ´ÉÉ <ÊiÉ où¶ªÉiÉä *
iÉlÉÉ Ê´É¶Éä¹ÉhÉÆ ºÉ´ÉÇ <iªÉäiÉnÖù{É{ÉtiÉä ** 477 **
<½äþ¨Éä {É\SÉɱÉÉnùªÉ& ¶É¤nùÉ ÊxÉ´ÉɺÉÉÊvÉEò®úhɦÉÉ´ÉÉxÉÖMɨÉxÉäxÉ ´ÉÉ ´ªÉÖi{ÉÉtä®úxÉ ´ªÉÖi{ÉÊkÉ|ÉiªÉÉJªÉÉxÉä ´ÉÉ º´ÉɦÉÉÊ´ÉEòÉlÉÇʴɶÉä¹ÉºÉ¨¤ÉxvÉÉ& ºÉ¨ÉxÉÖYÉɪÉä®úxÉ *
{ÉÚ´ÉÇjÉ {ÉIÉä ªÉlÉÉ ºÉƺiªÉɪÉʴɶÉä¹É& ºÉ¨ÉºiÉÉä VÉxÉ{ÉnùʦÉvÉäªÉ& º´ÉÉʨÉʴɶÉä¹ÉÉhÉɨÉÉvÉÉ®ú¦ÉɴɨÉxÉ֦ɴÉÊiÉ, iÉlÉÉ iÉnäùEònäù¶ÉÉä%Ê{É, xÉ ÁªÉ¨É´ÉªÉ´ÉÒ EòɪÉÉÊnù´ÉnÂù, +Ê{É iÉÖ ´ÉxɺlÉÉxÉÒªÉ& *
iÉlÉÉ SÉ ºÉEò±ÉɴɪɴɺªÉ ºÉ¨ÉÚ½þºªÉÉnù¶ÉÇxÉÉiÉ |ÉiªÉ´ÉªÉ´É{ÉÊ®úºÉ¨ÉÉ{iÉä¶SÉ ¦ÉÉMÉ¶É B´ÉÉvÉÉ®úiÉÉÆ |ÉÊiÉ{ÉtiÉä * iÉiɶSÉ ÊxÉʨÉkÉ°ü{ÉÉxÉÖÊ´ÉvÉÉxÉäxÉ ÊxÉʨÉÊkÉxɨÉʦÉnùvÉnùªÉÆ ¶É¤nù& ºÉ¨ÉÖnùɪÉèEònäù¶ÉªÉÉäºiÉÖ±ªÉ|É´ÉÞÊkÉ&, =¦ÉªÉjÉÉÊ{É ÊxÉʨÉkÉ°ü{ɺªÉ ÊxÉ´ÉɺÉÉÊvÉEò®úhɦÉɴɺªÉ ºÉ¨ÉÉxÉi´ÉÉiÉ ºÉ¨ÉÖnùɪÉÉä%Ê{É ÁäEònäù¶ÉuùÉ®äúhÉè´É EòɪÉæ¹ÉÚ{ÉÉnùÒªÉiÉä *
iÉtlÉÉ--{É\SÉɱÉÉxÉ |Éʴɹ]õ&, {É\SÉɱÉÉoù¶ªÉxiÉɨÉÂ, {É\SÉɱÉä¹ÉÖ EÞòiÉʨÉÊiÉ * º´ÉɦÉÉÊ´ÉEònù¶ÉÇxÉä%Ê{É ¶É¤nùÉxÉɨÉxÉäEòÉlÉÇi´ÉÉnÂù ºÉ¨ÉÚ½èþEònäù¶ÉªÉÉä´ÉÇiÉǨÉÉxÉi´É¨ÉÖ{É{ÉtiÉ B´ÉäÊiÉ xÉ iªÉÉMÉÉä{ÉÉnùÉxÉÉlÉÇ& EòζSÉnùjÉ *
+iɶSÉÉä¦ÉªÉlÉÉ {É\SÉɱɶɤnùºªÉ où¹]äõ´ªÉÇʦÉSÉÉ®úºÉ¨¦É´Éä ºÉ´Éæ {É\SÉÉ±É ±É¤vÉÉ, ¾þiÉÉ, +ÉÎSUôzÉÉ <ÊiÉ ºÉ¨ÉÖnùɪÉ|ÉÊiÉÊ{É{ÉÉnùʪɹÉɪÉÉÆ Ê´É¶Éä¹ÉhÉÆ ºÉ´ÉǶɤnù& EòlªÉiÉä *
+xªÉlÉÉ ºÉ¨ÉÚ½þºªÉèEòi´ÉÉiÉ EÞòiºxÉi´ÉäxÉ Ê´É¶Éä¹ÉhÉÆ xÉ ºÉ¨¤ÉvªÉäiÉ * iÉnäù´ÉÆ ºÉ¨ÉÖnùɪɶɤnùºªÉÉÊ{É |ÉʺÉrùºªÉɴɪɴÉä ´ÉÞÊkɨÉÖÇJªÉiɪÉè´ÉäiªÉÖHò¨É ** 477 **
+jÉè´É ¦ÉɹªÉEòÉ®ú¨ÉiÉÆ ºÉÆ´ÉÉnùEò¨Éɽþ--
iÉlÉÉvÉÇÊ{É{±ÉÒiªÉjÉ VÉÉiªÉxiÉ®úÊxÉ´ÉÞkɪÉä *
+vÉÈ SÉ Ê{É{{ɱÉÒ SÉäÊiÉ JÉhbä÷ ¶É¤nù& |ɪÉÖVªÉiÉä ** 478 **
ºÉ¨ÉÉxÉÉÊvÉEò®úhɺɨÉɺÉɦªÉÖ{ÉMɨÉåxÉèEònäùʶɺɨÉɺÉ& |ÉiªÉÉJªÉÉiÉÉä ¦ÉɹªÉä * iÉlÉÉ SÉÉvÉÈ SÉ Ê{É{{ɱÉÒ SÉäiªÉvÉÇÊ{É{{ɱÉÒÊiÉ ºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉÆ EòlɨÉÖ{É{ÉtäiÉ, ªÉÊnù JÉhbä÷%´ÉªÉ´Éä%jÉɴɪɴɴÉÉSÉÒ Ê{É{{ɱÉҶɤnùÉä xÉɦªÉÖ{ÉMɨªÉiÉä *
ªÉÖHÆò SÉèiÉiÉ * ªÉnùªÉÆ VÉÉÊiɶɤnùÉä ´ªÉHòÉè |ÉSɪÉÉ{ÉSɪÉÉxÉ{ÉäIÉÉä%jÉ ´ÉiÉÇiÉä *
iÉlÉÉÁäEònäùʶɺɨÉɺÉä%{ªÉvÉÈ Ê{É{{ɱªÉÉ <ÊiÉ VÉÉiªÉxiÉ®úÉ{ÉÉä½þÉlÉǨÉvÉÈ Ê{É{{ɱªÉÉ´ÉÎSUôtiÉä * iÉlÉÉ SÉ ºÉ¨ÉÉxÉÉÊvÉEò®úhɺɨÉɺÉä%Ê{É VÉÉiªÉxiÉ®úÊxÉ´ÉÞkªÉlÉǨÉä´ÉÉvÉǶɤnùºªÉ Ê{É{{ɱÉÒ Ê´É¶É乪ÉäÊiÉ ¡ò±ÉiÉ& |ÉiÉÒiªÉÉä®ú¦Éänù& * |ÉÊGòªÉɦÉänùÉkÉÖ {ÉÚ´ÉÇ{ÉnùÉlÉÇ|ÉvÉÉxÉiÉèEònäùʶɺɨÉɺÉä * iÉjÉ {É®ú´Éα±ÉRÂóMÉiÉÉ®ú¨¦É& * BEònäùʶɺɨÉɺɺªÉè´É iÉi{ÉÖ¯û¹ÉºªÉ iÉÊnù¹ÉÂ]äõ& * ºÉ¨ÉÉxÉÉÊvÉEò®úhɺɨÉɺÉäiÉÚkÉ®ú{ÉnùÉlÉ|ÉÉvÉÉxªÉÉnäù´É iÉÎiºÉÊrùÊ®úÊiÉ iÉiÉ |ÉiªÉÉJªÉÉiɨÉ ** 478 **
B´ÉÆ ªÉlÉÉjÉ VÉÉiªÉʦɴªÉÊHòºÉ¨ÉlÉÉǴɪÉÊ´É´ÉSÉxÉÉä%Ê{É Ê{É{{ɱÉҶɤnùºiÉnäùEònäù¶Éä VÉÉiªÉxiÉ®úÊxÉ´ÉÞÊkÉ{É®úɪÉÉÆ SÉÉänùxÉɪÉÉÆ ´ÉiÉÇiÉä, iÉlÉä½þÉÊ{É {É\SÉɱɶɤnù <iªÉɽþ--
{É\SÉɱÉÉxÉÉÆ |Énäù¶ÉÉä%Ê{É Ê¦ÉzÉÉä VÉxÉ{ÉnùÉxiÉ®úÉiÉ *
iÉjÉÉxªÉºªÉ Ê´É´ÉÞkªÉlÉæ ¶É¤näù ¦ÉänùÉä xÉ MɨªÉiÉä ** 479 **
ªÉlÉÉ ºÉ¨ÉºiÉÉä VÉxÉ{Énù& {É\SÉɱÉÉ ¨ÉMÉvÉÉÊnùVÉxÉ{ÉnùÉxiÉ®úÉnÂù ʴɱÉIÉhÉ&, iÉlÉÉ iÉnù´ÉªÉ´ÉÉä%Ê{É OÉɨÉÉÊnùÊ®úÊiÉ VÉxÉ{ÉnùÉxiÉ®úÊxÉ´ÉÞÊkÉ{É®úɪÉÉÆ SÉÉänùxÉɪÉÉÆ {É\SÉɱɶɤnäù |ɪÉÖHäò ºÉ¨ÉÖnùɪÉɴɪɴÉʴɦÉÉMɺªÉÉÊ´É´ÉÊIÉiÉi´ÉÉnùºÉÉè ¦Éänù& ºÉ¨ÉÖnùɪÉɴɪɴɱÉIÉhÉÉä ʴɶÉä¹ÉÉä xÉɴɺÉÒªÉiÉ <iªÉxÉÉoùiªÉ iÉÆ ºÉÊzÉʽþiÉä%lÉæ ¨ÉÖJªÉiɪÉè´É ¶É¤nùºªÉÉjÉ ´ÉÞÊkÉÊ®úiªÉlÉÇ& *
<ilÉ\SÉɴɪɴÉäxÉ ºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉÉnùiÉÖ±ªÉʴɦÉÊHòi´É¨ÉjÉ xÉÉκiÉ, VÉÉiªÉxiÉ®úÊxÉ´ÉÞÊkÉÊ´É´ÉIÉɪÉÉÆ |ɪÉÉäMɺªÉÉʴɶÉä¹ÉÉiÉ ºÉ¨ÉÖnùɪÉɴɪɴɪÉÉä& ** 479 **
ªÉtä´ÉÆ iɪÉÉäºiÉÖ±ªÉä%ʦÉvÉäªÉi´Éä EòlɨÉÖSªÉiÉä `ºÉ¨ÉÖnùɪÉä¹ÉÖ Ê½þ ´ÉÞkÉÉ& ¶É¤nùÉ&' <iªÉiÉ +ɽþ--
|ÉʺÉrùɺiÉÖ Ê´É¶Éä¹ÉähÉ ºÉ¨ÉÖnùɪÉä ´ªÉ´ÉκlÉiÉÉ& *
|Énäù¶Éä nù¶ÉÇxÉÆ iÉä¹ÉɨÉlÉÇ|ÉEò®úhÉÉÊnùʦÉ& ** 480 **
{É\SÉɱÉÉnùªÉ& ¶É¤nùÉ& ºÉ¨ÉÚ½äþ ªÉlÉÉ |ÉʺÉrùÉ&, xÉ iÉlÉɴɪɴÉä, ºÉɨÉlªÉÇ|ÉEò®úhÉÉÊnù´É¶ÉäxÉɴɪɴɴÉÞÊkÉi´ÉºªÉ ÊxɶSɪÉÉÊnùÊiÉ ºÉ¨ÉÖnùɪÉä¹ÉÖ ¨ÉÖJªÉi´É¨Éä¹ÉÉÆ EòlªÉiÉä |ÉʺÉrùiÉ®úi´ÉÉÊnùiªÉlÉÇ& ** 480 **
B´ÉÆ ¥ÉÉÀhÉÉÊnù¶É¤nùÉxÉɨÉÊ{É ºÉ¨ÉÖnùɪÉä <´É ¨ÉÖJªÉÉ ´ÉÞÊkÉ®ú´ÉªÉ´Éä%{ÉÒiªÉɽþ--
ªÉnÖù{É´ªÉ\VÉxÉÆ VÉÉiÉä& ºÉ½þSÉÉÊ®ú SÉ Eò¨ÉǺÉÖ *
iÉjÉ ´ÉÉ °üføºÉ¨¤ÉxvÉÆ ªÉiÉ |ÉɪÉähÉÉ{ɱÉÊIÉiɨÉ ** 481 **
ºÉ¨ÉÖnùɪÉ& |Énäù¶ÉÉä ´ÉäiªÉä´ÉÆ iÉκ¨ÉzÉxÉÉʸÉiÉä *
+lÉÉÇi¨ÉxªÉʴɶÉä¹ÉähÉ ´ÉiÉÇxiÉä ¥ÉÉÀhÉÉnùªÉ& ** 482 **
VÉÉiÉä®úʦɴªÉ\VÉEò¨ÉÖ{ÉxɪÉxÉÉÊnùºÉƺEòÉ®úʴɶÉä¹ÉÉä{ɤÉÞÆʽþiɨÉÖ{Énäù¶ÉºÉ½þɪÉÆ pù´ªÉ¨ÉÂ, Eò¨ÉǺÉÖ ªÉVÉxɪÉÉVÉxÉÉÊnùEòɺÉÖ ÊGòªÉɺÉÖ ºÉ½þSÉɪÉÇ´ªÉʦÉSÉÉÊ®ú ¶ÉÉèSɸÉrùÉÊ´ÉuùkÉÉÊnù, iÉjÉ iɺªÉÉÆ VÉÉiÉÉè °üføºÉ¨¤ÉxvÉÆ |ÉʺÉrùªÉÉäMÉÆ ¨ÉÞnÖùÊSÉkÉiÉÉ ºÉiªÉ´ÉÉÊnùi´É¨É´Éè®úÉxÉÖ¶ÉªÉ <iªÉä´É¨ÉÉÊnù ¤ÉɽÖþ±ªÉäxÉÉxÉÖʨÉiɨÉÂ, iÉnùÉʸÉiªÉ ¶É¤nù& |É´ÉiÉǨÉÉxÉ& ºÉ¨ÉÖnùɪÉÉʦÉvÉɪÉÒÊiÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ªÉiÉä, |ÉʺÉräù& *
iÉjÉ SÉ VÉÉiªÉxiÉ®úÊxÉ´ÉÞÊkÉ{É®úɪÉÉÆ SÉÉänùxÉɪÉÉÆ VÉÉÊiÉÊxÉʨÉkɺªÉɺªÉ ¶É¤nùºªÉ ºÉ¨ÉÖnùɪÉɴɪɴÉʴɦÉÉMÉÉxɸɪÉähÉ |É´ÉÞkÉä®ú´ÉªÉ´Éä%Ê{É ´ÉÞÊkÉ®úʴɯûrùÉ * +lÉÇ|ÉEò®úhÉÉÊnù´É¶ÉÉiÉ {ÉÖxɺiÉlÉɴɺÉÉªÉ <iªÉ¨ÉÖJªÉi´É¨Éä´É ** 481,482 **
B´ÉÆ iÉ̽þ ºÉ¨ÉÖnùɪÉÉlÉÉæ%xªÉ B´É, +xªÉ B´É SÉɴɪɴÉÉlÉÇ&, ¶É¤nùÉlÉǦÉänùÉnÂù ¦ÉänùÉä{É{ÉkÉäÊ®úÊiÉ EòlɨɦÉänäùxÉ `ºÉ¨ÉÖnùɪÉä¹ÉÖ ´ÉÞkÉÉ& ¶É¤nùÉ +´ÉªÉ´Éä¹ÉÖ ´ÉiÉÇxiÉ' <ÊiÉ ´ªÉ{Énäù¶É <iªÉiÉ +ɽþ--
ªÉ¶SÉ iÉÖ±ªÉ¸ÉÖÊiÉqÇù¹]õ& ºÉ¨ÉÖnùɪÉä ´ªÉ´ÉκlÉiÉ& *
iÉäxÉÉä{ÉSÉÊ®úiÉèEòi´ÉÆ |Énäù¶Éä%{ªÉÖ{ɱɦªÉiÉä ** 483 **
iÉÖ±ªÉ¸ÉÖÊiÉi´ÉÉnÂù °ü{ɺÉɨªÉÉnäùEòi´É¨É´ÉºÉÉªÉ ºÉ¨ÉÖnùɪÉä ´ÉÉSÉEòi´ÉäxÉ ´ªÉ´ÉκlÉiÉÉä%´ÉªÉ´Éä%Ê{É ´ÉiÉÇiÉ <iªÉÖHò¨É * xÉʽþ ºÉ¨ÉÖnùɪÉÉiÉ |ɪÉÖiªÉɴɪɴÉä iɺªÉè´É ¶É¤nùºªÉ ´ÉÞÊkÉ®úκiÉ, ºÉ¨¤ÉxvÉÉÊxÉiªÉi´É|ɺÉRÂóMÉÉÊnùiªÉÖHò¨Éä´É ** 483 **
B´ÉÆ ºÉÉ°ü{ªÉÉnÂù iÉnäù´ÉänùʨÉiªÉÖ{ÉSÉÉ®úÉnù´ÉªÉ´Éä ºÉ¨ÉÖnùɪɶɤnùºªÉ ´ÉÞkÉÉè, `{ÉÚ´Éæ {É\SÉɱÉÉ&' <iªÉäEÆò ÊxÉnù¶ÉÇxÉÆ ´ªÉÉJªÉÉiɨÉ * +{É®ú¨ÉÊ{É `iÉè±ÉÆ ¦ÉÖHÆò PÉÞiɨÉÂ, ¦ÉÖEÂòÂiɨÉ *
iÉnÂù ´ªÉÉSɹ]äõ--
ºÉƺEòÉ®úÉnÖù{ÉPÉÉiÉÉnÂù ´ÉÉ ´ÉÞkÉÉä%Hò{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉEäò *
iÉè±ÉÉnùÉè VÉÉÊiɶɤnùÉä%jÉ ºÉɨÉlªÉÉÇnù´ÉºÉÒªÉiÉä ** 484 **
xÉäÊIÉiÉÉ VÉÉÊiɶɤnùÉxÉÉÆ ºÉ¨ÉÖnùɪÉÉxÉÖ{ÉÉÊiÉiÉÉ *
VÉÉÊiɨÉÉSÉIÉiÉä iÉä ʽþ ´ªÉÊHòVÉÉÇÊiɺɨÉɸɪÉÉ **
(º¡òÉä]õʺÉÊrù& 9)
iÉè±ÉÉÊnù¶É¤nùÉxÉÉÆ VÉÉÊiÉÊxÉʨÉkÉi´Éä EòlÉÆ ºÉ¨ÉÖnùɪɴÉSÉxÉiÉɪÉɨÉjÉ où¹]õÉxiÉiÉÉä{É{ÉÊkÉÊ®úiªÉÉIÉä{Éä |ÉÊiɺɨÉÉvÉÉxÉʨÉnù¨É *
iÉlÉÉʽþ--®úÉäMÉʴɶÉä¹É|ɶɨÉxÉÉªÉ ªÉnùÉè¹ÉvÉÉʽþiÉʴɶÉä¹ÉÆ vÉÞiÉÆ iÉè±ÉÆ ´ÉÉ ¨ÉÉjÉÉ{ÉÊ®úÎSUôzɨÉÂ, iÉÊnù½þ iÉè±ÉÉÊnù¶É¤nù´ÉÉSªÉÆ Ê´É´ÉÊIÉiɨÉ * iÉSSÉ ¹ÉÉäVÉ¶É uùÉËjɶÉÊnùiªÉÉÊnù{ɱÉ{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉi´ÉÉiÉ {ÉÊ®úÎSUôzÉ{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉʨÉÊiÉ ºÉ¨ÉÖnùɪÉÉä ¦É´ÉÊiÉ *
·ÉEòÉEòÉtÖ¹]õi´ÉäxÉ ´ÉÉä{ɽþiÉÆ {ÉÊ®úiªÉÉVªÉÆ PÉÞiÉiÉè±ÉÉtjÉ ÊxɪÉiÉ{ÉÊ®ú¨ÉÉhɨÉä´É Ê´É´ÉÊIÉiɨÉÂ, |ÉEò®úhɺÉɨÉlªÉÉÇiÉ * +xªÉlÉÉ VÉÉÊiÉÊxɤÉxvÉxÉä%jÉ iÉè±ÉÉÊnù¶É¤näù VÉÉÊiɺɨɴÉɪÉÉʴɶÉä¹ÉÉiÉ ºÉ¨ÉÖnùɪÉä, +´ÉªÉ´Éä ´ÉÉ ´ÉÞÊkÉÊ®úiªÉäiÉzÉÉä{É{ÉtiÉä *
+Hò{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉä iÉÖ ´ÉÞkÉÉè ªÉnäùiÉiÉ PÉÞiÉÆ iÉè±ÉÆ ´ÉÉ, iɺªÉ |ÉÊiÉÊnùxɨÉäEònäù¶ÉɦªÉ´É½þÉ®äú%Ê{É iÉnäù´ÉänÆù ¦ÉÖHòʨÉÊiÉ ºÉ¨ÉÖnùɪÉɦÉänùÉvªÉÉ®úÉä{ÉähÉɴɪɴÉä ´ÉÞÊkɯû{É{ÉtiÉä * B´ÉÆ ·ÉÉÊnùºÉ¨{ÉEÇònÚùʹÉiÉä%Ê{É iÉÊnùnÆù ·ÉPÉÞiÉÆ iÉè±ÉÆ ´ÉäiªÉ´ÉªÉ´Éä ºÉ¨ÉÖnùɪÉÉ®úÉä{ÉÉnÂù ´ÉÞÊkÉ& ** 484 **
EòlɨɪɨÉɶɪÉÉä ¦ÉɹªÉEòÉ®úºªÉɴɺÉÒªÉiÉ <ÊiÉ SÉänùɽþ--
xÉ VÉÉÊiÉMÉÖhɶɤnäù¹ÉÖ ¨ÉÚÌiɦÉänùÉä Ê´É´ÉÊIÉiÉ& *
iÉä VÉÉÊiÉMÉÖhɺɨ¤ÉxvɦÉänù¨ÉÉjÉÊxɤÉxvÉxÉÉ& ** 485 **
VÉÉÊiÉMÉÖhÉÊxÉʨÉkÉÉ& ¶É¤nùÉ ¨ÉÚÌiɦÉänù¨ÉºÉ´ÉÇMÉiÉpù´ªÉ{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉʴɶÉä¹É¨ÉxÉÉʸÉiªÉ iÉuùx¨ÉÉjÉä ´ÉiÉÇxiÉä * ={ÉSɪÉÉ{ÉSɪÉÉxÉ{ÉäIÉÉ Ê½þ iÉä¹ÉÉÆ Ê´Éʶɹ]õVÉÉÊiÉMÉÖhɪÉÉäMÉÉ´ÉvÉÉ®úhÉÉªÉ |É´ÉÞÊkÉ& *
iÉlÉÉʽþ--VÉÉÊiÉMÉÖhɺɨ¤ÉxvÉ B´ÉÉxªÉº¨ÉÉnÂù ʦÉtiÉ <ÊiÉ ¦ÉänùÉä ʴɶÉä¹ÉºiÉx¨ÉÉjÉÆ ¨ÉÚÌiɦÉänùÉxÉ{ÉäIÉÆ ÊxɤÉxvÉxÉÆ ÊxÉʨÉkɨÉä¹ÉÉʨÉÊiÉ * ªÉä iÉÖ {ÉÊ®ú¨ÉÉhɶɤnùÉ pùÉähÉÉnùªÉºiÉä%Hò{ÉÊ®ú¨ÉÉhɨÉlÉǨÉʦÉnùvÉÊiÉ * iÉlÉÉ SÉèEònäù¶ÉÉ{ÉɪÉä xÉ ´ÉiÉÇxiÉä * iÉiɶSÉ VÉÉÊiÉÊxÉʨÉkÉɪÉÉÆ ´ÉÞkÉÉè iÉè±ÉÉÊnù¶É¤nùÉxÉÉÆ ºÉ¨ÉÖnùɪÉɴɪɴɪÉÉä®úʴɶÉä¹É& ºªÉÉÊnùÊiÉ ºÉƺEòÉ®úÉä{ÉPÉÉiÉÊ´Éʶɹ]äõ%lÉæ%jÉ ¦ÉɹªÉEòÉ®úºªÉiÉè±ÉÉÊnù¶É¤nùÉä%ʦɨÉiÉ <iªÉÖzÉÒªÉiÉä *
|Énäù¶ÉÉxiÉ®äú ʽþ SÉÚhÉÔEòÉ®ú& {ÉÊ®ú¨ÉÉhɶɤnäù¦ªÉÉä VÉÉÊiÉMÉÖhɶɤnùÉxÉÉÆ pùÉähÉ& |ɺlÉ& ¶ÉiÉʨÉÊiÉ ¦Éänù¨ÉÖ{ÉÉMɨÉiÉ ** 485 **
<nùÉxÉÓ ¶ÉÖC±ÉÉä xÉÒ±É& EÞò¹hÉ <iªÉÖnùɽþ®úhÉÉxiÉ®ú¨ÉjÉè´É ´ªÉÉJªÉÉiÉÖ¨Éɽþ--
EÞò¹hÉÉÊnù´ªÉ{Énäù¶É¶SÉ ºÉ´ÉÉǴɪɴɴÉÞÊkÉʦÉ& *
MÉÖhÉèºiÉä%{ªÉäEònäù¶ÉºlÉÉ& {É]õÉnùÒxÉÉÆ Ê´É¶Éä¹ÉEòÉ& ** 486 **
MÉÖhÉÊxÉʨÉkÉÉxÉÉÆ ¶É¤nùÉxÉÉÆ ¨ÉÚÌiɦÉänùÉxÉ{ÉäIÉÉ <nùÉxÉÒ¨Éä´ÉÉäHòÉ * iÉlÉÉÊ{É ±ÉÉäEäò ºÉ¨ÉºiÉɴɪɴɴªÉÉ{iªÉÉ ªÉÉä MÉÖhÉÉä ´ÉiÉÇiÉä, iÉjÉ iÉnÂù´ªÉ{Énäù¶É& ʺÉrù& * EÞò¹hÉ& {É]õ&, ¶ÉÖC±É& {É]õ <ÊiÉ *
iÉlÉÉ SÉ ºÉ¨ÉÖnùɪɶɤnùÉ BiÉä ¨ÉÖJªÉªÉÉ ´ÉÞkªÉÉ EòlªÉxiÉä * ªÉjÉ i´É´ÉªÉ´É& EòζSÉSUÖôC±ÉÉä%{É®ú& EÞò¹hÉ&, iÉjÉÉÊ{É ºÉ¨ÉÖnùɪÉÉ®úÉä{ÉÉSUÖôC±ÉÉÊnù¶É¤nù|É´ÉÞÊkÉ& * ªÉºªÉ ʽþ {É]õºªÉɴɪɴÉÉä%Ê{É xÉɶÉÖC±ÉºiÉÊzÉ´ÉÞÊkÉ{É®úɪÉÉÆ SÉÉänùxÉɪÉÉÆ ºÉ¨ÉÖnùɪÉÉ®úÉä{ÉÉSUÖôC±ÉÉÊnù¶É¤nù|É´ÉÞÊkÉ& * ªÉºªÉ ʽþ {É]õºªÉɴɪɴÉÉä%Ê{É xÉɶÉÖC±ÉºiÉÊzÉ´ÉÞÊkÉ{É®úɪÉÉÆ SÉÉänùxÉɪÉÉÆ ºÉ¨ÉÖnùɪÉɴɪɴɪÉÉä®ú¦ÉänùÊ´É´ÉIÉɪÉɨɪÉÆ |ɪÉÉäMÉ& *
iÉlÉÉ Ê½þ ºÉt&--|ÉIÉÉʱÉiÉ{É]õɴɪɴɨÉʱÉxÉÒEò®úhÉä ºÉɦªÉºÉÚªÉÉ ´ÉHòÉ®úÉä ¦É´ÉÎxiÉ EÞò¹hÉ& {É]õ& EÞòiÉ <ÊiÉ ** 486 **
iÉjÉè´É |ÉEòÉ®úÉxiÉ®ú¨Éɽþ--
{É]õɴɪɴɴÉÞkÉɺiÉÖ ªÉnùÉ iÉjÉ {É]õÉnùªÉ& *
iÉnùÉ iÉè±ÉÉÊnù´ÉiÉ iÉä¹ÉÉÆ VÉÉÊiɶɤnùi´É¨ÉÖSªÉiÉä ** 487 **
BEònäù¶ÉEÞò¹hÉä {É]äõ {É]õ& EÞò¹hÉ <iªÉʦÉvÉÉxÉä uùªÉÒ MÉÊiÉ& * ºÉ¨ÉºiÉɴɪɴÉEÞò¹hɺªÉÉvªÉÉ®úÉä{ÉÉnù´ÉªÉ´Éä EÞò¹hɶɤnùÉä ªÉlÉÉ |ÉÉMÉ ´ªÉÉJªÉÉiɨÉ *
ªÉnùÉ iÉÖ {É]õ¶É¤nùÉä%jÉèEònäù¶Éä |É´ÉÞkÉ&, iÉnùÉ ºÉÊzÉʽþiÉ& EÞò¹hÉÉä%´ÉªÉ´É& EÞò¹hɶɤnäùxÉ EÞòiºxÉɴɪɴɴªÉÉÊ{ÉEÞò¹hÉMÉÖhÉÊxÉʨÉkÉäxÉ ¨ÉÖJªÉiɪÉÉʦÉvÉÒªÉiÉä * {É]õºiÉÖ ºÉ¨ÉÖnùɪɴÉSÉxÉÉä%´ÉªÉ´Éä |É´ÉÞkÉÉä%jÉÉänùɽþ®úhɨÉ * iɺªÉ SÉ iÉnùÉxÉÓ iÉè±ÉÉÊnù¶É¤nù´ÉVVÉÉÊiÉ´ÉÉÊSÉi´ÉÆ ¤ÉÉärù´ªÉ¨É *
ªÉlÉÉ Ê½þ VÉÉÊiɶɤnùÉ +Ê{É iÉè±ÉÉnùªÉ& ºÉƺEòÉ®úÉä{ÉPÉÉiÉ|ÉÉÊ{ÉiÉÉÊiɶɪÉä pù´ªÉä ºÉ¨ÉÖnùɪɶɤnùiÉÉÆ |ÉÊiɱɦªÉ iÉnùxªÉ´ªÉÉ´ÉÞÊkÉ{É®äú%ʦÉvÉÉxÉä%´ÉªÉ´Éä iÉpÚù{ÉÉ®úÉä{ÉÉnùºÉÉnùªÉÎxiÉ |ÉiªÉɪÉEòi´É¨ÉÂ, iÉlÉä¨Éä%Ê{É {É]õÉnùªÉÉä%´ÉªÉ´Éä%Ê{É |É´ÉiÉÇxiÉ <iªÉlÉÇ& *
+xɪÉè´É SÉ Ênù¶ÉÉ PÉÞiÉÉÊnù¶É¤nùÉä ¨ÉÖJªÉÉlÉÇ& *
¦ÉÖHò¶É¤nùºiÉÖ ºÉ¨ÉÖnùɪÉä%´ÉªÉ´É°ü{ÉÉvªÉɺÉÉiÉ |ɪÉÖHòÉä ¨ÉxiÉ´ªÉ&, ªÉÊnù ÊGòªÉɶɤnùºªÉÉÊ{É ¦ÉÖHò¶É¤nùºªÉÉHò{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉä Eò¨ÉÇÊhÉ |ÉʺÉrù®úxÉÖMÉxiÉÖÆ {ÉɪÉÇiÉä *
iÉlÉÉʽþ--ªÉnùÉ ¦ÉÖHòi´É¨ÉÖ{ɽþiɺªÉ ºÉƺEÞòiɺªÉ ´ÉÉ iÉè±ÉÉnäù& ºÉÎxnùMvɨÉÂ, iÉnùÉ%¦ÉÖHòi´É´ªÉÉ´ÉÞkɪÉä iÉè±ÉÆ ¦ÉÖHòʨÉiªÉÖSªÉ¨ÉÉxÉä ºÉ¨ÉÖnùɪÉɴɪɴɪÉÉä¦ÉænùÊ´É´ÉIÉÉ xÉɺiÉÒÊiÉ ªÉÖVªÉiÉä ºÉ¨ÉÖnùɪɶɤnäùxÉɴɪɴɺªÉÉʦÉvÉÉxɨÉ *
iÉnùªÉ¨ÉjÉ {É®ú¨ÉÉlÉÇ&--ªÉnùÉ {É]õ& |ÉÉvÉÉxªÉäxÉ Ê´É´ÉÊIÉiÉ&, iÉnùÉ ¶ÉÖC±É¶É¤nùÉä%´ÉªÉ´Éä ´ÉiÉÇiÉä; ªÉnùÉ iÉÖ ¶ÉÖC±ÉÉä%´ÉªÉ´É& |ÉÉvÉÉxªÉäxÉ Ê´É´ÉÊIÉiÉ&, iÉnùÉ {É]õ¶É¤nùÉä%´ÉªÉ´Éä ´ÉiÉÇiÉä * B´ÉÆ iÉè±ÉÆ ¦ÉÖHòʨÉiªÉjÉÉÊ{É ´ÉÉSªÉ¨É * ªÉlÉÉ SÉ VÉxÉ{ÉnùÉxiÉ®úÊxÉ´ÉÞÊkÉ{É®úɪÉÉÆ SÉÉänùxÉɪÉÉÆ {É\SÉɱɶɤnùÉä%´ÉªÉ´Éä%Ê{É ¨ÉÖJªÉ& * Ê{É{{ɱÉҶɤnù¶SÉ iÉÊnùiÉ®ú´ªÉ´ÉSUäônùÊ´É´ÉIÉɪÉɨÉäEònäù¶Éä%Ê{É ¨ÉÖJªÉ&, iÉlÉÉ iÉè±ÉÉÊnù¶É¤nùÉä%{ªÉxªÉ´ªÉÉ´ÉÞÊkÉ{É®äú%ʦÉvÉÉxÉ <ÊiÉ ** 487 **
ÊxÉMɨÉʪÉiÉÖ¨Éɽþ--
ÊxÉ´ÉÞkªÉlÉÉÇ ¸ÉÖÊiɪÉæ¹ÉÉÆ ¦ÉänùºiÉä¹´ÉxÉ{ÉäÊIÉiÉ& *
|ÉnäùºÉä ºÉ¨ÉÖnùɪÉä ´ÉÉ MÉÖhÉÉä%xªÉä¹ÉÉÆ ÊxÉ´ÉiÉÇEò& ** 488 **
+xªÉÊxÉ´ÉÞÊkÉ{É®äú%ʦÉvÉÉxÉä ºÉ¨ÉÖnùɪÉɴɪɴɦÉänù¨ÉxÉÉoùiªÉ |Énäù¶Éä ´ÉÉ ºÉ¨ÉÖnùɪÉä ´ÉÉ ´ÉiÉǨÉÉxÉ& ¶É¤nùÉä MÉÖhÉÉtʦÉvÉɪÉÒ EÞò¹hÉÉÊnù®úxªÉ´ªÉ´ÉSUäônÆù Eò®úÉäiªÉä´ÉäÊiÉ ¨ÉÖJªÉè´ÉäªÉÆ ¶É¤nù|É´ÉÞÊkÉ& ** 488 **
iÉnäù´ÉÆ ÊxÉnù¶ÉÇxÉÉxªÉÖ{É{ÉÉt nùÉ®Âú¹]õÉÎxiÉEò¦ÉɹªÉ¨É `B´É¨ÉªÉÆ ºÉ¨ÉÖnùɪÉä ¥ÉÉÀhɶɤnù& |É´ÉÞkÉÉä%´ÉªÉ´Éä%Ê{É ´ÉiÉÇiÉä' <iªÉäiÉnÂù ´ªÉÉJªÉÉiÉÖ¨Éɽþ--
¥ÉÉÀhÉÉvªÉªÉäxÉ iÉjÉ ´ÉiÉÇiÉä ¥ÉÉÀhɸÉÖÊiÉ& *
ºÉÉoù¶ªÉÆ iÉjÉ où¹]Æõ ʽþ IÉÊjɪÉÉvªÉªÉxÉÉÊnùʦÉ& ** 489 **
EäòÊSÉiÉ iÉÉ´ÉnùɽÖþ&--¥ÉÉÀhÉ´ÉnùvÉÒiÉä IÉÊjÉªÉ <iªÉÖ{ɨÉäªÉä%vªÉªÉxɺªÉ ¸ÉÖiÉäºiÉräùiÉÖEò¨Éä´ÉÉjÉ ºÉɨªÉ¨ÉÖ{ɱÉÊIÉiɨÉ * iÉlÉÉ SÉ ¥ÉÉÀhɶɤnùÉä%vªÉªÉxɨÉÉjÉä%´ÉªÉ´Éä ´ÉiÉÇiÉä * iÉ{É& ¸ÉÖiɨÉvªÉªÉxÉʨÉiªÉÉnùÉè ʽþ ºÉ¨ÉÖnùɪÉä ¨ÉÖJªÉÉä ¥ÉÉÀhɶɤnù& |ÉʺÉrù <ÊiÉ iÉnäùEònäù¶Éä%vªÉªÉxɨÉÉjÉä ºÉ¨ÉÖ{ÉSÉÊ®úiÉ& * iÉiɶSÉÉvªÉªÉxÉÊGòªÉÉ´ÉÉÊSÉxɺiÉÞiÉÒªÉɺɨÉlÉÉÇnÂù ´ÉÊiÉÊ®úiªÉäEòÒªÉÆ ¨ÉiɨÉ ** 489 **
BiÉnùxÉÖ{É{ÉzÉʨÉiªÉɽþ--
¥ÉÉÀhÉÉvªÉªÉxÉä ´ÉÞÊkɪÉÇÊnù ºªÉÉnÂù ¥ÉÉÀhɸÉÖiÉä& *
´ÉHò´ªÉÆ EäòxÉ vɨÉæhÉ iÉÖ±ªÉi´ÉÆ ÊGòªÉªÉÉäÊ®úÊiÉ ** 490 **
+vªÉªÉxɨÉÉjÉ´ÉÉÊSÉi´Éä ¥ÉÉÀhɶɤnùɺªÉÉvªÉªÉxɪÉÉä®äú´ÉÉä{ɨÉÉxÉÉä{ɨÉäªÉ¦ÉÉ´ÉÉä%´ÉMɨªÉäiÉ, xÉÉvªÉɪÉEòªÉÉä& iÉÊzÉʨÉkÉ& * +vªÉªÉxɪÉÉä¶SÉÉä{ɨªÉÊxÉʨÉkÉvɨÉÇ& ºÉÉè¹`ö´ÉÉÊnù´ÉÉÇSªÉ& ºªÉÉiÉ *
iÉlÉÉ SÉ iÉnùÊvÉEò®úhɦÉÉ´ÉÉ{ÉzɨÉvªÉªÉxÉʨÉnÆù iÉÊnùÊiÉ ´ªÉ{Énäù¶ªÉi´ÉÉiÉ ÊGòªÉÉi´ÉÆ VÉÁÉÊnùÊiÉ xÉ ÊGòªÉÉ´ÉÉÊSÉxɺiÉÞiÉÒªÉɺɨÉlÉÇiÉÉ ºÉ¨ÉÌlÉiÉÉ ºªÉÉÊnùiªÉʦÉ|ÉɪÉ& ** 490 **
iɺ¨ÉÉÊnùnù¨ÉjÉ ªÉÖHòʨÉÊiÉ º´É¨ÉiÉäxÉ ÊºÉrùÉxiɨÉÖ{ÉxªÉºªÉÊiÉ--
+vªÉäiÉÊ®ú ªÉnùÉ ´ÉÞÊkɯûSªÉiÉä ¥ÉÉÀhɸÉÖiÉä& *
ÊxÉʨÉkÉi´ÉÆ iÉnùÉä{ÉèÊiÉ ÊGòªÉè´ÉÉvªÉäiÉÊ®ú κlÉiÉÉ ** 491 **
¶ÉÖrùÊGòªÉÉ´ÉÉÊSÉxɺiÉÞiÉÒªÉÉxiɺªÉɺɨ¦É´ÉÉiÉ ÊGòªÉÉÊ´Éʶɹ]õpù´ªÉ´ÉSÉxÉÉä MÉÞÁiÉä * iÉjÉ ¥ÉÉÀhɶɤnùºªÉ ºÉ¨ÉÖnùɪɴÉÉSÉEòi´Éä%{ªÉvªÉªÉxÉ|ÉvÉÉxÉä pù´ªÉä MÉ֨ɺɨÉÖnùɪÉɴɪɴÉä ´ÉÞÊkÉ& Eò±{ªÉiÉä *
iÉlÉÉ SÉÉvªÉªÉxÉÊGòªÉÉ´ªÉÉ{ÉÉ®ú|ÉvÉÉxÉÉnÂù ¥ÉÉÀhɶɤnùÉiÉ iÉÞiÉÒªÉÉxiÉÉnÂù ¥ÉÉÀhÉäxÉ iÉÖ±ªÉ¨ÉvÉÒiÉä IÉÊjÉªÉ <ÊiÉ ¥ÉÉÀhÉ´ÉÊnùÊiÉ ´ÉÊiÉ|ÉiªÉªÉä EÞòiÉä ¶É¤nùÉä{ÉÉkÉÉvªÉªÉxɽäþiÉÖEòÉä ¥ÉÉÀhÉIÉÊjɪɪÉÉä¯û{ɨÉÉxÉÉä{ɨÉäªÉ¦ÉÉ´ÉÉä%´ÉMɨªÉiÉ <iÉÒ¹]õʺÉÊrù& ** 491 **
BEòҪɨÉiÉä iÉÖ nùÉä¹ÉÉxiÉ®ú¨Éɽþ--
˺ɽþ¶É¤näùxÉ ºÉƤÉxvÉä ¶ÉÉèªÉǨÉÉjÉÉʦÉvÉÉʪÉxÉÉ *
SÉèjÉÉiÉ ¹É¹`öÒ |ɺÉVªÉäiÉ ªÉÉäMÉä ¶ÉÉèªÉÉÇÊnùʦɪÉÇlÉÉ ** 492 **
ªÉ& ÊEò±É ¥ÉÉÀhÉ´ÉÊnùiªÉjÉ ¥ÉÉÀhɶɤnùºªÉÉvªÉªÉxɨÉÉjÉÉʦÉvÉÉʪÉiÉɨÉɽþ, iɺªÉ ¶ÉÉèªÉǨÉÉjÉÉʦÉvÉÉʪÉxÉÉ ËºÉ½þ¶É¤näùxÉ SÉèjɺªÉÉʦɺɨ¤ÉxvÉä SÉèjɺªÉ ˺ɽþ <ÊiÉ ´ªÉÊiÉ®äúEòÊxɤÉxvÉxÉÉ Ê´É¦ÉÊHò& |ɺÉVªÉäiÉ, ªÉlÉÉ SÉèjɺªÉ ¶ÉÉèªÉÇʨÉÊiÉ *
+º¨Éi{ÉIÉä iÉÖ iÉuùÊiÉ ËºÉ½þ¶É¤nùºªÉ |É´ÉÞkÉä¯û{ɨÉÉxÉÉä{ɨÉäªÉªÉÉäºiÉk´ÉɺÉRÂóMÉä ºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhɪɨÉÖ{É{ÉtiÉä ** 492 **
={ɱɨ¦ÉÉxiÉ®ú¨É®ú¨É{ªÉäEòҪɨÉiɺªÉɽþ--
¥ÉÉÀhÉɪÉä´É nùÉiÉ´ªÉÆ ´É趪ÉɪÉäiªÉä´É¨ÉÉÊnù¹ÉÖ *
ºÉ¨|ÉnùÉxÉÉÊnùªÉÉäMɶSÉ ÊGòªÉɨÉÉjÉä xÉ Eò±{ÉiÉä ** 493 **
+vªÉªÉxÉÊGòªÉɨÉÉjÉä ¥ÉÉÀhɶɤnäù ´ÉÊiÉʴɹɪÉä%ʦÉvÉҪɨÉÉxÉä ¥ÉÉÀhÉ´ÉnÂù ´É趪ÉÉªÉ nùÉiÉ´ªÉ¨ÉÂ, ¥ÉÉÀhÉ´ÉnÂù ´É趪ÉÉnùvªÉäiÉ´ªÉ¨ÉÂ, ¥ÉÉÀhÉ´ÉnÂù ´É趪Éä ´ÉÌiÉiÉ´ªÉʨÉÊiÉ ºÉ¨|ÉÉnùÉxÉÉ{ÉÉnùÉxÉÉÊvÉEò®úhÉÉÊnùºÉ¨¤ÉxvÉÉä xÉ ºªÉÉiÉÂ, ÊGòªÉɨÉÉjɺªÉ iÉnùxÉÖ{É{ÉkÉä& * xÉʽþ ¥ÉÉÀhÉÉvªÉªÉxÉÉnùvªÉäiÉÖÆ ¶ÉCªÉiÉä * +º¨Éi{ÉIÉä iÉÖ iÉuùiÉÉä%ʦÉvÉÉxÉä ºÉ´ÉǨÉäiÉnÂù ªÉÖVªÉiÉä ** 493 **
ÊEò\SÉ ¦ÉɹªÉÊ´É®úÉävÉÉä%{ªÉäEòҪɨÉiÉ <iªÉɽþ--
ÊGòªÉɨÉÉjÉÉʦÉvÉÉʪÉi´ÉÉnù´ªÉªÉä¹ÉÖ ´ÉiÉäxÉÇ SÉ *
{ÉÉ`ö& EònùÉÊSÉiÉ EòiÉÇ´ªÉºiÉÖ±ªÉÉè {ÉIÉÉ´ÉÖ¦ÉÉè ªÉiÉ& ** 494 **
|ÉiªÉªÉÉlÉÇʴɶÉä¹ÉhÉ{ÉIÉä%jÉè´É ¦ÉɹªÉEòÉ®ú& |Éɽþ--`+Ê{É SÉÉ´ªÉªÉä¹ÉÖ ´ÉiÉä& {ÉÉ`öÉä xÉ EòiÉÇ´ªÉÉä ¦É´ÉÊiÉ * ÊGòªÉɪÉɨɪÉÆ ¦É´É±ÉÂ˱ÉRÂóMɺÉRÂóJªÉɦªÉÉÆ xÉ ªÉÉäIªÉiÉ' <ÊiÉ * ªÉÊnù SÉ |ÉEÞòiªÉlÉÇʴɶÉä¹ÉhÉ{ÉIÉä%{ªÉÖ{ɨÉÉxɶɤnùÉxÉÉÆ ÊGòªÉɨÉÉjÉ´ÉSÉxÉi´É¨É , iÉnùÉ ÊGòªÉɪÉɺiÉÖ±ªÉÉ ÊGòªÉè´É |ÉiªÉªÉÉlÉÉæ xªÉɪªÉ <iªÉºÉk´É¦ÉÚiÉi´ÉÉiÉ iɺªÉÉ& ʺÉräù%ʱÉRÂóMɺÉRÂóJªÉi´Éä º´É®úÉÊnù¹ÉÖ ºÉk´É´ÉSÉxÉä¹ÉÖ ¨ÉvªÉä%´ªÉªÉºÉÆYÉÉlÉÈ ´ÉiÉä& {ÉÉ`öÉä%jÉÉÊ{É |ÉEÞòiªÉlÉÇʴɶÉä¹ÉhÉ{ÉIÉä xÉ EòɪÉÇ& ºªÉÉÊnùÊiÉ |ÉiªÉªÉÉlÉÇʴɶÉä¹ÉhÉ{ÉIɨÉÖiEò¹ÉÇʪÉiÉÖÆ EòlɨÉä´ÉÆ iÉjÉè´É {ÉÉ`ö& EòiÉÇ´ªÉ& ºªÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉɹªÉEòÉ®ú& |Éɽþ *
ÊGòªÉɨÉÉjÉ´ÉSÉxÉi´Éä ʽþ ¥ÉÉÀhÉÉÊnù¶É¤nùÉxÉÉÆ uùÉ´ÉÊ{É |ÉEÞòiªÉlÉÇ|ÉiªÉªÉÉlÉÇʴɶÉä¹ÉhÉ{ÉIÉÉè ºÉ¨ÉÉxÉÉ´É֦ɪÉjÉÉÊ{É ÊGòªÉɪÉÉ& |ÉiªÉªÉÉlÉÇi´ÉÉiÉ *
ªÉnùÉ i´Éº¨Éi{ÉIÉä ÊGòªÉÉ´ÉÉxÉ ¥ÉÉÀhɶɤnù´ÉÉSªÉ&, iÉnùÉä{ɨÉäªÉÉä%Ê{É iÉäxÉ iÉÖ±ªÉ& ÊGòªÉÉ´ÉÉxÉä´É xªÉɪªÉ <ÊiÉ iɺªÉ ºÉk´É¦ÉÚiÉi´ÉÉα±ÉRÂóMɺÉRÂóJªÉÉ|ÉÉ{iÉÉ´É´ªÉªÉä¹ÉÖ ´ÉiÉä& {ÉÉ`öÉä%κ¨ÉzÉä´É {ÉIÉä EòiÉÇ´ªÉ& ºªÉÉÊnùÊiÉ ªÉÖHÆò |ÉiªÉªÉÉlÉÇʴɶÉä¹ÉhÉ{ÉIɺªÉ iÉnùÉ{ÉÉ`äöxÉÉäiEò¹ÉÇ +ÉJªÉÉiÉ֨ɠ** 494 **
iÉnäù´É¨ÉäEòҪɨÉiÉÆ ºÉÉ´Ét¨ÉÖnÂù¦ÉÉ´ªÉ º´É¨ÉiÉÆ ÊxÉ®ú´ÉtiɪÉÉ ÊxÉMɨÉʪÉiÉÖ¨Éɽþ--
VɽþÉÊiÉ VÉÉËiÉ pù´ªÉÆ ´ÉÉ iɺ¨ÉÉzÉɴɪɴÉä κlÉiÉ& *
ÊGòªÉɪÉɺiÉÖ ¸ÉÖÊiɪÉǺ¨ÉÉiÉ iÉuùiªÉlÉæ%´ÉÊiɹ`öiÉä ** 495 **
ªÉiÉ B´ÉÆ ÊGòªÉɨÉÉjÉÉʦÉvÉÉxÉä nùÉä¹É&, iɺ¨ÉÉnäùEònäù¶Éä%Ê{É ´ÉiÉǨÉÉxÉÉä ¥ÉÉÀhɶɤnùÉä VÉÉËiÉ pù´ªÉÆ ´ÉÉ xÉ {ÉÊ®úiªÉVÉÊiÉ * VÉÉÊiÉ®újÉÉä{ɨÉÉxÉi´ÉäxÉÉä{ÉÉkÉÉ pù¹]õ´ªÉÉ * ªÉlÉÉ ºÉÉRÂóEòªÉÇ{ÉÊ®ú½þÉ®úÉlÉÈ MÉÖhɺɨÉÖnùɪÉä%Ê{É ´ÉiÉǨÉÉxÉ& ¶É¤nùÉä VÉÉÊiÉÊxÉʨÉkÉi´ÉÆ xÉ iªÉVÉÊiÉ, iÉlÉɴɪɴÉä%Ê{É ´ÉiÉǨÉÉxÉÉä pù´ªÉÆ ´ÉÉSªÉÆ xÉ VɽþÉÊiÉ *
ªÉº¨ÉÉSSÉ ºÉÚjÉä ÊGòªÉɪÉÉ& |ÉEÞòiªÉlÉæ{ÉÉÊvÉi´ÉäxÉ ¸É´ÉhɨÉÂ, iɺ¨ÉÉiÉ iÉuùÊiÉ ÊGòªÉÉ´ÉÊiÉ pù´ªÉä ¥ÉÉÀhÉÉÊnù¶É¤nùÉä%jÉ ´ÉiÉǨÉÉxÉÉä MÉÞÁiÉä, +xªÉä iÉÖ ºÉ½þSÉÉÊ®úhÉÉä vɨÉÉǺiªÉVªÉxiÉ <iªÉ´ÉªÉ´ÉªÉ´ÉÞÊkÉiÉÉ{ªÉÖ{É{ÉtiÉä ** 495 **
ªÉÊnù iÉ̽þ ÊGòªÉÉ´ÉÉxÉÉʦÉvÉäªÉ&, iÉnùÉ ÊGòªÉɪÉɺiÉÞiÉÒªÉɺɨÉlÉÇi´ÉÆ EòlÉʨÉiªÉiÉ +ɽþ--
+ÉÊGòªÉÉhÉÉÆ ÊxÉ´ÉÞkªÉlÉÉÇ ªÉiɶSÉÉjÉ ÊGòªÉɸÉÖÊiÉ& *
ÊGòªÉÉä{ɱÉÊIÉiÉä iɺ¨ÉÉiÉ ÊGòªÉɶɤnù& |ÉiÉÒªÉiÉä ** 496 **
¨ÉÖJªÉºªÉ ÊGòªÉɨÉÉjÉÉʦÉvÉÉʪÉxɺiÉÞiÉÒªÉÉxiɺªÉɺɨ¦É´ÉÉnùÊGòªÉɪÉÉÆ pù´ªÉMÉÖhÉiÉuùiÉÉÆ ÊxÉ´ÉÞÊkÉiÉÉi{ɪÉæhÉ ÊGòªÉɶɤnùÉä%jÉ EòlªÉ¨ÉÉxÉ& ÊGòªÉÉ´ÉxiɨÉÖ{ɱÉIɪÉÊiÉ ¨ÉÖJªÉÉlÉǺɨ¦É´Éä ±ÉIÉhÉɪÉÉ MÉRÂóMÉÉÊnù¹ÉÖ où¹]õi´ÉÉiÉ ** 496 **
EòlɨÉäiÉiÉ ? ªÉÉ´ÉiÉÉ ½þÉäiÉ´ªÉÉnùªÉ& ÊGòªÉɨÉÉjÉ´ÉSÉxÉÉ& ºÉxiÉÒÊiÉ *
iÉnùɽþ--
½þÉäiÉ´ªÉÉÊnù¹ÉÖ ªÉº¨ÉÉSSÉ ÊGòªÉÉxªÉÉ ¥ÉÉÀhÉÉÊnù´ÉiÉ *
+{ÉäIÉhÉÒªÉÉ ¶ÉÖräù%lÉæ iɺ¨ÉÉnÂù ´ÉÞÊkÉxÉÇ EòºªÉÊSÉiÉ ** 497 **
¥ÉÉÀhÉ´ÉÊnùiªÉÖHäò ªÉlÉÉvªÉªÉxɨÉÖ{ɨÉÉxÉÊxÉʨÉkÉi´Éä%{ÉäIÉhÉÒªÉÆ ºÉÉvÉÉ®úhÉÉä vɨÉÇ&, iÉlÉÉ ¥ÉÉÀhɽþÉäiÉ´ªÉäxÉ iÉÖ±ªÉÆ IÉÊjɪɺªÉ ½þÉäiÉ´ªÉʨÉiªÉjÉÉ{ªÉxªÉÉ ÊGòªÉÉ ºÉÉvÉÉ®úhÉvɨÉǦÉÚiÉÉ{ÉäIÉhÉÒªÉÉ ºªÉÉiÉ * +xªÉlÉÉ ºÉ¨Éx´ÉªÉÉxÉÖ{É{ÉÊkÉ& *
iÉlÉÉ SÉ ºÉk´É´ÉSÉxÉè¥ÉÉÇÀhÉÉÊnù¶É¤nèùºiÉÖ±ªÉÉ ½þÉäiÉ´ªÉÉnùªÉ& * iÉjÉÉÊ{É vɨÉÉÇxiÉ®úÉvÉÉ®ú ¦ÉɴɨÉxÉ֦ɴÉxiÉÒ ÊGòªÉÉ º´É°ü{ÉÉnù{ÉèÊiÉ, ºÉk´É¦ÉÉ´ÉÉ{ÉkÉäÊ®úÊiÉ Eäò´É±ÉÊGòªÉÉ´ÉSÉxÉɦÉÉ´ÉÉx¨ÉÖJªÉÉlÉÉǺɨ¦É´Éä ÊGòªÉɶɤnäùxÉ iÉuùnÖù{ɱÉIÉhÉÆ xªÉɪªÉ¨Éä´É ** 497 **
iÉjÉèiÉiÉ ºªÉÉiÉÂ--ªÉtÖ{ɨÉäªÉä ÊGòªÉɸÉÖiÉä& ºÉè´ÉÉä{ɨÉÉxÉä%{ªÉɸÉÒªÉiÉä ºÉÉvÉÉ®úhÉÉä vɨÉÇ&, iÉnùÉ ÊEò¨É´ÉªÉ´É´ÉÞÊkÉ{ÉÊ®úEò±{ÉxÉÉ|ɪÉɺÉäxÉ ? +ºiÉÖ ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ B´É ´ÉÉSªÉ&, iÉlÉÉÊ{É Ê½þ iÉiɺlÉÉÆ ÊGòªÉɨÉä´ÉÉä{ÉEòÉÊ®úhÉÒ¨É{ÉäÊIɹªÉɨÉɽþ <iªÉɶÉRÂóCªÉɽþ--
ºÉ´ÉÈ ´ÉÉ{ªÉäEònäù¶ÉÉä ´ÉÉ ªÉκ¨ÉzÉɸÉÒªÉiÉä C´ÉÊSÉiÉ *
ʴɶÉä¹É´ÉÞËkÉ iÉÆ ºÉ´ÉǨÉɽÖþ¦Éænäù ´ªÉ´ÉκlÉiɨÉ ** 498 **

ºÉ¨ÉÖnùɪɴÉSÉxÉÉä%´ÉªÉ´É´ÉSÉxɶSÉ ªÉ& ¶É¤nùºiÉÆ ºÉ´ÉÈ ¶É¤nÆù ʴɶÉä¹É´ÉÞËkÉ Ê´Éʶɹ]õÉlÉÇ´ÉÉSÉEò¨ÉÉSÉIÉiÉä, ªÉiÉÉä ¦Éänäù ʴɶÉä¹Éä ºÉ´ÉǺªÉ ¶É¤nùºªÉɴɺlÉÉxɨÉ * iÉlÉÉʽþ--ªÉnùɴɪɴÉä |ɪÉÉäMÉ&, iÉnùÉ ºÉ´ÉÈ ºÉ¨ÉÖnùɪɰü{ÉÆ xÉÉ{ÉäIªÉiÉ <ÊiÉ iÉÊzÉ´ÉÞkªÉÉ Ê´É¶Éä¹É B´É ¶É¤nùÉlÉÇ& * ªÉnùÉÊ{É ºÉ¨ÉÖnùɪÉä |ɪÉÉäMÉ&, iÉnèùEònäù¶ÉÉä xÉÉ{ÉäIªÉiÉ <ÊiÉ iÉÊzÉ´ÉÞkªÉÉ Ê´É¶Éä¹É B´É ¶É¤nùÉlÉÇ& * ªÉnùÉÊ{É ºÉ¨ÉÖnùɪÉä |ɪÉÉäMÉ&, iÉnèùEònäù¶ÉÉä xÉÉ{ÉäIªÉiÉ <ÊiÉ iÉÊzÉ´ÉÞkªÉÉ Ê´É¶Éä¹É´ÉSÉxÉ B´É ¶É¤nù& *
ªÉlÉÉ Ê½þ |Énäù¶É& |Énäù¶ÉÉxiÉ®ú¨É´ÉÎSUôxnùxÉ ʴɶÉä¹É <iªÉÖSªÉiÉä, iÉlÉÉ ºÉ¨ÉÖnùɪÉÉä%{ªÉ´ÉªÉ´ÉÆ ÊxÉ´ÉiÉǪÉxÉ ʴɶÉä¹É <iªÉ֦ɪɴÉÞÊkÉ®úÊ{É ¶É¤nùÉä ʴɶÉä¹ÉʴɹɪÉ& * iÉiɶSÉ ºÉ¨ÉºiÉvɨÉÉÇSUÖôÊ®úiɺªÉÉlÉǺªÉÉ ÊxÉ°ü{ÉhÉÉiÉ iÉlÉè´É ¶É¤näùxÉÉʦÉvÉÉxÉä MÉÖhɺɨÉÖnùɪÉʴɹɪÉi´Éä ¶É¤nùÉxÉÉÆ ºÉ¨ÉÌlÉiÉä ¥ÉÉÀhɶɤnäùxÉ ªÉnùÉ ºÉ¨ÉÖnùɪÉÉʦÉvÉÉxɨÉÂ, iÉnùɴɪɴɺªÉÉ´ÉSUäônùÉÊzÉ´ÉÉ®úhÉÉiÉ EòlÉÆ ºÉ |ÉiÉÒªÉiÉä, ªÉäxÉ ºÉ¨ÉÖnùɪɴÉSÉxÉi´Éä%Ê{É iÉÊzÉʨÉkÉ ={ɨÉÉxÉÉä{ɨÉäªÉ¦ÉÉ´ÉÉä%´ÉMɨªÉiÉä * ºÉ¨ÉÖnùɪÉÉʦÉvÉÉxÉä ʽþ iɺªÉè´É |ÉÉvÉÉxªÉÆ Ê´ÉEò±{ɺɨÉÖSSɪɴªÉÖnùɺÉäxÉÉäHò¨É * ºÉƨÉÚÌUôiÉ°ü{ÉÉä ʽþ ºÉ¨ÉÖnùɪÉÉä%ʦÉvÉÒªÉiÉä * xÉ i´ÉjÉɴɪɴÉÉ ¦Éänù´ÉxiÉ& EòlªÉxiÉä * Ê´ÉEò±{ÉäxÉ ºÉ¨ÉÖSSɪÉäxÉ ´ÉÉ ¦ÉänùÊ´É´ÉIÉɪÉÉÆ Ê½þ Ê´ÉEò±{ÉÉä ´ÉÉ ºªÉÉiÉ ºÉ¨ÉÖSSɪÉÉä ´ÉÉ *
+¦Éänù|ÉÉ{iÉɺiÉÖ ºÉ¨ÉÖÊnùiÉÉ ªÉnùÉ +ʦÉvÉÒªÉxiÉä, iÉnùÉ xÉ Ê´ÉEò±{ÉÉä xÉ ºÉ¨ÉÖSSɪÉ& * +iÉ #ä´É ´ÉÞIɶɤnäùxÉ ¨ÉÚ±ÉÉnùÒxÉÉÆ ¦ÉänäùxÉÉxÉʦÉvÉÉxÉÉnÂù ¤É½Öþ´ÉSÉxÉÆ xÉ ¦É´ÉÊiÉ *
iɺ¨ÉÉiÉ ºÉ¨ÉÖnùɪÉÉʦÉvÉÉxÉäxÉÉʦÉvÉҪɨÉÉxÉÉä%´ÉªÉ´É <ÊiÉ iÉäxÉ ÊxɹEÞò¹]õ°ü{ÉähÉÉxÉʦÉvÉҪɨÉÉxÉäxÉ xÉ EòζSÉnÖù{ÉEòÉ®ú <ÊiÉ ºÉ¨ÉÖnùɪÉÉnù{ÉÉänÂùÂvÉÞiÉÉä%´ÉªÉ´É& ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ´ªÉÉ{ÉÉ®úpù´ªÉ±ÉIÉhÉÉä%jÉ ¥ÉÉÀhɶɤnùºªÉÉlÉÉæ ´ÉÉSªÉ& * Eäò´É±ÉɪÉÉ& ÊGòªÉɪÉÉ ´ÉÉSªÉi´Éä nùÉä¹ÉÉʦÉvÉÉxÉÉiÉ ÊGòªÉÉäx¨ÉÖJÉÆ pù´ªÉ¨ÉʦÉnäùªÉʨÉÊiÉ ÊGòªÉɨÉÖJÉäxÉ iÉÖ±ªÉiÉÉä{É{ÉÊkɺiɺªÉ ** 498 **
ªÉt´ÉªÉ´Éä ºÉ¨ÉÖnùɪÉä SÉ ¶É¤nùºªÉ ´ÉÞkÉÉè ʴɶÉä¹É´ÉSÉxÉi´É¨ÉÂ, ÊEòʨÉnùÉxÉÓ ºÉɨÉÉxªÉ´ÉSÉxÉÆ ºªÉÉÊnùiªÉiÉ +ɽþ--
ºÉ¨ÉÖSSɪÉÉä Ê´ÉEò±{ÉÉä ´ÉÉ |ÉEòÉ®úÉ& ºÉ´ÉÇ B´É ´ÉÉ *
ʴɶÉä¹ÉÉ <ÊiÉ ´ÉhªÉÇxiÉä ºÉɨÉÉxªÉÆ ´ÉÉ%Ê´ÉEòα{ÉiɨÉ ** 499 **
ªÉÊnù ºÉ¨ÉÖÎSSÉiÉÉ& ºÉ´Éæ ¦ÉänùÉ& ¶É¤näùxÉÉʦÉvÉÒªÉxiÉä, +lÉ Ê´ÉEòα{ÉiÉÉ& * ºÉ´ÉÇlÉÉ Ê´É¶Éä¹É´ÉSÉxÉi´É¨Éä´É ¶É¤nùÉxÉɨÉ * iÉlÉÉ ÁxÉäEòÉlÉÉæ ʦÉzÉ°ü{É& ºÉ¨ÉEòIªÉiɪÉÉʦÉvÉҪɨÉÉxÉ& ºÉ¨ÉÖÎSSÉiÉÉä%ʦÉʽþiÉÉä ¦É´ÉÊiÉ VÉÉÊiÉMÉÖhÉÊGòªÉÉÊnù°ü{É& * iÉjÉ SÉèEònäù¶É¨ÉÉjɺªÉ Ê´ÉEò±{ɺªÉ SÉ ÊxÉ´ÉÞÊkÉÊ®úÊiÉ Ê´É¶Éä¹É B´ÉɪɨÉ * B´ÉÆ {ɪÉÉǪÉhÉÉʦÉvÉҪɨÉÉxÉɺiÉ B´ÉÉlÉÉÇ Ê´ÉEòα{ÉiÉÉ ¦É´ÉÎxiÉ * iÉjÉÉÊ{É SÉ ºÉ¨ÉÖSSɪɺªÉ ´ªÉÖnùɺÉÉnÂù ʴɶÉä¹É°ü{ÉiÉè´É *
ªÉtÊ{É SÉ ºÉ¨ÉÖnùɪÉÉä%Ê´ÉEò±{ɺɨÉÖSSɪÉÉä ´ÉÉSªÉ <iªÉÖHò¨ÉÂ, iÉlÉÉ{ªÉxÉäEòÉlÉÇiÉÉ|ÉEòÉ®ú{É®úºÉÆJªÉÉ|ɺÉRÂóMÉäxÉÉjÉ Ê´ÉEò±{ɺɨÉÖSSɪÉÉ´ÉÖ{ÉÉkÉÉè * ºÉ¨ÉÖSSɪÉÉnÂù ¦ÉänäùxÉÉä{ÉÉnùÉxÉÉSSÉ |ÉEòÉ®ú<ÊiÉ * |ÉEòÉ®úÉ <ÊiÉ pù´ªÉÆ |ÉÊiÉ MÉÖhɦÉÚiÉÉ vɨÉÉÇ ÊxÉÌnù¹]õÉ& * iÉlÉÉ SÉ ºÉɨÉÉxªÉÉ´Éä¶É|ÉÉ{iÉÉ MÉÖhÉ|ÉvÉÉxɦÉÉ´ÉäxÉÉjÉ vɨÉÉÇ Ê´É´ÉÊIÉiÉÉ <ÊiÉ iÉÞiÉÒªÉÉä%ªÉÆ {ÉIÉ& * ºÉ¨É|ÉÉvÉÉxªÉÆ {ɪÉÉǪÉÉä MÉÖhÉ|ÉvÉÉxɦÉɴɶSÉäÊiÉ BiÉÉ´ÉÉxÉjÉ |ÉEòÉ®ú& ºÉƦɴÉÒ Gò¨ÉähÉÉä{ÉxªÉºiÉ& * iÉ BiÉä ºÉ´ÉÇ B´ÉÉʦÉvÉҪɨÉÉxÉÉ& |ÉEòÉ®úÉ& |ÉÊiÉÊxɪÉiɦÉänùÉ{ÉÉä½þ½äþiÉÖi´ÉÉnÂù ʴɶÉä¹ÉÉ B´ÉÉ´ÉMÉxiÉ´ªÉÉ& * ºÉɨÉÉxªÉ¨É{ªÉÊ´ÉEòα{ÉiÉÆ |ÉÉvÉÉxªÉäxÉÉʦÉvÉҪɨÉÉxÉÆ Ê´É¶Éä¹É B´É |ÉÊiÉÊxɪÉiÉʴɶÉä¹ÉÉ{ÉÉ´ÉiÉÇxÉÉiÉ *
iÉlÉÉʽþ ºÉɨÉÉxªÉ°ü{ÉÉä{É®úÉMÉähÉ ªÉÖMÉ{Énäù´É ¤É½þ´ÉÉä ʴɶÉä¹ÉÉ& EòlªÉ¨ÉÉxÉÉ& |ÉÊiÉÊxɪÉiɨÉ{ÉÉ´ÉiÉǪÉxiªÉä´É ʴɶÉä¹É¨ÉÂ, ºÉ´Éæ¹ÉɨÉʦÉzɺÉɨÉÉxªÉÉxÉÖ´ÉävÉäxÉ ÊGòªÉɪÉÉäMÉÉiÉ * +iÉ B´É ¦ÉɹªÉ¨ÉÂ-`ºÉɨÉÉxªÉ¨ÉÊ{É ªÉlÉÉ Ê´É¶Éä¹ÉºiÉuùiÉÂ' <ÊiÉ ** 499 **
B´ÉÆ Ê´É¶Éä¹É´ÉSÉxÉi´Éä ¶É¤nùÉxÉÉÆ ´ªÉÉÎ{iɯû{Énù̶ÉiÉÉ * iÉlÉÉ SÉ ºÉ¨ÉÖnùɪɴÉSÉxÉi´Éä%Ê{É iÉÎiºÉÊrù& * <nÆù iÉÖ ´ÉHò´ªÉ¨ÉÂ--={ɨÉÉxÉä ÊGòªÉÉMÉÖhɪÉÉä®äú´ÉÉä{ÉEòÉ®úÉiÉ iÉÊuù¹ÉªÉÆ ¶É¤nùÉxÉÉÆ ºÉ¨ÉÖnùɪɴÉSÉxÉi´ÉÆ EòÒoù¶ÉʨÉiªÉɽþ--
xÉ Ê½þ ¥ÉÉÀhÉ <iªÉjÉ ¦Éänù& EòζSÉnÖù{ÉÉʸÉiÉ& *
+{ÉÉEÞòiÉÉä ´ÉÉ iÉäxÉɪÉÆ ºÉ¨ÉÖnùɪÉä ´ªÉ´ÉκlÉiÉ& ** 500 **
ÊxɪÉiɺªÉ ¦ÉänùºªÉ |ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉä iÉnù{É®úºªÉ ÊxÉ´ÉÉ®úhÉÉiÉ ºÉ¨ÉÖnùɪɴÉSÉxÉi´ÉÆ xÉ ºªÉÉiÉ * xÉ SÉÉjÉ EòζSÉnùRÂóMÉÒEÞòiÉÉä%{É®ú¶SÉ ÊxÉ´ÉÉÊ®úiÉÉä ʴɶÉä¹É <ÊiÉ ªÉÖHÆò ºÉ¨ÉÖnùɪɴÉSÉxÉi´É¨É * |ÉEò®úhÉÉÊnùÊxÉ®ú{ÉäIÉÉä ʽþ ¥ÉÉÀhɶɤnù& ºÉ¨ÉÚ½þ¨Éä´ÉÉSɹ]äõ *
<ilÉÆ SÉ ºÉ¨ÉÖnùɪɴÉSÉxÉi´Éä ÊGòªÉÉMÉ֨ɪÉÉä& ¶É¤nùÉlÉÇi´ÉÉnÖù{ɨÉɽäþiÉÖi´ÉʨÉiªÉÖ{ɨÉÉxÉʴɹɪÉä ºÉ¨ÉÖnùɪɴÉSÉxÉi´ÉºªÉÉ{ɪÉÉäMÉ& ** 500 **
iÉlÉÉ Á´ÉªÉ´É´ÉÞÊkÉi´ÉÆ iÉjÉ ªÉixÉÉÊnùiªÉɽþ--
ÊGòªÉÉ i´ÉɸÉÒªÉiÉä ªÉκ¨ÉxÉ ºÉ ¦ÉänùÉä%vªÉ´ÉºÉÒªÉiÉä *
iÉlÉÉxªÉlÉÉ ºÉ´ÉÇlÉÉ SÉäiªÉ|ɪÉÉäMÉä xÉ Ê´ÉtiÉä ** 501 **
ªÉκ¨ÉzÉÖ{ɨÉÉxÉä ÊGòªÉɸÉÒªÉiÉä ºÉÉvÉÉ®úhÉvɨÉÇi´ÉäxÉÉ{ÉäIªÉiÉä, iÉjÉ ºÉ ÊGòªÉÉJªÉÉä vɨÉÇ& ºÉ¨ÉÖnùɪɴÉÞkɺªÉ ¶É¤nùºªÉ ÊxɶSÉÒªÉiÉä * ¥ÉÉÀhÉäxÉ iÉÖ±ªÉ¨ÉvÉÒiÉ <iªÉjÉ ÁvªÉªÉxɺªÉ ºÉÉvÉÉ®úhɺªÉ vɨÉǺªÉɸɪÉhÉʨÉÊiÉ ¶É¤nùÉxiÉ®úºÉÆÊxÉvÉÉxÉÉiÉ iÉjÉè´ÉɴɪɴÉä ¥ÉÉÀhɸÉÖÊiÉ& ºÉ¨ÉlªÉÇiÉä * ªÉiÉ& ¶É¤nùÉxiÉ®úºªÉÉ|ɪÉÉäMÉä ºÉ ÊxɪÉiÉÉä%ʦɨÉiÉ& |ÉEòÉ®úÉä%xªÉ& ºÉ´ÉÉæ ´ÉÉ xÉ ºÉƦɴÉÊiÉ * +xÉ{ÉäÊIÉiɶɤnùÉxiÉ®ú|ɪÉÉäMÉÉÊnù& ¶É¤nùÉä ZÉÊ]õÊiÉ º´ÉÉlÉÈ |ÉʺÉrÆù ºÉ¨ÉÖnùɪɰü{ɨÉä´Éɽþ ªÉiÉ&, iɺ¨ÉÉnÖù{ɨÉÉʴɹɪÉä ªÉixÉÉiÉ ºÉ¨ÉÖnùɪɶɤnùɺªÉɴɪɴÉä ´ÉÞÊkÉÊ®úiªÉlÉÇ& ** 501 **
iɨÉä´É ªÉixɨÉɽþ--
={ɨÉÉxÉä ÊGòªÉÉ´ÉÞÊkɨÉÖ{ɨÉäªÉä ÊGòªÉɸÉÖÊiÉ& *
|ÉiªÉɪɪÉxiÉÒ ¦ÉänùºªÉ Eò®úÉäiÉÒ´É {ÉnùÉlÉÇiÉɨÉ ** 502 **
`¥ÉÉÀhÉ´ÉnùvÉÒiÉä IÉÊjɪÉ&' <iªÉÖ{ɨÉäªÉä IÉÊjɪÉä ÊGòªÉÉ ¸ÉڪɨÉÉhÉÉ ={ɨÉÉxÉä%Ê{É ¥ÉÉÀhɶɤnäù ÊGòªÉÉlÉÇi´ÉÆ ºÉÚSɪÉÊiÉ * ºÉ¨ÉÉxÉvɨÉÇ|ɪÉÖHòÉä ÁÖ{ɨÉÉxÉÉä{ɨÉäªÉ¦ÉÉ´É <iªÉ֦ɪÉjÉ ÊGòªÉɺÉÉvÉÉ®úhÉi´É¨É * iÉiɶSÉ ¦ÉänùºªÉ |Énäù¶ÉºªÉÉjÉÉä{ɨÉÉxÉ{ÉnäùxÉÉʦÉvÉÉxÉÆ ÊxɶSÉÒªÉiÉä * ={ɨÉäªÉMÉiÉÉ ÊGòªÉɸÉÖÊiɯû{ɨÉÉxÉMÉiÉÉÆ ÊGòªÉÉÆ xÉÉʦÉnùvÉÉÊiÉ, ÊEòxiÉÖ iÉiÉÉä%´ÉºÉÒªÉiÉä ÊGòªÉÉ´ÉSÉxÉi´É¨ÉÖ{ɨÉÉxɶɤnùºªÉäiÉҴɶɤnù& ** 502 **
xÉ SÉ ¶ÉÖrùɪÉÉ& ÊGòªÉɪÉÉ ´ÉSÉxÉÆ ºÉƦɴÉiÉÒÊiÉ ÊGòªÉªÉÉä®ú{ªÉÖ{ɨÉÉxÉÉä{ɨÉäªÉ¦ÉÉ´Éä%ʦɺÉÆʽþiÉä ´ªÉÉ{ÉÉ®úÉʴɹ]õpù´ªÉ´ÉSÉxÉÉnäù´É iÉÞiÉÒªÉɺɨÉlÉÉÇnÂù ´ÉÊiÉÊ®úiªÉɽþ--
´ªÉÉ{ÉÉ®äúhÉè´É ºÉÉoù¶ªÉä ´ªÉÉ{ÉÉ®úºªÉ Ê´É´ÉÊIÉiÉä *
ÊGòªÉÉ´ÉnÂù ´ÉSÉxÉÉSUô¤nùÉiÉ |ÉiªÉªÉ& |ÉÊiÉ{ÉÉtiÉä ** 503 **
¥ÉÉÀhÉÉvªÉªÉxÉäxÉ iÉÖ±ªÉÆ IÉÊjɪÉÉvªÉªÉxÉʨÉiªÉÊ{É ÊGòªÉªÉÉä& ºÉɨªÉä%vªÉªÉxÉ´ÉÊnùÊiÉ ºÉÉè¹`ö´ÉÉÊnùvɨÉÉÇxiÉ®úÉvÉÉ®ú¦ÉÉ´ÉÆ |ÉÊiÉ{ÉÉt¨ÉÉxÉÉ ÊGòªÉÉ |ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEòÉlÉÉæ pù´ªÉɪɨÉÉhÉè´ÉäiªÉjÉÉÊ{É {ÉÚ´ÉÇ´ÉiÉ ÊGòªÉɸÉÖiÉä¯û{ɱÉIÉhÉi´ÉÉiÉ ÊGòªÉÉʴɹ]õpù´ªÉ´ÉSÉxÉÉnäù´É iÉÞiÉÒªÉɺɨÉlÉÉÇnÂù ´ÉÊiÉÊ®úÊiÉ ºÉ¨ÉÉxÉÆ {ÉÚ´ÉæhÉ ** 503 **
ªÉÊnù pù´ªÉ´ÉSÉxÉÉnùÊ{É ºÉ¨ÉÉʸÉiÉÊGòªÉÉ|ÉvÉÉxÉÉiÉ |ÉiªÉªÉÉä%¦ªÉÖ{ÉMɨªÉiÉä, iÉnùÉ ÊGòªÉɪÉÉ +ºÉk´É¦ÉÚiÉi´ÉÉnùʱÉRÂóMɺÉÆJªÉi´Éä ʺÉräù º´É®úÉÊnù¹ÉÖ ´ÉiÉä& ÊEò¨ÉlÉÇ& {ÉÉ`ö¶SÉÉätiÉ <iªÉɶÉRÂóCªÉɽþ--
ÊGòªÉÉ´ÉiÉÉä%Ê{É ºÉÉoù¶ªÉä ´ÉHÖòʨɹ]äõ ÊGòªÉÉ´ÉiÉÉ *
+vªÉäiÉÉ ¥ÉÉÀhÉ <´É |ÉiªÉªÉÉä xÉ ÊxÉ´ÉiÉÇiÉä ** 504 **
ÊGòªÉÉ´ÉiÉÉäpÇù´ªÉªÉÉä®ú{ªÉÖ{ɨÉÉxÉÉä{ɨÉäªÉªÉÉä¯û{ÉÉkÉÊGòªÉÉuùÉ®úEÆò ºÉÉoù¶ªÉ¨ÉÉʸÉiªÉ ¥ÉÉÀhÉ <´ÉɪÉÆ IÉÊjɪÉÉä%vªÉäiÉÉ, ¥ÉÉÀhÉäxÉ iÉÖ±ªÉÉä%vªÉäiÉÉ ¥ÉÉÀhÉ´ÉÊnùÊiÉ ºªÉÉnùÊxɹ]õ& |ÉiªÉªÉÉä ´ÉÊiÉ& *
iÉlÉÉ SÉ ºÉk´É´ÉiÉxÉi´ÉÉnù´ªÉªÉä¹ÉÖ ´ÉiÉä& {ÉÉ`ö& EòiÉÇ´ªÉ <iªÉÖHò¨É * pù´ªÉ|ÉÉvÉÉxªÉä ʽþ ºÉk´ÉÆ ´ÉiªÉxiɺªÉäÊiÉ Ê±ÉRÂóMɺÉÆJªÉɪÉÉäMÉ& ºªÉÉiÉ * +iÉ& º´É®úÉÊnù{ÉÉ`äöxÉÉ´ªÉªÉi´É¨ÉÉ®ú¦ªÉiÉä ** 504 **
xÉxÉÖ SÉ ÊGòªÉÉ´ÉiÉÉä®úÊ{É ÊGòªÉÉuùÉ®úEò B´ÉÉä{ɨÉÉxÉÉä{ɨÉäªÉ¦ÉÉ´É&, iÉjÉ SÉ乪ÉiÉ B´É ´ÉÊiÉÊ®úÊiÉ EòlɨÉÊxɹ]õi´ÉäxÉ |ÉiªÉªÉÉä xÉ ÊxÉ´ÉiÉÇiÉä <iªÉÖHòʨÉiªÉɽþ--
+vÉÒiÉä iÉÖ±ªÉ <iªÉä´ÉÆ {ÉÖÆα±ÉRÂóMÉäxÉ Ê´É¶Éä¹ÉhɨÉ *
ÊGòªÉÉ´ÉÊiÉ ÊGòªÉɪÉÉÆ iÉÖ iÉÖ±ªÉ¶É¤näù xÉ{ÉÖƺÉEò¨É ** 505 **
ÊGòªÉÉ´ÉiÉÉä& ºÉÉoù¶ªÉä ´ÉÊiÉÌ´ÉvÉҪɨÉÉxÉ&, ºÉk´É°ü{Éi´ÉÉiÉ iɪÉÉäºiÉÖ±ªÉ¶É¤nùºiÉα±ÉRÂóMÉ B´É |ɪÉÖVªÉiÉä, ¥ÉÉÀhÉäxÉ iÉÖ±ªÉÉä%vÉÒiÉä IÉÊjÉªÉ <ÊiÉ * iÉlÉÉ SÉ ÊGòªÉÉÊxÉʨÉkÉÆ iÉÖ±ªÉi´ÉÆ ÊxɪɨÉäxÉ xÉ |ÉiÉÒªÉiÉä * +xªÉäxÉ EäòxÉÊSÉnÂù vɨÉæhÉ iÉÖ±ªÉÉä%vÉÒiÉ <iªÉ{ªÉ´ÉMɨÉÉiÉ ÊGòªÉÉiÉÖ±ªÉi´ÉºªÉɺÉÆ|ÉiªÉªÉÉnùjÉ |ÉiªÉªÉÉä xÉ乪ÉiÉä * ÊGòªÉÉÊxÉʨÉkÉä iÉÖ ºÉÉoù¶ªÉä |ÉiªÉªÉ <ÊiÉ iÉjÉ iÉÖ±ªÉ ¶É¤nù& ÊxÉ{ÉiÉzɺÉk´É¦ÉÚiÉi´ÉÉiÉ iɺªÉÉ& ¶É¤nùºÉƺEòÉ®úÉlÉÈ Ê±ÉRÂóMɺɴÉÇxÉɨÉxÉ{ÉÖƺÉEò¨Éä´ÉɸɪÉiÉä * iÉlÉÉ SÉ ÊGòªÉÉÊxÉʨÉkÉÆ iÉÖ±ªÉi´ÉÆ ¥ÉÉÀhÉäxÉ iÉÖ±ªÉ¨ÉvÉÒiÉ <ÊiÉ ÊxɪÉÉäMÉiÉ& |ÉiÉÒªÉiÉ <ÊiÉ iÉjÉè´É乪ÉiÉä ´ÉÊiÉ& *
+jÉ SÉ {ÉIÉä ºÉk´É¦ÉÚiɺªÉÉÊ{É ÊGòªÉÉʴɶÉä¹ÉhɺªÉ ʴɶÉ乪ÉvɨÉÉÇxÉÖ´ÉÞkÉä̱ÉRÂóMÉʴɶÉä¹ÉɪÉÉäMÉÉnù´ªÉªÉä¹ÉÖ {ÉÉ`öÉä xÉ EòɪÉÉæ ´ÉiÉä& ** 505 **
<nùÉxÉÒ¨ÉjÉè´É |ÉEÞòiªÉlÉÇʴɶÉä¹ÉhÉ{ÉIÉä "ªÉÊnù iÉ̽þ iÉÞiÉÒªÉɺɨÉlÉÈ Ê´É¶É乪ÉiÉä, |ÉiªÉªÉÉlÉÉæ%ʴɶÉäʹÉiÉÉä ¦É´ÉÊiÉ * iÉjÉ EòÉä nùÉä¹É& ? iÉÞiÉÒªÉɺɨÉlÉÉÇiÉ ÊGòªÉÉ´ÉÉÊSÉxÉÉä MÉÖhÉiÉÖ±ªÉi´Éä%Ê{É |ÉiªÉªÉ& |ÉÉ{xÉÉäÊiÉ * {ÉÖjÉähÉ ºÉ½þ iÉÖ±ªÉ& ºlÉÚ±É&, {ÉÖjÉähÉ ºÉ½þ iÉÖ±ªÉ& Ê{ÉRÂóMɱÉ&" <ÊiÉ ªÉÉä ¦ÉɹªÉä MÉÖhÉiÉÖ±ªÉä%Ê{É |ÉiªÉªÉ& |ɺÉÎ\VÉiÉ&, ºÉ EòlɨÉÖ{É{ÉtiÉä ? ªÉÉ´ÉiÉÉ xÉ {ÉÖjɶɤnù& ÊGòªÉÉ´ÉÉSÉÒiªÉɶÉRÂóCªÉ ¦ÉɹªÉÆ ºÉ¨ÉlÉÇʪÉiÉÖ¨ÉÉ{ÉÉiɪÉÉiÉ--
|ÉEÞòiªÉlÉæ Ê´Éʶɹ]äõ%Ê{É |ÉiªÉªÉÉlÉÉÇʴɶÉä¹ÉhÉÉiÉ *
{ÉÖjÉähÉ iÉÖ±ªÉ& EòÊ{É±É <ÊiÉ ´ÉÞÊkÉ& |ɺÉVªÉiÉä ** 506 **
BEòi´ÉÉiÉ ÊGòªÉɶɤnùºªÉ |ÉEÞòiªÉlÉÇʴɶÉä¹ÉhÉÉä{ÉIɪÉä |ÉiªÉªÉÉlÉǺªÉ iÉÖ±ªÉi´ÉºªÉÉʴɶÉäʹÉiÉi´ÉÉnÂù MÉÖhÉäxÉÉÊ{É EòÊ{ɱÉi´ÉäxÉ iÉÖ±ªÉä {ÉÖjɶɤnùÉiÉ iÉÞiÉÒªÉɺɨÉlÉÉÇnÂù ´ÉÊiÉ& ºªÉÉÊnùÊiÉ SÉÉät¦ÉɹªÉÆ Ê´É´ÉÞiɨÉ ** 506 **
{ÉÖjɶɤnùºªÉ ÊGòªÉÉ´ÉÉÊSÉi´ÉÆ ºÉ¨ÉlÉÇʪÉiÉÖ¨Éɽþ--
ªÉÉ& {ÉÖjÉä °üføºÉ¨¤ÉxvÉÉ& ÊGòªÉɱÉÉäEäò Ê´É´ÉÊIÉiÉÉ& *
iÉÉʦÉ& ÊGòªÉÉ´ÉiÉ& {ÉÖjÉÉnÂù MÉÖhÉiÉÖ±ªÉä ´ÉÊiɦÉÇ´ÉäiÉ ** 507 **
Ê{ÉiÉÖÌxÉnäù¶Éä ªÉÉä ´ÉiÉÇiÉä%vÉÒiÉä, ºÉxiÉÉxɨÉxÉÖ´ÉiÉÇiÉä SÉ, ºÉ {ÉÖjÉ& ºÉnùÉSÉÉ®úÉxÉÖ{ÉɱÉxÉÉiÉ EòlªÉiÉä * ªÉºiÉÖ xÉ ÊxɪÉÉäMÉEòÉ®úÒ, xÉÉvªÉäiÉÉ, xÉ ºÉnùÉSÉÉ®ú&, iɨÉ{ÉÖjÉÉä%ªÉʨÉÊiÉ ´ªÉ´É½þ®úxiÉÒÊiÉ ÊxÉnäù¶ÉºlÉÉxÉÉÊnùÊGòªÉÉ& {ÉÖjɶɤnùÉlÉæ ÊxÉ°üføªÉÉäMÉ& {ÉÖjɶɤnùÉä%xiɦÉÉǴɪÉÊiÉ, ªÉlÉÉ ¥ÉÉÀhÉÉnùªÉÉä%vªÉªÉxÉÉÊnùEòÉxÉ vɨÉÉÇÊxÉÊiÉ * iÉuùnùªÉ¨ÉÊ{É ºÉ¨ÉÖnùɪɴÉSÉxÉ <iªÉjÉÉä{ÉÉkÉÊGòªÉÉʦÉ& ÊGòªÉÉ´ÉiÉ& {ÉÖjÉÉnù´ÉªÉ´É´ÉSÉxÉÉiÉ iÉÞiÉÒªÉɺɨÉlÉÉÇnÂù MÉÖhÉäxÉÉÊ{É iÉÖ±ªÉä Ê´É´ÉÊIÉiÉä ´ÉÊiɦÉÇ´ÉäiÉ ** 507 **
iÉjÉèiÉiÉ ºªÉÉiÉÂ* `{ÉÖzÉɨxÉÉä xÉ®úEòÉnÂù ªÉº¨ÉÉiÉ jÉɪÉiÉä {ÉÖjÉ <iªÉiÉ&' <ÊiÉ {ÉÖjɶɤnù|É´ÉÞÊkÉÊxÉʨÉkÉÆ {É´ÉxÉÉÊnùÊGòªÉɨɴÉvÉÒªÉÇ EòÉä ÊxÉnäù¶ÉºlÉÉxÉÉÊnù¹ÉÖ ¤ÉÉÁɺÉÖ {ÉÖjÉÉlÉǺɽþSÉÉÊ®úhÉÒ¹ÉÖ ÊGòªÉɺ´ÉÉnù®ú <iªÉiÉ +ɽþ--
+xiɦÉÚÇiÉÆ ÊxÉʨÉkÉÆ SÉ °üÊfø¶É¤näù¹ÉÖ ªÉtÊ{É *
ÊGòªÉɺiÉÖ ºÉ½þSÉÉÊ®úhªÉÉä °üføÉ& ºÉÎxiÉ {ÉnùÉlÉÇ´ÉiÉ ** 508 **
<½þ °üÊfø¹ÉÖ xÉɴɪɴÉÉlÉÉÇxÉÖMÉ¨É <ÊiÉ |É´ÉÞÊkÉÊxÉʨÉkɦÉÚiÉɨÉxiÉ®úRÂóMÉɨÉÊ{É ÊGòªÉɨÉxÉÉoùiªÉ {Énù´ÉÉSªÉpù´ªÉiÉÖ±ªÉÉ& ºÉɽþSɪÉæhÉÉ´ªÉʦÉSÉÉ®úÉiÉ |ÉiÉҪɨÉÉxÉÉ& |ÉʺÉrùÉ ÊxÉnäù¶ÉºlÉÉxÉÉnùªÉ& ÊGòªÉÉ& ºÉ¨ÉɸÉÒªÉxiÉä * |É´ÉÞÊkÉÊxÉʨÉkɦÉÚiÉÉ Ê½þ ÊGòªÉÉ ´ªÉÖi{ÉÊkÉÊxɤÉxvÉxÉi´ÉäxÉ {É®ú¨ÉɸÉÒªÉiÉä * xÉÉlÉÇÊGòªÉɺÉÖ iɺªÉÉ ´ªÉÉ{ÉÉ®ú& * iÉnäù´É¨ÉäEäòxÉ Ê´É¶Éä¹ÉhÉäxÉÉä¦ÉªÉʴɶÉä¹ÉhÉɪÉÉäMÉÉiÉ ÊGòªÉÉOɽþhÉäxÉ |ÉEÞòiªÉlÉæ ʴɶÉäʹÉiÉä ÊGòªÉÉ´ÉnÖù{ɱÉIÉhÉÉlÉÇi´ÉÉiÉ ÊGòªÉɸÉÖiÉä¥ÉÉÇÀhÉÉÊnù¶É¤näù¦ªÉ& ÊGòªÉÉ´ÉuùSÉxÉ䦪É& |ÉiªÉªÉä ºÉ¨ÉÌlÉiÉä%Ê{É |ÉiªÉªÉÉlÉǺªÉÉʴɶÉäʹÉiÉi´ÉÉnÂù MÉÖhÉiÉÖ±ªÉä%Ê{É |ÉiªÉªÉ|ɺÉRÂóMÉ <ÊiÉ ** 508 **
+ºiÉÖ iÉ̽þ |ÉiªÉªÉÉlÉÇʴɶÉä¹ÉhɨÉÂ, ªÉkÉiÉ iÉÖ±ªÉÆ ÊGòªÉÉ SÉäiÉ ºÉÉ ¦É´ÉiÉÒ'ÊiÉ {ÉIÉÉxiÉ®ú¨ÉÖ{ÉxªÉºiÉÆ ¦ÉɹªÉä ´ªÉÉJªÉÉiÉÖ¨Éɽþ--
Gò¨ÉÆ iÉÖ ªÉÊnù ¤ÉÉÊvÉi´ÉÉ |ÉiªÉªÉÉlÉÇʴɶÉä¹ÉhɨÉ *
|ÉvÉÉxÉÉxÉÖOɽþÉiÉ ºÉɨªÉÉnÂù ʴɦÉHäò¶SÉÉ´ÉÊiɹ`öiÉä ** 509 **
ºlÉÉxÉÊxÉʨÉkÉ& Gò¨É =Hò& * |ÉÉlɨªÉÉiÉ iÉäxÉäiªÉäiÉiÉ ÊGòªÉɶɤnäùxÉ Ê´É¶É乪ÉiÉ <ÊiÉ iɺªÉ kÉjÉ ¤ÉÉvÉ& * ºÉ¨ÉÉxÉʴɦÉÊHòEòi´ÉÉiÉ |ÉvÉÉxÉi´ÉÉSSÉ |ÉiªÉªÉÉlÉǺªÉ iÉÖ±ªÉʨÉiªÉºªÉ ÊGòªÉäÊiÉ Ê´É¶Éä¹ÉhÉÆ xªÉɪªÉʨÉiªÉä´ÉÆ Eò±{ªÉiÉä * iÉlÉÉʽþ |ÉvÉÉxɺªÉ |ÉiªÉªÉÉlÉǺªÉ ʴɶÉä¹ÉhɪÉÉäMÉä Eò±{ªÉ¨ÉÉxÉä MÉÖhɺªÉ |ÉEÞòiªÉlÉǺªÉ iÉnùxÉÖ{É{ÉÊkÉ& * ºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉäxÉ SÉ ºÉ¨¤Éxvɺɨ¦É´Éä%vÉɪÉɽþÉ®äúhÉ iÉäxÉäiªÉºªÉ ÊGòªÉäÊiÉ ºÉ¨¤ÉxvÉÉä xÉ xªÉɪªÉ& * ʴɦÉÊHòºÉɨªÉÆ Ê½þ ¶É¤nù´ÉiÉ * +¶É¤nùºiÉÖ Gò¨É& ** 509 **
B´ÉÆ |ÉEÞòiªÉlÉÇʴɶÉä¹ÉhÉ{ÉIÉÆ ¤ÉÉÊvÉi´ÉÉ ªÉÊnù |ÉiªÉªÉÉlÉÇʴɶÉä¹ÉhÉ{ÉIÉ& Eò±{ªÉiÉä, iÉnùÉjÉÉÊ{É {ÉÚ´ÉÇnùÉä¹ÉºÉɨªÉʨÉiªÉɽþ--
|ÉEÞòiÉä®úÊ´Éʶɹ]õi´ÉÉiÉ ÊGòªÉÉiÉÖ±ªÉä |ɺÉVªÉiÉä *
{ÉÖjÉÉnùÉè MÉÖhɶɤnäù¦ªÉ& {ÉÚ´ÉÉæHòºªÉ Ê´É{ɪÉǪÉä ** 510 **
BEäòxÉ Ê´É¶Éä¹ÉhÉäxÉ uùªÉÉä®úªÉÉäMÉÉiÉ ÊGòªÉÉOɽþhÉäxÉ |ÉEÞòÊiÉ®úʴɶÉäʹÉiÉÉjÉ ºªÉÉiÉ * iÉiɶSÉ MÉÖhÉ´ÉSÉxÉ䦪É& ºlÉÚ±ÉÉÊnù¦ªÉ& {ÉÚ´ÉÉæHòÊxÉnäù¶ÉºiÉÉxÉÉÊnùEòªÉÉ ÊGòªÉªÉÉ iÉÖ±ªÉä {ÉÖjÉä ´ÉÉSªÉä ´ÉÊiɦÉÇ´ÉäiÉ *
iÉlÉÉʽþ--|ÉEÞòiªÉlÉÇʴɶÉä¹ÉhÉä ªÉnÖùnùɾþiɨÉÂ, iÉnäù´ÉÉjÉ Ê´É{ɪÉǪÉähÉÉänùɽþiÉÇ´ªÉ¨ÉÂ, ºlÉÚ±ÉäxÉ iÉÖ±ªÉ& {ÉÖjÉ <ÊiÉ * iÉnÖùHÆò ¦ÉɹªÉä--`B´É¨ÉÊ{É iÉÞiÉÒªÉɺɨÉlÉǨÉʴɶÉäʹÉiÉÆ ¦É´ÉÊiÉ * iÉjÉ EòÉä nùÉä¹É& * iÉÞiÉÒªÉɺɨÉlÉÉÇnùÊGòªÉÉ´ÉÉÊSÉxÉ& ÊGòªÉÉiÉÖ±ªÉä%Ê{É |ÉiªÉªÉ& |ÉÉ{xÉÉäÊiÉ' <ÊiÉ ** 510 **
EäòÊSÉiÉ {ÉÖxÉ®újÉ ºÉÉIÉÉnÂù ¦ÉɹªÉä%xÉÖnùɾþiÉi´ÉÉiÉ ºlÉÚ±ÉäxÉ iÉÖ±ªÉÉä ªÉÉiÉÒiªÉä´É¨ÉÖnùɽþ®úÎxiÉ * iÉlÉÉÁÉJªÉÉiÉÉnÖù{ɨÉäªÉºªÉ ÊGòªÉÉÊ´Éʶɹ]õºªÉ |ÉiÉÒÊiÉÊ®úiÉÒnù¨Éä´É ªÉÖHòʨÉÊiÉ ¨ÉxªÉxiÉä * iÉSSÉ xÉ * ªÉiÉ&--
ºlÉÚ±ÉäxÉ iÉÖ±ªÉÉä ªÉÉiÉÒÊiÉ ¤Éʽþ®úRÂóMÉÉ ÊGòªÉɸÉÖÊiÉ& *
+ÊxÉʨÉkÉÆ ´ÉiÉäºiÉÖ±ªÉÆ ªÉÉiÉÒiªÉjÉ乪ÉiÉä ´ÉÊiÉ ** 511 **
iÉÖ±ªÉÉä ªÉÉiÉÒÊiÉ {ÉÖÆʱÉRÂóMÉäxÉ ºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉÉÊzɪÉÉäMÉiÉ& ÊGòªÉÉiÉÖ±ªÉi´ÉÆ xÉÉ´ÉMɨªÉiÉä * ªÉ& EäòxÉÊSÉnùxªÉäxÉ vɨÉæhÉ ºlÉÚ±ÉäxÉ iÉÖ±ªÉÉä näù´ÉnùkÉ&, ºÉ ªÉÉiÉÒiªÉä´É¨ÉÊ{É |ÉiÉÒiÉä& * iÉlÉÉ SÉ näù´ÉnùkÉä ÊxÉ°üfäøxÉ vɨÉÉÇxiÉ®äúhÉ iÉÖ±ªÉiɪÉÉ ÊxÉYÉÉÇiÉä iɺªÉ {ɶSÉÉiÉ ºÉÊzÉ{ÉiÉxiÉÒ ÊGòªÉɸÉÖÊiÉ´ÉÇiÉä& |ÉiªÉªÉºªÉÉäi{ÉkÉÉè ÊxÉʨÉkÉÆ ½äþiÉÖxÉÇ ¦É´ÉÊiÉ *
¶ÉɤnùÒ Ê½þ ÊGòªÉÉ ¦É´ÉänÖù{ɨÉÉxÉÉä{ɨÉäªÉºÉ¨¤ÉxvÉä ÊxɤÉxvÉxɨÉ * xÉ SÉä½þ ºlÉÚ±ÉäxÉ iÉÖ±ªÉ <ÊiÉ {ÉnùuùªÉºÉ¨¤ÉxvÉEòɱÉä iÉi|ÉiªÉÉäi{ÉÊkÉÊxÉʨÉkÉä EòÉÊSÉiÉ ºÉÊzÉʽþiÉÉ ÊGòªÉÉ, ºlÉڱɶɤnùºªÉ MÉÖhÉ´ÉSÉxÉi´ÉÉiÉÂ, iÉÖ±ªÉ¶É¤nùºªÉ SÉ {ÉÖÆʱÉRÂóMÉi´ÉäxÉ ÊGòªÉÉʴɹɪÉi´ÉɦÉÉ´ÉÉiÉ *
´ÉÞkÉä iÉÖ ºÉ¨¤ÉxvÉä |ÉiªÉªÉÉäi{ÉÊkÉÊxÉʨÉkÉä {ÉnùÉxiÉ®úÉiÉ {ɶSÉÉiÉ |ÉiÉҪɨÉÉxÉÉ ÊGòªÉÉ ¤Éʽþ®úRÂóMÉÉ xÉÉä{ɨÉɺɨ¤ÉxvÉä ÊxÉʨÉkɨÉ *
B´É\SÉ ºlÉÚ±ÉäxÉ iÉÖ±ªÉ& {ÉÖjÉ <iªÉº¨ÉÉnùºªÉÉʴɶÉä¹É& * ªÉnùÉ iÉÖ ºlÉÚ±ÉäxÉ iÉÖ±ªÉÆ ªÉÉiÉÒÊiÉ xÉ{ÉÖƺÉEòʱÉRÂóMÉäxÉ iÉÖ±ªÉ¶É¤näùxÉ ºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉÆ ªÉÉiÉÒiªÉºªÉ, iÉnùÉ ÊGòªÉÉ|ÉÉvÉÉxªÉÆ ÊxɪÉÉäMÉiÉ& |ÉiÉÒªÉiÉä, +ºÉk´É¦ÉÚiÉi´ÉÉiÉ ÊGòªÉɪÉɺiÉÊuù¶Éä¹ÉhɺªÉ, xÉ{ÉÖƺÉEòi´ÉÉä{É{ÉiÉä& * iÉlÉÉ SÉÉjÉ乪ÉiÉä ´ÉÊiÉ& * ºlÉڱɴÉnÂù ªÉÉÊiÉ ¨ÉxnùɪɨÉÉxÉ{ÉnùÊ´ÉxªÉɺɶSÉÉʱÉiÉÉänù®úEò±É¶É <ÊiÉ *
+jÉ Ê½þ |ÉEÞòÊiÉ|ÉiªÉªÉÉlÉÉÇʦÉvÉɪÉÒ{ÉnùuùªÉºÉ¨Éx´ÉªÉEòÉ±É B´É ¶É¤nù´ÉÉSªÉÉ ÊGòªÉÉ ºÉƦɴÉiªÉÖ{ɨÉÉxÉÉä{ɨÉäªÉ¦ÉÉ´ÉÊxÉʨÉkɨÉÂ, ¥ÉÉÀhÉ´ÉnùvÉÒiÉ <ÊiÉ´ÉÊnùÊiÉ xÉ ¤Éʽþ®úRÂóMÉÉiÉ |ÉiÉÒÊiÉ& ** 511 **
iÉnäù´ÉÆ {ÉIÉuùªÉä%Ê{É ºÉ¨ÉÒEÞòiɺªÉ nùÉä¹ÉºªÉ ¦ÉɹªÉä ºÉ¨ÉÉÊvÉ®úʨÉʽþiÉÉ--`xÉè¹É nùÉä¹É& * ªÉiÉ iÉiÉ iÉÖ±ªÉÆ ÊGòªÉÉ SÉäiÉ ºÉÉ ¦É´ÉiÉÒiªÉÖSªÉiÉä * iÉֱɪÉÉ SÉ ºÉÆʨÉiÉÆ iÉÖ±ªÉ¨É * ªÉÊnù SÉ iÉÞiÉÒªÉɺɨÉlÉǨÉÊ{É ÊGòªÉÉ |ÉiªÉªÉÉlÉÉæ%Ê{É ÊGòªÉÉ, iÉiɺiÉÖ±ªÉÆ ¦É´ÉÊiÉ' <ÊiÉ * iÉnäùiÉiÉ iÉÉi{ɪÉÇiÉÉä Ê´É´ÉÞhÉÉäÊiÉ--
uùªÉÆ Ê´É¶É乪ÉiÉä iÉäxÉ ªÉnäùEòjÉ Ê´É¶Éä¹ÉhɨÉ *
iÉÖ±ªÉ¶É¤nùÉä ʽþ iÉÆ vɨÉǨÉ֦ɪɺlɨÉ{ÉäIÉiÉä ** 512 **
ªÉiÉ ÊGòªÉÉOɽþhɨÉäEòjÉ ¸ÉÖiÉÆ ºÉÊuù¶Éä¹ÉhÉÆ iÉäxÉ ÊGòªÉÉOɽþhÉäxÉ uùªÉÆ |ÉEÞòÊiÉ|ÉiªÉªÉÉlÉDZÉIÉhÉÆ Ê´É¶É乪ÉiÉä%´ÉÎSUôtiÉä * EòlɨÉäEäòxÉÉä¦ÉªÉʴɶÉä¹ÉhɨÉ * B´ÉÆ Ê½þ |É´ÉÞÊkɦÉänùºiɺªÉ¦É´ÉäÊnùiªÉiÉ +ɽþ--iÉÖ±ªÉ¶É¤nùÉä ½þÒiªÉÉÊnù *
ºÉÉoù¶ªÉºªÉÉä¦ÉªÉÉÊvɹ`öÉxÉi´ÉÉnÂù ªÉº¨ÉÉiÉ iÉÖ±ªÉ¶É¤nùºiÉÆ ÊGòªÉÉJªÉÆ vɨÉǨÉ֦ɪÉMÉiɨÉRÂóMÉÒEò®úÉäÊiÉ, iɺ¨ÉÉnÖù¦ÉªÉʴɶÉä¹ÉhÉÆ ºÉɨÉlªÉÉÇnù´ÉÊiɹ`öiÉä ¸ÉÖiªÉèEòÊxɹ`öi´Éä%{ÉÒÊiÉ ** 512 **
B´ÉÆ Ê½þ iÉÖ±ªÉ¶É¤nùÉlÉÇ ={É{ÉtiÉ <iªÉɽþ--
BEò& ºÉ¨ÉÉxÉÉä vɨÉǶSÉänÖù{ɨÉÉxÉÉä{ɨÉäªÉªÉÉä& *
iÉֱɪÉÉ ºÉÆʨÉiÉÆ iÉÖ±ªÉʨÉÊiÉ iÉjÉÉä{É{ÉtiÉä ** 513 **
¦ÉɹªÉä%ʦÉʽþiÉÆ `iÉֱɪÉÉ SÉ ºÉÆʨÉiÉÆ iÉÖ±ªÉʨÉ'ÊiÉ * ªÉtÊ{É ºÉoù¶Éä%lÉæ iÉÖ±ªÉ¶É¤nùÉä °üfø&, iÉlÉÉÊ{É ´ªÉÖi{ÉÊkÉÊxɤÉxvÉxÉÆ ÊGòªÉÉxÉÖÊ´ÉvÉÒªÉiÉ <iªÉɶɪÉ& * iÉlÉÉ SÉ ªÉlÉÉ iÉֱɪÉÉ ÊEòÎ\SÉiÉ {ÉÊ®úÎSUôtiÉä, iÉlÉÉ ºÉ¨ÉÉxÉäxÉ vɨÉæhÉ {ÉÊ®úSUäônù <ÊiÉ ºÉÆʨÉiÉi´ÉÆ ºÉ¨ÉÉxɨÉκiÉ *
B´É\SÉèEòjÉÉÊ{É ¸ÉÖiÉÉä%{É®újÉ ºÉɨÉlªÉÉÇnùx´ÉªÉÒ ºÉ¨ÉÉxÉÉä vɨÉÉæ%´ÉMɨªÉiÉ <ÊiÉ iÉÉi{ɪÉæhÉ iÉֱɪÉÉ ºÉÆʨÉiÉi´É¨ÉÖHò¨É * iɺ¨ÉÉiÉ |ÉEÞòiªÉlÉÇʴɶÉä¹ÉhÉä%Ê{É |ÉiªÉªÉÉlÉÇ& ÊGòªÉÉ * xÉ ÁxªÉºiÉÖ±ªÉ& ÊGòªÉªÉÉκiÉ, +xªÉnùiÉ& ÊGòªÉɪÉÉ& ** 513 **
B´ÉÆ |ÉiªÉªÉÉlÉÇʴɶÉä¹ÉhÉä%Ê{É iÉÖ±ªÉ¶É¤nùºÉɨÉlªÉÉÇiÉ |ÉEÞòiªÉlÉÇÊGòªÉÉIÉä{É <iªÉ֦ɪÉ{ÉIɦÉÉ´ÉÒ nùÉä¹ÉÉä xÉÉκiÉ * ºÉ SÉÉjÉ ºÉ¨ÉÉxÉÉä vɨÉÉæ xÉ ªÉ& EòζSÉiÉ * +Ê{É iÉÖ ªÉ¶SÉÉänùxÉɪÉÉÆ ºÉÆÊxÉʽþiÉ <iªÉɽþ--
ºÉÚjÉä ¸ÉÖiɶSÉ Êuù¹`öÉä%ºÉɴɦÉänäùxÉ |ÉiÉÒªÉiÉä *
xÉ SÉ ºÉɨÉÉxªÉ¶É¤nùi´ÉÉnù¸ÉÖiÉÉ MɨªÉiÉä ÊGòªÉÉ ** 514 **
+ºÉÉè ÊGòªÉÉJªÉä vɨÉÇ& ºÉÚjÉä ÊGòªÉÉ SÉäÊnùÊiÉ ¸ÉÖiÉ& ¶É¤näùxÉèEòMÉÉʨÉi´Éä%Ê{É SÉÉäÊnùiÉä iÉÖ±ªÉÉiÉɺÉɨÉlªÉÉÇnÖù¦ÉªÉMÉiÉÉä%´ÉvÉɪÉÇiÉä * B´É\SÉ {ÉÖjÉähÉ iÉÖ±ªÉ& ºlÉÚ±É&, ºlÉÚ±ÉäxÉ iÉÖ±ªÉ& {ÉÖjÉ <iªÉjÉ |ÉiªÉªÉÉä xÉ ¦É´ÉÊiÉ *
ªÉjÉ Ê½þ ¸ÉÚªÉiÉä ÊGòªÉÉ, iÉjÉÉä¦ÉªÉMÉiÉi´ÉäxÉÉ{ÉäIªÉiÉÉÆ xÉ i´ÉjÉɸÉڪɨÉÉhÉä ÊGòªÉɶɤnäù * xÉ SÉ {ÉÖjɶɤnù B´É ÊGòªÉÉ´ÉSÉxÉÉä%ºªÉ ºÉɨÉÉxªÉ¶É¤nùi´ÉÉiÉ * ºÉÊEòªÉä ÊxÉιGòªÉä SÉÉʴɶÉä¹ÉähÉ Ê½þ {ÉÖjɶɤnù& |ÉiªÉɪÉEòi´ÉäxÉ ´ÉiÉÇiÉä *
iÉiɶSÉÉ ÊxɪÉÉäMÉiÉ& ÊGòªÉªÉè´É ºÉÉoù¶ªÉʨÉÊiÉ xÉɺiªÉ´ÉMɨÉ& * vɨÉÉÇxiÉ®äúhÉÉÊ{É ºÉɨªÉºÉƦɴÉä ºÉ¨ÉÖnùɪɶɤnùºªÉ ÊGòªÉÉ´ÉiªÉ´ÉªÉ´Éä |É´ÉÞkÉä®ú|ɨÉÉhÉEòi´ÉÉiÉ * ªÉixɺɨÉÊvÉMɨªÉÉ Ê½þ |Énäù¶Éä ´ÉÞÊkÉ& ¶É¤nùºªÉäiªÉÖHò¨É ** 514 **
xÉxÉÖ SÉ ÊxÉnäù¶ÉºlÉÉʪÉiÉÉnùªÉÉä ÊxÉ°üføºÉƤÉxvÉÉ&ºÉ {ÉÖjÉÉlÉæ ÊGòªÉÉ& |ÉÊiÉ{ÉÉÊnùiÉÉ <ÊiÉ iÉɺÉɨɺÉÆ|ÉiªÉªÉ& Eòº¨ÉÉiÉ {ÉÖjɶɤnùÉÊnùiªÉiÉ +ɽþ--
+¸ÉÖiÉɶSÉ |ÉiÉÒªÉxiÉä ÊxÉnäù¶ÉºlÉÉʪÉiÉÉnùªÉ& *
ªÉä vɨÉÉÇ ÊxɪÉiÉɺiÉä¹ÉÉÆ {ÉÖjÉÉÊnù¶ÉÖ xÉ Ê´ÉtiÉä ** 515 **
¸ÉÖiÉä& |ÉiÉÒÊiɽäþiÉÖi´ÉÉnù¸ÉÖiÉÉ& EòlÉÆ |ÉiÉÒªÉxiÉ <iªÉÖHÆò ÊxɪÉiÉÉ <ÊiÉ * iÉnùªÉ¨ÉlÉÇ&--¸ÉÖiªÉ¦ÉÉ´ÉÉnùªÉ¨Éä´É vɨÉÇ <ÊiÉ |ÉiÉÒÊiÉxÉÉÇκiÉ * ºÉɨÉÉxªÉäxÉ iÉÖ |ÉiÉÒiÉÉ´ÉκiÉ ÊxÉʨÉkÉÆ xÉèªÉiªÉÆ xÉÉ¨É *
iÉlÉÉ Ê½þ ÊxÉ°üføªÉÉäMÉi´ÉÉiÉ |ÉʺÉräù& {ÉnùÉlÉêEònäù¶É¦ÉÚiÉÉxÉÉÆ ¦É´ÉÊiÉ ÊGòªÉÉhÉɨÉxiÉ®äúhÉÉÊ{É º´É´ÉÉSÉEò|ɪÉÉäMÉÆ {ÉÖjɶɤnùÉiÉ ºÉɨÉÉxªÉäxÉ |ÉiÉÒÊiÉ& * B´É¨ÉÊ{É iÉä¹ÉÉÆ ¤É½ÚþxÉÉÆ vɨÉÉÇhÉÉÆ ÊxÉ°üføi´ÉÉÊzɪÉiɺªÉ ´ÉÉSÉEòºªÉɦÉÉ´ÉÉÊzɪÉÉäMÉiÉ& ÊGòªÉɪÉÉ B´ÉÉä{ɨÉɽäþiÉÖi´ÉºªÉɺÉÆ|ÉiªÉªÉÉiÉ iÉä¹ÉÉÆ ºÉɨÉÉxªÉvɨÉÉÇhÉÉÆ ºÉƤÉxvÉi´ÉäxÉ {ÉÖjÉÉÊnù¹ÉÖ ´ÉÉSªÉä¹ÉÖ iÉÊrùiÉ´ÉÞÊkÉxÉÉÇκiÉ * {ÉÖjÉ´ÉnùªÉÆ ¨ÉÉhÉ´ÉEò <iªÉjÉ ´ÉiªÉlÉǺÉɨÉlªÉÉÇiÉ ÊGòªÉÉ ªÉÉäMªÉÉvªÉɽþiÉÇ´ªÉÉ * {ÉÖjÉ´ÉnùªÉÆ ¨ÉÉhÉ´ÉEòÉä pù¹]õ´ªÉ <iªÉÉÊnù *
B´ÉÆ ºlÉÉÊxÉ´ÉnùÉnäù¶É (1-1-56) <iªÉjÉÉÊ{É ºlÉÉÊxÉ´ÉnÂù ´ÉiÉÇiÉ <iªÉlÉÇ& * <ilÉ\SÉ ºlÉÚ±ÉäxÉ iÉÖ±ªÉÆ ªÉÉÊiÉ ºlÉڱɴÉnÂù ªÉÉÊiÉ <ÊiÉ ´ÉÞÊkɯûHòÉ * +xÉ{ÉäÊIÉiÉä iÉÖ ÊGòªÉÉ{Énäù xÉɺiªÉ´ÉMÉÊiÉ& ** 515 **
BiɨÉä´ÉÉlÉÈ ÊxÉMɨɪÉÊiÉ--
+xÉÉʸÉiÉÊGòªÉºiɺ¨ÉÉzÉ iÉÖ±ªÉÉä%κiÉ ÊGòªÉÉ´ÉiÉÉ *
ÊGòªÉɪÉÉ& ¸É´ÉhÉä ºÉÉÊ{É ÊGòªÉÉ´ÉkÉÉ |ÉiÉÒªÉiÉä ** 516 **
+ºÉÊiÉ ÊGòªÉÉ{Énù|ɪÉÉäMÉä ªÉº¨ÉÉÊzɪɨÉäxÉ ÊGòªÉÉ ºÉÉvÉÉ®úhÉÒ xÉ |ÉiÉÒªÉiÉä, iɺ¨ÉÉiÉ {ÉÖjÉÉÊnù¹ÉÖ ÊxɪÉÉäMÉiÉ& ÊGòªÉÉÊxÉʨÉkɺªÉÉä{ɨÉÉxÉÉä{ɨÉäªÉ¦ÉɴɺªÉÉ|ÉiÉÒiÉä´ÉÞÇÊkÉxÉÉÇκiÉ * +iÉÉä%xÉ{ÉäÊIÉiÉɺÉÉvÉÉ®úhÉÊGòªÉÉä xÉÉ{É®äúhÉ ÊGòªÉÉ´ÉiÉÉ ºÉoù¶ÉÉä Ê´ÉtiÉä * ¥ÉÉÀhÉ´ÉnùvÉÒiÉä IÉÊjÉªÉ <iªÉÉnùÉè iÉÖ ¨É±ÉÉänùɽþ®úhÉä ºÉÉIÉÉnÖù{ɨÉäªÉMÉiÉi´ÉäxÉ ÊGòªÉɪÉÉ& ¸É´ÉhÉä ÊGòªÉɺÉƤÉxvÉÊxÉʨÉkÉi´ÉäxÉÉä{ɨÉÉxÉä%Ê{É MɨªÉiÉ <ÊiÉ uùªÉÉä®úÊ{É {ÉIɪÉÉänùÉæ¹É|ÉÊiÉÊ´ÉvÉÉxɺÉɨªÉ¨É ** 516 **
B´É¨ÉÊ{É |ÉiªÉªÉÉlÉÇʴɶÉä¹ÉhÉ{ÉIÉ B´É ʺÉrùÉÎxiÉiÉ& * iÉlÉÉ Ê½þ ¦ÉɹªÉ¨ÉÂ--"ËEò {ÉÖxÉ®újÉ VªÉɪÉ& * |ÉiªÉªÉÉlÉÇʴɶÉä¹ÉhÉ{ÉIÉ B´É VªÉɪÉ& * EÖòiÉ BiÉiÉ * B´ÉÆ Ê½þ EÞòi´ÉÉSÉɪÉæhÉ ºÉÚjÉÆ {ÉÊ`öiɨÉ * ´ÉÊiÉxÉÉ ºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉÆ EÞòiɨÉ * +Ê{É SÉÉ´ªÉªÉä¹ÉÖ ´ÉiÉä& {ÉÉ`öÉä xÉ EòiÉÇ´ªÉÉä ¦É´ÉÊiÉ ÊGòªÉɪÉɨɪÉÆ ¦É´ÉÄα±ÉRÂóMɺÉÆJªÉɦªÉÉÆ xÉ ªÉÉäIªÉiÉä" <ÊiÉ * BiÉnÂù ´ªÉÉSɹ]äõ--
uùªÉÉä& |ÉÊiÉÊ´ÉvÉÉxÉÉSSÉ VªÉɪɺi´É¨ÉʦÉvÉÒªÉiÉä *
ÊxÉiªÉɺÉk´ÉÉʦÉvÉÉʪÉi´ÉÉiÉ |ÉiªÉªÉÉlÉÇʴɶÉä¹ÉhÉä ** 517 **
=¤ÉªÉÉä®úÊ{É {ÉIɪÉÉänùÉæ¹É|ÉÊiÉÊ´ÉvÉÉxÉÉiÉ |ɶɺªÉi´Éä |ÉiªÉªÉÉlÉÇʴɶÉä¹ÉhÉ{ÉIÉä VªÉɪɺi´É¨ÉvÉÒªÉiÉä * ªÉixÉÉxiÉ®úÉ{ÉäIɪÉÉ ÁjÉ {ÉIÉä ±ÉÉPÉ´ÉʨÉÊiÉ |ɶɺªÉiÉ®úi´É¨ÉÉJªÉɪÉiÉä *
iÉlÉÉ Ê½þ--ÊGòªÉɪÉÉ +ºÉk´É¦ÉÚiÉɪÉÉ ÊxÉiªÉÆ ÊxɪÉÉäMÉiÉÉä ´ÉiÉä& |ÉiªÉɪÉEòi´ÉÉnùʱÉRÂóMɺÉÆJªÉiɪÉÉ´ªÉªÉi´ÉʺÉräù& º´É®úÉÊnù¹ÉÖ {ÉÉ`öÉä xÉ EòiÉÇ´ªÉÉä ¦É´ÉÊiÉ ** 517 **
xÉxÉÖ SÉÉjÉÉÊ{É {ÉIÉä ÊGòªÉÉ´ÉiÉ& ºÉk´É¦ÉÚiɺªÉ ´ÉÊiÉ´ÉÉSªÉiÉäÊiÉ EòiÉÇ´ªÉ B´É º´É®úÉÊnù¹ÉÖ ´ÉiÉä& {ÉÉ`ö <iªÉɶÉRÂóCªÉɽþ--
+ºÉk´É¦ÉÚiÉÉä ´ªÉÉ{ÉÉ®ú& Eäò´É±ÉÆ |ÉiªÉªÉä ªÉiÉ& *
Ê´ÉtiÉä ±ÉIÉhÉÉlÉÇi´ÉÆ xÉÉκiÉ iÉäxÉ ÊGòªÉɸÉÖiÉä& ** 518 **
|ÉiªÉªÉä ʴɹɪɦÉÚiÉä ´ÉÉSªÉi´ÉäxÉ ªÉº¨ÉÉnùºÉk´É¦ÉÚiÉÉä ´ªÉÉ{ÉÉ®ú& ÊGòªÉɱÉIÉhÉ& Eäò´É±ÉÉä pù´ªÉ®úʽþiÉÉä%κiÉ, iÉäxÉ ÊGòªÉɸÉÖiÉä& ÊGòªÉɶɤnùºªÉ ÊGòªÉÉ´ÉnÖù{ɱÉIÉhÉi´ÉÆ xÉɺiªÉjÉ {ÉIÉä ªÉlÉÉ |ÉEÞòiªÉlÉÇʴɶÉä¹ÉhÉ{ÉIÉä ¶ÉÖrùɪÉÉ& ÊGòªÉɪÉɺiÉÞiÉÒªÉɺɨÉlÉÉǪÉÉ +ºÉƦɴÉÉiÉ {ÉÚ´ÉǨÉÖHò¨É * ºÉƦɴÉÊiÉ Ê½þ ¸ÉÉèiÉä ¨ÉÖJªÉä%lÉæ ±ÉIÉhÉɪÉÉ +xÉÖ{É{ÉÊkÉ& *
iÉlÉÉ SÉ ÊGòªÉɨÉÉjÉÉʦÉvÉÉʪÉi´ÉÉiÉ |ÉiªÉªÉºªÉÉ´ªÉªÉi´ÉÉä{É{ÉkÉÉè iÉjÉ {ÉÉ`öÉä xÉ EòiÉÇ´ªÉ& ** 518 **
iÉjÉèiÉiÉ ºªÉÉiÉ * ªÉlÉÉ |ÉEÞòiªÉlÉÇʴɶÉä¹ÉhÉ{ÉIÉä ¶ÉÖrùɪÉÉ& ÊGòªÉɪÉÉ +ºÉƦɴÉÉiÉ iÉuùnÖù{ÉÉnùÉxɨÉÂ, iÉlÉÉjÉÉÊ{É {ÉIÉä |ÉiªÉªÉ´ÉÉSªÉɪÉÉ& ÊGòªÉɪÉÉ& ÊGòªÉªÉè´É iÉÖ±ªÉi´ÉÉiÉ iɺªÉÉ& ¶ÉÖrùɪÉÉ +¦ÉÉ´Éä ÊGòªÉÉ´ÉSÉxÉÉnäù´É |ÉiªÉªÉ <ÊiÉ Eò& {ÉIɪÉÉä̴ɶÉä¹É <iªÉiÉ +ɽþ--
ÊGòªÉÉ´ÉiɺiÉÖ OɽþhÉÉiÉ |ÉEÞòiªÉlÉÇʴɶÉä¹ÉhÉä *
ÊGòªÉɨÉÉjÉähÉ iÉÖ±ªÉi´Éä ʺÉrùÉ%ºÉk´ÉÉʦÉvÉÉʪÉiÉÉ ** 519 **
|ÉEÞòiªÉlÉÇʴɶÉä¹ÉhÉ{ÉIÉä ÊGòªÉÉ´ÉiÉ& |ÉEÞòiªÉlÉÇi´ÉäxÉÉä{ÉÉnùÉxÉÉiÉ iÉÖ±ªÉiÉɺÉɨÉlªÉÉÇnÂù ªÉnùÉ ÊGòªÉè´ÉÉä{ɨÉäªÉäÊiÉ {ÉIÉ&, iÉnùɺÉk´É¦ÉÚiÉÉlÉÇi´ÉÉnÂù ´ÉiªÉxiɺªÉÉ´ªÉªÉi´ÉÆ ÊºÉrù¨É ** 519 **
ªÉnùÉ iÉÖ ÊGòªÉÉ´ÉÉxÉ |ÉiªÉªÉÉlÉÇ <ÊiÉ {ÉIɺiÉnùɽþ--
ªÉnùÉ ÊGòªÉÉÊxÉʨÉkÉÆ iÉÖ ºÉÉoù¶ªÉÆ ºªÉÉiÉ ÊGòªÉÉ´ÉiÉÉä& *
ÊGòªÉÉ´ÉiÉÉä%ʦÉvÉäªÉi´ÉÉiÉ iÉnùÉ%pù´ªÉÉʦÉvÉÉʪÉiÉÉ ** 520 **
iÉÖ±ªÉʨÉÊiÉ xÉ{ÉÖƺÉEäòxÉ Ê´É¶Éä¹ÉhÉÉiÉ ºÉÉIÉÉiÉ ÊGòªÉè´É ºÉoù¶ÉÒ ºÉ¨ÉÊvÉMɨªÉiÉä * ºÉÉ SÉ ÊGòªÉÉ ÊGòªÉÉxiÉ®Æú ªÉnùÉ ºÉÉè¹`ö´ÉÉÊnùxÉÉ ºÉ¨ÉÉxÉäxÉ vɨÉæhÉÉä{ÉʨɨÉÒiÉä, iÉnùÉ |ÉiªÉªÉÉlÉÇʴɶÉä¹ÉhÉ{ÉIÉ& *
ªÉnùÉ iÉÖ ÊGòªÉÉ´ÉÉxÉÖ{ɨÉÒªÉiÉä, iÉnùÉ uèùiɨÉ * ´ªÉÉ{ÉÉ®úÉxÉÖÊ´ÉrùºªÉ ´ÉÉ |ÉÉvÉÉxªÉÆ iɺªÉ ´ªÉÉ{ÉÉ®úÉä{ɱÉÊIÉiɺªÉ ´ÉÉ * {ÉÚ´ÉÇjÉ {ÉIÉä%ºÉk´É¦ÉÚiÉi´ÉÉnÂù +´ªÉªÉi´ÉÆ ÊºÉrù¨É * +ÉJªÉÉiÉ´ÉÉSªÉÉä ÁÖ{ɨÉäªÉ <iªÉÉJªÉÉiɺªÉɺÉk´É¦ÉÚiÉÉlÉÇ|ÉÉvÉÉxªÉÉnù´ªÉªÉi´É¨É ** 520 ** ÊGòªÉÉä{ɱÉÊIÉiɺªÉ pù´ªÉºªÉ iÉÖ |ÉÉvÉÉxªÉä |ÉEÞòÊiÉ´ÉÉSªÉÉä%Ê{É ÊGòªÉÉ´ÉÉxÉÂ, |ÉiªÉªÉÉlÉÉæ%Ê{É ÊGòªÉÉ´ÉÉƺiÉÖ±ªÉiÉɴɶÉÉnÂù <ÊiÉ ´ÉiÉä& ºÉk´É¦ÉÚiÉÉlÉÇ´ÉÉÊSÉi´ÉÉiÉ {ÉÉ`äöxÉÉ´ªÉªÉi´É¨ÉÖHòʨÉiªÉɽþ--
+´ªÉªÉä¹ÉÖ ´ÉiÉä& {ÉÉ`ö& EòɪÉǺiÉjÉ º´É®úÉÊnù´ÉiÉ *
¥ÉÉÀhÉäxÉ ºÉ¨ÉÉä%vªÉäiÉäiªÉjÉ SÉ |ÉiªÉªÉÉä ¦É´ÉäiÉ ** 521 **
º´É®úÉnùÒxÉÉÆ ºÉk´É´ÉSÉxÉi´É¨ÉÂ, º´ÉÒ ®úÉä½þÉ´É&, º´ÉªÉÉÇiÉ <ÊiÉ ºÉk´ÉºÉƤÉxvÉÉ´ªÉʦÉSÉÉÊ®úhÉ& Eò¨ÉÉÇÊnù¦ÉɴɺªÉ où¹]õi´ÉÉiÉ * +iÉ B´É SÉÉÊnù¹´ÉºÉk´É´ÉSÉxÉä¹´Éä¹ÉÉÆ {ÉÉ`öÉä xÉ EÞòiÉ& * {ÉÞlÉEÂò {ÉÉ`äöxÉÉ´ªÉªÉºÉÆYÉÉ®ú¤vÉÉ * B´ÉÆ ´ÉiªÉxiɺªÉ pù´ªÉ´ÉSÉxÉi´Éä iÉuùiÉ {ÉÉ`äöxÉÉ´ªÉªÉºÉÆYÉÉ EòɪÉÉÇ * {ÉÉ`öºÉɨÉlªÉÉÇÊrù ºÉk´É´ÉSÉxÉi´Éä%{ªÉ´ªÉªÉºÉÆYÉÉ |É´ÉiÉÇiÉä * {ÉÚ´ÉÇjÉ iÉÖ {ÉIÉä%x´ÉlÉÇi´ÉÉnù´ªÉªÉi´ÉÆ ÊºÉvªÉÊiÉ *
¦ÉɹªÉEòÉ®ú¨ÉiÉä ʽþ xÉ ´ªÉäiÉÒiªÉ´ªÉªÉʨÉiªÉä´É ±ÉIÉhɨÉ * |É{É\SÉÉlÉǺiÉÖ {ÉÉ`ö& *
ºÉÚjÉEòÉ®ú¨ÉiÉä%{ªÉ{ÉÊ`öiÉÉxÉÉÆ Eäò¹ÉÉÎ\SÉiÉ ºÉRÂóOɽþÉlÉǨÉx´ÉlÉǺÉÆYÉè´É ±ÉIÉhɨÉÂ, |É{É\SÉÉlÉÇ& {ÉÉ`ö <iªÉä´É xªÉɪªÉ¨É *
´ÉÉÌkÉEòEòÉ®ú¨ÉiÉä i´ÉʱÉRÂóMÉɺÉÆJªÉ¨É´ªÉªÉʨÉiªÉäiÉnäù´ÉÉ´ªÉªÉ±ÉIÉhÉʨÉÊiÉ * ¨ÉÖÊxÉjɪÉnù¶ÉÇxÉä%Ê{É |ÉiªÉªÉÉlÉÇʴɶÉä¹ÉhÉ{ÉIÉä {ÉÉ`ö¨ÉxiÉ®äúhÉ ÊºÉrùÉ´ªÉªÉºÉÆYÉÉ ´ÉiªÉxiɺªÉäiªÉºªÉ {ÉIɺªÉÉäiEò¹ÉÇ& * =kÉ®úºÉÚjÉähÉÉÊ{É ´ÉiÉäÌ´ÉʽþiɺªÉɺÉk´É¦ÉÚiÉÉlÉÉÇʦÉvÉÉʪÉi´ÉʨɴɶɤnùºªÉä´É * `iÉnù½Çþ¨É ({ÉÉ. 5/1/117) <iªÉxÉäxÉÉÊ{É ÊGòªÉɪÉÉÆ ´ÉÊiÉÌ´ÉvÉÒªÉiÉ <ÊiÉ xÉ iÉnùlÉÉæ%Ê{É {ÉÉ`ö& *
|ÉEÞòiªÉlÉÇʴɶÉä¹ÉhÉ{ÉIÉä SÉÉ´ªÉªÉä¹ÉÖ {ÉÉ`öSÉÉänùxÉÉ|ÉhÉÉʱÉEòªÉÉ ¦ÉɹªÉEòÉ®äúhÉ ¥ÉÉÀhÉäxÉ ÊGòªÉɨÉÉjÉ´ÉÉÊSÉi´Éä ÁºÉk´É°ü{ÉiÉäÊiÉ ºÉɨÉlªÉÉÇiÉ iÉuùuùÉÊSÉi´Éä ºÉk´É°ü{ÉiÉɪÉÉÆ iÉjÉè´É iÉuùÊiÉ |ÉiªÉªÉÉä%Êxɹ]õ& º¡Öò]õ¨ÉÖHòÉä ¦É´ÉÊiÉ ** 521 **
<nùÉxÉÒ¨ÉjÉ {ÉIÉä ´ÉÊiÉxÉÉ ºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉÆ Ê´É´É®úÒiÉÖ¨Éɽþ--
ºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉÆ SÉ ´ÉiªÉlÉæxÉÉ{ÉÊnù¶ªÉiÉä *
iÉÖ±ªÉʨÉiªÉxªÉlÉÉ Eò±ÉÂ{ªÉÉä ´ÉÉCªÉ¶Éä¹ÉÉä%¸ÉÖiÉÉä ¦É´ÉäiÉ ** 522 **
´ÉÊiɶɤnäùxÉ ¦ÉɹªÉä ´ÉiªÉlÉǺiÉÖ±ªÉ¶É¤nù =Hò& * iÉlÉÉ Ê½þ--Ê´ÉvÉҪɨÉÉxÉi´ÉÉnÂù ´ÉiÉä®úʺÉrùɴɺlɺªÉ ʴɶÉä¹ÉhÉÒªÉi´ÉÆ xÉÉκiÉ * |ÉʺÉrùºªÉ ʽþ ¦ÉänùÉªÉ Ê´É¶Éä¹ÉhÉÉä{ÉÉnùÉxɨÉlÉÇ´ÉnÂù ¦É´ÉÊiÉ * ºÉÉvÉÖi´É|ÉÊiÉ{ÉkɪÉä ʴɶÉä¹ÉhÉÉ{ÉäIÉɪÉÉÆ SÉ xÉ ªÉÖMÉ{ÉnÂù ´ÉiÉä& ºÉɨÉlªÉÈ Ê´ÉtiÉä *
xÉ SÉÉ{ªÉºªÉ ÊGòªÉÉ°ü{ÉiÉÉ +ÊGòªÉÉ°ü{ÉiÉÉ SÉÉκiÉ, ªÉäxÉÉÊGòªÉÉÊxÉ´ÉÞiªÉlÉÈ ÊGòªÉäiªÉäiÉnÂù ʴɶÉä¹ÉhɨÉÖ{ÉÉnùÒªÉäiÉ * iɺ¨ÉÉnÂù ´ÉiªÉÖ{ɱÉÊIÉiÉäxÉ ´ÉiªÉlÉÇ´ÉÉÊSÉxÉÉ iÉÖ±ªÉ¶É¤näùxÉÉjÉ ÊGòªÉɶɤnùºªÉ ºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉÆ ¦ÉɹªÉä Ê´É´ÉÊIÉiɨÉ *
iÉÖ±ªÉÉlÉÉæ ʽþ ÊGòªÉÉ SÉɺiªÉÊGòªÉÉ SÉäÊiÉ ªÉÖHÆò ʴɶÉä¹ÉhɨÉ * ªÉkÉiÉ iÉÖ±ªÉÆ ÊGòªÉÉ SÉäiÉ ºÉÉ ¦É´ÉiÉÒÊiÉ SÉ ¸ÉÉèiɨÉä´É ºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉ¨É * |ÉEÞòiªÉlÉÇʴɶÉä¹ÉhÉ{ÉIÉä iÉÖ iÉäxÉäiªÉºªÉ ÊGòªÉäiªÉºÉ¨ÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉÉnÂù ªÉiÉ iÉiÉ iÉÞiÉÒªÉɺɨÉlÉÈ ÊGòªÉÉ SÉäiÉ ºÉÉ ¦É´ÉiÉÒÊiÉ ´ÉÉCªÉ¶Éä¹ÉÉvªÉɽþÉ®äúhÉ ºÉ¨Éx´ÉªÉ& Eò±{ÉʪÉiÉ´ªÉ& ºªÉÉiÉ * ºÉƦɴÉÊiÉ iÉÖ ¸ÉÉèiÉä ºÉ¨Éx´ÉªÉä%vªÉɽþÉ®äúhÉ iÉnÖù{É{ÉÊkÉMÉÇ®úҪɺÉÒ ** 522 **
+vªÉäiÉÊ®ú SÉ |ÉiªÉªÉÉä%Êxɹ]õÉä%jÉ {ÉIÉä xÉ |ÉÉ{xÉÉäiÉÒiªÉɽþ--
ÊGòªÉÉ´ÉiÉÉä¶SÉ ºÉÉoù¶ªÉä |ÉiªÉªÉÉlÉÇʴɶÉä¹ÉhÉä *
+vªÉäjÉÉ ºÉoù¶ÉÉä%vªÉäiÉäiªÉjÉ xÉÉκiÉ ´ÉiÉäÌ´ÉÊvÉ& ** 523 **
ºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉäxÉ ÊGòªÉɪÉÉ B´É iÉÖ±ªÉiɪÉÉ Ê´É¶Éä¹ÉhÉÉiÉ iÉnùÉʴɹ]õ B´É EòiÉǪÉÇÊ{É |ÉiªÉªÉÉä%jÉ {ÉIÉä, xÉ |ÉvÉÉxɦÉÚiÉä pù´ªÉä * B´É\SÉ EÞòi´ÉÉJªÉÉiÉäxÉÉjÉ ÊGòªÉÉ|ÉvÉÉxÉäxÉ ÊxÉnæù¶ÉÉä ¥ÉÉÀhÉäxÉ iÉÖ±ªÉ¨ÉvÉÒiÉ <ÊiÉ * {ÉÚ´ÉÇjÉ {ÉIÉä ÊGòªÉÉ´ÉiÉÉ |ÉiªÉªÉÉlÉæxÉ iÉlÉÉÊ´ÉvɺªÉèxÉ |ÉiªÉªÉÉlÉǺªÉ (|ÉEÞòiªÉlÉǺªÉ) ºÉɨªÉ¨ÉÖ{ɨÉɽäþiÉÖi´ÉäxÉ ÊGòªÉɪÉÉ MÉÖhÉi´ÉÉÊnùÊiÉ pù´ªÉ|ÉÉvÉÉxªÉä%Êxɹ]õ& |ÉiªÉªÉ& |ɺÉVÉäiÉ *
xÉÉ{ªÉÖkÉ®úºÉÚjÉähÉ `iÉjÉ iɺªÉä´É' ({ÉÉ. 5/1/116) <iªÉxÉäxÉ {ÉÖjÉähÉ iÉÖ±ªÉ& ºlÉÚ±É <iªÉÉnùÉè |ÉiªÉªÉ <¹ªÉiÉä * ¤ÉÉÁäxÉ ÊiÉ ºÉ¨¤ÉÎxvÉxÉÉä{ÉVÉÊxÉiÉ& |ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEòÉlÉÇ´ªÉÊiÉ®äúEòÉiÉ ¹É¹`ö¬xiÉÉiÉ ºÉ{iɨªÉxiÉÉnÂù ´ÉÉ iÉjÉ |ÉiªÉªÉ <¹ªÉiÉä * iÉäxÉ {ÉÖjÉ´ÉiÉ ºlÉÚ±É <iªÉjÉ xÉè´ÉÉäi{ÉkÉ´ªÉÆ |ÉiªÉªÉäxÉ *
ªÉnùÉ iÉÖ {ÉÖjÉ´ÉiÉ ºlÉÚ±ÉÉä ´ÉiÉÇiÉ <iªÉÖSªÉiÉä, iÉnùÉ ÊGòªÉÉEÞòiÉÉä ¦É´ÉiªÉÖ{ɨÉÉxÉÉä{ɨÉäªÉ¦ÉÉ´ÉÉä xÉ MÉÖhÉEÞòiÉ <ÊiÉ ¦É´ÉÊiÉ |ÉiªÉªÉ& * ºÉ´ÉÇlÉÉ ÊGòªÉÉxÉɸɪÉhÉä iÉnù¦ÉÉ´É& * iÉnäù´ÉÆ ¸ÉÉèiɺªÉ ºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉºªÉÉä{É{ÉkÉä®ú´ªÉªÉä¹ÉÖ {ÉÉ`öÉ|ɺÉRÂóMÉÉnùvªÉäiÉÊ®ú iÉÖ±ªÉä%Êxɹ]õ|ÉiªÉªÉÉ|ɺÉRÂóMÉÉSSÉ |ÉiªÉªÉÉlÉÇʴɶÉä¹ÉhÉ{ÉIÉ& |ɶɺªÉiÉ®úi´ÉäxÉ ÊºÉrùÉÎxiÉiÉ& ** 523 **
<nùÉxÉÓ `iÉjÉ iɺªÉè´É' ({ÉÉ. 5/1/116) <iªÉªÉÆ ´ÉÊiÉÊ®ú´ÉÉlÉÇʴɹɪÉÉä Ê´ÉSÉɪÉÇiÉä * iÉjÉänÆù ¦ÉɹªÉÆ--`ÊEò¨ÉlÉÇʨÉnù¨ÉÖSªÉiÉä * xÉ iÉäxÉ iÉÖ±ªÉÆ ÊGòªÉÉ SÉänÂù ´ÉÊiÉÊ®úiªÉä´É ʺÉrùʨÉ'ÊiÉ * iÉjÉä´ÉiÉÖ±ªÉ¶É¤nùªÉÉä& ºÉ¨ÉÉxÉÉlÉÇi´Éä%Ê{É {ÉÚ´ÉæhÉ iÉÞiÉÒªÉÉxiÉÉnÂù Ê´ÉÊvÉ&, +xÉäxÉ iÉÖ ºÉ{iɨªÉxiÉÉiÉ ¹É¹`ö¬xiÉÉSSÉäÊiÉ ºÉ¨ÉlÉÇʴɦÉÊHò¦ÉänùÉiÉ EòlÉÆ {ÉÚ´ÉæhÉ ÊºÉÊrùÊ®úÊiÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIɦÉɹªÉÉʦÉ|ÉɪÉÆ ´ªÉÉSɹ]äõ--
iÉÖ±ªÉÉlÉêÊ®úÊiÉ ªÉÉ iɺªÉɺiÉÞiÉÒªÉɪÉÉ xÉ Ê¦ÉtiÉä *
+lÉÉæ ¦Éänäù%Ê{É ºÉ´ÉÉÇʦÉÊ®úiÉ®úÉʦÉ̴ɦÉÊHòʦÉ& ** 524 **
`iÉÖ±ªÉÉlÉê®úiÉÖ±ÉÉä{ɨÉɦªÉÉÆ iÉÞiÉÒªÉÉxªÉiÉ®úºªÉɨÉÂ, ({ÉÉ. 2/3/72) <ÊiÉ ªÉÉ iÉÖ±ªÉÉlÉêªÉÉæMÉä iÉÞiÉÒªÉÉ Ê´ÉvÉÒªÉiÉä, iɺªÉÉ ªÉÉä%lÉÇ&, ºÉ ºÉEò±ÉÉʦÉ̴ɦÉÊHòʦÉÊ®ú´ÉªÉÉäMÉä Ê´ÉvÉҪɨÉÉxÉÉʦÉ& Eò®úhɦÉÚiÉÉʦɪÉÉæ%lÉÉæ%ʦÉvÉÒªÉiÉä, iÉiÉÉä xÉ Ê¦ÉtiÉä * ¦Éänäù%{ÉÒÊiÉ * ºÉɨÉlªÉÉÇnùxªÉi´Éä%Ê{É Ê´É¦ÉHòÒxÉɨÉ *
ªÉuùÉʦÉvÉÉ´ªÉÉ{ÉÉ®ú¦Éänäù%Ê{É ´Éºi´É¦Éänù& * ´ÉÞkÉÉè ÁjÉ Ê´É¦ÉHäò®ú{ÉMɨÉÉiÉ iÉnùlÉǦÉänùEÞòiɺªÉÉ´ÉSUäônùºªÉɺɨ¦É´É&, ºÉoù¶ÉÉlÉǺɨ|ÉiªÉªÉºªÉ ºÉ¨ÉÉxÉi´ÉÉiÉ * Eäò´É±ÉÆ Ê´ÉOɽþ´ÉÉCªÉ¨ÉÉjɨÉjÉ Ê¦ÉtiÉä *
iɺ¨ÉÉnÂù ´Éºi´É¦ÉänùÉiÉ {ÉÚ´ÉæhÉè´É ʺÉÊrù¯ûHòÉ ** 524 **
iɨÉä´ÉÉlÉÉǦÉänù¨ÉÖnùɽþ®úÊiÉ--
¦ÉÖVªÉiÉä ¥ÉÉÀhÉäxÉä´É iÉÖ±ªÉÆ ¦ÉÖHÆò ÊuùVÉÉÊiÉxÉÉ *
{ɶªÉÊiÉ ¥ÉÉÀhÉÊ¨É´É iÉÖ±ªÉÆ Ê´É|ÉähÉ {ɶªÉÊiÉ ** 525 **
¥ÉÉÀhÉäxÉä´É Ê´ÉYÉÉiÉÆ iÉÖ±ªÉÆ YÉÉiÉÆ ÊuùVÉÉÊiÉxÉÉ *
nùÒªÉiÉÉÆ ¥ÉÉÀhÉɪÉä´É iÉÖ±ªÉÆ Ê´É|ÉähÉ nùÒªÉiÉɨÉ ** 526 **
¥ÉÉÀhÉÉÊnù´É ´É趪ÉÉiÉ i´É¨ÉvÉÒ¹´ÉÉvªÉªÉxÉÆ ¤É½Öþ *
<iªÉä´É¨ÉÉÊnùʦɦÉænùºiÉÞiÉÒªÉɪÉÉ xÉ Eò¶SÉxÉ ** 527 **
iÉÖ±ªÉÉlÉǪÉÉäMÉä iÉÞiÉÒªÉÉ ¶Éä¹ÉʴɦÉÊHò&, <´ÉÉlÉǪÉÉäMÉä ÊGòªÉɺÉÉvÉxÉä ʴɦÉHòªÉ& * ¶Éä¹ÉºÉ¨¤ÉxvɶSÉ ÊGòªÉÉEòÉ®úEòºÉ¨¤ÉxvÉ{ÉÚ´ÉÇEò <ÊiÉ iÉÞiÉҪɪÉÉjÉ ºÉ¨ÉºiɺªÉ ÊGòªÉÉEòÉ®úEò ºÉ¨¤ÉxvɺªÉ ½äþiÉÖ¦ÉÚiɺªÉÉIÉä{ÉÉnÂù ´Éºi´ÉlÉǺªÉ ¦ÉänùÉä xÉÉκiÉ * +ÉÊnùOɽþhÉÉiÉÂ--
Ê´É|ÉähÉ iÉÖ±ªÉÆ ´É趪ÉÉiÉ i´É¨ÉvÉÒ¹´ÉÉvªÉªÉxÉÆ ¤É½Öþ *
¥ÉÉÀhɺªÉä´É ´É趪ɺªÉ vÉxɨÉäiÉnÖù{ÉκlÉiɨÉ **
Ê´É|ÉähÉ iÉÖ±ªÉÆ ´É趪ɺªÉ vÉxɨÉäiÉnÖù{ÉκlÉiɨÉ *
MÉÖhÉÉ Ê´É|É <´ÉÉjÉèiÉä IÉÊjɪÉä ¤É½þ´É& κlÉiÉÉ& **
Ê´É|ÉähÉ iÉÖ±ªÉÆ Êiɹ`öÎxiÉ IÉÊjɪÉä ¤É½þ´ÉÉä MÉÖhÉÉ& *
<iªÉÖnùɽþɪÉǨÉ ** 525--527 **
+jÉ SÉÉänùªÉÊiÉ--
iÉÖ±ªÉÆ ¨ÉvÉÖ®úªÉÉvÉÒªÉä ¨ÉÉjÉÉ iÉÖ±ªÉÆ º¨É®úÉ欃 iÉɨÉ *
¨ÉvÉÖ®úɪÉɶSÉ ¨ÉÉiÉÖ¶SÉ EòlÉÆ ºÉÉoù¶ªÉEò±{ÉxÉÉ ** 528 **
¨ÉvÉÖ®úɪÉÉÊ¨É´É {ÉÉ]õʱÉ{ÉÖjÉä%vÉÒªÉä%½þ¨ÉÂ, ¨ÉÉiÉÖÊ®ú´É näù´ÉnùkÉɪÉÉ& º¨É®úÉ欃 <iªÉjÉ "iÉjÉ iɺªÉä´É" ({ÉÉ. 5/1/116) <iÉÒ¹ªÉiÉä ´ÉÊiÉ&, ¨ÉvÉÖ®úÉ´ÉnùvÉÒªÉä, ¨ÉÉiÉÞ´ÉiÉ º¨É®úɨÉÒÊiÉ * {ÉÚ´ÉæhÉè´É iÉÖ ÊºÉrùÉ´ÉjÉänÆù ´ÉÉCªÉÆ ºªÉÉnÂù, ¨ÉvÉÖ®úªÉÉ iÉÖ±ªÉ¨ÉvÉÒªÉä, ¨ÉÉjÉÉ iÉÖ±ªÉÆ º¨É®úɨÉÒÊiÉ * iÉlÉÉ SÉÉvªÉªÉxɺªÉ ¨ÉvÉÖ®úªÉÉ ºÉÉoù¶ªÉ¨ÉÂ, º¨É®úhɺªÉ SÉ ¨ÉÉjÉÉ * iÉjÉ ¨ÉÉiÉÖ& º¨ÉªÉǨÉÉhÉɪÉÉ +ÊvÉEò®úhɺªÉ SÉ ¨ÉvÉÖ®úɪÉÉ xÉ EòÉÊSÉiÉ iÉÉoù¶ÉÒ ÊGòªÉÉ ±ÉIªÉiÉä, ªÉÉvªÉªÉxɺ¨É®úhɪÉÉäºiÉÖ±ªÉÉ ºªÉÉÊnùÊiÉ iɺªÉÉÆ ¨ÉÉiÉÞ¨ÉvÉÖ®úɶɤnùªÉÉä´ÉÞÇÊkÉ& Eò±{ªÉiÉä *
ªÉÊnù {É®ú¨ÉvªÉªÉxɺªÉÉvªÉªÉxÉÉxiÉ®Æú º¨É®úhɺªÉ SÉ º¨É®úhÉÉxiÉ®ú¨ÉɸɪɦÉänäùxÉ Ê¦ÉzÉÆ ºÉoù¶ÉÆ ºªÉÉiÉÂ, iÉSSÉ EòiÉÞǺɨɴÉäiÉʨÉÊiÉ Eò¨ÉÉÇÊvÉEò®úhɪÉÉä¨ÉÉÇiÉÞ¨ÉvÉÖ®úªÉÉä®úºªÉɺɨ¦É´É B´É ** 528 **
iɺ¨ÉÉiÉ EòlɨÉjÉ {ÉÚ´ÉæhÉ |ÉiªÉªÉ <iªÉiÉ +ɽþ--
¨ÉvÉÖ®úÉʴɹɪÉ& {ÉÉ`ö& º¨É®úhÉÆ ¨ÉÉiÉÞEò¨ÉÇEò¨É *
¨ÉvÉÖ®úɨÉÉiÉ޶ɤnùɦªÉɨɦÉänäùxÉÉʦÉvÉÒªÉiÉä ** 529 **
¨ÉnÖù®úªÉÉ iÉÖ±ªÉ¨ÉvÉÒªÉ <iªÉÖ{ɨÉäªÉä%vªÉªÉxÉÊGòªÉÉ ¸ÉڪɨÉÉhÉÉä®ú¨ÉÉxÉä%Ê{É iÉɨɴÉMɨɪÉÊiÉ ºÉ¨ÉÉxÉvɨÉÇ|ɪÉÖHòi´ÉÉnùÉè{ɨªÉºªÉ * iÉlÉÉ SÉ ¨ÉvÉÖ®úÉÊvÉEò®úhÉEò¨ÉvªÉªÉxÉÆ ¨ÉvÉÖ®äúiªÉÉvÉÉ®úÉvÉäªÉªÉÉä®ú¦ÉänùÊ´É´ÉIÉɪÉɨɪÉÆ |ɪÉÉäMÉ& * B´ÉÆ ¨ÉÉiÉÞʴɹɪÉÆ º¨É®úhÉÆ Ê´É¹ÉªÉʴɹÉʪÉhÉÉä®ú¦ÉänùÉʦɺÉxvÉÉxÉäxÉ ¨ÉÉiÉ޶ɤnäùxÉ EòlªÉiÉ <ÊiÉ ¨ÉÉjÉÉ iÉÖ±ªÉÆ º¨É®úɨÉÒÊiÉ |ɪÉÉäMÉ& * ¨ÉvÉÖ®úÉÊvÉEò®úhÉäxÉÉvªÉªÉxÉäxÉ iÉÖ±ªÉÆ º¨É®úɨÉÒÊiÉ |ɪÉÉäMÉ& * ¨ÉvÉÖ®úÉÊvÉEò®úhÉäxÉÉvªÉªÉxÉäxÉ iÉÖ±ªÉÆ {ÉÉ]õʱÉ{ÉÖjÉä%vªÉªÉxɨÉÂ, ¨ÉÉiÉÞʴɹɪÉähÉ º¨É®úhÉäxÉ iÉÖ±ªÉÆ näù´ÉnùkÉɪÉÉ& º¨É®úhÉʨÉiªÉlÉÇ& *
ªÉtÊ{É SÉ ¨ÉÉiÉÉjÉ ¶Éä¹É&, iÉlÉÉÊ{É ´ÉɺiÉ´ÉÆ Eò¨ÉÇi´É¨ÉʦÉ|ÉäiªÉ º¨É®úhÉÆ ¨ÉÉiÉÞEò¨ÉÇEòʨÉiªÉÖHò¨É * Eò¨ÉÇ|ɦÉÉÊ´ÉiÉÉä ÁjÉ ¶Éä¹É& *
iÉlÉÉSÉ " +vÉÒMÉlÉÇnùªÉä¶ÉÉÆ Eò¨ÉÇÊhÉ" ({ÉÉ. 2/3/52) <ÊiÉ Eò¨ÉÇhÉ& ¶Éä¹Éi´ÉÊ´É´ÉIÉɪÉÉʨɪÉÆ ¹É¹`öÒ |ÉÊiÉ{ÉnùÉäHòÉ ºÉ¨ÉɺÉÊxÉ´ÉÞkªÉlÉÇʨÉÊiÉ ÊxÉhÉÔiÉSÉ®ú¨É ** 529 **
ªÉlÉÉ SÉ {ÉÚ´ÉÈ ºÉ¨ÉÖnùɪɶɤnùÉxÉɨɴɪɴÉä ´ÉÞÊkɯû{É{ÉÉÊnùiÉÉ, iÉlÉÉjÉÉ{ªÉºiÉÒÊiÉ ÊxÉnù¶ÉÇxÉ{ÉÚ´ÉÇEò¨Éɽþ--
=¹]ÅõɴɪɴÉiÉÖ±ªÉä¹ÉÖ ¨ÉÖJÉä¹ÉÚ¹]Åõ¸ÉÖÊiɪÉÇlÉÉ *
´ÉiÉÇiÉä MÉÞ½þiÉÖ±ªÉä SÉ |ÉɺÉÉnäù ¨ÉvÉÖ®úɸÉÖÊiÉ& ** 430 **
=¹]ÅõÉä ¨ÉÖJɨɺªÉäiªÉä´É¨ÉÖ¹]Åõ¨ÉÖJɶɤnùÉä ´ªÉÖi{ÉÉtiÉä * iÉjÉ SÉÉä{ɨÉÉxÉ{ÉÚ´ÉÇ{ÉnùºªÉÉäkÉ®ú{Énù±ÉÉä{É& |ÉiªÉÉJªÉÉiÉÉä ¦ÉɹªÉä * ºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉÉxªÉlÉÉxÉÖ{É{ÉkªÉÉ ÁÖ¹]Åõ¶É¤nùÉä%jÉÉä¹]ÅõɴɪɪÉä ¨ÉÖJÉä ´ÉiÉÇiÉä *
xÉ SÉ |ÉÉhªÉxiÉ®ú¨ÉÖJÉÆ |ÉÉhªÉxiÉ®úºªÉ ºÉ¨¦É´ÉiÉÒÊiÉ ºÉɨÉlªÉÉÇÊnù´ÉÉlÉÇMɦÉÔEòÉ®äúhÉÉjÉ ºÉ¨¤ÉxvÉ& *
<ilÉÆ SÉÉjÉ ªÉlÉÉ ºÉ¨ÉÖnùɪɶɤnùÉä%´ÉªÉ´Éä ´ÉiÉÇiÉä, iÉlÉÉ ¨ÉvÉÖ®úɶɤnù& ºÉ¨ÉÖnùɪɴÉSÉxÉÉä%{ªÉjÉèEònäù¶Éä MÉÞ½äþ ´ÉiÉÇiÉ <ÊiÉ ¨ÉvÉÖ®úÉiÉÖ±ªÉÉ& {ÉÉ]õʱÉ{ÉÖjÉä MÉÞ½þÉ <iªÉ{ªÉªÉ¨ÉlÉÉæ ¨ÉvÉÖ®úÉMÉÞ½èþºiÉÖ±ªÉÉ& {ÉÉ]õʱÉ{ÉÖjÉMÉÞ½þÉ <ÊiÉ * SɶɤnùÉä%jÉ iÉlÉɶɤnùÉlÉæ * ªÉuùÉ ÊxÉnù¶ÉÇxÉÉxiɦÉÉÇ´ÉxÉäxÉ où¹]õxiÉnùÉ®Âú¹]õÉÎxiÉEòªÉÉä& ºÉ¨ÉÖSSɪÉäxÉ ÊxÉnæù¶ÉÉä{É{ÉÊkÉ& * B´É¨ÉxÉäxÉ ¨ÉvÉÖ®úɪÉÉ <´É {ÉÉ]õʱÉ{ÉÖjɺªÉ MÉÞ½þÉ <iÉÒ´ÉÉlÉÇʴɹɪÉÉä ´ÉÊiÉ& ºÉRÂóMÉÞÁiÉä ** 430 **
ªÉuùÉjÉÉä{ÉSÉÉ®úÉiÉ ÊGòªÉɪÉÉÆ pù´ªÉ´ÉSÉxɺªÉ ´ÉÞÊkɨÉÉÇ ¦ÉÚiÉ * ÊGòªÉÉuùÉ®úEÆò iÉÖ pù´ªÉªÉÉä®äú´É ºÉɨªÉʨÉÊiÉ ÊxÉnù¶ÉÇxÉuùÉ®äúhÉ ´ªÉÖi{ÉÉnùʪÉiÉÖ¨Éɽþ--
ªÉlÉÉvªÉªÉxɪÉÉä& ºÉɨªÉ¨ÉvªÉäjÉÉä®ú{ÉÊnù¶ªÉiÉä *
iÉlÉÉ ÊGòªÉÉMÉiÉèvÉǨÉê¯ûSªÉxiÉä ºÉÉvÉxÉɸɪÉÉ& ** 431 **
¥ÉÉÀhÉ´ÉnùvÉÒiÉä IÉÊjÉªÉ <iªÉvªÉªÉxÉÊGòªÉªÉÉä& ºÉɨªÉÆ iÉÖ±ªÉi´É¨ÉvªÉäjÉÉäºiÉiºÉÉvÉxɪÉÉä& EòjÉÉæ®úÉJªÉɪÉiÉä *
iÉlÉÉ ÁvªÉªÉxÉuùÉ®äúhÉÉvÉÒªÉÉxɪÉÉä¯û{ɨÉÉxÉÉä{ɨÉäªÉ¦ÉÉ´ÉÉä ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ªÉiÉä * B´ÉÆ ¨ÉvÉÖ®úÉ´ÉnùvÉÒiÉä, ¨ÉÉiÉÞ´ÉiÉ º¨É®úiÉÒiªÉvªÉªÉxɺ¨É®úhÉÉJªÉÊGòªÉɸɪÉèvÉǨÉê& ºÉÉoù¶ªÉ±ÉIÉhÉè& EòÉ®úEò¶ÉCiªÉÉvÉÉ®úÉ ¨ÉvÉÖ®úÉnùªÉ& EòlªÉxiÉä *
+tªÉxɺ¨É®úhÉuùÉ®äúhÉ Ê½þ iÉiEò¨ÉÉÇÊvÉEò®úhɪÉÉä¯û{ɨÉÉxÉÉä{ɨÉäªÉ¦ÉɴɱÉIÉhÉ& ºÉ¨¤ÉxvÉÉä%´ÉÊiɹ`öiÉä * xÉ Ê½þ EòiÉÉÇ®ú B´É ÊGòªÉÉuùÉ®äúhÉ ºÉ¨¤ÉxvɨÉxÉ֦ɴÉÎxiÉ, ºÉÉvÉxɨÉÉjÉähÉ ÊGòªÉɪÉÉ +Ê´ÉxÉɦÉÉ´ÉÉiÉ * iÉnäù´ÉÆ ¨ÉvÉÖ®úªÉÉ iÉÖ±ªÉ¨ÉvÉÒiÉä, ¨ÉÉjÉÉ iÉÖ±ªÉÆ º¨É®úiÉÒiªÉÉnùÉ´ÉÊ{É {ÉÚ´ÉæhÉè´É ´ÉÊiÉ& ʺÉrù& ** 431 **
iÉjÉèiÉiÉ ºªÉÉiÉÂ--ÊGòªÉÉä{ÉÉvÉÉè ºÉÉoù¶ªÉä {ÉÚ´ÉæhÉ Ê´ÉÊvÉ& * iÉlÉÉ SÉ ´ÉÊiÉxÉè´ÉÉxiɦÉÉÇ´ÉÉiÉ ÊGòªÉɪÉɺiÉuùSÉxɺªÉ |ɪÉÉäMÉÉä xÉ ¦É´ÉÊiÉ *
<½þ iÉÖ ºÉɨÉÉxªÉä ºÉÉoù¶ªÉ¨ÉÉjÉä Ê´ÉvÉÉxÉʨÉiªÉκiÉ Ê´É¶Éä¹É <iªÉɶÉRÂóCªÉɽþ--
<´ÉÉlÉæ ªÉSSÉ ´ÉSÉxÉÆ {ÉÚ´ÉǺÉÚjÉä SÉ ªÉÉä Ê´ÉÊvÉ& *
ÊGòªÉɶɤnù¸ÉÖiÉÉè ¦ÉänùÉä xÉ EòζSÉiÉ ʴÉtiÉä iɪÉÉä& ** 432 **
ºÉÊiÉ ÊGòªÉÉ{Énù|ɪÉÉäMÉä "iÉäxÉ iÉÖ±ªÉÆ ÊGòªÉÉ SÉänÂù ´ÉÊiÉ&" ({ÉÉ. 5/2/225) <iªÉxÉäxÉ {ÉÚ´ÉǺÉÚjÉähÉ "iÉjÉ iɺªÉè´É" ({ÉÉ. 5/2/116) <iªÉºªÉ ªÉÉäMɺªÉ ʴɹɪÉÉä ´ªÉÉ{iÉ <ÊiÉ xÉänù¨ÉÉ®ú¤vÉ´ªÉ¨É ** 432 **
xÉ SÉ {ÉÚ´ÉæhÉ Ê´ÉvÉÉè ÊGòªÉÉ{Énù|ɪÉÉäMÉÉä xÉÉκiÉ, ªÉiÉ&--
ªÉt{ªÉÖ{ÉÉÊvÉ®úxªÉjÉ ÊxɪÉiÉÉä xÉ |ɪÉÖVªÉiÉä *
°ü{ÉɦÉänùÉiÉ i´ÉÊxÉYÉÉÇiÉÉ ÊGòªÉÉjÉ ¸ÉÚªÉiÉä {ÉÖxÉ& ** 533 **
"½þ®úiÉäoÇùÊiÉxÉÉlɪÉÉä& {ɶÉÉè" ({ÉÉ. 3/2/25), "ºÉɺªÉ näù´ÉiÉÉ' ({ÉÉ. 4/2/24) <iªÉÉnùɴɪÉÆ {É·ÉÉÊnù¯û{ÉÉÊvÉ®ú´ÉSUäônùEòÉä Ê´Éʶɹ]õ <ÊiÉ oùÊiɽþÊ®úÊ®úiªÉÉnùÉè |ɪÉÉäMÉä º´É¶É¤näùxÉ xÉÉä{ÉÉnùÒªÉiÉä, |ÉiªÉªÉäxÉè´É MÉʨÉiÉi´ÉÉiÉ * ÊxɪÉiÉä ÁlÉæ Ê´ÉvÉҪɨÉÉxÉ& |ÉiªÉªÉÉä xÉÉlÉÉÇxiÉ®äú ºÉÎxnùÁiÉä *
<½þ {ÉÖxÉ& ºÉɨÉÉxªÉäxÉ ÊGòªÉÉä{ÉÉÊvÉÊ®úÊiÉ ´ÉiªÉxiÉÉÊzɪÉÉäMÉiÉ& ÊGòªÉÉʴɶÉä¹ÉºªÉÉ´ÉMɨÉÉnÂù Ê´ÉʶɹªÉÊGòªÉÉ´ÉSÉxɺªÉ |ɪÉÉäMÉÉä%´É¶ªÉ¨¦ÉÉ´ÉÒ ´ÉÞÊkÉ{ÉnÆù ÁÊ´ÉʶɹªÉ°ü{ÉÆ ÊGòªÉɨÉÉjÉÉ|ÉiªÉɪÉxÉä ºÉ¨ÉlÉÈ ºªÉÉiÉÂ, xÉ iÉÖ ÊxɪÉiÉÊGòªÉÉ´ÉänùxÉä iɺªÉ ¶ÉÊHò& ** 533 **
BiÉnäù´É ÊxÉnù¶ÉÇxÉäxÉ ºÉÉvɪÉÊiÉ--
ªÉlÉÉ ´ªÉÖi{É®úªÉ@ñ {ÉÖSUôÉè CªÉRÂóxiÉä ºÉÖnù®úÉnùªÉ& *
ºÉiªÉÊ{É |ÉiªÉªÉÉlÉÇi´Éä ¦ÉänùɦÉÉ´ÉÉnÖùnùɾþiÉÉ& ** 534 **
{ÉÖSUôÉnÖùnùºÉxÉ´ªÉºÉxÉ{ɪÉǺÉxÉä¹ÉÖ hÉRóÉä Ê´ÉÊvɯûHò& * iÉlÉÉ SÉ {ÉÖSUôÉè hªÉxiÉä {ÉÖSUôªÉiÉÉ´ÉʴɶÉä¹ÉÉnÖùnùºÉxÉÉnùÒxÉÉÆ ºÉɨÉÉxªÉäxÉÉ´ÉMɨÉä ʴɶÉä¹ÉÉʦɴªÉHòªÉä |ÉiªÉªÉäxÉè´ÉÉxiɦÉÉÇÊ´ÉiÉä ´ªÉÖnùºÉxÉÉnùÉ´ÉÖnùÉnäù¯û{ɺÉMÉǺªÉ |ɪÉÉäMÉÉä%RÂóMÉÒEÞòiÉ& * =i{ÉÖSUôªÉiÉä, Ê´É{ÉÖSUôªÉiÉä, {ÉÊ®ú{ÉÖSUôªÉiÉ <ÊiÉ * iÉlÉÉ ¦ÉÞ¶ÉÉÊnù¹´ÉʦɨÉxɺÉ <iªÉÉnùÉ´ÉÖ{ɺÉMÉÉÇhÉÉÆ |ÉEÞòiªÉlÉÇʴɶÉä¹ÉhÉ{ÉIÉä%b÷ÉÊnù¹ÉÖ nùÉä¹ÉÉiÉ ʺÉrùÉÎxiÉiÉä, ¦É´ÉiªÉlÉDZÉIÉhÉ|ÉiªÉªÉÉlÉÇʴɶÉä¹ÉhÉ{ÉIÉä |ÉiªÉªÉäxÉè´ÉÉä{ÉMÉÞ½þÒiÉÉlÉÇi´Éä%Ê{É °ü{ÉɦÉänùÉiÉ |ÉiªÉªÉÉxiɺªÉ ʴɶÉä¹ÉÉʦɴªÉHòɴɺÉɨÉlªÉÉÇiÉ |ɪÉÉäMÉÉä%RÂóMÉÒEÞòiÉ& * +ʦɨÉxÉɪÉiÉä, ºÉÖ¨ÉxÉɪÉiÉä, nÖù¨ÉÇxÉɪÉiÉ <ÊiÉ *
B´ÉÆ ÊGòªÉɨÉÉjÉä ´ÉiÉäÌ´ÉvÉÉxÉÉiÉ iÉnùxiÉäxÉ ÊGòªÉÉʴɶÉä¹ÉÉxÉʦɴªÉHòÉè iÉnùʦɴªÉEÂòÂiªÉlÉÈ ÊGòªÉÉ{Énù|ɪÉÉäMÉÉä xªÉɪªÉ& * iÉlÉÉ SÉ ÊGòªÉɶɤnù¸ÉÖiÉÉè ¦ÉänùɦÉÉ´ÉÉiÉ {ÉÚ´ÉæhÉè´É ʺÉrùʨÉÊiÉ ÎºlÉiɨÉ ** 534 **
BiÉnäù´É ÊxÉMɨɪÉÊiÉ--
B´É\SÉ ºÉÊiÉ {ÉÚ´ÉæhÉ ÊºÉrùÉä%jÉÉÊ{É ´ÉiÉäÌ´ÉÊvÉ& *
ÊxɪɨÉä ´ÉÉʦÉvÉÉxÉä ´ÉÉ Ê¦ÉtiÉä xÉ ÊGòªÉɸÉÖÊiÉ& ** 535 **
<½þ ªÉnùÉ {ÉÚ´ÉǺÉÚjÉähÉ ´ÉÊiÉ&, iÉnùÉÊ{É iÉäxÉ ÊGòªÉɺÉɨÉÉxªÉºªÉÉʦÉvÉÉxÉÉnÂù ʴɶÉä¹É´ªÉHòªÉä ÊGòªÉÉ{Énù|ɪÉÉäMÉ <ÊiÉ ÊxɪɨÉÉä ¦É´ÉÊiÉ, ʴɶÉä¹ÉÉxiÉ®ú´ªÉSUäônùÉiÉ * +xÉäxÉ iÉÖ ªÉÉäMÉäxÉ ªÉÉä ´ÉÊiÉ&, ºÉ ºÉÉoù¶ªÉ¨ÉÉjɨÉÖ{ÉÉnùkÉ <iªÉxÉÉJªÉÉiÉi´ÉÉnÂù ´ÉiªÉxiÉäxÉ ÊGòªÉɪÉÉ& ÊGòªÉɶɤnäùxÉ |ÉiªÉɪÉxɨÉ{ÉÚ´ÉǨɴÉÊiɹ`öiÉä *
<ilÉÆ SÉèiÉÉ´ÉÉxÉjÉ ¦Éänù& * ÊGòªÉɶɤnù|ɪÉÉäMɺiÉÖ ºÉ´ÉÇlÉÉ xÉ Ê¦ÉtiÉä xÉ Ê´ÉʶɹªÉiÉ <iªÉxÉlÉÇEò& {ÉÖxÉ´ÉÇiÉä®úxÉäxÉ Ê´ÉÊvɱÉÇIªÉä ʴɶÉä¹ÉɦÉÉ´ÉÉÊnùiªÉʦÉ|ÉɪÉ& {ÉÚ´ÉÇ{ÉIɦÉɹªÉä ´ªÉÉJªÉÉiÉ& ** 535 **
+xÉxiÉ®ú¨ÉÊGòªÉÉlÉÉæ%ªÉ¨ÉÉ®ú¨¦É <ÊiÉ ªÉÉäMÉ|ɪÉÉäVÉxɨÉÖHÆò ´ªÉÉSɹ]äõ--
<´Éä pù´ªÉÉÊnùʴɹɪÉ& |ÉiªÉªÉ& {ÉÖxɯûSªÉiÉä *
ÊGòªÉÉhÉɨÉä´É ºÉÉoù¶ªÉä {ÉÚ´ÉǺÉÚjÉä Ê´ÉvÉÒªÉiÉä ** 536 **
"iÉäxÉ iÉÖ±ªÉ¨ÉÂ" ({ÉÉ. 1/1/115) <iªÉxÉäxÉ ÊGòªÉªÉÉ iÉÖ±ªÉi´ÉºªÉ ʴɶÉä¹ÉhÉÉiÉ ÊGòªÉÉÊxÉʨÉkÉä ºÉɨªÉä ´ÉÊiɯûHò& * iÉlÉÉ SÉ MÉ´ÉÉ iÉÖ±ªÉÉä MÉ´ÉªÉ <iªÉjÉ ÊGòªÉɺÉÉoù¶ªÉä ´ÉÊiÉxÉÇ ¦É´ÉÊiÉ * +xÉäxÉ Îi´É´ÉÉlÉæ ´ÉÊiÉpÇù´ªÉMÉÖhÉÊxÉʨÉkÉä%Ê{É ºÉÉoù¶ªÉä ¦ÉÚªÉÉä Ê´ÉvÉÒªÉiÉ <iªÉκiÉ Ê´É¶Éä¹É& ** 536 **
iÉlÉÉ ÁjÉÉänùɽþ®úhɨÉÂ--
¨ÉvÉÖ®úɪÉÉÊ¨É´É MÉÞ½þÉ ¥ÉÉÀhɺªÉä´É {ÉÉhbÖ÷®úÉ& *
<iªÉjÉ pù´ªÉMÉÖhɪÉÉä& {ÉÚ´ÉæhÉ xÉ ´ÉÊiɦÉÇ´ÉäiÉ ** 537 **
¨ÉvÉÖ®úɪÉÉÊ¨É´É {ÉÉ]õʱÉ{ÉÖjÉä MÉÞ½þÉ ÊxÉÊSÉiÉxÉ´É®úixÉÉ <iªÉjÉ MÉÞ½þpù´ªÉªÉÉäºiÉÖ±ªÉi´É¨ÉÂ, ¥ÉÉÀhɺªÉä´É IÉÊjɪɺªÉ ¶ÉÖC±ÉÉ nùxiÉÉ <ÊiÉ ¶ÉÉèC±ªÉMÉÖhÉÊxÉʨÉkÉÆ ºÉÉoù¶ªÉ¨É *
+jÉ {ÉÚ´ÉǺÉÚjÉähÉ ´ÉÊiÉxÉÇ ¦É´ÉÊiÉ, iɺªÉ ÊGòªÉÉÊxÉʨÉkɺÉÉoù¶ªÉä ÊxɪÉʨÉiÉi´ÉÉÊnùÊiÉ {ÉÖxÉÊ®ú½þÉäSªÉiÉä ** 537 **

BiÉnùÉÊIÉ{ÉÊiÉ--
+É®ú¨¦ÉºªÉÉÊGòªÉÉlÉÇi´Éä xÉÉlÉÉæ ªÉÉäMÉäxÉ Ê´ÉtiÉä *
@ñiÉä ÊGòªÉɪÉÉ OɽþhÉÉiÉ {ÉÚ´ÉǪÉÉäMÉäxÉ ÊºÉvªÉÊiÉ ** 538 **
"iÉjÉ iɺªÉä´É" ({ÉÉ. 5/1/116) <iªÉºªÉ ªÉÉäMɺªÉ pù´ªÉMÉÖhÉiÉÖ±ªÉi´ÉÉlÉæ Eò®úhÉä%RÂóMÉÒÊGòªÉ¨ÉÉhÉä {ÉÚ´ÉÇjÉ ÊGòªÉÉOɽþhɨÉEÞòi´ÉÉ xÉÉ®ú¤vÉ´ªÉʨÉnù¨É *
iÉlÉÉʽþ--ÊGòªÉÉOɽþhɺªÉ pù´ªÉMÉÖhÉÊxÉʨÉkÉä ºÉÉoù¶ªÉä ¨ÉÉ ¦ÉÚÊnùÊiÉ |ɪÉÉäVÉxɨÉ * iÉjÉÉÊ{É SÉÉxÉäxÉ Ê´ÉvÉÉ´ÉxÉlÉÇEÆò iÉnÂù´ªÉÉ´ÉiªÉÉǦÉÉ´ÉÉÊnùÊiÉ iÉäxÉ iÉÖ±ªÉʨÉiªÉä´ÉɺiÉÖ ºÉ´ÉÇʴɹɪÉä ºÉÉoù¶ªÉä ´ÉÊiÉÊ´ÉvÉÉxÉʨÉiªÉjÉÉlÉÇ& ** 538 **
xÉxÉÖ SÉ xÉ ¨ÉvÉÖ®úªÉÉ iÉÖ±ªÉÉ MÉÞ½þÉ&, xÉÉÊ{É näù´ÉnùkÉäxÉ iÉÖ±ªÉÉ nùxiÉÉ&, +Ê{É iÉÖ ¨ÉvÉÖ®úÉÊvÉEò®úhÉèMÉÞǽèþÊ®úiÉ®äú iÉÖ±ªÉÉ&, näù´Énùkɺɨ¤ÉÎxvÉʦɶSÉ nùxiÉèÊ®úiÉ®äú nùxiÉÉ <ÊiÉ {ÉÚ´ÉæhÉÉʺÉrùÉè ¹É¹`öÒºÉ{iɨÉҺɨÉlÉÉÇnÂù ´ÉÊiÉÊ´ÉvÉÉxÉÆ ªÉÖHò¨Éä´ÉäiªÉɶÉRÂóCªÉɽþ--
¨ÉvÉÖ®úɴɪɴÉä ´ÉÞÊkÉ´ªÉÉÇJªÉÉiÉÉ ¨ÉvÉÖ®úɸÉÖiÉä& *
¥ÉÉÀhÉɴɪɴÉÉxÉ nùxiÉÉxÉ ´ÉIªÉÊiÉ ¥ÉÉÀhɸÉÖÊiÉ& ** 539 **
xÉänù¨É{ÉÚ´ÉÈ SÉÉätiÉä, |ÉÉMÉä´ÉɺªÉÉlÉǺªÉ ÊxÉhÉÔiÉi´ÉÉiÉ * iÉlÉÉ Á¹]Åõ¶É¤nùÉä ªÉlÉɴɪɴÉä ¨ÉÖJÉä ´ÉiÉÇiÉä, iÉlÉÉ ¨ÉvÉÖ®úÉÊnù¶É¤nùºiÉnù´ÉªÉ´Éä MÉÞ½äþ ´ÉÌiɹªÉiÉ <ÊiÉ ¨ÉvÉÖ®úªÉÉ iÉÖ±ªÉÉ <iªÉÉÊnùÊ´ÉOɽþÉä{É{ÉÊkÉ& * ÊxɪÉiÉɴɪɴÉ{ÉÊ®úOɽþ¶SÉÉjÉ nùxiÉÉnùÒxÉɨÉÖ{ɨÉäªÉi´ÉäxÉ |ɪÉÉäMÉÉnù´ÉvÉɪÉÇiÉä ** 539 **
<nùÉxÉÓ {ÉÚ´ÉÇjÉ ÊGòªÉÉOɽþhɺªÉ ´ªÉ´ÉSUäôt¨ÉÖ{Énù¶ÉǪÉÊzÉ´ÉÉlÉÇʴɹɪɺªÉ ´ÉiÉä®úÉ®ú¨¦ÉºÉ¨ÉlÉÇxÉÉlÉǨÉɽþ--
xÉ EòÉÊSÉÊnù´ÉªÉÉäMÉä iÉÖ ¤ÉÉÁÉiÉ ºÉ¨¤ÉÎxvÉxÉÉä Ê´ÉxÉÉ *
¹É¹`öÒ Ê´ÉvÉÒªÉiÉä iÉjÉ {ÉÚ´ÉæhÉ |ÉiªÉªÉÉä ¦É´ÉäiÉ ** 540 **
ªÉÊnù {ÉÚ´ÉÇjÉ ÊGòªÉÉOɽþhÉÆ xÉ ÊGòªÉiÉä, iÉnùÉ MÉÉèÊ®ú´É MÉ´ÉªÉ <iªÉjÉÉÊ{É ´ÉÊiÉ& ºªÉÉiÉ * <´É¶É¤nùªÉÉäMÉä ʽþ ´ªÉÊiÉ®äúEòʴɦÉÊHò& ¹É¹`öÒ xÉ EòÉÊSÉnÖù{ÉÊnù¶ªÉiÉä%xÉ{ÉäIªÉ ¤ÉÉÁÆ ºÉ¨¤ÉÎxvÉxÉʨɴÉÉlÉǨÉÉjÉä * <´ÉÉlÉÉæ ʽþ ºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉäxÉè´É ºÉ¨Éx´ÉäÊiÉ, xÉ iÉÖ ´ªÉÊiÉ®äúEÆò VÉxɪÉÊiÉ * iÉlÉÉ SÉ iÉtÉäMÉä |ÉlɨÉè´É ¦É´ÉÊiÉ ** 540 **
xÉxÉÖ {ÉÚ´ÉÇjÉ iÉÞiÉÒªÉɺɨÉlÉÉÇnÂù ´ÉÊiÉÊ®úiªÉjÉ |ÉlɨÉɺɨÉlÉÉÇiÉ EòlÉÆ |ɺÉRÂóMÉ +É{ÉtiÉä <iªÉiÉ +ɽþ--
+ÉÊvÉCªÉÆ iÉÖ±ªÉ¶É¤näùxÉ ºÉ¨¤ÉxvÉ ={ÉVÉɪÉiÉä *
¹É¹`öÒiÉÞiÉÒªÉä iÉjÉ ºiɺiÉÖ±ªÉ¶É¤nùÉä ʽþ ´ÉÉSÉEò& ** 541 **
iÉÖ±ªÉ¶É¤nù& º´ÉiÉxjɺªÉÉlÉǺªÉ ´ÉÉSÉEò <ÊiÉ iÉäxÉ ºÉk´É¦ÉÚiÉÉlÉÉÇʦÉvÉÉʪÉxÉÉ ºÉ¨Éx´ÉªÉä |ÉÊiɪÉÉäÊMÉxÉÉä ´ªÉÊiÉ®äúEò& ºÉ¨ÉÖnÂù¦É´ÉÊiÉ * iÉlÉÉ SÉ "iÉÖ±ªÉÉlÉê&--" ({ÉÉ. 2/3/72) <ÊiÉ Ê´ÉEò±{ÉäxÉ ´ªÉÊiÉ®äúEòʴɦÉHòÒ ¹É¹`öÒiÉÞiÉÒªÉä ¦É´ÉiÉ& ** 541 **
iÉÖ±ªÉ¶É¤nùºÉ¨ÉÉxÉÉlÉǺiÉÖ ªÉnäù´É¶É¤nù& |ɪÉÖVªÉiÉä, iÉnùÉ--
<´É¶É¤nù|ɪÉÉäMÉä iÉÖ ¤ÉÉÁÉiÉ ºÉ¨¤ÉÎxvÉxÉÉä Ê´ÉxÉÉ *
xÉÉÊvÉCªÉ¨ÉÖ{ɨÉÉxÉä%κiÉ tÉäiÉEò& ºÉ¨|ɪÉÖVªÉiÉä ** 542 **
{É®ú{ÉnùÉlÉÇÊxɹ`öi´ÉäxÉ |ɪÉÉäMÉÉiÉ iÉnÂùMÉiÉÆ Ê´É¶Éä¹ÉÆ |ÉEòɶɪÉxÉ º´ÉiÉxjÉähÉÉlÉæxÉɪÉÉäMÉÉnÂù ´ªÉÊiÉ®äúEòʨɴɶɤnùÉä tÉäiÉEòÉä xÉÉ{ÉÉnùªÉÊiÉ * iÉiɶSÉ ªÉnùÉ iÉÖ±ªÉ¶É¤nùºÉ¨ÉÉxÉÉlÉæxÉä´É¶É¤näùxÉ ºÉÉoùºªÉ¨ÉÖ{Énù¶ªÉÇiÉä, iÉnùÉ ´ªÉÊiÉ®äúEòʴɦÉEÂòÂiªÉ¦ÉÉ´ÉÉnùºÉÊiÉ ÊGòªÉÉOɽþhÉä {ÉÚ´ÉæhÉ ´ÉÊiɦÉÇ´ÉäÊnùiªÉ´É¶ªÉEòiÉÇ´ªÉ¨ÉäiÉÊzÉ´ÉÞkªÉlÉÈ ÊGòªÉÉOɽþhɨÉ * iÉlÉÉ SÉÉÊGòªÉÉlÉÉæ%ªÉ¨ÉÉ®ú¨¦ÉÉä ªÉÖVªÉiÉ <iªÉlÉÇ& *
xÉ SÉÉxÉäxÉä´ÉÉlÉæ |ÉlɨÉɺɨÉlÉÉÇnÂù MÉÉèÊ®ú´É MÉ´ÉªÉ <iªÉjÉ |ɺÉVªÉiÉä, `iÉjÉ iɺªÉä´É' <ÊiÉ ºÉ¨ÉlÉÇʴɦÉÊHòÊxɪɨÉÉÊnùÊiÉ xÉ ÊEòÎ\SÉnùÊxɹ]õ¨É ** 542 **
xÉxÉÖ {ÉÚ´ÉÇjÉ iÉÖ±ªÉ¶É¤näùxÉè´É ºÉÉoù¶ªÉ¨ÉÖ{Énù¶ÉÇʪÉiÉ´ªÉÆ iÉÞiÉÒªÉÉÊxÉʨÉkÉ´ªÉÊiÉ®äúEò½äþiÉÖxÉÉ, +xÉ{ÉäIªÉ ¤ÉÉÁÆ ºÉ¨¤ÉÎxvÉxÉÆ |ÉEÞòiªÉlÉǺªÉä´ÉÉlÉæxÉ ºÉ¨Éx´ÉªÉɦÉÉ´ÉÉÊnù´É¶É¤näùxÉ ºÉÉoù¶ªÉÉä{Énù¶ÉÇxÉɪÉÉäMÉÉÊnùÊiÉ EÖòiÉÉä MÉÉèÊ®ú´É MÉ´ÉªÉ <iªÉjÉ |ÉiªÉªÉ|ɺÉRÂóMÉ <iªÉɶÉRÂóCªÉ, <´ÉiÉÖ±ªÉÊxÉʨÉkɪÉÉä´ªÉÇÊiÉ®äúEòªÉÉä ¦Éænù|Énù¶ÉÇxÉäxÉɺÉÊiÉ ÊGòªÉÉOɽþhÉä {ÉÚ´ÉǪÉÉäMÉäxÉ iÉÖ±ªÉÊxÉʨÉkÉä ´ªÉÊiÉ®äúEäò Ê´ÉvÉҪɨÉÉxÉÉä ´ÉÊiɺiÉÖ±ªÉ¶É¤näùxÉÉÊ{É ºÉÉoù¶ªÉÉä{Énù¶ÉÇxÉä%ÊiÉ|ɺÉVVÉänäù´ÉäiªÉɽþ--
<´Éä ªÉÉä ´ªÉÊiÉ®äúEòÉä%jÉ ºÉ |ÉɱÉÉnùÉÊnù½äþiÉÖEò& *
iÉÖ±ªÉä iÉÊuù¹ÉªÉÉ{ÉäIɨÉÉÊvÉCªÉ¨ÉÖ{ÉVÉɪÉiÉä ** 543 **
¨ÉvÉÖ®úɪÉÉÊ¨É´É {ÉÉ]õʱÉ{ÉÖjÉä |ÉɺÉÉnùÉ&, näù´ÉnùkɺªÉä´É ªÉYÉnùkɺªÉ nùxiÉÉ <ÊiÉ ªÉÉä%ªÉʨɴɶɤnù|ɪÉÉäMÉä ´ªÉÊiÉ®äúEò& ¹É¹`öÒºÉ{iÉ ¨ÉÒʴɦÉÊHòÊxÉʨÉkÉ ={ɱɦªÉiÉä, xÉɺÉÉÊ´É´ÉÉlÉÇÊxɤÉxvÉxÉ& * +Ê{É i´ÉxÉ{ÉäÊIÉiÉ B´Éä´ÉÉlÉǪÉÉäMÉä nùxiÉÉ|ÉɺÉÉnùÉÊnùÊxÉʨÉkÉÉä%ªÉ¨É *
iÉiɶSÉ |ÉiªÉªÉÉlÉǽäþiÉÖEòºªÉ ´ªÉÊiÉ®äúEòºªÉÉjÉɺɨ¦É´ÉÉiÉ ºÉɨÉlªÉÉÇnÂù ¤ÉÉÁºÉ¨¤ÉÎxvÉÊxÉʨÉkɹɹ`öÒºÉ{iɨªÉxiÉÉnÂù ´ÉÊiÉ®ú´ÉÊiɹ`öiÉä * {ÉÚ´ÉæhÉ iÉÖ±ªÉÉlÉæ iÉÖ ªÉÉä ´ÉÊiɺiÉjÉ ¤ÉÉÁÆ ºÉ¨¤ÉÎxvÉxɨÉxÉ{ÉäIªÉè´É iÉÖ±ªÉÉlÉÇÊxÉʨÉkÉ B´É ´ªÉÊiÉ®äúEäò iÉÞiÉÒªÉÉxiÉÉnÂù ´ÉÊiÉÊ®úÊiÉ Ê¦ÉzÉʴɹɪÉiÉÉxɪÉÉä& ** 543 **
iÉlÉÉ SÉɺÉÊiÉ {ÉÚ´ÉÇjÉ ÊGòªÉÉOɽþhÉä iÉÖ±ªÉÉlÉÇÊxÉʨÉkÉä ´ªÉÊiÉ®äúEäò%ÊiÉ|ɺÉRÂóMɨÉÖnùɽþ®úÊiÉ--
MɴɪÉäxÉ ºÉ¨ÉÉä%xÉbÂ÷´ÉÉÊxÉÊiÉ ´ÉÞÊkɺiÉnùÉ ¦É´ÉäiÉ *
xÉ i´ÉκiÉ MÉÉèÊ®ú´ÉäiªÉjÉ ´ªÉÊiÉ®äúEò <´ÉɸɪÉ& ** 544 **
ÊGòªÉÉÊxÉʨÉkÉä iÉÖ±ªÉi´Éä ÊGòªÉÉOɽþhÉ|ÉiªÉÉJªÉÉxÉä%xÉÉoùiÉä MɴɪÉäxÉ iÉÖ±ªÉÉä%xÉbÂ÷´ÉÉÊxÉiªÉjÉÉÊ{É ´ÉÊiÉ& ºªÉÉiÉ ºÉÉIÉÉnÂù pù´ªÉªÉÉä®äú´É ºÉÉoù¶ªÉä * iɺ¨ÉÉnù´É¶ªÉEòiÉÇ´ªÉÆ{ÉÚ´ÉÇjÉ ÊGòªÉÉOɽþhÉʨÉÊiÉ iÉäxÉÉʺÉrùÉè pù´ªÉMÉÖhɺÉÉoù¶ªÉä ÊuùiÉҪɪÉÉäMɺªÉÉ®ú¨¦ÉÉä ªÉÖHò& *
xÉ SÉ ÊuùiÉÒªÉäxÉ ªÉÉäMÉäxÉ MɴɪÉäxÉ iÉÖ±ªÉÉä%xÉbÂ÷´ÉÉÊxÉiªÉjÉ |ÉÉ{xÉÉäÊiÉ, <´ÉÉlÉÇÊxɤÉxvÉxÉÉä ʽþ ´ªÉÊiÉ®äúEòÉä xÉ ºÉ¨¦É´ÉiÉÒÊiÉ ¤ÉÉÁºÉ¨¤ÉxvªÉ{ÉäIÉä iÉκ¨ÉxÉ ´ÉÊiÉÌuùiÉÒªÉäxÉ ªÉÉäMÉäxÉ xÉ ¦É´ÉÊiÉ * xÉ SÉÉjÉ ¤ÉÉÁºÉ¨¤ÉxvªÉxÉֺɮúhɨÉ * +iÉ B´É ºÉÉoù¶ªÉ¦ÉÉ´É& *
xÉ SÉÉÊ{É MÉÉèÊ®ú´É <iªÉjÉÉÊ{É ÊuùiÉÒªÉäxÉ ªÉÉäMÉäxÉ |ÉiªÉªÉ& |ÉÉ{xÉÉäÊiÉ, <´ÉÉlÉÇÊxɤÉxvÉxɺªÉ ´ªÉÊiÉ®äúEòºªÉɦÉÉ´ÉÉnÂù ¤ÉÉÁºÉ¨¤ÉxvªÉxÉxÉֺɮúhÉÉiÉ *
iÉlÉÉ SÉÉjÉ ¹É¹`ö¬¦ÉÉ´ÉÉiÉ |ÉlɨÉè´É * xÉ SÉ |ÉlɨÉɺɨÉlÉÉÇnÂù ÊuùiÉÒªÉäxÉ ªÉÉäMÉäxÉ |ÉiªÉªÉÉä Ê´ÉʽþiÉ& *
ªÉnùÉ iÉÖ ¤ÉÉÁÉä%{ÉäIªÉiÉä ºÉ¨¤ÉxvÉÒ, iÉnùÉ MÉÉèÊ®ú´É MɴɪɺªÉ ºÉƺlÉÉxÉʨÉÊiÉ ¦É´ÉiªÉä´É ´ÉÊiÉMÉÉæ´ÉÊnùÊiÉ ** 544 **
iÉnäù´ÉÆ ÊGòªÉÉOɽþhɺɨÉlÉÇxÉäxÉ ªÉÉäMÉuùªÉÉ®ú¨¦Éä ºÉ¨ÉÌlÉiÉä {ÉÚ´ÉÉækÉ®úªÉÉäªÉÉæMɪÉÉä̴ɹɪÉʴɦÉÉMÉäxÉɴɺlÉÉxɨÉɽþ--
={ɨÉäªÉäxÉ ºÉ¨¤ÉxvÉÉiÉ |ÉÉEÂò iÉÖ |ÉɺÉÉnùÉÊnù½äþiÉÖEäò *
´ªÉÊiÉ®äúEäò ´ÉiÉä¦ÉÉÇ´ÉÉä xÉ iÉÖ iÉÖ±ªÉÉ{lɽäþiÉÖEäò ** 545 **
|ÉÉMÉÖ{ɨÉäªÉºÉ¨¤ÉxvÉÉiÉ |ÉɺÉÉÊnùÊnùÊxÉʨÉkɴɶÉäºÉ\SÉÉiÉä´ªÉÊiÉ®äúEäò iÉÊuù¦ÉHòÉè ¹É¹`ö¬ÉÆ ºÉ{iɨªÉÉÆ SÉÉä{ÉVÉÉiÉɪÉÉÆ {ɶSÉÉÊnù´ÉÉlÉǪÉÉäMÉä ºÉiªÉÖ{ɨÉäªÉºÉ¨¤ÉxvÉä ´ÉÊiÉÌuùiÉÒªÉäxÉ ªÉÉäMÉäxÉ * ¤ÉÉÁºÉ¨¤ÉÎxvÉ ºÉ¨ÉÖilÉÉÊ{ÉiÉä ´ªÉÊiÉ®äúEäò ºÉ¨ÉÖ{ÉVÉÉiÉä%xiÉ®úRÂóMÉä iÉÊzÉʨÉkÉ´ªÉÊiÉ®äúEòʴɦÉHòÒºiÉÞiÉÒªÉÉ ºÉ¨ÉlÉÉÇ *
iÉjÉ Ê½þ iÉÖ±ªÉÉlÉÇÊxÉʨÉkɺªÉè´É ´ªÉÊiÉ®äúEòºªÉÉänÂù¦É´ÉÉnÂù ¤ÉÉÁºÉ¨¤ÉxvªÉ{ÉäIÉÉ Êxɹ|ɨÉÉÊhÉEòÉ * ÊEòxiÉÖ +ºÉÊiÉ ÊGòªÉÉOɽþhÉä ¥ÉÉÀhÉäxÉ iÉÖ±ªÉ& IÉÊjÉªÉ <ÊiÉ vɨÉÉÇxiÉ®úÊxÉʨÉkÉä%Ê{É ºÉÉoù¶ªÉä ºªÉÉnÂù ´ÉÊiÉÊ®úÊiÉ Ê´É¦ÉHòʴɹɪÉi´Éä%Ê{É ªÉÉäMɪÉÉä& ÊGòªÉÉOɽþhÉÆ EòiÉÇ´ªÉ¨Éä´É * iÉnäù´É¨ÉÊGòªÉÉlÉÇ& ºÉ¨ÉÌlÉiÉ& "iÉjÉ iɺªÉä´É" ({ÉÉ. 5/1/16) <iªÉÉ®ú¨¦É& ** 545 **
iÉjÉèiÉiÉ ºªÉÉiÉÂ--|ÉEÞòiÉÉÆʴɦÉËHò {ÉÊ®úiªÉVªÉ ÊEò¨ÉlÉÈ ºÉ¨ÉlÉÇʴɦÉEÂòÂiªÉxiɨÉÖ{ÉÉnùÒªÉiÉä, iÉjÉ ¦ÉɹªÉ¨ÉÂ--`xÉ EòÉÊSÉÊnù´É¶É¤näùxÉ ªÉÉäMÉä iÉÞiÉÒªÉÉ Ê´ÉvÉÒªÉiÉä' <ÊiÉ *
iÉnÂù ´ªÉÉSɹ]äõ--
<´É¶É¤näùxÉ ºÉ¨¤ÉxvÉä xÉ iÉÞiÉÒªÉÉ Ê´ÉvÉÒªÉiÉä *
|ÉEÞòiÉÉÆ iÉɨÉiɺiªÉEÂòÂi´ÉÉ Ê´É¦ÉEÂòÂiªÉxiÉ®ú¨ÉÉʸÉiɨÉ ** 546 **
<´É¶É¤näùxÉ |ÉiªÉªÉÉlÉæ ÊxÉÌnù¹]äõ |ÉEÞòiÉɪÉÉ B´É ʴɦÉHäòºiÉäxÉ ºÉ¨¤ÉxvÉ& Eò±ÉÂ{ªÉäiÉ, ªÉnùҴɶɤnùªÉÉäMÉä ¶Éä¹ÉʴɹɪÉä iÉÞiÉÒªÉÉ Ê´ÉvÉÒªÉäiÉ "iÉÖ±ªÉÉlÉê&" ({ÉÉ. 2/3/72) <ÊiÉ iÉÞiÉÒªÉÉ <´É¶É¤nùªÉÉäMÉä%Ê´ÉvÉÉxÉÉÊnù´É¶É¤nùºªÉ tÉäiÉEòi´ÉÉiÉ iÉÖ±ªÉÉlÉÇi´ÉɦÉÉ´ÉÉiÉ *
B´ÉÆ iÉÉ´ÉnùxiÉ®úRÂóMÉä ºÉ¨¤ÉxvÉä xÉɺiÉҴɪÉÉäMÉä iÉÞiÉÒªÉÉ, xÉÉÊ{É iÉtÉäMÉä ¶Éä¹ÉʴɹɪÉä iÉÞiÉÒªÉÉ YÉÉ{ÉʪÉiÉÖʨɹ]õÉ ºÉ{iɨÉÒ´ÉiÉ * ¤ÉÉÁºÉ¨¤ÉxvªÉ{ÉäIÉɪÉÉÆ iÉÖ ¶Éä¹ÉÊ´ÉRóÊHòxÉÉǺiÉÒ´ÉÉlÉǪÉÉäMÉä * +Ê{É iÉÖ EòÉ®úEòʴɦÉÊHòªÉÇlÉɪÉlÉÆ ÊGòªÉɺɨ¤ÉxvÉä ¦É´ÉÊiÉ * xÉ SÉ iɪÉÉ EòÉ®úEòʴɦÉEÂòÂiªÉÉ iÉÞiÉҪɪÉÉ ºÉ´ÉÉæ ʴɦÉEÂòÂiªÉlÉÉæ ´ªÉÉ{iɺiÉÖ±ªÉÉlÉǪÉÉäMÉä iÉÞiÉÒªÉÉ´ÉnÂù ªÉlÉÉ |ÉÉEÂò |Énù̶ÉiÉʨÉÊiÉ |ÉEÞòiÉɺɨ¦É´ÉxiÉÓ iÉÞiÉÒªÉÉÆ {ÉÊ®úiªÉVªÉ ¹É¹`öÒºÉ{iɨªÉÉè ¤ÉÉÁÉlÉǺɨ¤ÉxvÉÉä{ÉVÉÊxÉiÉ´ªÉÊiÉ®äúEòÊxÉʨÉkÉä ÊxÉÌnù¶ªÉäiÉä * iÉɦªÉÉÆ SÉ iÉÖ±ªÉ¶É¤nùºªÉ ºÉ¨Éx±ÉªÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä& |ÉiªÉªÉÉlÉÉæ%{ªÉxªÉ <´É¶É¤näùxÉä½þ nù̶ÉiÉ& * iÉlÉÉ SÉÉxiÉ®úRÂóMÉä ºÉ¨¤ÉxvÉä {ÉÚ´ÉÉæ Ê´ÉÊvÉ&, +ªÉÆ iÉÖ ¤ÉÉÁºÉ¨¤ÉxvªÉ{ÉäIÉɪÉÉʨÉÊiÉ º¡Öò]õÉä Ê´É´ÉäEò& *
+iÉÉä%xÉxiÉ®Æú ¦ÉɹªÉ¨ÉÂ--`xÉxÉÖ SÉ ºÉ{iɨªÉÊ{É xÉ Ê´ÉvÉÒªÉiÉä * B´ÉÆ iÉ̽þ ʺÉräù ºÉÊiÉ ªÉÊnù´É¶É¤nùªÉÉäMÉä ºÉ{iɨÉÒ ¶ÉÉκiÉ, iÉVYÉÉ{ɪÉiªÉÉSÉɪÉÉæ ¦É´ÉiÉҴɶɤnäùxÉ ªÉÉäMÉä ºÉ{iɨÉÒÊiÉ * ÊEò¨ÉäiɺªÉ YÉÉ{ÉxÉä |ɪÉÉäVÉxɨÉ * näù´Éäι´É´É xÉÉ¨É ¥ÉÉÀhÉäι´É´É xÉɨÉäiªÉä¹É |ɪÉÉäMÉ ={É{ÉzÉÉä ¦É´ÉÊiÉ' <ÊiÉ *
¶Éä¹ÉʴɹɪÉä ªÉlÉÉ iÉÞiÉÒªÉÉ xÉÉκiÉ, iÉlÉÉ ºÉ{iɨªÉ{ÉÒiªÉiÉ B´É YÉÉ{ÉEòÉnÂù ªÉlÉÉ ºÉ{iɨÉÒ ¦É´ÉiªÉä´ÉÆ iÉÞiÉÒªÉÉÊ{É ¦ÉʴɹªÉÊiÉ * <´É¶É¤nùªÉÉäMÉä iɺ¨ÉÉnäù´É YÉÉ{ÉEòÉÊnùiªÉxÉÖ´ÉÞkªÉè´É iÉÞiÉÒªÉÉxiÉÉnÂù ´ÉiÉÉè ʺÉräù iÉjÉäÊiÉ ºÉ{iɨÉÒÊxÉnæù¶ÉÉä YÉÉ{ɪÉÊiÉ ¶Éä¹ÉʴɹɪÉä ¦É´ÉiÉҴɶɤnùªÉÉäMÉä ºÉ{iɨÉÒÊiÉ * iÉÞiÉÒªÉÉ iÉÖ xÉ乪ÉiÉ <ÊiÉ xÉɺÉÉè YÉÉ{ªÉiÉ <ÊiÉ ¦ÉɹªÉÉlÉÇ& ** 546 **
BiÉnÂù Ê´É´ÉÞhÉÉäÊiÉ--
ºÉ{iɨªÉÊ{É xÉ iÉjÉÉκiÉ YÉÉ{ÉxÉÉlÉÉÇ iÉÖ ºÉÉ EÞòiÉÉ *
<¹]õÉ ºÉÉ ¶Éä¹ÉʴɹɪÉä ÊxɪÉiÉɺÉÖ Ê´É¦ÉÊHò¹ÉÖ ** 547 **
¤ÉÉÁºÉ¨¤ÉÎxvÉÊxÉʨÉkɺªÉ ´ªÉÊiÉ®äúEòºªÉ ¹É¹`ö¬è´É ºÉÆOɽþÉiÉ ºÉ{iɨÉÒʴɦÉÊHò®újÉ iÉÞiÉÒªÉÉ´Énäù´É xÉÉκiÉ * iÉlÉÉ SÉäªÉ¨ÉÊ{É xÉÉä{ÉÉnäùªÉÉ *
xÉxÉÖ SÉ ¹É¹`öҺɨÉlÉÉÇnÂù Ê´ÉvÉÉè ºÉ{iɨªÉlÉǺªÉ xÉ ºÉOɽþ&, ªÉäxÉ ºÉ{iɨªÉxiɨÉÖ{ɨÉäªÉÆ |ɪÉÖVªÉäiÉ ¨ÉvÉÖ®úÉ´ÉiÉ {ÉÉ]õʱÉ{ÉÖjÉä |ÉÉEòÉ®úÉ <ÊiÉ * ¹É¹`ö¬lÉÉæ ʽþ ¶Éä¹É&, ºÉ{iɨªÉlÉǺi´ÉÉvÉÉ®ú& ºÉÉvÉxɨÉ *
xÉ SÉ ªÉÖMÉ{ÉSUäô¹ÉºÉÉvÉxɪÉÉäÌ´É´ÉIÉÉ xªÉɪªÉÉ, Ê´É®úÉävÉÉiÉ * ºÉÉvÉxÉÉxÉÉÆ ÁÊ´É´ÉIÉÉ ¶Éä¹É <iªÉÖHò¨É *
+jÉ |ÉÊiÉ{ÉÉtiÉä-¹É¹`öҺɨÉlÉÉÇnùÊ{É ´ÉiÉÉè ´ÉÞkÉÉè ʴɦÉÊHòʴɶÉä¹ÉºªÉɸɴÉhÉÉnÖù{ɨÉÉxÉÉä{ɨÉäªÉ¦ÉɴɨÉÉjɺªÉÉ´ÉMÉiÉä& ºÉ¨¤ÉxvɺÉɨÉÉxªÉä ºÉ´ÉÇʴɶÉä¹ÉÉxiɦÉÉÇ´ÉÉnÂù ªÉÖVªÉiÉä ºÉ{iɨªÉxiɨÉÖ{ɨÉäªÉ¨É *
iÉlÉÉʽþ--´ÉiªÉxiÉäxÉ {ÉnäùxÉÉè{ɨªÉ¨ÉÉjÉÆ |ÉÊiÉ{ÉÉtiÉä, ±ÉÉäEäò ʴɶÉä¹ÉÉʴɦÉÉÇ´ÉxÉä iɺªÉɶÉHòi´ÉÉÊnùÊiÉ ¶ÉɺjÉä iÉlÉè´ÉÉxÉÖMɨÉÉiÉ ºÉ¨¤ÉxvɺÉɨÉÉxªÉä ¹É¹`öҺɨÉlÉÉÇnäù´É ´ÉÊiɯû{ÉÊnù¶ªÉiÉä * ºÉ´ÉÇʴɶÉä¹ÉÉhÉÉÆ SÉ ºÉ¨¤ÉxvɺÉɨÉÉxªÉä%xiɦÉÉÇ´ÉÉnÂù ªÉnùÉä{ɨÉäªÉÆ ºÉ{iɨªÉxiÉÆ |ɪÉÖVªÉiÉä, iÉnùÉ iÉjÉÉÊvÉEò®úhÉi´ÉÊ´É´ÉIÉɪÉɨÉÖ{ɨÉÉxÉä%{ªÉÊvÉEò®úhÉʴɹɪÉi´É¨É´ÉºÉÒªÉiÉä * MÉÖhÉÒ¦ÉÚiÉÆ ÁÖ{ɨÉÉxÉÆ |ÉEÞòiªÉlÉÇ& |ÉiªÉªÉÉlÉæ ´ÉiªÉlÉæ%jÉäiªÉÖ{ɨÉäªÉÉnÂù ʴɶÉä¹ÉÉ´ÉvÉÉ®úhÉÆ iɺªÉ * iÉlÉÉ SÉÉänÂùPÉÉ乪ÉiÉä--={ɨÉÉxÉä ªÉ& ºÉƶɪÉ& ºÉ ={ɨÉäªÉÉnÂù ´ªÉÉ´ÉiÉÇiÉ <ÊiÉ *
xÉx´ÉxÉäxÉ xªÉɪÉxÉä ¨ÉiÉÖ{ÉÂÂ|ÉiªÉªÉÉä%Ê{É ¹É¹`öҺɨÉlÉÉÇnäù´É Ê´ÉvÉäªÉ&, iÉlÉÉÊ{É ºÉ{iÉʨɪÉÂlÉǺªÉÉ´ÉMɨÉÉÊnùÊiÉ ËEò iÉjÉÉκ¨ÉÊzÉÊiÉ ºÉ{iɨÉÒÊxÉnæù¶ÉäxÉ * xÉèiÉiÉ ºÉ¨ÉÉxɨÉ * ¨ÉiÉÖ{ÉÉä ʽþ ¹É¹`öÒºÉ{iɨªÉlÉÇ B´É ´ÉÉSªÉ& |ÉvÉÉxÉʨÉÊiÉ ´ÉÞIÉ´ÉÉxÉ {É´ÉÇiÉ <iªÉÉnùÉ´ÉÉvÉÉ®ú¦ÉÉ´É& ¸ÉÖiªÉè´ÉÉ´ÉMɨªÉ¨ÉÉxÉÉä%κ¨ÉÊzÉÊiÉ ¦ÉänäùxÉ ¹É¹`ö¬É ÊxÉnæù¹]ÖÆõ xªÉɪªÉ& *
+x´ÉÉJªÉÉxÉä ʽþ |ÉiÉҪɨÉÉxÉÉä ±ÉÉäEäò%lÉÉæ%RÂóMɦÉÉ´ÉäxÉÉä{ÉÉnùÒªÉiÉä * +κiÉ SÉÉjÉ Ê´É¶Éä¹ÉähÉ |ÉiÉÒÊiÉ& * ´ÉiÉÉè {ÉÖxɯû{ɺÉVÉÇxɦÉÚiÉ& |ÉEÞòiªÉlÉÇ <ÊiÉ iÉnùxiÉÉnùÉè{ɨªÉ¨ÉÉjɺªÉ |ÉiÉÒÊiÉ& |ÉvÉÉxɺªÉ |ÉiªÉªÉÉlÉǺªÉäÊiÉ iÉnäù´É ¹É¹`ö¬É ºÉ¨ÉlÉÇʴɦÉEÂòÂiªÉÉ MÉÖhɦÉÚiÉäxÉ |ÉEÞòiªÉlÉæxÉ ªÉÉäVÉxÉÒªÉʨÉÊiÉ iɪÉè´É ºÉ{iɨªÉlÉǺªÉ ´ªÉÉ{iÉä& ºÉ{iɨÉÒ xÉÉä{ÉÉnäùªÉÉ ºÉiÉÒ YÉÉ{ÉxÉɪÉÉä{ÉÉnùҪɨÉÉxÉÉ |ÉEò±{ÉiÉä *
iÉlÉÉʽþ--ªÉlÉɪÉÉäMÉÆ ÊxɪÉiÉʴɹɪÉɴɺlÉÉxÉɺÉÖ Ê´É¦ÉÊHò¹ÉÖ {É®úº{É®úʴɹɪÉÉ´ÉMÉɽþxɨÉxÉÖ{É{ÉzÉʨÉiªÉjÉ ¹É¹`öÒʴɹɪÉä ¶Éä¹Éä ºÉ{iɨÉÒ ¦É´ÉiÉÒÊiÉ YÉÉ{ªÉiÉä, ªÉlÉä´É¶É¤nùªÉÉäMÉä ¹É¹`öÒ ¦É´ÉÊiÉ ¤ÉÉÁºÉ¨¤ÉÎxvÉÊxÉʨÉkÉÉ iÉlÉÉ ºÉ{iɨªÉ{ÉÒiªÉlÉÇ& ** 547 **
iÉnùxªÉɺiÉÖ Ê´É¦ÉHòªÉ& º´ÉʴɹɪÉ|ÉÊiÉÊxɪÉiÉÉ <´ÉªÉÉäMÉä%Ê{É xÉ ºÉRÂóEòÒªÉÇxiÉ <iªÉɽþ--
ªÉÊnù iÉÖ ´ªÉÊiÉ®äúEäòhÉ Ê´É¹ÉªÉä%κ¨ÉxÉ ʴɦÉHòªÉ& *
|É´ÉiÉæ®ÆúºiÉÞiÉÒªÉè´É ´ªÉʦÉSÉÉ®Æú |Énù¶ÉǪÉäiÉ ** 548 **
+ºÉʨÉÊzÉ´ÉÉlÉÇʴɹɪÉä ºÉ´ÉÉÇ Ê´É¦ÉHòªÉÉä ªÉtʴɶÉä¹ÉähÉ º´ÉÉʴɹɪÉÉÊiÉGò¨ÉähÉ ºÉRÂóEò®äúhÉ ºªÉÖÊ®úiªÉä´ÉÆ YÉÉ{ÉxɨÉjÉä¹]Æõ ºªÉÉiÉÂ, iÉnùÉ |ÉEÞòiÉÉ iÉÞiÉÒªÉè´Éä¨É¨ÉlÉÈ ¶ÉCxÉÉäÊiÉ YÉÉ{ÉʪÉiÉÖʨÉÊiÉ iÉÉÆ iªÉEÂòÂi´ÉÉ Ê´É¦ÉEÂòÂiªÉxiÉ®úɸɪÉhÉä xÉ ºªÉÉiÉ *
ʴɦÉEÂòÂiªÉxiÉ®úÉä{ÉÉnùÉxÉä iÉÖ ºÉ{iɨªÉä´É ¶Éä¹ÉʴɹɪÉä%jÉ ¦É´ÉÊiÉ, xÉÉxªÉÉ Ê´É¦ÉHòªÉ <ÊiÉ Ê´É¶Éä¹ÉähÉ YÉÉ{ÉxÉʨɹ]õʨÉiªÉ´ÉºÉÒªÉiÉä * iÉiɶSÉ näù´ÉèÊ®ú´É xÉɨÉäiªÉÉÊnù|ɪÉÉäMÉÉä%ºÉÉvÉÖ& ** 548 **
BiÉnäù´É ÊxÉMɨÉʪÉiÉ֨ɠ`B´ÉÆ iÉ̽þ ʺÉrÆù' <ÊiÉ ¦ÉɹªÉÆ ÊxÉMɨɪÉÊiÉ--
´ªÉʦÉSÉÉ®äú iÉlÉÉʺÉräù ºÉ{iɨÉÒOɽþhÉÉnÂù Ê´ÉxÉÉ *
ºÉ{iɨªÉä´ÉÉäSªÉiÉä ºÉ´ÉÉÇ xÉ ºÉxiªÉxªÉÉ Ê´É¦ÉHòªÉ& ** 549 **
iÉlÉäÊiÉ iÉÞiÉÒªÉÉxÉÖ´ÉÞkªÉÉ ºÉRÂóEò®äú ÊxÉζSÉiÉä%xiÉ®äúhÉÉÊ{É ºÉ{iɨÉÒOɽþhÉÆ ªÉiÉ iɺªÉÉ ={ÉÉnùÉxɨÉÂ, iÉVYÉÉ{ÉEòºªÉ ÊxɪÉiÉʴɹɪÉiÉÉÆ nù¶ÉǪÉÊiÉ ** 549 **
B´ÉÆ iÉ̽þ ºÉ{iɨªÉä´ÉÉjÉÉä{ÉnùÒªÉiÉɨÉ * iÉlÉÉ Ê½þ--YÉÉ{ÉxɨÉÊ{É ÊºÉvªÉÊiÉ * ¹É¹`ö¬ÉxiÉÉSSÉ ´ÉiÉÉè ªÉÉä%lÉÇ&, ºÉ B´É ºÉ{iɨªÉxiÉÉnùÊ{É * ʴɹɪɦÉɴɱÉIÉhÉÉä ʽþ ºÉ{iɨªÉlÉÇ& ¹É¹`ö¬lÉǨÉÊ{É ºÉRÂóOɽþÒiÉÖÆ |ɦɴÉÊiÉ * iÉlÉÉ SÉ ¦ÉɹªÉ¨ÉÂ--`ÊxÉiªÉÆ {ÉÊ®úOɽþÒiÉ´ªÉÆ {ÉÊ®úOɽþÒjÉvÉÒxÉÆ ¦É´ÉÊiÉ' <iªÉɶÉRÂóCªÉɽþ--
+iªÉxiɺªÉ ʴɹɪÉä ºÉ{iɨªÉÉ YÉÉ{ÉxÉÉlÉǪÉÉ *
¤ÉÉÊvÉiÉÉ Ê´ÉÊxÉ´ÉiÉæiÉ ¹É¹`öÒ ºÉÉ MÉÞÁiÉä {ÉÖxÉ& ** 550 **
<´ÉÉlÉÇʴɹɪÉä%ºÉ¨¦É´ÉxiÉÒ ºÉ{iɨÉÒ ÊxÉÌnù¶ªÉ¨ÉÉxÉÉ º´ÉÉi¨ÉxÉÉä%¦ÉÉ´ÉÆ iÉjÉ ÊxÉiªÉ¨Éä´É YÉÉ{ɪÉiÉÒÊiÉ {ÉIÉä ¹É¹`öÒ xÉè´É ºªÉÉÊnùÊiÉ iɺªÉÉ +Ê{É OɽþhɨÉjÉ {ÉIÉä ¦ÉÉ´ÉÉlÉǨÉ *
xÉxÉÖ SÉɺÉÊiÉ ¹É¹ÉÂ`ÂöªÉÖ{ÉÉnùÉxÉä Eäò´É±ÉºÉ{iɨÉÒÊxÉnæù¶Éä ¤ÉÉÁºÉ¨¤ÉÎxvÉÊxÉʨÉkÉä%ÊvÉEò®úhÉ B´É ºÉ{iɨªÉÉ ={É{Ét¨ÉÉxÉi´Éä EòlÉÆ ¶Éä¹ÉʴɹɪÉä ¦ÉÉ´ÉÉä YÉÉ{ªÉiÉä * ºÉiªÉÉÆ Ê½þ ¹É¹`ö¬ÉÆ ¶Éä¹ÉÉä%ªÉʨÉÊiÉ ÊxɶSÉÒªÉiÉä, iÉjÉè´É ¹É¹ÉÂ`ÂöªÉÖ{É{ÉkÉäÊ®úÊiÉ iÉiºÉɽþSɪÉæhÉ ºÉ{iɨÉÒ ÊxÉÌnù¶ªÉ¨ÉÉxÉÉ º´ÉÉi¨ÉÉxÉÆ iÉÊuù¹ÉªÉÆ YÉÉ{ɪÉäiÉ *
iɺ¨ÉÉiÉ ¹É¹`ö¬É +ÊxÉnæù¶Éä ºÉ{iɨªÉÉ YÉÉ{ÉEòi´É¨Éä´É xÉÉä{É{ÉtäiÉ * EÖòiÉ B´É iɪÉÉ ¹É¹`öÒ ¤ÉÉvªÉäiÉ * ºÉiªÉ¨ÉäiÉiÉ +xªÉiÉɺªÉè´É iÉÖ Ê´É¦ÉEÂòÂiªÉÉjÉäiÉ®úʴɹɪɴªÉÉÎ{iÉʺÉräù¯û¦ÉªÉÉä{ÉÉnùÉxÉÉnäùEòÉ YÉÉ{ÉxÉÉlÉÉÇ ºÉ¨{ÉtiÉä * iÉjÉ SÉ ºÉ{iɨÉÒʴɹɪÉä ¹É¹`ö¬É +Êxɹ]õi´ÉÉiÉ ºÉ{iɨªÉä´É YÉÉ{ÉxÉÉlÉÉÇ ¦ÉɹªÉä%ʦÉʽþiÉÉ * ¹É¹`ö¬xiÉÉnùÊ{É SÉ ´ÉiÉäÊ®ú¹]õi´ÉÉiÉ º´ÉʴɹɪÉä ¹É¹`öÒ xÉÉ{ÉÉ´ÉiÉÇiÉä%jÉäiÉҪɨÉä´ÉɺªÉÉ +¤ÉÉvÉÉJªÉɪÉiÉä *
xÉxÉÖ SÉ ªÉÊnù ¶Éä¹ÉʴɹɪÉä ºÉ{iɨÉҪɨÉÂ, +iÉ B´É YÉÉ{ÉEòÉÊnùiªÉÖSªÉiÉä, iÉnùÉÊvÉEò®úhɺÉ{iɨªÉxiÉÉnÂù ´ÉÊiÉxÉÇ ºªÉÉiÉ * ¨ÉvÉÖ®úɪÉÉÊ¨É´É {ÉÉ]õʱÉ{ÉÖjÉä |ÉÉEòÉ®úÉ <ÊiÉ * BiÉκ¨ÉxÉ ʽþ ʴɹɪÉä ¶Éä¹ÉʴɹɪÉäªÉÆ ºÉ{iɨÉÒiªÉxÉÖ|ɪÉÉäMÉä {ÉÉ]õʱÉ{ÉÖjÉ <ÊiÉ ºÉ{iɨÉÒ xÉ ºªÉÉnÂù +xiÉ®äúhÉÉvÉÉ®úÉvÉäªÉÊ´É´ÉIÉɨÉ * <´É¶É¤nùªÉÉäMÉä ʽþ ¶Éä¹ÉʴɹɪÉÉ ºÉ{iɨÉÒ YÉÉ{ªÉiÉä * xÉ SÉÉxÉÖ|ɪÉÉäMÉä%ºiÉҴɶɤnù& * iɺ¨ÉÉx¨ÉvÉÖ®úɪÉÉÊ¨É´É {ÉÉ]õʱÉ{ÉÖjɺªÉ |ÉÉEòÉ®úÉ <iªÉä´É ʺÉvªÉäiÉ * ºÉiªÉ¨ÉäiÉiÉ * iÉjÉäiªÉäiÉiÉ {ÉÖxÉ®úÉ´ÉiÉÇiÉä, iÉxjÉähÉ ´ÉÉ ÊxÉnæù¶É <iªÉÊvÉEò®úhɺÉ{iɨªÉxiÉÉnÂù ´ÉÊiÉ®äúEäòxÉ ÊGòªÉiÉä * +{É®äúhÉ ¶Éä¹ÉʴɹɪÉä ºÉ{iɨÉÒ YÉÉ{ªÉiÉ <ÊiÉ ¦ÉɹªÉEòÉ®úÉʦÉ|ÉɪɨÉÖ{ÉÉvªÉɪÉÉ ´ÉhÉǪÉÎxiÉ *
+xªÉä i´ÉɽÖþ&--ºÉ{iɨªÉlÉÉæ%{ªÉÉvÉÉ®úÉvÉäªÉ¦ÉÉ´É& ºÉ¨¤ÉxvɺÉɨÉÉxªÉÊ´ÉʽþiɪÉÉ ¹É¹`ö¬ÉxiɦÉÉÇ´ÉʪÉiÉÖÆ ¶ÉCªÉiÉ B´ÉäiªÉxÉÖ|ɪÉÉäMÉä ºÉ{iɨªÉxiÉä%Ê{É ¹É¹`ö¬xiÉÉnäù´É |ÉiªÉªÉ& * xÉ ÁjÉÉvÉÉ®úÉvÉäªÉ¦ÉÉ´ÉÊ´É´ÉIÉɪÉÉÆ ´ÉÊiÉ|ÉiªÉªÉÉä ÊxÉ´ÉɪÉÇiÉä ºÉ{iɨªÉlÉæ, +Ê{É iÉÖ ¶Éä¹ÉÊ´É´ÉIÉɪÉÉʨɴɶɤnù|ɪÉÉäMÉä%κiÉ ºÉ{iɨÉÒiªÉä´É YÉÉ{ªÉiÉä {É®ú¨É * MÉiɨÉäiÉiÉ ** 550 **
<nùÉxÉÓ Gò¨É|ÉÉ{iÉ& "iÉnù½Çþ¨ÉÂ" ({ÉÉ. 5/1/117) <ÊiÉ Ê´ÉʽþiÉÉä%½þÉÇlÉæ ´ÉÊiÉÌ´ÉSÉɪÉÇiÉä * iÉlÉÉʽþ--iÉjÉÉIÉä{ɦÉɹªÉ¨ÉÂ--`ÊEò¨ÉlÉÇʨÉnù¨ÉÖSªÉiÉä ? xÉ "iÉäxÉ iÉÖ±ªÉÆ ÊEòªÉÉ SÉänÂù ´ÉÊiÉ&' <iªÉä´ÉÆ ÊºÉrù¨ÉÂ' <ÊiÉ * BiÉnÂù ´ªÉÉSɹ]äõ--
{ÉÚ´ÉÉǦªÉɨÉä´É ªÉÉäMÉɦªÉÉÆ Ê´ÉOɽþÉxiÉ®úEò±{ÉxÉÉiÉ *
+½þÉÇlÉæ%Ê{É ´ÉÊiÉ& ʺÉrù& ºÉ i´ÉäEäòxÉ ÊxÉnù¶ªÉÇiÉä ** 551 **
<½þ ®úÉVÉÉxɨɽÇþÊiÉ ´ÉÞkÉÆ ®úÉVÉ´ÉnÂù ´ÉÞkÉʨÉiªÉÖnùɽþ®úhɨÉ * +jÉ SÉ ÊGòªÉÉOɽþhɺªÉÉxÉÖ´ÉÞkÉäºiÉÊnùÊiÉ ÊuùiÉÒªÉɺɨÉlÉÉÇnù½ÇþiÉä& EòiÉÇÊ®ú ÊGòªÉɱÉIÉhÉä |ÉiªÉªÉÉä ´ÉÊiÉ& * +½ÇþiÉä& EòjÉÔ ªÉÉ ÊGòªÉÉ ´ÉÞkÉÉÊnù±ÉIÉhÉÉ iɺªÉÉÆ |ÉiªÉªÉ& * B¹É SÉÉlÉÉæ ªÉnùÉ Ê´É¦ÉÉMÉ|Énù¶ÉÇEÆò ®úÉYÉÉ iÉÖ±ªÉÆ ´ÉiÉÇiÉä ´ÉÞÊkÉʨÉÊiÉ ´ÉÉCªÉÆ ÊGòªÉiÉä, iÉnùÉÊ{É |ÉiÉÒªÉiÉä * iÉiɶSÉ iÉÞiÉÒªÉÉxiÉÉiÉ `iÉäxÉ iÉÖ±ªÉ¨ÉÂ' (5-1-115) <iªÉä´ÉÉjÉ ´ÉÊiÉ& ʺÉrù& * ªÉnùÉÊ{É ®úÉVÉÉxɨɽÇþÊiÉ vÉèªÉÈ ®úÉVÉ´ÉnÂù vÉèªÉÈ ´Éä¹ÉÉä ´ÉÉ, ¥ÉÉÀhɨɽÇþiªÉÖ{ɶɨÉÉä ¥ÉÉÀhÉ´ÉnÖù{É¶É¨É <iªÉÖnùɽþ®úhɨÉÂ, iÉnùÉÊ{É "iÉjÉ iɺªÉä´É" ({ÉÉ. 5/1/116) <iªÉxÉäxÉ |ÉiªÉªÉ& ʺÉrù& *
ÊGòªÉÉiÉÖ±ªÉi´ÉɦÉÉ´ÉÉiÉ `iÉäxÉ iÉÖ±ªÉ¨ÉÂ' <iªÉxÉäxÉÉjÉÉʺÉÊrù& * ªÉiÉ ÊEò±É ®úÉVÉÉxÉvÉèªÉǨÉÂ, iÉpùÉYÉ <´É vÉèªÉÇʨÉÊiÉ ¶ÉCªÉiÉä ´ÉHÖÆò, Eäò´É±ÉÆ ¨É½ÇþiªÉxªÉºªÉ Ê´ÉOɽþ´ÉÉCªÉ¦ÉäVɨÉÉjɨÉÂ, ´ÉºiÉÖxÉÉä%¦Éänù& *
ªÉªÉÉ iÉÖ ¦ÉɹªÉä, `iÉäxÉ iÉÖ±ªÉʨÉiªÉä´É ʺÉrù¨ÉÂ' <iªÉäEäòxÉ ªÉÉäMÉäxÉ ÊºÉÊrù¯ûHòÉ,ºÉÉä®ú±ÉIÉhÉÉlÉÉÇ ´ÉänùiÉ´ªÉÉ * =nùɽþ®úhɨÉÉjÉÆ Ê½þ iÉiÉ *
iÉlÉÉ SÉ ºÉ ´ÉÊiÉ®äúEäòxÉ ÊxÉnù¶ªÉÇiÉä ={ɱÉIªÉiÉ <iªÉlÉÇ& * {ÉÚ´ÉæhÉè´ÉÉjÉ ÊºÉÊrùÊ®úiªÉäiÉÉ´ÉÊiÉ iÉÉi{ɪÉǨÉ ** 551 **
iÉjÉ "iÉäxÉ iÉÖ±ªÉÆ" (5/1/115) <iªÉxÉäxÉ iÉÉ´ÉnÂù EòlÉÆ ÊºÉÊrùÊ®úiªÉɽþ--
iÉäxÉ iÉÖ±ªÉʨÉÊiÉ |ÉÉ{iÉä& ÊGòªÉÉä{ÉÉÊvÉ& |ÉʺÉvªÉÊiÉ *
®úÉVÉ´ÉnÂù ´ÉiÉÇiÉä ®úÉVÉäiªÉjÉ ¦Éänäù Ê´É´ÉÊIÉiÉä ** 552 **
ÊGòªÉÉ iÉÖ±ªÉÉlÉDZÉIÉhÉ|ÉiªÉªÉÉlÉÉÇ´ÉSSÉänùuùÉ®äúhÉÉä{ÉÉÊvÉ̴ɶÉä¹ÉhÉÆ ªÉºªÉ ´ÉiÉä& ºÉ ʺÉvªÉÊiÉ * "iÉäxÉ iÉÖ±ªÉ¨ÉÂ" (5/1/115) <iªÉxÉäxÉè´ÉÉjÉ |ÉÉ{iÉäºiɺªÉÉxɪÉÉ ´ÉÉ |ÉÉ{iÉä¶SÉäiªÉlÉÇ& * ´ÉiÉÇiÉä ®úÉVÉäiªÉlÉÇ&, iÉnùÉ EòlɨÉ ?
iÉlÉÉ Ê½þ--®úÉVÉxɨɽÇþÊiÉ ´ÉÞkÉʨÉiªÉä¹É B´ÉÉlÉÉæ ®úÉYÉÉ iÉÖ±ªÉÆ ´ÉÞkɨɺªÉäÊiÉ * xÉxÉÖ SÉ ¦É´ÉäiÉ ʺÉrÆù ªÉnùÉ ®úÉVÉ´ÉnÂù ´ÉiÉÇiÉä ¥ÉÉÀhÉ <ÊiÉ Ê´É´ÉIÉÉ, ªÉnùÉ iÉÖ ®úÉVÉ´ÉnÂù *
xÉ Ê½þ iÉäxÉè´É iɺªÉÉä{ɨÉÉxÉÆ ºÉ¨¦É´ÉiÉÒiªÉiÉ +ɽþ-+jÉ ¦Éänäù Ê´É´ÉÊIÉiÉ <ÊiÉ * ¦ÉänùÉä%jÉ Ê´É´ÉÊIÉiÉ <iªÉÉè{ɨªÉ¨ÉκiÉ ** 552 **
EòlɨÉäEòºªÉ ¦Éänù <iªÉɽþ--
®úÉVÉi´ÉäxÉ |ÉʺÉrùÉ ªÉä {ÉÞlÉÖ|ɦÉÞiɪÉÉä xÉÞ{ÉÉ& *
ªÉÖÊvÉι`ö®úÉxiÉɺiÉä%xªÉä¹ÉɨÉÖ{ɨÉÉxÉÆ ¨É½þÒÊIÉiÉɨÉ ** 553 **
<½þ {ÉÞlÉ֦ɮúiɪɪÉÉÊiÉÊnù±ÉÒ{É|ɦÉÞiɪÉÉä%xÉ´ÉtSÉÊ®úiÉÉ& {ÉÊ®ú{ÉÚhÉÇ®úÉVÉ´ÉÞkÉÉ ªÉÖÊvɹÉÂÊUô®úÉ´ÉvɪÉÉä ®úÉVÉÉxÉ& * iÉä SÉ |ÉÉlɨÉEòα{ÉEòÉ& ºÉɨ|ÉÊiÉEòºªÉÉ{ÉÊ®ú{ÉÚhÉÇ®úÉVÉÉèÊSÉiɺɨÉÉSÉÉ®úºªÉ |ɶÉƺÉÉlÉǨÉÖ{ɨÉÉxɨÉÖ{ÉÉnùÒªÉxiÉä, |ÉʺÉräùxÉ ®úÉYÉÉ iÉÖ±ªÉ¨ÉºªÉ ´ÉÞkÉÆ ®úÉYÉÉä ®úÉVÉ´ÉnùªÉÆ ´ÉiÉÇiÉ <ÊiÉ * +{ÉÊ®ú{ÉÚhÉÇ®úÉVɺɨÉÉSÉÉ®úºªÉ ʽþ ®úÉVÉÊ´É{É®úÒiɨÉÊ{É ´ÉÞkÉÆ ºÉ¨¦ÉÉ´ªÉiÉ <ÊiÉ |ɶÉƺÉɪÉÉÆ ®úÉVÉ´ÉnÂù ´ÉÞkɨɺªÉäiªÉÖSªÉiÉä * iÉlÉÉ SÉ ¦Éänäù ºÉiªÉÖ{ɨÉÉxÉÉä{ɨÉäªÉ¦ÉÉ´É& *
|ɪÉÉäMɺÉɨÉlªÉÉÇnäù´É SÉè´ÉÆÊ´ÉvɦÉänùɴɺÉɪÉÉä%jÉ, +¦Éänäù ´ÉiÉä®úxÉÖ{É{ÉkÉä& ** 553 **
xÉxÉÖ SÉ |ÉVÉÉ{ÉɱÉxÉÊxÉʨÉkÉÆ ®úÉVÉi´É¨ÉÖ{ɨÉäªÉºªÉÉ{ªÉºiÉÒÊiÉ ®úÉVÉè´ÉɪÉʨÉÊiÉ EäòxÉ Ê´É¶Éä¹ÉähÉÉxªÉäxÉÉä{ɨÉÒªÉiÉä ? +lÉɺªÉ ®úIÉÉÊnù®úÉVÉEòɪÉÈ xÉÉκiÉ, iÉnùɺªÉ ºÉÉoù¶ªÉɦÉÉ´ÉÉiÉ EòlɨɺªÉ |ÉʺÉrùÉä ®úÉVÉÉä{ɨÉÉxÉÆ ºªÉÉÊnùiªÉiÉ +ɽþ--
ʺÉnÂùvªÉʺÉÊrùEÞòiÉÉä ¦Éänù ={ɨÉÉxÉÉä{ɨÉäªÉªÉÉä& *
ºÉ´ÉÇjÉè´É ªÉiÉÉä%ʺÉrÆù |ÉʺÉräùxÉÉä{ɨÉÒªÉiÉä ** 554 **
{ÉÊ®ú{ÉÚhÉÉÇ{ÉÊ®ú{ÉÚ®úhÉMÉÖhÉÊxÉʨÉkÉ& |ÉʺÉnÂùvªÉ|ÉʺÉÊrù´ÉÞiÉ& ºÉ´ÉÇjÉÉä{ɨÉÉxÉÉä{ɨÉäªÉ¦ÉÉ´ÉÉä xÉä½èþ´ÉäÊiÉ xÉÉjÉ Ê´ÉÊSÉÊEòiºÉÉ, ºÉ´ÉÇlÉÉ ¦Éänäù%¦Éänäù ´ÉÉ iɺªÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä®úÉ´ÉäÊnùiÉi´ÉÉiÉ * iÉlÉÉʽþ--¥ÉÉÀhÉ´ÉnùvÉÒiÉä IÉÊjÉªÉ <ÊiÉ Eò®úhɺÉÉè¹`ö´ÉÉÊiɶɪÉÉnÂù ¥ÉÉÀhÉÉvªÉªÉxÉÆ |ÉʺÉrù¨É|ÉʺÉrùºªÉ IÉÊjɪÉÉvªÉªÉxɺªÉÉä{ɨÉÉxɨÉ * B´Éʨɽþ ªÉºªÉ {ÉÊ®ú{ÉÚhÉÈ ®úÉVÉi´ÉÆ SÉiÉÖ¯ûnùÊvɨÉäJɱÉÉ{ɪÉÇxiÉ{ÉÞÊlÉ´ÉÒ{ÉɱÉxÉÉiÉÂ, ºÉ |ÉʺÉrùÉä ¦É®úiÉÉnùÒ ®úÉVÉè´É ´ªÉ{ÉÊnù¶ªÉiÉä * xÉ i´ÉºªÉ ®úÉVÉÉxÉÆ ´ÉÞk¨É½ÇþiÉÒÊiÉ ´ªÉ{Énäù¶É& *
ªÉºi´ÉäEònäù¶Éº´ÉɨÉÒ EòÉä¶Énùhb÷ÉÊnùºÉÉvÉxÉnùÊ®úpùÉä%EÞòiÉÉi¨É®úIÉÉä%ʴɸÉÞRÂóJɱÉSÉä¹]õ& ºÉ¨¦ÉÉÊ´ÉiÉ&, ºÉ |ɶɺªÉiÉä, ®úÉVÉ´ÉnÂù ´ÉÞkɨɺªÉäÊiÉ * B´ÉÆ |ÉʺÉräùxÉ ´Éʺɹ`öÉÊnùxÉÉ ¥ÉÉÀhÉäxÉÉxªÉÉä ¥ÉÉÀhÉ´ÉnùªÉÆ ´ÉiÉÇiÉä ¥ÉÉÀhÉ <iªÉÖ{ɨÉÒªÉiÉä * iÉnäù´É¨ÉjÉ "iÉäxÉ iÉÖ±ªÉ¨ÉÂ" ({ÉÉ. 5/1/115) <ÊiÉ ÊºÉÊrù& ** 554 **
"iÉjÉ iɺªÉä´É" ({ÉÉ. 5/1/116) <iªÉxÉäxÉ C´É ʺÉÊrùÊ®úiªÉɽþ--
®úÉVÉ´ÉnÂù °ü{ɨɺªÉäÊiÉ ®úÉVÉxªÉä´É Ê´É´ÉÊIÉiÉä *
+ÊGòªÉÉlÉæxÉ ªÉÉäMÉäxÉ ÊuùiÉÒªÉäxÉ ¦ÉʴɹªÉÊiÉ ** 555 **
+ÊGòªÉÉlÉÉæ%ªÉ¨ÉÉ®ú¨¦É <ÊiÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉÊ{ÉiɨÉ * iÉlÉÉ SÉ °ü{ÉÉÊnùMÉÖhÉiÉÖ±ªÉä%xÉäxÉ ÊºÉvªÉÊiÉ ´ÉÊiÉ& * ¦É®úiɺªÉ ®úÉYÉ <´ÉɺªÉ °ü{ÉÆ vÉèªÉǨÉÖ{ɶɨÉÉä ®úÉVÉ´ÉÊnùÊiÉ *
BiÉSSÉÉ®ú¤vÉä%Ê{É "iÉnù½Çþ¨ÉÂ" ({ÉÉ. 5/1/117) <iªÉκ¨ÉzɽÇþiÉä& Eò®ÂújªÉÉÆ ÊGòªÉɪÉɨÉä´É |ÉiªÉªÉºªÉä¹]äõxÉÇ ÊºÉvªÉiÉÒiªÉ´É¶ªÉÆ {ÉÚ´ÉæhÉ ºÉÉvªÉ¨É * iÉnäù´ÉÆ {ÉÚ´ÉæhÉ ÊºÉÊrù°ü{É{ÉÉÊnùiÉÉ ** 555 **
ÂiÉÉä%xÉxiÉ®ú¨ÉÉ®ú¨¦ÉºÉ¨ÉlÉÇxÉÉlÉÈ ¦ÉɹªÉ¨ÉÂ--`xÉ ÊºÉvªÉÊiÉ * iÉÞiÉÒªÉɺɨÉlÉÉÇiÉ iÉjÉ ªÉnùÉxªÉäxÉ EòiÉÇ´ªÉÉÆ ÊGòªÉɨÉxªÉ& Eò®úÉäÊiÉ, iÉnùÉ |ÉiªÉªÉ =i{ÉtiÉä * <½þ {ÉÖxÉÌuùiÉÒªÉɺɨÉlÉÉÇnùÉi¨ÉɽþÉǪÉÉÆ ÊGòªÉɪÉɨɽÇþÊiÉEòiÉÇÊ®ú ÊxÉζSÉiɤɱÉÉvÉÉxÉä |ÉiªÉªÉ =i{ÉtiÉ' <ÊiÉ * BiÉnÂù ´ªÉÉSɹ]äõ--
={ɨÉÉxÉÉÊ´É´ÉIÉɪÉÉÆ ÊxɪɨÉÉlÉÉæ%ªÉ¨ÉÖSªÉiÉä *
vɨÉÉæ%½ÇþÊiÉÊGòªÉÉEòiÉÉÇ iÉnùlÉÈ ´ÉSÉxÉÆ {ÉÖxÉ& ** 556 **
<½þ ªÉnùÉ ºÉɨÉÉxªÉ´ÉSÉxÉÉä ®úÉVɶɤnù ={ÉÉnùÒªÉiÉä, iÉnùÉ VÉÉÊiɨÉÉjÉÉä{ÉÉnùÉxÉä ¦ÉänùºªÉÉÊ´É´ÉÊIÉiÉi´ÉÉiÉ iÉÊzɤÉxvÉxÉ ={ɨÉÉxÉÉä{ɨÉäªÉ¦ÉÉ´ÉÉä xÉÉκiÉ * iÉjÉ Ê½þ ®úÉVÉÉxɨÉä´ÉɪɨÉÉSÉÉ®úÉä%½ÇþÊiÉ xÉÉxªÉʨÉiªÉ´ÉvÉÉ®úhÉÊ´É´ÉIÉÉ * ®úÉVɺɨ¤ÉÎxvÉi´ÉäxÉÉ´ÉvÉÉÊ®úiɺªÉÉÊ{É ´ÉÞkɺªÉÉxªÉºÉ¨¤ÉxvÉÉ{ÉÉEò®úhÉäxÉ ¤É±ÉÉvÉÉxÉÆ ºlÉèªÉÉæi{ÉÉnùxɨÉjÉ Ê´É´ÉÊIÉiÉÆ ®úÉVÉ´ÉÊnùnÆù ´ÉÞkÉÆ ´ÉiÉÇiÉ <ÊiÉ ** 556 **
ÊEò\SÉ, ªÉnùÉ iÉä¹ÉɨÉä´É |ÉʺÉrùÉxÉÉÆ ®úÉYÉÉÆ EòζSÉnÖùSªÉiÉä ®úÉVÉ´ÉnÂù ´ÉiÉÇiÉ <ÊiÉ, iÉnùÉä{ɨÉÉxÉÉä{ɨÉäªÉ¦ÉÉ´ÉÉä xÉÉκiÉ * iÉnùɽþ--
EÞòiɽþºiÉ´ÉÊnùiªÉäiÉiÉ |ÉʺÉräù¹´Éä´É où¶ªÉiÉä *
®úÉVÉi´ÉäxÉ |ÉʺÉräù SÉ ®úÉÊYÉ ®úÉVÉ´ÉÊnùiªÉÊ{É ** 557 **
EÞòiÉÉä%¦ªÉɺÉÉÊzÉ´ÉäʶÉiÉÉä ½þºiÉÉä ªÉäxÉɺÉÉè EÞòiɽþºiÉÉä%VÉÖÇxÉ|ɦÉÞÊiÉ& |ÉʺÉrù& * ºÉ B´É SÉè´É¨ÉÖSªÉiÉä `ÊSÉSUäônù EÞòiɽþºiÉ´ÉnÂù' <ÊiÉ * xÉÉjÉÉ{É®äúhÉ EÞòiɽþºiÉäxÉ iÉÖ±ªÉi´ÉÆ Ê´É´ÉÊIÉiɨÉ * ËEò iÉ̽þ, oùfø¨ÉÖ¹]äõ®úºªÉè´É ªÉ =ÊSÉiɶUäônù& ¶É®úÒ®ú{ÉÉ]õxÉÆ iÉnùxÉäxÉ EÞòiÉʨÉiªÉä¹ÉÉä%lÉÉæ Ê´É´ÉÊIÉiÉ& * iÉlÉÉ SÉÉä{ɨÉÉxÉÉä{ɨÉäªÉ¦ÉÉ´ÉɦÉÉ´ÉÉiÉ EÞòiɽþºiɨɽÇþÊiÉ xÉÉxªÉʨÉiªÉä´ÉÆ Ê´ÉYÉÉiɺªÉÉÊ{É EÞòiɽþºiÉi´ÉäxÉ ÊxɪɨÉÉlÉÈ {ÉÖxÉ& ¸ÉÖÊiÉ& EÞòiɽþºiÉ´ÉÊnùÊiÉ *
B´ÉÆ |ÉʺÉrùºªÉ ®úÉYÉÉä ®úÉVÉi´ÉäxÉ ÊxÉYÉÉÇiɺªÉÉÊ{É--
{ÉÉh]õÉäÌ´ÉnÖù®ú ºÉ´ÉÉÇÊhÉ |ÉäiÉEòɪÉÉÇÊhÉ EòÉ®úªÉ *
®úÉVÉ´ÉnÂù ®úÉVÉ˺ɽþºªÉ ** (¨É.¦ÉÉ.)
<iªÉäiÉiÉ |ɪÉÖVªÉiÉä * xÉ SÉÉjÉ {ÉÉhb÷Éä®úxªÉäxÉ ®úÉYÉÉ ºÉ¨¦É´ÉiªÉÖ{ɨÉÉxɨÉÂ, {ÉÊ®ú{ÉÚhÉÇMÉÖhÉi´ÉÉiÉ *
iÉiɶSÉɪɨÉjÉÉlÉÇ&--ªÉÉÊxÉ ®úÉVÉÉxɨÉä´ÉɽÇþÎxiÉ |ÉäiɺªÉ {É®ú±ÉÉäEò|ÉÉ{iɺªÉ EòɪÉÉÇÊhÉ ºÉ¨{ÉÉtÉÊxÉ, iÉÉÊxÉ Ê´ÉvÉiº´ÉäÊiÉ ** 557 **
iÉlÉÉ SÉɺªÉ ªÉÉäMɺªÉɪÉÆ iÉÉi{ɪÉÇiÉÉä Ê´É¹ÉªÉ <iªÉɽþ--
+®úÉÊYÉ ªÉä¹ÉÉÆ vɨÉÉÇhÉÉÆ où¹]õÉä%iªÉxiɨɺɨ¦É´É& *
iÉä ®úÉVÉÊxÉ ÊxɪɨªÉxiÉä iªÉVªÉxiÉä ´ªÉʦÉSÉÉÊ®úhÉÉ ** 558 **
ªÉä ®úÉVÉxªÉä´É où¹]õÉ vɨÉÉǺiÉä¹ÉÉÆ iÉjÉè´É ÊxÉζSÉiÉÉxÉÉÆ ¤É±ÉÉvÉÉxÉÆ ºlÉèªÉÉæi{ÉÉnùxÉÆ ªÉnùÉ Ê´É´ÉÊIÉiÉÆ ¦É´ÉÊiÉ, iÉnùÉ ÊxɪɨÉÉªÉ ¦É´ÉÊiÉ |ɪÉÉäMÉ& * ÊxɪɨÉä SÉÉxªÉÊxÉ´ÉÞÊkÉÊ®úÊiÉ ®úÉVÉÉxɨÉä´Éänù¨Éä´É SÉ ´ÉÞkɨɽÇþiÉÒiªÉ֦ɪÉiÉÉä ÊxɪɨÉ& ºÉ¨{ÉtiÉä *
ªÉnùɽþ--iªÉVªÉxiÉä ´ªÉʦÉSÉÉÊ®úhÉ <ÊiÉ * ®úÉVÉÉxɨÉä´ÉänÆù ´ÉÞkɨɽÇþÊiÉ, xÉänù¨ÉxªÉè& ºÉÉvÉÉ®úhɨɮúÉVɺÉÖ xÉɺiªÉºªÉ ºÉ¨¦É´É <ÊiÉ * `+Éi¨ÉɽþÉǪÉÉÆ ÊGòªÉɪÉɨɽÇþÊiÉEòiÉÇÊ®ú ÊxÉζSÉiɤɱÉÉvÉÉxÉä' <iªÉºªÉ ¦ÉɹªÉºªÉÉlÉÇ& * +½ÇþÊiÉEòiÉÉÇ ´ÉÞkɨÉÂ, ´ªÉÉ{ÉÉ®ú& ÊGòªÉÉ, iɺªÉ SÉ EòiÉÖÇ´ªÉÉ{ÉÉ®úºªÉ EòjÉÇxiÉ®äú¦ªÉÉä ªÉnùÉ´ÉSUäônùÉä Ê´É´ÉÊIÉiÉ&, iÉnùÉxÉäxÉ ºÉÚjÉähÉ ´ÉÊiÉÊ®úiªÉlÉÇ& *
ºÉÉ SÉ ÊGòªÉÉ +Éi¨ÉɽþÉÇ, ÊuùiÉÒªÉÉxiÉ´ÉÉSªÉºªÉÉlÉǺªÉÉi¨ÉxÉÉä%½þÉÇ xÉÉxªÉɽæþÊiÉ * ®úÉVÉ´ÉnÂù°ü{ÉÆ ®úÉVÉ´ÉnÂù vÉäªÉÇʨÉiªÉÉnùÉè iÉÖ "iÉjÉ iɺªÉä´É" ({ÉÉ. 5/1/116) <iªÉxÉäxÉè´É ´ÉÊiÉ& * "iÉnù½Çþ¨ÉÂ" ({ÉÉ. 5/1/116) <iªÉxÉäxÉ i´É½ÇþiÉä& Eò®ÂújªÉÉÆ ÊGòªÉɪÉÉÆ Ê´ÉvÉÉxÉÉnùjÉÉ|ÉÉ{iÉä& *
iÉÊnùnù¨ÉjÉiÉÉi{ɪÉǨÉÂ--¦Éänäù Ê´É´ÉÊIÉiÉä {ÉÚ´ÉæhÉ ´ÉÊiÉ& ʺÉrù& * +¦ÉänùÊ´É´ÉIÉɪÉÉÆ iÉÚ{ɨÉÉxÉÉä{ɨÉäªÉ¦ÉÉ´ÉɦÉÉ´ÉÉÊzɪɨɡò±ÉäxÉÉxÉäxÉ ´ÉÊiÉÊ®úÊiÉ ** 558 **
xÉxÉÖ SÉ ®úÉVÉÉxɨɽÇþiªÉäiÉnÂù ´ÉɺÉ&, ¥ÉÉÀhɨɽÇþiªÉä¹É Eò¨Éhb÷±ÉÖÊ®úiªÉjÉ Eòº¨ÉÉnùªÉÆ ´ÉÊiÉxÉÇ ¦É´ÉÊiÉ ? +xÉʦÉvÉÉxÉÉiÉ * iÉlÉÉ SÉä½þ ÊGòªÉÉOɽþhÉÉxÉÖ´ÉÞkÉä®ú½ÇþiÉä& Eò®ÂújªÉÉÆ ÊGòªÉɪÉɨÉä´ÉɪÉÆ |ÉiªÉªÉ <iªÉɽþ--
+½ÇþiÉä¶SÉ ÊGòªÉÉ EòjÉÔ ªÉÉ iɺªÉÉÆ ´ÉÊiÉÊ®ú¹ªÉiÉä *
®úÉVÉÉxɨɽÇþÊiÉSUôjÉʨÉÊiÉ xÉ i´Éä´É¨ÉÉÊnù¹ÉÖ ** 559 **
+½ÇþÊiÉEòiÉÇ®úÒÊiÉ ºÉɨÉÉxªÉäxÉ Ê´ÉvÉÉxÉä%Ê{É ´ÉÞkÉÉÊnùEòɪÉÉÆ ÊGòªÉɪÉɨÉä´É |ÉiªÉªÉ <¹ªÉiÉä, xÉ UôjÉÉnùɴɽÇþÊiÉEòiÉÇÊ®ú pù´ªÉä ** 559 **
EÖòiÉ BiÉÊnùiªÉɽþ--
|ɪÉÖHòÉxÉÉÆ Ê½þ ¶É¤nùÉxÉÉÆ ¶ÉɶÉÂjÉähÉÉxÉÖMɨÉ& ºÉiÉɨÉ *
UôjÉÉtlÉæ iÉÖ ´ÉSÉxÉä |ÉiªÉÉJªÉÉxÉÆ xÉ ºÉ¨¦É´ÉäiÉ ** 560 **
`ʺÉräù ¶É¤nùÉlÉǺɨ¤ÉxvÉä' ¶ÉɺjÉÉ®ú¨¦ÉÉzÉ ¶ÉɺjÉähÉ ¶É¤nùÉ VÉxªÉxiÉä, +Ê{É iÉÖ Ê¶É¹]õ|É´Éɽþ|ɪÉÖHòÉxÉÉÆ Ê´Ét¨ÉÉxÉÉxÉɨÉä´É iÉä¹ÉÉÆ ºÉÉvÉÖi´ÉÉxÉֺɮúhɨÉÉjÉʨÉÊiÉ ÊxÉhÉÔiÉSÉ®ú¨ÉäiÉiÉ * iÉiɶSÉ `®úÉVÉ´ÉSUôjɨÉÂ, ¥ÉÉÀhÉ´ÉiÉ Eò¨Éhb÷±ÉÖ&' <iªÉºªÉ ¶É¤nùºªÉÉä{ɨÉÉxÉÉä{ɨÉäªÉ¦ÉÉ´ÉÉxÉRÂóMÉÒEò®úhÉäxÉɽÇþiªÉlÉǺªÉ Ê´É´ÉÊIÉiɺªÉÉ|ÉiªÉɪÉEòi´ÉÉnùºÉÉvÉÖi´Éä%x´ÉÉJªÉÉxÉÆ xÉÉä{É{ÉtiÉä *
ÊEò\SÉ `iÉäxÉ iÉÖ±ªÉÆ--' ({ÉÉ. 5/1/115) <iªÉxÉäxÉè´É ʺÉräù |ÉiªÉÉJªÉÉxÉÆ ªÉnùºªÉ ªÉÉäMɺªÉ ÊGòªÉiÉä, iÉnäù´ÉÆ ºÉÊiÉ xÉ ºªÉÉiÉ *
iÉlÉÉ Ê½þ--®úÉVÉ´ÉSUôjÉʨÉiªÉÉnùÉè iÉäxÉ iÉÖ±ªÉʨÉiªÉxÉäxÉÉʺÉÊrù&,ÊGòªÉÉä{ÉÉvÉÉè iÉÖ±ªÉi´Éä iÉäxÉ Ê´ÉvÉÉxÉÉ´ÉSUôjÉÉÊnù¹ÉÖ EòiÉÞǹ´ÉʺÉräùÊ®úiªÉäiÉnùlÉÇʨÉnÆù ºÉÚjÉÆ ºªÉÉÊnùÊiÉ EòlÉÆ |ÉiªÉÉJªÉɪÉiÉä ? +¦ªÉÖ{ÉMɨªÉ SÉ iÉi|ÉiªÉɶªÉÉxɨÉxªÉlÉÉ ºÉ¨ÉlªÉǨÉÉxÉä ®úÉVÉ´ÉnÂù ´ÉÞkÉʨÉiªÉÉnùÉè |ɪÉÉäMÉä UôjÉÉnùÉè EòiÉÇÊ®ú |ÉiªÉªÉºªÉɦÉÉ´É& º¡Öò]õ¨ÉÖHòÉä ¦É´ÉÊiÉ ¦ÉɹªÉEÞòiÉäiªÉɶɪÉ& *
iÉiɶSÉÉ®ú¨¦Éä%Ê{É ÊGòªÉè´ÉɺªÉ ´ÉÉSªÉäiªÉä´É¨ÉÉ®ú¨¦É|ÉiªÉÉJªÉÉxÉä ºÉ¨ÉÉxÉ¡ò±Éä ¦É´ÉiÉ& ** 560 **
iÉnäù´ÉÆ ¦ÉɹªÉä ºÉ¨ÉÌlÉiÉÉä%ºªÉÉ®ú¨¦É& * |ÉiªÉÉJªÉÉxÉÆ iÉÖ iÉjÉ xÉɺiÉÒÊiÉ EÖòiÉÉä ÊxÉζSÉiÉÆ iÉÊnùiªÉɽþ--
iÉnù½ÇþʨÉÊiÉ xÉÉ®ú¤vÉÆ ºÉÚjÉÆ ´ªÉÉEò®úhÉÉxiÉ®äú *
ºÉ¨¦É´ÉiªÉÖ{ɨÉÉjÉÉÊ{É ¦ÉänùºªÉ {ÉÊ®úEò±{ÉxÉÉ ** 561 **
+ÉÊ{ɶɱÉÉ& EòɶÉEÞòiºxÉɶSÉ ºÉÚjɨÉäiÉzÉvÉÒªÉiÉä * +iÉÉä%´ÉºÉÒªÉiÉä |ÉiªÉÉJªÉÉxɨɺªÉ * iÉlÉÉʽþ--¦ÉɹªÉEòÉ®úºiÉxjÉÉxiÉ®úÉnäù´ÉÉ´ÉʺÉiɨÉlÉÈ º´É´ÉSÉxÉäxÉÉÊnùnäù¶É * `{É®ú¨ÉiɨÉ|ÉÊiÉʹÉrù¨ÉxÉÖ¨ÉiÉʨÉÊiÉ' ʽþ iÉjÉ ªÉÖÊHò& * iÉjÉ EòÉä%ʦÉ|ÉɪɺiÉä¹ÉɨÉÉSÉɪÉÉÇhÉÉÆ, ªÉä ºÉÚjÉʨÉnÆù xÉÉvÉÒªÉiÉä *
=SªÉiÉä--<½þÉʦÉzÉä%{ªÉlÉæ ¦Éänù{ÉÊ®úEò±{ÉxɪÉÉä{ɨÉÉxÉÉä{ɨÉäªÉ¦ÉÉ´ÉÉä{É{ÉkÉä& {ÉÚ´ÉæhÉè´É ʺÉrùÉä ´ÉÊiÉÊ®úiªÉºªÉÉxÉÉ®ú¨¦É& ** 561 **
EòlÉÆ ¦Éänù{ÉÊ®úEò±{ÉxÉäiªÉɽþ--
BEòºªÉ EòɪÉÇÊxÉYÉÉÇxÉÉiÉ ʺÉrùºªÉ ʴɹɪÉÉxiÉ®äú *
iÉrù¨ÉÇi´ÉÊ´É´ÉIÉɪÉÉÆ ¤ÉÖnÂùvªÉÉ ¦Éänù& |ÉEò±{ªÉiÉä ** 562 **
BEòºªÉÉ{ªÉlÉǺªÉ ʴɹɪÉÉxiÉ®äú ÊxÉYÉÉÇiÉEòɪÉǺªÉ ªÉjÉ Ê´É¹ÉªÉÉxiÉ®äú%xªÉκ¨ÉxÉ ʴɹɪÉä iÉrù¨ÉÇi´ÉÆ iÉiEòɪÉÇEò®úhɶÉHòi´ÉÆ ªÉnùÉ Ê´É´ÉÊIÉiÉÆ ¦É´ÉÊiÉ, iÉnùÉ iÉiEòɪÉÇEò®úhÉÊxÉʨÉkɪÉÉ Eò±{ÉxɪÉÉ ¤ÉÖnÂùvªÉÉ xÉÉxÉÉi´ÉÆ ºÉ¨ÉÉ®úÉä{ªÉiÉä * iÉlÉÉ SÉ xÉÉxÉÉi´ÉºªÉɴɺlÉÉ{ÉxÉÉÊzÉVÉÉSSÉɦÉänùÉnÂù ¦ÉänùɦÉänùɸɪɨÉÖ{ɨÉÉxÉÉä{ɨÉäªÉi´É¨ÉÖ{É{ÉtiÉä *
iÉlÉÉ Ê½þ--ªÉiÉÉ ¦É´ÉÉxÉxªÉκ¨ÉxÉ ®úhÉä {ÉÚ´ÉÇjÉɦªÉɺɴɶÉÉrùºiɱÉÉPÉ´ÉäxÉÉSUèôiºÉÒiÉÂ, iÉlÉÉ iÉäxÉ iÉÖ±ªÉ¨ÉxªÉnùÉÊ{É ÎSUôxÉkÉÒÊiÉ * B´ÉÆ {ÉÚ´ÉÉÇ{É®úEòɱÉiɪÉÉ EòɪÉǦÉänùÉiÉ |ÉʺÉnÂùvªÉ|ÉʺÉÊrù¦ªÉÉÆ SÉ ¦ÉänùEò±{ÉxɪÉÉ `ÊSÉSUäônù EÞòiɽþºiÉ´ÉiÉÂ' <iªÉäEòjÉÉ{ªÉÖ{ɨÉÉxÉÉä{ɨÉäªÉ¦ÉÉ´ÉÉä{É{ÉkÉÉè ʺÉrù& {ÉÚ´ÉæhÉè´É ´ÉÊiÉ& * iÉlÉÉ ºÉɨÉÉxªÉ´ÉSÉxÉä%Ê{É ®úÉVɶɤnäù ÊxÉYÉÉÇiÉʴɶÉä¹É´ÉÞkÉÉè ´ÉÉ Ê´É¹ÉªÉÉxiÉ®äú où¹]äõxÉ vɨÉæhÉ |ÉʺÉräùxÉ|ÉʺÉrùºªÉÉä{ɨÉÉxɨÉ * ªÉÉÊxÉ ´ÉÉ ¦ÉÚiÉ{ÉÚ´ÉÉÇhÉÉÆ ®úÉYÉÉÆ |ÉäiÉEòɪÉÉÇÊhÉ iÉkÉÖ±ªÉiɪÉÉ {ÉÉhb÷Éä®úÊ{É Ê´ÉvÉiº´ÉäiªÉlÉÇ& ** 562 **
+´É¶ªÉÆ SÉèiÉnäù´ÉÆ Ê´ÉYÉäªÉ¨É * +xªÉlÉÉ ºÉÚjÉÉ®ú¨¦Éä ´ÉÊiɦÉÇ´ÉiÉÖ * <´É¶É¤nùºiÉÖ ¦ÉänùɦÉÉ´ÉÉnùjÉ xÉ ºªÉÉÊnùiªÉɽþ--
ºÉÚjÉÉ®ú¨¦ÉÉzÉ SÉèiɺ¨ÉÉÊnù´É¶É¤nùºªÉ Ê´ÉtiÉä *
|ɪÉÉäMÉ& ºÉÉä%Ê{É SÉèiɺªÉ ʴɹɪÉä Ê´ÉtiÉä ´ÉiÉä& ** 563 **
ÊGòªÉ¨ÉÉhÉä ºÉÚjÉä ´ÉSÉxÉÉiÉ |ÉiªÉªÉÉä ±É¦ªÉiÉä * <´É¶É¤nù|ɪÉÉäMɺiÉÖ |ÉʺÉrùÉnÂù ¦Éänù{ÉÊ®úEò±{ÉxÉɨÉxiÉ®äúhÉ xÉ PÉ]õxÉɨÉäiÉÒiªÉɴɶªÉEòÉä%jÉ ¦Éänù& ** 563 **
où¶ªÉiÉä SÉ {ÉÊ®úEòα{ÉiɦÉänäù%xªÉjÉÉ{ÉҴɶɤnù <iªÉɽþ--
nùºªÉÖ½äþxpù <´ÉäiªÉäiÉnäùxpäù ¨ÉxjÉä |ɪÉÖVªÉiÉä *
+xªÉjÉ où¹]õEò¨ÉæxpùÉä ªÉlÉäiªÉκ¨ÉxÉ ʴɴÉÊIÉiÉä ** 564 **
<xpù <´É ÁÖ{ɺiÉڪɺÉä * <xpù <´É nùºªÉÖ½þÉ ¦É´É, IÉäjÉÉÊhÉ ºÉÞVÉäiªÉjÉäxpùnäù´ÉiÉÉEäò ¨ÉxjÉä où¹]õÉä%ªÉʨɴɶɤnùÉä xÉÉxÉÉi´ÉÉvªÉÉ®úÉä{ÉähÉÉä{ɨÉÉxÉÉä{ɨÉäªÉ¦ÉÉ´ÉÆ tÉäiɪÉÊiÉ *
iÉlÉÉʽþ--<xpù B´Éäxpù <´ÉäiªÉjÉÉä{ɨÉÒªÉiÉä * xÉÉxÉÉi´ÉÆ SÉ Ê´É¹ÉªÉÉxiÉ®äú ÊxÉYÉÉÇiÉEòɪÉǺªÉ ʴɹɪÉÉxiÉ®äú iÉrù¨ÉÇi´ÉÊ´É´ÉIÉɪÉɨÉjÉ *
iÉiɶSÉɪɨÉlÉÇ&--ªÉlÉÉ i´É¨ÉxªÉjÉäxpùºiɺEò®úÊxÉ{ÉÉiÉxÉ´ªÉÉ{ÉÉ®úÉä ¦ÉÚiÉ&, iÉlÉä½þÉÊ{É ¦É´ÉäÊiÉ <xpù& <´Éäxpù& |ÉʺÉnÂùvªÉ|ÉʺÉÊrùEÞòiÉÉnÂù où¹]õÉoù¹]õEòɪÉǦÉänùÉnÂù ¦Éänù{ÉÊ®úEò±{ÉxɪÉÉ EòlªÉiÉä ** 564 **
+jÉè´É ±ÉÉèÊEòEò¨É{ªÉÖnùɽþ®úhɨÉɽþ--
{ÉÚ´ÉÉǨɴɺlÉɨÉÉʸÉiªÉÉ ªÉɴɺlÉÉ ´ªÉ{ÉÊnù¶ªÉiÉä *
ºÉoù¶Éºi´ÉÆ iÉ´Éè´ÉäÊiÉ iÉjÉè´É¨ÉʦÉvÉÒªÉiÉä ** 565 **
+´ÉºlÉɦÉänäùxÉ {ÉnùÉlÉǦÉänù¨ÉÉʸÉiªÉ ºÉÉoù¶ªÉºÉ¨|ÉiªÉªÉÉä où¹]õ& * iÉtlÉÉ ªÉÉè´ÉxÉɴɺlÉÉÆ SÉɯûi´ÉÉÊiɶɪɴÉiÉÓ |ÉʺÉrùɨÉÉʸÉiªÉÉxªÉÉ ºlÉÉÊ´É®úɴɺlÉÉä{ɨÉÒªÉiÉä, iÉ´Éè´É ºÉoù¶Éºi´ÉʨÉÊiÉ * +´ÉºlÉɦÉänäù Á´ÉºlÉÉ´ÉiÉÉä ¦Éänù¨ÉÉʸÉiªÉ i´ÉªÉÉ iÉÖ±ªÉºi´ÉʨÉiªÉäEò B´ÉÉä{ɨÉÒªÉiÉä ** 565 **
iÉnùªÉ¨ÉjÉ ºÉRÂóIÉä{É&--
|ÉʺÉrù¦ÉänÆù ªÉjÉÉxªÉnÖù{ɨÉÉxÉÆ xÉ Ê´ÉtiÉä *
={ɨÉäªÉºªÉ iÉjÉÉi¨ÉÉ º´É¤ÉÖnÂùvªÉÉ |ÉʴɦÉVªÉiÉä ** 566 **
´ÉɺiÉ´Éä ¦Éänäù%ºÉÊiÉ ºiÉÖiªÉÊiɶɪÉÊ´É´ÉIɪÉÉxÉx´ÉªÉɱÉRÂóEòÉ®ú¨ÉÖJÉäxÉèEòºªÉè´ÉÉä{ɨÉÉxÉÉä{ɨÉäªÉ¦ÉÉ´É& |ÉiÉÒiÉSÉ®ú& * iÉtlÉÉ--
`®úɨɮúÉ´ÉhɪÉÉäªÉÖÇrÆù ®úɨɮúÉ´ÉhɪÉÉäÊ®ú´É' <ÊiÉ *
B´ÉÆ xÉÉxªÉÉä ¦É´ÉiÉ& ºÉoù¶É& ºÉ¨¦É´ÉÊiÉ, ªÉÊnù {É®úºi´É¨Éä´ÉÉi¨ÉxÉ& ºÉoù¶É <iªÉÖ{ɨÉÉxÉÉxiÉ®úɺɨ¦É´ÉäxÉ ºiÉÚªÉiÉä%lÉÇ& * iÉjÉ SÉ ¤ÉÖÊrù{ÉÊ®úEò±{ÉxɪÉÉ ¦Éänù& ºÉ¨É´É±É¨¤ÉxÉÒªÉ& * iÉnäù´ÉÆ Eòɱ{ÉÊxÉEòºªÉ ¦ÉänùºªÉ ®úÉVÉä´É i´ÉÆ ®úÉVÉäiÉҴɶɤnù|ɪÉÉäMÉÉxªÉlÉÉxÉÖ{É{ÉkªÉÉ´ÉvÉÉÊ®úi´ÉÉiÉ {ÉÚ´ÉæhÉè´É ʺÉräù& |ÉiªÉÉJªÉÉxÉÆ ÊºÉrù¨É ** 566 **
iÉjÉèiÉiÉ ºªÉÉiÉÂ--MÉÉèhÉÉä%ªÉÆ Ê´É¹ÉªÉ& * {ÉÚ´ÉǺÉÚjɺªÉ ºÉÊiÉ SÉ ¨ÉÖJªÉä ´ÉɺiɴɦÉänùʴɹɪÉä EòlɨÉjÉ |É´ÉÞÊkÉÊ®úiªÉɶÉRÂóCªÉɽþ--
ªÉÉä%Ê{É º´ÉɦÉÉÊ´ÉEòÉä ¦Éänù& ºÉÉä%Ê{É ¤ÉÖÊrùÊxɤÉxvÉxÉ& *
iÉäxÉÉκ¨ÉxÉ ʴɹɪÉä ʦÉzɨÉʦÉzÉÆ ´ÉÉ xÉ Ê´ÉtiÉä ** 567 **
ªÉÉä%Ê{É ´ÉºiÉÖºÉÊzÉ´Éä¶ÉÒ ¦Éänù&, ºÉÉä%Ê{É ¤ÉÖnÂùÂvªÉÖ{ÉÉ°üfø B´É ¦Éänù´ªÉ´É½þÉ®Æú ´ÉiÉǪÉiÉÒÊiÉ ¤ÉÖräù®äú´ÉÉjÉ º´ÉÉiÉxjªÉÉnùκ¨ÉxÉ ¶É¤nù´ªÉ´É½þÉ®äú ´ÉºiÉÖiÉÉä xÉÉxÉÉ BEÆò ´ÉÉ xÉ ºÉ¨¦É´ÉÊiÉ, +ʦÉzÉä%Ê{É ¤ÉÖnÂùvªÉÉ ¦ÉänùÉnÂù ʦÉzÉä%Ê{É SÉɦÉänùºÉ¨ÉÉ®úÉä{ÉähÉ ´ªÉ´É½þÉ®úÉiÉ iÉÉxÉä´É ¶ÉɱÉÒxÉ ¦ÉÖ\V¨É½þ <ÊiÉ * ={ɨÉɪÉÉÆ SÉ ¤ÉÖÊrù{ÉÊ®úEòα{ÉiɦÉänùºªÉ ½äþiÉÖi´ÉÆ |ÉÉMÉä´É |ÉÊiÉ{ÉÉÊnùiɨÉ ** 567 **
+jÉè´É ¦ÉɹªÉEòÉ®úÒªÉÆ ºÉÆ´ÉÉnù¨Éɽþ--
+RÂóMÉnùÒ EÖòhb÷±ÉÒ SÉäÊiÉ nù¶ÉǪÉxÉ ¦Éänù½äþiÉÖʦÉ& *
SÉèjɨÉÒoù¶É <iªÉɽþ ¤ÉÖnÂùvªÉ´ÉºlÉÉ{ÉÊ®úOɽþÉiÉ ** 568 **
"={Énäù¶Éä%VÉxÉÖxÉÉʺÉEò&" ({ÉÉ. 1/3/2) <iªÉjÉ MÉÖhÉè& {ÉÊ®ú|ÉÉ{ÉhɨÉÖnÂùÂnäù¶É <iªÉÖnÂùÂnäù¶É±ÉIÉhɺªÉänù¨ÉÖnùɽþ®úhÉÆ ¦ÉɹªÉä--`+RÂóMÉnùÒ EÖòhb÷±ÉÒ ´ªÉÚføÉä®úºEòºiÉÉ©ÉɪÉiÉÉIÉÉä ´ÉÞkɤÉɽÖþ®úÒoù¶ÉÉä näù´ÉnùkÉ' <ÊiÉ * iÉjÉ MÉÖhÉè®úRÂóMÉÊnùi´ÉÉÊnùʦɮú´ÉSUäônùEèònæù´ÉnùkɨÉä´É ±ÉIɪÉzÉÒoù¶ÉÉä%xÉäxÉ iÉÖ±ªÉ <iªÉÉSɹ]äõ * iÉjÉ xÉÉxªÉäxÉ iÉÖ±ªÉÉä Ê´É´ÉÊIÉiÉ& * ËEò iÉ̽þ, +RÂóMÉÊnùi´ÉÉÊnùʦÉvɨÉê¯û{ɱÉÊIÉiÉÉä ªÉÉä ¤ÉÖrùÉè iÉnùÉxÉÓ {ÉÊ®úº¡Öò®úÊiÉ, iÉäxÉ ºÉoù¶É <iªÉʦɨÉiɨÉ *
+iɶSÉ ¤ÉÖÊrù|ÉÊiÉʤɨ¤ÉäxÉ ¤ÉÉÁºªÉ ºÉÉ°ü{ªÉÉʦÉvÉÉxÉÉnÂù ¤ÉÖÊrùºÉ¨ÉÉ®úÉäÊ{ÉiɦÉänù& º¡Öò]õ¨Éä´ÉÉä{ɨÉÉxÉÉä{ɨÉäªÉ¦ÉÉ´É =Hò& ** 568 **
ÊEò¨Éä´É¨ÉʦÉvÉÉxÉä ¡ò±ÉʨÉiªÉɽþ--
BiÉè& ¶É¤nèùªÉÇlÉɦÉÚiÉ& |ÉiªÉªÉÉi¨ÉÉä{ÉVÉɪÉiÉä *
iÉi|ÉiªÉªÉÉxÉÖEòÉ®äúhÉ Ê´É¹ÉªÉÉä%{ªÉÖ{É{ÉtiÉä ** 569 **
+RÂóMÉnùÒiªÉÉÊnùʦÉ& ¶É¤nèùªÉÇnùlÉÉǴɦÉɺÉÉä YÉÉxÉʴɶÉä¹É =nÂù¦É´ÉÊiÉ, iÉnùÉEòÉ®úºÉÉoù¶ªÉäxÉ ¤ÉÉÁÉä%lÉÉæ%´É¤ÉÖnÂùvªÉiÉä * YÉÉxÉÉEòÉ®úºªÉè´É ¤ÉÉÁi´ÉäxÉ ´ªÉ´É½þiÉÞÇʦɮúvªÉ´ÉºÉɪÉÉiÉ *
iÉÊnùnù¨ÉjÉ iÉÉi{ɪÉǨÉÂ--+RÂóMÉÊnùi´ÉÉÊnùʦÉvÉǨÉê®úÉSUÖôÊ®úiÉÉä ¤ÉÖrùÉ´ÉÉEòÉ®úÉä ªÉ¨ÉlÉÈ ¤ÉÉÁÆ {ɶªÉiɺiÉä ºÉ¨ÉÖnÂùMÉSUôÊiÉ, ºÉ i´ÉªÉÉ näù´ÉnùkÉ <ÊiÉ ´ªÉ´É½þiÉÇ´ªÉ <ÊiÉ où¶ªÉÉÊ´ÉEò±{ɪÉÉä®ú¦ÉänùÉvªÉ´ÉºÉɪÉäxÉ ´ªÉ´É½þÉ®úʺÉÊrù& ** 569 **
iɺ¨ÉÉiÉ Eòɱ{ÉÊxÉEò B´É ¦Éänù& ºÉ´ÉÇjÉÉä{ɪÉÉäMÉÒÊiÉ ´ªÉÉÎ{iɨÉɽþ--
¤ÉÖnÂùvªÉ´ÉºlÉÉʴɦÉÉMÉäxÉ ¦ÉänùEòɪÉÈ |ÉiÉÒªÉiÉä *
VÉxªÉxiÉ <´É ¶É¤nùÉxÉɨÉlÉÉÇ& ºÉ´Éæ Ê´É´ÉIɪÉÉ ** 570 **
ªÉtSUôɺjÉä ¦ÉänùEòɪÉǨÉÂ, iÉiÉ iÉnÂù ¤ÉÖÊrùEÞòiɦÉänùɴɱɨ¤ÉxɨÉ * iÉlÉÉ Ê½þ--EòÉ®úEò´ªÉ´É½þÉ®úÉä ¤ÉÖnÂùÂvªÉ´ÉºlÉÉÊxɤÉxvÉxÉÉä%ʦÉʽþiÉÉä ´ªÉ®únäùʶɴÉnÂù¦ÉÉ´ÉÉSSÉèEòÉSÉÉä Êuù´ÉÇSÉxÉʨÉiªÉÉtxÉÖºÉxvÉäªÉ¨É *
ªÉÖHÆò SÉèiÉiÉÂ, ªÉiÉÉä ¤Éʽþ& ºÉnùºÉk´É¨ÉxÉ{ÉäIªÉè´É Ê´É´ÉIÉÉ|ÉÉÊ{ÉiɺÉÆÊxÉvÉÉxÉä%lÉæEÞòiÉ{Énù¤ÉxvÉÉ& ¶É¤nùÉ& * iÉlÉÉ SÉ |ɪÉÉäCjÉʦɺÉxvÉÉxÉäxÉ ¶É¤nùÉxÉɨÉlÉÇ|ÉÉnÖù¦ÉÉÇ´ÉÉä%´ÉÊiɹ`öiÉä * ÊSÉ®úÉiÉÒiÉÉxÉɨÉÊ{É EÆòºÉÉnùÒxÉÉÆ |ÉiªÉªÉÉä{ɾþiɺÉnùÉEòÉ®úÉhÉÉÆ |ɪÉÉäVªÉ|ɪÉÉäVÉEò¦ÉÉ´É´ªÉ´ÉºlÉɪÉÉÆ EÆòºÉÆ PÉÉiɪÉÊiÉ, ¤É豃 ¤ÉxvɪÉiÉÒiªÉÉÊnù|ɪÉÉäMÉ|É´ÉÞkÉä& ** 570 **
iɺ¨ÉÉSUô¤nùÉlÉÉæ xÉ ´Éºi´ÉlÉÇ <iªÉɽþ--
iÉlÉÉÊ´ÉvÉä%Ê{É ¤ÉÉÁä%lÉæ ʦÉtxiÉä ªÉjÉ ¤ÉÖrùªÉ& *
xÉ iÉjÉ EòζSÉiÉ ºÉÉoù¶ªÉÆ ºÉnùÊ{É |ÉÊiÉ{ÉÉtiÉä ** 571 **
´ªÉEÂòÂiªÉxiÉ®úºÉÉoù¶ªÉä¹´É{ªÉlÉæ¹ÉÖ ºÉÉvÉÉ®úhÉvɨÉÉǴɱɨ¤ÉxÉÉ ªÉÉ´ÉnÂù ¤ÉÖrùªÉÉä xÉ VÉÉiÉÉ&, iÉÉ´ÉiÉ ºÉnù{ªÉxÉRÂóMÉÒEÞòiªÉ ºÉÉoù¶ªÉ¨ÉiªÉxiÉ´ªÉÉ´ÉÞkÉÉEòÉ®ú¤ÉÖÊrù{ÉÊ®úSUäôtiɪÉÉ xÉ EòζSÉiÉ |ÉÊiÉ{ÉkÉÉ ºÉɨªÉ¨É{ÉMÉSUôÊiÉ * MɴɪɺÉƺlÉÉxÉÉxÉÖ{ɱɨ¦Éä ʽþ MÉÊ´É xÉ iÉiºÉoù¶É|ÉiªÉªÉ& ** 571 **
+iªÉxiÉ´ªÉÉ´ÉÞkÉä SÉ ¤ÉÖÊrùºÉ¨ÉÉ®úÉäÊ{ÉiÉɦÉänùɸɪÉÉä ¦É´ÉÊiÉ ºÉ¨|ÉiªÉªÉ <iªÉɽþ--
+iªÉxiÉÆ Ê´É¹ÉªÉä ʦÉzÉä ªÉÉ´ÉiÉ |ÉJªÉÉ xÉ Ê¦ÉtiÉä *
xÉ iÉÉ´ÉiÉ |ÉiªÉʦÉYÉÉxÉÆ EòºªÉÊSÉnÂù Ê´ÉÊxÉ´ÉiÉÇiÉä ** 572 **
+iªÉxiÉ´ªÉÉ´ÉÞkÉɪÉɨÉÊ{É ´ªÉHòÉè ¤ÉÖräù̦ÉzÉɪÉÉ +xÉÖi{ÉkÉÉ´Éx´ÉʪÉvɨÉÉÇSUÖô®úhɪÉÉ%¦ÉänùɴɺÉɪÉä ºÉ B´ÉɪÉʨÉiªÉäEòÉEòÉ®ú{É®úɨɶÉÉæ%Ê´ÉSɱÉ& ºÉ¨ÉÖnäùÊiÉ *
iÉlÉÉʽþ--¨ÉxnùɱÉÉäEäò näù¶Éä nÚù®úÉuùÉ °ü{ɨÉÉjÉähÉÉlÉÉÇ´ÉvÉÉ®úhÉÉnÂù Ê´É´ÉäEòÉxɴɺÉɪÉä {ÉÚ´ÉÇoù¹]õÉEòÉ®úÉxÉÖºÉxvÉÉxÉäxÉɦÉänäùxÉɴɺÉɪÉ& * ÊxÉEò]äõ º¡òÒiÉɱÉÉäEäò%Ê{É SÉ |ÉlɨÉÉIɺÉÊzÉ{ÉÉiÉä ZÉÊ]õÊiÉ {ÉÚ´ÉÇ´ÉɺÉxÉÉänÂù¤ÉÉävÉÉiÉ ºÉ B´ÉɪÉʨÉÊiÉ |ÉiªÉʦÉYÉäi{ÉÊkÉ& * B´ÉÆ näù´ÉnùkɪÉYÉnùkɪÉÉä¦Éænù¨ÉxɴɺÉɪÉèCªÉ|ÉÊiÉ{ÉÊkÉ& ** 572 **
iÉnäù´ÉÆ ¦ÉänùÉ ¦Éänù´ªÉ´É½þÉ®úºªÉ ¤Éʽþ& ºÉnùºÉk´É{É®ú¨É¶ÉÉæ%xÉÖ{ÉEòÉ®úEò <ÊiÉ |ÉiªÉªÉ|ÉÊiɦÉÉʺÉxÉÉ ¦ÉänùÉEòÉ®äúhÉ ºÉ¨¦É´ÉiªÉäEòºªÉè´ÉÉä{ɨÉÉxÉÉä{ɨÉäªÉ¦ÉÉ´É <ÊiÉ ®úÉVÉ´ÉnÂù ´ÉÞkÉʨÉiªÉÉnäù& {ÉÚ´ÉæhÉè´É ʺÉrùɴɤÉÖvɤÉÉävÉxÉÉlÉÈ `iÉnù½Çþ¨ÉÂ' <iªÉºªÉÉ®ú¨¦É <iªÉɽþ--
+ªÉ¨Éä´É iÉÖ ºÉÚjÉähÉ ¦ÉänùÉä ¦ÉänäùxÉ nù̶ÉiÉ& *
|ÉʺÉrù¨ÉÊ{É nÖùYÉÉÇxɨɤÉÖvÉ& |ÉÊiÉ{ÉtiÉä ** 573 **
+ªÉ¨Éä´É ¤ÉÖnÂùÂvªÉ´ÉºlÉɸɪÉÉä ¦Éänù´ªÉ´É½þÉ®äú ªÉÉäMÉÉ®ú¨¦ÉähÉ ´ªÉÖi{ÉÉtiÉä, ´ÉɺiÉ´ÉÉnÂù ¦ÉänùÉnùªÉ¨ÉxªÉÉä ¦Éänù <ÊiÉ ¦ÉänäùxÉ {ÉÞlÉEÂòÂi´ÉäxÉ JªÉÉÊ{ÉiÉ& ºÉÚjÉÉ®ú¨¦ÉähÉ * xÉʽþ ºÉ´ÉÇ& º´ÉªÉ¨Éä´ÉÆÊ´ÉvɨÉlÉÈ Ê´É´ÉäHÖò¨ÉÖiºÉ½þiÉä * ºÉ´ÉÇ{ÉÖ¯û¹ÉÉÊvÉEòÉ®äúhÉ SÉ ¶ÉɺjÉ|É´ÉÞÊkÉÊ®úÊiÉ |ÉiÉÒiÉä%{ªÉlÉæ ¨Éxnù¤ÉÖÊrù´ªÉÖi{ÉÉnùxÉÉªÉ ¶ÉɺjÉ®ú¨¦ÉÉä ªÉÖHò& *
®úÉVÉÉxɨɽÇþiÉÒÊiÉ SÉ Ê´ÉOɽþÉxiÉ®Æú où¶ªÉiÉä, ¨Éxnù¨ÉiÉÒxÉÉÆ {ÉÚ´ÉæhÉÉʺÉnÂùvªÉvªÉ´ÉºÉɪÉÊxÉʨÉkɨÉ ** 573 **
iÉnùjÉ nÖùYÉÉÇxÉi´É¨ÉäEòºªÉÉä{ɨÉÉxÉÉä{ɨÉäªÉ¦ÉÉ´ÉɦÉÉ´ÉÉiÉ ºªÉÉiÉ * iÉSSÉ xÉ ªÉÖHò¨É * où¶ªÉiÉä ÁäEòºªÉÉ{ªÉÖ{ɨÉÉxÉÉä{ɨÉäªÉ¦ÉÉ´É <iªÉ¤ÉÖvɤÉÉävÉxÉÉlÉǨÉÊ{É xÉänù¨ÉÉ®ú¤vÉ´ªÉʨÉiªÉɽþ--
´ÉèªÉÉEò®úhÉ´ÉnÂù ¥ÉÚiÉä xÉ ´ÉèªÉÉEò®úhÉ& ºÉnùÉ *
´ÉèªÉÉEò®úhÉ´ÉnÂù ¥ÉÚ¹´ÉäiªÉiÉ& ºÉÉä%{ªÉʦÉvÉÒªÉiÉä ** 574 **
´ªÉÉEò®úhÉYÉÉä ʽþ EòζSÉiÉ OÉɨªÉnÖù¦ÉÇMÉÉʦÉvÉÉxÉ|ɪÉÉäMÉÉnù{ÉMÉiɺÉƺEòÉ®ú¶É¤nùÉʦÉvÉÉxÉÉSSÉ ´ÉèªÉÉEò®úhÉi´É¨ÉÊiÉGòÉxiÉ& ºÉÉvÉֶɤnù|ɪÉÉäMÉEÖò¶É±Éè´ÉêªÉÉEò®úhÉè¯û{ɨÉÒªÉiÉä ´ÉèªÉÉEò®úhÉ´ÉiÉ EòlɪÉäÊiÉ * +xªÉèºiÉÖ±ªÉ¨ÉʦÉvÉiº´É, ¨±ÉäSUô¦ÉɹÉhÉnÖùOÉǽÆþ iªÉVÉäÊiÉ ** 574 **
iÉlÉÉ--
EäòÊSÉiÉ {ÉÖ¨ÉÉƺÉÉä ¦ÉɹÉxiÉä ºjÉÒ´ÉiÉÂ, {ÉÖÆ´ÉSSÉ ªÉÉäʹÉiÉ& *
´ªÉʦÉSÉÉ®äú º´ÉvɨÉÉæ%Ê{É {ÉÖxɺiÉäxÉÉä{ÉÊnù¶ªÉiÉä ** 575 **
´ªÉʦÉSÉÉ®ú <ÊiÉ º´ÉvɨÉǺªÉ * iÉlÉÉ SÉ ºÉ¨¦ÉÉÊ´Éiɺ´ÉvɨÉÉÇ& ºÉVÉÉiÉÒªÉè®äú´ÉÉä{ɨÉÒªÉxiÉä%lÉÉÇ& * {ÉÖÆ´ÉnùʦÉvÉÒªÉiÉɨÉ * +xªÉè®úxÉÊiÉ´ÉÞkÉ{ÉÖ¯û¹ÉÉäÊSÉiɦÉɹÉhÉèºiÉÖ±ªÉÆ ¦É´ÉÎnÂù¦É& EòlªÉiÉɨÉÂ, ÊEò¨É|ÉMɱɦÉÉäÊHòʦÉ& ºÉnù漃 ªÉÉäʹÉiºÉ¨¦ÉÉ´ÉxɪÉÉä{ɽþɺªÉÉiÉɨÉi¨ÉÉ xÉÒªÉiÉ <ÊiÉ * iÉlÉÉÊiÉ|ÉMɱ¦É¦ÉÉʶÉhÉÒ EòÉÊSÉnùʦÉvÉÒªÉiÉä--ºjÉÒ´ÉnùʦÉvÉÒªÉiÉɨÉ * +xªÉÉʦɵÉÒb÷ÉiÉiÉÒʦÉ& ºjÉÒʦɺiÉÖ±ªÉÆ EòlªÉiÉɨÉ * ¨ÉÉÊiÉ|ÉMɱɦÉÉäÊHòʦɪÉÉæʹÉiºÉÒ¨ÉÉxÉÆ ½þɺÉÒÊ®úÊiÉ * iÉlÉÉ C±É褪ɨÉÉSÉ®úxÉ EòζSÉnÖùSªÉiÉä--{ÉÖ´ÉnÂù ªÉÖvªÉº´É * ªÉlÉÉxÉÊiÉ´ÉÞkÉ{ÉÉéºxÉÉ ªÉÖvªÉxiÉä iÉlÉÉ ªÉÖvªÉº´ÉäiªÉlÉÇ& *
iÉnäù´ÉÆ º´ÉÉäÊSÉiÉÉxÉÖ¹`öÉxÉiªÉÉMÉnù¶ÉÇxÉÉnÂù +Éi¨ÉÒªÉÉSÉÉ®úÉä%{ªÉ|ÉʺÉrùi´ÉÉnÖù{ɨÉɪÉÉ Ê´ÉvÉÒªÉiÉä <ÊiÉ où¹]õ¨É * iÉlÉÉ SÉèEòºªÉÉä{ɨÉÉxÉÉä{ɨÉäªÉ¦ÉÉ´ÉÉä xÉ nÖùYÉÉÇxÉ& ** 575 **
ªÉkÉÖ |ÉÉMÉÖHÆò {ÉÚ´ÉÉǨɴɺlÉɨÉÉʸÉiªÉ iÉ´Éè´É ºÉoù¶Éºi´ÉʨÉiªÉ´ÉºlÉÉxiÉ®Æú ºÉɨ|ÉÉÊiÉEò¨ÉÖ{ɨÉÒªÉiÉ <ÊiÉ, iÉjÉÉäÊHòiÉÉi{ɪÉÈ ´ªÉÉSɹ]äõ--
ºÉoù¶Éºi´ÉÆ iÉ´Éè´ÉäÊiÉ ±ÉÉäEäò ªÉnùʦÉvÉÒªÉiÉä *
={ɨÉÉxÉÉxiÉ®Æú iÉjÉ |ɺÉHÆò Ê´ÉÊxÉ´ÉiÉÇiÉä ** 576 **
ºÉ´ÉÉæ{ɨÉÉxÉvɨÉÉÇÊiÉGòÉxiɺi´ÉʨÉiªÉxªÉÉä{ɨÉÉxÉ´ªÉÉ´ÉÞkªÉÉ ºiÉÖÊiÉ{É®ú¨ÉäiÉnùʦÉvÉÉxɨÉxÉx´ÉªÉɱÉRÂóEòÉ®úSUôɪɪÉäÊiÉ ´ªÉÉJªÉÉiɨÉäiÉiÉ * iÉnäù´ÉÆ ºÉ´ÉÇjÉ ¦ÉänùEò±{ÉxɪÉÉä{ɨÉÉxÉÉä{ɨÉäªÉ¦ÉÉ´É|ÉEÂò±ÉÞ{iÉä´ªÉÉÇEò®úhÉÉxiÉ®äú xÉÉ®ú¤vÉʨÉnÆù ºÉÚjɨÉ * <½þÉ{ªÉÖ{ɨÉÉxÉÊ´É´ÉIÉɪÉɨÉxÉÉ®ú¨¦ÉÉä%ºªÉɦªÉÖ{ÉMÉiÉ B´É ** 576 **
Ê´É´ÉIÉÉxiÉ®äú i´ÉɴɶªÉEòʨÉnùʨÉiªÉɽþ--
ªÉÖHò¨ÉÉè{ÉʪÉEÆò ®úÉYÉ <iªÉlÉǺªÉ ÊxÉnù¶ÉÇxÉä *
={ɨÉÉxÉÉÊ´É´ÉIÉɪÉÉÆ iÉnù½ÇþʨÉÊiÉ {É`ö¬iÉä ** 577 **
ªÉÖHòʨÉnù¨ÉÖÊSÉiÉʨÉnÆù ®úÉYÉÉä ´ÉÞkÉÆ ®úÉVªÉÉxÉÖ{ÉɱÉxÉä%{ªÉÖ{ÉɪɦÉÚiÉʨÉnùʨÉÊiÉ ®úÉVÉÉxɨÉä´ÉɽÇþÊiÉ xÉÉxªÉʨÉÊiÉ ÊxÉζSÉiɤɱÉÉxÉJªÉÉ{ÉxÉä xÉɺiªÉÖ{ɨÉÉxÉÉä{ɨÉäªÉ¦ÉÉ´ÉÊ´É´ÉIÉäÊiÉ iÉiºÉ¨¤ÉxvÉä Ê´ÉʽþiɺªÉ ´ÉiÉäxÉɪÉÈ Ê´É¹ÉªÉ <ÊiÉ {ÉÞlÉCºÉÚjɨÉjÉ |ÉiªÉªÉÊ´ÉvªÉlÉÈ {É`ö¬iÉ <iªÉÉ®ú¨¦ÉÉä%ºªÉ ºÉ¨ÉÌlÉiÉ& *
+ªÉ¨ÉɶɪÉ&--¦É´ÉänÖù{ɨÉÉxÉÊ´É´ÉIÉɪÉÉÆ ÊºÉÊrù& * iÉlÉÉ SÉ ´ªÉÉEò®úhÉÉxiÉ®äú%ºªÉÉxÉÉ®ú¨¦É& * B´ÉʨɽþÉ{ªÉxÉÉ®ú¨¦É, {É®ú¨ÉiɺªÉÉʴɯûrùºªÉÉ|ÉÊiÉʹÉrùi´ÉÉiÉ * +½ÇþkÉÉ|ÉÊiÉÊ{É{ÉÉnùʪɹÉɪÉÉÆ i´ÉºªÉÉ®ú¨¦É& ºÉ¡ò±É <ÊiÉ ´ªÉÉEò®úhÉÉxiÉ®äú%´ªÉÉÎ{iɯûnÂù¦ÉÉÊ´ÉiÉÉ *
+iÉ B´É ¦ÉɹªÉEòÉ®ú& |ɪÉÉäVÉxɺlÉÉ{ÉxÉÉnäù´É Ê´É®úiÉÉä xÉÉè{ɨªÉɸɪÉähÉ |ÉiªÉÉSÉJªÉÉè *
<ilÉÆ SÉ ´ÉèªÉÉEò®úhÉ´ÉnÂù ¥ÉÚ½þÒiªÉÉnùÉ´ÉÊ{É ªÉnùÉè{ɨªÉ¨ÉÊ´É´ÉÊIÉi´ÉÉ ªÉÉäMªÉiÉɨÉÉjÉÆ |ÉÊiÉÊ{É{ÉÉnùʪÉʹÉiÉÆ ¦É´ÉÊiÉ, iÉnùÉxÉäxÉè´É ´ÉÊiÉÊ®úÊiÉ ÊºÉrù¨É ** 577 **
<nùÉxÉÓ ´ÉIªÉ¨ÉÉhÉ|ɺiÉÉ´ÉÉlÉǨÉɽþ--
|ɺÉHòÉxÉÖ|ɺÉHòºiÉÖ ´ÉÊiɶÉä¹ÉÉä%ʦÉvÉÒªÉiÉä *
={ɨÉÉxÉÉʦɺɨ¤ÉxvÉÉnùκ¨ÉxÉ ´ÉÊiɯûnùɾþiÉ& ** 578 **
<½þ ´ÉÞÊkÉ{ÉnùÊ´ÉSÉÉ®ú& |ÉÉvÉÉxªÉäxÉ |ɺiÉÖiÉ& * iÉjÉ SÉÉä{ɨÉÉxɺɨÉɺÉÊ´ÉSÉÉ®úÉxÉÖ¹ÉRÂóMÉähÉÉä{ɨÉÉxɺɨ¤ÉxvÉä Ê´ÉvÉҪɨÉÉxɺªÉ ´ÉiÉäÊ®ú½þÉä{ÉxªÉɺÉÉä Ê´ÉSÉÉ®úɪÉäiªÉÖ{ɨÉÉxÉ´ÉÊiÉ®úxÉÖ¹ÉRÂóMÉɪÉÉiÉ& |ɺÉHò& * iɺªÉÉxÉÖ {ɶSÉÉiÉ Gò¨ÉɪÉÉiÉÉä%xÉÖ{ɨÉÉxÉ´ÉÊiÉ®úÊ{É "={ɺÉMÉÉÇSUôxnù漃 vÉÉi´ÉlÉæ" ({ÉÉ. 5/1/118) <iªÉªÉ¨ÉÊ{É Ê¶É¹]õ& |ɺÉRÂóMÉäxÉ Ê´ÉSÉÉ®úÉlÉÈ ÊxÉ°ü{ªÉiÉ <ÊiÉ |ÉEò®úhÉÉxÉÖºÉÎxvÉ& ** 578 ** iÉjÉ +lÉÇOɽþhÉÆ ÊEò¨ÉlÉǨÉÂ? xÉ, ={ɺÉMÉÉÇSUôxnù漃 vÉÉiÉÉÊ´ÉiªÉä´ÉÉäSªÉäiÉäÊiÉ ¦ÉɹªÉä%lÉÇOɽþhɨÉÉÊIÉ{iɨÉ *
iÉjÉÉʦÉ|ÉɪÉÆ ´ªÉÉSɹ]äõ--
|ÉvÉÉxÉEò±{ÉxÉÉ%¦ÉÉ´Éä MÉÖhɶɤnùºªÉ nù¶ÉÇxÉÉiÉ *
={ɺÉMÉÉÇnÂù ´ÉiÉÉè ʺÉrùÉ vÉÉiÉÉè vÉÉi´ÉlÉÇEò±{ÉxÉÉ ** 579 **
vÉÉiÉֶɤnäùxÉ ¦ÉÚ´ÉÉnäù¨ÉÖÇJªÉiÉ& |ÉiªÉɪÉxÉÉnÂù vÉÉiÉÉÊ´ÉiªÉÖHäò iɺªÉ ¶É¤nùºªÉ |ÉiªÉªÉ´ÉÉSªÉi´ÉɦÉÉ´ÉÉnùxiÉ®äúhÉÉ{ªÉlÉÇOɽþhÉÆ vÉÉiÉÖ°ü{ÉÉvªÉɺÉÉnÂù MÉÖhÉEò±{ÉxɪÉÉ ºÉɨÉlªÉÉÇiÉ iÉiºÉ½þSÉÊ®úiÉÉä%lÉÉæ ±É¦ªÉiÉ <ÊiÉ ÊEò¨ÉlÉÇOɽþhÉäxÉäiªÉlÉÇ& *
+iÉ B´É ¦ÉɹªÉÆ--`¶É¤näù EòɪÉǺªÉɺɨ¦É´ÉÉnùlÉæ EòɪÉÈ Ê´ÉYÉɺªÉiÉä' <ÊiÉ ** 579 **
iÉjÉèiÉiºÉɽþSɪÉÉÇÊzɪÉÉäMÉiÉÉä%lÉæ |ÉÊiÉ{ÉÊkÉ& EòlɨÉ ? +xªÉºªÉÉÊ{É vÉÉiÉֺɨ¤ÉÎxvÉxÉ& ¶É¤nùvɨÉǺªÉ vÉÉiÉÖxÉÉ ºÉɽþSɪÉÉÇÊnùiªÉiÉ +ɽþ--
º´ÉÆ °ü{ÉʨÉÊiÉ SÉèiÉκ¨ÉzÉlÉǺªÉÉÊ{É {ÉÊ®úOɽþ& *
°ü{É´ÉVYÉÉÊ{Éiɺiɺ¨ÉÉnùºÉzÉÉä%lÉÉæ OɽþÒ¹ªÉiÉä ** 580 **
+xiÉ®úRÂóMÉi´ÉÉnù½äþªÉi´ÉÉnùºÉÉvÉÉ®úhÉi´ÉÉSSÉ º´ÉƶɤnùºªÉäiªÉä´É º´Éi´ÉäxÉ Ê´É¶ÉäʹÉiɺªÉ °ü{ɺªÉ {ÉÊ®úOɽäþ ʺÉräù `º´ÉÆ °ü{ɨÉÂ' <ÊiÉ ({ÉÉ. 1/1/68) °ü{ÉOɽþhÉÆ °ü{É´ÉnùlÉÉæ%{ªÉRÂóMÉÒÊGòªÉiÉ <ÊiÉ YÉÉ{ÉxÉÉlÉǨÉ *
iÉlÉÉ SÉ °ü{ɺɨÉÉxÉEòIªÉ& |ÉiªÉɺÉzÉiÉ®ú& ºÉ¨¤ÉxvÉÒ |ÉʺÉrùÉä ´ÉÉSªÉÉä%lÉÇ B´É OɽþÒ¹ªÉiÉä * iÉÉ´ÉiÉè´É ´ÉÉCªÉÉlÉǺªÉÉä{É{ÉkÉÉè ¶É¤nùvɨÉÇ& ºÉ¨¤ÉxvÉÒ EòlɨÉxÉÖ®úÉävÉÉnÂù MÉÞÁäiÉäÊiÉ ¦ÉÉ´É& ** 580 **
+jÉÉäkÉ®Æú ¦ÉɹªÉ¨ÉÂ--`<nÆù iÉ̽þ |ɪÉÉäVÉxɨÉ * =kÉ®ú{Énù±ÉÉä{ÉÉä ªÉlÉÉ Ê´ÉYÉɪÉäiÉ * vÉÉiÉÖEÞòiÉÉä%lÉÉæ vÉÉi´ÉlÉÇ& * Eò& {ÉÖxÉvÉÉÇiÉÖEÞòiÉÉä%lÉÇ& * ºÉÉvÉxɨÉÂ' <ÊiÉ *
BiÉnÂù ´ªÉÉSɹ]äõ--
vÉÉi´ÉlÉæxÉÉä{ÉVÉÊxÉiÉÆ ºÉÉvÉxÉi´ÉäxÉ ºÉÉvÉxɨÉ *
vÉÉiÉÖxÉÉ EÞòiÉʨÉiªÉä´É¨Éκ¨ÉxÉ ºÉÚjÉä |ÉiÉÒªÉiÉä ** 581 **
vÉÉiÉֶɤnäùxÉ º´ÉÉlÉǺªÉÉjÉÉä{ɱÉIÉhÉÉnÂù vÉÉiÉÖEÞòiÉ& ÊGòªÉÉEÞòiÉ& ÊGòªÉªÉÉ |ÉÉnÖù¦ÉÉÇÊ´ÉiÉÉä%lÉÉæ%jÉ ÊxÉÌnù¹]õ& * ºÉ SÉ ºÉÉvÉxÉÆ EòÉ®úEò¨É *
iÉlÉÉʽþ--ªÉtÊ{É ÊºÉrùº´É°ü{ÉÆ EòÉ®úEò ÊGòªÉÉÆ |ÉiªÉÖ{ÉÉnùÒªÉiÉä ºÉÉvÉxÉi´ÉäxÉ, iÉlÉÉÊ{É xÉ º´ÉÉ°ü{ÉähÉ ÊGòªÉªÉÉ ºÉÉvÉxÉÆ EÞòiÉÆ VÉÊxÉiɨÉÂ, +Ê{É iÉÖ ºÉÉvÉxÉi´ÉäxÉ, ºÉÉvªÉÉ{ÉäIÉi´ÉÉiÉ ºÉÉvÉxɦÉɴɺªÉ ºÉɨÉÉxªÉºªÉ Eò¨ÉÉÇÊnùʴɶÉä¹É°ü{ɺªÉ SÉ ÊGòªÉÉ Ê½þ ºÉÉvÉxÉÉÊxÉ |É´ÉiÉǪÉiÉÒÊiÉ *
|É´ÉÞÊkÉ®äú´É |ÉlɨÉÆ C´ÉÊSÉnù{ªÉxÉ{ÉÉʸÉiÉÉ *
¶ÉHòÒ®äúEòÉÊvÉEò®úhÉä »ÉÉäiÉÉä´Énù{ÉEò¹ÉÇÊiÉ **
<iªÉÉÊnùxÉÉ {ÉÚ´ÉǨÉä´É ÊxÉhÉÔiɨÉäiÉiÉ ** 581 **
ªÉnÖùHò¨ÉÖkÉ®ú{Énù±ÉÉä{É <ÊiÉ * iÉjÉ EòÉä%ªÉ¨ÉxÉx´ÉÉJªÉÉiÉ& ºÉÚjÉEòÉ®äúhÉÉäkÉ®ú{Énù±ÉÉä{ÉÉä xÉɨÉäiªÉiÉ +ɽþ--
ªÉ& ¶É¤nù¶SÉÊ®úiÉÉlÉÇi´ÉÉnùiªÉxiÉÆ xÉ |ɪÉÖVªÉiÉä *
ʴɹɪÉä%nù¶ÉÇxÉÉiÉ iÉjÉ ±ÉÉä{ɺiɺªÉÉʦÉvÉÒªÉiÉä ** 582 **
<½þÉlÉÇ|ɪÉÖHòºªÉ ¶É¤nùºªÉ ºÉiªÉlÉæ ´ÉSÉxɶÉiÉäxÉÉÊ{É |ɪÉÉäMÉÉä ÊxÉ´ÉÉ®úʪÉiÉÖÆ xÉ {ÉɪÉÇiÉä, Eäò´É±É¨ÉxªÉiÉÉä ÊxÉYÉÉÇiÉÉlÉǺªÉ SÉÊ®úiÉÉlÉÇi´ÉÉiÉÂ, EÞòiÉEÞòiªÉi´ÉÉiÉÂ, |ɺÉHòÉnù¶ÉÇxɺªÉ ±ÉÉä{ɺÉÆYÉÉ |ÉiªÉªÉÉnù¶ÉÇxÉ´ÉiÉ ºÉ´ÉÇjÉ ´ªÉ´ÉÊ¿ªÉiÉä * iÉiɶSÉ vÉÉiÉֶɤnäùxÉ ÊGòªÉÉʦÉvÉÉxÉÉiÉ iÉiEÞòiÉÉä%lÉǺiÉnÖù{ÉSÉÉ®úÉiÉ ºÉ B´ÉäÊiÉ vÉÉiÉÖ®äú´ÉÉlÉÉæ vÉÉi´ÉlÉÇ <ÊiÉ MÉÉèhÉä ºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉä ¨ÉªÉÚ®ú´ªÉƺÉEòÉÊnùi´ÉÉiÉ ºÉÊiÉ ºÉ¨ÉɺÉä vÉÉiÉÖEÞòiÉÉä%lÉÇ <ÊiÉ ªÉnÂù ´ÉºiÉÖ ºÉ¨{ÉtiÉä, iÉnÂù ¦ÉɹªÉEòÉ®äúhÉ nù̶ÉiɨÉ *
ªÉuùÉ, vÉÉiÉÖºiÉnùlÉÇ& ÊGòªÉÉ +lÉÇ& |ɪÉÉäVÉxÉÆ ªÉºªÉ ºÉÉvÉxɺªÉäiªÉä´É¨ÉªÉÆ ¤É½Öþ´ÉÔʽþ& ÊGòªÉiÉä * ÊGòªÉÉ SÉ ºÉÉvÉxɺªÉ ºÉÉvªÉi´ÉÉnäù´É |ɪÉÉäVÉxÉÆ ¦É´ÉÊiÉ * iÉκ¨ÉxÉ ºÉÉvÉxÉä ´ÉiÉǨÉÉxÉÉnÖù{ɺÉMÉÉÇiÉ º´ÉÉlÉæ ´ÉÊiÉ& ** 582 **
B´É¨ÉlÉÇOɽþhɺÉɨÉlªÉÉÇiÉ ºÉÉvÉxɱÉɦÉä |ɪÉÉäVÉxɨÉÖHò¨ÉÂ--`ºÉÉvÉxÉä%ªÉÆ ¦É´Éα±ÉRÂóMɺÉÆJªÉɦªÉÉÆ ªÉÉäIªÉiÉä' <ÊiÉ * iÉjÉ ¶ÉÊHò°ü{Éi´ÉäxÉ ÊGòªÉÉ´ÉnùºÉk´É¦ÉÚiÉi´ÉÉiÉ ºÉÉvÉxɺªÉ EòlÉÆ Ê±ÉRÂóMɺÉRÂóJªÉɪÉÉäMÉ <iªÉiÉ +ɽþ--
ÊGòªÉɪÉÉÆ ºÉÉvÉxÉä pù´ªÉä |ÉÉnùªÉÉä ªÉä ´ªÉ´ÉκlÉiÉÉ& *
iÉ䦪É& ºÉk´ÉÉʦÉvÉÉʪɦªÉÉä ´ÉÊiÉ& º´ÉÉlÉæ Ê´ÉvÉÒªÉiÉä ** 483 **
ºÉÉvÉxɶÉEÂòÂiªÉɸɪÉÉä pù´ªÉ¨ÉjÉ ºÉÉvÉxɶɤnäùxÉ Ê´É´ÉÊIÉiɨÉÂ, ¶ÉÊHò¶ÉÊHò¨ÉiÉÉä®ú¦ÉänùÉiÉ * iÉκ¨ÉxÉ pù´ªÉä ÊGòªÉɺÉÉvÉxÉÉÊIÉ{iÉä ªÉä ´ÉÉSÉEòi´ÉäxÉ |É´ÉÞkÉÉ& |ÉÉnùªÉ ={ɺÉMÉÉǺiÉ䦪É& ºÉÉvÉxÉÊGòªÉÉ (ÊGòªÉɺÉÉvÉxÉ) ´ÉÉÊSɦªÉ& º´ÉÉlÉæ ´ÉÊiÉ|ÉiªÉÉä%ªÉÆ Ê´ÉvÉÒªÉiÉä * iÉlÉÉ SÉ ºÉk´É¦ÉÚiÉÉlÉÉÇʦÉvÉÉxÉα±ÉRÂóMɺÉÆJªÉɪÉÉäMÉ ={É{ÉtiÉä ** 583 **
iÉjÉèiÉiÉ ºªÉÉiÉÂ--ÊGòªÉÉʴɶÉä¹ÉtÉäiÉEòÉ& |ÉÉnùªÉÉä%´ÉvÉÞiÉÉ& * xÉè¹ÉÉÆ pù´ªÉÉʦÉvÉÉxɺÉɨÉlªÉǨɴÉvÉÞiÉʨÉiªÉɶÉRÂóCªÉɽþ--
|ÉiªÉªÉäxÉ Ê´ÉxÉÉ |ÉÉÊnùºiÉjÉÉlÉæxÉ |ɪÉÖVªÉiÉä *
¦ÉänäùxÉ iÉÖ ºÉ¨ÉÉJªÉÉxÉä ʴɦÉÉMÉ& {ÉÊ®úEòα{ÉiÉ& ** 584 **
´ÉÉCªÉä Eäò%Ê{É ÊxɪÉiÉÉ vɨÉÉÇ& * EäòÊSÉnÂù ´ÉÞÊkÉÊ®úÊiÉ ¶É¤nù¶ÉÊHò|ÉÊiÉÊxɪɨÉÉnÂù ªÉtÊ{É ´ÉÉCªÉä |ɪÉÖHòÉxÉÉÆ |ÉÉnùÒxÉÉÆ pù´ªÉÉʦÉvÉÉxɶÉÊHòxÉÉÇκiÉ, iÉlÉÉÊ{É ´ÉÞÊkÉʴɹɪÉä ¶ÉÊHòÊ®úªÉ¨É´ÉMɨªÉiÉä * =nÂùMÉiÉÉÊxÉ =uùiÉ&, ÊxÉMÉiÉÉÊxÉ ÊxÉ´ÉiÉ <iªÉJÉhb÷Éä%ªÉÆ ¶É¤nù& |ÉEÞòÊiÉ|ÉiªÉªÉʴɦÉÉMÉäxÉÉx´ÉÉJªÉɪɨÉÉxÉ& |ÉEÞòÊiɦÉÉMɺªÉ ÊGòªÉɺÉÉvÉxÉÉä{ɺÉVÉÇxÉpù´ªÉ´ÉSÉxÉi´ÉÆ |ÉiªÉªÉ¦ÉÉMɺªÉ SÉ º´ÉÉÌlÉEòi´ÉÆ |ÉÊiÉ{ÉtiÉä *
<ilÉÆ SÉÉä{ɺÉMÉÉÇhÉɨÉjÉ ´ÉÞÊkÉʴɹɪÉä%ºªÉ º´É¦ÉÉ´ÉÉä%lÉÇOɽþhÉäxÉÉxÉÖÊ´ÉvÉÒªÉiÉä, ±ÉÉèÊEòEòºªÉè´ÉÉlÉǺªÉÉx´ÉÉJªÉÉxÉÉRÂóMɦÉÉ´ÉäxÉÉä{ÉÉnùÉxÉÉiÉ * +ºÉÊiÉ {ÉÖxÉ®úlÉÇOɽþhÉä ¶É¤näù EòɪÉÉǺɨ¦É´ÉÉiÉ ÊGòªÉÉ |ÉiÉÒiÉÉ, +Ê´ÉxÉɦÉÉ´ÉÉiÉ ºÉÉvÉxɶÉÊHò¨Éä´ÉÉä{ɱÉIɪÉäiÉ * +lÉÇOɽþhÉÉiÉ iÉÖ iÉnù¦ÉänùÉ{ÉzÉÆ pù´ªÉÆ |ÉiÉÒªÉiÉä * +xªÉlÉÉlÉÇOɽþhɨɡò±ÉÆ ºªÉÉiÉ ** 584 **
ªÉÊnù SÉ ºÉÉvÉxɶɤnäùxÉ ¶ÉÊHò¨ÉjÉ Ê´É´ÉÊIÉiÉÆ ºªÉÉiÉÂ, iÉnùÉ--
+xÉRÂóMÉÒEÞòiɺÉk´ÉÆ iÉÖ ªÉÊnù MÉÞÁäiÉ ºÉÉvÉxɨÉ *
ʴɦÉÊHòʦÉxÉÇ ªÉÉäMÉ& ºªÉÉnÂù ªÉlÉè´É iÉʺɱÉÉÊnù¹ÉÖ ** 585 **
+xÉÖ{ÉÉkÉÉvÉÉ®äú ºÉÉvÉxɨÉÉjÉ MÉÞÁ¨ÉÉhÉä iÉiɺiÉzÉäiªÉÉnùÉÊ´É´ÉÉiªÉxiÉ|ÉÉvÉÉxªÉɪÉÉ& ¶ÉHäò& ¶ÉEÂòÂiªÉÉxiÉ®úɪÉÉäMÉÉnÂù ªÉlÉɪÉlÉÆ Ê´É¦ÉHòªÉÉä xÉ ºªÉÖ& ºÉ´ÉÉÇ& * ºÉ¨ÉªÉÉnäùEò´ÉSÉxɨÉä´É ºªÉÉiÉ * iÉiɶSÉɺɴÉÇʴɦÉÊHòi´Éä +´ªÉªÉºÉÆYÉÉ |ɺÉVªÉäiÉäÊiÉ Ê±ÉRÂóMɺÉÆJªÉɪÉÉäMÉÉä ʴɯûvªÉäiÉ * +lÉÇOɽþhɺÉɨÉlªÉÉÇiÉ iÉÖ MÉÖhÉÒEÞòiÉÊGòªÉɺÉÉvÉxÉÆ pù´ªÉÆ |ÉÉvÉÉxªÉäxÉÉä{ɺÉMÉÉÇhÉÉÆ ´ÉÉSªÉ¨ÉjÉÉxÉÖMɨªÉiÉ <ÊiÉ ´ÉiªÉxiɺªÉ ºÉk´É´ÉSÉxÉiÉɪÉÉÆ ªÉlÉɪÉlÉÆ ÊGòªÉɺɨÉx´ÉªÉä ºÉ´ÉÇʴɦÉÊHòªÉÉäMÉÉnù´ªÉªÉºÉÆYÉɦÉÉ´Éä =uùiÉÉä ÊxÉ´ÉiÉ <iªÉÉÊnù¤É½Öþ´ÉSÉxÉÉxiÉ|ɪÉÉäMÉ{É{ÉÊkÉ& * `BEòÉlÉæ ¶É¤nùÉxªÉi´ÉÉnÂù où¹]Æõ ʱÉRÂóMÉÉxªÉi´É¨ÉÂ' <ÊiÉ SÉ Ê±ÉRÂóMÉÉxiÉ®úªÉÉäMÉÉä xÉ Ê´É¯ûvªÉiÉä ** 585 **
xÉx´Éä´É¨ÉÊ{É º´É®úÉÊnù¹ÉÖ ´ÉiÉä& {ÉÉ`öÉiÉ |ÉÉ{iɨɴªÉªÉi´ÉʨÉiªÉiÉ +ɽþ--
{ÉÉ`öÉnÂù ªÉè®úʴɦÉÊHòi´ÉÆ ´ÉiªÉxiÉä¹´ÉxÉÖMɨªÉiÉä *
iÉä¹ÉɨÉÖuùiÉ <iªÉjÉ ´ÉHò´ªÉÉ ºÉʴɦÉÊHòiÉÉ ** 586 **
+ʴɦÉÊGòi´ÉÆ Ê´É¦ÉEÂòÂiªÉnù¶ÉÇxÉÆ iÉÊzɤÉxvÉxɨɴªÉªÉºÉÆYÉÉ EòlªÉiÉä * iÉlÉÉ SÉ º´É®úÉÊnù{ÉÉ`öÉnù´ªÉªÉi´Éä%ʴɦÉÊHòi´ÉÆ Ê´É¦ÉEÂòÂiªÉnù¶ÉÇxÉʨÉÊiÉ ºÉɨÉlªÉÉÇiÉ iÉÊzɤÉxvÉxÉÉ´ªÉªÉºÉÆYÉÉ{ÉÉ`öÉnÂù ªÉè®úRÂóMÉÒÊGòªÉiÉä iÉä¹ÉÉÆ ¨ÉiÉä, =uùiÉ <iªÉjÉÉ´ªÉªÉi´Éɱ±ÉÉä{Éä |ÉÉ{iÉä ºÉʴɦÉÊHòiÉÉ ´ÉHò´ªÉÉ |ÉÊiÉ{ÉÉtÉ *
iÉlÉÉ ÁlÉÇOɽþhɺÉɨÉlªÉÉÇnù´ªÉªÉi´ÉÆ xÉ ¦É´ÉÊiÉ * +x´ÉlÉǺÉÆYÉÉ Ê½þ ºÉÉ%ʱÉRÂóMɺÉÆJªÉi´Éä%´ÉÊiɹ`öiÉä * +jÉ SÉ ºÉÉvÉxɺªÉ pù´ªÉºªÉ OɽþhÉÉiÉ ºÉk´É´ÉSÉxÉi´ÉÉiÉ iÉnù¦ÉÉ´É <iªÉlÉÇ& ** 586 **
iÉnäù´ÉÆ ´ÉÊiÉ& {É®úÒÊIÉiÉ& * iÉi|ɺÉRÂóMÉxÉ iÉjÉiªÉ¨ÉxªÉnùÊ{É Ê´ÉSÉɪÉÇiÉä--´ÉÉCªÉEòÉ®ú& {É{ÉÉ`ö--`ºjÉÒ{ÉÖƺÉɦªÉÉÆ ´ÉiªÉÖ{ɺÉÆJªÉÉxɨÉÂ' <ÊiÉ * "ºjÉÒ{ÉÖƺÉɦªÉÉÆ xÉ\ɺxÉ\ÉÉè ¦É´ÉxÉÉiÉÂ" ({ÉÉ. 4/1/87) <iªÉ´ÉÊvÉʴɶɹÉÉä{ÉÉnùÉxÉäxÉ |ÉÉMÉ ¦É´ÉxÉÉiÉ |ÉEÞòÊiÉʴɶÉä¹ÉÉnùº¨ÉÉzÉ\ɺxÉ\ÉÉ´ÉÖ{É Ênù¶ªÉ¨ÉÉxÉÉ´É{ÉiªÉÉÊnù¹´ÉlÉæ¹ÉÖ ÊºÉnÂùvªÉlÉÈ ´ÉÊiÉ®újÉÉä{ɺÉÆJªÉäªÉ& * iÉjÉ ´ÉiÉÒÊiÉ ´ÉÊiɺɽþSÉÊ®úiɺªÉÉlÉǺªÉÉÊvÉEò®úhÉi´ÉäxÉ ÊxÉnæù¶É& *
ªÉuùÉ ´ÉiÉÉè Ê´ÉvÉҪɨÉÉxÉä ºjÉÒ{ÉÖƺÉɦªÉɨÉ{ªÉºÉÉè Ê´ÉvÉäªÉ <iªÉlÉÇ& * ¦ÉɴɱÉIÉhÉä ºÉ{iɨÉҪɨÉ * BiɺªÉ ´ÉÉÌkÉEòºªÉ ¦ÉɹªÉä |ÉiªÉÉJªÉÉxɨÉÖHò¨ÉÂ--`+ÉSÉɪÉÇ|É´ÉÞÊkÉYÉÉÇ{ɪÉÊiÉ xÉ ´ÉiªÉlÉæ xÉ\ɺxÉ\ÉÉè ¦É´ÉiÉ <ÊiÉ * ªÉnùªÉÆ ÎºjɪÉÉ& {ÉÖÆ´ÉÊnùÊiÉ ÊxÉnæù¶ÉÆ Eò®úÉäÊiÉ' <ÊiÉ *
BiÉnÂù ´ªÉÉSɹ]äõ--
´ÉiªÉlÉÈ xÉÉ´ÉMÉɽäþiÉä {ÉÖÆ´ÉÊnùiªÉºªÉ nù¶ÉÇxÉÉiÉ *
xÉ\ɺxÉ\ÉÉ´É{É´ÉÉnùºªÉ ¤ÉÉvÉEÆò iÉÊzÉ{ÉÉiÉxɨÉ ** 587 **
"κjɪÉÉ& {ÉÖÆ´ÉnÂù" ({ÉÉ. 6/3/34) <iªÉÖSSÉÉ®úhÉÉnÂù ´ÉiªÉlÉÉÇnÖùiEò¹ÉÉæ xÉ\ɺxÉ\ÉÉäYÉÉǪÉiÉä * ªÉÊnù ÁäiÉÉè ´ÉiªÉlÉǨɴÉMÉɽäþªÉÉiÉɨÉÂ, +{É´ÉÉnäùxÉ ÊxÉ´ÉÌiÉiÉÉä ´ÉÊiÉxÉÇ ¸ÉÚªÉiÉä * ¸ÉÖiɺiÉÖ xÉÚxɨÉäiÉÉ´ÉäiɨÉlÉǨÉÖiGòɨÉiÉ&, ªÉäxÉÉxɪÉÉä̴ɹɪÉä =iºÉMÉÇ& ¸ÉÚªÉiÉ <ÊiÉ YÉÉ{ɪÉÊiÉ *
xÉxÉÖ SÉ {ÉÖÆ´ÉÊnùÊiÉ ÊxÉnæù¶ÉÉnÂù ´ÉÊiÉ®ú{ªÉÖºiÉÖ, ªÉlÉÉ|ÉÉ{iÉÉè SÉ xÉ\ɺxÉ\ÉÉ´ÉÊ{É ´ÉiªÉlÉæ%ÊvÉEòÉ®äúhÉ |ÉÊiÉ{ÉÉÊnùiɺÉÆÊxÉvÉÉxÉÉè ¦É´ÉäiÉÉʨÉiªÉɶɽÂþCªÉÉäHÆò`¤ÉÉvÉEÆò iÉÊzÉ{ÉÉiÉxÉʨÉ'ÊiÉ ** 587 **
EòlɨɺªÉ ¤ÉÉvÉEòi´ÉʨÉiªÉäiÉnäù´É ´ªÉHòªÉÊiÉ--
B´É¨ÉÖiGòɨÉiÉÉä xÉÚxÉÆ ´ÉiªÉlÉÈ xÉ\ɺxÉ\ÉÉÊ´ÉÊiÉ *
iɪÉÉä& |É´ÉÞkÉÉ´ÉÖiºÉMÉÉæ ¤ÉÉvÉxÉÉzÉÉä{É{ÉtiÉä ** 588 **
+{É´ÉÉnùʴɹɪÉä |É´ÉÞÊkɯûiºÉMÉǺªÉÉä{ɱɦªÉɨÉÉxÉÉxªÉlÉÉxÉÖ{É{ÉkªÉÉ{É´ÉÉnù¨É{ÉÉ´ÉiÉǪÉÊiÉ iÉiÉ& * +xªÉlÉÉ ºÉiªÉä´ÉÉ{É´ÉÉnù¶ÉjÉɴɪɨÉÖiºÉMÉÉæ ´É®úÉEòºiÉjÉ EòlÉÆ |É´ÉiÉæiÉäÊiÉ ¤ÉÉvÉEòi´ÉÊxɶSɪÉÉä%ºªÉ * +|ÉÉ{iªÉxÉÖ¨ÉÉxÉÆ Ê½þ ¤ÉÉvÉÉ *
iÉjÉ ªÉlÉÉ{É´ÉÉnù& º´É°ü{ÉÊxÉ´ÉÞÇkÉÉè ºÉºÉÆ®ú¨¦ÉÉä%Ê{É ºÉɨÉÉxªÉÊ´ÉvÉä& º´ÉʴɹɪÉä%|ÉÉÏ{iÉ ºÉÚSɪÉÊiÉ, iÉlÉÉ ÊxÉ{ÉÉiÉxɨÉÉi¨Éº´É°ü{É|ÉÊiɱɨ¦É´ªÉÉ{ÉÞiɨÉÊ{É ªÉlÉÉ|ÉÉ{iɤÉÉvÉxÉä {ɪÉǴɺªÉÊiÉ, iÉlÉÉ ºÉ´ÉÉÇÊnù´ÉÉÌkÉEäò ÊxÉ{ÉÉiÉxɨÉ{ªÉä´ÉÆVÉÉiÉÒªÉEòʨÉÊiÉ ¤ÉÉvÉEòÉÊxÉ ÊxÉ{ÉÉiÉxÉÉÊxÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉÊ{ÉiÉÉÊxÉ#Ò * +iɶSÉ ´ÉiªÉlÉæ {ÉÉéºxÉʨÉiªÉÉÊnù|ɪÉÉäMÉÉä%ºÉÉvÉÖ& ** 588 **
`B´É¨ÉÊ{É ºjÉÒ´ÉÊnùÊiÉ xÉ ÊºÉvªÉÊiÉ' <ÊiÉ SÉÉänùʪÉi´ÉÉ `ªÉÉäMÉÉ{ÉäIÉÆ YÉÉ{ÉEò¨ÉÂ' <ÊiÉ ¦ÉɹªÉ¨É * iÉnÂù Ê´É´ÉÞhÉÉäÊiÉ--
xÉ\ɺxÉ\ÉÉè Ê´ÉʽþiÉÉè ªÉäxÉ ºÉ ªÉÉäMÉÉä xÉÉ´ÉMÉɽþiÉä *
´ÉÊiÉEò®úhÉÆ iÉÊrù ʱÉRÂóMɨÉä´É ºÉ¨ÉlªÉÇiÉä ** 589 **
ºÉɨÉÉxªÉiÉÉä où¹]õʨÉnÆù ʱÉRÂóMɨÉxÉÖ¨ÉÉxÉÆ YÉÉ{ÉEò¨É * iÉlÉÉʽþ--"ºjÉÒ{ÉÖƺÉɦªÉÉÆ xÉ\ɺxÉ\ÉÉè ¦É´ÉxÉÉiÉÂ" (4/1/87) <ÊiÉ ªÉÉä ªÉÉäMÉ& ºÉ ´ÉiªÉlÉÈ xÉÉGòɨÉiÉÒiªÉ´ÉÆ´ªÉÉ{ÉÉ®úʨÉnÆù ʱÉRÂóMɨÉÖ{É{ÉÉtiÉä * ´ÉÊiÉ|ÉEò®úhÉʨÉÊiÉ * "iÉäxÉ iÉÖ±ªÉÆ"-({ÉÉ.5/1/115),"iÉjÉ iɺªÉä´É" ({ÉÉ.5/1/116) "iÉnù½Çþ¨ÉÂ" ({ÉÉ. 5/1/117) <ÊiÉ ºÉÚjÉjɪÉÊ´ÉʽþiÉä%Ê{É ´ÉiÉÉ´ÉlÉÈ xÉ\ɺxÉ\ÉÉ´ÉÖiGòɨÉiÉ <iªÉlÉÇ& *
iÉlÉÉ SÉèiÉÉxÉ ªÉÉäMÉÉxÉ{ÉäIÉiÉ <ÊiÉ ªÉÉäMÉÉ{ÉäIÉÆ iÉVYÉÉ{ÉEÆò ºÉÚjɨÉ * iÉiɶSÉ ´ÉiªÉlÉæ xÉ\ɺxÉ\ÉÉä®ú¦ÉÉ´ÉÉiÉ ºjÉÒ´ÉÊnùiªÉÊ{É ÊºÉvªÉÊiÉ, ʴɶÉä¹ÉÊxÉ®ú{ÉäIɺªÉ ʱÉRÂóMɺªÉ YÉÉ{ÉEòi´ÉiÉ <ÊiÉ ÊºÉrù¨É ** 589 **
iÉnäù´É¨ÉÖ{ɨÉÉxÉ|ɺÉRÂóMÉɪÉÉiÉÉä ´ÉÊiÉÌ´ÉSÉÉÊ®úiÉ& * <nùʨÉnùÉxÉÒ¨ÉÖ{ɨÉÉxÉÊ´ÉSÉÉ®äú {É®úÒIÉhÉҪɨÉ * ¤É½ÚþxÉɨÉÖ{ɨÉäªÉÉxÉɨÉÖ{ɨÉÉxÉÆ ªÉnèùEò¨ÉÖ{ÉÉnùÒªÉiÉä, iÉnùÉ ÊEò¨ÉÖ{ɨÉäªÉ¦Éänù¨ÉxÉÖ´ÉiÉÇiÉä iÉiÉ * +lÉÉʦÉzɨÉä´ÉÉä{ÉEòÉ®úÉªÉ |ɦɴÉiÉÒÊiÉ ºÉƶÉÒiÉÉ´Éɽþ--
+¦ÉänäùxÉÉä{ɨÉÉxɺªÉ ʦÉzÉÉlÉÉæ{ÉÊxÉ{ÉÉÊiÉiÉÉ *
>ð½þºiÉlÉÉä{ɨÉÉxÉxÉɨÉRÂóMÉ´ÉzÉÉä{ɱɦªÉiÉä ** 590 **
<½þ |ÉÉvÉÉxÉÉxÉÖOɽþÉªÉ MÉÖhÉÉ& |ɪÉÖVªÉ¨ÉÉxÉÉ ªÉlÉÉxÉÖOɽþÉä ¦É´ÉÊiÉ |ÉvÉÉxɺªÉ, iÉlÉè´ÉÉi¨É°ü{ɨÉxÉÖ´ÉiÉÇxiÉ <ÊiÉ xªÉɪÉ& * BEòi´ÉäxÉè´É iÉÖ º´ÉvɨÉæhÉ ªÉÖHÆò ¶ÉCxÉÉäiªÉÖ{ɨÉÉxɨÉÖ{ɨÉäªÉ¨ÉxÉäEò¨ÉÖ{ÉEòiÉÖÇʨÉÊiÉ ÊEò¨ÉxÉÖ®úÉävÉÉnÂù ¦Éänù¨É´É±É¨¤ÉäiÉ *
+iÉ B´É Ê´ÉEÞòiÉÉ´ÉÖ{ɨÉäªÉ¦Éänäù%Ê{É |ÉEÞòÊiÉMÉiɨÉä´É ´ÉSÉxɨÉʦÉzÉÉlÉÉÇ´ÉänùEò¨ÉÖ{ɨÉÉxÉʨÉiªÉÚ½þÉä ªÉlÉÉä{ɨÉäªÉÆ ´ÉSÉxɦÉänùÉä xÉ où¶ªÉiÉä *
iÉtlÉÉ-+RÂóMÉxÉɨxÉɨÉÚ½þɦÉÉ´ÉÉä%ÎRÂóMɦÉänùÉnäù´É, ÊxÉYÉÉÇiɦÉänùi´ÉÉiÉÂ, ºÉÆJªÉÉxiÉ®ú{ÉÊ®úhÉɨɺªÉ EÞòiÉEÞòiªÉi´ÉÉÊnùÊiÉ ºÉ¨¤ÉxvÉɤÉÉvÉxɨÉä´ÉÉjÉ * iÉlÉÉ SÉÉä½þÊ´ÉnùɨÉɨxÉɪÉ&--
+RÂóMÉÉÊxÉ VÉÉÊiÉxÉɨÉÉÊxÉ ={ɨÉÉ <ÎxpùªÉÉÊhÉ SÉ *
BiÉÉÊxÉ xÉÉä½Æþ MÉSUôÎxiÉ +nÂùÂÊwÉMÉÉè (+ÊuùMÉÉè) ʴɹɨÉÆ Ê½þ iÉiÉ ** <ÊiÉ *
iÉjÉÉä½þÉä{ÉÉkɨÉä´É où¹]õÉxiÉnùÉ®Âú¹]õÉÎxiÉEò¨ÉÖnùÉÊ¿ªÉiÉä * +RÂóMÉxÉɨÉxÉÚ½þÉä ªÉlÉÉ--`ªÉi{ɶÉÖ¨ÉÉǪÉÖ¨ÉEÞòiÉÉä®úÉä ´ÉÉ {ÉÎnÂù¦É®úɽþiÉÉÎMxɨÉÉÇ iɺ¨ÉÉnäùxɺÉ& |ɨÉÉäSɪÉiÉÖ' (iÉè.ºÉÆ.3/1/49) <iªÉjÉèEò{ɶÉÖEäò |ÉEÞòÊiɪÉÉMÉä =®ú <iªÉäEò´ÉSÉxɨÉRÂóMÉxÉÉ¨É * Êuù{ɶÉÖEäò%Ê{É Ê´ÉEÞòÊiɪÉÉMÉä +ºªÉÉä½þɦÉÉ´ÉÉiÉ {ɶÉÚ <iªÉɽÆþºÉÉiÉÉʨÉÊiÉ SÉɺªÉè´É Ê´É{ÉÊ®úhÉɨÉ&, xÉ {ÉÖxɯû®úºÉÒ <ÊiÉ Ê´É{ÉÊ®úhɨªÉiÉä * +ÎRÂóMɦÉänùÉnäù´ÉÉRÂóMÉÉxÉÉÆ ºÉÆJªÉɦÉänùºªÉÉ´ÉvÉÉ®úhÉÉÊnùÊiÉ SÉÉjÉ xªÉɪÉ& *
B´ÉÆ ¤É½Öþ{ɶÉÖEäò%Ê{É Ê´ÉEÞòÊiɪÉÉMÉä {É¶É´É +ɽÆþºÉiÉäiªÉÚÁiÉä, xÉÉä®úÉƺÉÒÊiÉ * iÉuùnÖù{ɨÉÉxÉÉxÉɨÉxÉÚ½þÉä ªÉlÉÉ--`Eò¶ªÉ{Éä ´ÉɺÉÉÆ +ÎSUôpäù ¸ÉÉähÉÒ Eò´É¹ÉÉä°ü»ÉäEò{ÉhÉæ'iªÉÉÊnù * +¦ÉänäùxÉè´ÉÉä{ɨÉÉiÉÖÆ ¶ÉHäò¯û{ɨÉÉxÉ´ÉSÉxÉÉxÉÉÆ Eò¶ªÉ{ÉEò´É¹ÉºjÉäEòÉhÉÉÆ EòSUô{ɨÉiºªÉVÉÉiÉÒªÉEò®ú´ÉÒ®ú´ÉÉÊSÉxÉÉÆ ªÉlÉÉä{ɨÉäªÉʱɼMɺÉÆJªÉÉxiÉ®úÊ´É{ÉÊ®úhÉɨÉÉä xÉ ¦É´ÉÊiÉ ** 590 **
B´É¨ÉÚ½þɦÉÉ´ÉÉä xªÉɪÉÊ´ÉnùÉÆ |ÉʺÉrùÉä%jÉɦÉänäùxÉÉä{ɨÉÉxɺªÉ ºÉÆ´ÉÉnùEò =Hò& * ºÉÆ´ÉÉnùEòÉxiÉ®ú¨É{ªÉɽþ--
MÉÉ´ÉävÉÖEäò SÉ®úÉè où¹]õÉ MÉÉäÊ´ÉEòiÉÉÇIÉ´ÉÉ{ɪÉÉä& *
{ɶÉÚ ¯ûpù <´É ÁäiÉÉÊ´ÉiªÉäEò´ÉSÉxɸÉÖÊiÉ& ** 591 **
`¯ûpù <´ÉèiÉÉè MÉÉäÊ´ÉEòiÉÉÇIÉ´ÉÉ{ÉÉè {ɶÉÚ +ʦɨÉxªÉäiÉä' <ÊiÉ ´Éänäù ¸ÉÚªÉiÉä * iÉlÉÉʽþ--MÉ´ÉävÉÖxÉÉ iÉÞhÉVÉÉÊiÉʴɶÉä¹ÉähÉ ºÉƺEÞòiÉä SÉ®úÉè |ÉEÞòiÉä MÉÉäÊ´ÉEòiÉÉÇIÉ´ÉÉ®úªÉÉä̴ɶÉʺÉjÉÉäÊ®úªÉ¨ÉÖ{ɨÉÉ `¯ûpù <´ÉèiÉÉè ʴɶÉʺÉiÉÉ®úÉè MÉÉäÊ´ÉEòiÉÉÇIÉ´ÉÉ{ÉÉè'* MÉÉ Ê´ÉEÞòxiÉiÉÒÊiÉ MÉÉäÊ´ÉEòiÉÇ&, +IÉÉxÉ ´É{ÉiÉÒiªÉIÉ´ÉÉ{É&, iÉzÉɨÉÉxÉÉè {ɶÉÚxÉÉÆ Ê´É¶ÉʺÉiÉÉ®úÉè * iÉÉè SÉÉä{ɨÉäªÉÉ´ÉäEò´ÉSÉxÉÉxiÉäxÉ ¯ûpù¶É¤näùxÉÉä{ɨÉÉxÉäxÉÉjÉ où¹]õÉè *
iÉlÉÉ SÉèEò´ÉSÉxɸÉÖÊiÉÊ®úªÉÆ ¯ûpù <ÊiÉ où¹]õÉκ¨ÉzÉɨxÉÉªÉ <iªÉº¨ÉÉnù{ªÉɨÉɨxÉɪÉÉnÖù{ɨÉÉxɨÉ `={ÉÉkÉèEòºÉÆJªÉ¨Éä´ÉÉxÉäEò¨É{ªÉÖ{ɨÉäªÉ¨ÉÖ{ɺÉƺEò®úÉäÊiÉ' <ÊiÉ ÊxɶSÉÒªÉiÉä ** 591 **
ªÉÊnù {ÉÖxɯû{ɨÉäªÉ¦ÉänäùxÉÉä{ɨÉÉxÉÆ Ê¦ÉtäiÉ, iÉnùÉ--
={ɨÉÉxɺªÉ ¦ÉänùÉSSÉ ¤É½Öþ¹ÉÖ ºªÉÉnù\ÉÉä Ê´ÉÊvÉ& *
Eò¶ªÉ{ÉÉ <ÊiÉ ±ÉÉä{É& ºªÉÉiÉ iÉlÉÉ |ÉÊiÉEÞòÊiɹ´ÉÊ{É ** 592 **
"ªÉ\É\ÉÉä¶SÉ" ({ÉÉ.2/4/64) <ÊiÉ ¤É½Öþ¹ÉÖ ±ÉÖMÉÖSªÉiÉä * iÉjÉ SÉÉätiÉä-¤ÉènùºªÉ ¤ÉènùªÉÉä´ÉÉÇ {ÉiªÉÉÊxÉ ¤É½ÚþÊxÉ ¨ÉÉhÉ´ÉEòÉ Ê¤ÉnùÉ <iªÉjÉÉ\É ªÉÉä ¤É½Öþι´ÉiªÉlÉæ ´ªÉÉJªÉɪɨÉÉxÉä ¤É½Öþ¹ÉÖ ±ÉÖRÂóxÉ |ÉÉ{xÉÉäÊiÉ * +\ÉÉä ¤ÉènùºªÉ ¤ÉènùªÉÉäÊ®úiªÉäEòuùªÉÉä¯ûi{ÉkÉä& *
+iÉ =Hò¨ÉÂ-`¨ÉɦÉÚnäù´É¨É * +\ÉxiÉÆ ªÉnÂù ¤É½Öþι´ÉiªÉä´ÉÆ ¦ÉʴɹªÉÊiÉ' * iÉiÉ =Hò¨ÉÂ-`xÉè´ÉÆ ¶ÉCªÉ¨É * <½þÉÊ{É ºªÉÉiÉ * EòɶªÉ{É|ÉÊiÉEÞòiɪÉ& EòɶªÉ{ÉÉ' <ÊiÉ * Eò¶ªÉ®úºªÉÉ{ÉiªÉÆ EòɶªÉ{É& ʤÉnùÉt\É * EòɶªÉ{É <´É |ÉÊiÉEÞòiɪÉ& EòɶªÉ{ÉÉ <ÊiÉ "<´Éä |ÉÊiÉEÞòiÉÉè" ({ÉÉ.4/3/96) <iªÉÖi{ÉzɺªÉ EòxÉÉä näù´É{ÉlÉÉÊnùi´ÉÉiÉ "VÉÒ´ÉEòÉlÉæ SÉÉ{ÉhªÉä" ({ÉÉ.5/3/99) <ÊiÉ ±ÉÖÊ{É EÞòiÉä |ÉÊiÉEÞòÊiɤɽÖþi´Éä%\ÉxiɺªÉ ´ÉiÉǨÉÉxÉi´ÉÉnù\ÉxiÉÆ ¤É½Öþι´ÉÊiÉ ±ÉÖEÂò ºªÉÉiÉ * iÉlÉÉ SÉ Eò¶ªÉ{ÉÉ <ÊiÉ |ÉÊiÉEÞòÊiɹÉÖ ºÉÉvÉÖ& ºªÉÉiÉ * xÉ SÉ乪ÉiÉä * EòɶªÉ{ÉÉ <iªÉä´É乪ÉiÉ <ÊiÉ +\É ªÉÉä ¤É½Öþι´ÉÊiÉ ºlÉÉÊ{ÉiɨÉ * ¤ÉènùºªÉÉ{ÉiªÉÉÊxÉ Ê¤ÉnùÉ <iªÉjÉ iÉÖ `BEò´ÉSÉxÉÊuù´ÉSÉxÉÉxiɺªÉ |É´ÉÞkÉÉè ¤É½Öþ¹ÉÖ ±ÉÉä{ÉÉä ªÉÚxÉÒ' iªÉÖHòi´ÉÉnÂù +nùÉä¹É& *
ªÉÊnù SÉÉjÉÉä{ɨÉäªÉ¦ÉänùÉnÖù{ɨÉÉxɦÉänù&, iÉnùÉ |ÉÊiÉEÞòiÉÒxÉɨÉÖ{ɨÉäªÉÉxÉÉÆ ¤É½Öþi´ÉÉnÖù{ɨÉÉxÉÆ EòɶªÉ{ÉÉä%Ê{É Ê¦ÉzÉ <ÊiÉ ¤É½Öþ¹´Éä´ÉɪɨÉ\É ºªÉÉiÉ * iÉlÉÉ SÉ +\ªÉÉä ¤É½Öþ¹ÉÖ <iªÉä´É¨É{ªÉjÉ ±ÉÖEÂò |ɺÉVªÉäiÉäÊiÉ ¦ÉɹªÉÊ´É®úÉävÉ& * EòɶªÉ{ÉÉ <ÊiÉ |ÉÊiÉEÞòÊiɹÉÖ SÉÉÊxɹ]õ|ɪÉÉäMÉ|ɺÉRÂóMÉ& * iɺ¨ÉÉnÖù{ɨÉäªÉ¦Éänäù%Ê{É xÉÉä{ɨÉÉxÉÆ Ê¦ÉtiÉä ** 592 **
xÉx´Éä´ÉÆ EòɶªÉ{É <´É |ÉÊiÉEÞòiÉªÉ <ÊiÉ Ê´ÉʽþiɺªÉ |ÉiªÉªÉºªÉ ±ÉÖÊ{É ªÉÖHò´ÉnÂù¦ÉÉ´ÉÉnäùEò´ÉSÉxɨÉä´É ºªÉÉÊnùiªÉɽþ--
B´ÉÆ iÉÖ ªÉÖHò´ÉnÂù¦ÉÉ´ÉÉnùjÉèEò´ÉSÉxÉÆ ¦É´ÉäiÉ *
±ÉÖ¨¨ÉxÉÖ¹ªÉä iÉlÉÉäHÆò ºªÉÉα±ÉRÂóMɺªÉèEòºªÉ ʺÉrùªÉä ** 593 **
B´ÉʨÉiªÉÖ{ɨÉäªÉ¦ÉäVÉä%{ªÉVɽþnäùEòºÉÆJªÉÉEòºªÉÉä{ɨÉÉxɺªÉ |É´ÉÞkÉÉè |ÉÊiÉEÞòÊiɤɽÖþi´Éä%{ªÉäEò´ÉSÉxɨÉÊiÉnäù¶ÉÉnùÊxɹ]õ¨ÉÉ{ÉtäiÉ *
+jÉ {ÉÊ®ú½þÉ®ú¨ÉÖi|ÉäÊIÉiɨÉɽþ--
`ʱÉRÂóMÉʺÉnÂùvªÉlÉÈ ±ÉÖ¨¨ÉxÉÖ¹ªÉä' <ÊiÉ ´ÉÉÌkÉEäò ʱÉRÂóMÉOɽþhÉÉiÉ Eäò´É±ÉÉnÂù ´ÉSÉxɨÉjÉ |ÉEò®úhÉä%ÊiÉnäù¶ÉÉzÉ ¦É´ÉiÉÒiªÉ´ÉºÉÒªÉiÉä * +xªÉlÉÉ Ê±ÉRÂóMÉ´ÉSÉxÉʺÉnÂùvªÉlÉÇʨÉiªÉä´É ´ÉSÉxÉÆ ¦É´ÉÊiÉ* SÉ\SÉä´É ¨ÉxÉÖ¹ªÉ&, ¨ÉxÉÖ¹ªÉÉè SÉ\SÉä, ¨ÉxÉÖ¹ªÉɶSÉ\SÉÉ <ÊiÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉºÉÆJªÉè´É * ʱÉRÂóMÉÆ iÉÖ SÉ\SÉɸɪɨÉ * B´ÉÆ EòɶªÉ{ÉÉ <iªÉjÉÉÊ{É {ÉÖα±ÉRÂóMɨÉÊiÉnäù¶ÉÉnÂù, ´ÉSÉxÉÆ iÉÖ |ÉÊiÉEÞòÊiÉMÉiɨÉä´É ** 593 **
xÉxÉÖ SÉÉʴɶÉä¹ÉähÉ "±ÉÖÊ{É ªÉÖHò´ÉnÂù ´ªÉÊHò´ÉSÉxÉä" ({ÉÉ.1/2/51) <iªÉÖHäò EòlÉÆ ´ÉÉÌkÉEäò ʱÉRÂóMɨÉÉjÉ{ÉÉ`öÉnùjÉ ´ÉSÉxɨÉ{ÉÉÊGòªÉiÉä ? +ÊiÉnäù¶É|ÉÉ{iɨÉÊ{É SÉɨÉxÉÖ¹ªÉ±ÉÖ{ªÉä´É ´ÉÉÌkÉEò|ÉɨÉÉhªÉÉnùºiÉÖ * iÉjÉÉÊ{É ½þ®úÒiÉCªÉÉÊnù¹ÉÖ ´ªÉÊHò&" ({ÉÉ. 1/2/52) <ÊiÉ ´ÉSÉxÉÉiÉ ʺÉÊrùÊ®úÊiÉ EòɶªÉ{ÉÉ <iªÉjÉ EòlÉÆ ´ÉSÉxÉÆ ªÉÖHò´ÉnÂù¦ÉÉ´ÉÉzÉ ºªÉÉÊnùiªÉɶÉRÂóCªÉ {ÉÊ®ú½þÉ®úÉxiÉ®Æú ´ÉHÖò¨Éɽþ--
={ɨÉäªÉä¹ÉÖ Ê¦ÉzÉä¹ÉÖ ÊEòÎ\SÉnäùEÆò |É´ÉiÉÇiÉä *
|ÉiªÉªÉºªÉ Ê´ÉvÉÉè iÉjÉ ÊxÉiªÉÆ ªÉÖHò´ÉÊnù¹ªÉiÉä ** 594 **
xÉÉxÉɦÉÚiÉä¹ÉÖ {ÉÊ®úSUäôtä¹ÉÖ |ÉÊiÉEÞòÊiÉ°ü{Éä¹´ÉʦÉzÉÆ ´ÉÉ EòxÉ =i{ÉÊkÉÊxÉʨÉkɨÉÖ{ɨÉÉxɨÉjÉ ´ªÉÉÊ|ɪÉiÉä, |ÉiªÉÖ{ɨÉäªÉÆ ´ÉÉ Ê¦ÉzÉʨÉÊiÉ uùÉè {ÉIÉÉè ºiÉ& * iÉjÉÉʦÉzɺªÉ ´ªÉÉ{ÉÉ®äú |ÉÊiÉEÞòÊiɤɽÖþi´Éä"±ÉÖÊ{É ªÉÖHò´ÉnÂù" ({ÉÉ.1/2/51) <ÊiÉ ªÉHò´ÉnÂù¦ÉÉ´ÉÉä ÊxɪÉiÉ B´É |É´ÉiÉÇiÉä * iÉlÉÉ SÉ乪ÉiÉ B´ÉäÊiÉ xÉ EòÉÊSÉnùÊxɹ]õÉ{ÉÊkÉ& ** 594 **
ªÉnùÉ {ÉÖxɯû{ɨÉÉxÉÆ ¦ÉänäùxÉÉä{ɨÉäªÉÆ |ÉÊiÉ ´ÉiÉÇiÉä, iÉnùÉ EòɶªÉ{ÉÉ <ÊiÉ ÊºÉÊrùÊ®úiªÉɽþ--
ªÉnùÉ |ÉiªÉÖ{ɨÉäªÉÆ iÉÖ iÉnäùEèòEò¨É´ÉκlÉiɨÉ *
iÉnùÉ ¤ÉÉÁÉlÉǦÉänäùxÉ iÉÊrùiÉÉxiÉÆ |ÉSÉÒªÉiÉä ** 595 **
={ɨÉäªÉ¦Éänäù |ÉiªÉäEò¨ÉÖ{ɨÉÉxÉÆ ªÉnùÉ {ÉÊ®úSUäônùÉªÉ |É´ÉiÉÇiÉä, iÉnùÉ |ÉÉlɨÉEòα{ÉEäò%lÉæ ¦ÉänùÉä xÉÉκiÉ * iÉlÉÉ SÉ EòɶªÉ{ɺªÉ |ÉÊiÉEÞòÊiÉ& EòɶªÉ{É& * B´ÉÆ ÊuùiÉÒªÉÉä%Ê{É EòɶªÉ{É&, iÉÞiÉÒªÉÉä%Ê{É EòɶªÉ{É <ÊiÉ |ÉiªÉäEò¨ÉʦɺÉƤÉxvÉÉzÉÉxÉÉi´É¨ÉjÉ xÉÉκiÉ* Eäò´É±É¨ÉäiÉiÉ iÉÊrùiÉÉxiÉÆ Ê±É{iÉ|ÉÊiÉEÞòÊiÉ|ÉiªÉªÉÆ ¶É¤nù°ü{ÉÆ |ÉSÉÒªÉiÉä |ÉSɪɨÉxÉäEòi´É¨ÉÉ{ÉtiÉä *
iÉlÉÉʽþ--ºÉÉ°ü{ÉÉhÉɨÉäEò¶Éä¹É´É¶ÉäxÉ EòɶªÉ{ɶSÉ EòɶªÉ{ɶSÉ EòɶªÉ{ɶSÉ EòɶªÉ{ÉÉ <ÊiÉ ¤É½Öþi´ÉäxÉ ºÉƤÉvªÉiÉä *
xÉ SÉänùÉxÉÒ¨ÉÊiÉnäù¶É¶ÉɺjɺªÉ "±ÉÖÊ{É ªÉÖHò´ÉnÂù" ({ÉÉ. 1/2/51) <iªÉºªÉ ´ªÉÉ{ÉÉ®úÉä%κiÉ, ´ÉÞkÉi´ÉÉiÉ iÉnÂù´ªÉÉ{ÉÉ®úºªÉ *
ªÉnùÉ iÉÖ EòɶªÉ{É <´ÉɪÉÆ |ÉÊiÉEÞòÊiɺɨÉÚ½þ <ÊiÉ |ÉlɨɨÉä´É |ÉiªÉªÉºiÉnùɺªÉ ´ªÉÉ{ÉÉ®ú& * iÉnùÉ Ê½þ ªÉÖHòºªÉ ºÉÆJªÉɦÉänùÉä%κiÉ iÉÊzɤÉxvÉxɨÉ * <nùÉxÉÓ iÉÖ |ÉÊiÉEÞòiÉÒxÉÉÆ |ÉSÉªÉ <iªÉxªÉÉä%ªÉÆ ¤ÉÉÁÉlÉǦÉänùÊxɤÉxvÉxÉ& ºÉÆJªÉɦÉänùÉä xÉ ´ÉiÉÇiÉä ** 595 **
xÉxÉÖ SÉè´É¨ÉÊ{É ±ÉÖ¤ÉlÉÇ B´ÉɪÉÆ |ÉSÉҪɨÉÉxÉ <ÊiÉ ªÉÖHò´ÉnÂù¦ÉÉ´É& Eòº¨ÉÉzÉ ¦É´ÉiÉÒiªÉɶÉRÂóCªÉ ÊxÉnù¶ÉÇxÉuùÉ®äúhÉ ´ªÉÖi{ÉÉnùªÉÊiÉ--
ªÉlÉÉ ºÉ¨ÉÚ½þ|ÉSɪÉä ÊuùMÉÚxÉÉÆ Ê¦ÉzɺÉÆJªÉiÉÉ *
{É\SÉ{ÉÚ±ªÉÉÊnù¹ÉÖ iÉlÉÉ ºÉÖ¤ÉxiÉ|ÉSɪÉä ¦É´ÉäiÉ ** 596 **
{É\SÉ{ÉÚ±ÉÉ& ºÉ¨ÉɾþiÉÉ& {É\SÉ{ÉÚ±ÉÒÊiÉ "ÊuùMÉÖ®äúEò´ÉSÉxɨÉÂ" ({ÉÉ. 2/4/1) <ÊiÉ EÞòiÉä BEò´ÉnÂù¦ÉÉ´Éä, {É\SÉ{ÉÚ±ÉÒ SÉ {É\SÉ{ÉÚ±ÉÒ SÉ {É\SÉ{ÉÚ±ÉÒ SÉäiªÉäEò¶Éä¹Éä {É\SÉ{ÉÚ±ªÉ <ÊiÉ ¤É½Öþi´Éä {ÉÖxÉ®äúEò´ÉnÂù¦ÉÉ´É& Eòº¨ÉÉzÉ ¦É´ÉiÉÒÊiÉ SÉÉätä `xÉ ÊEòxi´ÉxªÉºªÉèEò¶Éä¹É¶É¤nùºªÉänÆù ¤É½Öþi´É¨ÉÂ, ´ÉÉxªÉºªÉÉxÉäEòi´ÉÉiÉÂ' <iªÉÖkÉ®ú¨ÉÖHò¨É * +ªÉÆ Ê½þ xÉÊuùMÉÖ®úxÉäEòÉlÉÉÇʦÉvÉɪÉÒ, ÊEòxi´ÉxªÉºªÉèEò¶Éä¹É¶É¤nùºªÉänÆù ¤É½Öþi´É¨É * ÊuùM´ÉlÉǺªÉ ÁäEò´ÉnÂù¦ÉÉ´É +É®ú¤vÉ& * +EÞòiÉä SÉèEò¶Éä¹Éä%lÉÉÇxiÉ®úÉxÉ{ÉäIɺªÉ ÊuùMÉÉä®äú´É ªÉÉä%lÉǺiÉjÉèEò´ÉnÂù¦ÉÉ´É& *
ºÉ B´É ʽþ ÊuùM´ÉlÉÉæ xªÉɪÉ& * EÞòiÉä i´ÉäEò¶Éä¹Éä ÊuùM´ÉlÉǺɨÉÖnùɪɺªÉ |ÉÊSÉiɺªÉ ÊuùM´ÉlÉÉÇnùxªÉi´ÉÉnùxiÉ®úRÂóMÉä |ÉÉlɨÉEòα{ÉEäò ÊuùM´ÉlÉæ SÉÊ®úiÉÉlÉÇi´ÉÉnäùEò´ÉnÂù¦ÉɴɺªÉ {ÉÖxÉ®ú|ÉÉÎ{iÉ& * B´Éʨɽþ ±ÉÖ{É& ºÉÉä%lÉÇ&, ªÉÉä ±ÉÖ¤ÉxiÉÉnäù´É |ÉiÉÒªÉiÉä%xªÉÉxÉ{ÉäIÉÉÊnùiªÉäEò¶Éä¹Éä EÞòiÉä ¶É¤nùÉxiÉ®úi´ÉÉnùxiÉ®úRÂóMÉä SÉÊ®úiÉÉlÉÉæ ªÉÖHò´ÉnÂù¦ÉÉ´ÉÉä ¤É½Öþ®úRÂóMÉä%jÉ |ÉSɪɤɽÖþi´Éä xÉ |É´ÉiÉÇiÉä ** 596 **
iÉnùjÉ où¹]õÉxiÉÉä%ªÉ¨ÉºÉoù¶É <iªÉɽþ--
|ÉSɪÉä ʦÉt¨ÉÉxÉä iÉÖ ºÉÆJªÉÉ {ÉÚ±Éä¹ÉÖ Ê¦ÉtiÉä *
+lÉǦÉänùÉä ±ÉÖ¤ÉxiÉä¹ÉÖ xÉè´É Eò¶SÉxÉ où¶ªÉiÉä ** 597 **
{É\SÉ {ÉÚ±ÉÉ& ºÉ¨ÉɾþiÉÉ& {É\SÉ{ÉÚ±ÉÒÊiÉ ªÉÉä%lÉÉæ ÊuùMÉÉä®ú´ÉvÉɪÉÇiÉä, xÉɺÉÉ´Éä´É {É\SÉ{ÉÚ±ªÉ <ÊiÉ |ÉSɪÉÊ´É´ÉIÉɪÉɨÉäEò¶Éä¹Éä EÞòiÉä * {ÉÚ´ÉÇjÉ Ê½þ {É\SɺÉÆJªÉÉ´ÉÎSUôzÉÉä%lÉÇ& * BEò¶Éä¹Éä iÉÖ {É\SÉnù¶ÉºÉÆJªÉÉ´ÉÎSUôzÉ& * uùªÉÉä®äúEò¶Éä¹Éä iÉÖ {É\SÉ{ÉÚ±ªÉÉÊ´ÉÊiÉ nù¶ÉºÉÆJªÉÉ´ÉÎSUôzÉ& * iɺ¨ÉÉnÂù Êuùi´É¤É½Öþi´ÉÉnùÒxÉÉÆ |ÉSɪÉä ʦÉt¨ÉÉxÉä ÊuùM´ÉlÉǺÉÆJªÉɪÉÉ +xªÉè´É ºÉÆJªÉÉ VÉɪÉiÉä *
iÉlÉÉ SÉ xÉɪÉÆ ÊuùM´ÉlÉÇ <ÊiÉ ¶ÉCªÉiÉä ´ÉHÖò¨É * {É\SɺÉÆJªÉÉ´ÉÎSUôzɺɨÉÉÊ¿ªÉ¨ÉÉhÉÉlÉÇ´ÉÉSÉEòi´ÉÉnäù´É ÊuùMÉÉäÊ®úÊiÉ ªÉÖHòÉä%jÉ `xÉ ´ÉÉxªÉºªÉÉxÉäEòi´ÉÉiÉÂ' <ÊiÉ{ÉÊ®ú½þÉ®ú& *
<½þ iÉÖ ±ÉÖ¤ÉxiÉʴɹɪÉä xÉ Eò¶SÉxÉÉlÉǺªÉ ¦Éänù& * ªÉ B´É ÁlÉÇ& |ÉiªÉäEò¨ÉÖ{ɨÉÉxɺÉƤÉxvÉä |ÉSɪÉÊ´É´ÉIÉɪÉɨÉäEò¶Éä¹Éä EÞòiÉä, ºÉ B´ÉèEòºªÉÉ{ªÉÖ{ɨÉÉxɺªÉ ¤É½Öþ¹ÉÚ{ɨÉäªÉä¹ÉÖ ºÉƤÉxvÉä |ÉlɨÉiÉ B´É ¤É½Öþ´ÉSÉxɺªÉ |É´ÉÞkÉÉè * iÉlÉÉ SÉÉlÉǦÉänùɦÉÉ´ÉÉnùjÉ |ÉSɪÉÉlÉÉæ%Ê{É ±ÉÖ¤ÉlÉÇ& ¶ÉCªÉiÉä ´ÉHÖòʨÉÊiÉ iÉjÉ ´ÉSÉxÉÉÊiÉnäù¶É& ºªÉÉnäù´É * xÉxÉÖ SÉɺiªÉä´ÉÉjÉÉlÉǦÉänù& *
iÉlÉÉʽþ--|ÉiªÉäEÆò |ÉÊiÉEÞòiÉÒxÉɨÉÖ{ɨÉÉxɺÉƤÉxvÉä ºÉiªÉäEò¶Éä¹ÉähÉ ¤É½Öþ´ÉSÉxÉÉxiÉ|ɪÉÉäMÉä |ÉÊiÉEÞòiÉä®äúEèòEòºªÉÉ& EòɶªÉ{É ={ɨÉÉxÉi´ÉäxÉ |ÉiÉÒªÉiÉä * +ʦÉzɺªÉ iÉÚ{ɨÉÉxɺªÉ ¤É½Öþ¹ÉÚ{ɨÉäªÉä¹ÉÖ Ê´É¶Éä¹Éä%{ªÉκiÉ ¦Éänù& * ºÉiªÉ¨ÉäiÉÉ´ÉÉxÉκiÉ * ʴɶÉä¹É& * ÊEòxiÉÖ ±ÉÖ¤ÉxiɺªÉÉlÉÉÇxÉ{ÉMɨÉɱ±ÉÖ{ÉÉ ºÉƤÉÎxvÉi´ÉäxÉ |ÉSɪÉÉä%{ªÉlÉÉæ%´ÉSUäônù¨É½ÇþiªÉä´É *
iÉlÉÉ Ê½þ ªÉ B´É ±ÉÖ¤ÉxiÉ´ÉÉSªÉ& |ÉÊiÉEÞòÊiÉ°ü{ÉÉä%lÉÇ& ºÉ B´É |ÉSɪÉä ¤É½Öþi´É¨ÉÉ{ÉtiÉä, xÉÉxªÉ& * ÊEò\SÉ EòɶªÉ{É <´É EòɶªÉ{É <iªÉjÉ |ɪÉÉäVÉxÉɦÉÉ´ÉÉnùÊiÉnäù¶ÉÉä xÉ |É´ÉiÉÇiÉä, uùªÉÉä®úÊ{É |ÉEÞòÊiÉ|ÉiªÉªÉÉlÉǪÉÉä®äúEòÉlÉÇi´ÉÉiÉ *
iÉlÉÉ SÉ |ÉSɪÉÊ´É´ÉIÉɪÉɨÉä´É ªÉÖHò´ÉnÂù¦ÉÉxÉäxÉ EÞòiªÉ¨É * EòɶªÉ{É <´É |ÉÊiÉEÞòiªÉ <iªÉjÉÉÊ{É Ê½þ |ÉÊiÉEÞòiÉÒxÉɨÉÖ{ɨÉäªÉÉxÉɨÉäEò¶Éä¹ÉÉnäù´É ¤É½Öþi´É¨É´ÉvÉɪÉÇiÉ <ÊiÉ ¤Éʽþ®úRÂóMÉ B´ÉÉlÉæ ºÉƦɴÉÊiÉ ªÉÖHò´ÉnÂù¦ÉÉ´É& |É´ÉiÉæiÉè´É * iɺ¨ÉÉiÉ |ÉEòÉ®úÉxiÉ®äúhÉÉjÉ EòɶªÉ{ÉÉ <iªÉºªÉ ʺÉÊrù´ÉÇHò´ªÉÉ * xÉ i´ÉäEò¶Éä¹ÉähÉÉ{ªÉjÉ ÊºÉÊrù& ** 597 **
iÉiÉ |ÉEòÉ®úÉxiÉ®ú¨Éɽþ--
ªÉä¹ÉÚ{ɨÉäªÉ´ÉSÉxÉ& ¶É¤nùÉä%xªÉÉä xÉ |ɪÉÖVªÉiÉä *
={ɨÉÉxɺªÉ iÉjÉÉxªÉè& ºÉÆJªÉɪÉÉ ¦Éänù <¹ªÉiÉä ** 598 **
ªÉä¹ÉÖ ±ÉÖ¤ÉxiÉä¹ÉÖ ={ɨÉäªÉ´ÉSÉxÉ& {ÉÊ®úSUäôt¦ÉÚiÉ|ÉÊiÉEÞòiªÉlÉÇ& ¶É¤nùÉä ±ÉÖ¤ÉxiÉÉnùxªÉÉä xÉÉäSSÉɪÉÇiÉä, iÉjÉÉä{ɨÉÉxɺªÉ EòɶªÉ{ɺªÉ ºÉÆJªÉɦÉänù <¹ªÉiÉä, ʦÉzɨÉjÉÉä{ɨÉÉxÉÆ |É´ÉiÉÇiÉ <iªÉlÉÇ& *
iÉlÉÉ ÁÖ{ɨÉäªÉ´ÉSÉxɺªÉ ¶É¤nùºªÉÉä{ÉÉnùÉxÉä iÉiÉ B´É ¤É½Öþi´ÉÉ´ÉMÉiÉä¯û{ɨÉÉxɨÉʦÉzɨÉä´Éä{ɨÉäªÉÉä{ÉEòÉ®úÉªÉ |ɦɴÉÊiÉ *
iÉtlÉÉ EòɶªÉ{É <´É näù´ÉnùkɪÉYÉnùkÉʴɹhÉÖʨÉjÉÉ <¨ÉÉ& |ÉÊiÉEÞòiÉªÉ <iªÉÉnùÉè * ªÉnùÉ iÉÚ{ɨÉäªÉ´ÉÉSÉÒ ¶É¤nùÉä xÉ |ɪÉÖVªÉiÉä, iÉnùÉ EòɶªÉ{É <iªÉÖHäò ºÉxnäù½þ&, ÊEò¨ÉäEòºªÉÉ& |ÉÊiÉEÞòiÉäÊ®únù¨ÉÖ{ɨÉÉxɨÉÖiÉÉxÉäEòºªÉÉ <ÊiÉ * +xÉäEòºªÉÉ ÁÖ{ɨÉÉxÉä ªÉÖHò´ÉnÂù¦ÉÉ´ÉäxÉ EòɶªÉ{ɶɤnùºªÉèEò´ÉSÉxÉÉxiɺªÉÉä{É{ÉkÉä& * iɺ¨ÉÉnùjÉÉä{ɨÉäªÉ¦Éänù{ÉÊ®úSUäônùɪÉÉä{ÉGò¨É B´É EòɶªÉ{É +Éi¨É¦Éänù¨ÉÖ{ɨÉÉxɦÉÚiÉ& |ÉÊiÉ{ÉtiÉ <ÊiÉ EòɶªÉ{ÉÉ& |ÉÊiÉEÞòiÉªÉ <ÊiÉ ÊºÉrù¨É * +xªÉèÊ®úÊiÉ SÉÉjÉ ´ÉSÉxÉÆ ¨ÉiÉÉxiÉ®úºªÉ ´ÉIªÉ¨ÉÉhÉi´ÉÉiÉ ** 598 **
+jÉè´ÉÉlÉæ ÊxÉnù¶ÉÇxɨÉɽþ--
ªÉlÉÉ MÉÖb÷ÊiɱÉÉnùÒxÉÉÆ |ɪÉÉäMÉÉnäùEòºÉÆJªÉiÉÉ *
{ÉÉEòÉnäù®ú|ɪÉÉäMÉä iÉÖ Ê¦ÉzɺÉÆJªÉÉʦÉvÉÒªÉiÉä ** 599
MÉÖb÷ÊiɱÉiÉhÉbÖ÷±ÉÉxÉÉÆ {ÉÉEò& iÉÉ©É& {ɱÉɶÉä¹ÉÖ ¤É¦ÉÚ´É ®úÉMÉ <iªÉÉnùÉè {ÉÉCªÉÉÊnù¤É½Öþi´ÉÉnäù´ÉÉ´ÉvÉÞiÉxÉÉxÉÉi´É& {ÉÉEòÉÊnù®äúEòi´ÉäxÉè´É ÊxÉÌnù¶ªÉiÉä * ªÉnùÉ iÉÖ {ÉÉCªÉ¦ÉänùÉ´ÉvÉÉ®úhÉÊxÉʨÉkÉ& º´ÉɸɪɦÉänùÉ´ÉvÉÉ®úhÉÊxÉʨÉkɶSÉ ¶É¤nùÉxiÉ®ú|ɪÉÉäMÉÉä xÉÉκiÉ, iÉnùÉ {ÉÉEòÉä ®úÉMÉ <iªÉÖHäò ºÉxnäù½þ&, ÊEò¨ÉäEò{ÉÉCªÉpù´ªÉMÉiÉÉä%ªÉÆ {ÉÉEòÉä%lÉÉxÉäEòÉvÉÉ®ú <ÊiÉ ÊxÉζSɪÉ|ÉÊiÉ{ÉkªÉlÉÈ {ÉÉEòÉè {ÉÉEòÉ&, ®úÉMÉÉè ®úÉMÉÉ <iªÉxÉäEòºÉÆJªÉɪÉÖHò B´ÉÉlÉÇ& |ÉÊiÉÊxÉÌnù¶ªÉiÉä ** 599 **
B´ÉʨɽþÉ{ÉÒÊiÉ nùÉ®Âú¹]õÉÎxiÉEäò ªÉÉäVÉʪÉiÉÖ¨Éɽþ--
ªÉ& ºÉƤÉÎxvÉMÉiÉÉä ¦Éänù& ºÉ |ɪÉÉäMÉä |ÉiÉÒªÉiÉä *
ºÉƤÉÎxvÉxÉɨÉiÉÉä ¦Éänù ={ɨÉäªÉä xÉ MɨªÉiÉä ** 600 **
ªÉ& º´ÉiÉÉä xÉ Ê¦ÉtiÉä, +Ê{É iÉÖ ºÉƤÉÎxvɦÉänùÉnÂù ¦Éänù¨É´É±É¨¤ÉiÉä, ºÉ ºÉƤÉÎxvÉ´ÉSÉxɺªÉ |ɪÉÉäMÉä ¦Éänù|ÉiÉÒÊiɨÉɺÉÉnùªÉÊiÉ {ÉnùÉlÉÇ& * iÉtlÉÉ--MÉÖb÷ÉnùÒxÉÉÆ |ɪÉÉäMÉä {ÉÉEòÉÊnù& *
+|ɪÉÉäMÉä iÉÖ ºÉƤÉÎxvÉ´ÉSÉxɺªÉ ªÉlÉÉ {ÉÉEòÉnäù̴ɶÉä¹ÉÉä xÉÉ´ÉvÉɪÉÇiÉä, iÉlÉÉ |ÉÊiÉEÞòÊiÉ´ÉSÉxɺªÉÉ|ɪÉÉäMÉä iÉnÂù´ÉiÉÉä ¦ÉänùÉä ʴɶÉä¹É ={ɨÉäªÉä {ÉÊ®úSUäôtä xÉÉ´ÉvÉɪÉÇiÉ <ÊiÉ iÉnùlÉǨÉÖ{ÉÉkɦÉänù¨Éä´ÉÉä{ɨÉÉxÉÆ |É´ÉiÉÇiÉä * iÉlÉÉ SÉ Ê¦ÉzÉäxÉÉä{ɨÉÉxÉäxÉÉä{ɨÉäªÉºªÉ ¦Éänù +É´ÉätiÉ <iªÉlÉÇ& ** 600 **
BiÉnäù´É ÊxÉMɨɪÉÊiÉ--
iɺ¨ÉÉiÉ ºÉɨÉÉxªÉ¶É¤nùi´É|ɺÉRÂóMÉÊ´ÉÊxÉ´ÉÞkɪÉä *
={ɨÉäªÉMÉiÉÉä ¦Éänù ={ɨÉÉxÉä¹ÉÖ où¶ªÉiÉä ** 601 **
EòɶªÉ{É <iªÉÖHäò%{ÉiªÉÆ MÉÉäjÉÆ |ÉiÉÒªÉiÉä, xÉ ÊxɪɨÉäxÉ |ÉÊiÉEÞòÊiÉ& * ºÉiªÉɨÉÊ{É ´ÉÉä{ɨÉÉxɺÉƤÉxvÉ|ÉÊiÉ{ÉkÉÉ´ÉäEòÉxÉäEòºÉÉvÉÉ®úhɺªÉÉä{ɨÉäªÉºªÉÉ´ÉMɨÉÉiÉ ºÉɨÉÉxªÉ¶É¤nùi´É¨ÉÖSªÉiÉä * iÉiɶSÉ iÉÊzÉ´ÉÉ®úhÉɪÉÉä{ɨÉäªÉɸɪɦÉänù|ÉÊiÉ{ÉkªÉlÉÈ |ÉvÉÉxÉÉxÉÖªÉÉʪÉi´ÉÉnÂù MÉÖhÉÉxÉɨÉÖ{ɨÉÉxɨɴɱɨ¤ÉiÉä ¦Éänù¨É ** 601 **
={ÉGò¨É B´É ªÉnùÉ iÉ®ÂúÁÖ{ɨÉäªÉ´ÉSÉxɺªÉ |ɪÉÉäMɺiÉnùÉ MÉiÉÉlÉÇi´ÉÉnÂù ¤É½Öþi´ÉºªÉÉ|ɪÉÉäMÉ <iªÉɶÉRÂóCªÉÉxªÉèÊ®úÊiÉ ´ÉSÉxÉÉx¨ÉiÉÉxiÉ®Æú ªÉnùjÉ ºÉÚÊSÉiɨÉÂ, iÉnÖù{ÉGò¨ÉiÉä ´ÉHÖò¨ÉÂ--
={ɨÉÉxÉÆ ºÉ¨ÉºiÉÉxÉɨÉʦÉzÉÆ ¸ÉÚªÉiÉä C´ÉÊSÉiÉ *
ʦÉzÉÉxÉɨÉÖ{ɨÉäªÉÉxÉɨÉäEèòEÆò ´ÉÉä{ɨÉÒªÉiÉä ** 602 **
<½þ EònùÉÊSÉiÉ ºÉ¨ÉÖÊnùiÉÉxÉɨÉäEò¨ÉÖ{ɨÉÉxɨÉÖ{ɨÉäªÉÉxÉɨÉÂ, EònùÉÊSÉiÉ iÉÖ xÉÉxÉɦÉÚiÉÉxÉÉÆ |ÉiªÉäEò¨ÉÖ{ɨÉÉxÉ|É´ÉÞÊkÉÊ®úÊiÉ uèùiɨÉ ** 602 **
{ÉÚ´ÉÇjÉ {ÉIÉä ÊxÉnù¶ÉÇxɨÉɽþ--
ªÉlÉÉ Mɯûb÷ <iªÉäiÉnÂù ´ªÉÚ½þÉ{ÉäIÉÆ |ɪÉÖVªÉiÉä *
BEäòxÉ ªÉjÉ ºÉÉoù¶ªÉÆ ´ÉèxÉiÉäªÉäxÉ ½þκiÉxÉɨÉ ** 603 **
MÉVÉÉxÉÉÆ ºÉÊzÉ´Éä¶ÉʴɶÉä¹ÉÉä Mɯûbä÷xÉÉä{ɨÉÒªÉiÉä, Mɯûb÷ <´Éä¨Éä ½þκiÉxÉ <ÊiÉ * B´É¨É·ÉÉxÉÉÆ ®úSÉxÉÉʴɶÉä¹ÉÉä ¨ÉEò®äúhÉ, ¨ÉEò®ú <´Éä¨Éä ´ÉÉÊVÉxÉ <ÊiÉ * iÉlÉÉ ¶ªÉäxÉ <´Éä¨ÉÉ <¹]õEòÉ <ÊiÉ* B´É\SÉɪÉÆ Mɯûb÷´ªÉÚ½þÉÊnùºÉÆÊxÉ´Éä¶ÉʴɶÉä¹ÉÉä ®úSÉxÉɦÉänù& ºÉèÊxÉEòÉnäù& {ÉÊ®úEòα{ÉiÉ& ¶ÉCªÉiÉä ´ÉèxÉiÉäªÉÉÊnùxÉÉä{ɨÉÉiÉÖ¨ÉÂ, ªÉtäEòi´ÉiÉxÉÉxiÉ B´É Mɯûb÷¶É¤nù& |ɪÉÖVªÉiÉä *
iÉlÉÉ Ê½þ--Mɯûb÷ÉEÞòiɪÉÉä MÉVÉÉ MɨªÉxiÉ <ÊiÉ ºÉƺlÉÉxÉʴɶÉä¹ÉÉä Mɯûbä÷xÉ {ÉÊ®úÎSUôzÉÉ ¦É´ÉiÉÒÊiÉ ºÉ¨¤ÉÎxvɦÉänùÉnùjÉ ¦ÉänùÉä xÉ ¦É´ÉÊiÉ * xÉ Ê½þ Mɯûb÷ºªÉÉä®ú¨ÉäªÉÉ MÉVÉÉ& ºÉ¨¤ÉÎxvÉxÉ&, +Ê{É iÉÖ iÉnÂù´ªÉÚ½þ& *
ªÉnùÉ iÉÖ Mɯûb÷É <´Éä¨Éä ½þκiÉxÉ&, ¨ÉEò®úÉ <´Éä¨Éä ´ÉÉÊVÉxÉ <ÊiÉ ¤É½Öþ´ÉSÉxÉ|ɪÉÉäMÉ&, iÉnùÉ |ÉiªÉäEÆò ½þκiÉxÉɨɷÉÉxÉÉÆ SÉÉä{ɨÉäªÉi´ÉÆ |ÉiÉÒªÉiÉä * iÉlÉÉ SÉ ¶ÉÒQÉVÉ´Éi´ÉÉÊnùxÉÉ ºÉÉoù¶ªÉäxÉÉä{ɨÉÉxÉi´É¨É´ÉMɨªÉäiÉ, xÉ iÉÖ ´ªÉÚ½þ& {ÉÊ®ú¨ÉäªÉÉä%´ÉvÉɪÉæiÉ ** 603 **
B´ÉʨɽþÉÊ{É--
BEòºªÉÉÊ{É |ÉiÉÒªÉiÉä ʦÉzÉÉ |ÉÊiÉEÞòÊiÉ& ºÉ½þ *
EòɶªÉ{ɺªÉäÊiÉ iÉäxÉɪÉÆ |ÉiªÉäEò¨É´ÉÊiɹ`öiÉä ** 604 **
ªÉÊnù EòɶªÉ{É <´Éä¨ÉÉ& |ÉÊiÉEÞòiɪÉ& EòɶªÉ{É <iªÉäEò´ÉSÉxÉÉxiɨÉÖ{ɨÉÉxÉÆ |ɪÉÖVªÉiÉä, iÉnùÉ Mɯûb÷ºªÉä´É ½þκiÉxÉÉä ´ªÉÚ½äþxÉ iÉÖ±ªÉÉ&, EòɶªÉ{ɺªÉ xÉÉxÉɦÉÚiÉÉ |ÉÊiÉEÞòÊiÉ& EäòxÉÊSÉiÉ ºÉÊzÉ´Éä¶ÉÉÊnùxÉÉ vɨÉæhÉ ºÉ½þ iÉÖ±ªÉÉ Ê´ÉYÉɪÉiÉä * xÉ iÉÖ |ÉiªÉäEò¨ÉÖ{ɨÉÉxÉÆ MɨªÉäiÉ * ºÉ½þ¶É¤nùºiÉÖ±ªÉÉlÉÇ& * iÉtÉäMÉä EòɶªÉ{ɺªÉäÊiÉ ¹É¹`öÒ * iɺ¨ÉÉiÉ |ÉiªÉäEò¨ÉÖ{ɨÉÉxɦÉÉ´É|ÉÊiÉ|ÉkªÉlÉǨÉjÉ EòɶªÉ{ɶɤnù& |ÉiªÉÖ{ɨÉäªÉÆ ¦ÉänäùxÉè´ÉÉ´ÉÊiɹ`öiÉä * {ÉÚ´ÉÇjÉ nù¶ÉÇxÉä ={ɨÉäªÉ¶É¤nùºªÉÉ|ɪÉÉäMÉä ={ɨÉäªÉ¦ÉänùÉ´ÉMɨÉɪÉÉä{ɨÉÉxÉÆ {ÉÉ®úÉlªÉÉÇnùÉi¨É¦ÉänÆù |ÉÊiÉ{ÉtiÉ <iªÉÖHò¨É *
<½þ {ÉÖxÉ& ºÉiªÉÖ{ɨÉäªÉ¶É¤nù|ɪÉÉäMÉä ¦ÉänäùxÉÉä{ɨÉÉxɺªÉ où¹]õi´ÉÉiÉ |ÉiªÉÖ{ɨÉäªÉ¨ÉäEèòEò¨ÉÖ{ɨÉÉxÉʨÉÊiÉ |ÉÊiÉ{É®ÂúiÉÂilɨÉÖ{ÉGò¨É B´É ¦Éänù¨ÉÖ{ɨÉÉxɨÉÖ{ÉÉnùkÉ <ÊiÉ nù¶ÉÇxɦÉänù& ** 604 **
<nùÉxÉÒ¨ÉäEäòxÉ ºÉ¨ÉÖÊnùiÉÉxÉɨÉÖ{ɨÉÉxÉä ÊxÉnù¶ÉÇxÉÉxiÉ®Æú |ÉʺÉrùiÉ®ú¨Éɽþ--
¨ÉäPÉÉ& ¶Éè±É <´ÉäiªÉÖHäò ºÉ¨ÉºiÉÉxÉÉÆ |ÉiÉÒªÉiÉä *
ºÉÉoù¶ªÉÆ ÊMÉÊ®úhÉèEäòxÉ |ÉiªÉäEÆò iÉäxÉ Ê¦ÉtiÉä ** 605 **
¶Éè±É <´ÉɨÉÒ ¤É±ÉɽþEòÉ ¨É½þÉ{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉÉ, xÉÉxÉÉÊ´ÉvÉ®úÉMÉÊ´ÉSUÖôÊ®úiÉÉxÉäEòºÉƺlÉÉxÉʶÉJÉ®úi´ÉÉÊnùÊiÉ {É´ÉÇiÉäxÉèEäòxÉ ¤É±ÉɽþEòÉxÉɨÉÖ{ɨÉҪɨÉÉxÉi´Éä ºÉ¨ÉÖÊnùiÉÉxÉÉÆ ÊMÉÊ®úiÉÖ±ªÉi´É¨É´ÉvÉɪÉÇiÉä, xÉ iÉÖ |ÉiªÉäEò¨É * xÉ ÁäEèòEòÉä ¨ÉäPÉ& {É´ÉÇiɺÉoù¶ÉÉä%xÉä®ú´ÉhÉÇÊ´ÉSUÖôÊ®úiÉÉxÉäEòºÉƺlÉÉxÉʶÉJÉ®úi´ÉÉÊnù{É´ÉÇiɺÉÉvÉÉ®úhÉvɨÉÉǦÉÉ´ÉÉnäùEèòEòºªÉ * ºÉ¨ÉÖÊnùiÉÉxÉɨÉä´É ʽþ iÉlÉɦÉÉ´É& * ªÉiÉ B´É¨ÉäEò´ÉSÉxÉÉxiɨÉÖ{ɨÉÉxɺªÉÉiÉÉä%xÉ´ÉvÉÉ®úhÉÉiÉ |ÉiªÉäEò¨ÉÖ{ɨÉÉxɺɨ¤ÉxvÉ|ÉiÉÒiªÉlÉÇʨÉnÆù EòɶªÉ{ɱÉIÉhɨÉÖ{ɨÉÉxɨÉÖ{ÉGò¨É B´ÉÉi¨É¦ÉänÆù |ÉÊiÉ{ÉtiÉ <iªÉlÉÇ& *
iÉnäù´ÉÆ Ê´É´ÉÊIÉiÉÉlÉÇ|ÉiÉÒiªÉlÉÈ EòɶªÉ{ÉÉ <ÊiÉ ¤É½Öþ´ÉSÉxÉ|ɪÉÉäMÉÉä%´ÉºlÉÉÊ{ÉiÉ& *
xÉx´Éä´É¨ÉÖ{ÉGò¨É B´É ¦Éänù|ÉÊiÉ{ÉkÉä®ú\ÉÉä ¤É½Öþ¹ÉÚi{ÉÊkÉ& ºªÉÉÊnùiªÉ\ÉÉä ¤É½Öþι´ÉiªÉä´ÉÆ ±ÉÖMÉjÉ |ÉÉ{xÉÉäÊiÉ * xÉè¹É nùÉä¹É& * +\ÉäEòi´É B´É ÁlÉÇ =i{ÉtiÉä * iÉlÉÉ SÉ ªÉÖHò´ÉnÂù¦ÉÉ´ÉÉnäùEò´ÉSÉxÉÆ |ÉÉ{iÉʨÉiªÉäEò¶Éä¹ÉähÉ ¤É½Öþ´ÉSÉxÉÆ ºÉ¨ÉÌlÉiɨÉ * iÉjÉÉÊ{É SÉ ªÉÖHò´ÉnÂù¦ÉɴɺªÉÉ|ÉÉÎ{iɨÉɶÉRÂóCªÉÉä{ɨÉäªÉ¦Éänù|ÉÊiÉ{ÉkªÉlÉÈ ¤É½Öþ´ÉSÉxÉʨÉnÆù ºÉ¨ÉÌlÉiɨÉ *
iÉlÉÉ SÉ Ê´É´ÉÊIÉiÉÉlÉÇ|ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉÉxÉÖ®úÉävÉÉnÂù ªÉÖHò´ÉnÂù¦ÉÉ´ÉɪÉÉiÉÆ ´ÉSÉxɨÉjÉ ¤ÉÉvªÉiÉä * BiÉ¨É´É SÉ xªÉɪÉÆ MɦÉÔEÞòiªÉ `½þ®úÒiÉCªÉÉÊnù¹ÉÖ ´ªÉÊHò&' <iªÉÖHòʨÉiÉÒnù¨ÉÊ{É iÉjÉè´É pù¹]õ´ªÉ¨É * +\ÉxiÉÆ ªÉnÂù ¤É½Öþι´ÉiªÉÊ{É SÉɸÉҪɨÉÉhÉä%jÉ ±ÉÖMÉ|ɺÉRÂóMÉÉä ¦ÉɹªÉä%ʦÉʽþiÉ& *
iÉlÉÉ Ê½þ-"ªÉ\É\ÉÉä¶SÉ" ({ÉÉ. 2/4/64) <iªÉjÉ "ªÉºEòÉÊnù¦ªÉÉä MÉÉäjÉä" ({ÉÉ.2/4/63) <iªÉiÉÉä MÉÉäjÉOɽþhÉÉxÉÖ´ÉÞkÉä®Âú±ÉÉèÊEòEòºªÉ SÉÉ{ÉiªÉ±ÉIÉhɺªÉ iÉjÉ MÉÉäjɺªÉ OɽþhÉÉnù\ÉxiÉÆ ªÉnÂù ¤É½Öþ¹ÉÖ MÉÉäjÉʨÉiªÉɸɪÉhÉÉiÉ |ÉÊiÉEÞòÊiɤɽÖþi´ÉºªÉ MÉÉäjɤɽÖþi´ÉɦÉÉ´Éɱ±ÉÖ½þʴɹɪÉÉä%ªÉ¨É *
<ilÉÆ SÉ EÞòi´ÉÉ ¤ÉènùºªÉ ¤ÉènùªÉÉä´ÉÉÇ +{ÉiªÉÉÊxÉ ¤É½ÚþÊxÉ Ê¤ÉnùÉ <iªÉjÉÉ{ªÉ\ÉxiɺªÉ MÉÉäjɤɽÖþi´Éä ´ÉiÉǨÉÉxÉi´ÉÉnùxÉäxÉè´É ±ÉÖEÂò ʺÉrù <ÊiÉ BEò´ÉSÉxÉÊuù´ÉSÉxÉÉxiɺªÉ SÉ (BEò´ÉSÉxÉÉxiÉÉ\ÉxiɺªÉ Êuù´ÉSÉxÉÉxiÉÉ\ÉxiɺªÉ SÉ) |É´ÉÞkÉÉè ªÉÚxÉÒiªÉäiÉnùxÉÉ®ú¤vÉ´ªÉʨÉÊiÉ ¦ÉɹªÉä ʺÉrùÉxiÉÉä%´ÉºlÉÉÊ{ÉiÉ& * ±ÉÉèÊEòEòºªÉ ʽþ MÉÉäjɺªÉ "ªÉ\ÉÉä¶SÉ" ({ÉÉ. 2/4/64) <iªÉjÉ OɽþhÉÉnÂù ªÉÖ´ÉÉÊ{É MÉÉäjÉʨÉÊiÉ * MÉiɨÉäiÉiÉ ** 605 **
<nùÉxÉÒ¨ÉÖ{ɨÉÉxÉ|ɺÉRÂóMÉäxÉ "ºÉ¨ÉɺÉÉSSÉ iÉÊuù¹ÉªÉÉiÉÂ" ({ÉÉ.5/3/106) <iªÉªÉʨɴÉÉlÉÇʴɹɪɶUôÊ´ÉÊvÉÊ´ÉSÉɪÉÇiÉä * iÉjÉ `iÉÊnùiªÉxÉäxÉ ËEò |ÉÊiÉÊxÉnùÔ¶ªÉiÉä' <ÊiÉ ¦ÉɹªÉ¨É * ºÉ´ÉÇxÉɨxÉÉ |ÉvÉÉxÉ{É®úɨɶÉÇ& ºÉ¨ÉÖÊSÉiÉ& * ºÉ¨ÉɺɶSÉÉjÉÉ|ÉvÉÉxɨÉÂ, |ÉiªÉªÉ|ÉEÞòÊiÉi´ÉäxÉ MÉÖhɦÉÉ´ÉÉnÂù <´ÉÉlÉÉæ%Ê{É UôÊ´ÉvÉÉè MÉÖhɦÉÉ´ÉÉnù|ÉvÉÉxɨÉ <iªÉxªÉºªÉɺɨ¦É´ÉÉiÉ EòºªÉ {É®úɨɶÉÇ <ÊiÉ |ɶxÉ& *
+jÉÉäjÉÆ Uô|ÉiªÉªÉ <ÊiÉ * ºÉ B´É ʽþ Ê´ÉvÉäªÉi´ÉÉiÉ |ÉvÉÉxÉÆ ºÉ´ÉÇxÉɨɺɨ¤ÉxvɪÉÉäMªÉ <iªÉɶɪÉ& *
+xÉxiÉ®ú¨ÉÖHò¨ÉÂ-`EòlÉÆ ºÉ¨ÉɺÉÉä xÉÉ¨É UôʴɹɪÉ& ºªÉÉiÉÂ' <ÊiÉ * ¦É´ÉäiÉ |ÉÉvÉÉxªÉÉSUô|ÉiªÉªÉºªÉ {É®úɨɶÉÇ&, ÊEòxi´ÉlÉǺªÉɺÉRÂóMÉÊiÉ& *
iÉlÉÉ Ê½þ--Uô|ÉiªÉªÉÉä ʴɹɪÉä ªÉºªÉ iɺ¨ÉÉiÉ ºÉ¨ÉɺÉÉSUô|ÉiªÉªÉÉä ¦É´ÉiÉÒiªÉlÉÇ& ºÉ¨{ÉtiÉä * ºÉ¨ÉɺɺªÉ EòlÉÆ Uô|ÉiªÉªÉÉä ʴɹɪÉ& ºªÉÉiÉ * xÉ Ê½þ ¶É¤nù& ¶É¤nùºªÉ ʴɹɪÉÉä ¦É´ÉÊiÉ* +lÉÇ B´É ʽþ ¶É¤nùºªÉÉʦÉvÉäªÉÉä ʴɹɪÉÉä xªÉɪªÉ& * ¶É¤nùºi´ÉxÉÖEò®úhɺªÉ |ÉiªÉɪªÉÉä ¦É´ÉänÂù ʴɹɪÉ& * xÉ SÉ ºÉ¨ÉɺɺªÉÉxÉÖEò®úhɨÉÂ, Uô B´É ʽþ iÉlÉÉ ºªÉÉiÉ *
+lÉÉjÉɪɨÉɶɪÉ&--+xÉxªÉjɦÉÉ´ÉÉä ʴɹɪÉÉlÉÇ <ÊiÉ Uô|ÉiªÉªÉÉnùxªÉjÉ ªÉºªÉ ºÉ¨ÉɺɺªÉɦÉÉ´É&, ºÉ UôʴɹɪÉ& ºÉ¨ÉÉºÉ <ÊiÉ * BiÉnù{ªÉªÉÖHòʨÉiªÉɽþ--
UôÉ{ÉäIÉÉ iÉÊuù¹ÉªÉiÉÉ Ê´ÉvÉäªÉi´ÉÉzÉ MɨªÉiÉä *
EòÉEòiÉɱÉÒªÉʨÉiªÉjÉ |ÉʺÉrÆù ÁÖ{ɱÉIÉhɨÉ ** 606 **
ªÉ& ºÉ¨ÉɺɶUô|ÉiªÉªÉÉnùxªÉjÉ xÉ ¦É´ÉÊiÉ, iÉiɶÉÂUôÉä ¦É´ÉiÉÒiªÉä´ÉÆ Uô|ÉiªÉªÉÉ{ÉäIÉÆ ºÉ¨ÉɺɺªÉ iÉÊuù¹ÉªÉi´ÉÆ xÉ PÉ]õiÉä * EòÉEòiÉɱÉÒªÉʨÉiªÉjÉ ´ªÉÖi{ÉÉtiÉä * ªÉº¨ÉÉnÂù ªÉÊzÉYÉÉÇiɨÉÂ, iÉnùxªÉºªÉ YÉÎ{iɽäþiÉÖ¯û{É{ÉtiÉä * Uô|ÉiªÉªÉÉä¹ÉÃxÉäxÉè´Éänù¨|ÉlɨÉiɪÉÉ Ê´ÉvÉäªÉ <iªÉ|ÉʺÉrù¨É¨ÉÖ¨ÉÖ{ÉÉʸÉiªÉ ʴɶÉä¹ÉhÉÆ EòlɨÉäiÉÊuù¹ÉªÉiɪÉÉ |ÉEÞòÊiɦÉÚiÉ& ºÉ¨ÉɺÉÉä%´ÉSUäôkÉÖÆ {ÉɪÉÇiÉ *
ªÉÊnù ʽþ UÖô|ÉiªÉªÉÉä ºÉIÉhÉÉxiÉ®äúhÉ ±É¤vÉÉi¨É°ü{ÉÉä ¦É´ÉäiÉÂ, iÉnùÉ iÉjÉ ÊxɪÉiÉi´ÉÆ |ÉEÞòiÉä& ºÉ¨ÉɺɺªÉÉ´ÉvÉɪÉÇ |ÉiªÉªÉÊ´ÉvªÉlÉǨÉÖ{ÉÉnùÉxÉÆ ªÉÖVªÉiÉä * xÉ iÉÖ ±ÉIÉhÉÉxiÉ®äúhÉ UôÉä Ê´ÉʽþiÉ& * <nù¨Éä´É ÁÖi{ÉÊkÉ´ÉÉCªÉ¨ÉºªÉ * iÉlÉÉ SÉ |ÉÉEÂò UôÊ´ÉvÉä& ºÉ¨ÉɺɺªÉ UôʴɹɪÉi´É¨ÉʺÉrÆù EòlɨÉÚtiÉä *
+lÉ ¦ÉÉ´ªÉ´ÉºlÉɸɪÉähÉ UôʴɹɪÉi´ÉÆ ºÉ¨ÉlªÉÇiÉä, iÉnùÉ ÊEò¨ÉxÉäxÉÉäHäòxÉ * ªÉº¨ÉÉiÉ ºÉ¨ÉɺÉÉSUôÉä Ê´ÉvÉɺªÉiÉä, ºÉ SÉäSUôʴɹɪÉÉä ¦É´ÉÊiÉ, iɺ¨ÉÉSUô|ÉiªÉªÉÉä ¦É´ÉiÉÒiªÉä´É¨ÉlÉæ Ê´ÉYÉɪɨÉÉxÉä xÉ EòζSÉiÉ |ÉEÞòiÉä¯û{ÉEòÉ®úÉä%ʦÉʽþiÉÉä ¦É´ÉÊiÉ * Uô|ÉEÞòiÉä& ºÉ¨ÉɺɺªÉ UôʴɹɪÉi´ÉÉ´ªÉʦÉSÉÉ®úÉnùxªÉºªÉ ÊxÉ´ÉiÉÇxÉҪɺªÉ ʺÉrùºªÉɦÉÉ´ÉÉiÉ ** 606 **
xÉxÉÖ SÉ ¦ÉÉ´ªÉ´ÉºlÉɸɪÉähÉ Ê´É¶Éä¹ÉhɺªÉÉκiÉ |ɪÉÉäVÉxɨÉ * iÉlÉÉʽþ--UôʴɹɪÉi´ÉäxÉ ºÉ¨ÉɺɺªÉ ʴɶÉä¹ÉhÉä ʴɹɪÉÉlÉǺªÉÉxÉxªÉjɦÉÉ´É°ü{Éi´ÉÉSUô|ÉiªÉªÉÉnùxªÉjÉÉ|ɪÉÉäMÉ& ºÉ¨ÉɺɺªÉɺªÉ JªÉÉÊ{ÉiÉÉä ¦É´ÉiÉÒiªÉɶÉRÂóCªÉɽþ--
®úÉVÉÉ·ÉÉÊnù¶SÉ Ê´É¹ÉªÉ& ºªÉÉnùxªÉÉä ´ÉäiªÉÊxÉζSÉiɨÉ *
iÉäxÉ UôºªÉ Ê´ÉvÉÉxÉÉiÉ |ÉÉMÉ ´ªÉ{Énäù¶ÉÉä xÉ Ê´ÉtiÉä ** 607 **
iÉÊuù¹ÉªÉÉÊnùiªÉxÉäxÉ UôʴɹɪÉ& ºÉ¨ÉɺÉÉä%ʴɶÉä¹ÉhÉÉä{ÉÉnùҪɨÉÉxÉ& ºÉ´ÉÉæ ®úÉVÉÉ·ÉÉÊnù|ÉʺÉrùÉä Ê´ÉvÉɺªÉ¨ÉÉxÉUô|ÉEÞòÊiÉi´ÉÉnäù´É UôʴɹɪÉÉä%xªÉÉä ´ÉÉ |ÉEòÉ®úÉxiÉ®äúhÉ ºÉ¨¦ÉÉ´ªÉ¨ÉÉxɶUôʴɹɪÉÉä MÉÞÁäiÉäiªÉäiÉÉ´ÉzÉÉ´ÉvÉÉÊ®úiɨÉ * ªÉäxÉ |ÉʺÉrùºªÉ ÊxÉζSÉiÉSUôʴɹɪÉi´É|ÉhÉÉʱÉEòªÉÉ ºÉÉvÉÖi´ÉÆ YÉÉ{ªÉiÉä ºÉ¨ÉɺɺªÉ * |ÉEòÉ®úÉxiÉ®äúhÉ Ê½þ UôʴɹɪÉi´ÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä¶Uô|ÉiªÉªÉ|ÉEÞòÊiÉiÉ´ÉÉnäù´É ºÉ¨ÉɺɺªÉ iÉÊuù¹ÉªÉi´É¨É *
<ilÉ\SÉ ºÉ´ÉǺªÉè ºÉ¨ÉɺɺªÉ |ÉEÞòÊiÉi´ÉÉä{É{ÉkÉÉè ÊEò¨ÉxÉäxÉ Ê´É¶Éä¹ÉhÉäxÉ ´ªÉ´ÉÎSUôtäiÉ *
xÉ SÉ ºÉ´ÉǺªÉ ºÉ¨ÉɺɺªÉ Uô|ÉiªÉªÉÉnùxªÉjÉɺÉÉvÉÖi´É¨Éä´É YÉÉ{ªÉiÉä, +ÊxɹÉÂ]äõ& * xÉ SÉÉÊxɹ]õÉlÉÉÇ ¶ÉɺjÉ|ÉEÞò±ÉÞÎ{iÉxªÉÉǪªÉÉ * iÉÊnùiªÉºªÉ iÉÖ {É®úɨɶÉÇxÉҪɨÉxªÉiÉ Eò±{ªÉiÉɨÉ * iɺ¨ÉÉSUôÊ´ÉvÉä& {ÉÚ´ÉÈ ÊxɪÉiɺªÉ ºÉ¨ÉɺɺªÉ |ÉʺÉrùiÉÊuù¹ÉªÉºªÉɦÉÉ´ÉÉSUôʴɹɪÉÉÊnùÊiÉ Ê´É¶Éä¹ÉhÉÆ xÉ ªÉÖHò¨É * ʺÉräù ʽþ |ÉiªÉªÉä EòɪÉÉÇxiÉ®äú iÉäxÉ Ê´É¶Éä¹ÉhÉÆ |ÉEÞòÊiÉ°ü{ɺªÉ où¹]õ¨É * iÉtlÉÉ--"¹É¹`ö¬iɺÉlÉÇ|ÉiªÉªÉäxÉ" ({ÉÉ. 2/3/30) <ÊiÉ *
xÉ iÉÖ º´ÉªÉ¨É±É¤vÉÉi¨É±ÉɦÉ& º´ÉÊxÉʨÉkɺªÉè´É ʴɶÉä¹ÉhÉÆ ªÉÖHò¨É * º´ÉYÉÉxÉäxÉÉxªÉvÉÒ½äþiÉÖ& ʺÉräù ÁlÉæ YÉÉ{ÉEòÉä ¦É´ÉÊiÉ * iÉnäù´ÉÆ |ÉvÉÉxÉ|ÉiªÉ´É¨É¶ÉÉǺɨ¦É´Éä ºÉ´ÉÇxÉɨxÉÉ UôÊ´ÉvÉÉè ÊxÉʨÉkɦÉÚiÉ& |ÉiªÉªÉÉlÉÉæ MÉÖhɦÉÚiÉÉä%Ê{É|ÉiªÉ´É¨ÉÞ¶ªÉiÉä <´ÉÉlÉÇ& * ºÉÉä%Ê{É ÁjÉ |ÉEÞòiÉi´ÉÉiÉ ºÉÆÊxÉʽþiÉ <iªÉÖHò¨É "B´ÉÆ iÉ̽þ <´ÉÉlÉÇ& |ÉÊiÉÊxÉÌnù¶ªÉiÉä" <ÊiÉ * <´ÉÉlÉǶSÉÉjÉ |ÉiªÉªÉ´ÉÉSªÉ <ÊiÉ EòlÉÆ |ÉEÞòÊiɦÉÚiÉ& ºÉ¨ÉɺɺiÉÊuù¹ÉªÉ& ºªÉÉÊnùÊiÉ ºÉ´ÉÇxÉɨÉ|ÉiªÉ´É¨É¶ÉǺÉɨÉlªÉÉÇÊnù´ÉÉlÉǺªÉÉjÉ uùÉè ´ªÉÉ{ÉÉ®úÉè ºÉ¨{ÉtäiÉä * iÉäxÉèEäòxÉ ´ªÉÉ{ÉÉ®äúhÉä´ÉÉlÉÇ& ºÉ¨ÉɺɺªÉÉ´ÉSUäônùEòÉä%{É®äúhÉ |ÉiªÉªÉ´ÉÉSªÉÉä VÉɪÉiÉä * <´ÉÉlÉÇʴɹɪÉÉiÉ ºÉ¨ÉɺÉÉÊnù´ÉÉ®ÂúlÉå Uô <iªÉlÉÇ& *
+jÉèiɨÉʦÉ|ÉɪÉ%ªÉ¨É¤ÉÖnÂùÂv´ÉÉ SÉÉäÊnùiɨÉÂ--`ºÉ¨ÉɺÉäxÉÉäHòÉlÉÇi´ÉÉiÉ iÉÊrùiÉÉä xÉ |ÉÉ{xÉÉäÊiÉ' <ÊiÉ * BEòºªÉè´ÉÉlÉǺªÉ ´ªÉÉ{ÉÉ®ú¦ÉänùɦÉÉ´ÉÉiÉ ºÉ¨ÉɺÉʴɶÉä¹ÉhÉi´Éä ºÉ¨ÉɺɴÉÉSªÉi´ÉÉSUô|ÉiªÉªÉÉä xÉ ºªÉÉiÉ * xÉ ÁʦÉvÉÉxɨÉxiÉ®äúhÉ ºÉ¨ÉɺɺªÉ ʴɹɪɦÉɴɨÉÖ{ÉMÉxiÉ֨ɽÇþiÉÒ´ÉÉlÉÇ <iªÉlÉÇ& *
+lÉ ´ÉSÉxÉÉnùʦÉʽþiÉä%{ÉÒ´ÉÉlÉæ |ÉiªÉªÉ&, ªÉlÉÉ iÉÊrùiÉÉlÉæ ÊuùMÉÖÊ®úÊiÉ ´ÉSÉxÉÉnÂù ÊuùMÉÖiÉÊrùiɪÉÉä& ºÉÉvÉÉ®úhÉÉä%lÉÇ&, iÉnùÉ ¶ÉºjÉÒ¶ªÉɨÉÉnäù®úÊ{É ºÉ¨ÉɺÉÉÊnù´ÉÉlÉÉÇʦÉvÉɪÉEòÉSUô|ÉiªÉªÉ& ºªÉÉiÉ * +jÉ {ÉÊ®ú½þÉ®úÉä%ʦÉʽþiÉÉä `uùÉÊ´É´ÉÉlÉÉÇÊ´É'ÊiÉ * ºÉ´ÉÇxÉɨÉ|ÉiªÉ´É¨É¶ÉÉÇxªÉlÉÉxÉÖ{É{ÉkªÉÉ ´ªÉÉ{ÉÉ®ú¦Éänù <´ÉÉlÉǺªÉäiªÉʦÉ|ÉɪÉ& {ÉÚ´ÉǨÉä´É ÊxÉhÉÔiÉ& ** 607 **
EòÉè uùÉ´ÉjÉä´ÉÉlÉÉÇÊ´ÉiªÉɽþ--
uùªÉÉäÊ®ú´ÉÉlÉǪÉÉä®újÉ ÊxÉʨÉkÉi´ÉÆ |ÉiÉÒªÉiÉä *
BEäòxÉɴɪɴÉÉä ªÉÖHò& |ÉiªÉªÉÉä%xªÉäxÉ ªÉÖVªÉiÉä ** 608 **
`EòÉEòiÉɱÉҪɨÉÂ, +VÉÉEÞò{ÉÉhÉҪɨÉÂ' <iªÉjÉ uùÉÊ´É´ÉÉlÉÉê MɨªÉäiÉä * iɪÉÉä®äúEäòxÉ ºÉ¨ÉɺÉèEònäù¶É& {ÉÚ´ÉÇ{Énù¨ÉÖkÉ®ú{ÉnÆù SÉ ºÉ¨¤ÉrùʨÉÊiÉ iÉʨɴÉÉlÉÈ |ÉiªÉɪɪÉxÉ ºÉ¨ÉɺÉÉä ¦É´ÉiÉÒ´ÉÉlÉÇʴɹɪÉ& * iÉÊrùiÉÉxiɶɤnùÉ{ÉäIɪÉÉ ´ÉÉ |ÉEÞòÊiɦÉÚiÉ& ºÉ¨ÉÉºÉ B´ÉÉjÉɴɪɴÉ& * ºÉÉä%Ê{É SÉ º´ÉɴɪÉuùÉ®äúhÉä´ÉÉlÉæxÉ ªÉÖVªÉiÉä, xÉ iÉÖ ºÉÉIÉÉnÂù * +{É®äúhÉä´ÉÉlÉæxÉ ´ÉÉSªÉäxÉ Uô|ÉiªÉªÉ& ºÉ¨¤ÉvªÉiÉä * ¶ÉºjÉÒ¶ªÉɨÉäiªÉjÉ {ÉÖxÉ& |ÉʺÉrù¶ªÉɨÉMÉÖhɪÉÉ ªÉlÉÉ ¶ÉºÉÂjªÉÉ näù´ÉnùkÉÉ ={ɨÉÒªÉiÉä, iÉlÉÉxªÉÉ{ÉÒÊiÉ näù´ÉnùkÉÉJªÉäxÉÉä{ɨÉäªÉäxÉÉä{ɨÉÉxɺªÉÉ{ªÉÉäVÉxÉi´ÉÉnÂù BEò <´ÉÉlÉÇ& ** 608 **
iÉjÉ ªÉäxÉä´ÉÉlÉæxÉɴɪɴÉÉä ªÉÖVªÉiÉä, iɨÉɽþ--
SÉèjɺªÉ iÉjÉÉMɨÉxÉÆ EòÉEòºªÉÉMɨÉxÉÆ ªÉlÉÉ *
nùºªÉÉä®úʦÉÊxÉ{ÉÉiɺiÉÖ iÉɱɺªÉ {ÉiÉxÉÆ ªÉlÉÉ ** 609 **
EòÉEòiÉɱÉÒªÉʨÉiªÉjÉ EòÉEòºªÉÉMɨÉxɨÉÖ{ɨÉÉxɨÉÂ, SÉèjÉÉMɨÉxɨÉÖ{ɨÉäªÉ¨É * iÉlÉÉ iÉɱÉ{ÉiÉxɨÉÖ{ɨÉÉxɨÉÂ, nùºªÉֺɨÉÉMɨÉ& {ÉÖxɯû{ɨÉäªÉ& * +iÉÌEòiÉÉä{ÉxÉi´É¨É֦ɪÉjÉÉÊ{É ºÉ¨ÉÉxÉÉä vɨÉÇ& * iÉnùªÉÆ ºÉ¨ÉɺɴÉÉSªÉ <iªÉlÉÇ& *
|ÉiªÉªÉ´ÉÉSªÉ¨É{ªÉɽþ--
ºÉÆÊxÉ{ÉÉiÉä iɪÉÉäªÉÉÇxªÉÉ ÊGòªÉÉ iÉjÉÉä{ÉVÉɪÉiÉä *
´ÉvÉÉÊnù¯û{ɨÉäªÉä%lÉæ iɪÉÉ UôÊ´ÉÊvÉÊ®ú¹ªÉiÉä ** 610 **
EòÉEòiÉɱɪÉÉä& ºÉ¨ÉÉMɨÉä ºÉÊiÉ ªÉÉ +{É®úÉ iÉiºÉ¨ÉÉMɨÉÊxÉʨÉkÉÉ ´ÉvÉÉä%RÂóMɦÉRÂóMÉ& º¡òÉä]õ <iªÉÉÊnùEò ÊGòªÉÉ VÉɪÉiÉä, iɪÉÉ ªÉ ={ɨÉäªÉ& {ÉÊ®úSUäôt¶SÉèjÉ´ÉvÉÉÊnù±ÉIÉhÉÉä%lÉǺiÉjÉÉä{ɨÉÉxÉÉä{ɨÉäªÉºÉ¨¤Éräù ÊuùiÉÒªÉä <´ÉÉlÉæ ´ÉÉSªÉä ºÉÚjÉähÉ UÖô|ÉiªÉªÉÉä Ê´ÉvÉÒªÉiÉä ** 610 **
xÉxÉÖ SÉ EòÉEòMɨÉxÉäxÉ SÉèjÉÉMɨÉxÉÆ ¤ÉÉÁ¨ÉÖ{ɨÉÒªÉiÉ <ÊiÉ iÉiÉ |ÉÊiÉ iɺªÉ MÉÖhɦÉÉ´É& * iÉɱÉ{ÉiÉxÉäxÉ SÉ nùºªÉֺɨÉÉMÉ¨É ={ɨÉÒªÉiÉ <ÊiÉ iÉjÉ MÉÖhɦÉÉ´É´É& * iÉiɶSÉ EòÉEòiÉɱɪÉÉä®úxªÉÉäxªÉºÉ¨¤ÉxvÉɦÉÉ´ÉÉnùºÉÊiÉ ºÉɨɮÂúlªÉä ºÉ¨ÉɺÉ& EòlɨÉ ? +xÉäxÉè´É UôÊ´ÉÊvÉxÉÉ YÉÉ{ÉEäòxÉÉjÉ ºÉ¨ÉɺÉÉä ¦ÉɹªÉä%´ÉºlÉÉÊ{ÉiÉ <ÊiÉ SÉäiÉ, iÉlÉÉÊ{É `ºÉÖ{É ºÉÖ{ÉÉ' <iªÉºªÉè´É ´ªÉÉ{ÉÉ®úÉä ¦ÉɹªÉä MÉʨÉiÉ <ÊiÉ EòlɨɺÉɨɮÂúlªÉä iÉi|É´ÉÞÊkÉ& * ¦É´ÉiÉÖ ´ÉÉ ºÉ¨ÉɺÉ& * ÊEòxi´ÉºÉ¨ÉÎx´ÉiÉɦªÉɨɴɪɴÉÉlÉÉǦªÉÉÆ ºÉ¨ÉÖnùɪÉÉlÉǺªÉÉxÉÖ{ÉVÉxÉÉiÉ EäòxÉ |ÉEÞòiªÉlÉæxÉ |ÉiªÉªÉÉlÉÉæ ʴɶÉ乪ÉäiÉäiªÉɶÉRÂóCªÉɽþ--
ÊGòªÉɪÉÉÆ ºÉ¨É´ÉäiÉɪÉÉÆ pù´ªÉ¶É¤nùÉä%´ÉÊiɹ`öiÉä *
{ÉÉiÉÉMɨÉxɪÉÉä& EòÉEòiÉɱɶɤnùÉè iÉlÉÉ ÎºlÉiÉÉè ** 611 **
nùvªÉÉänùxÉÉä MÉÖb÷vÉÉxÉÉ <iªÉÉnùÉè ªÉlÉÉ pù´ªÉÉhÉÉÆ ÊºÉrùº´É¦ÉÉ´ÉÉxÉÉÆ {É®úº{É®úºÉ¨¤ÉxvÉɦÉÉ´ÉÉiÉ iÉnùxªÉlÉÉxÉÖ{É{ÉkªÉÉä{ɺÉäEòÉÊnùÊGòªÉɪÉɨÉÉi¨ÉÉʸÉiÉɪÉÉÆ pù´ªÉ¶É¤nùÉä nùvªÉÉÊnù´ÉÇiÉÇiÉä, iÉlÉÉjÉ EòÉEòiÉɱɶɤnùÉè ºÉ¨É´ÉäiÉä ´ªÉÉ{ÉÉ®äú ´ÉiÉæiÉä * iÉiɶSÉ EòÉEòÉMɨÉxÉÆ EòÉEò¶É¤nù´ÉÉSªÉ¨ÉÂ, iÉɱÉ{ÉiÉxÉÆ iÉɱɶɤnù´ÉÉSªÉʨÉiªÉκiÉ {É®úº{É®ú¨ÉºÉ¨¤ÉxvÉ& * |ÉÊiÉ{ÉÉÊnùiÉÉ SÉ ¥ÉÉÀhÉ´ÉnùvÉÒiÉ <iªÉÉnùÉè ¥ÉÉÀhÉÉnäù®úxªÉjÉ pù´ªÉ¶É¤nùºªÉÉÊ{É ÊGòªÉɪÉÉÆ ´ÉÞÊkÉʴɹɪÉä ´ÉÞÊkÉ& *
iÉiɶSÉɪɨÉjÉÉlÉÇ&-EòÉEòÉMɨÉxÉʨɴÉÉiÉÌEòiÉÉä{ɺɨ|ÉÉ{iÉʨÉnÆù iÉɱÉ{ÉiÉxÉÊ¨É´É SÉÉiÉÌEòiÉÉä{ɺɨ|ÉÉ{iÉʨÉnÆù EòÉEòÉMɨÉxÉʨÉÊiÉ {É®úº{É®úÉä{ɨÉÉxÉäxÉ {ÉÚ´ÉÉækÉ®ú{ÉnùÉlÉǪÉÉä& ºÉ¨Éx´ÉªÉÉä{É{ÉkÉÉè |ÉiªÉªÉÉlÉÇʴɶÉä¹ÉhÉiÉÉä{É{ÉÊkÉ& * EòÉEòÉMɨÉxÉiÉɱÉ{ÉiÉxɪÉÉä̽þ ºÉ¨Éx´ÉªÉÉä{É{ÉkÉÉè iÉɦªÉÉÆ näù´ÉnùkÉÉMɨÉxÉnùºªÉÚ{ÉÊxÉ{ÉÉiɪÉÉä¯û{ɨÉäªÉi´ÉÉiÉ iÉjÉä´ÉÉlÉæ ´ÉÉSªÉä ºÉ¨ÉɺɺªÉÉä{É{ÉkÉÉè iÉuùvÉÉnÂù näù´ÉnùkÉ´ÉvÉä ={ɨÉäªÉä Uô|ÉiªÉªÉ|É´ÉÞÊkÉ& ** 611 **
xÉxÉÖ SÉÉä{ÉGò¨É B´ÉɶÉÎRÂóEòiÉÉä{ÉxÉiÉäxÉ iÉɱÉEÞòiÉäxÉ EòÉEò´ÉvÉÉÊnùxÉÉ näù´ÉnùkÉ´ÉvÉÉÊnùnÇùºªÉÖEÞòiÉ& ÊEòʨÉÊiÉ xÉÉä{ɨÉÒªÉiÉä * iÉlÉÉʽþ--EòÉEòMɨÉxÉiÉɱÉ{ÉiÉxɪÉÉäMÉÉêhªÉÉ ´ÉÞkªÉÉ EòÉEòiÉɱɶɤnùªÉÉä®újÉ ´ÉÞÊkÉ& {ÉÊ®úEò±{ÉʪÉiÉÖÆ xÉÉä{ɪÉÖVªÉiÉ <ÊiÉ ËEò EòÉEòMɨÉxÉiÉɱÉ{ÉiÉxɪÉÉä®újÉÉxªÉÉäxªÉÉä{ɨÉÉxÉäxÉäiªÉiÉ +ɽþ--
ªÉnùx´ÉÉJªÉɪÉEÆò ´ÉÉCªÉÆ iÉnäù´ÉÆ {ÉÊ®úEò±{ªÉiÉä *
|ɪÉÉäMÉ´ÉÉCªÉÆ ªÉ±±ÉÉäEäò iÉnäù´ÉÆ xÉ |ɪÉÖVªÉiÉä ** 612 **
<½þ |ÉEÞòÊiÉ|ÉiªÉªÉʴɦÉÉMɴɶÉäxÉÉx´ÉÉJªÉÉxÉʨÉÊiÉ |ÉÊGòªÉÉ´ÉÉCªÉ¨ÉxÉäxÉ |ÉEòÉ®äúhÉ ºÉ¨ÉÎx´ÉiÉÉlÉÇ{ÉnÆù ºÉ¨{ÉÉtiÉä * EòÉEòMɨÉxÉÊ¨É´É iÉɱÉ{ÉiÉxɨÉÂ, iÉɱÉ{ÉiÉxÉÊ¨É´É EòÉEòÉMɨÉxÉʨÉiªÉxªÉÉäxªÉÉä{ɨÉÉxÉäxÉ Ê½þ |ÉÊGòªÉɪÉɨÉ +x´ÉÉJªÉÉxÉÉä{ÉɪɦÉÚiÉʨÉnÆù ´ÉÉCªÉ¨ÉÂ, xÉ i´Éäiɱ±ÉÉäEäò |ɪÉÖVªÉiÉä * +xªÉlÉÉ ´ÉvÉäxÉè´É iÉɱÉEòiÉÞÇEäòhÉ EòÉEò& ºÉ¨¤ÉvªÉäiÉ, xÉ iÉɱÉäxÉ, ªÉÊnù xÉänù¨ÉÖ{É®úSªÉäiÉ |ÉÊGòªÉÉ´ÉÉCªÉ¨É * κlÉiɱÉIÉhÉÉlÉÇ|ÉiªÉɪÉEÆò iÉÖ |ɪÉÉäMÉ´ÉÉCªÉÆ ±ÉÉèÊEòEÆò xÉè´É¨¦ÉÚiɨÉ *
xÉ Ê½þ Uô|ÉiªÉªÉ¨ÉxiÉ®äúhÉ EòÉEòiÉɱɶɤnùÉä ´ÉÉCªÉº´É¦ÉÉ´ÉÉä ±ÉÉäEäò |ɪÉÖVªÉiÉä * Eäò´É±ÉÆ EòÉEòiÉɱÉÒªÉʨÉiªÉºªÉ ±ÉÉèÊEòEòºªÉ ¶É¤nùºªÉÉx´ÉÉJªÉÉxÉÉä{ÉɪÉ{ÉÊ®úEò±{ÉxÉä{ÉɪÉ{ÉÊ®úEò±{ÉxÉäªÉ¨É * ªÉlÉɺɨÉx´ÉªÉÆ Ê½þ {ÉÊ®úEò±{ÉxÉʨÉiªÉxÉÖMÉÖhÉiÉ®úÉä%ªÉ¨ÉÖ{ÉɪÉ& ** 612 **
iÉnùɽþ--
ªÉªÉÉä®úiÉÌEòiÉÉ |ÉÉÎ{iÉoÇù¶ªÉiÉä EòÉEòiÉɱɴÉiÉ *
iɪÉÉä& ºÉ¨ÉɺÉ|ÉEÞòiÉä´ÉÞÇÊkÉ®ú¦ªÉÖ{ÉMɨªÉiÉä ** 613 **
ªÉlÉÉ EòÉEòiÉɱɪÉÉä®úxÉɶÉÎRÂóEòiÉÉä{ÉκlÉiɪÉÉä´ÉÇvÉÉÊnùÊxÉʨÉkÉ& ºÉ¨¤ÉxvÉ&, iÉlÉÉ ªÉªÉÉänÇùºªÉÖnäù´ÉnùkɪÉÉäoÇù¶ªÉiÉä, iɪÉÉä& ºÉ¨¤ÉxvÉÉä{ÉÉÊvÉEòªÉÉäºiÉiºÉ¨ÉÉMÉ¨É <´É´ÉÉSªÉä ºÉ¨ÉɺɱÉIÉhÉÉ ªÉÉ |ÉEÞòÊiɺiɺªÉÉ& ºÉEòɶÉÉSUôºªÉ |ÉiªÉªÉºªÉ ´ÉÞÊkÉ& |ÉÊiÉYÉɪÉiÉä *
iÉnäù´ÉÆ EòÉEòiÉɱÉuùªÉºÉ¨¤ÉxvÉÉä{ÉÉÊvÉ& |ÉEÞòiªÉlÉÉæ ʴɦÉVªÉiÉä * ={ɨÉäªÉä iÉÖ ´ÉvÉÉnùÉè Uô|ÉiªÉªÉ&, iÉÊuù¹ÉªÉè´É SÉ ÊxɪɨÉäxÉäªÉÆ |ÉEÞòÊiÉÊ®úiªÉxªÉjÉɺªÉÉ& ºÉÉvÉÖi´ÉɦÉÉ´É& * <nù¨Éä´É SÉ ´ÉºiÉÖ¦ÉɹªÉä ʴɺiÉ®äúhÉ |Énù̶ÉiɨÉ ** 613 **
Eòκ¨ÉzÉlÉæ ´ÉÞÊkÉ®ú¦ªÉÖ{ÉMɨªÉiÉ <iªÉɽþ--
EòÉEòºªÉ iÉɱÉäxÉ ªÉlÉÉ ´ÉvÉÉä ªÉºªÉ iÉÖ nùºªÉÖxÉÉ *
iÉjÉ ÊSÉjÉÒEÞòiÉä%xªÉκ¨ÉzÉÖ{ɨÉäªÉä Uô <¹ªÉiÉä ** 614 **
EòÉEòiÉɱɺɨÉÉMɨɺɨÉÉä nùºªÉÖnäù´ÉnùkɺɨÉÉMÉ¨É BEò& ºÉ¨ÉɺÉÉlÉÇ <´ÉÉlÉÇ& {ÉÚ´ÉÈ nù̶ÉiÉ& * +ªÉÆ i´É{É®ú& |ÉiªÉªÉÉ´ÉÉSªÉÉä%jÉ |Énù¶ªÉÇiÉä ªÉÊnù½þÉxªÉκ¨ÉÊzÉÊiÉ * ªÉlÉÉ ªÉoùSUôªÉÉä{ÉÊ®ú xÉ{ÉiÉiÉÉ iÉɱÉäxÉ ªÉoùSUôÉMÉiɺªÉ EòÉEòºªÉ ´ÉvÉÉä ´ÉÞkÉ&, iÉlÉÉ%¶ÉÎRÂóEòiÉÉä{ÉÊxÉ{ÉiÉiÉÉ nùºªÉÖxÉÉ +ºÉ¨|ÉvÉÉÊ®úiÉÉä{ÉκlÉiɺªÉ näù´ÉnùkɺªÉ ´ÉvÉ <iªÉä´É¨ÉnÂù¦ÉÖiÉ°ü{ÉiÉÉÆ |ÉÉ{iÉä {ÉÊ®úSUäôtä%lÉæ Uô|ÉiªÉªÉ& * EòÉEòiÉɱɺɨ|ÉÉÎ{iÉÊxÉʨÉkÉÉä{ÉVÉÊxÉiÉÊGòªÉÉʴɶÉä¹ÉÉä{ÉʨÉiÉä%xªÉκ¨ÉxÉ ÊGòªÉÉʴɶÉä¹Éä UôÊ´ÉÊvÉÊ®úiªÉlÉÇ& *
iÉäxÉ ªÉlÉÉ iÉɱÉäxÉ EòÉEòÉä ªÉoùSUôªÉÉ ½þiÉ&, iÉlÉÉ ªÉnù{É®úºÉ¨ÉÒʽþiɨÉɶSɪÉǦÉÚiÉÆ VÉɪÉiÉä, iÉiÉ EòÉEòiÉɱÉҪɨÉÖSªÉiÉ <iªÉlÉÇ& * MÉiɨÉäiÉiÉ ** 614 **
={ɨÉÉxÉ|ɺÉRÂóMÉä´ÉÉlÉÇ|ɺiÉÉ´ÉÉSUôÊ´ÉÊvÉ´ÉnùxªÉnù{ªÉjÉ Ê´ÉSÉɪÉÇiÉä * iÉlÉÉʽþ--"ºlÉÚ±ÉÉÊnù¦ªÉ& |ÉEòÉ®ú´ÉSÉxÉä EòxÉÂ" ({ÉÉ.5/4/3) <iªÉjÉ ºÉÉoù¶ªÉÆ |ÉEòÉ®úÉlÉÇ& * iÉjÉ `SÉ\SÉnÂù¤ÉÞ½þiÉÉä¯û{ɺÉÆJªÉÉxɨÉÂ' <iªÉÖHò¨É * SÉ\SÉiºÉoù¶É¶SÉ\SÉiEòÉä ¤ÉÞ½þiEò& * EòºªÉèiÉnùʦÉvÉÉxÉʨÉiªÉɽþ--
SÉ\SÉi|ÉEòÉ®ú¶SÉ\SÉiEòÉä ¤ÉÞ½þiEò <ÊiÉ SÉÉ{É®äú *
¨ÉÊhɨÉhbÚ÷EòJÉtÉäiÉÉxÉ ºÉÉoù¶ªÉäxÉ |ÉSÉIÉiÉä ** 615 **
|ÉEòÉ®úÉä%jÉ ºÉÉoù¶ªÉʨÉÊiÉ SÉ\SÉi|ÉEòÉ®úÉä ¤ÉÞ½þi|ÉEòÉ®ú¶SÉ\SÉiEòÉä ¤ÉÞ½þiEò <ÊiÉ ¨ÉÊhÉ|ɦÉÞiÉÒxÉɨÉxªÉiɨɺªÉÉʦÉvÉÉxɨÉÉSÉɪÉÉÇ ¨ÉxªÉxiÉä * +{É®ú <iªÉÉSÉɪÉÉÇhÉɨÉʦÉzɨÉiÉÉxÉÉÆ ÊxÉnæù¶É& ** 615 **
EòÒoù¶É¨ÉjÉ ¨ÉhªÉÉÊnùºÉÉoù¶ªÉʨÉiªÉɽþ--
iÉjÉÉäx¨Éä¹ÉÊxɨÉä¹ÉɦªÉÉÆ JÉtÉäiÉ ={ɨÉÒªÉiÉä *
·ÉɺÉ|ɤÉxvÉè¨ÉÇhbÚ÷Eò& º{Éxnù¨ÉÉxÉ|ɦÉÉä¨ÉÊhÉ& ** 616 **
+SɱÉzÉÊ{É JÉtÉäiÉ& º´É|ɦÉÉSUÖôÊ®úiɶSɱÉÊzÉ´ÉÉ´ÉvÉɪÉǨÉÉhɶSÉ\SÉiEò¶É¤nù´ÉÉSªÉ& * iÉlÉÉ Ê½þ--º´É|ɦÉÉäx¨ÉÒ±ÉxÉÊxɨÉÒ±ÉxÉÊGòªÉɦÉänùÉiÉ º{Éxnù¨ÉÉxÉ <´É ±ÉIªÉiÉä * iÉlÉÉxÉ´É®úiÉ|É´ÉiÉǨÉÉxÉÉäSUÂô´ÉɺɴɶÉÉäSUÚôxɶɮúÒ®úiɪÉÉ SÉʱÉiɶɮúÒ®ú <´ÉÉ´ÉvÉɪÉǨÉÉhÉÉä ¦ÉäEò¶SÉ\SÉiEòÉʦÉvÉÉxÉʴɹɪɦÉɴɨÉÖ{ÉèÊiÉ * B´É¨ÉÊ´ÉÎSUôzÉÉänÂùMɨÉnùÒ{ªÉ¨ÉÉxÉ®úζ¨ÉSÉGò´ÉɱÉSÉʱÉiɨÉÚÌiÉÊ®ú´É ¨ÉÊhɶSÉ\SÉiEò& ** 616 **
¤ÉÞ½þiEäò Eò& |ÉEòÉ®úÉlÉÇ <iªÉɽþ--
|ÉÊ´ÉEòÉʺÉ|ɦÉÉä%±{ÉÉä%Ê{É ¨É½þÉxÉ ªÉ ={ɱɦªÉiÉä *
¤ÉÞ½þiEò <ÊiÉ iÉjÉè´É ¨ÉhÉÉè ¶É¤nù& |ɪÉÖVªÉiÉä ** 617 **
{ÉÊ®úEÞò¶ÉÉä%Ê{É ¨ÉÊhÉ& ºÉ´ÉÇiÉ& |ɺÉÌ{É|ɦÉÉVÉɱɴɶÉäxÉ ºlÉÚ±ÉiÉ®ú¨ÉÚÌiÉ®ú´ÉvÉɪÉǨÉÉhÉÉä ¤ÉÞ½þiºÉoù¶ÉÉä ¤ÉÞ½þiEò <iªÉʦÉvÉÒªÉiÉä ** 617 **
|ɺÉRÂóMÉäxÉ |ÉEòÉ®úº´É°ü{ÉÆ nù¶ÉÇxɦÉänäùxÉ Ê´ÉSÉÉ®úªÉÊiÉ--
ºÉÉoù¶ªÉ¨Éä´É ºÉ´ÉÇjÉ |ÉEòÉ®ú& EèòζSÉÊnù¹ªÉiÉä *
¦Éänäù%Ê{É iÉÖ |ÉEòÉ®úÉJªÉÉ EèòζSÉnù¦ªÉÖ{ÉMɨªÉiÉä ** 618 **
"|ÉEòÉ®ú´ÉSÉxÉä lÉɱÉÂ" ({ÉÉ.4/3/23) "|ÉEòÉ®äú MÉÖhÉ´ÉSÉxɺªÉ" ({ÉÉ. 8/1/12) "ºlÉÚ±ÉÉÊnù¦ªÉ& |ÉEòÉ®ú´ÉSÉxÉä EòxÉÂ" ({ÉÉ.5/4/3) <iªÉÉnùÉè ºÉ´ÉÇjÉ ¶ÉɺjÉä ºÉÉoù¶ªÉ¨Éä´É |ÉEòÉ®ú¶É¤nùÉlÉÇ& *
iÉlÉÉʽþ--ªÉlÉÉ iÉlÉäÊiÉ iÉÖ±ªÉi´É¨Éä´É tÉäiªÉiÉä * {É]ÖõVÉÉiÉÒªÉ <ÊiÉ iÉÖ VÉÉiÉҪɮúÉ ºÉoù¶É& |ÉÉvÉÉxªÉäxÉÉʦÉvÉÒªÉiÉä * {É]Öõ{É]ÖõÊ®úÊiÉ Êuù´ÉÇSÉxÉäxÉ ºÉÉoù¶ªÉ¨Éä´É iÉuùÊiÉ MÉÖhɦÉÚiÉÆ tÉäiªÉiÉä * B´ÉÆ ºlÉÚ±É|ÉEòÉ®ú& ºlÉÚ±ÉEò <ÊiÉ *
EèòζSÉiÉ iÉÖ ¦Éänäù%Ê{É |ÉEòÉ®úÉJªÉ乪ÉiÉä * +jÉÉÊ{É ºÉ´ÉÇjÉäÊiÉ ªÉlÉÉ iÉlÉäÊiÉ ¦Éänù B´É ´ÉÉSªÉ& * ºÉ B´É ºÉ¨ÉÉxÉ& ºÉÉoù¶ªÉ½äþiÉÖÊ®úÊiÉ iÉnù{ªÉlÉÉÇnÂù MɨªÉiÉä * B´ÉÆ {É]Öõ{É]Öõ& ºlÉÚ±ÉEò <iªÉjÉÉÊ{É *
<ilÉ\SÉ ¦ÉänùºÉÉoù¶ªÉªÉÉä& ºÉ´ÉÇjÉ |ÉiÉÒiÉÉ´ÉäEòÉä%ʦÉvɪÉÉä%{É®ú& ºÉɨÉlªÉÇMɨªÉ <ÊiÉ ¨ÉiɦÉänäùxÉ |ÉEòÉ®úÉä ʴɦÉVªÉiÉä * {ɶÉÖ|ÉEòÉ®úÉä näù´ÉnùkÉ <iªÉjÉ ºÉɨÉÉxªÉʴɶÉä¹É¦ÉÉ´ÉɪÉÉäMÉÉiÉ ºÉɨÉÉxªÉ¨Éä´É |ÉEòÉ®ú& * iÉnÂùMɦÉÉÇnùÊ{É {ɶÉÖnæù´ÉnùkÉ <iªÉ¦ÉänùÉʦÉvÉÉxÉÉiÉ EòɪÉÉÇiÉ iÉräùiÉÖºÉÉoù¶ªÉ¨Éä´É MɨªÉiÉä, xÉ iÉÖ |ɪÉÉäMÉuùªÉä%{ªÉjÉ ¦ÉänùÉä%´ÉºÉÒªÉiÉä * ¥ÉÉÀhÉ|ÉEòÉ®úÉ ¨ÉÉ`ö®úÉnùªÉ <ÊiÉ iÉÖ ºÉɨÉÉxªÉºªÉ ʴɶÉä¹Éä%x´ÉªÉÉnÂù ¦ÉänäùxÉÉ|ÉiÉÒiÉÉè ºÉÉoù¶ªÉɺɨ¦É´Éä ¦Éänù& |ÉEòÉ®ú <iªÉɽÖþ& ** 618 **
+ºiÉÖ ºÉÉoù¶ªÉÆ ¦Éänù& |ÉEòÉ®úÉä ´ÉÉ * <nÆù iÉÖ Ê´ÉSÉɪÉÇiÉä--"ËEò ºÉ´ÉÇxÉɨɤɽÖþ¦ªÉ& |ÉEòÉ®ú´ÉSÉxÉä Ê´ÉvÉҪɨÉÉxɺlÉɱÉ |ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEòºÉɨÉÉxªÉÉnÂù Ê´ÉʽþiɺªÉ VÉÉiÉҪɮúÉä ¤ÉÉvÉEò& * iÉlÉÉ SÉ ÊEò\VÉÉiÉÒªÉ <ÊiÉ xÉ ÊºÉvªÉäiÉ * |ÉEòÉ®úºªÉ SÉ lÉɱÉè´ÉÉʦɴªÉHòÉè iÉlÉÉVÉÉiÉÒªÉ <ÊiÉ EòlÉÆ |ɪÉÉäMÉ <iªÉiÉ +ɽþ--
|ÉEòÉ®ú´ÉSÉxÉ& EòζSÉiÉ |ÉEòÉ®ú´ÉÊiÉ ºÉÆκlÉiÉ& *
|ÉEòÉ®ú¨ÉÉjÉä ´ÉÌiÉi´ÉÉ EòζSÉnÂù iÉnÂù ´ªÉÊiÉ´ÉiÉÇiÉä ** 619 **
EòζSÉÊnùÊiÉ VÉÉiÉҪɮÂú EÆò¶SÉ |ÉiªÉªÉÉä Êuù´ÉÇSÉxÉÆ SÉ * +jÉ Ê½þ |ÉiªÉªÉä º´É¦ÉÉ´ÉÉnÂù MÉÖhɦÉÚiɺªÉ |ÉEòÉ®úºªÉÉʦÉvÉÉxÉʨÉÊiÉ |ÉEòÉ®ú´ÉÉxÉä´É |ÉÉvÉÉxªÉäxÉÉäSªÉiÉä * +iÉ B´ÉÆ|ÉEòÉ®ú =SªÉiÉä ªÉκ¨ÉxÉ ºÉ |ÉEòÉ®ú´ÉSÉxɺiÉκ¨ÉxÉ |ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEòÉnùªÉÆ |ÉiªÉªÉ <ÊiÉ |ÉEòÉ®ú´ÉÊiÉ ¦É´ÉÊiÉ * lÉɱÉ {ÉÖxÉ& |ÉEòÉ®ú¨ÉÉjÉ B´É, xÉ iÉuùÊiÉ * ÊEòxiÉÖ |ÉEòÉ®äú ´ÉÞÊkɨÉxÉÖ¦ÉÚªÉ iÉuùÊiÉ VÉÉiÉҪɮÂúºÉʽþiÉÉä ´ÉiÉÇiÉ <ÊiÉ ºÉɨÉlªÉÉÇnù´ÉºÉäªÉ¨ÉÂ, xÉ iÉÖ ¶ÉÖC±ÉÊnù´ÉiÉ iÉuùÊiÉ ´ÉÞÊkɺlÉɱÉxiɺªÉä½þ où¶ªÉiÉä *
B´É\SÉ Ê¦ÉzÉʴɹɪÉi´ÉÉnÂù ¤ÉÉvªÉ¤ÉÉvÉEò¦ÉɴɶSÉ xÉ ¦É´ÉÊiÉ * iÉlÉÉVÉÉiÉÒªÉ <ÊiÉ SÉ |ɪÉÉäMÉÉä ¦É´ÉÊiÉ * ªÉlÉÉ näù´ÉnùkɺiÉlÉÉ ªÉYÉnùkÉ <iªÉjÉÉÊ{É xÉ lÉɱÉxiÉ B´É |ÉEòÉ®ú´ÉxiɨÉʦÉvÉkÉä, +Ê{É iÉÖ ÊGòªÉɪÉÉÆ ´ÉÉCªÉºªÉɺªÉ {ÉÊ®úºÉ¨ÉÉ{iÉä´ÉÇiÉÇiÉä où¶ªÉiÉä ´ÉäiªÉÉÊnùEòÉ ªÉɺÉÉ´É{ÉäÊIÉiÉÉ ÊGòªÉÉ, iÉjÉ Eò®úhɦÉɴɨÉÉ{ÉzÉ& |ÉEòÉ®ú B´É |ÉiÉÒªÉiÉä * ªÉäxÉ |ÉEòÉ®äúhÉ näù´ÉnùkÉÉä ´ÉiÉÇiÉä, iÉäxÉ |ÉEòÉ®äúhÉ ªÉYÉnùkÉÉä%{ÉÒiªÉlÉÇ& *
+iɶSÉ ÊGòªÉɺÉƤÉvªÉ¨ÉÉxÉ& Eò®úhÉiɪÉÉjÉ |ÉEòÉ®ú& |ÉEòÉ®ú´ÉÊiÉ ¹É¹`öÒÊxÉʨÉkÉÆ ´ªÉÊiÉ®äúEÆò xÉÉ{ÉÉnùªÉÊiÉ * xÉ iÉÖ iÉuùnùʦÉvÉÉxÉÆ ¹É¹`ö¬¦ÉÉ´ÉÉnùxÉ֨ɨÉäªÉ¨ÉÂ, +xªÉlÉÉʺÉräù& ¹É¹`ö¬¦ÉɴɺªÉ ** 619 **
ªÉÊnù iÉ̽þ lÉɱÉ& ºÉÉoù¶ªÉÆ |ÉEòÉ®úÉlÉǺiÉnùÉ ªÉlÉÉlÉæ%´ªÉªÉÒ¦ÉɴɨÉÖEÂòÂi´ÉÉ ÊEò¨ÉlÉÈ {ÉÖxÉ& ºÉÉoù¶ªÉä%x´ÉÉJªÉɪÉiÉ <iªÉɽþ--
ºÉÉoù¶ªÉOɽþhÉÆ ºÉÚjÉä ºÉoù¶ÉºªÉÉä{ɱÉIÉhɨÉ *
iÉÖ±ªÉªÉÉä®ú´ªÉªÉÒ¦ÉÉ´Éä ºÉ½þ¶É¤nùÉä%ʦÉvÉɪÉEò& ** 620 **
´ÉÒ{ºÉɺÉÉoù¶ªÉªÉÉä´ÉÞÇÊkɪÉÉÇ ªÉlÉÉlÉÉÇʦÉvÉÉʪÉxÉ& *
ºÉ SÉɪɨɴªÉªÉÒ¦ÉÉ´Éä ¦ÉänùÉä ¦ÉänäùxÉ nù̶ÉiÉ& ** 621 **
"+´ªÉªÉÆ Ê´É¦ÉÊHò" (2/1/6) <iªÉÉnùÉè ºÉÚjÉä ºÉÉoù¶ªÉOɽþhÉäxÉ vɨÉÔ ºÉoù¶ÉÉä ±ÉIªÉiÉä * vɨÉÉæ Á´ªÉʦÉSÉÉ®úÉiÉ º´ÉɸɪɨÉÖ{ɱÉIÉʪÉiÉÖÆ {ɪÉÉÇ{iÉ B´É * iÉlÉÉ SÉ ºÉoù¶É& ºÉJªÉÉ ºÉºÉJÉÒÊiÉ ºÉoù¶ÉªÉÉä®ú´ªÉªÉÒ¦ÉÉ´Éä ºÉ½þ¶É¤nùÉä ´ÉÉSÉEòÉä xÉ ºÉÉoù¶ªÉ¨ÉÉjɺªÉäÊiÉ ºÉɨÉlªÉÉÇnùjÉ ºÉÚjÉä vĘ́ÉhÉÉä vɨÉÇ& ºÉoù¶ÉºªÉÉä{ɱÉIÉhɨÉ *
´ÉÞÊkÉEòÉ®èú̽þ {ÉÚ´Éê¯ûnùɽþ®úhÉʨÉnù¨ÉjÉÉäHòʨÉÊiÉ iÉnùɸɪÉähÉ ºÉ½þ¶É¤nùÉä%ʦÉvÉɪÉEòÉä ´ÉÉSÉEò& ºÉoù¶ÉÉJªÉºªÉ vĘ́ÉhÉ =SªÉiÉä * B´É\SÉ ªÉnù´ªÉªÉ¨ÉʦÉvÉɪÉEÆò ºÉoù¶ÉÉlÉǺªÉ, iɺªÉ ºÉÉoù¶ªÉOɽþhÉäxÉ ºÉ¨ÉɺÉ& EòlªÉiÉä * ºÉk´É¦ÉÚiÉÉlÉÉÇʦÉvÉÉʪÉi´Éä%Ê{É SÉɺªÉ ´ÉSÉxÉÉnÂù "+´ªÉªÉÒ¦ÉɴɶSÉ" ({ÉÉ.1/1/41) <iªÉº¨ÉÉnù´ªÉªÉiɴɨÉÂ, ªÉlÉÉ º´É®úÉnùÒxÉɨÉ *
ªÉiÉ {ÉÖxÉ®ú´ªÉªÉÆ ªÉlÉÉlÉÉÇʦÉvÉÉ滃 ºÉ¨ÉɺɦÉÉEÂòÂi´ÉäxÉ ÊxÉÌnù¹]õ¨ÉÂ, iɺªÉ ´ÉÒ{ºÉɪÉÉÆ ºÉÉoù¶ªÉä SÉ ´ÉÞÊkÉvÉǨÉǨÉÉjÉä xÉ vĘ́ÉÊhÉ * |ÉiªÉlÉǨÉÂ, +xÉÖ°ü{ÉʨÉÊiÉ * "ªÉlÉÉ%ºÉÉoù¶ªÉä" ({ÉÉ. 2/1/7) <ÊiÉ |ÉÊiɹÉävÉÉnÂù ªÉlÉɶɤnù& ºÉÉoù¶ªÉ´ÉSÉxÉÉä xÉ ºÉ¨ÉºªÉiÉä * lÉɱÉxiÉ|ÉÊiÉ°ü{ÉEòÉä ´ÉÉ ªÉlÉɶɤnùÉä ´ÉÒ{ºÉÉ´ÉSÉxÉÉä ÊxÉ{ÉÉiÉ& ºÉ¨ÉºªÉiÉ B´É * ´ÉÒ{ºÉÉ SÉ ªÉlÉÉlÉÉæ ¦Éänù& *
iÉlÉÉ Ê½þ |ÉiªÉlÉÇʨÉiªÉjÉÉlÉǺÉɨÉÉxªÉºªÉ ÊGòªÉɪÉÉ ´ªÉÉ{ªÉ¨ÉÉxÉiÉÉʴɶÉä¹É& |ÉÊiÉxÉÉ |ÉEòɶªÉiÉ <ÊiÉ ºÉÉEò±ªÉäxÉ {ÉnùÉlÉÉÇxÉÉÆ ÊGòªÉªÉÉ ºÉ¨Éx´ÉªÉÉä ´ÉÒ{ºÉɨÉÉxªÉºªÉ ¦ÉänùEòÉä ʴɶÉä¹É& |ÉEòÉ®úÉä ¦É´ÉÊiÉ ªÉlÉÉlÉÇ& *
iÉnäù´ÉÆ ªÉlÉÉlÉæ ºÉÉoù¶ªÉ¨ÉÉjÉä%´ªÉªÉÒ¦ÉÉ´É& ºªÉÉÊnùÊiÉ iÉuùÊiÉ ºÉÉoù¶ªÉOɽþhÉäxÉ {ÉÖxÉÌ´ÉvÉÒªÉiÉ <iªÉªÉÆ Ê´É¶Éä¹É& {ÉÞlÉEÂò |ÉhɪÉxÉÉnäù´É vɨÉÇvĘ́ÉhÉÉä®újÉÉʦɨÉiÉ& ** 620 ** 621 **
|ÉEòÉ®úÉxiÉ®ú¨ÉjÉè´Éɽþ--
ºÉÉoù¶ªÉÆ ªÉÉäMªÉiÉÉ EèòζSÉnùxÉɴɦªÉÖ{ÉMɨªÉiÉä *
ªÉiÉ iÉÖ ¨ÉÚÌiÉMÉiÉÆ ºÉɨªÉÆ iÉiÉ ºÉ½äþxÉÉʦÉvÉÒªÉiÉä ** 622 **
+xÉÉ´ÉxÉֶɤnùʴɹɪÉä ªÉÉ ªÉÉäMªÉiÉÉ iÉäxÉÉxÉֶɤnäùxÉ tÉäiªÉÉ, iÉnäù´É ºÉÉoù¶ªÉÆ ªÉlÉÉlÉÈ <ÊiÉ ºÉ¨ÉɺɺiÉjÉ * +xÉÖ°ü{ÉÆ ºÉÖ°ü{ÉÉä ´É½þiÉÒÊiÉ * °ü{ÉähÉ iÉÖ±ªÉÉä ½þÉ®úEò]õEòÉÊnùxÉÉ ´Éä¹ÉÉä%xªÉÉä ´ÉÉ EòζSÉSUôÉä¦ÉÉÊiɶɪɽäþiÉÖi´ÉÉiÉ iÉÆ ºÉÖ°ü{ÉÉä vÉÉ®úªÉiÉÒiªÉlÉÇ& *
<ilÉ\SÉ EÞòi´ÉÉjÉ MÉÖhɺªÉ °ü{ɺªÉ ºÉÉoù¶ªÉä ªÉlÉÉlÉæ%´ªÉªÉÒ¦ÉÉ´É& * ªÉÉäMªÉiÉɱÉIÉhÉÉä ʽþ ªÉlÉÉlÉÇ& ºÉÉoù¶ªÉ¨ÉÉjÉMÉÖhÉʴɹɪÉ& *
ªÉkÉÖ ¨ÉÚÌiÉMÉiÉÆ ´ÉºiÉÖÊxɹ`ö¨É´ÉªÉ´ÉºÉÆÊxÉ´Éä¶ÉÉÊnùxÉÉ ºÉÉoù¶ªÉÆ pù´ªÉʴɹɪɨÉÂ, iÉiÉ ºÉºÉJÉÒiªÉjÉ ºÉ½þ¶É¤näùxÉÉJªÉɪÉiÉä * iÉlÉÉʽþ ºÉÉoù¶ªÉÆ ºÉJªÉÉ ºÉºÉÊJÉ, xÉ iÉÖ ºÉoù¶É <ÊiÉ *
B´ÉÆ pù´ªÉMÉiÉi´ÉäxÉ Ê¦ÉzÉÆ ºÉÉoù¶ªÉÆ ºÉÚjÉä ºÉÉoù¶ªÉ¶É¤näùxÉÉä{ÉÉnùÒªÉiÉä, ªÉlÉɶɤnäùxÉ iÉÖ ªÉÉäMªÉiÉÉJªÉÆ MÉÖhÉMÉiÉi´ÉäxÉäiÉÊiÉ Ê¦ÉzÉÆʴɹɪÉiÉè´É ºÉ¨ÉɺɪÉÉä& *
ªÉnùÉ iÉÖ ªÉÉäMªÉiÉÉ ´ÉÒ{ºÉÉ ºÉÉoù¶ªÉÆ SÉ ªÉlÉÉlÉÇ <ÊiÉ ¦ÉänäùxÉ ÊxÉnæù¶ÉÉnùxÉÖ°ü{ÉÆ ºÉÖ°ü{ÉÉä ´É½þiÉÒiªÉjÉ ºÉÉoù¶ªÉÉnùxªÉè´É ªÉÉäMªÉiÉɶɤnùÉlÉÉæ ªÉtÉäMªÉÆ °ü{ɺªÉ ¶ÉÉä¦ÉÉEòÉÊ®úi´ÉäxÉ ªÉnÖùÊSÉiÉÆ iÉnùxÉÖ°ü{ÉʨÉÊiÉ, iÉnùÉ {ÉÚ´ÉÇ B´É vɨÉÇvĘ́ɦÉänù& {ÉÞlÉMÉÖ{ÉÉnùÉxÉä ½äþiÉÖ´ÉÉÇSªÉ& ** 622 **
ºÉÉoù¶ªÉ¨Éä´É ºÉ´ÉÇjÉ |ÉEòÉ®ú <ÊiÉ ªÉnÖùHò¨ÉÂ, iÉnù´ªÉÉ{ÉEò¨É * iÉlÉÉ ½þÒilÉƦÉÉ´Éä Eò¨Éhb÷±ÉÖxÉÉ SUôÉiÉʨÉiªÉjÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉiÉɺÉɨÉÉxªÉºªÉ UôÉjÉÉÊnù̴ɶÉä¹É <ÊiÉ ¦ÉänùÉä%jÉ |ÉEòÉ®úÉä xÉ ºÉÉoù¶ªÉ¨ÉÂ, +{É®úºªÉ ¦Éänù´ÉiÉÉä%xÉ{ÉäIÉhÉÉÊnùiªÉäiÉiÉ ºÉ¨ÉlÉÇʪÉiÉÖ¨Éɽþ--
<ilÉƦÉÉ´Éä%Ê{É ºÉÉoù¶ªÉÆ ¤ÉÖnÂùÂvªÉ´ÉºlÉÉÊxɤÉxvÉxɨÉ *
OɽþhÉä ¦Éänù¨ÉÉjɺªÉ iÉjÉÉxªÉè´ÉÉʦÉvÉÒªÉiÉä ** 623 **
+RÂóMÉnùÒ EÖòhb÷±ÉÒiªÉÉÊnùxÉÉ {ÉÚ´ÉǨÉÒoù¶ÉÉä näù´ÉnùkÉ <ÊiÉ ¤ÉÖÊrù|ÉEòα{ÉiɺÉÉ°ü{ªÉÉä{ÉÉnùÉxÉÉnùjÉÉ{ÉÒilÉƦÉÉ´Éä OɽþhÉä |ÉiªÉªÉä ¦Éänù¨ÉÉjÉÉ EòlªÉiÉä * ¤ÉÉÁ´ÉºiÉÖxÉ ={É®úÉMÉÉnÂù ¦Éänù±Éä¶ÉÉä xÉ iÉk´ÉiÉÉä ¦Éänù& * iÉiɶSÉ YÉÉxÉÉxÉÖEòÉ®úÉä ¤Éʽþ®úlÉǺªÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉEòi´ÉÉiÉ |ÉEòÉ®ú <ÊiÉ ºÉÉoù¶ªÉ¨É{ªÉjÉ |ÉEòÉ®ú ={É{ÉtiÉä *
B´ÉÆ {É\SÉvÉÉ ¦ÉÖRÂóHäò, jÉävÉÉvÉÒiÉä <iªÉÉnùÉ´ÉÊ{É "ºÉÆJªÉɪÉÉ Ê´ÉvÉÉlÉæ vÉÉ" ({ÉÉ. 5/3/42) <ÊiÉ OɽþhÉÊxɦÉÉǺɺªÉ ¤ÉÉÁÉxÉÖEòÉÊ®úi´ÉäxÉ ºÉÉoù¶ªÉÆ |ÉEòÉ®úÉlÉÇ ={É{ÉÉt& * ºÉRÂóEòα{ÉiɦÉänùºÉoù¶ÉºªÉ ÊGòªÉÉʴɶÉä¹ÉºªÉ ʽþ ÊxÉ´ÉÇiÉÇxɨÉjÉ ** 623 **
iÉnäùiÉnùÉMɨÉÉä{ɤÉÞÆʽþiÉÆ ¶ÉÉä¦ÉiÉ <iªÉÉMɨɯûÊSɯû{ÉÉʺÉiÉ´ÉÞrùiÉɨÉÖ{Énù¶ÉǪÉxÉ ºÉ´ÉÇjÉ |ÉEòÉ®úÉlÉÇ& ºÉÉoù¶ªÉʨÉiªÉjÉ ¦ÉɹªÉEòÉ®ú¨ÉiÉÆ ºÉÆ´ÉÉnùEò¨Éɽþ--
MÉÉè´ÉÉǽþÒEò <ÊiÉ Êuùi´Éä ºÉÉoù¶ªÉÆ |ÉiªÉÖnùɾþiɨÉ *
¶ÉÖC±ÉÉnùÉè ºÉÊiÉ Êxɹ{ÉzÉä ¤ÉɽþÒEòÉäxÉ Êuù¯ûSªÉiÉä ** 624 ** <ÊiÉ *
"|ÉEòÉ®äú MÉÖhÉ´ÉSÉxɺªÉ" ({ÉÉ. 8/1/12) <iªÉjÉ Êuù´ÉÇSÉxÉÊ´ÉvÉÉè MÉÖhÉ´ÉSÉxÉOɽþhɺªÉ |ÉiªÉÖnùɽþ®úhɨÉÂ--`+ÎMxɨÉÉÇhÉ´ÉEò&, MÉÉè´ÉÉǽþÒEò&' <ÊiÉ ¦ÉɹªÉä%ʦÉʽþiɨÉ * ªÉÊnù SÉ |ÉEòÉ®ú& ºÉÉoù¶ªÉ¨ÉÂ, iÉiÉ BiÉnÖù{É{ÉtiÉä * MÉÉäºÉÉoù¶ªÉÉÊrù ´ÉɽþÒEòÉä MÉÉè& * +ÎMxɺÉÉoù¶ªÉÉSSÉ ¨ÉÉhÉ´ÉEòÉä%ÎMxÉ& * xÉ iÉÖ ºÉɨÉÉxªÉºªÉ MÉÉäi´ÉºªÉÉÎMxÉi´ÉºªÉ SÉɪÉÆ Ê´É¶Éä¹ÉÉä ¦Éänù& * iÉnùxÉäxÉ Êuù´ÉÇSÉxÉÊ´ÉvÉä®úxªÉjÉÉÊ{É |ÉEòÉ®ú& ºÉÉoù¶ªÉʨÉÊiÉ ºÉÚÊSÉiÉÆ ¦É´ÉÊiÉ, Êuù´ÉÇSÉxÉɦÉÉ´Éä%Ê{É iɺªÉè´É |Énù¶ÉÇxÉÉiÉ *
xÉxÉÖ SÉ MÉ´ÉÉÊnù¶É¤nùÉä MÉÖhÉÊxÉʨÉkÉɦÉänùÉvªÉ´ÉºÉɪÉÉnäù´É ´ÉɽþÒEòÉnùÉè |ɪÉÖHò <ÊiÉ EòlÉÆ SÉ MÉÖhÉ´ÉSÉxÉ <iªÉɶÉRÂóCªÉɽþ--¶ÉÖC±ÉÉnùÉè ºÉÊiÉ Êxɹ{ÉzÉä ¤ÉɽþÒEòÉä xÉ Êuù¯ûSªÉiÉ <ÊiÉ *
{ÉÊ®úºÉ¨ÉÉ{iÉ°ü{ÉMÉÖhÉ´ÉSÉxÉä ¶ÉÖC±ÉÉnùÉè |ÉʺÉräù ºÉ¨¦É´ÉÊiÉ ´ÉɽþÒEäò ´ÉɽþÒEòÉʦÉvÉɪÉÒ MÉÉä¶É¤nùÉä xÉ Êuù¹|ɪÉÖVªÉiÉ <iªÉlÉÇ& * <ÊiÉOÉÇxlɺɨÉÉ{iÉÉè, ¶ÉÖC±ÉÉÊnù¶É¤nùÉä ʽþ MÉÖhÉä iÉuùÊiÉ ºÉ¨ÉÉ®úÉäÊ{ÉiÉMÉÖhɺɨ¤ÉxvÉä ´ÉiÉǨÉÉxÉÉä MÉÖhÉ´ÉSÉxÉ B´É * MÉÉä¶É¤nùºiÉÖ ´ÉɽþÒEò B´É iÉlÉÉ, xÉ VÉÉiÉÉè * +iÉ B´É MÉÖhɨÉÖHò´ÉÉxÉ MÉÖhÉ´ÉSÉxÉ <iªÉʦÉvÉÒªÉiÉä * MÉÉä¶É¤nùºiÉÖ ´ÉɽþÒEäò ´ÉiÉǨÉÉxÉÉä xÉ MÉÖhɨÉÖHò´ÉÉxÉÂ, {ÉÚ´ÉÈ VÉÉiÉÉè |É´ÉÞkÉä& *
<ilÉ\SÉ EÞòi´ÉÉ `|ÉEÞòiªÉlÉÇʴɶÉä¹ÉhÉi´ÉÉiÉ ʺÉrù¨ÉÂ' <iªÉÖHò¨É *
Êuù´ÉÇSÉxÉEòÉ®úhÉi´ÉÉiÉ |ÉEÞòÊiÉÌuù´ÉSÉxɺªÉÉjÉ ºlÉÉxÉÒ EòlªÉiÉä * iÉnùlÉÉæ MÉÖhÉ´ÉSÉxɺªÉäiªÉxÉäxÉ Ê´É¶É乪ÉiÉä, xÉ iÉÖ |ÉEòÉ®úÉlÉÇ& *
iÉlÉÉ SÉɽþ--`|ÉEòÉ®äú ºÉ´Éæ¹ÉÉÆ MÉÖhÉ´ÉSÉxÉi´ÉÉiÉ ºÉ´ÉÇ|ɺÉRÂóMÉ&' <ÊiÉ * pù´ªÉ´ÉÉÊSÉxÉɨÉÊ{É MÉ´ÉÉnùÒxÉÉÆ ´ÉɽþÒEòÉnùÉè MÉÖhÉÊxÉʨÉkɺÉÉoù¶ªÉ´É¶ÉäxÉ |É´ÉÞkÉä& |ÉEòÉ®äú MÉÖhÉ´ÉSÉxÉi´ÉºªÉä´ÉäÊiÉ ËEò ʴɶÉä¹ÉhÉäxÉ ´ªÉÉ´ÉiªÉæiÉ *
iɺ¨ÉÉnÂù MÉÖhÉ´ÉSÉxÉOɽþhɺÉɨÉlªÉÉÇnÂù MÉÖhÉ´ÉSÉxÉÉä ªÉ& ¶É¤nùÉä ÊxÉYÉÉÇiɺiɺªÉ |ÉEòÉ®äú ºÉÉoù¶ªÉä tÉäiªÉä Êuù´ÉÇSÉxÉʨÉÊiÉ xÉɺiªÉÊiÉ|ɺÉRÂóMÉ <ÊiÉ MÉÖhÉÉä{ɺÉVÉÇxÉpù´ªÉ´ÉÉÊSÉxÉ& ¶ÉÖC±ÉÉnäù®äú´É Êuù´ÉÇSÉxÉÆ MÉÖhɨÉÉjÉ´ÉÉÊSÉxɶSÉäÊiÉ `¶ÉÖC±É¶ÉÖC±É& {É]õ&, ¶ÉÖC±É¶ÉÖC±ÉÆ °ü{ɨÉÂ, {É]Öõ{É]Öõ&' <iÉÒ¹]Æõ ʺÉrù¨É *
iÉnäù´ÉÆ ºÉƺÉMÉÉǴɺlÉ& {ÉnùÉlÉÉæ ´ÉÉCªÉÉlÉÉÇnù{ÉÉänÂùÂvÉÞiªÉ {ÉnùʴɦÉÉMÉ{ÉÚ´ÉÇEÆò ºÉ¨ÉÒÊIÉiÉ <ÊiÉ {ÉÊ®úºÉ¨ÉÉ{iÉÉä%lÉÇuùÉ®úEò& {ÉnùÊ´ÉSÉÉ®ú <ÊiÉ ¶É֦ɨÉ ** 624 **
<ÊiÉ ¦ÉÚÊiÉ®úÉVÉiÉxɪɽäþ±ÉÉ®úÉVÉEÞòiÉä |ÉEòÒhÉÇEò-
|ÉEòɶÉä ´ÉÞÊkɺɨÉÖqäù¶É¶SÉiÉÖnÇù¶É& **
ºÉ¨ÉÉ{iÉÆ SÉänÆù {ÉnùEòÉhb÷¨É *
--------
+EòÉ®úÉÊnù¶±ÉÉäEòÉxÉÖGò¨ÉÊhÉEòÉ
¶±ÉÉäEòÉ& ¶±ÉÉä.ºÉÆ.
+
+Eò¨ÉÇEòi´Éä ºÉiªÉä´ÉÆ HòÉxiÉÆ 60
+ÊGòªÉÉhÉÉÆ ÊxÉ´ÉÞkªÉlÉÉÇ 496
+MÉÞ½þÒiÉʴɶÉä¹ÉähÉ 120
+MÉÉä®úÊSÉjÉMÉÉä¶SÉè´É 214
+RÂóMÉnùÒ EÖòhb÷±ÉÒ SÉäÊiÉ 568
+SÉäiÉxÉä¹ÉÖ ºÉÆGòÉxiÉÆ 325
+ÊiÉRÂóOɽþhɨÉä´ÉÆ iÉÖ 446
+iªÉxiÉÉxÉÖMɨÉÉiÉ iÉjÉ 446
+iªÉxiÉʦÉzɪÉÉä®äú´É 357


+iªÉxiɨÉjÉ Ê´É¹ÉªÉä 550
+iªÉxiÉÆ Ê´É¹ÉªÉä ʦÉzÉä 572
+lÉ´ÉèEòʴɦÉÊHòi´ÉÉiÉ 410
+lÉ ¶ªÉɨÉä´É ¶ÉºjÉÒªÉÆ 422
+lÉ º´É¦ÉÉ´ÉÉè ´ÉSÉxÉÉnÂù 275
+vÉÒiÉä iÉÖ±ªÉ <iªÉä´ÉÆ 505
+vÉÒªÉiÉä ¥ÉÉÀhÉ´ÉiÉ 384
+vªÉäiÉÊ®ú ªÉnùÉ ´ÉÞÊkÉ& 461
+xÉRÂóMÉÒEÞòiɺÉk´ÉÆ iÉÖ 585
+xÉÉʸÉiÉÊGòªÉºiɺ¨ÉÉiÉ 516
+ÊxÉYÉÉÇiɺªÉ ÊxÉYÉÉÇxÉÆ 359
+ÊxÉYÉÉÇiÉÆ |ÉʺÉräùxÉ 360
+ÊxÉvÉÉÇÊ®úiÉvɨÉÇi´ÉÉnÂù 144
+xÉÖ|ɪÉÉäMÉʺÉnÂùÂvªÉlÉÈ 231
+xÉÖºªÉÚiÉä´É ¦ÉänùɦªÉɨÉäEòÉ 28
+xÉäEòvɨÉÇ ´ÉSÉxÉè& 264
+xÉäEòº¨ÉÉnùºÉ <ÊiÉ 281
+xiÉ& Eò®úhÉ´ÉÞkÉÉè SÉ 91
+xiɦÉÇ´ÉäSSÉ ºÉ¨¤ÉxvÉ& 121
+xiɦÉÚÇiÉÆ ÊxÉʨÉkÉÆ SÉ 508
+xiɦÉÚÇiÉʴɦÉEÂòÂiªÉlÉæ 227
+xiɦÉÚÇiÉä iÉÖ Eò®úhÉä 456
+xiÉ®äúhÉ SÉ ¶É¤nùºªÉ 190
+xªÉjÉ ´ÉiÉǨÉÉxÉi´ÉÇ ºÉnÂù 404
+xªÉèºiÉÖ ¨ÉÉxÉÆ VÉÉiªÉÉÊnù& 374
+x´ÉªÉÉiÉ MɨªÉiÉä ºÉÉä%lÉÉæ 95
+x´ÉªÉ´ªÉÊiÉ®äúEòɦªÉɨÉ 19
+{É®äú ¥ÉÉÀhÉÉnùÒxÉÉÆ 302
+{ÉÞlÉCUô¤nù´ÉÉSªÉºªÉ 354
+{ÉÞlÉCUô¤nù´ÉÉSªÉÉÊ{É 356
+{ÉäIɨÉÉhɺɨ¤ÉxvÉ 239
+{ÉÉärùÉ®ú\SÉ ºÉɨÉÉxªÉÆ 143
+¤ÉÖvÉÉxÉ |ÉiªÉÖ{ÉɪÉɶSÉ 49
+¤ÉÖvÉÉxÉ |ÉÊiÉ ´ÉÞËkÉ SÉ 94
+¨ÉÖJªÉºÉ¨¦É´Éä iÉjÉ 267
+¦ÉÉ´É <ÊiÉ ¦ÉɴɺªÉ 263
+¦ÉÉ´ÉiÉ Eäò´É±ÉɪÉɺiÉÖ 451
+¦ÉÉ´ÉÉä ´ÉÉ ±ÉÖEòÉä ªÉjÉ 156
+ʦÉvÉÉxÉä%Ê{É ºÉRÂóJªÉɪÉÉ 230
+¦ÉänùºªÉ Ê´É´ÉIÉɪÉÉÆ 393
+¦Éänäù i´ÉäEò¶É¤nùi´ÉÉiÉ 332
+¦ÉänäùxÉÉä{ɨÉÉxɺªÉ 590
+¦Éänäù ʱÉRÂóMɺÉÆJªÉɦªÉÉÆ 134
+¦ÉänèùEòi´ÉºÉÆJªÉÉ ´ÉÉ 99
+ªÉ¨Éä´É iÉÖ ºÉÚjÉähÉ 573
+ªÉÆ {ÉnùÉlÉÈ BiÉκ¨ÉxÉ 278
+®úÉÊYÉ ªÉä¹ÉÉÆ vɨÉÉÇhÉÉÆ 558
+lÉǺªÉ Ê´ÉÊxÉ´ÉÞkÉi´ÉÉiÉ 44
+lÉǺªÉÉxÉÖMɨÉÆ EòÎ\SÉnÂù 75
+lÉÉÇiÉÂ |ÉEò®úhÉÉnÂù ´ÉÉÊ{É 444
+lÉÉÇxiÉ®úÉʦÉvÉÉxÉÉSSÉ 80
+lÉÉÇxiÉ®úʦÉvÉÉʪÉi´ÉÆ 32
+½ÇþiÉä¶SÉ ÊGòªÉÉEòjÉÔ 559
+±ÉÖEò¶SÉèEò´ÉnÂù¦ÉÉ´É 106
+´ÉºlÉÉ iÉÉoù¶ÉÒ xÉÉκiÉ 326
+´É¶ªÉÆ ¥ÉÉÀhÉä EòζSÉiÉ 269
+Ê´ÉOɽþÉ MÉiÉÉÊnùºlÉÉ 67
+Ê´Ét¨ÉÉxÉ¥ÉÉÀhªÉÉä 300
+Ê´É|ɪÉÉäMÉ& ºÉÉvÉÖi´Éä 76
+Ê´Éʶɹ]õºªÉ {ɪÉÉǪÉÉä 270
+´ÉÞ¹]õªÉÉä ªÉlÉÉ ´É¹ÉÉÇ 301
+´ªÉªÉÉxÉÉÆ SÉ ªÉÉä vɨÉÉæ 105
+´ªÉªÉä¹ÉÖ ´ÉiÉä& {ÉÉ`ö& 521
+¶É¤nù´ÉÉSªÉÉä ªÉÉä ¦Éänù& 369
+¶ÉÖC±É <ÊiÉ EÞò¹hÉÉÊnù& 288
+ºÉiºÉɨÉÉxªÉ´ÉÞÊkÉ´ÉÉÇ 310
+ºÉk´É¦ÉÚiÉÉä ´ªÉÉ{ÉÉ®ú& 518
+ºÉ¨¦É´ÉÉkÉÖ ºÉ¨¤ÉxvÉä 222
+ºÉ¨¦É´Éä%Ê{É ´ÉÉ ´ÉÞkÉä& 432
+ºÉ¨ÉɺÉä ºÉ¨ÉɺÉä SÉ. 50
+ºÉ¨ªÉMÉÖ{Énäù¶ÉÉnÂù ´ÉÉ 280
+ºjÉÒ{ÉÚ´ÉÇ{Énùi´ÉÉiÉÂ iÉÖ 418
+ºªÉänùʨÉÊiÉ ´ÉÉ ªÉjÉ 349
+ºÉɺxÉÉä MÉÉèÊ®úÊiÉ 298
+É
+ÉEÞòÊiÉ& ºÉ´ÉǶɤnùÉxÉÉÆ 316
+ÉEÞòiÉÉè ´ÉÉÊ{É ºÉɨÉÉxªÉä 399
+ÉIÉä{ÉÉSSÉ |ɪÉÉäMÉähÉ 72
+ÉJªÉɪÉiÉä SÉ ¶ÉɺjÉähÉ 154
+ÉvÉÉ®ú¦ÉänùÉnÂù ʦÉzÉɪÉÉÆ 443
+ÉvÉÉ®ú¦ÉänùÉnÂù ¦ÉänùÉä ªÉ& 362
+ÉvÉÉ®äú¹ÉÖ {ÉnùxªÉɺÉÆ 405
+ÉÊvÉCªÉÆ iÉÖ±ªÉ¶É¤näùxÉ 541
+ÉÊ{É Eäò SÉÉ{É®úÉlÉÇi´ÉÉiÉ 118
+É®ú¨¦ÉºªÉ ÊGòªÉÉlÉÇi´Éä 538
+É®úÉSUô¤nù´ÉnäùEòºªÉ 274
+Éʴɹ]õʱÉRÂóMÉiÉÉ iɺªÉÉÆ 317
+Éʴɹ]õºÉÆJªÉÉä ´ÉÉCªÉä%ºÉÉè 286
+É´Éä¶ÉÉä ʱÉRÂóMɺÉÆJªÉɦªÉÉÆ 150
+ɸɪɺªÉÉxÉÖ{ÉÉnùÉxÉä 344
+ɸɪÉ& ºÉ¨É´ÉɪÉÒ SÉ 166
+ɸɪÉÉnÂù ¦Éänù´ÉkÉɪÉÉ& 108
+ɸɪÉÉnÂù ªÉÉä MÉÖhÉä ¦ÉänùÉä 366
+ɸɪÉÉhÉÉÆ Ê½þ ʱÉRÂóMÉè& ºÉÉ 318
+ɸɪÉä ʱÉRÂóMɺÉÆJªÉɦªÉÉÆ 152
+ÉʸÉiÉä i´ÉɸɪÉEÞòiɨÉ 358
<
<iÉ®äúiÉ®úªÉÉäMɺiÉÖ 29
<ilÉƦÉÉ´Éä%Ê{É ºÉÉoù¶ªÉÆ 623
<´É¶É¤nù |ɪÉÉäMÉä iÉÖ 542
<´É ¶É¤näùxÉ ºÉ¨¤ÉxvÉä 546
<´ÉÉlÉæ ªÉSSÉ ´ÉSÉxÉÆ 532
<´Éä pù´ªÉÉÊnùʴɹɪÉ& 536
<´Éä ªÉÉä ´ªÉÊiÉ®äúEòÉä%jÉ 543
=
={ÉEòÉÊ®ú SÉ ºÉƺiªÉÉxÉÆ 176
={ɨÉÉxÉÆ |ÉʺÉrùi´ÉÉiÉ 373
={ɨÉÉxÉÆ ºÉ¨ÉºiÉÉxÉɨÉ 602
={ɨÉÉxÉÊ´É´ÉIÉɪÉÉÆ 447
={ɨÉÉxÉÊ´É´ÉIÉɪÉÉÆ 556
={ɨÉÉxɺªÉ ¦ÉänùÉSSÉ 592
={ɨÉÉxÉä ÊGòªÉÉ´ÉÞËkÉ 502
={ɨÉÉxÉÉä{ɨÉäªÉi´Éä 448
={ɨÉäªÉÉi¨ÉÊxÉ ¶ªÉɨÉä 414
={ɨÉäªÉäxÉ ºÉ¨¤ÉxvÉÉiÉ 545
={ɨÉäªÉä¹ÉÖ Ê¦ÉzÉä¹ÉÖ 594
={ɨÉäªÉä κlÉiÉÉä vɨÉÇ& 383
={ɨÉäªÉÆ iÉÖ ªÉuùÉSªÉÆ 424
={ɱÉIÉhɨÉÉjÉÉlÉÉÇ 423
={ÉÉkÉÆSÉ |ÉEÞòiªÉlÉÉæ 163
={ÉÉÊvɦÉÚiÉÉ ªÉÉ ºÉÆJªÉÉ 124
={ÉÉvÉä& EòºªÉÊSÉnÂù ´ÉÉCªÉä 464
={ÉɪɨÉÉjÉÆ xÉÉxÉÉi´ÉÆ 97
=
=¦ÉªÉºiɺªÉ iÉÖ±ªÉÉlÉÉæ 117
=¹]ÅõɴɪɴÉiÉÖ±ªÉä¹ÉÖ 530
B
BEòVÉÉÊiÉ ´ªÉ{ÉäIÉɪÉÉÆ 389
BEòi´ÉªÉÉäMɨÉɺÉVªÉ 285
BEòi´Éä iÉÖ±ªÉ°ü{Éi´ÉÉiÉ 340
BEòÉlÉÇʴɹɪÉÉè ¶É¤nùÉè 313
BEòÉlÉæ ´ÉiÉǨÉÉxÉɦªÉÉÆ 296
BEòuùªÉÉäªÉÇ\ÉÉnùÒxÉÉÆ 122
BEò¶SÉ nÂù´ªÉÉi¨ÉEòÉä%lÉÉæ 920
BEò& ºÉ¨ÉÉxÉÉä vɨÉǶSÉänÂù 513
BEòºªÉ EòɪÉÇÊ´ÉYÉÉxÉÉiÉ 562
BEòºªÉÉÊ{É |ÉiÉÒªÉiÉä 604
BEòºªÉ SÉ |ÉvÉÉxÉi´ÉÉiÉ 282
BiÉè& ¶É¤nèùªÉÇlÉɦÉÚiÉ& 569
B´ÉÆ VÉÉÊiɨÉÊiÉ pù´ªÉä 25
B´ÉÆ iÉÖ ªÉÖHò´ÉnÂù¦ÉÉ´ÉÉiÉ 593
B´Éƨ¦ÉÚiÉÉ SÉ ºÉɴɺlÉÉ 188
B´É¨ÉÖiGòɨÉiÉÉä xÉÚxɨÉ 588
B´É\SÉ ºÉÊiÉ {ÉÚ´ÉæhÉ 535
Eò
EòlÉÆ Á´ÉªÉ´ÉÉä%xªÉºªÉ 392
Eò¨ÉÇi´ÉÆ Eò®úhÉi´ÉÆ SÉ 390
EòÉEòºªÉ iÉɱÉäxÉ ªÉlÉÉ 614

EòɨÉSÉÉ®äú SÉ ºÉiªÉä´ÉÆ 258
EòɪÉÈ ºÉkÉɸɪÉÆ ¶ÉɺjÉÉnÂù 129
EòɱªÉÉÆ EòɱÉÉiÉ ÊuùiÉÒªÉÉxiÉÉiÉ 160
ÊEòÎ\SÉnÂù ªÉjÉÉκiÉ ºÉɨÉÉxªÉÆ 396
ÊEò¨ÉlɨÉiÉlÉɦÉÚiÉä 277
EÖòiºÉÉ|ɶÉƺÉÉÊiɶɪÉè& 1
EÖòÎiºÉiÉi´ÉäxÉ EÖòiºªÉÉä ´ÉÉ 4
EÞòiɽþºiÉ´ÉÊnùiªÉäiÉiÉ 557
EÞòiÉÊrùiÉÉʦÉvÉäªÉÉxÉÉÆ 327
EÞòi´ÉºÉÖÎV´É¹ÉªÉÉ ªÉÉÊ{É 438
EÞòiÉÉè ªÉÉä ªÉÖHò´ÉnÂù¦ÉÉ´ÉÉä 110
EÞò¹hÉÉÊnù¤ªÉ{Énäù¶É¶SÉ 486
EäòÊSÉiÉ {ÉÖ¨ÉÉƺÉÉä ¦ÉɹÉxiÉä 575
EäòÊSÉiÉ ºÉƪÉÉäÊMÉxÉÉä nùhb÷ÉiÉ 233
Eäò´É±ÉÉxÉÉÆ iÉÖ ¦ÉÉ´ÉÉxÉÉÆ 474
Eäò¹ÉÉÎ\SÉVVÉÉÊiÉMÉÖhɪÉÉä& 122
Eäò¹ÉÉÎ\SÉiÉ iªÉHò¦Éänäù¹ÉÖ 183
EäòζSÉnÂù MÉÖhÉ|ÉvÉÉxÉi´ÉÆ 337
EÂòÂi´ÉÉxiÉä SÉ iÉÖ¨ÉÖxÉxiÉä SÉ 254
Gò¨ÉÆ iÉÖ ªÉÊnù ¤ÉÉÊvÉi´ÉÉ 509
ÊGòªÉÉ i´ÉɸÉÒªÉiÉä ªÉκ¨ÉxÉ 501
ÊGòªÉäiªÉÖ{ÉÉÊvÉ& |ÉÉlɨªÉÉiÉ 434
ÊGòªÉÉxiÉ®äú¹ÉÖ ºÉÉ{ÉäIÉÉ& 452
ÊGòªÉÉ|ɺÉÆMÉÉiÉ ºÉ´Éæ¹ÉÖ 289
ÊGòªÉɦÉänäùxÉ où¹]õÉxÉɨÉ 17
ÊGòªÉɨÉÉjÉÉʦÉvÉÉʪÉi´ÉÉiÉ 494
ÊGòªÉɪÉÉ ºÉÉvÉxÉÉvÉÉ®ú 255
ÊGòªÉɪÉÉÆ ºÉ¨É´ÉäiÉɪÉÉÆ 611
ÊGòªÉɪÉÉÆ ºÉÉvÉxÉä pù´ªÉä 583
ÊGòªÉªÉäÊiÉ iÉÞiÉÒªÉÉ SÉ 462
ÊGòªÉÉ ¸ÉÖÊiɶSÉ |ÉGòÉxiÉä 290
ÊGòªÉÉ´ÉiɺiÉÖ OɽþhÉÉiÉ 519
ÊGòªÉÉ´ÉiÉÉä%Ê{É ºÉÉoù¶ªÉä 504
ÊGòªÉÉ´ÉiÉÉä¶SÉ ºÉÉoù¶ªÉä 523
ÊGòªÉÉ´ÉÞkÉäºiÉÞiÉÒªÉÉxiÉ 455
ÊGòªÉɺɨÉÉxÉVÉÉiÉÒªÉÉ& 442
GòÒb÷ɪÉÉÆ VÉÒÊ´ÉEòɪÉÉÆ SÉ 40
IÉÊjɪÉÉnùÉè {ÉnÆù EÞòi´ÉÉ 262
MÉ
MɴɪÉäxÉ ºÉ¨ÉÉä%xÉbÂ÷´ÉÉxÉ 544
MÉ´ÉÉÆ Ê´É¶Éä¹ÉhÉi´ÉäxÉ 237
MÉÉ´ÉävÉÖEäò SÉ®úÉè où¹]õÉ 591
MÉÖhɦÉÉ´ÉÉä%ʦÉvÉäªÉi´ÉÆ 335
MÉÖhɦÉÚiɺªÉ xÉÉxÉÉi´ÉÉnÂù 338

MÉÖhɨÉÉjÉÉʦÉvÉÉʪÉi´ÉÆ 26
MÉÖhɨÉÉYÉjÉÉʦÉvÉÉʪÉi´ÉÆ ºjÉҶɤnäù 174


MÉÖhɪÉÉäÌxɪÉiÉÉä ¦Éänù& 363
MÉÖhɺªÉ ¦ÉänùEòɱÉä iÉÖ 351
MÉÖhÉxÉɨÉɸɪÉÉnÂù ¦Éänù& 372
MÉÖhÉä xÉ SÉÉä{ɨÉÉxɺlÉä 412
MÉÖ¯ûʶɹªÉÊ{ÉiÉÉ{ÉÖjÉ 407
MÉÉè´ÉÉǽþÒEò <ÊiÉ Êuùi´Éä 624
PÉ
PÉÊ´ÉvÉÉè PɶSÉ ºÉÆYÉɪÉɨÉ 468
SÉ
SÉ\SÉi|ÉEòÉ®ú¶SÉ\SÉiEòÉä 615
SɺªÉ SÉɺÉk´É¦ÉÚiÉÉä%lÉÇ& 193
SÉÉlÉÇ& ¶ÉHäò& C´ÉÊSÉnÂù¦ÉänùÉiÉ 194
SÉèjɺªÉ iÉjÉÉMɨÉxÉÆ 609
Uô
UôÉ{ÉäIÉÉ iÉÊuù¹ÉªÉiÉÉ 606
VÉ
VɽþÉÊiÉ VÉÉËiÉ pù´ªÉÆ ´ÉÉ 495
VÉÉÊiÉ|ɪÉÉäMÉÉä VÉÉiªÉÉ SÉäiÉ 156
VÉÉÊiɦÉÉMÉɸɪÉÉ|ÉJªÉÉ 403
VÉÉÊiɨÉÉjÉ´ªÉ{ÉäIÉɪÉÉÆ 364
VÉÉÊiɶSÉäiÉ ºjÉÒi´É¨Éä´ÉɺÉÉè 178
VÉÉÊiɺÉÆJªÉɺɨÉɽþÉ®èú& 180
VÉÉiÉä®ú¦Éänäù ¦Éänäù ´ÉÉ 400
VÉÉiÉä¶SÉ ¦Éänù½äþiÉÖi´ÉÉiÉ 133
VÉÉiÉÉè Êuù´ÉSÉxÉɦÉÉ´ÉÉiÉ 107
VÉÉiÉÉè ´ÉÞkÉÉè ªÉnùÉ pù´ªÉä 352
VÉÉiÉÉè {ÉÚ´ÉÇ|É´ÉÞkÉÉxÉÉÆ 345
]õ
]õɤÉxiÉ B´É SÉèjÉÉnùÉè 409
iÉ
iÉk´ÉɺÉRÂóMÉÊ´É´ÉIÉɪÉÉÆ 380
iÉjÉ VÉÉÊiÉ{ÉnùÉlÉÇi´ÉÆ 348
iÉjÉ |ɪÉÉäMÉÉä%ÊxɪÉiÉÉä 146
iÉjÉ º´ÉɦÉÉÊ´ÉEÆò ʱÉRÂóMÉÆ 196
iÉjÉÉʦÉzÉ´ªÉ{ÉäIÉɪÉÉÆ 394
iÉjÉɺÉÊiÉ xÉ\ÉÉä ´ÉÞkÉä& 257

iÉjÉÉäx¨Éä¹ÉÊxɨÉä¹ÉɦªÉÉÆ 616
iÉlÉÉvÉÇÊ{ÉÎ{{ɱÉÒiªÉjÉ 478
iÉlÉÉÊ´ÉvÉä%Ê{É ¤ÉÉÁä%lÉæ 571
iÉlÉÉ Ê´ÉxÉäʹÉ{ÉÖjÉɦªÉÉÆ 71
iÉlÉÉʽþ ºÉÊiÉ ºÉÉè®ú¦ªÉä 371
iÉnù½ÇþʨÉÊiÉ xÉÉ®ú¤vÉÆ 561
iÉnùÉi¨ÉxªÉʴɦÉHäò SÉ 93
iÉÊrùiÉÉä ªÉÉäMɦÉänäùxÉ 85
iÉuùxiÉÉä ʽþ |ÉvÉÉxÉi´ÉÉiÉ 173
iɺ¨ÉÉiÉ ºÉÊiÉ MÉÖhÉi´Éä%Ê{É 413
iɺ¨ÉÉiÉ ºÉɨÉÉxªÉ¶É¤nùi´É 601
iɺ¨ÉÉnÂù Êuù´ÉSÉxÉÉnÂù ]õÉ{É 120
iÉÉ´Éä´ÉÆ ºÉÊzÉ{ÉÊiÉiÉÉè 11
ÊiɱÉä {ÉÚ´ÉǨÉÖ{ÉÉkÉä ´ÉÉ 27
iÉÖ±ªÉÆ ¨ÉvÉÖ®úªÉÉvÉÒiÉä 527
iÉÖ±ªÉ°ü{ÉÆ ªÉlÉÉJªÉÉiÉÆ 299
iÉÖ±ªÉ¸ÉÖÊiÉi´ÉÉiÉ iÉk´Éä%Ê{É 46
iÉÖ±ªÉlÉêÊ®úÊiÉ ªÉÉ iɺªÉÉ 525
iÉÞiÉÒªÉÉxiÉÆ ÊGòªÉäiªÉäiÉnÂù 467
iÉÞiÉÒªÉÉä{ªÉÉʸÉiÉÉä ¦ÉänùÉä 449
iÉä IÉÊjɪÉÉÊnùʦɴÉÉÇSªÉÉ 314
iÉäxÉ iÉÖ±ªÉʨÉÊiÉ |ÉÉ{iÉä& 552
iÉäxÉɺªÉ ÊSÉÊiÉ°ü{ÉÆ SÉ 324
iÉè±É{ÉÉEäòxÉ iÉÖ±ªÉä SÉ 445
nù
nùºªÉÖ½äþxpù <´ÉäiªÉäiÉ 564
nùɺªÉÉ& {ÉÊiÉÊ®úÊiÉ ´ªÉHòÉä 114
nÖù&JÉÉ nÖù¯û{É{ÉÉnùÉ SÉ 34
où¹]õÉä MÉÉMªÉÇiÉ®äú ¦Éänù 123
näù´ÉnùkÉÉÊnùEÖòiºÉɪÉÉÆ 2
uùxuèùEònäùʶÉxÉÉäÊ®úHòÉ 304
uùªÉÆ Ê´É¶É乪ÉiÉä iÉäxÉ 518
uùªÉÉäÊ®ú´ÉÉlÉǪÉÉä®újÉ 608
uùªÉÉä& |ÉÊiÉÊ´ÉvÉÉxÉÉSSÉ 517
uùªÉÉä& ºÉ¨ÉÉxÉÉä ªÉÉä vɨÉÇ 361
Êuùi´ÉÉä{ɺÉVÉÇxÉä ºÉRÂóPÉä 116
nÂù´ªÉÉnùÒxÉÉÆ SÉ Êuù{ÉÖjÉÉnùÉè 115
pù´ªÉvɨÉÉÇnùÊxɹGòÉxiÉÉä 247
pù´ªÉ¨ÉÉjɺªÉ ÊxÉnæù¶Éä 244
pù´ªÉ¨ÉÉjÉä%Ê{É ÊxÉÌnù¹]äõ 415
pù´ªÉºªÉ OɽþhÉÆ SÉÉjÉ 245
pù´ªÉºªÉ ºÉÊiÉ ºÉƺ{ɶÉæ 355
pù´ªÉÉi¨ÉÉ MÉÖhɺÉƺÉMÉÇ 11
pù´ªÉÉi¨ÉÉxɺjɪɺiɺ¨ÉÉnÂù 20
pù´ªÉÉʦÉvÉɪÉÒ EÞò¹hÉÉÊnù 24
pù´ªÉɴɺlÉÉ iÉÞiÉÒªÉÉiÉÖ 14
pù´ªÉä%ÊxÉYÉÉÇiÉVÉÉiÉÒªÉä 9
pù´ªÉäxÉ MÉÖhɦÉÉ´ÉÉä%κiÉ 336
pù´ªÉä ´ÉÉÊ{É ÊGòªÉɪÉÉÆ ´ÉÉ 450
vÉ
vɨÉÇ& ºÉ¨ÉÉxÉ& ¶ªÉɨÉÉÊnù 377
vÉÉi´ÉlÉÇEò¨ÉÇʴɹɪÉÉä 291
vÉÉi´ÉlÉæhÉÉä{ÉVÉÊxÉiÉÆ 581
xÉ
xÉ EòÉÊSÉÊnù´É ªÉÉäMÉä iÉÖ 540
xÉ Eäò´É±ÉÉè pù´ªÉMÉÖhÉÉè 439
xÉ MÉÉäi´ÉÆ ¶ÉɤɱÉäªÉºªÉ 147
xÉ SÉ ºÉɨ|ÉÊiÉEòÒ EÖòiºÉÉ 5
xÉ SÉè´ÉÆ Ê´É¹ÉªÉ& EòζSÉiÉ 303
xÉ VÉÉÊiÉMÉÖhɶɤnäù¹ÉÖ 485
xÉ\ɺxÉ\ÉÉè Ê´ÉʽþiÉÉè ªÉäxÉ 589
xÉ\ɺɨÉɺɤɽÖþ´ÉÔʽþ 158
xÉxÉÖ SÉÉʦÉvÉäªÉi´Éä 333
xÉʽþ ¥ÉÉÀhÉ <iªÉjÉ 500
xÉÉiªÉxiÉÉªÉ Ê¨É¨ÉÒiÉä ªÉiÉ 387
xÉÉxÉÉ ÊSÉjÉÉ <ÊiÉ ªÉlÉÉ 240
xÉɦÉänäùxÉ xÉ ¦ÉänäùxÉ 386
ÊxÉʨÉkɨÉɸɪÉi´ÉäxÉ 167
ÊxÉʨÉkÉÉxÉÖÊ´ÉvÉÉxÉä SÉ pù´ªÉ 204
ÊxÉʨÉkÉÉxÉÖÊ´ÉvÉÉxÉä SÉ 309
ÊxÉʨÉkÉÉxÉÖÊ´ÉvÉÉʪÉi´ÉÉiÉ 153
ÊxÉʨÉkÉä |ÉiªÉªÉ& {ÉÚ´ÉÉæ 89
ÊxÉʨÉkÉè®úʦɺɨ¤ÉxvÉÉnÂù 13
ÊxÉYÉÉÇiɺÉÉvÉxÉÉvÉÉ®äú 292
ÊxÉvÉÉÇ®úhÉÉÊnùʴɹɪÉä 41
ÊxÉ´ÉÞkªÉlÉÉÇ ¸ÉÖÊiɪÉæ¹ÉÉÆ 488
ÊxÉ´ÉÞkÉä%´ÉªÉ´ÉºiÉκ¨ÉxÉ 273
ÊxɹEÞò¹]äõ¹´ÉÊ{É ¦Éänäù¹ÉÖ 189
xÉҴɨÉÖi{ɱÉʨÉiªÉjÉ 465
xªÉCEòiÉÞǹÉÖ SÉ MÉMÉæ¹ÉÖ 161
{É
{É\SÉɱÉÉxÉÉÆ |Énäù¶ÉÉä%Ê{É 479
{É]õɴɪɴɴÉÞkÉɺiÉÖ 487
{ÉnùÉlÉÉÇxÉÖ{ÉPÉÉiÉäxÉ 268
{ÉnùÉlÉÉÇxÉÖ{ÉPɪÉt{ªÉÉiÉäxÉ 271
{ÉnùÉxiÉ®úºlɺªÉÉlÉǺªÉ 203
{ÉnÆù ªÉlÉè´É ´ÉÞIÉÉÊnù 53
{É®úÉlÉÇ ¶Éä¹É¦ÉÉ´ÉÆ ªÉÉä 135
{É®úÉIÉä{Éä ªÉlÉɦÉÉ´Éä 406
{ÉÉEòÉnùªÉºiÉÞiÉÒªÉÉxiÉÉ& 436
{ÉÉEòÉè {ÉÉEòÉ <ÊiÉ ªÉlÉÉ 343
{ÉÉSÉEòÉÊnù{ÉnùºlÉÉ SÉäiÉ 252
{ÉÉ`öÉnÂù ªÉè®úʴɦÉÊHòi´É¨É 586
{ÉÖjÉÒªÉiÉÉä xÉ {ÉÖjÉÉä%κiÉ 69
{ÉÖÆ´ÉnÂù¦ÉɴɺªÉ ʺÉnÂùvªÉlÉÈ 420
{ÉÚVÉÉä{ÉÉÊvɶSÉ ªÉÉä où¹]õ& 431
{ÉÚ´ÉǶɤnù|ɪÉÉäMÉÉSSÉ 475
{ÉÚ´ÉÉǦªÉɨÉä´É ªÉÉäMÉɦªÉÉÆ 551
{ÉÚ´ÉÉǨɴɺlÉɨÉÉʸÉiªÉ 565
|ÉEòÉ®úÉvÉÉ®ú¦ÉänäùxÉ 425
|ÉEòÉ®ú´ÉSÉxÉ& EòζSÉiÉ 619
|ÉSɪÉä ʦÉt¨ÉÉxÉä iÉÖ 597
|ÉEÞò¹]õ <ÊiÉ ¶ÉÖC±ÉÉÊnù 3
|ÉEÞòÊiÉ|ÉiªÉªÉÉ´ÉÚÁÉè 78
|ÉEÞòÊiɶSÉäiÉ iÉÞiÉÒªÉÉxiÉÉ 461
|ÉEÞòiªÉlÉæ Ê´Éʶɹ]äõ%Ê{É 406
|ÉEÞòiÉä®úÊ´Éʶɹ]õi´ÉÉiÉ 410
|É´ÉÞkÉÉxÉÉÆ {ÉÖxÉ´ÉÞÇÊkÉ& 353
|É´ÉÞÊkɨÉxiÉ& ºÉ´Éæ%lÉÉÇ 322
|É´ÉÞÊkÉÊ®úÊiÉ ºÉɨÉÉxªÉÆ 321
|ÉiªÉªÉäxÉ Ê´ÉxÉÉ |ÉÉÊnù& 584
|ÉÊiɹÉävªÉÉä ªÉlÉɦÉÚiÉ& 287
|ÉvÉÉxÉEò±{ÉxÉÉ%¦ÉÉ´Éä 589
|ÉvÉÉxɨÉjÉ ¦Éäti´ÉÉiÉ 283
|ÉvÉÉxɨÉxªÉÉlÉÇiɪÉÉ 235
|ɪÉÖHòÉxÉÉÆ Ê½þ ¶É¤nùÉxÉÉÆ 560
|ɪÉÖHäòxÉ SÉ ºÉ¨¤ÉxvÉÉiÉ 229
|ɪÉÉäMɦÉänùÉnÂù vÉÉiÉÚxÉÉÆ 18
|ÉÊ´ÉEòÉʺÉ|ɦÉÉä%±{ÉÉä%Ê{É 617
|ɺÉHòÉxÉÖ|ɺÉHòºiÉÖ 578
|ÉʺÉrù¦ÉänÆù ªÉjÉÉxªÉnÂù 566
|ÉʺÉrùɺiÉÖ Ê´É¶Éä¹ÉähÉ 480
|ÉʺÉräùxÉ EÞòiÉ& ¶É¤nùÉä 73
|ÉÉEÂò SÉ VÉÉiªÉʦɺɨ¤ÉxvÉÉiÉ 342
|ÉÉEÂò ºÉ¨ÉɺÉÉiÉ {ÉnùÉlÉÉÇxÉÉÆ 250
|ÉÉM´ÉÞkÉäªÉÖÇHò´ÉnÂù¦ÉÉ´Éä 111
|ÉÉMÉɸɪÉÉä ʽþ ¦ÉänùÉªÉ 311
|ÉÉMɺÉk´ÉÉʦÉvÉÉʪÉi´ÉÆ 308
|ÉÉvÉÉxªÉäxÉÉʸÉiÉÉ& {ÉÚ´ÉÈ 259
|ÉÉÎ{iÉ& |ÉMÉÞÁºÉÆYÉɪÉÉ 121
¤É
¤ÉÉÁÉä xÉɺiªÉɸɪÉÉä uùxuäù 207
¤ÉÖnÂùvªÉ´ÉºlÉÉʴɦÉÉMÉäxÉ 570
¤ÉÖnÂùvªÉèEÆò ʦÉtiÉä ʦÉzÉÆ 15
¤ÉÖqäù̴ɹɪÉiÉÉÆ |ÉÉ{iÉä 279
¥ÉÉÀhÉi´ÉÆ ªÉlÉÉ{ÉzÉÉ 284
¥ÉÉÀhÉi´ÉäxÉ SÉɺÉk´ÉÉnÂù 306
¥ÉÉÀhÉÉÊnù´É ´É趪ÉÉiÉ i´É¨É 527
¥ÉÉÀhÉÉÊnùºlɪÉÉ ´ÉÉCªÉä¹´ÉÉ 251
¥ÉÉÀhÉÉvªÉªÉxÉä iÉjÉ 489

¥ÉÉÀhÉÉvªÉªÉxÉä ´ÉÞÊkÉ& 490
¥ÉÉÀhÉɪÉä´É nùÉiÉ´ªÉÆ 493
¥ÉÉÀhÉäxÉä´É Ê´ÉYÉÉiÉÆ 526
¥ÉÉÀhÉÉä%¥ÉÉÀhɺiɺ¨ÉÉnÂù 266
¦É
¦ÉÉÊ´ÉxÉÉä ¤Éʽþ®úRÂóMɺªÉ 139
ʦÉzÉ°ü{Éä¹ÉÖ ªÉα±ÉRÂóMÉÆ 165
ʦÉzÉÆ ºÉ¨¤ÉÎxvɦÉänäùxÉ 234
ʦÉzɺªÉɦÉänù´ÉSÉxÉÉnÂù 127
¦ÉÖVªÉiÉä ¥ÉÉÀhÉäxÉä´É 525
¦ÉÚiÉÉnùªÉ& ¹Éb÷ÉJªÉɶSÉ 172
¦Éänù¦ÉÉ´ÉxɪÉèiÉSSÉ 416
¦Éänù°ü{ɺɨÉÉ´Éä¶Éä 103
¦ÉänùÉxÉÉÆ ´ÉÉ {ÉÊ®úiªÉÉMÉÉiÉ 101
¦Éänù& ºÉÆJªÉÉʴɶÉä¹ÉÉä ´ÉÉ 132
¦ÉänäùxÉ iÉÖ Ê´É´ÉIÉɪÉÉÆ 224
¦ÉänäùxÉ iÉÖ±ªÉ°ü{Éi´ÉÉiÉ 391
¦Éänäù ºÉÊiÉ ÊxÉ®úÉnùÒxÉÉÆ 39
¨É
¨É\SɶɤnùÉä ªÉlÉÉ%%vÉäªÉÆ 347
¨ÉvÉÖ®úɪÉÉÊ¨É´É MÉÞ½þÉ 537
¨ÉvÉÖ®úÉʴɹɪÉ& {ÉÉ`ö& 529
¨ÉvÉÖ®úɴɪɴÉä ´ÉÞÊkÉ& 539
¨É½þÉEò¹]õʸÉiÉäiªÉä´ÉÆ 60
¨É½þÉ®úhªÉ¨ÉiÉÒiÉä iÉÖ 61
¨ÉÉjÉÉhÉÉÆ Ê½þ ÊiÉ®úÉä¦ÉÉ´Éä 179
¨ÉÉxÉÆ |ÉÊiÉ ºÉ¨ÉÒ{ÉÆ ´ÉÉ 288
¨ÉÉxɨÉäªÉÉʦɺɤÉxvÉ 84
ʨÉiɺiÉÖ º´ÉäxÉ ¨ÉÉxÉäxÉ 375
¨ÉÖÎhb÷ºÉÚjªÉÉnùªÉÉä%ºÉÎnÂù¦É& 68
¨ÉÚÌiɦªÉÉä ¨ÉÚÌiÉvɨÉÉÇhÉÉÆ 181
¨ÉäPÉÉ& ¶Éè±É <´ÉäiªÉÖHäò 605
ªÉ
ªÉiÉ·ÉÉʴɹɪÉ& ºÉÉä%ºªÉÉ 59
ªÉi|ÉvÉÉxÉÆ xÉ iɺªÉÉκiÉ 350
ªÉjÉÉlÉæ |ÉiªÉªÉɦÉänùÉä 409
ªÉiºÉÉä%ªÉʨÉÊiÉ ºÉ¨¤ÉxvÉÉiÉ 149
ªÉlÉÉ Mɯûb÷ <iªÉäiÉnÂù 603
ªÉlÉÉ MÉÖb÷ÊiɱÉÉnùÒxÉÉÆ 599
ªÉlÉÉ MÉÉè®úÉÊnùʦɺiÉä¹ÉÉÆ 260
ªÉlÉÉ MÉÉäÊ®úÊiÉ ¶ÉÖC±ÉÉnäù& 211
ªÉlÉÉ ÊSÉjÉMÉÖÊ®úiªÉäiÉiÉ 215
ªÉlÉÉvªÉªÉxɪÉÉä& ºÉɨªÉÆ 531
ªÉlÉÉ|ÉEò¹ÉÇ& ºÉ´ÉÇjÉ 453
ªÉlÉÉ ºÉkÉÉʦÉvÉÉxÉÉªÉ 261
ªÉlÉÉ ºÉ¨ÉÚ½þ|ÉSɪÉä 596
ªÉlÉÉ º´É¶É¤nùʦÉʽþiÉä 210
ªÉlÉÉ ´ªÉÖi{É®úªÉ& {ÉÖSUôÉè 534
ªÉlÉèEònäù¶ÉEò®úhÉÉiÉ 262
ªÉlÉè´É Êb÷ilÉä b÷ªÉÊiÉ& 77
ªÉlÉÉè¹ÉÊvÉ®úºÉÉ& ºÉ´Éæ 100
ªÉnùx´ÉÉJªÉɪÉEÆò ´ÉÉCªÉÆ 612
ªÉnÂù ªÉnùɸÉÒªÉiÉä iÉiÉ 142
ªÉnùÉ ÊGòªÉÉÊxÉʨÉkÉÆ iÉÖ 520
ªÉnùÉ iÉÖ ´ªÉ{ÉÊnù¶ªÉäiÉä 148
ªÉnùÉ i´ÉɸɪɦÉänäùxÉ 331
ªÉnùÉ ÊxÉʨÉkÉèºiÉuùxiÉÉä 379
ªÉnùÉ |ÉiªÉ´É¨É¶ÉƺiÉÖ 238
ªÉnùÉ |ÉiªÉÖ{ɨÉäªÉÆ iÉÖ 595
ªÉnùÉ iÉÖ ´ªÉÊiÉ®äúEäòhÉ 548
ªÉÊnù ʦÉzÉÉÊvÉEò®úhÉÉä 417
ªÉÊnù ¹É¹`öÒÊuùiÉÒªÉÉxiÉÉiÉ 159
ªÉnÖù{É´ªÉ\VÉxÉÆ VÉÉiÉä& 481
ªÉt{ªÉÖ{ÉÉÊvÉ®úxªÉjÉ 533
ªÉt{ªÉ֦ɪɴÉÞÊkÉi´ÉÆ 276
ªÉªÉÉä®úiÉÌEòiÉÉ|ÉÉÎ{iÉ 613
ªÉ¶SÉ iÉÖ±ªÉ¸ÉÖÊiÉoÇù¹]õ& 483
ªÉ¶SÉÉ|É´ÉÞÊkÉvɨÉÉÇlÉÇ& 323
ªÉºªÉ xÉÉκiÉ ÊGòªÉɪÉÉäMÉ& 205
ªÉ& ¶É¤nù¶SÉÉÊ®úiÉÉlÉÇi´ÉÉiÉ 582
ªÉÉ ºÉɨÉÉxªÉɸɪÉÉ ºÉÆYÉÉ 56
ªÉÖHò¨ÉÉä{ÉʪÉEÆò ®úÉYÉ 577
ªÉä SÉÉ´ªÉªÉEÞòiÉ& EäòÊSÉiÉ 437
ªÉäxÉè´É ½äþiÉÖxÉÉ ¶ªÉɨÉÉ 365
ªÉä¹ÉɨÉ{ÉÚVªÉ¨ÉÉxÉi´ÉÆ 63
ªÉä¹ÉÚ{ɨÉäªÉ´ÉSÉxÉ& 598
ªÉè®ú|ɪÉÖHèò& ºÉƺEòÉ®ú& 469
ªÉÉä%Ê{É º´ÉɦÉÉÊ´ÉEòÉä ¦Éänù& 567
ªÉÉä%lÉÇ +ÉʸÉiÉxÉÉxÉÉi´É& 402
ªÉÉä ªÉ =SSÉɪÉÇiÉä ¶É¤nù& 454
ªÉÉä ´ÉɴɪɴɦÉänùɦªÉÉÆ 207
ªÉ& ºÉ¨¤ÉÎxvÉMÉiÉÉä ¦Éänù& 600
ªÉÉ& {ÉÖjÉä °üføºÉ¨¤ÉxvÉÉ& 507
®ú
®úÉVÉi´ÉäxÉ |ÉʺÉrùÉ ªÉä 553
®úÉVÉ´ÉnÂù °ü{ɨɺªÉäÊiÉ 555
®úÉVÉÉ·ÉÉÊnù¶SÉ Ê´É¹ÉªÉ& 607
°ü{ÉÉSSÉ ¶É¤nùºÉƺEòÉ®ú& 137
°ü{ÉÉxiÉ®äúhÉ ºÉƺ{ɶÉÉæ 376
°ü{ÉɦÉänùÉSSÉ iÉnÂù pù´ªÉÆ 164
±É
ʱÉRÂóMÉÆ |ÉÊiÉ xÉ ¦ÉänùÉä%κiÉ 328
ʱÉRÂóMÉÆ Ê±ÉRÂóMÉ{ÉÊ®úiªÉÉMÉä 151
±ÉÖ¤ÉxiÉä ºÉÊzÉ{ÉÊiÉiÉÆ 156
´É
´ÉSÉxÉä ÊxɪɨÉ& ¶ÉɺjÉÉnÂù 329
´ÉªÉκ´ÉÊxÉ {ÉÊ®úSUäônù& 126
´ÉiªÉlÉÈ xÉÉ´ÉMÉɽäþiÉä 587
´ÉiªÉxiÉɴɪɴÉä ´ÉÉCªÉä 433
´ÉiÉÇiÉä ªÉÉä ¤É½Öþ¹´ÉlÉÉæ 330
´ÉÉCªÉä%Ê{É ÊxɪÉiÉÉ vɨÉÉÇ& 36
´ÉÉÊSÉEòÉ tÉäÊiÉEòÉ ´ÉÉÊ{É 98
Ê´ÉEò±{ÉÉtʦÉvÉäªÉºªÉ 195
Ê´ÉEò±{É´ÉÊiÉ ´ÉÉ ´ÉÞÊkÉ& 191
Ê´Ét¨ÉÉxÉɺÉÖ ºÉÆJªÉɺÉÖ 112
Ê´ÉÊvÉʦÉ& |ÉÊiɹÉävÉè¶SÉ 42
Ê´ÉxÉè´É |ÉiªÉªÉè´ÉÞÇkÉÉè 81
ʴɦÉÊHò¦ÉänùÉä ÊxɪɨÉÉiÉ 8
ʴɦÉEÂòÂiªÉxiÉ®úªÉÉäMÉÉä ʽþ 459
ʴɦÉEÂòÂiªÉlÉÇ|ÉvÉÉxÉi´ÉÉiÉ 220
ʴɦÉEÂòÂiªÉlÉÉÇʦÉvÉÉxÉÉnÂù ´ÉÉ 217
ʴɦÉEÂòÂiªÉlÉæxÉ SÉÉʴɹ]Æõ 243
Ê´ÉʴɦÉÊHò& |ÉEÞòiªÉlÉÈ 458
ʴɶÉä¹ÉEò¨ÉǺɨ¤ÉxvÉä 65
ʴɶÉä¹ÉhÉʴɶÉ乪Éi´ÉÆ EèòζSÉ 52
ʴɶÉä¹ÉhÉʴɶÉ乪Éi´ÉÆ {ÉnùªÉÉä 6
ʴɶÉä¹ÉhÉÉnÂù ʴɶÉ乪Éä%lÉæ 88
ʴɶÉä¹ÉhÉÆ ¥ÉÉÀhÉÉÊnù 305
ʴɶÉä¹ÉºªÉÉ|ɪÉÉäMÉä iÉÖ 315
ʴɶÉä¹É B´É ºÉɨÉÉxªÉÆ 141
ʴɶÉä¹É´ÉÞkÉä®úÊ{É SÉ 140
ʴɶÉä¹É& ¸ÉڪɨÉÉhÉÉä%Ê{É 64
ʴɶÉ乪Éä¹ÉÖ ªÉlÉɦÉÚiÉ& 878
ʴɶÉ乪ÉÆ ºªÉÉnùÊxÉYÉÉÇiÉÆ 7
´ÉÒ{ºÉÉ ºÉÉoù¶ªÉªÉÉä´ÉÞÇÊkÉ 621
´ÉèªÉÉEò®úhÉ´ÉnÂù ¥ÉÚiÉä 574
´ÉÞËkÉ ´ÉiÉǪÉiÉɨÉä´ÉÆ 97
´ÉÞÊkÉ®úxªÉ{ÉnùÉlÉæ ªÉÉ 38
´ÉÞkÉÉè ªÉlÉÉ MÉiÉÉtlÉÈ 256
´ÉÞkÉÉè Ê´Éʶɹ]õ°ü{Éi´ÉÉiÉ 192
´ÉÞkÉÉè ʴɶÉä¹É´ÉÞÊkÉi´ÉÉnÂù 37
´ªÉÊiÉÊ®úHòºªÉ ºÉÉvÉÖi´Éä 86
´ªÉÊiÉ®äúEäò SÉ ºÉiªÉä´ÉÆ 148
´ªÉ{ÉnäùʶɴÉnäùEòκ¨ÉxÉ 16
´ªÉ{Énäù¶ÉÉä%ʦÉnäùªÉäxÉ 334
´ªÉʦÉSÉÉ®äú iÉlÉÉʺÉräù 549
´ªÉ´ÉκlÉiÉʴɦÉɹÉÉ SÉ 45
´ªÉÉQɶɤnùÉä ªÉlÉÉ ¶ÉÉèªÉÉÇiÉ 428
´ªÉÉ{ÉÉ®úºÉ¨ÉÖnùɪɺªÉ 30
´ªÉÉ{ÉÉ®äúhÉè´É ºÉÉoù¶ªÉä 503
´ªÉÉ{ÉÉ®úÉä VÉÉÊiɦÉÉMɺªÉ 427
´ªÉÉ{ÉÉ®Æú ªÉÉÊiÉ ¦ÉänùÉJªÉè 113
´ªÉÉ´ÉÞkÉÉxÉÉÆ Ê´É¶Éä¹ÉÉhÉÉÆ 395
¶É
¶É¤nùÉnùlÉÉÇ& |ÉiÉɪÉxiÉä 197
¶É¤nùÉxiÉ®úi´ÉÉnÂù ªÉÖHòÉÊnù& 51
¶É¤nùÉxiÉ®úi´ÉÉnÂù ´ÉÉCªÉä¹ÉÖ Ê´É¶Éä¹ÉÉ 136
¶É¤nùÉxiÉ®úi´ÉÉnÂù ´ÉÉCªÉä¹ÉÖ 213
¶É¤nùÉxiÉ®äú%Ê{É SÉèEòi´ÉÆ 249
¶É¤nùÉ ªÉlÉÉ Ê´É¦ÉVªÉxiÉä 74
¶ÉºjÉÒ´É ¶ÉºjÉÒ ¶ªÉɨÉäÊiÉ 419
¶ÉºjÉÒEÖò¨ÉÉ®ÂúªÉÉä& ºÉoù¶É& 378
¶ÉºjÉÒ º´ÉäxÉ MÉÖhÉäxÉÉiÉÉä 382
¶ÉºÉÂjªÉÉÆ |ÉʺÉrÆù ¶ªÉɨÉi´ÉÆ 381
¶ÉɺjÉɦªÉɺÉÉªÉ ¦ÉänùÉä%ªÉÆ 457
¶ÉɺjÉoùι]õºiÉÖ ¶ÉɺjɺªÉ 79
¶ÉɺjÉ|É´ÉÞÊkɦÉänäù%Ê{É 248
¶ÉɺjÉä ÊxÉʨÉkɦÉÉ´ÉäxÉ 168
¶ÉÖC±ÉÉÊnù¹ÉÖ ¨ÉiÉÖ¤±ÉÉä{ÉÉä 87
¶ÉÖC±ÉÉÊnù¹´ÉɸɪÉpù´ªÉÆ 185
¶ÉÚ®ú¶É¤nù|ɪÉÉäMÉä iÉÖ 409
¶ÉèʹÉEäò ¨ÉɺÉVÉÉiÉä SÉ 105
¶ÉÉèhb÷ÉvÉÇSÉÇ{ÉÖ®úÉäb÷É¶É 31
¶ªÉɨÉi´É¨ÉÖ{ɨÉÉxÉä SÉäiÉ 408
¶ªÉɨÉi´É¨Éä´É ºÉɨÉÉxªÉÆ 398
¶ªÉɨÉɶɺjÉÒ ªÉlÉÉ ¶ªÉɨÉÉ 401
¶ªÉɨÉäiªÉä´ÉÉʦÉvÉÒªÉäiÉ 368
¶ªÉɨÉä´É ¶ÉºjÉÒ EòxªÉäÊiÉ 297
¶ªÉɨÉä¹ÉÖ Eäò¹ÉÖÊSÉiÉ ÊEòÎ\SÉiÉ 370
¸ÉÚªÉiÉä ´ÉSÉxÉÆ ªÉjÉ 108
¸ÉÉäÊjɪÉIÉäjɪÉÉnùÒxÉÉÆ 54
¹É
¹É¹`ö¬xiÉ®úÉÊvÉEäò iɺ¨ÉÉnÂù 162
ºÉ
ºÉÊiÉʶɹ]õ´É±ÉҪɺi´ÉÉiÉ lÉÉlÉÉ. 62
ºÉÊiÉʶɹ]õ´É±ÉҪɺi´ÉÉiÉ ¤ÉÉÁä 411
ºÉkɪÉè´ÉÉʦɺɨ¤ÉxvÉÉä 253
ºÉk´É´ÉÞkɺªÉ ¶Éä¹Éä ´ÉÉ 435
ºÉoù¶Éºi´ÉÆ iÉ´Éè´ÉäÊiÉ 576
ºÉÊzÉ{ÉÉiÉä ªÉªÉÉäªÉÉÇxªÉÉ 610
ºÉ{iÉ{ÉhÉÉÇÊnù´ÉnÂù ¦ÉänùÉä 55
ºÉ{iɨªÉÊ{É xÉ iÉjÉÉκiÉ 547
ºÉ¨ÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉä iÉÖ 182
ºÉ¨ÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉÆ SÉ 522
ºÉ¨ÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉÆ SÉäiÉ 218
ºÉ¨ÉɺÉä ¸ÉÚªÉiÉä º´ÉÉlÉÉæ 312
ºÉ¨ÉÖSSɪɺiÉÖ ÊGòªÉiÉä 471
ºÉ¨ÉÖSSɪɴÉiÉÉä%lÉǺªÉ ´ÉÉSÉEòÉä 206
ºÉ¨ÉÖSSɪɴÉiÉÉä%lÉǺªÉ |ÉÉvÉÉ 200
ºÉ¨ÉÖÎSUôiÉÊxÉʨÉkÉi´Éä 200
ºÉ¨ÉÖÎSSÉiɺªÉ |ÉÉvÉÉxªÉä 199
ºÉ¨ÉÖÎSSÉiÉ& ºªÉÉnÂù uùxuùÉlÉæ 198
ºÉ¨ÉÖSSɪÉÉä ÊxÉʨÉkÉÆ SÉäiÉ 201
ºÉ¨ÉÖSSɪÉÉä Ê´ÉEò±{ÉÉä ´ÉÉ 499
ºÉ¨ÉÖnùɪÉÉxiÉ®úi´ÉÉSSÉ 33
ºÉ¨ÉÖnùɪÉÉʦÉvÉɪÉÒ SÉ 476
ºÉ¨ÉÖnùɪɨÉÖ{ÉGò¨ªÉ 35
ºÉ¨ÉÖnùɪÉ|Énäù¶ÉÉä ´ÉÉ 480
ºÉ¨ÉÖnùɪɺªÉ ´ÉÞkÉÉè SÉ 58
ºÉ¨ÉÖnùɪÉäxÉ ºÉ¨¤ÉxvÉÉä 48
ºÉ¨ÉÖnùɪÉä¹ÉÖ ´ÉiÉÇxiÉä 470
ºÉ¨ÉÚ½äþ SÉ |Énäù¶Éä SÉ 477
ºÉ ʱÉRÂóMÉÆ SÉ ºÉºÉRÂóÂJªÉÆ SÉ 138
ºÉ´ÉÇjÉÉʴɹ]õʱÉRÂóMÉi´ÉÆ 319
ºÉ´ÉÇpù´ªÉMÉÊiɶSÉè´É 109
ºÉ´ÉǺªÉ {ÉÊ®ú½þÉ®úÉlÉÈ 447
ºÉ´ÉÉÇnùªÉÉä ʴɶÉä¹ÉɺiÉÖ 216
ºÉ´ÉêÌ´Éʶɹ]õɺiÉè®úlÉê& 470
ºÉ´ÉÈ ´ÉÉ{ªÉäEònäù¶ÉÉä ´ÉÉ 498
ºÉÉEòÉRÂóIÉi´ÉÉnÂù MÉÖhÉi´ÉäxÉ 187
ºÉÉoù¶ªÉOɽþhÉÆ ºÉÚjÉä 627
ºÉÉoù¶ªÉ¨ÉÉjÉÆ ºÉɨÉÉxªÉÆ 426
ºÉÉoù¶ªÉ¨Éä´É ºÉ´ÉÇjÉ 618
ºÉÉoù¶ªÉÆ ªÉÉäMªÉiÉÉ EèòζSÉiÉ 622
ºÉÉvɨªÉǨɴªÉªÉäxÉ ºªÉÉnÂù 208
ºÉÉvÉxÉÆ MÉÖhɦÉÉ´ÉäxÉ 339
ºÉÉvÉÉ®úhÉÆ ¥ÉÖ´ÉxÉ vɨÉÈ 385
ºÉÉvÉÖi´ÉÆ xÉ Ê´É¦ÉEÂòÂiªÉlÉÇ 225
ºÉÉvªÉi´ÉÉiÉ iÉjÉ ÊºÉräùxÉ 293
ºÉɨÉlªÉǨÉʴɶÉä¹ÉÉäHÆò 43
ºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉä%Ê{É 430
ºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉÆ SÉ 21
ºÉɨÉÉxªÉÉxÉɨɺɨ¤ÉxvÉÉiÉ 10
ºÉɨÉÉxªÉ¨ÉÉEÞòÊiɦÉÉÇ´ÉÉä 320
ºÉɨÉÉxªÉpù´ªÉ´ÉÞÊkÉi´ÉÉiÉ 307
ºÉɨÉÉxªÉ¦ÉÚiÉÉä pù´ªÉÉi¨ÉÉ 184
ºÉɨÉÉxªÉÆ ¶ªÉɨÉiÉÉtä´É 397
ºÉÉ°ü{ªÉÉiÉ iÉÖ iÉnäù´Éänù¨É 460
ʺÉnÂùvªÉʺÉÊrùEÞòiÉÉä ¦Éänù& 554
˺ɽþ¶É¤näùxÉ ºÉƤÉxvÉä 490
ºÉÖºÉÚI¨ÉVÉ]õEäò¶ÉÉnùÉè 57
ºÉÚjÉÉ®ú¨¦ÉÉzÉ SÉèiɺ¨ÉÉnÂù 563
ºÉÚjÉä ¸ÉÖiɶSÉ Êuù¹`öÉä%ºÉÉ 514
ºÉÉä%ªÉʨÉiªÉʦɺɨ¤ÉxvÉÉVVÉÉÊiÉ. 346
ºÉÉä%ªÉʨÉiªÉʦɺɨ¤ÉxvÉÉnùɸɪÉè. 341
ºÉÉä%ªÉʨÉiªÉÉʦɺɨ¤ÉxvÉÉnùɸɪÉÆ 186
ºÉÉä%ªÉʨÉiªÉʦɺɨ¤ÉxvÉÉiÉ 82
ºÉÉä%ªÉʨÉiªÉʦɺɨ¤ÉxvÉÉiÉ pù´ªÉ 226
ºÉÉä%ªÉʨÉiªÉʦɺɨ¤ÉxvÉÉnÂù Ê´ÉʶÉ. 223
ºÉÉä%ªÉʨÉiªÉʦɺɨ¤ÉxvÉä 83
ºÉÉä%ªÉ¨ÉäEòi´ÉxÉÉxÉÉi´Éä 367
ºÉÉä{ɺEòÉ®äú¹ÉÖ ºÉÚjɹÉÖ 463
ºÉÆJªÉÉ´ÉÉÆα±ÉRÂóMÉ´ÉÉĶSÉÉlÉÉæ 242
ºÉÆJªÉɺÉɨÉÉxªÉ°ü{ÉähÉ 111
ºÉÆJªÉè´É |ÉÊiɹÉävÉäxÉ 294
ºÉÆYÉÉʴɹɪɦÉänùÉlÉÇ 130
ºÉ¨¤ÉxvɺªÉ SÉ ºÉ¨¤ÉxvÉÒ 921
ºÉ¨¤ÉÎxvÉÊxÉ ÊxÉʨÉkÉä iÉÖ 241
ºÉ¨¤ÉÎxvÉʦÉzɺɨ¤ÉxvÉ 246
ºÉ¨¤ÉÎxvÉʦÉÌ´Éʶɹ]õÉxÉÉÆ 232
ºÉ¨¤ÉÎxvɶɤnù& ºÉÉ{ÉäIÉÉä 47
ºÉ¨¤ÉxvÉÒ ÊxɪÉiÉÉä °üfø& 212
ºÉƺEòÉ®únÖù{ÉPÉÉiÉÉuùÉ 484
ºÉƺEòÉ®úºÉʽþiÉÉnÂù YÉÉxÉÉiÉ 90
ºÉƺiÉÖ °ü{É®úºÉÉnùÒxÉɨÉ 23
ºÉƺiªÉÉxÉä Eäò´É±Éä ´ÉÞÊkÉ& 175
ºÉƺiªÉÉxÉäxÉ C´ÉÊSÉnÂù pù´ªÉÆ 171
ºÉƺiªÉÉxÉÆ |ÉiªÉªÉºªÉÉlÉÇ& 177
ºÉƺÉÞ¹]õÉ& |ÉiªÉªÉä¹´ÉlÉÉÇ& 473
ºjªÉlÉÇ& ºÉƺiªÉÉxÉ´ÉnÂù pù´ªÉÆ 170



ºjÉÒi´ÉÉʦÉvÉÉxÉ{ÉIÉä%Ê{É 119
ºjÉҶɤnùÉä MÉÖhɶɤnùi´ÉÉiÉ 169
ºlÉÚ±ÉäxÉ iÉÖ±ªÉÉä ªÉÉiÉÒÊiÉ 511
ºxÉä½þÉxiÉ®úÉnù´ÉSUäônùÉä 295
º´ÉÉʨÉÊxÉ ´ªÉÊiÉ®äúEò¶SÉ 236
º´ÉÆ °ü{ÉʨÉÊiÉ SÉèiÉκ¨ÉxÉ 580
½þ
½þ®úÒiÉCªÉÉÊnù¹ÉÖ ´ªÉÊHò& 155
½þÉäiÉ´ªÉÉÊnù¹ÉÖ ªÉº¨ÉÉSSÉ 497
½þÉäiÉ´ªÉºÉoù¶ÉÉä ½þÉäiÉä. 441
--------
|ÉEòɶɺÉʽþiÉ´ÉÉCªÉ{ÉnùҪɴÉÞÊkɺɨÉÖqäù¶Éä
=rù®úhɶ±ÉÉäEòÉxÉÖGò¨ÉÊhÉEòÉ
¶±ÉÉäEòÉ& ¶±ÉÉä.ºÉÆ.
+RÂóMÉÉÊxÉ VÉÉÊiÉxÉɨÉÉÊxÉ 621
+RÂóMÉÉÊxÉ YÉÉÊiÉxÉɨÉÉÊxÉ 622
<ǹªÉÉǴɶÉäxÉ Eò±ÉÖ¹Énùi´É¨ÉÖ{ÉÉ. 396
B¹É ¤ÉxvªÉɺÉÖiÉÉä ªÉÉÊiÉ 21
=¦ÉªÉºiɺªÉ iÉÖ±ªÉÉlÉÉæ 141
>ðv´ÉǨÉÉxÉÆ ÊEò±ÉÉäx¨ÉÉxÉÆ 684
BEò¨ÉɽÖþ®úxÉäEòÉlÉÈ 114
C´ÉÊSÉiÉÂ |É´ÉÞÊkÉ& 73
MÉMÉxÉÆ MÉMÉxÉÉEòÉ®Æú 599
iÉjÉ ªÉÆ |ÉÊiÉ ºÉÉvªÉi´É 435
xÉäÊIÉiÉÉ VÉÉÊiɶɤnùÉxÉÉÆ 519
{ÉÉhb÷ÉäÌ´ÉnÖù®ú ºÉ´ÉÉÇÊhÉ 591
|É´ÉÞÊkÉ®äú´É |ÉlɨÉÆ 612
®úɨɮúɴɨɪÉÉäªÉÖÇrÆù 599
®úÉä±É¨¤ÉMÉ®ú±É´ªÉÉ±É 395
Ê´É|ÉähÉ iÉÖ±ªÉÆ ´É趪ÉÉiÉ 560

Ê´É|ÉähÉ iÉÖ±ªÉÆ ´É趪ɺªÉ 560
¶É¤nùÉä{ɨÉÉxɪÉÉäxÉê´É 385
¶ÉɺjÉä¹ÉÖ |ÉÊGòªÉɦÉänèù®ú 96
ºÉEÞòi|É´ÉÞkÉÉ´ÉäEòi´É 390
ºÉ MÉÉänùÉä½þxɨÉÉjÉÆ Ê½þ 424
ºÉoù¶ÉÆ ÊjɹÉÖ Ê±ÉRÂóMÉä¹ÉÖ 555
ºÉƪÉÉäMÉÉä Ê´É|ɪÉÉäMɶSÉ 516
ºÉɨÉlªÉȨÉÉèÊSÉiÉÒ 516
ºÉɨÉÉxªÉ¨ÉÉʸÉiÉÆ ªÉnÂù ªÉnÂù 399
ºÉɨÉÉxªÉÉlÉÇκiÉ®úÉä¦ÉÚiÉ& 94
ºÉÖºÉÚI¨ÉVÉ]õEäò¶ÉäxÉ 73
º´É°ü{É{É®ú°ü{ÉɦªÉÉÆ 328
-----------