¦ÉiÉÞǽþÊ®ú|ÉhÉÒiɨÉÂ
´ÉÉCªÉ{ÉnùҪɨÉÂ
½þÊ®ú´É޹ɦɮúÊSÉiÉ
`º´ÉÉä{ÉYÉ´ÉÞÊkÉ' --
{ÉÖhªÉ®úÉVÉ|ÉhÉÒiÉ `|ÉEòɶÉ' --
¸ÉÒ®úPÉÖxÉÉlɶɨÉÇÊ´É®úÊSÉiÉ - `+¨¤ÉÉEòjÉÉæ' ]õÒEòÉjɪÉÉä{ÉäiɨÉÂ

+lÉ ÊuùiÉÒªÉEòÉhb÷¨ÉÂ

B´ÉÆ ¶É¤nùºªÉ |ɪÉÉäVÉxɺÉʽþiÉÆ º´É°ü{ÉÉÊnùEÆò ±Éä¶ÉiÉÉä ÊxÉhÉÉæiɨÉ * iɺªÉ SÉ ºÉÉvÉÉ®úhªÉäxÉ ´ÉÉSÉEòi´ÉÆ ´ªÉ´ÉºlÉÉÊ{ÉiɨÉ * <nùÉxÉÓ ¨ÉiɦÉänäùxÉ Eäò¹ÉÉÎ\SÉi{ÉnÆù ´ÉÉSÉEò¨ÉxªÉä¹ÉÉÆ ´ÉÉCªÉʨÉÊiÉ ´ÉÉSÉEòÉi¨ÉxÉÉä ´ÉÉCªÉº´É°ü{ɺªÉ iÉÉ´ÉÊuùiÉiªÉ º´É°ü{É|ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉÉªÉ ÊuùiÉÒªÉEòÉhb÷|ÉÉ®ú¨¦É& *
iÉjÉÉSÉɪÉǨÉiɦÉänùɸɪÉähÉ iÉÉ´ÉuùÉCªÉÉäqäù¶ÉÉlÉǨÉɽþ
---

+ÉJªÉÉiɶɤnù& ºÉRÂóPÉÉiÉÉä VÉÉÊiÉ& ºÉRÂóPÉÉiÉ´ÉÌiÉxÉÒ *
BEòÉä%xɴɪɴÉ& ¶É¤nù& Gò¨ÉÉä ¤ÉÖnÂùvªÉxÉÖºÉƾþÊiÉ& **
1 **
{Énù¨ÉÉtÆ {ÉÞlÉEÂò ºÉ´ÉÈ {ÉnÆù ºÉÉEòÉRÂóIÉʨÉiªÉÊ{É *
´ÉÉCªÉÆ |ÉÊiÉ ¨ÉÊiÉ̦ÉzÉÉ ¤É½ÖþvÉÉ xªÉɪɴÉÉÊnùxÉɨÉ **
2 **

BiÉä%¹]õÉè ´ÉÉCªÉÊ´ÉEò±{ÉÉ +ÉSÉɪÉÇhÉɨÉ * iÉjÉÉJÉhb÷{ÉIÉä VÉÉÊiÉ& ºÉRÂóPÉÉiÉ´ÉÌkÉxÉÒ
, BEòÉä%xɴɪɴÉ& ¶É¤nù&, ¤ÉÖnÂùvªÉxÉÖºÉƾþÊiÉÊ®úÊiÉ jÉÒÊhÉ ±ÉIÉhÉÉÊxÉ * JÉhb÷{ÉIÉä iÉÖ-- +ÉJªÉÉiɶɤnù&, Gò¨É&, ºÉRÂóPÉÉiÉ&, {Énù¨ÉÉt¨ÉÂ, {ÉÞlÉCºÉ´ÉÈ {ÉnÆù ºÉÉEòÉRÂóIÉʨÉÊiÉ {É\SÉ ±ÉIÉhÉÉÊxÉ * +jÉÉÊ{É ºÉRÂóPÉÉiÉ& Gò¨É <iªÉʦÉʽþiÉÉx´ÉªÉ{ÉIÉä ±ÉIÉhÉuùªÉ¨É * +ÉJªÉÉiɶɤnù&, {Énù¨ÉÉt¨ÉÂ, {ÉÞlÉCªÉ´ÉÇ {ÉnÆù ºÉÉEòÉRÂóIÉʨÉiªÉÎx´ÉiÉÉʦÉvÉÉxÉ{ÉIÉä ±ÉIÉhÉjɪÉʨÉÊiÉ Ê´É¦ÉÉMÉ& *
<½þ SÉ
"{Énù|ÉEÞòÊiÉ& ºÉÆʽþiÉÉ" <ÊiÉ |ÉÉÊiɶÉÉJªÉ¨É * iÉjÉ {ÉnùÉxÉÉÆ |ÉEÞòÊiÉ& EòÉ®úhÉÆ {Énù|ÉEÞòÊiÉ& ºÉÆʽþiÉäiªÉJÉhb÷{ÉIÉ& {ÉnùÉÊxÉ |ÉEÞòÊiɪÉǺªÉÉ& ºÉäÊiÉ JÉhb÷{ÉIÉ& |ÉÉnÖù¦ÉÇ´ÉÊiÉ*
iÉjÉÉJªÉÉiɶɤnùÉä ´ÉÉCªÉʨÉÊiÉ {É®úºiÉÉSUô¤nùÉlÉÇÊxÉhÉÇªÉ <ÊiÉ |ÉEò®úhÉä nù¶ÉÇʪɹªÉiÉ*ªÉlÉÉ
---
+ÉJªÉÉiɶɤnäù ÊxɪÉiÉÆ ºÉÉvÉxÉÆ ªÉjÉ MɨªÉiÉä *
iÉnù{ªÉäEÆò ºÉ¨ÉÉ{iÉÉlÉÈ ´ÉÉCªÉʨÉiªÉʦÉvÉÒªÉiÉä ** <ÊiÉ (´ÉÉ
o o 2/326)
"Eäò´É±ÉäxÉ {ÉnäùxÉÉlÉÇ&" <iªÉÉÊnùxÉÉ *
¶±ÉÉäEòɹ]õEäòxÉ ºÉRÂóPÉÉiÉÉä ´ÉÉCªÉʨÉÊiÉ nù¶ÉÇʪɹªÉÊiÉ *
"ªÉlÉèEò B´É ºÉ´ÉÉÇlÉÇ&" <iªÉÉÊnùxÉÉ "näù´ÉnùkÉÉnùªÉÉä ´ÉÉCªÉä iÉlÉè´É ºªÉÖ®úxÉlÉÇEòÉ&" <iªÉxiÉäxÉ OÉxlÉäxÉ, iÉlÉÉ "+´ªÉHò& Gò¨É´ÉÉxÉÂ" <iªÉÉÊnùxÉÉ "´ªÉÉ´ÉÞkɦÉänùÉä ªÉäxÉÉlÉÇ&" <iªÉxiÉäxÉ SÉÉJÉhb÷ B´É º¡òÉä]õ±ÉIÉhÉ& ¶É¤nùÉä ´ÉÉCªÉ¨ÉÊiÉ nù̶ÉiɨÉ * =Hò\SÉ---"ªÉäxÉÉäSSÉÉÊ®úiÉäxÉ ºÉɺxÉɱÉÉRÂóÂMÉÚ±ÉJÉÖ®úEòEÖònùʴɹÉÉhªÉlÉÇ°ü{ÉÆ |ÉÊiÉ{ÉÉtiÉä ºÉ ¶É¤nù&", iÉlÉÉ---"º¡òÉä]õ& ¶É¤nùÉä v´ÉÊxÉ& ¶É¤nùMÉÖhÉ&" <ÊiÉ *
º¡òÉä]õ¶SÉ ÊuùÊ´ÉvÉ&
--¤ÉÉÁ +ɦªÉxiÉ®ú¶SÉäÊiÉ * ¤ÉÉÁÉä%Ê{É VÉÉÊiÉ´ªÉÊiÉÊHò¦ÉänäùxÉ ÊuùÊ´ÉvÉ& * iÉjÉ VÉÉÊiɱÉIÉhɺªÉ VÉÉÊiÉ& ºÉRÂóPÉÉiÉ´ÉÌiÉxÉÒÊiÉ, ´ªÉÊHò±ÉIÉhɺªÉèEòÉä%xɴɪɴÉ& ¶É¤nù <ÊiÉ * +ɦªÉxiÉ®úºªÉ iÉÖ ¤ÉÖnÂùvªÉxÉÖºÉƾþÊiÉÊ®úiªÉxÉäxÉÉäqäù¶É& * iÉjÉ VÉÉÊiÉ´ªÉÊHò±ÉIÉhɺªÉ ¤ÉÉÁºªÉ `ªÉlÉèEò B´Éä' iªÉÉÊnùxÉÉ {ÉÖxÉ& `+´ªÉHò& Gò¨É´ÉÉÊxÉ' iªÉÉÊnùxÉÉ OÉxlÉäxÉ º´É°ü{ɨÉÖHò¨É * `ªÉnùxiÉ& ¶É¤nùiÉk´ÉʨÉ' iªÉÉÊnùxÉÉ ¶±ÉÉäEòSÉiÉÖ¹]õªÉäxÉ +ÉxiÉ®úºªÉ º´É°ü{ɨÉÖHò¨ÉÂ, `ºÉÆ|ÉiªÉªÉä' iªÉÉÊnù¶±ÉÉäEòSÉiÉÖ¹]õªÉäxÉ Gò¨ÉÉä ´ÉÉCªÉʨÉÊiÉ nù¶ÉÇʪɹªÉÊiÉ * `ÊxɪÉiÉÆ ºÉÉvÉxÉä ºÉÉvªÉʨÉ' iªÉxÉäxÉ SÉ ¶±ÉÉäEòuùªÉäxÉ {Énù¨ÉÉtÆ {ÉÞlÉCºÉ´ÉÈ {ÉnÆù ºÉÉEòÉRÂóIÉʨÉÊiÉ ±ÉIÉhÉuùªÉÆ ´ªÉÉJªÉºªÉÊiÉ * +xªÉnùÊ{É ´ÉÉÌkÉEòEòÉ®úÒªÉÆ {ÉÉÊ®ú¦ÉÉʹÉEÆò ¶ÉɺjÉä ´ÉÉCªÉ±ÉIÉhɨÉκiÉ *
"+ÉJªÉÉiÉÆ ºÉÉ´ªÉªÉEòÉ®úEòʴɶÉä¹ÉhÉÆ ´ÉÉCªÉ¨ÉäEòÊiÉÊRóÊiÉ" SÉ*
VÉ®úx¨ÉÒ¨ÉÉƺÉEòÉäHÆò ±ÉÉèÊEòEò¨É{ªÉκiÉ
--"+lÉêEòi´ÉÉnäùEÆò ´ÉÉCªÉÆ ºÉÉEòÉRÂóIÉÆ SÉäÊuù¦ÉÉMÉä ºªÉÉiÉÂ" <ÊiÉ * +xɪÉÉä& ºÉRÂóPÉÉiÉ{ÉIÉä%xiɦÉÉÇ´É& *
BiÉä%Ê{É |ÉlɨɨÉä´É
`ÊxÉPÉÉiÉÉÊnù´ªÉ´ÉºlÉÉlÉÈʨÉ' iªÉÉÊnùxÉÉ Ê´ÉSÉÉ®úʪɹªÉxiÉä * <ilɨɹ]õÉ´Éä´É ´ÉÉCªÉÊ´ÉEò±{ÉÉ ¨ÉiɦÉänäùxÉ ºÉ¨{ÉtxiÉ <ÊiÉ ´ÉÉärù´ªÉ¨É *
ªÉi{ÉÖxÉ®úxÉäxÉ ´ÉÞkÉÉ´ÉÖHò¨ÉÂ
---=nùɽþ®úhɨÉÉjɨÉäiÉiÉÂ, +xªÉÉxªÉÊ{É ´ÉÉCªÉ±ÉIÉhÉÉÊxÉ nù¶ÉÇʪɹªÉiÉÒÊiÉ * iÉuùÉÌkÉEòEòÉ®úҪɴÉÉCªÉ±ÉIÉhÉÉnäù®úxiɦÉÉǴɨÉxÉ{ÉäIªÉäÊiÉ ¨ÉxiÉ´ªÉ¨É * =Êqù¹]õÉxÉÉÆ SÉ ´ÉÉCªÉ±ÉIÉhÉÉxÉÉÆ ªÉlÉÉxªÉɺɨÉOÉä EòÉÊ®úEòÉʦɮäú´É nù̶ÉiÉGò¨ÉähÉ º´É°ü{ɨÉÖx¨ÉÒ±ÉʪɹªÉiÉÒÊiÉ xÉÉlÉÇ <½þ iÉi|Énù¶ÉÇxÉäxÉ *
´ÉÉCªÉ±ÉIÉhÉ|ɺÉRÂóMÉäxÉ SÉ iÉlÉÉ ´ÉÉCªÉÉlÉǺªÉ ºÉ¨¤ÉxvɺªÉ SÉ ¨ÉiɦÉänÆù nù¶ÉÇʪɹªÉÊiÉ * iÉjÉÉJÉhb÷{ÉIÉä Êjɹ´ÉÊ{É ±ÉIÉhÉä¹ÉÖ |ÉÊiɦÉÉ ´ÉÉCªÉÉlÉÇ& * ªÉlÉÉ nù¶ÉÇʪɹªÉÊiÉ
--
"Ê´ÉSUäônùOɽþhÉä%lÉÉÇxÉÉÆ |ÉÊiɦÉÉxªÉè´É VÉɪÉiÉä *
´ÉÉCªÉÉlÉÇ <ÊiÉ iÉɨÉɽÖþ&
" <ÊiÉ (2/144) *
+´Éʶɹ]äõ¹ÉÖ {É\SɺÉÖ ±ÉIÉhÉä¹ÉÖ ¨ÉvªÉÉnùÉJªÉÉiɶɤnùÉä ´ÉÉCªÉʨÉiªÉκ¨ÉxÉ {ÉIÉä ÊGòªÉÉ ´ÉÉCªÉÉlÉÇ& * ªÉlÉÉ ´ÉIªÉÊiÉ
---"ÊGòªÉÉ ÊGòªÉÉxiÉ®úÉÎnÂù¦ÉzÉÉ" (2/414) <iªÉÉÊnù *
ªÉlÉÉ SÉ
--
|ÉÊiɦÉÉ ªÉi|ɦÉÚiÉÉlÉÉÇ ªÉɨÉxÉÖ¹`öÉxɨÉÉʸÉiɨÉ *
¡ò±ÉÆ |ɺÉÚªÉäiÉ ªÉiÉ& ºÉÉ ÊGòªÉÉ ´ÉÉCªÉMÉÉäSÉ®ú& ** <ÊiÉ *
ºÉRÂóPÉÉiÉ{ÉIÉä SÉ ºÉƺÉMÉÉæ ´ÉÉCªÉÉlÉÇ& * ºÉ SÉ
---
ºÉ¨¤ÉxvÉä ºÉÊiÉ ªÉk´ÉxªÉnùÉÊvÉCªÉ¨ÉÖ{ÉVÉɪÉiÉä *
´ÉÉCªÉÉlÉǨÉäiÉÆ ºÉ¨|ÉɽÖþ®úxÉäEò{ÉnùºÉƸɪɨÉ **
<iªÉÉÊnùxÉÉ nù¶ÉÇʪɹªÉiÉä * iÉlÉÉ ºÉRÂóPÉÉiÉ{ÉIÉ B´É
"ºÉ´ÉǦÉänùÉxÉÖMÉÖhªÉ¨ÉÂ" <iªÉÉÊnùxÉÉ |ÉEòÉ®úÉxiÉ®äúhÉÉʦÉʽþiÉÉx´ÉªÉ{ÉIÉä |ÉÊiÉ{ÉÉt¨ÉÉxÉä "EòɪÉÉÇxÉÖ¨ÉäªÉ& ºÉ¨¤ÉxvÉÉä °ü{ÉÆ iɺªÉ xÉ Ê´ÉtiÉä" <iªÉxÉäxÉ ¶±ÉÉäEäòxÉ Ê´É¶Éä¹ÉʴɸÉÉxiÉ& {ÉnùÉxÉɨÉä´ÉÉlÉÉæ ´ÉÉCªÉÉlÉÇ <ÊiÉ ±ÉIªÉiÉä *
{Énù¨ÉÉt¨ÉÂ
, {ÉÞlÉCºÉ´ÉÈ {ÉnÆù ºÉÉEòÉRÂóIÉʨÉiªÉκ¨ÉxÉ iÉÖ {ÉIÉuùªÉä ºÉƺÉÞ¹]õ B´É |ÉlɨÉiÉ®Æú |ÉEò¨ªÉiÉä ´ÉÉCªÉÉlÉÇ& * ªÉlÉÉ ÊxÉ°ü{ÉʪɹªÉÊiÉ --
"iÉä¹ÉÉÆ iÉÖ EÞòiºxÉÉä ´ÉÉCªÉÉlÉÇ& |ÉÊiɦÉänÆù ºÉ¨ÉÉ{ªÉiÉä" (<ÊiÉ),
iÉlÉÉ---
{ÉÚ´Éê®úlÉê®úxÉÖMÉiÉÉä ªÉlÉÉlÉÉÇi¨ÉÉ {É®ú& {É®ú& *
ºÉƺÉMÉÇ B´É |ÉGòÉxiɺiÉlÉÉtä¹´ÉlÉǴɺiÉÖ¹ÉÖ ** <ÊiÉ *
"+ʦÉvÉäªÉ& {ÉnùºªÉÉlÉÉæ ´ÉÉCªÉɺªÉÉlÉÇ& |ɪÉÉäVÉxɨÉ * "
<iªÉxÉäxÉ |ɪÉÉäVÉxÉÆ ´ÉÉCªÉÉlÉÇi´ÉäxÉ |Énù̶ÉiɨÉ *
iÉiEäò¹ÉÉÎ\SÉx¨ÉiÉä ºÉ´ÉDZÉIÉhɺÉÉvÉÉ®úhÉʨÉÊiÉ xÉ |ɪÉÉäVÉxÉ´ÉÉCªÉÉlÉÉæ ´ÉÉCªÉ±ÉIɨÉä¹ÉÖ {ÉÞlÉMÉ ʴɦÉVªÉiÉä *
iÉnäù´ÉÆ |ÉÊiɦÉÉ
, ºÉƺÉMÉÇ&, ºÉƺÉMÉǴɶÉÉÊzÉ®úÉEòÉRÂóIÉÉä ʴɶÉä¹ÉÉ´ÉκlÉiÉ& {ÉnùÉlÉÇ B´É,ºÉƺÉÞ¹]õ B´ÉÉlÉÇ& ÊGòªÉÉ, |ɪÉÉäVÉxÉÆ SÉäÊiÉ ¹ÉbÂ÷ ´ÉÉCªÉÉlÉÉÇ <½þÉä{Énù̶ÉiÉÉ& *
ºÉƺÉMÉæ
, ºÉƺÉMÉǴɶÉÉÊuù¶Éä¹ÉÉ´ÉκlÉiÉä {ÉnùÉlÉæ SÉ ´ÉÉCªÉÉlÉæ%ʦÉʽþiÉÉx´ÉªÉ& * ºÉƺÉÞ¹]äõ ÊGòªÉɪÉÉÆ SÉÉÎx´ÉiÉÉʦÉvÉÉxɨÉ * |ÉÊiɦÉɪÉÉÆ i´ÉäEò®úºÉè´É |ÉÊiÉ{ÉÊkÉÊ®úÊiÉ xÉ iÉjÉ EòÉÊSÉnùʦÉʽþiÉÉx´ÉªÉÉÎx´ÉiÉÉÊ´ÉvÉÉxÉSÉSÉÉÇ * |ɪÉÉäVÉxÉä i´ÉʦÉʽþiÉÉx´ÉªÉ B´É *
Ê´ÉÊvÉÊxɪÉÉäMɦÉÉ´ÉxÉɺÉÆYÉɺiÉÖ ´ÉÉCªÉÉlÉÉÇ xÉ ÊxÉ°üÊ{ÉiÉÉ&
, ªÉº¨ÉÉnÂù¦ÉÉ´ÉxÉÉÊGòªÉªÉÉä& {ɪÉÉǪÉiÉÉ |ɪɶÉÉä ±ÉIªÉiÉä * Eäò´É±ÉÆ |ÉEÞòiªÉlÉÇ|ÉiªÉªÉÉlÉÇiÉɪÉɨÉjÉ ´ÉèªÉÉEò®úhɨÉÒ¨ÉÉƺÉEòªÉÉäÌ´É´ÉÉnù& *
ÊEòÎ\SÉ
, ¦ÉÉ´ÉxÉÉ ºÉEǫ̀ÉEäò´ÉÉEǫ̀ÉEòÉÊ{É ÊGòªÉäÊiÉ ºÉiªÉÊ{É ¦Éänäù ºÉÉvªÉi´ÉÉʴɶÉä¹ÉÉnù¦Éänù B´ÉÉxɪÉÉä& * ªÉlÉÉ vÉÉi´ÉlÉǦÉÚiÉÉ ÊGòªÉÉ ºÉÉvªÉ°ü{Éè´É, iÉlÉÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ%{ÉÒÊiÉ EòlɨɴÉÉxiÉ®ú¦ÉänùÉnÂù¦ÉänùÉä%xɪÉÉä¦ÉÇ´ÉäiÉ ? Ê´ÉÊvÉÊxɪÉÉäMÉÉè iÉÖ Ê±ÉRÂó±ÉÉä]ÂõÂEÞòiªÉÉxiÉä¹´Éä´É ´ÉÉCªÉä¹´ÉlÉÉÇÊ´ÉiªÉºÉ´ÉÇʴɹɪÉi´ÉÉnùxÉÉoùiÉÉʴɽäþÊiÉ xÉ iÉi|Énù¶ÉÇxÉÆ EÞòiɨÉ *
iÉkÉnùxÉÉÊnù´ÉÉCªÉÉlÉÇÊ´ÉEò±{ÉÉʽþiÉ´ÉɺÉxÉÉ|ɤÉÉävÉVÉx¨ÉÉ Gò¨É´ÉÎnÂù¦ÉÊ®ú´ÉÉGò¨Éè¤ÉǽþÒ°ü{ÉiɪÉÉ%vªÉºiÉè& {ÉnùÉlÉêζSÉjÉÒEÞòiÉ <´É Ê´ÉEò±{ÉʴɶÉä¹ÉÉäα±ÉJªÉ¨ÉÉxÉ +ÉEòÉ®úÉä ¤É½þÒ°ü{ÉiɪÉÉ%vªÉºiÉÉä ÊxÉ̴ɦÉÉMÉ B´É ¶ÉÉCªÉÉxÉÉÆ ´ÉÉCªÉÉlÉÇ <ÊiÉ |ɪɶÉ& |ÉÊiɦÉɺÉÉänù®ú B´ÉɺÉÉè ¨ÉxiÉ´ªÉ&
´ÉÉCªÉ¨ÉÊ{É iÉkÉnùxÉÉÊnù´ÉÉCªÉÊ´ÉEò±{ÉÉʽþiÉ´ÉɺÉxÉÉ|ɤÉÉävÉVÉx¨É Gò¨É¤ÉÎnÂù¦ÉÊ®ú´ÉÉGò¨Éè& {ÉnèùζSÉjÉÒEÞòiÉ <´É ¤É½þÒ°ü{ÉiɪÉÉ%vªÉºªÉ¨ÉÉxÉÉä Ê´Éʶɹ]õÊ´ÉEò±{ÉÉäα±ÉJªÉ¨ÉÉxÉ +ÉEòÉ®úʴɶÉä¹É B´É ¤É½þÒ°ü{ÉiɪÉÉvªÉºiÉ <ÊiÉ |ɪɶÉÉä ¤ÉÖnÂùvªÉxÉÖºÉƾþÊiÉÊ®úiªÉºªÉ ºÉÉänù®ú¨Éä´ÉäÊiÉ xÉ iÉx¨ÉiÉÉxÉÖºÉÉ®äúhÉ ´ÉÉCªÉ´ÉÉCªÉÉlÉǪÉÉäÊ®ú½þɺÉÆOɽþÉä ´ÉäÊnùiÉ´ªÉ& *
xÉèªÉÉʪÉEòÉnùÒxÉÉÆ iÉÖ {ÉÚ´ÉÇ{ÉÚ´ÉÇ´ÉhÉǺ¨ÉÞÊiɺÉÊSÉ´ÉÉä%xiªÉÉä ´ÉhÉÉæ xɶªÉnù´ÉºlÉÉxÉ֦ɴÉʴɹɪÉÒÊGòªÉ¨ÉÉhÉ& {ÉnÆù ªÉlÉÉ
, iÉlÉè´É {ÉÚ´ÉÇ{ÉÚ´ÉÇ{Énùº¨ÉÞÊiɺÉÊSɴɨÉxiªÉ¨Éä´É {ÉnÆùxɶªÉnù´ÉºlÉÉxÉ֦ɴÉʴɹɪÉÒÊGòªÉ¨ÉÉhÉÆ ´ÉÉCªÉʨÉÊiÉ |ÉɪɶÉ& ºÉƺÉMÉÇ{ÉIÉ B´ÉxiɦÉÇ´ÉÊiÉ * iÉlÉÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉÚ´ÉÇ{ÉnùÉlÉǺ¨É®úhɺÉÊSÉ´ÉäxÉÉxiªÉäxÉ {ÉnäùxÉÉä{ÉVÉxªÉ¨ÉÉxÉÉ |ÉiÉÒÊiÉ´ÉÉÇCªÉÉlÉÇ <ÊiÉ |ÉɪɶÉ& ºÉƺÉMÉÇ{ÉIÉ B´ÉɺªÉÉxiɦÉÉÇ´É <ÊiÉ xÉ iÉnùºÉÆOɽäþhÉÉ´ªÉÉÎ{iÉ®újÉ ´ÉHò´ªÉÉ *
+lÉÉjÉÉ%xÉ´ÉªÉ´É B´ÉèEòκ¨ÉxÉ º¡òÉä]õÉi¨ÉEäò ´ÉÉCªÉä |ÉÊiɦÉÉ ±ÉIÉhÉä SÉ ´ÉÉCªÉÉlÉæ ´ÉÉCªÉ´ÉÉCªÉÉlÉǪÉÉä®úvªÉɺɰü{É& ºÉ¨¤ÉxvÉ& * ªÉuùIªÉÊiÉ
`´ÉÉCªÉ´ÉÞkɺªÉ ´ÉÉCªÉÉlÉæ ´ÉÞÊkÉ&" <iªÉÉÊnù *
+´Éʶɹ]äõ¹ÉÖ {ÉIÉä¹ÉÖ ´ÉÉSªÉ´ÉÉSÉEò¦ÉɴɱÉIÉhÉÉä ªÉÉäMªÉiÉÉJªÉ B´É ¶É¤nùlÉǪÉÉä& ºÉ¨¤ÉxvÉÉä ¨ÉÒ¨ÉÉƺÉEòoù¹]õ¬É * ¶ÉÉCªÉnù¶ÉÇxÉÉxÉÖºÉÉ®äúhÉ iÉÖ Ê´ÉYÉÉxÉ´ÉÉnùxɪÉäxÉ ¤ÉÉèräù ¶É¤nùÉlÉæ ºÉ´ÉÇjÉ EòɪÉÇEòÉ®úhɦÉÉ´É B´É * ´ÉÉCªÉÉlÉÇ´ÉÉnäù iÉÖ iÉjÉ ºÉÆEäòiɱÉIÉhÉÉä%ºÉÉè ¤ÉÉärù´ªÉ& *
xÉèªÉÉʪÉEòÉtxÉÖºÉÉ®äúhÉ SÉ ºÉÆEäòiɱÉIÉhÉ B´ÉɺÉÉÊ´ÉiªÉä´É¨ÉjÉ ´ÉÉCªÉ´ÉÉCªÉÉlÉǺɨ¤ÉxvÉÉxÉÉÆ ºÉÆIÉä{ÉiÉ& º´É°ü{ÉÆ ¤ÉÉärù´ªÉ¨É * ºÉ¨¤ÉxvÉä¹ÉÖ ¨ÉvªÉÉnùjÉÉvªÉɺɨÉä´É nù¶ÉÇʪɹªÉÊiÉ * {ÉnùEòÉhbä÷ iÉÖ ºÉ´ÉÉÇxÉʦÉvÉɺªÉÊiÉ *
iÉjÉ ´ÉèªÉÉEò®úhɺªÉÉJÉhb÷ B´ÉèEòÉä%xɴɪɴÉ& ¶É¤nù& º¡òÉä]õ±ÉIÉhÉÉä ´ÉÉCªÉ¨ÉÂ
, |ÉÊiɦÉè´É ´ÉÉCªÉÉlÉÇ&, +vªÉɺɶSÉ ºÉ¨¤ÉxvÉ <ÊiÉ {Énù´ÉÉÊnù{ÉIÉnÚù¹ÉhÉ{É®ú& {É®Æú ]õÒEòÉEòÉ®úÉä ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ɪÉiÉÒiªÉºªÉ EòÉhb÷ºªÉ ºÉÆIÉä{É& ** 1 - 2 **
+lÉ ´ÉÉÌkÉEòEòÉ®ú¨ÉÒ¨ÉÉƺÉEòÉäHòªÉÉä´ÉÉÇCªÉ±ÉIÉhɪÉÉä& ËEò ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É =iÉ Ê¦ÉzÉʴɹɪÉiÉäÊiÉ Ê´ÉSÉÉ®úÉlÉǨÉɽþ
--
ÊxÉPÉÉiÉÉÊnù´ªÉ´ÉºlÉÉlÉÈ ¶ÉɺjÉä ªÉiÉ {ÉÊ®ú¦ÉÉʹÉiɨÉ *
ºÉÉEòÉRÂóIÉɴɪɴÉÆ iÉäxÉ xÉ ºÉ´ÉÈ iÉÖ±ªÉ±ÉIÉhɨÉ **
3 **
<½þ {ÉnùÊ´ÉÊvÉ& ºÉɨÉlªÉÆ ºÉÊiÉ {ÉÊ®ú¦ÉÉʹÉiÉ& * iÉjÉ ºÉiªÉÊ{É {ÉnùÉxÉÉÆ ºÉɨɮÂúlªÉä ÊxÉPÉÉiÉÉnùªÉ& CEòÊSÉzÉ乪ÉxiÉä * ªÉlÉÉ
--+ªÉÆ nùhb÷Éä ½þ®úÉxÉäxÉ * +ÉänùxÉÆ {ÉSÉ ¨É¨É ¦ÉʴɹªÉÊiÉ * +ÉänùxÉÆ {ÉSÉ iÉ´É ¦ÉʴɹªÉiÉÒÊiÉ * +jÉÉxÉäxÉäÊiÉ ºÉ´ÉÇxÉɨxÉÉ nùhb÷ºªÉ {É®úɨɶÉÉÇrù®úÊiÉxÉÉ ºÉ½þ iɺªÉ ºÉɨÉlªÉǨÉ * iÉlÉÉ ªÉÖ¹¨ÉnùlÉǺªÉÉènùxÉäxÉ ºÉ¨¤ÉxvÉÉiÉ {ÉSÉiªÉlÉǺªÉ iÉäxÉ ºÉ½þ ºÉɨÉlªÉǨÉ * B´ÉÆ SÉ ºÉÊiÉ ºÉɨɮÂúlªÉä ÊiÉRÂóÊiÉRÂó <ÊiÉ ÊxÉPÉÉiÉ& |ÉÉ{xÉÉäÊiÉ * iÉä¨ÉªÉÉ´ÉäEò´ÉSÉxɺªÉäÊiÉ SÉÉnäù¶ÉÉè * xÉ SÉ乪ÉxiÉä, ´ÉÉCªÉ¦ÉänùÉiÉ * ºÉɨÉlªÉÉǦÉÉ´Éä%{ÉÒ¹ªÉxiÉä * ªÉlÉÉ -- xÉtÉκiɹ`öÊiÉ EÚò±Éä, ¶ÉɱÉÒxÉÉÆ iÉä +ÉänùxÉÆ nùɺªÉɨÉÒÊiÉ *
+jÉ xÉtÉκiɹ`öiÉÒiªÉºªÉ SÉ ºÉ¨¤ÉxvÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä& ºÉɨÉlªÉÈ xÉÉκiÉ * <¹ªÉiÉä SÉ ÊxÉPÉÉiÉ& * iÉlÉÉ ¶ÉɱÉÒxÉÉÆ ªÉÖ¹¨Énù¶SÉ ºÉɨÉlªÉÉǦÉÉ´É& * <¹ªÉiÉä SÉ iÉä¨ÉªÉÉ´ÉäEò´ÉSÉxɺªÉäÊiÉ ªÉÖ¹¨ÉÉnùÉnäù¶É <iªÉɱÉÉäSªÉ ´ÉÉÌkÉEòEÞòiÉÉ ÊxÉPÉÉiÉÉÊnù´ªÉ´ÉºlÉÉlÉǨÉÉ®ú¤vɨÉÂ
--`ºÉ¨ÉÉxÉ´ÉÉCªÉä ÊxÉPÉÉiɪÉÖ¹¨Énùº¨ÉnùÉnäù¶ÉÉ ´ÉHò´ªÉÉ&' <ÊiÉ *
B´ÉÆ SÉɪÉÆ nùhb÷ <iªÉjÉ ºÉiªÉÊ{É ºÉɨɮÂúlªÉä xÉÉκiÉ ÊxÉPÉÉiɺªÉ |ɺÉRÂóMÉÉä%´ÉvªÉÊvɨÉiÉÉäʦÉzÉ´ÉÉCªÉiɪÉɴɺlÉÉxÉÉiÉ * +ºiÉÒiªÉvªÉɽþÉ®äúhÉ ÁªÉÆ nùhb÷ <iªÉäEÆò ´ÉÉCªÉ¨É * ½þ®úÉxÉäxÉäÊiÉ SÉ ÊuùiÉÒªÉÆ ´ÉÉCªÉ¨É * xÉtÉκiɹ`öiÉÒiªÉÉnùÉè i´É´ÉvªÉ´ÉÊvɨÉiÉÉä& {ÉnùªÉÉä& ºÉɨÉlªÉÉǦÉÉ´Éä%{ªÉäEò´ÉÉCªÉ´ªÉκlÉiÉÉè |É´ÉiÉÇxiÉ B´É ÊxÉPÉÉiÉÉnùªÉ <ÊiÉ xÉɺiªÉä¹ÉɨɴªÉ´ÉºlÉÉ * ºÉ¨ÉÉxÉ´ÉÉCªÉä ÊxÉPÉÉiÉÉnùªÉÉä ´ÉHò´ªÉÉ <iªÉÖHò¨É * iÉjÉ ´ÉÉCªÉä Ê´ÉYÉÉiÉä ºÉ¨ÉÉxÉ´ÉÉCªÉi´ÉÆ YÉɪÉiÉ <ÊiÉ |ɺÉRÂóMÉÉiÉÂk®ú ´ÉÉÌkÉEòEòÉ®äúhÉÉnùÉ´Éä´É ´ÉÉCªÉ±ÉIÉhɨÉÖHò¨ÉÂ
-- `+ÉJªÉiÉÆ ºÉÉ´ªÉªÉEòÉ®úEòʴɶÉä¹ÉhÉÆ ´ÉÉCªÉ¨ÉäEòÊiÉÊRóÊiÉ SÉ' <ÊiÉ *
B´ÉÆ SÉ ¨ÉÒ¨ÉɺÉEòÉäHäòxÉɺªÉ ºÉ´ÉÇjÉ ºÉ¨ÉÉ´Éä¶ÉÉä%κiÉ
, xÉ ´ÉäÊiÉ Ê´ÉSÉɪÉÇiÉä * ¶ÉɺjÉä ´ÉÉCªÉEòÉ®äúhÉ ÊxÉPÉÉiÉÉÊnù´ªÉ´ÉºlÉÉlÉÈ ªÉuùÉCªÉ±ÉIÉhÉÆ {ÉÊ®ú¦ÉÉʹÉiÉÆ iÉäxÉ ¨ÉÒ¨ÉÉƺÉEòÉäHÆò ´ÉÉCªÉ±ÉIÉhÉÆ ºÉEò±ÉÆ xÉ iÉÖ±ªÉ±ÉIÉhɨÉ * ºÉÉEòÉRÂóIÉɴɪɴÉʨÉiªÉxÉäxÉ ¨ÉÒ¨ÉÉƺÉEòÉäHÆò ´ÉÉCªÉ±ÉIÉhÉÆ ºÉÚÊSÉiɨÉ * iÉjÉ EòÊSÉnäùiÉä ºÉ¨ÉÉʴɶÉiÉ& * ªÉlÉÉ ÊxÉtÉκiɹ`öÊiÉ EÚò±Éä, ¶ÉɱÉÒxÉÉÆ iÉ +ÉänùxÉÆ nùɺªÉɨÉÒÊiÉ * +ªÉÆ nùhb÷Éä ½þ®úÉxÉäxÉ +ÉänùxÉÆ {ÉSÉ iÉ´É ¦ÉʴɹªÉiÉÒiªÉÉnùɴɺɨÉÉ´Éä¶É& ¨ÉÒ¨ÉÉƺÉEò´ÉÉCªÉ±ÉIÉhɺɨÉɸÉhÉäxÉÉjÉ |ÉÉ{xÉÖ´ÉÎxiÉ ÊxÉPÉÉiÉÉnùªÉ&, BEò|ɪÉÉäVÉxÉi´ÉÉiÉ * xÉ SÉ乪ÉxiÉä * iɺ¨ÉÉuùÉÌkÉEòEòÉ®úҪɨÉä´É ´ÉÉCªÉ±ÉIÉhÉÆ VªÉɪÉ& ** 3 **
+lÉ+ÉjÉ |ɺÉRÂóMÉÉx¨ÉÒ¨ÉÉƺÉEò´ÉÉCªÉ±ÉIÉhɨÉlÉÇuùÉ®äúhÉ |Énù¶ÉÇʪÉiÉÖ¨Éɽþ
--
ºÉÉEòÉRÂóIÉɴɪɴÉÆ ¦Éänäù {ÉÉ®úÉxÉÉEòÉRÂóIɶɤnùEò¨É *
Eò¨ÉÇ|ÉvÉÉxÉÆ MÉÖhÉ´ÉnäùEòÉlÉÈ ´ÉÉCªÉʨɹªÉiÉä **
4 **
¦Éänäù ʴɦÉÉMÉä ʴɶÉä¹ÉÊVÉYÉɺÉɪÉÉÆ ªÉiºÉÉEòÉRÂóIÉɴɪɴɨÉÂ
, +ʴɦÉÉMÉä iÉÖ {É®úÉxÉÉEòÉRÂóIÉÉ& ¶É¤nùÉ& {ÉnùÉÊxÉ ªÉκ¨ÉxÉ iÉi{É®úÉxÉÉEòÉRÂóIɶɤnùEò¨É * Eò¨ÉÇ|ÉvÉÉxÉÆ ÊGòªÉÉ{Énù|ÉvÉÉxÉʨÉiªÉlÉÇ& * iɺªÉè´É |ÉvÉÉxÉÉʦÉvÉäªÉ|ɪÉÖHòi´ÉÉÊnùiªÉʦÉ|ÉɪÉ& * MÉÖhÉ´ÉÊuù¶Éä¹ÉhÉ{ÉnùªÉÖHò¨É * BEòÉlÉǨÉäEò|ɪÉÉäVÉxɨÉ ** 4 **
<nùÉxÉÓ ´ÉÉÌkÉEòEòÉ®úҪɺªÉ ´ÉÉCªÉ±ÉIÉhɺªÉÉ´ªÉÉÎ{iɨÉɶÉRÂóCªÉɽþ
--
ºÉ¨¤ÉÉävÉxÉ{ÉnÆù ªÉSSÉ iÉiÉ ÊGòªÉɪÉÉ Ê´É¶Éä¹ÉEò¨É *
µÉVÉÉÊxÉ näù´ÉnùkÉäÊiÉ ÊxÉPÉÉiÉÉä%jÉ iÉlÉÉ ºÉÊiÉ **
5 **
µÉVÉÉÊxÉ näù´ÉnùkÉäiªÉjÉ näù´ÉnùkÉäiªÉäiÉi{ÉnÆù xÉÉ´ªÉªÉ¨ÉÂ
, xÉ SÉ EòÉ®úEò¨ÉÂ, xÉÉÊ{É iÉÊuù¶Éä¹ÉhÉʨÉÊiÉ ´ÉÉCªÉ±ÉIÉhÉäxÉɺÉÆMÉÞ½þÒiÉi´ÉÉnùɹ]õʨÉEò +ɨÉÎxjÉiɺªÉ SÉäÊiÉ ÊxÉPÉÉiÉÉä xÉ |ÉÉ{xÉÉäiÉÒÊiÉ SÉÉät¨É * +ÉJªÉÉiÉÆ ºÉÉ´ªÉªÉÆ ºÉEòÉ®úEÆò ºÉʴɶÉä¹ÉhÉʨÉÊiÉ ºÉɨÉÉxªÉäxÉÉʦÉvÉÉxÉÉiÉ ºÉÊGòªÉÉʴɶÉä¹ÉhɺªÉÉ{ªÉÉJªÉÉiɺªÉ ´ÉÉCªÉiÉäiªÉnùÉä¹É& *
iÉlÉÉ Ê½þ
--+jÉ ºÉƤÉÉävªÉ¨ÉÉxÉnäù´ÉnùkÉʴɹɪÉÉ µÉVÉÊiÉÊGòªÉÉ, +ºÉƤÉÉävªÉ¨ÉÉxÉnäù´ÉnùkÉʴɹɪÉɪÉÉ& ºÉƤÉÉävªÉ¨ÉÉxɪÉYÉnùkÉʴɹɪÉɪÉÉ ´ÉÉ {ÉÞlÉMÉä´ÉäÊiÉ Ê´Éʶɹ]èõ´ÉÉjÉ µÉVÉÊiÉÊGòªÉÉ *
ÊGòªÉɪÉɶSÉ Ê´É¶Éä¹ÉhÉÆ EònùÉÊSÉiÉ ºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉäxÉ ¦É´ÉÊiÉ * ªÉlÉÉ
--ºÉÖ¹`Öö Eò®úÉäÊiÉ ¶ÉÉä¦ÉxÉÆ Eò®úÉäiÉÒÊiÉ * +jÉ Eò®úÉäiªÉlÉǺªÉ ºÉÖι`ö´ÉiªÉÉÊnùʴɶÉä¹ÉhÉÊ´Éʶɹ]õºªÉè´É |ÉiÉÒiÉä& ºÉÖι`ö´ÉiªÉÉnùÒxÉÉÆ Eò®úÉäiªÉÉÊnùÊGòªÉªÉÉ ºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®äúhªÉ¨É *
B´ÉÆ SÉɺÉk´É¦ÉÚiÉɪÉÉ& ÊGòªÉɪÉÉ Ê´É¶Éä¹ÉhÉʨÉiªÉºÉk´É|ÉvÉÉxÉi´ÉÉα±ÉRÂóMɺɴÉÇxÉɨxÉÉ xÉ{ÉÖƺÉEäòxÉ ªÉÉäMÉ& ÊGòªÉɪÉɶSÉäiÉ ÊxÉ´ÉÇiªÉÇi´ÉÉiÉ Eò¨ÉÇi´ÉʨÉÊiÉ xªÉɪÉʺÉrù¨Éä´É
`Eò¨ÉÇi´ÉÆ xÉ{ÉÖƺÉEòiÉÉ SÉäÊiÉ `ÊGòªÉÉʴɶÉä¹ÉhÉÉxÉÉÆ Eò¨ÉÇi´ÉÆ xÉ{ÉÖƺÉEòʱÉRÂóMÉiÉÉ SÉ' <ÊiÉ xÉÉ®ú¨¦ÉhÉÒªÉÆ ´ÉSÉxɨÉ * ´ÉèªÉÊvÉEò®úhªÉäxÉÉÊ{É Ê´É¶Éä¹ÉhÉÆ ¦É´ÉÊiÉ, ªÉlÉÉ--µÉVÉÉÊxÉ näù´ÉnùkÉäÊiÉ *
+jÉ Ê½þ näù´ÉnùkÉ µÉVÉÉxÉÒÊiÉ näù´ÉnùkɺªÉ µÉVÉxÉÊGòªÉɪÉɶSÉ ºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉÆ xÉÉκiÉ* Eäò´É±É¨ÉɨÉxjªÉ näù´ÉnùkÉÆ µÉVÉiªÉºÉÉÊ´ÉÊiÉ näù´ÉnùkÉɨÉxjÉÊhɶÉäʹÉiÉÉ Eäò´É±ÉÉ ªÉÉ Ê´É±ÉIÉhÉÉ µÉVÉxÉÊGòªÉäiªÉÉJªÉÉiÉÆ ºÉʴɶÉä¹ÉhɨÉä´ÉäÊiÉ ´ÉÉCªÉ±ÉIÉhɺÉnÂù¦ÉÉ´ÉÉiÉ |É´ÉiÉÇiÉ B´É ÊxÉPÉÉiÉ& * näù´ÉnùkÉ µÉVÉÉxÉÒiªÉä´É¨ÉÖnùɽþ®úhÉÆ xÉ |Énù̶ÉiɨÉ * +ɨÉÎxjÉiÉÆ {ÉÚ´ÉǨÉÊ´Ét¨ÉÉxÉ´ÉÊnùÊiÉ xÉ ÊxÉPÉÉiÉ& ºªÉÉÊnùÊiÉ **
5 **
{ÉÖxÉ®ú{ªÉ´ªÉÉÏ{iÉ ´ÉÉÌkÉEòEòÉ®ú±ÉIÉhɺªÉɶÉRÂóCªÉ {ÉÊ®ú½þiÉÖǨÉɽþ
--
ªÉlÉÉxÉäEò¨ÉÊ{É Ci´ÉÉxiÉÆ ÊiÉRóxiɺªÉ ʴɶÉä¹ÉEò¨É *
iÉlÉÉ ÊiÉRÂóxiÉÆ iÉjÉɽÖþκiÉRóxiɺªÉ ʴɶÉä¹ÉEò¨É **
6 **

<½þ {ÉÚ´ÉÈ ºxÉÉÊiÉ {ÉSÉÊiÉ iÉiÉÉä µÉVÉÊiÉ iÉiÉ <iªÉjÉ iÉiÉ <iªÉäiɺ¨ÉÉnÖùkÉ®úºªÉ µÉVÉiÉÒiªÉºªÉ ÊxÉPÉÉiÉÉä xÉ |ÉÉ{xÉÉäÊiÉ
, ´ÉÉCªÉ¦ÉänùÉiÉ * <¹ªÉiÉä SÉ * +jÉ ÊiÉRóxiÉÉnÖùkÉ®úºªÉ iÉÖ ÊiÉRóxiɺªÉÉÊiÉÊRóÊiÉ |ÉÊiɹÉävÉÉÊzÉPÉÉiÉÊxÉ´ÉÞÊkÉ& ʺÉräùÊiÉ xÉÉjÉ ºxÉÉiÉÒiªÉº¨ÉÉnÖùkÉ®úºªÉ {ÉSÉÊiɶɤnùºªÉ ÊxÉPÉÉiÉ& |ÉÉ{xÉÉäiÉÒÊiÉ SÉÉät¨ÉÖnÂù¦ÉÉ´ÉxÉҪɨÉ * <¹]õºªÉ ÊxÉPÉÉiɺªÉÉ|ÉÉÎ{iÉ®äú´ÉÉjÉÉänÂù¦ÉÉ´ÉxÉÒªÉÉ *
+jÉÉäSªÉiÉä
--xÉɺiªÉjÉ ´ÉÉCªÉ¦Éänù& * µÉVÉiÉÒiªÉäiÉi|ÉÉvÉÉxªÉäxÉèEÆò ÊGòªÉÉ{Énù¨ÉjÉ ÎºlÉiɨÉ * +xªÉÉÊxÉ ÊGòªÉÉxiÉ®úÉÊhÉ iÉÊuù¶Éä¹ÉhÉÉxªÉä´É * ªÉlÉÉ ºxÉÉxɦÉÉäVÉxÉ{ÉÉxÉè& EÞònùxiÉèÌ´ÉʶɹªÉiÉä µÉVÉÊiÉÊGòªÉÉ iÉlÉÉjÉ ÊiÉRóxiÉè& ºxÉÉÊiÉ|ɦÉÞÊiÉʦÉ& |ÉvÉÉxÉÆ µÉVÉÊiÉÊGòªÉè´É Ê´ÉʶɹªÉiÉ <iªÉäEèò´ÉÉjÉ ºÉʴɶÉä¹ÉhÉÉ µÉVÉÊiÉÊGòªÉÉ * Eäò´É±ÉɪÉɺi´ÉºªÉÉ& {ÉÞlÉMÉä´ÉäiªÉäiÉiºÉʴɶÉä¹ÉhɨÉäEò¨Éä´É ´ÉÉCªÉʨÉÊiÉ ´ÉÉCªÉ¦ÉänùɦÉÉ´ÉÉzÉÉκiÉ ÊxÉPÉÉiÉÉʺÉÊrùnùÉä¹É& * BEò´ÉÉCªÉi´Éä SÉ ÊiÉRóxiÉÉnÖùkÉ®úºªÉ ÊiÉRóxiɺªÉÉÊiÉÊRóÊiÉ |ÉÊiɹÉävÉÉÊzÉPÉÉiÉɦÉÉ´É& * ªÉlÉÉ ´ÉIªÉÊiÉ --
¤É½Öþ¹´ÉÊ{É ÊiÉRóxiÉä¹ÉÖ ºÉÉEòÉRÂóIÉä¹´ÉäEò´ÉÉCªÉiÉÉ *
ÊiÉRóÉÆ ÊiÉRÂó¦ªÉÉä ÊxÉPÉÉiɺªÉ {ɪÉÖÇnùɺɺiÉlÉÉlÉÇ´ÉÉxÉ ** <ÊiÉ *
B´ÉÆ SÉÉÊiÉRÂóÂOɽþhÉä ºÉ|ɪÉÉäVÉxÉä κlÉiÉä ´ÉÉÌkÉEòEòÉ®äúhÉ ªÉnÖùHò¨ÉÂ
--+ÊiÉRÂóÂOɽþhɨÉxÉlÉÇEÆò ºÉ¨ÉÉxÉ´ÉÉCªÉÉÊvÉEòÉ®úÉÊnùÊiÉ iÉjÉÉʦÉ|ÉɪÉÉä ´ÉÉSªÉ& * B´ÉÆ ´ÉÉÊnùxɺiɺªÉ ´ÉÉCªÉ¦ÉänùÉä%jÉÉʦɨÉiÉ <iªÉʦÉ|ÉÉªÉ +ÉJªÉÉiÉÆ ºÉÉ´ªÉªÉEòÉ®úEòʴɶÉä¹ÉhÉʨÉiªÉjÉèEò´ÉSÉxɺªÉ Ê´É´ÉÊIÉiÉi´ÉÉÊnùÊiÉ * iÉlÉÉ SÉ ]õÒEòÉEòÉ®ú& |Énù¶ÉÇʪɹªÉÊiÉ --
BEòÊiÉRÂó ªÉºªÉ iÉÖ ¶ÉɺjÉä ÊxɪÉiɱÉIÉhɨÉ *
iɺªÉÉÊiÉRÂóÂOɽþhÉäxÉÉlÉÉæ ´ÉÉCªÉ¦ÉänùÉzÉ Ê´ÉtiÉä ** <ÊiÉ *
ºÉÚjÉEòÉ®úºªÉ i´ÉÊiÉRÂóÂOɽþhÉÉnäùEò¨Éä´ÉÉJÉhbÆ÷ ´ÉÉCªÉ¨ÉlÉêEòi´ÉÉnùJªÉÉiɦÉänäù%{ªÉʦÉ|ÉäiÉʨÉÊiÉ MɨªÉiÉä * iÉnùʦÉ|ÉɪÉÉxÉÖºÉÉ®äúhÉè´É ÊxÉ°ü{ÉʪɹªÉÊiÉ
--
+xÉäEòÉJªÉÉiɪÉÉäMÉä%Ê{É ´ÉÉCªÉÆ xªÉɪÉ{ÉlÉÉxÉÖMÉè& *
BEò¨Éä´É乪ÉiÉä EèòζSÉÎnÂù¦ÉzÉ°ü{ÉÊ¨É´É ÎºlÉiɨÉ **
(´ÉÉ
o o 2/356) <ÊiÉ * 6 **
]õÒEòÉEòÉ®ú¶SÉɨÉÖ¨Éä´É {ÉIÉÆ ºÉÚjÉEòÉ®úÉʦÉ|ÉɪɺɨÉɸɪÉhÉäxÉ ªÉÖÊHòªÉÖHÆò ¨ÉxªÉ¨ÉÉxÉÉä ¤É½þÒ°ü{É +ÉxiÉ®úÉä ´ÉÉ ÊxÉ̴ɦÉÉMÉ& ¶É¤nùÉlÉǨɪÉÉä ¤ÉÉävɺ´É¦ÉÉ´É& ¶É¤nù& º¡òÉä]õ±ÉIÉhÉ B´É ´ÉÉCªÉʨÉÊiÉGò¨ÉähÉ ´ªÉÉÊVɽþÒ¹ÉÖÇζSÉjÉYÉÉxÉÊSÉjÉ°ü{Éoù¹]õÉxiÉ|Énù¶ÉÇxÉ{ÉÚ´ÉǨÉÖ{ÉGò¨ÉiÉä * iÉjÉ ÊSÉjɤÉÖÊrùoù¹]õÉxiÉ|Énù¶ÉÇxÉÉlÉǨÉɽþ
---
ªÉlÉèEò B´É ºÉ´ÉÉÇlÉÇ|ÉiªÉªÉ& |ÉʴɦÉVªÉiÉä *
où¶ªÉ¦ÉänùÉxÉÖEòÉ®äúhÉ ´ÉÉCªÉÉlÉÉÇxÉÖMɨɺiÉlÉÉ **
7 **

ÊSÉjÉYÉÉxÉÆ ºÉ´ÉÉÇEòÉ®ú¨ÉäEò¨Éä´É * |ÉʴɦÉÉMɺi´ÉºªÉ où¶ªÉ¦ÉänùºÉ¨ÉɸɪÉähÉ ÊGòªÉiÉä * xÉÒ±É{ÉÒiÉÉtxÉäEòÉEòÉ®ú¨Éä´É Ê´ÉYÉÉxɨÉÖ{ÉVÉÉiÉʨÉÊiÉ * ´ÉºiÉÖκlÉiªÉÉ iÉjÉ YÉÉxÉ +ÉEòÉ®ú¦ÉänùÉä xÉÉκiÉ * iÉlÉÉ ´ÉÉCªÉ´ÉÉCªÉÉlÉǪÉÉä& º´É°ü{ÉÆ ¤ÉÉärù´ªÉ¨É *
´ÉÉCªÉÉlÉÉÇxÉÖMɨɺiÉlÉäiªÉxÉäxÉ Ê½þ ´ÉÉCªÉ´ÉÉCªÉÉlÉǪÉÉä®úJÉhb÷i´ÉÆ {ÉÉxÉEò®úºÉ¨ÉªÉÚ®úÉhb÷®úºÉÊSÉjÉ°ü{ÉxÉ®ú˺ɽþMɴɪÉÊSÉjÉYÉÉxÉ´ÉiÉ ºÉ¨ÉÉxɨÉä´ÉäiªÉÖSªÉiÉä * ªÉlÉÉ ´ÉÉCªÉÆ ÊxÉ̴ɦÉÉMÉÆ º¡òÉä]õ±ÉIÉhÉÆ ´ÉÉSÉEò¨ÉÂ
, iÉlÉÉ ´ÉÉCªÉÉlÉÉæ%Ê{É iÉlÉÉÊ´ÉvÉ B´ÉäiªÉxɪÉÉä®äúEòªÉÉäMÉIÉä¨Éi´É¨ÉÖHò¨É ** 7 **
B´É¨ÉÉxiÉ®Æú où¹]õÉxiɨÉÖ{Énù¶ªÉÇ ¤ÉÉÁ¨É{ªÉÖ{Énù¶ÉÇʪÉiÉÖ¨Éɽþ
--
ÊSÉjɺªÉèEòº´É°ü{ɺªÉ ªÉlÉÉ ¦ÉänùÊxÉnù¶ÉÇxÉè& *
xÉÒ±ÉÉÊnùʦÉ& ºÉ¨ÉÉJªÉÉxÉÆ ÊGòªÉiÉä ʦÉzɱÉIÉhÉè& **
8 **

ÊSÉjÉÆ Ê½þ °ü{ɨɴɪÉÊ´ÉMÉiɨÉxÉƶɨÉäEò¨Éä´É * iɺªÉè´ÉÉCªÉ´ÉMÉiÉèªÉÇlÉÉ xÉÒ±ÉÉÊnùʦɦÉænäùxÉ ÊxÉnù¶ÉÇxÉÆ |Énù¶ÉÇxÉÆ ªÉä¹ÉÉÆ iÉè& {ÉÞlÉOÉÚ{Éè®äú´É ºÉ¨ÉÉJªÉÉxÉÆ ÊGòªÉiÉä **
8 **
iÉlÉÉ |ÉEÞòiÉä ÊEòʨÉiªÉɽþ
--
iÉlÉè´ÉèEòºªÉ ´ÉÉCªÉºªÉ ÊxÉ®úÉEòÉRÂóIɺªÉ ºÉ´ÉÇiÉ& *
¶É¤nùÉxiÉ®èú& ºÉ¨ÉÉJªÉÉxÉÆ ºÉÉEòÉRÂóIÉè®úxÉÖMɨªÉiÉä **
9 **

BEòºªÉ ÊxÉ̴ɦÉÉMɺªÉ ´ÉÉCªÉºªÉ ºÉ´ÉÇiÉ& {ÉÊ®ú{ÉÚhÉǺªÉ ´ÉÉCªÉÉxiÉ®úMÉiÉè& {ÉnùÉxiÉ®èú®úx´ÉÉJªÉÉxÉÆ iÉlÉÉ´É ÊGòªÉiÉ <ÊiÉ **
9 **
xÉ ´ÉÉ {ÉnùºªÉÉlÉæ |ɪÉÉäMÉÉÊnùiªÉκ¨ÉxÉ nù¶ÉÇxÉä ªÉlÉÉJÉhb÷¨Éä´É {ÉnÆù |ÉEÞòÊiÉ|ÉiªÉªÉÉÊnùʦÉ& Eòα{ÉiÉè®äú´É ʴɦÉVªÉiÉä iÉlÉÉ ´ÉÉCªÉä%{ªÉºÉiªÉ¦ÉÚiÉÉxÉɨÉä´ÉɤÉÖvɤÉÉävÉxÉÉªÉ {ÉnùÉxÉÉÆ Ê´É¦ÉÉMÉÉä pù¹]õ´ªÉ <ÊiÉ |Énù¶ÉÇʪÉiÉÖ¨Éɽþ
--
ªÉlÉÉ {Énäù ʴɦÉVªÉxiÉä |ÉEÞòÊiÉ|ÉiªÉªÉÉnùªÉ& *
+{ÉÉärùÉ®úºiÉlÉÉ ´ÉÉCªÉä {ÉnùÉxÉɨÉÖ{É´ÉhªÉÇiÉä **
10 **

{Énäù ʽþ ªÉlÉÉ |ÉEÞòÊiÉ|ÉiªÉªÉʴɦÉÉMÉÉä%ºÉiªÉ B´É ¤ÉɱɴªÉÖi{ÉÉnùxÉÉªÉ ÊGòªÉiÉä
, iÉlÉÉ ´ÉÉCªÉä ´ÉÉCªÉÉlÉÇ|ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉɪÉÉ{ÉÉärùÉ®ú& {ÉnùÉxÉɨÉÖ{ÉhªÉÇiÉ <ÊiÉ ¤ÉÉärù´ªÉ¨É ** 10 **
iÉjÉ ´ÉÉCªÉÉnù{ÉÉänÂùÂvÉÞiÉÉxÉÉÆ {ÉnùÉxÉÉÆ Eäò´É±ÉʨÉiÉ®ú{ÉnùºÉÉ°ü{ªÉ¨ÉÉjÉÆ où¶ªÉiÉ <ÊiÉ |ÉÊiÉ{ÉÉnùʪÉiÉÖ¨Éɽþ
--
´ÉhÉÉÇxiÉ®úºÉ°ü{ÉÆ SÉ ´ÉhÉǦÉÉMÉä¹ÉÖ où¶ªÉiÉä *
{ÉnùÉxiÉ®úºÉ°ü{ÉɶSÉ {Énù¦ÉÉMÉÉ +´ÉκlÉiÉÉ& **
11 **

ªÉlÉÉ ºÉÆvªÉIÉ®äú¹ÉÖ ¦ÉÉMÉÉ ´ÉhÉÉÇxiÉ®úºÉ°ü{ÉÉ où¶ªÉxiÉä
, {É®ú¨ÉÉlÉǺi´É´ªÉ{É´ÉÞHòi´ÉÉÊzÉ̴ɦÉÉMÉÉ B´É * B´ÉÆ ´ÉÉCªÉä nùÉxiÉ®úºÉ°ü{ÉÉ& {Énù°ü{ÉÉ ¦ÉÉMÉÉ& {Énù¦ÉÉMÉÉ& * {Énäù ´ÉÉ ÊxÉ®Æú¶Éä ªÉä ¦ÉÉMÉÉ& |ÉEÞòÊiÉ|ÉiªÉªÉ°ü{ÉɺiÉä%´ÉκlÉiÉÉ <ÊiÉ ** 11 **
BiÉnäù´É ´ªÉHòÒEÖò´ÉÇzÉɽþ
--
¦ÉÉMÉè®úxÉlÉÇEèòªÉÖÇHòÉ ´É޹ɦÉÉänùEòªÉÉ´ÉEòÉ& *
+x´ÉªÉ´ªÉÊiÉ®äúEòÉè iÉÖ ´ªÉ´É½þÉ®úÊxɤÉxvÉxɨÉ **
12 **

xɽþÒ ´É޹ɦÉä @ñ¹É¦ÉºªÉÉänùEòªÉÉ´ÉEòªÉÉä´ÉÉænùªÉɴɶɤnùªÉÉä®úlÉÉÇxÉÖMɨÉ& EòζSÉnùκiÉ
, +Ê{É iÉÖ ¶ÉɺjÉä {ÉnùºªÉ |ÉEÞòÊiÉ|ÉiªÉªÉÉä®úx´ÉªÉ´ªÉÊiÉ®äúEòɦªÉÉÆ Ê´ÉxÉÉ EòlɨÉYÉÉä ´ªÉÖi{ÉÉtäiÉ ? B´É\SÉ ÊxÉ®Æú¶É¨Éä´É ´ÉÉCªÉÆ ´ÉÉSÉEòʨÉiªÉä´É ªÉÖHò¨É ** 12 **
¶É¤nùºªÉ xÉ Ê´É¦ÉÉMÉÉä%κiÉ EÖòiÉÉä%lÉǺªÉ ¦ÉʴɹªÉÊiÉ *
ʴɦÉÉMÉè& |ÉÊGòªÉɦÉänù¨ÉÊ´ÉuùÉxÉ |ÉÊiÉ{ÉtiÉä **
13 **
(º´ÉÉä{ÉYÉ´ÉÞÊkÉ°ü{ÉÆ Ê´É´É®úhɨÉÂ)--ªÉºiÉÉ´ÉÊzÉʨÉkÉ°ü{É¡ò±É¦ÉänùÉnù|ÉʺÉrù¦ÉänùGò¨É´ÉÎnÂù¦É®úªÉÖMÉ{ÉnÂù¦ÉÉ´Éè®ú´ÉªÉ´ÉèªÉÖÇHò <iªÉä´ÉÆ |ÉiÉÒiÉ& ¶É¤nùºiɺªÉè´ÉÆ ÊxÉiªÉi´É{ÉIÉä ªÉÉä%ªÉÆ {ÉÊ®úEòα{ÉiÉÉä ´ªÉ´É½þÉ®úʴɹɪÉÉä pù´ªÉ¶ÉÊHòÊxÉʨÉkÉÉxÉÖ{ÉÉiÉÒ ¶É¤näù¹ÉÖ |ÉiªÉºiÉ°ü{ÉÉä ʴɦÉÉMÉ& ºÉ xÉÉκiÉ * EÖòiÉÉä ¤ÉÖÊrù¹´É±É¤vɪÉÉèMÉ{ÉtɺÉÖ ¤ÉÖnÂùvªÉxiÉ®úºªÉ ¤ÉÖnÂùvªÉxiÉ®äú
+lÉ ´ÉÉCªÉÉlÉǺªÉÉÊ{É iÉlÉè´É ÊxÉ̴ɦÉÉMÉi´ÉÆ |ÉÊiÉ{ÉÉnùʪÉiÉÖ¨Éɽþ--¶É¤nùºªÉäÊiÉ * ¶É¤nùºªÉ º¡òÉä]õ±ÉIÉhɺªÉ ʴɦÉÉMÉÉä xÉÉκiÉ, iÉuùÉSªÉºªÉ |ÉÊiɦÉÉ°ü{ɺªÉÉlÉǺªÉ EÖòiÉÉä ¦ÉʴɹªÉÊiÉ, ªÉlÉÉ ÊxÉnù¶ÉÇʪɹªÉÊiÉ--
"Ê´ÉSUäônùOɽþhÉä%lÉÉÇxÉÉÆ |ÉÊiɦÉÉ%xªÉè´É VÉɪÉiÉä *
´ÉÉCªÉlÉÇ <ÊiÉ iÉɨÉɽÖþ&
" (´ÉÉo o 2/144 ) <ÊiÉ *
ºÉiÉiɺÉÊzÉvÉÉxÉäxÉÉxÉÖOɽÆþ EÖò´ÉÇÊiÉ ´ªÉ´É½þÉ®Æú |ÉiªÉäEò¤ÉÖÊrù|ÉiªÉ´É¨ÉÞ¹]õ°ü{Éä¹ÉÖ ¨ÉÚÌkɦÉänùGò¨ÉªÉÖHäò¹ÉÖ ´ªÉlÉÇ°ü{Éä¹ÉÖ Ê´É¦ÉÉMÉ°ü{ÉähÉÉʴɦÉÉMɨÉÉ{ÉÉÊnùiÉä¹´ÉÉi¨ÉÉxiÉ®úi´ÉÉnùxɴɪɴÉɪÉɨÉiÉlÉɦªÉÖ{ÉMÉiɦÉänù°ü{ɤÉÖrùÉ´ÉÖ{ɺÉƺÉÞ¹]õ¤ÉÖÊrù¨ÉÉjÉÉ°ü{ÉÊxɦÉÉǺÉä¹ÉÖ ºÉiªÉ{ªÉÉi¨É¦Éänäù ºÉ´ÉÉÇlÉæ¹ÉÖ Ê´É¦ÉÉMÉÉä ¦ÉʴɹªÉÊiÉ * iɺ¨ÉÉiÉ ºÉ¨ÉÒʽþiÉ{ÉÉè´ÉÉÇ{ɪÉÉæ%lÉÉÇi¨ÉÉ º´É°ü{ÉÉnù|ÉSªÉÖiÉÉä%Ê{É ºÉ´ÉÉæ ʴɦÉÉMÉÉiÉÒiÉiÉk´É B´É *
ʴɦÉÉMÉè& |ÉÊGòªÉɦÉänùʨÉÊiÉ ¦ÉänùOɽþhÉÆ Ê½þ iɺªÉÉlÉÉÇi¨ÉxÉ& ¶É¤nùÉi¨ÉxɶSÉÉʦÉzɺªÉ |ÉÊiÉ{ÉÊkÉuùÉ®ú¨É * {Énù|ÉÊiÉ{ÉÊkÉ{ÉÚÌ´ÉEòÉ Ê½þ ºÉɨÉÉxªÉʴɶÉä¹ÉÉ´ÉOɽþhÉÉä{ÉɪÉÉ ±ÉPÉÖ|ÉGò¨ÉÉ Ê´É¦ÉÉMÉäxÉÉʴɦÉHòºªÉ |ÉÊiÉ{ÉÊkÉ&
, |ÉEÞòÊiÉ|ÉiªÉªÉÉÊnù|ÉÊiÉ{ÉÊkÉ´ÉiÉ * MÉÖ¯û|ÉGò¨ÉÉ i´ÉjÉ ºÉƺÉÞ¹]õ°ü{ɺªÉ |ÉÊiÉ{ÉÊkÉ®úʴɦÉÉMÉäxÉ |ÉÊiÉ{ÉnÆù {ÉÉ`ö´ÉiÉ * EÖò¶É±ÉºiÉÖ |ÉÊiÉ{ÉkÉÉ ºÉ´ÉǨÉä´É ¦Éänù¨É¦ÉänùÉxÉÊiÉGò¨ÉähÉ {ɶªÉÊiÉ * |ÉÊGòªÉɦÉänùɺiÉÖ ¶ÉɺjÉä ʴɦÉÉMÉÊxɤÉxvÉxɨÉ *
iÉlÉÉ Ê½þ
--½þÊ®úpÖų̀ÉiÉpÖùnÖÇùnÇù¶ÉÉä nÖùºiÉ®ú <iªÉjÉ Ê¨ÉiÉpÖù®ú´ÉMÉÞÁÉä ½þÊ®úpÖù®úxÉ´ÉMÉÞÁ& * iÉjÉ Ê´É¦ÉÉMÉä |ÉÊGòªÉÉ Ê¦ÉtiÉä * ½þÊ®úpÖù½ÇþÊ®úiÉ®ú´ÉÉä ½þÊ®úpù´É <ÊiÉ * iÉlÉÉ nÖùºiÉ®ú <iªÉÊ{É iÉ®úiÉäºiÉÞhÉÉiÉä´ÉÉÇ * +iɶSÉ Ê´É¦ÉÉMÉä ʦÉt¨ÉÉxÉɪÉÉÆ |ÉÊGòªÉɪÉɨÉxÉ´ÉOɽþ& * iÉlÉÉ--<xpùÉhÉÒ ´É¯ûhÉÉxÉÒ {ÉÚiÉGòiÉɪÉÒ * <xpùÉnùÒxÉɨÉÉxÉÖEò, {ÉÚiÉGòiÉÉä®èú SÉäÊiÉ ºÉɨÉÉxªÉʴɶÉä¹É´ÉiÉÉ ±ÉIÉhÉäxÉ ¦ÉänäùxÉÉx´ÉÉJªÉÉxÉä ¶ÉɺjÉ|ÉÊGòªÉɦÉänäùxÉÉÊ´ÉuùÉƺÉ& |ÉÊiÉ{ÉtxiÉä ** 13 **
iɺªÉ {ÉnùÉxÉÖ®úÉävÉäxÉ {ÉnùÉlÉǺªÉÉÊ{É |ÉEÞòÊiÉ|ÉiªÉªÉÉxÉÖ®úÉävÉäxÉ ¦ÉÉMÉEò±{ÉxÉÉ * ¨ÉÚføºiÉÖ Ê´É¦ÉÉMÉäxÉ |ÉÊGòªÉɦÉänÆù |ÉÊGòªÉɦÉänäù SÉÉlÉǦÉänù¨ÉºÉiªÉ¨ÉÊ{É |ÉÊiÉ{ÉtiÉ <ÊiÉ ËEò EÖò¨ÉÇ& * EòlÉÆ {ÉÖxÉ& ¸É֪ɨÉÉhÉ°ü{ÉÉ B´É näù´ÉnùkÉÉnùªÉ& |ÉiÉҪɨÉÉxÉÉʦÉvÉäªÉÉ +xÉlÉÇEòÉ& ºªÉÖÊ®úiªÉäiÉnÂù Ê´ÉSÉÉ®úʪɹªÉɨÉ& * +Ê{É iÉÖ ---
¥ÉÉÀhÉÉlÉÉæ ªÉlÉÉ xÉÉκiÉ EòζSÉnÂù ¥ÉÉÀhÉÉEò¨¤É±Éä *
näù´ÉnùkÉÉnùªÉÉä ´ÉÉCªÉä iÉlÉÉ´É ºªÉÖ®úxÉlÉÇEòÉ& **
14 **

ªÉlÉÉ Ê½þ Ê´ÉSUäônäùxÉÉäSSÉɪÉǨÉÉhÉä ¥ÉÉÀhÉEò¨¤É±É <ÊiÉ ¥ÉÉÀhɶɤnù ={ɱɦªÉ¨ÉÉxɺ´É°ü{ÉÉä%Ê{É Ê´ÉSUäônùOÉÉʽþʦÉ& ºÉ¨ÉÉÎ{iɨÉxÉ{ÉäIɨÉÉhÉè& |ÉÊiÉ{ÉkÉÞʦÉ&
, |ÉiÉҪɨÉÉxÉÉlÉÉæ%{ªÉxÉlÉÇEò B´ÉäÊiÉ |ÉʺÉrù& * B´ÉÆ ºÉiªÉÊ{É °ü{ÉÊ´ÉSUäônùOɽþhÉä ºÉ¨|ÉiªÉªÉä SÉÉxÉlÉÇEòÉ B´É ´ÉÉCªÉ°ü{ÉÉzÉÉ näù´ÉnùiÉÉÊnùºÉ°ü{ÉÉ +iªÉxiɨɺÉxiÉ& {ÉÊ®úEòα{ÉiÉÉi¨ÉÉxÉÉä ʴɦÉÉMÉÉʦɨÉiÉÉ& ** 14 **

ªÉÖHÆò SÉèiÉiÉ ªÉuùÉCªÉä {ÉnùÉlÉǦÉänùÉä xÉɺiÉÒÊiÉ où¹]õxiÉ|Énù¶ÉÇxÉ{ÉÚ´ÉÇEò¨Éɽþ--¥ÉÉÀhÉÉlÉÇ <ÊiÉ * ªÉlÉÉ ¥ÉÉÀhÉEò¨¤É±É¶É¤näù ¥ÉÉÀhɶɤnùºªÉ xÉ EòζSÉnùlÉÉæ Ê´ÉtiÉä, iÉlÉè´É näù´ÉnùkÉ MÉɨɦªÉÉVÉäiªÉÉnùÉè´ÉÉCªÉä näù´ÉnùkÉÉnùÒxÉÉÆ {ÉÞlÉMÉlÉÉæ xÉɺiÉÒiªÉxÉlÉÇEòÉxªÉä´É {ÉnùÉÊxÉ * +iɶSÉ ÎºlÉiɨÉäiÉnÂù ªÉnùJÉhbÆ÷ ÊxÉ®úÉEòÉRÂóIɨÉäEÆò {Énù´ªÉÊiÉÊ®úHÆò ´ÉÉCªÉÆ {ÉnùÉlÉÇ´ªÉÊiÉÊ®úHòÉä ´ÉÉCªÉÉlÉǶSÉ iÉlÉè´ÉäÊiÉ ** 14 **
näù´ÉnùkÉÉnùÒxÉÉÆ SÉ ¦ÉÉMÉÉʦɨÉiÉÉxÉɨÉlÉǪÉÉäMÉɦªÉÖ{ÉMɨÉä ºÉɨÉÉxªÉä%´ÉκlÉiÉÉxÉÉÆ {ÉnùÉxÉÉÆ Ê´É¶Éä¹Éä%´ÉºlÉÉxÉʨÉiªÉäiÉκ¨ÉxÉ ºÉiªÉäEòÉxiÉäxÉ {ÉÊ®úMÉÞÁ¨ÉÉhÉä--
ºÉɨÉÉxªÉÉlÉÇκiÉ®úÉä¦ÉÚiÉÉä xÉ Ê´É¶Éä¹Éä%´ÉÊiɹ`öiÉä *
={ÉÉkɺªÉ EÖòiɺiªÉÉMÉÉä ÊxÉ´ÉÞkÉ& CEòÉ´ÉÊiɹ`öiÉɨÉ **
15 **

<½þ ºÉɨÉÉxªÉ´ÉÞÊkɯûSSÉÊ®úiÉÉä näù´Énùkɶɤnù& ºÉɨÉÉxªÉÉlÉǺɨ¤Érù B´É ÊiÉ®úÉä¦É´ÉÊiÉ * iÉjÉ ªÉäxÉ ¶É¤näùxÉÉʴɦÉÉÇ´ÉEòÉ±É B´É Ê´Éʶɹ]õÉä%lÉÉæ xÉ |ÉÊiɱɤvÉ& ºÉ ¶É¤nù& ʴɶÉä¹Éä%´ÉºlÉÉiÉÖ xÉ {ÉÖxɯûiºÉ½þiÉä * xÉ SÉ ºÉɨÉÉxªÉʴɶÉä¹ÉªÉÉäÌ´É´ÉIÉÉ ªÉÖMÉ{ÉiÉ ºÉƦɴÉÊiÉ * ʴɶÉä¹ÉÊ´É´ÉIÉɪÉÉÆ Ê½þ ºÉ´ÉǺªÉÉÊxɪɨÉäxÉ ºÉɨÉÉxªÉÉnù´ÉSUäônùÉä Ê´ÉYÉɪÉiÉä * iÉjÉÉä{ÉÉkɺªÉ ÊxÉiªÉä ¶É¤nùlÉǺɨ¤ÉxvÉä EÖòiɺiªÉÉMÉ&, ªÉÖÊHòÊxÉ°ü{ÉhÉä¹ÉÖ SÉÉlÉÉÇi¨Éº´ÉʦÉvÉÉxÉÊGòªÉɪÉÉäMÉɦÉÉ´Éä Ê´ÉÊxÉ´ÉÞkÉÉä%xÉ´ÉvÉɪÉǨÉÉhÉÉi¨ÉÉ ¶É¤nù& ¶É¤nùÉä{ÉGò¨ÉºªÉÉlÉǺªÉɦÉÉ´ÉÉnùʴɹɪÉ& C´ÉɴɺlÉÉ{ªÉiÉɨÉ *
ªÉiÉ {ÉÖxɨÉÉæ¨ÉÉƺÉEèò¯ûSªÉiÉä ªÉlÉÉ {ÉnùºÉÆPÉÉiÉ B´ÉÉEòÉRÂóIÉɪÉÉäMªÉiÉɺÉÊzÉvÉÉxɴɶÉÉiÉ {É®úº{É®úºÉ¨ÉÎx´ÉiÉÉä ´ÉÉCªÉÆ ºÉƺÉMÉǶSÉ ´ÉÉCªÉÉlÉÇ <ÊiÉ iÉnÂù nÚù¹ÉʪÉiÉÖ¨Éɽþ
--ºÉɨÉÉxªÉÉlÉÇ <ÊiÉ * <½þ näù´ÉnùkÉ MÉɨɦªÉÉVÉ ¶ÉÖ±EòÉÆ nùhbä÷xÉäÊiÉ näù´ÉnùkÉÉnùÒxªÉä´É {ÉnùÉÊxÉ ´ÉÉCªÉɨÉ * iÉjÉ näù´ÉnùkÉ{ÉnÆù iÉÉ´ÉnÂù ªÉÊnù ºÉɨÉÉxªÉ¨ÉÉjÉä |ÉlɨÉÆ ´ÉiÉÇiÉä iÉkɺªÉ MÉ´ÉÉÊnù{ÉnùEòɱÉä ´ÉÉSÉ& Gò¨É´ÉÌiÉi´ÉÉÊkÉ®úÉävÉÉxÉÉnùºÉk´É¨Éä´ÉäÊiÉ EÖòiÉ& {ÉnùÉxiÉ®ú¸É´ÉhÉEòɱÉä iÉnùlÉÇ|ÉiÉÒÊiÉ& * +ºÉk´ÉÉnäù´É SÉ xÉ {ÉnùÉxiÉ®úºÉÆÊxÉvÉÉxÉä iɺªÉ ʴɶÉä¹Éä%´ÉºlÉÉxɨÉ *
+¦ªÉÖ{ÉMɨªÉÉÊ{É º¨ÉªÉǨÉÉhÉiɪÉÉ {ÉnùÉxiÉ®úºÉÆÊxÉvÉÉxÉä Ê´Ét¨ÉÉxÉi´ÉÆ {ÉnùºªÉ xÉ Ê´É¶Éä¹Éä%´ÉºlÉÉxÉÆ ªÉÖVªÉiÉ <iªÉɽþ
--={ÉÉkɺªÉäÊiÉ * ºÉɨÉÉxªÉ-ºÉɨÉÉxªÉÉlÉÇκiÉ®úÉä¦ÉÚiÉÉä ±ÉIÉhɺªÉ ºÉEò±É{ÉnùÉlÉǺÉÉvÉÉ®úhɺªÉÉlÉǺªÉ {ÉÚ´ÉǨÉÖ{ÉÉkɺªÉ ´ÉÉSªÉi´ÉäxÉ {ÉÊ®úMÉÞ½þÒiɺªÉänùÉxÉÓ {ÉnùÉxiÉ®úºÉÆÊxÉvÉÉxÉä iªÉÉMÉ& EÖòiÉÉä ªÉÖVªÉiÉä ¶É¤nùÉlÉǺɨ¤ÉxvɺªÉÉÊxÉiªÉiÉÉ|ÉÉ{iÉä& *
xÉ SÉ iÉlÉÉ ¨ÉÒ¨ÉÉƺÉEòºªÉɦªÉÖ{ÉMÉ¨É <ÊiÉ * iÉnù{ªÉ¦ªÉÖ{ÉMɨªÉÉäSªÉiÉä
---ÊxÉ´ÉÞkÉ <ÊiÉ * º´ÉÉlÉÉÇÊzÉ´ÉÞkÉÉä%ºÉÉè {ÉnùÉxiÉ®úºÉÊzÉvÉÉxÉä ¶É¤nù& C´ÉänùÉxÉҨɴÉÊiɹ`öiÉɨÉ * ¶É¤nùÉxiÉ®ú¦ÉÉävªÉä%lÉæ iɺªÉ ´ÉÉSÉEò¦ÉÉ´ÉÊ´É®ú½þÉiÉ κlÉÊiÉ& EòlÉÆ ªÉÖVªÉiÉä ** 15 **
B´É iÉÁǶɤnùÉä ´ÉÉCªÉÉlÉÇ& * ¶É¤nù¹´ÉÉi¨É°ü{ɨÉÉjÉÉ|ÉÊiÉ{ÉÊkɽäþiÉÖ¹ÉÖ ÊiÉ®úÉä¦ÉÚiÉä¹´É{Énäù¶ªÉºÉƺEòÉ®úʴɶÉä¹ÉɪÉÉÆ ¤ÉÖrùÉ´ÉÖ{ÉVÉÉiÉɪÉÉÆ {Énäù¹ÉÖ {ÉnùÉlÉǨÉÉjÉÆ |ÉiªÉɪªÉ ÊxÉ´ÉÞkÉ乴ɶɤnù´ÉÉSªÉÉä%ºÉk´É¦ÉÚiÉ& ºÉ¨¤ÉxvÉ& ºÉÆYÉÉlÉÉÇxÉÉÆ ºÉɨÉÉxªÉ°ü{ÉÉhÉÉÆ ¦Éänù½äþiÉÖ¯û{É{±É´É¨ÉÉxÉ& ¶ÉÉäEò½þ¹ÉÉÇÊnù´ÉnÖùkÉ®äú¹ÉÖ ¤ÉÖnÂùvªÉxiÉ®äú¹´ÉxÉÖºÉxvÉÒªÉiÉä * BiÉκ¨ÉxÉ nù¶ÉÇxÉ =SªÉiÉä---
+¶É¤nùÉä ªÉÊnù ´ÉÉCªÉÉlÉÇ& {ÉnùÉlÉÉæ%Ê{É iÉlÉÉ ¦É´ÉäiÉ *
B´ÉÆ SÉ ºÉÊiÉ ºÉ¨¤ÉxvÉ& ¶É¤nùºªÉÉlÉæxÉ ½þÒªÉiÉä **
16 **

EòlÉÆ ´ÉhÉǹ´É{ªÉxÉlÉÇEäò¹ÉÖ º´É°ü{ɨÉÉjÉÆ ¤ÉÖrùÉè ºÉÆÊxÉ´Éä¶ªÉ ÊxÉ´ÉÞkÉ乴ɦªÉɺÉÉÊzɪÉiÉÊxÉʨÉkɨÉÉxÉJªÉä{ÉɪɨÉlÉÇ°ü{ÉÆ nÖùnÂùvªÉxiÉ®äú¹´ÉxÉÖºÉxvÉÒªÉiÉä * iÉlÉÉ SÉ ¶É¤nùÉlÉǪÉÉä& ºÉ¨¤ÉxvÉÉä ½þÒªÉiÉä * iÉlÉè´É iÉÖ pù´ªÉMÉÖhÉEò¨ÉÉÇÊhÉ Ê´ÉÊxÉʴɹ]õÊxÉʨÉkÉ°ü{ÉÉÊhÉ |ɤÉÉäVÉEèòÌxÉʨÉkÉè& ºÉ¨¤ÉrùÉxªÉÉJªÉɪÉxiÉä * YÉÉxÉÆ SÉ Ê´ÉÊxÉʴɹ]õYÉäªÉ°ü{ɨÉ * +{É®äúhÉ ºÉ¨¤ÉxvÉEò±{ÉäxÉ YÉäªÉè®úlÉê& ºÉ¨¤ÉxvÉ <iªÉÉJªÉɪÉiÉä * YÉÉxÉÉSSÉÉä{ÉMÉÞ½þÒiɤÉÖÊrù°ü{ÉÉä ¤ÉÖnÂùvªÉÉ ºÉ¨¤ÉxvÉ =SªÉiÉä * iÉlÉÉ ¶É¤nùÉä%{ÉÖªÉ{É®äúhÉ ªÉÉäMªÉiÉÉJªÉäxÉ ºÉ¨¤ÉxvÉEò±{ÉäxÉÉä{ÉMÉÞ½þÒiÉÉlÉÇ°ü{ÉÉä Ê´ÉÊxÉ´ÉäʶÉiÉÉʦÉvɪÉiÉk´É& ¶É¤nùÉlÉǪÉÉä¦Éænäù iÉäxÉ iÉäxÉÉlÉæxÉ ºÉ¨¤ÉxvÉ <iªÉÖSªÉiÉä * +lÉǦÉÉ´É{ÉÊ®úhÉÊiÉ{ÉIÉä iÉÖ ºÉ´ÉÇiÉÉä xÉänùÒªÉÉxÉ ºÉ¨¤ÉxvÉ <ÊiÉ **
16 **
+lÉÉäSªÉiÉä---+lÉÇ|ÉÊiÉ{ÉÊkÉoÇù¹]õÉ näù´ÉnùkÉäiªÉÉÊnùEòÉiÉ ºÉ¨ÉÖnùɪÉÉiÉ ºÉÉ EòlɨÉ{ɽÂþxÉÚªÉiÉä * iÉjÉɽþ---+¶É¤nù <ÊiÉ *
=HòxÉÒiªÉÉ ¶É¤nùÉxÉ ªÉÖVªÉxiÉä ´ÉÉSÉEòÉ& * iÉnù¦ÉÉ´ÉÉSSÉɶɤnùÉä ´ÉÉCªÉÉlÉÉæ ªÉt¦ªÉÖ{ÉMɨªÉiÉä iÉnùªÉ¨É{É®úºiÉä nùÉä¹É& * {ÉnùÉlÉÉæ%Ê{É {Énù|ÉÊiÉ{ÉÉtÉä xÉ EòζSÉnÂù +xÉäEò´ÉhÉÇ´ÉÌkÉi´ÉÉnÂù ´ÉÉSÉ =SSÉÊ®úiÉ|ÉP´ÉÆʺÉi´ÉÉSSÉ
, ´ÉhÉÉÇxÉÉʨÉÊiÉ{Énù¨É{ªÉäEÆò xÉÉκiÉ * iÉnù¦ÉÉ´ÉÉiÉ Eò& {ÉnùÉlÉÇ& ºªÉÉiÉ * <ilɨɶɤnùÉä%´ÉÉSÉEòÉä ´ÉÉCªÉÉlÉÇ <ÊiÉ ´ÉÉSªÉ´ÉÉSÉEò¦ÉɴɱÉIÉhÉ& ºÉ¨¤ÉxvÉ& ¶É¤nùÉlÉǪÉÉäºiªÉHò& ºªÉÉx¨ÉÒºÉÉƺÉEäòxÉäiªÉɽþ---B´ÉÆ SÉäÊiÉ ** 16 **
ʴɶÉä¹É¶É¤nùÉ& Eäò¹ÉÉÎ\SÉiÉ ºÉɨÉÉxªÉ|ÉÊiÉ°ü{ÉÉEòÉ& *
¶É¤nùÉxiÉ®úÉʦɺɨ¤ÉxvÉÉnÂù ´ªÉVªÉxiÉä |ÉÊiÉ{ÉkÉÞ¹ÉÖ **
17 **

Eäò¹ÉÉÎ\SÉiÉÖ |ÉÊGòªÉÉxiÉ®ú´ÉÉÊnùxÉɨÉIÉÉÊnù´Énù¶xÉÉäiªÉÉÊnùÊGòªÉɪÉÉäMÉʴɶÉä¹Éä ʴɶÉä¹ÉÉxiÉ®úªÉÖHòÉ näù´ÉnùkÉÉnùªÉÉä ´ÉÉCªÉʴɹɪÉÉ ÊxÉiªÉÆ {ÉÊ®úiÉ& {ÉÊ®úÎSUôzÉÉlÉÇ´ÉÞkɪÉÉä ʴɶÉä¹É¶É¤nù´ÉÉSÉEòºªÉ ʴɶÉä¹ÉºªÉ |ÉÊiÉ{ÉkÉÞʦÉ& ºÉɨÉÉxªÉÉ{ɾþiɤÉÖÊrùʦÉ& {É®úÉäIÉʴɶÉä¹Éè®ú{ÉÊ®úSUäônùÉiÉ ºÉɨÉÉxªÉ¶É¤nù|ÉÊiÉ°ü{ÉEòÉ& ¶É¤nùÉxiÉ®úÉʦɺɨ¤ÉxvÉÉnùÉMÉxiÉÖxÉÉ EäòxÉÊSÉnù{ªÉlÉæxÉɪÉÖVªÉ¨ÉÉxÉÉ ÊxÉiªÉʺÉrùÊxɪÉiÉi´ÉÉÊzɪɨÉÆ Ê´É¶Éä¹ÉÉxiÉ®úÉvªÉÉ®úÉä{É°ü{ÉÆ SÉÉÊiÉGòÉxiÉÉ& Eäò´É±É¨ÉxÉÖ´ÉÉnù¨ÉÉjÉähÉ ¶É¤nùÉxiÉ®úÉhÉÉÆ ªÉlÉɪÉlɨÉlÉÉÇʦÉvÉÉxÉʺÉrùªÉä ´ªÉVªÉxiÉä |ÉÊiÉ{ÉkÉÞ¹ÉÖ |ɪÉÉäHÞòʦÉÌxÉvÉÉÇÊ®úiÉʴɶÉä¹ÉÉ <iªÉʦÉ|ÉɪÉ& **
17 **
B´ÉÆ iÉÉ´ÉnùʦÉʽþiÉÉx´ÉªÉ´ÉÉnùÒ ÊxÉ®úºiÉ& * <nùÉxÉÒ¨ÉÎx´ÉiÉÉʦÉvÉÉxɺɨÉɸɪÉhÉäxÉ {Énù¨ÉÉtÆ {ÉÞlÉEÂò ºÉ´ÉÇ{ÉnÆù ºÉÉEòÉRÂóIÉʨÉiªÉÖÊqù¹]äõ ´ÉÉCªÉ±ÉIÉhÉä |Énù¶ÉÇʪÉiÉÖEòÉ¨É +ɽþ---ʴɶÉä¹É¶É¤nùÉ <ÊiÉ * <½þ näù´ÉnùkÉ MÉɨɦªÉÉVÉäiªÉjÉ näù´ÉnùkÉ{ÉnÆù MÉÉÆ ¤ÉvÉÉxÉäiªÉº¨ÉÉnÂù Ê´Éʶɹ]õ¨Éä´É ´ÉCjÉÉ ºÉ¨ÉÖnùÒÊ®úiÉÆ §É¨ÉÉkÉÖ ºÉEò±ÉºÉÉvÉÉ®úhÉÆ |ÉÊiɦÉÉÊiÉ * =kÉ®úEòɱÉÆ MÉÉ´ÉÉÊnù{ÉnùºÉ¨¤ÉxvÉÉnÂù ʴɶɹ]õÉ |ÉÊiÉ{ÉÊkÉ®úʦɴªÉVªÉiÉ <ÊiÉ iÉnäù´É ´ÉÉCªÉ¨É * ºÉEò±ÉʴɶÉä¹ÉhÉJÉÊSÉiɶSÉ |ÉlɨÉiÉ®ú¨Éä´ÉÉä{ÉGòÉxiÉ& ºÉƺÉÞ¹]õ B´ÉÉlÉÉæ ´ÉÉCªÉÉlÉÇ <ÊiÉ * ªÉlÉÉ ´ÉIªÉÊiÉ---
{ÉÚ´Éê®úlÉê®úxÉÖMÉiÉÉä ªÉlÉÉlÉÉÇi¨ÉÉ {É®ú& {É®ú& *
ºÉƺÉMÉÇ B´É |ÉGòÉxiɺiÉlÉÉtä¹´ÉlÉǴɺiÉÖ¹ÉÖ ** <ÊiÉ **
17 * (´ÉÉo o 2/411)
ÊxɦÉÉÇMÉèEò¶É¤nùÉʦÉvÉäªÉÆ i´ÉäEÆò ´ÉÉCªÉÉlÉÈ |ÉÊiÉ{ÉzÉÉ& º´É¨ÉiɨÉÖ{É{ÉÉnùªÉxiÉÉä ÊxÉnù¶ÉǪÉÎxiÉ---
iÉä¹ÉÉÆ iÉÖ EÞòiºxÉÉä ´ÉÉCªÉÉlÉÇ& |ÉÊiɦÉänÆù ºÉ¨ÉÉ{ªÉiÉä *
´ªÉHòÉä{É´ªÉ\VÉxÉÉ ÊºÉÊrù®úlÉǺªÉ |ÉÊiÉ{ÉkÉÞ¹ÉÖ **
18 **

iÉä¹ÉɨÉä´É¨ÉÖ{ÉMÉÞ½þÒiɺɴÉÇʴɶÉä¹É BEòκ¨ÉzÉlÉæ ¤É½Öþ¶É¤nùÉxɦªÉÖ{ÉMÉSUôiÉɨÉÊ´ÉEò±{É& EÞòiºxÉÉä ´ÉÉCªÉÉlÉÇ& |ÉÊiÉ{ÉnÆù |ÉÊiÉ´ÉhÉÈ ´ÉÉ ºÉ¨ÉÉ{ªÉiÉä * iÉnäùiÉiÉ {ÉIÉÉxiÉ®èú& ºÉ½þ nù¶ÉÇxÉÆ Ê´ÉSÉÉ®úʪɹªÉiÉä * B´ÉÆ ´ªÉHäò¹ÉÖ ÁÖ{É´ªÉ\VÉxÉä¹´ÉlÉÇ& |ÉÊiÉ{ÉkÉÞ¹ÉÖ |ÉʺÉËrù ±É¦ÉiÉä * xÉ iÉÖ ºÉÊzÉvÉÉxɨÉÉjÉÉnÂù +xÉʦɴªÉHòÉä{É´ªÉ\VÉxÉ <ÊiÉ **
18 **
BiÉnäù´É º¡Öò]õÒEòiÉÖǨÉɽþ---B¹ÉÉÆ Îi´ÉÊiÉ * ={ÉGò¨É B´É Ê´É´ÉÊIÉiÉÉlÉÇ|ÉiªÉɪÉxÉÉªÉ Ê´Éʶɹ]õ{ÉnùÉänùÒ®úhɨÉÉ®ú¦ÉiÉ <iªÉÉt B´É {Énäù |ÉiªÉäEÆò ´ÉÉ ºÉEò±ÉºªÉ ´ÉÉCªÉÉlÉǺªÉ ºÉ¨ÉÉÎ{iÉ®ú´ÉMÉxiÉ´ªÉÉ * ªÉtäEòº¨ÉÉnäù´É {ÉnùÉiÉ ºÉEò±É´ÉÉCªÉÉlÉÇ|ÉiÉÒÊiɺiɽþÉæiÉ®ú{Énù´ÉèªÉlªÉÇʨÉiªÉɶÉRÂóCªÉɽþ---´ªÉHäòÊiÉ * |ÉÊiÉ{ÉkÉÞ¹ÉÖ ´ÉÉCªÉÉlÉǺªÉ ʺÉÊrù®ú´ÉMÉÊiÉ´ªÉÇHòÉä{É´ªÉ\VÉxÉÉ * ´ªÉHòÉ =nùÒÊ®úiÉÉ ={É´ªÉ\VÉxÉÉ +ʦɴªÉ\VÉEòÉ& {ÉnùʴɶÉä¹ÉÉ ªÉºªÉÉ& ºÉÉ iÉlÉÉäHòÉ * +ʦɴªÉHòÉʦɴªÉ\VÉEòÉ ´ÉÉCªÉÉlÉÉÇ´ÉMÉÊiÉÊ®úÊiÉ {ÉnùÉxiÉ®úÉhÉÉÆ ´ÉÉCªÉä xÉɺiªÉä´É ´ÉèªÉlªÉÇʨÉiªÉÎx´ÉiÉÉʦÉvÉÉxÉ|Énù¶ÉÇxÉ¨É * nÚù¹ÉhɨɺªÉÉOÉä iÉjÉ iÉjÉÉʦÉvÉɺªÉÊiÉ * ªÉlÉÉ --- ÊxɪɨÉÉlÉÉÇ ¸ÉÊiɦÉÇ´ÉäÊnùiªÉÉÊnù* iÉlÉÉʽþ---ªÉtäEäòxÉ {ÉnäùxÉ ºÉEò±É´ÉÉCªÉÉlÉǺªÉɶÉä¹ÉʴɶÉä¹ÉhÉJÉÊSÉiɺªÉÉ´ÉMÉÊiɺiÉnùÉäkÉ®äú¹ÉÉÆ {ÉnùÉxÉÉÆ ÊxɪɨÉɪÉÉxÉÖ´ÉÉnùÉªÉ ´ÉÉäSSÉÉ®úhÉÆ ºªÉÉiÉ * xÉ SÉèiÉtÖHòʨÉÊiÉ ´ÉIªÉɨÉ& * BEòº¨ÉÉnäù´É {ÉnùÉiÉ ºÉ¨ÉºiÉʴɶÉä¹ÉhÉJÉÊSÉiɺªÉ ´ÉÉCªÉÉlÉǺªÉ |ÉiÉÒÊiɯûSÉ®äú¹ÉɨÉÉxÉlÉÇCªÉÆ ºªÉÉnäù´É * xÉ SÉ iɺ¨ÉÉnäù´É ´ÉÉCªÉÉlÉÇ|ÉiÉÒÊiÉoÇù¶ªÉiÉä *
´ªÉHòÉä{É´ªÉ\VÉxÉäiªÉºÉ¨ÉÉvÉÉxɨÉä´É * ªÉiÉ& ÊEò¨ÉäEòº¨ÉÉnÂù ´ÉÉCªÉÉlÉÉǴɺÉɪÉÉä%xªÉä¹ÉɨÉÖ{É´ªÉ\VÉEòi´É¨É * +lÉ ºÉ¨ÉºiÉä¦ªÉ B´É iÉ䦪É& * ºÉ´ÉÇlÉÉäkÉ®úÉÊhÉ {ÉnùÉÊxÉ ´ÉÉCªÉÉlÉÇ|ÉiÉÒiÉªÉ ={ÉÉnùÒªÉxiÉ B´ÉäiªÉÎx´ÉiÉÉʦÉvÉÉxɨɺɨÉ\VɺɨÉä´É * BEòºªÉ ´ÉÉ {É®únùÉäSSÉÉ®úhÉEòɱÉä ÊiÉ®úÉävÉÉxÉÉnùʦÉʽþiÉÉx´ÉªÉºªÉÉ{ªÉºÉ¨¦É´É <iªÉlÉǦÉÉMÉä nÚù¹ÉhɨÉ * ¶É¤nù¦ÉÉMɺɨÉɸɪÉhÉäxÉ uùªÉÉä®úÊ{É {ÉIɪÉÉänÚÇù¹ÉhÉÆ {ÉnùÉÊxÉ ´ÉÉCªÉä iÉÉxªÉä´ÉäiªÉÉÊnù¶±ÉÉäEòuùªÉäxÉÉʦÉvÉɺªÉÊiÉ **
18 **
+´ªÉHò& Gò¨É´ÉÉiɶÉǤnù& ={ÉÉƷɪɨÉvÉÒªÉiÉä *
+Gò¨ÉºiÉÖ Ê´ÉiÉiªÉä´É ¤ÉÖÊrùªÉÇjÉÉ´ÉÊiɹ`öiÉä **
19 **

={ÉÉÊvɨÉiÉÉä ÁäEòºªÉ ¶É¤nùºªÉ ʴɦÉÉMÉÉ <´ÉÉ´ÉκlÉiÉÉ& ºÉÆʽþiÉɺÉÆʽþiɪÉÉäpÖÇùiɨÉvªÉ¨ÉʴɱÉΨ¤ÉiÉɺÉÖ ´ÉÞÊkɹÉÖ ¶ÉxÉè¯ûSSÉè¯û{ÉÉƶÉÖ {É®ú¨ÉÉä{ÉÉƶÉÖ ºÉƾþiÉGò¨ÉÆ SÉäÊiÉ * iÉjÉ |ÉÉhÉ´ÉÞkªÉxÉÖOɽäþ ºÉiªÉä´É ªÉjÉ ¶É¤nù°ü{ÉÆ {É®èú®úºÉÆ´ÉätÆ ¦É´ÉÊiÉ iÉnÖù{ÉÉƶÉÖ * +xiÉ®äúhÉ iÉÖ |ÉÉhÉ´ÉÞkªÉxÉÖOɽÆþ ªÉjÉ Eäò´É±É¨Éä´É ¤ÉÖrùÉè ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ°ü{ÉÉä ¤ÉÞnÂùÂvªÉÖ{ÉÉnùÉxÉ B´É ¶É¤nùÉi¨ÉÉ iÉiÉ {É®ú¨ÉÉä{ÉÉƶÉÖ *
ªÉjÉ iÉÖ |ÉÊiɺÉƾþiÉGò¨É¶ÉÊHòªÉÉäMɪÉÉ ¤ÉÖnÂùvªÉÉ ÊxÉʨÉkÉÉxiÉ®úÉä{ɺÉÆ|ÉÉ{iɨɴªÉHäò ¶É¤näù%vªÉÉ®úÉäÊ{ÉiÉÆ Ê½þ ¶É¤nùÉxÉÉÆ Gò¨É°ü{ÉÊ¨É´É ºÉÉIÉÉÎiGòªÉiÉä iÉiÉ |ÉÊiɺÉƾþiÉGò¨É¨ÉÂ* ¶É¤nùÉxÉÉÆ Gò¨É°ü{ÉÉä{ɺÉƽþÉ®úʴɹɪÉɪÉÉÆ ¤ÉÖrùɴɺɨ|ÉJªÉÉiÉiÉk´ÉÊ¨É´É |ÉÊiÉ{Ét¨ÉÉxÉɪÉɨÉÉ®ú¦ªÉiÉä ¶É¤nùÉiÉÒiÉÉä ´ªÉ´É½þÉ®ú& *
ºÉƺÉÞ¹]õ¶ÉHòªÉ¶SÉ Gò¨ÉºÉƽþÉ®äúhÉ ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ´ÉÉSÉÉÆ |ɪÉÉäHÞòÃhÉÉÆ ¶É¤nùÉè |ɪÉixÉäxÉ |ÉÉhÉä Eò®úhÉä¹ÉÖ SÉ Gò¨É´ÉÞÊkÉiÉɨÉxÉÖ¦ÉÚªÉ |ÉÊiÉ{ÉiÉÞ¹´ÉÊ{É Gò¨É|ÉiªÉºiɨɪÉäxÉè´É ºÉ¨ÉÉ´Éä¶ÉÆ |ÉÊiÉ{ÉtxiÉä *
iÉjÉÉä{ɱɤÉÂvªÉÖ{ÉɪÉÉxÉÖ{ÉÉiÉÒ Gò¨É´ÉÞÊkɱÉÊIÉiÉÉä ¦ÉänùÉä ´ªÉɴɽþÉÊ®úEò¨ÉÊ{É ¶É¤nùiÉk´ÉÆ xÉÉxÉÖ{ÉiÉÊiÉ * Gò¨ÉºÉƽþÉ®úÉxÉɸɪÉhÉä ʽþ ´ªÉ´É½þÉ®ú B´É Ê´ÉÎSUôtiÉä *
iɺ¨ÉÉSSÉ xɦÉÉäMÉÉÊnù´ÉiÉ |ÉÉ{iÉnäù¶ÉʴɦÉÉMÉè´ÉèEòÉ ªÉjÉ ¤ÉÖÊrù& ºÉ B´ÉÉtxiɪÉÉä®äúEòÉä ´ÉÉCªÉÉJªÉ& ¶É¤nù <ÊiÉ **
19 **
ºÉ¨|ÉÊiÉ |ÉÊiɦÉɦÉänù´ªÉÉÊSÉJªÉɺɪÉÉ%JÉhb÷{ÉIɨÉä´ÉÉxÉÖ¤ÉvxÉzÉɽþ--+´ªÉHò <ÊiÉ * <½þ ÊxÉ®Æú¶É B´ÉÉʦÉzÉÉä ´ªÉÊHòº¡òÉä]õÉä VÉÉÊiɺ¡òÉä]õÉä ´ÉÉ ¤É½þÒ°ü{É +ÉxiÉ®ú& ¶É¤nùÉlÉǨɪÉÉä ´ÉÉ ¤ÉÖnÂùvªÉxÉÖºÉƽþÉ®úÉä ´ÉÉCªÉʨÉÊiÉ ºÉ B´É ´ÉÉSÉEò ={É{ÉzÉ& * ªÉºiÉÖ ¦Éänù|ÉÊiɦÉɺÉ& ºÉÉä%ºÉÉ´ÉÖ{ÉÉÊvÉEÞòiÉ B´ÉäiªÉlÉÇ& * iÉlÉÉä{ÉÉƶÉÖ {É®ú¨ÉÉä{ÉÉƶÉÖ ´ªÉHòÉä ´ªÉHòiÉ®ú¶SÉ Ê´É±ÉΨ¤ÉiÉÉä ʴɱÉΨ¤ÉiÉiÉ®ú¶SÉ pÖùiÉÉä pÖùiÉiÉ®ú¶SÉäiªÉÉÊnùEòÉ& |ÉÊiɦÉɺÉÉ +ʦɴªÉ\VÉEòv´ÉÊxÉEÞòiÉÉ xÉ {ÉÖxÉ& ºÉiªÉÉ <ÊiÉ ¤ÉÉärù´ªÉ¨ÉÂ* iɺ¨ÉÉt& ¶É¤nùÉä ´ªÉHò ={ÉÉƶÉÖ EÞòi´ÉÉvÉÒªÉiÉä ºÉÉä%ʦɴªÉ\VÉEòv´ÉÊxÉEÞòiÉÉiÉ Gò¨ÉÉiÉ Gò¨É´ÉÉzÉÉxÉÉÊ´ÉvÉɴɺlÉɪÉÖHò& |ÉiÉÒªÉiÉä *
{É®ú¨ÉÉlÉÇiɺi´ÉºÉÉ´ÉGò¨É B´É º¡òÉä]õÉi¨ÉÉ |ÉÊiɦÉɺÉ& ={ÉÉÊvɴɶÉÉkÉÖ iÉjÉ ¤ÉÖÊrùÌ´ÉiÉiÉä´ÉÉxÉÖMɨªÉiÉ <ÊiÉ ¤ÉÉärù´ªÉ¨É * +xÉäxÉèEòÉä%xɴɪɴÉ& ¶É¤nù <iªÉÖÊqù¹]õºªÉ ´ªÉÊHòº¡òÉä]õºªÉ º´É°ü{ɨÉÖHòʨÉÊiÉ ¤ÉÉärù´ªÉ¨É **
19 **
BiÉϺ¨É¶SÉèEòi´É{ÉIÉä ÊxÉ®ú´ÉªÉ´ÉÉ ¶É¤nù´ªÉÊHò®äú´ÉèEòÉ ºªÉÉiÉ * ªÉÉ ´ÉÉ ¶É¤nù´ªÉÊHò& ¶É¤nùÉEÞòÊiÉ®äú´É ´ÉÉCªÉʨÉÊiÉ |ÉiÉÒªÉäiÉ * iÉjÉ ÊxÉ®ú´ÉªÉ´ÉºªÉèEòºªÉÉlÉǺªÉ EÖòiÉÉä ¦ÉänùºÉÉoù¶ªÉä? ¦ÉänùʺÉÊrùʴɶÉä¹ÉÉä ÁÉi¨ÉÉxiÉ®Æú ºÉÉoù¶ªÉÆ SÉ * xÉÁÉi¨ÉɦÉänù& ºÉÉoù¶ªÉÆ ´ÉÉ * +Ê{É iÉÖ Ê´ÉxÉÉÊ{É ºÉɨÉÉxªÉʴɶÉä¹ÉɦªÉÉÆ ºÉɨÉÉxªÉʴɶÉä¹ÉÉxiÉ®ú´ÉiÉ |ÉʺÉÊrù& * iÉtlÉÉ%|ÉʺÉrù°ü{ɺªÉÉÊ{É ÊxÉ®ú´ÉªÉ´ÉºªÉÉäiIÉä{ÉhÉi´ÉÉnäù& * (iÉjÉɽþ)--
ªÉlÉÉIÉä{ÉʴɶÉä¹Éä%Ê{É Eò¨ÉǦÉänùÉä xÉ MÉÞÁiÉä *
+É´ÉÞkÉÉè ´ªÉVªÉiÉä VÉÉÊiÉ& Eò¨ÉÇʦɧÉǨÉhÉÉÊnùʦÉ& **
20 **
´ÉhÉÇ´ÉÉCªÉ{Énäù¹´Éä´ÉÆ iÉÖ±ªÉÉä{É´ªÉ\VÉxÉÉ ¸ÉÖÊiÉ& *
+iªÉxiɦÉänäù iÉS´ÉºªÉ ºÉ°ü{Éä´É |ÉiÉÒªÉiÉä **
21 **

+ÉIÉä{ÉʴɶÉä¹ÉÉÊrù º´ÉVÉÉÊiÉ|ɪÉÖHäò ʦÉzÉÉi¨ÉÊxÉ |ÉÊiɦÉänÆù Ê´ÉÊxÉʴɹ]õº´ÉVÉÉÊiÉʴɶÉä¹Éä §É¨ÉhÉÉnùÉè Eò¨ÉÇÊhÉ Eò¨{ÉxÉ®äúSÉxÉÉäiIÉä{ÉhÉÉÊnù¦ªÉÉä ªÉÉä ¦Éänù& ºÉ xÉ MÉÞÁiÉä * +É´ÉÞkÉÉè iÉÖ ÊnùÎM´É¶Éä¹ÉÉ´ÉÊvɺÉƪÉÉäMÉʴɦÉÉMÉÉä{ÉÉÊvÉEòɪÉɨÉÖ{ɱɤvÉɪÉɨÉxÉÖ{ɱɤvÉ{ÉÚ´ÉÉÇ%´ªÉHòÉä{ɱɤvÉÉ ´ÉÉ §É¨ÉhÉ®äúSÉxÉÉJªÉÉ VÉÉÊiɯû{ɱɤÉÂvÉÞÃhÉÉÆ º´ÉÊxÉʨÉkÉ|ÉiªÉªÉ½äþiÉÖ& ºÉ¨{ÉtiÉä * iÉlÉè´É ªÉÉ´ÉiÉ ºÉoù¶ÉÉÊxÉ VÉÉiªÉÖ{É´ªÉ\VÉxÉÉÊxÉ iÉÉ´ÉnùiªÉxiÉʦÉzÉÒ%{ªÉlÉÇ& ºÉ´ÉÇ B´É ºÉÉ°ü{ªÉähÉ MÉÞÁiÉä *
+{É®ú& Eò±{É& * ¶É¤nùVÉÉiÉä®äú´É ´ÉÉCªÉi´Éä §É¨ÉhÉi´ÉÉnùªÉÉä où¹]õÉxiÉi´ÉäxÉÉä{ÉxªÉºiÉÉ&* ´ÉhÉÇi´É{Énùi´É´ÉÉCªÉi´ÉÉÊxÉ Ê½þ iÉÖ±ªÉÉiÉÖ±ªÉÉä{É´ªÉ\VÉxÉÉÊxÉ
, ªÉÉ´ÉkÉÖ±ªÉÉä{É´ªÉ\VÉxɺÉÊzÉ{ÉÉiɺiÉÉ´ÉnÂù ¤ÉÖÊrù¦ÉänÆù EÖò´ÉÇÎxiÉ * EòlɨÉ ? +{ÉÊSÉiÉv´ÉÊxÉ´ªÉRÂóMªÉºiÉÉ´ÉnäùEòÉä ´ÉhÉǺiɺªÉÉʦɴªÉÊHòÊxÉʨÉkÉè& ºÉoù¶Éè®úxªÉè¶SÉ ¸ÉÖÊiÉʦÉzÉè®äúEÆò ÊxÉ®ú´ÉªÉ´ÉÆ SÉ {ÉnÆù ´ªÉVªÉiÉä * iÉlÉä´É iÉÖ±ªÉÉiÉÖ±ªÉè& {ÉÊSÉiÉiɨÉè´ÉÉÇCªÉʨÉÊiÉ ** 20 - 21 *
+lÉ VÉÉÊiÉ& ºÉRÂóPÉÉiÉ´ÉÌiÉxÉÒiªÉÖÊqù¹]õºªÉ VÉÉÊiɺ¡òÉä]õºªÉÉÊ{É où¹]õÉxiÉ|Énù¶ÉÇxÉuùÉ®äúhÉ º¡ÖòVÉÒEò®úhÉɪÉɽþ--ªÉlÉÉIÉä{ÉäÊiÉ *
<½þ §É¨ÉhɱÉIÉhÉÉ Eò¨ÉÇVÉÉÊiɪÉÇlÉÉ Ê´É¶É¹]õ|ɪÉixÉVÉÊiÉiÉäxÉÉIÉä{ÉʴɶÉä¹ÉähÉÉʦɴªÉHòÉ
, |ÉiªÉäEò{ÉÊ®úºÉ¨ÉÉ{iÉi´ÉÉiÉ * xÉ SÉ {ÉÉ·ÉǺlÉäxÉ ºÉÉ Ê´ÉYÉɪÉiÉä * §É¨ÉhÉÉxÉɨÉÉ´ÉÞkÉÉè iÉÖ §ÉhɨÉÆ §É¨ÉhÉÆ |ÉÊiÉ |ÉÊiÉ{Ék®úÉ ºÉÉ MÉÞÁiÉä * B´ÉÆ ´ÉhÉÇ{Énù´ÉÉCªÉä¹ÉÖ ¸ÉÖÊiÉ®úʦɴªÉ\VÉEòÉä v´ÉÊxÉ®úiªÉxiɦÉänäù iÉk´ÉºªÉ ´ÉhÉÇ{Énù´ÉÉCªÉº¡òÉä]õ±ÉIÉhɺªÉ ºÉÉʦɴªÉ\VÉEòÉ ºÉ°ü{Éä´É |ÉiÉÒªÉiÉä {É®ú¨ÉÉlÉÇiÉÉä ʦÉzÉÉ%Ê{É ºÉiÉÒ EòÒoù¶ÉÒ ? iÉÖ±ªÉÉä{É´ªÉ\VÉxÉäÊiÉ * iÉÖ±ªÉ& ºÉoù¶É ={É´ªÉ\VÉxÉ&ºlÉÉxÉEò®úhÉÉʦÉPÉÉiɱÉIÉhÉÉä ªÉºªÉÉ& ºÉÉ iÉlÉäÊiÉ * iÉäxÉ Ê¦ÉzÉ|ɪÉixÉÉänùÒÊ®úiÉv´ÉxªÉʦɴªÉHòÉä%ªÉÆ VÉÉÊiɺ¡òÉä]õÉä ʴɱÉIÉhÉ B´ÉäÊiÉ ¤ÉÉärù´ªÉ¨É * ªÉÖHÆò SÉèiÉiÉ ** 20 - 21 **
´ªÉCªÉäEòi´É{ÉIÉä iÉÖ ´ÉÉCªÉºªÉèEòºªÉ {ÉÉè´ÉÉÇ{ɪÉÇ´ªÉ´ÉºlÉÉÆ |ÉiªÉÖSªÉiÉä---
ÊxÉiªÉä¹ÉÖ iÉÖ EÖòiÉ& {ÉÚ´ÉÈ {É®Æú ´ÉÉ {É®ú¨ÉÉlÉÇiÉ& *
BEòºªÉè´É iÉÖ ºÉÉ ¶ÉÊHòªÉÇnäù´É¨É´É¦ÉɺÉiÉä **
22 **

EòɱÉÉJªÉÉ Ê½þ EòiÉÞÇ ¶ÉÊHò& EòɪÉæ¹´Éä´É |ÉÊiɤÉxvÉɦªÉxÉÖYÉɦªÉÉÆ {ÉÉè´ÉÉÇ{ɪÉÈ |ÉEò±{ɪÉÊiÉ * xÉ ÁhÉÚxÉɨÉʴɶɹ]äõ ºÉiÉÉÆ ªÉÉäMÉä {ÉÉè´ÉÉÇ{ɪÉǨɺiÉÒÊiÉ *
xÉxÉÖ SÉ ÊxÉiªÉi´ÉOɽþhÉä xÉ iɺªÉ {ÉÉè´ÉÉÇ{ɪÉÈ ºªÉÉiÉ * BEòϺ¨ÉºiÉÖ ´ÉÉCªÉÉJªÉä ÊxÉ®ú´ÉªÉ´Éä BEòOɽþhÉʴɹɪÉä ´ÉhÉÇ{ÉnùʴɹɪÉÆ {ÉÉè´ÉÉÇ{ɪÉÈ xÉ ºÉƦɴÉiÉÒÊiÉ * +iÉ ½þnù¨ÉÖSªÉiÉä
--`BEòºªÉè´É iÉÖ ºÉÉ ¶ÉÊHò&' <ÊiÉ * ªÉnäù´ÉʨÉÊiÉ * Gò¨É|ÉiªÉ´É¦ÉɺÉi´É¨ÉäEòi´ÉÉxÉÊiÉGò¨ÉähÉÉGò¨Éä ¤ÉÖÊrù±ÉIÉhÉä IÉÊhÉEò´ÉÉÊnùxÉ& ºÉ´ÉǺªÉ ʴɯûrù°ü{ÉʨɴÉÉʴɯûrÆù ¦É´ÉÊiÉ *
jɪªÉxiÉÊ´ÉnùÉÆ iÉÖ
--Ê´É·ÉÉi¨ÉxªÉäEòi´ÉÉxÉÊiÉGò¨ÉähÉ Gò¨É|ÉiªÉ´É¦ÉɺÉi´ÉÆ ¦É´ÉÊiÉ * iÉlÉÉ ¶É¤näù%Ê{É ºªÉÉÊnùÊiÉ xÉÉκiÉ Ê´É®úÉävÉ& * º´É¶ÉÊHòªÉÉäMÉÉÊrù |ÉiªÉ´É¦ÉɺɨÉÉjɦÉänùÉzÉÉjÉÉä{ÉɪÉÉ{ÉɪÉÉè C´ÉÊSÉnùÊ{É {ÉIÉä Ê´ÉtäiÉä ** 22 **
ªÉlÉÉ ÊxÉ®Æú¶ÉºªÉɺªÉ º¡òÉä]õºªÉ {ÉÚ´ÉÉÇ{É®ú¦ÉÉ´É ={ÉÉÊvÉEÞòiÉÉä xÉ º´ÉiÉÉä ÊxÉiªÉi´ÉÉÊnùÊiÉ ´ÉèiÉiªÉäxÉ ÊxÉiªÉi´ÉºÉ¨ÉlÉÇxÉÉlÉǨÉɽþ--ÊxÉiªÉäι´ÉÊiÉ *
ÊxÉiªÉä¹ÉÖ Ê½þ {É®ú¨ÉÉlÉÇiÉ& {ÉÚ´ÉÉÇ{É®ú¦ÉÉ´ÉÉä%ºÉƦɴªÉÖ{ÉÉÊvÉEÞòiÉÉä où¶ªÉiÉ B´É * xÉxÉÖ ºÉnèùEò°ü{ÉiɪÉÉ ËEò xÉɴɦÉɺÉiÉä
? xÉʽþ iÉjÉ º´É¦ÉɴɦÉänùºªÉ ºÉ¨¦É´É <iªÉɶÉRÂóCªÉÉäHò¨ÉÂ--BEòºªÉäiªÉÉÊnù * BEòº´É¦ÉÉ´ÉÉä%Ê{É iÉlÉÉÊ´ÉvɶÉÊHòªÉÖHò B´É ´ÉºiÉÖº´ÉɦÉÉ´ªÉÉiÉ * ªÉnäù´ÉÆ ´ÉèiÉiªÉäxÉ {ÉÚ´ÉÉÇ{É®ú¦Éɴɺ´É°ü{ÉiɪÉÉ ={ÉÉÊvɦÉänùÉxÉÖ´ÉiÉÇxÉäxÉɴɦÉɺÉiÉ <ÊiÉ * ** 22 **
EòlÉÆ {ÉÖxÉ´ÉÉÇCªÉ{Énù¼hɺ´ÉnùÒPÉÇ{±ÉÖiÉ´ªÉ\VÉxÉÉÊnù¹ÉÖ ÊxÉiªÉä¹´ÉÊ´Éʶɹ]äõ¹ÉÖ EòɱɦÉänù ={É{ÉtiÉä---
ÊSÉ®Æú ÊIÉ|ÉʨÉÊiÉ YÉÉxÉä EòɱɦÉänùÉoùiÉä ªÉlÉÉ
ʦÉzÉEòɱÉä |ÉEòɶÉäiÉä ºÉ vɨÉÉæ ¼±Éº´ÉnùÒPÉǪÉÉä& **
23 **

iÉtlÉÉ ÊSÉ®úʨÉÊiÉ YÉÉxɺªÉ ªÉnùÉi¨ÉEòi´ÉÆ ÊIÉ|ÉʨÉiªÉäiÉϺ¨É¶SÉ YÉÉxÉä%Ê{É * xÉ SÉ iɪÉÉä®úÉi¨ÉxÉÉä& EòζSÉnùÊ{É ÎºlÉÊiÉEòɱɦÉänùÉä%κiÉ * ±É¤vÉÉi¨ÉEÆò ʽþ ºÉ´ÉÇYÉÉxɨÉÊ´Éʶɹ]õEòɱÉÆ YÉÉxÉÉxiÉ®äúhÉ *
+lÉ SÉ ÊSÉ®úʨÉiªÉäEÆò YÉÉxÉÆ YÉÉxÉÉxiÉ®äúhÉÉÊiÉGòÉxiÉ|ÉiªÉ´É¶ÉÇ°ü{ÉähÉ iÉnÂù¦ÉÉ´ÉxÉÉ Ê´É¶Éä¹ÉÉ´ÉvÉÉxÉÉSSÉ ¦ÉÉÊ´ÉxÉÉÊ{É |ÉiªÉ´É¶ÉÇ°ü{ÉähÉ |ÉEÞò¹]õiÉÉÊ¨É´É EòɱÉÉv´ÉxÉ& |Énù¶ÉǪÉÊiÉ * ÊIÉ|ÉʨÉiªÉäiÉϺ¨ÉºiÉÖ ±ÉPÉÖ|É´ÉÞÊkÉ°ü{ÉähÉ |ÉiªÉ{ÉEÞò¹ªÉiÉ <´É EòɱÉÉv´ÉÉ **
23 *
{ÉÖxÉ®ú{ªÉÖ{ÉÉÊvɦÉänäùxÉè´É ¶É¤nùºªÉ ¦Éänù|ÉÊiɦÉɺÉÉä xÉ º´ÉiÉ&, ÊxÉiªÉi´ÉÉÊnùÊiÉ où¹]õÉxiÉ|Énù¶ÉÇxÉ{ÉÚ´ÉÇEò¨Éɽþ--ÊSÉ®úʨÉÊiÉ *
ÊSÉ®úʨÉÊiÉ YÉÉxÉÆ ÊIÉ|ÉʨÉÊiÉ SÉ ªÉlÉÉ YÉÉxÉi´ÉÉʴɶÉä¹ÉÉnäùEòEòɱɨÉÊ{É YÉäªÉºÉ¨ÉɸɪÉhÉäxÉ Ê¦ÉzÉEòɱÉÊ¨É´É |ÉlÉiÉä * ÊSÉ®úYÉÉxÉÆ Ê´ÉiÉiÉ|ÉÊiɦÉɺÉʨɴÉɦÉÉÊiÉ * ÊIÉ|ÉYÉÉxɨÉäiÉÊuù{É®úÒiɨÉ * iÉuùnÂù ¿º´ÉnùÒPÉǪÉÉävÉǨÉÇ& º´É¦ÉÉ´ÉÉä%´ÉMÉxiÉ´ªÉ& * xÉ iÉÖ ¿º´ÉÉÊnù°ü{ÉiÉÉ EòÉÊSÉiÉ º¡òÉä]õ <ÊiÉ xÉÉκiÉ º¡òÉä]õºªÉ º´ÉiÉÉä ¦Éänù& **
23 *
EòlÉÆ nùÒPÉÇ{±ÉÖiÉÉÊnù¹ÉÖ EòɱÉÉv´É{ÉÊ®ú¨ÉÉhɦÉänùnù¶ÉÇxɨÉʴɯûrù¨É ?
xÉ ÊxÉiªÉ& {É®ú¨ÉÉjÉÉʦÉ& EòɱÉÉä ¦ÉänùʨɽþɽÇþÊiÉ *
´ªÉÉ´ÉÌkÉxÉÒxÉÉÆ ¨ÉÉjÉÉMhɨɦÉÉ´Éä EòÒoù¶É& Gò¨É& **
24 **

ÊxÉiªÉ{ÉIÉä%ÊxÉiªÉ{ÉIÉä ´ÉÉ EòɱɺªÉ ¨ÉÉjÉÉhÉÉÆ ´ÉÉ +ɸÉҪɨÉÉhÉä xÉ EòɱÉÉi¨ÉxÉ& ºÉiªÉiÉ& EòÉèÊSÉiÉ |ÉEò¹ÉÉÇ{ÉEò¹ÉÉê Ê´ÉtäiÉä * ªÉÊnù ÊxÉiªÉ& EòɱÉ&
, xÉɺªÉÉÊnùiªÉMÉÊiÉʦɤÉǼ´ÉÒʦɮúÉi¨É{ÉÊ®ú¨ÉÉhɨÉÖiEÞò¹ªÉiÉä, xÉÉ{ªÉ±{ÉÉʦɮú{ÉEÞò¹ªÉiÉä * GòÉä¶ÉªÉÉäVÉxÉÉÊnù{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉÊ¨É´É Ê¦Ét¨ÉÉxÉÉʦÉMÉÇxiÉÞÊGòªÉÉʦÉ& * EòɱɺªÉè´É SÉÉä{ÉÉÊvÉÊ´Éʶɹ]õºªÉ {ÉÊ®ú¨ÉÉhÉi´ÉÉiÉ EÖòiÉÉä%ºªÉÉ{É®Æú {ÉÊ®ú¨ÉÉhÉʨÉiªÉäiÉiEòɱɺɨÉÖqäù¶Éä ´ªÉÉJªÉɺªÉiÉä *
+lÉ MÉÊiÉ®úÊ{É ÊxÉiªÉÉ ºÉ´ÉǨÉä´ÉÉ´ªÉÊiÉ{ÉÉÊiÉ SÉ |ÉÊiÉYÉɪÉiÉä * +lÉèiÉÉ ´ªÉÉ´ÉÌiÉxªÉ B´É ʴɷɺªÉ ¨ÉÉjÉÉ&
, iÉjÉ xÉ {ÉÚ´ÉǨÉ{É®äúhÉÉxÉÖºÉxvÉÒªÉiÉä, ºÉ´ÉÈ ºÉ¨ÉÒʽþiɨɺÉƺÉÞ¹]õ¨Éä´É ´ªÉÊiÉ{ÉiÉÊiÉ, Êxɯû{ÉÉJªÉªÉÉä¶SÉ {ÉÚ´ÉÉÇ{É®úªÉÉä& EòÉä]õ¬Éä¨ÉÇvªÉ¨ÉxɴɤÉrÆù {ɶSÉÉiÉ {ÉÖ®úºiÉÉSSÉÉxÉɱɨ¤ÉxɨÉxÉÖ{ÉÉJªÉÆ {ÉÚ´ÉǦÉÉMÉÉ{É®ú¦ÉÉMÉ|ÉiªÉ´É¨É̶ÉxÉä´ÉɽþRÂóEòÉ®äúhÉÉxÉÖºªÉÚiɨÉ{ÉEò¹ÉÇ{ɪÉÇxiÉMÉiɨɦÉät¨É{ªÉºÉiÉ& {É®ú°ü{ɺªÉÉä{ÉOɽäþhÉ SÉÉiªÉxiɨÉxÉÖ{ÉOÉÉʽþ {ÉÊ®ú¨ÉÉhÉɦÉänäù%Ê{É Ê¨ÉlªÉɺÉÉnùÊ´ÉnÖù¹ÉÉä nùÒPÉÇÊ¨É´É |ÉEòɶÉiÉä *
iÉnäùiÉκ¨ÉxÉ {ÉIÉä BEòvɨÉÉÇʴɤÉräù¹´ÉäEòvɨÉÇ|ÉÊiÉι`öiÉä¹´ÉʦÉzÉEòɱÉä¹ÉÖ ºÉ´ÉÇ´ªÉ´É½þÉ®äú¹ÉÖ EòÒoù¶É& ºÉiÉɨÉiªÉxiÉɺÉiÉÉÆ SÉ ¨ÉÉjÉɦÉänùÉxÉÉÆ Gò¨É&
?
xÉʽþ ¶É¶ÉʴɹÉÉhɺªÉÉä¹]ÅõʴɹÉÉhÉäxÉ Ê½þ¨É´ÉiÉÉ ´ÉÉ EòζSÉnùÊ{É Gò¨ÉÉä Ê´ÉtiÉä *
ªÉt{ªÉäEòºªÉÉlÉǺªÉ ºÉƨÉÖJÉÒ¦ÉÉ´Éä ºÉÎnÂù¦É& ºÉ¨ÉÉxÉEòɱÉè̦ÉzÉEòɱÉè¶SÉ ´ªÉÉ{ÉÉ®èú& ºÉ½þ Gò¨ÉÉä xÉ ºÉƦɴÉÊiÉ
, iÉlÉÉ{ªÉäiÉκ¨ÉxÉ nù¶ÉÇxÉä xÉÉxªÉlÉÉ Gò¨É& ºÉƦɴÉiÉÒiªÉä´É¨¦ÉÚiÉ´É Gò¨É´ªÉ´ÉºlÉÉ, ºÉiªÉ¨Éä´É¨¦ÉÚiÉÉ Gò¨É´ªÉ´ÉºlÉÉ, xÉ iÉÖ EòºªÉÊSÉx¨ÉÚÌiÉ{ÉÊ®ú¨ÉÉhɦÉänùÉÊiÉGò¨ÉähÉ {ÉÊ®úEòα{ÉiÉ{ÉÊ®ú¨ÉÉhɦÉänùÉä Ê´ÉtiÉä * ºÉ½þÉäi{ÉÉnùÉ Ê½þ ºÉ´Éæ ¦ÉÉ´ÉÉ& EòɱÉÉxiÉ®úɴɺlÉÉ{ÉÊ®úEòα{ÉiÉä EòɱÉÉv´ÉÊxÉ ¨Éx´ÉxiÉ®úÉJªÉä IÉhÉÉJªÉä ´ÉÉ xÉÉi¨ÉiÉk´É¨ÉÊiÉGò¨ÉÉxiÉÉä%xÉèEòÉÎxiÉEäòxÉÉMÉxiÉÖxÉÉ{ªÉxÉÉMÉxiÉÖEäòxÉ ¦ÉänäùxÉ ºÉƺ{ÉÞ¶ªÉxiÉä *
xÉʽþ iÉ䦪ÉÉä ´ªÉÊiÉÊ®úHò& IÉhÉÉJªÉ& EòɱÉÉv´ÉÉ ¨Éx´ÉxiÉ®úÉJªÉÉä ´ÉÉ EòζSÉnùxªÉÉä Ê´ÉtiÉä
, ªÉκ¨ÉzÉÊvÉEò®úhɦÉÚiÉä |ÉÉ{iÉʴɶÉä¹É¦ÉÉ´ÉÉ& EòɱÉÉxiÉ®úɴɺlÉÉʪÉxÉÉä ÊxÉiªÉÉ& IÉÊhÉEòÉ <ÊiÉ ´ÉÉ |ÉÊiÉYÉɦÉänùʴɹɪÉiÉɨÉÉ{Étä®úxÉ ** 24 *
+lÉÉäSªÉiÉä--xÉ ÊxÉiªÉ¨ÉÖ{ÉÉÊvɴɶÉÉÎnÂù¦ÉzÉÆ ´ÉHÖÆò ªÉÖHò¨ÉÂ, º´É¦ÉɴɦÉänù|ɺÉRÂóMÉÉÊnùiªÉɶÉRÂóCªÉɽþ--xÉ ÊxÉiªÉ <ÊiÉ * <½þ EòɱÉÉä%Ê{É ÊxÉiªÉ B´ÉɦªÉÖ´ÉMÉiÉÉä ÊxÉiªÉ¨ÉäEòʨÉiªÉÉÊnù±ÉIÉhÉEòlÉxÉÉiÉ * iɺªÉänùÉxÉÓ IÉhɱɴÉÊxɨÉä¹ÉäiªÉÉÊnù´ªÉ´É½þÉ®ú& EòlɨÉÖ{É{ÉtiÉä ? +lÉ {É®ú¨ÉÉjÉÉʦɺiɺªÉ ¦Éänù ={ÉSɪÉÇiÉä * ªÉlÉÉ {É®ú¨ÉÉhÉÉä& º´ÉɴɯûrùxɦÉÉänäù¶ÉiªÉÉMÉÉä{ɱÉÊIÉiÉ& EòɱÉ& IÉhÉ&, IÉhÉuùªÉÆ SÉ ±É´É <iªÉÉÊnù * iÉlÉÉ ÊxÉ®Æú¶Éä ´ÉÉCªÉ +Éè{ÉÉÊvÉEò¦Éänù{ÉÊ®úEò±{ÉxÉɪÉÉÆ Eò& |Éuäù¹É& ?
+lÉ ¥ÉÚ¹Éä xÉ ´ÉªÉÆ ÊxÉiªÉ¨ÉäEòʨÉiªÉÉÊnù±ÉIÉhɱÉÊIÉiÉÆ EòɱÉÆ ´ªÉÊiÉÊ®úHÆò VÉÉxÉÒ¨É&, {ÉÚ´ÉÉÇ{É®úÒ¦ÉÚiÉÉ& {ÉnùÉlÉǨÉÉjÉÉ B´É º´É¦ÉÉ´ÉʦÉzÉÉ& EòɱÉ&, iÉiºÉ¨ÉɸɪÉhÉäxÉ SÉɪÉÆ Gò¨ÉªÉÉèMÉ{Ét´ªÉ´É½þÉ®ú&, xÉ {ÉÖxɺiÉnÂù´ªÉÊiÉÊ®úHòÊxÉiªÉº´É¦ÉÉ´ÉEòɱÉEÞòiÉ <ÊiÉ * iÉjÉÉ{ªÉɽþ´ªÉÉ´ÉÌiÉxÉÒxÉÉʨÉÊiÉ* iÉÉ& {ÉÚ´ÉÉÇ{É®úÒ¦ÉÚiÉÉ& {ÉnùÉlÉǨÉÉjÉÉ =nùªÉ´ªÉªÉªÉÉäÊMÉxªÉ B´ÉäÊiÉ Ê´É¶É®úÉ°ühÉÉÆ iÉɺÉÉÆ EòÒoù¶É& Gò¨É&, EòlÉÆ SÉ iÉiºÉ¨ÉɸɪÉhÉäxÉ EòɱɴªÉ´É½þÉ®ú <ÊiÉ ªÉÎiEòÎ\SÉnäùiÉiÉ ** 24 *
B´ÉÆ iÉ̽þ Gò¨É´ÉiÉÒ¦ªÉÉä ¨ÉÉjÉɦªÉ =i{ÉzÉÉ ¤ÉÖÊrù& |ÉÊSÉiɨÉÉjÉÉ ´ÉÉ%|ÉÊSÉiɨÉÉjÉÉ ´ÉÉ {ÉÊ®ú¨ÉÉhɦÉänù´ªÉ´É½þÉ®úÉªÉ Eòα{ɹªÉiÉä, ºÉ´ÉÇlÉÉ ºÉÉv´ÉxÉÖ{ÉÉkɨÉÉjÉÉ°ü{Éè´É---
iÉɦªÉÉä ªÉÉ VÉɪÉiÉä ¤ÉÖÊrù®äúEòÉ ºÉÉ ¦ÉÉMÉ´ÉÌiÉxÉÒ *
ºÉÉ Ê½þ º´É¶ÉCiªÉÉ Ê¦ÉzÉä´É Gò¨É|ÉiªÉ´É¨É̶ÉxÉÒ **
25 *

BEòi´ÉÉÊrù ¤ÉÖrùÉ´ÉÉi¨É¦ÉÚiÉÉÊxÉ ºÉƺÉÌMÉhÉÒxÉÉÆ Ê´É®úÉäÊvÉxÉÒxÉÉÆ ´ÉÉ ¨ÉÉjÉÉhÉÉÆ Ê¦ÉzÉÉÊxÉ iÉk´ÉÉÊxÉ xÉ ºÉƦɴÉÎxiÉ * ºÉÉ i´ÉäEòÉ ¦ÉÉMÉ´ÉÌVÉiÉÉ ¤ÉÖÊrù& |ÉEòɶɺ´É°ü{Éi´ÉÉx¨ÉÉjÉÉhÉÉÆ Gò¨ÉºÉÆEòÒhÉÇ{ÉÉè´ÉÉÇ{ɪªÉÉÇhÉÉÆ iÉnÂù°ü{ÉÉ{ÉÊ®úiªÉÉMÉäxÉɺÉƽþɪÉǨÉÊ{É ºÉƾþiªÉè´É |ÉiªÉ´É¨ÉÞ¶ÉÊiÉ * B´É¨¦ÉÚiÉ B´É ¤ÉÖÊrù|ÉiªÉ´É¨É¶ÉÇ& **
25 *
+lÉ iÉlÉÉÊ´ÉvÉ{ÉnùÉlÉǺɨÉɸɪÉhÉäxÉ ¤ÉÖÊrù¯û{ÉVÉɪɨÉÉxÉÉ EòɱɴªÉ´É½þÉ®Æú ÊxÉ´ÉÇiÉÇʪɹªÉiÉÒiªÉɶÉRÂóCªÉɽþ---iÉɦªÉ <ÊiÉ *
iÉɦªÉ& {ÉnùÉlÉǨÉÉjÉɦªÉÉä ªÉÉ VÉɪÉiÉä ¤ÉÖÊrù& ºÉÉ%Ê{É xÉ ¶ÉCxÉÉäÊiÉ EòɱɴªÉ´É½þÉ®Æú ÊxÉ´ÉÇiÉÇʪÉiÉ֨ɠ* ªÉiÉ BEòɺÉÉè ¤ÉÖÊrùÌxÉ̴ɦÉÉMÉäÊiÉ EòlÉÆ {ÉÚ´ÉÉÇ{É®ú´ªÉ´É½þÉ®Æú ÊxÉ´ÉÇiÉǪÉäiÉ * iÉjÉɽþ
--ºÉÉ ½þÒÊiÉ * ¤ÉÖÊrù̽þ ʦÉzÉä´É º´É¶ÉCiªÉÉ Gò¨É|ÉiªÉ´É¨É̶ÉxÉÒ ¦ÉʴɹªÉÊiÉ * ªÉiÉ& Gò¨ÉÉä±±ÉäJÉÉxÉÖ¹ÉRÂóMÉähÉè´ÉɺÉÉ´ÉxÉ֦ɴɴÉɺÉxÉɴɶÉÉnÖù{ÉVÉɪÉiÉ <ÊiÉ EòɱɴªÉ´É½þÉ®úÊxÉ´ÉÇiÉÇxÉSÉiÉÖ®èú´É ºÉÉ** 25 *
Gò¨ÉÉä±±ÉäJÉÉxÉÖ¹ÉRÂóMÉähÉ iɺªÉÉÆ ªÉnÂù ¤ÉÒVɨÉÉʽþiɨÉ *
iÉk´ÉxÉÉxÉÉi´ÉªÉÉäºiɺªÉ ÊxɯûÊHòxÉÉÇ´ÉÊiɹ`öiÉä **
26 *

<½þ ªÉnÂù ´ªÉ´ÉʽþiÉÉxÉÉÆ ¨ÉÉjÉÉhÉɨÉxÉÖ{ÉÉJªÉÉxÉÉÆ {ÉÚ´ÉÉǺÉÖ ¤ÉÖÊrù¹ÉÚ{ɪÉÖHòºÉɨÉlªÉÉÇxÉÉÆ ºÉɨÉÉ{ÉʶÉxÉÒ (ºÉÉʨɺ{É̶ÉxÉÒ) xÉ °ü{ÉÉä{ÉOɽþÉä±±ÉäJªÉÉ
.......¤ÉÒVÉÉxÉÉÊ¨É´É ´ªÉ{Énäù¶ÉÉiÉÒiÉÆ iÉk´É¨É *
EÖòiÉ& ºiÉjÉ Ê´É¯ûrù¡ò±ÉÉxÉÉÆ ¨ÉÉjÉÉä{ÉʽþiÉÉxÉɨÉÉi¨É ¶ÉÊHò¤ÉÒVÉÉxÉɨÉäEòºªÉÉÆ ¤ÉÖrùÉè ±ÉÉèÊEòEò¨ÉäEòi´ÉÆ ±ÉÉèÊEòEÆò ´ÉÉ xÉÉxÉÉi´ÉÆ ÊxÉ´ÉÇHÖÆò xÉ ¶ÉCªÉiÉä
? EòlÉÆ Ê½þ ʴɯûrùÉi¨ÉEò¨ÉxɴɪɴɨÉäEÆò ´ÉºiÉÖ ºªÉÉnùxÉäEòÉä ´ÉÉ Ê´É¯ûrù +Éi¨ÉÉ EòlɨÉäEòºªÉ |ÉEò±{ÉEò& ** 26 **
BiÉnÂù nÚù¹ÉʪÉiÉÖ¨Éɽþ--iɺªÉÉʨÉÊiÉ * iɺªÉÉÆ ¤ÉÖrùÉè ªÉnùÉʽþiÉÆ {ÉnùÉlÉǨÉÉjÉÉʦɮúxÉ֦ɴɴɶÉÉnÂù ¤ÉÒVÉÆ ´ÉɺÉxÉÉ°ü{ÉÆ ºÉƺEòÉ®úº´É¦ÉÉ´ÉÆ iÉiÉ ËEò ´ªÉÊiÉÊ®úHÆò iɺªÉÉ =iÉÉ´ªÉÊiÉÊ®úHòʨÉÊiÉ uùªÉÒ MÉÊiÉ& * ´ªÉÊiÉ®äúEäò iɺªÉɺiÉäxÉ xÉ ÊEòÎ\SÉÊnùÊiÉ EòlÉÆ iÉuù¶ÉÉiÉ Gò¨ÉÉÊnùEòÉä ´ªÉ´É½þÉ®ú& ? +´ªÉÊiÉ®äúEäò {ÉÖxÉ®úÊ{É ºÉè´ÉèEòÉ ÊxÉ̴ɦÉÉMÉäÊiÉ {ÉnùÉlÉǨÉÉjÉÉ´ÉiÉ EòɱɴªÉ´É½þÉ®Æú EòlÉÆ ÊxÉ´ÉÉǽþªÉäÊnùÊiÉ iÉk´ÉxÉÉxÉÉi´ÉɦªÉÉÆ ÊxÉ´ÉÇSÉxÉÆ ¤ÉÖräù& EòiÉÖÈ xÉ {ÉɪÉÇiÉ <ÊiÉ ªÉÎiEòÎ\SÉnäùiÉiÉ ** 26*
¦ÉÉ´ÉxÉɺɨɪÉä i´ÉäiÉiÉ Gò¨ÉºÉɨÉlªÉǨÉGò¨É¨É *
´ªÉÉ´ÉÞkɦÉänùÉä ªÉäxÉÉlÉÉæ ¦Éänù´ÉÉxÉ{ɱɦªÉiÉä **
27 *

¦Éänù¦ÉÉ´ÉxÉÉxÉÖMÉiɤÉÖrùÒxÉɨÉäEòi´ÉäxÉ ´ªÉ´É½þ®úiÉɨÉxÉÉÊnùxÉÉ Ê¨ÉlªÉɦªÉɺÉäxÉ Ê´ÉʽþiɺɨɴÉɪÉÉxÉɨÉäEòºªÉÉÆ ¤ÉÖrùÉ´É´ªÉÊiÉÊ®úHòɺ´ÉxÉ{ÉɪÉÉä{ÉÉʪÉxÉÒ¹ÉÖ ºÉ´ÉǨÉÉjÉɺÉÖ Gò¨ÉÉJªÉɪÉÉ& ¶ÉHäò& ºÉɨÉlªÉǨÉÊ´Ét¨ÉÉxÉÆ |ÉEò±{ªÉiÉä Gò¨É|ÉʺÉrùªÉä * iÉnÂù´ªÉÉ´ÉÞkɦÉänùÉä%Ê{É ºÉ´ÉÉÇ |ÉÉ (ºÉ´ÉÉæ ´ÉÉCªÉ°ü{É&) ¶É¤nùÉJªÉÉä%lÉÉæ ʴɯûrùvɨÉÇGò¨É°ü{ÉÉä{ÉOɽäþhÉɺÉiÉɨÉÊ{É ¦ÉänäùxÉ |ɪÉÖHò<´ÉÉä{ɱɦªÉiÉä *
iÉlÉÉʽþ
-->ðv´ÉǨÉvÉκiɪÉÇÊMÉiªÉäEòi´Éä%Ê{É Ênù¶ÉÉ ªÉlÉɪÉlÉÆ Ê´ÉÊxÉʴɹ]õ¦ÉÉ´ÉxÉÉʴɶÉä¹ÉÉ& ºÉ´ÉÇ|ÉÉÊhÉxÉ& * MÉÖ¯ûi´ÉÉʽþªÉÖHòÉ ±ÉÉä¹]õÉnùªÉÉä%Ê{É xÉÉi¨É´ÉiÉ |ÉÉÊhÉxÉÉÆ ¦ÉÉ´ÉxÉɺɨɪɨÉxÉÖ´ÉiÉÇxiÉä * BEÆò iÉÖ ´ÉÉCªÉÆ |ÉÊiÉ{Ét¨ÉÉxɺªÉɺÉnùÊ{É ÊxÉiªÉi´ÉÉnùiªÉxiÉxÉÉxÉÉi´ÉÆ ´ªÉ´É½þÉ®äúhÉ ** 27 *
{ÉÖxɶSÉÉiÉEòÉhb÷Eò±É±É´ÉnùʴɦÉHò B´É ªÉÖHò <ÊiÉ |ÉÊiÉ{ÉÉnùʪÉiÉÖ¨Éɽþ--¦ÉÉ´ÉxÉäÊiÉ * ¥ÉÀEòÉhbä÷ ºÉ´ÉǶÉRÂóEòÉÊxÉ´ÉÉ®úhÉ{ÉÚ´ÉÇEÆò º¡òÉä]õº´É°ü{ÉÆ ÊxÉ°üÊ{ÉiɨÉä´É * iɺ¨ÉÉnäùiÉnÂù´ÉÉCªÉ¨ÉGò¨ÉÆ º¡òÉä]õº´É¦ÉɴɨÉäEÆò ´ÉÉSÉEò¨É * º´É{ÉnùÉlÉǦÉÉ´ÉxÉɴɺɮäú iÉÚ{ÉÉÊvɴɶÉÉiÉ Gò¨ÉºÉɨÉlªÉÈ Gò¨Éä ºÉɨÉlªÉÈ ¶ÉÊHòªÉǺªÉ iÉiÉ Gò¨ÉºÉɨÉlªÉǨɴÉMÉiɨÉ * ªÉäxÉÉlÉÉæ ´ÉÉSªÉº´É°ü{ÉÉä ´ªÉÉ´ÉÞkɦÉänùÉä%JÉhb÷ B´É {ÉnùÉlÉÉæ{ÉÉÊvɴɶÉÉnÂù¦Éänù´ÉÉÊxÉ´ÉÉä{ɱɦªÉiÉä, xÉ {É®ú¨ÉÉlÉÇiÉ& ** 27 *
{ÉnùÉÊxÉ ´ÉÉCªÉä iÉÉxªÉä´É ´ÉhÉÉǺiÉä SÉ {Énäù ªÉÊnù *
´ÉhÉæ¹ÉÖ ´ÉhÉǦÉÉMÉÉxÉÉÆ ¦Éänù& ºªÉÉiÉ {É®ú¨ÉÉhÉÖ´ÉiÉ **
28 *

ªÉºªÉ {ÉÖxɺiÉÉÊxÉ {ÉnùÉxªÉä´ÉÉä{ɱɦªÉ¨ÉÉxÉÉÊxÉ ´ÉºiÉÖ ºÉÎxiÉ ´ÉÉCªÉä%ʦɨÉiÉÉÊxÉ, xÉ iÉnÂù´ªÉÊiÉÊ®úHò¨ÉäEò¨ÉxÉƶɨɺiªÉJÉhb÷º´É¦ÉÉ´ÉÆ ´ÉÉCªÉ¨ÉÂ, iɺªÉ {ÉnùÉxªÉÊ{É xÉ ´ÉhÉÇ´ªÉÊiÉ®äúEäòhÉ Ê´ÉtxiÉä * ´ÉhÉÉÇ +Ê{É ¦ÉÉMÉ´ÉxiÉ <ÊiÉ |ÉEò¹ÉÇ|ÉÉ{iÉÉä ¦Éänù B´É ºÉ´ÉÇjÉ ºªÉÉÊnùÊiÉ {Énù´ÉÉÊnùxÉÆ nÚù¹ÉʪÉiÉÖ¨Éɽþ--{ÉnùÉxÉÒÊiÉ *
ªÉlÉɴɪɴɴªÉÊiÉ®äúEäòhÉɴɪÉÊ´ÉxÉ BEòºªÉÉxÉRÂóMÉÒEò®úhÉä%´ÉªÉ´ÉÉxÉɨÉÊ{É ¦ÉÉMÉ´Ék´ÉÉnÂù ¦ÉÉMÉ{ÉÊ®úEò±{ÉxÉɪÉÉ +ÊiÉ|ɺÉRÂóMÉÉiÉ {É®ú¨ÉÉhÉÚxÉɨɴɶÉä¹É& * iÉä¹ÉɨÉÊ{É Eäò¹ÉÉÎ\SÉx¨ÉiÉä ¹É]ÂõÂEäòxÉ ªÉÖMÉ{ÉtÉäMÉÉiÉ ºÉƶÉiÉɪÉɨÉhÉҪɺÉÉä%{ªÉ´ÉªÉ´ÉºªÉÉxÉÖ{É{ÉÊkÉ& * +iɶSÉ ´ªÉ{Énäù¶ªÉ{ÉnùÉlÉÇÊ´É®úʽþiÉÆ ÊxÉ®úÒ½þ¨Éä´É VÉMÉnùÉ{ÉÊiÉiɨÉ **
28 *
¦ÉÉMÉÉxÉɨÉxÉÖ{ɶ±Éä¹ÉÉzÉ ´ÉhÉÉê xÉ {ÉnÆù ¦É´ÉäiÉ *
iÉä¹ÉɨɴªÉ{Énäù¶ªÉi´ÉÉiÉ ÊEò¨ÉxªÉnù{ÉÊnù¶ªÉiÉɨÉ **
29 *

ªÉÊnù ´ÉÉCªÉä iÉÉxªÉä´É {ÉnùÉÊxÉ ªÉÉÊxÉ {ÉÞlÉMÉÖ{ɱɤvÉÉÊxÉ ´ÉhÉÉǶSÉ ªÉä {ÉÞlÉMÉÖ{ɱɤvÉɺiÉ B´É ºÉ¨ÉÖÊnùiÉÉ ªÉÊnù {Énäù¹´ÉɸÉÒªÉxiÉä
, xÉ SÉ ´ÉhÉ榪ÉÉä ´ÉÉCªÉ{ÉnùªÉÉä®úÉi¨ÉÉ ´ªÉÊiÉÊ®úHò <ÊiÉ |ÉÊiÉYÉɪÉiÉä * iÉlÉÉ ºÉÊiÉ ´ÉhÉæ¹´ÉÊ{É ªÉÉ´Énù{ÉEò¹ÉÇ{ɪÉÇxiÉMÉÊiɺiÉÉ´ÉuùhÉǦÉÉMÉÉxÉÉÆ {É®ú¨ÉÉhÉÖEò±{ÉÉä ¦Éänù& |ɺÉVªÉiÉä * iÉlÉÉ SÉ Gò¨É´ÉiÉɨɱɤvɪÉÉèMÉ{ÉtÉxÉÉÆ ¦ÉÉMÉÉxÉɨÉxªÉÉäxªÉɺÉƺ{ɶÉÉÇzÉ ´ÉhÉÉæ xÉÉ¨É EòζSÉnäùEò& {ÉnÆù ´ÉÉ Ê´ÉtiÉä * +´ªÉ{Énäù¶ªÉi´ÉÉÊrù iÉä¹ÉÖ |ÉÊiɦÉÉMÉÆ ´ªÉ´É½þÉ®úɦÉÉ´ÉÉiÉ ËEò iÉnäùEò¨ÉκiÉ ¶É¤nù°ü{ÉÆ ªÉÊnùnÆù iÉÊnùiªÉÖ{ÉÉJªÉɪÉäiÉ * B´ÉÆ iÉ̽þ xÉÉÊxÉnæù¶ªÉ¦ÉÉMɦÉänù°ü{ÉähÉ ¤Éʽþ®úxÉÖ{ɺÉƽþÉ®äúhÉ ¶É¤nùiÉk´ÉäxÉ ´ªÉ´É½þÉ®úÉä%ºiÉÒÊiÉ ** 29 *
iÉlÉè´É ´ÉhÉǦÉÉMÉÉxÉɨÉxÉÖ{ɶ±Éä¹ÉÉzÉ ´ÉhÉÇ BEò& EòζSÉiÉ ºªÉÉiÉ * iÉnù¦ÉÉ´Éä {Énù¨ÉÊ{É xÉ ¦É´ÉäÊnùÊiÉ |ÉÊiÉ{ÉÉnùʪÉiÉÖ¨Éɽþ--¦ÉÉMÉÉxÉÉʨÉÊiÉ *
+iɶSÉÉäHò®úÒiªÉÉ ¦ÉÉMÉÉxÉɨɺÉk´ÉÉnÂù ´ªÉ{Énäù¶ÉÊ´É®ú½þÉiÉ ÊEò¨ÉjÉ ´ÉÉSÉEò¨ÉäiÉnÂù´ªÉÊiÉÊ®úHò¨ÉxªÉnù{ÉÊnù¶ªÉiÉɨÉ * +JÉhb÷ºªÉÉxÉRÂóMÉÒEò®úhÉÉiÉ {ÉnùÉxÉɨÉÖHäòxÉ xªÉɪÉäxÉÉxÉÖ{É{ÉkÉäÊ®úÊiÉ xÉ EòζSÉnÂù ´ÉÉSÉEò& ºªÉÉiÉ * +κiÉ SÉ ´ÉÉCªÉÉlÉǺªÉ |ÉiÉÒÊiÉ& * ºÉÉ ºÉÊxÉʨÉkÉÉ ¦ÉÊ´ÉiÉ֨ɽÈþiÉÒiªÉäEò B´É ÊxÉiªÉ& {ÉnùÉʦɴªÉRÂóMɪÉÉä%JÉhb÷Éä ´ªÉÊHòº¡òÉä]õÉä VÉÉÊiɺ¡òÉä]õÉä ´ÉÉ ´ÉÉSÉEòÉä%RÂóMÉÒEòɪÉÇ <ÊiÉ ÊºÉrùÉxiÉ& **
29 *
ªÉnùxiÉ& ¶É¤nùiÉk´ÉÆ iÉÖ xÉÉnèù®äúEÆò |ÉEòÉʶÉiɨÉ *
iÉnùɽÖþ®ú{É®äú ¶É¤nÆù iɺªÉ ´ÉÉCªÉä iÉlÉèEòiÉÉ **
30 *

¤ÉÉÁɺªÉÉIÉ®úÊSɼxÉÉÊnù´ÉSUô¤nù´ªÉ{Énäù¶É¨ÉÉjÉɪÉÖHòºªÉ ªÉnÖùnùªÉºiɨɪÉÊxɤÉxvÉxÉÆ ´ÉÉSɺiÉk´É¨ÉIÉ®úÊSɼxÉÉÊnù´Énäù´ÉÉiÉlÉɦÉÚiÉä& Gò¨É´ÉÎnÂù¦É¦ÉÉÇMÉè®úGò¨ÉÆ |ÉEòɶªÉiÉä
, iÉnäù´É ¨ÉÖJªÉÆ ¶É¤nùºªÉÉi¨É°ü{ÉʨÉiªÉ{É®äú ¨ÉxªÉxiÉä *
ºÉ SÉä¹É ¤ÉÖnÂùvªÉxÉÖºÉƽþÉ®ú±ÉIÉhÉ +ÉxiÉ®ú& ¶É¤nùÉi¨ÉÉ iÉjÉ ºÉ¨ÉɨxÉÉiÉ& * iɺªÉ SÉäilɨ¦ÉÉ´Éä Ê´ÉÎSUôzÉ{Énù°ü{É|ÉʴɦÉÉMÉnù¶ÉÇxÉ BEò B´ÉɪÉÆ ´ÉÉCªÉÉJªÉ& ¶É¤nùÉä ªÉlÉè´É ´ÉhÉÇ{ÉnùÉJªÉ <ÊiÉ |ÉʺÉrù B¹É ºÉ¨ÉɨxÉɪÉä ¨ÉÉMÉÇ& **
30 *
B´ÉÆ iÉÉ´ÉnÂù ¤É½þÒ°ü{ÉÆ ´ªÉÊHòº¡òÉä]Æõ VÉÉÊiɺ¡òÉä]Æõ ´ÉÉ ´ÉÉSÉEò¨ÉÉʸÉiªÉ ´ÉÉCªÉÆ ´ªÉÉJªÉÉiɨÉ * <nùÉxÉÒ¨ÉxiÉ®äú´ÉÉxɴɪɴÉÆ ¤ÉÉävɺ´É¦ÉÉ´ÉÆ ¶É¤nùÉlÉǨɪÉÆ ÊxÉ̴ɦÉÉMÉÆ ¶É¤nùiÉk´ÉʨÉÊiÉ ªÉnÂù MÉÒiÉÆ iÉnäù´É xÉÉnèù¤ÉÇʽþ& |ÉEòÉʶÉiÉÆ ´ÉÉCªÉ¨ÉɽÖþ®úÉSÉɪÉÉÇ <iªÉÉxiÉ®Æú ¤ÉÖnÂùvªÉxÉÖºÉƾþÊiÉÊ®úiªÉÖÊqù¹]Æõ ´ªÉÉJªÉÉiÉÖ¨Éɽþ--ªÉnùxiÉÊ®úÊiÉ *
´ÉÉCªÉÊ´ÉSÉÉ®äú |ɺiÉÖiÉä iɺªÉÉxiÉ®úºªÉèEòiÉÉ ÊxÉ®Æú¶ÉiÉè´É |ÉÊiÉ{ÉÉtiÉ <ÊiÉ iÉnäù´É ºÉiªÉi´ÉÉuùÉCªÉ¨ÉºiÉÖ ËEò iÉnÂù´ªÉÊiÉÊ®úHäòxÉɺÉiªÉäxÉ ´ÉÉCªÉäxÉäiªÉlÉÇ& **
30 *
+lÉǦÉÉMÉèºiÉlÉÉ iÉä¹ÉɨÉÉxiÉ®úÉä%lÉÇ& |ÉEòɶªÉiÉä *
BEòºªÉè´ÉÉi¨ÉxÉÉä ¦ÉänùÉè ¶É¤nùÉlÉÉÇ´É{ÉÞlÉEòκlÉiÉÉè **
31 *

ªÉlÉè´ÉÉ´ªÉ{Énäù¶ªÉ¶É¤nù¦ÉÉMÉÉä{ÉɪɨÉxiÉÌxÉ´Éä榃 ´ÉÉHòk´É¨ÉʦÉzÉÆ ¨ÉÖJªÉ& ¶É¤nùÉi¨ÉäÊiÉ |ÉʺÉrÆù iÉlÉÉ ´ªÉÊiÉ{ÉÉÊiÉxÉÒ¹ÉÖ ´ªÉɴɽþÉÊ®úEòÒ¹ÉÖ ¤ÉÉÁɺ´ÉlÉǨÉÉjÉɺ´É´ªÉ{Énäù¶ªÉÉä{ÉSÉҪɨÉÉxÉʴɶÉä¹ÉÆ Gò¨ÉähÉ |ÉiªÉlÉÇÊxɪÉiɨÉÖi{Ét¨ÉÉxÉÆ ¤ÉÖÊrùiÉk´ÉÆ ¤ÉÉÁ´ÉºiÉÖiÉk´ÉäxÉè´É |ÉiªÉÖ{ɦÉÖVªÉiÉä *
ÊxÉiªÉ{ÉIÉä ´ÉÉ Gò¨É¶ÉÊHò°ü{ÉÊxɦÉÉǺɨÉÉjɪÉÉ ÊxÉ´ÉiÉÇiÉä * xÉʽþ |ÉÊiɱɤvÉÉlÉÇ°ü{ÉÊ´É{ɪÉÉǺÉÉÆ ¤ÉÖÊrù¨ÉxiÉ®äúhÉ ¤ÉÉÁÆ ´ÉºiÉÖ ´ªÉɴɽþÉÊ®úEòÒ¹´ÉlÉÇÊGòªÉɺÉÖ ºÉ¨ÉlÉÈ ¦É´ÉÊiÉ * iɺ¨ÉÉnùxiÉÌxÉʴɹ]õ°ü{ÉähÉÉlÉæxÉ ºÉ´ÉÉæ ´ªÉ´É½þÉ®ú& ÊGòªÉiÉä *
+xªÉä iÉÖ ºÉÆGòÉxiÉʴɹɪɰü{ÉɪÉÉ ¤ÉÖräù®úÉi¨ÉÊxÉ ºÉ¨É´ÉɪÉÉnÂù ¤ÉÖÊrù°ü{ÉÊxÉ´Éä¶ÉäxÉ iÉnÂù°ü{ÉiÉÉʨɴÉÉ{ÉzÉä ¤ÉÉävÉÉi¨ÉEäò {ÉÖ¯û¹Éä {ÉÖ¯û¹ÉÉlÉǺªÉ |ÉʺÉËrù ¨ÉxªÉxiÉä *
|ÉEòɶɺ´É¦ÉɴɪÉÉ ¤ÉÖnÂùvªÉÉ ÊSÉÊiɺ´É°ü{ɺªÉÉlÉÇ°ü{ɺªÉ SÉ |ÉÊiÉʤɨ¤ÉEòªÉÉäMÉäxÉÉä{ÉOɽäþ ºÉ¨¦É´ÉÊiÉ |ÉÉ{iÉʴɹɪɰü{ÉÊ´É{ɪÉÉǺÉɪÉɨÉÖ{ÉMÉÞ½þÒiÉ{ÉÖ¯û¹É°ü{ÉɪÉÉÆ ¤ÉÖrùÉè ¦ÉÉäMªÉ¦ÉÉäHÞò¶ÉCiªÉÉä®úiªÉxiÉʴɦÉHòªÉÉä®úiªÉxiɺÉÆEòÒhÉǪÉÉä®úʴɦÉÉMÉ|ÉÉ{iÉÉÊ´É´É ºÉiªÉÉÆ Ê´É¦ÉÉMÉ& |ÉEò±{ÉiÉä *
+{ÉÊ®úhÉÉʨÉxÉÒ Ê½þ ¦ÉÉäHÞò¶ÉÊHò®ú|ÉÊiɺÉÆGò¨ÉÉ SÉ {ÉÊ®úhÉÉʨÉxªÉlÉæ |ÉÊiɺÉÆGòÉxiÉä´É iÉnÂù´ÉÞÊkɨÉxÉÖ{ÉiÉÊiÉ *
iɺªÉɶSÉ |ÉÉ{iÉSÉèiÉxªÉÉä{ÉOɽþ°ü{ÉɪÉÉ ¤ÉÖÊrù´ÉÞkÉä (¤ÉÖräù&) ®úxÉÖEòÉ®ú¨ÉÉjɪÉÉ ¤ÉÖÊrù´ÉÞkªÉÉ Ê´Éʶɹ]õYÉÉxɺªÉ |É´ÉÞÊkÉ®úÉJªÉɪÉiÉä *
ºÉ´Éæ¹ÉÖ SÉ {ÉIɹ´ÉxiÉÌxÉ´ÉäʶÉxÉ <´É (B´É) |ÉÉ{iÉÉxÉÖºÉƽþÉ®úÉiÉ ¶É¤nùÉnùxiÉÌxÉʴɹ]õ°ü{Éäι´É´É (¹´Éä´É) |ÉÊiɺÉƾþiÉä¹´ÉʴɦÉHäò¹ÉÖ Ê´É¦ÉÉMÉ°ü{ÉÉxÉÊiÉGò¨ÉähÉÉlÉæ¹ÉÖ MÉÞÁ¨ÉÉhÉä¹´ÉäEò B´ÉɪÉÆ {ÉÊ®úºÉ¨ÉÉÎ{iÉ|ÉÉ{iÉÉxÉÖºÉƽþÉ®úÉä ¤ÉÖnÂùvªÉÉi¨ÉÉ |ÉÊiÉ{ÉÉnùEò|ÉÊiÉ{ÉkÉ´ªÉ¶ÉCiªÉÉä®úʴɦÉÉMÉäxÉ {ÉÞlÉMÉÉi¨ÉxÉÉä¦Éænù¶ÉÊHò°ü{ÉÉ{ÉÊ®úiªÉÉMɨÉÉjɪÉÉ ´ªÉ´ÉÊiɹ`öiÉä * ÊxÉiªÉ´ÉÉÊnùxÉÉÆ i´ÉÉxÉÉMÉxiÉÖEò¨ÉxÉÊiÉGòÉxiɨÉxÉÖ{ÉSɪÉÉ{ÉSɪɨÉ **
31 *
xÉ Eäò´É±ÉÆ ´ÉÉCªÉÆ iÉlÉÉ ªÉÉ´ÉuùÉCªÉÉlÉÉæ%{ªÉJÉhb÷& |ÉÊiɦÉÉi¨ÉEò& {ÉnùÉlÉǦÉÉMÉè®úʦɴªÉVªÉiÉ <ÊiÉ |ɺÉRÂóMÉÉnùɽþ--+lÉǦÉÉMÉèÊ®úÊiÉ *
iÉä¹ÉɨÉÉxiÉ®ú´ÉÉCªÉ´ÉÉÊnùxÉɨÉÉSÉɪÉÉÇhÉÉÆ ¨ÉiÉä +ÉxiÉ®ú B´ÉÉjÉÉÊ{É ´ÉÉCªÉÉlÉÇ <ÊiÉ ¤ÉÉärù´ªÉ¨É * iÉÉè SÉ ¶É¤nùÉlÉÉÇ´ÉʦÉzÉÉ´ÉäEòºªÉÉxiÉ®úºªÉ iÉk´ÉºªÉ ºÉ¨¤ÉÎxvÉxÉÉè ´ÉºiÉÖiÉÉä ¤Éʽþ& κlÉiÉÉè ¦ÉänùÉÊ´É´É |ÉÊiɦÉɺÉäiÉä <ÊiÉ ¤ÉÉävªÉʨÉiªÉɽþ
--BEòºªÉè´ÉäÊiÉ ** 31 *
|ÉEòɶÉEò|ÉEòɶªÉi´ÉÆ EòɪÉÇEòÉ®úhÉ°ü{ÉiÉÉ *
+xiɨÉÉÇjÉÉi¨ÉxɺiɺªÉ ¶É¤nùiÉk´ÉºªÉ ºÉ´ÉÇnùÉ **
32 *

+ªÉ¨ÉxiɨÉÉÇjÉɶɤnùÉä%xÉ{ÉÉʪÉxªÉ{ÉÉʪÉxÉÒ¦ªÉÉÆ uùɦªÉÉÆ ¶É¤nù¶ÉÊHò¦ªÉɨÉxÉÖMÉiÉ& * iɺªÉèiÉκ¨ÉzÉÉi¨ÉxªÉʴɦÉHò¨ÉÊ{É |ÉEòɶÉEòi´ÉäxÉ |ÉEòɶªÉi´ÉÆ Ê´É¦ÉHòÊ¨É´É |ÉiªÉ´É¦ÉɺÉiÉä*+xªÉÉäxªÉÉxÉÖÊ´ÉvÉÉʪɰü{ÉiɪÉÉ SÉ EòɪÉÇEòÉ®úhÉ°ü{ÉiÉÉ
, iɺªÉÉnäù¶ÉºªÉÉxiɨÉÉÇjÉäiªÉä´É¨ÉÉJªÉɪɨÉÉxɺªÉ ¶É¤nùÉi¨ÉxÉ& ºÉ´ÉÇnùÉ *
ºÉ´ÉÇnäùÊiÉ xÉɺªÉÉxªÉ& EòɱÉÉv´ÉÉ Ê´ÉtiÉä * ¦ÉÉ´ÉɦÉÉ´ÉʴɦÉÉMÉɦÉÉ´É|ÉÊiÉ{ÉkªÉlÉÈ iÉÖ ´ªÉ´É½þÉ®ú|Énù¶ÉÇxÉÉªÉ ºÉ´ÉÈnäùiªÉÖSªÉiÉä * ¦ÉÉ´ÉɦÉÉ´ÉʴɦÉÉMÉɦÉÉ´ÉÉnùxiɨÉÉÇjÉÉÊxÉ´ÉäʶɶɤnùÉlÉÇEòi´É¨É *
ºÉ´ÉÇnèù´ÉÉxÉ{ÉÉʪÉÊxɦÉÉǺÉÉä{É(MÉ) ¨ÉÉä%Ê{É SÉɺªÉÉ´ªÉÊiÉ®äúEòÉxÉÊiÉGò¨ÉähÉ iÉlÉè´É ´ªÉ´ÉκlÉiÉ&
, ºÉ´ÉÇ´ªÉÊiÉ®äúEòÉxÉÊiÉGò¨ÉÉiÉ (´ªÉÊiÉ®äúEòÉÊiÉGò¨ÉÉiÉ) iÉjÉ ËEò EÞòiÉÆ EònùÉÊSÉiÉ ºÉÆ|ÉiªÉªÉ½äþiÉÖi´É¨É *
ºÉ´ÉÉÇnùÉ EònùÉÊSÉÊnùiªÉäiÉnù´ªÉÊiÉÊ®úHòºªÉÉvÉÉ®úÉvÉäªÉ¦ÉÉ´ÉÊ´ÉEò±{ÉxÉÉ
, +´ÉκlÉiÉä®úlÉǺªÉ ʨÉlªÉɦªÉɺɦÉÉ´ÉxÉÉxÉÖMɨÉÉiÉ {ÉÊ®úEòα{ÉiɦÉänù¨ÉÉi¨ÉiÉk´É¨Éä´É iÉjÉÉʴɶÉä¹ÉÉä ʴɶÉä¹É <´É ´ªÉɨÉÉä½Æþ VÉxɪÉÊiÉ ** 32 *
xÉxÉÖ ¶É¤nùlÉÉê ´ÉÉSªÉ´ÉÉSÉEòÉÊ´ÉÊiÉ |ÉʺÉrù¨É * +iÉ& EòlÉÆ iɪÉÉä®ú¦Éänù <iªÉɶÉRÂóCªÉɽþ--|ÉEòɶÉEäòÊiÉ * iɺªÉ ʽþ ¶É¤nùiÉk´ÉºªÉÉxiÉ®úºªÉ VªÉÉäiÉÒ°ü{ɺªÉ ¶ÉÊHò¦ÉänùÉnùªÉÆ ¦Éänù|ÉÊiɦÉɺÉÉä xÉ Ê´É¯ûrù& * BiÉSSÉÉnùÉ´ÉäxÉÉäHò¨ÉÉMɨÉEòÉhbä÷ `BEòºªÉ ºÉ´ÉǤÉÒVɺªÉ' <iªÉÉÊnùxÉÉ**32*
iɺªÉè´ÉÉκiÉi´ÉxÉÉκiÉi´ÉºÉɨɮÂúlªÉä ºÉ¨É´ÉκlÉiÉä *
+Gò¨Éä Gò¨ÉÊxɦÉÉǺÉä ´ªÉ´É½þÉ®úÊxɤÉxvÉxÉä **
33 *

BEòºªÉÉi¨ÉxÉÉä ÁxiɨÉÉÇjÉÉÊxÉ´ÉäʶÉxÉ& ¶É¤nùÉlÉÇiÉk´ÉºªÉÉi¨É¦ÉÚiÉä ÊxÉiªÉä +xÉÉMɨÉÉMÉ{ɨÉä BEòi´É¨ÉxÉÊiÉGòÉxiÉä uäù ºÉɨɮÂúlªÉä ¦ÉÉ´ÉɦÉÉ´ÉÉJªÉä BEò¤ÉÖÊrùMÉiÉÊ¨É´É Gò¨É°ü{ɨÉGò¨Éä ºÉÆ´ÉätäiÉä ªÉlÉè´É (iÉlÉè´É) ¦ÉÉ´ÉɦÉÉ´ÉÉÊ´ÉiªÉäEòÉ |ÉJªÉÉ * +jÉ OÉxlÉ{ÉÉiÉ&

<nù¨ÉÊ{É iɺªÉ ¶ÉÊHò¦ÉänùÉnù´É¦ÉɺÉiÉ <ÊiÉ |ɺÉRÂóMÉÉnùɽþ--iɺªÉè´ÉäÊiÉ
iɺªÉ iÉnäù´ÉèEÆò ÊxÉ̴ɦÉÉMÉÆ {É®Æú iÉk´É¨ÉÉʸÉiªÉɪÉÆ ºÉEò±É±ÉÉäEòºÉÆ´ªÉ´É½þÉ®ú& ¶ÉÊHò¦ÉänùÉiÉ |ÉiÉÒªÉiÉä
, ËEò {ÉÖxÉ®úªÉÆ ´ÉÉSªÉ´ÉÉSÉEòʴɦÉÉMɨÉÉjÉ°ü{É <iªÉJÉhb÷{ÉIÉ B´É ªÉÖHò&**33*
ºÉÆ|ÉiªÉªÉ|ɨÉÉhÉi´ÉÉiÉ {ÉnùÉlÉÉÇκiÉi´ÉEò±{ÉxÉä *
{ÉnùÉlÉÉǦªÉÖSSɪÉä iªÉÉMÉÉnùÉxÉlÉÇCªÉÆ |ɺÉVªÉiÉä **
34 *
<nùÉxÉÓ {Énù´ÉÉnùÒ¨ÉiɨÉɶÉRÂóCªÉ {ÉÖxÉ®úÊ{É nÚù¹ÉʪÉiÉÖ¨Éɽþ---
ªÉÊnù {ÉnùÉlÉǺÉÆ|ÉiªÉªÉ& |ɨÉÉhÉÆ {Énù{ÉnùÉlÉǺÉkÉɪÉɨÉÖSªÉiÉä, iÉnùÉ näù´ÉnùkÉ MÉɨɦªÉÉVÉ ¶ÉÖC±ÉÉÆ nùhbä÷xÉäiªÉκ¨ÉxÉ ´ÉÉCªÉä {ÉÚ´ÉÇ{ÉÚ´ÉÇ{ÉnùÉlÉÉÇxÉɨÉÖkÉ®úÉäkÉ®ú{ÉnùÉlÉÉǦªÉÖSSɪÉä º´ÉÉlÉÇiªÉÉMÉÉiÉ iÉkÉi{ÉnùÉä{ÉÉnùÉxɺªÉÉxÉlÉÇCªÉÆ |ɺÉVªÉiÉä * iÉiɶSÉÉxÉlÉÇEòºªÉÉäSSÉÉ®úhÉ´Éè¡ò±ªÉÉnÖùSSÉÉÊ®úiÉÉuùÉ iɺ¨ÉÉSUô¤nù¨ÉÉjÉÉiÉ {ÉnùÉlÉÇ|ÉiªÉªÉºªÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä& ËEò ÊxɤÉxvÉxÉÉ ´ÉÉCªÉÉlÉÇ|ÉiÉÒÊiÉ& ºªÉÉÊnùÊiÉ ªÉÎiEòÎ\SÉnäùiÉiÉ ** 34 *
®úÉVɶɤnäùxÉ ®úÉVÉÉlÉÉæ ʦÉzÉ°ü{ÉähÉ MɨªÉiÉä *
iÉlÉÉ SÉ {ÉnùÉxÉɨɴªÉ´ÉκlÉiÉä& {Énù´ÉÉnùÉä%xÉÖ{É{ÉzÉ B´É ±ÉIªÉiÉä <iªÉʦÉvÉÉiÉÖ¨Éɽþ--
®úÉVÉÉ ®úÉVÉÉxÉÆ ®úÉYÉÉ ®úÉYÉä ®úÉYÉÉä ®úÉÊYÉ ®úÉVÉxÉÒiªÉä´É¨ÉÊxɪÉiɺ´É°ü{ÉähÉ ®úÉVÉ{ÉnäùxÉ ®úÉVÉÉlÉÇ|ÉiÉÒÊiÉoÇù¶ªÉiÉä * ªÉÊnù {ÉnùºªÉ ºÉiªÉiÉÉ ºªÉÉiÉ , iÉnùÉ ÊxɪÉiÉÆ iÉiÉ {ÉÊ®úoù¶ªÉäiÉ * ºÉ´ÉÇjÉ xÉ SÉ où¶ªÉiÉä, +iÉÉä ¨ÉxªÉɨɽäþ ʨÉlªÉè´É {ÉnùÉxÉÒÊiÉ *
´ÉÞkÉÉ´ÉÉJªÉÉiɺÉqù¶ÉÆ {Énù¨ÉxªÉjÉ ªÉÖVªÉiÉä ** 35 *
<iÉÉä%Ê{É xÉÉκiÉ {ÉnùʨÉiªÉɽþ---
®úÉVÉ{ÉÖ¯û¹É <iªÉºªÉÉÆ ´ÉÞkÉÉè ®úÉVɶɤnù +ÉCªÉÉiɺÉoù¶É& * iÉiɶSÉ ½äþ ®úÉVÉ{ÉÖ¯û¹ÉäiªÉjÉ ®úÉVÉ §ÉÉVɺ´É {ÉÖ¯û¹ÉäiªÉlÉÇ|ÉiÉÒÊiÉ& ºªÉÉiÉ * xÉ SÉèiÉÊnù¹]õ¨É * iɺ¨ÉÉiÉ {ÉÉ®ú¨ÉÉÌlÉEòÉÊxÉ {ÉnùÉÊxÉ xÉ ºÉxiªÉä´É ** 35 *
ªÉÊnù SÉ xÉ Eäò´É±ÉÉä ®úÉVɶɤnùÉä%xªÉjÉ où¹]õ|ɪÉÉäMÉ& , ºÉ ®úÉVÉ{ÉÖ¯û¹ÉÉÊnù¹ÉÖ Ê¦ÉtiÉä; ËEò EÞòiÉÉ {ÉÖ¯û¹Éä ®úÉVÉ{ÉÖ¯û¹ÉÉä ¥ÉÉÀhÉ{ÉÖ¯û¹É <ÊiÉ Ê´Éʶɹ]õÉlÉǺªÉÉ´ÉMÉÊiÉ& (+iÉ +ɽþ)---
ªÉlÉÉ·ÉEòhÉÇ <iªÉÖHäò Ê´ÉxÉè´ÉÉ·ÉäxÉ MɨªÉiÉä *
EòζSÉnäù´É ʴɶɹ]õÉä%lÉÇ& ºÉ´Éæ¹ÉÖ |ÉiªÉªÉºiÉlÉÉ **
36 *

iÉtlÉÉ
--+VÉEòhÉÉæ%·ÉEòhÉÇ <iªÉÖHäò xÉÉ·ÉÉlÉǺªÉ EòhÉÉÇlÉǺªÉ ´ÉÉ º´É±{ÉÉä%Ê{É ºÉ¨Éx´ÉªÉÉä Ê´ÉtiÉä * ¦ÉänùʴɹɪÉähÉ i´ÉiªÉxiɨÉiÉnùlÉæxÉ ´ÉÉCªÉäxÉÉlÉÇ|Énù̶ÉEòÉ ÊGòªÉiÉä, ¤É½ÖþµÉÒʽþiÉi{ÉÖ¯û¹ÉºÉÆYÉÉÊnùʦÉ& ºÉ¨ÉÖnùɪÉÉxiÉ®äú¹ÉÖ ¶É¤nùºÉƺEòÉ®ú& *
+·ÉÉnùÒxÉÉÆ {ÉnùÉlÉÇxÉɨÉiªÉxiÉɺɨÉx´ÉªÉä%Ê{É MɨªÉiÉä ´ªÉÉ´ÉÞkÉÉxÉÖ´ÉÞkɺ´É±ÉIÉhÉ& EòζSÉnäù´É ÊxɪÉiÉÉä%lÉÇ& * iÉlÉè´É ºÉ´ÉÉǺÉÖ ´ÉÞÊkɹ´ÉlÉÉÇxiÉ®úɺɨÉx´ÉªÉä MÉƺªÉiÉ B´É Ê´Éʶɹ]õÉä%lÉÇ& **
36 *
xÉEäò´É±ÉÆ Eäò´É±ÉÉxÉÉÆ ÊxɪÉiÉ°ü{ÉɺÉƦɴɺiÉä¹ÉÉÆ ªÉÉ´ÉuÞùkÉÉ´ÉÊ{É ÎºlÉiÉÉxÉÉʨÉiªÉɽþ---ªÉlÉÉ·ÉEòhÉÇ <ÊiÉ *
+·ÉEòhÉÇ <iªÉjÉÉ·É{ÉnùÉlÉæxÉ Ê´ÉxÉè´É VÉÉiªÉxiÉ®úÊ´Éʶɹ]õ& EòζSÉnùlÉÉæ MɨªÉiÉä *iɺ¨ÉÉiÉ ºÉ´Éæ¹´ÉÊ{É {Énäù¹ÉÖ {É®úɨÉÞ¹]õʴɦÉÉMÉä¹ÉÖ ´ÉÉCªÉÉʦɴªÉ\VÉEäò¹ÉÖ ºÉiº´ÉJÉhb÷´ÉÉCªÉÉ´ÉMÉÊiÉ{ÉÚ´ÉÇEòÉä ´ÉÉCªÉÉlÉÇ|ÉiªÉªÉ <iªÉä´É ªÉÖHò¨É **
36 **
ªÉÊnù iÉ̽þ ®úÉVÉ{ÉÖ¯û¹ÉÉnùÒxÉɨɷÉEòhÉÉÇÊnùʦɺiÉÖ±ªÉ& {ÉÚ´ÉÇ{ÉnùÉäkÉ®ú{ÉnùÉlÉÇ (lÉÉÇ)- ºÉ¨Éx´ÉªÉ& , iÉiEÖòiÉÉä °üfø¬°üÊføʴɦÉÉMÉ& (+iÉ +ɽþ) --
´ÉÉCªÉä¹´ÉlÉÉÇxiÉ®úMÉiÉä& ºÉÉoù¶ªÉÆ {ÉÊ®úEò±{ªÉiÉä *
Eäò¹ÉÉÎ\SÉnÂù °üÊfø¶É¤nùi´ÉÆ ¶ÉɺjÉ B´ÉÉxÉÖMɨªÉiÉä **
37 *

<½þ º´É¦ÉÉ´ÉʺÉräù ´ÉÞÊkÉ´ÉÉCªÉªÉÉä®úiªÉxiɨÉlÉǺªÉɦÉänäù ´ÉÞkªÉÉ ´ÉÉCªÉäxÉ |ÉGò¨ªÉ¨ÉÉhÉä%ºªÉ ªÉjÉ |ÉvÉÉxɺªÉÉÊ´Éʶɹ]õ& ÊGòªÉÉÊnùºÉ¨¤ÉxvɺiÉjÉ ´ÉÉCªÉºªÉ Ê´ÉSUäônù´ÉÞÊkɨÉÉjÉEÞòiɦÉänùÊ¨É´É ºÉÉoù¶ªÉÆ Eò±{ªÉiÉä
, ºÉiº´É{ªÉÖ{ɺÉVÉÇxÉʴɶÉä¹ÉhÉÉÊnù¹ÉÖ ¦Éänäù¹ÉÖ * +iɶSÉ ºÉÉoù¶ªÉEò±{ÉxɪÉÉ iÉä%°üÊfø¶É¤nùÉ <iªÉ´ÉMɨªÉiÉä *
ªÉä¹ÉÉÆ iÉÖ ´ÉÉCªÉ|ÉGò¨ÉÉä%xªÉ B´ÉÉlÉÇ& ÊGòªÉɺɨ¤ÉxvÉÒ ´ÉÞÊkÉ|ÉGò¨ÉÉä%xªÉ B´É
, iÉä¹ÉÉÆ °üÊfø¶É¤nùi´É¨É * iÉä¹ÉÖ SÉ `ʶÉα{ÉÊxÉ SÉÉEÞò\É&' (6-2-77), `ºÉÆYÉɪÉɨÉxÉÉÊSÉiÉÉnùÒxÉɨÉÂ' (6-1-146), RÂóªÉÉ{ÉÉä& ºÉÆYÉÉUôxnùºÉÉä¤ÉǽÖþ±É¨ÉÂ' (6-3-63), `¤É½Öþ±ÉÆ iÉÊhÉ'--<iªÉä´É¨ÉÉnùÒÊxÉ EòɪªÉÉÇÊhÉ ¶ÉɺjÉ B´ÉÉä{É´ªÉÉJªÉɪÉxiÉä ** 37 *
xÉx´Éä´ÉÆ ºÉÊiÉ ªÉÉä%ªÉÆ °üfø¬°üÊføʴɦÉÉMÉ& ¶É¤nùÉxÉɨÉÖSªÉiÉä ºÉ ´ÉÞlÉäiªÉɶÉRÂóCªÉɽþ--´ÉÉCªÉ <ÊiÉ *
´ÉÞÊkÉ´ÉÉCªÉªÉÉä& ºÉÉoù¶ªÉ{ÉÊ®úEò±{ÉxÉä Eäò¹ÉÉÎ\SÉSUô¤nùÉxÉÉÆ ´ÉÉCªÉä Ê´ÉOɽþ°ü{Éä%lÉÉÇxiÉ®ú|ÉiÉÒiÉä °üÊfø¶É¤nùi´É¨ÉÖSªÉiÉä * ªÉlÉÉ
---iÉè±É{ÉÉʪÉEäòÊiÉ * +jÉ iÉè±ÉÆ Ê{ɤÉiÉÒÊiÉ ´ÉÉCªÉ´Éä±ÉɪÉɨÉlÉÇ|ÉÉnÖù¦ÉÉÇ´É& * ´ÉÞiªÉ´ÉºlÉɪÉÉÆ iÉè±É{ÉÉʪÉEäòÊiÉ VÉÉiªÉxiÉ®úªÉÖHòÉlÉǺªÉ EòºªÉÊSÉiÉ |ÉiÉÒÊiÉ& * xÉ SÉ iɺªÉ iÉè±É{ÉÉxÉÊGòªÉÉ ±ÉIªÉiÉ <ÊiÉ °üÊfø°ü{ÉiÉɺªÉÉäSªÉiÉä * Eäò¹ÉÉÎ\SÉkÉÖ ´ÉÞÊkÉ´ÉÉCªÉªÉÉä®úlÉǺªÉ ºÉÉoù¶ªÉÉnÂù ªÉÉèÊMÉEòi´É¨É * ªÉlÉÉ -- ®úÉVÉ{ÉÖ¯û¹É <ÊiÉ * {ÉÊ®úEò±{ÉxÉ <iªÉxÉäxÉ ºÉ´ÉǨÉäiÉnù´ÉªÉ´ÉʴɦÉÉMÉÉÊnùEÆò ¶ÉɺjÉºÉ¨ÉªÉ B´É Eò±{ÉxÉɨÉÉjɨÉ , {É®ú¨ÉÉlÉÇiɺiÉÖ ´ªÉ´É½þÉ®úEòɱÉä ÊxÉ̴ɦÉÉMɨÉä´ÉÉä{ɱɦªÉiÉ <ÊiÉ |ÉÊiÉ{ÉÉtiÉä * BiÉnäù´É ¶ÉɺjÉ B´ÉÉxÉÖMɨªÉiÉ <iªÉxÉäxÉ ´ªÉHòÒEÞòiɨÉ ** 37 *
={ÉÉnùɪÉÉÊ{É ªÉä ½äþªÉɺiÉÉxÉÖ{ÉɪÉÉxÉ |ÉSÉIÉiÉä *
={ÉɪÉÉxÉÉÆ SÉ ÊxɪɨÉÉä xÉɴɶªÉ¨É´ÉÊiɹ`öiÉä **
38 *

<½þ ¶É¤nùºÉƺEòÉ®äú C´ÉÊSÉnùlÉǺªÉÉÊ{É ºÉ¨ÉÊvÉMɨɨÉÉjÉɪÉÉÆ ¤ÉÖrùÉè {ÉnùÉÊxÉ ´ÉÉCªÉºªÉÉä{ÉEòÉ®úɪÉÉä{ÉÉnùÒªÉxiÉä * SÉSÉÉÇÊnù{ÉnùÉÊxÉ ºÉÆʽþiÉɪÉɨÉÂ
, ´ÉÉCªÉ{ÉnùÉÊxÉ ºÉ¨ÉɺÉiÉÊrùiɺÉÖ¤vÉÉi´ÉäEò¶Éä¹É´ÉÞÊkɹÉÖ * iÉä¹ÉÉÆ SÉ ªÉnùlÉǨÉÖ{ÉÉnùÉxÉÆ iÉiºÉÊzÉvÉÉxÉä ÊxɪÉiÉ B¹ÉÉÆ iªÉÉMÉ&, ={ÉɪɦÉÉ´ÉÉiÉ *
¶ÉɺjÉä ÁɨÉÎxjÉiɺªÉ {ÉnùÉiÉ {É®úºªÉ ÊiÉRÂóRóÊiÉRó <ÊiÉ ÊxÉPÉÉiÉÉnùªÉ& ¶É¤nùºÉƺEòÉ®úÉ& * iÉlÉÉ
`BEòÉnäù¶É =nùÉkÉäxÉÉänùÉkÉ&' (8-2-5) , `º´ÉÊ®úiÉÉä ´ÉÉ +xÉÖnùÉkÉä {ÉnùÉnùÉè' (8-2-6), `=nùÉkɺ´ÉÊ®úiɪÉÉäªÉÇhÉ' (8-2-4) <ÊiÉ * iÉlÉÉ iÉi{ÉÖ¯û¹Éä iÉÖ±ªÉÉlÉÇiÉÞiÉÒªÉÉ (6-2-2), `ºÉ{iɨÉÒ½þÉÊ®úhÉÉè' (6-2-6) <iªÉä´É¨ÉÉnùªÉÉä%lÉÇ|ÉÊiÉ{ÉÊkɨÉÉjÉÉ +Ê{É où¶ªÉxiÉä *
ªÉlÉÉ ¨Éä ¨ÉÉiÉ iÉlÉÉ ¨Éä Ê{ÉiÉÉ
, ºÉÖºxÉÉiÉÆ ¦ÉÉä&, xɨÉÉä ¦É®úxiÉ B¨ÉʺÉ, ºÉÉè¦ÉÉMªÉ¨ÉºªÉè nùk´ÉɪÉÉlÉɺiÉÆ Ê´É{É®äúiÉxÉäÊiÉ *
iÉ& {É®úÉä ªÉº¨ÉÉiÉ ºÉÉä%ªÉÆ iÉ{É®ú&
, iÉÉnùÊ{É {É®úºiÉ{É®ú <ÊiÉ (pùo +¹]õÉo 1-1-70), ʴɪÉÉiɺªÉ ¦ÉÉ´ÉÉä ´ÉèªÉÉiªÉ¨É (pùo 7-2-19) <ÊiÉ * iÉ BiÉä {ÉÖ¯û¹ÉºÉ¨¤ÉÉävÉxÉÉä{ÉɪÉÉ& *
ªÉÊnù i´ÉxªÉlÉÉÊ{É {ÉÖ¯û¹ÉÉ& |ÉÊiÉ{ÉÉnùʪÉiÉÖÆ ¶ÉCªÉxiÉä iÉnùlÉÉÇxªÉÖ{ÉɪÉÉxiÉ®úÉhªÉÊ{É |ÉGò¨ªÉxiÉä **
38 *
EòlɨÉäiÉnÖùSªÉiÉ <iªÉɽþ--={ÉÉnùɪÉÉ{ÉÒÊiÉ * ¶ÉɺjɨÉÖ{ÉɪÉ& ¶É¤nù{ÉÊ®úYÉÉxÉä * YÉÉiÉä¹ÉÖ iÉä¹ÉÖ |ɪÉÉäVÉxɺɨ{ÉkÉä®úxÉÖ{ɪÉÉäMÉ <ÊiÉ iɺªÉ {ÉÊ®úiªÉÉMÉ& * ={ÉɪÉɶSÉ xÉ ÊxɪÉiÉÉ <iªÉɽþ--={ÉɪÉÉxÉÉÆ SÉäÊiÉ ** 38 *
+lÉÈ EòlÉÎ\SÉiÉ {ÉÖ¯û¹É& EòζSÉiÉ ºÉÆ|ÉÊiÉ{ÉtiÉä *
ºÉƺÉÞ¹]õÉ ´ÉÉ Ê´É¦ÉHòÉ ´ÉÉ ¦ÉänùÉ ´ÉÉCªÉÊxɤÉxvÉxÉÉ& **
39 *

Ê´ÉÊSÉjÉÉ Ê½þ ¤É½ÖþvÉÉ |ÉÊiÉ{ÉkÉÞÃhÉÉÆ |ÉÊiÉ{ÉÊkÉ& * ¸ÉÉäÊjɪÉƶUôxnùÉä%vÉÒiÉ <ÊiÉ (
5-2-64) ´ÉÉCªÉÉlÉæ {Énù´ÉSÉxɨÉÂ, UôxnùºÉÉä ´ÉÉ ¸ÉÉäjɦÉÉ´É& PÉ#ĶSÉ |ÉiªÉªÉ&, ¸ÉÉäjÉɦªÉÉÆ EÞòiÉÆ Eò¨ÉæÊiÉ ´ÉÉ (pùo ¦ÉɹªÉo 5-2-84) * iÉlÉÉ `<EòÉä ´ÉHò´ªÉ&' +ÉJÉÊxÉEò&, `<Eò´ÉEòÉä ´ÉHò´ªÉ&' (pùo 3-3-125 ´ÉÉ o)+ÉJÉÊxÉEò´ÉEò& * {ÉÉjÉäºÉʨÉiÉÉÊnù¹ÉÖ (2-1-48) ´ÉÉ%%JÉÊxÉEò´ÉEò <ÊiÉ {É`ö¬iÉä *
iÉlÉÉ
---=¹]ÅõMÉÉäªÉÖMÉɷɹÉbÂ÷ÂMÉ´ÉÉÊnù¹ÉÖ |ÉiªÉªÉi´ÉäxÉÉxªÉlÉÉxªÉlÉÉ SÉÉx´ÉÉJªÉÉxÉÆ ÊGòªÉiÉä * iÉä ªÉÊnù ʴɦÉHòÉ& EònùÉÊSÉnù{ªÉÊxɤÉrùÉ ´ÉÉCªÉä Ê´ÉtxiÉä, ºÉƺÉÞ¹]õÉ ®úÉVÉ{ÉÖ¯û¹É& {±ÉIÉxªÉOÉÉävÉÉè * ʴɦÉHòÉ ®úÉYÉ& {ÉÖ¯û¹É&, {±ÉIɶSÉ xªÉOÉÉävɶSÉäÊiÉ *
+{É®ú +ɽþ
---ºÉƺÉÞ¹]õÉ& näù´ÉnùkÉ MÉɨɦªÉÉVÉ ¶ÉÖC±ÉÉʨÉÊiÉ * ʴɦÉHòÉ& ªÉjÉ {ÉnùÉxiÉ®èú&, ºÉ½þ {ÉnùºªÉÉ|ɪÉÉäMÉ& * ºÉ´ÉÇlÉÉ ªÉÉxªÉÊ´ÉÎSUôzÉ°ü{ÉOɽþhÉÉÊxÉ ÊxÉnù¶ÉÇxÉÉªÉ ºÉɨÉÉxªÉ°ü{ÉÉ´ÉκlÉiÉÉÊxÉ {ÉnùÉxªÉÖ{ÉÉnùÒªÉxiÉä, iÉÉxªÉ{ªÉxiÉiÉ& ºÉkÉɪÉɨÉÖÊxɤÉrùÉÊxÉ xÉ EòºªÉÉÎ\SÉnù{ªÉ´ÉºlÉɪÉÉÆ ÊxÉnù¶ÉÇxÉɪÉɱɨÉ *
iɺ¨ÉÉtÊnù ºÉƺÉÞ¹]õÉ ªÉÊnù ʴɦÉHòÉ&
, xÉÉÊxɤÉrùÉ ´ÉÉCªÉä ¦ÉänùÉ Ê´ÉtxiÉä * ¦ÉänùºÉƺÉMÉÉæ i´ÉvªÉÉ®úÉä{ÉÊxɪɨÉÉxÉÖ´ÉÉnèù& {ÉÖ¯û¹É|ÉÊiÉ{ÉkªÉÖ{ÉɪÉÉ´Éä´ÉäÊiÉ ** 39 *
EòζSÉnùÉSÉɪÉÇ& {ÉÉÊhÉÊxÉÊ´É®úÊSÉiÉäxÉ ±ÉIÉhɶÉɺjÉähÉ ¶É¤nùÉxÉÊvÉMÉSUôÊiÉ, EòζSÉnùxªÉäxÉäÊiÉ xÉ ÊxɪɨÉ& * BiÉnäù´É º{ɹ]õÒEÞòiɨÉÂ---+lÉÈ EòlÉÎ\SÉÊnùiªÉÉÊnùxÉÉ * iɺ¨ÉÉiÉ ºÉƺÉÞ¹]õºªÉ ʴɦÉHòºªÉ ´ÉÉlÉÇʴɶÉä¹ÉºªÉ ´ÉÉCªÉ¨ÉäEò¨ÉxÉƶɨÉä´É |ÉiÉÒÊiÉÊxɤÉxvÉxÉʨÉÊiÉ {Énù{ÉnùÉlÉÇ|ÉʴɦÉÉMÉEò±{ÉxɨɺɨÉ\VɺɨÉä´ÉäÊiÉ |ÉÊiÉ{ÉÉnùʪÉiÉÖ¨Éɽþ---ºÉƺÉÞ¹]õÉ ´ÉÉ <ÊiÉ ** 39 *
ºÉÉä%ªÉʨÉiªÉʦɺɨ¤ÉxvÉÉä ¤ÉÖnÂùÂvªÉÉ |ÉEò¨ªÉiÉä ªÉnùÉ *
´ÉÉCªÉÉlÉǺªÉ iÉnèùEòÉä%Ê{É ´ÉhÉÇ& |ÉiªÉɪÉEò& C´ÉÊSÉiÉ **
40 *

xÉɴɶªÉÆ Ê´ÉÎSUôzÉ{Énù°ü{ÉÊ´ÉOɽþ B´É ¶É¤nù& {ÉÉè´ÉÉÇ{ɪÉǪÉÖHò¨ÉxÉÖMÉiÉʴɦÉÉMɨÉä´ÉÉlÉÈ |ÉiªÉɪɪÉÊiÉ * ªÉnùÉ Ê½þ ´ÉÉCªÉÉlÉǺªÉè´ÉäMªÉhÉ& ºlÉÉxÉä ¦É´ÉiÉÒiªÉä´É¨ÉÉnäù¤ÉÖÇÊrùʴɹɪÉ& ºÉ¨|ɺÉÉ®úhÉʨÉÊiÉ ´ÉÉ
, `¦É ʦÉ' <ÊiÉ ´ÉÉ ºÉÉä%ªÉʨÉiªÉʦɺɨ¤ÉxvÉ& ÊGòªÉiÉä, +lÉÉä ªÉlÉè´ÉäMªÉhÉ <iªÉxÉäxÉ {ÉÉè´ÉÉÇ{ɪÉÉÇxÉÖ{ÉÉÊiÉxÉÒ |ÉÊiÉ{ÉÊkɦÉÇ´ÉÊiÉ, B´É¨É{ÉÉè´ÉÉÇ{ɪÉǪÉÉ `¦É ʦÉ' <iªÉäEò´ÉhÉǪÉÉ iɺªÉÉlÉǺªÉ ºÉÆYɪÉÉ |ÉiªÉºiÉʨÉiÉ{ÉÉè´ÉÉÇ{ɪÉÇ& ºÉ B´ÉÉlÉÉÇi¨ÉÉ |ÉiÉÒªÉiÉä * xÉ SÉɴɶªÉÆ ¶É¤nù´ªÉ´ÉʽþiÉè´É iÉjÉ |ÉÊiÉ{ÉÊkɦÉÇ´ÉÊiÉ * EÞòiÉɦªÉɺÉÉxÉÉÆ Ê½þ ¶É¤nùÉxiÉ®äúhÉÉlÉÇ|ÉÊiÉ{ÉÊkÉxÉÇ ´ªÉ´ÉvÉÒªÉiÉä *
ªÉÊnù SÉ ±ÉPÉÚ{ÉɪÉÆ ºÉɨÉÉxªÉʴɶÉä¹ÉªÉÖHÆò ¶ÉɺjÉÆ ºÉoù¶ÉºÉÆ´ªÉ´É½þÉ®ú¨É±ÉºÉ <iÉÒ´É Ê¨ÉlªÉɦªÉÉ (vªÉÉ) ºÉÊ´É{ɪÉǪɺiÉnÂùÂnù̶ÉxÉÉä ±ÉÉäEäò xÉÉxÉÖ{ÉiÉäiÉ iÉnùÉ |ÉÊiÉ{ÉkÉÉ®úºiɨÉä´ÉÉGò¨ÉÆ |ÉÊiÉ{Ét®äúxÉ * ¦Éänù°ü{ÉähÉ SÉè (xÉè) Eòi´ÉÆ ºÉÆEòÒhÉǨÉ * iÉäxÉ ºÉÉ{É®úÉvÉè´É |ÉEò¹ÉÇÊ´ÉÊxÉ´ÉäʶÉxªÉÉ& |ÉGòÉxiÉGò¨É°ü{ÉÉä{É{±É´ÉɪÉÉ ´ÉÉäSÉÉä ´ÉÞÊkÉ& * ºÉÉ Ê½þ ºÉÉ{É®úÉvÉä¹ÉÖ {ÉÖ¯û¹Éä¹´ÉxªÉlÉè´ÉÉi¨ÉÉxÉÆ nù¶ÉǪÉÊiÉ * +iɶSÉ iÉɨÉäEäò {ɶªÉxiÉÉä%Ê{É xÉ {ɶªÉÎxiÉ
, ¸ÉÞh´ÉxiÉÉä%Ê{É xÉ ¸ÉÞh´ÉÎxiÉ * iÉÉÆ iÉÖ ´ÉèªÉÉEò®úhÉÉ ´ÉÉMªÉÉäMÉÊ´Énù& ¶É¤nùÉi¨ÉÉxɨÉʦɺÉƦÉÚiÉÉ ¦Éänùnù¶ÉÇxɨÉiÉÒiªÉ º´ÉäxÉ º´É°ü{ÉiÉk´ÉäxÉÉä{ɱɦÉxiÉä *
ºÉÉ SÉ iÉä¦ªÉ B´ÉÉi¨ÉÉxÉÆ Ê´É´ÉÞhÉÉäÊiÉ * =HòʨÉnù¨ÉÂ
---`+lÉÈ EòlÉÎ\SÉiÉ {ÉÖ¯û¹É& EòζSÉiÉ ºÉÆ|ÉÊiÉ{ÉtiÉä' <ÊiÉ * ¸ÉiÉ& {ÉÖ¯û¹É|ÉÊiÉ{ÉÊkɦÉänùÉxÉÉÆ {ÉÊ®ú¨ÉÉhÉÊ´ÉEò±{ÉÉxÉÉÆ ÊxÉnù¶ÉÇxɨÉÉjÉÆ ÊGòªÉiÉä ** 40 *
+iɶSÉÊxÉ®Æú¶ÉB´ÉɪÉÆ {ÉnùÉlÉǶÉÚxªÉÉä ´ÉÉCªÉÉlÉÉæ%vªÉɺɨÉÉjɺɨ¤ÉxvÉMɦÉÇBEòº¨ÉÉnùÊ{É ´ÉhÉÉÇiÉ |ÉiÉÒªÉiÉ B´ÉiªÉʦÉnùÉiÉÖ¨Éɽþ---ºÉÉä%ªÉʨÉÊiÉ *
ºÉÉä%ªÉʨÉiªÉʦɺɨ¤ÉxvÉÉä%vªÉɺɰü{ÉÉä ´ÉÉCªÉÉlÉǺªÉ ´ÉÉCªÉäxÉ ºÉ½þ ªÉnùÉ ´ÉCjÉÉ |ÉEò¨ªÉiÉä
, iÉnèùEòÉä%Ê{É ´ÉhÉÉæ ´ÉÉCªÉÉlÉǺªÉ ´ÉÉSÉEòÉä ¦É´ÉiªÉä´É, ËEò {ÉÖxÉ®úxÉäEò¨É¶ÉÉä¹ÉʴɶÉä¹ÉÉʦÉvÉÉxÉÊ´É´ÉIɪÉÉänùÒÊ®úiÉÆ {ÉnùʨÉÊiÉ * B´É¨ÉvªÉɺɴɶÉÉnÂù ´ÉÉCªÉ´ÉÉCªÉÉlÉǪÉÉä®úʦÉzɺ´É°ü{Éi´ÉÉnÂù ´ÉÉCªÉÉlÉÉÇʦɴªÉHòÉè ´ÉÉCªÉ¨ÉÊ{É º¡òÉä]õÉi¨ÉEò¨ÉÉǦɴªÉHò¨Éä´ÉäCªÉÖHò¨ÉÂ---´ÉÉCªÉÉlÉǺªÉ iÉnèùEòÉä%{ÉÒiªÉÉÊnù ** 40 **
Eäò´É±ÉäxÉ {ÉnäùxÉÉlÉÉæ ªÉÉ´ÉÉxÉä´ÉÉʦÉvÉÒªÉiÉä *
´ÉÉCªÉºlÉÆ iÉÉ´ÉiÉÉä%lÉǺªÉ iÉnùɽÖþ®úʦÉvÉɪÉEò¨É **
41 *

<½þ ªÉÉ´ÉxiÉÆ Eäò´É±ÉÉä ´ÉÞIɶɤnùÉä VÉÉÊiɨÉÉjÉÆ Ê¦ÉzɨÉlÉÈ ¥É´ÉÒÊiÉ iÉÉ´ÉxiɨÉä´É ´ÉÞIÉÉä%κiÉ ´ÉÞIÉÉä xÉÉκiÉ ´ÉÞIÉζUôzÉ <iªÉä´É¨ÉÉÊnù¹´ÉÊ{É ´ÉÉCªÉä¹ÉÖ |ÉÉ{iɪÉÉäMÉÆ (MÉ&) |ÉiªÉɪɪÉÊiÉ * ¦ÉÉ´ÉɦÉÉ´ÉSUäônùÉÊnùªÉÉäMÉÉä (xÉ) ʦÉzÉVÉÉÊiɪÉÖHòÉi¨ÉEòiÉÉÆ |Énù¶ÉǪÉÊiÉ * xÉÉÊ{É VÉÉÊiɪÉÉäMªÉÉä ¦ÉÉ´ÉɦÉÉ´ÉSUäônùÉÊnùºÉ¨¤ÉxvÉ& * xÉʽþ ¨ÉɦÉÉxiÉ®úÊxɤÉxvÉxɺªÉ ¨ÉÉjÉÉxiÉ®ú|ÉiªÉɪÉxÉä ºÉɨÉlªÉǨÉκiÉ **
41 *
<nùÉxÉÒ¨ÉÉʦÉʽþiÉÉx´ÉªÉ{ÉIɺɨÉɸɪÉhÉäxÉ ºÉÆPÉÉiÉ{ÉIɺªÉ |Énù¶ÉÇxÉɪÉɽþ---Eäò´É±ÉäxÉäÊiÉ * Eäò´É±ÉÆ {ÉnÆù ªÉºªÉè´ÉÉlÉǺªÉ ´ÉÉSÉEò¨É , ´ÉÉCªÉºlɨÉÊ{É iɨÉä´ÉÉʦÉnùvÉÉÊiÉ *

ºÉ¨¤ÉxvÉä ºÉÊiÉ ªÉk´ÉxªÉnùÉÊvÉCªÉ¨ÉÖ{ÉVÉɪÉiÉä *
´ÉÉCªÉÉlÉǨÉä´É iÉÆ |ÉɽÖþ®úxÉäEò{ÉnùºÉƸɪɨÉ **
42 *

ªÉkÉÖ {ÉnùÉxiÉ®äúhÉ ºÉ¨¤ÉxvÉä ´ÉÒ®ú& {ÉÖ¯û¹É <ÊiÉ Ê´É¶Éä¹ÉhÉʴɶÉ乪Éi´ÉÉiÉ ºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉÆ VÉÉÊiÉMÉÖhÉʴɶÉä¹ÉªÉÉä®äúEòÉlÉǺɨɴÉɪÉ|ÉÊiÉ{ÉÊkÉ{ÉÚ´ÉÇEò¨ÉlÉæ¹´ÉÉÊvÉCªÉÆ où¶ªÉiÉä ´ÉÉCªÉÉlÉÇ B´ÉɺÉÉè * xÉʽþ iɺªÉÉxiÉ& {ÉnÆù ¶É¤nùºÉƺEòÉ®äú ÊxÉʨÉkÉi´ÉäxÉ ´ªÉÉ{ÉÉ®ú +ɸÉÒªÉiÉä *
ªÉºi´ÉäEò{ÉnùʴɹɪÉÉä ´ªÉÊiÉ®äúEò& Eò¨ÉÉÇÊnù´ÉnÂù ¤ÉÉÁÊxÉʨÉkÉÉä{ÉVÉÊxÉiÉÉä ®úÉYÉ& {ÉÖ¯û¹É <ÊiÉ ºÉÉä%xiÉ& {ÉnÆù |ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEòÉxªÉä´É ʴɦÉÊHòªÉÉäMÉʴɶÉä¹ÉªÉÉäMÉä ÊxɪɨɪÉÊiÉ * ºÉ SÉɪÉÆ ´ÉÉCªÉ{ÉnùªÉÉä®úÉÊvÉCªÉªÉÉä¦ÉænùÉä ¦ÉɹªÉ B´ÉÉä{É´ªÉÉJªÉÉiÉ& *
+iɶSÉ iÉjɦɴÉÉxÉɽþ
---`ªÉlÉèEò{ÉnùMÉiÉ& |ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEäò%xiÉ& {ÉnÆù ºÉƺEòÉ®ú½äþiÉÖ®úlÉÉæ ´ÉSÉxÉÆ |ÉÊiÉ ¦É´ÉÊiÉ iÉlÉèEò{ÉnùMÉiÉ& {ÉnùºÉƺEòÉ®ú½äþiÉÖ®äú´É ʴɦÉÊHòªÉÉäMÉÆ |ÉiªÉ½äþiÉÖ¦ÉÇ´ÉÊiÉ * OÉɨÉÉä OÉɨÉÉä ®ú¨ÉhÉÒªÉ <ÊiÉ * +xÉäEò{ÉnùºÉƸɪɺiÉÖ ´ÉÉCªÉÉlÉÇ& |ÉÊiÉÊxÉPÉÉiÉÉÊnù´ªÉ´ÉºlÉÉlÉȽäþiÉÖ®úÉJªÉɪÉiÉ <ÊiÉ ** 42 **
iÉiÉ& ºÉ¨ÉÖnùɪÉä {ÉnùÉxÉÉÆ {É®úº{É®úÉx´ÉªÉä {ÉnùÉlÉǴɶÉÉtnùÉÊvÉCªÉÆ ºÉƺÉMÉÇ& ºÉ ´ÉÉCªÉÉlÉÇ& * =HÆò SÉ-`ªÉnùjÉÉÊvÉCªÉÆ ´ÉÉCªÉÉlÉÇ& ºÉ' <ÊiÉ * +xÉäEò{ÉnùºÉƸɪÉʨÉiªÉxÉäxÉ ºÉÆPÉÉiÉÉä ´ÉÉCªÉʨÉÊiÉ nù̶ÉiɨÉ ** 41 - 42 *

+lÉÉ{ªÉxÉäEò{ÉnùºÉƸɪÉi´Éä%{ªÉ{É®úÉä nù¶ÉÇxɦÉänù&--
ºÉ i´ÉxÉäEò{ÉnùºlÉÉäÊ{É |ÉÊiɦÉänÆù ºÉ¨ÉÉ{ªÉiÉä *
VÉÉÊiÉ´ÉiºÉ¨ÉÖnùɪÉä%Ê{É ºÉÆJªÉÉ´ÉiEò±{ªÉiÉä {É®èú& **
43 *

ªÉtlÉÉ VÉÉÊiÉ´ÉiÉ ºÉkÉÉ´ÉÉxÉä (ªÉÉ +xÉä) EòÉÊvÉEò®úhɪÉÉäMÉä%Ê{É |ÉiªÉÊvÉEò®úhɨÉxªÉÚxÉEòɪÉÉÇ (ªÉÉ)
, iÉlÉɪɨÉäEäò¹ÉÉÆ ´ÉÉCªÉÉlÉÇ +É´ÉÞ(EÞò) ÊiÉxªÉÚxÉiÉɺɨÉÊiÉGò¨ÉähÉ |ÉÊiÉ{Énù¨Éä´ÉÉÊ´ÉEò±É& ºÉ¨ÉÉ{ªÉiÉä * +lÉÉ{É®ú& Eò±{É&---ªÉlÉèEòºªÉÉ Ë´É¶ÉiªÉÉÊnùEòɪÉÉ& ºÉÆJªÉɪÉÉ& |ÉkªÉÊvÉEò®úhÉÆ iÉÊzÉʨÉkÉ|ÉiªÉªÉ½äþiÉÖi´ÉÆ iÉlÉÉ ´ÉÉCªÉÉlÉǺªÉ |ÉÊiÉ{ÉnÆù |ÉiªÉɪªÉi´ÉäxÉɴɺlÉÉxÉʨÉÊiÉ ** 43 *
´ÉÉCªÉÉlÉǺªÉ SÉɺªÉ VÉÉÊiÉ´ÉiÉ |ÉiªÉäEò{ÉÊ®úºÉ¨ÉÉÎ{iÉ&, Eäò¹ÉÉÎ\SÉx¨ÉiÉä ºÉÆJªÉÉ´ÉiÉ ºÉ¨ÉÖnùɪÉ{ÉÊ®úºÉ¨ÉÉÎ{iÉÊ®úÊiÉ {ÉIÉuùªÉÆ nù¶ÉÇʪÉiÉÖ¨Éɽþ--ºÉ i´ÉxÉäEäòÊiÉ ** 43 *
ºÉ´ÉǦÉänùÉxÉÖMÉÖhªÉÆ iÉÖ ºÉɨÉÉxªÉ¨É{É®äú Ê´ÉnÖù& *
iÉnùlÉÉÇxiÉ®úºÉƺÉMÉÉÇnÂù ¦ÉVÉiÉä ¦Éänù°ü{ÉiÉɨÉ **
44 *
¦ÉänùÉxÉÉEòÉRÂóÂIÉiɺiɺªÉ ªÉÉ {ÉÊ®ú{±É´É¨ÉÉxÉiÉÉ *
+´ÉÎSUôxÉÊkÉ ºÉƤÉxvɺiÉÉÆ Ê´É¶Éä¹Éä ÊxÉ´Éä¶ÉªÉxÉ **
45 *

+{É®äú iÉÖ ¨ÉxªÉxiÉä
--º´ÉÉlÉǨÉÉjÉÉä{ÉÉnùÉʪÉxÉ& ºÉ´ÉǦÉänùÉxÉ |ÉÊiÉ ªÉÉ ªÉÉäMªÉiÉÉ iÉnäù´ÉÉxÉÖMÉÖhªÉ¨ÉÉjÉÆ ºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉ¨ÉÉjɨÉ * xÉʽþ iÉlÉÉxªÉlÉÉ ºÉ´ÉÇlÉÉ SÉäÊiÉ ºÉɨÉÉxªÉɴɺlÉÉ°ü{ÉÆ ÊEòÎ\SÉnùκiÉ * ºÉ´ÉÇ BiÉä ʴɶÉä¹ÉÉ B´É * iɺªÉÉxiÉÖ ºÉɨÉÉxªÉɴɺlÉɪÉÉÆ ¦ÉänùºªÉ EòºªÉÊSÉnùÊxÉ°ü{ÉhÉÉnùÉxÉÖMÉÖhªÉÉSSÉ ªÉÉ ºÉ´ÉǦÉänùÉä{ÉOɽþªÉÉäMªÉiÉÉ {ÉÊ®ú{±É´É¨ÉÉxÉEò±{ÉxÉÉlÉǺªÉ iÉÉÆ ºÉ¨¤ÉxvÉÉä ʴɹɪÉÉxiÉ®úÉnù´ÉÎSUôt Ê´Éʶɹ]äõ ʴɹɪÉä ÊxɪɨɪÉÊiÉ * iÉϺ¨É¶SÉ ªÉÉäMªÉiÉÉ´ÉSUäônù¨ÉÉjÉä%lÉǺªÉ ÊGòªÉ¨ÉÉhÉä xÉÉvªÉÉ®úÉä{ÉÊxɪɨÉ&, xÉÉxÉÖ{ÉÉnùÉxɪÉÉäMªÉiÉÉ ÊEòÎ\SÉnùlÉÇ°ü{ÉÆ (|ÉÊiÉ) xÉÉ{ªÉlÉÇ°ü{ÉÉnùxªÉÉ ** 44 - 45 *
+lÉÉjÉ ºÉÆPÉÉiÉ{ÉIÉ B´É |ÉEòÉ®úÉxiÉ®äúhÉÉÎx´ÉiÉÉʦÉvÉÉxÉ|Énù¶ÉÇxÉÉiÉ {ÉnùÉlÉÇ B´É ´ÉÉCªÉÉlÉÇ <ÊiÉ |ÉGòʨÉiÉÖ¨Éɽþ---ºÉ´ÉǦÉänäùÊiÉ * ºÉ´Éæ¹ÉÉÆ ¦ÉänùÉxÉɨÉÉxÉÖMÉÖhªÉÆ ªÉκ¨ÉxÉ iÉkÉlÉÉÊ´ÉvÉÆ ºÉɨÉÉxªÉÆ ºÉƺÉMÉDZÉIÉhɨÉÉEòÉRÂóÂIÉɪÉÉäMªÉiÉɺÉÊzÉvÉÉxɴɶÉäxÉ {ÉnùÉxiÉ®úºÉƺÉMÉÉÇÊzɪÉiɺ´É°ü{ÉÆ ´ÉÉCªÉÉlÉÇ& ** 44 *
iÉjÉ SÉÉEòÉRÂóÂIÉɴɺɮäú ªÉäªÉ¨Éº¡Öò]õ°ü{ÉiÉÉ ´ÉÉCªÉÉlÉǺªÉ iÉÉʨÉiÉ®ú{ÉnùÉlÉǺÉÊzÉÊvÉÌxÉ´ÉÉ®úªÉiÉÒiªÉɽþ
--¦ÉänùÉÊxÉÊiÉ * {ÉÚ´ÉÇjÉ {ÉnùÉxÉÉÆ ´ÉÉCªÉä iÉÉ´ÉÉxÉä´ÉÉlÉÉæ ªÉÉ´ÉÉxÉä´É Eäò´É±ÉÉxÉɨÉÂ, ºÉƺÉMÉǺiÉÖ ºÉÆPÉÉiÉ´ÉÉSªÉ& * <½þ iÉÖ iÉlÉɦÉÚiÉ B´É ºÉɨÉÉxªÉ°ü{É& {ÉnùºªÉÉlÉÉæ ªÉºiÉkÉÊuù¶Éä¹ÉºÉÊzÉvÉÉè iÉkÉÊuù¶Éä¹ÉʴɸÉÉxiÉ <ÊiÉ ** 45 *
ªÉºiÉ̽þ ªÉÉäMªÉiÉÉ´ÉSUäônù½äþiÉÖ& ºÉ¨¤ÉxvÉ&, ºÉ SÉ xÉÉlÉ榪ÉÉä ´ÉÉCªÉºªÉÉʦÉvÉäªÉ <ÊiÉ |ÉÉ{iÉÆ ºÉÉä%Ê{É ºÉ´ÉÉÇʦÉvÉäªÉvɨÉÉÇxÉÊiÉGòÉxiÉ& ºÉ¨¤ÉxvÉ& * ªÉÊnù ºÉ´ÉÉÇʦÉvÉäªÉvɨÉÉÇxÉÊiÉGòÉxiÉ& EòlÉÆ iÉ̽þ ºÉÉä%ºiÉÒiªÉ´ÉºÉÒªÉiÉä--
EòɪÉÉÇxÉÖ¨ÉäªÉ& ºÉƤÉxvÉÉä °ü{ÉÆ iɺªÉ xÉ où¶ªÉiÉä *
+ºÉk´É¦ÉÚiɨÉiªÉxiɨÉiɺiÉÆ |ÉÊiÉVÉÉxÉiÉä **
46 *

xÉʽþ iɺªÉ ºÉ¨¤ÉxvɺªÉ º´É°ü{ɨɴÉvÉÉ®úʪÉiÉÖÆ ¶ÉCªÉ¨É * ºÉ B´É ªÉÉäMªÉiÉÉ´ÉSUäônùEòɪÉÇ|ɺɴÉÉxÉÖ¨ÉäªÉ B´É ÊxÉiªÉ¨ÉÂ
, |ÉÉ{iɺÉÆÊ´ÉYÉÉxÉ{ÉnùʴɶÉä¹ÉÊxɤÉxvÉxÉ& ºÉÉIÉÉiºÉ¨¤ÉxvÉä%ºÉ¨¤ÉxvÉä ´ÉÉ ºÉ´ÉÇ|ÉiªÉªÉÉi¨ÉºÉÖ (+) Ê´Éʶɹ]õº´É°ü{É& * +iɶSÉänùxiÉÊnùÊiÉ ºÉÉIÉÉi{ɪÉÉǪɶɤnäùxÉ ´ÉÉ ´ªÉ{Énäù¹]Öõ¨É¶ÉCªÉi´ÉÉnùiªÉxiÉɺÉk´É¦ÉÚiɨÉxÉäEòºÉ¨¤ÉÎxvÉʴɹɪÉÆ ºÉ¨¤ÉxvɨÉÉSÉIÉiÉä**46*
ºÉÆPÉÉiÉ{ÉIÉä ºÉƺÉMÉÉæ ´ÉÉCªÉÉlÉÇ <iªÉÖHò¨É * ºÉ SÉ {ÉÚ´ÉÇjÉ VÉÉÊiÉ´ÉiÉ ºÉÆJªÉÉ´ÉuùÉ {ÉnùÉlÉÇ´ªÉÊiÉ®äúEäòhÉ ´ÉÉCªÉÉlÉÇi´ÉäxÉ Eòα{ÉiÉ& * <nùÉxÉÒ {ÉnùÉlÉÇ´ªÉÊiÉ®äúEäòhÉɺÉzÉè´ÉèEòÉxiÉÉxÉÖ¨ÉäªÉÉä xÉ ºÉ¨ÉÖnùɪɴÉÉSªÉ&, ËEò iÉ̽þ ºÉ´ÉǦÉänùÉxÉÖMÉÖhɺÉɨÉÉxªÉ°ü{ÉÉä ʴɶÉä¹ÉÉxiÉ®úºÉÊzÉvÉÉxÉÉÊuù¶Éä¹ÉʴɸÉÉxiÉ& {ÉnùÉlÉÇ B´É ´ÉÉCªÉÉlÉÇ <ÊiÉ nù¶ÉÇʪÉiÉÖ¨Éɽþ--EòɪÉÉÇxÉÖ¨ÉäªÉ <ÊiÉ * EòɪÉæhÉ {ÉnùÉlÉÉÇxÉÉÆ Ê´É¶Éä¹ÉʴɸÉÉÎxiɱÉIÉhÉäxÉÉxÉÖ¨ÉÒªÉiÉ <ÊiÉ EòɪÉÉÇxÉÖ¨ÉäªÉ& * <nÆù iÉÊnùÊiÉ iÉÖ °ü{ÉÆ iɺªÉ xÉ où¶ªÉiÉä * +iÉ B´ÉɺÉk´É¦ÉÚiÉÆ {ÉnùÉlÉÇ´ªÉÊiÉ®äúEäòhÉ ºÉk´ÉÆ xÉÉκiÉ, ªÉºªÉ iɨÉä´ÉÆ ¦ÉÚiɨÉÉSÉɪÉÉÇ& |ÉÊiÉVÉÉxÉiÉä ** 46 **
ÊxɪÉiÉÆ ºÉÉvÉxÉä ºÉÉvªÉÆ ÊGòªÉÉ ÊxɪÉiɺÉÉvÉxÉÉ *
ºÉ ºÉÊzÉvÉÉxɨÉÉjÉähÉ ÊxɪɨÉ& ºÉxÉ |ÉEòɶÉiÉä **
47 *

ÊxɪÉiɺÉÉvÉxÉ& ºÉÉvªÉÉä%lÉÇ& * ÊxɪÉiÉÊGòªÉÉÊhÉ SÉ ºÉÉvÉxÉÉxªÉʴɦÉHò°ü{ÉÉä{ÉEòÉ®úÉhªÉÊ{É ªÉÖiÉ´ªÉ´ÉºlÉÉÊxÉ |ÉÊiÉ{Énù¨ÉʦÉvÉäªÉi´ÉäxÉÉ´ÉκlÉiÉÉÊxÉ * ÊxÉiªÉÊxɪÉiÉi´ÉÉSSÉ ÊxɪɨÉÉä%{ªÉjÉ Ê´ÉvÉäªÉ& * ºÉƺiÉÖ ÊxɪɨÉ& |ɪÉÉäMÉä ºÉÊzÉÊvɨÉÉjÉähÉ {ÉnùÉxiÉ®úÉhÉÉÆ {ÉÖ¯û¹ÉÆ |ÉÊiÉ |ÉEòɶÉiÉä xÉÉxÉÖMÉÞÁiÉä **
47 *
BiÉnäù´É ´ªÉHòÒEòiÉÖǨÉɽþ--ÊxɪÉiÉʨÉÊiÉ *
ºÉÉvªÉÆ ºÉÉvÉxÉÆ SÉ {É®úº{É®Æú ÊxɪÉiɨÉä´É * Eäò´É±É¨ÉÉEòÉRÂóÂIÉɴɶÉÉÊnùiÉ®ú{ÉnùÉlÉǺÉÊzÉvÉÉxÉä ºÉÊiÉ ÊxɪɨÉ& ºÉzÉä´É |ÉEòɶÉiÉ <iªÉÉÊIÉ{iÉ{ÉnùÉxiÉ®úÉÊhÉ {ÉnùÉxªÉä´É ´ÉÉCªÉ¨ÉÂ
, {ÉnùÉlÉǺSÉ ´ÉÉCªÉÉlÉÇ <iªÉ´ªÉÊiÉÊ®úHò& ºÉÆPÉÉiÉ{ÉIÉÉä%ªÉ¨É ** 47 *
ªÉÊnù iÉ̽þ ÊxɪÉiɺÉƺÉMÉÇ B´É ÊxÉiªÉÉʴɦÉHòÉä%ªÉ¨ÉlÉÇ B´ÉÆ ºÉÊiÉ ËEò EÞòiÉÉ MÉÖhÉ|ÉvÉÉxɦÉÉ´É|ÉiªÉ´ÉºlÉÉ---
MÉÖhɦÉÉ´ÉäxÉ ºÉÉEòÉRÂóÂIÉÆ iÉjÉ xÉÉ¨É |É´ÉiÉÇiÉä *
ºÉÉvªÉi´ÉäxÉ ÊxÉʨÉkÉÉÊxÉ ÊGòªÉÉ{Énù¨É{ÉäIÉiÉä **
48 *

<½þ ºÉÉvªÉäxÉÉxÉÖ{ÉEòÉ®úEäòhÉÉÎRÂóMÉxÉÉ ¨ÉÖJªÉäxÉÉlÉæxÉ |ɪÉÖHòÉÊxÉ ºÉ´ÉÇiÉ& ʺÉrùÉÊxÉ {É®úÉlÉÉÇxªÉÖ{ÉEòÉ®Æú |ÉÊiÉ ¶Éä¹É¦ÉÉ´ÉäxÉÉèiºÉÖCªÉ´ÉxiÉÒ´ÉÉRÂóMÉÉxªÉÖ{ÉÉnùÒªÉxiÉä * ºÉÉvªÉi´ÉäxÉè´É iÉÖ ÊxÉʨÉkÉÉÊxÉ ÊGòªÉÉ{Énù¨É{ÉäIÉiÉä *
BiÉnÖùHÆò ¦É´ÉÊiÉ
---+lÉæ¹ÉÖ ºÉiÉҨɺÉiÉÓ ´ÉÉ ¶É¤nù´ÉÞkªÉxÉÖEòÉ®äúhÉ {ÉÖ¯û¹ÉÉä ´ªÉ{ÉäIÉÉÆ ºÉ¨ÉÒ½þiÉä * iÉÉÆ ¶É¤nù B´É |ÉEòɶɪÉÊiÉ * ºÉÉ Ê½þ ÊxÉiªÉÊxÉʴɹ]õ°ü{Éä´É ¶É¤nùÉi¨ÉÊxÉ**48**
+lÉÉjÉ {É®úº{É®úÉ{ÉäIÉɪÉÉÆ ºÉ¨ÉÉxÉɪÉÉÆ Ê´É¶Éä¹É¨ÉʦÉvÉÉiÉÖ¨Éɽþ---MÉÖhɦÉÉ´ÉäxÉäÊiÉ *
xÉÉ¨É EòÉ®úEò{ÉnÆù ÊGòªÉɪÉÉÆ MÉÖhɦÉÚiÉÆ ºÉiÉ {ÉnùÉxiÉ®ú¨ÉÉEòÉRÂóÂIÉÊiÉ * ÊGòªÉÉ{ÉnÆù iÉÖ |ÉvÉÉxɦÉÉ´ÉäxÉÉ´ÉκlÉiÉÆ EòÉ®úEò{ÉnùÉxªÉ{ÉäIÉiÉ <ÊiÉ **
48 *
+{É®ú +ɽþ---
ºÉxiÉ B´É ʴɶÉä¹ÉÉ ªÉä {ÉnùÉlÉæ¹ÉÖ ´ªÉ´ÉκlÉiÉÉ& *
iÉä Gò¨ÉÉnùxÉÖMɨªÉxiÉä xÉ ´ÉÉCªÉ¨ÉʦÉvÉɪÉEò¨É **
49 *

+lÉÇi´É¨ÉÉ{Ét¨ÉÉxÉä¹ÉÖ ªÉÉ´ÉxiÉÉä ʴɶÉä¹ÉÉ& ºÉÊzÉʽþiÉÉ ÊxɪÉiÉ|ÉʺÉÊrù´ªÉ´ÉºlÉɺiÉä ¶É¤nùÉxiÉ®úʴɹɪÉähÉ EòɱɴÉÞkªÉxÉÖOɽäþhÉ |ÉÊiɤÉxvÉɦªÉxÉÖYÉÉJªÉäxÉ |ÉÊiÉ{ÉkÉÞʦɮúxÉÖMɨªÉxiÉä
, xÉÉ{É®Æú ´ÉÉCªÉÆ xÉÉ¨É ÊEòÎ\SÉSUô¤nù°ü{ɨÉʦÉvÉɪÉEÆò Ê´ÉtiÉä ** 49 *
Eò¨ÉÉä ´ÉÉCªÉʨÉiªÉÖÊqù¹]Æõ Gò¨É{ÉIÉÆ ´ªÉÉJªÉÉiÉÖ¨Éɽþ--ºÉxiÉ <ÊiÉ * {ÉnùÉlÉæ¹ÉÖ näù´ÉnùkÉÉÊnù{Énù´ÉÉSªÉä¹ÉÖ MÉÉäEǫ̀ÉEòɪÉɨɦªÉÉVÉÊGòªÉɪÉÉÆ näù´ÉnùkÉ{ÉnùÉlÉǺªÉ EòiÉÞÇi´ÉÆ MÉÉä{ÉnùÉlÉǺªÉ näù´ÉnùkÉEòiÉÞÇEòɪÉÉÆ Eò¨ÉÇi´ÉʨÉiªÉÉnùªÉÉä ʴɶÉä¹ÉÉ& ºÉxiÉ B´É {Énäù¦ªÉ& Gò¨ÉähÉ |ÉiÉÒiÉ䦪ÉÉä%´ÉMɨªÉxiÉ <ÊiÉ Gò¨É B´É ´ÉÉCªÉ¨É * xÉ ´ÉÉCªÉ¨ÉʦÉvÉɪÉEòʨÉiªÉxÉäxÉ Gò¨É´ªÉÊiÉ®äúEäòhÉ ¶É¤nùÉi¨ÉEÆò xÉ ´ÉÉCªÉ¨ÉʦÉvÉɪÉEò¨ÉºiÉÒiªÉÖSªÉiÉä ** 49 *
¶É¤nùÉxÉÉÆ Gò¨É¨ÉÉjÉä SÉ xÉÉxªÉ& ¶É¤nùÉä%κiÉ ´ÉÉSÉEò& *
Gò¨ÉÉä ʽþ vɨÉÇ& EòɱɺªÉ iÉäxÉ ´ÉÉCªÉÆ xÉ Ê´ÉtiÉä **
50 *

xÉʽþ {Énäù¹ÉÖ |ÉÊiɤÉxvÉɦªÉxÉÖYÉɦªÉÉÆ EòɱÉäxÉÉxÉÖMÉÞÁ¨ÉÉhÉä¹´É{É®ú& ¶É¤nù& EòζSÉnÖù{ÉVÉɪÉiÉä ªÉäxÉÉlÉÉÇxiÉ®Æú |ÉiªÉɪªÉäiÉ * Gò¨ÉÉä ʽþ ¶É¤näù¹ÉÖ EòɱɶÉÊHò°ü{ÉʴɶÉä¹ÉºªÉ ÊxÉ´Éä¶É <´É * ºÉ EòɱÉÉi¨ÉxÉÉä xÉ ´ªÉÊiÉÊ®úSªÉiÉä * iÉäxÉ ´ÉÉCªÉʨÉiªÉ´ÉºiÉÖEò¨Éä´Éänù¨ÉʦɱÉÉ{ɨÉÉjɨÉÂ
, {Énù¨Éä´ÉÉlÉÇ´ÉÊnùÊiÉ ** 50 *
BiÉnäù´É º¡Öò]õÒEÖò´ÉÇzÉɽþ--¶É¤nùÉxÉÉʨÉÊiÉ * +xÉ{ÉäÊIÉiÉÊ´Éʶɹ]õÉxÉÖ{ÉÚ´ÉÉæEò& Gò¨É& Gò¨ÉɨÉÉjɨÉ * iÉκ¨ÉxÉ ºÉiªÉlÉÇ|ÉiÉÒiÉä®ÂúzÉÉxªÉºiÉnÂù´ªÉÊiÉÊ®úHò& EòζSÉiÉ º¡òÉä]õÉÊnù& ¶É¤nùÉä ´ÉÉSÉEòÉä%¦ªÉÖ{ÉMÉxiÉÖÆ ªÉÖHò& * +Ê{É iÉÖ Gò¨É B´ÉÉä{ɱɦªÉ¨ÉÉxÉÉä ´ÉÉSÉEò& * +lÉ Gò¨É <ÊiÉ ÊEò¨ÉÖSªÉiÉ <iªÉɽþ--Gò¨ÉÉä ½þÒÊiÉ * Gò¨É´ÉiÉ {Énù{ÉnùÉlÉÉæ{ÉÉÊvɴɶÉäxÉÉÊ{É EòɱɺªÉ ºÉ vɨÉÇ =SªÉiÉä ** 50 *
ÊEò¨ÉlÉÈ iÉ̽þ Gò¨É´ÉiÉÉÆ EòɱɶÉÊHò°ü{ÉÊxÉ´Éä¶ÉÉxÉÖOɽþÉuùhÉÉÇxÉɨÉä´ÉÉlÉÇ´ÉkÉÉ xÉɦªÉÖ{ÉMɨªÉiÉ <iªÉɽþ--
ªÉä SÉ ºÉƦÉÊ´ÉxÉÉä ¦ÉänùÉ& {ÉnùÉlÉæ¹´ÉʴɦÉÉÊ´ÉiÉÉ& *
iÉä ºÉÊzÉvÉÉxÉä ´ªÉVªÉxiÉä xÉ iÉÖ ´ÉhÉ湴ɪÉÆ Gò¨É& **
51 **

ªÉlÉÉ ÁÖ SSÉÊ®úiÉä {Énäù ºÉƦÉÊ´ÉxÉÉÆ ¦ÉänùÉxÉÉÆ
.......(+jÉ OÉxlÉ{ÉÉiÉ&).....
ªÉÖHÆò SÉèiÉiÉÂ, ªÉiGò¨É B´É ´ÉÉCªÉʨÉiªÉɽþ---ªÉä SÉäÊiÉ *
{ÉnùÉlÉæ¹ÉÖ ªÉä ¦ÉänùÉ& {ÉÚ´ÉÉæHòÉ& ºÉÎxiÉ iÉä Eäò´É±Éä¹´ÉʴɦÉÉÊ´ÉiÉÉ& ºÉxiÉ& Gò¨É´Éi{ÉnùÉlÉÉÇxiÉ®úºÉÆÊxÉvÉÉxÉä%ʦɴªÉVªÉxiÉ <ÊiÉ nù¶ÉÇxÉÉiÉ Gò¨É B´É ´ÉÉCªÉʨÉÊiÉ {ÉnùGò¨ÉÉä ´ÉÉCªÉ¨ÉÖHò¨É * ´ÉhÉÇGò¨ÉºiÉÖ xÉ iÉlÉäiªÉÖHò¨ÉÂ
, xÉ iÉÖ ´ÉhÉ湴ɪÉÆ Gò¨É <ÊiÉ ** 51 **
´ÉhÉÉÇxÉÉÆ SÉ {ÉnùÉxÉÉÆ SÉ Gò¨É¨ÉÉjÉÊxÉ´ÉäʶÉxÉÒ *
{ÉnùÉJªÉÉ ´ÉÉCªÉºÉÆYÉÉ SÉ ¶É¤nùi´ÉÆ xÉ乪ÉiÉä iɪÉÉä& **
52 **
BiÉnäù´ÉÉä{ɺÉƽþÉ®äúhÉ º¡Öò]õ ʪÉiÉÖ¨Éɽþ---
´ÉhÉÇGò¨É& {Énù¨ÉÖSªÉiÉÉÆ xÉÉ¨É * ´ÉÉCªÉºÉÆYÉÉ {ÉnùGò¨É B´É ªÉÖHòÉ, iÉlÉÉlÉÇ|ÉiÉÒÊiÉnù¶ÉÇxÉÉiÉ * Gò¨É B´É ¶É¤nùÉä xÉ ´ÉhÉÇ{Énäù <iªÉÖHò¨ÉÖ{ɺÉƽþiÉÖǨÉɽþ ¶É¤nùi´ÉʨÉÊiÉ * iɪÉÉä´ÉÇhÉÇ{ÉnùªÉÉä& ¶É¤nùi´ÉÆ ¸ÉÉäjÉäÎxpùªÉOÉÁi´Éä%Ê{É ´ÉÉSÉEòi´É±ÉIÉhÉÆ xÉ乪ÉiÉä, +Ê{É iÉÖ Gò¨ÉºªÉè´É ** 52 **
{ÉnùGò¨ÉºªÉ ¶É¤nùi´ÉÆ ´ÉÉCªÉÉlÉæxÉÉlÉÇ´ÉkÉɪÉɨÉ * ´ÉÉCªÉÉlÉǦÉÉMÉèºiÉÖ {ÉnùÉxÉɨÉlÉÇ´Ék´É¨É * B´ÉÆ ´ÉhÉÇGò¨ÉºªÉÉÊ{É ¶É¤nùi´ÉÆ {ÉnùÉlÉæxÉÉlÉÇ´ÉiÉ&
, iÉnùlÉÇ´ÉiÉÉÆ ´ÉhÉÉÇxÉÉÆ ËEò xÉÉRÂóMÉÒÊGòªÉiÉ <iªÉɽþ--
ºÉ¨ÉÉxÉä%Ê{É iÉÖ ¶É¤nùi´Éä où¹]õ& ºÉÆ|ÉiªÉªÉ& {ÉnùÉiÉ *
|ÉÊiÉ´ÉhÉÈ i´ÉºÉÉè xÉÉκiÉ {ÉnùºªÉÉlÉǨÉiÉÉä Ê´ÉnÖù& **
53 *

´ÉhÉÇ{Énù±ÉIÉhɺªÉÉä¦ÉªÉ°ü{ɺªÉɺªÉ ¶É¤nùi´Éä ºÉ¨ÉÉxÉä {ÉnùÉxÉÉÆ Gò¨ÉÉuùÉCªÉÉlÉǺªÉÉ´ÉMɨÉÉä où¶ªÉiÉä xÉ ´ÉhÉÉÇÊnùiªÉiÉ& {ÉnùÉxªÉä´ÉÉlÉÇ´ÉÎxiÉ * iÉiGò¨É¶SÉè´É ´ÉÉCªÉ¨É * ºÉƺÉMÉÉæ ´ÉÉCªÉÉlÉÇ <ÊiÉ ** 53 *
<nùÉxÉÓ ºÉÆPÉÉiÉ& Gò¨ÉºiÉlÉèEòÉä%xɴɪɴɶSÉ ¶É¤nù& º¡òÉä]õÉi¨ÉäÊiÉ ´ªÉÉJªÉÉiÉÉÊxÉ jÉÒÊhÉ ´ÉÉCªÉ±ÉIÉhÉÉÊxÉ ¶±ÉÉäEòjɪÉähÉÉä{ɺÉƽþ®úÊiÉ * iÉjÉ ºÉÆPÉÉiÉ{ÉIɨÉÖ{ɺÉƽþiÉÖÇiÉÉ´Énùɽþ
--
ªÉlÉÉ%ºªÉɴɪɴÉÉ ´ÉhÉÉÇ Ê´ÉxÉÉ ´ÉÉSªÉäxÉ EäòxÉÊSÉiÉ *
+lÉÇ´ÉxiÉ& ºÉ¨ÉÖÊnùiÉÉ ´ÉÉCªÉ¨É{ªÉä´ÉʨɹªÉiÉä **
54 *

´ÉhÉÉÇxÉÉÆ ºÉ¨ÉÖnùɪÉÉlÉÇ´Ék´Éä Eäò´É±ÉÉxÉɨÉxÉlÉÇEòi´ÉÆ ªÉlÉÉ iÉlÉÉ {ÉnùÉxÉÉÆ Eäò´É±ÉÉxÉɨÉlÉÉǺÉƦɴÉÉkÉiºÉ¨ÉÖnùÉªÉ B´É ´ÉÉCªÉʨÉÊiÉ ** 54 *
+xÉlÉÇEòÉxªÉÖ{ÉɪÉi´ÉÉiÉ {ÉnùÉlÉæxÉÉlÉÇ´ÉÎxiÉ ´ÉÉ *
Gò¨ÉähÉÉäSSÉÊ®úiÉÉxªÉɽÖþ´ÉÉÇCªÉÉlÉÈ Ê¦ÉzɱÉIÉhɨÉ **
55 *

Gò¨É{ÉIɨÉ{ªÉÖ{ɺÉƽþiÉÖǨÉɽþ---
{ÉnùÉÊxÉ Eäò´É±ÉÉxªÉxÉlÉÇEòÉÊxÉ, Eäò¹ÉÉÎ\SÉx¨ÉiÉä º´ÉÉlÉæxÉÉlÉÇ´ÉÎxiÉ, Gò¨ÉähÉÉäSSÉÉÊ®úiÉÉÊxÉ ´ÉÉCªÉ¨É * iÉlÉÉÊ´ÉvÉÉuùÉCªÉÉuùÉCªÉÉlÉÈ Ê¦ÉzɱÉIÉhÉÆ ´ªÉÊiÉÊ®úHòº´É°ü{ÉÆ ºÉƺÉMÉÉÇi¨ÉEÆò Ê´Éʶɹ]õ¨Éä´É ´ÉÉ ºÉƺÉMÉǴɶÉÉÊzÉ®úÉEòÉRÂóÂIÉʴɶÉä¹ÉÉ´ÉκlÉiÉ{ÉnùÉlÉǺ´É°ü{ɨÉä´É ´ªÉÊiÉÊ®úHò¨É´ÉMɨªÉiÉ <ÊiÉ ** 55 *
ÊxÉiªÉi´Éä ºÉ¨ÉÖnùɪÉÉxÉÉÆ VÉÉiÉä´ÉÉÇ {ÉÊ®úEò±{ÉxÉä *
BEòºªÉèEòÉlÉÇiÉɨÉɽÖþ´ÉÉÇCªÉºªÉÉ´ªÉʦÉSÉÉÊ®úhÉҨɠ**
56 *

º¡òÉä]õ{ÉIɨÉ{ªÉÖ{ɺÉƽþiÉÖǨÉɽþ---
<½þ näù´ÉnùkÉMÉɨɦªÉÉVÉ ºÉÖC±ÉÉÆ nùhbä÷xÉäiªÉÉÊnùEòÉÊxÉ Ê¦ÉzÉ´ÉEÂòjÉÖnùÒÊ®úiÉÉÊxÉ {ÉnùºÉ¨ÉÖnùɪÉÉi¨ÉEòÉÊxÉ ¶É¤nù°ü{ÉÉÎnÂù¦ÉzÉÉxªÉä´É *
+ªÉ¨ÉlÉÇ&
- iÉjÉ iÉjÉ ´ÉHòÊ®ú ʦÉzÉÉ +Ê{É v´ÉxÉªÉ BEò¨Éä´É º¡òÉä]Æõ ´ªÉÊHòº¡òÉä]õÉi¨ÉEÆò ÊxÉiªÉ¨ÉʦɴªÉ\VÉÎxiÉ * näù´ÉnùkÉ MÉɨɦªÉÉVÉäiªÉÉÊnù¹ÉÖ Ê¦ÉzÉ´ÉEÂòjÉÖnùÒÊ®úiÉä¹ÉÖ ´ÉÉ º¡òÉä]õVÉÉÊiÉÌxÉiªÉÉ näù´ÉnùkÉÉÊnù{ÉnùºÉ¨ÉÖnùɪÉÉʦɴªÉRÂóMªÉÉ ´ÉÉCªÉÉlÉǺªÉèEòºªÉ |ÉÊiɦÉÉi¨ÉEòºªÉ |ÉÊiÉ{ÉÉÊnùEäòÊiÉ ¨ÉiɦÉänùÉVVÉÉÊiÉ´ªÉÊHòº¡òÉä]õÉä{ɺÉƽþÉ®ú& ** 56 *
iÉnäù´ÉÆ ºÉÆPÉÉiÉÉnùÒÊxÉ jÉÒÊhÉ ´ÉÉCªÉ±ÉIÉhÉÉÊxÉ ´ªÉÉJªÉÉiÉÉÊxÉ * +ÉJªÉÉiÉÆ ´ÉÉCªÉʨÉÊiÉ ´ªÉÉJªÉɺªÉÊiÉ * B¹ÉÉÆ SÉ ¨ÉvªÉÉnùJÉhb÷{ÉIÉ B´ÉÉä¦ÉªÉÉä®ú{ÉÒÊiÉ ºÉÚjÉEòÉ®úÉʦÉ|ÉɪɨÉxÉÖºÉÞiªÉÉJÉhb÷{ÉIÉ B´É ´ÉÉCªÉ´ÉÉCªÉÉlÉǪÉÉä®ú¦ªÉÖ{ÉMɨªÉiÉ <ÊiÉ |Énù̶ÉiɨÉ * <nùÉxÉÓ ¦ÉɹªÉEòÉ®úÉʦÉ|ÉɪÉähÉÉÊ{É ºÉ B´ÉɦªÉÖ{ÉMÉxiÉ´ªÉ <iªÉÖ{ÉGò¨ªÉiÉä *

+¦Éänù{ÉÚ´ÉÇEòÉ ¦ÉänùÉ& Eòα{ÉiÉÉ ´ÉÉCªÉ´ÉÉÊnùʦÉ& *
¦Éänù{ÉÚ´ÉÉÇxɦÉänùÉƺiÉÖ ¨ÉxªÉxiÉä {Énùnù̶ÉxÉ& **
57 *

iÉlÉÉ SÉ ¦ÉɹªÉ¨ÉÂ--`xÉ ±ÉIÉhÉäxÉ {ÉnùEòÉ®úÉ +xÉÖ´ÉiªÉÉÇ& {ÉnùEòÉ®èúxÉÉÇ¨É ±ÉIÉhɨÉxÉÖ´ÉiªÉǨÉÂ'* iÉlÉÉ--`ªÉlÉɱÉIÉhɨÉ|ɪÉÖHäò'<ÊiÉ * +jÉ ªÉÊnù {ÉnùÉxÉÉÆ ºÉiªÉiÉÉ ºªÉÉiÉ iÉnùÉ iÉä¹ÉÉÆ º´ÉiÉ B´É ʺÉrùi´ÉÉiÉ {ÉnùÉÊxÉ EÖò´ÉÇxiÉÒÊiÉ {ÉnùEòÉ®úÉ <iªÉäiÉnùºÉÆMÉiÉÆ ºªÉÉiÉ * ±ÉIÉhÉäxÉ SÉ iÉnùxÉxÉÖ´ÉiÉÇxɨÉÂ, ´ÉºiÉÖºÉk´ÉÉkÉä¹ÉɨÉ * {ÉnùEòÉ®èúxÉÉÇ¨É ±ÉIÉhɨÉxÉÖ´ÉiªÉÇʨÉiªÉ{ªÉºÉÆMÉiɨÉ * iÉlÉÉ%|ɪÉÖHò{ÉnùʴɹɪÉä {ÉnùÉxÉɨɺÉiªÉi´ÉÉiÉ iÉi|ÉʴɦÉÉMÉÉä%ªÉÆ xÉ ÊºÉrù <ÊiÉ ªÉlÉɱÉIÉhÉÆ ±ÉIÉhÉÉxÉÖºÉÉ®äúhÉ {ÉnùEò®úhɨÉ|ɪÉÖHò <iªÉäiÉnùxÉÖ{É{ÉzɨÉä´É * +ɽþ SÉè´ÉÆ ¦ÉɹªÉEòÉ®ú& * iɺ¨ÉÉx¨ÉxªÉɨɽäþ {ÉnùÉxªÉºÉiªÉÉÊxÉ, BEò¨ÉʦÉzɺ´É¦ÉÉ´ÉEÆò ´ÉÉCªÉ¨É * iÉnù¤ÉÖvɤÉÉävÉxÉÉªÉ {ÉnùʴɦÉÉMÉ& Eòα{ÉiÉ <ÊiÉ * iÉä´ÉÉʦÉvÉÉiÉÖ¨Éɽþ---
ªÉiÉ B´ÉÆ ºÉÚjÉEòÉ®úºªÉ ¦ÉɹªÉEòÉ®úºªÉ SÉÉJÉhb÷{ÉIÉÉä%ʦɯûÊSÉiÉ& * iɺ¨ÉÉuùÉCªÉ´ÉÉÊnùʦÉ& º¡òÉä]õ´ÉÉÊnùʦɮú¦ÉänùEò±{ÉxɨÉÉʸÉiɨÉ * Eòɱ{ÉÊxÉEò& {Énù´ÉÉnùÉä%¦ªÉÖ{ÉMÉiÉ <iªÉlÉÇ& *
{Énù´ÉÉÊnù¨ÉiɨÉÊ{É |ɺÉRÂóMÉÉnÖù{Énù¶ÉǪÉÊiÉ
--¦Éänù{ÉÚ´ÉÉÇÊxÉÊiÉ * ¦Éänù|ÉÊiɦÉɺÉ{ÉÚ´ÉÇEòÉxɦÉänùÉxÉ º´ÉÉʦɨÉiÉÉxÉ {Énùnù̶ÉxÉ&, {Énù¨Éä´É ºÉiªÉÆ ªÉä xÉ ¨ÉxªÉxiÉä iÉä ÁäEò¨ÉJÉhbÆ÷ ´ÉÉCªÉÆ xÉÉ¨É Eòɱ{ÉÊxÉGò¨ÉɽÖþ& ** 57 *

{Énù|ÉEÞòÊiɦÉɴɶSÉ ´ÉÞÊkɦÉänäùxÉ ´ÉhªÉÇiÉä *
{ÉnùÉxÉÉÆ ºÉÆʽþiÉÉ ªÉÉäÊxÉ& ºÉÆʽþiÉÉ ´ÉÉ {ÉnùɸɪÉÉ **
58 *

..ÊiÉ iÉi{ÉÖ¯û¹É´ÉÞkªÉɶɤnùºÉƺEòÉ®ú¨ÉÉSÉIÉÉhÉ Ê´É´ÉʦÉiɨÉlÉÈ |ÉÊiÉ{ÉÉnùªÉÎxiÉ * iÉä¹ÉÉÆ (ªÉä¹ÉÉÆ) iÉÖ SÉiÉÖhÉÉǨÉä´É {ÉnùVÉÉiÉÉxÉÉÆ ºÉƺÉMÉǨÉÉjÉähÉ {Énäù¹´Éä´É |ÉʺÉrù& ºÉ¨¤ÉxvÉ& EòζSÉnùlÉÉÇi¨ÉÉ |ÉEòɶªÉiÉä * iÉè ¤É½ÖþµÉÒʽþ´ÉÞkªÉÉ ¶É¤nùºÉƺEòÉ®ú¨ÉÉSÉIÉÉhÉɺiÉlÉè´É Ê´É´ÉÊIÉiɨÉlÉÈ |ÉÊiÉ{ÉÉnùªÉÎxiÉ *
iÉjÉ Eäò¹ÉÉÆÊSÉi{ÉÉè¯û¹ÉäªÉÉhªÉɨxÉɪÉ{ÉnùÉÊxÉ ¶É¤näù¹ÉÖ º¨ÉÞÊiÉ{ÉIɺªÉ ´ÉÉ *
Eäò¹ÉÉÆÊSÉkÉÖ {Énù°ü{É B´ÉɨxÉɪÉ& ºÉÆʽþiÉÉ {ÉÉè¯û¹ÉäªÉÒ º¨ÉÞÊiÉ{ÉIɺªÉ ´ÉÉ *
Eäò¹ÉÉÎ\SÉkÉÖ ÊxÉiªÉÉ´ÉÖ¦ÉÉ{ªÉäiÉÉè ºÉ¨ÉɨxÉɪÉÉè * {ÉnùºÉ¨ÉɨxÉɪɺiÉÖ |ÉÊiÉ{ÉÉnùEòi´ÉäxÉ ÊxÉiªÉ&
, <iÉ®úºiÉÖ |ÉÊiÉ{ÉÉti´ÉäxÉ ÊxÉiªÉ& *
Eäò¹ÉÉÎ\SÉÊzÉiªÉºªÉèEòºªÉɨxÉɪɺªÉ uù BiÉä ʴɦÉÉMÉÉʴɦÉÉMɶÉHòÒ |ÉÊiÉ{ÉÉnùEò|ÉÊiÉ{ÉkÉ´ªÉ°ü{ÉähÉ ´ÉiÉæiÉä **
58 *
+lÉ ªÉÊnù xÉè´ÉÆ ÎºlÉÊiÉ& iÉiEòlÉÆ `{Énù|ÉEÞòÊiÉ& ºÉÆʽþiÉäÊiÉ' |ÉÉÊiɶÉÉJªÉ¨É * +jÉ Ê½þ {ÉnùÉÊxÉ |ÉEÞòÊkɪÉǺªÉÉ& ºÉÆʽþiÉɪÉÉ <iªÉlÉÉæ ´ªÉÉJªÉɪÉiÉä * {ÉnùÉxÉÉÆ SÉɺÉiªÉi´ÉÉiÉ iÉiEòÉ®úÊhÉEòÉ ºÉÆʽþiÉÉ%{ªÉªÉÖHòÉ ºªÉÉÊnùiªÉɱÉÉäSªÉÉJÉhb÷{ÉIÉähÉÉ{ªÉäiÉiºÉÆ´ÉÉnùʪÉiÉÖ¨Éɽþ--- {Énù|ÉEÞòiÉÒÊiÉ * ´ÉÞÊkɦÉänù¨Éä´É |Énù¶ÉÇʪÉiÉÖ¨Éɽþ--{ÉnùÉxÉÉʨÉÊiÉ * +JÉhb÷{ÉIÉä {Énù|ÉEÞòÊiÉ& ºÉÆʽþiÉäÊiÉ ¹É¹`öҺɨÉɺÉäxÉ ´ªÉÉJªÉɪÉiÉ <iªÉlÉÇ& ** 58 *

{ÉnùɨxÉɪɶSÉ ªÉtxªÉ& ºÉÆʽþiÉɪÉÉ ÊxÉnù¶ÉÇEò& *
ÊxÉiªÉºiÉjÉ EòlÉÆ EòɪÉÈ {ÉnÆù ±ÉIÉhÉnù¶ÉÇxÉÉiÉ **
59 *

ªÉtxªÉ B´É {ÉnùɨxÉɪÉÉä ÊxÉiªÉ& {ÉÖ¯û¹É|ɪÉixÉ´ªÉÊiÉ®äúEäòhÉ ÊºÉrùºiÉjÉɪÉÆ ¦ÉɹªÉOÉxÉÂlÉ& ºÉ¨ÉlÉÇʪÉiÉ´ªÉ& * xÉ ±ÉIÉhÉäxÉ {ÉnùEòÉ®úÉ +xÉÖ´ÉiªÉÉÇ& {ÉnùEòÉ®èúxÉÉÇ¨É ±ÉIÉhɨÉxÉÖ´ÉiÉǨÉÂ
, ªÉlÉɱÉIÉhÉÆ {ÉnÆù EòiÉÇ´ªÉ¨É <ÊiÉ *
±ÉÉäEäò%{ªÉlÉæxÉ |ɪÉÖHäò¹ÉÖ ¶É¤näù¹ÉÖ ¶ÉɺjÉähÉ vɨÉÇÊxɪɨɨÉÉjɨÉä´É ÊGòªÉiÉä * +iÉ& ¶ÉɺjÉähÉ ÊxÉiªÉºªÉ ±ÉEÂò¹ÉºªÉÉxÉÖÊ´ÉvÉÉxÉÆ EòiÉÇ´ªÉÆ xÉ iÉÖ ÊxÉiªÉäxÉ ±ÉIªÉähÉ ¶ÉɺjɨÉxÉÖÊ´ÉvÉäªÉ¨É *
+Ê{É SÉ ¤É½Öþ¶ÉHäò& ºÉ¨ÉɨxÉɪɺªÉ EèòζSÉiÉ {ÉnùEòÉ®èú& EòÉÊSÉÊuù¦ÉÉMɶÉÊHò®úxÉÖMɨªÉiÉä * ´ÉIɺºÉÖ¯ûC¨ÉäÊiÉ ´ÉIɺiÉÖ ¯ûC¨É <ÊiÉ *
iÉnäù´ÉÆ Ê´É¦ÉÉMɶÉCiªÉxiÉ®únù¶ÉÇxÉäxÉ |É´ÉÞkÉä̴ɦÉÉMɶÉCiªÉxiÉ®úºªÉÉ{ɺÉÉÊ®úiÉi´ÉÉnÂù xÉ ¶ÉCiªÉxiÉ®únù¶ÉÇxÉ|ÉGò¨ÉÉä (¨Éä) ªÉlÉɱÉIÉhÉÆ {ÉnùÉxÉÉÆ Eò®úhÉÆ ºÉƦɴÉÊiÉ **
59 * <nùÉxÉÓ ªÉäxÉÉʦÉ|ɪÉähÉ ¦ÉɹªÉäxÉ ±ÉIÉhÉäxÉäiªÉÉÊnùEò¨ÉÖHÆò iɨÉʦɴªÉRÂóÂHÖò¨Éɽþ-- {ÉnùɨxÉɪɶSÉäÊiÉ * ªÉÊnù ʽþ {ÉnùɨxÉɪÉ& ºÉÆʽþiÉÉ|Énù¶ÉÇEòÉä ÊxÉiªÉ& ºÉiªÉ¦ÉÚiÉÉä%¦ªÉÖ{ÉMÉiɺiÉnùÉ EòlÉÆ ±ÉIÉhÉnù¶ÉÇxÉÉiÉ {ÉnÆù EòɪÉÇʨÉÊiÉ xÉ ±ÉIÉhÉäxÉ {ÉnùEòÉ®úÉ <iªÉÉÊnùxÉÉ ¦ÉɹªÉEòÉ®úÉä nù¶ÉǪÉäiÉ * ªÉiɶSÉ {ÉnùÉxªÉºÉiªÉÉÊxÉ iɺªÉ |ÉÊiɦÉɺÉxiÉä iÉiÉ B´É¨ÉʦÉʽþiÉʨÉÊiÉ ¦ÉɹªÉEòÉ®úºªÉ{ªÉJÉhb÷{ÉIÉÉä%ʦÉ|ÉäiÉ <ÊiÉ nù̶ÉiɨÉ ** 59 *
+{É®äú iÉÖ ¨ÉxªÉxiÉä--´ÉÉCªÉÉlÉÇ BEò&, iÉäxÉ SÉÉiªÉxiɨÉxÉlÉÇEòÉxªÉä´É {ÉnùÉÊxÉ ªÉlÉè´É SÉ {ÉnùÉlÉæxÉ ´ÉhÉÉÇ&--

|ÉÊiÉ´ÉhÉǨɺÉÆ´Éät& {ÉnùÉlÉÇ|ÉiªÉªÉÉä ªÉlÉÉ *
{Énäù¹´Éä´É¨ÉºÉÆ´ÉätÆ ´ÉÉCªÉÉlÉǺªÉ ÊxÉ°ü{ÉhɨÉ **
60 *

ªÉlÉè´É ´ÉhÉæ ´ÉhÉæ {ÉnùÉlÉ|ÉiªÉªÉÉä xÉÉäi{ÉtiÉ <iªÉlÉÉæ xÉ Ê´É¦ÉVªÉiÉä
, iÉlÉè´É {Énäù {Énäù ´ÉÉCªÉÉlÉǺªÉɺÉÆÊxÉvÉÉxÉÉiÉ |ÉÊiÉ{ÉnÆù iÉÊuù¹ÉªÉÉä%Ê{É |ÉiªÉªÉÉä xÉ ÊxÉ°ü{ÉʪÉiÉÖÆ ¶ÉCªÉiÉä * +lÉÇÊxɦÉÉǺÉÉ Ê½þ |ÉEòɶɺ´É°ü{Éi´ÉÉnùÉi¨ÉÊxÉ°ü{ÉhÉ B´É * +iɶSÉ ´ÉÉfø¨ÉlÉÉÇxÉɨÉÊ{É ºÉÆ´Éäti´ÉÆ xÉ ´ªÉÊiÉGòɨÉÎxiÉ ** 60 *
<nùÉxÉÓ {Énù´ÉÉÊnùxÉÆ |ÉÊiÉ nÚù¹ÉhɨÉɽþ--|ÉÊiÉ´ÉhÉÇʨÉÊiÉ *
näù´ÉnùkÉÉnùÉè {Énäù ªÉlÉÉ xÉ nùEòÉ®úÉÊnù ´ÉhÉÈ ´ÉhÉÈ |ÉÊiÉ näù´ÉnùkÉ|ÉiªÉªÉÉä VÉɪÉiÉä
, iÉlÉè´É näù´ÉnùkÉ MÉɨɦªÉÉVÉäiªÉÉÊnù´ÉÉCªÉÉlÉǺªÉ näù´ÉnùkÉÉÊnù {ÉnÆù {ÉnÆù |ÉÊiÉ xÉÉκiÉ |ÉiªÉªÉÉä%iÉ =SªÉiÉä--BiÉÉxªÉxÉlÉÇEòÉxªÉä´É ´ÉÉCªÉÉnäù´ÉÉlÉÇ|ÉiÉÒÊiÉnù¶ÉÇxÉÉnÂù ´ÉÉCªÉ¨Éä´ÉÉlÉÇ´ÉÊnùÊiÉ ** 60 *
ªÉºªÉ iÉÖ ´ÉÉCªÉÉlÉ {ÉnùÉÊxÉ |ÉÊiɦÉänù¨ÉlÉÇ´ÉÎxiÉ iɺªÉ {ÉnùÉlÉæxÉ ´ÉhÉÉÇ& |ÉÊiɦÉänù¨ÉlÉÇ´ÉxiÉ& |É{xÉÖ´ÉÎxiÉ *

´ÉÉCªÉÉlÉÇ& ºÉÆÊxÉʴɶÉiÉä {Énäù¹ÉÖ ºÉ½þ´ÉÞÊkɹÉÖ *
ªÉlÉÉ iÉlÉè´É ´ÉhÉæ¹ÉÖ {ÉnùÉlÉÇ& ºÉ½þ´ÉÞÊkɹÉÖ **
61 *

ªÉÊnù {Énäù¹ÉÖ ºÉ½þ´ÉÞÊkɹ´ÉÊ{É ºÉÊzÉʴɹ]õÉä ´ÉÉCªÉÉlÉÇ& |ÉÊiÉ{ÉnÆù ÊxÉʴɹ]õ <ÊiÉ Eò±{ªÉiÉä iÉlÉè´É ºÉ½þ´ÉÞÊkɹÉÖ ´ÉhÉæ¹ÉÖ EòɨÉÆ ºÉÆÊxÉʴɹ]õ& {ÉnùÉlÉÇ& Eò±{ÉʪÉiÉ´ªÉ& **
61 *
BiÉÉ´ÉiÉ |ÉÊiÉÊ´ÉvÉÉiÉÖÆ {Énù´ÉÉtɽþ--´ÉÉCªÉÉlÉÇ <ÊiÉ *
<½þ {Énäù ´ÉhÉÉÇ +lÉÇ´ÉxiÉÉä ´ÉÉCªÉä {ÉnùÉxªÉ{ÉÒÊiÉ pù¹]õ´ªÉ¨É * Eäò´É±ÉÆ ªÉlÉÉ ºÉ¨ÉÖÊnùiÉä¹ÉÖ {Énäù¹ÉÖ ºÉiºÉÖ ´ÉÉCªÉÉlÉÇ& ºÉÆÊxÉʴɶÉiÉä º´É°ü{ÉÆ |ÉÊiɱɦÉiÉä
, iÉlÉè´É ´ÉhÉæ¹´ÉÊ{É ¤ÉÖrùÉè ºÉ½þ´ÉÞÊkɹ´Éä´É {ÉnùÉlÉÇ ={ÉVÉɪÉiÉ <ÊiÉ xÉèiÉÉ´ÉiÉÉ ´ÉhÉÇoù¹]õÉxiÉäxÉ {ÉnùÉxÉɨÉxÉlÉÇEòi´É¨ÉÂ**61*
ªÉÊnù iÉ̽þ {ÉnùÉlÉÇ& |ÉÊiÉ´ÉhÉÈ ÊxÉʴɹ]õ& Eòº¨ÉÉiÉ {ÉnùºªÉä´É |ɪÉÉäMÉä ´ÉhÉǺªÉÉÊ{É |ɪÉÉäMÉä EòζSÉnùlÉÉæ xÉ |ÉiÉÒªÉiÉä---

ºÉÚI¨ÉÆ OÉÉÁÆ ªÉlÉÉ%xªÉäxÉ ºÉƺÉÞ¹]Æõ ºÉ½þ MÉÞÁiÉä *
´ÉhÉÉæ%{ªÉxªÉäxÉ ´ÉhÉæxÉ ºÉƤÉrùÉä ´ÉÉSÉEòºiÉlÉÉ **
62 *

ªÉlÉÉ Ê½þ ºÉÚI¨ÉÆ OÉÉÁÆ nÚù®úÉiÉ Eäò¶É¨ÉÊIÉEòÉtÎxiÉEäò SÉ ´ÉÉiÉɪÉxÉ®úVÉ& Eäò´É±ÉÆ xÉÉä{ɱɦªÉiÉä * ºÉƺÉÞ¹]Æõ i´ÉºÉƪÉÖHò¨É{ªÉÖ{ɱɦªÉiÉä * ´ÉhÉÉæ%{ªÉä´É¨Éä´ÉɺÉiªÉÊ{É ¶É¤nùÉxiÉ®ú|ÉÉnÖù¦ÉÉÇ´Éä%xªÉäxÉ ºÉ¨¤Érù& ºÉiªÉ{´ÉlÉǪÉÉäMÉä {ÉÚ´ÉǨÉMÉÞ½þÒiɺªÉÉlÉǺªÉ |ÉiªÉɪÉEòÉä ¦ÉʴɹªÉÊiÉ **
62 *
BiÉnäù´É où¹]õÉxiÉäxÉ nù¶ÉÇʪÉiÉÖ¨Éɽþ--ºÉÚI¨ÉʨÉÊiÉ *
(+) OÉÉÁ¨ÉÊ{É ºÉÚI¨ÉÆ ´ÉºiÉÖ ®úVÉ& |ɦÉÞÊiÉ ªÉlÉÉ%xªÉäxÉ EäòxÉÊSÉiºÉVÉÉiÉÒªÉäxÉ Ê´É±ÉIÉhÉäxÉ ´ÉÉ ºÉƺÉÞ¹]Æõ ºÉnÂù MÉÞÁiÉä
, B´É¨ÉlÉÇ´ÉÉxÉÊ{É ´ÉhÉÇ BEèòEÆò xÉ ºÉÆ|ÉiªÉɪÉEòÉä%xªÉäxÉ ºÉƺÉÞ¹]õºiÉÖ ´ÉÉSÉEò B´É *
BiÉnÖùHÆò ¦É´ÉÊiÉ
--+lÉÇ´ÉxiÉ B´É ´ÉhÉÉÇ& |ÉÊiÉ{Ék®úÉ iÉÖ {ÉÉ]õ´ÉÊ´É®ú½þÉnäùEèòEÆòxÉ iÉlÉÉ MÉÞÁxiÉ <ÊiÉ xÉÉjÉ iÉä¹ÉɨÉ{É®úÉvÉ& ** 62 *


{ÉnùºªÉÉäSSÉÉ®úhÉÉnùlÉÉæ ªÉlÉÉ EòζSÉÊzÉ°ü{ªÉiÉä *
´ÉhÉÉÇxÉɨÉÊ{É ºÉÉÊzÉvªÉÉkÉlÉÉ ºÉÉä%lÉÇ& |ÉiÉÒªÉiÉä *
63 *

{Énäù ÊEò±ÉÉäSSÉÉÊ®úiÉä ªÉÉä%lÉÉæ ÊxÉ°ü{ªÉiÉä iÉäxÉÉlÉæxÉ iÉnÖùSSÉÊ®úiÉÆ {ÉnÆù iÉnùlÉÇ´ÉÊnùÊiÉ ´ÉÉ |ÉÊiÉYÉɪÉiÉä * ´ÉhÉæ¹´É{ªÉÖSSÉÊ®úiÉä¹ÉÖ {Énù´ÉiÉ ºÉ B´ÉÉlÉǺiÉlÉè´É |ÉiÉÒªÉiÉä * iɺ¨ÉÉtäxÉè´É ½äþiÉÖxÉÉ {ÉnùÉlÉÇ´ÉÉnùÒ {ÉnùºªÉÉlÉÇ´ÉkÉÉÆ |ÉÊiÉVÉÉxÉÒiÉä iÉxÉè´É ½äþiÉÖxÉÉ Eäò´É±É´ÉhÉÉÇlÉÇ´ÉÉtÊ{É ´ÉhÉǺªÉÉlÉÇ´ÉkÉÉÆ |ÉÊiÉVÉÉxÉÒiÉ <ÊiÉ **
63 *
xÉ SÉÉxÉlÉÇEò¨Éä´É {ÉnùʨÉÊiÉ ´ÉHÖÆò ªÉÖHÆò |ÉiªÉIÉÊ´É®úÉävÉÉÊnùiªÉɽþ---{ÉnùºªÉäÊiÉ *
xɽþÒ ÊEòÎ\SÉiÉ {ÉnÆù EäòxÉÊSÉnùlÉæxÉÉÊxÉ°üÊ{ÉiÉʨÉÊiÉ ªÉÖVªÉiÉä ´ÉHÖò¨ÉxÉ֦ɴÉÊ´É®úÉävÉÉiÉ * ªÉlÉÉ SÉè´ÉÆ {ÉnùÉäSSÉÉ®úhÉEòɱÉä%κiÉ EòÉÊSÉnùlÉÇ|ÉiÉÒÊiÉ®äú´ÉÆ iÉäxÉè´ÉÉlÉæxÉ ºÉƽþiÉÉ +{ªÉlÉÇ´ÉxiÉ <ÊiÉ |ÉÊiÉ{ÉÉnùʪÉiÉÖ¨Éɽþ
---´ÉhÉÉÇxÉÉʨÉÊiÉ *
Eäò´É±ÉÆ ºÉÉÊzÉvªÉÉiÉ ºÉ½þÉäSSÉÉ®úhÉÉnùºÉÉ´ÉlÉǺiÉä¹ÉÉÆ |ÉiÉÒªÉiÉä * iɺ¨ÉÉtlÉÉ ºÉ¨ÉÖÊnùiÉÉ& {É®úº{É®ú¶ÉCiªÉÉ´Éä¶ÉÉuùhÉÉÇ ´ÉÉSÉEòÉ&
, B´ÉÆ {ÉnùÉxªÉÊ{É iÉlÉè´ÉäÊiÉ ´ÉhÉÇ{Énù´ªÉÊiÉ®äúEäòhÉ ´ÉÉCªÉÆ xÉÉ¨É xÉɺiÉÒÊiÉ * iÉuùHò¨ÉÂ---
"ªÉÉ´ÉxiÉÉä ªÉÉoù¶ÉÉ ªÉä SÉ ªÉnùlÉÇ|ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉä *
´ÉhÉÉÇ& |ÉYÉÉiɺÉɨÉlªÉÉǺiÉä iÉlÉè´ÉɴɤÉÉävÉEòÉ&
" ** <ÊiÉ ** 63 *
(¶±ÉÉä o ´ÉÉ o º¡òÉä]õ´ÉÉnäù, 69)
ªÉä¹ÉɨÉiªÉxiÉ (¨É) ºÉƺÉÞ¹]õºªÉɸɪÉʴɶÉä¹É´ÉÎnÂù¦É& ºÉÉvÉxÉè& ÊGòªÉÉʴɶÉä¹ÉºªÉÉlÉǦÉänäù¹´É±É¤vÉ{ÉnùʴɦÉÉMɨÉäEòʦÉzɺªÉÉlÉǺªÉ ´ÉÉSÉEÆò ´ÉÉCªÉÆ iÉä¹ÉɨÉRÂóMɧÉä¹Éä ªÉjÉ |ÉÊiÉÊxÉÊvɯû{ÉÉnùÒªÉiÉä iÉjÉ ÊGòªÉɪÉÉ& |ÉÊiÉÊxÉÊvÉ& |ÉÉ{xÉÉäÊiÉ * +|ÉÊiÉÊxÉvÉäªÉÉ SÉ ÊGòªÉÉ, iɺ¨ÉÉiÉ |ɺÉHòÉxÉÖ|ɺÉHÆò |ÉÊiÉÊxÉÊvɺɨ¤ÉxvÉäxÉänù¨ÉÖSªÉäiÉä--

|ÉÉ{iɺªÉ ªÉºªÉ ºÉɨÉlªÉÉÇÊzɪɨÉÉlÉÉÇ ªÉiÉ& ¸ÉÖÊiÉ& *
iÉäxÉÉiªÉxiÉÆ Ê´É¶Éä¹ÉhÉ ºÉɨÉÉxªÉÆ ªÉÊnù ¤ÉÉvªÉiÉä **
64 *

<½þ ªÉVÉäiÉäiªÉɽþ
, pù´ªÉnäù´ÉiÉɺºÉɨÉlªÉÇ|ÉÉ{iÉÉ& * xÉʽþ pù´ªÉÆ näù´ÉiÉÉÆ ºÉÉvÉxÉÆ SÉÉxiÉ®äú¨É ªÉVÉÊiɶɤnù|ɪÉÉäMɱÉIÉhÉÉlÉǺªÉÉʦÉvÉÉ´ªÉÊHò®úκiÉ iÉjÉ pù´ªÉÆ ªÉVÉÊiÉÊGòªÉÉ°ü{ÉèEònäù¶É¦ÉÉ´ÉÉnùRÂóMÉi´ÉäxÉ ¸ÉÖÊiÉ|ÉÉ{iɺÉÊzÉvÉÉxɨÉ * µÉÒʽþi´ÉÉnùªÉºiÉÖ ºÉɨÉÉxªÉʴɶÉä¹ÉÉ Ê´É¯ûrèùEòÉlÉǺɨɴÉɪÉÉ +{ªÉʴɯûräùEòÉlÉǺɨɴÉɪÉäxÉ pù´ªÉi´ÉäxÉÉoù¹]õºÉɽþSɪÉÇ´ªÉʦÉSÉÉ®úÉ& ºÉɨÉÉxªÉ¨ÉÉjÉÉ (jÉ) |ÉÉ{iɺÉÊzÉvÉÉxÉÉ& * iÉä¹ÉÉÆ ÊxɪÉiÉä%Ê{É ºÉÊzÉvÉÉxÉä ¶É¤nù°ü{ÉähÉÉxÉÖ{ÉÉnùÉxÉÉnÂù pù´ªÉi´É´ÉnùRÂóMɦÉÉ´ÉÉä xÉ |ÉiÉÒªÉiÉä * ªÉºªÉ iÉÖ ºÉɨÉlªÉǨÉÉjÉähÉÉÊ{É |ÉÉ{iÉÉ µÉÒʽþi´ÉÉnùªÉ& {ÉÖxÉ& ¸ÉÖiªÉÉ ÊxɪɨªÉ¨ÉÉxÉÉxÉÉÆ ªÉ´Éi´ÉÉnùÒxÉÉÆ ºÉɨÉÉxªÉʴɶÉä¹ÉÉxiÉ®úÉhÉÉÆ ÊxÉ´ÉiÉÇEòÉ <ÊiÉ nù¶ÉÇxÉÆ iɺªÉ µÉÒʽþi´ÉäxÉ ªÉ´Éi´ÉÉÊnùºÉ½þSÉÉÊ®úhÉÉä pù´ªÉºªÉÉiªÉxiÉÆ (¨É) ¸ÉÖÊiɱɦÉhɨÉ{ɺÉÉ®úhÉÆ |ÉÉ{xÉÉäÊiÉ ** 64 *
ªÉÊnù SÉ {ÉnùÉlÉÇÊxɤÉxvÉxÉÉä ´ÉÉCªÉÉlÉÉǴɦÉɺÉÉä xÉÉRÂóMÉÒÊGòªÉiÉä iÉnùÉ |ÉÊiÉÊxÉÊvÉEò±{ÉxÉÆ Ê{ÉEòÉÊnùÊxɪÉiÉ{Énù|ɶxÉ& ¸ÉÖÊiÉ´ÉÉCªÉªÉÉäÌ´É®úÉävÉä ¸ÉÖÊiɤÉDZÉҪɺÉÒiªÉ´ÉÉxiÉ®ú´ÉÉCªÉÉxÉɨÉlÉÇ´Ék´ÉÆ SÉ xÉ ºªÉɱ±ÉIÉhÉÉxÉÖ{É{ÉÊkɶSÉäÊiÉ {É\SÉ SÉÉätÉxªÉÉ{ÉiÉÎxiÉ * iÉÉÊxÉ Gò¨ÉähÉ |Énù¶ÉÇʪÉiÉÖ¨Éɽþ--|ÉÉ{iɺªÉäÊiÉ *
<½þ ªÉVÉäiÉäiªÉÉJªÉÉiÉ{Énù|ÉÊiÉ{ÉÉtÉä ªÉVÉxÉÊ´ÉÊvɯû{ÉÊnù¶ªÉiÉä * iÉjÉ ÊGòªÉÉ|ÉvÉÉxɨÉÉJªÉÉiÉʦÉiªÉjÉ ªÉVÉÊiÉÊGòªÉÉ ºÉÉvÉxÉÊxÉ´ÉÇiªÉæiªÉºÉÉè EòÉ®úEò¨ÉÉjɺªÉÉIÉäÊ{ÉEòÉ
, EònùÉÊSÉÊuùʶɹ]õºªÉè´ÉäÊiÉ uùªÉÒ MÉÊiÉ& * iÉjÉ ªÉºÉÉªÉ µÉÒʽþi´ÉºªÉ ªÉVÉÊiÉÊGòªÉɺÉɨÉlªÉÉÇiÉ |ÉÉ{iɺªÉ µÉÒʽþʦɪÉÇVÉäiÉäÊiÉ {ÉÖxÉ®ÂúµÉÉäʽþ¸ÉÊiɯûSSÉ®úxiÉÒ ÊxɪɨɨɴÉMɨɪÉÊiÉ µÉÒʽþʦɮäú´É xÉ ªÉ´ÉèÊ®úÊiÉ, iÉiɶSÉ iÉäxÉ pù´ªÉʴɶÉä¹ÉähÉÉiªÉxiÉÆ pù´ªÉºÉɨÉÉxªÉ¨ÉÉjÉÆ ªÉÊnù ¤ÉÉvªÉiÉä ** 64 *

ªÉVÉäiÉäÊiÉ ªÉnùÉ pù´ªÉÆ |ÉÉ{iÉÆ ºÉɨÉlªÉDZÉIÉhɨɠ*
µÉÒʽþ¸ÉÖiªÉÉ ÊxÉ´ÉkÉæiÉ xÉ ºªÉÉi|ÉÊiÉÊxÉÊvɺiÉnùÉ **
65 *

ªÉÊnù ºÉɨÉÉxªÉ±ÉIÉhÉ|ÉÉ{iÉÆ ªÉ´ÉÉÊnùpù´ªÉÆ µÉÒʽþ¸ÉÖiªÉÉ ¶ÉɺjÉähÉ |ÉÊiÉʹÉvªÉiÉä iÉSUôɺjÉÉxiÉ®úɦÉÉ´ÉÉtlÉè´ÉÉxªÉÉÊxÉ pù´ªÉÉhªÉªÉÊYɪÉÉÊxÉ iÉlÉÉ µÉÒ½þÒhÉɨɺÉÊzÉvÉÉxÉä ¨Éè´É |ÉÊiÉÊxÉvÉäªÉÆ ºªÉÉiÉ * ºÉiªÉ{ªÉÌlÉi´Éä où¹]äõ%Ê{É ºÉɨɮÂúlªÉä ¶ÉɺjÉhÉÉ{ɪÉÖÇnùºiɺªÉÉÊvÉEòÉ®úÉä ªÉÖHò& * iɺ¨ÉÉx¨ÉÉ ¦ÉÚiÉ |ÉʺÉrùºªÉɺɽþSÉÊ®úiɺªÉ |ÉÊiÉÊxÉÊvÉ®ú¦ÉÉ´ÉÉÊnùÊiÉ **
65 *
+iÉ& ÊEòʨÉiªÉɽþ--ªÉVÉäiÉäiÉÒÊiÉ *
ªÉVÉäiÉäiªÉäiɪÉÉ ÊGòªÉªÉÉ ÊxÉ& ºÉÉvÉxÉÉ ÊGòªÉÉ xÉ ¦É´ÉiÉÒÊiÉ ªÉɨÉlªÉÉÇtnùÉÊIÉ{iÉÆ pù´ªÉ¨ÉÉjÉÆ iÉiÉ µÉÒʽþʦɪÉÇVÉäiÉäÊiÉ {ÉÖxÉ®ÂúµÉÉäʽþ¸ÉÖiªÉÉ ¤ÉÉÊvÉiÉÆ ºÉÊzÉ´ÉiÉæiÉ iÉnù¦ÉÉ´Éä |ÉÊiÉÊxÉÊvÉxÉÇ ºªÉÉiÉ * ÊGòªÉªÉÉ pù´ªÉ¨ÉÉjÉÉIÉä{Éä µÉÒʽþ±ÉIÉhɺªÉ pù´ªÉºªÉɦÉÉ´Éä iÉiºÉoù¶ÉÆ pù´ªÉÉxiÉ®ú¨Éä´É xÉÒ´ÉÉ®úÉÊnùEÆò ºÉ¨ÉÉxÉÒªÉ iÉÊzÉ´ÉÇiÉÇxÉÆ ÊGòªÉiÉä * Ê´Éʶɹ]õpù´ªÉIÉä{Éä iÉÖ iɪÉÉ EÞòiÉä iÉnÖù{ÉÉnùÉxÉÆ ÊxɪɨÉÉªÉ {ɪÉǴɺªÉiÉÒÊiÉ EòlÉÆ µÉÒʽþEò®úhÉEÆò ªÉVÉxɨÉxªÉÉä ÊxÉ´ÉÇiÉǪÉäÊnùÊiÉ |ÉÊiÉÊxÉvªÉ¦ÉÉ´É& * iɺ¨ÉÉnÂù pù´ªÉ¨ÉÉjÉÉIÉä{Éä |ÉÊiÉÊxÉvªÉÖ{É{ÉÊkÉ& **
65*
<nù¨ÉxªÉqù¶ÉÇxɨÉɸÉÒªÉiÉä * ¶É¤näùxÉÉxÉRÂóMÉÒEÞòiÉÆ µÉÒʽþi´É¨ÉRÂóMɦÉÉ´ÉäxÉÉÊvÉEÆò µÉÒʽþ¶É¤nù& |ÉEò±{ɪÉiÉÒÊiÉ ÊxÉMɨɪÉÊiÉ--

iɺ¨ÉÉnÂù µÉÒʽþi´É¨ÉÊvÉEÆò µÉÒʽþ¶É¤nù& |ÉEò±{ɪÉxÉ *
pù´ªÉi´É¨Éʴɯûrùi´ÉÉiÉ |ÉÉ{iªÉlÉÇ& ºÉzÉ ¤ÉÉvÉiÉä **
66 **

µÉÒʽþ¶É¤nùÉä ÁÊvÉEòÉlÉÉÇvªÉÉ´ÉÉ{ÉɪÉÉä{ÉÉnùҪɨÉÉxÉÉä pù´ªÉi´ÉÊ´É°ürèùEòÉlÉǺɨɴÉɪÉÆ |ÉÉ{iªÉlÉÇ& ºÉzÉ ¤ÉÉvÉiÉä * xÉʽþ ªÉ´Éi´ÉÉnùÒxÉÉÆ Ê´É´ÉÞkÉÉè iɺªÉ ´ªÉÉ{ÉÉ®úÉä%κiÉ
, xÉÉ{ªÉxÉÖYÉɪÉɨÉ ** 66 **
iÉnäùiÉnäù´É nù¶ÉÇʪÉiÉÖ¨Éɽþ--iɺ¨ÉÉÊnùÊiÉ *
iɺ¨ÉÉnÂù pù´ªÉ¨ÉÉjÉÉIÉä{Éä µÉÒʽþ¶É¤nùÉä%jÉ |É{iªÉlÉÉæ µÉÒʽþi´É¨ÉÉjÉ{ÉÉ{ÉhÉ|ɪÉÉäVÉxÉä µÉÒʽþi´É¨Éä´ÉÉÊvÉEÆò EÞòi´ÉÉ%¦ªÉÖ{ÉEò±{ɪÉxÉ |ÉEò]õÒEÖò´ÉÇxÉ pù´ªÉi´ÉÆ xÉ ¤ÉÉvÉiÉä
, +ʴɯûrùi´ÉÉiÉ ºÉɨÉÉxªÉºªÉ ʴɶÉä¹ÉhÉ ºÉ½þÉÊ´É®úÉävÉÉiÉ ** 66 **
<nÆù SÉ pù´ªÉi´ÉºªÉ ¤ÉÉvÉxÉÆ ªÉººÉɨÉÉxªÉʴɶÉä¹ÉÉxiÉ®èú¶ÉÂTÉ ºÉɽþSÉɪÉÉÇnù´ÉSUäônù& *

iÉäxÉ SÉÉÊ{É ´ªÉ´ÉÎSUôzÉä pù´ªÉi´Éä ºÉ½þSÉÉÊ®úÊhÉ *
+ºÉ¨¦É´ÉÉnÂù ʴɶÉä¹ÉÉhÉÉÆ iÉjÉÉxªÉä¹ÉɨÉnù¶ÉÇxɨÉ **
67 *

xÉ SÉ ºÉɨÉÉxªÉ´ÉiºÉ´Éæ ÊGòªÉɶɤnäùxÉ ±ÉÊIÉiÉ& *
ʴɶÉä¹ÉÉ xÉʽþ ºÉ´Éæ¹ÉÉÆ ºÉiÉÉÆ ¶É¤nùÉä%ʦÉvÉɪÉEò& **
68 *

ªÉÊnù iÉ̽þ µÉÒʽþ¸ÉÖÊiÉxÉÇ ÊxɪɨÉÉlÉÉÇ iÉ̽þ Ê´ÉEòα{ÉiÉi´ÉÆ ªÉ´ÉÉnùÒxÉÉÆ Eòº¨ÉÉzÉ Ê´ÉYÉɪÉiÉä * iÉjÉɽÖþ&
--+ºÉƦɴÉÉä xÉɨÉÉÊxɪɨɶɤnù´ªÉÉ{ÉÉ®úÉä ÊxɪɨɺÉoù¶É¡ò±É& C´ÉÊSÉÊuù¹ÉªÉä%xªÉ B´É vɨÉÉæ%ªÉ¨ÉºÉƦÉÊ´ÉªÉ¨É <ÊiÉ ÊxɪɨÉʴɦÉÉMÉä xªÉɪÉÊ´Énù&
EäòÊSÉnùÉSÉIÉiÉä
--ªÉjÉ µÉÒʽþi´É¨ÉÊvÉEÆò ¶É¤näùxÉÉRÂóMɦÉÉ´ÉÆ |ÉÊiÉ{ÉtiÉä iÉjÉ Ê´É¯ûrèùEòÉlÉǺɨɴÉɪÉi´ÉÉnù|ÉÊiÉʹÉrùÉxªÉÊ{É ¸ÉÖiªÉÉ ªÉ´Éi´ÉÉnùÒÊxÉ xÉ ºÉƦɴÉÎxiÉ * ªÉÊnù SÉ ºÉƦɴÉäªÉÖ& EòɨɨÉÊ´É®úÉävɺÉɨÉlªÉ|ÉÉ{iɺÉÊzÉvÉÉxÉÉÊxÉ Ê´ÉxÉÉ ¶É¤nù´ªÉÉ{ÉÉ®äúhÉ ºÉ¨ÉÖSSÉÒªÉä®úxÉ * xÉ i´Éä¹É Ê´ÉEò±{ɺªÉ ʴɹɪÉ& * xÉ SÉ ºÉɨÉÉxªÉ´ÉiÉ ÊGòªÉɶɤnäùxÉ ±ÉÊIÉiÉÉ Ê´É¶Éä¹ÉÉ& * xÉʽþ ºÉ´Éæ¹ÉÉÆ ºÉiÉÉÆ ¶É¤nùÉä%ʦÉvÉɪÉEò& ** 67 - 68 **
+iɶSÉ ÊEòʨÉiªÉɽþ--iÉäxÉäÊiÉ *
iÉäxÉ SÉ µÉÒʽþ¶É¤näùxÉ ´ªÉ´ÉÎSUôzÉä EÞòiÉɦªÉÖSSɪÉä nùkÉÉä{ÉSɪÉä pù´ªÉi´Éä ºÉÊiÉ * EòÒoù¶Éä ºÉ½þSÉÉÊ®úÊhÉ +ʴɯûrèùEòÉlÉǺɨɴÉäiÉä * pù´ªÉʴɶÉä¹ÉÉhÉÉÆ iÉjÉÉxªÉä¹ÉÉÆ ºÉ¨ÉºiÉÉxÉɨɺÉƦɴÉÉnùnù¶ÉÇxɨÉxÉÉIÉä{É B´É **
67 *
B´Énäù´ÉÉäx¨ÉÒ±ÉʪÉiÉÖ¨Éɽþ
--xÉ SÉäÊiÉ *
ªÉVÉÊiÉxÉÉ Ê½þ ÊGòªÉɶɤnäùxÉÉjÉ pù´ªÉi´ÉºÉɨÉÉxªÉ´ÉiºÉ´Éæ ʴɶÉä¹ÉɺiÉnùxiÉMÉÇiÉÉ xÉ ±ÉÊIÉiÉÉ +ÉÊIÉ{iÉÉ +Ê{É iÉÖ pù´ªÉi´É¨Éä´É * iÉnäù´É SÉɦªÉÖSSɪÉÒEÞòiÉÆ µÉÒʽþ¶É¤näùxÉ *
ºÉɨÉÉxªÉ¨ÉÉjÉÉIÉä{É& ÊEòʨÉÊiÉ xÉÉRÂóMÉÒÊGòªÉiÉ <iªÉɶÉRÂóCªÉɽþ
---xɽþÒiªÉÉÊnù * xɽþÒ ºÉEò±ÉºÉÆÊxÉʽþiÉʴɶÉä¹ÉÉʦÉvÉɪÉEò& ¶É¤nù& {ÉÊ®úoù¹]õ&, iÉlÉÉ%|ÉiÉÒiÉä& ** 68 *

¶ÉÖC±ÉÉnùªÉÉä MÉÖhÉÉ& ºÉxiÉÉä ªÉlÉÉ iÉjÉÉÊ´É´ÉÊIÉiÉÉ& *
iÉlÉÉ%Ê´É´ÉIÉÉ ¦ÉänùÉxÉÉÆ pù´ªÉi´ÉºÉ½þSÉÉÊ®úhÉɨÉ **
69 **

iÉjÉèiÉiÉ ºªÉÉiÉ * ªÉlÉÉ pù´ªÉi´É (i´ÉÆ ) ÊxɪÉiɺÉÊzÉvÉÉxÉÆ (xÉ) ÊGòªÉɺÉÊzÉvÉÉxÉÆ ÊGòªÉÉ{ÉnùÉlÉêEònäù¶É¦ÉÚiÉÊ¨É´É ºÉÊzÉvÉÉxÉÉiÉ ÊGòªÉɶɤnäùxÉ ±ÉIªÉiÉä
, iÉlÉÉ ºÉ´ÉÇʴɶÉä¹ÉÉhÉÉÆ pù´ªÉi´ÉºÉ½þSÉÉÊ®úhÉÉÆ ÊGòªÉÉ{ÉnùÉlÉêEònäù¶É¦ÉÚiÉÉxÉÉÊ¨É´É Eòº¨ÉÉSUô¤näùxÉÉä{ÉÉnùÉxÉÆ xÉ Ê´ÉYÉɪÉiÉä * +iÉ +ɽþ--xÉʽþ ºÉ´Éæ¹ÉÉÆ ´ÉºiÉÖi´ÉäxÉ ºÉiÉɨÉlÉÇi´ÉäxÉ ¶É¤nùÉä%ʦÉvÉɪÉEòÉä ¦É´ÉÊiÉ *
Ê´É´ÉIÉÉÊxɤÉxvÉxÉÆ Ê½þ ´ÉºiÉÖ ºÉiÉɨÉ{ªÉlÉÉÇxÉɨÉlÉÇi´ÉäxÉɺÉk´É¨É * Ê´É´ÉIÉÉ Ê½þ ¶É¤näù °ü{ɺÉɨÉlªÉÇÊxɤÉxvÉxÉÉ * iÉjÉ ªÉlÉè´É pù´ªÉi´ÉºÉ½þSÉÉÊ®úhÉÉä ÊxɪÉiɺÉÊzÉvÉÉxÉÉ +Ê{É ¶ÉÖC±ÉÉnùªÉÉä MÉÖhÉÉ& ºÉiªÉÊ{É ºÉÊzÉvÉÉxÉÉnÂù pù´ªÉi´É´ÉnÖù{ɪÉÉäMÉä ¶É¤nù¶ÉCiªÉxÉÖ®úÉävÉÉnùʦÉzÉi´ÉäxÉ ÊGòªÉɶɤnù°ü{ÉähÉÉRÂóMÉi´ÉäxÉ |ÉiªÉɪÉʪÉiÉ֨ɶÉCªÉi´ÉÉnùÊ´É´ÉÊIÉiÉÉ&
, iÉlÉä´É ¶É¤nùºÉɨÉlªÉÇ|ÉÊiɤÉxvÉÉ µÉÒʽþi´ÉÉnùÒxÉÉÆ pù´ªÉ (i´É) ºÉ½þSÉÉÊ®úhÉɨÉÖ{ɪÉÉäMÉ´ÉiÉÉÆ ¦ÉänùÉxÉɨÉRÂóMÉi´ÉäxÉÉÊ´É´ÉIÉ**69*
BiÉnäù´É où¹]õÉxiÉäxÉ º¡Öò]õÒEòiÉÖǨÉɽþ---¶ÉÖC±ÉÉnùªÉ <ÊiÉ *
µÉÒʽþʦÉÊ®úiªÉjÉ ªÉlÉÉ ¶ÉÖC±ÉEÞò¹hÉÉÊnùMÉÖhɪÉÉäMÉÉä xÉ Ê´É´ÉÊIÉiÉ&
, iÉlÉÉ%jÉ µÉÒʽþʦɪÉÇVÉäiÉäÊiÉ ¦ÉänùÉxÉÉÆ pù´ªÉʴɶÉä¹ÉÉhÉÉÆ ºÉɨÉÉxªÉ (xªÉÉ) Ê´É®úÉäÊvÉxÉɨÉÊ´É´ÉIÉè´ÉäÊiÉ * iÉiɶSÉ ÎºlÉiɨÉäiÉnÂù ªÉnùjÉ ªÉVÉÊGòªÉÉÊIÉ{iÉpù´ªÉ¨ÉÉjÉɦªÉÖSSɪÉÉʦÉvÉɪÉEòÉä µÉÒʽþ¶É¤nùÉä xÉ pù´ªÉʴɶÉä¹É´ÉSÉxÉ <ÊiÉ * iÉiɶSÉ xÉ ÊGòªÉÉ |ÉÊiÉÊxÉvÉ<ǪÉiÉä, pù´ªÉÆ iÉÖ |ÉÊiÉÊxÉvÉÒªÉiÉ <ÊiÉ ¨ÉÖJªÉɦÉÉ´Éä iÉiºÉoù¶ÉxÉÒ´ÉÉ®úÉÊnùpù´ªÉÉxiÉ®úÉä{ÉÉnùÉxÉäxÉ ªÉÉMÉÊxÉ´ÉÞÇÊkÉÊ®úÊiÉ |ÉÊiÉÊxÉÊvɺɨÉɸɪÉhÉäxÉ Ê´ÉvªÉlÉÉÇxÉÖ¹`öÉxÉÆ ÊºÉnÂùvªÉiÉÒÊiÉ xÉ iÉnù´ÉºÉÉnù& ** 69 **
iÉjÉè´ÉÆ ¶ÉɺjÉähÉÉ{ɪÉÖÇnùºiÉä ʴɶÉä¹ÉÉxiÉ®úºÉ½þSÉÉÊ®úÊhÉ pù´ªÉi´Éä---

+ºÉÆÊzÉvÉÉè |ÉÊiÉÊxÉÊvɨÉÉÇ ¦ÉÚÊzÉiªÉºªÉ Eò¨ÉÇhÉ& *
EòɨªÉº´É ´ÉÉ |É´ÉÞkɺªÉ ±ÉÉä{É <i{É{ÉÊnù¶ªÉiÉä **
70 **

ÊxÉiªÉÆ ªÉiEò¨ÉÇ iɺªÉÉEò®úhÉä |ÉiªÉ´ÉɪÉ& * iɺªÉ |ÉvÉÉxɺªÉÉRÂóMɨÉÉjÉɺÉÊzÉvÉÉxÉä ¨ÉÉ ¦ÉÚnùÉ´ÉÞÊkÉ& (¦ÉÚnùxÉÉ{ÉÊkÉ)
, EòɨªÉºªÉ ´ÉÉ ºÉÊzÉʽþiÉä¹´ÉRÂóMÉä¹ÉÖ |ÉEòÉxiɺªÉ ¨ÉÉ ¦ÉÚnùRÂóMɧÉä¹Éä Ê´ÉSUäônÂù <ÊiÉ ¶ÉɺjÉähÉÉ{ɪÉÖÇnùºiÉ& |ÉÊiÉÊxÉÊvÉ& |ÉlɨÉEò±{Éɺɨ¦É´Éä ={ÉÉnùÒªÉiÉ <iªÉʴɯûrÆù ¦É´ÉÊiÉ ** 70 *
iÉnäùiÉnäù´É |ÉÊiÉÊxÉÊvÉ|ɪÉÉäVÉxɨÉɽþ--+ºÉÊzÉvÉÉÊ´ÉÊiÉ *
¨ÉÖJªÉºªÉɺÉÊzÉvÉÉxÉä%¦ÉÉ´Éä ¨ÉÉ ¦ÉÚÊzÉiªÉºªÉ Eò¨ÉÇhÉÉä ±ÉÉä{É |ÉÊiÉÊxÉÊvɯû{É{ÉtiÉä * EòɨªÉºªÉ ´ÉÉ |É´ÉÞkɺªÉ iÉlÉè´É ±ÉÉä{ÉÉä ¨ÉÉ ¦ÉÚÊnùÊiÉ * |É´ÉÞkɺªÉ EòɨªÉºªÉäiªÉxÉäxÉèiÉnùɽþ ªÉx¨ÉÖJªÉɦÉÉ´Éä EòɨªÉä%|É´ÉÞÊkÉ®äú´É xÉ VªÉɪɺÉÒ * |É´ÉÞkÉÉè ´ÉÉ EäòxÉÊSÉuèùMÉÖhªÉäxÉɺÉÆ{ÉkÉÉè ºÉ¨ÉÖnùɪɺªÉ (ºªÉÉ) |ÉiÉÒiÉäºiÉjÉÉÊ{É |ÉÊiÉÊxÉvªÉÖ{ÉÉnùÉxÉäxÉ iÉÊzÉ´ÉÇiÉÇxÉÆ Ê´ÉvÉäªÉ¨É * +xªÉlÉÉ Ê¶É¹]õÊ´ÉMɽÇþhɱÉIÉhÉ& |ÉiªÉ´ÉɪÉ& **
70 **

Ê´Éʶɹ]èõ´É ÊGòªÉÉ ªÉäxÉ ´ÉÉCªÉÉlÉÇ& {ÉÊ®úEò±{ªÉiÉä *
pù´ªÉɦÉÉ´Éä |ÉÊiÉÊxÉvÉÉè iɺªÉ iÉiºªÉÉiÉ ÊGòªÉÉxiÉ®ú¨É **
71 **

ªÉºªÉ iÉÖ {ÉÚ´ÉÉæHäòxÉ vɨÉæhÉ ÊGòªÉÉʴɶÉä¹É& ¶ÉÊHòpù´ªÉºÉƺÉMÉÇʦÉzÉ BEòÉä ´ÉÉCªÉÉlÉǺiɺªÉÉʴɦÉÊHò¶É¤nùÉlÉÇi´ÉÉÊuù¶Éä¹ÉÉxiÉ®úÉ´ÉMɨÉä iÉκ¨ÉzÉlÉÉÇi¨ÉxªÉÊ´ÉEò±{ÉäxÉ ´ÉÞkÉä ʴɶÉä¹ÉxiÉ®úÉä{ÉÉnùÉxÉä {ÉÖjÉÒªÉÊiÉ |ÉÊGòªÉÉxiÉ®Æú ¨ÉÖhb÷ªÉÊiÉ ´ÉÉ |ÉÊiÉ{ÉÉt¨ÉÉxÉÉäqäù¶É (¶ªÉ) ʴɦÉÉMÉÆ iÉi|ÉÊiÉÊxÉʽþiÉÆ ºªÉÉiÉÂ
, +Êxɹ]õ¶SÉ ÊGòªÉɪÉÉ& |ÉÊiÉÊxÉÊvÉÊ®úÊiÉ Ê´É¦ÉÉMÉ{ÉIÉ B´É xªÉɪªÉ& *
+{É®ú +ɽþ
---ÊGòªÉɪÉÉ& ÊGòªÉÉ ÊxÉ´ÉÌiÉEòÉ ¦É´ÉÊiÉ, pù´ªÉÆ pù´ªÉºªÉ * iɺ¨ÉÉiÉ ÊGòªÉÉxiÉ®úÉä{ÉÉnùÉxÉä ÊGòªÉÉxiÉ®ú{ÉÊ®úiªÉÉMÉÉiÉ ÊGòªÉɺÉÖ |ÉÊiÉÊxÉÊvɦÉÇ´ÉÊiÉ * ÊGòªÉÉiªÉlÉÇMÉÞ½þÒiÉä¹ÉÖ ªÉÉäMªÉiÉÉ|ÉÉÊ{ÉiÉä¹ÉÖ ºÉÉvÉxÉä¹ÉÖ Ê´Éʶɹ]õpù´ªÉʴɹɪÉä ÊxɪɨÉä EÞòiÉä iɺªÉ pù´ªÉºªÉɦÉÉ´Éä ºÉ¨ÉlÉÇpù´ªÉÉxiÉ®Æú {ÉÚ´ÉǨÉä´É ÊGòªÉɪÉɨÉRÂóMÉÒEÞòiɨÉÖ{ÉÉnùÒªÉiÉä (nùkÉä) * iÉjÉ ÊxɪɨɨÉÉjÉÆ ¤ÉÉvªÉiÉ <iªÉäiÉκ¨ÉzÉÊ{É |ÉÊiÉÊxÉÊvÉnù¶ÉÇxÉä ªÉºiÉÖ VÉÉiªÉÖqäù¶Éä |ÉÊiÉÊxÉËvÉ |ÉiªÉ{É®úÉä nù¶ÉÇxɦÉänù&¹É iÉjÉ ´ÉÉ (%) ʴɦÉÉMÉ{ÉIÉɦªÉÖ{ÉMɨÉä ÊGòªÉè´ÉÉ|ÉÊiÉÊxÉvÉäªÉÉ |ÉÊiÉÊxÉvÉÒªÉiÉ <iªÉÊxɹ]õ|ɺÉRÂóMÉ& ** 71 *
B´ÉÆ pù´ªÉ¨ÉÉjÉÉIÉä{É{ÉIÉä |ÉÊiÉÊxÉÊvɨÉÖ{É{ÉÉtänùÉxÉÓ {Énù{ÉnùÉlÉÉÇxÉɨÉxÉRÂóMÉÒEò®úhÉä%JÉhb÷´ÉÉÊnùxÉÉä nÚù¹ÉhɨÉɽþ--Ê´Éʶɹ]èõ´ÉäÊiÉ *
ªÉäxÉÉJÉhb÷´ÉÉCªÉ´ÉÉÊnùxÉÉ µÉÒʽþEò®úÊhÉEòÉ ªÉVÉÊiÉÊGòªÉÉ ÊxÉ®úºiÉɴɪɴÉÉlÉÉÇ µÉÒʽþʦɪÉÇVÉäiÉäiªÉjÉ ´ÉÉCªÉÉlÉÇ <iªÉÖSªÉiÉä * iÉäxÉ pù´ªÉºªÉ µÉÒʽþ±ÉIÉhɺªÉɦÉÉ´Éä ªÉnùÉ |ÉÊiÉÊxÉÊvɺɨÉɸɪÉhÉäxÉ iÉÊzÉ´ÉÇiÉÇxÉÆ EòɪÉÈ iÉnùÉ µÉÒʽþʦɪÉÇVÉäiÉäÊiÉ µÉÒʽþEò®úhÉEòªÉÉMɱÉIÉhɺªÉ ´ÉÉCªÉÉlÉǺªÉiªÉÉMÉÉiÉ |ÉÊiÉÊxÉvÉ<xÉÉ iÉÊzÉ´ÉiÉÇxÉä xÉÒ´ÉÉ®úEò®úÊhÉEòɪÉVÉÊiÉÊGòªÉÉ%xªÉè´ÉÉxÉÖι`öiÉÉ ¦É´ÉiÉÒÊiÉ xÉ ÊGòªÉÉ |ÉÊiÉÊxÉvÉÒªÉiÉä
, pù´ªÉÆ iÉÖ |ÉÊiÉÊxÉvÉÒªÉiÉ <ÊiÉ xªÉɪɺªÉÉä{ÉäIÉhÉÉiÉ SÉÉäÊnùiɺªÉÉEò®úhɨÉä´É ºªÉÉiÉ *
+lÉ i´ÉªÉÉ |ÉÊiÉÊxÉÊvÉxÉÉǸÉÒªÉiÉ <iªÉÖSªÉiÉä
, iÉzÉÆ, ¨ÉÉ ¦ÉÚÊzÉiªÉºªÉäiªÉÉÊnùxÉÉ iÉnùɸɪÉhɺªÉ ºÉ|ɪÉÉäVÉxÉi´ÉÉnù´É¶ªÉɸɪÉhÉÒªÉ& |ÉÊiÉÊxÉÊvÉÊ®úÊiÉ {Énù{ÉnùÉlÉÉÇxÉɨɦÉÉ´Éä ´ÉÉCªÉºªÉÉJÉhb÷°ü{ɺªÉɦªÉÖ{ÉMɨÉä |ÉÊiÉÊxÉvªÉ¦ÉÉ´É <ÊiÉ SÉÉät¨É ** 71 *

Ê´ÉYÉÉiÉÉlÉÈ {ÉnÆù ªÉSSÉ iÉnùlÉæ |ÉÊiÉ{ÉÉÊnùiÉä *
Ê{ÉEòÉÊnù ªÉnùÊ´ÉYÉÉiÉÆ iÉÎiEòʨÉiªÉxÉÖªÉÖVªÉiÉä **
72 **

<iɶSÉ Ê´É¦ÉÉMÉnù¶ÉÇxɨÉä´É ªÉÖHò¨É * <½þ ´ÉxÉÉiÉ Ê{ÉEò +ÉxÉÒªÉiÉÉÆ ´É (´ÉÉ)
- ®úÉRÂóMÉÒVÉVÉÇ®úÉ ´É޹ɱÉÉªÉ nùÒªÉiÉÉʨÉÊiÉ ¤É½ÚþxÉÉÆ {ÉnùÉxÉɨÉlÉæ¹´ÉÉʽþiÉ|ÉiªÉªÉÉ& |ÉÊiÉ{ÉkÉÉ®úÉä ªÉnäù´É Ê{ÉEòÉtÊ´ÉYÉÉiÉÉlÉÇ°ü{ÉÆ {ÉnÆù iÉx¨ÉÉjɨÉä´É ÊVÉYÉɺɨÉÉxÉÉ Ê´ÉSUäônäùxÉ {ÉÞSUôÎxiÉ---EòÉä%ªÉÆ Ê{ÉEòÉä xÉɨÉ, ªÉÉä ´ÉxÉÉnùÉxÉäªÉ& ? EòÉ SÉ ´É (´ÉÉ) ®úÉRÂóMÉÒ xÉɨÉ, ªÉÉ ´É޹ɱÉÉªÉ nùÉiÉ´ªÉäÊiÉ * xÉ SÉ ´ÉÞIÉ´É޹ɦÉEòÉhb÷Ò®úÉÊnù¹ÉÖ |ÉʺÉrù¦Éänäù¹ÉÖ @ñIÉ@ñ¹É¦É¦ÉÉhb÷Ò®úÉtlÉæ ÊxÉYÉÉÇiÉä ´ÉhÉǨÉÉjÉʴɹɪÉÉä ´ÉEòÉ®úÉlÉæ EòEòÉ®úÉlÉæ ´ÉÉ |ɶxÉÉä où¶ªÉiÉä * iɺ¨ÉÉnùʴɦÉÉMÉvɨÉÉÇiÉ |ÉSªÉÖiÉäxÉ Ê´É¦ÉÉMÉä ´ÉÉCªÉÉlÉæxÉ ´ªÉ´ÉκlÉiÉäxÉ ¦ÉÉÊ´ÉiÉ´ªÉ¨É ** 72 **
Ê{ÉEòÉÊnùÊxɪÉiÉ{Énù|ɶxÉÉä xÉÉä{É{ÉtiÉ <iªÉ{ªÉʦÉvÉÉiÉÖ¨Éɽþ--Ê´ÉYÉÉiÉÉlÉÇʨÉÊiÉ *
´ÉxÉÉiÉ Ê{ÉEò +ÉxÉÒªÉiÉÉʨÉiªÉÖHäò ´ÉxÉÉnùÉxÉÒªÉiÉÉʨÉÊiÉ {ÉnùuùªÉÆ Ê´ÉYÉÉiÉÉlÉǨÉ * iÉnùlÉæ SÉÉ´ÉMÉiÉä Eò& Ê{ÉEò <ÊiÉ EòºªÉÊSÉzÉMÉÊ®úEòºªÉ |ɶxÉÉä xÉÉä{É{ÉtiÉä ÊEò±É * ´ÉxÉÉÊnùiªÉÉtJÉhb÷¨Éä´É ÊxÉ®úºiÉ{Énù|ÉʴɦÉÉMÉÆ ´ÉÉCªÉ¨ÉxÉƶɨÉä´É ´ÉÉSÉEÆò ´ÉèªÉÉEò®úhɺªÉ ¨ÉiɨÉ *
+iÉ& ËEò Ê{ÉEò{ÉnùÉlÉÇ& {ÉÞlÉMÉÊ´ÉYÉÉiÉ& EòζSÉnùκiÉ * iÉnùÊ´ÉYÉÉiÉÊ{ÉEò{ÉnùÉlÉÉÇxÉÖªÉÉäMÉÉä xÉÉä{É{ÉtäiÉ * +κiÉ SÉ iÉnùlÉæ EòºªÉÊSÉiºÉÆnäù½þ <ÊiÉ {ÉÞlÉMÉä´ÉÉlÉÇ´ÉÎxiÉ {ÉnùÉÊxÉ Ê´ÉYÉÉiÉÉÊxÉ ´ÉÉCªÉʨÉiªÉä´É ´ÉHÆò ªÉÖHòʨÉÊiÉ **
72 *

ºÉɨÉlªÉÇ|ÉÉÊ{ÉiÉÆ ªÉSSÉ ´ªÉCiªÉlÉǨÉxÉÖ¹ÉVªÉiÉä *
¸ÉÖÊiÉ®äú´ÉÉxÉÖ¹ÉRÂóMÉä ºÉÉ ¤ÉÉÊvÉEòÉ Ê±ÉRÂóMÉ´ÉÉCªÉªÉÉä& **
73 **

+|ÉÉ{iÉÉä ªÉºiÉÖ ¶ÉÖC±ÉÉÊnù& ºÉÊzÉvÉÉxÉäxÉ MɨªÉiÉä *
ºÉ ªÉixÉ|ÉÉÊ{ÉiÉÉä ´ÉÉCªÉä ¸ÉÖÊiÉvɨÉÇʴɱÉIÉhÉ& **
74 **

<iɶSÉÉʴɦÉÉMÉ{ÉIÉÉä xÉ ªÉÖHò&
, ¸ÉÖÊiÉ´ÉÉCªÉºÉ¨É´ÉɪÉä ¸ÉÖÊiÉi´ÉÉʴɶÉä¹ÉähÉ {ÉÉ®únùÉè¤ÉDZªÉɺÉƦɴÉÉiÉ * <½þ ¸ÉÖÊiÉxÉÉǨÉèEò¶É¤nùʴɹɪÉèEò{ÉnùÊxɤÉxvÉxÉÉlÉÉÇ * iÉjÉ ºÉɨÉlªÉÇ|ÉÉÊ{ÉiÉÆ ªÉÉ´ÉnäùEò¶É¤nùÉä{ÉÉnùxÉɨÉlÉÇ°ü{ÉÆ ¶É¤nùÉxiÉ®äúhÉ ´ªÉCiªÉlÉǨÉxÉÚt¨ÉÉxɨÉxÉÖ¹ÉVªÉiÉä, iÉnù{ªÉxÉÉvÉäªÉºÉ¨¤ÉxvÉi´ÉÉiÉ ¸ÉÖÊiÉ´ÉÉÇCªÉ¨Éä´É * iÉtlÉÉ---{ÉSªÉiÉɨɴɽþxªÉiÉÉÆ Ê{ɹªÉiÉÉʨÉiªÉäEòjÉ ºÉ¨¤ÉrùÉxÉÉÆ SÉä¹]õÉʴɶÉä¹ÉÉhÉÉÆ |ÉGòÉxiÉi´ÉÉiÉ {ÉÉCªÉ{É乪ÉÉ´ÉPÉÞiÉä(iªÉä)¹ÉÖ ¶É¤nù°ü{ɺÉɨÉlªÉÉÇnùRÂóMÉÒEÞòiÉä¹ÉÖ ªÉnÂù µÉÒÁÉÊnùpù´ªÉ¨ÉÉjÉÆ µÉÒʽþi´ÉÉÊnù|ÉÉ{ÉhÉÉªÉ µÉÒʽþi´ÉÉÊnùʦɴªÉHò¨ÉÉi¨ÉÉxÉÆ |Énù¶ÉǪÉiÉ ÊGòªÉÉ°ü{ÉÉnùÉÊIÉ{iɺɨ¤ÉxvÉÆ ºÉ¨¤Érù¨Éä´É ºÉÊzÉ{ÉiÉÊiÉ, iÉuùºiÉÚ{ÉÊxɤÉxvÉxÉÉ& ºÉ´Éæ ¸ÉÖÊiɶɤnùɺiÉuùºiÉÚ{ÉÊxɤÉxvÉxÉi´ÉäxÉ |ÉÊiÉYÉɪÉxiÉä, xÉ i´ÉÊvÉEòÉlÉÇ|ÉÉ{ÉhÉäxÉ * ªÉlÉÉ ´ÉÉ `Ênù´ÉÉ ºÉÚªÉÇ =näùÊiÉ näù´ÉÉä ´É¹ÉÇÊiÉ'<ÊiÉ ´ªÉCiªÉlÉÉæ%xÉÖ¹ÉRÂóMÉ& ºÉÉvÉxɺªÉ ºÉÉvÉxÉɸɪɺªÉ SÉäÊiÉ * ºÉ´ÉǺªÉ SÉÉxÉÖ¹ÉRÂóMɨÉÉjÉä iÉlÉɦÉÚiÉÉ ¸ÉÖÊiÉ´ÉÉÇCªÉÉJªÉºªÉ ¸ÉÖiªÉxiÉ®úºªÉ ¤ÉÉÊvÉEòÉ Ê´ÉYÉɪÉiÉä *
ªÉºiÉÖ ¶É¤nù°ü{ɺÉɨÉlªÉÉÇiÉ ºÉÊzÉʽþiÉÉä%Ê{É ¶É¤nù´ªÉÉ{ÉÉ®äúhÉÉ|ÉÉ{iɺÉÊzÉvÉÉxÉ& ¶ÉÖC±ÉÉÊnùMÉÖÇhÉ& ¶ÉÖC±ÉÉnùÒxÉÉÆ ¶É¤nùÉxÉɨÉÖ{ÉnùÉxɨÉxiÉ®äúhÉ ´ÉºiÉÖiÉ& ºÉzÉÊ{É ¶É¤nùÉlÉÇi´ÉäxÉÉ|ÉiÉÒiÉ& ¶ÉÖC±ÉÉÊnù¶É¤nùºÉÊzÉvÉÉxÉäxÉ ´ªÉÉ{ÉÉ®ú´ÉÉxÉ |ÉiÉÒªÉiÉä * ºÉ ªÉixÉ|ÉÉÊ{Éiɺɨ¤ÉxvÉ& ¸ÉÖiªÉlÉÇʴɱÉIÉhÉÉä ´ÉÉCªÉÉlÉÇ B´É * iÉjÉ {ɪɺÉÉ ¦ÉÖHäò näù´ÉnùkÉ& ºjÉÖiÉäxÉäÊiÉ ´ÉÉCªÉ|ÉÉÊ{ÉiɺªÉ |ɪÉÉäMÉʴɹɪɺªÉ ºjÉ´ÉhɺªÉɺɨ¦É´Éä ºjÉÖÊiÉ|ÉÉÊ{ÉiɨÉÖ{ɺÉäSÉxÉÆ ÊxÉ´ÉiÉÇiÉä * ºjÉ´ÉhÉÉxÉÖOɽþÉªÉ ´ÉÉä{ɺÉäSÉxÉi´ÉäxÉ ªÉnùÊ{É |ÉʺÉrÆù ±ÉÉäEäò iÉäxÉ ºjÉÖiÉäxÉ ºjÉ´ÉhɺªÉÉxÉÖOɽþ& EòlÉÆ ºªÉÉÊnùÊiÉ xÉ ¦ÉÖVªÉiÉä * ¸ÉÖÊiÉ´ÉÉCªÉºÉÊ´ÉEò±{ɺɨ¦É´ÉäxÉ (´ÉÉCªÉªÉÉäÌ´ÉEò±{Éɺɨ¦É´ÉäxÉ) ¸ÉÖiªÉlÉÇ B´É ÊGòªÉiÉä xÉ ´ÉÉCªÉÉlÉÇ& **
73 - 74 *
<nùÉxÉÓ ¸ÉÖÊiÉ´ÉÉCªÉªÉÉäÊ´É®úÉävÉä ¸ÉÖÊiÉ®äú´É ¤É±ÉҪɺÉÒÊiÉ xªÉɪÉÉä xÉ ºªÉÉÊnùÊiÉ |Énù¶ÉÇʪÉiÉÖ¨Éɽþ--ºÉɨɮÂúlªÉäÊiÉ *
<½þ ¸ÉÖÊiÉʱÉRÂóMÉ´ÉÉCªÉ|ÉEò®úhɺlÉÉxɺɨÉÉJªÉɱÉIÉhÉÉ& ºÉÆÊnùMvÉ´ÉÉCªÉÉlÉÇÊ´ÉSÉÉ®äú ´ÉÉ®ÂúCªÉÉ´ÉnùÉÆ |ÉʺÉrùÉ& * iÉä¹ÉÉÆ SÉ {É®úº{É®úÊ´É®úÉävÉä {ÉÚ´ÉÇ& {ÉÚ´ÉÉæ ¤É±ÉÒªÉÉÊxÉÊiÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ªÉiÉä * iÉjÉ ·ÉäiÉÆ UôÉMɨÉɱɦÉäiÉäiªÉjÉɱɨ¦ÉxÉÊGòªÉªÉÉ ªÉÉä pù´ªÉºªÉ ºÉ¨¤ÉxvÉ&
, ºÉ ÊuùiÉÒªÉɸÉÖiªÉÉ ºÉÉIÉÉiÉ |ÉÊiÉ{ÉÉÊnùiÉ& * MÉÖhɺªÉ iÉÖ iÉiºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉÉuùÉEÂòªÉÒªÉ& * ÊxÉMÉÖÇhɺªÉ ʽþ pù´ªÉºªÉɦÉÉ´ÉÉnÂù MÉÖhɺªÉ SÉ ÊxÉ®úÊvÉEò®úhɺªÉɺɨ¦É´ÉÉuùÉEÂòªÉÒªÉ +ɸɪÉɸÉʪÉhÉÉä& ºÉ¨¤ÉxvÉ& * iÉnÖùSªÉiÉä `+ɸɪÉɸÉʪÉhÉÉä´ÉÉÇCªÉÉÊzɪɨɺi´É´ÉÊiɹ`öiÉä'(´ÉÉo o 3-75) <ÊiÉ * ªÉnùÉ iÉÖ pù´ªÉMÉÖhɪÉÉäuÇùªÉÉä®ú{ªÉɱɨ¦ÉxÉÊGòªÉªÉÉ ºÉÉIÉÉiÉ ºÉ¨¤ÉxvÉ& * ªÉuùIªÉÊiÉ` ÊGòªÉªÉÉ ªÉÉä%ʦɺɨ¤ÉxvÉ& ºÉ ¸ÉÖÊiÉ|ÉÉÊ{ÉiɺiɪÉÉä&'(´ÉÉo o 3-1-75) <ÊiÉ * iÉiɶSÉ ·ÉäiÉɦÉÉ´Éä%xªÉMÉÖhɺªÉ UôÉMɺªÉɱɨ¦ÉxɨÉxÉÖ¹`öÒªÉiÉä * UôÉMÉɦÉÉ´Éä SÉ ·ÉäiÉMÉÖhɪÉÖHòºªÉ ¨Éä¹ÉºªÉÉ{ªÉɱɨ¦ÉxÉʨÉÊiÉ |ÉÊiÉÊxÉÊvɺɨÉɸɪÉhÉäxÉ xÉ ¸ÉÖÊiɤÉÉvÉ& * ´ÉIªÉÊiÉ SÉ ---
iÉjÉ pù´ªÉMÉÖhÉɦÉÉ´Éä |ÉiªÉäEÆò ºªÉÉÊuùEò±{ÉxɨÉ *
¸ÉÖÊiÉ|ÉÉ{iÉÉä ʽþ ºÉ¨¤ÉxvÉÉä ¤É±É´ÉÉxÉ ´ÉÉCªÉ±ÉIÉhÉÉiÉ ** <ÊiÉ **
(´ÉÉCªÉ {É
o 3-1-76)
ªÉÊnù SÉ ´ÉÉEÂòªÉÒªÉ& ºÉ¨¤ÉxvÉÉä ¤É±É´ÉÉxÉ ºªÉÉiÉnùÉ%xªÉiÉ®úɦÉÉ´Éä xÉɱɨ¦ÉxɨÉxÉÖ¹`öÒªÉäiÉäÊiÉ * Ê´ÉvªÉlÉÇ& ¸ÉÊiÉ& * +iÉ& ¸ÉÉèiɺªÉè´É ºÉ¨¤ÉxvɺªÉ ´ÉÉCªÉÉnÂù ¤É±ÉҪɺi´ÉÉnùxªÉiÉ®úɦÉÉ´Éä%Ê{É ¸ÉÖÊiÉ|ÉÉÊ{ÉiɨÉɱɨ¦ÉxɨÉxÉÖι`öiÉʨÉÊiÉ xÉ EòζSÉSUÅôÊiɤÉÉvÉ& * iÉnäùiÉi|ÉÊiÉ{ÉÉnùʪÉiÉÖ¨ÉÖHò¨ÉÂ--ºÉɨÉlªÉÇ|ÉÉÊ{ÉiÉʨÉiªÉÉÊnù * ÊxÉMÉÖÇhɺªÉ pù´ªÉºªÉɦÉÉ´ÉÉSÉÂUÂô´ÉäiÉMÉÖhɪÉÖHòºªÉɱɨ¦ÉxÉÆ ÊGòªÉɺÉɨÉlªÉÇ|ÉÉÊ{ÉiÉÆ ¸ÉÉèiɨÉä´É * ´ªÉHòÉlÉÈ º¡Öò]õÒEò®úhÉÉªÉ ·ÉäiɨÉÉ±É ¦ÉäiÉäÊiÉ ·ÉäiÉÉÊnù iÉiÉ (ªÉiÉÂ) ºÉƤÉvªÉiÉä, iÉiÉ& ÊEòʨÉiªÉɽþ--¸ÉÖÊiÉÊ®úiªÉÉÊnù * iÉiɶSÉ ºÉÉIÉÉiÉ pù´ªÉMÉÖhɪÉÉä& ¸ÉÖiÉÉ´ÉxÉÖ¹ÉRÂóMÉÉä%ʦɺɨ¤ÉxvÉ& ¸ÉÖÊiÉ®äú´É iÉjÉ Ê±ÉRÂóMÉ´ÉÉCªÉªÉÉä¤ÉÉÇÊvÉEäòÊiÉ xÉ ´ÉÉEÂòªÉҪɺɨ¤ÉxvɺiÉjÉ ¦É´ÉÊiÉ ** 73 *
¸ÉÉèiÉ´ÉÉEÂòªÉҪɪÉÉä¦ÉÇnù¨ÉÖ{Énù¶ÉÇʪÉiÉÖ¨Éɽþ
---+|ÉÉ{iÉ <ÊiÉ * UôMɨÉɱɦÉäiÉäiªÉjÉ pù´ªÉºªÉè´É ºÉÉIÉÉiÉ ºÉ¨¤ÉxvÉ&, ¶ÉÖC±ÉÉÊnùMÉÖhɺªÉ iÉÖ ºÉÊzÉvÉÉxɴɶÉÉuùÉEÂòªÉÒªÉÉä ªÉixÉ|ÉÊiÉ{ÉÉt& * ºÉ ´ÉÉCªÉä ªÉixÉÉnù´ÉMÉiÉ& ¸ÉÖÊiÉvɨÉÇʴɱÉIÉhÉ& ºÉÉIÉÉiÉ ºÉ¨¤ÉxvÉʴɱÉIÉhÉ <ÊiÉ ´ªÉHò¨É ** 74 **

+ʦÉzɨÉä´É ´ÉÉCªÉÆ iÉÖ ªÉtʦÉzÉÉlÉÇʨɹªÉiÉä *
iÉiºÉ´ÉÈ ¸ÉÖÊiɦÉÚiÉi´ÉÉzÉ ¸ÉÖiªÉè´É Ê´É®úÉäiºªÉiÉä **
75 **

ªÉºªÉÉʦÉzɨÉʴɦÉHòÉäqäù¶É¨ÉäEòÉlÉǨÉäEÆò ´ÉÉCªÉÆ ¨ÉÖÎhb÷EÖòÎ]Âõ]õºÉÚÊjÉ´ÉnùÊ´ÉEò±ÉÆ ¸ÉÖÊxɦÉÚiÉÆ iɺªÉ EòlÉÆ ¸ÉÖiªÉlÉÉÇ´ªÉÊiÉ®äúEäòhÉÉi¨É¦ÉÚiÉèªÉÇixÉ|ÉÉÊ{ÉiɺÉÊzÉvÉÉxÉÉʦɨÉiÉè®úºÉÊiÉ Ê´É®úÉävÉä ¤ÉÉvÉ´ªÉ´ÉºlÉÉ |ÉEò±{ÉiÉä * iÉjÉ ¸ÉÖÊiɱÉRÂóMÉ´ÉÉCªÉ|ÉEò®úhɺlÉÉxɺɨÉÉJªÉÉxÉÉÆ ºÉ¨É´ÉɪÉä {ÉÉ®únùÉè¤ÉDZªÉ¨ÉlÉÇÊ´É|ÉEò¹ÉÉÇÊnùiªÉäiÉnùºÉ¨ÉÌlÉiÉÆ ºªÉÉiÉ * ´ÉÉCªÉÊxɤÉxvÉxÉä SÉèEòκ¨ÉzÉlÉæ {É®úiÉxjÉhÉÉÆ ¶É¤nùÉxÉɨɦÉɴɨÉÉxÉlÉÇCªÉÆ SÉɦªÉÖ{ÉMÉSUôiÉÉä ´ÉÉCªÉɺªÉÉ{ªÉÉxÉlÉÇCªÉÆ |ÉÉ{xÉÉäÊiÉ * iÉjÉ
---"BEòºªÉè´ÉÉlÉÇiÉÉ (ºªÉèEòÉlÉÇiÉÉ) ¨ÉɽÖþ´ÉÉÇCªÉºªÉÉ´ªÉʦÉSÉÉÊ®úhÉÒ¨ÉÂ" <iªÉäiÉiÉ |ÉÊiÉYÉÉiÉÆ ½þÒªÉäiÉ ** 75 **
<nùÉxÉÓ |ÉEÞòiÉä ªÉÉäVÉʪÉiÉÖ¨Éɽþ---+ʦÉzɨÉä´ÉäÊiÉ *
ªÉÊnù {ÉÖxÉ®úʦÉzÉJÉhb÷¨Éä´É ÊxÉ®úºiÉ{ÉnùʴɦÉÉMÉÆ ´ÉÉCªÉ¨ÉʦÉzÉlÉÇ ·ÉäiÉMÉÖhÉÊ´Éʶɹ]õSUôÉMÉɱɨ¦ÉxÉ°ü{É B´É xÉÉxÉÉ +lÉÉæ ªÉºªÉ iÉkÉlÉɦÉÚiɨɦªÉÖ{ÉMɨªÉiÉä
, iÉnùÉ EÖòjÉɪÉÆ |ÉʴɦÉÉMÉÉä%ªÉÆ ¸ÉÉèiÉÉä%ªÉÆ ´ÉÉEÂòªÉÒªÉ <ÊiÉ * iÉiɶSÉ ºÉ´ÉǺªÉ ¸ÉÉèiÉi´ÉÉiÉ GäòxÉ EòºªÉ ¤ÉÉvÉ <ÊiÉ xÉ ·ÉäiÉMÉÖhÉɦÉÉ´Éä UôÉMÉɱɨ¦ÉxÉ (xÉÆ) UôÉMÉɦÉÉ´Éä SÉ ·ÉäiÉMÉÖhɪÉÖHòºªÉÉxªÉºªÉ ºªÉÉÊnùÊiÉ ·ÉäiÉÆ UôÉMɨÉɱɦÉäiÉiªÉjÉÉxªÉiÉ®úɦÉÉ´Éä +ɱɨ¦ÉxÉÉxÉÖ{É{ÉkÉäÌ´ÉvªÉlÉǺªÉ ºÉÆEòÉäSÉ <ÊiÉ ** 75 **

´ÉÉCªÉÉxÉÉÆ ºÉ¨ÉÖnùɪɶSÉ ªÉ BEòÉlÉÇ|ÉʺÉrùªÉä *
ºÉÉEòÉRÂóÂIÉɴɪɴɺiÉjÉ ´ÉÉCªÉÉlÉÉÇ%Ê{É xÉ Ê´ÉtiÉä **
76 **

<½þ MÉÉènÖÇùÁiÉɨÉÂ
, ={ÉÉvªÉɪÉ& {ɪɺÉÉ ¦ÉÖCi´ÉÉ ¨ÉɨÉvªÉÉ{ÉʪɹªÉiÉÒÊiÉ ºÉÉvÉxÉpù´ªÉÊGòªÉÉxiÉ®úÉ´ÉÊvÉÊ´Éʶɹ]õɪÉÉÆ ÊGòªÉɪÉÉÆ ªÉnäùEÆò ´ÉÉCªÉÉxiÉ®úɴɪɴÉÆ ´ÉÉCªÉÆ ´ÉiÉÇiÉä iÉnù´ÉªÉ´ÉÉxÉÉÆ ºÉÉEòÉRÂóÂIÉÉhÉÉÆ {Énù´ÉnäùEòÉlÉæxÉɺɨ¤ÉxvÉä ºÉÊiÉ ´ÉÉCªÉÉxªÉ{ªÉxÉlÉÇEòÉÊxÉ ºÉÆ{ÉtxiÉä * xÉ SÉ ´ÉÉCªÉ°ü{ÉÉ´ÉÊvÉ{ÉÊ®úOɽäþ ÊxɪɨÉÉä%κiÉ * EònùÉÊ´ÉnÂù MÉɨɦªÉÉVÉäÊiÉ ´ÉÉCªÉÆ ¦É´ÉÊiÉ, EònùÉÊSÉqäù´ÉnùkÉ MÉɨɦªÉÉVÉäÊiÉ * EònùÉÊSÉqäù´ÉnùkÉ MÉɨɦªÉÉVÉ ¶ÉÖC±ÉÉʨÉÊiÉ * iÉjÉ iÉnäù´ÉÉlÉÇ´ÉkÉnäù´ÉÉxÉlÉÇEòʨÉÊiÉ Ê´É¯ûrùÉä%¦ªÉÖ{ÉMɨÉ& ºÉ¨{ÉtiÉä * ºÉ´ÉÇxªÉɪɱÉIÉhÉ´ªÉ´ÉºlÉÉʴɯûrù¶SÉɪɨÉʴɦÉÉMÉ{ÉIÉ& * iÉjÉ uùÉnù¶É ¹É]Âõ SÉiÉÖ̴ɶÉÊiÉ´ÉÉÇ ±ÉIÉhÉÉxÉÒÊiÉ ±ÉIÉhɺɨÉÖqù¶Éä ºÉÉ{Énäù¶ÉÆ ºÉÊ´É®úÉävÉÆ Ê´ÉºiÉ®äúhÉ ´ªÉÉJªÉɺªÉiÉä ** 76 **
+´ÉÉxiÉ®ú´ÉÉCªÉÉlÉÉÇxÉÖ{É{ÉÊkɨÉ{ªÉjÉÉä{Énù¶ÉÇʪÉiÉÖ¨Éɽþ--´ÉÉCªÉÉxÉÉʨÉÊiÉ * BEòºªÉ¨ÉÖJªÉÉlÉǺªÉ |ÉʺÉrùªÉä |ÉiÉÒiɪÉä ªÉÉä%ªÉ¨É´ÉÉxiÉ®ú´ÉÉCªÉÉxÉÉÆ ºÉ¨ÉÖnùɪÉ& ºÉÉEòÉRÂóÂIÉɴɪɴÉ&, ºÉÉEòÉRÂóÂIÉÉ +´ÉªÉ´ÉÉ ªÉκ¨ÉxÉ ºÉ¨ÉÖnùɪÉä ºÉ iÉlÉɦÉÚiÉÉä%ʦÉVÉÉxÉÉ漃 näù´ÉnùkÉ Eò¶¨ÉÒ®äú¹ÉÖ ´ÉiºªÉÉ¨É <iªÉÉtÉi¨ÉEòÉä%jÉɴɪɴÉÉlÉÉæ%´ÉÉxiÉ®ú´ÉÉCªÉÉlÉÉÇi¨ÉEòÉä xÉ Ê´ÉtiÉä EòζSÉiÉ * ªÉÖMÉ{ÉiºÉEò±É¶ÉɺjɺªÉ OɽþhÉÆ |ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉÆ ´ÉÉ xÉ ºÉƦɴÉiÉÒÊiÉ ºÉEò±É´ªÉ´É½þÉ®úÉäSUäônù& ** 76 **
<½þ iÉÖ |Énù¶ÉÇxÉÉlÉǨÉÖnùɽþ®úhɨÉÉjÉÆ |ɺÉHòÉxÉÖ|ɺÉHÆò SÉ ÊEòÎ\SÉnÖùSªÉiÉä ---

|ÉɺÉÉÎRÂóMÉEòʨÉnÆù EòɪÉÇʨÉnÆù iÉxjÉähÉ ±É¦ªÉiÉä *
<nù¨ÉÉ´ÉÞÊkɦÉänùɦªÉɨÉjÉ ¤ÉÉvɺɨÉÖSSɪÉÉè **
77 **

ËEòSÉɨÉÒ {ÉnùÉlÉÉæ{ÉÊxɤÉxvÉxÉÉ ´ÉÉCªÉä¹ÉÖ xªÉɪÉÉ& ºÉEò±É¶ÉɺjÉҪɱÉÉèÊEòEò´ªÉ´É½þÉ®úÊxɤÉxvÉxɦÉÚiÉÉ& {Énù{ÉnùÉlÉÉÇxÉRÂóMÉÒEò®úhÉä xÉ |ÉEò±{ÉxiÉ <iªÉɽþ--|ÉɺÉÎRÂóMÉEòʨÉÊiÉ *
BiÉè¶SÉ ÊxÉYÉÉÇiÉè´ÉÉÇCªÉMÉÉäSÉ®úÉä%lÉÉÇi¨ÉÉ ªÉlÉɴɱ±ÉIªÉiÉä ÊxɶSÉÒªÉiÉ <iªÉäiÉÉÊxÉ ¨ÉÒ¨ÉÉƺÉEèò±ÉÇIÉhÉÉxÉÒiªÉÖSªÉxiÉä * iÉjÉ ¹ÉRÂóÂuùÉnù¶É SÉiÉÖ̴ɶÉÊiÉ´ÉêiÉÉÊxÉ ±ÉIÉhÉÉÊxÉ iÉÉ´ÉÊnù½þ |Énù¶ªÉÇxiÉä * BiÉä¹ÉÉÆ SÉ Ê´ÉiÉiªÉ ºÉÉä{É{ÉÊiÉEÆò ºÉÊxÉnù¶ÉÇxÉÆ º´É°ü{ÉÆ {ÉnùEòÉhbä÷ ±ÉIÉhɺɨÉÖqäù¶Éä Ê´ÉÊxÉÌnù¹]õʨÉÊiÉ OÉxlÉEÞòiÉè´É º´É´ÉÞkÉÉè |ÉÊiÉ{ÉÉÊnùiɨÉ * +ÉMɨɧÉƶÉɱ±ÉäJÉEò|ɨÉÉnùÉÊnùxÉÉ ´ÉÉ ±ÉIÉhɺɨÉÖnÂùÂnäù¶É¶SÉ {ÉnùEòÉhb÷¨ÉvªÉä xÉ |ÉʺÉrù& * iÉjÉ iÉÉ´ÉnÂù uùÉnù¶É±ÉIÉhÉÉÊxÉ uùÉ#Énù¶Éº´ÉvªÉɪÉä¹ÉÖ ºÉ|É{É\SÉÆ |ÉɺÉÎRÂóMÉEòÊ´ÉSÉÉ®úºÉʽþiÉÉÊxÉ ÊxÉhÉÉæiÉÉÊxÉ *
iÉlÉÉ SÉ iÉjÉ
`+lÉÉiÉÉä vɨÉÇÊVÉYÉɺÉÉ ({ÉÚo ¨ÉÒo 1-1-1) <iªÉÖ{ÉGò¨ªÉ EòÉä vɨÉÇ& ËEò ±ÉIÉhɶSÉäiªÉÉtɶÉRÂóEòÉÊxÉ®úɺÉÉlÉÈ SÉÉänùxÉɱÉIÉhÉ <iªÉÖCi´ÉÉ |ÉlɨÉäxÉÉvªÉɪÉäxÉ) SÉÉänùxÉɱÉIÉhÉä ÊxÉhÉÉæiÉä SÉÉänùxÉè´É |ɨÉÉhÉʨÉiªÉÖHò¨É * ¨ÉiɦÉänäùxÉÉÊ{É Ê´ÉÊvÉÊxɪÉÉäMÉäiªÉÉÊnùEòÉ +{ªÉjÉɺªÉÉ& ºÉÆYÉÉ ={É´ÉÊhÉiÉÉ& * iÉjÉè´É SÉ º´ÉiÉ& |ÉɨÉÉhªÉÆ ´ªÉ´ÉºlÉÉÊ{ÉiɨÉ * iÉnùxÉÖ®úÉävÉäxÉ SÉ |ÉiªÉÉIÉÉnùÒxÉɨÉÊ{É º´ÉiÉ B´É |ÉɨÉÉhªÉ¨ÉÖ{É{ÉÉÊnùiɨÉ * SÉÉänùxÉÉ SÉ ¶É¤nùÉÊnù´ÉèÊSÉjªÉÉnÂùÂʦÉzÉ°ü{ÉäÊiÉ ¦Éänù|ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉɪÉɺªÉÉ B´É ÊuùiÉÒªÉÉä%vªÉɪÉ& * ʦÉzɺªÉ SÉ ¶Éä¹É¶ÉäʹɦÉÉ´ÉäxÉ Ê´ÉÊxɪÉÉäMÉ|ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉÉªÉ iÉÞiÉÒªÉÉä%vªÉɪÉ& * Ê´ÉÊxɪÉÖHòºªÉ |ɪÉÉäVÉEòÉ|ɪÉÉäVÉEò¦ÉÉ´É|ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉÉªÉ SÉiÉÖlÉÇ& * Gò¨ÉähÉ Ê´ÉÊxɪÉÉäMÉ <ÊiÉ iÉnùlÉÈ {É\SɨÉ& * BiÉiºÉ¨ÉOÉÆ ªÉnùlÉǨɺÉÉ´ÉlÉÉæ ¶ÉɺjÉähÉÉ{ɪÉÖÇnùºiÉÉä%ÊvÉEòÉ®úÒÊiÉ iÉi|ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉÉªÉ ¹É¹`ö <ÊiÉ *
B´ÉÆ Ê´ÉÊvɦÉänù¶ÉäʹɦÉÉ´É|ɪÉÖÊHòGò¨ÉÉÊvÉEòÉÊ®úhÉÉÆ |ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉɪÉÉvªÉɪÉÉ& ¹ÉÊb÷ÊiÉ ¹ÉbÂ÷±ÉIÉhÉÉÊxÉ * iÉjÉ |ÉEÞòÊiɹÉ]ÂõÂEò¨ÉÖ{Énäù¶É¹É]ÂõÂEòʨÉÊiÉ SÉÉäSªÉiÉä * iÉnùxÉxiÉ®ú¨ÉxÉÖHäòÊiÉEòiÉÇ´ªÉiÉÉEò¨ÉÊ{É Eò¨ÉÉÇxªÉiÉÉä Ê´ÉvªÉxiɨÉÉ{xÉÉäÊiÉ ºÉɨÉÉxªÉÉÊiÉnäù¶ÉÉÊnùÊiÉ |ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉÉªÉ ºÉ{iɨÉ& * C´ÉÊSÉiºÉɨÉlªÉÉÇÊuù¶Éä¹ÉÉ B´ÉÉÊiÉÊnù¶ªÉxiÉ <ÊiÉ ÊxÉ°ü{ÉhÉɪÉɹ]õ¨É& * +ÊiÉnäù¶É|ÉÉ{iÉä ¨ÉxjÉä |ÉEÞòÊiÉnäù´ÉiÉÉ Ê´ÉEÞòÊiɪÉÉMÉnäù´ÉiÉÉi´ÉäxÉ Ê´É{ÉÊ®úhɨÉʪÉiÉ´ªÉäiªÉÉÊnùºÉ¨ÉlÉÇxÉÉªÉ xɴɨÉ& * ºÉɨÉÉxªÉºªÉ ʴɶÉä¹ÉähÉä ¤ÉÉvÉÉʦÉnùÉxÉÉªÉ nù¶É¨É& * ªÉäxÉ ºÉEÞònùxÉÖ¹`öÉxÉÉnÖù¦ÉªÉʺÉrùºiÉkÉxjÉÆ iÉnùlÉǨÉäEòÉnù¶É& * ªÉnùxªÉnùlÉÇ (xªÉÉlÉÇ) ¨ÉÉ®ú¤vɨÉxªÉnù{ªÉäEäòxÉè´É |ɪÉixÉäxÉ ºÉƦɴɱÉÉPÉ´ÉɦªÉÉÆ Êxɹ{ÉÉnùªÉÊiÉ iÉi|ÉɺÉÎRÂóMÉEò¨É * iÉnÖùHòªÉä uùÉnù¶ÉÉä%vªÉÉªÉ <iªÉxÉäxÉÉÊiÉnäù¶É¹É]ÂõEäòxÉ ºÉ½þ uùÉnù¶É±ÉIÉhÉÉÊxÉ * BiÉi|ÉÊiÉ{ÉIɦÉÚiÉÉxªÉxªÉÉÊxÉ uùÉnù¶É ªÉlÉɪÉÉäMɨÉäiÉä¹´Éä´ÉÉvªÉɪÉä¹ÉÖ nù̶ÉiÉÉÊxÉ *
iÉjÉ |ɨÉÉhɺªÉ |ÉÊiÉ{ÉIÉÉä%ºÉƦɴÉ& * xÉÁ|ɨÉÉhÉÆ |ɨÉÉhɨÉÂlÉÉxÉä ÊxɪÉÖVªÉÉʦɨÉiɺÉÆ{ÉÊkɦÉÇ´ÉÊiÉ * ¦ÉänùºªÉ iÉÖ ¶ÉɺjÉÉÊnù (¶É¤nùÉÊnù) ¦ÉänùʦÉzɺªÉ iÉnù¦ÉänùÉnù¦Éänù& |ÉÊiÉ{ÉIÉ& *
iÉjÉ ¦ÉänùºªÉ º´É°ü{ÉÆ ÊxÉÌnù¹]õ¨ÉÂ
--"¶ÉÊHò´ªÉÉ{ÉÉ®ú¦ÉänùÉä%κxɨÉ ¡ò±É¨ÉjÉ iÉÖ Ê¦ÉtiÉä * ºÉƤÉxvÉÉVVÉÉiɦÉänùÉä%ªÉ¨ÉÂ" (´ÉÉ o o 2-83) <ÊiÉ * ¦ÉänùºiÉjÉÉÊ´É´ÉÊIÉiÉ <ÊiÉ iÉi|ÉÊiÉ{ÉIÉ& * iÉlÉÉ ¶Éä¹É¶ÉäʹɦÉɴɺªÉ MÉÖhÉ|ÉvÉÉxɦÉÉ´ÉÉÊ´É´ÉIÉÉ |ÉÊiÉ{ÉIÉ& * ºÉÉ |ÉiÉҪɨÉÉxÉi´ÉÉnùjÉ xÉÉäHòÉ * iÉjÉ ¶Éä¹É¶ÉäʹɦÉɴɺªÉ <nÆù |ÉvÉÉxÉÆ ¶Éä¹ÉÉä%ªÉʨÉÊiÉ' (2-82) º´É°ü{ÉEòlÉxɨÉÂ, `Ê´ÉÊxɪÉÉäMÉGò¨Éºi´ÉªÉ¨ÉÂ' `ºÉÉIÉÉnùºªÉÉä{ÉEòÉ®úÒnùʨÉnù¨ÉÉ®úÉÊuù¶Éä¹ÉEò¨ÉÂ' (´ÉÉ o o 2-83) <iªÉºªÉè´ÉäÊiÉEòiÉÇ´ªÉiÉɪÉÉ& |ɦÉänùºªÉ SÉ ÊxÉnæù¶É& * |ɪÉÖHäò®ú|ɪÉÉäVÉEò& |ÉÊiÉ{ÉIÉ& * iÉjÉ `<nÆù {É®úÉRÂóMÉè& ºÉƤÉxvɨÉRÂóMÉÉxÉɨÉ|ɪÉÉäVÉEò¨ÉÂ' <iªÉxÉäxÉèEò¡ò±ÉiɪÉÉ |ɪÉÉäVÉEòÉ|ɪÉÉäVÉEò|Énù¶ÉÇxÉÆ EÞòiɨÉ * `|ɪÉÉäVÉEòʨÉnÆù iÉä¹ÉɨÉjÉänÆù xÉÉxiÉ®úÒªÉEò¨ÉÂ' (´ÉÉo {Énù 2-42) <iªÉxÉäxÉ ¡ò±É¦ÉänäùxÉ |ɪÉÉäVÉEòÉ|ɪÉÉäVÉEòÉä{ÉxªÉºÉ& *
iÉnäù´ÉÆ |ɪÉÖHäòÌuù¦ÉänùɪÉÉ& ºÉÉ{É´ÉÉnùɪÉÉ& º´É°ü{ÉÆ ÊxÉÌnù¹]õ¨ÉxÉäxÉ ¶±ÉÉäEäòxÉäÊiÉ Ê´ÉYÉäªÉ¨É * Gò¨ÉºªÉÉÊ´É´ÉIÉÉ |ÉÊiÉ{ÉIÉ& * +ºªÉ
`<ªÉÆ ¸ÉÖiªÉÉ Gò¨É|ÉÉÎ{iÉÊ®úªÉ¨ÉÖSSÉÉ®úhÉÉÊnù¦É&' (2-81) <ÊiÉ º´É°ü{ɨÉ * `Gò¨ÉÉä%ªÉ¨ÉjÉ ¤É±É´ÉÉxÉ +κ¨ÉºiÉÖ xÉ Ê´É´ÉÊIÉiÉ&' (2-81) <ÊiÉ |ÉÊiÉ{ÉIÉ& * +ÊvÉEòÉÊ®úhÉ& º´É°ü{ÉÉ{É´ÉÉnùÉè `¶ÉɺjÉÉiÉ |ÉÉ{iÉÉÊvÉEòÉ®úÉä%ªÉÆ ´ªÉÖnùɺÉÉä%ºªÉ ÊGòªÉÉxiÉ®äú'(´ÉÉo o 2-80) <ÊiÉ EÞòiÉÉè *
ºÉɨÉÉxªÉÉÊiÉnäù¶ÉʴɶÉä¹ÉÉÊiÉnäù¶ÉªÉÉäºi´É{É´ÉÉnùÊ´É®úʽþiÉÆ º´É°ü{ÉÆ ÊxÉÌnù¹]õ¨ÉÂ
---`ºÉɨÉÉxªÉºªÉÉÊiÉnäù¶ÉÉä%ªÉÆ Ê´É¶Éä¹ÉÉä%jÉÉÊiÉÊnù¶ªÉiÉä' <ÊiÉ * >ð½þºªÉ ºÉƤÉxvÉɤÉÉvÉÉä%{É´ÉÉnù& * +ºªÉ `>ð½þÉä%κ¨ÉxÉ ʴɹɪÉä xªÉɪªÉ&' <ÊiÉ º´É°ü{ɨÉ * `ºÉƤÉxvÉÉä%ºªÉ xÉ ¤ÉÉvªÉiÉä' <iªÉ{É´ÉÉnù& * iÉÖ±´É¤É±ÉÉxÉɨÉÊ´É®úÉävÉÉiÉ ºÉ¨ÉÖSSɪÉÉä ¤ÉÉvɺªÉÉ{É´ÉÉnù& *
iÉÖ±ªÉ¤É±ÉÉxÉɨÉSÉÊ®úiÉÉlÉÉÇxÉÉÆ Ê´É®úÉävÉÉÊuùEò±{ÉÉä%Ê{É ¤ÉÉvɺªÉÉ{É´ÉÉnùi´ÉäxÉ nù̶ÉiÉ& *
`+jÉ ¤ÉÉvɺɨÉÖSSɪÉÉè' <ÊiÉ ¤ÉÉvɺªÉ º´É°ü{ɨÉ{É´ÉÉnù¶SÉÉäHò& *
iÉxjɺªÉÉ{ªÉÉ´ÉÞÊkÉ|ÉÊiÉ{ÉIÉ& * iɺªÉ
`<nÆù iÉxjÉähÉ ±É¦ªÉiÉä' <ÊiÉ º´É°ü{ɨÉ * `<nù¨ÉÉ´ÉÞÊkɦÉänùɦªÉɨÉÂ' (2-77) <iªÉxÉäxÉ iÉxjɺªÉÉ´ÉÞÊkÉ& |ÉÊiÉ{ÉIÉ =Hò& * BEò|ɪÉixÉ ÊxÉ´ÉÇiªÉǨÉ{ÉÒSUôɴɶÉÉnÂù¦ÉäxÉäSUôiÉÒÊiÉ |ÉɺÉÉÎRÂóMÉEòºªÉÉ{É´ÉÉnùÉä ¦Éänù& * iÉjÉ `|ÉɺÉÎRÂóMÉEòʨÉnÆù EòɪÉǨÉÂ'(2-77) <ÊiÉ |ÉɺÉÎRÂóMÉEòº´É°ü{ÉÊxÉnæù¶É& * `+É´ÉÞÊkɦÉänùɦªÉÉʨÉ'iªÉº¨ÉÉnÂù¦Éänù& |ÉɺÉÎRÂóMÉEòºªÉÉ{É´ÉÉnùÉä ªÉÉäVÉxÉÒªÉ& *
ªÉtÊ{É {É®äú¹ÉÉÆ SÉÉänùxÉè´É |ɨÉÉhÉÆ |ÉʺÉrù¨ÉÂ
, iÉlÉÉ{ÉÒ½þ ]õÒEòÉEòÉ®úÉä xªÉɪɨÉÉjɺªÉ |ɨÉÉhÉi´É¨ÉRÂóMÉÒEò®úÉäÊiÉ * +iÉ& |ÉEÞòiɶÉɺjÉ´ªÉÉJªÉÉä{ɪÉÉäÊMÉiÉkÉiºlÉÉxÉä xªÉɪÉVÉÉiÉÆ `|ɺÉVªÉ |ÉÊiɹÉävÉÉä%ªÉ¨ÉÂ' <iªÉÉÊnùxÉÉ |Énù¶ÉǪÉÊiÉ *
+iÉ B´É SÉÉänùxÉɪÉɨÉä´É |ɨÉÉhÉi´ÉºªÉɦÉÉ´ÉÉiÉ |ÉlɨɨÉä´É ±ÉIÉhÉÊxÉnù¶ÉÇxÉÆ xÉ EÞòiɨÉ * ºÉɨÉÉxªÉäxÉ ´ÉÉCªÉvɨÉÉÇhÉÉÆ |ɺÉÎRÂóMÉEòÉnùÒxÉÉÆ ºÉÉ{É´ÉÉnùÉxÉɨÉjÉ ÊxÉnæù¶É& EÞòiÉ <iªÉʦÉ|ÉɪÉ& *
BiÉnÖùHÆò¦É´ÉÊiÉ
---{Énù{ÉnùÉlÉÇ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxÉÉ|ɺiÉÉ´ÉäªÉÉäªÉ& EòζSÉkÉnÂù´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxÉä xªÉɪÉ& |ɦɴÉÊiÉ ºÉ ºÉ EòÒiÉÇxÉÒªÉ& * iÉnùjÉ SÉÉänùxÉɪÉÉ& EòÒoù¶ÉÆ |ÉÉlɨªÉÆ |ÉÉvÉÉxªÉÆ ´ÉÉ iÉxjÉ|ɺÉRÂóMÉÉè iÉÖ ºÉÚjÉä EÞòiÉÉÊ´ÉÊiÉ iÉi{ÉÖ®ú& ºÉ®úi´ÉäxÉè´É {Énù{ÉnùÉlÉÉÇ´ÉvÉÉxÉʨÉÊiÉ * ºÉ¨ÉÖSSɪÉÉä Ê´ÉEò±{É +É´ÉÞÊkɶSÉäiªÉä´É¨ÉÉÊnùʦÉ& ºÉ½þ uùÉ˴ɶÉÊiɱÉÇIÉhÉÉÊxÉ ¦É´ÉÎxiÉ *
uäù ±ÉIÉhÉä ±ÉIÉhɺɨÉÖqäù¶ÉÉnÚùÁä * +lÉ´ÉÉ ºÉɨÉÉxªÉÊiÉnäù¶ÉºªÉ iÉnù¦ÉÉ´É B´ÉÉ{É´ÉÉnù& * ʴɶÉä¹ÉÉÊiÉnäù¶ÉºªÉ ºÉɨÉÉxªÉÉÊiÉnäù¶É B´É ʴɶÉä¹ÉÉxiÉ®úÉÊiÉnäù¶ÉÉä ´ÉäiªÉxɪÉÉä& ºÉ|ÉÊiÉ{ÉIÉi´É¨ÉÉʸÉiªÉ SÉiÉÖ̴ɶÉÊiÉ& ºÉÆ{ÉtxiÉ <iªÉä´É¨ÉxÉäxÉ Gò¨ÉähÉèiÉÉÊxÉ ±ÉIÉhÉÉÊxÉ * BiÉnäù´É ¨ÉxÉʺÉEÞòiªÉ ¹ÉbÂ÷ÂuùÉnù¶É SÉiÉÖʹɶÉÊiÉ´ÉÉÇ ±ÉIÉhÉÉxÉÒiªÉÖHò¨É *
+lÉè¹ÉÉÆ ÊxÉnù¶ÉÇxÉÉlÉÈ ±Éä¶ÉiÉ& º´É°ü{ɺÉʽþiÉÉxªÉÖnùɽþ®úhÉÉÊxÉ ]õÒEòÉEòÉ®äúhÉ |Énù̶ÉiÉÉÊxÉ * iÉjÉ uùªÉÉä®úÌlÉxÉÉä& EòɪÉæhÉ ºÉƦÉÊ´ÉxÉÉ |ɪÉÉäVÉEòi´ÉäxÉ ÊxÉYÉÉÇiɺÉɨÉlªÉǪÉÉäªÉÇjÉÉxªÉiÉ®ú|ɪÉÖHäòxÉÉ{É®úÉä%ʦɺÉƤÉvªÉ¨ÉÉxÉ& EÞòiÉÉlÉÇi´ÉÉiÉ {ÉÞlÉC|ɪÉÉäVÉEòi´ÉÆ xÉÉä{ÉèÊiÉ ºÉ |ɺÉRÂóMÉ& * iÉi|ɪÉÉäVÉxÉEÆò |ÉɺÉÎRÂóMÉEò¨É * iÉtlÉÉ ºÉPÉÉiÉÉvªÉªÉxɨÉ * iÉjÉ Ê½þ EòÎ\SÉnäù´É ʶɹªÉ¨ÉÖÊqù¶ªÉ |É´ÉÞkÉä%vªÉÉ{ÉxÉä ¦ÉänäùxÉÉvªÉÉ{ÉxÉÉxiÉ®úºªÉ |ɪÉÉäVÉxÉä ºÉ¨ÉlÉÇiÉ®úÉ +vªÉäiÉÉ®ú& ºÉiªÉ{ªÉÌlÉi´Éä {ÉÞlÉMÉvªÉÉ{ÉxÉÆ ºÉƦɴÉɱ±ÉÉPÉ´ÉÉSSÉ xÉ |É´ÉiÉǪÉÎxiÉ& +Ê{Éi´ÉäEäòxÉè´É ªÉixÉäxÉ iÉnùxÉÖÊiɹ`öÎxiÉ *
´Éänäù ªÉlÉÉ
--+OÉÒ¹ÉÉä¨ÉҪɺªÉ ´É{ɪÉÉ |ÉSɪÉÉÇOÉÒ¹ÉÉä¨ÉÒªÉÆ {ɶÉÖ{ÉÖ®úÉäb÷ɶɨÉäEòÉnù¶ÉEò{ÉɱÉÆ ÊxÉ´ÉÇ{ÉÎxiÉ * +jÉÉMxÉÒ¹ÉÉä¨ÉÒªÉ{É·ÉlÉÇ& |ɪÉÉVÉÉxÉÖªÉVÉÊ´ÉvªÉxiÉ& |ɺÉRÂóMÉÉnùOÉÒ¹ÉÉä¨ÉÒªÉÆ {ɶÉÖ{ÉÖ®úÉäb÷ɶɨÉ{ªÉÖ{ÉEò®úÉäÊiÉ *
¶É¤nùÉxÉÖ¶ÉɺÉxÉä%Ê{É ªÉlÉÉ
--ºÉ´ÉÉÇnùÒÊxÉ ºÉ´ÉÇxÉɨÉÉxÉÒiªÉjÉ hÉi´ÉɦÉÉ´ÉÆ |ÉɺÉÎRÂóMÉEò¨ÉÖnùɽþ®úÎxiÉ * iÉjÉ Ê½þ ºÉÆYÉɺÉÆÊYɺÉƤÉxvÉÊ´ÉvÉÉxÉ{É®äú ´ÉÉCªÉä °ü{ÉʴɶÉä¹É¨ÉÉjÉÉnùEÞòiÉhÉi´ÉÉnÖù¦ÉªÉºÉÉvÉxÉi´ÉÆ Ê´ÉYÉɪÉiÉä * ¶ÉCªÉÉä ÁºªÉ º´É°ü{ÉÊxÉnæù¶ÉÉiÉ {ÉÞlÉMÉ hÉi´É|ÉÊiɹÉävÉÉä ´ÉHÖòʨÉiªÉäEäòxÉè´É |ɪÉixÉäxÉÉä¦ÉªÉ¨ÉjÉ ´ÉiÉÇiÉ <ÊiÉ *
+lÉ iÉxjɨÉ * ªÉjÉÉÌlÉxÉ& ºÉ´Éæ |ɪÉÉäVÉEòÉ (Eò) ¦ÉänäùxÉÉ´ÉÞkªÉÉ ´ÉÉ ªÉÉä%lÉÇ& |ÉÊiÉ{ÉkÉ´ªÉºiɨÉlÉǨÉäEò¨Éä´É ºÉƦɴÉɱ±ÉÉPÉ´ÉÉSSÉ |ɪÉÉäVɪÉÎxiÉ iÉkÉxjɨÉÂ* iÉtlÉÉ
--¶ÉɱÉɪÉɨÉäEÆò |ÉnùÒ{ÉÆ ´ªÉÉEò®úhÉÉvªÉÉʪÉxÉ& |ɪÉÉäVɪÉÎxiÉ *
´Éänäù ªÉlÉÉ
--|ÉvÉÉxɦÉÚiÉÉ ªÉä ¹ÉbÂ÷ªÉÉMÉÉ +ÉMxÉäªÉÉnùªÉºiÉnùlÉÈ ªÉä |ɪÉÉVÉÉnùªÉºiÉä {ÉÚ´ÉÈ {ɶSÉÉuùÉ EÞòiÉÉ& ºÉ´Éæ¹ÉÉÆ iÉxjÉähÉ ºÉÉvÉÉ®úhªÉäxÉÉä{ÉEòÉ®úEòÉ ¦É´ÉxiÉÒiªÉÖSªÉiÉä *
¶ÉɺjÉä ªÉlÉÉ
--ʦÉzÉÉlÉǪÉÉäºiÉ{É®ú¶É¤nùªÉÉäºiÉ{É®úºiÉiEòɱɺªÉäÊiÉ iÉÎxjÉhÉÉä& ºÉÚjÉ ={ÉÉnùÉxÉÆ ÊGòªÉiÉ <ÊiÉ * B´ÉÆ SÉ iÉjÉ iÉjÉ ±ÉIÉhÉä¹´ÉÊ{É iÉxjɱÉIÉhÉÆ |ɦɴÉiªÉä´ÉäÊiÉ Ê´ÉYÉäªÉ¨É * iÉtlÉÉ--ºÉÆJªÉɺÉÆYÉɪÉÉÆ °ü{ÉʴɶÉä¹ÉÉxÉÖ®úÉävÉÉkÉiÉi|Énäù¶Éä¹ÉÖ iÉxjÉähÉè´É ªÉÖMÉ{ÉnÖù¦ÉªÉ|ÉÊiÉ{ÉÊkÉÊ®úÊiÉ * +lÉÉ´ÉÞÊkɦÉänùªÉÉäºiÉxjÉ|ɺÉRÂóMÉ|ÉÊiɪÉÉäÊMÉxÉÉäÌxÉnù¶ÉÇxɨÉÖSªÉiÉä * +É´ÉÞkÉÉè iÉÉ´ÉkÉxjÉ|ÉÊiÉ{ÉIɦÉÚiÉɪÉÉÆ ÊxÉnù¶ÉÇxɨÉ * ªÉlÉÉ BEÆò ´ÉºjɨÉɦɮúhÉÆ ´ÉÉ ®úhɦÉÚʨɹÉÖ ¦É]õÉxÉɨÉÖ{ɪÉäMÉÉªÉ Eò±{ÉiÉ <ÊiÉ *
´Éänäù ªÉlÉÉ
---ºÉ{iÉnù¶É ºÉÉʨÉvÉäxªÉÉä ¦É´ÉxiÉÒÊiÉ * +jÉèEò¶É¤nùnù¶ÉÇxÉä ºÉÉʨÉvÉäxÉÒ¹ÉÖ ºÉ{iÉnù¶Éi´É¨ÉÉ´ÉÞÊkɺÉÆJªÉɨÉÉiÉ |ÉEò±{ªÉiÉä * ªÉnÖùSªÉiÉä--"ÊjÉ& |ÉlɨÉɨÉx´Éɽþ, ÊjɯûkɨÉɨÉx´Éɽþ" <ÊiÉ *
´ªÉÉEò®úhÉä ªÉlÉÉ
---ºÉÆ|ɺÉÉ®úhɺÉÆYÉɪÉÉÆ YÉÉ{ÉEò{ÉIÉÉxÉɸɪÉhÉäxÉ ´ÉhÉÇ´ÉÉCªÉʴɹɪɪÉÉ +É´ÉÞkªÉÉ EÞòiºxɺªÉ ʦÉzÉ|ÉiÉҪɨÉÉxÉÉä{ɺEòÉ®úÉ |É´ÉÞÊkÉ®úÉJªÉɪÉiÉä * ªÉlÉÉ SÉèEò¶É¤nùnù¶ÉÇxÉä "BEòÉVÉxÉäEòÉVÉÂÂOɽþhÉä¹ÉÖ SÉÉ´ÉÞÊkɺÉJªÉÉxÉÉiÉÂ" <ÊiÉ {ÉÊ®ú½þÉ®ú =SªÉiÉä * ¦ÉänùºªÉ iÉxjÉ|ÉÊiɪÉÉäÊMÉxÉÉä ÊxÉnù¶ÉÇxɨÉ * ªÉlÉÉ Ê¦ÉzÉÉÊxÉ {ÉÉjÉÉhªÉºÉ½þ(Êhɺɽþ) ¦ÉÖVÉÉÆ ¦ÉÖÊVÉÊGòªÉɪÉÉÆ ¦ÉänäùxÉÉÊvÉEò®úhɦÉÉ´ÉÆ |ÉÊiÉ{ÉtxiÉä *
´ÉèÊnùEäò%Ê{É Ê´É¹ÉªÉä ªÉlÉÉ
---OɽÆþ ºÉƨÉÉй]õ" <iªÉjÉ ªÉ& ºÉƨÉÉMÉÉæ OɽþʴɹɪÉä SÉÉäÊnùiÉ&, ºÉ ¦ÉänäùxÉè´É ´ªÉ´ÉÊiɹ`öxÉ <ÊiÉ * ¶ÉɺjÉä ªÉlÉÉ--`xÉ ´ÉäÊiÉ Ê´É¦ÉɹÉÉ" <iªÉäiÉκ¨ÉxÉ ªÉÉäMÉä |ÉiªÉÉJªÉÉxɨÉ֦ɪÉjÉ Ê´É¦ÉɹÉÉhÉÉÆ CEòÊSÉÊuùÊvɨÉÖJÉäxÉ CEòÊSÉiÉ |ÉÊiɹÉävɨÉÖJÉäxÉ Ê´É¦ÉHòÉxÉÉÆ Ê´É¦ÉHò (|É) ´ÉÞÊkÉ®úɸÉÒªÉiÉ <ÊiÉ *
+lÉ ¤ÉÉvÉÉÊxÉnù¶ÉÇxÉÆ ÊGòªÉiÉä * +ÌlÉi´ÉÉiÉ ºÉɨÉÉxªÉÉä{Énäù¶ÉÉuùÉ ºÉÊiÉ |É´ÉÞÊkɺÉƦɴÉä où¹]õÉoù¹]õÉlÉǨÉ|ÉÉ{iªÉxÉÖ¨ÉÉxɨÉÉjÉÆ ªÉjÉ ºÉÉ ¤ÉÉvÉÉ * ªÉlÉÉÌlÉi´ÉÉiÉ |É´ÉÞkÉä ºÉɨÉÉxªÉäxÉ ¦ÉIÉhÉä
`+¦ÉIªÉÉä OÉɨªÉEÖòEÖò]õ&'<ÊiÉ OÉɨªÉEÖòEÖò]õ¦ÉIÉhÉÆ IÉÖi|ÉÊiÉPÉÉiÉÉlÉǨÉÌlÉi´ÉÉiÉ |ÉÉ{iɨÉxÉäxÉ ¤ÉÉvªÉiÉ <ÊiÉ ´ÉèÊnùEò¨ÉÖnùɽþ®úhɨÉ *
±ÉÉèÊEòEÆò ªÉlÉÉ
--`¥ÉÉÀhÉ䦪ÉÉä nùÊvÉ nùÒªÉiÉÉÆ iÉGÆò EòÉèÎhb÷xªÉɪÉ' <iªÉjÉ nùÊvÉnùÉxɨÉÉèiºÉÌMÉEÆò iÉGònùÉxÉäxÉ Ê´Éʶɹ]äõ ʴɹɪÉä ¤ÉÉvªÉiÉ <ÊiÉ * ¶ÉɺjÉä ªÉlÉÉ--- `Eò¨ÉÇhªÉhÉÂÂ' <iªÉºªÉ `+ÉiÉÉä%xÉÖ{ɺÉMÉæ Eò&' <ÊiÉ Eò|ÉiªÉªÉäxÉ ¤ÉÉvÉäÊiÉ * B¹ÉÉ SÉ ]õÒEòÉEÞòiÉÉ º´É´ÉÞkÉÉè ºÉÉ SÉ iÉÖ±ªÉ¤É±É乴ɺÉƦɴÉÉÊnùiªÉÉÊnùxÉÉ ¤É½Öþ|ÉEòÉ®úÉ nù̶ÉiÉÉ * xÉ SÉäªÉkÉÉ |ÉEòÉ®úÉhÉɨɺªÉɺiÉäxÉÉÊ{É iÉjÉ nù̶ÉiÉÉ * ªÉº¨ÉÉnÖùHò¨ÉÂ--"ºÉäªÉ¨É{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉÊ´ÉEò±{ÉÉ ¤ÉÉvÉÉ Ê´ÉºiÉ®äúhÉ ¤ÉÉvÉɺɨÉÖqäù¶Éä ºÉ¨ÉlÉÇʪɹªÉiÉä" <ÊiÉ *
+lÉ ºÉ¨ÉÖSSɪÉ& * iÉÖ±ªÉ¤É±ÉÉxÉɨÉÊ´É®úÉäÊvÉxÉÉÆ ºÉ¨ÉÖSSɪÉ& * iÉtlÉÉ
---`näù´ÉnùkÉÆ ¦ÉÉäVÉªÉ ±É´ÉhÉäxÉ ºÉÌ{ɹÉÉ ¶ÉÉEäòxÉ SÉ' <ÊiÉ * ´Éänäù%Ê{É -- `¥ÉÉÀhÉ䦪É& {ÉÉt¨ÉÉSɨÉxÉÆ SÉ nùÒªÉiÉɨÉÂ' <ÊiÉ ¶ÉɺjÉä%{ªÉÊ´É®úÉävÉÉiÉ ¡ò±É¦ÉänùÉSSÉ |ÉiªÉªÉEÞòiÉÂÂEÞòiªÉºÉÆYÉÉ& |ÉiªÉªÉiÉÊrùiÉiÉpùÉVɺÉÆYÉɶSÉèEòjÉ ºÉ¨ÉÖSSÉÒªÉxiÉ <ÊiÉ *
Ê´ÉEò±{ÉÉä%Ê{É ¤ÉÉvÉÉ|ÉÊiɪÉÉäMÉÒ * ºÉ SÉ iÉÖ±ªÉ|ɨÉÉhÉÊ´Éʶɹ]õÉxÉÉÆ Ê´É¯ûrùÉxÉÉÆ ¦É´ÉÊiÉ * ´Éänäù ªÉlÉÉ
--`µÉÒʽþʦɪÉÇVÉäiÉ', `ªÉ´ÉèªÉÇVÉäiÉ' <ÊiÉ * ±ÉÉäEäò nùÊvÉiÉGäò EòÉèÎhb÷xªÉÉªÉ nùÒªÉäiÉÉʨÉiªÉäEò¡ò±ÉnùÊvÉiÉGònùÉxÉSÉÉänùxÉä *
¶ÉɺjÉä%Ê{É h´ÉÖ±ÉiÉÞSÉÉÊ´ÉiªÉÉÊnù Ê´ÉÊvÉ|ÉÊiɹÉävɪÉÉä®úÊ{É iÉÖ±ªÉ¤É±Éi´Éä Ê´É®úÉävÉÉÊuùEò±{ÉÉä ¦É´ÉiªÉä´É * ªÉlÉÉ
-- ´Éänäù "¹ÉÉäb÷ʶÉxÉÆ MÉÞ¼hÉÉÊiÉ xÉ MÉÞ½þhÉÉÊiÉ" <ÊiÉ * ±ÉÉäEäò%Ê{É ËEòÊSÉnùºªÉ nùÒªÉiÉÉÆ xÉ nùÒªÉiÉÉʨÉÊiÉ * ¶ÉɺjÉä%Ê{É---"´ÉÉOɽþhÉÉxÉlÉÇCªÉÆ Ê´ÉÊvÉÊxɹÉävɺÉɨÉlªÉÉÇnÖù¦ÉªÉÉä& ʺÉrùi´ÉÉiÉÂ" <ÊiÉ * ªÉlÉÉ |Énù̶ÉiÉÆ º´É´ÉÞkÉÉè ]õÒEòÉEòÉ®äúhÉ *
Ê´ÉÊvÉ|ÉÊiɹÉävɪÉÉä& Jɱ´ÉÊ{É iÉÖ±ªÉ¤É±Éi´Éä ´Éä®úÉävÉÉÊuù|ÉÊiɹÉävɨÉɽþ
---xÉÉʺÉEòÉÊnù¦ªÉÉä ʴɦÉɹÉɪÉÉ& `ºÉ½þxÉ\ÉÂÂÊ´Ét¨ÉÉxÉ{ÉÚ´É榪É& |ÉÊiɹÉävÉÉä Ê´É|ÉÊiɹÉävÉäxÉ *' +ªÉÆ Ê´ÉÊvÉ& ºÉ |ÉÊiɹÉävÉÉä Ê´ÉÊvÉ|ÉÊiɹÉävɪÉÉä¶SÉɪÉÖHòÉä Ê´É|ÉÊiɹÉävÉ& * +ªÉ¨ÉÊ{É Ê´ÉÊvÉxÉÇ ¨ÉÞuùxÉÉÊ¨É´É EòÉ{ÉÉǺÉÉxÉÉÆ EÞòiÉ& |ÉÊiɹÉävÉÊ´É¹ÉªÉ B´ÉÉ®ú¦ªÉiÉä * ºÉ ªÉlÉè´É ¤É¼´ÉVɱÉIÉhÉÆ ºÉƪÉÉäMÉÉä{ÉvɱÉIÉhÉÆ SÉ ¤ÉÉvÉiÉä * B´ÉÆ Ê´Ét¨ÉÉxÉ{ÉÚ´ÉDZÉIÉhɨÉÊ{É * iÉjÉ {ÉÖ®úºiÉÉx¨ÉvªÉä%{É´ÉÉnùÉ <ÊiÉ ¤ÉÉvÉEòi´Éä |ÉÊiÉʹÉräù Ê´É|ÉÊiɹÉälÉÉuùÉvÉÉ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ªÉiÉ <ÊiÉ ** 77 *

>ð½þÉä%κ¨ÉxÉ ʴɹɪÉä xªÉɪªÉ& ºÉ¨¤ÉxvÉÉä%ºªÉ xÉ ¤ÉÉvªÉiÉä *
ºÉɨÉÉxªÉºªÉÉÊiÉnäù¶ÉÉä%ªÉÆ Ê´É¶Éä¹ÉÉä%jÉÉÊiÉÊnù¶ªÉiÉä **
78 *

>ð½þ& Jɱ´ÉÊ{É |ÉEÞòiÉÉè ºÉ¨ÉlÉÉÇxÉÉÆ Ê´ÉEòÉ®äú ºÉɨÉlªÉÉǦÉÉ´ÉÉiÉ |ÉEÞòÊiÉ°ü{ÉʱÉRÂóMÉ´ÉSÉxÉÉxiÉ®úÉä{ÉÉnùÉxÉäxÉ ÊGòªÉiÉä * iÉtlÉÉ--|ÉEÞòiÉÉ´ÉMxÉªÉ <iªÉÎMxɶɤnù& ºÉ¨ÉlÉÉæ%RÂóMÉ®úÉlÉÉæ où¹]õ& * iÉjÉ Ê´ÉEòÉ®äú ºÉÚªÉÉǪÉäiªÉÚ½þ <iªÉä´É¨ÉÉÊnùxÉÉ ÊxÉʨÉkɦÉänäùxÉ ¤É½Öþ¦ÉänùÉä ¦É´ÉiªÉÚ½þ <ÊiÉ ´ÉèÊnùEò¨ÉÖnùɽþ®úhɨÉ *
±ÉÉäEäò%Ê{É ªÉlÉÉ
--näù´ÉnùkɺªÉÉäSSÉÉÊxÉ MÉÞ½þÉÊhÉ +Éfø¬Éä ´ÉèvÉ´ÉäªÉ <iªÉjÉ ¹Éh`ö¬xiɨÉ{ÉÉäÁ ÊxÉʨÉkɴɶÉÉiÉ |ÉlɨÉÉxiÉ >ðÁiÉä * ´ªÉÉEò®úhÉä%{ªÉÚ½þʴɹɪÉi´É¨ÉÉ{ÉzÉÉ& ºÉ´Éæ ʴɦÉÊHòÊ´É{ÉÊ®úhÉɨÉÉ& * iÉä¹ÉÖ Ê½þ ªÉÉäMÉÉxiÉ®äú ªÉlÉÉ Ê´É¦ÉCiªÉÉ ºÉ¨¤ÉrùÉä ªÉ& ¶É¤nù ={ɱɤvɺiÉiºÉƤÉxvÉiªÉÉMÉäxÉè´É ʴɦÉCiªÉxiÉ®úªÉÉäMÉÆ ºÉ |ÉÊiÉ{ÉtiÉä * iÉtlÉÉ -- `={Énäù¶Éä%VÉxÉÖxÉÉʺÉEò <iÉÂ, <iÉÉä ±ÉÉä{É&, ¦ÉÚ´ÉÉnùªÉÉä vÉÉiÉ´É&, vÉÉiÉÉä®úxÉÖnùÉkÉäiÉÉä ÊRóiÉ +Éi¨ÉxÉä{ÉnùʨÉ'ÊiÉ *
+lÉÉä½þ|ÉÊiÉ{ÉIɦÉÚiÉÆ ºÉ¨¤ÉxvÉɤÉÉvÉxɨÉÊ{É ÊxÉnù¶ªÉÇiÉä * ªÉlÉÉ näù´ÉnùkɺªÉÉäSSÉÉÊxÉ MÉÞ½þÉÊhÉ ªÉÖHÆò iÉÉxªÉʦÉVÉÉiɺªÉäÊiÉ * +jÉ ªÉÊuù¦ÉCiªÉxiɺªÉè´É ¸ÉÖÊiÉ&
, iÉlÉÉ ´ÉÉCªÉÉxiÉ®äú%{ªÉʦɺɨ¤ÉxvÉ <ÊiÉ * iÉlÉÉ ¤Énù®úÒ ºÉÚI¨ÉEòh]õEòÉ ¨ÉvÉÖ®úÉ ´ÉÞIÉ&, {É\SÉɱÉÉ VÉxÉ{Énù <iªÉä´É¨ÉÉÊnù¹ÉÖ ºÉ¨¤ÉxvÉɤÉÉvÉxÉÆ ¦É´ÉiÉÒiªÉɽÖþ& *
´Éänäù%Ê{É ªÉlÉÉ
---ªÉVɨÉÉxÉÆ nùhÉÂnäùxÉ nùÒIɪÉÊiÉ, +ÎnÂù¦ÉnùÉæIɪÉÊiÉ, ¨ÉäJɱɪÉÉ nùÒIɪÉiÉÒiªÉjÉ ªÉVɨÉÉxÉʨÉiªÉ¤ÉÉÊvÉiɨÉä´É ºÉ¨¤ÉvªÉiÉä * ¶ÉɺjÉä%Ê{É -- ¤É½ÖþMÉhÉ´ÉiÉÖb÷ÊiɺÉÆJªÉä ({ÉÉ o 1-1-23) ÊiÉ ªÉÉäMÉä Ê´ÉvÉҪɨÉÉxɺɨ¤ÉxvɺªÉ º´É°ü{É{ÉnùÉlÉÇEòºªÉ ºÉÆJªÉɶɤnùºªÉ ¸ÉÖiɺªÉ ªÉÉäMÉÉxiÉ®äú ºÉÆÊYÉ´Éä¶Éä¹ÉhÉi´ÉÆ Ê´ÉYÉɪÉiÉä * ¹hÉÉxiÉÉ ºÉÆJªÉÉ ¹É]ÂõºÉÆYÉÉ ¦É´ÉiÉÒÊiÉ *
+lÉÉÊiÉnäù¶ÉÊxÉnæù¶É& ÊGòªÉiÉä * +xªÉjÉÉxªÉvɨÉÇ{ÉÊ®ú|ÉÉ{ÉhɨÉÊiÉnäù¶É& * iɺªÉ SÉ uùÉè |ÉEòÉ®úÉè ºÉɨÉÉxªÉÊiÉnäù¶ÉÉä ʴɶÉä¹ÉÉÊiÉnäù¶É¶SÉäÊiÉ * ºÉɨÉÉxªÉÉÊiÉnäù¶ÉÉä ªÉlÉÉ
---+xªÉjÉ °üføºÉ¨¤ÉxvÉÉ vɨÉÉÇ ÊxÉYÉÉÇiɦÉänäù¹´ÉlÉæ¹ÉÖ |ÉʺÉräù®úxÉÖ¨ÉäªÉ¦ÉänùºÉ¨¦É´Éè& ºÉ¨¤ÉÎxvÉʦɴªÉÇ{ÉÊnù¶ªÉxiÉä * iÉtlÉÉ--¥ÉÉÀhÉ´Énùκ¨ÉxÉ IÉÊjɪÉä ´ÉÌiÉiÉ´ªÉʨÉiªÉjÉ ªÉÉ´ÉÉxÉlÉÉæ ¥ÉÉÀhɶɤnÆù xÉ ´ªÉʦÉSÉ®úÊiÉ iÉÉ´ÉiªÉlÉæ ªÉÉxÉ ºÉ¨¤ÉrùÉÊxÉ EòɪÉÉÇÊhÉ iÉÉxªÉiªÉxiɨɱɤvÉ¥ÉÉÀhÉ´ªÉ{Énäù¶Éä IÉÊjɪÉä%ÊiÉÊnù¶ªÉxiÉä * iÉlÉÉ MÉÖ¯û´ÉnÂù MÉÖ¯û{ÉÖjÉä ´ÉÌiÉiÉ´ªÉʨÉÊiÉ * ´Éänäù ªÉlÉÉ--nù¶ÉÇ{ÉÚhÉǨÉɺɴÉnùxªÉä¹´ÉÊ{É ªÉÉMÉä¹ÉÖ |ÉSÉÊ®úiÉ´ªÉʨÉÊiÉ * ¶ÉɺjÉä%Ê{É -- `ºlÉÉÊxÉ´ÉnùÉnäù¶ÉÉä%xÉα´ÉvÉÉè' <ÊiÉ *
+lÉʴɶÉä¹ÉÉÊiÉnäù¶É& * ÊxÉYÉÉÇiɺÉɨÉÉxªÉEòɪÉǹÉÖ ¥ÉÉÀhÉÉÊnù¹ÉÖ {ÉÖxÉ®úÊiÉnäù¶ÉºÉ¨ÉlªÉÉÇÊuùʶɹ]õ|ÉEÞòÊiÉMÉiÉEòɪÉÉÇÊiÉnäù¶É& * ªÉlÉÉ ¥ÉÉÀhÉ´Énùκ¨ÉxÉ ¥ÉÉÀhÉä ´ÉÌiÉiÉ´ªÉʨÉÊiÉ * +jÉ ªÉä ¥ÉÉÀhÉä ¥ÉÉÀhÉ´Énäù´É ´ÉiÉÇxiÉä iÉÉxÉ |ÉiªÉªÉ¨Éä´ÉƦÉÚiÉÉä%ÊiÉnäù¶ÉÉä Ê´ÉYÉɪÉiÉä * ªÉä¹ÉÉÆ iÉÖ ºÉƦÉänùÉiÉ |ɺÉRÂóMÉÉuùÉ ´ªÉÊiÉEò®úºiÉä¹ÉÖ ÊxÉªÉ¨É B´É ÊGòªÉiÉä * =HÆò SÉ
--

ºÉɨÉÉxªÉ¨ÉÉjÉÆ ¶É¤nùÉlÉÉæ ʴɶÉä¹ÉÉ ´ªÉʦÉSÉÉÊ®úhÉ& *
ºÉɨÉlªÉǨÉxiÉ®äúhÉÉiÉÉä ʴɶÉä¹ÉÉä xÉÉÊiÉÊnù¶ªÉiÉä ** <ÊiÉ *

iÉjÉ ´Éänäù ªÉlÉÉ
--`+ÉMxÉäªÉ´ÉiÉ ºÉÉèªÉæ' <iªÉjÉèEònäù´ÉiÉÉEòºªÉèEònäù´ÉiÉÉEòºÉƤÉxvªÉä´É Ê´ÉvªÉxiÉ <ÊiÉ * Ê´ÉvªÉxiÉ <ÊiÉEòiÉÇ´ªÉiÉÉäSªÉiÉä *
¶ÉɺjÉä °ü{ÉÉÊiÉnäù¶ÉÉÊnùʦÉ& ¹ÉbÂ÷ÂʦÉ& |ÉEòÉ®èú̴ɶÉä¹ÉÉÊiÉnäù¶É& {ÉÊ®úoù¶ªÉiÉä * iÉjÉ °ü{ÉÉÊiÉnäù¶ÉÉä ªÉlÉÉ
---`Êuù´ÉÇSÉxÉä%ÊSÉ' <iªÉjÉ Ê½þ vÉÉiÉÖ°ü{ɨÉä´ÉÉnäù¶ÉºªÉÉÊiÉÊnù¶ªÉiÉä * iÉiɶSÉ `ªÉÉ' EÞò <iªÉÉnùÒxÉɨÉä´É Êuù´ÉÇSÉxÉÆ ¦É´ÉÊiÉ * ªÉlÉÉ---ªÉªÉiÉÖ¶SÉGòiÉÖÊ®úÊiÉ *
ÊxÉʨÉkÉÉÊiÉnäù¶ÉÉä ªÉlÉÉ
--{ÉÚ´ÉÇ´ÉiºÉxÉ <ÊiÉ * +jÉ {ÉÚ´ÉǺªÉ ªÉÊzÉʨÉkɨÉÉi¨ÉxÉä{Énäù RóEòÉ®úÉÊnù iÉnäù´É ºÉzÉxiɺªÉÉÊiɶªÉÊiÉ <ÊiÉ *
iÉÉnùÉi¨ªÉÉÊiÉnäù¶ÉÉä ªÉlÉÉ
---`ºÉÖ¤ÉɨÉÎxjÉiÉä {É®úÉRÂóMÉ´ÉiÉ º´É®äú' <ÊiÉ * ºÉÖ¤ÉxiɨÉɨÉÎxjÉiɺªÉ ¨ÉÞi{ÉɺÉÚnùEò´ÉiÉ iÉÉnùÉi¨ªÉ¨ÉÉ{Ét iÉiº´É®Æú ±É¦ÉiÉ <ÊiÉ *
¶ÉɺjÉÉÊiÉnäù¶É& EòɪÉÉÇÊiÉnäù¶ÉÉä ´ÉÉ ªÉlÉÉ
---Eò¨ÉÇ´ÉiEò¨ÉÇhÉÉiÉÖ±ªÉÊGòªÉ <ÊiÉ * +jÉ Ê½þ ¶ÉɺjÉÉÊiÉnäù¶Éä ªÉEò& ¶É{ÉÉ ¤ÉÉvÉxÉÆ ºªÉÉÊnùÊiÉ ªÉÎM´ÉvÉÉè Eò¨ÉÇEòiÉǪÉÖǨɺÉÆJªÉÉxɨÉÉ®ú¦ªÉiÉä * Ê´É|ÉÊiɹÉävÉÉÊrù ¶É{ÉÉä ¤É±ÉҪɺi´ÉʨÉÊiÉ * EòɪÉÉÇÊiÉnäù¶Éä iÉÖ Eò¨ÉÇ´ÉiEò¨ÉÇhÉäiªÉxÉäxÉè´É ªÉÎM´ÉvÉÒªÉiÉ <ÊiÉ ªÉEò B´É {É®úi´ÉÉzÉɺiªÉºªÉ ¶É{ÉÉ ¤ÉÉvÉäÊiÉ xÉÉä{ɺÉÆJªÉÉxÉÉ®ú¨¦É& *
´ªÉ{Énäù¶ÉÉÊiÉnäù¶ÉºiÉÖ
--´ªÉÉEò®úhÉä xÉè´É ºÉ¨¦É´ÉÊiÉ, ºÉÆYÉÉ{ÉIÉÉnùʴɶÉä¹ÉÉnÂù ´ÉiEò®úhÉ´Éè¡ò±ªÉ|ɺÉRÂóMÉSSÉäÊiÉ ** 78 *

+ÌlÉi´É¨ÉjÉ ºÉɨÉlªÉǨÉκ¨ÉzÉlÉÉæ xÉ Ê¦ÉtiÉä *
¶ÉɺjÉÉiÉ |ÉÉ{iÉÉÊvÉEòÉ®úÉä%ªÉÆ ´ªÉÖnùɺÉÉä%ºªÉ ÊGòªÉÉxiÉ®äú **
79 *

+lÉÉÊvÉEòÉ®úºªÉ ÊxÉnù¶ÉÇxɨÉ * +ÌlÉi´ÉÆ ºÉɨÉlªÉÈ ¶ÉɺjÉÉ{ɪÉÖÇnùɺɪÉÉäÊMÉi´É¨ÉÊvÉEòÉ®ú& ºÉ Ê´ÉtiÉä ªÉºªÉɺÉÉ´ÉÊvÉEòÉ®úÒ * +ÌlÉi´É¨ÉÊvÉEòÉ®úEòÉ®úhɨÉ * {É®Æú ʽþ {ÉÖ¯û¹ÉÉlÉǨÉjÉÉ{É´ÉMÉǨÉÉSÉIÉiÉä * +º¨ÉÉnù{ªÉlÉÉæ |ɨÉÉtÊiÉ EòζSÉÊnùÊiÉ ºÉiªÉä´ÉÉÌlÉi´Éä ºÉɨÉlªÉ¨ÉÊvÉEòÉ®úEòÉ®úhɨÉ * =i{ÉzÉɪÉɨÉÊ{É ÁʦÉxɪÉÊnùoùIÉɪÉɨÉxvÉÉä nù¶ÉÇxÉä xÉÉÊvÉÊGòªÉiÉä * +ÌlÉxÉ& Jɱ´ÉÊ{É ºÉɨÉlªÉÉǦÉÉ´É& Eäò¹ÉÖÊSÉiEò¨ÉǺÉÖ ¶ÉɺjÉähÉ {ɪÉÖÇnùɺÉÉiÉ * ªÉlÉÉ ¶ÉÚnùɺjɪªÉÉÆ xÉÉÊvÉÊGòªÉxiÉä * +où¹]õÉlÉÇʴɶÉä¹Éä ʽþ ºÉɨÉlªÉÉǺÉɨɮÂúlªÉä ¶ÉɺjÉÉnäù´É ºÉ¨ÉÊvÉMɨªÉäiÉä * iɺ¨ÉÉiÉ |ÉvÉÉxɨÉÊvÉEòÉ®úEòÉ®úhÉÆ ¶ÉɺjÉÉä{Énäù¶É¨ÉÉSÉIÉiÉä * iÉjÉ ±ÉÉäEäò ªÉlÉÉ---+t|ɦÉÞÊiÉ i´É¨ÉjÉ OÉɨÉä xÉMÉ®äú ´ÉÉ%ÊvÉEÞòiÉ <ÊiÉ ®úÉVÉÉ ÊxɪÉÖRÂóÂHäò *
´Éänäù ªÉlÉÉ
---`+ÊOɽþÉäjÉÆ VÉÖ½ÖþªÉÉiÉ º´ÉMÉÇEòɨÉÉä ¥ÉÉÀhÉ&' <iªÉjÉ ¥ÉÉÀhɺªÉÉÌlÉi´ÉÉÊnùʦɮúÊvÉEòÉ®ú <ÊiÉ * ¶ÉɺjɺªÉ iÉÖ ¶É¤nùÉlÉÇ{ÉÖ¯û¹ÉvɨÉæ¹´ÉÊvÉEòÉ®ú& *
iÉjÉ ¹ÉÉäføÉ ¶É¤nù&
--ºÉÉvÉÖ®úºÉÉvÉÖ¶SÉ * ºÉÉvÉÖ®úÊ{É ¶ÉɺjÉÒªÉ& |ɪÉÉäÊMÉEò¶SÉ * ¶ÉɺjÉÒªÉÉä%Ê{É jÉävÉÉ--|ÉÊiÉ{ÉÉt&, |ÉÊiÉ{ÉÉnùEò&¹É =¦ÉªÉ°ü{ɶSÉ * iÉjÉ |ÉÊiÉ{ÉÉtÉä ªÉlÉÉ---nùÉvÉiªÉÉÇÊnùÌxÉ{ÉÉiªÉ¨ÉÉxÉ& * |ÉÊiÉ{ÉÉnùEòÉä ªÉlÉÉ---|ÉEÞòÊiÉ|ÉiªÉªÉÉÊnù& * iÉäxÉ Ê½þ EÖò¨¦ÉEòÉ®úÉÊnù& |ɪÉÉäMɺlÉ& |ÉÊiÉ{ÉÉtiÉä * =¦ÉªÉ°ü{ÉÉä ªÉlÉÉ---<iÉ´ªÉ¶É¤nù& * ºÉ ʽþ iÉ´ªÉ¶É¤näùxÉ |ÉÊiÉ{ÉÉtiÉä * |ɪÉÉäMɺlÉÆ SÉ ºÉ <iÉ´ªÉ¶É¤nÆù |ÉÊiÉ{ÉÉnùªÉÊiÉ *
|ÉɪÉÉäÊMÉEò¶SÉ ±ÉÉèÊEòEò´ÉèÊnùEò¦ÉänäùxÉ ÊuùvÉÉ
---<iªÉä´ÉºÉÉvÉÖxÉÉ ºÉ½þ ¹ÉÉäføÉ ¶É¤nù& * iÉä¹ÉÖ ¨ÉvªÉä |ÉÊiÉ{ÉÉtä¹ÉÖ ´ªÉÉEò®úhɶÉɺjɺªÉÉÊvÉEòÉ®ú&, xÉ |ÉEÞòiªÉÉÊnù¹ÉÖ * xÉʽþ iÉä ´ªÉÉEò®úhÉäxÉ ´ªÉÖi{ÉÉtxiÉ <ÊiÉ *
+lÉÉæ%¹]õÉnù¶ÉvÉÉ * iÉjÉ ´ÉºiÉÖ¨ÉÉjɨÉʦÉvÉäªÉ¶SÉ * +ʦÉvÉäªÉÉä%Ê{É ÊuùvÉɶÉɺjÉÒªÉÉä ±ÉÉèÊEòEò¶SÉ * {ÉÖxÉ®úÊ{É Ê´Éʶɹ]õÉ´ÉOɽþºÉÆ|ÉiªÉªÉ½äþiÉÖºiÉÊuù{É®úÒiɶSÉ
, ¨ÉÖJªÉ& {ÉÊ®úEòα{ÉiÉ°ü{ÉÊ´É{ɪÉÉǺɶSÉ, ´ªÉ{Énäù¶ªÉÉä%´ªÉ{Énäù¶ªÉ¶SÉ, ºÉk´É¦ÉɴɨÉÉ{ÉzÉÉä%ºÉk´É¦ÉÚiɶSÉ, κlÉ®ú±ÉIÉhÉÉä Ê´É´ÉIÉÉ|ÉÉÊ{ÉiɺÉÆÊxÉvÉÉxɶSÉ, +ʦÉvÉҪɺÉÉxÉ& |ÉÊiÉ{ÉÉt¨ÉÉxɶSÉ, +ʦɺÉÆʽþiÉÉä xÉÉxiÉ®úÒªÉEò¶SÉäÊiÉ * iÉjÉ ´ÉºiÉÖ¨ÉÉjÉÆ ¤ÉÉÁÉlÉÉæ ªÉÉä ´ÉHÖÆò |ÉÊiÉ{ÉÉnùʪÉiÉÖÆ xÉ ºÉ¨ÉÒʽþiÉ& * ªÉºiÉÖ ºÉ¨ÉÒʽþiÉÉä%ºÉÉ´ÉʦÉvÉäªÉ& * iÉjÉè´É SÉ ¶É¤nùºªÉÉvÉ<EòÉ®ú& *
ºÉ SÉ ÊuùvÉÉ ¶ÉɺjÉҪɱÉÉèÊEòEò¦ÉänäùxÉ * iÉjÉ ¶ÉÉκjÉªÉ +É´ÉÉ{ÉÉärùÉÊ®úEò& * ±ÉÉèÊEòEòºi´ÉJÉhb÷& * ±ÉÉèÊEòEäò SÉÉlÉæ ¶É¤nùºªÉÉÊvÉEòÉ®úÉä xÉ ¶ÉɺjÉÒªÉä * ¶ÉɺjÉÒªÉÉä ʽþ {ÉÉè¯û¹ÉäªÉ& {ÉÊ®úEòα{ÉiÉ& *
B´É¨ÉiÉlÉɦÉÚiÉÉä%Ê{É ¶É¤nùºÉÉvÉÖi´ÉºªÉ ÊxÉʨÉkɦÉÉ´ÉäxÉ |ÉÊiÉ{ÉÉnùEòÉä Ê´ÉYÉɪÉiÉä * +iɶSÉ iɺªÉ ´ªÉʦÉSÉÉ®äú%{ªÉ´ªÉʦÉSÉÉ®ú B´É º¨ÉiÉÞÇÃhÉɨÉ * ºÉ SÉÉÊxɪÉiÉÉ´ÉÊvɤÉǽÖþvÉÉ |ÉʴɦÉVªÉiÉ ´ªÉÉJªÉÉiÉÞʦÉ& *
Ê´Éʶɹ]õÉ´ÉOɽþºÉÆ|ÉiªÉªÉ½äþiÉÖªÉÇlÉÉ
--EÆòºÉÆ PÉÉiɪÉÊiÉ, ¤É豃 ¤ÉxvɪÉiÉÒÊiÉ * +jÉ ÁlÉÉæ xÉ iÉlÉɦÉÚiÉÉä%Ê{É iÉÖ Ê´Éʶɹ]õÉEòÉ®äúhÉè´É ºÉ¨|ÉiªÉªÉäxÉ MÉÉäSÉ®úÒEÞòiÉÉä ´ªÉ´É½þÉ®úʴɹɪÉiÉɨÉxÉÖ{ÉiÉÊiÉ * iÉÊuù{É®úÒiÉÉä ªÉÉä ¤Éʽþ®äú´É iÉlÉÉ ¤ªÉ´ÉκlÉiÉ& * ªÉlÉÉ MÉÉè& ¶ÉÖC±É <iªÉÉÊnù * ¨ÉÖJªÉÉä ªÉlÉÉ ºÉɺxÉÉÊnù¨ÉÉxÉ MÉÉèÊ®úÊiÉ * {ÉÊ®úEòα{ÉiÉÉä ÊxÉʨÉkɴɶÉäxÉ °ü{ÉÊ´É{ɪÉÉǺÉÉä ªÉºªÉɺÉÉè {ÉÊ®úEòα{ÉiÉÊxÉʨÉkÉ°ü{ÉÊ´É{ɪÉÉǺÉÉä MÉÉèhÉÉä%lÉÇ =SªÉiÉä * ªÉlÉÉ MÉÉè´ÉÉǽþÒEò <ÊiÉ * ´ªÉ{Énäù¶ªÉ +É´ÉÉ{ÉÉärùÉÊ®úEò (+{ÉÉärùÉÊ®úEò&) B´É VÉÉÊiÉ´ÉÉÇ pù´ªÉÆ ´ÉäiªÉä´É¨ÉÖHò <ÊiÉ * +´ªÉ{Énäù¶ªÉºi´ÉJÉhb÷ B´É ´ÉÉCªÉÉlÉDZÉIÉhÉ <ÊiÉ *
ºÉk´É¦ÉɴɨÉÉ{ÉzÉÉä ´ªÉ{Énäù¶ªÉ B´ÉÉ´ÉÉ{ÉÉärùÉÊ®úEòºÉÆYÉEò& * +ºÉk´É¦ÉÚiÉÉä ´ÉÉCªÉÉlÉDZÉIÉhÉ B´É * =ÊHò¦ÉänùÉnäù´ÉÉjÉ |ɪɶÉÉä ¦ÉänùEòlÉxɨÉ * κlÉ®ú±ÉIÉhÉÉä ªÉlÉÉ
---®úÉVɯû¯û¹É <iªÉjÉ ®úÉVɺÉƤÉÎxvÉi´ÉÆ {ÉÖ¯û¹ÉºªÉ, iÉÊrù xÉ ´ªÉʦÉSÉ®úÊiÉ *
Ê´É´ÉIÉÉ|ÉÉÊ{ÉiɺÉÊzÉvÉÉxÉÉä ªÉlÉÉ
--®úÉYÉ&, {ÉÖ¯û¹ÉºªÉäÊiÉ * +jÉ Ê½þ ºÉƤÉÎxvÉi´ÉÆ ´ªÉʦÉSÉ®úÊiÉ, ʴɶÉä¹ÉhÉÉʴɶÉ乪ɪÉÉäªÉÇlÉä¹]õi´ÉÉiÉ * +ʦÉvÉҪɨÉÉxÉÉä ªÉlÉÉ---®úÉVɺÉJÉ <iªÉjÉ ®úÉYÉ& ºÉJÉÉ%ªÉʨÉiªÉlÉÉæ%ʦÉvÉÒªÉiÉä * iÉϺ¨Éºi´ÉʦÉvÉҪɨÉÉxÉä ®úÉVÉÉ ºÉJÉÉ%ºªÉäiªÉªÉ¨ÉlÉÇ& |ÉiÉҪɨÉÉxÉ B´É *
+ʦɺÉÆʽþiÉÉä ªÉlÉÉ
---MÉÉä¶É¤näù VÉÉÊiÉpÇù´ªÉÆ ´ÉäÊiÉ * xÉÉxiÉ®úÒªÉEòÉä ªÉlÉÉ iÉjÉè´É ´ÉhÉǺÉƺlÉÉxÉÉÊnù&- <iªÉä´É¨ÉʦÉvÉäªÉ¦ÉänùÉ ={Énù¶ÉÇxÉÒªÉÉ& *
{ÉÖ¯û¹ÉvɨÉÉÇ ´ÉHÞòi´É|ÉÊiÉ{ÉkÉÞi´É|ɦÉÞiɪÉ& * iÉjÉ ´ÉHÞòvɨÉÉÇ +ɤÉÉvÉ&
, +ºÉÚªÉÉ%ºÉ¨¨ÉÊiÉEòÉä{ÉEÖòiºÉxɦÉiºÉÇxÉÉnùªÉ¶SÉäÊiÉ * |ÉÊiÉ{ÉkÉÞvɨÉÉǺiÉÖ EÖòiºªÉ¨ÉÉxÉi´É|ɦÉÞiÉªÉ B´É * iÉjÉ ¶ÉɺjɺªÉ {±ÉÖiÉÊuù´ÉÇSÉxÉÉÊnùÊ´ÉvÉɪÉEòi´ÉäxÉÉÊvÉEòÉ®ú <ÊiÉ *
+jÉ SÉ ªÉ B´É vɨÉÉÇ& ¶É¤nùÉxÉÉÆ ¶ÉɺjɺªÉ ´ÉÉ%xÉÊvÉEòÉ®úʴɹɪÉi´ÉäxÉÉäHòɺiÉÉxÉä´ÉÉ{ÉäIªÉÉäSªÉiÉä
---´ªÉÖnùɺÉÉä%ºªÉ ÊGòªÉÉxiÉ®ú <ÊiÉ ** 79 *

<ªÉÆ ¸ÉÖiªÉÉ Gò¨É|ÉÉÎ{iÉÊ®úªÉ¨ÉÖSSÉÉ®úhÉÉÊnùʦÉ& *
Gò¨ÉÉä%ªÉ¨ÉjÉ ¤É±É´ÉÉxÉϺ¨ÉºiÉÖ xÉ Ê´É´ÉÊIÉiÉ& **
80 *

+lÉ Gò¨ÉºªÉ ÊxÉnù¶ÉÇxɨÉ * `<ªÉÆ ¸ÉÖiªÉÉ Gò¨É|ÉÉÎ{iÉÊ®úªÉ¨ÉÖSSÉÉ®úhÉÉÊnùʦÉ&' <ÊiÉ ¸ÉÖiªÉÉÊnù¦ÉänäùxÉɪÉÆ Gò¨ÉÉä xÉèEò|ÉEòÉ®ú& * iÉlÉÉ SÉ ¸ÉÖÊiÉGò¨É&, +lÉÇGò¨É&, {ÉÉ`öGò¨É&, EòÉhb÷Gò¨É& |É´ÉÞÊkÉGò¨É&, |ɪÉÉäMÉGò¨É&, ¤ÉÖÊrùGò¨É¶SÉäÊiÉ * iÉjÉ ¸ÉÖÊiÉGò¨ÉÉä ªÉlÉÉ---ºxÉÉi´ÉÉ µÉVÉiÉÒÊiÉ * +jÉ Ci´ÉÉ|ÉiªÉªÉäxÉè´É ¸ÉÖiªÉÉ Gò¨É =Hò& * ´Éänäù ªÉlÉÉ--"¾þnùªÉºªÉÉOÉä%´ÉtiªÉlÉ ÊVɼ´ÉɪÉÉ&" <iªÉjÉ ¸ÉÖiªÉè´ÉÉOÉä%lɶɤnùɦªÉÉÆ Gò¨É& =Hò& * ¶ÉɺjÉä%Ê{É SÉ `{É®úº¨Éè{ÉnùÉxÉÉÆ hɱÉiÉÖºÉÂ' <iªÉÉnùÉè ªÉlÉɺÉÆJªÉ¨ÉxÉÖnäù¶É& ºÉ¨ÉÉxÉÉʨÉÊiÉ ¸ÉÖiªÉè´É Gò¨É& * +lÉÇ& ºÉɨÉlªÉÈ iÉÊzÉʨÉkÉ& Gò¨ÉÉä%lÉÇGò¨ÉÉä ªÉlÉÉ---¦ÉÖCi´ÉÉ ºxÉÉi´ÉÉ µÉVÉiÉÒiªÉjÉ ºxÉÉxÉÉnùÒxÉɨÉxªÉlÉɶɤnùÉä{ÉÉkÉÉxÉɨÉ{ªÉlÉǺ´É°ü{É{ɪÉÉDZÉÉäSÉxɪÉÉ ºxÉÉxÉÉÊnùGò¨ÉÉä ±ÉIªÉiÉä * ´Éänäù ªÉlÉÉ---+ÊOɽþÉäjÉÆ VÉÖ½þÉäÊiÉ ªÉ´ÉÉMÉÚÆ ¸É{ɪÉiÉÒiªÉjÉ ¸É{ÉhÉÆ {ɶSÉÉÊuùÊxÉÌnù¹]õ¨ÉÊ{É {ÉÚ´ÉǨÉxÉÖ¹`öÒªÉiÉä, iÉiÉÉä%ÊOɽþÉäjÉʨÉiªÉlÉÇGò¨É& *
¶ÉɺjÉä%Ê{É
`MÉÖhÉEò¨ÉÇÊhÉ ±ÉÉÊnùÊ´ÉÊvÉ&' <iªÉÖHò¨É * iÉlÉÉ Ê½þ--MÉÉÆ nùÉäÎMvÉ {ÉªÉ <iªÉjÉ MÉÉ´ÉÉ Eò¨ÉähÉÉ {ÉÚ´ÉÈ nÖù½äþªÉÉæMɺiÉiÉ& {ɪɺÉ& * xÉÁxÉÖ{ÉÉnùÉªÉ MÉÉÆ EòζSÉiÉ {ÉªÉ +ÉnùÉiÉ֨ɽÇþÊiÉ * iɺ¨ÉÉnùjÉ MÉÉä{ɪɺÉÉänÖÇùʽþxÉÉ ªÉ& Gò¨ÉähÉ ºÉ¨¤ÉxvÉ&, ºÉÉä%lÉǺÉɨÉlªÉÉÇnÖù{ÉVÉɪÉiÉä * iɺ¨ÉÉiÉ ºÉiªÉÊ{É |ÉvÉÉxÉä {ɪÉ漃 nÖù½äþMÉÇ´Éè´É {ÉÚ´ÉÈ ºÉ¨¤ÉxvÉ <ÊiÉ iÉjÉè´É ±ÉÉnùªÉÉä%xiÉ®úRÂóMÉi´ÉÉnÖùi{ÉtxiÉä MÉÉènÖÇùMvÉÉ ºÉÖnùÉä½þÉ MÉÉèÊ®úÊiÉ * =SSÉÉ®úhÉGò¨É B´É{ÉÉ`öGò¨ÉÉä ªÉlÉÉ---

<xnÖùº´ÉhÉêhɨÉÉiÉRÂóMÉ{ÉÖƺEòÉäÊEò±ÉEò±ÉÉÊ{ÉxÉ& *
´ÉCjÉEòÉxiÉÒIÉhÉMÉÊiɺ´É®úEäò¶Éèºi´ÉªÉÉ ÊVÉiÉÉ& **

<iªÉjÉ ªÉlÉÉ{ÉÊ`öiÉÉxÉÉÆ ªÉlÉÉ{ÉÊ`öiÉè®äú´É ºÉ¨¤ÉxvÉ <ÊiÉ * ´Éänäù ªÉlÉÉ
---ºÉʨÉvÉÉä ªÉVÉÊiÉ, iÉxÉÚxÉ{ÉÉiÉÆ ªÉVÉÊiÉ, <b÷Éä ªÉVÉÊiÉ ¤É̽þªÉÇVÉÊiÉ, º´ÉɽþÉEòÉ®Æú ªÉVÉiÉÒi´Éä´É¨ÉÉi¨ÉEäò¹ÉÖ |ɪÉÉVÉä¹ÉÖ ªÉlÉÉ{ÉÉ`ö¨Éä´É Gò¨ÉähÉÉxÉÖ¹`öÉxɨÉ * ¶ÉɺjÉä ªÉlÉÉ--Ê´É|ÉÊiɹÉävÉä {É®Æú EòɪÉǨÉÂ, {ÉÚ´ÉÇjÉÉʺÉrù¨É <ÊiÉ SÉ * +jÉ Ê½þ ¶ÉɺjÉ{ÉÉ`ö¨Éä´ÉÉ{ÉäIªÉänÆù {ÉÚ´ÉÇʨÉnÆù {É®úʨÉÊiÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ªÉiÉä * EòÉhÉÂÃGò¨ÉÉä ªÉlÉÉ ªÉäxÉè´É Gò¨ÉähÉ ¥ÉÉÀhÉIÉÊjɪÉʴɶÉÉÆ ´ÉhÉǺɨÉÉSÉÉ®ú|ÉÊiÉ{ÉÉnùEòÉÊxÉ |ÉEò®úhÉÉxªÉÖÊqù¹]õÉÊxÉ iÉäxÉè´ÉÉʦÉvÉÒªÉxiÉ <ÊiÉ *
´Éänäù iÉÖ EÖòjÉÊSÉnÂù ªÉÉYÉä Eò¨ÉÇÊhÉ ªÉäxÉè´É EòÎhb÷EòÉGò¨ÉähÉ Eò¨ÉÉÇÊhÉ SÉÉätxiÉä
, iÉäxÉè´É Gò¨ÉähÉ |É´ÉiÉÇxiÉä * ªÉlÉÉ ªÉÉVªÉÉxÉÖ´ÉÉCªÉÉxÉɨÉMxÉäªÉÉnùÒxÉÉÆ SÉ * +jÉ ªÉäxÉè´É Gò¨ÉähÉ ªÉÉVªÉÉxÉÖ´ÉÉCªÉÉxÉÉÆ ºÉÊzÉ´Éä¶É&, iÉäxÉè´É Gò¨ÉähÉÉMxÉäªÉÉnùÒxÉÉÆ ºÉÊzÉ´Éä¶ÉÉiÉ EòÉhb÷Gò¨ÉähÉ ºÉ¨¤ÉxvÉ& * ¶ÉɺjÉä ªÉlÉÉ--Êuù´ÉÇSÉxÉEòÉhb÷ÉiÉ ºÉ¨|ɺÉÉ®úhÉEòÉhb÷ʨÉÊiÉ * iÉnäù´É Ê´É|ÉÊiɹÉävÉä ºÉÊiÉ {ÉÚ´ÉÈ ¦É´ÉiÉÒÊiÉ *
|É´ÉÞÊiÉGò¨ÉÉä ªÉlÉÉ
---ªÉäxÉè´É Gò¨ÉähÉ ¥ÉÉÀhÉÉ& ºÉ¨ÉÉxÉÉ& |ÉʴɶÉÎxiÉ iÉäxÉè´É Gò¨ÉähÉ ªÉlÉɺ´ÉÆ SÉÉäÊnùiÉÆ EòɪÉÈ |ÉÊiɱɦÉxiÉ <ÊiÉ * ´Éänäù ªÉlÉÉ---"ºÉ{iÉnù¶É |ÉÉVÉÉ{ÉiªÉÉxÉ {ɶÉÚxÉɱɦÉäiÉ" <iªÉjÉ ºÉ{iÉnù¶ÉÉxÉɨÉVÉÉxÉÉÆ |ÉÉäIÉhÉʴɶɺÉxÉ{ɪÉÇÎMxÉEò®úhÉÉÊxÉ Gò¨ÉähÉ SÉÉäÊnùiÉÉÊxÉ * +xÉÖ¹`öÉiÉÖ& {ÉÖxÉÊ®úSUôɴɶÉÉkÉä¹ÉÖ |É´ÉiÉǨÉÉxɺªÉ ªÉiÉ B´ÉÉ®ú¦ªÉ {ɶÉÉäºiÉäxÉÉxÉÖ¹`öÉjÉÉ iÉä¹ÉɨÉÉtºªÉÉxÉÖ¹`öÉxɨÉÉ®ú¤vÉÆ iÉäxÉè´É |É´ÉÞÊkÉGò¨ÉähÉ {ÉÖxÉ®ú{É®úªÉÉä®ú{ªÉxÉÖ¹`öÉxÉÆ Ê´ÉvÉkÉ <ÊiÉ ºÉÉä%ªÉÆ |ÉÊiÉ{ÉkÉÊ®úSUôɴɶÉÉiÉ |É´ÉÞkÉ& Gò¨É& |É´ÉÞÊkÉGò¨É <iªÉÖSªÉiÉä *
¶ÉɺjÉä ªÉlÉÉ
--¦ÉɹªÉ =HÆò ªÉªÉè´ÉÉxÉÖ{ÉÚ´ªÉÉÇ%lÉÉÇxÉÉÆ |ÉÉnÖù¦ÉÉÇ´É&, iɪÉè´É ¶É¤nùÉxÉɨÉÊ{É * ªÉlÉÉ{É]Âõ´ªÉÉ ¨ÉÞnÂù´ªÉäiªÉjÉ |ÉlɨÉÆ Ê±ÉRÂóMɺÉƤÉxvÉÉiÉ ºjÉÒ|ÉiªÉªÉ =i{ÉtiÉä, iÉnùxÉÖ Eò¨ÉǺÉÆJªÉÉÊnùºÉƤÉxvÉÉnäùEò´ÉSÉxɨÉÖi{ÉtiÉä * iÉlÉè´É SÉ ªÉhÉÉnäù¶ÉÉÊnùEòɪÉÈ iÉäxÉè´É Gò¨ÉähÉ |É´ÉiÉÇiÉ <ÊiÉ *
|É{ÉÊiÉ{ÉÊkÉGò¨ÉÉä ªÉlÉÉ
--±ÉÖRó±ÉRÂó±ÉÞRÂóÂI´ÉbÖ÷nùÉkÉ <iªÉjÉ ªÉtÊ{É |ɪÉÉäMÉä {ÉÚ´ÉǨÉb÷ÉMÉ¨É =SSÉɪÉÇiÉä, iÉlÉÉÊ{É ´ÉªÉÆ Ê´ÉÊvÉ´ÉÉCªÉÉlÉÈ Î{iÉ{Ét¨ÉÉxÉÉ ±ÉÖRóÉnùÒxÉ |ÉÊiÉ{Étɨɽäþ, {ɶSÉÉnùb÷ÉMɨÉʨÉÊiÉ ¶ÉɺjÉҪɨÉÖnùɽþ®úhɨÉ *
±ÉÉäEäò ªÉlÉÉ {ÉÖ¯û¹ÉÉä ®úÉYÉ <iªÉÖHäò%{ªÉÖSSÉÉ®úhÉGò¨É¨ÉÊiÉGò¨ªÉ {ÉÉVÉÉlÉÇ´ªÉ´ÉSUäônäùxÉè´É {ÉÖ¯û¹ÉºªÉ |ÉÊiÉ{ÉÊkÉ&* ´Éänäù ªÉlÉÉ
--|ÉvÉÉxɪÉÉMÉÉ& {ÉÚ´ÉǨÉÖHòÉ +{ªÉ´ÉÉxiÉ®úªÉÉMÉÊxÉ´ÉiÉÇxÉÉxÉÖºÉÉ®äúhÉè´É |ÉÊiÉ{ÉÊkɨÉÖ{ÉÉ®úÉä½þÎxiÉ * ªÉlÉÉ--nùÒIÉhÉÒªÉÉnùÒxÉÉÆ ºÉÉä¨ÉºªÉ SÉ * +jÉ Ê½þ ºÉÉä¨ÉªÉÉMɺªÉ |ÉvÉÉxɺªÉ {ÉÚ´ÉÈ ¤ÉÖnÂùvªÉÖ{ÉÉ®úÉä½äþ%Ê{É nùÒIÉhÉÒªÉÉÊnùªÉÉMÉÊxÉ´ÉÇiÉxÉ{ÉÚ´ÉÇEò¨Éä´É ºÉÉä¨É|ÉÊiÉ{ÉÊkÉ& *
|ɪÉÉäMÉGò¨ÉºiÉÖ ªÉlÉÉ
--bÖ÷EÞòÊ\ÉiªÉÉnùÉè ªÉlÉÉ%%xÉÖ{ÉÚ´ªÉÉÇ +xÉÖ¤ÉxvÉÉ& |ɪÉÖHòɺiɪÉè´ÉäiºÉÆYÉÉÆ ±É¦ÉxiÉ <ÊiÉ ¶ÉɺjÉҪɨÉÖnùɽþ®úhɨÉ *
´Éänäù ªÉlÉÉ
--nù¶ÉÇ{ÉÚhÉǨÉɺÉɦªÉÉʨɹ]Âõ´ÉÉ%xªÉäxÉ ªÉVÉäiÉä <iªÉjÉ nù¶ÉÇ{ÉÚhÉǨÉɺɪÉÉMÉ{ÉÚ´ÉÇEò¨ÉxªÉÉxÉÖ¹`öÉxÉÆ Ê´ÉYÉäªÉ¨É * ¤ÉÖÊrùGò¨ÉÉä ªÉlÉÉ--¶ÉɺjÉä ´ÉhÉÉÇxÉÉʨÉEòÉä ªÉhÉSÉÒiªÉÉnùÉè ¤ÉÖnÂùvªÉÉ {ÉÉè´ÉÉÇ{ɪÉÈ Eò±{ªÉiÉä * iÉlÉÉ SÉ {ÉÉè´ÉÉÇ{ɪɨÉEòɱɴªÉ{ÉäiÉÆ ºÉÆʽþiÉÉ SÉäiÉ {ÉÚ´ÉÇ{É®úɦÉÉ´ÉÉnùºÉÆʽþiɨÉ * BEò´ÉhÉÇ´ÉÌiÉi´ÉÉuùÉSÉ =SSÉÊ®úiÉ|Év´ÉÆʺÉi´ÉÉSSÉ ´ÉhÉÉÇxÉÉʨÉiªÉɶÉRÂóCªÉÉäHÆò ¦ÉɹªÉEòÉ®äúhÉ *

"¤ÉÖrùÉè EÞòi´ÉÉ ºÉ´ÉÉǶSÉä¹]õÉ& EòiÉÉÇ vÉÒ®úºiÉx´ÉzÉÒÊiÉ& *
¶É¤näùxÉÉlÉÉÇxÉ ´ÉÉSªÉÉxÉ où¹]Âõ´ÉÉ ¤ÉÖrùÉè EÖòªÉÉÇiÉ {ÉÉè´ÉÉÇ{ɪÉǨÉ **
"

<ÊiÉ ¶ÉɺjÉä ¤ÉÖÊrùGò¨É& * ±ÉÉäEäò%Ê{É Ê´ÉtiÉ& Gò¨ÉähÉ |É´ÉÞiÉÉ ¤ÉÖrùÉè ºÉÆEò±ÉªÉÊiÉ * ´Éänäù |ɪÉÉVÉÉnùÒxÉɨÉÖi{ÉzÉ|ÉvÉ´ÉÆʺÉxÉÉÆ ¤ÉÖnÂùvªÉè´É ºÉÆEò±ÉxÉʨÉÊiÉ ¤ÉÉèrù& Gò¨É& * ºÉ´ÉÇ B´É ´ÉÉ ¤ÉÉèrù& Gò¨ÉÉä xÉ ´ÉºiÉֺɨÉÖilÉ <ÊiÉ * ªÉnùɽÖþ&--"|ÉÊiÉ{ÉÊkÉGò¨ÉÉä xÉ ´ÉºiÉֺɨÉÖilÉ&" <ÊiÉ *
+lÉ B¹ÉÉÆ Gò¨ÉÉhÉÉÆ ¤É±ÉɤɱÉÊSÉxiÉÉÆ Eò®úÉäÊiÉ
--Gò¨ÉÉä%ªÉ¨ÉjÉ ¤É±É´ÉÉÊxÉÊiÉ * ªÉlÉÉ ´Éänäù--|ÉlɨÉÆ ¦ÉÉäVÉʪÉiÉ´ªÉºiÉiÉÉä%¦ªÉ\VÉxÉʨÉÊiÉ *
+lÉ Gò¨É|ÉÊiɪÉÉäÊMÉxÉÆ nù¶ÉÇʪÉiÉÖ¨Éɽþ
---+Ϻ¨ÉºiÉÖ xÉ Ê´É´ÉÊIÉiÉ <ÊiÉ * Gò¨É <ÊiÉ |ÉEÞòiɨÉ * +Ê´É´ÉIÉÉ Gò¨ÉºªÉ |ÉÊiÉ{ÉIÉ& * iÉtlÉÉ ´Éänäù%xÉÖ¹`öÉiÉÞÃhÉÉÆ Gò¨ÉÊ´É´ÉIÉÉ ÊxÉʨÉkɴɶÉÉnÂù où¶ªÉiÉä * ±ÉÉäEäò |ÉÊiÉ{ÉkÉÞÃhÉɨÉÊ{É où¶ªÉiÉä * ¶ÉɺjÉä ªÉlÉÉäHÆò ´ÉÉÌkÉEòEÞòiÉÉ---+ÊiÉ|ɺÉRÂóMÉÉä MÉÖhÉ´ÉÞÊrù|ÉÊiɹÉävÉä EÂòÊRóÊiÉ <iªÉÉÊnù ** 80 *
+lÉ |ɪÉÉäVÉEòÉ|ɪÉÉäVÉEäò ÊxÉnù®Âú¶ªÉäiÉä--

<nÆù {É®úÉRÂóMÉè& ºÉƤÉrù¨ÉRÂóMÉÉxÉɨÉ|ɪÉÉäVÉEò¨É *
|ɪÉÉäVÉEòʨÉnÆù iÉä¹ÉɨÉjÉänÆù xÉÉxiÉ®úÒªÉEò¨É **
81 *

iÉjÉ ®úÉVÉÉ UôjÉSUôɪÉɪÉÉ& |ɪÉÉäVÉEò&, <ºiªÉÉnùªÉºiÉnùÉvÉÉ®úÉ +|ɪÉÉäVÉEòÉ +Ê{É UôjÉSUôɪɪÉÉ ºÉƤÉvªÉ¨ÉÉxÉÉ& |ɪÉÉäVÉEòÉ =SªÉxiÉ <iªÉäEò¡ò±ÉiɪÉÉ |ɪÉÉäVÉEò¦ÉÉ´É& * ¡ò±É¦Éänäù%{ªÉÚÁ¨ÉÖnùɽþ®úhÉʨÉÊiÉ ±ÉÉäEäò * ´Éänù¶ÉɺjɪÉÉä®ú{ªÉÚÁ¨É ** 81 *

<nÆù |ÉvÉÉxÉÆ ¶Éä¹ÉÉä%ªÉÆ Ê´ÉÊxɪÉÉäMÉGò¨Éºi´ÉªÉ¨É *
ºÉÉIÉÉnùºªÉÉä{ÉEòÉ®úÒnùʨÉnù¨ÉÉ®úÉnÂù ʴɶÉä¹ÉEò¨É **
82 *

+lÉÆ ¶ÉäʹɶÉä¹ÉÉè nù¶ÉÇʪÉiÉÖ¨Éɽþ--<nÆù |ÉvÉÉxÉÆ ¶Éä¹ÉÉä%ªÉʨÉÊiÉ *
´Éänäù ªÉlÉÉ
--µÉÒ½þÒxɴɽþxiÉÒÊiÉ µÉÒ½þªÉ& ¶ÉäʹÉhÉ&, +´ÉPÉÉiÉ& ¶Éä¹ÉºiÉnùlÉÇi´ÉÉiÉ * ±ÉÉäEò¶ÉɺjɪÉÉä¯ûÁ¨ÉÖnùɽþ®úhɨÉ *
+ºªÉè´É ¶ÉäʹɶÉä¹É¦ÉɴɺªÉäÊiÉEòiÉÇ´ªÉiÉÉÆ |Énù¶ÉÇʪÉiÉÖ¨Éɽþ
--Ê´ÉÊxɪÉÉäMÉGò¨Éºi´ÉªÉʨÉÊiÉ * iÉnäù´ÉÆ MÉÖhÉ|ÉvÉÉxɦÉɴɺªÉ {ÉÊ®úEò®ú¤ÉxvɺÉʽþiɺªÉÉä{Énù¶ÉÇxÉÆ EÞòi´ÉÉ iÉjÉè´ÉÉ´ÉÉxiÉ®ú¦Éänù¨Éɽþ--ºÉÉIÉÉnùºªÉÉä{ÉEòÉ®úÒnùʨÉnù¨ÉÉ®úÉÊuù¶Éä¹ÉEòʨÉÊiÉ *
iÉjÉ ±ÉÉäEäò ºÉÉIÉÉnÖù{ÉEòÉ®úEÆò ªÉlÉÉ º´ÉÉi¨ÉxªÉ±ÉRÂóEòÉ®úÉÊnù * +É®úÉiÉ iÉnäù´É {ÉÖjÉnùÉ®úÉÊnù¹ÉÖ * ¶ÉɺjÉä%Ê{É ºÉÉIÉÉnÖù{ÉEòÉ®úEÆò |ÉiªÉªÉºªÉ |ÉEÞòiªÉÉÊnù *
ªÉkÉÖ |ÉEÞòiªÉÉnäù̴ɶÉä¹ÉhÉÆ iÉnùÉ®úÉnÖù{ÉEòÉ®úEò¨É * ªÉlÉÉ B®úÊVÉiªÉÉnùÉÊ´É´ÉhÉÉÇxiÉi´ÉÉÊnù vÉÉiÉÉä̴ɶÉä¹ÉhɨÉ * EòiÉÞÇʴɶÉä¹ÉhÉÆ SÉ {É·ÉÉnùÒÊiÉ * ´Éänäù%{ªÉ´ÉPÉÉiÉÉÊnù nù¶ÉÇ{ÉÚhɨÉɺɪÉÉä& ºÉÉIÉÉnùRÂóMɨÉÂ
, |ɪÉÉVÉÉÊnùEÆò i´ÉÉ®úÉnÖù{ÉEòÉ®úEò¨É ** 82 *

¶ÉÊHò´ªÉÉ{ÉÉ®ú¦ÉänùÉä%κ¨ÉxÉ ¡ò±É¨ÉjÉ iÉÖ Ê¦ÉtiÉä *
ºÉƤÉxvÉÉVVÉÉiɦÉänùÉä%ªÉÆ ¦ÉänùºiÉjÉÉÊ´É´ÉÊIÉiÉ& **
83 *

<iªÉä´ÉÆ ºÉ|ɦÉänÆù ºÉ{ÉÊ®úEò®ú¤ÉxvÉÆ ¶Éä¹É¶ÉäʹɦÉɴɨÉÖ{Énù®Âú¶ªÉänùÉxÉÓ ¦ÉänÆù |Énù¶ÉÇʪÉiÉÖ¨Éɽþ--¶ÉÊHò´ªÉÉ{ÉÉ®ú¦ÉänùÉä%κ¨ÉÊzÉÊiÉ *
¶ÉÊHò´ªÉÉ{ÉÉ®ú¦ÉänùɸɪÉhÉäxÉ ¤É½ÖþÊ´ÉvÉÉä ¦ÉänùÉä ±ÉIªÉiÉä * iÉjÉ ±ÉÉäEäò ¤É±ÉɽþEòÉnÂù Ê´ÉtÉäiÉiÉä
, ¤É±ÉɽþEäò Ê´ÉtÉäiÉiÉä, ¤É±ÉɽþEòÉä Ê´ÉtÉäiÉiÉ <iªÉjÉ ¤É±ÉÉRóEòºªÉÉ{ÉÉnùÉxÉÉÊvÉEò®úhÉEòiÉÞǶÉHòÒxÉÉÆ ¦Éänù& ¶ÉɺjÉä SÉÉjÉè´É Ê´É´ÉIÉɴɶÉÉnÂù ´ªÉÉ{ÉÉ®ú¦Éänù¶SÉäiªÉä´ÉÆ ¶ÉÊHò´ªÉÉ{ÉÉ®ú¦Éänù& *
(CEòÊSÉkÉÖ) ¶ÉÊHò¦Éänù¨ÉÉjɨÉÂ
, xÉ iÉÖ ´ªÉÉ{ÉÉ®ú¦Éänù& * ªÉlÉÉ--vÉxÉÖ¹ÉÉ Ê´ÉvªÉiÉÒÊiÉ * +jÉ Ê½þ MɦÉÉæEÞòiÉÉ{ÉÉnùÉxɶÉÊHò& Eò®úhɶÉÊHòÌ´ÉvªÉiªÉlÉÉǦÉänäùxÉ ´ªÉÉÊ|ɪÉiÉä * xÉ ÁxªÉlÉÉxÉÉʸÉiÉÉ{ÉÉnùÉxɶÉÊHòvÉxÉÖ¹É& Eò®úhÉi¤ÉÆ ºÉƦɴÉÊiÉ * +iÉ B´ÉÉjÉ ºÉÆYɪÉÉäÌ´É|ÉÊiɹÉävÉÉä ´ÉhªÉÇiÉä * ´ªÉÉ{ÉÉ®ú¦ÉänùºiÉÖ ¶ÉÖrùÉä xÉ ºÉƦɴÉÊiÉ, ¶ÉÊHò¦Éänù¨ÉxiÉ®äúhÉ ´ªÉÉ{ÉÉ®ú¦ÉänùºªÉɺÉƦɴÉÉiÉ *
+lÉ ¡ò±É¦ÉänäùxÉ ¦Éänù¨Éɽþ
--¡ò±É¨ÉjÉ iÉÖ Ê¦ÉtiÉ <ÊiÉ * ªÉlÉèEòºªÉ nùÉxɺªÉɪÉÖ®úÉ®úÉäMªÉè·ÉªÉÉÇÊhÉ Ê¦ÉzÉÉÊxÉ ¡ò±ÉÉÊxÉ * +xªÉä i´ÉɪÉÖ¹ªÉ|ɦÉÞÊiɹÉÖ ºÉiºÉÖ |ÉÒÊiÉʴɶÉä¹É¨Éä´ÉèEÆò ¡ò±É¨ÉɽÖþ& * iÉlÉÉ ¤É¼´ÉÒxÉÉÆ ÊGòªÉÉhÉɨÉäEÆò ¡ò±É¨ÉÂ, ªÉlÉÉ ´ªÉ´É½þÉ®únù¶ÉÇxÉä |ÉVÉÉxÉɨÉäEòÉä ÊxÉhÉǪÉ& * ªÉlÉÉ ´ÉIªÉÊiÉ--

ʦÉzÉ´ªÉÉ{ÉÉ®ú°ü{ÉÉhÉÉÆ ´ªÉ´É½þÉ®úÉÊnùnù¶ÉÇxÉä *
EòiÉÞÇÃhÉÉÆ nù¶ÉÇxÉÆ Ê¦ÉzÉÆ ºÉƦÉÚªÉÉlÉǺªÉ ºÉÉvÉEò¨É ** <ÊiÉ (
2-379) *

|ÉEòÉ®úÉxiÉ®äúhÉÉÊ{É ¦ÉänÆù nù¶ÉÇʪÉiÉÖ¨Éɽþ
--ºÉƤÉxvÉÉVVÉÉiɦÉänùÉä%ªÉʨÉÊiÉ * ªÉlÉÉ%%JªÉÉiÉä¹ÉÖ vÉÉiÉÚ{ÉÉkÉɪÉÉ& ÊGòªÉɪÉÉ& |ÉiªÉªÉ´ÉÉSªÉEòiÉÞǦÉänäù ºÉÊiÉ ºÉƤÉxvÉÉiÉ ÊGòªÉɪÉÉ +Ê{É ¦Éänù& |ÉiÉÒªÉiÉä, {ÉSÉiÉ& {ÉSÉxiÉÒÊiÉ * ªÉlÉÉäHò¨ÉÂ--"ºÉÉvÉxɦÉänùÉiÉ ÊiÉRÂóÂIÉÖ ¡ò±ÉɦÉÉ´ÉÉiÉ ¡ò±ÉÆ ¦É´ÉiªÉä´ÉɴɤÉÉävɶSÉäiÉ ºÉÉvÉxÉ䦪É& |ÉʺÉrùÉä%ºÉÉè" <ÊiÉ *
<nùÉxÉҨɺªÉè´É |ÉÊiÉ{ÉIɦÉÚiɦÉänÆù nù¶ÉÇʪÉiÉÖ¨Éɽþ
--¦Éänùºi´ÉjÉÉÊ´É´ÉÊIÉiÉ& <ÊiÉ * +jÉ ¶ÉCiªÉ¦ÉänùÉä ªÉlÉÉ--ºÉ¨ÉÉxÉEòiÉÞÇEòªÉÉäÊ®úiªÉjÉ {ÉEÂòi´ÉÉènùxÉÆ ¦ÉÖRÂóÂHò <ÊiÉ EòiÉÞÇEò¨ÉÇhÉÉä& ÊGòªÉɦÉänäùxÉ |ÉÉ{iÉ& ¶ÉÊHò¦ÉänùÉä ´ÉCjÉÉ xÉ Ê´É´ÉÊIÉiÉ& * iÉlÉÉ SÉ ºÉiªÉjÉ ºÉ¨ÉÉxÉEòiÉÞÇEòi´É¨ÉÖ{É{ÉzÉÆ ¦É´ÉÊiÉ * ´ªÉÉ{ÉÉ®úɦÉänù& |ÉÉMÉä´É nù̶ÉiÉÉä vÉxÉÖ¹ÉÉ Ê´ÉvªÉiÉÒiªÉjÉ ¡ò±ÉɦÉänùÉä%Ê{É {ÉÚ´ÉǨÉÖHò B´É * ªÉlÉÉ nùÉxɺªÉèEòÉ |ÉÒÊiÉ& ¡ò±ÉʨÉÊiÉ EäòÊSÉÊnùÊiÉ *
ºÉƤÉxvÉÉVVÉÉiɦÉänùi´ÉºªÉ |ÉÊiÉ{ÉIÉÉä ªÉjÉ xÉ ºÉ¨¤ÉxvɦÉänùÉVVÉÉiɦÉänùi´É¨É * ªÉlÉÉ%%ºªÉiÉä näù´ÉnùkÉäxÉäiªÉjÉ ¦ÉÉ´Éä ±ÉEòÉ®ú =i{ÉzÉ& ºÉÉvÉxɦÉänùÉxÉÖ{ÉÉnùÉxÉÉiÉ ÊGòªÉɦÉänù¨ÉÊ{É MɨÉʪÉiÉÖÆ xÉ ¶ÉFòÉäÊiÉ *
näù´ÉnùkÉäxÉäiªÉº¨ÉÉkÉi|ÉiÉÒÊiÉÊ®úÊiÉ SÉänäùEò{ÉnùÉ{ÉäIɪÉèiÉnÖùHò¨Éº¨ÉÉʦÉÊ®úiªÉnùÉä¹É&* iÉnäù´ÉÆ ¶ÉCiªÉÉÊnù¦ÉänäùxÉ ¤É½ÖþÊ´ÉvÉÉä%ªÉÆ ¦Éänù <ÊiÉ ±ÉIªÉè& º´ÉªÉ¨Éä´ÉÉäi|ÉäIªÉ& * iÉlÉÉ iÉi|ÉÊiÉ{ÉIɦÉÚiɺiÉuùnù¦ÉänùÉä%Ê{É ¤É½ÖþÊ´ÉÊvÉ B´É Ê´ÉYÉäªÉ& * +xɪÉÉä¶SÉ ¦ÉänùÉä¦ÉänùªÉÉä& CEòÊSÉuùɺiÉ´Éi´É¨É CEòÊSÉÊuù´ÉIÉɨÉÉjɶɮúhÉi´É¨É * Ê´É´ÉIÉÉÊ{É CEòÊSɱ±ÉÉèÊEòEòÒ
, CEòÊSÉiÉ |ɪÉÉäEÂòjÉÒiªÉäiÉnù{ªÉjÉÉxÉÖºÉiÉÇ´ªÉʨÉÊiÉ *
´Éänäù%Ê{É ¦Éänù´ªÉ´É½þÉ®úÉä où¶ªÉiÉä * ªÉVÉiÉä
, nùnùÉÊiÉ, VÉÖ½þÉäiÉÒiªÉÉnùÉè ªÉÉMÉnùÉxɽþÉä¨É°ü{ÉÉnùxÉÖ¤ÉxvɤÉänùÉnù{ÉÚ´ÉǺªÉ ¦Éänù& * +¦ÉänùÉä%Ê{É ªÉlÉÉ---¹ÉhhÉɨÉ{ªÉÉMxÉäªÉÉÊnùªÉÉMÉÉxÉɨÉäEòκ¨ÉzÉä´ÉÉ{ÉÚ´Éæ ºÉÉvªÉä BäCªÉʨɹªÉÊiÉ <ÊiÉ * B´ÉÆ ¹ÉbÂ÷ÂuùÉnù¶É SÉiÉÖʹɶÉÊiɶSÉ ±ÉIÉhÉÉÊxÉ |ÉÉEÞòiÉÉÊxÉ ´ÉèEÞòiÉÉÊxÉ SÉ ºÉ|ÉÊiÉ{ÉIÉÉÊhÉ nù̶ÉiÉÉÊxÉ ** 83 *
<nùÉxÉÓ ¹ÉbÂ÷ÂuùÉnù¶ÉSÉiÉÖʹɶÉÊiÉ´ªÉÊiÉÊ®úHò +{ªÉ¨ÉÒ ¤É½Öþ|ÉEòÉ®úÉ xªÉɪÉÉ& {ÉnùÉlÉÇÊxɶSɪɽäþiÉ´É& ºÉxiÉÒÊiÉ |ÉÉèfø´ÉÉÊnùiɪÉÉ ]õÒEòÉEòÉ®ú& |Énù¶ÉÇʪÉiÉÖ¨Éɽþ---

|ɺÉVªÉ|ÉÊiɹÉävÉÉä%ªÉÆ {ɪÉÖÇnùɺÉÉä%ªÉ¨ÉjÉ iÉÖ *
<nÆù MÉÉèhÉʨÉnÆù ¨ÉÖJªÉÆ ´ªÉÉ{ÉÒnÆù MÉÖ¯û ±ÉÎv´Énù¨É **
84 *

iÉjÉ |ɺÉVªÉ|ÉÊiɹÉävÉÉä%ªÉʨÉÊiÉ * ªÉjÉ ÊGòªÉÉ{ÉnäùxÉ xÉ\É& ºÉƤÉxvÉÉä ´ÉÉCªÉ¦Éänù¶SÉ *

¶ÉɺjÉä ªÉlÉÉ--"+EòiÉÇÊ®ú SÉ EòÉ®úEäò" <ÊiÉ *
´Éänäù ªÉlÉÉ
---"¥ÉÀhÉÉä xÉ ½þxiÉ´ªÉ& * xÉÉxÉÞiÉÆ ´ÉnäùiÉÂ" <iªÉÉÊnù *

±ÉÉäEäò ªÉlÉÉ
--"+ºÉÚªÉÈ{ɶªÉÉ ®úÉVÉnùÉ®úÉ" <ÊiÉ * "{ɪÉÖÇnùɺÉÉä%ªÉ¨ÉjÉ iÉÖ" <ÊiÉ * {ɪÉÖnùɺÉ& JɱÉÖ |ɺÉVªÉ|ÉÊiɹÉävÉÊ´É{É®úÒiɺiÉjÉ ÁÉJªÉÉiÉäxÉè´É xÉ\É& ºÉƤÉxvÉ BEò´ÉÉCªÉiÉÉ SÉ *
=HÆò SÉ
---"xÉɨÉvÉÉi´ÉlÉǪÉÉäMÉÒ iÉÖ xÉè´É xÉ\É |ÉÊiɹÉävÉEò&" <ÊiÉ *
iÉjÉ ¶ÉɺjÉä ªÉlÉÉ
---"+ÉiÉÉä%xÉÖ{ɺÉMÉæ Eò&" <ÊiÉ * ´Éänäù ªÉlÉÉ---"+¥ÉÉÀhÉ& ºÉÉä¨ÉÊ´ÉGòªÉÒ" <iªÉjÉ VÉÉÊiɨÉÉjÉÉxÉÖMɨÉäxÉ ¥ÉÉÀhɺÉoù¶ÉºªÉ EòºªÉÊSÉnäù´É |ÉÊiÉ{ÉÊkÉ& * ªÉlÉÉ SÉ "xÉÉätxiɨÉÉÊnùiªÉ¨ÉÒIÉäiÉ" <iªÉä´É¨ÉÉÊnù º¨ÉÉiÉǨÉÖnùɽþ®úhÉnÚù®úÊ´É|ÉEò¹ÉÉÇnùjÉ ´ÉèÊnùEò¨Éä´É *
±ÉÉäEäò ªÉlÉÉ
---"+¥ÉÉÀhɨÉÉxɪÉ" <ÊiÉ * "<nÆù MÉÉèhɨÉ " <ÊiÉ * ¶ÉɺjÉä ªÉlÉÉ---"iÉi{ÉÖ¯û¹É& ºÉ¨ÉÉxÉÉÊvÉEò®úhÉUô" <ÊiÉ * +jÉɴɪɴÉÉxÉÉÆ ºÉ¨ÉÉxÉÉÊvÉEò®úhÉi´ÉÉiÉ iÉi{ÉÖ¯û¹ÉºªÉÉÊ{É ºÉ¨ÉÉxÉÉÊvÉEò®úhÉi´É¨É *
´Éänäù ªÉlÉÉ
---"+ÉÊnùiªÉÉä ªÉÚ{É&, ªÉVɨÉÉxÉ& |ɺiÉ®ú&" <ÊiÉ * +jÉ MÉÖhÉÉSSÉÉEòSÉèCªÉÉnäùªÉÚÇ{ÉÉÊnù®ú{ªÉÉÊnùiªÉÉÊnùÊ®úiªÉÖSªÉiÉä *
±ÉÉäEäò SÉ
---"˺ɽþÉä ¨ÉÉhÉ´ÉEò&, MÉRÂóMÉɪÉÉÆ PÉÉä¹É&" <iªÉÉÊnù *
<nÆù ¨ÉÖJªÉʨÉÊiÉ * +jÉ ¶ÉɺjÉä ªÉlÉÉ
---"vÉÉiÉÉäUô", "|ÉÊiÉ{ÉÊnùEòÉiÉÂ" <iªÉÉnùÉ´ÉʦÉvÉäªÉºªÉ ¨ÉÖJªÉi´É¨É *
´Éänäù ªÉlÉÉ
---"ªÉVɨÉÉxÉÉä%v´ÉªÉÖǨÉx´ÉɱɦÉiÉä" <iªÉjÉÉv´ÉªÉÖǪÉVɨÉÉxÉÉè ¨ÉÖCªÉÉ´Éä´É *
±ÉÉäEäò ªÉlÉÉ
---"¶ÉÚ®úÉä ¨ÉÉhÉ´ÉEò&" <ÊiÉ *
"´ªÉÉ{ÉÒnù¨ÉÂ" <ÊiÉ * ¶ÉɺjÉä ªÉlÉÉ---"BEò¸ÉÖÊiÉ nÚù®úÉiºÉƤÉÖrùÉè" <ÊiÉ * iÉjÉ Ê½þ ±ÉÉèÊEòCªÉÉ& ºÉƤÉÖrùOÉǽþhÉÆ ´ªÉÉÊ{Éi´ÉÉiÉ * iÉnÂùÂOɽþhÉä ʽþ ¶ÉɺjÉÒªÉÉÊ{É ºÉƤÉÖÊrù& {ÉÊ®úMÉÞ½þÒiÉÉ ¦É´ÉÊiÉ * ´ÉIªÉÊiÉ SÉ---

ʴɹɪÉÆ EÞòÊjɨɺªÉÉÊ{É ±ÉÉèÊEòEò& CEòÊSÉnÖùSSÉ®úxÉ *
´ªÉÉ{xÉÉäÊiÉ nÚù®úÉiÉ ºÉƤÉÖrùÉè iÉlÉÉ SÉ OɽþhÉÆ uùªÉÉä& ** <ÊiÉ *

ªÉÉ´ÉiºÉÖ SÉÉä¦ÉªÉÉxÉÖOɽþºiÉkÉjÉ ºÉ´ÉǨÉxÉÖMÉxiÉ´ªÉÆ ´ªÉÉÊ{Éi´ÉäxÉäÊiÉ *
´Éänäù%Ê{É
---"ºÉ´Éæ |ÉvÉÉxɪÉÉMÉʴɹɪÉÉ VªÉÉäÊiɹ]õÉä¨ÉäxÉ" <iªÉÉtÊvÉEòÉ®úÊ´ÉvɪÉ& *
±ÉÉäEäò%Ê{É ªÉlÉÉ
---EòªÉÉÊSÉÊnùÊiÉEòiÉÇ´ªÉiɪÉÉ ºÉÊzɽþiªÉɨɨɮúʺÉxvÉÖºxÉÉxɨÉ *
ªÉnÖùSªÉiÉä
---

={ÉÉä¹ªÉ ®úVÉxÉÒ¨ÉäEòÉÆ ºÉÊzɽþiªÉÉÆ xÉ®úÉäkɨÉ& *
ºÉÉèªÉæ iɨÉ漃 MÉRÂóMÉɪÉÉÆ SÉÉxpäù SÉÉÊ{É Ê´É¨ÉÖSªÉiÉä ** <ÊiÉ *

+jÉ ºÉEÞònäù´É ºxÉÉxÉÉiÉ jÉè±ÉÉäCªÉɦªÉxiÉ®úMÉiɺɴÉÇiÉÒlÉǺxÉÉxÉʨÉÊiÉ ´ªÉÉ{ªÉÖnùɽþ®úhÉÆ |ɺÉRÂóMÉÉnÖùHò¨É *
MÉÖ¯û ±ÉÎv´ÉnùʨÉÊiÉ * iÉjÉ ¶ÉɺjÉä ªÉlÉÉ
---`{ÉÞ¹ÉÉänù®úÉnùÒÊxÉ ªÉlÉÉä{ÉÊnù¹]õʨÉ'ÊiÉ Ê¶É¹]õ|ÉʺÉrùºÉÉvÉֶɤnùÉèPÉ|ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉä ±ÉPÉÖ¯û{ÉɪÉ& * ºÉ B´É iÉÖ |ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEòÉnùxÉʦÉʽþiÉEò¨ÉÉÇÊnùMÉiÉèEòi´ÉÉnùÉè º´ÉÉnùªÉ <iªÉÉÊnùxÉÉ MÉÖ¯û¯û{ÉɪÉ& *
±ÉÉäEäò%Ê{É
--±ÉÉäʽþiɶÉÉʱɨÉÉxɪÉÆ OÉÉ¨É <iªÉÉÊnù´ÉSÉxÉ´ªÉÊHò¹ÉÖ Eò¨ÉÇvÉÉ®úªÉ¨Éi´ÉlÉÉæªÉªÉÉä®äúEòjÉ EÂò®ÂúÊ#ªÉ¨ÉÉhɪÉÉä& MÉÖ¯û|ÉGò¨É ={ÉVÉɪÉiÉä, =PÉÖi´ÉÆ iÉÖ |ÉEò¨ÉºªÉ ¤É½ÖþµÉÒ½äþºiÉäjÉäÊiÉ *
´Éänäù iÉÖ MÉÖ¯û±ÉÉPÉ´É´ªÉ´É½þÉ®úiÉxjÉ|ɺÉRÂóMÉÉ´ÉÞÊkɹÉÖ * iÉjÉÉ´ÉÞkÉÉè MÉÖ¯û& |ÉGò¨ÉÉä ªÉlÉÉ
---ÊjÉ& |ÉlɨÉɨÉx´Éɽþ ÊjɯûkɨÉÉʨÉÊiÉ * iÉxjÉ|ɺÉRÂóMɪÉÉäºiÉÖ ±ÉÉPÉ´É´ªÉ´É½þÉ®úÉä ªÉlÉÉ ÊxÉnù̶ÉiÉÆ |ÉÉÊMÉÊiÉ ** 84 **

¦ÉänäùxÉÉRÂóMÉÉÎRÂóMɦÉÉ´ÉÉä%ºªÉ ¤É½ÖþvÉänÆù Ê´ÉEò±{ªÉiÉä *
<nÆù ÊxɪɨªÉiÉä%ºªÉÉjÉ ªÉÉäMªÉi´É¨ÉÖ{ÉVÉɪÉiÉä **
85 **

¦ÉänäùxÉÉRÂóMÉÉÊRóMɦÉÉ´ÉÉä%ºªÉäÊiÉ * ªÉlÉÉ ¶ÉɺjÉä---ºÉƪÉÖHòÊ´ÉvÉÉxÉä¹ÉÖ iɺªÉÉ{ÉiªÉÆ EòiÉÇÊ®ú EÞòÊnùiªÉÉÊnù *
´Éänäù ªÉlÉÉ
---BEòºªÉè´ÉɴɪɴÉ& ºÉƤÉvªÉ¨ÉÉxÉÉä ´ªÉ´ÉʽþiÉè®úÊ{É ´ÉÉCªÉÉxiÉ®èú& ºÉƤÉxvɨÉÖ{ɪÉÉÊiÉ * ªÉlÉÉ---+ÎSUôpäùhÉäiªÉÉÊnùζSÉi{ÉiªÉÉÊnùʦÉÊ®úÊiÉ * {ÉÚ´ÉǨÉäEèòEòºªÉè´ÉÉRÂóMÉÉÎRÂóMɦÉÉ´É& <nùÉxÉÓ ¤É½ÚþxÉɨÉÎRÂóMÉxÉÉÆ ªÉlÉÉ |Énù̶ÉiɨÉäEò¨ÉRÂóMÉʨÉÊiÉ {ÉÖxÉ®úºªÉÉä{ÉÉnùÉxɨÉ *
±ÉÉäEäò%Ê{É
---
¨ÉÊhÉ& ¶ÉÉhÉÉä±±ÉÒfø& ¶É®úÊnù ºÉÊ®úiÉ& ¶ªÉÉxÉ{ÉÖʱÉxÉÉ&
Eò±ÉɶÉä¹É¶SÉxpù& ºÉÖ®úiɨÉÞÊnùiÉÉ ¤ÉɱɱɱÉxÉÉ& *
¨ÉnùIÉÒhÉÉä xÉÉMÉ& ºÉ¨É®úÊ´ÉVɪÉÒ ½äþÊiÉÊxɽþiÉ
ºiÉÊxɨxÉÉ ¶ÉÉä¦ÉxiÉä MÉʱÉiÉʴɦɴÉɶSÉÉÌlɹÉÖ xÉ®úÉ& ** (xÉÒÊiɶÉiÉEò¨ÉÂ
30)
<iªÉÉÊnùnùÒ{ÉEòɱÉRÂóMÉÉ®äú¹´ÉäEòºªÉÉ B´É ÊGòªÉɪÉÉ ¤É½ÖþʦɴÉÉÇCªÉè& ºÉ¨¤ÉxvÉ <ÊiÉ *
¤É½Öþ¦ÉänÆù Ê´ÉEò±{ªÉiÉ <ÊiÉ * iÉjÉ ¶ÉɺjÉä ªÉlÉÉ
---CEòÊSÉi|ÉÉÎ{iÉÊ´ÉEò±{É&, CEòÊSÉnù|ÉÉ{iÉÊ´ÉEò±{É&, CEòÊSÉnÖù¦ÉªÉÊ´ÉEò±{É& *
´Éänäù ªÉlÉÉ
---"ªÉÎiEòÎ\SÉiÉ |ÉÉMÉMxÉÒ¹ÉÉä¨ÉÒªÉÉkÉiºÉ´ÉǨÉÖ{ÉÉƶÉÖ EòiÉÇ´ªÉ¨ÉÂ" <iªÉjÉÉä{ÉÉƶÉÖº´É®äú |ÉÉ{iÉä nùÒIÉhÉÒªÉɪÉÉÆ ªÉlÉä¹]õ¨ÉÖSSÉè& º´É®úÊ´ÉvÉÉxÉʨÉiªÉÉÊnù *
±ÉÉäEäò ªÉlÉÉ
--`ËEò iÉɯûhªÉiÉ®úÉäÊ®úªÉʨÉ' iªÉÉnùÉè ¨É½þÉEòÊ´Éʦɯûi|ÉäÊIÉiÉÉ Ê´ÉEò±{ÉÉ& * <nÆù ÊxɪɨªÉiÉ <ÊiÉ * ¶ÉɺjÉä ªÉlÉÉ--`{ÉÊiÉ& ºÉ¨ÉÉºÉ B´É", "iÉä |ÉÉMvÉÉiÉÉäUô" <iªÉÉÊnù*
´Éänäù ªÉlÉÉ
---"xÉIÉjÉoù¹ÉÂ]Âõ´ÉÉ ´ÉÉSÉÆ Ê´ÉºÉÞVÉäiÉÂ" <ÊiÉ * +jÉ ÊxɪÉiÉ B´É EòɱÉä ´ÉÉÎM´ÉºÉMÉÉæ ÊxɪÉʨÉiÉ& *
±ÉÉäEäò%Ê{É ªÉlÉÉ
--{ÉÉlÉÇ B´É vÉxÉÖvÉÇ®ú <iªÉjÉ vÉÉxÉÖ¹Eòi´ÉÆ {ÉÉlÉæ ÊxɪɨªÉiÉä *
+ºªÉÉjÉ ªÉÉäMªÉi´É¨ÉÖ{ÉVÉɪÉiÉ <ÊiÉ * ªÉlÉÉ ¶ÉɺjÉä
---"=& ºlÉÉxÉä%hÉ& |ɺÉVªÉ¨ÉÉxɺªÉè´É ®ú{É®úi´ÉÆ |ÉÊiÉ ªÉÉäMªÉi´É¨ÉÖ{ÉVÉɪÉiÉä" <ÊiÉ * ªÉlÉÉ ´ÉÉ--"{Énù BEòκ¨ÉzÉÖnùÉkÉä º´ÉÊ®úiÉä ´ÉÉ ÊGòªÉ¨ÉÉhÉä ´ÉVªÉǨÉÉxɶÉä¹ÉºªÉ ÊxÉtÉiÉä ªÉÉäMªÉi´É¨ÉÖ{ÉVÉɪÉiÉä" <ÊiÉ *
´Éänäù ªÉlÉÉ
---"VªÉÉäÊiɹ]õÉä¨ÉäxÉ ªÉVÉäiÉ" <iªÉjÉ jÉè´ÉÌhÉEòºªÉè´É ªÉÉäMªÉi´É¨É *
±ÉÉäEäò ªÉlÉÉäSªÉiÉä
---"vÉÖÊ®ú vÉÖªÉÉæ ÊxɪÉÖVªÉiÉä" <ÊiÉ * ªÉÉä ªÉ& EòζSÉnùlÉÉæ ºÉ¨ÉlÉÇ& ¶ÉɺjÉähÉÉ{ɪÉÖÇnùºiÉ& ºÉ ªÉÉäMªÉ <iªÉÖSªÉiÉä ** 85 **

+ºªÉ ´ÉÉCªÉÉxiÉ®äú où¹]õÉα±ÉRÂóMÉÉnÂù¦ÉänùÉä%xÉÖ¨ÉÒªÉiÉä *
+ªÉÆ ¶É¤nùÉnù{ÉÉänÂùÂvÉÞiªÉ {ÉnùÉlÉÇ& |ÉʴɦÉVªÉiÉä **
86 **

+ºªÉ ´ÉÉCªÉÉxiÉ®äú où¹]õÉα±ÉRÂóMÉÉiÉ ¦Éänù& |ÉiÉÒªÉiÉ <ÊiÉ * ¶ÉɶÉÂjÉä ªÉlÉÉ---`+Éä& {ÉÖªÉhÉÂÂVªÉ{É®äú' <ÊiÉ ´ÉSÉxÉÉhÉ hÉÉè EÞòiÉÆ ºlÉÉÊxÉ´ÉnÂù¦É´ÉiÉÒÊiÉ *
´Éänäù ªÉlÉÉ
---"+HòÉ& ¶ÉEÇò®úÉ ={ÉnùvÉÉÊiÉ" <iªÉjÉ EäòxÉÉHòÉ <iªÉÉEòÉRÂóÂIÉɪÉɨÉ "iÉäVÉÉä ´Éè PÉÞiɨÉÂ" <ÊiÉ PÉÞiɺiÉÖiÉä´ÉÉÇCªÉÉxiÉ®úÉα±ÉRÂóMÉÉnÂù PÉÞiÉäxÉÉHòÉ <ÊiÉ Ê´É¶Éä¹É& |ÉiÉÒªÉiÉä *
±ÉÉäEäò ªÉlÉÉ
---®úɨÉÉä%ºÉÉè ¦ÉÖ´ÉxÉä¹´ÉiªÉÉnùÉè nùɶÉÉ®úÊlÉ& {É®ú¶ÉÖ®úɨÉÉä ´ÉäÊiÉ ºÉƶɪÉä ´ÉÉCªÉÉxiÉ®úMÉiÉÉiÉ "BEò¤ÉÉhɽþiɸÉähÉÒ¦ÉÚiÉʴɶÉɱÉiÉɱÉÊ´É´É®úÉänÂùÂMÉÒhÉê& º´É®èú& ºÉ{iÉʦÉ&" <ÊiÉ Ê±ÉRÂóMÉÉnÂù nùɶɮúÊlÉ|ÉÊiÉ{ÉÊkÉ®äú´ÉäÊiÉ * +ªÉÆ ¶É¤nùÉnù{ÉÉärùiªÉ {ÉnùÉlÉÇ& |ÉʴɦÉVªÉiÉ <ÊiÉ *
¶ÉɺjÉä ªÉlÉÉ
---vÉÞʹɶɺÉÒ ´ÉèªÉÉiªÉä <iªÉɺ¨ÉÉuèùªÉÉiªÉ¶É¤nùÉnù{ÉÉärùiªÉ ʴɪÉÉiɦÉÉ´ÉÉä ´ÉèªÉÉiªÉʨÉÊiÉ Ê´É¦ÉVªÉiÉä *
´Éänäù ªÉlÉÉ
---´ÉɪɴªÉÆ ·ÉäiɨÉɱɦÉäiÉäiªÉº¨ÉÉuùÉCªÉÉuùɪɴªÉ{ÉnùÉlÉÉÇnù{ÉÉänÂùÂvÉÞiªÉ "´ÉɪÉÖ´Éê IÉäÊ{ɹ`öÉ näù´ÉiÉÉ" <ÊiÉ |ÉʴɦÉVªÉiÉä * ±ÉÉäEäò%Ê{É ®úÉVÉ{ÉÖ¯û¹É <iªÉÖHäò EòºªÉ ®úÉYÉ&, ¶ÉÚpùEòºªÉäÊiÉ |ɶÉxÉÉäkÉ®úªÉÉä ®úÉVÉ{ÉnùÉlÉÇ|ÉʴɦÉÉMÉ& ** 86 **

<nùÉxÉÓ |ÉEÞòiÉä SÉÉät¨ÉÖ{ɺÉƽþiÉÖǨÉɽþ---

<ÊiÉ ´ÉÉCªÉä¹ÉÖ ªÉä vɨÉÉÇ& {ÉnùÉlÉÉæ{ÉÊxɤÉxvÉxÉÉ& *
ºÉ´Éæ iÉä xÉ |ÉEò±{Éä®úxÉ {ÉnÆù SÉäiÉ ºªÉÉnù´ÉÉSÉEò¨É **
87 **

+xÉƶÉä ´ÉÉCªÉä%¦ªÉÖ{ÉMɨªÉ¨ÉÉxÉä ´ÉÉCªÉä¹ÉÖ {ÉnùºÉ¨ÉÖnùɪɰü{Éä¹ÉÖ ºÉiªÉ{ÉnùÉlÉÉæ{ÉÊxɤÉxvÉxÉä¹ÉÖ ªÉä vɨÉÉÇ ´ÉÉCªÉÉlÉÉÇxÉÖOÉÉʽþhÉ& {ÉnùÉlÉÇʴɶÉä¹ÉºÉÆ|ÉiªÉªÉ|ÉÊiɤÉrùºiÉä ºÉ´Éæ%jÉÉ%Ê´Ét¨ÉÉxÉÉäqäù¶É|ÉʴɦÉÉMÉä xÉ |ÉÊiɹ`öÉÆ ±É¦Éä®úxÉÂ, ªÉÊnù ºÉiªÉÆ {ÉnÆù ´ÉÉSÉEÆò xÉ ºªÉÉÊnùÊiÉ {Énù´ÉÉnùÒ |ÉiªÉ´ÉÊiɹ`öiÉä ** 87 **
B´ÉÆ {Énù´ÉÉÊnùxÉÉ%JÉhb÷´ÉÉCªÉ´ÉÉÊnùxÉÉä nÚù¹ÉhɵÉÉiÉä ºÉ¨ÉÉÊ{ÉiÉä <nùÉxÉÒ¨ÉäiÉiÉ ºÉ¨ÉÉvÉÉiÉÖ¨ÉJÉhb÷´ÉÉCªÉ´ÉÉtɽþ---

+ʴɦÉHäò%Ê{É ´ÉÉCªÉÉlÉæ ¶ÉÊHò¦ÉänùÉnù{ÉÉänÂùÂvÉÞiÉä *
´ÉÉCªÉÉxiÉ®úʴɦÉÉMÉäxÉ ªÉlÉÉHÆò xÉ Ê´É¯ûvªÉiÉä **
88 **

BiÉiºÉ´É ªÉlÉÉäHò¨Éº¨Éi{ÉIÉä xÉ Ê´É¯ûvªÉiÉä * iÉlÉÉ SÉɺ¨Éi{ÉIÉä%ʴɦÉHäò ÊxÉ̴ɦÉÉMÉä ´ÉÉCªÉÉlÉæ BEòκ¨ÉzÉÊ{É iÉκ¨ÉxÉ {ÉÉxÉEò®úºÉÉÊnù´ÉiºÉ¨ÉɸÉҪɨÉÉhÉä ¶ÉÊHò¦ÉänùºÉ¨ÉɸɪÉhÉäxÉ SÉÉ{ÉÉänÂùÂvÉÞiÉä EÞòiÉÉ{ÉÉärùÉ®äú ºÉiªÉ´ÉÉxiÉ®ú´ÉÉCªÉÉlÉÉæ{ÉVÉxÉxÉÉiÉ ºÉ´ÉǨÉäiÉÎiºÉvªÉiÉÒÊiÉ iÉÉi{ɪÉǨÉ * ªÉlÉÉ ¶ÉÉCªÉnù¶ÉÇxÉä ÊxÉ̴ɦÉÉMɨÉäEò¨Éä´É ºÉEò±ÉjÉè±ÉÉäCªÉʴɱÉIÉhÉÆ ºÉk´ÉÆ º´É±ÉIÉhɨɦªÉÖ{ÉMɨªÉiÉä, iÉkÉÊnùiÉ®ú{ÉnùÉlÉÇ´ªÉÉ´ÉÞÊkɺɨÉɸɪÉhÉäxÉ SÉ VÉÉiªÉÉÊnù´ªÉ´É½þÉ®ú& EòζSÉÊzÉ´ÉÉÇÁiÉä, iÉlÉè´ÉÉJÉhb÷´ÉÉCªÉ´ÉÉÊnùxÉÉ ¶ÉÊHò¦ÉänùÉuùÉCªÉÉlÉÇ|ÉʴɦÉÉMÉä EÞòiÉä ºÉ´ÉÈ ªÉÖVªÉiÉ <ÊiÉ xÉ EòζSÉnÂù nùÉä¹É& * `´ÉÉCªÉÉxiÉ®úʴɦÉÉMÉäxÉ' *
`+ʴɦÉHäò%Ê{É ´ÉÉCªÉÉlÉæ' <ÊiÉ SÉ ´ÉÉCªÉ´ÉÉCªÉÉlÉǪÉÉä®äúEòªÉÉäMÉIÉä¨Éi´ÉÉnÖùHò¨É * {ÉnùÉlÉÉǺÉƦɴÉ{ÉÚ´ÉÇEäò SÉÉätä `´ÉÉCªÉÉxiÉ®úʴɦÉÉMÉäxÉ' <iªÉÖkÉ®ú¨ÉºÉ¨ÉÒSÉÒxÉÊ¨É´É ±ÉIªÉiÉ <ÊiÉ SÉäiÉÂ, ¤ÉÉvªÉ¤ÉÉvÉEò¦ÉÉ´ÉÉÊnùxªÉɪÉÉä ´ÉÉCªÉä¹´ÉÊ{É où¶ªÉiÉä * iÉiÉÉä ¨É½þÉ´ÉÉCªÉÉ{ÉäIɪÉÉ%´ÉÉxiÉ®ú´ÉÉCªÉÉä{É{±ÉÉ´ÉxÉäxÉ iÉnùÊ{É xÉ Ê´É¯ûvªÉiÉ <iªÉÖ{Énù̶ÉiɨÉÂ, iÉnÖù{Énù¶ÉÇxÉäxÉ {ÉÊ®úʨÉiÉ{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉä%Ê{É ´ÉÉCªÉä {ÉnùÉlÉÉÇ{ÉÉärùÉ®úÊxɤÉxvÉxÉÉ +{ªÉäiÉä xªÉɪÉÉ& ºÉ¨¦É´ÉxiÉÒiªÉÖ{Énù̶ÉiɨÉä´É ¦É´ÉÊiÉ**88** BiÉnäù´É |ÉʺÉrùoù¹]õÉxiÉÉä{Énù¶ÉÇxÉäxÉ pùføʪÉiÉÖ¨Éɽþ---

ªÉlÉè´ÉèEòºªÉ MÉxvɺªÉ ¨ÉänäùxÉ {ÉÊ®úEò±{ÉxÉÉ *
{ÉÖ¹{ÉÉÊnù¹ÉÖ iÉlÉÉ ´ÉÉCªÉä%{ªÉlÉǨÉänùÉä Ê´ÉvÉÒªÉiÉä **
89 **

ºjÉEÂòÂSÉxnùxÉÉnùÉ´ÉäEò ={ɺÉÊzÉʴɹ]õ B´É MÉxvɺiɺªÉ i´É{ÉÉärùÉ®úºÉ¨ÉɸɪÉhÉäxÉ ¦Éänù& Eò±{ªÉiÉä%ªÉÆ {ÉÖ¹É{ÉMÉxvÉÉä%ªÉÆ SÉxnùxÉMÉxvÉ <iªÉÉÊnù * iÉlÉÉ ´ÉÉCªÉ B´ÉÉlÉÉÇ{ÉÉärùÉ®úºÉ¨ÉɸɪÉhÉäxÉ {ÉnùÉlÉǦÉänù ={É{ÉtiÉä---+ªÉÆ näù´ÉnùkÉ{ÉnùÉlÉÇ&, +ªÉÆ MÉÉä{ÉnùÉlÉÇ <iªÉÉÊnù ** 89 **

MɴɪÉä xÉ®ú˺ɽäþ ´ÉÉ{ªÉäEòYÉÉxÉÉ´ÉÞiÉä ªÉlÉÉ *
¦ÉÉMÉÆ VÉÉiªÉxiÉ®úºªÉè´É ºÉoù¶ÉÆ |ÉÊiÉ{ÉtiÉä **
90 **

où¹]õÉxiÉÉxiÉ®ú¨Éɽþ--
BEòYÉÉxÉäxÉÉʦÉzÉäxÉè´ÉÉ´ÉÞiÉä ʴɹɪÉÒEÞòiÉä {ÉÊ®úÎSUôzÉä MɴɪÉÉnùÉè ºÉÊiÉ iÉnäùEònäù¶ÉÆ |ÉʺÉrùVÉÉiªÉxiÉ®úºªÉè´É |ÉÊiÉ{ÉtiÉä * B´É¨É{ÉÉärùÉ®úºÉ¨ÉɸɪÉhÉäxÉ ºÉ´ÉÇxªÉɪɺɨÉlÉÇxÉä EÞòiÉä iÉiºÉ¨ÉÉxɪÉÉäMÉIÉä¨ÉiɪÉÉ |ÉÊiÉÊxÉÊvÉ& ºiÉÖÊiÉ´ÉÉCªÉÊ´É®úÉävɶSÉ ºÉ¨ÉÌlÉiÉ B´É * +OÉä i´É´ÉÉxiÉ®ú´ÉÉCªÉÉxÉɨÉlÉÇ´Ék´ÉÆ ºÉ¨ÉlÉÇʪɹªÉiÉä ** 90 **

+|ÉʺÉrÆù iÉÖ ªÉÆ ¦ÉÉMɨÉoù¹]õ¨ÉxÉÖ{ɶªÉÊiÉ *
iÉÉ´ÉiªÉºÉÆÊ´ÉnÆù ¨ÉÚfø& ºÉ´ÉÇjÉ |ÉÊiÉ{ÉtiÉä **
91 **

+vÉÖxÉÉ iɨÉä´ÉÉ{ÉÉärùÉ®ú¨ÉÉʸÉiªÉ Ê{ÉEòÉÊnùºÉÆnäù½äþ SÉÉät¨ÉÖrùiÉÖÈ |ɺiÉÉ´ÉxÉÉÆ Eò®úÉäÊiÉ---
iÉjÉ SÉ MɴɪÉÉnùÉè ¦ÉÉMɨÉ|ÉʺÉrù¨Éoù¹]õ¨ÉÊxÉζSÉiɨÉxÉÖ{ɶªÉÊiÉ ¨ÉÚfø& {É®ú¨ÉÉlÉÇiɺiÉÖ ºÉÆÊ´ÉkɺªÉ ºÉ´ÉÇjÉ ÊxÉ̴ɦÉÉMÉä iÉκ¨ÉxÉ EÖòiÉζSÉiEòÉ®úhÉÉzÉÉäi{ÉzÉÉ * ºÉ´ÉÇjÉɪɨɺÉÆÊ´ÉnÆù iÉÉ´Éi{ÉÖxÉ& (¨ÉºÉÆÊ´ÉnùÉxÉÉä%{ªÉºÉÆÊ´ÉnÆù iÉÉ´ÉiªÉä´É {ÉÖxÉ&) |ÉÊiÉ{ÉtiÉ <ÊiÉ ** 91 **

iÉlÉÉ Ê{ÉEòÉÊnùªÉÉäMÉäxÉ ´ÉÉCªÉä%iªÉxiÉʴɱÉIÉhÉä *
ºÉoù¶ÉºªÉä´É ºÉÆYÉÉxɨɺÉiÉÉä%lÉǺªÉ ¨ÉxªÉiÉä **
92 **

|ÉEÞòiÉä ªÉÉäVÉʪÉiÉÖ¨Éɽþ--
´ÉxÉÉiÉ Ê{ÉEò +ÉxÉÒªÉiÉÉʨÉiªÉäiÉuùxÉÉnÂù @ñIÉ +ÉxÉÒªÉiÉÉʨÉiªÉäiɺ¨ÉÉuùÉCªÉÉxiÉ®úÉnùiªÉxiÉʴɱÉIÉhɨÉä´É * ´ÉxÉÉnùÉxÉÒªÉiÉÉʨÉÊiÉ SÉÉjÉɺÉzÉä´ÉÉlÉÉæ ´ÉxÉÉnÂù @ñIÉ +ÉxÉÒªÉiÉÉʨÉiªÉºªÉ Gò¨É´É¶ÉÉiÉ ºÉoù¶É <ÊiÉ ¨ÉxªÉiÉä * {É®ú¨ÉÉlÉÇiɺiÉÖ Ê{ÉEòÉÊnùªÉÉäMÉÉiÉ ºÉEò±É¨Éä´ÉÉiªÉxiÉʴɱÉIÉhɨÉ * BEò{ÉnùÉlÉǺÉÆnäù½äþ ºÉEò±É¨Éä´ÉÉYÉÉiÉÆ ´ÉÉCªÉʨÉiªÉÖSªÉiÉä ** 92 **

BEòºªÉ ¦ÉÉMÉä ºÉÉoù¶ªÉÆ ¦ÉÉMÉä ¨Éänù¶SÉ ±ÉIªÉiÉä *
ÊxɦÉÉÇMɺªÉ |ÉEòɶɺªÉ ÊxɦÉÉÇMÉähÉè´É SÉäiɺÉÉ **
93 **

où¹]õÉxiɨÉɽþ--
ªÉlÉèEò¨Éä´É xÉÒ±É{ÉÒiÉÉÊnùYÉÉxÉÆ |ÉEòɶɺ´É¦ÉÉ´ÉÉnÂù ÊxÉ®Æú¶É¨Éä´ÉÉä{ÉVÉÉiÉÆ iɺªÉYÉÉxÉi´ÉäxÉ ºÉÉoù¶ªÉÆ ¨ÉxªÉiÉä * xÉÒ±É{ÉÒiÉÉÊnùxÉÉ SÉ ¦Éänù& * ´ÉºiÉÖiÉ& {ÉÖxÉ̦ÉzɨÉä´É xÉÒ±ÉYÉÉxÉÆ {ÉÒiÉYÉÉxÉÉÊnùÊiÉ xÉ iÉjÉÉxÉÖMɨÉ& EòζSÉiÉ *
+lÉ´ÉÉ ÊSÉjÉYÉÉxɪÉÉä®äú´É ¦ÉÉMÉä ºÉÉoù¶ªÉÆ ¦ÉÉMÉä ¦ÉänÆù |ÉÊiÉ{ÉtiÉä * ÊEòÎ\SÉÊrù ÊSÉjÉYÉÉxÉÆ xÉұɽþÊ®úiÉÉä±±ÉäÊJÉ * ÊEòÎ\SÉÊrù xÉÒ±É{ÉÒiÉÉä±±ÉäJÉÒÊiÉ xÉÒ±ÉÉÊnùxÉÉ iÉjÉ ºÉÉoù¶ªÉÆ ½þÊ®úiÉÉÊnùxÉÉ ¦ÉänÆù |ÉÊiÉ{ÉtiÉ <ÊiÉ **
93 **

iÉlÉè´É ¦ÉÉMÉä ºÉÉoù¶ªÉÆ ¦ÉÉMÉä ¨ÉänùÉä%´ÉºÉÒªÉiÉä *
¦ÉÉMÉɦÉÉ´Éä%Ê{É ´ÉÉCªÉÉxÉɨÉiªÉxiÉÆ Ê¦ÉzÉvɨÉÇhÉɨÉ **
94 **

nùÉ®Âú¹]õÉÎxiÉEäò ªÉÉäVÉʪÉiÉÖ¨Éɽþ--
|ÉiÉÒiÉÉlÉÇ& ¶±ÉÉäEò& ** 94 **

°ü{ÉxÉɶÉä {ÉnùÉxÉÉÆ ºªÉÉiÉ EòlÉÆ SÉÉ´ÉÊvÉEò±{ÉxÉÉ *
+MÉÞ½þÒiÉÉ´ÉvÉÉè ¶É¤näù EòlÉÆ SÉÉlÉÉæ Ê´É´ÉSªÉiÉä **
95 **

<nùÉxÉÒ¨ÉJÉhb÷´ÉÉnùÒ {Énù´ÉÉÊnùxÉÆ nÚù¹ÉʪÉiÉÖ¨Éɽþ---
ªÉÊnù {ÉÉnùxªÉä´É ºÉiªÉÉÊxÉ, iÉnùÉnùvªÉÉxɪÉäiªÉÉÊnùºÉÆʽþiÉɪÉÉÆ °ü{ÉÊ´ÉxÉɶÉÉiÉ {ÉnùºªÉ ÊxɪÉiɺªÉɦÉÉ´Éä Eò¨É´ÉËvÉ MÉÞ½þÒi´ÉÉ iÉnùlÉÉæ Ê´ÉÊ´ÉSªÉiÉɨÉÂ, +iÉ& |ÉʴɦÉÉMɶÉÚxªÉÆ ´ÉÉCªÉ¨Éä´ÉèEÆò ºÉiªÉ¨É¦ªÉÖ{ÉMÉxiÉ´ªÉ¨É ** 95 **

ºÉƺÉMÉÇ <´É °ü{ÉÉhÉÉÆ ¶É¤näù%xªÉjÉ ´ªÉ´ÉκlÉiÉ& *
xÉÉxÉÉ°ü{Éä¹ÉÖ iÉpÚù{ÉÆ iÉxjÉähÉÉ{ÉÊ®úʨɹªÉiÉä **
96 **

+lÉÉJÉhb÷{ÉIÉä ·ÉäiÉÉä vÉÉ´ÉiÉÒiªÉäiÉi|ɸÉuùªÉÉ%{ÉÉEò®úhÉÉªÉ EòlɨÉäEÆò ´ÉÉCªÉ¨ÉÂ, +jÉ Ê½þ ·ÉÉ <iªÉäiÉpÚù{ÉÆ ºÉÆʽþiÉɴɶÉÉÊuùxɹ]õʨÉiªÉäiÉi{ÉnùÉlÉÉǺÉƦɴÉÉiÉ EòlÉÆ iÉnù´ÉMÉÊiÉ& ? iÉjÉɽþ--
·ÉäiÉ <iªÉÉnùÉè ¶É¤näù +xªÉjÉÉJÉhb÷{ÉIÉä °ü{ÉÉhÉÉÆ ºÉƺÉMÉÇ <´É ´ªÉ´ÉκlÉiÉ&, +iɶSÉ iÉpÚù{ɨÉ{É®Æú iÉxjÉähÉÉ´ÉκlÉiÉÆ iÉä¹ÉÖ xÉÉxÉÉ°ü{Éä¹ÉÖ |ÉiªÉɪÉEòʨɹªÉiÉ <iªÉnùÉä¹É&**96**

iÉκ¨ÉzɦÉänäù ¦ÉänùÉxÉÉÆ ºÉƺÉMÉÇ <´É ´ÉiÉÇiÉä *
°ü{ÉÆ °ü{ÉÉxiÉ®úÉkɺ¨ÉÉnùxÉxªÉiÉ |ÉʴɦÉVªÉiÉä **
97 **

iÉnäù´É ´ªÉÉÊSÉJªÉɺÉÖ®úɽþ--
iÉκ¨ÉzɦÉänäù BEòκ¨ÉzÉä´É ·ÉäiÉ <iªÉä´ÉÆ °ü{Éä ¦ÉänùÉxÉÉÆ ·ÉÉ <iÉ& ·ÉäiɶSÉ <iªÉäiÉä¹ÉÉÆ ºÉƺÉMÉÇ <´É κlÉiÉ& * iɺ¨ÉÉkÉpÚù{ÉÆ °ü{ÉÉxiÉ®úÉnùxÉxªÉnùÊ{É iÉxjÉxªÉɪɺɨÉɸɪÉhÉäxÉÉä¦ÉªÉÉlÉÇ|ÉiªÉɪÉEòiɪÉÉ |ÉʴɦÉVªÉiÉ <iªÉκ¨ÉxÉ {ÉIÉä ·ÉäiÉ <iªÉäiÉnùJÉhÉÂèÉä´É |ÉiªÉɪÉEò¨É ** 97 **

¶ÉɺjÉä |ÉiªÉɪÉEòºªÉÉÊ{É CEòÊSÉnäùEòi´É¨ÉÉʸÉiɨÉ *
|ÉiªÉɪªÉäxÉ CEòÊSÉnÂù¦ÉänùÉä OɽþhÉOÉÁªÉÉä& κlÉiÉ& **
98 **

+lÉÉjÉè´É |ɺÉRÂóMÉÉiÉ |ÉiªÉɪªÉ|ÉiªÉɪÉEòªÉÉä̴ɹɪɦÉänäùxÉ ¦ÉänùɦÉänùÉè º¨ÉÞiÉÉÊ´ÉiªÉɽþ---
>ð <iªÉ¦ÉänùÉʸÉiªÉ ªÉlÉɺÉÆJªÉÆ |ÉEòα{ÉiɨÉ *

iÉjÉɦÉänÆù |ÉiªÉɪªÉ|ÉiªÉɪÉEòªÉÉä&, nù¶ÉǪÉÊiÉ --
>ðEòɱÉÉä%VÉÂZÉ®úº´ÉnùÒPÉÇ{±ÉÖiÉ <iªÉjÉÉäHò¨É * ¿º´ÉÉÊnù¹ÉÖ ºÉ¨ÉºÉÆJªÉÉ%|ÉʺÉrù¯ûqäù¶ÉÊxÉnæù¶É´Éè¹É¨ªÉÉiÉ * ʺÉrÆù iÉÖ ºÉ¨ÉºÉÆJªÉi´ÉÉiÉ jɪÉÉhÉÉÆ Ê½þ Ê´ÉEòÉ®úÊxÉnæù¶É <ÊiÉ iÉiɶSÉ >ðEòÉ±É <iªÉjÉ ¨ÉÉÊjÉEòÊuù¨ÉÉjÉÊjɨÉÉjÉÉhÉÉÆ ºÉƺÉÞVªÉ ÊxÉnæù¶ÉÉiÉ |ÉiªÉɪªÉ|ÉiªÉɪÉEòªÉÉä®ú¦Éänäù ºÉ¨ÉºÉÆJªÉi´ÉÉÊzÉnæù¶ÉºÉɨªÉä ºÉÆJªÉÉiÉÉxÉÖnäù¶Éä ʺÉräù ¿º´ÉnùÒPÉÇ{±ÉÖiɺÉÆYÉÉ& {ÉÞlÉMÉ´ÉÊiɹ`öxiÉ <ÊiÉ xÉ EòζSÉqùÉä¹É& *

±ÉÞRÂó±ÉÞ]õÉäOÉǽþhÉä ¦ÉänùÉä OÉÉÁɦªÉÉÆ ºÉ½þ Eòα{ÉiÉ& ** 99 **

|ÉiªÉɪªÉ|ÉiªÉɪÉEòªÉÉä¦ÉænÆù ÊxÉnù¶ÉÇʪÉiÉÖ¨Éɽþ---
ºªÉiÉɺÉÒ ±ÉÞ±ÉÖ]õÉäÊ®úiªÉjÉ ±É޶ɤnäùxÉ ±ÉÞRÂó±ÉÞ]õÉè |ÉiªÉɪªÉäiÉ <ÊiÉ ÊxÉʨÉkÉÊxÉʨÉÊkÉxÉÉä´Éê¹É¨ªÉÉiÉ ºÉÆJªÉÉiÉÉxÉÖnäù¶ÉɦÉÉ´É& |ÉÉ{xÉÉäÊiÉ * ªÉlÉɺÉÆJªÉ¨ÉxÉÖnäù¶É& ºÉ¨ÉÉxÉÉʨÉiªÉjÉÉäHò¨ÉÂ---"ºÉÆJªÉɺÉɨªÉÆ ¶É¤nù¶SÉänÂù hɱÉÉnùªÉ& {É®úº¨Éè{ÉnùÉxÉɨÉ * b÷É®úÉè®úºÉ& |ÉlɨɺªÉ * BSÉÉä%ªÉ´ÉɪÉÉ´É <iªÉÊxÉnæù¶É& * +lÉÇiɶSÉäiÉ ±ÉÞ±ÉÖ]õÉäxÉÇxt®úÒ½þhÉʺÉxvÉÖiÉIÉʶɱÉÉÊnù¹ÉÖ nùÉä¹É&" <ÊiÉ SÉÉät¨Éä´ÉÆ {ÉIÉnÚùªÉ ={ÉκlÉiɨÉ *
iÉjÉÉäSªÉiÉä
-±ÉÞ±ÉÖ]õÉäÊ®úiªÉjÉ ±ÉÞ°ü{ɨÉÖiºÉÞ¹]õÉxÉÖ¤ÉxvɺÉɨÉÉxªÉ¨ÉÉjÉÆ |ÉiªÉɪÉEò¨ÉʦÉzɨÉä´É, xÉ {ÉÖxÉ& |ÉiªÉɪªÉ¦ÉänùÉÎnÂù¦ÉzɨÉjÉɦªÉÖ{ÉMɨªÉiÉä * iÉiɶSÉ ÊxÉʨÉkÉÊxÉʨÉÊkÉxÉÉä& ºÉɨªÉÉiÉ ºÉÆJªÉÉiÉÉxÉÖnäù¶É& ºÉRÂóMÉSUôiÉ <ÊiÉ xÉ ÊEòÎ\SÉnùÊxɹ]õ¨É ** 99 **

ªÉºªÉäiªÉäiÉnùhÉÉä °ü{ÉÆ ºÉÆÊYÉxÉɨÉʦÉvÉɪÉEò¨É *
xÉʽþ |ÉiÉҪɨÉÉxÉäxÉ OɽþhÉɺªÉÉκiÉ ºÉ¨¦É´É& **
100 **

+lÉ |ÉiªÉɪªÉ|ÉiªÉɪÉEòªÉÉä®úxªÉjÉÉ{ªÉ¦ÉänÆù nù¶É̪ÉiÉÖ¨Éɽþ---
<¶SÉ +¶SÉ iÉtÆ iɺªÉ ªÉºªÉ ªÉnäùiÉiºÉƺÉÞ¹]äõEòÉ®úÉEòÉ®úªÉÉä °ü{ɨÉhÉÉä& |ÉiªÉɪÉEÆò iÉiºÉÆÊYÉxÉÉʨɴÉhÉÉÇ´ÉhÉÉÇxÉɨɦÉänùÉi|ÉiªÉɪÉEÆò ¦É´ÉÊiÉ, iÉäxÉ <ÇEòÉ®úÉEòÉ®úªÉÉä®úÊ{É ºÉÉè{ÉhÉæªÉÉä ´ÉèxÉiÉäªÉ <iªÉjÉ ±ÉÉä{É& |É´ÉiÉÇiÉä * ªÉÊnù SÉÉjÉ |ÉiªÉɪªÉ|ÉiªÉɪªÉEòªÉÉä®ú¦ÉänùÉä xÉɸÉÒªÉiÉä iÉnùÉ |ÉiÉҪɨÉÉxÉäxÉ |ÉiªÉɪªÉ¨ÉÉxÉäxÉÉxªÉä¹ÉÉÆ OɽþhɺªÉ |ÉiªÉɪÉxɺªÉɺÉÆ¦É´É <ÊiÉ xÉÉjÉä¹]Æõ ʺÉvªÉäiÉ * iɺ¨ÉÉkÉxjÉähÉÉäSSÉÉÊ®úiɨÉäEò¨Éä´ÉÉä¦ÉªÉÉä& |ÉiªÉɪÉEÆò ºÉƺɹ]õ°ü{Éi´ÉÉÊnùiªÉºiªÉä´É ·ÉäiÉÉä vÉÉ´ÉiÉÒiªÉäiɺ¨ÉÉnÖù¦ÉªÉÉlÉÇ|ÉiÉÒÊiÉ& ** 100 **

>ð <iªÉäiÉnùʦÉzÉÆ SÉ Ê¦ÉzÉ´ÉÉCªÉÊxɤÉxvÉxɨÉ *
¦ÉänäùxÉ OɽþhÉÉÆ SÉɺªÉ {É®ú°ü{ÉÊ¨É´É uùªÉÉä& **
101 **

+´ÉÉxiÉ®ú´ÉÉCªÉÉä{É{±ÉÉ´ÉxÉäxÉèiÉuùÉä¦ÉªÉÉlÉÇ|ÉiªÉɪÉEÆò ¦ÉʴɹªÉiÉÒÊiÉ où¹]õÉxiÉäxÉ |Énù¶ÉÇʪÉiÉÖ¨Éɽþ---
>ðEòÉ±É <iªÉäiÉnÖù{ÉÉkɨÉ * iÉnÂùÂwɺ´ÉnùÒPÉÇ{±ÉÖiÉÉxÉÉÆ jɪÉÉhÉÉÆ ºÉɨÉÉxªÉäxÉÉʦÉzÉÆ °ü{ÉÆ ¤ÉÉävÉ´ªÉ¨É * iÉiɶSÉèiÉnäùEÆò OɽþhÉEò´ÉÉCªÉºlÉÉxÉҪɨÉ , +´ÉÉxiÉ®ú´ÉÉCªÉÊxɤÉxvÉxÉÆ ¦É´ÉiÉÒiªÉɽþ--ʦÉzÉ´ÉÉCªÉÊxɤÉxvÉxÉʨÉÊiÉ * =EòɱÉÉä%VÉÂZÉ®úº´ÉºÉÆYÉ& * >ðEòɱÉÉänùÒPÉǺÉÆYÉ& * =3EòɱÉ& {±ÉÖiɺÉÆYÉÉä ¤ÉÉärù´ªÉ <ÊiÉ * +iɶSÉ ªÉnùÉ ºÉƺÉÞ¹]õi´ÉÉnùºªÉɦÉänäùxÉè´É OɽþhÉÆ |ÉiªÉɪÉEäò κlÉiÉÆ iÉnùÉ >ð <iªÉäiÉpÚù{ÉÆ Ê¦ÉzÉ´ÉÉCªÉÊxɤÉxvÉxɨÉä´É ¦É´ÉÊiÉ * ªÉlÉÉ {É®ú°ü{ÉÆ ºÉƺÉÞ¹]õi´ÉÉnäùEò¨ÉÊ{É uùªÉÉä& |ÉiªÉɪÉEÆò où¶ªÉiÉä * iÉlÉèiÉnÂù ¤ÉÉärù´ªÉ¨É * iÉiɶSÉ ·ÉäiÉÉä vÉÉ´ÉiÉÒiªÉÉnùÉ´É´ÉÉxiÉ®ú´ÉÉCªÉÉä{É{±ÉÉ´ÉxÉäxÉÉä¦ÉªÉÉlÉÇiÉÉ ¦ÉʴɹªÉiÉÒÊiÉ ªÉÉäVÉxÉҪɨÉ ** 101 **

{±ÉÖiɺªÉÉRÂóMÉÊ´É´ÉÞËrù SÉ ºÉ¨ÉɽþÉ®ú¨ÉSÉÉäºiÉlÉÉ *
´ªÉÖnùºªÉiÉÉ {ÉÖxɦÉænù& ¶É¤näù¹´ÉiªÉxiɨÉÉʸÉiÉ& **
102 **

¶É¤nùÉxÉÉÆ ¦Éänù{ÉIÉ B´É ´ÉÉÌiÉEòEòÉ®úºªÉÉʦɯûÊSÉiÉ <ÊiÉ nù¶ÉÇʪÉiÉÖ¨Éɽþ--
{±ÉÖiÉÉ´ÉèSÉ <nÖùiÉÉÊ´ÉiªÉjÉÉäHò¨É "+RÂóMÉÊ´É´ÉÞÊrùxÉÉæ{É{ÉtiÉä * xÉ ÁèSÉÉä%´ÉªÉ´ÉÉä%EòÉ®ú <EòÉ®ú =EòÉ®úÉä ´ÉÉ" <iªÉä´É¨ÉRÂóMÉÊ´É´ÉÞËrù ´ªÉÖnùºªÉiÉÉ iÉÉ´Éä´É ¶É¤nùÉ´ÉäEòjÉ ºÉÆʨÉʱÉiÉÉÊ´ÉÊiÉ ªÉ ={Énù̶ÉiÉ& |ÉÉMɦÉänù& ºÉ {É®úÉEÞòiÉ& * iÉlÉÉ%SÉÉä& ºÉ¨ÉɽþÉ®Æú ´ªÉÖnùºªÉiÉÉ ¦Éänù B´É乪ÉiÉ <ÊiÉ * ªÉnùɽþ "ºÉ¨ÉɽþÉ®úÉä%SÉÉä¶SÉäzÉɦÉÉ´ÉÉnÂù" <ÊiÉ * iɺ¨ÉÉiÉ ·ÉäiÉÉä vÉÉ´ÉiÉÒiªÉÉnùÉè ºÉoù¶ÉªÉÉä¨Éæ±ÉxɨÉxÉÖ{Énù¨É´ÉÉxiÉ®ú´ÉÉCªÉÉä{É{±ÉÉ´ÉxÉäxÉ iÉxjÉxªÉɪɺɨÉɸɪÉhÉäxÉ ´ÉÉ ºÉ¨ÉlÉÇxÉÆ (ªÉiÉ ºÉ¨ÉÌlÉiÉÆ xÉ) iÉVÉÂVªÉÉªÉ <ÊiÉ ** 102 **

+rÇùSÉÉÇÊnù¹ÉÖ ¶É¤näù¹ÉÖ °ü{ɦÉänù& Gò¨ÉÉtlÉÉ *
iÉxjÉÉkÉlÉèEò¶É¤nùi´Éä ʦÉzÉÉxÉÉÆ ¸ÉÖÊiÉ®úxªÉlÉÉ **
103**

+lÉ iÉxjɨÉÖ{ɺÉƽþiÉÖǨÉÖ{ÉGò¨ÉiÉä--
ªÉlÉÉ Gò¨É´É¶ÉäxÉ @ñSÉÉä%rÇù¨É +rÇùSÉÇ <iªÉäEòºªÉè´É ¶É¤nùºªÉ °ü{ɦÉänùºiÉlÉÉ iÉxjÉxªÉɪÉɸɪÉhÉäxÉè Eò¶É¤nùi´Éä ʦÉzÉÉxÉÉÆ °ü{ÉÉhÉɨÉxªÉlÉÉ ¸ÉÖÊiÉ®úʦÉzÉÉ ¸ÉÖÊiɤÉÉærù´ªÉäÊiÉ iÉxjɨÉÖ{ɺÉƾþiɨÉ ** 103 **

ºÉÆʽþiÉÉʴɹɪÉä ´ÉhÉÉÇ& º´É°ü{ÉähÉÉÊ´ÉEòÉÊ®úhÉ& *
¶É¤nùÉxiÉ®úi´ÉÆ ªÉÉxiÉÒ´É ¶ÉCiªÉxiÉ®ú{ÉÊ®úOɽþÉiÉ **
104 **

BiÉnäù´É º¡Öò]õÒEòiÉÖǨÉɽþ--
ºÉ B´É ¶É¤nùÉä%xÉäEò¶ÉÊHò´ÉhÉÇiɪÉÉ ºÉÆʽþiÉÉʴɹɪÉä |ÉÊiɦÉɺÉiÉ <iªÉäEòºªÉè´É ·ÉäiɶɤnùºªÉ ºÉÆʽþiɪÉÉäSSÉÉ®úhÉÉSUôCiªÉxiÉ®ú{ÉÊ®úOɽäþhÉÉä¦ÉªÉÉlÉÇ|ÉiªÉɪÉEòi´ÉÆ ¨ÉxªÉiÉä ** 104 **

<ÎxpùªÉÉÊnùÊ´ÉEòÉ®äúhÉ où¹]Æõ OÉÉÁä¹ÉÖ ´ÉºiÉÖ¹ÉÖ *
+Éi¨ÉiªÉÉMÉÉoùiÉä ʦÉzÉÆ OɽþhÉÆ ºÉ Gò¨É& ¸ÉÖiÉÉè **
105 **

BEòºªÉÉÊ{É ÊxÉʨÉkɦÉänùÉnÂù¦Éänù ={ÉVÉɪÉiÉ <ÊiÉ où¹]õÉxiÉ|Énù¶ÉÇxÉäxÉɽþ--
ªÉlÉÉ EòÉSÉÉtÖ{ɽþiÉSÉIÉÖ¹ÉɨÉäEòÉEòÉ®ú¨ÉÊ{É ´ÉºiÉÖ xÉÉxÉÉ°ü{ÉiÉɪÉÉ%´É¦ÉɺÉiÉä, iÉlÉÉ ºÉÆʽþiÉɴɶÉÉnäùEòÉä%Ê{É ¶É¤nùÉä °ü{ÉÉxiÉ®äúhÉɴɦÉɺÉiÉä ** 105 **

+ʦÉvÉÉxÉÊGòªÉɪÉÉäMÉÉSUô¤näù¹´ÉÊ´ÉEÞòiÉä¹´ÉÊ{É *
°ü{ɨÉiªÉxiɦÉänäùxÉ iÉnäù´ÉèEÆò |ÉEòɶÉiÉä **
106 **

BiÉnäù´ÉÉä{ɺÉƽþiÉÖǨÉɽþ---
+ʦÉvÉÉxÉÊGòªÉÉ ºÉÆʽþiɪÉÉäSSÉÉ®úhɨÉä´É iɪÉÉ ªÉÉäMÉÉkÉiºÉ¨¤ÉxvÉÉnùÊ´ÉEÞòiÉä¹´ÉÊ{É ¶É¤näù¹´ÉäEò¨Éä´É ¶ÉCiªÉxiÉ®ú{ÉÊ®úOɽþÉnùiªÉxiɦÉänäùxÉ |ÉEòɶÉiÉä ** 106 **

@ñSÉÉä ´ÉÉ MÉÒÊiɨÉÉjÉä ´ÉÉ ºÉÉ¨É pù´ªÉÉxiÉ®Æú xÉ iÉÖ *
MÉÒÊiɦÉänùÉÊuùMÉÞÁxiÉä iÉÉ B´É Ê´ÉEÞòiÉÉ @ñSÉ& **
107 **

+lÉèiÉnäù´ÉÉMɨÉʴɹɪÉä où¶ªÉiÉä iÉäxÉ ºÉÆ´ÉÉnùʪÉiÉÖ¨Éɽþ--
@ñSÉ B´É iÉlÉÉänùÒÊ®úiÉÉ& ºÉɨÉÉJªÉÉÆ ªÉlÉÉ |ÉÊiɱɦÉxiÉä * ʴɶÉä¹ÉähÉÉänùÒ®úhɨÉÉjÉÆ ´ÉÉ ºÉÉ¨É * ªÉlÉÉäSªÉiÉä "MÉÒÊiɹÉÖ ºÉɨÉÉJªÉÉ" <ÊiÉ * @ñSÉÉä ´ÉÉ ºÉɨÉäiªÉäiÉnÂù YÉÉ{ÉʪÉiÉÖ¨Éɽþ---MÉÒÊiɦÉänùÉÊnùiªÉÉÊnù *
iÉnäù´ÉÆ ¦ÉänùɦÉänùÊ´É´ÉIÉÉʦÉzÉäxÉ |ÉiªÉɪªÉ|ÉiªÉɪÉEò¦ÉÉ´ÉäxÉÉiªÉxiɦÉänù°ü{ÉähÉ ´ÉÉ
"ºÉÆʽþiÉÉʴɹɪÉä ´ÉhÉÉÇ&" <iªÉjÉÉäHò|ÉEòÉ®äúhÉ iÉxjÉähÉ iÉi|ÉÊiÉ{ÉIÉähÉ ´ÉÉ%´ÉÉxiÉ®ú´ÉÉCªÉÉä{É{±ÉÉ´ÉxÉ°ü{ÉähÉ ·ÉäiÉÉä vÉÉ´ÉiÉÒiªÉjÉèEòi´Éä%Ê{É ´ÉÉCªÉɺªÉÉlÉǦÉänùÉä ¦ÉʴɹªÉiÉÒÊiÉ xÉɺ¨Éi{ÉIÉä {ÉnùÉxÉɨÉxɦªÉÖ{ÉMɨÉä%Ê{É EòÉÊSÉiÉ IÉÊiÉ& ** 107 **

={ÉɪÉÉSUØôÊiɺÉƽþÉ®äú (®úÉä) ʦÉzÉÉxÉɨÉäEò¶ÉäʹÉhÉɨÉ *
iÉxjÉähÉÉäSSÉÉ®úhÉä iÉä¹ÉÉÆ ¶ÉɺjÉä ºÉÉvÉÖi´ÉʨɹªÉiÉä **
108 **

+lÉ {ÉÖxÉ®úÊ{É iÉxjÉxªÉɪÉäxÉèiÉiÉ ºÉ¨ÉlÉÇʪÉiÉÖ¨Éɽþ---
={ÉɪÉÉkÉxjɱÉIÉhÉÉÎnÂù¦ÉzÉÉxÉɨÉÊ{É ¶É¤nùÉxÉɨÉäEòºªÉÉÆ ¸ÉÖiÉÉè ºÉƽþÉ®ú& ºÉƶ±Éä¹ÉÉä MÉÒhÉÇi´É¨É * EòÒoù¶ÉÉxÉÉÆ Ê¦ÉxÉÉxÉxÉÉʨÉiªÉɽþ--BEò¶ÉäʹÉhÉÉʨÉÊiÉ * BEò¶Éä¹ÉºÉÉvɨªÉÉÇkÉxjÉähÉÉäSSÉÉÊ®úiÉÉ +{ªÉäEò¶ÉäʹÉhÉ =SªÉxiÉä ** 108 **

{ÉÊ®úMÉÞÁ ¸ÉÖËiÉ SÉèEòÉÆ °ü{ɦÉänù´ÉiÉɨÉÊ{É
iÉxjÉähÉÉäSSÉÉ®úhÉÆ EòɪÉǨÉxªÉlÉÉ iÉä xÉ ºÉÉvÉ´É& **
109 **

iɺ¨ÉÉnäù´ÉÆÊ´ÉvÉäʴɹɪÉä ʦÉzÉÉxÉɺÉÊ{É ¶É¤nùÉxÉÉÆ ËEòSÉiºÉÉoù¶ªÉ¨ÉÖ{ÉÉnùÉªÉ iÉxjÉähÉè´É |ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉÆ EòɪÉÇʨÉiªÉɽþ---
ªÉtÊ{É SÉ ºÉ°ü{ÉÉhÉÉÆ ´ÉÉCªÉÉxÉÉÆ ¶ÉɺjÉähÉ ºÉÉIÉÉkÉxjÉähÉ |ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉÆ xÉ EÞòiɨÉ , xÉÉ{ªÉäEò¶Éä¹ÉºªÉ |ÉÊiÉ{ÉÉnùxɨÉ , iÉlÉÉÊ{É ºÉ¨ÉÉxÉxªÉɪÉi´ÉÉiºÉ´ÉǨÉÊ{É ¶É¤nùÉxÉÖ¶ÉɺÉxÉÉä{ɪÉÉäMÉÒÊiÉ |ÉÊiÉ{ÉÉÊnùiɨÉÖHò¨Éä´ÉäiªÉÚÁiÉ <ÊiÉ |ÉÊiÉ{ÉÉnùʪÉiÉÖ¨Éɽþ---
ªÉlÉÉäHÆò ´ÉÉÌkÉEòEÞòiÉÉ "½þ±ÉxiªÉ¨ÉäEò¶Éä¹ÉÊxÉnæù¶ÉÉuùÉ" (1-3-3 ¦ÉÉ o) <ÊiÉ * iÉäxÉèEò¶ÉäʹÉhÉÉÆ iÉxjÉxªÉɪɴÉiÉÉʨÉÊiÉ ªÉÉ´ÉiÉ * ={ÉɪÉÉÊnùiªÉÉnäù& {ÉÚ´ÉǺªÉ ¶±ÉÉäEòºªÉ º¡Öò]õÒEò®úhÉɪÉäHÆò iÉxjÉähÉÉäSSÉÉ®úhÉ <iªÉÉÊnù ** 109 **

ºÉ°ü{ÉÉhÉÉÆ SÉ ´ÉÉCªÉÉxÉÉÆ ¶ÉɺjÉähÉ |ÉÊiÉ{ÉÉnùiɨÉ *
iÉxjÉähÉÉäSSÉÉ®úhÉÉnäùEÆò °ü{ÉÆ ºÉÉvÉÚ{ɱɦªÉiÉä **
110 **

BEòºªÉÉxÉäEò°ü{Éi´ÉÆ xÉÉʱÉEòÉÊnù{ÉÊ®úOɽþÉiÉ *
ªÉlÉÉ iÉlÉè´É iÉxjÉÉiÉ ºªÉÉiÉ ¤É½ÚþxÉɨÉäEò°ü{ÉiÉÉ **
111 **

BiÉnäù´É où¹]õÉxiÉ|ÉnÇù¶ÉxÉ{ÉÚ´ÉÇEò¨ÉÖ{ɺÉƽþiÉÖǨÉɽþ--
ªÉlÉèEòÉä%Ê{É v´ÉÊxÉxÉÉÇʱÉEòÉÊnù{ÉÊ®úOɽþÉä{ÉvÉÉxɴɶÉÉzÉÉxÉÉÊ´ÉvɹÉbÂ÷ÂVÉ@ñ¹É¦ÉÉÊnù°ü{ɦÉänù´ÉÉxÉÖ{ÉVÉɪÉiÉä, iÉlÉÉ iÉxjɺɨÉɸɪÉhÉäxÉ ·ÉÉ <iÉ& ·ÉäiÉ <iªÉä´É¨ÉÉi¨ÉEòÉxÉÉÆ Ê¦ÉzÉÉxÉɨÉÊ{É ¶É¤nùÉxÉɨÉäEò°ü{ÉiÉÉ ·ÉäiÉ <iªÉä´É°ü{ÉiÉäÊiÉ xÉ EòζSÉkÉjÉ nùÉä¹É& ** 111**

ªÉlÉÉ {ÉnùºÉ°ü{ÉÉhÉÉÆ ´ÉÉCªÉÉxÉÉÆ ºÉ¨¦É´É& {ÉÞlÉEÂò *
iÉlÉÉ ´ÉÉCªÉÉxiÉ®úɦÉÉ´Éä ºªÉÉnäù¹ÉÉÆ {ÉÞlÉÉMÉlÉÇiÉÉ **
112 **

<nùÉxÉÓ ªÉnÖùHò¨É´ÉÉxiÉ®ú´ÉÉCªÉÉxÉɨÉlÉÇ´Ék´ÉÆ xÉ ºªÉÉÊnùÊiÉ iÉi|ÉÊiÉÊ´ÉvÉÉiÉÖ¨Éɽþ---
ªÉlÉÉ%JÉhb÷{ÉIÉä ´ÉÉCªÉÉxÉÉÆ {ÉnùºÉ°ü{ÉÉhÉɨɴÉÉxiÉ®ú´ÉÉCªÉÉxÉɨÉ{ÉÉärùÉ®ú¤ÉÖnÂùvªÉÉ ºÉ¨¦É´É¨ÉÖ{ÉEò±ÉÂ{ªÉÉlÉǺiÉä¹ÉÉÆ ¨É½þÉ´ÉÉCªÉÉä{ɪÉÉäMÉÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ªÉiÉä * ªÉÊnù iÉlÉÉ xÉ |ÉEò±{ÉäiÉ xÉ iÉnùÉ ¨É½þÉ´ÉÉCªÉÉlÉǺɨ|ÉiªÉªÉ& ºªÉÉiÉ * iÉlÉÉ ´ÉÉCªÉÉxiÉ®úɦÉÉ´É B¹ÉÉÆ {ÉÞlÉMÉlÉÇiÉÉ ºªÉÉiÉ * ªÉÉ´ÉiÉÉ%{ÉÉärùÉ®úºÉ¨ÉɸɪÉhÉäxÉ ´ÉÉCªÉÉxiÉ®úÉhªÉÖ{ÉEò±{ªÉ {ÉÞlÉMÉlÉÇi´É¨ÉºÉiªÉ¨É{ªÉä¹ÉɨɦªÉÖ{ÉMɨªÉÊiÉ <ÊiÉ xÉɺiªÉ´ÉÉxiÉ®ú´ÉÉCªÉÉxÉÖ{É{ÉÊkÉSÉÉät¨É ** 112 **

+ʦÉvÉäªÉ& {ÉnùºªÉÉlÉÉæ ´ÉÉCªÉɺªÉÉlÉÇ& |ɪÉÉäVÉxɨÉ *
ªÉºªÉ iɺªÉ xÉ ºÉƤÉxvÉÉä ´ÉÉCªÉÉxÉɨÉÖ{É{ÉtiÉä **
113 **

<nùÉxÉÓ |ɪÉÉäVÉxÉÆ ´ÉÉCªÉÉlÉÇ <ÊiÉ {ÉIÉÆ nÚù¹ÉʪÉiÉÖ¨Éɽþ---
´ÉÉCªÉɺªÉÉlÉÉæ ´ÉÉCªÉ|ɪÉÉäVÉxɨÉÖSªÉiÉä * xÉ i´ÉʦÉvÉäªÉ& * EòºªÉɪɨÉlÉÇ& ºªÉÉÊnùiªÉɽþ--+ʦÉvÉäªÉ& {ÉnùºªÉÉlÉÇ <ÊiÉ * {ÉnùÉxÉɨÉlÉÉæ%ʦÉvÉäªÉ =SªÉiÉä * BiÉÊzÉ®úÉEò®úÉäÊiÉ---ªÉºªÉÉ iɺªÉäiªÉÉÊnù * B´ÉÆ ´ÉÉÊnùxÉ& {É®úº{É®Æú ´ÉÉCªÉÉxÉÉÆ ºÉ¨¤ÉxvÉÉä xÉ ºªÉÉiÉ * EòÒ±ÉɪÉ&--¶É±ÉÉEòÉEò±{ÉÉxÉÉÆ ´ÉÉCªÉÉxÉÉÆ ËEò EÞòiÉ& ºÉƤÉxvÉÉä ¦É´ÉÊiÉ ? +ʦÉvÉäªÉuùÉ®úEò& {É®úº{É®Æú ºÉƤÉxvÉ& ºªÉÉiÉ * +ʦÉvÉäªÉÆ SÉ ´ÉÉCªÉÉxÉÉÆ xÉɺiÉÒiªÉºÉ¨¤ÉxvÉÉÊxÉ ´ÉÉCªÉÉÊxÉ |ÉÉ{xÉÖ´ÉxiÉÒÊiÉ ªÉÎiEòÎ\SÉnäùiÉiÉ ** 113 **

iÉjÉ ÊGòªÉÉ{ÉnùÉxªÉä´É ´ªÉ{ÉäIÉxiÉä {É®úº{É®ú¨É *
ÊGòªÉÉ{ÉnùÉxÉÖ¹ÉHòºiÉÖ ºÉ¨¤ÉxvÉÉä%iÉ& |ÉiÉÒªÉiÉä **
114 **

+lÉÉÎx´ÉiÉÉʦÉvÉÉxɺɨÉɸɪÉhÉäxÉèiÉiºÉ¨ÉlÉÇʪÉiÉÖ¨Éɽþ--
ÊGòªÉÉ{Énù¨ÉÉÊIÉ{iɺɨɺiɺÉÉvÉxɵÉÉiÉÆ ÊxÉ®úÉEòÉbÂ÷ÂIÉÆ ºÉÆ{ÉtiÉä, ÊGòªÉÉ{ÉnùÉxÉÖ¹ÉHò& {É®úº{É®úºÉ¨¤ÉxvÉÉä ÊxÉ®úÉEòÉbÂ÷ÂIɺiɺ¨ÉÉnÖù{É{ÉzÉ <ÊiÉ xÉ EòÉÊSÉiÉ IÉÊiÉ& ** 114 **

+É´ÉÞÊkÉ®úxÉÖ´ÉÉnùÉä ´ÉÉ {ÉnùÉlÉÇ´ªÉÊHòEò±{ÉxÉä *
|ÉiªÉäEÆò iÉÖ ºÉ¨ÉÉ{iÉÉä%lÉÇ& ºÉ½þ¦ÉÚiÉä¹ÉÖ ´ÉiÉÇiÉä **
115 **

xÉxÉÖ SÉÉÎx´ÉiÉÉʦÉnùÉxÉÆ xÉ ªÉÖHòÊ¨É´É |ÉÊiɦÉÉÊiÉ * iÉlÉÉ Ê½þ--ªÉÊnù |ÉlɨɨÉä´É ºÉEò±ÉʴɶÉä¹ÉªÉÖHòÉä ´ÉÉCªÉÉlÉÉæ%´ÉMÉiÉ& ºªÉÉiÉ iÉnÖùkÉ®úEòɱɦÉÉÊ´ÉxÉÉÆ MÉ´ÉÉnùÒxÉɨÉʦÉvÉÉxÉä xÉ ËEòÊSÉi|ɪÉÉäVÉxɨÉÖi{ɶªÉɨÉ& * +´ÉMÉiÉÉlÉÉÇxÉÉÆ Ê½þ {ÉnùÉxÉÉÆ {ÉÖxÉ´ÉÇSÉxÉä ´ÉèªÉlªÉǨÉÉ{ÉtiÉ <iªÉɶÉRÂóCªÉ ºÉ¨ÉlÉÇʪÉiÉÖ¨Éɽþ--
+´ÉMÉiÉÉlÉÉÇxÉɨÉ{ªÉÉ´ÉÞÊkÉÌxɪɨÉÉªÉ ¦ÉʴɹªÉÊiÉ * =HòºªÉ ´ÉÉlÉǺªÉ º¡Öò]õÒEò®úhÉɪÉÉxÉÖ´ÉÉnùºiÉä¹ÉɨɺÉÉÊ´ÉÊiÉ xÉɺiªÉÉxÉlÉÇCªÉ¨É * BEò¨ÉÊ{É {ÉÚ´ÉǺªÉ {ÉÚ´ÉǺªÉ ÊiÉ®úÉäʽþiÉi´ÉÉiÉ ºÉ½þi´Éɺɨ¦É´ÉÉx´ÉªÉºªÉɺɨ¦É´ÉÉnùlÉÇxÉ´ÉMÉ¨É B´É * BEòº¨ÉÉnäù´É SÉ {ÉnùÉiºÉ¨ÉºiÉʴɶÉä¹ÉÉÎx´ÉiɺªÉ ´ÉÉCªÉÉlÉǺªÉÉ|ÉÊiÉiÉä¯ûkÉ®äú¹ÉÉÆ SÉÉxÉ´ÉMÉiÉÉlÉÉÇxÉÉÆ ÊxɪɨÉÉxÉÖ´ÉÉnù{ÉÊ®úEò±{ÉxÉɪÉÉäMÉÉnùºÉ¨É\VÉºÉ B´ÉÉÎx´ÉiÉÉʦÉvÉÉxÉ{ÉIÉ& * ªÉnùÉ {ÉÖxÉ& ºÉ½þ¦ÉÚiÉä¹´Éä´ÉɺÉÉè |ÉiªÉäEÆò ºÉ¨ÉÉ{iÉÉä%lÉÇ <iªÉÖSªÉiÉä *
ªÉlÉÉäHò¨ÉÂ
---"´ªÉHòÉä{É´ªÉ\VÉxÉÉ ÊºÉÊrù®úlÉǺªÉ |ÉÊiÉ{ÉkÉÞ¹ÉÖ" <ÊiÉ * iÉnùÉ xÉɺiªÉä´É ºÉ½þ¦ÉÚiÉÉxÉɨÉÖ{ÉÉnùÉxÉä ´Éè¡ò±ªÉʨÉÊiÉ xÉ EòζSÉqùÉä¹É& ** 115 **

+Ê´ÉEò±{Éä%Ê{É ´ÉÉCªÉÉlÉæ Ê´ÉEò±{ÉÉ ¦ÉÉ´ÉxÉɸɪÉÉ& *
+jÉÉÊvÉEò®úhÉä ´ÉÉnùÉ& {ÉÚ´Éæ¹ÉÉÆ ¤É½ÖþvÉÉ MÉiÉÉ& **
116 **

iÉnäù´ÉÆ ºÉRÂóPÉÉiÉÉnùÒxªÉÖÊqù¹]õÉÊxÉ ´ÉÉCªÉ±ÉIÉhÉÉÊxÉ |ÉɺÉÎRÂóMÉEòÊ´ÉSÉÉ®úºÉʽþiÉÉÊxÉ ´ªÉÉJªÉÉiÉÉÊxÉ * +ÉJªÉÉiÉÆ ´ÉÉCªÉʨÉÊiÉ nù¶ÉÇʪɹªÉiÉä * ´ÉÉCªÉÉ´ªÉÉJªÉÉ|ɺÉRÂóMÉäxÉ SÉ ´ÉÉCªÉÉlÉÉÇ +É{Éä ºÉƺÉMÉǺÉƺÉÞι]õÊxÉ®úÉEòÉRÂóÂIÉ{ÉnùÉlÉÇ|ɪÉÉäVÉxɱÉIÉhÉɶSÉi´ÉÉ®ú ={Énù̶ÉiÉÉ& * |ÉÊiɦÉÉÆ ÊGòªÉÉÆ SÉ nù¶ÉÇʪɹªÉÊiÉ * xÉx´ÉäEòºªÉè´É ´ÉÉCªÉÉlÉǺªÉ EòlÉÆ Ê´ÉEò±{É|É{É\SÉ <iªÉɶÉRÂóÂCªÉ ÊxÉ°ü{ÉʪÉiÉÖ¨Éɽþ---
´ÉÉCªÉÉlÉÉæ%Ê´ÉEò±{É B´É ÊxÉ̴ɦÉÉMÉ B´ÉɦªÉÖ{ÉMÉxiÉÖÆ ªÉÖHò&, iÉϺ¨É¶SÉ iÉlÉɦÉÚiÉÉä%Ê{É ªÉä%¨ÉÒ Ê´ÉEò±{ÉɺiÉä {ÉÖ¯û¹ÉÉhÉɨÉxÉäEò¶ÉɺjɦÉÉ´ÉxÉɺɨÉɸɪÉÉ ¤ÉÉärù´ªÉÉ& * xÉ ´Éºi´ÉxÉÖ{ÉÉÊiÉxÉ <ÊiÉ iÉuùÉCªÉÉlÉÇ BEò B´É ªÉÖHò& *
BiÉnäù´É |ÉÊiÉ{ÉÉnùʪÉiÉÖ¨Éɽþ
--+jÉÉÊvÉEò®úhÉ <ÊiÉ * +κ¨ÉzÉÊvÉEò®úhÉä Ê´ÉSÉÉ®úºlÉÉxÉä {ÉÚ´Éæ¹ÉɨÉÉSÉɪÉÉÇhÉÉÆ |É´ÉÉnùÉ ¤É½ÖþvÉÉ MÉiÉÉ& ¶ÉɺjɺÉƺEòÉ®ú´ÉÉʺÉiÉSÉäiɺÉÉÆ iÉä¹ÉÉʨÉÊiÉ EòºªÉ {ɪÉÇxÉÖªÉÉäMÉ& ÊGòªÉiÉä ** 116 **

+¦ªÉɺÉÉiÉ |ÉÊiɦÉɽäþiÉÖ& ¶É¤nù& ºÉ´ÉÉæ%{É®èú& º¨ÉÞiÉ& *
¤ÉɱÉÉxÉÉÆ SÉ ÊiÉ®ú¶SÉÉÆ SÉ ªÉlÉÉlÉÇ|ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉä **
117 **

{É®ú¨ÉÉlÉÇiɺiÉÖ ´ÉÉCªÉÉlÉÇ B´É B´É, ºÉ´ÉÉæ%Ê{É ¶É¤nù& |ÉÊiɦÉɪÉÉ B´É ½äþiÉÖÊ®úÊiÉ iÉiº´É°ü{ÉʨÉnùÉxÉÓ |ɺiÉÉ´ÉʪÉiÉÖ¨Éɽþ---
+{É®èú®úÉSÉÉ®ÂúªÉÉè& * ºÉ´ÉÇ& ªÉ& EòζSÉSUô¤nù& ºÉ |ÉÊiɦÉɽäþiÉÖ& * VÉb÷ÉxÉɨÉÊ{É |ÉÊiɦÉɽäþiÉÖÊ®úiªÉɽþ--¤ÉɱÉÉxÉÉʨÉiªÉÉÊnù * +ɺiÉÉÆ Ê´ÉÊnùiɺɨɪɺªÉ ËEò xÉ ¦ÉʴɹªÉiªÉºÉÉè |ÉÊiɦÉɽäþiÉÖ& * ªÉä%{ªÉÊ´ÉÊnùiɺÉÆEäòiÉÉ +¨ÉÒ ¤ÉɱÉÉ VÉb÷|ÉɪÉÉ ´ÉÉ ÊiɪÉÇ\SÉ&, iÉä¹ÉɨÉ{ªÉxÉÉÊnù´ÉɺÉxÉɴɶÉÉkÉnùlÉÇ& |ÉiÉҪɨÉÉxÉÉä où¶ªÉiÉä ¶É¤nù& * iÉlÉÉ SÉ VÉb÷ÉxÉɨÉÊ{É |ÉÉÊhÉxÉÉÆ ÊxɪÉiÉ{Énù& ¶É¤nù& ºÉ¨¤ÉÉävÉxÉɪÉÉänùÒªÉÇiÉä * iÉäxÉ |ÉÊiÉÊxɪÉiÉVÉÉiªÉxÉ´ÉÖºÉÉ®äúhÉè´É ÊxɪÉiÉè´É EòÉÊSÉiÉ |ÉÊiɦÉÉ |ɤÉÉävªÉiÉ <ÊiÉ iÉx¨ÉÚ±É B´É ºÉ´ÉÇ& EòζSÉkÉä¹ÉÉÆ ´ªÉ´É½þÉ®ú& * +xÉäxÉèiÉnÖùSªÉiÉä--- ªÉÊnùªÉÆ |ÉÊiɦÉÉ ºÉ´ÉÇ|ÉÉÊhɺÉÆ´ÉätÉ ¶É¤nùÊxÉʨÉkÉÉ ºÉEò±É´ªÉ´É½þÉ®ú¨ÉڱɦÉÚiÉÉ%xÉ{ɼxÉ´ÉxÉÒªÉÉ iÉnù{ɼxÉ´Éä º´ÉÉi¨Éè´É Ê´É|ɱɦªÉiÉä * iÉi|ÉÊiɦÉÉ%¦ªÉÖ{ÉMɨÉÉä%´ÉºªÉɸɪÉhÉÒªÉ& ** 117 **

+xÉÉMɨɶSÉ ºÉÉä%¦ªÉɺÉ& ºÉ¨ÉªÉ& EèòζSÉÊnù¹ªÉiÉä *

+¦ªÉɺÉÉiÉ |ÉÊiɦÉɽäþiÉÖÊ®úiªÉÖHÆò, iÉjÉɦªÉɺÉ& ÊEòʨÉnùÉxÉÒxiÉxÉ =iÉ VÉx¨ÉÉxiÉ®ú¦ÉÉ´ÉÒ, iɺªÉ SÉ ËEò º´É°ü{ÉʨÉiªÉɶÉRÂóÂCªÉɽþ---
+xÉxiÉ®úʨÉnÆù EòɪÉǨɺ¨ÉÉÊnùiªÉÖ{Énù¶ÉÇxɨÉ ** 118 **

ºÉ SÉɦªÉɺÉÉä%xÉÉMÉ¨É <nùÉxÉÒxiÉxÉÉä xÉ ¦É´ÉÊiÉ * xÉʽþ ¤ÉɱɺªÉ iÉnèù´ÉÉä{ÉÊnù¹]Æõ EäòxÉÊSÉÊnùÊiÉ VÉx¨ÉÉxiÉ®ú¦ÉÉ´ªÉä´É ºÉ SÉ ºÉ¨ÉªÉ <¹ªÉiÉä * ºÉÆEäòiɺ´É°ü{ÉÉä%ºÉÉʴɹªÉiÉ <ÊiÉ º´É°ü{ɨÉä´ÉɺªÉ º¡Öò]õʪÉiÉÖ¨Éɽþ--
ºÉ SÉÉxÉxiÉ®úʨÉnÆù EòɪÉÇʨÉiªÉÖ{Énù¶ÉÇxɺ´É¦ÉÉ´É& * ªÉlÉÉ Eò¶ÉÉʦÉPÉÉiɨÉÉjɺɨÉxÉxiÉ®ú¨Éä´É ´ÉÉÊVÉxÉÉä%ÊiɪÉÉÎxiÉ, +RÂóEÖò¶ÉÉʦÉPÉÉiÉäxÉ SÉ MÉVÉÉ&, B´É¨ÉxªÉä%Ê{É ªÉlÉɺ´ÉÆ |ÉÉÊhÉxÉÉä%xÉÉÊnù´ÉɺÉxÉɦªÉɺɴɶÉäxÉ |ÉÊiɦÉÉiÉ& ºÉ¨ÉÖÊSÉiÉ´ªÉ´É½þÉ®Æú EÖò´ÉÇxiÉÉä ±ÉÉäEòªÉÉjÉÉÆ ÊxÉ´ÉÉǽþªÉxiÉÒÊiÉ ÎºlÉiɨÉ * B´É¨ÉJÉhb÷¨Éä´É ´ÉÉCªÉÆ |ÉÊiɦÉÉ SÉ ´ÉÉCªÉÉlÉÇ <ÊiÉ ºÉ¨ÉɸɪÉhÉҪɨÉ * {Énù{ÉnùÉlÉÉÇ{ÉÉärùÉ®ú¨ÉÉʸÉiªÉ |ÉÊiÉÊxÉvªÉÉÊnùEò±{ÉxÉÆ |ÉɺÉÎRÂóMÉEòÉÊnùxªÉɪÉÊxÉ´ÉÉǽþ¶SÉ ¦ÉʴɹªÉiÉÒÊiÉ ´ªÉºlÉÉÊ{ÉiɨÉ ** 118 **

+ºiªÉlÉÇ& ºÉ´ÉǶɤnùxÉÉʨÉÊiÉ |ÉiªÉɪªÉ±ÉIÉhɨÉ *
+{ÉÚ´ÉÇnäù´ÉiÉɺ´ÉMÉê& ºÉ¨É¨ÉɽÖþMÉÇ´ÉÉÊnù¹ÉÖ **
119 **

+lÉ {ÉnùÉlÉÇ|ÉʴɦÉÉMɶSÉäiÉ ºÉ¨ÉÉʸÉiɺiÉnÖùSªÉiÉÉÆ {ÉnùºªÉÉlÉÇ <ÊiÉ |ÉʴɦÉÉMÉ|ɺÉRÂóMÉÉiÉ {ÉnùÉlÉÇÊ´É´ÉäSÉxÉÆ ¨ÉiɦÉänäùxÉ EòiÉÖǨÉɽþ--
ºÉ´ÉǶɤnùÉxÉɨÉ{É®úɨÉÞ¹]õÉEòÉ®úʴɶÉä¹É¨ÉlÉǨÉÉjÉÆ ´ÉÉSªÉʨÉÊiÉ EäòÊSÉnùɽÖþ& * BiÉiºÉ´ÉǶɤnùÉxÉÉÆ |ÉiªÉɪªÉ±ÉIÉhÉÆ |ÉiªÉɪªÉºªÉ ´ÉÉSªÉºªÉ ±ÉIÉhÉÆ ¤ÉÉärù´ªÉ¨É * EäòxÉ iÉÖ±ªÉ¨ÉäiÉiÉ ºªÉÉÊnùiªÉɽþ--+{ÉÚ´ÉÇnäù´ÉnäùiªÉÉÊnù * +{ÉÚ´ÉÇnäù´ÉiÉÉÊnù{Énäù¹ÉÖ Ê½þ xÉÉEòÉ®ú|ÉlÉxɨÉ * ªÉkÉÖ MÉ´ÉÉÊnù{Énäù¹´ÉÉEòÉ®ú|ÉlÉxÉÆ iÉzÉÉxiÉ®úÒªÉEòiɪÉÉ ¤ÉÉärù´ªÉ¨É * +xªÉlÉÉ%{ÉÚ´ÉǶɤnùÉqäù´ÉiÉɶɤnùÉiÉ º´ÉMÉǶɤnùÉnù·ÉMÉ´ÉÉÊnù¶É¤nù´ÉnùÉEòÉ®úÉÊnù|ÉlÉxÉÆ ºªÉÉiÉ * ªÉiɶSÉ iÉ䦪ÉÉä xÉɺiªÉÉEòÉ®úÉÊnù|ÉlÉxɨÉÂ, +iÉÉä%lÉǨÉÉjɨÉä´É iÉè& |ÉiªÉɪªÉ <ÊiÉ ªÉÖHò¨É ** 119 **

|ɪÉÉäMÉnù¶ÉÇxÉɦªÉɺÉÉnùÉEòÉ®úÉ´ÉOɽþºiÉÖ ªÉ& *
xÉ ºÉ ¶É¤nùºªÉ ʴɹɪÉ& ºÉ ʽþ ªÉixÉÉxiÉ®úɸɪÉ& **
120 **

+lÉ MÉÉ´ÉÉÊnù¶É¤näù¦ªÉ +ÉEòÉ®úÊnù|ÉlÉxÉÆ où¹]Æõ iÉiɶSÉ iÉuùHÖÆò ¶ÉCªÉÆ ªÉÊuùʶɹ]õ{ÉnùÉlÉÇ|ÉiªÉªÉÉä ªÉÖHò <iÉÒiªÉɶÉRÂóÂCªÉɽþ--
ºÉɺxÉÉÊnù¨Éiº´Éä´É ªÉnùÉ MÉÉä¶É¤nù|ɪÉÉäMÉÆ {ɶªÉÊiÉ iÉqù¶ÉÇxÉɦªÉɺÉÉSSÉ iÉjÉÉEòÉ®ú{ÉÊ®úOɽþÉä ªÉ& ºÉ ¶É¤nùºªÉ |ÉiªÉªÉÉä xÉ ¦É´ÉÊiÉ * Eòº¨ÉÉÊnùiªÉɽþ--ºÉ ½þÒiªÉÉÊnù * iɺ¨ÉÉiÉ |ɪÉÉäMÉɦªÉɺÉäxÉ (|ɪÉÉäMÉnù¶ÉÇxÉɦªÉɺÉäxÉ) ªÉixÉÉxiÉ®äúhÉ ¶É¤nùÉ´ÉMɨªÉÊiÉÊ®úHäòxÉ ºÉ |ÉlÉiÉä iÉiɶSÉ ¶É¤nù´ªÉÉ{ÉÉ®úÉä%ºÉÉè xÉ ¦É´ÉiÉÒÊiÉ ¶É¤nùºªÉÉlÉǨÉÉjɨÉä´ÉÉ{É®úɨÉÞ¹]õÉEòÉ®úʴɶÉä¹ÉÆ ´ÉÉSªÉÆ ªÉÖHòʨÉiªÉäEò& {ÉIÉ& ** 120 **

EäòÊSÉnÂù ¦ÉänùÉ& |ÉEòɶªÉxiÉä ¶É¤nèùºiÉnùʦÉvÉÉʪÉʦÉ& *
+xÉÖÊxɹ{ÉÉÊnùxÉ& EòÉÆζSÉSUô¤nùÉlÉÇ <ÊiÉ ¨Éx´ÉiÉä **
121 **

<nùÉxÉÓ EòζSÉSUô¤nù´ÉÉSªÉ& EòζSÉkÉjÉÉEòÉ®úÉä%xÉÖÊxɹ{ÉÉnùÒÊiÉ {ÉIÉÉxiÉ®ú¨Éɽþ--
EäòÊSÉnÂù¦ÉänùÉ VÉÉiªÉÉnùªÉ& ¶É¤nù´ÉÉSªÉÉ&, EäòÊSÉkÉjÉÉlÉÇ|ɪÉÉäVÉEòÉ +xÉÖÊxɹ{ÉÉÊnùxÉ B´É * iÉlÉÉ iÉÉƶSÉ ¶É¤nùÉlÉÇ <iªÉ{É®äú ¨ÉxªÉxiÉä ** 121 **

VÉÉiÉä& |ÉiªÉɪÉEäò ¶É¤näù ªÉÉ ´ªÉÊHò®úxÉÖ¹ÉÎRÂóMÉhÉÒ *
xÉ iÉnÂù ´ªÉÊHòMÉiÉÉxÉ ¦ÉänùÉxÉ VÉÉÊiɶɤnùÉä%´É±É¨¤ÉiÉä **
122 **

BiÉnäù´É |ÉiªÉÉJªÉÉiÉÖ¨Éɽþ--
VÉÉÊiɶɤnùÉ VÉÉÊiɨÉÉjÉÆ |ÉiªÉɪɪÉÎxiÉ * ´ªÉÊHòºiÉÖ iÉjÉÉxÉÖ¹ÉÎRÂóMÉhÉÒ * ÊxÉ®úÊvÉEò®úhÉɪÉÉ VÉÉiÉä®úºÉ¨¦É´ÉÉÊnùÊiÉ EÞòi´ÉÉ * iÉnÂù´ªÉÊHòMÉiÉÉxÉÉEòÉ®úʴɶÉä¹ÉÉxÉ VÉÉÊiÉ{ÉnùÉlÉÇ{ÉIÉä VÉÉÊiɶɤnùÉä xÉɴɱɨ¤ÉiÉä ** 122 **

PÉ]õÉnùÒxÉÉÆ xÉ SÉÉEòÉ®úÉxÉ |ÉiªÉªÉÊiÉ ´ÉÉSÉEò& *
´ÉºiÉÖ¨ÉÉjÉÊxÉ´ÉäʶÉi´ÉÉiÉ iÉnÂùÂMÉÊiÉxÉÉÇxiÉ®úÒªÉEòÒ **
123 **

BiÉnäù´É ´ªÉHòÒEòiÉÖǨÉɽþ--
PÉ]õÉnùÒxÉÉÆ |ÉʺÉrùÉxÉɨÉÉEòÉ®úÉxÉ ´ÉSÉEò& ¶É¤nùÉä PÉ]õÉÊnùxÉÇ |ÉiªÉɪɪÉÊiÉ, {ÉÞlÉÖ¤ÉÖvxÉÉänù®úÉEòÉ®ú¨ÉÉjÉÊxÉ´ÉäʶÉi´ÉÉiÉ * xÉʽþ ºÉEò±ÉʴɶÉä¹ÉºÉʽþiɨÉlÉÈ ¶É¤nù& |ÉiªÉɪÉʪÉiÉ֨ɱÉʨÉÊiÉ iÉjÉÉEòÉ®úʴɶÉä¹ÉÉ´ÉMÉÊiÉxÉÉÇxiÉ®úÒªÉCªÉä´ÉÉxÉÖÊxɹ{ÉÉÊnù ªÉä´É ¤ÉÉärù´ªÉ ** 123 **

ÊGòªÉÉ Ê´ÉxÉÉ |ɪÉÉäMÉähÉ xÉ où¹]õÉ ¶É¤nùSÉÉäÊnùiÉÉ *
|ɪÉÉäMɺi´ÉxÉÖÊxɹ{ÉÉnùÒ ¶É¤nùlÉÇ <ÊiÉ MɨªÉiÉä **
124 **

xÉÉxiÉ®úÒªÉEòi´É¨Éä´É |Énù¶ÉÇʪÉiÉÖ¨Éɽþ--
ªÉnäùiÉäÊiɶɤnùSÉÉäÊnùiÉÉ ÊGòªÉÉ EòiÉÞÇEò¨ÉǺÉÉvÉxɺÉɨÉMÉ®úÓÊ´ÉxÉÉ xÉ où¶ªÉiÉä * iÉiɶSÉɺÉÉè ºÉÉvÉxɪÉÉäMÉÉäªÉlÉÉ iÉjÉÉxÉÖÊxɹ{ÉÉnùÒ iÉlÉÉ ¶É¤nùÉlÉÉæ%´ÉMÉxiÉ´ªÉ <iªÉÖ{ɺÉƾþiɨÉ ** 124 **

ÊxɪÉiÉɺiÉÖ |ɪÉÉäMÉÉ ªÉä ÊxɪÉiÉÆ ªÉSSÉ ºÉÉvÉxɨÉ *
iÉä¹ÉÉÆ ¶É¤nùʦÉvÉäªÉi´É¨É{É®èú®úxÉÖMɨªÉiÉä **
125 **

+lÉ ºÉ´ÉÇ B´ÉÉEòÉ®úÉ MÉÖhÉ|ÉvÉÉxɦÉÉ´ÉäxÉ {ÉnùºªÉÉlÉÇ <ÊiÉ iÉÞiÉÒªÉÆ {ÉIÉÆ nù¶ÉÇʪÉiÉÖ¨Éɽþ--
ªÉäxÉ EäòxÉÊSÉÊuùxÉÉ ¶É¤nùºªÉÉʦÉvÉäªÉÆ xÉ ÊxÉ´ÉǽþÊiÉ iÉiºÉ´ÉÈ ºÉÉvªÉºÉÉvÉxÉÉi¨ÉEÆò ¶É¤nùÉʦÉvÉäªÉÆ ´ÉHÖÆò ªÉÖHò¨É * ÊEòÎ\SÉiÉ |ÉiªÉɪªÉiÉä, +xªÉkÉjÉ xÉÉxiÉ®úÒªÉEòiɪÉÉ%´ÉMɨªÉiÉ <iªÉÊ{É xÉ ¶ÉÉä¦ÉxɨÉÂ, ÊEòxiÉÖ ºÉ´ÉÉÇEòÉ®ú¨Éä´ÉÉʦÉvÉäªÉÆ MÉÖhÉ|ÉvÉÉxɦÉÉ´ÉäxÉ iɺ¨ÉÉiÉ |ÉiÉÒiÉʨÉiªÉªÉÆ {ÉIÉ& ¶ÉÉä¦ÉxÉ& ** 125 **

ºÉ¨ÉÖnùɪÉÉä%ʦÉvÉäªÉÉä ´ÉÉ%{ªÉÊ´ÉEò±{ɺɨÉÖSSɪÉ& *

ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ B´É iÉÖ±ªÉEòIÉiɪÉÉ ¶É¤nùºªÉÉlÉÇ <ÊiÉ SÉiÉÖlÉÇ{ÉIÉÆ nù¶ÉÇʪÉiÉÖ¨Éɽþ--
xÉxÉÖ ªÉtÉEòÉ®úºÉ¨ÉÖnùɪÉÆ ºÉ¨ÉÖÎSSÉiɨÉä´É |ÉiªÉɪɪÉÊiÉ, iÉ˽þ ¤É½Öþ´ÉSÉxɨÉä´É iÉjÉ ºªÉÉiÉ * +lÉ Ê´ÉEòα{ÉiÉÆ |ÉiªÉɪɪÉÊiÉ iÉnùÉ ´ÉSÉxÉÊ´ÉEò±{É& ºªÉÉÊnùiªÉɶÉRÂóÂCªÉɽþ--+Ê´ÉEò±{ɺɨÉÖSSÉªÉ <ÊiÉ* +Ê´Ét¨ÉÉxÉÉè Ê´ÉEò±{ɺɨÉÖSSɪÉÉè ªÉºªÉɺÉÉè iÉlÉɦÉÚiɺiɺ¨ÉÉiÉ |ÉiÉÒªÉiÉ <ÊiÉ ºÉ¨¦ÉÉ´ªÉiÉä * BiÉSSÉÉä{ɨÉɺɨÉÖqäù¶Éä%{ªÉlÉÇÊ´ÉSÉÉ®úhÉɴɺɮäú ºÉʴɺiÉ®Æú |Énù¶ÉÇʪɹªÉÊiÉ *

+ºÉiªÉÉä ´ÉÉ%Ê{É ºÉƺÉMÉÇ& ¶É¤nùÉlÉÇ& EèòζSÉÊnù¹ªÉiÉä ** 126 **

+lÉ VÉÉÊiÉMÉÖhÉÊGòªÉÉi¨ÉEòºªÉÉlÉǺªÉɺÉiªÉ¦ÉÚiÉ& ºÉƺÉMÉÇ B´É ¶É¤nùÉlÉÇ <ÊiÉ {É\SɨÉÆ {ÉIÉÆ nù¶ÉÇʪÉiÉÖ¨Éɽþ--
PÉ]õÉÊnùʦÉ& ¶É¤nèùPÉÇ]õÉnùÒxÉÉÆ VÉÉiªÉÉÊnùºÉƺÉMÉÇ =SªÉiÉä * ºÉ SÉÉjÉ iÉnÂù´ªÉÊiÉ®äúEäòhÉÉxÉÖ{ɱɨ¦ÉÉnùºÉiªÉ¦ÉÚiÉ B´ÉÉäSªÉiÉä * iɺ¨ÉÉiÉ ºÉƺÉÞ¹]õ& {ÉnùÉlÉÇ B´É ºÉiªÉ¦ÉÚiÉ <ÊiÉ**126**

+ºÉiªÉÉä{ÉÉÊvÉ ªÉiºÉiªÉÆ iÉuùÉ ¶É¤nùÊxɤÉxvÉxɨÉ *

+lÉ ºÉiªÉ¨Éä´ÉɺÉiªÉÉä{ÉÉÊvÉÊ´ÉÊSÉÊjÉiÉÆ ¶É¤nù´ÉÉSªÉʨÉÊiÉ ¹É¹`Æö {ÉIɨÉɽþ--

¶É¤nùÉä ´ÉÉ{ªÉʦÉVɱ{Éi´É¨ÉÉMÉiÉÉä ªÉÉÊiÉ ´ÉÉSªÉiÉɨÉ ** 127 **

¶É¤nùºªÉ ´ÉÉ º´É°ü{ɨÉä´ÉÉʦÉvÉäªÉʨÉÊiÉ ºÉ{iɨÉÆ {ÉIÉÆ nù¶ÉÇʪÉiÉÖ¨Éɽþ--
+¦ÉVɱ{Éi´É¨ÉvªÉºÉ°ü{Éi´É¨ÉÉMÉiÉ& ¶É¤nù B´É º´É°ü{ɱÉIÉhÉ& ¶É¤nùºªÉ ´ÉÉSªÉ&**127**

ºÉÉä%ªÉʨÉiªÉʦɺɨ¤ÉxvÉÉnÂù °ü{ɨÉäEòÒEÞòiÉÆ ªÉnùÉ *
¶É¤nùºªÉÉlÉæxÉ iÉÆ ¶É¤nù¨ÉʦÉVɱ{ÉÆ |ÉSÉIÉiÉä **
128 **

+ʦÉVɱ{ɺ´É°ü{ɨÉɽþ--
ºÉÉä%ªÉʨÉiªÉʦɺɨ¤ÉxvÉÉä%vªÉɺÉÉJªÉ =SªÉiÉä * iÉäxÉ {ÉnùÉlÉǺ´É°ü{ɨÉÉSUôÊnùiɨÉäEòÒEÞòiÉÊ¨É´É |ÉiªÉɪªÉiÉä * iÉnùÉ%ʦÉVɱ{É& ¶É¤nù =SªÉiÉä * +vªÉɺɴɶÉÉSUô¤nùÉlÉǪÉÉä®äúEòÉi¨Éi´Éä%{ªÉlÉÉÈ ¶ÉºªÉè´É |ÉÉvÉÉxªÉ¨ÉÖ{ɪÉÉäMɴɶÉÉiÉ ** 128 **

iɪÉÉä®ú{ÉÞlÉÉMÉlÉÇi´Éä °üfäø®ú´ªÉʦÉSÉÉÊ®úÊhÉ *
ÊEòÎ\SÉnäù´É CEòÊSÉnÂù °ü{ÉÆ |ÉÉvÉÉxªÉäxÉÉ´ÉÊiɹ`öiÉä **
129 **

CEòÊSÉkÉÖ Ê´É¹ÉªÉ¦ÉänäùxÉ uùªÉÉä®úÊ{É où¶ªÉiÉ <ÊiÉ |ɺÉRÂóMÉÉnùʦÉvÉɨÉɽþ--
iɪÉÉä& ¶É¤nùÉlÉǪÉÉä®úvªÉɺɴɶÉÉnÂù °üfäøÌxɪɨÉÉnäù´ÉÉ´ªÉʦÉSÉÉÊ®úhªÉ{ÉÞlÉMÉlÉÇi´Éä BEò°ü{Éi´Éä ºÉÊiÉ ÊEòÎ\SÉnäù´É°ü{ÉÆ ªÉÉäMɴɶÉÉiÉ CEòÊSÉnäù´É ±ÉÉäEäò ¶ÉɺjÉä ´ÉÉ |ÉÉvÉÉxªÉäxÉÉäÊpùHòªÉÉ%Ê´ÉÊiɹ`öiÉä ** 129 **

±ÉÉäEäò%lÉÇ°ü{ÉiÉÉÆ ¶É¤nù& |ÉÊiÉ{ÉzÉ& |É´ÉiÉÇiÉä *

iÉjÉ ±ÉÉäEäò%lÉȶɺªÉè´É |ÉÉvÉÉxªÉʨÉiªÉÊ{É nù¶ÉÇʪÉiÉÖ¨Éɽþ--
+lÉÇ°ü{ÉiÉÉÆ |ÉÊiÉ{ÉzÉÉä%lÉæxÉ ºÉ½èþEòi´ÉÊ¨É´É |ÉÉ{iÉ& ¶É¤nù& |É´ÉiÉÇiÉä * +ªÉÆ MÉÉèÊ®úiªÉÉÊnù * iÉjÉÉlÉÇ B´É ¤ÉÉÁiɪÉÉ |ÉvÉÉxɨɴɺÉÒªÉiÉä *

¶ÉɺjÉä iÉڦɪɰü{Éi´ÉÆ |ÉʴɦÉHÆò Ê´É´ÉIɪÉÉ ** 130 **

¶ÉɺjÉä iÉÖ ¶É¤nùºªÉÉä¦ÉªÉ°ü{ÉiÉÉÊ{É Ê´É¦ÉÉMÉäxÉ {ÉÊ®úoù¶ªÉiÉ <iªÉɽþ--
¶ÉɺjÉä ʽþ º´É°ü{É|ÉvÉÉxÉÉä ÊxÉnæù¶É& C´ÉÊSÉiÉ C´ÉÊSÉSSÉÉlÉÇ|ÉvÉÉxÉÉä%{ÉÒiªÉ֦ɪɰü{ÉiÉÉ ¶É¤nùºªÉ où¶ªÉiÉä ** 130 **

+¶ÉHäò& ºÉ´ÉǶÉHäò´ÉÉÇ ¶É¤nèù®äú´É |ÉEòα{ÉiÉÉ *
BEòºªÉÉlÉǺªÉ ÊxɪÉiÉÉ ÊGòªÉÉÊnù{ÉÊ®úEò±{ÉxÉÉ **
131 **

<nùÉxÉÒ¨ÉlɹÉÖ xÉ ¶ÉÊHò& {ÉÞlÉMÉκiÉ ÊEòxiÉÖ ¶É¤nùÉvÉÒxÉäÊiÉ * ªÉlÉÉ iÉä ¶É¤nèùÌ´ÉvÉÒªÉxiÉä iÉlÉè´ÉÉ´ÉMɨªÉxiÉ <ÊiÉ º´É¨ÉɽþÉiɨªÉÉä{ɺlÉÉÊ{ÉiÉ B´É ¶É¤nùÉlÉÇ <iªÉ¹]õ¨É {ÉIÉÆ nù¶ÉÇʪÉiÉÖ¨Éɽþ-
+lÉ´ÉÉ ºÉ´ÉǶÉÊHò®úlÉÉæ ´ªÉ´ÉκlÉiÉ& * iɺªÉ |ÉÊiÉÊxɪÉiɶÉCiªÉʦÉvÉÉxÉÆ ¶É¤näùxÉäÊiÉxɴɨÉÆ {ÉIÉÆ nù¶ÉÇʪÉiÉÖ¨ÉjÉè´ÉÉäHò¨ÉÂ--ºÉ´ÉǶÉHäò´ÉæÊiÉ * ¶ÉCiªÉÉlÉÇ& EònùÉÊSÉiÉ ÊGòªÉÉ°ü{ÉiɪÉÉʦÉvÉÒªÉiÉä, EònùÉÊSÉiÉ ʺÉrù°ü{ÉiɪÉäÊiÉ ÊxɪÉiÉÉ ÊGòªÉÉÊnù°ü{ÉiÉÉ ¶É¤nùÉlÉÇiɪÉÉ |ÉÊiÉ{ÉÉtiÉä ** 131 **

ªÉÉä ´ÉÉlÉÉæ ¤ÉÖÊrùʴɹɪÉÉä ¤ÉÉÁ´ÉºiÉÖÊxɤÉxvÉxÉ& *
ºÉ ¤ÉÉÁ´Éκi´ÉÊiÉ YÉÉiÉ& ¶É¤nùÉlÉÇ& EèòζSÉÊnù¹ªÉiÉä **
132 **

+lÉ´ÉÉ ¤ÉÖnÂùvªÉÖ{ÉÉ°üfø B´É ¶É¤nùºªÉÉlÉÉæ xÉ ¤ÉÉÁ <ÊiÉ nù¶É¨ÉÆ {ÉIɨÉÖ{Énù¶ÉÇʪÉiÉÖ¨Éɽþ--
¶É¤nùºªÉ ¤ÉÖnÂùvªÉ{ÉÉ°üføºªÉ ´ÉèEòα{ÉEòºªÉ ªÉÉä ¤ÉÖnÂùvªÉÖ{ÉÉ°üføÉä ¤ÉÉÁ´ÉºiÉÖÊxɤÉxvÉxÉ&, ¤ÉÉÁÆ ´ÉºiÉÖ Ê´ÉEò±{ÉVÉxÉxÉuùÉ®äúhÉ ÊxɤÉxvÉxÉÆ ªÉºªÉ ºÉ iÉiÉɦÉÚiÉ& * ºÉ SÉ ´ÉèEòα{ÉEòÉä%lÉÉæ §É¨É´É¶ÉÉnÂù où¶ªÉÊ´ÉEò±{ÉèEòÉEòÉ®äúhÉɤɽþÒ°ü{ÉÉä%Ê{É ¤É½þÒ°ü{ÉiɪÉÉ%vªÉºiÉÉä%vªÉºiɨÉä´É ´Éºi´É´ÉMÉSUôÉ欃 ¶É¤nùÉnäùÊiÉ ¶É¤nùÊxÉʨÉkÉʨÉÊiÉ (ÊxÉʨÉkÉ <ÊiÉ ) ¶É¤nùÉlÉÇ <¹ªÉiÉä ** 132 **

+ÉEòÉ®ú´ÉxiÉ& ºÉÆ´ÉätÉ ´ªÉHòº¨ÉÞÊiÉÊxɤÉxvÉxÉÉ& *
ªÉä iÉä |ÉiªÉ´É¦ÉɺÉxiÉ ºÉÆÊ´Éx¨ÉÉjÉÆ i´ÉiÉÉä%xªÉlÉÉ **
133 **

<nùÉxÉÓ MÉÉ´ÉnùÒxÉÉÆ ¶É¤nùÉxÉɨÉÉEòÉ®úʴɶÉä¹É´ÉÉxÉlÉÉæ%{ÉÚ´ÉÇ|ɦÉÞiÉÒxÉÉÆ ºÉÆÊ´Éx¨ÉÉjɨÉ{É®úɨÉÞ¹]õÉEòÉ®úʴɶÉä¹É¨ÉlÉÇ <iªÉäEòÉnù¶ÉÆ {ÉIɨÉɽþ--
EèòζSÉSUô¤nèù& ºÉÆ´ÉätÉ& |ÉiªÉɪªÉÉ +ÉEòÉ®úʴɶÉä¹É´ÉxiÉÉä ´ªÉHòº¨ÉÞÊiÉÊxɤÉxvÉxÉÉ& |ÉiªÉ´É¦ÉɺÉxiÉä * EèòζSÉÊzÉ®úÉEòÉ®úÉ& ºÉÆÊ´ÉpÚù{ÉÉ& |ÉiªÉɪªÉxiÉä * iÉä¹ÉÉÆ iÉlÉè´ÉÉlÉÉæ ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ªÉiÉä ** 133 **

ªÉlÉäÎxpùªÉÆ ºÉÊzÉ{ÉiÉnÂù´ÉéÊSÉjªÉähÉÉä{Énù¶ÉÇEò¨É *
iÉlÉè´É ¶É¤nùÉnùlÉǺªÉ |ÉÊiÉ{ÉÊkÉ®úxÉäEòvÉÉ **
134 **

<nùÉxÉÓ |ÉÊiÉÊxɪÉiÉ´ÉɺÉxÉɴɶÉäxÉè´É |ÉÊiÉÊxɪÉiÉÉEòÉ®úÉä%lÉǺiÉk´ÉiɺiÉÖ EòζSÉnùÊ{É ÊxɪÉiÉÉä xÉÉʦÉvÉÒªÉiÉ <ÊiÉ uùÉnù¶ÉÆ {ÉIɨÉɽþ--
+Ê´É{É®úÒiɨÉ{ªÉlÉÇʨÉÎxpùªÉÆ nùÉä¹É´É¶ÉÉzÉÉxÉÉ°ü{ɨɴɦÉɺɪÉÊiÉ ªÉlÉÉ, ÊxɪÉiÉ´ÉɺÉxÉÉ´ÉÉʺɺÉÉÆ ¶É¤nùÉlÉÇ|ÉiÉÒÊiÉÊ®úÊiÉ xÉÉκiÉ EòζSÉzɪÉiÉ BEò& ¶É¤nùºªÉÉlÉÇ& ** 134 **

´ÉCjÉÉxªÉlÉè´É |ÉGòÉxiÉÉä ʦÉzÉä¹ÉÖ |ÉÊiÉ{ÉkÉÞ¹ÉÖ *
º´É|ÉiªÉªÉÉxÉÖºÉÉ®äúhÉ ¶É¤nùÉlÉÇ& |ÉʴɦÉVªÉiÉä **
135 **

BiÉnäù´É ´ªÉÉJªÉÉiÉÖ¨Éɽþ--
iÉlÉÉʽþ--ºÉÉÆJªÉVÉèxɺÉÉèMÉiÉ|ɦÉÞiɪÉ& |ÉÊiÉ{ÉjÉxÉÖºÉÉ®äúhÉÉxªÉlÉè´É ¶É¤nùÉlÉÈ |ÉÊiÉ{ÉtxiÉä , ´ÉCjÉÉ iÉÖ ´ÉèºÉäʹÉEòÉÊnùxÉÉ º´É|ÉiªÉªÉÉxÉÖºÉÉ®äúhÉ ´ÉHÖÆò |ÉEòÉxiÉ& * iÉlÉÉ SÉ ´Éè¶ÉäÊ¹É EäòhÉɴɪÉÊ´ÉxÉÆ |ÉÊiÉ{ÉÉnùʪÉiÉÖÆ PÉ]õ¶É¤nù& |ɪÉÖHò&, ºÉÉÆJªÉèMÉÖÇhɺɨÉɽþÉ®ú¨ÉÉjɨÉʦɨÉxªÉiÉä, VÉèxɺÉÉèMÉiÉè& {É®ú¨ÉÉhÉÖºÉÆSɪɨÉÉjÉʨÉÊiÉ iÉlÉè´É iɺɨÉÉkÉä¹ÉɨÉlÉÇ|ÉÊiÉ{ÉÊkÉ& **135**

BEòκ¨ÉzÉÊ{É où¶ªÉä%lÉæ nù¶ÉÇxÉÆ Ê¦ÉtiÉä {ÉÞlÉEÂò *
EòɱÉÉxiÉ®äúhÉ SÉèEòÉä%Ê{É iÉÆ {ɶªÉiªÉxªÉlÉÉ {ÉÖxÉ& **
136 **

BiÉnäù´É ´ªÉ®úHòʪÉiÉÖ¨Éɽþ--
´ÉºiÉÖiÉ BEòκ¨ÉzÉäEò°ü{Éä où¶ªÉä%lÉæ ¶ÉɺjÉ´ÉɺÉxÉɦÉänùÉqù¶ÉÇxÉÆ YÉÉxɨÉκ¨ÉxÉ ʦÉtiÉä * BEòÉä%Ê{É SÉ {ÉÖ¯û¹É& ºÉÖMÉiÉnù¶ÉÇxɺÉƺEÞòiɨÉÊiÉ®úxªÉlÉÉvªÉ´ÉºªÉiªÉlÉÈ EòɱÉxiÉ®äúhÉ ´Éè¶ÉäʹÉEòEò¶ÉɺjɸɴÉhÉÉnùxªÉlÉäÊiÉ ** 136 **

BEòºªÉÉÊ{É SÉ ¶É¤nùºªÉ ÊxÉʨÉkÉèJªÉ´ÉκlÉiÉè& *
BEäòxÉ ¤É½ÖþʦɶSÉÉlÉÉæ ¤É½ÖþvÉÉ {ÉÊ®úEò±{ªÉiÉä **
137 **

+iÉ& ÊEòʨÉiªÉɽþ--
BEòºªÉ PÉ]õ¶É¤nùºªÉ ÊxÉʨÉkÉè& ¶ÉɺjɺÉƺEòÉ®èúCªÉ´ÉκlÉiÉè®äúEäòxÉ {ÉÖ¯û¹ÉähÉÉÊxɪÉiɶÉɺjÉ´ÉɺÉxÉɴɶÉÉiÉ Gò¨ÉähÉ ¤ÉÖ½þvÉÉlÉÇ& |ÉEò±{ªÉiÉä, ¤É½ÖþʦɶSÉ xÉÉxÉɶÉɺjɺÉƺEÞòiɤÉÖÊrùʦɪÉÖÇMÉ{ÉiÉ º´É|ÉiªÉªÉÉxÉÖºÉÉ®äúhÉ ¤É½ÖþvÉÉÊ{É {ÉÊ®úEò±{ªÉiÉ <ÊiÉ ÊEò¨ÉjÉ EÖò¨ÉÇ& ** 137 **

iɺ¨ÉÉnùoù¹]õiÉS´ÉÉxÉÉÆ ºÉÉ{É®úÉvÉÆ ¤É½ÖþSUô±É¨É *
nù¶ÉÇxÉÆ ´ÉSÉxÉÆ SÉÉÊ{É ÊxÉiªÉ¨Éä´ÉÉxÉ´ÉκlÉiɨÉ **
138 **

+iÉ& ÊEòʨÉiªÉɽþ--
ªÉiÉ B´ÉÆ iɺ¨ÉÉnùoù¹]õiÉk´ÉÉxÉÉÆ {ÉÖ¯û¹ÉÉhÉÉÆ nù¶ÉÇxɨÉxÉ´ÉκlÉiɨÉ * +où¹]õiÉk´ÉªÉÉ SÉ ºÉÉ{É®úÉvɨÉiÉ B´É ¤É½ÖþSUô±ÉÆ ¤É½ÖþÊ´ÉvɤÉÉvÉEòÉQÉÉiÉÆ iÉlÉÉ ºÉÊiÉ ´ÉSÉxɨÉÊ{É iÉä¹ÉÉÆ iÉlÉè´ÉäÊiÉ iÉk´ÉEòlÉxÉÆ ºÉÖnÚù®ú¨É´ÉκlÉiɨÉ ** 138 **

@ñ¹ÉÒhÉÉÆ nù¶ÉÇxÉÆ ªÉSSÉ iÉS´Éä ÊEòÎ\SÉnù´ÉκlÉiɨÉ *
xÉ iÉäxÉ ´ªÉ´É½þÉ®úÉä%κiÉ xÉ iÉSUô¤nùÊxɤÉxvÉxɨÉ **
139 **

xÉxÉÖ ºÉxiªÉä´É {É®úÉ´É®úYÉÉ ¨ÉÖxɪɺiÉnùxÉÖºÉÉ®äúhÉ ºÉ´ÉÈ ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉʪɹªÉÉ¨É <ÊiÉ iÉnùlÉǨÉɽþ--
{É®ú¨É¹ÉÉæhÉÉÆ ¦ÉMÉ´ÉiÉÉÆ nù¶ÉÇxÉÆ iÉÉÎk´ÉEÆò ¦É´ÉÊiÉ, ÊEòxiÉÖ {É®ú¨ÉÉlÉæxÉ ´ªÉ´É½þÉ®úɺɨ¦É´É&, ´ªÉ´É½þÉ®úºÉÉvÉxÉÉxÉÉÆ ÊxɤÉxvÉxÉÆ xÉ ¦É´ÉiÉÒÊiÉ xÉ iÉäxÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ * ´ªÉ´É½þÉ®ú´Éä±ÉɪÉÉÆ ´É iÉä%{ªÉoù¹]õiÉk´ÉºÉoù¶ÉÉ <ÊiÉ {ÉÖxÉ®ú´ªÉ´ÉºlÉè´É * ªÉnÖùSªÉiÉä--"°ü{ÉhÉ´ªÉ{Énäù¶ÉɦªÉÉÆ ±ÉÉèÊEòEäò ´Éi¨ÉÇÊxÉ ÎºlÉiÉÉè * YÉÉxÉä |ÉiªÉʦɱÉÉ{Éä SÉ ºÉoù¶ÉÉè ¤ÉɱÉ{ÉÉhb÷iÉÉè"** 139 **

iɱɤÉnÂù où¶ªÉiÉä ´ªÉÉä¨É JÉtÉäiÉÉä ½þ´ªÉ´ÉÉÊb÷´É *
xÉè´É SÉÉκiÉ iɱÉÆ ´ªÉÉäÎx¨É xÉ JÉtÉäiÉÉä ½ÖþiÉɶÉxÉ& **
140 **

xÉxÉÖ {ÉÖ¯û¹É¤ÉÖrùªÉÉä Ê´ÉÊSÉjÉÉ ¦É´ÉxiÉÖ, |ÉiªÉIÉähÉ JɱÉÖ ´ÉªÉÆ ªÉlÉÉlÉÉæ où¹]õºiÉlÉè´É ´ªÉ´É½þÊ®ú¹ªÉÉ¨É <iªÉɶÉRÂóCªÉ |ÉiªÉIɺªÉÉ´ªÉ´ÉκlÉÊiɨÉɽþ--
+ÊiÉÊxɨÉDZÉÆ MÉMÉxÉiɱÉʨÉiªÉÊ´É{±ÉÖiÉoù¶ÉɨÉ{ªÉÖÊHòoÇù¶ªÉiÉä, iÉnùjÉ ËEò EÖò¨ÉÇ& ** 140 **

iɺ¨ÉÉiÉ |ÉiªÉIɨÉ{ªÉlÉÈ Ê´ÉuùÉxÉÒIÉäiÉ ªÉÖÊHòiÉ& *
xÉ nù¶ÉÇxɺªÉ |ÉɨÉÉhªÉÉiÉ où¶ªÉ¨ÉlÉÈ |ÉEò±{ɪÉäiÉ **
141 **

ªÉi{ÉÖxɯû{É{ÉkªÉÉ ÊxɶSÉÒªÉiÉä iÉnÂù où¹]õ ʨÉiªÉä´É iÉlÉè´ÉÉä{ÉMɨªÉiÉäiªÉÖ{ɺÉƽþ®úzÉɽþ

+ºÉ¨ÉÉJªÉäªÉiÉk´ÉÉxÉɨÉlÉÉÇxÉÉÆ ±ÉÉèÊEòEèòªÉÇlÉÉ *
´ªÉ´É½þÉ®äú ºÉ¨ÉÉJªÉÉxÉÆ iÉi|ÉÉYÉÉä xÉ Ê´ÉEò±{ɪÉäiÉ **
142 **

ªÉºªÉ ªÉlÉè´É º´Énù¶ÉÇxÉÉxÉÖºÉÉ®äúhÉ |ÉÊiɦÉÉÊiÉ iÉlÉè´É iɺªÉ ºÉ ¶É¤nùÉlÉÇ <iªÉä´ÉɸɪÉhÉÒªÉʨÉiªÉ±ÉÆ ÊxÉ´ÉǺiÉ֤ɽÖþÊ´ÉEò±{É|Énù¶ÉÇxÉäxÉäiªÉɽþ--
iɺ¨ÉÉnÂù´ªÉ´É½þÉ®ú´Éä±ÉɪÉɨɺɨÉÉJªÉäªÉiÉk´ÉÉxÉɨÉlÉÉÇxÉÉÆ ªÉlÉÉ ±ÉÉèÊEòEèò®úx´ÉÉJªÉÉxÉÆÊGòªÉiÉä iÉlÉè´É iÉnùxÉÖºÉÉ®äúhÉ ¶É¤nùÉlÉǨÉÉʸÉiªÉ ´ªÉ´É½þÉ®Æú ÊxÉ´ÉÉǽþªÉäzÉ Ê{ɹ]õ{Éä¹ÉhɨÉÉSÉ®úhÉÒªÉʨÉÊiÉ* B´ÉÆ ¨ÉiɦÉänäùxÉ |Énù̶ÉiɺªÉ uùÉnù¶ÉvÉÉ {ÉnùÉlÉǺªÉ {ÉnùEòÉhbä÷ VÉÉiªÉÉÊnù|É{É\ÉÂSÉè& |ÉʴɦÉVªÉ º´É°ü{ÉÆ ÊxÉhÉ湪ÉÊiÉ * BiÉnùjÉ (B¹ÉÉä%jÉ) ´ÉèªÉÉEò®úhɺªÉÉJÉhÉÂÃb÷ B´É º¡òÉä]õ±ÉIÉhÉÉä ´ÉÉCªÉÉlÉÉæ%vªÉɺÉ& ºÉ¨¤ÉxvÉ& {ÉnùÉlÉǺi´ÉºÉiªÉ B´ÉäÊiÉ ÊxÉhÉǪÉ& ** 142 **

Ê´ÉSUäônùOɽþhÉä%lÉÉÇxÉÉÆ |ÉÊiɦÉÉ%xªÉè´É VÉɪÉiÉä *
´ÉÉCªÉÉlÉÇ <ÊiÉ iÉɨÉɽÖþ& {ÉnùÉlÉê¯û{É{ÉÉÊnùiÉɨÉ **
143 **

+lÉ |ÉÊiɦÉɺ´É°ü{ɨÉä´É {ÉÚ´ÉÉæ{ÉGòÉxiɨÉxÉÖ¤ÉvxÉzÉɽþ--
näù´ÉnùkÉÉÊnù{Énäù¦ªÉÉä Ê´ÉÎSUôzÉ䦪ɺiÉnùlÉÉÇxÉÉÆ Ê´ÉSUäônäùxÉè´É OɽþhÉä |ÉiªÉªÉ´Éä±ÉɪÉɨÉäEòÉ |ÉÊiɦÉÉ {ÉnùÉlÉǨÉÊiÉ´ªÉÊiÉÊ®úHèò´É VÉɪÉiÉä iÉÉÆ SÉ ´ÉÉCªÉÉlÉÈ ´ÉèªÉÉEò®úhÉÉ +ɽÖþ& * EòºiɺªÉÉ ={ÉÉªÉ <iªÉɽþ--"{ÉnùÉlÉê¯û{É{ÉÉÊnùiÉɨÉÂ" <ÊiÉ * {ÉnùÉlÉê®úºÉiªÉè®äú´ÉÉä{ÉÉÊvɦÉÚiÉè¯û{É{ÉÉÊnùiÉɨÉʦɴªÉHòÉʨÉÊiÉ ** 143 **

<nÆù iÉÊnùÊiÉ ºÉÉxªÉä¹ÉɨÉxÉÉJªÉäªÉÉ EòlÉ\SÉxÉ *
|ÉiªÉÉi¨É´ÉÞÊkÉʺÉrùÉ ºÉÉ EòjÉÉÇÊ{ÉxÉ ÊxÉ°ü{ªÉiÉä **
144 **

EòÒoù¶ÉÓ iÉÉʨÉiªÉɽþ--
ºÉÉ SÉÉä{ÉVÉɪɨÉÉxÉÉ +ÉJªÉÉiÉÖ¨ÉxªÉºªÉ xÉ ¶ÉCªÉiÉä, Eäò´É±ÉÆ º´ÉºÉÆ´ÉänùxÉʺÉrèù´ÉɺÉÉè, |ÉÊiÉ{Ék®úÉÊ{É º´ÉºÉÆ´ÉänùxɺɨɪÉä ÊxɪÉiÉäxÉ °ü{ÉähÉ ÊxÉ°ü{ÉʪÉiÉ֨ɶÉCªÉè´É ºÉÉ ** 144 **

={ɶ±Éä¹ÉʨɴÉÉlÉÉÇxÉÉÆ ºÉÉ Eò®úÉäiªÉÊ´ÉSÉÉÊ®úiÉÉ *
ºÉÉ´ÉÇ°ü{ªÉʨɴÉÉzÉÉ Ê´É¹ÉªÉi´ÉäxÉ ´ÉiÉÇiÉä **
145 **

ËEò º´É¦ÉÉ´ÉÉ%ºÉÉÊ´ÉiªÉɽþ--
+ºÉƺÉÞ¹]õÉxÉÉÆ {ÉnùlÉÉÇxÉɨɺÉÉ´ÉÖ{ɶ±Éä¹ÉÆ ¨Éä±ÉxÉÆ Eò®úÉäÊiÉ, ºÉ´ÉÇ°ü{Éä´É ´ÉÉCªÉä {ÉnùÉlÉÉÇxÉÉÆ ´ÉɺÉÉè ʴɹɪÉi´ÉäxÉ ´ÉiÉÇiÉä, iÉÊzɹ`öɺiÉä ºÉÉ¡ò±ªÉÆ ¦ÉVÉxiÉ <ÊiÉ **145**

ºÉÉIÉÉSUô¤näùxÉ VÉÊxÉiÉÉÆ ¦ÉÉ´ÉxÉÉxÉÖMɨÉäxÉ ´ÉÉ *
<ÊiÉEòiÉÇ´ªÉiÉɪÉÉÆ iÉÉÆ xÉ EòζSÉnùÊiÉ´ÉiÉÇiÉä **
146 **

iÉÉÆ SÉ xÉ ÊEòÎ\SÉi|ÉÉÊhɨÉÉjɨÉÊiÉ´ÉiÉÇiÉä, +ÊiÉGò¨ªÉ Êiɹ`öiÉÒiªÉɽþ--
ºÉÉ ºÉÉIÉÉSUô¤näùxÉ EònùÉÊSÉnÂù´ªÉ´É½þÉ®úEòɱÉä VÉxªÉiÉä VÉx¨ÉÉxiÉ®ú¦ÉÉ´ÉxÉɴɶÉäxÉ ´ÉÉ MÉVÉ´ÉÉÊVÉ|ɦÉÞiÉÒxÉÉʨÉÊiÉ iÉx¨ÉÚ±É B´ÉäÊiÉEòiÉÇ´ªÉiÉÉ°ü{É& ºÉ´ÉǺªÉ ´ªÉ´É½þÉ®ú& ** 146 **

|ɨÉÉhÉÉi´ÉäxÉ iÉÉÆ ±ÉÉäEò& ºÉ´ÉÇ& ºÉ¨ÉxÉÖ{ɶªÉÊiÉ *
ºÉ¨ÉÉ®ú¨¦ÉÉ& |ÉiÉɪÉxiÉä ÊiÉ®ú¶SÉɨÉÊ{É iÉuù¶ÉÉiÉ **
147 **

BiÉnäù´É º¡Öò]õªÉÊiÉ--
ºÉ´ÉÇ& EòζSÉkÉɨÉä´É ¦ÉMÉ´ÉiÉÓ º´É|ÉÊiɦÉÉÆ |ɨÉÉhÉi´ÉäxÉ {ɶªÉÊiÉ * iÉlÉÉ SÉÉäSªÉiÉä--`ºÉiÉÉÆ Ê½þ ºÉxnäù½þ{Énäù¹ÉÖ ´ÉºiÉÖ¹ÉÖ |ɨÉÉhɨÉxiÉ& Eò®úhÉ|É´ÉÞkɪÉ&' <ÊiÉ * ÊiÉ®ú¶SÉÉÆ SÉ VÉÉiɨÉÉjÉÉhÉÉÆ iÉx¨ÉÚ±É B´É ´ªÉ´É½þÉ®ú <ÊiÉ xÉ iÉnù{ɼxÉ´ÉäxÉ +Éi¨ÉÉ ´É\SÉxÉÒªÉ& ** 147 **

ªÉlÉÉ pù´ªÉʴɶÉä¹ÉÉhÉÉÆ {ÉÊ®ú{ÉÉEèò®úªÉixÉVÉÉ& *
¨ÉnùÉÊnù¶ÉHòªÉÉä où¹]õÉ& |ÉÊiɦÉɺiÉuùiÉÉÆ iÉlÉÉ **
148 **

ʺÉrèù´É SÉäªÉÆ ºÉ´ÉǺªÉ |ÉÊiɦÉäiªÉÖ{É{ÉÉnùʪÉiÉÖ¨Éɽþ--
ªÉlÉÉ pù´ªÉʴɶÉä¹ÉÉhÉÉÆ {ÉÊ®ú{ÉÉEò´ªÉÊiÉÊ®úHòªÉixÉÉxiÉ®úÊxÉ®ú{ÉäIÉÉ ¨ÉnùÉÊnù¶ÉHòªÉÉä où¶ªÉxiÉä, iÉlÉè´ÉäªÉÆ |ÉÊiÉÊxɪÉiɺÉƺEòÉ®úVÉxªÉÉ |ÉÊiɦÉÉ´ÉiÉÉÆ º¡Öò]õ¨ÉÖ{ɱɦªÉiÉ B´É ** 148 **

º´É®ú´ÉÞËkÉ Ê´ÉEÖò¯ûiÉä ¨ÉvÉÉè {ÉÖƺEòÉäÊEò±ÉºªÉ Eò& *
VÉxi´ÉÉnùªÉ& EÖò±ÉɪÉÉÊnùEò®úhÉä EäòxÉ Ê¶ÉÊIÉiÉÉ& **
149 **

VÉx¨ÉÉxiÉ®úɦªÉɺɽäþiÉÖEäòªÉʨÉÊiÉ ºÉÊxÉnù¶ÉÇxɨÉÖ{É{ÉÉnùʪÉiÉÖ¨Éɽþ--
{É\Sɨɺ´É®úÊ´É®úÉ´ÉÒ ¨ÉvÉÖ¨ÉɺÉä {ÉÖƺEòÉäÊEò±É <iªÉªÉxiÉVɨÉäiÉÎiºÉrù¨ÉÂ, ±ÉÚiÉÉVÉxiÉÚxÉÉÆ EÖò±ÉɪɮúSÉxÉÉ SÉ |ÉÊiɦÉɨÉɽþÉi¨ªÉÉnäù´É où¶ªÉiÉä ** 149 **

+ɽþÉ®ú|ÉÒiªÉ{Éuäù¹É±{É´ÉxÉÉÊnùÊGòªÉɺÉÖ Eò& *
VÉÉiªÉÉx´ÉªÉ|ÉʺÉrùɺÉÖ |ɪÉÉäHòÉ ¨ÉÞMÉ{ÉÊIÉhÉɨÉ **
150 **

B´Énäù´É º¡Öò]õʪÉiÉÖ¨Éɽþ--
|ÉÊiÉ|ÉhªÉɽþÉ®úÉÊnùÊGòªÉÉ ÊxɪÉiÉÉ%xÉÉÊnù|ÉÊiɦÉɴɶÉÉnäù´ÉäÊiÉ |ÉʺÉrù¨É ** 150 **

¦ÉÉ´ÉxÉÉxÉÖMÉiÉÉnäùiÉnùÉMɨÉÉnäù´É VÉɪÉiÉä *
+ɺÉÊkÉÊ´É|ÉEò¹ÉÉǦªÉɨÉÉMɨɺiÉÖ Ê´ÉʶɹªÉiÉä **
151 **

|ÉÊiɦÉɪÉɶSÉ ¶É¤nù B´É ¨ÉÚ±ÉʨÉiªÉɽþ--
ºÉ SÉÉMɨÉ& EònùÉÊSÉnùɺÉzÉÉä%κ¨ÉzÉä´É VÉx¨ÉxªÉ´ÉMÉiÉ& EònùÉÊSÉVVÉx¨ÉÉxiÉ®ú <iªÉɺÉÊkÉÊ´É|ÉEò¹ÉÉǦªÉÉÆ ¶É¤nù B´É |ÉÊiɦÉɽäþiÉÖ& ** 151 **

º´ÉɦÉÉ´ÉSÉ®úhÉɦªÉɺɪÉÉäMÉÉoù¹]õÉä{É{ÉÉÊnùiÉɨÉ *
Ê´Éʶɹ]õÉä{ÉʽþiÉÉÆ SÉäÊiÉ |ÉÊiɦÉÉÆ ¹ÉbÂ÷ÂÊ´ÉvÉÉÆ Ê´ÉnÖù& **
152 **

EäòÊSÉnùÉSÉɪªÉÉÇ ¨ÉxªÉxiÉä
--EòÉÊSÉiÉ º´ÉɦÉÉÊ´ÉEòÒ |ÉÊiɦÉÉ * iÉtlÉÉ--{É®úºªÉÉ& (|ÉEÞòiÉä& |É) lɨÉÆ ºÉkÉɱÉIÉhɨÉÉi¨ÉÉxÉÆ ¨É½þÉxiÉÆ |ÉiªÉÉxÉÖMÉhªÉÆ ºÉÖ¹ÉÖ{iÉɴɺlÉɺªÉä´É |ɤÉÉävÉÉxÉÖMÉÖhªÉÆ ¡ò±ÉºÉkÉɨÉÉjÉÆ ÊxÉpùɪÉÉ& * SÉ®úhÉÊxÉʨÉkÉÉ EòÉÊSÉiÉ |ÉÊiɦÉÉ * iÉtlÉÉ--EòÉ (SÉ) ®úhÉäxÉè´ÉÉ´ÉvÉÞiÉ|ÉEòɶÉʴɶÉä¹ÉÉhÉÉÆ (´Éʺɹ`öÉnùÒxÉɨÉ ) ; +¦ªÉɺÉÊxÉʨÉkÉÉ EòÉÊSÉiÉ * iÉtlÉÉ -- EÚò{ÉiÉ]õÉEòÉnùÒxÉɨÉ (EòÉÊnùJÉxÉEòÉxÉɨÉÂ) * ªÉÉäMÉÊxÉʨÉkÉÉ EòÉÊSÉiÉ * iÉtlÉÉ--ªÉÉäÊMÉxÉɨɴªÉʦÉSÉÉ®äúhÉ {É®úÉʦÉ|ÉɪÉYÉÉxÉÉÊnù¹ÉÖ * iÉlÉÉ EòÉÊSÉnùoù¹]õÊxÉʨÉkÉÉ * iÉtlÉÉ ®úIÉ& Ê{ɶÉÉSÉÉnùÒxÉÉÆ {É®úÉ´Éä¶ÉÉxiÉvÉÉÇxÉÉÊnù¹ÉÖ * EòÉÊSÉÊuùʶɹ]èõ¯û{ÉʽþiÉÉ * iÉtlÉÉ--ºÉ\VɪÉÉnùÒxÉÉÆ EÞò¹hÉuèù{ÉɪÉxÉÉÊnùʦÉ& *
B´ÉÆ |ÉÊiɦÉÉ ¤É½ÖþÊ´ÉvÉÉ%Ê{É ºÉ´Éê´ÉÉMÉʨÉEò´ÉÉCªÉÊxɤÉxvÉxÉÉ ´ÉÉCªÉ|ÉÊiÉ{ÉÉtÉ ´ªÉÉEò®úhÉÉiªÉªÉä%Ê{É ºÉ´ÉǶÉÊHò|ÉiªÉºiɨɪÉä |ÉiªÉºiÉʨÉiÉÊxÉʴɹ]õ¶É¤nù¶ÉÊHò¤ÉÒVÉEòÉ®úhÉÉ%xiɦÉÚÇiÉÉ ÊxɤÉrù¤ÉÒVÉÉ ´ÉÞÊkÉEòɱÉä |ÉlɨÉÆ ºÉÚI¨ÉähÉÉÊ{É ´Éi¨ÉÇxÉÉ Ê´É´ÉiÉǨÉÉjÉɨÉxÉÖ¦ÉÚªÉ Gò¨ÉähÉ ´ÉhÉÇ´ÉÉCªÉÊxɪÉiÉÉʦɮú´ªÉ´ÉºlÉÉʦÉ& ºÉƨÉÚSUÇôiÉÒ |ÉÉ{iɤÉÒVÉ{ÉÊ®ú{ÉÉEòÉEòÉ®úÉ{ÉÖxÉ& {ÉÖxÉ´ªÉÇHäòxÉ °ü{ÉähÉ |ÉiªÉ´É¦ÉɺÉiÉä **
152 **
iɺªÉɶSÉ ÊxÉʨÉkɦÉänäùxÉ ¹ÉÉbÂ÷ÂÊ´ÉvªÉÆ nù¶ÉÇʪÉiÉÖ¨Éɽþ--
º´É¦ÉÉ´ÉäÊiÉ * º´É¦ÉÉ´ÉäxÉ ªÉlÉÉ EòÊ{É& * SÉ®úhÉÉÊnù¹ÉÚnùɽþ®úhÉÉxªÉÚÁÉÊxÉ * B´É¨ÉJÉhbä÷%Ê{É ´ÉÉCªÉä%¦ªÉÖ{ÉMÉiÉä {Énù{ÉnùÉlÉÇ|ÉʴɦÉÉMɨÉxiÉä®úhÉ ´ªÉ´É½þÉ®úÉä xÉ ÊxÉ´ÉǽþiÉÒÊiÉ {ÉnùÉlÉÇ& ºÉɨÉxªÉäxÉ ¨ÉiɦÉänù|Énù¶ÉÇxÉ{ÉÚ´ÉÇEÆò ÊxÉhÉÉæiÉ& ** 152 **

ªÉlÉÉ ºÉƪÉÉäÊMÉʦÉpÇù´ªÉè±ÉÇÊIÉiÉä%lÉæ |ɪÉÖVªÉiÉä *
MÉÉä¶É¤nùÉä xÉ i´ÉºÉÉè iÉä¹ÉÉÆ Ê´É¶Éä¹ÉÉhÉÉÆ |ÉEòɶÉEò& **
153 **

+ÉEòÉ®ú´ÉhÉÉǴɪɴÉè& ºÉƺÉÞ¹]äõ¹ÉÖ MÉ´ÉÉÊnù¹ÉÖ *
¶É¤nù& |É´ÉiÉǨÉÉxÉÉä%Ê{É xÉ iÉÉxÉRÂóMÉÒEò®úÉäiªÉºÉÉè **
154 **

pù´ªÉ{ÉnùÌlÉEòºªÉ VÉÉÊiÉ{ÉnùÉÌlÉEòºªÉ ´ÉÉ ¶É¤nù|É´ÉÞÊkÉEòɱÉä ¶É¤nùÉlÉÇʴɱÉIÉhɦÉÚiÉÉä%lÉÇ& |ÉlɨɨÉÊ{É |ÉiÉҪɨÉÉxÉäxÉ ¶É¤näùxÉÉä{ÉMÉÞÁiÉ <iªÉä¹É {ÉIÉ& * iÉtlÉÉ
--MÉ´ÉÉnùÒxÉÉÆ ÊxɪÉiɺ´ÉÉʨÉʴɶÉä¹ÉÉhÉÉÆ {ɪÉÉänùÉxÉÉÊnùºÉƪÉÉäMªÉÖ{ɱÉIÉhÉÉÊxÉ {ÉÊ®úSUäônùÉlÉǨÉ{ªÉÖ{ÉÉnùҪɨÉÉxÉÉÊxÉ xÉÉʦÉvÉäªÉi´ÉäxÉ ¸ÉÖÊiÉʦÉ& |ÉEòɶªÉxiÉä * iÉlÉèEòÉÊnù|ÉEòɶÉÉÊnùÊ¦É (iÉlÉÉEòÉ®úÉÊnùʦÉ&) (?) ¯û{ɱÉIÉhÉèÌxÉªÉ (ºÉÆ) ºÉÞ¹]äõ¹´ÉÉEòÉ®úÉt& |ÉÊiÉ{ÉÊkɽäþiÉÖi´ÉäxÉ +É... ¨É.. Ê{É (+ÉtɪÉÉ ¨ÉvªÉªÉÉ ´ÉÉÊ{É) ¤ÉÖnÂùvªÉÉ {ÉÊ®úMÉÞÁ¨ÉÉhÉÉ& ¶É¤nùÉʦÉvÉäªÉi´ÉÆ xÉ |ÉÊiÉ{ÉtxiÉä ** 153 - 154 **
<nùÉxÉÓ ¨ÉÖJªÉxÉÉxiÉ®úÒªÉEòʴɦÉÉMÉäxÉ {ÉnùÉlÉÇÊ´ÉSÉÉ®úÉä{ÉGò¨É¨Éɽþ--ªÉlÉäÊiÉ * <½þ ¶É¤nùºªÉ ºÉɨÉÉxªÉÆ ´ÉÉVÉ{ªÉɪÉxɨÉiÉäxÉÉlÉÇ&, ´ªÉÊHò´ÉÉÇ ´ªÉÉÊb÷¨ÉiÉäxÉÉlÉÇ& * iÉjÉä½þ ºÉɨÉÉxªÉ¨ÉÉjÉÆ ´ÉÉ ´ªÉÊHò¨ÉÉjÉÆ ´ÉÉ iɺªÉ |ɪÉÉäVÉEòlÉÇi´ÉäxÉɴɤÉÖvªÉiÉä, ʴɶÉä¹ÉɺiÉÖ xÉÉxiÉ®úÒªÉEòiɪÉÉiÉiÉÉä%´ÉMɨªÉxiÉä iÉiÉ& ¶É¤nùºªÉÉoù¹]õ´ªÉʦÉSÉÉ®Æú ºÉɨÉÉxªÉ¨ÉÂjɨÉä´ÉÉlÉÇ& * ªÉlÉÉ ºÉƪÉÉäÊMÉxÉÉä pù´ªÉʴɶÉä¹ÉÉ& ºÉÚI¨ÉÉ ¨ÉhªÉÉnùªÉ ={ɱÉIÉhÉɨÉÉjɦÉÉ´ÉäxÉ MÉ´ÉÉnùÒxÉɨÉlÉÉÇxÉÉÆ ÎºlÉiÉÉ xÉ MÉ´ÉÉÊnù¶É¤nù´ÉÉSªÉÉ ¦É´ÉÎxiÉ iÉlÉÉxiÉ®úRÂóMÉÉ +{ªÉÉEòÉ®ú´ÉhÉǺÉƺlÉÉxÉÉnùªÉ <ÊiÉ xÉ iÉä¹ÉɨɺÉÉè |ÉEòɶÉEò =SªÉiÉä ** 153 * BiÉnäù´É º¡Úò]õÒEòiÉÖǨÉɽþ--+ÉEòÉ®äúÊiÉ * +ÉEòÉ®úÉnùªÉÉä ´ªÉʦÉSÉÉÊ®úi´ÉÉSUô¤nù´ÉÉSªÉÉ xÉ ¦É´ÉxiÉÒiªÉlÉÇ& ** 154 **

ºÉƺlÉÉxÉ´ÉhÉÉÇ´Éè´ÉÌ´Éʶɹ]äõ ªÉ& |ɪÉÖVªÉiÉä *
¶É¤nùÉä xÉ iɺªÉɴɪɴÉä |É´ÉÞÊkɯû{ɱɦªÉiÉä **
155 **

ºÉƺlÉÉxÉÊ´Éʶɹ]õÉä{ÉGò¨É& {ÉÊ®ú¨Éhb÷±ÉÉä nùÒPÉǶSÉiÉÖ®úºjÉ <ÊiÉ iÉnù´ÉªÉ´ÉÉä xÉÉʦÉvÉÒªÉiÉä * iÉlÉÉ ¨ÉÖι]õOÉÎxlɺÉÎxvÉ
......(ºÉHòEÖòhÉÂñÉEòÉnùªÉ& ¶É¤nùɺiÉnù´ÉªÉ´Éä¹ÉÖ xÉ |ɪÉÖVªÉxiÉä * ´ÉhÉǶɤnùÉxÉÉÆ ÊSÉjÉ& Eò±¨ÉɹÉ& ºÉÉ®úRÂóMÉ <ÊiÉ iÉnù´ÉªÉ´Éä¹´É|É´ÉÞÊkÉ& * +´ÉªÉ´É¶É¤näùxÉ ¶ÉiÉÆ ºÉ½þºjÉÆ |ɺlÉÉä pùÉähÉÉä ¨ÉɺÉ& ºÉÆ´ÉiºÉ®ú <iªÉÉnùªÉÉä MÉÞÁxiÉä * +´ÉªÉ´Éä MÉÞÁ¨ÉÉhÉä VÉÉÊiÉ®úʦɹÉHòÉ%iɺiÉÉ´ÉÊiÉ Ê´É¹ÉªÉä VÉÉÊiÉ|ɪÉÖHò& ¶É¤nù& |É´ÉiÉÇiÉ <ÊiÉ * C´ÉÊSÉnäù´É ʽþ où¹]äõ EònùÉÊSÉqùxiɶÉÞRÂóMÉä JÉÖ®úÉnùÉ´É{ªÉªÉÆ MÉÉèÊ®úÊiÉ |ɪÉÖVªÉiÉ B´É * iÉlÉÉ ´ÉÞEòÉä ´ÉÉ OÉɨªÉºÉÚEò®ú <ÊiÉ * ªÉiÉ& EòζSÉnù´ÉªÉ´ÉÉä%xÉäxÉ ±ÉIªÉiÉ <ÊiÉ iÉnäùiÉzªÉɪÉÉ{ÉäiÉÆ nù¶ÉÇxÉʨÉiªÉ{É®äú ¨ÉxªÉxiÉä * EòlɨÉ ? ªÉÊnù VÉÉÊiɨÉÉjÉ´ÉÉSÉÒ ¶É¤nù& ºÉ VÉÉÊiɦÉɴɨÉä´É |ÉiªÉɪÉÊiÉ, ËEò iÉjÉÉä{É´ªÉ\VÉxÉè& ** 155 **
xÉx´ÉÉEòÉ®ú´ÉÉSÉ®úEòÉxÉÉÆ ºlÉڱɿº´ÉEò¤ÉÖÇ®ú¶É¤É±ÉÉnùÒxÉÉÆ ¶É¤nùÉxÉÉÆ ÊEò¨ÉÉEòÉ®úÉÊnù´ÉSÉEòi´ÉÆ xÉÉRÂóMÉÒEòɪÉǨÉä´ÉäiªÉɶÉRÂóCªÉɽþ--ºÉƺlÉÉxÉäÊiÉ * º´É¶É¤nèù®úÉEòÉ®úÉnùªÉ =SªÉxiÉ B´ÉäÊiÉ xÉ ºÉ´ÉÇjÉ ´ÉªÉÆ iÉnù|ÉiÉÒËiÉ ¥ÉÚ¨É&, ªÉÊrù |ɪÉÉäVÉEÆò ¶É¤nùºªÉ iÉnäù´É iɺªÉ ´ÉÉSªÉ¨É , +xªÉzÉÉxiÉ®úÒªÉEòʨÉÊiÉ ¥ÉÚ¨É& * +iÉ +ÉEòÉ®úÉÊnù´ÉÉSÉEòÉxÉÉÆ xÉɴɪɴɨÉÉjÉä BEònäù¶É¨ÉÉjÉä |É´ÉÞÊkÉ®úRÂóMÉÒEòɪÉÉÇ, +iÉ& ¶É¤nèù®úlÉǺªÉ CEòÊSÉÊuù¶Éä¹É =SªÉiÉä, CEòÊSÉiºÉɨÉÉxªÉ¨ÉÉjɨÉ ** 155 **

ºÉÆJªÉÉ|ɨÉÉhɺÉƺlÉÉxÉÊxÉ®ú{ÉäIÉ& |É´ÉiÉÇiÉä *
ʤÉxnùÉè SÉ ºÉ¨ÉÖnùɪÉä SÉ ´ÉÉSÉEò& ºÉʱɱÉÉÊnù¹ÉÖ **
156 **

ªÉjÉÉEÞòÊiÉÊxÉ®ú{ÉäIÉÆ ºÉɨÉÉxªÉºªÉ °ü{ÉÉ´ÉvÉÉ®úhÉÆ iÉjÉ ªÉÉ´Énäù´É ¦É´ÉÊiÉ iÉÉ´Énäù´ÉÉʦÉvÉÒªÉiÉä ¶É¤näùxÉ * iÉlÉÉ SÉÉäHò¨ÉÂ
--Eäò´É±ÉÆ PÉÞiÉʨÉÊiÉ Ê¤ÉxnùÉ´ÉÊ{É ¦É´ÉÊiÉ JÉɪÉÉǨÉ{ÉÒÊiÉ ** 156 **
iÉiɶSÉ ¶É¤nùÉä%{É®úɨÉÞ¹]õʴɶÉä¹Éä ´ÉºiÉÖ¨ÉÉjÉ B´É |É´ÉiÉÇiÉ <iªÉɽþ--ºÉÆJªÉäÊiÉ * BEòÉÊ{É VɱÉEòÊhÉEòÉ%%{ÉÉä ¤É½Öþ±É¨ÉÊ{É ºÉÊ®úiɺjÉÉäiɺiÉlÉè´ÉÉäSªÉiÉä , BEòÉÊ{É Ê¶É±ÉÉ ¶ÉÖC±ÉÉ Ê½þ¨É´ÉÉxÉÊ{É ¶ÉÖC±É <ÊiÉ ¶É¤nùÉ& |ɪÉÉäVÉEò¨ÉÉjɨÉä´É VÉÉiªÉÉÊnùEÆò º´ÉÉlÉÉæEÞòiªÉ |É´ÉiÉÇxiÉä, +ÉEòÉ®úÉÊnùʴɶÉä¹ÉɴɦÉɺɺiÉÖ xÉÉxiÉ®úÒªÉEò <ÊiÉ ÎºlÉiɨÉ ** 156 **

ºÉƺEòÉ®úÉÊnù{ÉÊ®úÎSUôzÉä iÉè±ÉÉnùÉè ªÉÉä ´ªÉ´ÉκlÉiÉ& *
+ɽèþEònäù¶ÉÆ iÉk´ÉäxÉ iɺªÉɴɪɴɴÉÌiÉiÉÉ **
157 **

<½þ ºÉƺEòÉ®ú{ÉIÉ ={ÉPÉÉiÉ{ÉIÉÉä ´ÉÉ ªÉnùÉ EòϺ¨ÉζSÉÊzÉYÉÉÇiÉä%lÉÈ ¶É¤nù|É´ÉÞkÉÉè ´ªÉ´ÉκlÉiÉ&
, iÉnùɴɪɴÉÉä{ɪÉÉäMÉÉ{ÉäIÉɪÉÉʨÉnù¨ÉÖ{ÉxªÉºiɨÉ * ªÉkÉiEòÉEäòxÉÉä{ɽþiÉÆ iÉnùxÉäxÉ ¦ÉÖHò¨É * ªÉuùÉ ªÉÉnùiÉÖ®úÉlÉÈ ºÉƺEÞòiÉ iÉqäù´ÉnùkÉäxÉ {ÉÒiÉʨÉÊiÉ ºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉ¨ÉÖqäù¶É|ÉÊiÉÊxÉnæù¶ÉªÉÉäÊ®úÊiÉ ** 157 **
xÉxÉÖ ºÉ¨ÉÖnùɪÉä¹ÉÖ Ê½þ ´ÉÞkÉÉ& ¶É¤nùÉ +´ÉªÉ´Éä¹´ÉÊ{É ´ÉiÉÇxiÉä;ªÉlÉÉ iÉè±ÉÆ ¦ÉÖHÆò;PÉÞiÉÆ ¦ÉÖHÆò, ¶ÉÖC±ÉÉä xÉÒ±É& EòÊ{É¶É <iªÉÖHÆò iÉnäùiÉiEòlɨÉ * =HÆò SÉ--
xÉ VÉÉÊiÉMÉÖhɶɤnäù¹ÉÖ ¨ÉÚÌiɦÉänùÉä Ê´É´ÉÊIÉiÉ& *
iÉä VÉÉÊiÉMÉÖhɺÉƤÉxvɦÉänù¨ÉÉjÉÊxɤÉxvÉxÉÉ& **
iÉlÉÉ
--
"xÉäÊIÉiÉÉ VÉÉÊiɶɤnùÉxÉÉÆ ºÉ¨ÉÖnùɪÉÉxÉÖ{ÉÉÊiÉiÉÉ *
VÉÉÊiɨSÉIÉiÉä iÉä ʽþ ´ªÉHòÒ´ÉÉÇ VÉÉÊiɺÉÆMÉiÉÉ& **
" <ÊiÉ * <½þ SÉ --
"ºÉÆJªÉÉ|ɨÉÉhɺÉƺlÉÉxÉÊxÉ®ú{ÉäIÉ& |É´ÉiÉÇiÉä *
ʤÉxnùÉè SÉ ºÉ¨ÉÖnùɪÉä SÉ ´ÉÉSÉEò& ºÉʱɱÉÉÊnù¹ÉÖ **
" <ÊiÉ *
iÉnäùiÉnùɶÉRÂóÂCªÉɽþ
--ºÉƺEòÉ®úÉnùÒÊiÉ * ºÉƺEòÉ®úÉä{ÉPÉÉiÉÉÊnù{ÉÊ®úÎSUôzÉä iÉè±ÉÉnùÉè iÉè±ÉPÉÞiÉÉÊnù& ¶É¤nùÉä ´ªÉ´ÉÊlÉiÉÉä%ºÉÉ´ÉäEònäù¶ÉÆ ºÉ¨ÉÖnùɪÉÉvªÉÉ®úÉä{ÉähÉɽþ *
BiÉnÖùHÆò ¦É´ÉÊiÉ
--xÉ iÉä VÉÉÊiɶɤnùÉ& , +Ê{É iÉÖ iÉiºÉoù¶ÉÉ B´É iÉä ÊxɪÉiÉ{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉÉʦÉvÉÉʪÉxɺiÉnùvªÉÉ®úÉä{ÉähÉ iÉnäùEònäù¶É´ÉÉÊSÉxÉ =SªÉxiÉ <ÊiÉ *
+iɺiÉä¹ÉɨɴɪɴɴÉÌiÉiÉÉ ¦ÉɹªÉ =HäòÊiÉ xÉ EòζSÉnÂù nùÉä¹É& * =HÆò SÉ
--
"ºÉƺEòÉ®úÉnÖù{ÉPÉÉiÉÉuùÉ ´ÉÞkÉÉä%Hò{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉEäò *
iÉè±ÉÉnùÉè VÉÉÊiɶɤnùÉä%jÉ ºÉ¨Éi´ÉÉnù´ÉMɨªÉiÉä **
"<ÊiÉ ** 157 **
(´ÉÉ
o 4-3 ´ÉÞÊkÉ o 488)

ªÉäxÉÉlÉæxÉÉʦɺÉƤÉrù¨ÉʦÉvÉÉxÉÆ |ɪÉÖVªÉiÉä *
iÉnùlÉÉÇ{ÉMɨÉä iɺªÉ |ɪÉÉäMÉÉä Ê´ÉÊxÉ´ÉiÉÇiÉä **
158 **

|ɪÉÖVªÉiÉä ¶É¤nù <iªÉxªÉä
, iÉiÉ |ɪÉÉäVÉxɺªÉÉʦÉvÉäªÉºªÉ ÊxɪÉiÉÆ ±ÉIÉhɨÉÉSÉIÉiÉä ** 158 **
BiÉnùlÉÈ {É®ú¨ÉÉlÉÇiÉ <nÆù ¤ÉÉärù´ªÉʨÉiªÉɽþ--ªÉäxÉÉlÉæxÉäÊiÉ * ªÉäxÉÉlÉæxÉ VÉÉiªÉÉÊnùxÉÉ |ɪÉÉäVÉEäòxÉ ** 158 **

ªÉÉƺiÉÖ ºÉƦÉÊ´ÉxÉÉä vɨÉÉÇxÉxiÉxÉÉæªÉ |ɪÉÖVªÉiÉä *
¶É¤nùºiÉä¹ÉÉÆ xÉ ºÉÉÊzÉvªÉÆ ÊxɪɨÉäxÉ ´ªÉ{ÉäIÉiÉä **
159 **

ªÉä ¶É¤nùºªÉÉ|ɪÉÉäVÉEòÉ& |ɪÉÉäVÉEòºÉ½þEòÉÊ®úhÉ& ºÉ¨¤ÉÎxvÉxÉ& ¶É¤nù|É´ÉÞÊkÉEòɱÉä {ÉnùÉlÉêEònäù¶É¦ÉÚiÉÉ <´ÉÉä{ɱɦªÉxiÉä
, iÉä¹ÉÉÆ ºÉÉÊzÉvªÉ¨ÉºÉÉÊzÉvªÉÆ ´ÉÉ ¶É¤nù|É´ÉÞkÉÉ´ÉEòÉ®úhɨÉ **159**
´ÉHÖòÊ®úSUôªÉÉ vɨÉÉÇxiɦÉÉÇ´ÉxÉäxÉ iÉÖ |ɪÉÖVªÉ¨ÉÉxÉÉä%Ê{É ¶É¤nùÉä xÉ iÉä¹ÉÉÆ ºÉ´Éæ¹ÉÉÆ ÊxɪɨÉäxÉ |ÉiªÉɪÉxÉÆ Eò®úÉäiÉÒiªÉɽþ--ªÉÉÆκ´ÉÊiÉ ** 159 **

ªÉlÉÉ ®úÉä¨É¶É¡òÉnùÒxÉÉÆ ´ªÉʦÉSÉÉ®äú%Ê{É où¶ªÉiÉä *
MÉÉä¶É¤nùÉä xÉ iÉlÉÉ VÉÉiÉäÌ´É|ɪÉÉäMÉä |É´ÉiÉÇiÉä **
160 **

¶ÉÞRÂóMÉ®úÉä¨ÉºÉ¡òÉnùÒxÉÉÆ (xÉɨÉ) |ɪÉÉäVÉEòÉxÉɨɺÉÉÊzÉvªÉä%Ê{É MÉÉä¶É¤nùºªÉ ¨ÉÖJªÉÉ |É´ÉÞÊkÉ& * MÉÉäi´ÉäxÉ |ÉiªÉªÉä iÉÖ VÉÉÊiÉÊ´Éʶɹ]äõ VÉÉiªÉɸɪÉä pù´ªÉä ´ÉiÉÇiÉä * iÉjÉɴɪÉÊ´É|É´ÉiÉÇxÉɪÉɨɴɪɴÉä¹ÉÖ
`+¦ÉIªÉÉä OÉɨɺÉÚEò®ú&' <iªÉjÉ ¦ÉIɪÉÊiÉÊGòªÉÉ iÉlÉɦÉÚiɨÉä´É ºÉÉvÉxɦÉÚiÉÆ pù´ªÉɴɪɴɨÉ{ÉäIÉiÉä * où¹]õÉ SÉ Ê´ÉEòÉ®äú SÉ |ÉEÞòiÉÉè SÉ |ÉEÞòÊiɶɤnù|É´ÉÞÊkÉ& * +´ÉªÉ´Éä SÉ ºÉ¨ÉÖnùɪÉä SÉ ºÉ¨ÉÖnùɪɶɤnù|É´ÉÞÊkÉnù¶ÉÇxɨÉ ** 160 **
BiÉnäù´ÉÉx´ÉªÉ´ªÉÊiÉ®äúEòɦªÉÉÆ º¡Öò]õÒEÖò´ÉÇzÉɽþ--ªÉlÉÉ ®úÉä¨ÉäÊiÉ ** 160 **

nÖù±ÉǦÉÆ Eò¨ªÉÊSɱ±ÉÉäEäò ºÉ´ÉÉǴɪɴÉnù¶ÉÇxɨÉ *
EèòζSÉk´É´ÉªÉ´ÉèoÇù¹]èõ®úlÉÇ& EÞòiºxÉÉä%xÉÖ¨ÉÒªÉiÉä **
161 **

xÉʽþ {ÉÊ®ú{ÉÚhÉÉǴɪɴÉÆ EòζSÉiÉ Eò±ÉÉ{ÉÆ |ÉÉEÞòiÉnù¶ÉÇxÉÉä ÁÊ´É (Eò±ÉÆ) |ÉÊiÉ{ÉtiÉä * iÉjÉ Eäò¹ÉÉÎ\SÉnù´ÉªÉ´ÉÉxÉÉÆ OɽþhÉä ´ªÉÊHò (ÊHò) VÉÉiÉÒªÉÉä%´ÉªÉ´ÉÒ ÊxÉvÉÉǪÉÇiÉä * iÉtlÉÉ
--MÉ´ÉÉnùÒxÉÉÆ {ÉÚ´ÉÉÇvÉǺªÉÉ{É®úÉvÉǺªÉ ´ÉÉ nù¶ÉÇxÉä * C´ÉÊSÉkÉÖ ºÉxnäù½þÉä xÉè´É ÊxÉ´ÉiÉÇiÉä * iÉtlÉÉ--nùÊvɨÉÉjÉnù¶ÉÇxÉä * {É]õ|ÉÉ´É®úhÉÉÊnùnù¶ÉÇxÉä i´É´ÉªÉ´ÉÉ où¶ªÉ¨ÉÉxÉÉ ÊxɪÉiÉÉ ÊxɪÉiÉÉxÉÖ¨ÉÉxɽäþiÉ´ÉÉä ¦É´ÉÎxiÉ * iÉjÉÉÊ{É EäòÊSÉVVÉÉiªÉxiÉ®úÊxÉ´ÉÞkªÉlÉÉǪÉÉÆ ¸ÉÖiÉÉè ¸ÉÖÊiÉ{ÉIɺªÉ ¨ÉxªÉxiÉä, EäòÊSÉqäùºÉÉxiɦÉÚÇiÉ䦪ɺiÉ䦪ÉÉä%´ÉªÉªÉ䦪ÉÉä%xÉÖ¨ÉÉxÉÉiÉ º´ÉʴɹɪÉä ¶É¤nùÉ& |É´ÉiÉÇxiÉ <iªÉÉSÉIÉiÉä ** 161 **
B´ÉÆ SÉ xÉ ¶É¤nùºªÉè´ÉÆ°ü{ÉÆ (´ÉÉSªÉÆ) |ÉiªÉIɨÉ{ªÉlÉǺÉÉIÉÉiEòÉ®úÉä{ÉxÉɪÉEò¨Éä´É¨Éä´ÉÉlÉÇi´É°ü{É{ÉÊ®úSUäônùEÆò où¹]õʨÉiªÉɽþ--nÖù±ÉǦÉʨÉÊiÉ * ªÉÖMÉ{ÉiºÉ´ÉÉǴɪɴÉnù¶ÉÇxɺªÉɺÉƦɴÉÉiÉ EòÊiÉ{ɪÉɴɪɴÉnù¶ÉÇxÉäxÉ ºÉEò±ÉÉlÉÇ{ÉÊ®úSUäôiɺiÉÉxÉÖ¨ÉÉÊxÉEò B´ÉäÊiÉ |ÉiªÉIɨÉÊ{É xÉè´É ºÉEò±É¨ÉlÉǺ´É°ü{ÉÆ {ÉÊ®úÎSUôxÉÊkÉ ** 161 **

iÉlÉÉ VÉÉiªÉÖi{ɱÉÉnùÒxÉÉÆ MÉxvÉäxÉ ºÉ½þSÉÉÊ®úhÉɨÉ *
ÊxÉiªÉºÉƤÉÎxvÉxÉÉÆ où¹]Æõ MÉÖhÉÉxÉɨɴÉvÉÉ®úhɨÉ **
162 **

MÉxvÉÉäi{ɱɤÉÖnÂùvªÉxÉÖʨÉiÉÉä (VÉÉÊiÉMÉxvÉÉäi{ɱÉMÉxvɤÉÖnÂùvªÉxÉÖʨÉÊiÉiÉÉä) ʽþ VÉÉiªÉÖi{ɱÉÉÊnù¹ÉÖ ªÉ& ¶É¤nù& |ɪÉÖVªÉiÉä
, xÉ ºÉ MÉxvɨÉÉjɨÉÉʸÉiªÉ MÉxvɺɨɴÉɪÉÆ ´ÉÉ pù´ªÉ¨ÉÉjÉÆ |ÉiªÉªÉÊiÉ, ºÉ½þSÉÉ®úÒÊhÉ MÉÖhÉÉxiÉ®úÉhªÉÊ{É iÉjÉÉxÉÖ¨ÉÒªÉxiÉä * xÉ SÉ iÉuùÉÊSÉxÉ& ¶É¤nùÉ où¹]äõ ºÉ½þSÉÉÊ®úhªÉxÉÖ¨ÉÉxÉäxÉ ½äþiÉÉè |É´ÉiÉÇxiÉ <iªÉ¦ªÉÖ{ÉMɨªÉxiÉä * Eäò¹ÉÉÎ\SÉiÉ ºÉ¨ÉÖnùɪɴÉÉÊSÉ (Ênù) xÉɨÉÖi{ɱÉÉÊnù¶É¤nù´ÉÉSªÉi´ÉʨÉÊiÉ ºÉÆJªÉÉ|ɨÉÉhɺÉƺlÉÉxÉVÉxÉEòi´ÉäxÉ Ê´ÉxÉÉ MÉÉ´ÉÊnù¹ÉÖ MÉÉä¶É¤nùºªÉ ʴɹÉÉhÉÉÊnùºÉÊzÉÊvÉ|ɪÉÖHòÉʦɨÉÖJªÉ |É´ÉÞÊkÉoÇù¶ªÉiÉä ** 162 **
iÉlÉè´É ¶É¤nùÉnäùEònäù¶ÉɴɺÉɪÉäxÉ ÊxÉiªÉºÉ½þSÉÉÊ®úvɨÉÉÇxiÉ®úÉ´ÉMɨÉÉä VÉɪÉiÉ <iªÉɽþ--iÉlÉäÊiÉ * VÉÉÊiÉMÉxvÉ =i{ɱÉMÉxvÉ <ÊiÉ ¶É¤nùÉÊuùʶɹ]õºªÉ MÉxvɨÉÉjɺªÉÉ´ÉMÉÊiÉ&, iÉiºÉ½þSÉÉÊ®ú°ü{ɺ{ɶÉÉÇt´ÉvÉÉ®úhÉÆ iÉjÉ xÉÉxiÉ®úÒªÉEÆò xÉ ¨ÉÖJªÉʨÉÊiÉ ¤ÉÉärù´ªÉ¨É ** 162 **

iɺ¨ÉÉiÉ ºÉƦÉÊ´ÉxÉÉä%lÉǺªÉ ¶É¤nùÉiÉ ºÉÆ|ÉiªÉªÉä ºÉÊiÉ *
+où¹]õÊ´É|ɪÉÉäMÉÉä%lÉÇ& ºÉ¨¤ÉÎxvÉi´ÉäxÉ MɨªÉiÉä **
163 **

iɺ¨ÉÉiÉ ºÉÆ|ÉiÉҪɨÉÉxÉÉä%Ê{É ºÉ½þSÉÉÊ®úhÉ& (SÉÉ®úÒ) ºÉƦÉÊ´ÉxÉ& (´ÉÒ xÉ ) ¶É¤nùÉlÉÇ <ÊiÉ Ê´ÉYÉɪÉiÉä * xÉʽþ iÉlÉɦÉÚiÉäxÉÉlÉÇi¨ÉxÉÉ ¶É¤nùºªÉ ºÉ¨¤ÉxvÉÉä%Ê{É ªÉÖVªÉiÉ **
163 **
={ɺÉƽþiÉÖÇʨÉnùÉxÉÒ¨Éɽþ--iɺ¨ÉÉÊnùÊiÉ xÉèªÉiªÉäxÉÉoù¹]õÊ´É|ɪÉÉäMÉÉä VÉÉiªÉÉÊnù®äú´É ¶É¤nùºªÉ ºÉ¨¤ÉÎxvÉi´ÉäxÉ ´ÉÉSªÉi´ÉäxÉ MɨªÉiÉ <ÊiÉ ¤ÉÉärù´ªÉ¨É ** 163 **

´ÉÉÊSÉEòÉ tÉäÊiÉEòÉ ´ÉÉ ºªÉÖÌuùi´ÉÉnùÒxÉÉÆ Ê´É¦ÉHòªÉ& *
ºªÉÉuùÉ ºÉÆJªÉÉ´ÉiÉÉä%lÉǺªÉ ºÉ¨ÉÖnùɪÉÉä%ʦÉvÉɪÉEò& **
164 **

Ê´ÉxÉÉ ºÉÆJªÉÉʦÉvÉÉxÉÉuùÉ ºÉÆJªÉɦÉänùºÉ¨ÉÎx´ÉiÉÉxÉ *
+lÉÉÇxÉ º´É°ü{ɦÉänäùxÉ EòÉÆζSÉnùɽÖþMÉÇ´ÉÉnùªÉ& **
165 **

ªÉlÉè´É ´ÉÉCªÉÉiÉ {ÉnùÉlÉÇ|ÉʴɦÉÉMÉähÉ ´ªÉ´É½þÉ®ú& ÊGòªÉiÉä
, iÉlÉÉ {ÉnùÉnùÊ{É |ÉEÞòÊiÉ|ÉiªÉªÉÉ{ÉÉärùÉ®äúhÉ ¶ÉɺjÉä ¦ÉÚªÉÉxÉ ´ªÉ´É½þÉ®úÉä où¶ªÉiÉä *
iÉjÉ EäòÊSÉkÉÉ´Éx¨ÉxªÉxiÉä
--ºÉiªÉä´ÉÉx´ÉªÉ´ªÉÊiÉ®äúEäò ªÉÉ´ÉÉxÉä´ÉÉx´ÉªÉ´ªÉÊiÉ®äúEòɦªÉɨÉlÉÇ& ºÉ¨ÉÊvÉMɨªÉiÉä iÉÉ´ÉÉxÉä´ÉÉκiÉ, xÉ iÉÖ EòζSÉnùxªÉ& ºÉ¨ÉÖnùɪÉÉlÉÇ& * ºÉ iÉÖ ºÉ¨ÉÖnùɪÉÉlÉÇ& {ÉnùºªÉ ´ÉÉCªÉ´Énù¶É¤nù <ÊiÉ *
xªÉɪÉÊ´ÉnùºiÉÖ ¨ÉxªÉxiÉä
--º´É¤ÉÖÊrù{ÉÊ®úEòα{ÉiɺɨÉlÉÉÇÊ{ÉiÉÉ B´É ʶɹ]èõ¤ÉǽÖþvÉÉ |ÉEÞòÊiÉ|ÉiªÉªÉÉnùªÉ& * iÉä¹ÉÉÆ SÉÉlÉÉÇ& ¶ÉɺjÉ B´É¨ÉÉSÉɪÉÉÇlÉæ ÊxÉʨÉkɦÉÚiÉÉ +x´ÉªÉ´ªÉÊiÉ®äúEòɦªÉÉÆ ´ªÉɴɽþÉÊ®úEòɦªÉÉÆ EÞòiÉ|ÉʴɦÉÉMÉÉ B´ÉɸÉÒªÉxiÉä * EòlÉÆ ¤ÉÖnÂùvªÉÉä®úlÉÇ|ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉÉä{ÉɪɨÉÉjɨÉäiÉiÉ * ºÉ´ÉÇlÉÉ SÉ |ÉÊiÉ{ÉkÉÉè ±ÉÉèÊEòEòºªÉÉlÉǺªÉ ¦ÉänùÉä xÉÉκiÉ *
iÉlÉÉ Ê½þ Eäò¹ÉÉÎ\SÉiÉ º´ÉÉlÉÇpù´ªÉʱÉRÂóMɺÉÆJªÉÉEò¨ÉÉÇnùªÉ& |ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEäòxÉÉʦÉvÉÒªÉxiÉä
, tÉäÊiÉEòɺiÉÖ Eò¨ÉÉÇnùÒxÉÉÆ Ê´É¦ÉHòªÉ& *
Eäò¹ÉÉÎ\SÉiÉ º´ÉÉlÉÇpù´ªÉʱÉRÂóMɨÉÉjÉÉʦÉvÉÉʪÉxÉÒ |ÉEÞòÊiÉ&
, ´ÉÉÊSÉEòÉ& ºÉÆJªÉÉEò¨ÉÉÇnùÒxÉÉÆ Ê´É¦ÉHòªÉ& * |ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEòÉlÉæ Ê´ÉEò±{ÉäxÉ ºÉÆJªÉÉEò¨ÉÉÇnùÒxÉÉÆ ªÉlÉɺÉƦɴɨÉʦÉvÉÉxÉÆ Ê´ÉYÉɪÉiÉä *
ʱÉRÂóMɨÉÊ{É Eäò¹ÉÉÎ\SÉnÂù tÉäiªÉÆ Eäò¹ÉÉÎ\SÉnùʦÉvÉäªÉ¨É * tÉäiÉxɨÉÊ{É ÊuùÊ´ÉvɨÉÂ
--+xÉÉʴɦÉÚÇiÉÉʴɦÉÉÇ´ÉxɨÉÂ, +´ªÉÖnùɺÉ|ɺÉRÂóMÉä ´ÉÉ |ÉEòÉ®úÉxiÉ®ú´ªÉÖnùɺÉäxÉ EòºªÉÊSÉnù´ÉvÉÉ®úhɨÉ * iÉtlÉÉ--|ÉÊiɹ`öiÉä =i{ÉÖSUôªÉiÉä%ʦɨÉxÉɪÉiÉ <ÊiÉ * iÉnùÊ{É |ÉʺÉrùÉ|ÉʺÉrùÉʴɪÉÖiÉ|ɪÉÉäMÉÉhÉɨÉ * ={ÉɺiÉä, |É{ÉSÉÊiÉ, +vÉÒiÉä, +vªÉäiÉÒÊiÉ ªÉlÉÉ * ºÉ½þÉʦÉvÉÉxÉÆ ´ÉÉ * ªÉÉ´ÉEòÉä MÉÉä{ÉÉʪÉiÉÉ ¥ÉÉÀhÉÉvÉÒxÉÆ VÉÖMÉÖ{ºÉiÉ <ÊiÉ ** 164 **
+lÉ´ÉÉ ºÉÆJªÉÉ´ÉiÉÉä%lÉǺªÉÉʴɦÉHòÉänÂùÂnäù¶É& ºÉ¨ÉÖnùɪÉ& ºÉƺÉÞ¹]õÉxÉäEò¶ÉÊHò®úʦÉvÉɪÉEò& * Ê´ÉxÉÉ ºÉÆJªÉÉʦÉnùÉxÉäxÉ ¶É¤nù|É´ÉÞÊkÉEòɱÉä iÉèºiÉè®úʦÉvÉҪɨÉÉxÉè& ºÉÆJªÉÉʴɶÉä¹Éè& EòÉEòEòh`äö MÉÖhÉEò¨¤É±ÉÉÊnù´ÉxÉÒªÉè& (´ÉnùÊxÉiªÉè&) {ÉÊ®úÎSUôzÉɺiÉuùxiÉÉä%lÉÉÇ& º´É°ü{ɦÉänùªÉÖHèò& ºÉ¨ÉÖnùɪÉè®úʦÉvÉÒªÉxiÉä **
165 **
B´ÉÆ xÉɨÉ{ÉnùºªÉÉlÉÇÊ´ÉSÉÉ®Æú EÞòi´ÉänùÉxÉÓ iɺªÉè´É ¦ÉÉMÉÉlÉÇÊ´ÉSÉÉ®Æú |ɺiÉÉèÊiÉ * iÉjÉ |ÉiªÉªÉ¦ÉÉMɺªÉÉlÉÇÊ´ÉSÉÉ®Æú iÉÉ´Énùɽþ--´ÉÉÊSÉEäòÊiÉ * iÉäxÉ |ÉiªÉªÉ¦ÉÉMɺªÉ ºÉÆJªÉÉEò¨ÉÉÇnùªÉÉä ´ÉÉSªÉi´ÉäxÉ tÉäiªÉi´ÉäxÉ ´ÉÉlÉÉÇ <ÊiÉ YÉäªÉ¨É * <nùÉxÉÓ |ÉEÞòÊiɦÉÉMɺªÉÉlÉǨÉʦÉvÉÉiÉÖÆ (|ÉEÞòÊiɦÉÉMɺªÉ |ÉiªÉªÉ¦ÉÉMɺªÉ SÉÉxÉlÉÇCªÉ¨ÉʦÉvÉÉiÉÖÆ) |ÉEÞòÊiÉ|ÉiªÉªÉºÉ¨ÉÖnùÉªÉ B´É ºÉÆJªÉÉÊnùÊ´Éʶɹ]õºªÉÉlÉǺªÉÉʦÉvÉɪÉEò <iªÉɽþ--ºªÉÉuäùÊiÉ * +lÉ´ÉÉ ºÉÆJªÉÉtÖ{ɱÉÊIÉiɨÉä´ÉÉlÉÈ |ÉEÞòÊiÉ|ÉiªÉªÉºÉ¨ÉÖnùɪÉÉä%ʦÉvÉkÉ <iªÉʦÉvÉÉiÉÖ¨Éɽþ--Ê´ÉxÉäÊiÉ * º´É°ü{ɦÉänäùxÉ Êuùi´ÉÉÊnù¦ÉänäùxÉäiªÉlÉÇ& ** 164 - 165 **

ªÉä ¶É¤nùÉ ÊxÉiªÉºÉ¨¤ÉxvÉÉ Ê´É´ÉäEäò YÉÉiɶÉHòªÉ& *
+x´ÉªÉ´ªÉÊiÉ®äúEòɦªÉÉÆ iÉä¹ÉɨÉlÉÉæ ʴɦÉVªÉiÉä **
166 **

ʦÉzÉä¹ÉÖ EÚò{ɪÉÚ{ÉÉÊnù´ÉiºÉ¨ÉÖnùɪÉä¹ÉÖ ªÉlÉɪÉlÉÆ ¶É¤näù¹ÉÖ ÊxÉiªÉºÉ¨¤ÉxvÉä¹ÉÖ {ÉÊ®úEòα{ÉiÉÉxÉɨɴɪɴÉÉxÉÉÆ ºÉ¨¤ÉÎxvÉʦɮú´ªÉʦÉSÉÊ®úiɺɨ¤ÉxvÉÉxÉÉÆ ¤ÉÖnÂùvªÉÉ EÞòiÉÉ{ÉÉärùÉ®ú|ÉÊ´É´ÉäEòÉhÉÉÆ °ü{ɦÉänù|ÉiªÉªÉ{É®úEò±{É|ÉiªÉªÉʴɹɪÉÉhÉɨÉÉè{ÉSÉÉÊ®úEòɦªÉÉÆ |ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉÉlÉǨÉx´ÉªÉ´ªÉÊiÉ®äúEòɦªÉɨÉʦÉvÉɪÉEòi´ÉäxÉ tÉäiÉEòi´ÉäxÉ ´ÉÉ ´ªÉʦÉSÉÉ®ú (®úÒ) |ÉʴɦÉÉMÉ& ÊGòªÉiÉä **
166 **
xÉxÉÖ ªÉnùÉ ¶É¤nùÉ ÊxÉiªÉºÉ¨¤ÉxvÉÉ Ê´É´ÉäEäòxÉ YÉÉiɶÉHòªÉ& º´ÉÉlÉǺªÉ |ÉiÉÒiÉÉè iÉnùÉ EòlɨÉäiÉnù´ÉMÉiɨɪÉÆ |ÉEÞòiªÉlÉÉæ%ªÉÆ |ÉiªÉªÉÉlÉÇ <iªÉɶÉRÂóCªÉÉ{ÉÉärùÉ®úºªÉÉx´ÉªÉ´ªÉÊiÉ®äúEòÉè ÊxÉʨÉkÉʨÉÊiÉ |ÉÊiÉ{ÉÉnùʪÉiÉÖ¨Éɽþ--ªÉ <ÊiÉ *
Ê´É´ÉäEäò ºÉÊiÉ ¶É¤nùÉlÉÇʴɦÉÉMÉä EÞòiÉä ºÉÊiÉ SÉ |ÉÊiÉ{ÉÊnùEäò |ÉiªÉªÉä SÉɺÉiªÉäEòi´ÉÉÊnùÊ´É®úʽþiÉÆ ´ÉÞIÉi´É¨ÉÉjɨɴÉMɨªÉiÉ <iªÉä´É¨Éx´ÉªÉ´ªÉÊiÉ®äúEòɦªÉÉÆ |ÉEÞòÊiÉ|ÉiªÉªÉÉlÉÇ|ÉʴɦÉÉMÉÉä ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ªÉiÉä **
166 **

ªÉjÉ SÉÉ´ªÉʦÉSÉÉ®äúhÉ iɪÉÉä& ¶ÉCªÉÆ |ÉEò±{ÉxɨÉ *
ÊxɪɨɺiÉjÉ xÉ i´Éä´ÉÆ ÊxɪɨÉÉä xÉÖ]Âõ¶ɤÉÉÊnù¹ÉÖ **
167 **

+x´ÉªÉªÉ´ªÉÊiÉ®äúEòÉ´ÉlÉÇ°ü{ÉʴɹɪÉÉ´ÉxÉÖMɨªÉ¨ÉÉxÉÉ´É´ªÉʦÉSÉÉ®äúhÉ ªÉÉ´ÉnùxÉÖMÉxiÉÖÆ ¶ÉCªÉäiÉä iÉÉ´ÉnùxÉÖMɨªÉäiÉä * EÚò{ɪÉÚ{ɺÉÚ{Éä¹ÉÖ iÉÖ ªÉÚ{ɺɨÉx´ÉªÉä%{ªÉlÉÉǺɨÉx´ÉªÉÉzÉÉxÉÖ¨ÉxªÉäiÉä *
`-lÉɺÉÂ'¶É¤nùÉnùÒxÉɨÉ(x´É) lÉǺÉÆYÉÉ|ÉÊiÉ{ÉÉÊnùiÉä%Ê{É |ÉiªÉªÉi´Éä ʱÉRóÉÊnù¹´Énù¶ÉÇxÉÉnùx´ÉªÉ´ªÉÊiÉ®äúEòɦªÉɨÉlÉÉæ xÉ |ÉEò±{ªÉiÉä * iÉjÉÉÊ{É EèòζSÉnäùEòi´ÉÉÊnùÊxɤÉxvÉxÉi´É¨Éä´É ÊiÉRóɨɦªÉÖ{ÉMɨªÉiÉä * iÉlÉÉ EèòζSÉiÉ ºªÉÊiÉ ºªÉiÉ& ºªÉÎxiÉ <iªÉäEò¨Éä´É |ÉiªÉªÉ°ü{ɨÉx´ÉÉJªÉÉxÉäxÉ |ÉÊiÉ{ÉÉÊnùiɨÉ * ¦ÉɹªÉä%Ê{É ¦Éڶɤnù& |ÉEÞòÊiÉ&, +ÊiɶɤnùºiÉÖ |ÉiªÉªÉ <iªÉÖHò¨É * +vÉÖxÉÉnùÒxÉÉÆ SÉÉ{Éä..(SÉÉ{ÉIÉÒhÉ°ü{ÉÉhÉÉÆ) hÉ °ü{ÉÉhÉÉÆ ´É EòζSÉnùlÉÇ& |ÉEòα{ÉiÉ& * Eäò´É±ÉÆ i´ÉlÉÇ´ÉiÉÉä ÁÉMɨɺiÉnÂùÂMÉÖhÉÒ¦ÉÚiɺiÉnÂùÂOɽþhÉäxÉ MÉÞÁiÉ <iªÉÖHò¨É ** 167 **
iÉjÉÉÊ{É ¶ÉCªÉi´ÉɶÉCªÉi´ÉɦªÉɨÉx´ÉªÉ´ªÉÊiÉ®äúEòÉ´ÉÉʸÉiªÉ iÉi|ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉÆ EòiÉÇ´ªÉʨÉiªÉɽþ--ªÉjÉ SÉäÊiÉ *
ªÉjÉÉx´ÉªÉ´ªÉÊiÉ®äúEòÉ´ÉÖ{ɱɦªÉäiÉä iÉjÉè´É ÊxɪɨÉ&
, xÉ i´É¶ÉCªÉä Ê´É¹ÉªÉ <iªÉɽþ--ÊxÉªÉ¨É <ÊiÉ * ¦É´ÉiÉɨÉkÉÒiªÉÉnùɴɺÉÊiÉ ¶É¤xÉÖb÷ÉnùÉ´ÉlÉÇnù¶ÉÇxÉÉnÂù ´ÉÞIÉÉhÉÉÆ {ÉSÉiÉÒiªÉÉnùÉè iɺªÉ ºÉɽþɪªÉ¨ÉÉjÉÆ ºlÉÉÊ{ÉiÉÆ xÉ {ÉÞlÉMÉlÉÇiÉäÊiÉ * =HÆò SÉ--"¦ÉÉ´ÉEò¨ÉÇEòiÉÉÇ®ú& ºÉÉ´ÉÇvÉÉiÉÖEòÉlÉÉÇ <ÊiÉ SÉänäùEòÊuù¤É½Öþ¹ÉÖ ÊxɪɨÉÉxÉÖ{É{ÉÊkÉ®úiÉnùlÉÇi´ÉÉiÉÂ, Ê´ÉEò®úhÉÉlÉÉÇ <ÊiÉ SÉäiÉÂ, EÞòiÉÉʦÉʽþiÉä¹ÉÖ Ê´ÉEò®úhÉɦÉÉ´É&" (3-1-67 ¦ÉɹªÉÆ pù o ) <ÊiÉ ** 167 **

ºÉ¨¦É´Éä ´ÉÉʦÉvÉÉxɺªÉ ±ÉIÉhÉÆ iÉÖ xÉ Eò±{ªÉiÉä *
+É{ÉäÊIÉCªÉÉä ʽþ ºÉƺÉMÉæ ÊxɪÉiÉÉ& ¶É¤nù¶ÉHòªÉ& **
168 **

+ʦÉvÉÉxɺÉƦɴÉä ºÉÊiÉ ªÉ& EòζSÉnùÊ{É ¶É¤nùÉʦÉvÉäªÉ¨ÉlÉǨɦªÉÖ{ÉMÉSUôÊiÉ
, xÉ iɺªÉ ±ÉIÉhɦÉÉ´ÉɦÉÂ{ÉÖ{ÉMɨÉÉä ªÉÖHò& * ¶É¤nùºÉɨÉlªÉǨÉä´ÉÆ ºÉÊiÉ ¤ÉÉÊvÉiÉÆ ºªÉÉiÉ * <SUôÉiɶSÉ ºÉ´ÉǺªÉ ±ÉIÉhÉi´É¨É¦ªÉÖ{ÉMɨªÉäiÉ * iɺ¨ÉÉnùÉMɨÉä ªÉºªÉ ºÉ¨|ÉiªÉªÉ& ºÉ iɺªÉÉʦÉvÉäªÉi´ÉäxÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ªÉiÉä *
ªÉtÊ{É Eäò´É±ÉÉxÉÉÆ |ɪÉÉäMÉä¹´Éoù¹]õ& (|ɪÉÉäMÉ <) iªÉ (´ªÉʦÉSÉÉ®ú) ºÉƺÉMÉÉÇÊnù|ÉʴɦÉÉMÉÉ <´ÉÉ´ÉκlÉiÉÉ& ¶ÉHòªÉ&
, iÉlÉÉÊ{É i´ÉɺÉÉʨÉiÉ®äúiÉ®úÉxÉ{ÉäIÉè´ÉÉʦɴªÉÊHò®ú¦ªÉÖ{ÉMɨªÉiÉä * |ÉÊiÉÊxɪɨÉäxÉ EÞòiÉʴɦÉÉMÉÉ ´ªÉ´ÉκlÉiÉÉ& ¶É¤nùÉxÉÉÆ ¶ÉHòªÉ& |ÉÊiÉYÉɪÉxiÉä ** 168 **
ªÉjÉ iÉÖ {ÉÞlÉMÉä´É iɪÉÉä& |ÉEÞòÊiÉ|ÉiªÉªÉªÉÉä®úlÉÇ´Ék´ÉÆ où¶ªÉiÉä, iÉjÉ {ÉÞlÉMÉlÉÉÇʦÉvÉÉxɨÉä´ÉÉRÂóMÉÒEòɪÉǨÉÂ, xÉ iÉÚ{ɱÉIɨÉÉlÉÇi´ÉÆ Eò±{ÉxÉÒªÉʨÉiªÉɽþ--ºÉÆ¦É´É <ÊiÉ *
|ÉEÞòÊiÉ|ÉiªÉªÉªÉÉä& {ÉÞlÉMÉlÉÉÇʦÉvÉÉxɺɨ¦É´Éä |ÉEÞòiªÉlÉÇ B´É {Énù´ÉÉSªÉ& |ÉiªÉªÉÉlÉǺiÉÚ{ɱÉIªÉ¨ÉÉhÉ&
, |ÉiªÉªÉÉlÉÇ B´É {Énù´ÉÉSªÉ& |ÉEÞòiªÉlÉǺiÉÚ{ɱÉIªÉ¨ÉÉhÉ <ÊiÉ xÉ ªÉÖHòÉ Eò±{ÉxÉÉ *
xÉxÉÖ ªÉÊnù |ÉEÞòÊiÉ|ÉiªÉªÉªÉÉä& {ÉÞlÉEÂò {ÉÞlÉMÉlÉǨÉʦÉvÉÉiÉÖÆ ¶ÉÊHò®úκiÉ iÉÎiEòʨÉÊiÉ {É®úº{É®úÉ{ÉäÊIÉiɪÉÉ º´ÉÉlÉÉÇʦÉvÉÉxÉʨÉiªÉɽþ
--+É{ÉäÊIÉCªÉ <iªÉÉÊnù * ªÉº¨ÉÉiÉ ºÉƺÉMÉæ |ÉEÞòÊiÉ|ÉiªÉªÉÉlÉǪÉÉä& ¶É¤nù¶ÉHòªÉÉä%x´ÉªÉ´ªÉÊiÉ®äúEòÉ{ÉäÊIÉiÉÉ ÊxɪÉiÉÉ B´É |ÉÉÊiÉκ´ÉCªÉ B´É |ÉiÉÒªÉxiÉ <ÊiÉ ** 168 **

xÉ EÚò{ɺÉÚ{ɪÉÚ{ÉÉxÉɨÉx´ÉªÉÉä%lÉǺªÉ où¶ªÉiÉä *
+iÉÉä%lÉÉÇxiÉ®ú´ÉÉÊSÉi´ÉÆ ºÉÆPÉiɺªÉè´É MɨªÉiÉä **
169 **

ªÉÊnù iÉ̽þ ªÉÉ´ÉÎiEòÎ\SÉkÉÖ±ªÉ°ü{ÉÆ iɺªÉèEòi´É¨É¦ªÉÖ{ÉMɨªÉiÉä
, ªÉÉ´ÉÉƶSÉ Ê¦ÉzÉÉä%lÉÇ& ºÉ´ÉÉæ%ºÉÉè ʦÉzÉ°ü{ÉÊxɤÉxvÉxÉ& |ÉÊiÉYÉɪÉiÉä ºÉiªÉÊ{É ºÉ¨¤ÉxvªÉxiÉ®úɦÉänäù, iÉlÉÉ ºÉÊiÉ EÚò{ɺÉÚ{ɪÉÚ{Éä¹ÉÖ ªÉÉä%ªÉ¨ÉlÉǦÉänù& ºÉ ´ÉhÉǨÉÉjÉÊxɤÉxvÉxÉ& |ɪÉÖVªÉiÉä * ºªÉÉnäùiÉnäù´ÉÆ ªÉÊnù ¦ÉänùɦÉänùÉ´ÉjÉ Ê´É¹ÉªÉä ºªÉÉiÉɨÉ * xÉ i´ÉʦÉzɨÉκiÉ ªÉnÚù{ɶɤnùÉä%xÉÚ{ÉiÉÊuù¦ÉÉMÉ´ªÉ´ÉºlÉÉÆ EÖòªÉÉÇiÉ * iɺªÉÉx´ÉªÉɦÉÉ´ÉÉnÂù ʴɹɪÉÉ|ÉʴɦÉÉMÉähÉÉ´ªÉÊiÉ®äúEäòhÉ ´ªÉ´ÉÊiɹ`öiÉ <iªÉlÉÉÇxiÉ®úÊxɤÉxvÉxÉi´É¨ÉʴɦÉHòɴɪɴÉÉlÉÉÇxÉÉÆ ºÉ¨ÉÖnùɪÉÉxÉɨÉɸÉÒªÉiÉä ** 169 **
ªÉjÉ i´É{ÉäIÉɪÉɨÉÊ{É xÉ {ÉÞlÉMÉlÉÇiÉÉä{ɱɦªÉiÉä iÉjÉÉ{ÉÉärùÉ®úÉä xÉɸɪÉhÉÒªÉ <iªÉɽþ--xÉ EÚò{ÉäÊiÉ * xÉÁäEòÉ{ÉMɨÉä CEòÊSÉnÂù ªÉÉ EòÉÊSÉnùlÉÉÇxÉÉÆ ´ÉänùxÉÉä{ÉVÉɪÉiÉä ** 169 **

+x´ÉÉJªÉÉxÉÉÊxÉ Ê¦ÉtxiÉä ¶É¤nù´ªÉÖi{ÉÊkÉEò¨ÉǺÉÖ *
¤É½ÚþxÉÉÆ ºÉ¨¦É´Éä%lÉÉÇxÉÉÆ ÊxÉʨÉkÉÆ ÊEòÎ\SÉÊnù¹ªÉiÉä **
170 **

±ÉÉèÊEòEòºªÉÉʦÉvÉäªÉºªÉɦÉänäùxÉ ºÉ´ªÉÉ{ÉÉ®ú¨ÉÖ{ɱÉIÉhɦÉÚiÉÆ ´ÉÉ ÊxÉʨÉkɨÉÖ{ÉÉnùɪÉÉä{ÉÉnùÉªÉ Ê´Éʶɹ]èõ& ºÉÉvÉÖʴɹɪÉÉÊhÉ ÊxÉ{ÉÉiÉxÉäxÉ ±É¦ÉhÉäxÉ ´ÉÉ ÊGòªÉɨÉÉhɶɤnù´ªÉÖi{ÉÊkÉEò¨ÉǺÉÖ ¤É½ÖþvÉÉ Ê¦ÉzÉÉxªÉx´ÉÉJªÉÉxÉÉÊxÉ où¶ªÉxiÉä * +xÉäEò¶ÉÊHòªÉÖHäò%lÉæ ªÉÉ EòÉÊSÉÊzÉʨÉkɦÉÉ´ÉäxÉɸÉҪɨÉÉhÉ ¶ÉÊHò& ºÉÉvÉÖi´ÉÉx´ÉÉJªÉÉxÉä%RÂóMÉi´ÉÆ |ÉÊiÉ{ÉtiÉä * iÉtlÉÉ ´ÉÞ\ɱÉÖÊ]õiÉÊxÉiÉÉÊb÷¦ªÉ =±ÉSÉ iÉhb÷¶SÉ * ¶ÉCªÉÉä ÁxªÉ䦪ÉÉä%Ê{É vÉÉiÉÖ¦ªÉ& ¶É¤nù´ªÉÖi{ÉÊkÉEò¨ÉÇhªÉÖ±ÉSÉÂÂ|ÉiªÉªÉÉä Ê´ÉvÉÉiÉÖÆ iÉhb÷Énäù¶É¶SÉ EòiÉÖÇʨÉÊiÉ **
170 **
iÉnäù´ÉÆ ¶ÉCªÉɶÉCªÉÉ´Éx´ÉªÉ´ªÉÊiÉ®äúEòÉ´ÉÉʸÉiªÉÉ{ÉÉärùÉ®äúhÉÉx´ÉÉJªÉÉxÉÆ {Énù¦ÉÉMɪÉÉä& EòɪÉÇʨÉiªÉÖHò¨É * iÉiɶSÉ ËEò ºÉÊxÉʨÉkɨÉlÉ ÊxÉÌxÉʨÉkɨÉä´ÉäiªÉɶÉRÂóÂCªÉ ºÉÊxÉʨÉkɨÉä´É {Énù¦ÉÉMɪÉÉä& {ÉnùºªÉ SÉÉx´ÉÉJªÉÉxÉÆ EòɪÉÇʨÉiÉÒnùÉxÉÒ¨ÉÖ{É{ÉÉnùʪÉiÉÖ¨Éɽþ--¸Éx´ÉÉJªÉÉxÉÉxÉÒÊiÉ *
ªÉjÉ JɱÉÖ ¤É½ÚþÊxÉ ÊxÉʨÉkÉÉÊxÉ ºÉ¨¦É´ÉÎxiÉ iÉjÉ ÊEòÎ\SÉnäù´ÉÉxÉèªÉiªÉäxÉÉʸÉiªÉÉx´ÉÉJªÉÉxÉÆ ÊGòªÉiÉ <iªÉÖSªÉiÉä **
170 **

´Éè®ú´ÉÉʺɹ`öÊMÉÊ®ú¶ÉɺiÉlÉèEòÉMÉÉÊ®úEòÉnùªÉ& *
EèòζSÉiEòlÉÉÎ\SÉnùÉJªÉÉiÉÉ ÊxÉʨÉkÉÉ´ÉÊvɺÉRÂóEò®èú& **
171 **

´ÉÒ®úEò¨ÉÇ ´Éè®ú¨ÉÂ
, ´ÉÒ®äú¹ÉÖ ¦É´ÉÆ ´Éè®ú¨ÉÂ, ´Éʺɹ`äöxÉ où¹]Æõ |ÉÉäHÆò ´ÉÉ ´ÉÉʺɹ`ö¨ÉÂ, ´Éʺɹ`ö¶É¤nùÉä%κ¨ÉxÉ ´ÉiÉÇiÉ <ÊiÉ ´ÉÉʺɹ`ö¨É ÊMÉ®úÉè b÷¶Uôxnù漃 ÊMÉÊ®ú¶É&, ÊMÉ®úÉè ¶ÉÉäiÉ <ÊiÉ ´ÉÉ, ÊMÉ®úÉè ʶɮúÉ (ʶɮúÉä ªÉºªÉ) <ÊiÉ ´ÉÉ, BäEòÉMÉÉÊ®úEò]Âõ SÉÉè®äú, BäEòɺºÉÉäføÉ˽þºÉÉä®èúEòÉMÉÉÊ®úiÉÎi´ÉÊiÉ (BEòÉMÉÉ®Æú ºÉÉäføÉ, BEò¨ÉºÉɪɨÉMÉÉ®Æú |ɪÉÉäVÉxɨɺªÉ ÊVÉPÉÉƺÉÉä®èúEòÉMÉÉÊ®úEò <ÊiÉ, ¨ÉÖ¨ÉÖʹɹÉÉä&) BäEòÉMÉÉÊ®úEò <ÊiÉ ´ÉÉ * iÉlÉÉ iÉ{{É´ÉǨɯûnÂù¦ªÉɨÉÂ, nùnùÉÊiÉ, ´ÉÞkÉÆ SÉäÊiÉ ÊxÉʨÉkɦÉÚiÉÉxÉɨÉlÉÉÇxÉÉÆ |ÉEÞòÊiÉ|ÉiªÉªÉÉ´ÉvÉÒxÉÉÆ ´ÉÉ%ÊxɪɨÉäxÉÉx´ÉÉJªÉÉiÉÉ®ú& |É´ÉÞkÉÉ& ** 171 **
BiÉnäù´É nù¶ÉÇʪÉiÉÖ¨Éɽþ--´Éè®äúÊiÉ * ´ÉÒ®úºªÉänÆù ´Éè®Æú ´ÉÒ®úɪÉÉ ´ÉÉ, iÉlÉÉ ´Éʺɹ`öºªÉänÆù ´Éʺɹ`äöxÉ EÞòiÉÆ |ÉÉäHÆò ´ÉÉ ´ÉÉʺɹ`ö¨ÉÂ, ÊMÉ®úÉè ¶ÉäiÉä <ÊiÉ `ÊMÉ®úÉè b÷¶UôxnùʺÉ' (3-2-15 ´ÉÉo) <ÊiÉ b÷|ÉiªÉªÉä%lÉ´ÉÉ ÊMÉË®ú ¶ªÉiÉÒÊiÉ `+ÉiÉÉä%xÉÖ{ɺÉMÉæ Eò&' (3-2-3) <ÊiÉ Eäò ÊMÉÊ®ú¶É& ; <iªÉä´ÉÆ ÊxÉʨÉkÉÉ´ÉÊvɺÉÉRÂóEòªÉæhÉÉx´ÉÉJªÉÉxÉÆ EÞòiɨÉ ** 171 **

ªÉlÉÉ {ÉlÉ& ºÉ¨ÉÉJªÉÉxÉÆ ´ÉÞIɴɱ¨ÉÒEò{É´ÉÇiÉè& *
+ʴɯûrÆù MÉ´ÉÉnùÒxÉÉÆ Ê¦ÉzÉè¶SÉ ºÉ½þSÉÉÊ®úʦÉ& **
172 **

BEòºªÉ ʽþ ¨ÉÉMÉÉÇnäù& |ÉÊiÉ{ÉkÉ´ªÉºªÉÉlÉǺªÉ EòζSÉnùx´ÉÉJªÉÉiÉÉ ´ÉÞIÉähÉÉx´ÉÉ JªÉÉxɨÉ{É®úÉä ´É±¨ÉÒEäòxÉÉxªÉ& {É´ÉÇiÉÉÊnùʦÉ& Eò®úÉäÊiÉ * ºÉ´Éæ¹ÉÉÆ Ê½þ iÉä¹ÉÉÆ ºÉÊzÉvÉÉxÉÉiÉ |ÉÊiÉ{ÉÉnùEòi´É¨É|ÉÊiÉʹÉrù¨É * MÉ´ÉÉnùÒxÉÉÆ SÉÉlÉÉÇxÉÉÆ ºÉ¨¤ÉÎxvÉʦÉVÉÉÇÊiÉMÉÖhɺ´ÉÉRÂóMɺÉƪÉÉäVÉxÉÉÊnù¦É& ºÉ´ÉÇlÉÉ |ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉÆ ÊGòªÉiÉä **
172 **
xÉxÉÖ ÊxɪÉiɨÉä´É ÊxÉʨÉkɨÉjÉ ÊEòÎ\SÉnÖùSªÉiÉÉʨÉiªÉɶÉRÂóÂCªÉÉä{ÉɪÉÉxÉɨÉÊxɪÉiÉi´ÉÉnùÊxɪÉiÉʨÉÊiÉ |ÉÊiÉ{ÉÉnùʪÉiÉÖ¨Éɽþ--ªÉlÉäÊiÉ * ªÉlÉÉ ´ÉÞIÉÉÊnùʦÉ̦ÉzÉè¯û{ÉɪɦÉÚiÉè®äú´É EòºªÉÊSÉi{ÉlÉ& ºÉ¨ÉÉJªÉÉxɨÉʴɯûrÆù iÉlÉÉ MÉ´ÉÉnùÒxÉÉÆ ¶É¤nùÉxÉÉÆ Ê¦ÉzÉè®äú´É ºÉ½þSÉÉÊ®úʦɮúx´ÉÉJªÉÉxÉʨÉÊiÉ ¤ÉÉärù´ªÉ¨É ** 172 **

+xªÉlÉÉ SÉ ºÉ¨ÉÉJªÉxɨɴɺlÉɨÉänùnù̶ÉʦÉ& *
ÊGòªÉiÉä ËEò¶ÉÖEòÉnùÒxÉɨÉäEònäù¶ÉÉ´ÉvÉÉ®úhÉÉiÉ **
173 **

EòζSÉÊrù EòÉÎ\SÉSUôËHò {ɶªÉÊiÉ * ºÉ ªÉlÉÉnù¶ÉÇxÉÆ iÉnÂù´ªÉÉSɹ]äõ * {ÉnùÉlÉæ ´ÉÉCªÉÉlÉæ ´ÉÉ iÉÖ±ªÉ°ü{ɨÉÊ{É {ÉnÆù C´ÉÊSÉnäù´É EòªÉÉÊSÉSUôCiªÉÉxÉÖOɽÆþ Eò®úÉäÊiÉ * iÉiɶSÉ ´ÉÉCªÉÉiÉ {ÉnùºªÉÉ{ÉÉärùÉ®äú ÊGòªÉ¨ÉÉhÉä ºÉÉ ¶ÉÊHòÌxÉʨÉkÉi´ÉäxÉɸÉÒªÉiÉä * ÊxɪÉiÉEòɱÉÉ´ÉvɪÉÉä ´ÉÉ ¶ÉÊHòʴɶÉä¹ÉÉ& |ÉÊiÉEòɱÉÆ EäòÊSÉSUô¤nùʴɶÉä¹ÉähÉÉä{ÉÉnùҪɨÉÉxÉÉ& ºÉÉvÉÖi´Éä ÊxÉʨÉkÉi´ÉäxÉÉ´ÉÊiɹ`öxiÉä * iÉä SÉ |ÉÊiÉEòɱÉÆ iÉlÉè´ÉÉx´ÉÉJªÉÉiÉÞʦÉ& ʶɹ]èõ& {ÉÊ®úMÉÞÁxiÉä * {ɪªÉÉǪÉähÉ ºÉ¨ÉÖÎSSÉiÉÉ Ê´É®úÉäÊvÉxªÉ BEòºªÉÉ{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉÉ& ¶ÉHòªÉÉä °ü{ɦÉänÆù nù¶ÉǪÉÎxiÉ
, iÉjÉ SÉ Ê´É¯ûrèùÌxÉʨÉkÉè¯û{ɱÉIÉhÉÆ ËEò¶ÉÖEòÉxÉÉÊ¨É´É EòɱɦÉänäù ¶ÉHòÉè EòºªÉÉζSÉSUô¤nùºªÉ ´ªÉ´ÉºlÉɪÉÉÆ xÉ Ê´É¯ûvªÉiÉä ** 173 **
+lÉǺªÉ SÉɴɺlÉɦÉänùÉ ¤É½þ´É& ºÉÎxiÉ ªÉäxÉ SÉ ªÉÉä%´ÉºlÉɦÉänù& {ÉÊ®úoùι]õºiÉäxÉè´ÉɺÉÉè iÉiºÉ¨ÉÉJªÉÉxÉÆ Eò®úÉäiÉÒiªÉɽþ--+xªÉlÉÉ SÉäÊiÉ *
ËEò¶ÉÖEòÉä xÉäÊiÉ ËEò¶ÉÖEò¶É¤nÆù |ɪÉÖ\VÉiÉ <ÊiÉ Ê¦ÉzɨÉä´É ÊxÉʨÉkɨÉ **
173 **

EèòζSÉÊzÉ´ÉÇSÉxÉÆ Ê¦ÉzÉÆ ÊMÉ®úiÉäMÉÇVÉÇiÉäMÉǨÉä& *
MÉ´ÉiÉäMÉÇiÉnäù´ÉÉÇÊ{É MÉÉèÊ®úiªÉjÉÉxÉÖnù̶ÉiɨÉ **
174 **

ªÉlÉè´É ʽþ (MÉÊ´É) MÉʨÉÊGòªÉÉ VÉÉiªÉxiÉ®èúEòÉlÉǺɨɴÉÉʪÉxÉÒ¦ªÉÉä MÉʨÉÊGòªÉɦªÉÉä%iªÉxiÉʦÉzÉÉ iÉÖ±ªÉ°ü{Éi´ÉÊ´ÉvÉÉè i´ÉxiÉ®äúhÉä´É MÉʨɨÉʦÉvÉҪɨÉÉxÉÉ MÉÉèÊ®úÊiÉ ¶É¤nù´ªÉÖi{ÉÊkÉEò¨ÉÇÊhÉ ÊxÉʨÉkÉi´ÉäxÉɸÉÒªÉiÉä
, iÉlÉè´É ÊMÉ®úÊiÉ MÉVÉÇÊiÉ MÉnùiÉÒiªÉä´Énù¨ÉÉnùªÉ& ºÉÉvÉÉ®úhÉÉ& ºÉɨÉÉxªÉ¶É¤nùÊxɤÉxvÉÉ& ÊGòªÉÉʴɶÉä¹ÉɺiÉèºiÉè®úÉSÉÉ®ÂúªÉªÉèMÉÉæ¶É¤nù´ªÉÖi{ÉÉnùxÉÊGòªÉɪÉÉÆ {ÉÊ®úMÉÞ½þÒiÉÉ& * ´ªÉÖi{ÉÊkÉ´ÉÉCªÉºlÉ䦪ÉÉä ´ªÉÉ (ÁÉ) JªÉiÉ{Énäù¦ªÉ& ºÉ°ü{ÉÉxÉ ´ÉhÉÉÇxÉÖ{ÉÉnùÉªÉ iÉiºÉRÂóPÉÉiÉ <´É ({É) ÊlÉ {Énù¨Éx´ÉÉJªÉɪÉiÉä ªÉÉ´ÉrùÉi´ÉlÉǨÉÉjÉÉ ºÉxÉÉÊnù¦ÉÉjÉÉ ´ÉÉ ªÉɺ´ÉÞIÉÖ ´ÉÉ (ªÉÉVªÉÉxÉÖ´ÉÉCªÉɺ´ÉÞIÉÖ ´ÉÉ) ´ÉÉCªÉÉlÉÉÇxÉÖOÉÉʽþhÉÒ ±É¦ªÉiÉä * ªÉlÉÉ ÁÉÊnùiªÉ <iªÉäEòκ¨ÉzÉä´ÉɨxÉɪɴÉÉCªÉä iÉÊrùiÉÉlÉæxÉÉ{ÉiªÉäxÉ ºÉ¨¤ÉxvÉÉä où¶ªÉiÉä * ´ÉÉCªÉÉxiÉ®úºÉ¨¤ÉÎxvÉÊxÉ iÉÖ iÉκ¨ÉzÉÉÊnùiªÉɶɤnäù ÊxÉ´ÉÇSÉxÉÉxiÉ®úÉÊhÉ ÊGòªÉxiÉä * ªÉÊnù ÊxÉ´ÉÇSÉxÉä¹ÉÖ Ê´É¹ÉªÉÉxÉ{ÉäIÉÆ ´ªÉÖi{ÉÊkɨÉÉjÉÆ ÊGòªÉiÉä, ºÉ´ÉÉæ °üÊfø¶É¤nù& ºÉ´É榪ÉÉä vÉÉiÉÖ¦ªÉÉä °üføÉxÉÖMɨɨÉÉjÉɪÉÉÆ iÉhbÖ÷±ÉÉÊnù´ÉSSÉ |ÉEÞòiªÉÉnäù¶ÉÉxÉ EÞòi´ÉÉ ´ªÉÖi{ÉÉtäiÉ * ºÉ´ÉÇjÉ Ê½þ °üfø¬lÉæ ºÉ´ÉÇÊxÉʨÉkÉÆ ºÉ¨¦É´ÉÊiÉ ** 174 **
B´Énäù´É ´ªÉHòÒEòiÉÖǨÉɽþ--EèòζSÉÊnùÊiÉ *
MÉÉä±ÉIÉhɺªÉÉlÉǺªÉ xÉÉxÉÉÊ´ÉvÉÉ +´ÉºlÉÉ où¹]õÉ&
, iÉnùxÉÖMɨÉäxÉè´ÉÉlÉǨÉɽÖþ®úÉSÉɪÉÉÇ& ** 174 **

MÉÉèÊ®úiªÉä´É º´É°ü{ÉÉuùÉ MÉÉè¶É¤nùÉä MÉÉä¹ÉÖ ´ÉiÉÇiÉä *
´ªÉÖi{ÉÉtiÉä xÉ ´ÉÉ ºÉ´ÉÈ EèòζSÉSSÉÉä¦ÉªÉlÉ乪ÉiÉä **
175 **

+{É®äú ´ÉÉSÉɪªÉÉÇ +ÉèÎClÉCªÉÉnùªÉÉä MÉÉè& Eòº¨ÉÉnÂù MÉÉèÊ®úiªÉä´É MÉÉèÊ®úÊiÉ ÊxÉ´ÉÇSÉxɨÉɽÖþ& * MÉÉä¶É¤nù´ÉÉSªÉÉä MÉÉä¶É¤näùxÉ ÊxÉiªÉºÉ¨¤Érù& * iɺ¨ÉÉnÂù MÉÉèÊ®úÊiÉ ´ÉÉCªÉÉlÉæ {ÉnùÉlÉǨÉÉjÉɶÉÊHòʴɶÉä¹ÉºÉÊzÉ´Éä¶ÉxÉÉlÉÈ Ê´É¶É¹]Æõ ´ÉIªÉɨÉÒÊiÉ ´ªÉÖi{ÉÊkÉ®úÉ®ú¦ªÉiÉä * +VÉÉ·ÉÉä ´ÉÉ {ÉÞlÉÚ(nù) EÆò ´ÉÉ {ÉÉnùÒªÉÆ ¦ÉÞiªÉ¦É®úhÉÒªÉ <iªÉä´É¨ÉÉÊnù¹ÉÖ * ¦ÉɹªÉä iÉÖ uùÉ´ÉÊ{É {ÉIÉÉ´ÉäEäòEòκ¨ÉzÉä´É EòɪÉÉÇlÉǨÉÉʸÉiÉÉè * EòζSÉÊrù {É®ú¨ÉÉlÉǨÉä´É ÊxÉζSÉiªÉ ¶ÉɺjÉ´ªÉ´É½þÉ®úÉä ´ªÉ´ÉÊiɹ`öiÉä * EòζSÉiÉ ºÉÉvÉÖ|ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉÉä{ÉɪÉÆ ¶ÉɺjɺɨɪɨÉä´ÉÉ{ÉäIÉiÉä * ¶ÉɺjÉMÉiÉÉä ´ªÉ´É½þÉ®úºiÉjÉÉ{É®ú¨ÉÉlÉÉæ vÉÉiÉÖ|ÉiªÉªÉÉÊnù¦Éänùnù¶ÉÇxÉÆ SÉ * BEòi´ÉÉÊnù´ÉÞÊkɦÉänùºiÉÖ iÉnùÉ ªÉÉä ªÉlÉè´É vÉÉiÉÖ°ü{ÉÉÊhÉ iÉlÉɪÉÖ¦ÉÂ{ÉMɨªÉiÉä (¦ªÉÖ{ÉMÉSUôÊiÉ) * ´ªÉ´É½þÉ®ú{ÉIÉä iÉÖ vÉÉiÉ´ÉÉä%Ê{É EèòζSÉuùhÉÉǶSÉ vÉÉi´ÉxiÉ®äú¦ªÉÉä ´ÉhÉÉÇxiÉ®äú¦ªÉ¶SÉ |ÉEÞòÊiÉ|ÉiªÉªÉÉtxÉÖMɨÉä´É ´ªÉÖi{ÉÉtxiÉä **
175 ** B´ÉÆ ¶É¤nùºªÉ |ÉEÞòÊiÉ´ÉÉSªÉ¨Éä´É ÊxÉʨÉkÉÆ iÉiɶSÉ ¤É½ÖþÊ´ÉvÉÊxÉʨÉkÉ|Énù¶ÉÇxɨÉ * <nùÉxÉÓ º´É°ü{ɨÉä´É ¶É¤nùÉxÉÉÆ |É´ÉÞÊkÉÊxÉʨÉkɨÉx´ÉÉJªÉxÉɪÉÉä{ÉÉnùÒªÉiÉ <ÊiÉ {ÉIÉÆ |Énù¶ÉÇʪÉiÉÖ¨Éɽþ-MÉÉèÊ®úiªÉä´ÉäÊiÉ * +lÉ Eòº¨ÉÉnÂù MÉÉèÊ®úiªÉÖSªÉiÉä MÉÉèÊ®úiªÉä´É ʽþ MÉÉèMÉÇÊ´É´ÉiÉÇiÉ <iªÉÉèÎClÉCªÉÉ& * +iɶSÉ º´É°ü{ɨÉÉjÉ|ɪÉÖHòÉ& ºÉ´Éæ ¶É¤nùÉ <iɪɴªÉÖi{ÉÊkÉ{ÉIÉ B´ÉäiªÉɽþ--´ªÉÖi{ÉÉtiÉä xÉ ´ÉÉ ºÉ´ÉÇʨÉÊiÉ * EèòζSÉiÉ º´É°ü{ÉÆ ´ÉÉSªÉÆ SÉ ÊxÉʨÉkɨÉÖSªÉiÉ <iªÉɽþ--EèòζSÉSSÉäÊiÉ * B´ÉÆ ºÉÊxÉʨÉkɨÉx´ÉÉJªÉÉxÉÆ ÊxÉʨÉkÉÆ SÉ ´ÉÉSªÉÆ ¤É½ÂþÂvÉÉ EèòζSÉiÉ EòlÉÎ\SÉiÉ ÊEòÎ\SÉnÖùHÆò º´É°ü{ÉÆ ÊxÉʨÉkɨÉ֦ɪɨÉä´É ´ÉäÊiÉ nù̶ÉiɨÉ ** 175 **

ºÉɨÉÉxªÉäxÉÉä{Énäù¶É¶SÉ ¶ÉɺjÉä ±ÉP´ÉlÉǨÉÉʸÉiÉ& *
VÉÉiªÉxiÉ®ú´ÉnùºªÉÉÊ{É Ê´É¶Éä¹ÉÉ& |ÉÊiÉ{ÉÉnùEòÉ& **
176 **

<½þ °ü{ÉÉxÉÖMɨÉäxÉÉlÉÉÇxÉÖMɨÉäxÉ ´ÉÉ ªÉÉ´ÉiºÉɨÉÉxªÉäxÉÉä{Énäù¹]ÖÆõ ¶ÉCªÉiÉä iÉÉ´ÉnÖù¹ÉÊnù¶ªÉiÉä * ʴɶÉä¹Éºi´ÉlÉÇʴɹɪÉÉä °ü{ÉʴɹɪÉÉä ´ÉÉ VÉÉiªÉxiÉ®úªÉÖHòʨɴÉÉxªÉÆ ¶É¤nù¨ÉªÉÊ¨É´É SÉÉlÉÈ |ÉÊiÉ{ÉÉnùªÉÊiÉ * iÉjÉ ªÉÉä °üÊføʴɹɪÉÉä MɨªÉlÉÇ&
, xÉɺÉÉè |ÉÉEÞòiÉä MɨÉxɨÉÉjÉä ´ÉiÉÇiÉä * ªÉlÉè´É ºjÉ´ÉÊiÉ º{É (ºªÉ) xnùiÉä {±É´ÉiÉä {ÉiÉÊiÉ MÉÊiɺÉɨÉÉxªÉä%Ê{É {ÉÊ`öiÉÉ MÉÊiÉʴɶÉä¹ÉÆ ºÉɨÉÉxªÉ¨ÉÉjɪÉÉ%xÉÖMɨªÉ¨ÉÉxÉÆ º´É¦ÉÉ´ÉÉnù´É±É¨¤ÉxiÉä, iÉlÉÉ MÉÉèÊ®úiªÉjÉ |ÉÊiÉ{ÉkÉ´ªÉ¨É * xÉ SÉɴɶªÉ¨ÉjÉ MÉʨÉ& {ÉÉnùʴɽþ®úhÉä ÊGòªÉiÉä * B´ÉÆ ªÉÉ´ÉÊiÉ (iÉÒ)°üÊfø¶É¤nùÉlÉÇÊ´Éʶɹ]õÉ ÊGòªÉÉ ºÉƦɴÉÊiÉ ºÉ´ÉÇjÉÉxÉäEòÉlÉÇi´ÉÉrùÉiÉÚxÉÉÆ |É´ÉÞÊkÉ®ú|ÉÊiÉʹÉrùÉ MɨÉä& * où¹]Æõ SÉänÆù MÉÖ¯ûiɱ{ÉMÉÉÊnù¹ÉÖ ´ªÉÉ{ÉÉ®úÉxiÉ®úʴɹɪÉi´ÉÆ MɨÉä& * ªÉlÉè´É °üÊfø¹ÉÖ ÊGòªÉÉhÉÉÆ ¡ò±É°ü{ɦÉänùºiÉlÉÉ EòÉ®úEò¦ÉänùÉä%Ê{É * iɺ¨ÉÉpÚùÊfø¹ÉÖ VÉÉiªÉxiÉ®ú´ÉiÉ ºÉɨÉÉxªÉÉʦÉvÉÉxÉä%{ªÉlÉÉÇxiÉ®ú|ÉÊiÉ{ÉÊkÉÊ®úÊiÉ ** 176 **
<nùÉxÉÓ ËEò ʦÉzɨÉä´É °ü{ÉÆ ¶É¤nùºªÉ, +ɽþÉäκ´ÉnùʦÉzÉʨÉÊiÉ Ê´ÉSÉɪÉÇiÉä * ªÉÊnù ʦÉzɨÉä´É iÉnùÉ MɨÉxÉÆ MÉ®ú±ÉÆ MÉVÉ <iªÉÉÊnù¹ÉÖ MÉÉnùÒxÉÉÆ Ê¦ÉzÉi´ÉÉnÂù¦ÉänäùxÉè´ÉÉ{ÉÉnùÉxÉÆ |ÉÉ{xÉÉäÊiÉ, iÉiɶSÉÉxÉxiªÉÉnù¶ÉÂCªÉi´É¨Éx´ÉÉJªÉÉxɺªÉäiªÉɽþ--
¶É¤nù¦Éänùnù¶ÉÇxÉä ʦÉzÉÉxÉÉÆ ºÉɨÉÉxªÉºÉ¨ÉɸɪÉähÉ ±ÉÉPÉ´ÉÉnÖù{Énäù¶É& ¶ÉɺjÉä ÊGòªÉiÉä, ʴɶÉä¹ÉÉ ªÉä iÉä%ºªÉè´É VÉÉiªÉxiÉ®ú´ÉiÉ |ÉÊiÉ{ÉÉnùEòÉ =SªÉxiÉä ** 176 **

+lÉÉÇxiÉ®äú SÉ ªÉnÂù ´ÉÞkÉÆ iÉi|ÉEÞòiªÉxiÉ®Æú Ê´ÉnÖù& *
iÉÖ±ªÉ°ü{ÉÆ xÉ iÉnÂù °üføÉ´ÉxªÉκ¨ÉzÉxÉÖ¹ÉVªÉiÉä **
177 **

ªÉä °üÊføʴɹɪÉÉ MɨªÉnùªÉ& |ÉEÞòiªÉxiÉ®úÉhªÉä´ÉèiÉÉÊxÉ * Eò¨ÉÇEòiÉÞÇʴɹɪɴÉiÉ ºÉiªÉÊ{É iÉÖ±ªÉʴɹɪɰü{Éi´Éä%iªÉxiɦÉänùÉzÉ °üÊføʴɹɪÉÉhÉɨɰüÊfø¹´É°üÊføʴɹɪÉÉhÉÉÆ ´ÉÉ °üÊfø¹ÉÖ EòζSÉnùxÉÖ¹ÉRÂóMÉÉä Ê´ÉtiÉä **
177 **
BiÉnäù´Éɽþ--
°üføÉè SÉ iÉÖ±ªÉ°ü{ÉÆ º´É°ü{ÉähÉÉxªÉκ¨ÉzÉÉ xÉÖ¹ÉVªÉiÉä * iÉk´ÉiɺiÉÎnÂù¦ÉzɨÉä´É ºÉÉoù¶ªÉÉkÉjÉèEòi´ÉÆ ¨ÉxªÉiÉä * {É®ú¨ÉÉlÉÇiɺiÉÖ Ê¦ÉzÉÉ& ¶É¤nùÉ MÉ´ÉÉnùªÉ& **177**

ʦÉzÉÉÊ´ÉÊVɪÉVÉÒ vÉÉiÉÚ ÊxɪÉiÉÉè ʴɹɪÉÉxiÉ®äú *
EèòζSÉnÂù EòlÉÎ\SÉnÖùÊqù¹]õÉè ÊSÉjÉÆ Ê½þ |ÉÊiÉ{ÉÉnùxɨÉ **
178 **

ªÉlÉè´É ʽþ °ü{ɺÉɨÉɨÉÉxªÉä ºÉiªÉÊ{É º´É¦ÉÉ´ÉʺÉrùÉä °üÊfø¹´ÉlÉǦÉänùºiÉlÉÉlÉÉÇxÉÖMɨɺÉɨÉÉxªÉä ºÉiªÉÊ{É ¶ÉɺjÉä SÉ º´É°ü{ɺÉɨÉÉxªÉ{ÉÊ®úOɽþhÉÉä{Énäù¶Éä EÞòiÉä%Ê{É ªÉVÉä®úxªÉ B´ÉäÊVÉ& ÊEòÊuù¹ÉªÉ& * +ºiÉä¶SÉÉxªÉnäù´É ºÉ¨ÉÉjÉÆ ºiÉ& ºÉxiÉÒiªÉxªÉnäù´É Ê´Éʶɹ]õ ʴɹɪɨÉ * BiÉnùÊ{É SÉ ºÉ´ÉÈ {É®ú¨ÉÉlÉÇ|ÉÊiÉ°ü{ÉEÆò ´ªÉɴɽþÉÊ®úEò¨Éä´É nù¶ÉÇxɨÉ * xÉʽþ vÉÉiÉÖ°ü{ÉÆ {É®ú¨ÉÉlÉæxÉ ÊEòÎ\SÉÊuùtiÉä ´ªÉ´É½þÉ®úºiÉÖ EèòζSÉiÉ ÊGòªÉiÉä * EäòÊSÉnùκiÉ ºÉEòÉ®ú¨ÉÉjɨÉÉÊiɹ`öxiÉä
, iɺªÉ i´ÉEòÉ®úÉMɨÉÉä ʴɹɪÉʴɶÉä¹Éä iÉèÌ´ÉvÉÒªÉiÉä * iÉtlÉÉ ÊxÉMÉ...xiÉÒÊiÉ |ÉEÞòiªÉxiÉ®Æú MÉiªÉlÉæ¹ÉÖ ÊxɯûHäò {É`ö¬iÉä * iÉlÉÉ%%ʽþvÉÉiÉÖÆ {É\SÉ{ÉnùʴɹɪɨÉxªÉä ´ÉSÉxÉÉlÉÇ {É`öÎxiÉ * iÉ (t) lÉÉ--
MÉÉè(M±ÉÉè) Ê®ú´ÉÉʺÉiÉ{ÉIɺªÉ ºÉÉ (%) ¨ÉÖnäù SÉɯû½þÉʺÉÊxÉ *
+(+É)½äþ& {É\SÉ{ÉnùÉxÉÒ´É i´É¨Éä´É ¶É®úhÉÆ ¨É¨É ** <ÊiÉ *
<VÉä®úEÞòiÉ (®úÊEòiº´ÉÉnäù) º´ÉÉnäùªÉǶɤnù¨ÉäEäò EÖò´ÉÇÎxiÉ * ÊSÉjÉÉ Ê½þ |ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉÉä{ÉɪÉÉ& **
178 **
º´ÉiɶSÉ ªÉÊVÉ̦ÉzÉ B´ÉäiªÉɽþ--ʦÉzÉÉÊ´ÉÊiÉ *
+xªÉÉä ªÉÊVÉ®úxɪɠ<ÊVÉÊ®úÊiÉ ÊxɪÉiÉÉè ¤ÉÉärù´ªÉÉè * <ÊVÉ& ÊEòiªÉä´É ªÉÊVɺiÉÖ iÉÊnùiÉ®úκ¨ÉÊzÉÊiÉ * +ÉSÉɪÉ& {ÉÖxÉ& CEòÊSÉnÂù ¦ÉänùɸɪÉähÉ ÊxÉÌnù¹]õÉè CEòÊSÉnù¦ÉänäùxÉäÊiÉ |ÉÊiÉ{ÉÉnùʪÉiÉÖ¨Éɽþ
--EèòζSÉÊnùiªÉÉÊnù * EòζSÉtVÉä& ÊEòÊiÉ ºÉ¨|ɺÉÉ®úhÉÆ ¶ÉÉκiÉ--<¹]õ&, <¹ÉÂ]Âõ´ÉäÊiÉ * iÉÞVÉÉnùÉè iɺªÉ iÉzÉSUôÊiÉ--ªÉ¹]õÉ ªÉ¹]ÖÆõ ªÉ¹]õ´ªÉʨÉÊiÉ * EòζSÉÊnùÊVɨÉä´ÉÉä{ÉÊnù¶ÉÊiÉ, iɺªÉ iÉÞVÉÉnùÉè ªÉÉnäù¶ÉÆ Ê´ÉnùvÉÉiÉÒÊiÉ |ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉ´ÉèÊSÉjªÉ¨É ** 178 **

B´ÉÆ SÉ ¤ÉɱɴÉɪÉÉÊnùÊVÉi´É®úÒ´ÉnÖù{ÉÉSÉ®äúiÉ *
¦ÉänùɦÉänùɦªÉÖ{ÉMɨÉä xÉ Ê´É®úÉävÉÉä%κiÉ Eò¶SÉxÉ **
179 **

´ÉèªÉÉEò®úhÉÉ Ê½þ ´ªÉ´ÉκlÉiÉä¹ÉÖ ºÉ¨ÉÖnù{Éä¹ÉÖ {ÉÊ®úEòα{ÉiɨɴɪɴÉÆ ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ɪÉxiÉ& |ÉEÞòiªÉxiÉ®Æú ´ÉÉ Ê´ÉnÚù®ú¶É¤nÆù ¶ÉɺjɺªÉ ´ªÉ´É½þÉ®úʴɹɪɨɱÉÉèÊEòEÆò ÊVÉi´É®úÒ ´ÉnÖù{ÉÉSÉ®úxiÉÉä ´ªÉÉSÉIÉÒ®úxÉ * ¤ÉɱɴÉɪɶɤnùºªÉ ´ÉÉ iÉÖ±ªÉÉlÉÈ Ê´ÉnÚù®ú¶É¤nù¨ÉÉnäù¶ÉÆ EÖòªÉÖÇ& * xÉʽþ (+) ¦ÉänäùxÉÉnäù¶ÉɦªÉÖ{ÉMɨÉä |ÉEÞòiªÉxiÉ®úºªÉ ´ÉÉ ÊxɪÉiÉʴɹɪɺªÉ |ÉÊiÉYÉÉxÉä ±ÉÉèÊEòEòºªÉÉlÉǺªÉ ºÉ¨ÉÖnùɪɶɤnùºªÉ ´ÉÉ EòζSÉnùÊ{É ¦ÉänùÉä Ê´ÉtiÉä **
179 **
+´ÉºlÉɦÉänùɸɪÉähÉÉÊ{É |ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉÆ où¶ªÉiÉ <iªÉɽþ--B´ÉÆ SÉäÊiÉ *
<½þ Ê´ÉnÚù®úÉiÉ |ɦɴÉÊiÉ ´ÉènÚùªÉÇ <ÊiÉ ´ÉènÚùªÉǶɤnÆù ´ªÉÖi{ÉÉnùªÉÎxiÉ * xÉ SÉ Ê´ÉnÚù®úÉnùºÉÉè |ɦɴÉÊiÉ * ¤ÉɱɴÉɪÉÉnÖùi{ÉzÉÉä Ê´ÉnÚù®äú Eäò´É±ÉÆ ºÉÆκGòªÉiÉä
, iÉjÉÉäHò¨ÉÂ--
¤ÉɱɴÉɪÉÉä Ê´ÉnÚù®Æú SÉ |ÉEÞòiªÉxiÉ®ú¨Éä´É ´ÉÉ *
xÉ ´Éè iÉjÉäÊiÉ SÉänÂù ¥ÉÚªÉÉÎVVÉi´É®úÒ´ÉnÖù{ÉÉSÉ®äúiÉ ** <ÊiÉ *
¤ÉɱɴÉɪÉÉä ´ÉÞÊkÉʴɹɪÉä Ê´ÉnÚù®ú¨ÉÉ{ÉtiÉä
, iÉiɶSÉ ¤ÉɱɴÉɪÉÉiÉ |ɦɴÉÊiÉ ´ÉènÚùªÉÉæ ¨ÉÊhÉÊ®úÊiÉ ÊºÉrù¨É * +iÉÉä ¤ÉɱɴÉɪÉÊ´ÉnÚù®úªÉÉä®ú¦ÉänùÉä%¦ªÉÖ{ÉMÉiÉ& * +lÉ´ÉÉ%xªÉÉä ´ÉÞÊkÉʴɹɪÉä Ê´ÉnÚù®ú¶É¤nù =SªÉiÉä * ªÉlÉÉ ´ÉÊhÉÎM¦É´ÉÉÇ®úÉhɺÉÒ ÊVÉi´É®úÒÊiÉ * +ÉÊnù¶É¤nùÉÊuù¸É´ÉhÉ®ú´ÉhɶɤnùÉÊ´ÉÊiÉ ¦ÉänùÉä%´ÉMÉxiÉ´ªÉ& * +iÉÉä%¦ÉänùɦªÉÖ{ÉMɨÉä ¦ÉänùɸɪÉhÉä ´ÉÉ xÉ EòζSÉqùÉä¹É& * ¦Éänù{ÉIÉɸɪÉhÉä SÉ ºÉɨÉÉxªÉ¨ÉÉʸÉiªÉ ±ÉÉPÉ´ÉäxÉÉä{Énäù¶É& ÊGòªÉiÉä * +¦Éänù{ÉIÉä i´ÉʦÉzÉ°ü{ɺɨÉɸɪÉhÉäxÉè´ÉäÊiÉ xÉ ÊEòÎ\SÉnù´Ét¨É ** 179 **

+b÷ÉnùÒxÉÉÆ ´ªÉ´ÉºlÉÉlÉÈ {ÉÞlÉCi´ÉäxÉ |ÉEò±{ÉxɨÉ *
vÉÉiÉÚ{ɺÉMÉǪÉÉä& ¶ÉɺjÉä vÉÉiÉÖ®äú´É iÉÖ iÉÉoù¶É& **
180 **

iÉlÉÉʽþ ºÉÆOÉɨɪÉiÉä& ºÉÉä{ɺÉMÉÉÇÊuùÊvÉ& º¨ÉÞiÉ& *
ÊGòªÉÉʴɶÉä¹ÉÉ& ºÉÆPÉÉiÉè& |ÉGò¨ªÉxiÉä iÉlÉÉÊ´ÉvÉÉ& **
181 **

ÊGòªÉÉʴɶÉä¹ÉʴɹɪÉÉ Ê½þ vÉÉiÉ´É& EòɪÉÉÇlÉÈ ¦ÉänäùxÉÉä{ÉÊnù¹]õÉ& * ÊxÉ´ÉɺɪÉiªÉɺ¡òÉä]õªÉÊiÉ VÉÖMÉÖ{ºÉiÉä ¨ÉÚjɪÉiÉÉäÊiÉ ±ªÉ¤ÉÂÂÊuù´ÉÇSÉxÉÉnùÒÊxÉ Ê´É¦ÉÉMÉä ºÉiÉÒ¹]õÉÆ ´ªÉ´ÉºlÉÉÆ ±É¦ÉxiÉä *
`ºÉÆOÉÉ¨É ªÉÖräù' <ÊiÉ ÊGòªÉÉʴɶÉä¹É´ÉÉSÉÒ ºÉ¨{ÉÚ´ÉÇ& ºÉRÂóPÉÉiÉ B´É |ÉGò¨ªÉiÉä * {ÉÖxɶSÉÉäHò¨ÉÂ--+´É¶ÉªÉÆ ºÉÆOÉɨɪÉiÉä& ºÉÉä{ɺÉMÉÉÇnÖùi{ÉÊkÉ´ÉÇHò´ªÉäÊiÉ ** 180-181 **
iÉiÉÉä ªÉÊnù ¶É¤nù¦Éänù{ÉIɺiÉÉnùvÉÉiÉÚ{ɺÉMÉǪÉÉä& {ÉÞlÉCi´ÉEò±{ÉxÉʨÉiªÉɽþ--
+bÂ÷ÂÊuù´ÉÇSÉxÉ´ªÉ´ÉºlÉÉlÉÈ Eäò´É±ÉÆ vÉÉiÉ´É& {ÉÞlÉMÉÖ{ÉÊnù¹]õÉ&, ´ÉºiÉÖiÉ& {ÉÖxÉÌ´Éʶɹ]õÊGòªÉÉ´ÉSÉxÉÉ B´É iÉ <ÊiÉ ºÉÉä{ɺÉMÉÉÇhÉɨÉä´É vÉÉiÉÖi´É¨É ** 180 **
BiÉnäù´É |ÉÊiÉ{ÉÉnùʪÉiÉÖ¨Éɽþ
--iÉlÉÉʽþÊiÉ *
+ºÉRÂóÂOɨɪÉiÉ
, ʺɺÉRÂóÂOɨÉʪɹÉiÉä, ºÉÉä{ɺÉMÉǺªÉè´ÉÉbÂ÷ÂÊuù´ÉÇSÉxÉnù¶ÉÇxÉÉiÉ ºÉÉä{ɺÉMÉǺªÉè´ÉɺªÉ vÉÉiÉÖi´É¨É +iÉ ={ÉGò¨É B´ÉÉJªÉÉiÉä Ê´Éʶɹ]èõ´É vÉÉiÉÖ´ÉÉSªÉÉ ÊGòªÉÉ ÊxÉ´ÉÇiÉÇʪÉiÉÖ¨ÉÖ{ÉGò¨ªÉiÉ <iªÉÉJªÉÉiÉÉxÉÉÆ º´É°ü{É|Énù¶ÉÇxÉÉlÉǨÉɽþ--ÊGòªÉÉʴɶÉä¹ÉÉ <iªÉÉÊnù * ºÉÆPÉÉiÉèvÉÉÇiÉÚ{ɺÉMÉǺɨÉÖnùɪÉèÊ®úiªÉlÉÇ& * iÉlÉÉÊ´ÉvÉÉ +ʦÉzÉÉ Ê¦ÉzÉÉ ´ÉÉ ** 181 **

EòɪÉÉÇhÉɨÉxiÉ®úRÂóMÉi´É¨Éä´ÉÆ vÉÉiÉÚ{ɺÉMÉǪÉÉä& *
ºÉÉvÉxÉèªÉÉÇÊiÉ ºÉƤÉxvÉÆ iÉlÉɦÉÚiÉè´É ºÉÉ ÊGòªÉÉ **
182 **

={ɺÉMÉǺɨ¤ÉxvÉÉvÉÒxÉÉ º´ÉÉlÉÇ´ªÉ´ÉºlÉÉ vÉÉiÉÚxÉÉ¨É * º´ÉÉlÉǪÉÉäMÉä SÉ ÊºÉräù ºÉ¨¤ÉxvªÉxiÉ®úºªÉ ºÉÊzÉvÉÉxÉäxÉ ¦ÉÊ´ÉiÉ´ªÉ¨É * iÉjÉ MÉÉè®úJÉ®úÉÊnù´ÉnÂù Ê´Éʶɹ]õÉlÉæ |ÉEÞòÊiÉ°ü{Éä |ÉÊiɱɤvÉä ¤ÉÉÁÉ& ºÉ¨¤ÉÎxvÉxÉ ={ÉVÉɪÉxiÉä * iɺ¨ÉÉnÂù Ê´Éʶɹ]õ|ÉEÞòÊiÉ°ü{É´ÉÉSªÉÉ Ê´Éʶɹ]õÉ ÊGòªÉÉ iÉlÉɦÉÚiÉè´É ºÉÉvªÉÉ ºÉiÉÒ ºÉÉvÉxɺɨ¤ÉxvÉ |ÉÊiÉ{ÉtiÉä **
182 **
+iÉ& ËEò ¦É´ÉiÉÒiªÉɽþ--EòɪÉÉÇhÉÉʨÉÊiÉ *
B´ÉÆ vÉÉiÉÚ{ɺÉMÉÉǸɪÉÉÊhÉ ªÉÉÊxÉ EòɪÉÉÇhªÉxiÉ®úRÂóMÉÉhÉÒiªÉÖSªÉxiÉä {ÉÚ´ÉÈ iÉÉxªÉä´É|É´ÉiÉÇxiÉä
, ªÉlÉÉ ºÉÖb÷ÉnùªÉ& * iÉlÉɦÉÚiÉè´É SÉ ºÉÉ ÊGòªÉÉ ºÉÉvÉxɺɨ¤ÉxvÉÆ MÉSUôiÉÒiªÉɽþ--ºÉÉvÉxÉèÊ®úÊiÉ * iÉlÉɦÉÚiÉè´ÉÉä{ɺÉMÉÇÊ´Éʶɹ]èõ´É EòÉ®úEòºÉ¨¤ÉxvɨÉÖ{ÉMÉSUôÊiÉ * B´ÉÆ SÉÉxÉÖ¦ÉÚªÉiÉ <iªÉjÉ Eò¨ÉÇÊhÉ ±ÉEòÉ®ú& ʺÉnÂùvªÉÊiÉ, iÉlÉÉ `¹Éi´ÉiÉÖEòÉä®úʺÉrù&' (+¹]õÉ o 6-1-86) <iªÉÉ®ú¨¦ÉhÉҪɨÉ * `+b÷¦ªÉɺɴªÉ´ÉɪÉä%Ê{É' (¦ÉɹªÉ o 6-1-135, ´ÉÉ o 6) <iªÉxÉÉ®ú¨¦ÉhÉҪɨÉä´ÉÊiÉ ÎºlÉiɨÉ * =HÆò SÉ-- EòÉ®úEòÉhÉÉÆ |É´ÉÞÊkÉÌ´Éʶɹ]õÊGòªÉɪÉɨÉxªÉlÉÉ EÞòi´É& ¨ÉÉƺÉÉènùxÉä |É´ÉiÉÇxiÉä, +xªÉlÉÉ SÉ ¶ÉÖ¹EòÉènùxÉä' (¦ÉɹªÉ o 1-3-1, ´ÉÉ o 11) <ÊiÉ * ´ÉÞkÉÉä{ɺÉMÉǺɨ¤ÉxvÉɪÉɶSÉ iɺªÉÉ ´Éèʶɹ]õ¬Ê¨ÉÊiÉ Gò¨ÉɸɪÉhÉäxÉ {ÉÚ´ÉÇ´ÉÉä{ɺÉMÉæhÉ ºÉ¨¤ÉxvÉ& ** 182 **

|ɪÉÉäMÉɽæþ¹ÉÖ ÊºÉrù& ºÉxÉ ¦ÉäkÉ´ªÉÉä%lÉÉæ Ê´ÉʶɹªÉiÉä *
|ÉÉEÂò SÉ ºÉÉvÉxɺɨ¤ÉxvÉÉiÉ ÊGòªÉÉ xÉè´ÉÉä{ÉVÉɪÉiÉä **
183 **

<½þ |ÉʺÉrÆù ʴɶÉ乪ɨÉxÉäEò|ÉEòÉ®úºÉƦɴÉä ºÉÊiÉ où¹]õ|ɪÉÉäMÉähÉ ¶É¤näùxÉÉʦÉvÉҪɨÉÉxÉÆ Ê´É¶Éä¹ÉhÉʴɶÉ乪ɦÉÉ´ÉÆ |ÉÊiÉ{ÉtiÉä * ºÉÉvªÉi´ÉÉSSÉ ÊGòªÉɪÉÉ& ºÉÉvÉxÉ ºÉ¨¤ÉxvÉÊxÉ´ÉÞÇÊkÉ& * iɺ¨ÉÉiÉ |ÉÉGò ºÉÉvÉxɺɨ¤ÉxvÉÉnùxÉÖ{ÉVÉÉiÉÉ ÊGòªÉÉ ÊxÉ®úÉÎi¨ÉEòÉ tÉäiÉEäòxÉÉä{ɺÉMÉæhÉ ºÉ½þ ʴɶÉä¹ÉhÉʴɶÉ乪ɺɨ¤ÉxvÉÆ xÉÉäiºÉ½þiÉä |ÉÊiÉ{ÉkÉ֨ɠ* {ÉÚ´ÉÈ vÉÉiÉÖ& ºÉÉvÉxÉäxÉ ªÉÖVªÉiÉ <iªÉäEäò¹ÉÉÆ nù¶ÉÇxɨÉ **
183 **
<nùÉxÉÓ {ÉÚ´ÉÈ vÉÉiÉÖ& ºÉÉvÉxÉäxÉ ªÉÖVªÉiÉ <ÊiÉ Gò¨ÉºÉ¨ÉɸɪÉhÉäxÉÉJªÉÉiɺ´É°ü{ÉÆ |ÉÊiÉ{ÉÉnùʪÉiÉÖ¨Éɽþ--|ɪÉÉäMÉɽæþι´ÉÊiÉ * ±É¤vÉÉi¨ÉxɺiɺªÉÉ Ê´É¶É乪Éi´ÉÉä{É{ÉkÉä& |ɪÉÉäMÉɽæþ¹ÉÖ vÉÉiÉÖ¹ÉÖ ÊºÉrù& ºÉzÉlÉÉæ ¦ÉäkÉ´ªÉÉä ʴɶÉ乪ÉÉä ¦É´ÉiªÉÖ{ɺÉMÉÉÇÊnù¦É<&, xÉ iÉÖ {ÉÚ´ÉÇEòÉ±É +ÉJªÉÉiÉä ʴɶÉä¹ÉhɪÉÉäMÉ& * ªÉÊnù |ÉÉCºÉÉvÉxɺɨ¤ÉxvÉÉiÉ ÊGòªÉÉʴɶÉä¹É <iªÉÖSªÉiÉä, iÉlÉÉ%´ªÉÖ (xÉÖ) i{ÉzÉɪÉɺiɺªÉÉ& º´É°ü{ÉɦÉÉ´ÉäxÉ EòlÉÎ\SÉiÉ ¶Éä¹ÉºÉ¨¤ÉxvÉ& ºªÉÉÊnùiªÉɽþ--|ÉÉCSÉäiªÉÉÊnù * =HÆò SÉ--`ºÉÉvÉxÉÆ ÊGòªÉÉÆ ÊxÉ´ÉÇiÉǪÉÊiÉ iÉɨÉÖ{ɺÉMÉÉæ Ê´ÉʶÉxÉι]õ' <ÊiÉ * {ÉÚ´ÉÈ ºÉÉvÉxɺɨ¤ÉxvɺiÉiÉ ={ɺÉMÉêºiÉÊuù¶Éä¹ÉhɨÉÖ{É{ÉzɨÉ * +Ϻ¨É¶SÉ {ÉIÉä `+b÷¦ªÉɺɴªÉ´ÉɪÉä%Ê{É'<iªÉÉ®ú¨¦ÉhÉÒªÉÆ `¹Éi´ÉiÉÖEòÉä®úʺÉrù&' <ÊiÉ iÉÖÊEò EòiÉÇ´ªÉä BEòÉnäù¶ÉÉʺÉrùi´ÉÆ xÉ ´ÉHò´ªÉ¨ÉÂ, |ÉiªÉªÉ <iªÉxiÉ®úRÂóMÉi´ÉÉiÉ ºÉÉvÉxÉÉʦÉvÉɪÉEòÉvnÇùvÉÉiÉÖEòɸɪÉÉä MÉÖhÉ& |É´ÉiÉÇiÉ <ÊiÉ ÊºÉrù¨É ** 183 **
vÉÉiÉÉä& ºÉÉvÉxɪÉÉäMɺªÉ ¦ÉÉÊ´ÉxÉ& |ÉGò¨ÉÉtlÉÉ *
vÉÉiÉÖi´ÉÆ Eò¨ÉǦÉɴɶSÉ iÉlÉÉxªÉnùÊ{É où¶ªÉiÉɨÉ **
184 **

+lÉ {ÉÚ´ÉÈ vÉÉiÉÖ¯û{ɺÉMÉæhÉ ªÉÖVªÉiÉ <iªÉ¨ÉÖÆ {ÉIÉÆ ºÉ¨ÉÉvÉÉiÉÖ¨Éɽþ
ÊGòªÉÉ´ÉSÉxÉÉä vÉÉiÉÖÊ®úiªÉÖHò¨ÉÂ
, ºÉÉvÉxɺɨ¤ÉxvÉÉSSÉ |ÉÉEÂò ÊGòªÉÉÊxÉ´ÉÞÇkÉä®úºÉ¨¦É´ÉÉtlÉÉ ¦ÉÉʴɺÉÉvÉxɺɨ¦ÉxvɺɨÉɸɪÉhÉäxÉÉä{ÉGò¨É B´É vÉÉiÉÖi´ÉÆ vÉÉiÉÖºÉÆYÉÉäSªÉiÉä , ªÉlÉÉ SÉ vÉÉiÉÉä& Eò¨ÉÇhÉ <iªÉÖSªÉiÉä, Eò¨ÉÇ ªÉÉä vÉÉiÉÖÊ®úiÉÒʹÉEò¨ÉÇi´ÉºªÉ ¦ÉÉÊ´Éi´ÉÉnÖù{ÉGò¨É B´ÉäʹÉEò¨ÉÇi´É¨ÉÖHÆò iÉlÉÉxªÉnùÊ{É où¶ªÉiÉÉÆ ¦ÉÉʴɺɨ¤É¨vÉÉiÉÖ{ÉGò¨É B´É Ê´Éʶɹ]õÊGòªÉÉ´ÉSÉxÉi´ÉÆ où¶ªÉiÉÉÆ EòÉä nùÉä¹É& * B´ÉÆ SÉ Ê¦ÉzÉ{ÉIÉɸɪÉhÉäxÉ iÉlÉÉÊ´ÉvÉʴɶÉä¹ÉÊxÉ´ÉÇiÉÇxÉ ¶ÉÉä¦ÉiÉ <iªÉÖSªÉiÉä `ÊGòªÉÉʴɶÉä¹ÉÉ& ºÉRÂóPÉÉiÉè& |ÉEò¨ªÉxiÉä iÉlÉÉÊ´ÉvÉÉ&' <ÊiÉ ** 184 **

¤ÉÒVÉEòɱÉä¹ÉÖ ºÉ¨¤ÉrùÉ ªÉlÉÉ ±ÉÉIÉÉ®úºÉÉnùªÉ& *
´ÉhÉÉÇÊnù{ÉÊ®úhÉɨÉäxÉ ¡ò±ÉÉxÉɨÉÖ{ÉEÖò´ÉÇiÉä **
185 **

={ÉGò¨É B´É SÉɺÉÉè ÊGòªÉÉ Ê´Éʶɹ]èõ´ÉɦªÉÖ{ÉMÉxiÉÖÆ ªÉÖHäòÊiÉ où¹]õÉxiÉ|Énù¶ÉÇxÉ {ÉÚ´ÉÇEò¨Éɽþ--
¤ÉÒVÉ´ÉÉ{ÉEòÉ±É B´É ªÉlÉÉ ±ÉÉIÉÉ®úºÉÉnùªÉÉä ¤ÉÒVɺÉƤÉxvÉÉnÖùkÉ®úEòɱÉÆ ´ÉhÉÇ®úºÉÉÊnù{ÉÊ®úhÉɨÉäxÉ ¡ò±ÉÉä{ÉEòÉ®Æú EÖò´ÉÎxiÉ ** 185 **

¤ÉÖÊrùºlÉÉnùʦɺɨ¤ÉxvÉÉkÉlÉÉ vÉÉiÉÚ{ɺÉMÉǪÉÉä& *
+¦ªÉxiÉ®úÒEÞòiÉÉä ¦Éänù& {ÉnùEòɱÉä |ÉEòɶÉiÉä **
186 **

iÉlÉÉnùÉ®Âú¹]õÉÎxiÉEäò ªÉÉäVÉʪÉiÉÖ¨Éɽþ--
vÉÉiÉÚ{ɺÉMÉǪÉÉä& ºÉ¨¤ÉxvɤÉÖnÂùvªÉÉ ºÉ¨ÉÖα±ÉÊJÉiÉÉä ªÉÉä%xiÉhÉÉæiÉ& Eäò´É±ÉÆ iɺ¨ÉÉiÉ ºÉ¨¤ÉxvÉÉkɪÉÉärùÉÇiÉÚ{ɺÉMÉǪÉÉä& ºÉ¨¤ÉxvÉä {ÉnùEòɱÉä {ÉnùÊxɹ{ÉkÉÉè ºÉiªÉɨɺÉÉè ¦Éänù& |ÉEòɶÉiÉä, xÉ iÉÖ º´ÉiÉ <ÊiÉ ´ÉÞkÉÉä {ɺÉMÉǺɨ¤ÉxvÉɪÉÉ B´É ºÉÉvÉxɪÉÉäMÉ ={É{ÉzÉ& ** 186 **

C´ÉÊSÉiÉ ºÉƦÉÊ´ÉxÉÉä ¨ÉänùÉ& Eäò´É±Éè®úÊxÉnù̶ÉiÉÉ& *
={ɺÉMÉæhÉ ºÉ¨¤ÉxvÉä ´ªÉVªÉxiÉä |É{É®úÉÊnùxÉÉ **
187 **

B´É¨É{ÉÉärùÉ®ú|ɺiÉÉ´Éä ´ÉÉCªÉä {ÉnùºªÉ {Énù¦ÉÉMɪÉÉä& |ÉEÞòÊiÉ|ÉiªÉªÉªÉÉä& ¶ÉCªÉɶÉCªÉÉx´ÉªÉ´ªÉÊiÉ®äúEòºÉ¨ÉɸɪÉhÉäxÉ ºÉÊxÉʨÉkɨÉx´ÉÉJªÉÉxÉÆ EòiÉÖǨÉxÉäEòvÉÉlÉÇ& C´ÉÊSÉÊzÉʨÉkÉÆ º´É°ü{ÉÆ ´ÉäiªÉÉJªÉÉiɨÉ iÉiɶSÉ {Énù¨ÉäEò¨ÉxÉäEÆò ´ÉäÊiÉ xÉɨÉ{ÉnÆù ±Éä¶ÉiÉÉä ÊxÉhÉÉæiɨÉ * +ÉJªÉÉiɨÉÊ{É `ÊGòªÉÉʴɶÉä¹ÉÉ& ºÉRÂóPÉÉiÉè& |ÉEò¨ªÉxiÉä iÉlÉÉÊ´ÉvÉÉ&' (´ÉÉ o {ÉÉ o 2-181) <iªÉÉÊnùxÉÉ ¦ÉänùɦÉänùÊ´ÉSÉÉ®ú{ÉÚ´ÉÇEò¨ÉÊ{É ÊxÉnù̶ÉiÉ|ÉɪɨÉÂ, <nùÉxÉҨɠ`xÉɨÉÉJªÉÉiÉÉä{ɺÉMÉÇÊxÉ{ÉÉiÉɶSÉäÊiÉ SÉi´ÉÉÊ®ú {ÉnùVÉÉiÉÉxÉä '<ÊiÉ ÊxɯûHòEòÉ®úºiÉjÉ xÉɨÉÉJªÉÉiɺ´É°ü{Éä |Énù̶ÉiÉä * ={ɺÉMÉÉÇhÉÉÆ |Énù¶ÉÇxÉÒªÉʨÉÊiÉ iÉiº´É°ü{ÉÆ |Énù¶ÉÇʪÉiÉÖ¨Éɽþ--
C´ÉÊSÉi{ÉSÉiªÉÉnùÉè |ÉEò¹ÉÉÇnùÒxÉÉÆ ºÉ¨¦É´ÉÉiÉ Eäò´É±ÉèºiÉä¹ÉɨÉ|ÉiÉÒiÉä¯û{ɺÉMÉǺɨ¤ÉxvÉÉiÉ iÉnù´ÉMÉ¨É <ÊiÉ iÉä¹ÉÚ{ɺÉMÉÉÇhÉÉÆ Ê´É¶Éä¹ÉtÉäiÉEòi´É¨ÉÖSªÉiÉä * +iÉ B´É SÉÉäHò¨É `iɨÉä´É Ê´ÉʶÉxɹ]õ¬xªÉ&' <ÊiÉ ** 187 **

ºÉ ´ÉÉSÉEòÉä ʴɶÉä¹ÉÉhÉÉÆ ºÉ¨¦É´ÉÉnÂù tÉäiÉEòÉä%Ê{É ´ÉÉ *
¶ÉCiªÉÉvÉÉxÉÉªÉ vÉÉiÉÉä´ÉÉÇ ºÉ½þEòÉ®úÒ |ɪÉÖVªÉiÉä **
188 **

iÉ̽þ tÉäiÉEòi´É¨Éä´É ËEò iÉä¹ÉɨÉɽþÉäκ´Éi{ÉIÉÉxiÉ®ú¨É{ÉÒiªÉɽþ--
Eäò´É±ÉÆ xÉ tÉäiÉEòÉ ªÉÉ´ÉuùÉSÉEòÉ +Ê{É où¶ªÉxiÉä * ªÉlÉÉ |ÉÊiɹ`öiÉ <iªÉÉnùÉè vÉÉiÉÉäMÉÇÊiÉÊxÉ´ÉÞÊkÉ´ÉÉSÉEòi´ÉÆ |ÉähÉ iÉÖ MÉÊiÉ´ÉÉSÉEòi´ÉÆ ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ªÉiÉä * iÉlÉÉ SÉÉäHÆò `vÉÉi´ÉlÉÈ ¤ÉÉvÉiÉä EòζSÉiÉÂ, <ÊiÉ * ºÉ¨¦É´ÉÉnÂù tÉäiÉEòÉä%Ê{É ´ÉÉ' <iªÉäiÉnùÉnùÉ´Éä´É EòÉÊ®úEòɪÉÉÆ ´ªÉÉJªÉÉiɨÉÂ* +lÉ iÉÞiÉҪɨÉÊ{É {ÉIÉÆ nù¶ÉÇʪÉiÉÖ¨ÉÖHò¨É ¶ÉCiªÉÉvÉÉxÉɪÉäiªÉÉÊnù * ºÉ¨¦ÉÚªÉ vÉÉiÉÚ{ɺÉMÉÉÇ´ÉlÉǨÉɽþiÉÖÊ®úÊiÉ ¶ÉÊHò¨ÉÉjɨÉÖ{ɺÉMÉÇ& EÖò¯ûiÉ <iªÉlÉÉÇʦÉvÉÉxÉä ºÉ½þEòÉÊ®úhÉ ={ɺÉMÉÉÇ& * +jÉÉ{ªÉÖHò¨É `EòζSÉkɨÉxÉÖ´ÉiÉÇiÉä' <ÊiÉ ** 188 **

ºlÉÉÊnùʦÉ& Eäò´É±ÉèªÉÇSSÉ MɨÉxÉÉÊnù iÉÖ MɨªÉiÉä *
iÉjÉÉxÉÖ¨ÉÉxÉÉnÂù ÊuùÊ´ÉvÉÉkÉrù¨ÉÉÇ |ÉÉÊnù¯ûSªÉiÉä **
189 **

|ÉÊiɹ`öiÉ <iªÉÉnùÉè |ÉʺÉnÂùvªÉÉ vÉÉiÉÉäMÉÇÊiÉÊxÉ´ÉÞÊkÉ´ÉÉSÉEòi´Éä ={ɺÉMÉǺªÉ MÉÊiÉ´ÉÉSÉEòi´ÉÆ ºlÉÉÊ{ÉiɨÉÂ, <nùÉxÉÒ¨ÉxÉÖ¨ÉÉxÉäxÉ tÉäiÉEòi´É¨Éä´É ºÉ´ÉÇjÉɺªÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉʪÉiÉÖ¨Éɽþ--
Êiɹ`öÊiÉMÉÇÊiÉÊxÉ®ú´ÉÞËkÉ |ÉʺÉnÂùvªÉÉʦÉnùvÉÉÊiÉ * +iÉ& Eäò´É±ÉäxÉ iÉäxÉ MɨÉxÉÆ xÉ |ÉÊiÉ{ÉÉtiÉ <iªÉxÉäEòÉlÉÉÇ vÉÉiÉ´É <ÊiÉ EÞòi´ÉÉxÉÖ¨ÉÉxÉÉnÂù MÉÊiÉ´ÉÉSÉEòi´É¨ÉÊ{É iɺªÉÉ ´ªÉ´ÉºlÉɹªÉiÉä, ={ɺÉMÉǺiÉÖ iÉnÂùÂtÉäiÉEò B´É * MÉÊiÉÊxÉ´ÉÞkÉÉè iÉÖ |ÉʺÉrùi´ÉÉÊkɹ`öiÉä& |ɶɤnùºªÉ MÉÊiÉ´ÉÉSÉEò®úi´É¨ÉÖSªÉiÉä, ´ÉºiÉÖκlÉiªÉÉ i´ÉxÉÖ¨ÉÉxÉäxÉ |ÉÉnäù®ÂútÉäiÉEòi´É¨Éä´É ºÉɨÉÉxªÉiÉÉä où¹]äõxÉ Ê´É¶Éä¹ÉiÉÉä où¹]äõxÉ SÉäiªÉɽþ--iÉjÉäiªÉÉÊnù * vÉÉiÉÖ®úxÉäEòÉlÉÇ ={ɺÉMÉǶSÉ tÉäiÉEò <iªÉxÉÖ¨ÉÉxÉäxÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ªÉiÉä * ÊuùÊ´ÉvɨÉxÉÖ¨ÉÉxÉÆ ¦É´ÉÊiÉ-- ʴɶÉä¹ÉiÉÉä où¹]Æõ, ºÉɨÉÉxªÉiÉÉä où¹]Æõ SÉäÊiÉ * iÉjÉÉʴɶÉä¹ÉähÉÉä{ɺÉMÉÉÇhÉÉÆ tÉäiÉEòi´ÉÆ iÉlÉÉ SÉ |ɶɤnùÉä vɨÉÉæ +ÉÊnùEò¨ÉÇtÉäiÉEò <ÊiÉ ºÉÉvªÉÉä vɨÉÇ& |ɶɤnùi´ÉÉiÉ {ÉÚ´ÉÉæÊnùiÉ{ÉSªÉÉÊnù ({ÉÚ´ÉÇ) où¹]õ|ɶɤnù´ÉÊnùÊiÉ * ʴɶÉä¹ÉiÉÉä où¹]äõxÉÉxÉÖ¨ÉÉxÉäxÉ iÉrù¨ÉÇ|ɶɤnùºªÉ ºÉ¨ÉÉxÉvɨÉÉÇ ºÉ´ÉÉæ%Ê{É |ÉÉÊnù¯û{ɺÉMÉÉæ tÉäiÉEòi´ÉvɨÉǪÉÖHò =SªÉiÉ <ÊiÉ * vÉÉiÉÖ¶SÉ ºÉɨÉÉxªÉiÉÉä où¹]äõxÉÉxÉÖ¨ÉÉxÉäxÉÉxÉäEòÉlÉÇ& * ªÉlÉÉ Êiɹ`öÊiÉvÉÇ®Âú¨¨ÉÉä +xÉäEòÉlÉÇ <ÊiÉ ºÉÉvªÉÉä vɨÉÉæ vÉÉiÉÖi´ÉÉnÂù =¦ÉªÉ´ÉÉÊnùºÉ¨¨ÉiÉÉxÉäEòÉlÉǪÉVÉiªÉÉÊnùvÉÉiÉÖ´ÉÊnùÊiÉ * B´ÉÆ ºÉɨÉÉxªÉiÉä où¹]õÉxÉÖ¨ÉÉxÉÉiÉ iÉrù¨ÉÉÇxªÉÉä vÉÉiÉÖ®ú{ªÉxÉäEòÉlÉÇ =SªÉiÉ <ÊiÉ ªÉÉäVÉxÉÉ**189**

+|ɪÉÉäMÉä%ÊvÉ{ɪÉÉæ¶SÉ ªÉÉ´ÉnÂù où¹]Æõ ÊGòªÉÉxiÉ®ú¨É *
iɺªÉÉʦÉvÉɪÉEòÉä vÉÉiÉÖ& ºÉ½þ iÉɦªÉɨÉxÉlÉÇEò& **
190 **

<nùÉxÉÓ ºÉƦÉÚªÉÉlÉÉÇʦÉvÉɪÉEòi´É¨ÉÊ{É nù¶ÉÇʪÉiÉÖ¨Éɽþ--
+vªÉÉMÉSUôÊiÉ {ɪÉÉÇMÉSUôiÉÒiªÉjÉÉÊvÉ{É®úÒ +xÉlÉÇEòÉ´ÉÉMÉSUôiÉÒiªÉº¨ÉÉnäù´ÉÉä{ÉÊ®ú¦ÉÉ´Éʴɶɹ]õºªÉ ´ÉÉ ºÉ´ÉÇiÉÉä¦ÉÉ´ÉÊ´Éʶɹ]õºªÉ ´ÉÉ%{ªÉÉMɨÉxɺªÉ |ÉEò®úhÉÉÊnùxÉÉ´ÉMÉiÉi´ÉÉnÂù ±ÉÉèÊEòEò¶É¤nù´ªÉ´É½þÉ®äú ±ÉÉPÉ´ÉÆ |ÉiªÉxÉÉnù®úÉÊnùÊiÉ º{ɹ]õÉlÉǨÉä´ÉÉÊvÉ{É®ÂúªÉÉä& |ɪÉÉäMÉ& * ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ B´É Ê´Éʶɹ]õÉlÉÉÇʦÉvÉɪÉEò <iªÉÊvÉ{É®ÂúªÉÉä& Eäò´É±ÉªÉÉävÉÉÇiÉÉä¶SÉÉ%jÉÉxÉlÉÇEòi´ÉɨÉxÉlÉÉÇxiÉ®ú´ÉÉSÉEòi´ÉʨÉiªÉlÉÇ& * +iÉÉä vÉÉiÉÚ{ɺÉMÉÉê ºÉ¨¦ÉÚªÉè´ÉÉlÉÇʴɶÉä¹ÉÆ ¥ÉÚiÉ <ÊiÉ vÉÉiÉÉä®úlÉÉÇʦÉvÉÉxÉä ºÉ½þEòÉÊ®úhÉ ={ɺÉMÉÉÇ& * ={ɺÉMÉÉÇhÉÉÆ °üÊføiÉÉä%lÉÇ´Ék´É B´É iÉÉ´ÉÊvÉ{É®úÒ +xÉlÉÇEòÉÊ´ÉÊiÉ (+¹]õÉ o 1-4-93) Eäò´É±ÉÉxÉlÉÇEòiɪÉÉ * xÉʽþ iɪÉÉä°ü{ɺÉMÉǪÉÉä& Eäò´É±ÉªÉÉäºiÉjÉÉlÉÉæ%κiÉ, +iÉ B´ÉÉäHò¨ÉÂ--EòζSÉkɨÉxÉÖ´ÉiÉÇiÉä'<ÊiÉ ** 190 **

iÉlÉè´É º´ÉÉÌlÉEòÉ& EäòÊSÉiÉ ºÉRÂóPÉÉiÉÉxiÉ®ú´ÉÞkɪÉ& *
+xÉlÉÇEäòxÉ ºÉƺÉÞ¹]õÉ& |ÉEÞòiªÉlÉÉÇxÉÖ´ÉÉÊnùxÉ& **
191 **

|ɺÉRÂóMÉÉiÉ º´ÉÉÌlÉEò|ÉiªÉªÉÉxÉÉÆ º´É°ü{ɨÉɽþ--
ªÉÉ´ÉEò <iªÉÉnùÉè EòxÉÉnùªÉ& ºÉ¨¦ÉÚªÉè´ÉÉlÉǤÉÉävÉEòÉ ¤ÉÉärù´ªÉÉ& * ªÉɴɶÉÚ¤nùÉiÉ Eäò´É±ÉÉiÉ {ÉÞlÉMÉä´É Eòx|ÉEÞòÊiɪÉÉǴɶɤnùÉä%vªÉ´ÉʺÉiÉ <ÊiÉ ºÉÆPÉÉiÉÉxiÉ®ú´ÉÞkɪɺiÉä ¤ÉÉärù´ªÉÉ& * +iÉ B´Éɽþ--+xÉlÉÇEäòxÉ ºÉƺÉÞ¹]õÉ <ÊiÉ * ªÉɴɶɤnù& Eòx|ÉEÞòÊiÉ®úxÉlÉÇEò B´É, ºÉ¨ÉÖnùɪɺiÉÖ {É®úº{É®ú¶ÉCiªÉÉʽþiÉʴɶÉä¹ÉºiÉjÉÉlÉÇ´ÉÉxÉ xÉɺÉƦÉÚªÉ º´ÉÉlÉǨÉɽäþiªÉɽþ `|ÉEÞòiªÉlÉÉÇxÉÖ´ÉÉÊnùxÉ&'<ÊiÉ *
xÉxÉÖ |ÉEÞòÊiɦÉÉMɺªÉänùÉxÉÒ¨Éä´ÉÉxÉlÉÇEòi´É¨ÉÖHò¨ÉiÉ& EòlÉÆ |ÉEÞòiªÉlÉÉÇxÉÖ´ÉÉÊnùxÉ <iªÉÖSªÉiÉä
? ºÉÉoù¶ªÉ¨ÉÉjÉÉÊnùiªÉʦÉ|ÉɪÉ& * Eòx|ÉEÞòÊiÉ& Eäò´É±ÉÉ ªÉɴɶɤnäùxÉ ºÉoù¶É¨ÉʦɨÉxªÉiÉ <ÊiÉ iÉnùʦÉ|ÉɪÉähÉ |ÉEÞòiªÉlÉÉÇxÉÖ´ÉÉÊnùxÉ <iªÉÖHò¨ÉÂ, ´ÉºiÉÖiɺiÉÖ `ºÉRÂóPÉÉiÉÉxiÉ®ú´ÉÞkɪÉ&' <iªÉä´É ¤ÉÉärù´ªÉ¨É ** 191 **

ÊxÉ{ÉÉiÉÉ tÉäiÉEòÉ& EäòÊSÉiÉ {ÉÞlÉMÉlÉÉÇʦÉvÉÉʪÉxÉ& *
+ÉMɨÉÉ <´É Eäò%Ê{É ºªÉÖ& ºÉƦÉÚªÉÉlÉǺªÉ ´ÉÉSÉEòÉ& **
192 **

+lÉ ÊxÉ{ÉÉiÉÉxÉɨÉxÉèªÉiªÉäxÉ º´É°ü{ÉÆ |Énù¶ÉÇʪÉiÉÖ¨Éɽþ--
iÉä¹ÉɨÉÖ{ɺÉMÉÇ´ÉnÂù tÉäiÉEòi´ÉÆ CEòÊSÉnÂù ªÉlÉÉ ´ÉÞIɶSÉ ±{ÉIɶSÉäiªÉÉnùÉè * SÉÉnùÒxÉÉÆ Eäò´É±ÉÉxÉÉÆ SÉ Eäò¹ÉÉÎ\SÉiÉ {ÉÞlÉMÉlÉÉÇʦÉvÉÉʪÉi´ÉÆ ´ÉÉSÉEòi´É¨Éä´É ʺÉrùʨÉiªÉɽþ--EäòÊSÉÊnùiªÉÉÊnù * EäòÊSÉzÉ{ÉÉiÉÉ +ÉMɨɴÉiºÉƦÉÚªÉ ´ÉÉSÉEòÉ&, ªÉlÉÉ ªÉä¹ÉÉÆ {ÉÞlÉMÉlÉÇ|ÉEò±{ÉxÉ <ÊiÉ {ÉÉ`ö&, iÉä¹ÉÉÆ ¨ÉiÉä ÊxÉ{ÉÉiÉÉxÉÉÆ uèùÊ´ÉvªÉ¨ÉÂ--EäòÊSÉnùlÉÇ´ÉxiÉ&¹É EäòÊSÉnùxÉlÉÇEòÉ <ÊiÉ * iÉjÉ EäòÊSÉÊzÉ{ÉÉiÉÉ& {ÉÞlÉMÉlÉÇ|ÉEò±{ÉxÉä ºÉiªÉlÉÉÇʦÉvÉÉʪÉxɺiÉiÉÉä tÉäiÉEòÉ <iªÉlÉÇ´ÉiÉÉÆ º´É°ü{ÉEòlÉxɨÉÂ, ªÉä i´ÉxÉlÉÇEòɺiÉä¹ÉÉÆ º´É°ü{ɨÉɽþ--+ÉMɨÉÉ <iªÉÉÊnù ** 192 **

={ÉÊ®ú¹]õÉiÉ {ÉÖ®úºiÉÉuùÉ tÉäiÉEòi´ÉÆ xÉ Ê¦ÉtiÉä *
iÉä¹ÉÖ |ɪÉÖVªÉ¨ÉÉxÉä¹ÉÖ Ê¦ÉzÉÉlÉæ¹´ÉÊ{É ºÉ´ÉÇlÉÉ **
193 **

iÉlÉÉ SÉ ±ÉÉèÊEòEäò |ɪÉÉäMÉä%ÊxÉªÉ¨É <iªÉɽþ--
{ÉÚ´ÉÈ {ɶSÉÉuùÉ |ɪÉÖHòɺiÉnùlÉÇtÉäiÉxÉÆ EÖò´ÉÇxiÉÒÊiÉ iÉä¹ÉÖ Ê´ÉEò±{ɺɨÉÖSSɪÉÉtlÉæ¹ÉÖ tÉäiÉEòi´É¨Éä´É |ɪÉÖVªÉ¨ÉÉxÉä¹ÉÖ ÎºlÉiɨÉ ** 193 **

SÉÉnùªÉÉä xÉ |ɪÉÖVªÉxiÉä {Énùi´Éä ºÉÊiÉ Eäò´É±ÉÉ& *
|ÉiªÉªÉÉä ´ÉÉSÉEòi´Éä%Ê{É Eäò´É±ÉÉä xÉ |ɪÉÖVªÉiÉä **
194 **

+lÉ ´ÉÉSÉEòÉ B´É Eòº¨ÉÉzÉÉäSªÉxiÉä, ËEò tÉäiÉEòi´ÉäxÉäiªÉlÉÇtÉäiÉEòi´ÉÆ oùføÒEòiÉÖǨÉɽþ--
BiÉä ʽþ SÉÉnùªÉ& Eäò´É±ÉÉ xÉ |ɪÉÖVªÉxiÉä iÉiÉÉä ´ÉÉSÉEòÉ xÉ ¦É´ÉxiÉÒÊiÉ ¤ÉÉärù´ªÉ¨É * SÉÉnùªÉÉä vĘ́ɴÉÉSÉEòÉxÉ ¦É´ÉxiÉÒÊiÉ ºÉÉvªÉÉä vɨÉÇ&, Eäò´É±ÉÉxÉɨÉ|ɪÉÉäMÉÉiÉ * ªÉÊnù ʽþ ´ÉÉSÉEòÉ& ºªÉÖºiÉnùÉ MÉ´ÉÉÊnù´ÉiÉ Eäò´É±ÉÉxÉɨÉÊ{É iÉä¹ÉÉÆ |ɪÉÉäMÉ& ºªÉÉÊnùiªÉxÉÖ¨ÉÉxɨÉ *
xÉx´ÉjÉ |ÉiªÉxÉÖ¨ÉÉxɨÉκiÉ
...SÉÉnùªÉÉä vĘ́ÉtÉäiÉEòÉ xÉ ¦É´ÉxiÉÒÊiÉ ºÉÉvªÉÉä vɨÉÇ&, Eäò´É±ÉÉxÉɨÉ|ɪÉÉäMÉÉiÉ * |ÉiªÉªÉ´ÉkÉjÉɽþ--{Énùi´Éä ºÉiÉÒÊiÉ *
BiÉnÖùHÆò ¦É´ÉÊiÉ
...xÉ ÊxÉ̴ɶÉä¹ÉhÉÉä%ªÉÆ ½äþiÉÖ®úÊ{É iÉÖ {Énùi´Éä ºÉÊiÉ Eäò´É±ÉÉxÉɨÉ|ɪÉÉäMÉÉnÂù tÉäiÉEòÉ BiÉ <ÊiÉ {Énùi´Éä ºÉiÉÒiªÉxÉäxÉ |ÉiªÉªÉ´ªÉÉ´ÉÞÊkÉ& * BiÉnäù´É nù¶ÉÇʪÉiÉÖ¨Éɽþ--|ÉiªÉªÉÉä ´ÉÉSÉEòi´Éä%{ÉÒiªÉÉÊnù * |ÉiªÉªÉºªÉ EòºªÉÉÊSÉuùÉSÉEòi´Éä%Ê{É {Énùi´ÉɦÉÉ´ÉÉiÉ Eäò´É±ÉºªÉÉ|ɪÉÉäMÉ&** 194 **

ºÉ¨ÉÖÎSSÉiÉÉʦÉvÉÉxÉä%Ê{É ´ªÉÊiÉ®äúEòÉä xÉ Ê´ÉtiÉä *
+ºÉk´É¦ÉÚiÉÉä ¦ÉɴɶSÉ ÊGòªÉÉ%xªÉäxÉÉʦÉvÉÒªÉiÉä **
195 **

+lÉ ¶É¤nù¶ÉÊHòº´ÉɦÉÉ´ªÉÉSSÉÉÊnù{ÉnùºªÉɺÉk´É¦ÉÚiÉÉä ªÉ& {ÉÞlÉMÉlÉǺiÉuùÉSÉEòi´ÉÉuùÉSÉEòi´ÉÆ ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ªÉiÉä, iÉnùxÉÖ{É{ÉzɨÉÂ;¶ÉCiªÉxÉÖOɽþÉtlÉÉ iÉnùlÉÇ´ÉÉSÉEòÉxÉÉÆ ºÉ¨ÉÖSSɪÉÉnùÒxÉÉÆ |ɪÉÉäMÉä ¹É¹`öÒ ¸ÉÚªÉiÉä, ´ÉÞIɺªÉ ºÉ¨ÉÖSSɪÉ&, {±ÉIɺªÉ ºÉ¨ÉÖSSÉªÉ <ÊiÉ, iÉuùÊzÉ{ÉÉiÉ|ɪÉÉäMÉä ¹É¹`öÒ ¸ÉÚªÉäiÉ, ´ÉÞEÂò¹ÉºªÉ SÉ {±ÉIɺªÉ SÉäÊiÉ * ºªÉÉnäù´ÉÆ ªÉÊnù ºÉ¨ÉÖSªÉÉʦÉvÉɪÉEòÉ& ºªÉÖ&, xÉ SÉè´É¨ÉÂ, ËEò iÉ̽þ ºÉ¨ÉÖÎSSÉiÉÉʦÉvÉÉʪÉxÉ BiÉ <iªÉÖSªÉiÉä iÉnùʦÉvÉÉxÉä SÉ ´ªÉÊiÉ®äúEòÉä xÉɺiÉÒiªÉɽþ--
ªÉtä´ÉÆ ºÉ¨ÉÖÎSSÉiɺªÉ ºÉk´É¦ÉÚiɺªÉÉʦÉvÉÉxÉä%ºÉk´É <ÊiÉ |ÉÊiɹÉävÉÉÊzÉ{ÉÉiɺÉÆYÉɪÉÉ +¦ÉÉ´Éä iÉi{ÉÚÌ´ÉEòɪÉÉ +´ªÉªÉºÉÆYÉɪÉÉ +¦ÉÉ´ÉÉSSÉÉnäù®úÊ{É Ê´É¦ÉHäò& ¸É´ÉhÉÆ |ÉÉ{xÉÉäiÉÒiªÉɽþ--+ºÉk´ÉäÊiÉ *
BiÉnÖùHÆò ¦É´ÉÊiÉ
--<½þ ¶É¤nèù®úlÉÉÇʦÉvÉÉxÉÆ º´ÉɦÉÉÊ´ÉEòʨÉÊiÉ ÎºlÉiɨÉ * +jÉ ÊxÉ{ÉÉiÉÉ& ¶É¤nù¶ÉÊHòº´É¦ÉÉ´ÉÉnäù´ÉɺÉk´É¦ÉÚiÉÉlÉÉÇʦÉvÉÉʪÉxÉ& |ÉiÉÒªÉxiÉ <ÊiÉ ºÉÊxÉnù¶ÉÇxɨÉɽþ--ÊGòªÉiÉä * +jÉ ªÉlÉäiªÉxÉÖ¹ÉRÂóMÉ& * ªÉlÉÉ {ÉÉEò B´ÉÉä¦ÉªÉjÉ xÉɨÉ{ÉnùºªÉÉJªÉÉiɺªÉ SÉ ´ÉÉSªÉ& ¶É¤nù¶ÉÊHòº´ÉɦɴªÉÉkÉlÉÉ {ÉSÉiÉÒiªÉÉJªÉÉiÉäxÉɺÉk´É¦ÉÚiÉÉä%ºÉÉ´ÉʦÉvÉÒªÉiÉä, {ÉÉEò <iªÉjÉ xÉɨÉ{ÉnäùxÉ {ÉÊ®úÊxÉι`öiɺ´É¦ÉÉ´É& ʺÉrù <ÊiÉ, iÉuùÊzÉ{ÉÉiÉè& ºÉ¨ÉÖÎSSÉiÉÉnäù®úºÉk´É¦ÉÚiɺªÉÉʦÉvÉÉxÉʨÉÊiÉ xÉ Ê´É¦ÉHäò¯ûi{ÉÊkÉ& *
=HÆò SÉ
--"xÉänÆù ´ÉÉSÉÊxÉEÆò ʱÉRÂóMɺÉÆJªÉÉÊnùº´ÉɦÉÉÊ´ÉEò¨Éä´É * iÉtlÉÉ--ºÉ¨ÉÉxɨÉvÉÒªÉÉxÉÉxÉÉÆ EäòÊSÉnùlÉêªÉÖÇVªÉxiÉä +{É®äú xÉ" (¦ÉɹªÉä 2-1-1) <ÊiÉ * B´ÉÆ ´ÉÉSÉEòi´ÉÉiÉ ºÉ¨ÉÖÎSSÉiÉÉʦÉvÉÉxÉä%{ªÉÉCªÉÉiÉ{Énù´ÉnùºÉk´É¦ÉÚiÉÉlÉÉÇʦÉvÉÉʪÉi´ÉÉÊuù¦ÉHäò®ú¦ÉÉ´É& ** 195 **

ºÉ¨ÉÖÎSSÉiÉÉʦÉvÉÉxÉä%Ê{É Ê´É¶É¹]õÉlÉÉÇʦÉvÉÉʪÉxÉɨÉ *
MÉÖhÉè& {ÉnùÉxÉÉÆ ºÉ¨¤ÉxvÉ& {É®úiÉxjÉɺiÉÖ SÉÉnùªÉ& **
196 **

+ºi´Éä´É¨ÉÊ{É ºÉ¨ÉÖÎSSÉiÉÉʦÉvÉÉʪÉi´ÉÉtlÉÉ º´ÉiÉxjÉÉhÉÉÆ iÉnùʦÉvÉɪÉEòÉxÉÉÆ Ê´É¶Éä¹ÉhÉäxÉ ªÉÉäMɺiÉlÉÉ ÊxÉ{ÉÉiÉÉxÉɨÉÊ{É ºlÉÉiÉÂ, +lÉ SÉ MÉÖhÉ´ÉSÉxÉÉxÉɨÉɸɪÉiÉÉä ʱÉRÂóMÉ´ÉSÉxÉÉÊxÉ ¦É´ÉxiÉÒiªÉºÉk´É´ÉÉSÉEòi´ÉÉÊuù¦ÉCiªÉ¦ÉÉ´ÉÉiÉ ¶ÉÉä¦ÉxÉÆ SÉ ´ÉÞIÉ <ÊiÉ |ÉÉ{xÉÉäÊiÉ * iÉlÉÉ SÉÉxªÉjÉÉäHò¨ÉÂ--|ÉÊiÉ|ɪÉÉäMÉÆ VÉÉiªÉRÂóMÉä ºÉ¨¤ÉxvɨÉÖ{ÉMÉSUôÊiÉ * ʴɶÉä¹ÉhÉÆ, iÉiÉÉä vɨÉÉÇxÉ VÉÉÊiɺlÉÉxÉ |ÉÊiÉ{ÉtiÉä * iÉiɶSÉ {É\SÉɱÉÉ VÉxÉ{ÉnùÉä ¤É½ÖþvÉxÉÉä ®ú¨ÉhÉÒªÉ <ÊiÉ ¦É´ÉÊiÉ * +lÉ ±ÉÖ¤ÉxiɺªÉ ʴɶÉä¹ÉhÉÆ xÉ VÉÉiÉäºiÉiÉ& {É\SÉɱÉÉ ®ú¨ÉhÉÒªÉÉ VÉxÉ{Énù <ÊiÉ ¦É´ÉÊiÉ, BiÉnùɶÉRÂóÂCªÉ ºÉ¨ÉlÉÇʪÉiÉÖ¨Éɽþ--
MÉÖhÉè̴ɶÉä¹ÉhÉè& {ÉnùÉxÉÉÆ Ê´Éʶɹ]õÉlÉÉÇʦÉvÉÉʪÉxÉÉÆ ºÉ¨¤ÉxvÉ ={É{ÉtiÉä * ÊxÉ{ÉÉiÉÉxÉÉÆ iÉÖ ¶ÉÊHòº´ÉɦÉÉ´ªÉÉnùºÉk´É´ÉÉÊSÉi´Éä%Ê{É ÊxɪÉiÉ{É®úiÉxjÉi´ÉÉÊuù¶Éä¹ÉhɪÉÉäMÉÉä xÉɺiÉÒÊiÉ xÉ EòζSÉqùÉä¹É& * BiÉnÖùHÆò ¦É´ÉÊiÉ--BiÉnùÊ{É ¶ÉÊHòº´ÉɦÉÉ´ªÉ¨Éä´É ªÉkÉä¹ÉÉÆ ÊxÉiªÉ{É®úiÉxjÉi´ÉÆ xÉÉä¨ÉäÊiÉ * +iÉ& ºÉ¨ÉÖÎSSÉiÉÉʦÉvÉÉxÉä%Ê{É xÉ Eäò´É±É& |ɪÉÉäMÉÉä xÉÉÊ{É Ê´É¶Éä¹Éhɺɨ¤ÉxvÉ <ÊiÉ ÎºlÉiɨÉ ** 196 **

VÉxÉʪÉi´ÉÉ ÊGòªÉÉ EòÉÊSÉiÉ ºÉ¨¤ÉxvÉÆ Ê´ÉÊxÉ´ÉiÉÇiÉä *
¸ÉڪɨÉÉhÉä ÊGòªÉɶɤnäù ºÉ¨¤ÉxvÉÉä VÉɪÉiÉä C´ÉÊSÉiÉ **
197 **

B´ÉÆ xÉɨÉÉJªÉÉiÉÉä{ɺÉMÉÇÊxÉ{ÉÉiɱÉIÉhÉÆ {ÉnùSÉiÉÖ¹]õªÉÆ ´ªÉÉJªÉÉiɨÉ , +lÉ Eò¨ÉÇ|É´ÉSÉxÉÒªÉÉ& {É\SɨÉÆ {Énù¨É¦ªÉÖ{ÉMÉiÉʨÉÊiÉ iÉÊuùSÉÉ®úʪÉiÉÖ¨Éɽþ--
ºÉ¨¤ÉxvÉ´ÉSUäônù½äþiÉ´É& Eò¨ÉÇ|É´ÉSÉxÉÒªÉÉ <¹ªÉxiÉä * ªÉuùIªÉÊiÉ `ºÉ¨¤ÉxvɺªÉ ¦ÉänùEòÉ&' (2-204) <ÊiÉ * ºÉ¨¤ÉxvɺSÉ ºÉ´ÉÇ& ÊGòªÉÉEòÉ®úEò{ÉÚ´ÉÇEòÉä ¦É´ÉÊiÉ * iÉjÉ CEòÊSÉiÉ ºÉ¨¤ÉxvÉ VÉxÉʪÉi´ÉÉ ÊGòªÉÉ Ê´ÉÊxÉ´ÉiÉÇiÉä, ªÉlÉÉ ®úÉVÉ{ÉÖ¯û¹É <ÊiÉ * +jÉ Ê½þ ®úÉYÉ& {ÉÖ¯û¹ÉÉä%ªÉÆ ªÉº¨ÉÉiÉ ºÉ ®úÉVÉÉ {ÉÖ¯û¹ÉÆ Ê¤É¦ÉÌkÉ, +iÉÉä ¦É®úhɱÉIÉhÉÉ ÊGòªÉÉ +ɸɪÉɸÉʪɦÉɴɱÉIÉhÉÆ ºÉ¨¤ÉxvÉÆ VÉxÉʪÉi´ÉÉ ÊxÉ´ÉÞkÉÉ * C´ÉÊSÉiÉ ÊGòªÉÉ{ÉnÆù ¸ÉڪɨÉÉhɺɨ¤ÉxvɨÉÖ{ÉVÉxɪÉÊiÉ, ªÉlÉÉ ¨ÉÉiÉÖ& º¨É®úiÉÒÊiÉ * +jÉ Ê½þ ¨ÉÉiÉÖÊ®úÊiÉ Eò¨ÉÇ{Énù¨ÉiÉÉä ¨ÉÉiÉ޺ɨ¤ÉÎxvÉ º¨É®úhÉʨÉÊiÉ ÊxÉʨÉÊkÉÊxÉʨÉkɦÉɴɱÉIÉhÉÆ ºÉ¨¤ÉxvÉÆ º¨É®úÊiÉ ÊGòªÉÉ ¸ÉڪɨÉÉhÉè´É VÉxɪÉÊiÉ * BiÉnäù´ÉÉxªÉjÉÉäHò¨ÉÂ--"ºÉ¨¤ÉxvÉ& EòÉ®úEäò¦ªÉÉä%xªÉ& ÊGòªÉÉEòÉ®úEò{ÉÚ´ÉÇEò& * ¸ÉÖiÉɪÉɨɸÉÖiÉɪÉÉÆ ´ÉÉ ÊGòªÉɪÉÉÆ ºÉÉä%ʦÉvÉÒªÉiÉä ** " ´ÉÉCªÉ{Éo ºÉÉvÉxÉ 156) <ÊiÉ ** 197 **

iÉjÉ ¹É¹`öÒ |ÉÊiÉ{ÉnÆù ºÉ¨ÉɺɺªÉ ÊxÉ´ÉÞkɪÉä *
Ê´ÉʽþiÉÉ nù¶ÉÇxÉÉlÉÈ iÉÖ EòÉ®úEÆò |ÉiªÉÖnùɾþiɨÉ **
198 **

ºÉ¨¤ÉxvɺÉɨÉÉxªÉä ¹É¹`öÒÊiÉ ÊEò¨ÉlÉǨÉ +vÉÒMÉlÉÇnùªÉä¶ÉÉÆ Eò¨ÉÇhÉÒ'iªÉÉÊnù ({ÉÉ o 2-3-52) |ÉEò®úhÉÉ®ú¨¦É <ÊiÉ |ɺÉRÂóMÉÉÊuùSÉÉ®úʪÉiÉÖ¨Éɽþ--
¨ÉÉiÉÖ& º¨É®úhÉʨÉiªÉÉnùÉè Eò¨ÉÇÊhÉ ¶Éä¹Éi´ÉäxÉ Ê´É´ÉÊIÉiÉä ʺÉrèù´É ¹É¹`öÒÊiÉ {ÉÖxÉ& |ÉÉÊiÉ{ÉtäxÉÉvÉÒMÉlÉæiªÉÉÊnùxÉÉ ({ÉÉo 2-3-52) ªÉÉ ¹É¹`öÒ Ê´ÉʽþiÉÉ ºÉÉ ÊxɪɨÉÉªÉ ¦É´ÉÊiÉ * Eò¨ÉÉÇnùÉè ¶Éä¹Éi´ÉäxÉ Ê´É´ÉÊIÉiÉä ¹É¹`ö¬ä´É ¦É´ÉÊiÉ * ªÉnùxªÉiÉ |ÉÉ{xÉÉäÊiÉ iÉÊzÉʹÉvªÉiÉä ËEò SÉÉxªÉiÉ |ÉÉ{xÉÉäÊiÉ ? iÉjÉ ÊxÉnùÉxÉÉäSUäônùxÉÆ Ê´ÉxÉÉ xÉ ±ÉÖMÉÉÊnùÊxÉ´ÉÞÊkÉ& EòiÉÖÈ ¶ÉCªÉäÊiÉ ºÉ¨ÉɺÉÊxÉ´ÉÞÊkÉ®äú´É ÊGòªÉiÉä * iÉiɶSÉ ¹É¹`ö¬ä´É ¦É´ÉÊiÉ * ªÉnùxªÉiÉ& {ÉÞ¹ÉÂ]Âõ´ÉÉ%%ªÉÉÊiÉ ºÉ¨ÉɺɱÉÖMÉÉÊnù |ÉÉ{xÉÉäÊiÉ, iÉÊzÉ´ÉɪÉÇiÉ <iªÉiÉ& |ÉÊiÉ{ÉnÆù {ÉÖxÉ& ¹É¹`öÒ ºÉ¨ÉɺɺªÉ ÊxÉ´ÉÞkɪÉä Ê´ÉʽþiÉäÊiÉ ¤ÉÉärù´ªÉ¨É * +iɶSÉ `|ÉÊiÉ{ÉnùÊ´ÉvÉÉxÉÉ SÉ ¹É¹`öÒ xÉ ºÉ¨ÉºªÉiÉä' <ÊiÉ ¦ÉɹªÉÆ xÉÉ®ú¨¦ÉhÉҪɨÉä´É * ªÉtä´ÉÆ `Eò¨ÉÇhÉÒÊiÉ ËEò ¨ÉÉiÉÖMÉÖÇhÉè& º¨É®úhɨÉÂ" <ÊiÉ EòlÉÆ |ÉiªÉÖnùɾþiɨÉ * ªÉlÉÉ MÉÖhÉÉxÉÉÆ º¨ÉiÉÇ´ªÉi´ÉºªÉɺɨ¦É´É&, iÉlÉÉ ¶Éä¹Éi´ÉºªÉÉÊ{É * ªÉÊnù ¶Éä¹Éi´ÉäxÉɺªÉ (ªÉÊnù ¶Éä¹Éi´ÉºªÉÉÊ{É) Ê´É´ÉÊIÉiÉÉ& ºªÉÖºiÉnùÉ iÉä¹ÉÉÆ ¹É¹`öÒ ºªÉÉiÉÂ, iÉÞiÉÒªÉÉ xÉ ¦É´ÉäiÉ * iÉiɶSÉ nÂù´ªÉRÂóMÉ´ÉèEò±ªÉ¨ÉäiɺªÉäiªÉäiÉnùɶÉRÂóCªÉɽþ--nù¶ÉÇxÉÉlÉÈ Îi´ÉiªÉÉÊnù * ¨ÉÉiÉÖMÉÖÇhÉÉxÉÉÆ º¨É®úhÉʨÉiªÉÖHäò ºÉÆÊnùÁäiÉ, MÉÖhÉÉ Eò¨ÉÇ Eò®úhÉÆ ´ÉäÊiÉ * iÉjÉÉäHÆò MÉÖhÉè& º¨É®úhÉʨÉÊiÉ * MÉÖhÉèÊ®úÊiÉ Eò®úhÉÆ ªÉnùÉ ¶Éä¹Éi´ÉäxÉ Ê´É´ÉIªÉiÉä iÉnùÉ |ÉÊiÉ{ÉnùÊ´ÉvÉÉxÉÉ ¹É¹`öÒ ¨ÉÉ ¦ÉÚÊnùiªÉä´É¨ÉlÉÈ Eò¨ÉÇhÉÒiªÉÖHòʨÉÊiÉ nÂù´ªÉRÂóMÉ´ÉèEò±ªÉɦÉÉ´É& * {ÉÖxÉ& ¹É¹`öÒÊ´ÉvÉÉxÉÆ ºÉ¨ÉɺÉÉÊnùÊxÉ´ÉÞkÉªÉ B´ÉäÊiÉ ÎºlÉiɨÉ * =HÆò SÉ--"ºÉÉvÉxÉè´ªÉÇ{ÉÊnù¹]äõ SÉ ¸ÉڪɨÉÉhÉÊGòªÉä {ÉÖxÉ& * |ÉÉäHòÉ|ÉÊiÉ{ÉnÆù ¹É¹`öÒ ºÉ¨ÉɺɺªÉ ÊxÉ´ÉÞkɪÉä" (ºÉÉvÉxɺɨÉÖqäù¶Éä, 159) <ÊiÉ * ºÉÉvÉxÉè´ªÉÇ{ÉÊnù¹]äõ ¶Éä¹ÉºÉ¨¤ÉxvÉä <iªÉlÉÇ& *
B´ÉÆ Eò¨ÉÇhªÉä´É ¶Éä¹Éi´ÉäxÉ Ê´É´ÉÊIÉiÉä ¹É¹`öÒ
, EòÉ®úEòÉxiÉ®äú i´ÉäEèò´ÉäÊiÉ ´ÉÞÊkÉEòÉ®úÉ& * iÉä¹ÉÉÆ ¨ÉiÉä MÉÖhÉè& º¨É®úhÉÆ xÉ iÉÖ MÉÖhÉÉxÉÉÆ º¨É®úhÉʨÉÊiÉ EòÉÊSÉnùÊ{É ¹É¹`öÒ *
]õÒEòÉEòÉ®ú¨ÉiÉä iÉÖ Eò®úhɺªÉ ¶Éä¹Éi´ÉÊ´É´ÉIÉɪÉÉÆ MÉÖhÉÉxÉÉÆ º¨É®úhÉÆ MÉÖhɺ¨É®úhÉʨÉiªÉÊ{É ¦É´ÉiÉÒÊiÉ ¨ÉiɦÉänù& **
198 **

ºÉ SÉÉä{ÉVÉÉiÉ& ºÉ¨¤ÉxvÉÉä Ê´ÉÊxÉ´ÉÞkÉä ÊGòªÉÉ{Énäù *
Eò¨ÉÇ|É´ÉSÉxÉÒªÉäxÉ iÉjÉ iÉjÉ ÊxɪɨªÉiÉä **
199 **

BxÉÆ ÊGòªÉªÉÉ ºÉ¨¤ÉxvÉÉä VÉxªÉiÉ <ÊiÉ ÎºlÉiɨÉÂ, iÉiÉ& ÊEòʨÉiªÉɽþ--
ºÉ SÉ ÊGòªÉªÉÉä{ÉVÉÊxÉiÉ& ºÉ¨¤ÉxvÉ& iÉϺ¨É¶SÉÉä{ÉVÉÉiÉä ªÉiÉÉ ÊGòªÉÉ{ÉnÆù CEòÊSÉzÉ ¸ÉÚªÉiÉä, iÉnùÉ ÊGòªÉÉVÉÊxÉiÉÉä%ªÉÆ ºªÉÉÊnùÊiÉ ºÉxnù½äþ Eò¨ÉÇ|É´ÉSÉxÉÒªÉäxÉ iÉjÉ iɺªÉÉÆ ÊGòªÉɪÉÉÆ ÊxɪɨªÉiÉ <ÊiÉ ºÉ¨¤ÉxvÉʴɶÉä¹É& Gò¨É|É´ÉSÉxÉÒªÉè& |ÉiªÉɪªÉiÉä * +iÉ B´É Eò¨ÉÇ|ÉÉäHò´ÉxiÉ& ÊGòªÉÉEÞòiÉÆ Ê´É¶Éä¹ÉºÉ¨¤ÉxvÉÆ tÉäiɪÉxiÉÒÊiÉ Eò¨ÉÇ|É´ÉSÉxÉÒªÉÉ =SªÉxiÉä ** 199 **

ªÉäxÉ ÊGòªÉÉ{ÉnùÉIÉä{É& ºÉ EòÉ®úEòʴɦÉÊHòʦÉ& *
ªÉÖVªÉiÉä ʴɪÉÇlÉÉ iɺªÉ ʱÉJÉÉ´ÉxÉÖ{ɺÉMÉÇiÉÉ **
200 **

+lÉÉ%¸ÉڪɨÉÉhÉɪÉÉ& ÊGòªÉɪÉÉ +ÉIÉä{ÉEòÉ& Eò¨ÉÇ|É´ÉSÉxÉÒªÉÉ& Eòº¨ÉÉzÉɸÉÒªÉxiÉ <iªÉɽþ--
<½þ iÉäxÉ ¶É¤näùxÉ ÊGòªÉÉ{ÉnùºªÉÉIÉä{É& ÊGòªÉiÉä, ºÉ EòÉ®úEòʴɦÉCiªÉÉ ªÉÖVªÉiÉ <ÊiÉ où¶ªÉiÉä * ªÉlÉÉ |ÉÉnäù¶ÉÆ Ê´É{ÉÊ®úʱÉJÉiÉÒÊiÉ * +jÉ Ê´É¶É¤nùÉä ¨ÉÉxÉÊGòªÉɪÉÉ +ÉIÉä{ÉEò&, |ÉÉnäù¶ÉÆ Ê´É¨ÉÉªÉ {ÉÊ®úʱÉJÉiÉÒiªÉlÉÉÇ´ÉMÉiÉä& * iÉiÉÉä ʴɨÉÉxÉÊGòªÉªÉÉ%jÉ |ÉÉnäù¶É±ÉIÉhÉÆ Eò¨ÉÉÇÊIÉ{iÉʨÉÊiÉ iɺªÉ EòÉ®úEòʴɦÉCiªÉè´É ÊuùiÉҪɪÉÉ ªÉÉäMÉ& *
ªÉnùÉ SÉ ÊGòªÉÉxiÉ®úÉIÉä{ÉEòÉä ʴɶɤnùºiÉnùÉ%ºªÉ ʱÉJÉiªÉºÉƤÉxvÉÉiÉ iÉÆ |ÉiªÉxÉÖ{ɺÉMÉÇi´É¨Éä´É * iÉiɶSÉ
`MÉÊiÉMÉÇiÉÉ' Ê´ÉÊiÉ ({ÉÉ o 8-1-70) ÊxÉPÉÉiÉɦÉÉ´É& * iÉuùiÉ Eò¨ÉÇ|É´ÉSÉxÉÒªÉèªÉÇÊnù ÊGòªÉÉ{Énù¨ÉÉÊIÉ{ªÉäiÉ, iÉnùÉ iÉtÉäMÉä EòÉ®úEòʴɦÉÊHò®äú´É ºªÉÉiÉ * iÉiɶSÉ Eò¨ÉÇ|É´ÉSÉxÉҪɪÉÖHäò ÊuùiÉÒªÉÉ' ({ÉÉo 2-3-8) <ÊiÉ xÉÉ®ú¨¦ÉhÉҪɨÉä´É ºªÉÉiÉ * ÊEòxiÉÖ ºÉ¨¤ÉxvɺÉɨÉÉxªÉä ¹É¹`öÒ |ÉÉ{xÉÉäÊiÉ iÉnÂù¤ÉÉvÉxÉÉªÉ ÊuùiÉÒªÉÉ%%®ú¦ªÉäiÉ, iÉnùÉ®ú¨¦É& ¶ÉÉä¦ÉiÉä **200**

Êiɹ`öiÉä¯û{ɪÉÉäMɶSÉ où¹]õÉä%|ÉiªÉVɪÉÊzÉÊiÉ *
ºÉÖx¤ÉxiÉÒiªÉÉʦɨÉÖJªÉä%ʦÉ& Eäò´É±ÉÉä%Ê{É |ɪÉÖVªÉiÉä **
201 **

ÊGòªÉÉ{ÉnùIÉä{ÉEòi´É¨ÉxªÉjÉÉÊ{É où¹]õʨÉÊiÉ iÉnäù´É oùføÒEÖò´ÉÇzÉɽþ--
+|ÉiªÉVɪÉÊzÉiªÉjÉ |ÉÊiɶɤnù& κlÉÊiÉÊGòªÉɪÉÉ +ÉIÉä{ÉEò& {ÉÊ®úoù¹]õ& * näù´ÉÉ +ºÉÖ®úÉxÉ|ÉÊiÉÊiɹ`öiÉ& |ÉÊiɹ`öɨɱɦɨÉÉxÉÉxÉVɪÉÊzÉÊiÉ Êiɹ`öiÉä¯û{ɪÉÉäMÉ +ÉIÉä{É& {ÉÊ®úoù¹]õ& * iÉlÉÉ vÉÉiÉÖxÉÉ ºÉ¨¤ÉxvÉä%Ê{É ºÉÖx´ÉxiÉÒiªÉjÉÉʦɶɤnùºªÉ Eäò´É±ÉºªÉ SÉÉʦɨÉÖJªÉä ´ÉÞÊkÉ& {ÉÊ®úoù¹]äõÊiÉ |ɺÉRÂóMÉÉnùɽþ--ºÉÖx´ÉxiÉÒÊiÉ * iÉnäù´ÉÆ Eò¨ÉÇ|É´ÉSÉxÉÒªÉÉxÉÉÆ ºÉ¨¤ÉxvÉÊxɪÉɨÉEòi´É¨Éx´ÉlÉǺÉÆYÉɸɪÉähÉè´É ºlÉÉÊ{ÉiɨÉ ** 201 **

Eò¨ÉÇ|É´ÉSÉxÉÒªÉi´ÉÆ ÊGòªÉɪÉÉäMÉä Ê´ÉvÉÒªÉiÉä *
¹Éi´ÉÉÊnùÊ´ÉÊxÉ´ÉÞkªÉlÉÈ º´ÉiªÉÉnùÒxÉÉÆ Ê´ÉvɨÉÇhÉɨÉ **
202 **

+lÉ º´ÉiªÉÉnùÒxÉÉÆ iÉpù{Éi´Éɺɨ¦É´Éä EòlÉÆ Eò¨ÉÇ|É´ÉSÉxÉҪɺÉÆYÉÉ ºªÉÉÊnùiªÉɽþ--
+jÉ º´ÉiªÉÉnùÒxÉÉÆ Eò¨ÉÇ|É´ÉSÉxÉÒªÉi´É Ê´ÉvÉÒªÉiÉä ºÉÆYÉÉxiÉ®ú´ªÉÖnùɺÉɪÉè´ÉäiªÉiɶSÉèEòºÉÆYÉÉÊvÉEòÉ®úÉnÂù MÉiªÉÖ{ɺÉMÉǺÉÆYÉɦÉÉ´Éä iÉnùɸɪÉÆ ¹Éi´ÉÉÊnùEò¨É "={ɺÉMÉÉÇnÂù" ({ÉÉ o 8-3-65) <iªÉÉÊnùxÉÉ xÉ ¦É´ÉÊiÉ ** 202 **

½äþiÉÖ½äþiÉÖ¨ÉiÉÉäªÉÉæMÉ{ÉÊ®úSUäônäù%xÉÖxÉÉ EÞòiÉä *
+É®ú¨¦ÉÉrùÉvªÉiÉä |ÉÉ{iÉÉ iÉÞiÉÒªÉÉ ½äþiÉÖ±ÉIÉhÉÉ **
203 **

+xªÉnùÊ{É |ɺÉRÂóMÉÉnùɽþ--
±ÉIÉhÉäilÉƦÉÚiÉäiªÉÉÊnùxÉÉ ({ÉÉo 1-4-90) ʺÉrùÉ%xÉÉä& Eò¨ÉÇ|É´ÉSÉxÉҪɺÉÆYÉÉ * ±ÉIÉhÉÆ Ê½þ YÉÉ{ÉEÆò ªÉlÉÉ iÉlÉÉ ½äþiÉÖ®ú{ªÉÖSªÉiÉä * iÉiɶSÉ ªÉlÉÉ YÉÉ{ªÉYÉÉ{ÉEò¦ÉÉ´Éä ´ÉÞIɨÉxÉÖ Ê´ÉtÉäiÉiÉä Ê´ÉtÖÊnùiªÉjÉÉxÉÉä& Eò¨ÉÇ|É´ÉSÉxÉҪɺÉÆYÉÉ, iÉlÉÉ ¶ÉÉEò±ªÉºªÉ ºÉÆʽþiÉɨÉxÉÖ |ÉɴɹÉÇÊnùiªÉjÉÉÊ{É * iÉjÉ ½äþiÉÖ½äþiÉÖ¨ÉrùɴɱÉIÉhÉ´ªÉÊiÉ®äúEò´ªÉ´ÉSUäônäù%xÉÖxÉÉ EÞòiÉä ½äþiÉÖiÉÞiÉÒªÉè´É{É®úi´ÉÉiÉ |ÉÉ{xÉÉäÊiÉ, iÉlÉÉ SÉ iÉÞiÉÒªÉɪÉÉ +´ÉEòɶÉÉä vÉxÉäxÉ EÖò±ÉʨÉiªÉÉÊnù * ±ÉIÉhÉäilÉƦÉÚiÉä iªÉºªÉÉ´ÉEòɶÉÉä%xÉÖYÉÉÇ{ªÉYÉÉ{ÉEò¦ÉɴɱÉIÉhɺªÉ ºÉ¨¤ÉxvɺªÉÉ´ÉSUäônùEò&, ªÉlÉÉ ´ÉÞIɨÉxÉÖ Ê´ÉtÉäiÉiÉä Ê´ÉtÖÊnùÊiÉ * <½þÉä¦ÉªÉÆ |ÉÉ{xÉÉäÊiÉ ¶ÉÉEò±ªÉºªÉ ºÉÆʽþiÉɨÉxÉÖ |ÉɴɹÉÇÊnùÊiÉ * +jÉ ½äþiÉÖ½äþiÉÖ¨ÉnÂù¦Éɴɺɨ¦É´ÉÉiÉ iÉÞiÉÒªÉÉ |ÉÉ{xÉÉäÊiÉ * {É®úi´ÉÉiÉ `+xÉÖ±ÉÇIÉhÉä'({ÉÉo 1-4-84) <ÊiÉ {ÉÖxÉÌ´ÉvÉÉxÉÉzÉ ¦É´ÉÊiÉ ** 203 **

ÊGòªÉɪÉÉ tÉäiÉEòÉä xÉɪÉÆ ºÉ¨¤ÉxvɺªÉ xÉ ´ÉÉSÉEò& *
xÉÉÊ{É ÊGòªÉÉ{ÉnùÉIÉä{ÉÒ ºÉ¨¤ÉxvɺªÉ iÉÖ ¦ÉänùEò& **
204 **

B´ÉÆ Eò¨ÉÇ|É´ÉSÉxÉÒªÉÉxÉÉÆ |ÉɺÉÎRÂóMÉEÆò Ê´ÉSÉÉ®Æú EÞòi´ÉÉ ´ÉÉSÉEòi´ÉÉÊnù|ÉEòÉ®úÊjÉiɪÉÊxÉ®úÉEò®úhÉäxÉ ºÉ¨¤ÉxvÉʴɶÉä¹ÉEòi´É¨Éä´É ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ɪÉzÉɽþ--
|É{ÉSÉiÉÒiªÉÉnùÉ´ÉÖ{ɺÉMÉÇ´ÉnÂù xÉè´ÉɪÉÆ ÊGòªÉÉtÉäiÉEò& * ¹É¹`ö¬{É´ÉÉnù¦ÉÚiɪÉÉ SÉ ÊuùiÉҪɪÉè´ÉÉäHò& ºÉ¨¤ÉxvÉ <ÊiÉ xÉ iɺªÉ Eò¨ÉÇ|É´ÉSÉxÉÒªÉÉä ´ÉÉSÉEò& * xÉÉÊ{É |ÉÉnäù¶ÉÆÊ´É{ÉÊ®úʱÉJÉiÉÒiªÉÉnùÉè ʴɶɤnù´ÉiÉ ÊGòªÉÉ{ÉnùºªÉÉIÉä{ÉEò& * ËEò iÉ̽þ Ê´Éʶɹ]õÊGòªÉÉVÉÊxÉiÉÉä%ªÉÆ ºÉ¨¤ÉxvÉ <ÊiÉ ºÉ¨¤ÉxvɺªÉ ¦ÉänùEòÉä ʴɶÉä¹ÉEò& Eò¨ÉÇ|É´ÉSÉxÉÒªÉ& ** 204 **

+xÉlÉÇEòÉxÉÉÆ ºÉRÂóPÉÉiÉ& ºÉÉlÉÇEòÉä%xÉlÉÇEòºiÉlÉÉ *
´ÉhÉÉÇxÉÉÆ {Énù¨ÉlÉæxÉ ªÉÖHÆò xÉɴɪɴÉÉ& {Énäù **
205 **

<iªÉä´É¨É{ÉÉärùÉ®ú|ɺÉRÂóMÉäxÉ {É\SÉvÉÉ {ÉnùʴɦÉÉMÉ& |Énù̶ÉiÉ& * B´ÉÆ nù̶ÉiÉÆ {Énù|ÉʴɦÉÉMɨÉOÉä%xÉÚt ºÉ|É{É\SÉÆ {ÉnùÉlÉǦÉänù¨ÉÖ{É{ÉÉnùʪɹªÉÊiÉ * ªÉlÉÉ
"ÊuùvÉÉ EèòζSÉi{ÉnÆù ʦÉzÉÆ SÉiÉÖvÉÉÇ {É\SÉvÉÉÊ{É SÉ *
+{ÉÉänÂùÂvÉÞiªÉè´É ´ÉÉCªÉ䦪É& |ÉEÞòÊiÉ|ÉiªÉªÉÉÊnù´ÉiÉ **
{ÉnùÉlÉÉÇxÉɨÉ{ÉÉärùÉ®äú VÉÉÊiÉ´ÉÉÇ pù´ªÉ¨Éä´É SÉ *
" <iªÉÉÊnù * (´ÉÉo o 3 * VÉÉÊiÉo1-2)
B´É¨ÉJÉhb÷´ÉÉCªÉÉ´ÉÉÊnùxÉÉ%{ÉÉärùÉ®úºÉ¨ÉɸɪÉähÉ |ÉɺÉÎRÂóMÉEòÉÊnùEòɪÉǺɨÉlÉÇxÉä Ê´ÉʽþiÉä iÉi|ɺÉRÂóMÉÉi{Énù{ÉnùÉlÉÇ{Énù¦ÉÉMÉÉlÉÇ{Énù¦ÉÉMÉÊ´ÉSÉÉ®ú& EÞòiÉ&, ÊxɯûHòEòÉ®ú¨ÉiÉÉxÉÖºÉÉ®äúhÉ SÉ xÉɨÉÉJªÉÉiÉÉä{ɺÉMÉÇÊxÉ{ÉÉiɱÉIÉhÉ|Énù¶ÉÇxÉÆ EÞòiɨÉÂ, Eò¨ÉÇ|É´ÉSÉxÉÒªÉÉ& {É\SɨÉ{ÉnùVÉÉiÉʨÉÊiÉ EäòÊSÉi|ÉÊiÉVÉÉxÉiÉ <ÊiÉ iÉnùÊ{É |Énù̶ÉiɨÉÂ, B´ÉÆ SÉ nÚùʹÉiÉä¹ÉÖ {É®ú{ÉIÉä¹ÉÖ º´É{ÉIÉä SÉ nÚù¹ÉhÉÊxÉ®úÉEòÉ®úhÉ{ÉÚ´ÉÇEÆò ºlÉÉÊ{ÉiÉä {ÉÖxÉ®ú{ªÉJÉhb÷{ÉIɨÉä´É ºÉ¨ÉlÉÇʪÉiÉÖEòɨÉÉä ´ÉÉÌkÉEòÊ´É®úÉävɨÉɶÉRÂóEòªÉɽþ..**205**

{ÉnùÉxÉɨÉlÉǪÉÖHòÉxÉÉÆ ºÉRÂóPÉÉiÉÉä ʦÉtiÉä {ÉÖxÉ& *
+lÉÉÇxiÉ®úÉ´É®úÉävÉäxÉ ºÉ¨¤ÉxvÉÊ´ÉMɨÉä´É SÉ **
206 **

ÊEò\SÉ,
+lÉÇxiÉ®úºªÉ ºÉƺÉMÉDZÉIÉhɺªÉÉ´É®úÉävÉäxÉ {ÉÊ®úOɽþhÉäxÉ EòζSÉnäù´É näù´ÉnùkÉ MÉɨɦªÉÉVÉäiªÉÉÊnùEò& {ÉnùºÉRÂóMÉÉiÉÉä%lÉÇ´ÉÉxÉ EòζSÉkÉ nù¶É nùÉÊb÷¨ÉÉÊnù& {É®úº{É®úºÉ¨¤ÉxvÉÊ´ÉMɨÉäxÉÉxÉlÉÇEò <ÊiÉ ºÉ¨¤ÉxvÉÉnÂù ´ªÉ{ÉäiÉ& ** 206 **

ºÉÉlÉÇEòÉxÉlÉÇEòÉè ¨Éänäù ºÉ¨¤ÉxvÉÆ xÉÉÊvÉMÉSUôiÉ& *
+ÊvÉMÉSUôiÉ <iªÉäEäò EÞò]õÒ®úÉÊnùÊxÉnù¶ÉÇxÉÉiÉ **
207 **

iÉnäù´É nù¶ÉÇʪÉiÉÖ¨Éɽþ--
¦Éänäù ÊGòªÉ¨ÉÉhÉä ºÉÊiÉ ªÉÉè ´ÉhÉǺɨÉÖnùɪÉÉè ºÉÉlÉÇEòÉxÉlÉÇEòÉè, ªÉlÉÉ EÖò]õҶɤnùÉä®ú¶É¤nù¶SÉ, iÉÉè ºÉ¨¤ÉxvɨÉxÉlÉÇEòi´ÉÉzÉÉÊvÉMÉSUôiÉ <ÊiÉ EäòÊSÉiÉ * tÉäiªÉäxÉÉlÉæxÉÉlÉÇ´Ék´ÉÉnù{É®äú ºÉ¨¤ÉxvɨÉÊvÉMÉSUôiÉ <iªÉɽÖþ& ** 207 **

+lÉÇ´ÉnÂù¦ªÉÉä Ê´Éʶɹ]õÉlÉÇ& ºÉRÂóPÉÉiÉ ={ÉVÉɪÉiÉä *
xÉÉä{ÉVÉɪÉiÉ <iªÉäEäò ºÉ¨Éɺɺ´ÉÉÌlÉEòÉÊnù¹ÉÖ **
208 **

ºÉRÂóPÉÉiÉÉlÉÇ´Ék´ÉÉnù´ÉªÉ´ÉÉlÉÇ´Ék´É¨ÉÊ{É nù¶ÉÇʪÉiÉÖ¨Éɽþ--
®úÉVÉ{ÉÖ¯û¹É <iªÉÉnùÉ´ÉlÉÇ´ÉnÂù¦ªÉ& ºÉRÂóPÉÉiÉÉä%lÉÇ´ÉÉxÉÖ{ÉVÉɪÉiÉä * º´ÉÉÌlÉEòÉÊnù¹ÉÖ i´É´ÉªÉ´ÉÉlÉÇ|ÉEÞòÊiÉEò¨ÉlÉÉÇxiÉ®Æú xÉÉʴɦÉÚÇiÉʨÉÊiÉ xÉɺiªÉ´ÉªÉ´ÉÉlÉÇ´ÉnÂù¦ªÉÉä ´ªÉÊiÉÊ®úHò& ºÉRÂóPÉÉiÉÉlÉǺªÉ ºÉ¨¦É´É& ** 208 **

EäòÊSÉkÉÖ ªÉÖiÉÉʺÉrùÉlÉÉÇ ¦Éänäù ÊxÉYÉÉÇiɶÉHòªÉ& *
+x´ÉªÉ´ªÉÊiÉ®äúEòɦªÉÉÆ EäòÊSÉiÉ Eòα{ÉiɶÉHòªÉ& **
209 **

ÊuùÊ´ÉvÉ°ü{ÉiɪÉÉ%´ÉκlÉiÉɺiÉ <iªÉɽþ--
ªÉÖiÉ& ʺÉrùÉä%lÉÉæ ªÉä¹ÉÉÆ iÉä iÉlÉÉÊ´ÉvÉÉ& ªÉlÉÉ ¶É¨ÉÒ´ÉÞIÉÉä nùÉÊb÷¨ÉÒ´ÉÞIÉ <iªÉÉnùªÉ& * Eòº¨ÉÉnäù´ÉʨÉiªÉɽþ--¦Éänù <iªÉÉÊnù * ¦Éänäù ´ÉÉCªÉä ºÉÊiÉ, °ü{ɺªÉÉ%Ê´Éxɹ]õi´ÉÉiÉ {ÉÞlÉMÉä´ÉÊxÉYÉÉÇiɶÉHòªÉ& EäòÊSÉiÉ ºÉÆYÉÖ{ÉVÉÂ\É´ÉÉnùªÉÉä%x´ÉªÉ´ªÉÊiÉ®äúEòɦªÉÉÆ Eòα{ÉiɶÉHòªÉ <ÊiÉ * +jÉ Ê½þ `|ÉMÉiÉä VÉÉxÉÖxÉÒ ªÉºªÉ' ºÉRÂóMÉiÉä VÉÉxÉÖxÉÒ ªÉºªÉ' `|ɺÉƦªÉÉÆ VÉÉxÉÖxÉÉä®ÂúYÉÖ&' ({ÉÉo5-4-129) <ÊiÉ ±ÉIÉhÉÉxÉÖMɨÉäxÉÉlÉÇ& Eò±ÉÂ{ªÉ&, xÉ iÉÖ {ÉÞlÉMÉä´É, ´ÉÉCªÉä où¹]õºªÉ VÉÉxÉֶɤnùºªÉ xɹ]õi´ÉÉiÉ * iɺ¨ÉÉiÉ ºÉÆPÉÉiÉÉlÉÇ´Ék´ÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉMÉÉʺÉrù¨ÉxÉèEòÉÎxiÉEÆò SÉ ¤ÉÉärù´ªÉ¨É ** 209 **

¶ÉɺjÉÉlÉÇ B´É ´ÉhÉÉÇxÉɨÉlÉÇ´ÉS´Éä |Énù̶ÉiÉ& *
vÉÉi´ÉÉnùÒxÉÉÆ Ê´É¶ÉÖrùÉxÉÉÆ ±ÉÉèÊEòEòÉä%lÉÉæ xÉ Ê´ÉtiÉä **
210 **

EÞòkÉÊrùiÉÉxÉɨÉlÉǶSÉ Eäò´É±ÉÉxÉɨɱÉÉèÊEòEò& *
|ÉÉÎM´É¦ÉHäòºiÉnùxiɺªÉ iÉlÉè´ÉÉlÉÉæ xÉ Ê´ÉtiÉä **
211 **

+ʦɴªÉHòiÉ®úÉä ªÉÉä%lÉÇ& |ÉiªÉªÉÉxiÉä¹ÉÖ ±ÉIªÉiÉä *
+lÉÇ´ÉkÉÉ|ÉEò®úhÉÉnùÉʸÉiÉ& ºÉ iÉlÉÉÊ´ÉvÉ& **
212 **

ªÉt{ªÉÖHò¨É "+lÉÇ´ÉxiÉÉä ´ÉhÉÉÇ vÉÉiÉÖ|ÉÊiÉ{ÉÊnùEò|ÉiªÉªÉÊxÉ{ÉÉiÉÉxÉɨÉäEò´ÉhÉÉÇxÉɨÉlÉÇnù¶ÉÇxÉÉiÉÂ" <ÊiÉ, iÉjÉɽþ-- ** 210 - 121 **

+Éi¨É¦ÉänùÉä xÉ SÉäiÉ EòζSÉnÂù´ÉhÉÉǦªÉ& {Énù´ÉÉCªÉªÉÉä& *
+xªÉÉäxªÉÉ{ÉäIɪÉÉ ¶ÉCiªÉÉ ´ÉhÉÉÇ& ºªÉÉnùʦÉvÉɪÉEò& **
213 **

´ÉhÉÉÇxÉɨÉlÉÇ´Ék´ÉɦªÉÖ{ÉMɨÉä {Énù´ÉÉCªÉªÉÉä®úʦÉvÉɪÉEòiÉÉ ¦ÉVªÉäiÉäiªÉɽþ--
ºÉÖ¤ÉÉävɨÉ ** 213 **

´ÉhÉÉæxÉ EäòxÉÊSÉzɪÉÚxÉ& ºÉRÂóPÉÉiÉÉä ªÉÉä%ʦÉvÉɪÉEò& *
xÉ SÉäSUô¤nùÉxiÉ®ú¨ÉºÉÉ´ÉxªÉÚxɺiÉäxÉ MɨªÉiÉä **
214 **

<nùÉxÉÓ ¨ÉiɦÉänÆù |Énù¶ÉÇʪÉiÉÖ¨Éɽþ--
ªÉÊnù EäòxÉÊSÉuùhÉæxÉ xªÉÚxÉ& ºÉRÂóPÉÉiÉ <¹EòiÉÉÇ®úʨÉiªÉÉnùÉ´ÉʦÉvÉɪÉEòºiÉnùÉ uùªÉÒ MÉÊiÉ&--¶É¤nùÉxiÉ®úi´É¨ÉäEò¶É¤nùi´ÉÆ ´ÉÉ * ªÉÊnù xÉ ¶É¤nùÉxiÉ®úi´ÉʨɹEòiÉÉÇ®úʨÉiªÉºªÉ iÉnùÉ xªÉÚxÉ´ÉhÉÉæ%Ê{É (´ÉhÉæxÉÉÊ{É) {ÉÚhÉÇ´ÉhÉÉæ ÊxɹEòiÉÉÇ®úʨÉÊiÉ ¶É¤nù B´É MɨªÉiÉä, iɺ¨ÉÉiÉ º´ÉÉlÉÇ|ÉiÉÒÊiÉÊ®úÊiÉ ¤ÉÉärù´ªÉ¨É ** 214 **

ºÉ iÉκ¨ÉxÉ ´ÉÉSÉEåò ¶É¤näù ÊxÉʨÉkÉÉiÉ º¨ÉÞÊiɨÉÉnùvÉiÉ *
ºÉÉIÉÉÊnù´É ´ªÉ´ÉʽþiÉÆ ¶É¤näùxÉÉlÉǨÉÖ{ÉÉä½þiÉä **
215 **

BiÉnäù´É |ÉÊiÉ{ÉÉnùʪÉiÉÖ¨Éɽþ--
ªÉÊnù EäòxÉÊSÉuùhÉæxÉ xªÉÚxÉ& ºÉ xªÉÚxÉ´ÉhÉÇ& {ÉÊ®ú{ÉÚhÉǶɤnù´ÉÉSÉEò°ü{Éä ÊxÉʨÉkÉÉSUôɺjÉɦªÉɺÉÉiÉ º¨ÉÞÊiɨÉÖ{ÉVÉxɪÉxÉ ºÉÉIÉÉÊnù´É ´ªÉ´ÉʽþiɨÉ{ªÉlÉÈ ¶É¤näùxÉ º¨ÉÞiªÉÖ{ɺlÉÉÊ{ÉiÉäxÉÉä{ÉÉä½þiÉä ºÉ¨É{ÉǪÉiÉÒÊiÉ * +lÉ ¶É¤nùÉxiÉ®úi´ÉÆ iÉnùÉ ªÉlÉÉ {ÉÊ®ú{ÉÚhÉÇ´ÉhÉÉæ ´ÉÉSÉEòºiÉlÉÉ iÉiºÉ¨¤ÉxvÉÉnÂù xªÉÚxÉ´ÉhÉÉæ%{ÉÒÊiÉ xÉ EòζSÉÊuù¶Éä¹É& ** 215 **

{Énù´ÉÉSªÉÉä ªÉlÉÉ xÉÉlÉÇ& Eò¶SÉiÉ MÉÉè®úJÉ®úÉÊnù¹ÉÖ *
ºÉiªÉÊ{É |ÉiªÉªÉä%iªÉxiÉÆ ºÉ¨ÉÖnùɪÉä xÉ MɨªÉiÉä **
216 **

ºÉ¨ÉÎx´ÉiÉ <´ÉÉlÉÉÇi¨ÉÉ {ÉnùÉlÉêªÉÇ& |ÉiÉÒªÉiÉä *
{ÉnùÉlÉÇnù¶ÉÇxÉÆ iÉjÉ iÉlÉè´ÉÉxÉÖ{ÉEòÉ®úEò¨É **
217 **

iɺ¨ÉÉnù´ÉªÉ´ÉÉxÉÉÆ iÉnùlÉÇ|ÉÊiÉ{ÉÉnùxɨÉxÉÖ{É{ÉzɨÉä´ÉäÊiÉ |ÉÊiÉ{ÉÉnùʪÉiÉÖ¨Éɽþ--
MÉÉè®úJÉ®ú& EÞò¹hɺÉ{ÉÇ <iªÉÉnùÉè ªÉlÉÉ xÉè´É {ÉnùÉxÉÉÆ SÉÉxªÉ& EòζSÉnùlÉÉæ%κiÉ, ºÉiªÉÊ{É ´ÉÉ iÉSUÅô´ÉhÉEòɱÉä iÉnùlÉÇ|ÉiªÉªÉä MÉÉè®úJÉ®ú <iªÉκ¨ÉxÉ ºÉ¨ÉÖnùɪÉä%iªÉxiÉÆ ºÉ´ÉÇlÉÉ xÉè´ÉɪɨÉlÉÉæ MɨªÉiÉä, VÉÉiªÉxiÉ®ú¨Éä´É ʽþ {ÉnùÉlÉǺÉƺ{ɶÉǨÉÉjÉÊ´É®úʽþiÉÆ ºÉ¨ÉÖnùɪÉÉkÉjÉÉ´ÉMÉi¨ÉÂ, iÉlÉè´É näù´ÉnùkÉ MÉɨɦªÉÉVÉäiªÉÉÊnùʦÉ& {ÉnùÉlÉêªÉÇ& |ÉÊiɦÉɱÉIÉhÉÉä%lÉÇ& ºÉ¨ÉÎx´ÉiÉ <´É, {É®ú¨ÉÉlÉÇiɺiÉÖ ÊxÉ̴ɦÉÉMÉ& {ÉÉxÉEò®úºÉÉÊnù´ÉiÉ |ÉiÉÒªÉiÉä, iÉjÉ {ÉnùÉlÉÇnù¶ÉÇxɨɴɪɴÉÉlÉ|ÉÊiɦÉɺÉÉä%xÉÖ{ÉEòÉ®úEò B´É ¨ÉxiÉ´ªÉ& ** 216 - 217 **

ºÉ¨ÉÖnùɪÉɴɪɴɪÉÉä̦ÉzÉÉlÉÇi´Éä SÉ ´ÉÞÊkɹÉÖ *
ªÉÖMÉ{ÉnÂù ¦ÉänùºÉƺÉMÉÉê ʴɯûrùÉ´ÉxÉÖ¹ÉÎRÂóMÉhÉÉè **
218 **

ªÉÊnù SÉèiÉzÉɦªÉÖ{ÉMɨªÉiÉä iÉnùÉ ºÉ¨ÉÖnùɪÉɴɪɴɪÉÉä̦ÉzÉÉlÉÇi´Éä ºÉÊiÉ ´ÉÞkÉÉè ºÉ¨ÉEòɱɨÉä ʴɯûrùvɨÉǺÉƺÉMÉÇ& |ÉÉ{xÉÉäiÉÒÊiÉ {Énù´ÉÉÊnù¨ÉiÉÆ nÚù¹ÉʪÉiÉÖ¨Éɽþ--
´ÉÞÊkɹÉÖ ºÉ¨ÉɺÉÉÊnùEòɺÉÖ * iÉÖ±ªÉEòɱÉÆ ºÉ¨ÉÖnùɪÉäxÉ {ÉÉƺÉÚnùEò´ÉnùʴɦÉÉMÉÉ{ÉzɺªÉÉlÉǺªÉ |ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉÉiÉ ºÉƺÉMÉÇ& ºÉ¨ÉɺÉÉlÉÇ& {Énäù¦ªÉ¶SÉ Ê¦ÉzɺªÉÉlÉǺªÉ |ÉiÉÒiÉä¦ÉænùºÉƺÉMÉÉê ʴɯûrùÉè ªÉÖMÉ{ÉiÉ |ÉÉ{xÉÖiÉ& * xÉ SÉèiÉnÂù ªÉÖHÆò |ÉiÉÒiªÉ¦ÉÉ´ÉÉÊnùÊiÉ ** 218 **

Eò¶SÉ ºÉÉvÉxɨÉÉjÉÉlÉÉÇxÉvªÉÉnùÒxÉ {ÉÊ®úEò±{ɪÉäiÉ *
+|ɪÉÖHò{Énù¶SÉÉlÉÉæ ¤É½ÖþµÉÒ½þÉè EòlÉÆ ¦É´ÉäiÉ **
219 **

{Énù{ÉnùÉlÉÉÇxÉÉÆ SÉ ºÉiªÉi´Éä%vªÉÉnùÒxÉÉÆ ´ÉÉCªÉä ºÉÉvÉxÉÉʦÉvÉÉʪÉi´ÉÆ |ÉÉ{xÉÉäÊiÉ * xÉ SÉèiÉnÂù où¹]Æõ ºÉÉvÉxÉÉʦÉvÉɪÉEòi´ÉäxÉ º´ÉiÉxjÉÉhÉÉÆ iÉä¹ÉÉÆ |ɪÉÉäMÉÉnù¶ÉÇxÉÉÊnùiªÉɽþ--
+ÊvɺjÉÒiªÉÉnùÉè ºÉ¨ÉÖnùɪɺªÉÉÊvÉEò®úhÉ´ÉÞÊkÉi´ÉÆ {ÉÊ®úoù¹]Æõ xÉ EònùÉÊSÉnù{ªÉ´ÉªÉ´ÉºªÉäÊiÉ * ªÉnùÉ SÉ {ÉnùÉÊxÉ ºÉiªÉÉlÉÉÇÊxÉ Ê´ÉtxiÉä iÉnùÉ ¤É½ÖþµÉÒÁlÉÉæ xÉÉ´ÉEò±{ÉäiÉäiªÉɽþ--+|ɪÉÖHäòiªÉÉÊnù * ÊSÉjÉMÉÖÊ®úiªÉÉnùɴɴɪɴÉÉxÉÉÆ ºÉiªÉÉlÉÇi´Éä ÊSÉjɶɤnùºªÉ MÉÖhÉ& EòζSÉnùʦÉvÉäªÉÉä MÉÉä¶É¤nùºªÉ MÉÉäVÉÉiɪÉ& EòÉζSÉÊnùiªÉ|ɪÉÖHÆò ´ÉÉSÉEÆò {ÉnÆù ªÉºªÉɺÉÉ´É|ɪÉÖHò{ÉnùÉä näù´ÉnùkÉÉlÉÇ& EòºªÉÉʦÉvÉäªÉ& ºªÉÉiÉ ** 219 **

|ÉYɺÉÆVÉÂ\É´ÉÉt´ÉªÉ´ÉèxÉÇ SÉɺiªÉlÉÉÇ´ÉvÉÉ®úhÉɨÉ *
iɺ¨ÉÉiÉ ºÉÆPÉÉiÉ B´ÉèEòÉä Ê´Éʶɹ]õÉlÉÇÊxɤÉxvÉxɨÉ **
220 **

ªÉÊnù SÉɴɪɴÉÉxÉɨÉlÉÇ´Ék´ÉÆ ºªÉÉkÉnùÉ |ÉYÉÖ& ºÉÆYÉÖÊ®úiªÉjÉÉÊ{É YÉֶɤnùºªÉÉlÉÇ& {ÉÞlÉMÉÖ{ɱɦªÉäiÉ, xÉ SÉÉä{ɱɦªÉiÉ <ÊiÉ |ÉÊiÉ{ÉÉnùʪÉiÉÖ¨Éɽþ--
={ɺÉƽþiÉÖǨÉɽþ--iɺ¨ÉÉÊnùÊiÉ * iɺ¨ÉÉiÉ ºÉ¨ÉɺÉä¹ÉÖ Ê´É¯ûrùÉlÉÉæ{ɺlÉÉ{ÉxÉÉnùvªÉÉnùÒxÉÉÆ ºÉÉvÉxɨÉÉjÉÉlÉÇ´ÉÞÊkÉi´Éɺɨ¦É´ÉÉnÂù ¤ÉÖ½þµÉÒÁlÉǺªÉɺÉRÂóMÉiÉä& |ÉYɺÉÆVÉÂ\ÉÂÊ´ÉiªÉÉnùɴɴɪɴÉÉlÉÉÇxÉÖ{ɱɨ¦ÉÉÊnùiªÉÖ{É{ÉÊkÉSÉiÉÖ¹ªÉäxÉ ºÉiªÉÉlÉÉÇxÉÉÆ {ÉnùÉxÉɨÉxÉÖ{É{ÉkÉä& ºÉRÂóPÉÉiÉ B´ÉèEòÉä%JÉhb÷& |ÉʴɦÉÉMɶÉÚxªÉ& º¡òÉä]õÉi¨ÉÉ Ê´Éʶɹ]õºªÉè´É |ÉÊiɦÉÉi¨ÉEòºªÉÉlÉǺªÉ ÊxɤÉxvÉxɨɦªÉÖ{ÉMÉxiÉÖÆ ªÉÖHò <ÊiÉ ÊºÉrù¨É * ºÉRÂóPÉÉiɺÉÉvɨªÉÉÇSSÉ º¡òÉä]õ B´ÉÉjÉ ºÉRÂóPÉÉiɶɤnäùxÉÉäHò& * ºÉRÂóPÉÉiÉÉä Á´ÉªÉ´Éè®úÉSUÖôÊ®úiÉÉä ¦É´ÉÊiÉ, º¡òÉä]õ¶SÉÉÊ{É v´ÉÊxÉʦɮúÉSUØôÊ®úiÉ <ÊiÉ ºÉRÂóPÉÉiɺÉÉvɨªÉǨÉ ** 220 **

MÉMÉÉÇ <iªÉäEò B´ÉɪÉÆ ¤É½Öþ¹´ÉlÉæ¹ÉÖ ´ÉiÉÇiÉä *
uùxuùºÉÆYÉÉä%Ê{É ºÉRÂóPÉÉiÉÉä ¤É½ÚþxÉɨÉʦÉvÉɪÉEò& **
221 **

<nùÉxÉÒ¨ÉJÉhb÷´ÉÉtÉi¨ÉÒªÉ{ÉIÉä {É®úEòÒªÉSÉÉätºÉ{iÉEò¨ÉɶÉRÂóCªÉ Gò¨ÉähÉ ºÉ¨ÉlÉÇʪÉiÉÖ¨ÉÖ{ÉGò¨ÉiÉä * iÉlÉÉ SÉ ªÉÊnù {ÉnùÉlÉÉæ xÉè´É Ê´ÉtiÉä iÉnùÉ näù´ÉnùkɪÉYÉnùkÉʴɹhÉÖʨÉjÉÉ ¦ÉÉäVªÉxiÉÉʨÉiªÉjÉ uùxuäùxÉèEò B´ÉÉJÉhb÷& ºÉ¨ÉÖnùɪÉÉä ´ÉÉCªÉÉlÉÉæ Ê´ÉvÉÒªÉiÉä, iÉiɶSÉ {ÉnùÉlÉǦÉänùºªÉÉxɦªÉÖ{ÉMɨÉÉnäùEòi´Éä SÉ ºÉÊiÉ ¤É½Öþ´ÉSÉxÉÆ ºÉÊiÉ xÉÉä{É{ÉtäiÉäiªÉɶÉRÂóÂCªÉ ºÉ¨ÉlÉÇʪÉiÉÖ¨Éɽþ--
ªÉlÉÉ MÉMÉǺªÉÉ{ÉiªÉÉÊxÉ ¤É½ÚþÊxÉ MÉMÉÉÇ <iªÉjÉèEò¶Éä¹Éä EÞòiÉä MÉMÉǶɤnù B´É B´É ÊxÉ®úºiÉɴɪɴÉʴɦÉÉMÉÉä ¤É¼´ÉlÉÇ´ÉÞÊkÉi´ÉÉnÂù ¤É½Öþ´ÉSÉxÉÉxiÉ&, iÉlÉè´É uùxuùºÉÆYÉ& ºÉÆPÉÉiÉÉä ÊxÉ®úºiÉɴɪɴɦÉänùÉä%Ê{É ¶É¤nù¶ÉÊHò¨ÉɽþÉi¨ªÉÉnÂù ¤É½Öþi´É¨ÉʦÉvÉkÉ <ÊiÉ ºÉiªÉÊ{É ¤É½Öþ´ÉSÉxÉä xÉÉκiÉ iÉÉ´ÉiÉÉ ´ÉÉCªÉÉlÉÇ´ªÉÊiÉ®äúEäòhÉ {ÉnùÉlÉǺÉnÂù¦ÉÉ´É& ** 221 **

ªÉlÉèEònäù¶Éä ¦ÉÖVªÉÉÊnù& |ÉiªÉäEò¨É´ÉÊiɹ`öiÉä *
ÊGòªÉè´ÉÆ uùxuù´ÉÉSªÉä%lÉæ |ÉiªÉäEÆò |ÉʴɦÉVªÉiÉä **
222 **

+lÉ vÉ´ÉJÉÊnù®ú{ɱÉɶÉÉ& ºÉSÉÂʪÉxiÉÉʨÉiªÉjÉ ´ÉÉCªÉÉlÉÇ´ªÉÊiÉ®äúEäòhÉ {ÉnùÉlÉÉǺɨ¦É´ÉÉiÉ |ÉiªÉäEÆò ´ÉÉCªÉÉ{ÉÊ®úºÉ¨ÉÉ{iªÉªÉÉäMÉÉiÉ ºÉ¨ÉÖnùɪɺªÉ SÉ ªÉÖMÉ{ÉiºÉäSÉxÉÊGòªÉÉ%ºÉ¨¦É´ÉÉuùÉCªÉÉlÉǺªÉÉxÉÖ{É{ÉÊkÉÊ®úiªÉɶÉRÂóÂCªÉ ºÉ¨ÉlÉÇxÉÉlÉǨÉɽþ--
¥ÉÀhÉÉ ¦ÉÉäVªÉxiÉÉʨÉiªÉjÉ ªÉlÉÉ Ê´ÉxÉÉÊ{É ´ÉÉCªÉÉlÉÇ´ªÉÊiÉ®äúEäòhÉ {ÉnùÉlÉǺÉnÂù¦ÉÉ´ÉÆ {ÉnùÉlÉÉÇxÉÉÆ ¦ÉÖÊVÉÊGòªÉÉ |ÉiªÉäEò¨É´ÉÊiɹ`öiÉä, iÉlÉÉ uùxuù´ÉÉCªÉä ºÉ¨ÉÖnùɪɱÉIÉhÉä%lÉæ |ÉiªÉäEÆò |ÉʴɦÉVªÉiÉ <ÊiÉ xÉ EòζSÉqùÉä¹É& *
BiÉnÖùHÆò ¦É´ÉÊiÉ
--¥ÉÉÀhÉÉ ¦ÉÉäVªÉxiÉÉʨÉiªÉjÉ ªÉlÉÉ ºÉiªÉɨÉÊ{É ºÉ¨ÉÖnùɪÉÎ{iÉ{ÉkÉÉ´É{ÉÉärùÉ®ú¤ÉÖnÂùvªÉÉ |ÉEò±ÉÂ{ªÉɴɪɴÉÉxÉ |ÉiªÉäEÆò ¦ÉÖVÉÊGòªÉÉ ºÉ¨ÉÉ{ªÉiÉä, iÉlÉè´É uùxuùÉiÉ ºÉ¨ÉÖnùɪÉä |ÉÊiÉ{ÉzÉä ¤ÉÖÊrù{ÉÊ®úEòα{ÉiÉ|ÉʴɦÉÉMɺɨÉɸɪÉhÉäxÉ |ÉiªÉäEÆò ´ÉÉCªÉÉ{ÉÊ®ú ºÉ¨ÉÉÎ{iɤÉÉærù´ªÉÉ ** 222 **

ªÉSSÉ uùxuù{ÉnùÉlÉǺªÉ iÉSUô¤näùxÉ ´ªÉ{ÉäIÉhÉÉ *
ºÉÉ%Ê{É ´ªÉÉ´ÉÞkÉ°ü{Éä%lÉæ ºÉ´ÉÇxÉɨɺɰü{ÉiÉÉ **
223 **

{ÉÖxÉ®ú{ªÉɶɽÂþÂCªÉ {ÉÊ®ú½þiÉÖǨÉɽþ--
uùxuùÉxiÉ´ÉÌiÉxÉ& {ÉnùÉlÉǺªÉ ´ÉÉCªÉÉlÉÇ´ªÉÊiÉ®äúEäòhÉɺɨ¦É´ÉÉiÉ ºÉ´ÉÇxÉɨxÉÉ {É®úɨɶÉÉæ xÉÉä{É{ÉtiÉä * ªÉlÉÉ `VÉxÉ{ÉnùiÉnù´ÉvªÉÉä¶SÉ' <ÊiÉ ({ÉÉo 4-2-124) * +jÉ Ê½þ VÉxÉ{ÉnùÉkÉSUô¤näùxÉ {É®úɨÉÞ¹]õÉSSÉ iɺ¨ÉÉnäù´ÉÉ´ÉÊvɦÉÚiÉÉiÉ |ÉiªÉªÉ <¹ªÉiÉä * ´ÉÉCªÉÉlÉÇ´ªÉÊiÉ®äúEäòhÉɺÉÊiÉ SÉ {ÉnùÉlÉæ EòlɨɺÉiÉ& ºÉ´ÉÇxÉɨxÉÉ%{ÉäIÉhÉʨÉÊiÉ {É®úÉʦÉ|ÉɪɨÉxÉÚt ºÉ¨ÉÉvÉkÉä--ºÉÉ%{ÉÒiªÉÉÊnùxÉÉ * xÉÉjÉ ÊEòÎ\SÉiÉ ºÉ´ÉÇxÉÉ¨É Ê´ÉtiÉä * iÉiEÖòiÉ B´É iÉjÉ uùxuù{ÉnùÉlÉÇ{É®úɨɶÉÇ& ºªÉÉiÉ ? Eäò´É±É´ªÉÉ´ÉÞkÉ°ü{Éä Ê´Éʶɹ]õ B´ÉÉjÉ ´ÉÉCªÉÉlÉæ |ÉÊiɦÉɨÉÉjÉä%x´ÉªÉÉiÉ ºÉ´ÉÇxÉɨɺÉÉ°ü{ªÉ¨ÉÉjɨÉɦÉÉÊiÉ, xÉ iÉÖ ´ÉɺiÉ´ÉÉä%jÉ iÉi{ÉnùÉlÉÇ|ÉiªÉªÉ& EòζSÉiÉ |ÉÊiÉ{ÉzÉ& * ªÉuùIªÉÊiÉ--
"ªÉnùxiÉ®úɱÉä YÉÉxÉÆ iÉÖ {ÉnùÉlÉæ¹ÉÚ{ÉVÉɪÉiÉä *
|ÉÊiÉ{ÉkÉä°ü{ÉɪÉÉè%ºÉÉè |ÉEò¨ÉÉxÉ´ÉvÉÉ®úhÉÉiÉ **
" <ÊiÉ ** 223 *
(´ÉÉ
o o 2-410)

ªÉlÉÉ SÉ JÉÊnù®úSUäônäù ¦ÉÉMÉä¹ÉÖ Gò¨É´ÉÉÆζUôÊnù& *
iÉlÉÉ uùxuù{ÉnùÉlÉǺªÉ ¦ÉÉMÉä¹ÉÖ Gò¨Énù¶ÉÇxɨÉ **
224 **

xÉx´ÉºÉÊiÉ {ÉnùÉlÉæ vÉ´ÉJÉÊnù®ú{ɱÉɶÉÉζUôtxiÉÉʨÉiªÉjÉÉGòʨÉEòÊxÉ̴ɦÉÉMÉÉä ´ÉÉCªÉÉlÉÇ <¹]õºiÉiɶSÉ ªÉlÉè´É ¶É¤nùÉnù´ÉMÉiÉÉä%lÉǺiÉlÉè´ÉÉxÉÖ¹`öÉxÉʨÉÊiÉ ªÉÖMÉ{Énäù´É ÎSUôÊnùÊGòªÉÉ |ÉÉ{xÉÉäÊiÉ, xÉ SÉè´É¨ÉxÉÖ¹`öÉiÉÖÆ {ÉɪÉÇiÉ <iªÉɽþ--
ªÉjÉÉÊ{É ¦É´ÉiÉ& {ÉnùÉlÉÇ´ÉÉCªÉÉlÉǪÉÉä¦Éænù& JÉÊnù®úζUôtiÉÉʨÉiªÉÉnùÉè, iÉjÉÉÊ{É ªÉÖMÉ{Énäù´ÉÉxÉÖ¹`öÉiÉÖÆ xÉ ªÉÉÊiÉ * ªÉÉ´ÉiÉÉ JÉÊnù®úºªÉ |ÉlɨÉÆ i´ÉM¦ÉÉMÉÆ ÊUôxnùÎxiÉ, iÉiÉÉä%{ªÉκlɦÉÉMÉÆ iÉnùxÉxiÉ®Æú ºÉÉ®ú¦ÉÉMÉʨÉÊiÉ Gò¨É´ÉÌiÉxªÉä´É ÊUôÊnùÊGòªÉÉ {ɪÉǴɺªÉÊiÉ * iÉlÉè´É uùxuäù ªÉ& {ÉnùÉlÉÉæ%{ÉÉärùÉ®ú¤ÉÖÊrù{ÉÊ®úEòα{ÉiɺiɺªÉ Gò¨ÉähÉ nù¶ÉÇxÉÆ ´ªÉ´ÉκlÉÊiÉ®úxÉÖ¹`öÉxÉʨÉÊiÉ ªÉÉ´ÉiÉ ** 224 **

ºÉÆPÉèEònäù¶Éä |ÉGòÉxiÉÉxÉ ªÉlÉÉ ºÉRÂóPÉÉxÉÖ{ÉÉÊiÉxÉ& *
ÊGòªÉÉʴɶÉä¹ÉÉxÉ ¨ÉxªÉxiÉä ºÉ uùxuùɴɪɴÉä Gò¨É& **
225 **

+lÉÉκ¨ÉxÉ {É´ÉÇiÉä vÉ´ÉJÉÊnù®ú{ɱÉɶÉÉζUôtxiÉÉʨÉÊiÉ vÉ´ÉJÉÊnù®ú{ɱÉɶÉSUäônùxÉÆ ÊxÉ°üÊ{ÉiÉÆ ´ÉÉCªÉÉlÉÇ&, iÉjÉèEònäù¶É¨ÉÉjÉä%Ê{É ÎSUôzÉä ªÉnùÉÊnù¹]Æõ iÉiÉ EÞòiÉʨÉÊiÉ ¥ÉÖ´ÉÎxiÉ, iÉnäùiÉnùxÉƶÉä ´ÉÉCªÉÉlÉæ EòlɨÉÖ{É{ÉÊkɨÉÊnùiªÉɶÉRÂóÂCªÉɽþ--
ªÉlÉÉ ¥ÉÉÀhÉÉ ¦ÉÉäVªÉxiÉÉʨÉiªÉjÉ ºÉRÂóPÉÉiÉÉxÉÖ{ÉÉÊiÉxªÉÊ{É ¦ÉÖÊVÉÊGòªÉÉ iÉnäùEònäù¶Éä |ÉGòÉxiÉÉ |É´ÉÌiÉiÉÉ, +iÉÉä ¦ÉÖHÆò ¥ÉÉÀhÉèÊ®úiªÉÖSªÉiÉä; iÉlÉÉ uùxuù´ÉÉSªÉºÉ¨ÉÖnùɪÉÉxiÉ®úMÉiÉɴɪɴÉ|É´ÉÌiÉiÉÉÊ{É ¶É¤nùÉlÉÇ{ÉÊ®úiªÉÉMÉEòÉ®úhÉiÉÉÆ xÉ |ÉÊiÉ{ÉtiÉ <ÊiÉ Ê´ÉYÉäªÉ¨É ** 225 **

|ÉÊiÉ{ÉÉnùªÉiÉÉ ´ÉÞÊkɨɤÉÖvÉÉxÉ ´ÉÉCªÉ{ÉÚÌ´ÉEòɨÉ *
´ÉÞkÉÉè {ÉnùÉlÉǦÉänäùxÉ |ÉÉvÉÉxªÉ¨ÉÖ{Énù̶ÉiɨÉ **
226 **

ªÉÊnù SÉ {Énù{ÉnùÉlÉǺɨ¦É´ÉºiÉnùÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉnùÉlÉÇ|ÉvÉÉxÉÉä%´ªÉªÉÒ¦ÉÉ´É&, =kÉ®ú{ÉnùÉlÉÇ|ÉvÉÉxɺiÉi{ÉÖ¯û¹É <iªÉÉÊnùEÆò ºÉ¨ÉɺÉä¹´ÉlÉÉÇʦÉvÉÉxɨÉxÉÖ{É{ÉzÉʨÉiªÉɶÉRÂóÂCªÉ {ÉÊ®ú½þiÉÖǨÉɽþ--
´ÉÉCªÉ{ÉÚÌ´ÉEòÉÆ ´ÉÞËkÉ ºÉ¨ÉɺɱÉIÉhÉɨɤÉÖvÉÉxÉ |ÉÊiÉ{ÉÉnùªÉiÉÉ iÉnÂù¦ÉänäùxÉ ºÉ¨ÉɺÉä¹ÉÖ {ÉnùÉlÉÇ|ÉÉvÉÉxªÉ¨ÉÉSÉɪÉähÉÉä{ÉnùʶÉiɨÉ * ´ÉÉCªÉ{ÉÚÌ´ÉEòÉʨÉÊiÉ * {ÉnùÉ ´ÉÉCªÉ¨Éä´É ´ÉÞkÉÉè ¦É´ÉÊiÉ EòɪÉǴɶÉÉnùx´ÉÉJªÉÉxÉ{ÉIÉä iÉnèù´É¨ÉÖHòʨÉiªÉlÉÇ& *
BiÉnÖùHÆò ¦É´ÉÊiÉ
--+¤ÉÖvɤÉÉävÉxÉÉªÉ iÉlÉÉ ¶ÉɺjÉä ÊGòªÉɨÉÉjÉ|Énù¶ÉÇxÉÆ EÞòiɨÉÂ, xÉ {ÉÖxɺiÉÉ´ÉiÉÉ {Énù{ÉnùÉlÉǺÉkÉÉ%¦ªÉÖ{ÉMÉiÉÉ ** 226 **

+¦ÉänùÉnùʦÉvÉäªÉºªÉ xÉ\ɺɨÉɺÉä Ê´ÉEòα{ÉiɨÉ *
|ÉÉvÉÉxªÉÆ ¤É½ÖþvÉÉ ¦ÉɹªÉä nùÉä¹ÉɺiÉÖ |ÉÊGòªÉÉMÉiÉÉ& **
227 **

+¥ÉÉÀhÉ <iªÉÉnùÉè xÉ\ɺɨÉɺÉä%Ê{É ªÉiÉ {ÉnùÉlÉÇ|ÉÉvÉÉxªÉÆ ¤É½ÖþvÉÉ ¦ÉɹªÉä Ê´ÉEòα{ÉiɨÉ iÉnù{ªÉ¤ÉÖvɤÉÉävÉxÉÉªÉ ¶ÉɺjÉ|ÉÊGòªÉɨÉÉjÉ|Énù¶ÉÇxɨÉä´É ¤ÉÉänÂù¦É´ªÉʨÉiªÉɽþ--
{É®ú¨ÉÉlÉǺi´ÉäEò¨Éä´É * iÉjÉÉʦÉvÉäªÉ°ü{ÉÆ ºÉEò±ÉVÉxÉ|ÉʺÉrÆù κlÉiÉʨÉÊiÉ xÉ iÉjÉ EòζSÉiÉ {ÉÚ´ÉÉækÉ®ú{ÉnùÉlÉÇ´ªÉ´É½þÉ®ú ={É{ÉtiÉ <ÊiÉ ¤ÉÉärù´ªÉ¨É * |ÉÊiÉ{ÉÉnùʪɹªÉiÉä SÉ--
¶ÉɺjÉ´ÉÞÊkɦÉänäùxÉ ±ÉÉèÊEòEòÉä%lÉÉæ xÉ Ê¦ÉtiÉä *
xÉ\ɺɨÉɺÉä ªÉiɺiÉjÉ jɪÉ& {ÉIÉÉ Ê´ÉSÉÉÊ®úiÉÉ& **
"<ÊiÉ ** 227**
(´ÉÉ o o 3 ´ÉÞÊkÉ 250 )

Vɽþiº´ÉÉlÉÇÊ´ÉEò±{Éä SÉ ºÉ´ÉÉÇlÉÇiªÉÉMÉʨÉSUôiÉÉ *
¤É½ÖþµÉÒʽþ{ÉnùÉlÉǺªÉ iªÉÉMÉ& ºÉ´ÉǺªÉ nù̶ÉiÉ& **
228 **

+lÉ {ÉnùÉlÉÉǺɨ¦É´Éä ´ÉÞÊkɹÉÖ Vɽþiº´ÉÉlÉÇÊ´ÉEò±{ÉÉä xÉÉä{É{ÉtiÉä ÊEò±É {ÉnùÉlÉǺɨ¦É´Éä EÖòjÉèiÉnÖùSªÉiÉ <iªÉɶÉRÂóÂCªÉ ºÉ¨ÉlÉÇʪÉiÉÖ¨Éɽþ--
ªÉiÉ B´É¨ÉiÉ B´É iÉi|Énù¶ÉÇxÉɪÉÉSÉɪÉæhÉ ´ÉÞÊkɹÉÖ Vɽþiº´ÉÉlÉÇ{ÉIÉä ºÉ´ÉÉÇlÉÇiªÉÉMÉʨÉSUôiÉÉ ¤É½ÖþµÉÒ½þÉè ºÉ¨ÉɺÉä ºÉ´ÉǺªÉ {ÉnùÉlÉǺªÉ iªÉÉMÉ ={Énù̶ÉiÉ& * iÉjÉ Ê½þ {ÉnùÉlÉÇ´ªÉÊiÉ®äúEäòhÉÉxªÉ B´É ºÉ¨ÉÖnùɪÉÉlÉÉæ Ê´Éʶɹ]õ B´É |ÉÊiɦÉÉiÉÒiªÉiÉ& ºÉ´ÉÇlÉÉ xÉ ´ÉɺiÉ´É& EòζSÉiÉ {ÉnùÉlÉÇ´ªÉ´É½þÉ®úÉä%RÂóMÉÒEòɪÉÇ <ÊiÉ *
iÉnäù´ÉÆ uùxuù¤É½Öþ´ÉSÉxÉÆ |ÉiªÉäEÆò ´ÉÉCªÉ{ÉÊ®úºÉ¨ÉÉÎ{iÉ& ºÉ´ÉÇxÉɨÉ|ÉiªÉ´É¨É¶ÉÇ& Gò¨ÉähÉÉxÉÖ¹`öÉxɨÉäEònäù¶ÉÉxÉÖ¹`öÉxÉä ºÉ¨ÉÖnùɪÉÉlÉÉÇxÉÖ¹`öÉxÉÉʦɨÉÉxɶSÉäÊiÉ {É\SÉ SÉÉätÉxªÉ{ÉÉärùÉ®úºÉ¨ÉɸɪÉähÉÉJÉhb÷´ÉÉÊnùxÉÉ {ÉÊ®ú¾þiÉÉÊxÉ * ¤É½ÖþµÉÒ½þÉè SÉ Vɽþiº´ÉÉlÉÇ{ÉIÉä ºÉ´ÉÉÇlÉÇiªÉÉMÉÉä{ÉnùºÉäxÉÉnùJÉhb÷¨Éä´É ´ÉÉCªÉɨÉʦÉ|ÉäÊiÉʨÉÊiÉ ±ÉIªÉiÉä **
228 **

¶ÉɺjÉä CEòÊSÉiÉ |ÉEÞòiªÉlÉÇ& |ÉiªÉªÉäxÉÉʦÉvÉÒªÉiÉä *
|ÉEÞòiÉÉè Ê´ÉÊxÉ´ÉÞkÉɪÉÉÆ |ÉiªÉªÉÉlÉǶSÉ vÉÉiÉÖʦÉ& **
229 **

<nùÉxÉÓ ºÉ´ÉÉæ%ªÉÆ {Énù{ÉnùÉlÉÇ´ªÉ´É½þÉ®ú& Eòɱ{ÉÊxÉEòÉä%ºÉiªÉ¦ÉÚiÉ B´É xÉÉxÉÉÊ´ÉvɶÉɺjÉ|ÉÊGòªÉɨÉÉjɶɮúhÉÉä%´ÉMÉxiÉ´ªÉ <iªÉÖ{É{ÉÉnùʪÉiÉÖ¨Éɽþ--
iÉlÉÉ SÉ {ÉnùºªÉ |ÉEÞòÊiɦÉÉMÉÉʸÉiɨÉʦÉvÉäªÉÆ |ÉEÞòiªÉºÉnÂù¦ÉÉ´Éä%Ê{É |ÉiªÉªÉB´ÉÉʦÉnùvÉÉÊiÉ, ªÉlÉÉ <ªÉÉÊxÉiªÉÉnùÉè * iÉlÉÉ |ÉiªÉªÉÉlÉǶSÉ Ê´ÉÊxÉ´ÉÞkÉä%Ê{É |ÉEÞòiªÉè´ÉÉʦÉvÉÒªÉiÉä, ªÉlÉÉ%½þzÉÊiÉ ** 229 **

ªÉ¨ÉlÉǨÉɽþiÉÖ̦ÉzÉÉè |ÉiªÉªÉÉ´ÉäEò B´É iɨÉ *
CEòÊSÉnùɽþ {ÉSÉxiÉÒÊiÉ vÉÉiÉÖºiÉɦªÉÉÆ Ê´ÉxÉÉ CEòÊSÉiÉ **
230 **

{ÉÖxÉ®ú{ªÉ´ªÉ´ÉºlÉÉÆ |Énù¶ÉÇʪÉiÉÖ¨Éɽþ--
iÉjÉ {ÉSÉxiÉÒiªÉÉnùÉè ʦÉzÉÉè |ÉiªÉªÉÉè ¶ÉÎ{iÉRóÉè ºÉ¨ÉlÉÈ EòiÉÞDZÉIÉhɨÉɽþiÉÖºiɨÉä´ÉèEòÉä%{ªÉɽþ, +ÊkÉ, VÉÖ½þÉäiÉÒiªÉÉnùÉè * CEòÊSÉrùÉiÉÖ®äú´É iɨÉlÉÈ iÉɦªÉÉÆ Ê´ÉxÉè´Éɽþ, +½þxÉ ´ÉÞjÉʨÉxpù <iªÉÉnùÉÊ´ÉÊiÉ * ÊEò¨ÉäiÉi{ÉnùÉlÉÉÇxÉÉÆ ´ÉɺiÉ´Éi´Éä |ɨÉÉhÉvÉÖ®úɨɴÉMÉɽþiÉ <ÊiÉ ªÉÎiEòÎ\SÉnäùiÉiÉ ** 230 **

+x´ÉÉJªÉÉxɺ¨ÉÞiÉÉè ªÉä SÉ |ÉiªÉªÉÉlÉÉÇ ÊxɤÉxvÉxɨÉ *
ÊxÉÌnù¹]õÉlÉÇ (¹]õɺiÉä) |ÉEÞòiªÉlÉÉÇ& º¨ÉÞiªÉxiÉ®ú =nùɾþiÉÉ& **
231**

¶ÉɺjÉ|ÉÊGòªÉÉhÉɨÉ{ªÉ´ÉɺiÉ´ÉÉi´É¨ÉÖ{É{ÉÉnùʪÉiÉÖ¨Éɽþ--
EòºªÉÉÎ\SÉSUô¤nùÉxÉÖ¶ÉɺÉxɺ¨ÉÞiÉÉè ªÉä |ÉiªÉªÉÊ´ÉvÉÉxÉä |ÉiªÉªÉÉlÉÉÇ ÊxɤÉxvÉxÉÆ ÊxÉÌnù¹]õɺiÉ B´É º¨ÉÞiªÉxiÉ®äú |ÉEÞòiªÉlÉÉÇ ÊxɤÉxvÉxɨÉÖnùɾþiÉÉ <ÊiÉ xÉɺiªÉä´É xÉèªÉiªÉÆ {Énù{ÉnùÉlÉÉÇxÉɨÉ ** 231 **

|ÉʺÉräù¯ûuùʨÉEò®úÒiªÉä´É ¶ÉɺjÉä%ʦÉvÉÒªÉiÉä *
´ªÉ´É½þÉ®úÉªÉ ¨ÉxªÉxiÉä ¶ÉɺjÉÉlÉÇ|ÉÊGòªÉÉ ªÉiÉ& **
232 **

|ÉʺÉrùi´ÉÉSSÉ ¶ÉɺjÉɦªÉɺÉÉÊvÉ´ÉÉʺÉiɨÉÉxɺÉÉ& ¶ÉɺjÉ´ªÉ´É½þÉ®äú¹ÉÖ {ÉnùʴɦÉÉMɨÉÊ{É |ɪÉÖ\VÉiÉ B´É * ªÉlÉÉ =uù¨ÉiÉÒiªÉä´ÉÆ |ɪÉÉäHò´ªÉä =uù¨ÉÒÊiÉ ±ÉÉPÉ´ÉÉlÉÈ |ɪÉÖ\VÉiÉä * Eò®úÉäÊ¹É Eò®úÉä¨ÉÒÊiÉ |ɪÉÉäHò´ªÉä Eò®úÒiªÉiÉnäùEònäù¶É¨ÉÉjÉÆ |ɪÉÖ\VÉiÉ B´ÉäiªÉʦÉvÉÉiÉÖ¨Éɽþ--
xÉxÉÖ ´ÉºiÉÖ¦ÉÚiÉÉ& ¶ÉɺjÉ|ÉÊGòªÉÉ& ÊEòʨÉÊiÉ xÉÉʸÉiÉÉ) <iªÉɽþ--¶ÉɺjÉÉlÉæÊiÉ * ¶ÉɺjÉÉlÉÇ|ÉÊGòªÉÉ& Eäò´É±É¨É¤ÉÖvÉÉxÉÉÆ ´ªÉÖi{ÉÉnùxÉÉªÉ * +iÉÉä xÉ ¶ÉɺjÉÉÊhÉ iÉk´ÉÆ ´ÉHÖÆò {ÉÉ®úªÉÎxiÉ ** 232 **

¶ÉɺjÉä¹ÉÖ |ÉÊGòªÉɦÉänèù®úÊ´ÉvÉè´ÉÉä{É´ÉhªÉÇiÉä *
+xÉÉMɨÉÊ´ÉEò±{ÉÉ iÉÖ º´ÉªÉÆ Ê´ÉtÉ{É´ÉiÉÇiÉä **
233 **

+lÉÉÊ´Étè´ÉɺÉiªÉÉ |ÉÊGòªÉɦÉänäùxÉÉä{É´ÉhªÉÇiÉ <iªÉɽþ--
ªÉtä´ÉÆ ÊEò¨ÉÊ´ÉtÉä{Énù¶ÉÇEò¶ÉɺjÉ|ÉÊGòªÉɺɨÉɸɪÉähÉ |ÉäIÉÉ{ÉÚ´ÉÇEòÉÊ®úhÉÉʨÉiªÉɽþ--+xÉÉMɨÉäÊiÉ * +Ê´ÉtÉä{ɨÉnæùxÉ ÁÖkÉ®úEòɱɨÉÉMɨÉÊ´ÉEò±{É®úʽþiÉÉ ¶ÉɺjÉ|ÉÊGòªÉÉ |É{É\SɶÉÚxªÉÉ Ê´ÉtÉä{ÉÉ´ÉiÉÇiÉä |ÉEò]õҦɴÉÊiÉ * BiÉnÖùHÆò ¦É´ÉiªÉÊ´Étè´É Ê´ÉtÉä{ÉÉªÉ <ÊiÉ ** 233 **

+ÊxɤÉrÆù ÊxÉʨÉkÉä¹ÉÖ Êxɯû{ÉÉJªÉÆ ¡ò±ÉÆ ªÉlÉÉ *
iÉlÉÉ Ê´ÉtÉ%{ªÉxÉÉCªÉäªÉÉ ¶ÉɺjÉä{ÉɪÉä´É ±ÉIªÉiÉä **
234 **

xÉxÉÖ EòlɨÉÊ´ÉtÉ Ê´Étɺ´É°ü{ÉʴɱÉIÉhÉÉ Ê´ÉtɪÉÉ ={ÉɪÉ& ºªÉÉÊnùiªÉɽþ--
xÉʽþ EòÉ®úhÉä¹ÉÖ EòɪÉÈ EäòxÉÊSÉnÂù ´ªªÉ{Énäù¶ªÉäxÉ °ü{ÉähÉ ºÉ¨¤ÉrÆù ´ÉHÖÆò {ÉɪÉÇiÉä * ªÉjÉ ªÉlÉÉ EòɪÉDZÉIÉhÉÆ ¡ò±ÉÆ ÊxÉʨÉkÉä¹ÉÖ EòÉ®úhÉä¹ÉÚ{ÉÉJªÉÉÊ´É®úʽþiÉÆ EòÉ®úhɺɨÉx´ÉªÉÊ´É®úʽþiɨÉ{ªÉnÂù¦ÉÖiÉäxÉ °ü{ÉähÉÉä{ÉVÉɪÉiÉä * iÉlÉè´ÉÉÊ´ÉtÉʴɱɪÉä º´ÉªÉÆ Ê´ÉtÉä{ÉÉ´ÉiÉǨÉÉxÉÉ ¶ÉɺjÉÉnÖù{ÉVÉÉiÉäÊiÉ xÉÉJªÉÉiÉÖÆ ¶ÉCªÉiÉä, Eäò´É±É¨ÉnÚù®úÊ´É|ÉEò¹ÉæhÉ ¶ÉɺjÉɦªÉɺÉÉtnùºÉÉ´ÉxÉÖ¶ÉÒ±ªÉiÉä iÉiÉÉä Ê´ÉtɪÉÉÆ ¶ÉɺjÉÉä (¶ÉɺjÉÉhªÉÖ) {ÉɪÉÉ <´É ±ÉIªÉxiÉä, ´ÉºiÉÖκlÉiªÉÉ iÉÖ |ÉÊ´É´ÉäEòÉnùºÉÉè |ÉEòɶÉiÉ <ÊiÉ ¤ÉÉärù´ªÉ¨É ** 234 **

+(ªÉ)lÉɦªÉɺÉÆ Ê½þ ´ÉÉMÉlÉæ |ÉÊiÉ{ÉËkÉ ºÉ¨ÉÒ½þiÉä *
º´É¦ÉÉ´É <´É SÉÉxÉÉÊnų̀ÉlªÉɺÉÉä ´ªÉ´ÉκlÉiÉ& **
235 **

¶ÉɺjÉä¹ÉÖ |ÉÊGòªÉɦÉänèù®úÊ´Étè´ÉÉä{É´ÉhªÉÇiÉä' (2-233) <iªÉÖHò¨ÉÂ, iÉiɶSÉ ¶ÉɺjÉɦªÉɺÉÉxÉÊiÉGò¨ÉähÉè´É ±ÉÉäEòºªÉ ´ÉÉEÂò¶ɤnùÉä%(¶É¤nùÉnù&lÉÇ|ÉÊiÉ{ÉËkÉ ºÉ¨ÉÒ½þiÉ <iªÉɽþ--
ºÉ SÉÉxÉÉÊnù®ú¦ªÉɺÉÉä ʨÉlªÉɦÉÚiÉ B´É º´ÉɦÉÉÊ´ÉEò <´É |ÉÊiɦÉÉiÉÒiªÉɽþ--º´ÉɦÉÉ´É <ÊiÉ ** 235 **

=i|ÉäIÉiÉä ºÉɴɪɴÉÆ {É®ú¨ÉÉhÉÖ¨É{ÉÎhb÷iÉ& *
iÉlÉɴɪÉÊ´ÉxÉÆ ªÉÖHò¨ÉxªÉè®ú´ÉªÉ´Éè& {ÉÖxÉ& **
236 **

ʨÉlªÉÉi´É¨Éä´É |ÉÊiÉ{ÉÉnùʪÉiÉÖ¨Éɽþ--
iÉÉ®úiɨªÉªÉÉäMÉÉnù{ÉEò¹ÉÇ|ÉÉÏ{iÉ {ÉÊ®ú¨ÉÉhɺªÉÉxÉÖ¨ÉÉªÉ {É®ú¨ÉÉhÉÖ& ºlÉÉÊ{ÉiÉ&, iɺªÉÉ{ªÉxªÉ& ºÉɴɪɴÉi´É¨ÉÖi|ÉäIÉiÉ <ÊiÉ xÉɺiªÉä´É {ÉÖ¯û¹É¤ÉÖrùÒxÉÉÆ ´ÉɺiÉ´Éi´É¨É * +´ÉªÉÊ´ÉxɨÉ{ªÉ´ÉªÉ´ÉÉxiÉ®úªÉÉäÊMÉxɨÉÖi|ÉäIÉiÉä ** 236 **

PÉ]õÉÊnùnù¶ÉÇxÉɱ±ÉÉäEò& {ÉÊ®úÎSUôzÉÉä%´ÉºÉÒªÉiÉä *
ºÉ¨ÉÉ®ú¨¦ÉÉSSÉ ¦ÉÉ´ÉÉxÉɨÉÉÊnù¨ÉnÂù ¥ÉÀ ¶ÉÉ·ÉiɨÉ **
237 **

iÉlÉÉ {ÉÊ®úʨÉiÉ{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉÆ PÉ]õÉÊnùEÆò où¹ÉÂ]Âõ´ÉÉ ±ÉÉäSªÉiÉ <ÊiÉ ±ÉÉäEòÉä%ªÉÆ Ê´É·É|É{É\SÉ°ü{É& {ÉÊ®úÎSUôzÉiɪÉÉ%´ÉκlÉiÉÉä%vªÉ´ÉºÉÒªÉiÉ <iªÉɽþ-- ** 237 **

={ÉɪÉÉ& ʶÉIɨÉÉhÉÉxÉÉÆ ¤ÉɱÉÉxÉɨÉ{ɱÉÉ{ÉxÉÉ& *
=ºÉiªÉä ´Éi¨ÉÇxÉ ÎºlÉi´ÉÉ iÉiÉ& ºÉiªÉÆ ºÉ¨ÉÒ½þiÉä **
238 **

ºÉ¨ÉÉ®ú¨¤ÉÉnÖùi{ÉÉnùÉSSÉ ¦ÉÉ´ÉÉxÉÉʨÉnÆù ¶ÉÉ·ÉiɨÉÊ{É ¥ÉÀÉÊnù¨ÉÊnùÊiÉ ±ÉÉäEäò ´ªÉ{ÉÊnù¶ªÉiÉä * iɺ¨ÉÉnÖù{ÉɪÉÉ& ¶ÉɺjÉÉÊhÉ ÊVÉYÉɺÉÚxÉɨɤÉÖvÉÉxÉɨÉ{ɱÉÉ{ÉxÉÉ& |ÉiÉÉ®úhÉÉ B´É ¤ÉÉärù´ªÉÉ& * ªÉº¨ÉÉkÉjÉɺÉiªÉ°ü{Éä ¶ÉɺjÉ|ÉÊGòªÉɨÉÉjÉä%lÉæ κlÉi´ÉÉ +Ê´ÉtɨÉÖiºÉÞVªÉ ºÉiªÉÆ Ê´Étɺ´É°ü{ÉÆ ¥ÉÀ ºÉ¨ÉÒ½þiÉä |ÉÉ{xÉÉäiÉÒÊiÉ ªÉÉ´ÉiÉ ** 238 **

+xªÉlÉÉ |ÉÊiÉ{ÉtÉlÉÈ {ÉnùOɽþhÉ{ÉÚ´ÉÇEò¨É *
{ÉÖxÉ´ÉÉÇCªÉä iɨÉä´ÉÉlÉǨÉxªÉlÉÉ |ÉÊiÉ{ÉtiÉä **
239 **

<nùÉxÉÓ {ÉÖxÉ®úÊ{É {Énù{ÉnùÉlÉÇÊxÉ®úÉEò®úhÉÆ |ÉÊiÉ{ÉÉnùʪÉiÉÖ¨Éɽþ--
ªÉÊnù SÉ ºÉiªÉ¦ÉÚiÉÉ& {ÉnùÉlÉÉÇ& ºªÉÖ&, iÉnùÉ {ÉnùÉlÉÇ|ÉÊiÉ{ÉkªÉ´ÉºÉ®äú ºÉ´ÉǨÉxªÉlÉÉ |ÉÊiÉ{ÉtiÉä * ´ÉÉCªÉÉlÉÉǴɺɮäú iÉi{ÉÊ®úiªÉÉMÉäxÉÉxªÉlÉè´É |ÉÊiÉ{ÉÊkÉoÇù¶ªÉ¨ÉÉxÉÉ xÉÉä{É{ÉtiÉä * BiÉSSÉÉOÉä ºiÉÖÊiÉÊxÉxnäùiªÉÉÊnùxÉÉ ´ªÉHòÒEòÊ®ú¹ªÉÊiÉ ** 239 **

={ÉÉkÉÉ ¤É½þ´ÉÉä%{ªÉlÉÉÇ ªÉä¹´ÉxiÉä |ÉÊiɹÉävÉxɨÉ *
ÊGòªÉiÉä iÉä ÊxÉ´ÉiÉÇxiÉä iɺ¨ÉÉiÉ iÉÉƺiÉjÉ xÉɸɪÉäiÉ **
240 **

ªÉlÉÉ SÉ {ÉnùOɽþhÉ{ÉÚ´ÉÇEò¨ÉÉnùÉè {ÉnùÉlÉÇ& |ÉÊiÉ{ÉzÉ&, {ɶSÉÉuùÉCªÉÉlÉÇ|ÉÊiÉ{ÉkªÉ´ÉºÉ®äú iÉnùlÉÇ{ÉÊ®úiªÉÉMÉäxÉÉxªÉ B´ÉÉlÉÇ ={ÉVÉɪÉiÉ <ÊiÉ |ÉÊiÉ{ÉÉnùʪÉiÉÖ¨Éɽþ--
<½þÉt vÉ´ÉJÉÊnù®ú{ɱÉɶÉÉ®úUäônùxÉÒªÉÉ xÉäiªÉjÉ {ÉnùÉlÉÇ|ÉÊiɦÉɺɺɨɪÉä%xªÉ B´É vÉ´ÉÉÊnùSUäônùxɱÉIÉhÉÉä%lÉÇ ={ÉÉnùÒªÉiÉä, {ɶSÉÉÊzɹÉävÉäxÉ iÉÊzÉ´ÉiÉÇxÉÆ ÊGòªÉiÉä, xÉ SÉèiÉiÉtÖHò¨ÉÂ; ={ÉÉkɺªÉ iªÉÉMÉä ¶É¤nùÉlÉǺÉƤÉxvɺªÉÉÊxÉiªÉi´É|ÉÉ{iÉÊ®úÊiÉ iÉä¹ÉÉÆ iÉjÉÉxÉɸɪÉhɨÉä´É ªÉÖHòʨÉiªÉɽþ--iɺ¨ÉÉkÉÉƺiÉjÉ xÉɸɪÉäÊnùÊiÉ ** 240 **

´ÉÞIÉÉä xÉɺiÉÒÊiÉ ´ÉÉCªÉÆ SÉ Ê´Éʶɹ]õɦÉɴɱÉIÉhɨÉ *
xÉÉlÉæxÉ ¤ÉÖrùÉè ºÉ¨¤ÉxvÉÉä ÊxÉ´ÉÞkÉä®ú´ÉÊiɹ`öiÉä **
241 **

+iÉÉä ´ÉÉCªÉ´ÉÉCªÉÉlÉǪÉÉä®äú´É ºÉiªÉi´É¨ÉjÉ ªÉÖHò¨É¦ªÉÖ{ÉMÉxiÉÖʨÉiªÉɽþ--
BiÉuùÉCªÉ¨Éä´ÉÉJÉhbÆ÷ Ê´Éʶɹ]õɦÉɴɱÉIÉhÉʨÉÊiÉ ´ÉÞIÉɦÉÉ´ÉÉ´ÉMÉÊiÉ°ü{ɺªÉ ´ÉÉCªÉÉlÉǺªÉ ±ÉIÉhÉÆ |ÉiªÉɪÉEòʨɹªÉiÉä * ªÉÊnù {ÉÖxÉ& {ÉnùÉlÉÉæ%jÉ ´ªÉÊiÉÊ®úHòÉä%¦ªÉÖ{ÉMɨªÉiÉä, iÉnùÉ ´ÉÞIɱÉIÉhÉä {ÉnùÉlÉæ ´ªÉ´ÉκlÉiÉä xÉ\ɺɨ¤ÉxvɺiɺªÉ xÉÉä{É{ÉtiÉä, iɺªÉ ʽþ º´ÉEòÉ®úhÉɱ±É¤vÉÉi¨É±ÉɦɺªÉ xÉ VÉÉiÉÊxÉ´ÉÞÊkÉ& EòiÉÖÈ ¶ÉCªÉiÉä * +lÉɺÉiÉ B´É xÉ\ÉÉ ºÉ¨¤ÉxvɺiÉnùÉ%ºÉk´ÉÉnäù´É ÊxÉ´ÉÞkÉÉä%ºÉÉÊ´ÉÊiÉ xÉ\ÉÉä ´ÉèªÉlªÉǨÉ * ªÉnÖùSªÉiÉä--
"ºÉiÉÉÆ SÉ xÉ ÊxɹÉävÉÉä%κiÉ ºÉÉä%ºÉiºÉÖ SÉ xÉ Ê´ÉtiÉä *
VÉMÉiªÉxÉäxÉ xªÉɪÉäxÉ xÉ\ÉlÉÇ& |ɱɪÉÆ MÉiÉ& **
" <ÊiÉ *
iɺ¨ÉÉnùlÉǺªÉ º´ÉiÉ B´É ÊxÉ´ÉÞkÉäºiÉäxÉ ºÉ½þ ÊxÉ´ÉÞÊkÉ´ÉÉSÉEòºªÉ ºÉ¨¤ÉxvÉÉä xÉ Ê´ÉtiÉä **
241 **

Ê´ÉSUäônù|ÉÊiÉ{ÉkÉÉè SÉ ªÉtºiÉÒiªÉ´ÉvÉɪÉÇiÉä *
+¶É¤nù´ÉÉSªÉÉ ºÉÉ ¤ÉÖÊrùÌxÉ´ÉiÉæiÉ ÎºlÉiÉÉ EòlɨÉ **
242 **

+lÉÉäSªÉiÉä Ê´ÉSUäônäùxÉ {ÉnùÉlÉÇʴɹɪÉÉκiɤÉÖÊrù®ú´ÉvÉÞiÉÉ ºÉÉ xÉ\ÉÉ ÊxÉ´ÉɪÉÇiÉ <iªÉɽþ--
B´ÉÆ SÉ ¤ÉÖrùÉ´ÉÊ{É xÉ\ɺɨ¤ÉxvÉÉä xÉÉä{É{ÉtiÉ <iªÉɽþ--+¶É¤nù´ÉÉSªÉäÊiÉ * xÉ\ÉÉ ¶É¤nù´ÉÉSªÉÉä%lÉÇ& |ÉÊiÉʹÉvªÉiÉä xÉ SÉ ¤ÉÖÊrù& ¶É¤nù´ÉÉSªÉÉ * ¶É¤näùxÉ Ê½þ ¤ÉÉÁÉä%lÉÉæ%ʦÉvÉÒªÉiÉä, ¤ÉÖÊrùºi´ÉlÉÉDZɨ¤ÉxÉÉ (xÉ) ¶É¤nùÉʤÉvÉäªÉi´É¨É½ÇþiÉÒiªÉiÉ& EòlÉÆ xÉ\ÉÉ ºÉÉ |ÉÊiÉʹÉvªÉiÉä ** 242 **

+lÉ ªÉVYÉÉxɨÉÖi{ÉzÉÆ iÉÎx¨ÉlªÉäÊiÉ xÉ\ÉÉ EÞòiɨÉ *
xÉ\ÉÉä ´ªÉÉ{ÉÉ®ú¦Éänäù%κ¨ÉzɦÉÉ´ÉÉ´ÉMÉÊiÉ& EòlɨÉ **
243 **

+lÉ ¤ÉÖÊrùxÉÇ ÊxÉ´ÉiÉÇiÉä; +Ê{É iÉÖ iɺªÉÉ xÉ\ÉÉ Ê¨ÉlªÉÉi´É¨ÉÉ´ÉätiÉ <iªÉɽþ--
BiÉnùÊ{É ÊxÉ®úÉEòiÉÖǨÉɽþ--xÉ\É <ÊiÉ * xÉ\É B´É¨ÉÉi¨ÉEäò ´ªÉÉ{É®úÉʴɶÉä¹Éä ¤ÉÖÊrùÊxɹÉävÉÉi¨ÉEäò%RÂóMÉÒÊGòªÉ¨ÉÉhÉä ºÉÊiÉ ´ÉÞIɺªÉɦÉÉ´ÉÉ´ÉMÉÊiÉxÉÇ ºªÉÉiÉ ÊEò±É {ɪÉÖÇnùɺÉä ºÉoù¶É|ÉÊiÉ{ÉÊkÉÊ´ÉvÉÉʪÉÊxÉ xÉ\É´ÉÉSªÉ BiÉnÖù{É{ÉtiÉä * |ɺÉVªÉ|ÉÊiɹÉävÉä iÉÖ xÉèiÉnÖù{É{ÉtiÉä, ´ÉÞIÉɦÉÉ´ÉÉä ʽþ iÉjÉ ´ÉÉCªÉÉlÉÇ <ÊiÉ ** 243 **

ÊxÉ®úÉvÉÉ®ú|É´ÉÞkÉÉè SÉ |ÉÉEÂòÂ|É´ÉÞÊkÉxÉÇ\ÉÉä ¦É´ÉäiÉ *
+lÉÉvÉÉ®ú& ºÉ B´ÉɺªÉ ÊxɪɨÉÉlÉÉÇ ¸ÉÖÊiɦÉÇ´ÉäiÉ **
244 **

+lÉ ÊxÉ´ÉiªÉǨÉÉxÉ B´ÉɺªÉÉvÉÉ®úÉä%ʦÉvÉäªÉ& Eò±{ªÉiÉä, iÉjÉÉ{ªÉɽþ--
+ÉvÉÉ®ú¨ÉxÉ{ÉäIªÉè´É xÉ\É |É´ÉiÉÇiÉ <ÊiÉ ªÉtÖSªÉäiÉ iÉnùÉ xÉ\É& |ÉÉMÉä´É |É´ÉÞÊkÉ& |ɪÉÉäMÉ& ºªÉÉiÉ * |ÉÊiɹÉärùʨɹ]äõ ºÉ´ÉÇjÉ xÉäiªÉä´ÉÉʦÉnùvªÉÖÊ®úÊiÉ * +lÉ Ê´É¹ÉªÉÊxɪɨÉÉlÉǨÉÉvÉÉ®ú|ɪÉÉäMÉÉä xÉ ´ÉÞIÉ <ÊiÉ ´ÉÞIɺªÉ ÊxɹÉävÉÉä xÉ PÉ]õÉnäùÊ®úÊiÉ |ÉÊiÉ{ÉÉnùʪÉiÉÖ¨Éɽþ--+lÉÉvÉÉ®ú <ÊiÉ * +jÉÉÊ{É nÚù¹ÉhɨÉʦÉvÉÉiÉÖ¨Éɽþ--ÊxɪɨÉÉlÉæÊiÉ * xÉ\Éè´É iÉnùlÉÇÊxɹÉävÉä VÉÉiÉä {ÉÖxÉ®úºÉÉè iÉSUÅôÊiÉÊxɪɨÉÉªÉ ´ÉÉ ºªÉÉiÉ ** 244 **

ÊxɪɨÉtÉäiÉxÉÉlÉÉÇ ´ÉÉ +xÉÖ´ÉÉnùÉä%lÉ´ÉÉ ¦É´ÉäiÉ *
EòζSÉnäù´ÉÉlÉÇ´ÉÉƺiÉjÉ ¶É¤nù& ¶Éä¹Éɺi´ÉxÉlÉÇEòÉ& **
245 **

ÊxÉ{ÉÉiÉÉ tÉäiÉEòÉ& EäòÊSÉÊnùiªÉʦÉ|ɪÉähÉɽþ--
+lÉ´ÉÉ%xÉÖGò¨ªÉ ʴɺ{ɹ]õÉlÉÈ {ÉÖxÉ´ÉÇSÉxɨÉxÉÖ´ÉÉnù& ºªÉÉÊnùiªÉɽþ-- +xÉÖ´ÉÉnù <ÊiÉ * ºÉ´ÉÇlÉè´É¨ÉÉxÉlÉÇCªÉ¨Éä´É {ÉnùÉlÉÉÇxÉÉÆ ºªÉÉÊnùiªÉɽþ--EòζSÉÊnùÊiÉ * xÉ ¥ÉÉÀhÉ <iªÉÉnùÉè xÉ\É B´ÉÉlÉÇ´Ék´ÉʨÉiªÉxªÉä¹ÉɨÉÉxÉlÉÇCªÉÆ ºªÉÉiÉÂ, xÉ SÉèiÉnÖù{É{ÉzɨÉ * iɺ¨ÉÉnÂù ´ÉÞIÉÉä xÉɺiÉÒiªÉº¨ÉÉnùJÉhb÷ÉnùJÉhb÷ B´É Ê´Éʶɹ]õɦÉÉ´É°ü{ÉÉä ´ÉÉCªÉÉlÉÇ&, xÉ {ÉÖxɺiÉk´ÉiÉ& {ÉÞlÉMÉä´É {ÉnùÉlÉÇ& ºÉiªÉ¦ÉÚiÉ& EòζSÉnÖù{É{ÉzÉ& ** 245 **

ʴɯûrÆù SÉÉʦɺɨ¤ÉxvɨÉÖnù½þɪÉÉÇÊnùʦÉ& EÞòiɨÉ *
´ÉÉCªÉä ºÉ¨ÉÉ{iÉä ´ÉÉCªÉÉlÉǨÉxªÉlÉÉ |ÉÊiÉ{ÉtiÉä **
246 **

+lÉ `+xªÉlÉÉ |ÉÊiÉ{ÉtÉlÉǨÉÂ' (239 EòÉÊ®úEòÉ) <iªÉäiÉnÂù ´ªÉÉJªÉÉiÉÖ¨Éɽþ--
=nù½þɪÉÉÇÊnùʦÉ& {Énèù̴ɯûrù{ÉnùÉlÉÇ|ÉÊiɦÉɺÉɴɺɮäú%ʦɺɨ¤ÉxvɨɴÉMÉSUôÊiÉ * ªÉlÉÉ =nù½þÉÊ®ú--"¦ÉÊMÉÊxÉ ! ªÉÉ i´ÉÆ Ê¶É®úºÉÉxÉbÂ÷´ÉɽÆþ ´É½þ漃 ºÉÉ i´ÉÆ |ÉÉSÉÒxÉÆ EÖò¨¦É¨ÉʦÉvÉÉ´ÉxiɨÉpùÉIÉÒ&" <iªÉjÉÉäkÉ®úEòɱÉÆ ´ÉÉCªÉÉlÉÇ|ÉÊiÉ{ÉkªÉ´ÉºÉ®äú%xªÉlÉè´ÉÉlÉÇ|ÉÊiÉ{ÉÊkÉÊ®úÊiÉ xÉ {ÉnùÉlÉÇ& EòζSÉnÖù{É{ÉzÉ& ** 246 **

ºiÉÖÊiÉÊxÉxnùÉ|ÉvÉÉxÉä¹ÉÖ ´ÉÉCªÉä¹´ÉlÉÉæ xÉ iÉÉoù¶É& *
{ÉnùÉxÉÉÆ |ÉʴɦÉÉMÉäxÉ ªÉÉoù¶É& {ÉÊ®úEò±{ªÉiÉä **
247 **

BiÉnäù´ÉÉxªÉlÉÉ |ÉÊiÉ{ÉÉnùʪÉiÉÖ¨Éɽþ--
ºiÉÖÊiÉ|ÉvÉÉxÉÆ ´ÉÉCªÉÆ ÊEòÎ\SÉrù´ÉÊiÉ ªÉjÉ {ÉnùÉlÉÉæ ÊxÉxnùÉ--
"<xnùÉä±ÉÇI¨É º¨É®úÊ´ÉVÉʪÉxÉ& Eòh`ö¨ÉÚ±ÉÆ ¨ÉÖ®úÉÊ®ú-
ÌnùMxÉÉMÉÉxÉÉÆ ¨Énù¨É±É¨É¹ÉÒ¦ÉÉÎ\VÉ MÉhÉÂúlɱÉÉÊxÉ *
+ÉtÉ{ªÉÖ´ÉÉæ´É±ÉªÉÊiɱÉEò ! ºªÉɨÉʱɨxÉÉ%xÉÖʱÉ{iÉÉ
xªÉÖnÂù¦ÉɺÉxiÉä ´Énù vÉ´ÉʱÉiÉÆ ËEò ªÉ¶ÉÉäʦɺi´ÉnùÒªÉè& **
"
+jÉ {ÉnùÉlÉÇ|ÉÊiɦÉɺɴÉä±ÉɪÉÉÆ ÊxÉxnùÉ´ÉMɨªÉiÉä--ªÉº¨ÉÉräù ®úÉVÉzɱÉÒEò¨Éä´ÉÉärùiÉÉÆ EòxvÉ®úÉÆ ´É½þʺÉ, iÉlÉÉʽþ xÉ ºÉ´ÉÇ´ªÉÉÊ{É i´ÉnùÒªÉÆ ªÉ¶É& ; ªÉÊnù ʽþ iÉlÉÉ ºªÉÉiÉ , iÉnùÉ ÊEòʨÉiªÉtÉÊ{É |ÉʺÉrùÉ B´É ¶É¶É±ÉI¨ÉÉnùªÉ& {ÉnùÉlÉÉÇ& ¶ªÉɨɱÉiɪÉÉ ¦ÉɺÉxiÉä ? ªÉ¶ÉºÉÉä Á´ÉnùÉiÉiɪÉÉ iÉnùҪɺªÉ ´ªÉÉÊ{ÉiÉɪÉÉÆ iÉnÂù´ªÉÉ{iÉɺiÉä ·ÉäiÉÉ ¦É´ÉäªÉÖ®äú´ÉäÊiÉ {ÉnùÉlÉÉæ%jÉ ÊxÉxnùÉ, ºiÉÖÊiɺiÉÖ ´ÉÉCªÉÉlÉÇ& * iÉlÉÉ SÉ ®úÉVÉxÉ ºÉ´ÉǨÉä´É VÉMÉtJɺÉÉ i´ÉnùÒªÉäxÉ vÉ´ÉʱÉiÉÆ Eäò´É±ÉÆ º´É¦ÉɴɺªÉ nÖùºiªÉVÉi´ÉÉtÊnù {É®Æú SÉk´ÉɪÉæ´É ´ÉºiÉÚÊxÉ ÊjÉVÉMÉÊiÉ ¶ªÉɨÉMÉÖhɪÉÖHòÉxªÉxªÉiºÉ´ÉǨÉä´É i´ÉnùÒªÉäxÉ ªÉ¶ÉºÉÉ ´ªÉÉ{iÉʨÉÊiÉ ºÉ´ÉÇjÉ ÊjɱÉÉäCªÉɨÉÊ{É |ÉÊlÉiÉ|ÉiÉÉ{ɺi´ÉʨÉÊiÉ ´ÉÉCªÉÉlÉÇ& * ÊxÉxnùÉ|ÉvÉÉxÉä ºiÉÖÊiÉ& {ÉÉnùlÉÉæ ªÉlÉÉ--
"½äþ ½äþ±ÉÉÊVÉiɤÉÉäÊvɺÉk´É ´ÉSɺÉÉÆ ËEò ʴɺiÉ®èúºiÉèªÉvÉä
xÉÉκiÉ i´ÉiºÉoù¶É& {É®ú& {É®úʽþiÉÉvÉÉxÉä MÉÞ½þÒiɵÉiÉ& *
iÉÞ¹ªÉi{ÉÉxlÉVÉxÉÉä{ÉEòÉ®úPÉ]õxÉÉnùÉè¨ÉÖÇJªÉ±É¤vÉÉ%ªÉ¶ÉÉä
-
¦ÉÉ®ú|ÉÉäuù½þxÉä Eò®úÉäÊ¹É EÞò{ɪÉÉ ºÉɽþɪÉEÆò ªÉx¨É®úÉä& ** "
+jÉ ¤ÉÉäÊvɺÉkÉ´ÉSÉÊ®úiɺªÉÉÊ{É i´ÉnùÒªÉäxÉÉxÉäxÉ iÉÉäªÉÊxÉvÉä ! {É®úÉlÉǺɨ{ÉÉnùxɹÉÉRÂóÂ(ºÉÉnÂù)MÉÖhªÉäxÉ {É®úÉVÉªÉ <ÊiÉ {Énäù¦ªÉ& ºiÉÖÊiÉ®ú´ÉMɨªÉiÉä, ´ÉÉCªÉÉlÉǺiÉÖ ÊxÉ®úÊiɶªÉMɽþÉÇ{ÉÉjÉi´É¨ÉÖnùvÉä®ú´ÉäIªÉÊiÉ <ÊiÉ * iÉiɶSÉ {Énù{ÉnùÉlÉÉÇxÉÉÆ ´ÉɺiÉ´Éi´Éä EòlɨÉäiÉiºÉRÂóMÉSUôiÉ <ÊiÉ **
247**

+lÉɺÉƺÉÞ¹]õ B´ÉÉlÉÇ& {Énäù¹ÉÖ ºÉ¨É´ÉκlÉiÉ& *
´ÉÉCªÉÉlÉǺªÉɦªÉÖ{ÉɪÉÉä%ºÉÉ´ÉäEòºªÉ |ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉä **
248 **

+lÉÉjÉ {Énù´ÉÉÊnù¨ÉiɨÉɶÉRÂóEòiÉÖ¨Éɽþ--
{Énäù¹´ÉlÉÉæ%ºÉƺÉÞ¹]õ B´É ´ÉÉCªÉÉlÉǺªÉèEòºªÉ ºÉƺÉMÉDZÉIÉhɺªÉ |ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉä%¦ªÉÖ{ÉɪÉ& κlÉiÉ& * {ÉnùÉlÉÇ{ÉÚ´ÉÇEòÉä ʽþ ´ÉÉCªÉÉlÉÉǴɺÉɪÉÉä ´ªÉ´ÉκlÉiÉ <ÊiÉ ** 248 **

{ÉÚ´ÉÈ {Énäù¹´ÉºÉƺÉÞ¹]õÉä ªÉ& Gò¨ÉÉnÖù{ÉSÉÒªÉiÉä *
ÊUôzÉOÉÊlÉiÉEò±{Éi´ÉÉzÉ Ê´Éʶɹ]õiÉ®Æú Ê´ÉnÖù& **
249 **

BiÉÊzÉ®úÉEòiÉÖǨÉɽþ--
+ÉnùÉè {Énäù¹´ÉºÉƺÉÞ¹]õ B´É κlÉiÉ& Gò¨ÉÉSSÉ ºÉƺÉÞVªÉÉä{ÉSÉÒªÉiÉä ªÉÉä ´ÉÉCªÉÉlÉÇ& ºÉ Ê´Éʶɹ]õiÉ®ú& ºÉÖoùfÆø Ê´Éʶɹ]õ B´É, Eòº¨ÉÉiÉ ? ÊUôzÉOÉÊlÉiÉEò±{Éi´ÉÉÊnùÊiÉ {ÉÚ´ÉÈ ÊUôzÉ& {ɶSÉÉnÂù OÉÊlÉiÉÉä ªÉºiÉkÉÖ±ªÉÉä%ºÉÉÊ´ÉiªÉºÉƺÉÞ¹]õ{ÉnùÉlÉÇ{ÉÚ´ÉÇEòÉä ´ÉÉCªÉÉlÉÉǴɺÉɪÉÉä xÉ ªÉÖVªÉiÉ <ÊiÉ iÉnäù´ÉÆ |ÉEÞòÊiÉ|ÉiªÉªÉªÉÉä& {É®úº{É®ú¨ÉäEòÉ{ÉɪÉäxÉÉ{ªÉlÉÉÇ´ÉMÉiÉä&, =¦ÉªÉiÉÉä%lÉǺªÉ ºÉ¨|ÉiªÉªÉä ºÉiªÉäEòº¨ÉÉnäù´É |ÉiªÉªÉÉiÉ CEòÊSÉnùlÉÇ|ÉÊiÉ{ÉkÉä&, |ÉEÞòÊiÉ|ÉiªÉªÉÉlÉǪÉÉä¶SÉ ºÉÉRÂóEòªÉæhÉ ¶ÉɺjÉä¹´ÉʦÉvÉÉxÉÉiÉÂ, ´ÉÉCªÉÉlÉǺªÉ SÉ {ÉnùÉlÉÇ|ÉÊiÉ{ÉÊkÉʴɱÉIÉhÉi´ÉÉiÉÂ, xÉ\ÉlÉÉÇxÉÖ{É{ÉkÉä&, ºÉ´ÉÇjÉÉä{ÉÉkÉiªÉÉMÉ|ɺÉHäòÊ®úiªÉÖ{É{ÉÊkɹÉ]ÂõÂEäòxÉ ´ÉÞÊkɹÉÖ Ê´É¯ûrùÉlÉÉæ{É{ÉÉnùxÉÉÊnùxÉÉ SÉ {ÉÚ´ÉÉæHòÉä{É{ÉÊkÉSÉiÉÖ¹]õªÉäxÉ ºÉiªÉ¦ÉÚiÉÉxÉÉÆ {ÉnùÉlÉÉÇxÉɨÉxÉÖ{É{ÉkÉä&, +JÉhb÷{ÉIÉä SÉ |ÉÊiÉÊxÉvªÉÉÊnùSÉÉät{É\SÉEòºªÉ iÉlÉÉ uùxuùɸɪÉähÉ SÉÉätºÉ{iÉEòºªÉ {ÉÊ®ú½þ®úhÉÉÊzÉ®ú´Ét¨ÉJÉhb÷¨Éä´É º¡òÉä]õÉi¨ÉEÆò ´ÉÉCªÉÆ |ÉÊiɦÉè´É SÉ ´ÉÉCªÉÉlÉÇ <ÊiÉ ÎºlÉiɨÉ ** 249 **

BEò¨ÉɽÖþ®úxÉäEòÉlÉÇ ¶É¤nù¨ÉxªÉä {É®úÒIÉEòÉ& *
ÊxÉʨÉkɦÉänùÉnäùEòºªÉ ºÉÉ´ÉÉÇlªÉÈ iɺªÉ ʦÉtiÉä **
250 **

<nùÉxÉÒ¨É{ÉÉärùÉ®úºÉ¨ÉɸɪÉähÉÉÊ{É {ÉnùÉlÉǺªÉɦªÉÖ{ÉMÉiÉi´ÉÉx¨ÉÖJªÉMÉÉèhÉÊ´ÉSÉÉ®ú¨É{ªÉɺÉÚjÉʪÉiÉÖ¨Éɽþ--
+jÉèEò¶É¤nùnù¶ÉÇxɨÉxÉäEò¶É¤nùnù¶ÉÇxÉÆ ÊSÉÊiÉ uùÉè {ÉIÉÉè * iÉjÉÉÊ{É {Énù{ÉnùÉlÉǪÉÉä& ºÉiªÉi´ÉÆ {Énù´ÉÉÊnù¨ÉiÉäxÉ, +ºÉiªÉi´ÉÆ SÉ ´ÉèªÉÉEò®úhɨÉiÉäxÉäÊiÉ SÉi´ÉÉ®ú& {ÉIÉÉ& * |ÉÊiÉÊIÉ{iɨÉÊ{É {ÉIÉÆ ´ªÉ´É½þÉ®úÉlÉǨÉRÂóMÉÒEò®úÉäiªÉä´É ]õÒEòÉEòÉ®ú& * ªÉiÉ& ºÉ´ÉÇ{ÉɹÉÇnùʨÉnÆù ʽþ ´ÉɪÉEò®úhÉÆ ¶ÉɺjɨÉ iÉjÉ SÉɪÉÆ ÎºlÉiÉ <iªÉjÉ {ÉÖxÉ& {Énù{ÉnùÉlÉÉÇ´ÉRÂóMÉÒEò®úÉäÊiÉ * iÉjÉèEò¶É¤nùnù¶ÉÇxÉä ¶É¤nùÉä{ÉSÉÉ®ú& |ÉʺÉnÂùvªÉ|ÉʺÉÊrùÊxÉʨÉkÉEò& * iÉjÉè´É SÉÉlÉÉæ{ÉSÉÉ®úÉä ÊuùvÉÉ--º´É°ü{ÉÉlÉÇi´ÉäxÉ ¤ÉÉÁÉlÉÇi´ÉäxÉ SÉ * <ÊiÉ jɪÉ& {ÉIÉÉ& * B´É¨ÉxªÉjÉ * iÉnäù´É¨ÉäiÉèκjÉʦÉ& {ÉIÉè¶SÉi´ÉÉ®úÉä%Ê{É {ÉIÉÉ +ʦÉʽþiÉÉ uùÉnù¶É ºÉ¨{ÉtxiÉ <ÊiÉ ¤ÉÉärù´ªÉ¨ÉÂ* iÉjÉèEò¶É¤nùnù¶ÉÇxɺɨÉɸɪÉhÉäxÉ iÉÉ´ÉnÂù MÉÉèhɨÉÖJªÉÊ´ÉSÉÉ®ú¨É `BEò¨ÉɽÖþÊ®ú' iªÉÉÊnùxÉÉ Eò®úÉäÊiÉ, ºÉ´Éæ¹´É{ªÉlÉæ¹´ÉäEò B´É MÉÉä¶É¤nùÉä ´ÉÉSÉEò& * ªÉtä´ÉÆ ªÉÖMÉ{Énäù´É ºÉ´ÉÉÇlÉÇ|ÉEòɶÉxÉÆ Eòº¨ÉÉzÉ Eò®úÉäiÉÒiªÉɽþ--ÊxÉʨÉkɦÉänùÉÊnùiªÉÉÊnù * ÊxÉʨÉkɦÉänùÉä ´ÉIªÉ¨ÉÉhɺiɺ¨ÉÉiÉ ºÉÉ´ÉÉÇlªÉÈ Ê¦ÉtiÉ <ÊiÉ ** 250 **

ªÉÉèMÉ{Ét¨ÉÊiÉGò¨ªÉ {ɪÉÉǪÉä ´ªÉ´ÉÊiɹ`öiÉä *
+lÉÇ|ÉEò®úhÉɦªÉÉÆ ´ÉÉ ªÉÉäMÉÉSUô¤nùÉxiÉ®äúhÉ ´ÉÉ **
251 **

iÉiɶSÉ ÊEòʨÉiªÉ +ɽþ--
ÊxÉʨÉkɴɶÉÉnÂù ªÉÖMÉ{ÉiÉ ºÉ´ÉÉÇlÉÇ|ÉEòɶÉxÉÆ xÉ Eò®úÉäiÉÒiªÉlÉÇ& * ÊxÉʨÉkɦÉänù¨Éɽþ--+lÉÇ|ÉEò®úhÉɦªÉÉʨÉÊiÉ ** 251 **
ªÉlÉÉ ºÉɺxÉÉÊnù¨ÉÉxÉ Ê{Éhb÷Éä MÉÉä¶É¤näùxÉÉʦÉvÉÒªÉiÉä *
iÉlÉÉ ºÉ B´É MÉÉä¶É¤nùÉä ¤ÉɽþÒEäò%Ê{É ´ªÉ´ÉκlÉiÉ& **
252 **

ªÉÉèMÉ{Ét¨ÉÊiÉGò¨ªÉ {ɪÉÉǪÉä ´ªÉ´ÉÊiɹ`öiÉ <iªÉºªÉÉänùɽþ®úhɨÉɽþ--

ºÉ´ÉǶÉHäòºiÉÖ iɺªÉè´É ¶É¤nùºªÉÉxÉäEòvɨÉÇhÉ& *
|ÉʺÉÊrù¦ÉänùÉnÂù MÉÉèhÉi´ÉÆ ¨ÉÖJªÉi´ÉÆ SÉÉä{É´ÉhªÉÇiÉä **
253 **

ªÉtä´ÉÆ MÉÉèhɨÉÖJªÉʴɦÉÉMÉ& EÖòiÉ <iªÉɽþ--
ºÉ´ÉǶÉÉÆHò¨Ék´ÉÆ SÉÉxÉäEòvɨÉÇhÉ <iªÉxÉäxÉ ´ªÉÉJªÉÉiɨÉ * |ÉʺÉÊrù¦ÉänùÉiÉ |ÉʺÉÊrùʴɶÉä¹ÉÉnÂù MÉÉäVÉÉiÉÒªÉä ºÉÉÊiɶɪÉÉ MÉÉä¶É¤nùºªÉ |ÉʺÉÊrù& * ¤ÉɽþÒEäò i´ÉÒ¹ÉÊnùÊiÉ * iɺ¨ÉÉiÉ |ÉʺÉnÂùvªÉ|ÉʺÉÊrùEÞòiÉÉä MÉÉèhɨÉÖJªÉ¦ÉÉ´É& ** 253 **

BEòÉä ¨ÉxjɺiÉlÉÉvªÉÉi¨É¨ÉÊvÉnèù´É¨ÉÊvÉGòiÉÖ *
+ºÉRÂóEò®äúhÉ ºÉ´ÉÉÇlÉÉæ ʦÉzɶÉÊHò´ªÉÇ´ÉκlÉiÉ& **
254 **

iÉlÉèEònù¶ÉÇxÉ B´É |ÉÊGòªÉÉÆ nù¶ÉǪÉÊiÉ--
iÉlÉÉ SÉèEò B´É ¨ÉxjÉ +Éi¨ÉxªÉÊ{É VÉ{Éɴɺɮäú näù´Éä¹´ÉÊ{É GòiÉÉä ªÉVÉxɺɨɪÉä%Ê{É Ê´ÉÊxɪÉÖVªÉiÉä, ʦÉzɶÉÊHòi´ÉÉnùºÉÉRÂóEòªÉæhÉ |ÉÊiÉÊxɪÉiÉÉlÉÇiɪÉÉ ´ªÉ´ÉκlÉËiÉ ±É¦ÉiÉ <iªÉlÉÇ& ** 254 **

MÉÉäi´ÉÉxÉÖ¹ÉRÂóMÉÉä ¤ÉɽþÒEäò ÊxÉʨÉkÉÉiÉ EèòζSÉÊnù¹ªÉiÉä *
+lÉǨÉÉjÉÆ Ê´É{ÉlÉǺiÉÆ ¶É¤nù& º´ÉÉlÉæ ´ªÉ´ÉκlÉiÉ& **
255 **

B´ÉÆ ¶É¤nùÉä{ÉSÉÉ®ú& |ÉʺÉnÂùvªÉ|ÉʺÉÊrùÊxÉʨÉkÉEò& |Énù̶ÉiÉ& * BiÉϺ¨É¶SÉ ¶É¤nùÉä{ÉSÉÉ®äú ¶É¤nùÉlÉǺɨ¤ÉxvɺªÉÉÊxÉiªÉi´ÉÆ ºªÉÉÊnùiªÉɶÉRÂóÂCªÉÉlÉÉæ{ÉSÉÉ®ú¨ÉÉʸÉiªÉɽþ--
+lÉÇ& ¶É¤nùºªÉ ÊuùÊ´ÉvÉ&--º´É°ü{ÉÆ ¤ÉÉÁ¶SÉ * iÉjÉ ÊxÉʨÉkÉÉVVÉÉb÷¬ÉnäùMÉÉæi´ÉÆ ¤ÉɽþÒEäò%{ªÉxÉÖ¹ÉVªÉiÉä, ¶É¤nù%¨ÉÂiÉÖ MÉÉäi´É¨Éä´ÉÉʦÉvÉkÉ <ÊiÉ ¤ÉÉÁÉlÉÉæ{ÉSÉÉ®ú& * <ªÉÉƺiÉÖ Ê´É¶Éä¹É&--MÉÉä®úÎiªÉjÉ ¨ÉÖCªÉ¨Éä´É MÉÉäi´É¨É MÉÉè¤ÉÉǽþÒEò <iªÉjÉ iÉÚ{ÉSÉÊ®úiÉÆ iÉnäù´É ´ÉÉSªÉʨÉÊiÉ ** 255 **

iÉlÉÉ º´É°ü{ÉÆ ¶É¤nùÉxÉÉÆ ºÉ´ÉÇlÉæ¹´ÉxÉÖ¹ÉVªÉiÉä *
+lÉǨÉÉjÉÆ Ê´É{ɪÉǺiÉÆ º´É°ü{Éä iÉÖ ÎºlÉÊiÉ& κlÉ®úÉ **
256 **

+lÉ º´É°ü{ÉÉä{ÉSÉÉ®ú¨Éɽþ--
¶É¤nùÉxÉÉÆ º´É°ü{ɨÉä´É ºÉ´ÉÇjÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ, iÉkÉÖ MÉÉäVÉÉiÉÒªÉä EònùÉÊSÉnùxÉÖ¹ÉVªÉiÉä, EònùÉÊSÉuùɽþÒEò <iªÉÊxÉiªÉi´ÉÆ xÉÉκiÉ ¶É¤nùÉlÉǺɨ¤ÉxvɺªÉ * |ÉʺÉnÂùvªÉ|ÉʺÉÊrùEÞòiɺiÉÖ MÉÉähɨÉÖJªÉʴɦÉÉMÉÉä ¤ÉÉärù´ªÉ& ** 256 **

BEòi´ÉÆ iÉÖ º´É°ü{Éi´ÉÉSUô¤nùªÉÉäMÉÉêhɨÉÖJªÉªÉÉä& *
|ÉɽÖþ®úiªÉxiɦÉänäù%Ê{É ¦Éänù¨ÉÉMÉÉÇxÉÖnù̶ÉxÉ& (xÉÖºÉÉÊ®úhÉ&) **
257 **

+lÉÉxÉäEò¶É¤nùnù¶ÉÇxɨÉÉʸÉiªÉɽþ--
¦Éänù¨ÉÉMÉÉÇxÉÖºÉÉÊ®úhÉ& ¶É¤nù¦Éänù´ÉÉÊnùxÉ& MÉÉèhɨÉÖJªÉÉlÉÉÇʦÉvÉÉʪÉxÉÉäMÉÉæ¶É¤nùªÉÉä¦Éænù¨Éä´ÉɽÖþ&* iÉä ÁlÉǦÉänùÉSUô¤nù¦ÉänÆù ¨ÉxªÉxiÉä; ªÉiÉ& ¶É¤nùÉlÉǪÉÉäÊ®ú½þÉvªÉɺɱÉIÉhÉ& ºÉ¨¤ÉxvÉÉä ´ªÉ´ÉκlÉiÉ& * BEòjÉ SÉänùvªÉºiɺiÉϺ¨ÉºiÉäxÉè´ÉɦÉänù¨ÉÉ{ÉzÉ& EòlɨÉxªÉäxÉ ºÉ½þÉvªÉɺɨÉÖ{ÉäªÉÉÊnùiªÉÉlÉÇ& * iÉnäù´ÉÆ ¶É¤nù¦Éänù B´ÉÉä{É{ÉzÉ& * BiÉSSÉ ¦ÉänùɦÉänùº´É¦ÉÉ´ÉÆ nù¶ÉÇxÉuùªÉÆ ¶É¤nùÉxÉÉÆ ¦ÉɹªÉEòÉ®äúhÉ ´ÉÉÌiÉEò´ªÉÉJªÉÉxÉɴɺɮäú nù̶ÉiɨÉ * iÉjÉ ÁÖHò¨ÉÂ--`iÉjÉÉxÉÖ´ÉÞÊkÉÊxÉnæù¶Éä ºÉ´ÉhÉÉÇOɽþhɨÉxÉhÉÂÂi´ÉÉiÉÂ' *
+jÉÉäkÉ®ú¨ÉÂ
--`BEòi´ÉÉnùEòÉ®úºªÉ ʺÉrù¨ÉÂ' <ÊiÉ * ªÉtä´É¨ÉÂ, +xÉÖ¤ÉxvɺÉRÂóEò®úºiÉÖ, BEòÉVÉxÉäEòÉVÉÂÂOɽþhÉä¹ÉÖ SÉÉxÉÖ{É{ÉÊkÉÊ®úiªÉÉnùÒÊxÉ SÉÉätÉÊxÉ |ÉÉ{xÉÖ´ÉÎxiÉ, iÉjÉè´ÉèiÉÉÊxÉ {ÉÊ®ú¾þiÉÉÊxÉ, ʴɹɪÉähÉ iÉÖ xÉÉxÉÉʱÉRÂóMÉEò®úhÉÉiÉ ʺÉrù¨ÉÂ, BEòÉVÉxÉäEòÉVÉÂÂOɽþhÉä¹ÉÖ SÉÉ´ÉÞÊkɺÉÆJªÉÉxÉÉÊnùiªÉä´É¨ÉäEò¶É¤nùnù¶ÉÇxÉÆ ºlÉÉÊ{ÉiɨÉ *
+lÉÉxÉäEònù¶ÉÇxɨÉÉʸÉiªÉ iÉjÉè´ÉÉäHò¨ÉÂ
--+ÉxªÉ¦ÉÉ´ªÉÆ iÉÖ Eòɱɶɤnù´ªÉ´ÉɪÉÉnÂù ªÉÖMÉ{ÉSSÉ näù¶É{ÉÞlÉCi´Énù¶ÉÇxÉÉÊnùiªÉä´ÉÆ ¦ÉänùɦÉänùÉè ¶É¤näù¹ÉÖ ´ªÉ´ÉºlÉÉÊ{ÉiÉÉè * iÉnÂù´ªÉÉJªÉÉxÉɪÉè´É SÉ ]õÒEòÉEòÉ®ú& º´ÉiÉxjÉ{ÉIÉuùªÉnù¶ÉÇxÉÆ Eò®úÉäiÉÒÊiÉ ¤ÉÉärù´ªÉ¨É ** 257 **
ºÉÉʨÉvÉäxªÉxiÉ®Æú SÉè´É¨ÉÉ´ÉÞkÉÉ´ÉxÉÖ¹ÉVªÉiÉä *
¨ÉxjÉɶSÉ Ê´ÉÊxɪÉÉäMÉäxÉ ±É¦ÉxiÉä ¦Éänù¨ÉÚ½þ´ÉiÉ **
258 **

+lÉèiÉnäù´É ¶É¤nù¦Éänùnù¶ÉÇxÉÆ |ɺÉRÂóMÉuèùÊnùEò¹´ÉÊ{É ¶É¤näù¹ÉÖ ªÉÉäVÉʪÉiÉÖ¨Éɽþ--
jɪÉÉänù¶ÉèEòÉnù¶É ´ÉÉ ºÉʨÉxvÉxÉÉlÉÉÇ @ñSÉ& ºÉÉʨÉvÉäxªÉ& * iÉjÉ ÊjÉ& |ÉlɨÉɨÉx´Éɽþ, ÊjɯûkɨÉɨÉx´Éɽþ * B´ÉÆ SÉÉ´ÉÞkªÉÉ ºÉ{iÉnù¶É {É\SÉnù¶É ´ÉÉ ºÉÉʨÉvÉäxªÉÉä ¦É´ÉxiÉÒÊiÉ ÎºlÉiɨÉ * iÉjÉÉ´ÉÞkÉÆ ºÉÉʨÉvÉäxªÉxiÉ®ú¨Éä´É Ê´ÉʦÉzɺ´É°ü{ɨÉxÉÖ¹ÉHÆò ¤ÉÉärù´ªÉ¨ÉÂ, xÉ iÉk´Éä(xÉè) Eèò´ÉɺÉÉè {ÉÖxÉ®úÉ´ÉÞkÉäÊiÉ ¶É¤nù¦Éänù´ÉÉÊnùxÉ& *
B´ÉÆ SÉ ¨ÉxjÉÉhÉɨÉÊ{É ¦Éänù¨ÉɽÖþÊ®úÊiÉ |Énù¶ÉÇʪÉiÉÖ¨Éɽþ
--¨ÉxjÉɶSÉäÊiÉ * Ê´ÉÊxɪÉÉäMÉäxÉɦªÉÖ{ɪÉÉäMÉÉÊnùxÉÉä{ɱÉÊIÉiÉÉ +Ê{É ¨ÉxjÉÉ Ê¦ÉzÉÉ B´É ¤ÉÉärù´ªÉÉ& * ªÉlÉÉ +ɽþ--`näù´ÉÒ®úÉ{É& ¶ÉÖrùÉ&' <iªÉº¨ÉÉnùxªÉ B´É ºiÉÖiªÉlÉǤÉÉnùÉä%¦ªÉÚÁiÉä näù´É +ÉVªÉÆ ºÉÖrù欃 iªÉÉÊnù * B´É¨ÉÚ½þ¨ÉxjÉÉhÉɨÉxªÉi´É¨É iÉlÉè´É Ê´ÉÊxɪÉÖHòÉxÉÉÆ ¨ÉÉxjÉÉhÉɨÉxªÉi´É¨Éä´É ** 258 ** <258>

iÉÉxªÉɨxÉɪÉÉxiÉ®úÉhªÉä´É {É`ö¬iÉä EòζSÉnäù´É iÉÖ *
+xÉlÉÇEòÉxÉÉÆ {ÉÉ`öÉä ´ÉÉ ¶Éä¹Éºi´ÉxªÉ& |ÉiÉÒªÉiÉä **
259 **

+xªÉi´Éä SÉ iÉä¹ÉÉÆ ËEò ´Éänùi´ÉÆ ºªÉÉzÉ ´ÉäiªÉɶÉRÂóCªÉ ´Éänùi´É¨Éä´É iÉä¹ÉÉÆ ¤ÉÉärù´ªÉʨÉiªÉɽþ--
¨ÉxjÉÉhÉÉÆ ºÉ´ÉȹÉÉÆ ´Éänùi´É¨Éä´É, ´Éänäù iÉÖ EòζSÉnäù´É ¨ÉxjÉ& {É`ö¬iÉä * xÉ SÉèiÉÉ´ÉiÉÉ iÉä¹ÉɨÉä´É ´Éänùi´É¨ÉÂ, +xªÉlÉÉ ´Éänäù%xÉlÉÇEòÉ B´É ºÉ´Éæ {ÉÊ`öiÉÉ <iªÉɽþ--+xÉlÉÇEòÉxÉÉʨÉÊiÉ * ={ɱÉIÉhɦÉÚiÉÉ +xÉÊvÉEòÉ®úÉ B´É ´Éänäù ¨ÉxjÉÉ& {ÉÊ`öiÉÉ&, iÉèºiÉÖ Ê´ÉÊxɪÉÉäMÉɴɺɮäú |ÉiÉҪɨÉÉxÉÉxÉɨÉxªÉä¹ÉɨÉä´É ´Éänùi´ÉÆ ¤ÉÉärù´ªÉ¨É ** 259 **

¶É¤nùº´É°ü{ɨÉlÉǺiÉÖ {ÉÉ`öÉä%xªÉè¯û{É´ÉhªÉÇiÉä *
+iªÉxiɦÉänù& ºÉ´Éæ¹ÉÉÆ iÉiºÉ¨¤ÉxvÉÉkÉÖ iÉuùiÉɨÉ **
260 **

iÉnäù´É¨ÉlÉǦÉänùÉSUô¤nùºªÉ ¦Éänäù ¨ÉxjÉÉhÉÉÆ ¦Éänù B´É, {ÉÊ`öiÉÉxÉÉÆ SÉÉä{ɱÉIÉhÉÉlÉÇiÉäÊiÉ |ÉnùͶÉiɨÉ * +lÉ º´É°ü{ÉÉlÉǨÉä´É {ÉÉ`ö& ºÉ´Éæ¹ÉÉÆ ´ÉèÊnùEòÉxÉÉÆ EèòζSÉnÖùSªÉiÉ <iªÉɽþ--
iÉiɶSÉ ºÉ´Éæ¹ÉÉÆ º´É°ü{É´ÉiÉÉÆ ¦Éänù B´ÉäiªÉɽþ--+iªÉxiÉ <ÊiÉ * xÉxÉÖ {ÉÉ`ö¬¨ÉÉxÉÉxÉɨÉä´É º´É°ü{ÉÉlÉÇi´ÉÉiÉ º´É°ü{É´ÉkÉÉ ªÉÖVªÉiÉä, <iÉ®äú¹ÉÉÆ iÉÖ ªÉÉMÉÉnùÉè Ê´ÉÊxɪÉÖHòÉxÉÉÆ EòlÉÆ º´É°ü{É´Ék´É¨Éä´É ºªÉÉÊnùiªÉɽþ--iÉiºÉ¨¤ÉxvÉÉÊnùÊiÉ * iÉjÉÉÊ{É |É´ÉÞÊkÉÊxÉʨÉkɺªÉ º´É°ü{ɺªÉè´É Ê´Ét¨ÉÉxÉi´ÉÉkÉuùk´É¨Éä´É ¤ÉÉärù´ªÉ¨É ** 260 **

+xªÉÉ ºÉƺEòÉ®úºÉÉÊ´ÉjÉÒ Eò¨ÉÇhªÉxªÉÉ |ɪÉÖVªÉiÉä *
+xªÉÉ VÉ{É|ɤÉxvÉä¹ÉÖ ºÉÉ i´ÉäEèò´É |ÉiÉÒªÉiÉä **
261 **

iɺ¨ÉÉx¨ÉxjÉä¹ÉÖ ºÉƺEòÉ®úÉÊnùÊ´ÉÊxɪÉÉäMɦÉänùÉiÉ {ÉÉ`öÉä{ɱÉÊIÉiÉÉxÉÉÆ SÉÉʦÉzÉÉxÉɨÉä´É |ÉiÉÒÊiÉ& º´É°ü{ÉÉlÉÇi´ÉÉuùÉ, ʦÉzÉÉxÉɨÉä¹ÉÉÆ ¦Éänù B´É ¨ÉxiÉ´ªÉ <iªÉÖ{ɺÉƽþiÉÖǨÉɽþ--
ºÉÉ°ü{ªÉÉiÉ i´ÉäEòi´É´ªÉ´É½þÉ®úºiÉjÉ ¤ÉÉärù´ªÉ& * iÉnäù´É¨ÉxÉäEò¶É¤nùnù¶ÉÇxÉä%lÉǦÉänùÉSUô¤nù¦Éänäù MÉÉèhÉÉä%lÉÉæ%xªÉ&, ¨ÉÖCªÉÉä%lÉǶSÉÉxªÉ B´É; ÊEòxiÉÖ ºÉÉ°ü{ªÉÉnù¦Éänäù ¨ÉÖCªÉÉlÉǺªÉ |ÉʺÉrùi´ÉÉiÉ iÉuùÉSÉEò ={ÉSɪÉÇiÉ B´ÉäÊiÉ * ¶É¤nùÉä{ÉSÉÉ®ú B´É iÉjÉ Eò±{ÉʪÉiÉÖÆ ¶ÉCªÉ&, xÉ i´ÉäEò¶É¤nùnù¶ÉÇxÉ <´É ¶É¤nùºÉ¨¤ÉxvɺªÉÉÊxÉiªÉi´ÉÉnÖù{ÉSÉÉ®úÉä%lÉǺªÉɸÉÒªÉiÉä * +iÉ B´ÉÉʦÉ|ÉɪɴÉiÉÉ ]õÒEòÉEÞòiÉÉ iÉjÉ ¶É¤nùÉä{ÉSÉÉ®úÉlÉÉæ{ÉSÉÉ®úÉè ´ªÉÉJªÉÉiÉÉè ** 261 **

+lÉǺ´É°ü{Éä ¶É¤nùÉxÉÉÆ º´É°ü{ÉÉuÞùÊkÉÊ®ú¹ªÉiÉä *
´ÉÉCªÉ°ü{ɺªÉ ´ÉÉCªÉÉlÉæ ´ÉÞÊkÉ®úxªÉÉxÉ{ÉäIɪÉÉ **
262 **

iÉiºÉ¨¤ÉxvÉÉkÉÖ iÉuùiÉɨÉÂ'(´ÉÉCªÉo 2-260) <iªÉjÉ º´É°ü{ÉähÉ |É´ÉÞÊkÉÊxÉʨÉkÉäxÉ ºÉ¨¤ÉxvÉ& |ÉÊiÉ{ÉÉÊnùiÉ& * iÉnäù´É SÉ ºÉ´Éæ¹ÉÉÆ ¶É¤nùÉxÉÉÆ |É´ÉÞÊkÉÊxÉʨÉkÉÆ ¤ÉÉärù´ªÉʨÉÊiÉ Ê´Éº{ɹ]õʪÉiÉÖ¨Éɽþ--
+lÉǺ´É°ü{Éä%lÉǴɺiÉÖxÉÒÊ#ÊiÉ ªÉÉ´ÉiÉ * iÉjÉ ºÉ´Éæ¹ÉÉÆ º´É°ü{ÉÉnäù´É ÊxÉʨÉkÉÉiÉ |É´ÉÞÊkɤÉÉærù´ªÉÉ * xÉ Eäò´É±ÉÆ {ÉnùÉxÉÉÆ ºÉ´ÉÇjÉ º´É°ü{ɨÉä´É |É´ÉÞÊkÉÊxÉʨÉkɨÉÂ, ªÉÉ´ÉuùÉCªÉ°ü{ɺªÉÉÊ{É ¶É¤nùºªÉ ´ÉÉCªÉÉlÉæ ´ÉiÉǨÉÉxɺªÉ ´ÉÞÊkÉ®úxªÉÉxÉ{ÉäIɪÉÉ º´É°ü{ÉähÉè´É ¤ÉÉärù´ªÉäÊiÉ |ɺÉRÂóMÉäxÉ |ÉÊiÉ{ÉÉnùʪÉiÉÖ¨Éɽþ--´ÉÉCªÉÉ°ü{ɺªÉäÊiÉ ** 262 **

+xÉäEòÉlÉÇi´É¨ÉäEòºªÉ ªÉè& ¶É¤nùºÉɪÉxÉÖMɨªÉiÉä *
ʺÉnÂùvªÉʺÉÊrùEÞòiÉÉ iÉä¹ÉÉÆ MÉÉèhɨÉÖJªÉ|ÉEò±{ÉxÉÉ **
263 **

<nùÉxÉÒ¨ÉäEò¶É¤nùnù¶ÉÇxÉä MÉÉèhɨÉÖJªÉʴɦÉÉMÉ <iªÉÖ{ɺÉƽþ®úzÉɽþ--
ʺÉnÂùvªÉʺÉÊrù¦ªÉÉÆ |ÉʺÉnÂùvªÉ|ÉʺÉÊrù¦ªÉÉÆ iÉjÉ MÉÉèhɨÉÖCªÉʴɦÉÉMÉÉä ´ÉÉärù´ªÉ& * +xÉäxÉèEò¶É¤nùnù¶ÉÇxÉä%Ê{É ºÉÉoùºªÉÉnù¦Éänäù {ÉÖxÉ®úÊ{É |ÉʺÉnÂùvªÉ|ɺÉÒÊrù¦ªÉɨÉä´É MÉÉèhɨÉÖCªÉʴɦÉÉMÉ <iªÉÖHò¨Éä´É ** 263 **

+lÉÇ|ÉEò®úhÉÉ{ÉäIÉÉä ªÉÉä ´ÉÉ ¶É¤nùÉxiÉ®èú& ºÉ½þ *
ªÉÖHò& |ÉiªÉɪɪÉiªÉlÉÈ iÉÆ MÉÉèhɨÉ{É®äú Ê´ÉnÖù& **
264 **

+lÉÉä¦ÉªÉjÉÉÊ{É MÉÉèhɨÉÖJªÉʴɦÉÉMÉä ÊxÉʨÉkÉÉxiÉ®Æú nù¶ÉÇʪÉiÉÖ¨Éɽþ--
+lÉÇ|ÉEò®úhɶɤnùxiÉ®úºÉÆÊxÉvÉÉxÉÉÊxÉ MÉÉèhɨÉÖJªÉ¦ÉɴɨÉ֦ɪÉjÉÉÊ{É |ɪÉÉäVɪÉiÉÒiªÉÖSªÉiÉä **264 **

¶ÉÖrùºªÉÉäSSÉÉ®úhÉä º´ÉÉlÉÇ& |ÉʺÉrùÉä ªÉºªÉ MɨªÉiÉä *
ºÉ ¨ÉÖJªÉ <ÊiÉ Ê´ÉYÉäªÉÉä °ü{ɨÉÉjÉÊxɤÉxvÉxÉ& **
265 **

BiÉnäù´É ºÉÆOɽþEòÉ®úÉäHò¶±ÉÉäEò|Énù¶ÉÇxÉäxÉ ºÉÆ´ÉÉnùʪÉiÉÖ¨Éɽþ--
BiÉx¨ÉÖCªÉÉlÉǶɤnù±ÉIÉhɨÉ ** 265 **

ªÉºi´ÉxªÉºªÉ |ɪÉÉäMÉähÉ ªÉixÉÉÊnù´É ÊxɪÉÖVªÉiÉä *
iɨÉ|ÉʺÉrÆù ¨ÉxªÉxiÉä MÉÉèhÉÉlÉÉÇʦÉÊxÉ´ÉäʶÉxɨÉ **
266 **

MÉÉèhÉÉlÉǶɤnùº´É°ü{ɨÉ{ªÉɽþ--
ªÉixÉÉÊnù´ÉäÊiÉ * +lÉÇ|ÉEò®úhÉÉnäùÊ®úiªÉlÉÇ& ** 266 **

º´ÉÉlÉæ |É´ÉiÉǨÉÉxɺªÉ ªÉºªÉÉlÉÈ ªÉÉä%´É±É¨¤ÉiÉä *
ÊxÉʨÉkÉÆ iÉjÉ ¨ÉÖJªÉÆ ºªÉÉnÂù ÊxÉʨÉkÉÒ MÉÉèhÉ <¹ªÉiÉä **
267 **

+lÉ |ÉEòÉ®úÉxiÉ®äúhÉ MÉÉèhɨÉÖJªÉʴɦÉÉMɨÉɽþ--
ªÉÉä ¤ÉÉʽþEäò |É´ÉiÉǨÉÉxÉ& º´ÉÉlÉæ ºÉɺxÉÉÊnù¨ÉÊiÉ ´ÉiÉǨÉÉxɺªÉ MÉÉä¶É¤nùºªÉ ºÉ¨¤ÉÎxvÉxɨÉlÉæ ÊxÉʨÉkÉi´ÉäxÉɴɱɨ¤ÉiÉä, iÉjÉ Ê´É¹ÉªÉä ¨ÉÖJªÉÉä%lÉÉæ ÊxÉʨÉkÉÆ ºªÉÉiÉ MÉÉèhɺiÉÖ ÊxÉʨÉkÉÒiªÉÖSªÉiÉä *
BiÉnÖùHÆò ¦É´ÉÊiÉ
--ªÉjÉɺJɱÉnÂùÂMÉÊiÉ& ¶É¤nùºiÉjÉ ¨ÉÖCªÉÉä%lÉÇ&, ºJɱÉnÂùÂMÉÊiÉi´Éä iÉÖ MÉÉèhÉÉlÉÇiÉäÊiÉ ¤ÉÉärù´ªÉ¨É * xÉx´ÉäiÉäxÉÉlÉÉæ{ÉSÉÉ®ú =Hò&, ºÉ SÉèEò¶É¤nùnù¶ÉÇxÉäκlÉiÉ& * iÉjÉ ªÉºªÉÉlÉÈ ªÉÉä%´É±É¨¤ÉiÉ <ÊiÉ ¶É¤nù¦Éänù =Hò& ºªÉÉiÉ * +ºÉnäùiÉiÉÂ; +jÉÉÊ{É ¶ÉÊHò¦ÉänùɸɪÉhÉä Eòα{ÉiɺªÉ ¦ÉänùºªÉÉä{É{ÉkÉäªÉÖÇVªÉiÉ BiÉÊnùÊiÉ xÉ EòζSÉqùÉä¹É& ** 267 **

{ÉÖ®úÉ®úÉÊnùÊiÉ Ê¦ÉzÉä%lÉæ ªÉÉè ´ÉiÉæiÉä Ê´É®úÉäÊvÉÊxÉ *
+lÉÇ|ÉEò®úhÉÉ{ÉäIÉÆ iɪÉÉä®ú{ªÉ´ÉvÉÉ®úhɨÉ **
268 **

+lÉÉlÉÇ|ÉEò®úhÉÉnäù& ¶ÉÖuùºªÉ MÉÉèhɨÉÖJªÉʴɦÉÉMɽäþiÉÖi´Éä%ÊiÉ|ɺÉRÂóMɨÉɽþ--
{ÉÖ®úÉ®úÉSUô¤nùÉè ¦ÉÉʴɦÉÚiÉnÚù®úÉÎxiÉEò±ÉIÉhÉä¹ÉÖ ªÉlÉɪÉÉäMÉÆ {É®úº{É®úʴɯûräù¹´ÉlÉæ¹ÉÖ ´ÉiÉæiÉä, iÉjÉèiɪÉÉä®úlÉÇ (|ÉEò®úhÉÉÊnùxÉÉlÉÇÊxÉhÉǪÉ& * iÉiɶSÉÉjÉÉÊ{É MÉÉèhɨÉÖJªÉ ¦ÉÉ´É& ºªÉÉiÉÂ, xÉ SÉèiÉÊnù¹]õ¨É ; +xɪÉÉä¯û¦ÉªÉjÉÉÊnù (¨ÉÖJªÉÉlÉÇ) i´ÉʨɹªÉiÉ <iªÉiÉÉä%lÉÇ|ÉEò®úhÉÉnùÒxÉ Eäò´É±ÉÉxÉ MÉÉèhɨÉÖCªÉ¦ÉÉ´ÉÉä xÉ |ɪÉÉäVɪÉiÉÒÊiÉ ¤ÉÉärù´ªÉ¨É ** 268 **

´ÉÉCªÉºªÉÉlÉÉÇiÉ {ÉnùÉlÉÉÇxÉɨÉ{ÉÉärùÉ®äú |ÉEòα{ÉiÉä *
¶É¤nùÉxiÉ®äúhÉ ºÉ¨¤ÉxvÉ& Eò (iÉ) ºªÉèEòºªÉÉä{É{ÉtiÉä **
269 **

<nùÉxÉÒ¨ÉJÉhb÷{ÉIɨÉÉʸÉiªÉ MÉÉèhɨÉÖJªÉiÉɨÉɽþ--
{ÉÚ´ÉǨÉäEò¶É¤nùnù¶ÉÇxÉä%xÉäEò¶É¤nùnù¶ÉÇxÉä ´ÉÉ {Énù{ÉnùÉlÉǪÉÉä& ºÉiªÉi´É¨É¦ªÉÖ{ÉMɨªÉÉäHò¨ÉÂ, iÉjÉ i´ÉºÉiªÉÉè {Énù{ÉnùÉlÉÉê ¤ÉÉärù´ªÉÉè * +iɶSÉÉJÉhb÷¨Éä´É ´ÉÉCªÉÆ ´ÉÉCªÉÉlÉǺªÉ |ÉiªÉɪÉEòʨÉÊiÉ {Énù{ÉnùÉlÉÉǺÉnÂù¦ÉÉ´Éä EòÒoù¶ÉÉä MÉÉèhɨÉÖJªÉ¦ÉÉ´É& ÊEò±É ? MÉÉè´ÉÉǽþÒEò <iªÉjÉ {Énù{ÉnùÉlÉÉǦªÉÖ{ÉMɨÉä ʴɯûrùºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhɪÉÉxªÉlÉÉxÉÖ{É{ÉkªÉÉ MÉÉä{ÉnùºªÉÉä{ÉSÉÊ®úiÉÉlÉÇi´É¨ÉÖSªÉiÉä; ªÉnùÉ iÉÖ MÉÉè¤ÉÉǽþÒEò <iªÉxÉäxÉÉJÉhbä÷xÉè´É MÉÉäMÉiÉvɨÉÉÇ´ÉÎSUôzÉÉä ¤ÉɽþÒEò±ÉIÉhÉÉä%lÉÉæ%JÉhb÷ B´É |ÉÊiÉ{ÉÉtiÉä, iÉnùÉ {Énù{ÉnùÉlÉÉÇxÉɨɺÉiªÉi´ÉÉiÉ Eò (iÉ) ºªÉèEòºªÉÉÊ´Ét¨ÉÉxɺªÉè´É iÉlÉɦÉÚiÉäxÉè´ÉäiÉ®äúhÉ ºÉ¨¤ÉxvÉ <ÊiÉ iɺiªÉÉä MÉÉèhÉʴɦÉÉMÉ& ?
ªÉtä´É¨ÉäiÉκ¨ÉxÉ {ÉIÉä EòlÉÆ MÉÉèhɨÉÖJ¨ÉªÉʴɦÉÉMÉ& ºªÉÉiÉ ?
=SªÉiÉä--+{ÉÉärùÉ®úºÉ¨ÉɸɪÉhÉäxÉ {Énù{ÉnùÉlÉÇʴɦÉÉMɨÉÖ{ÉEò±{ªÉ |ÉʺÉnÂùvªÉ|ÉʺÉÊrùÊxÉʨÉkÉEòÉä MÉÉèhɨÉÖJªÉʴɦÉÉMÉÉä%¦ªÉÖ{ÉMÉxiÉ´ªÉ <iªÉʦÉ|ÉɪÉ& ** 269 **

ªÉSSÉÉ{ªÉäEÆò {ÉnÆù où¹]Æõ SÉÊ®úiÉÉκiÉÊGòªÉÆ CEòÊSÉiÉ *
iÉuùÉCªÉÉxiÉ®ú¨Éä´ÉɽÖþxÉÇ iÉnùxªÉäxÉ ªÉÖVªÉiÉä **
270 **

xÉxÉÖ º´ÉiÉxjÉÆ {ÉnÆù {ÉnùÉxiÉ®ú¨ÉxiÉ®äúhÉ |ɪÉÖVªÉiÉ B´É, +iɺiÉjÉ ´ÉɺiÉ´É& {Énù{ÉnùÉlÉÇ|ÉʴɦÉÉMÉ <iªÉɽþ--
BEÆò {ÉnÆù SÉÊ®úiÉÊGòªÉi´ÉÉuùÉCªÉ¨Éä´ÉÉJÉhb÷ʨÉÊiÉ |ÉÊiÉ{ÉÉnùʪɹªÉÊiÉ * +iɺiÉnùxªÉäxÉ xÉè´É ªÉÖVªÉiÉ <ÊiÉ ¤ÉÉärù´ªÉ¨É ** 270 **

ªÉSSÉ EòÉä%ªÉʨÉÊiÉ |ɶxÉä MÉÉè®ú·É <ÊiÉ SÉÉäSªÉiÉä *
|ɶxÉ B´É ÊGòªÉÉ iÉjÉ |ÉGòÉxiÉÉ nù¶ÉÇxÉÉÊnùEòÉ **
271 **

BiÉnäù´É º¡Öò]õÒEÞòiªÉ |ÉÊiÉ{ÉÉnùʪÉiÉÖ¨Éɽþ--
EòÉä%ªÉʨÉÊiÉ |ɶxÉä où¶ªÉiÉä ¦É´ÉiÉÒÊiÉ ´ÉÉ EòÉÊ{É ÊGòªÉÉ MÉɦÉÉæEÞòiÉÉ, ºÉè´ÉÉäkÉ®äú%Ê{É MɦÉÉæEÞòiÉäÊiÉ iÉnùÊ{É SÉÊ®úiÉÊGòªÉ¨ÉäEÆò ´ÉÉCªÉ¨Éä´ÉäÊiÉ ¨ÉxiÉ´ªÉ¨É ** 271 **

xÉè´ÉÉÊvÉEòi´ÉÆ vɨÉÉÇhÉÉÆ xªÉÚxÉiÉÉ ´ÉÉ |ɪÉÉäÊVÉEòÉ *
+ÉÊvÉCªÉ¨ÉÊ{É ¨ÉxªÉxiÉä |ÉʺÉräù®ÂúxªÉÚxÉiÉÉÆ C´ÉÊSÉiÉ **
272 **

<nùÉxÉÓ xªÉÚxÉÉÊvÉEò¦ÉÉ´É B´É MÉÉèhɨÉÖCªÉʴɦÉÉMÉEòÉ®úhÉÆ EèòζSÉnù¦ªÉÖ{ÉMÉiÉʨÉiªÉɶÉRÂóCªÉ ÊxÉ®úÉEòiÉÖǨÉɽþ--
Eòº¨ÉÉnäùiªÉɽþ--+ÉÊvÉCªÉ¨É{ÉÒÊiÉ * +É{ÉäÊIÉEòi´ÉÉnùºªÉÉ´ªÉ´ÉκlÉiÉi´É¨Éä´ÉäÊiÉ xÉ iÉäxÉ MÉÉèhɨÉÖJªÉ´ªÉ´É½þÉ®ú& Eò±{ÉʪÉiÉÖÆ ¶ÉCªÉ& ** 272 **

VÉÉÊiɶɤnùÉä%xiÉ®äúhÉÉÊ{É VÉÉËiÉ ªÉjÉ |ɪÉÖVªÉiÉä *
ºÉ¨¤ÉÎxvɺÉoù¶ÉÉrù¨ÉÉÇiÉ iÉÆ MÉÉèhɨÉ{É®äú Ê´ÉnÖù& **
273 **

ºÉÉoùºªÉʨÉnùÉxÉÓ ÊxÉʨÉkÉi´ÉäxÉɽþ--
MÉÉä¶É¤nùÉä MÉÉäi´ÉVÉÉËiÉ Ê´ÉxÉÉÊ{É º´É´ªÉÊHòMÉiÉMÉÖhɺÉÉoù¶ªÉÉnÂù ¤ÉɽþÒEäò |ɪÉÖVªÉiÉ <ÊiÉ ºÉÉoù¶ªÉÆ MÉÉèhɨÉÖJªÉ¦ÉÉ´Éä ÊxÉʨÉkɨÉ ** 273 **

Ê´É{ɪÉÉǺÉÉÊnù´ÉÉlÉǺªÉ ªÉjÉÉlÉÉÇxiÉ®úiÉÉÊ¨É´É *
¨ÉxªÉxiÉä ºÉ MÉ´ÉÉÊnùºiÉÖ MÉÉèhÉ <iªÉÖSªÉiÉä CEòÊSÉiÉ **
274 **

+lÉ Ê´É{ɪÉÉǺɨÉä´É ÊxÉʨÉkÉi´ÉäxÉɽþ--
+lÉǺªÉ ¤ÉɽþÒEò±ÉIÉhɺªÉÉlÉÉÇxiÉ®úiÉÉÆ MÉÉä°ü{ÉiÉÉÆ Ê´É{ɪÉÉǺÉÉÊnù´É ªÉjÉ ¨ÉxªÉxiÉä, iÉjÉ iÉϺ¨ÉºiÉuùÉSÉEòÉä MÉÉä¶É¤nù& |É´ÉÞkÉÉä MÉÉèhÉ <ÊiÉ CEòÊSÉx¨ÉiɨÉ * Ê´É{ÉɪÉÉǺɶSÉÉvªÉ´É ºÉɪÉäxÉ ¦É´ÉÊiÉ +vªÉÉ®úÉä{ÉähÉ SÉ * ®úVÉiÉʨÉnùʨÉiªÉjÉ Ê´É{ɪÉǪÉÉvªÉ´ÉºÉÉªÉ B´É * <½þ i´ÉvªÉÉ®úÉä{ªÉMÉÉäMÉiÉÉxÉ MÉÖhÉÉxÉ ¤ÉɽþÒEäò%vªÉ´ÉºªÉiÉÒiªÉvÉÉ®úÉäÊ{ÉiÉiÉnÂù¦ÉÉ´ÉÉä%ªÉÆ Ê´É{ɪÉÉǺÉ& * +iÉ B´É Ê´É{ɪÉÉǺÉÉÊnù´ÉäiªÉÖHò¨ÉÂ, iɺ¨ÉÉnùvªÉ´ÉʺÉiÉiÉnÂù¦ÉÉ´ÉÊxÉʨÉkÉ|ɪÉÖHòÉä xÉÉκiÉ MÉÉèhɨÉÖJªÉ´ªÉ´É½þÉ®ú <ÊiÉ ** 274 **

ÊxɪÉiÉÉ& ºÉÉvÉxÉi´ÉäxÉ °ü{ɶÉÊHòºÉ¨ÉÎx´ÉiÉÉ& *
ªÉlÉÉ Eò¨ÉǺÉÖ MɨªÉxiÉä ºÉÒ®úÉʺɨÉֺɱÉÉnùªÉ& **
275 **

+lÉ °ü{ɶÉÊHòÊxÉʨÉÊkÉEòÉä MÉÉèhɨÉÖJªÉ´ªÉ´É½þÉ®ú <ÊiÉ {ÉIÉÉxiÉ®Æú où¹]õÉxiÉ|Énù¶ÉÇxÉ{ÉÚ´ÉÇEÆò nù¶ÉÇʪÉiÉÖ¨Éɽþ--
JÉbÂ÷ÂMÉMɨÉÉxɪÉäiªÉÖHäò ºÉzÉrùÉxÉÉÆ ºÉÆOÉɨÉEòlÉÉ ´ÉiÉÇiÉ <ÊiÉ °ü{ɶÉÊHò¨ÉɽþÉi¨ªÉÉnùʦÉvÉÒªÉiÉä * B´ÉÆ ºÉÒ®úÉÊnù¹ÉÖ ** 275 **

ÊGòªÉÉxiÉ®äúhÉ SÉèiÉä¹ÉÉÆ ¦É´ÉÎxiÉ xÉʽþ ¶ÉEÂòiªÉ& *
°ü{ÉÉnäù´É iÉÖ iÉÉnùlªÉÈ ÊxɪɨÉäxÉ |ÉiÉÒªÉiÉä **
276 **

ÊGòªÉÉxiÉ®äú ±ÉiÉÉSUäônùÉnùÉè xÉèiÉä¹ÉÉÆ ¶ÉHòªÉÉä ¦É´ÉxiÉÒÊiÉ ´ÉHÖÆò {ÉɪÉÇiÉä * iÉiɶSÉ °ü{Éä ÊxɪÉiÉ B´É Eò¨ÉÇÊhÉ ºÉɨÉlªÉǨÉä¹ÉÉÆ ´ªÉ´ÉºÉÒªÉiÉ <iªÉɽþ--

iÉlÉè´É °ü{ɶÉÊHò¦ªÉɨÉÖi{ÉSªÉÉ ºÉ¨É´ÉκlÉiÉ& *
¶É¤nùÉä ÊxɪÉiÉiÉÉnù®ÂúlɪÉ& ¶ÉCiªÉÉ%xªÉjÉ |ɪÉÖVªÉiÉä **
277 **

|ÉEÞòiÉä ªÉÉäVÉʪÉiÉÖ¨Éɽþ--
=i{ÉkªÉÉ º´É¦ÉÉ´ÉäxÉè´É * ªÉlÉÉäSªÉiÉä--`+Éèi{ÉÊkÉEò& ¶É¤nùºªÉÉlÉæxÉ ºÉ¨¤ÉxvÉ& *" ºÉ½þVÉ B´ÉäÊiÉ MɨªÉiÉä * +xÉäEò¶ÉÊHòºÉrùÉ´ÉÉSSÉÉxªÉjÉÉÊ{É |ɪÉÖVªÉiÉä ** 277 **

¸ÉÖÊiɨÉÉjÉähÉ ªÉjÉɺªÉ iÉÉ(ªÉÉ) nùlªÉǨɴɺÉÒªÉiÉä *
¨ÉÖJªÉÆ iɨÉlÉÈ ¨ÉxªÉxiÉä MÉÉèhÉÆ ªÉjÉÉä{É{ÉÉÊnùiɨÉ **
278 **

iÉiɶSÉ MÉÉèhɨÉÖJªÉ¦ÉÉ´É& EòlɨÉjÉ YÉɪÉäiÉäiªÉɽþ--
MÉÉèhÉÆ SÉjÉÉä{É{ÉÉÊnùiÉʨÉÊiÉ iÉnùʦÉvÉÉxɶÉÊHòºÉnÂù¦ÉÉ´Éä%{ªÉ|ÉʺÉrùi´ÉÉtixÉäxÉ |ÉEò®úhÉÉÊnùxÉÉ MÉÉèhÉi´ÉÉvªÉ´ÉºÉÉªÉ <iªÉlÉÇ& * iÉnäù´É¨ÉlÉÇ|ÉEò®úhɶɤnùÉxiÉ®úºÉÊzÉvÉÉxɨÉÉjÉÆ |ÉʺÉnÂùvªÉ|ÉʺÉÊrùºÉʽþiÉÆ SÉÉlÉÇ|ÉEò®úhÉÉÊnùEò¨ÉjÉÉxÉÉÊnùºÉ¨ÉÖSSɪÉäxÉ +RÂóMÉÉÎRÂóMɦÉÉ´ÉäxÉ SÉäÊiÉ uùÉè {ÉIÉÉè * xªÉÚxÉÉÊvÉEò¦ÉÉ´É& ºÉÉoù¶ªÉÆ Ê´É{ɪÉÉǺÉÉä °ü{ɶÉÊHò¨ÉÊiÉ ºÉ{iÉ {ÉIÉÉ& * +jÉÉlÉ|ÉEò®úhɨÉÉjÉÆ {ÉÖ®úÉ®úÉÊnùiªÉÉÊnùʦɮúÊiÉ|ɺÉRÂóMÉÉnùÊxÉʨÉkɨÉä´É * xªÉÚxÉÉÊvÉEò¦ÉɴɺªÉÉ´ªÉ´ÉκlÉiÉä®úÊxÉʨÉkÉi´É¨Éä´É * ºÉÉoù¶ªÉºªÉÉÊ{É EòɶªÉ{É|ÉÊiÉEÞòÊiÉ& EòɶªÉ{É <iªÉÉnùÉè ÊxÉʨÉkɪÉÖHäò%Ê{É MÉÉèhÉi´ÉɺÉnÂù¦ÉÉ´ÉÉnùÊxÉʨÉkÉiÉè´É * {ÉÉÊ®ú¶É乪ÉÉiÉ |ÉʺÉnÂùvªÉ|ÉʺÉÊrùºÉʽþiÉÉ& |ÉEò®úhÉÉnùªÉ& |ÉEò®úhÉÉÊnùºÉʽþiÉä ´ÉÉ |ÉʺÉnÂùvªÉ|ÉʺÉrùÒ Ê´É{ɪÉÉǺÉÉä%vªÉÉ®úÉä{É& ±ÉIÉhÉÉè °ü{ɶÉÊHòÊ®úÊiÉ SÉi´ÉÉ®ú& |ÉEòÉ®úÉ MÉÉèhɨÉÖJªÉªÉÉäÌxÉʨÉkÉi´ÉèxÉ {ÉÊ®úMÉÞ½þÒiÉÉ& * <iªÉäiÉèÌxÉʨÉkÉè& ¶É¤nùÉä{ÉSÉÉ®úÉä%lÉÉæ{ÉSÉÉ®úÉä ´ÉÉ * ºÉ SÉ ÊuùÊ´ÉvÉ&--´ÉÉCªÉÉ (SªÉÉ) lÉÉæ{ÉSÉÉ®ú& º´É°ü{ÉÉä{ÉSÉÉ®úÉä ´ÉäiªÉä´ÉÆ MÉÉèhɨÉÖJªÉʴɦÉÉMÉÉä ¨ÉxiÉ´ªÉ& ** 278 **

MÉÉäªÉÖ¹¨Éx¨É½þiÉÉÆ SÉ´ªÉlÉæ º´ÉÉlÉÉÇnùlÉÉÇxiÉ®äú κlÉiÉÉè *
+lÉÉÇxiÉ®úºªÉ iÉnÂù¦ÉɴɺiÉjÉ ¨ÉÖJªÉÉä%Ê{É où¶ªÉiÉä **
279 **

<nùÉxÉÒ¨ÉäiÉnäù´É ±ÉIªÉä ªÉÉäVÉʪÉiÉÖ¨Éɽþ--
MÉÉ´ÉÉnùÒxÉÉÆ ¶É¤nùÉxÉÉÆ º´ÉÉlÉÉÇnùlÉÉÇxiÉ®äú%MÉ´ÉÉÊnù±ÉIÉhÉÉä +ÉʸÉiÉ{ÉÚ´ÉÉǴɺlÉÉä{ÉSÉÊ®úiÉÉäkÉ®úɴɺlÉÉi¨ÉEäò κlÉiÉÉè |É´ÉÞkÉÉè ºÉiªÉɨÉlÉÉÇxiÉ®úºªÉ ¤ÉɽþÒEòÉnäùºiÉnÂù¦ÉÉ´ÉÉä MÉÉ´ÉÉÊnù°ü{ÉiÉÉ{ÉÊkɱÉIÉhÉÉä ªÉnùÉ iÉnùÉ MÉÉèhÉÉä%lÉǺiÉä¹ÉÉÆ où¶ªÉiÉ <ÊiÉ ¤ÉÉärù´ªÉ¨É * xÉ Eäò´É±ÉÆ MÉÉèhÉÉä%lÉǺiÉlÉÉ ªÉÉ´Éx¨ÉÖJªÉÉä%Ê{É où¶ªÉiÉ <ÊiÉ ¤ÉÉärù´ªÉ¨É *
iÉjÉÉMÉÉè®ÂúMÉÉè& ºÉ¨É{ÉtiÉ MÉÉä%¦É´ÉiÉÂ; +i´ÉÆ i´ÉÆ ºÉ¨{ÉtiÉä i´ÉnÂù¦É´ÉiÉÒiªÉÉjÉÉMÉÊ´É +ªÉÖ¹¨ÉÊnù SÉ MÉÉä°ü{ÉiÉÉ ªÉÖ¹¨Épù{ÉiÉÉ SÉÉäkÉ®úɴɺlÉÉ%Ê´Ét¨ÉÉxÉè´ÉÉä{ɪÉÇiÉ <ÊiÉ MÉÉèhÉÉlÉÇiÉÉ * +¨É½þÉxÉ ¨É½þÉxÉÂ
, +¶ÉÖC±É& ¶ÉÖC±É& ºÉ¨{ÉtiÉä& ¨É½þnÂù¦ÉÚiɶSÉxpù¨ÉÉ&, ¶ÉÖC±ÉҦɴÉÊiÉ {É]õ <iªÉjÉ iÉÚkÉ®úɴɺlÉÉ ´ÉºiÉÖºÉiªÉä´ÉäÊiÉ ¨ÉÖJªÉ B´ÉÉlÉæ ¨É½þSUÖôC±ÉҶɤnùÉè κlÉiÉÉÊ´ÉÊiÉ xÉÉκiÉ MÉÉèhÉi´É¨É * +iɶSÉ MÉÉè%¦É´ÉÊnùiªÉjÉ MÉÉèhÉÉlÉÇi´ÉÉnùÉänùxiɺªÉ ÊxÉ{ÉÉiÉi´Éä%{ªÉÉäÊnùÊiÉ |ÉMÉÞÁºÉÆYÉɪÉÉ xÉɺiªÉä´É |ÉÉÎ{iÉ& * iÉlÉÉ i´ÉnÂù¦É´ÉiÉÒiªÉjÉÉä{ÉSÉÊ®úiɺªÉ ªÉÖ¹¨ÉnùlÉǺªÉ |ÉiÉÒiÉäMÉÉêhÉÉlÉÇi´ÉÉnäù´É ¨ÉvªÉ¨É{ÉÖ¯û¹ÉºªÉÉ{ªÉ¦ÉÉ´É& * ªÉiÉÉä MÉÉèhɨÉÖCªÉªÉÉä¨ÉÖÇJªÉä ºÉ¨|ÉiªÉªÉ <ÊiÉ ¦ÉɹªÉä ºlÉÉÊ{ÉiɨÉ *
´ÉÉÌkÉEòEòÉ®úºiÉÖ MÉÉä%¦É´ÉÊnùiªÉjÉ SÉ´ªÉlÉÇ´ÉÞÊkÉi´ÉÉÊzÉ{ÉÉiɺªÉ MÉÉä¶É¤nùºªÉ SÉ´ªÉlÉDZÉIÉhÉÆ ¨ÉÖJªÉ¨Éä´É ºÉ´ÉǨÉlÉǨɴÉMÉSUôxÉ MÉÉèhɨÉÖJªÉ¦ÉÉ´Éɺɨ¦É´É¨Éä´ÉÉʦɨÉxªÉ¨ÉÉxÉ& |ÉMÉÞÁºÉÆYÉÉÊxÉ´ÉÞkɪÉä
`+ÉäiɶÉÂSÉÂÊ´É|ÉÊiɹÉävÉ&'(1-1-15 ´ÉÉo) <ÊiÉ ªÉixɨÉÉ®úɤvÉ´ÉÉxÉ *
¦ÉɹªÉEòÉ®úºi´ÉʦÉ|ÉɪÉÉxÉʦÉYÉ B´ÉÉxiÉ®úRÂóMÉi´ÉÉnÂù MÉÉèhɨÉÖJªÉªÉÉä¨ÉÖÇJªÉä ºÉ¨|ÉiªÉ´É <iªÉä´É¨ÉÂjÉ (xÉ) |ÉMÉÞÁºÉÆYÉÉ * +iÉÉä%xiÉ®úRÂóMɺªÉ EòɪÉǺªÉÉ|ÉÉÎ{iÉÊ®úÊiÉ ÎºlÉiɨÉ *
xÉxÉÖ MÉÉèhÉÉlÉÇi´Éä ¶É¤nùÉxÉÉÆ EòɪÉÉÇ|É´ÉÞkÉÉè MÉÉè¤ÉÉǽþÒEòκiɹ`öÊiÉ
, MÉÉÆ ¤ÉɽþÒEò¨ÉÉxɪÉäiªÉjÉ ¤ÉÞnÂùÂvªÉÉi´Éä (xÉ) |ÉÉ{xÉÖiÉ& * +jÉ ÁÖ{ÉSÉÊ®úiÉÉlÉÉæ MÉÉä¶É¤nù <ÊiÉ =SªÉiÉä--ÊuùÊ´ÉvÉÆ Ê½þ ¶É¤nùÉxÉÉÆ EòɪÉǨÉκiÉ |ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEòEòɪÉÈ {ÉnùEòɪÉÈ SÉ * iÉjÉ {ÉnùEòɪÉæ¹ÉÖ MÉÉèhɨÉÖJªÉxªÉɪÉ&, xÉ |ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEòEòɪÉæ¹ÉÖ * {ÉnùºªÉ ʴɯûrù{ÉnùºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉÉxªÉlÉÉxÉÖ{É{ÉkªÉÉ MÉÉèhÉÉlÉÇiÉÉ, |ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEòºªÉ |ɪÉÉäMÉÉxɽÇþºªÉ {ÉnùÉxiÉ®äúhÉ ºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉɺɨ¦É´ÉÉnÂù MÉÉèhÉÉlÉÇiÉÉ xÉè´É ÊxɶSÉäiÉÖÆ ºÉCªÉiÉä, |ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEòEòɪÉÈ SÉ ´ÉÞnÂùÂvªÉÉi´Éä <ÊiÉ iÉi|É´ÉiÉÇiÉ B´É * iÉnÖùHò¨ÉÂ--"+lÉÉÇ¸ÉªÉ BiÉnäù´ÉÆ ¦É´ÉÊiÉ, ¶É¤nùɸɪÉä SÉ ´ÉÞnÂùÂvªÉÉi´Éä" (¨ÉÉ o ¦ÉÉ o 1-1-15) <ÊiÉ ** 279 **

¨É½þSÉ´ÉÆ ¶ÉÖC±É¦ÉÉ´ÉÆ SÉ |ÉEÞòÊiÉ& |ÉÊiÉ{ÉtiÉä *
¦ÉänäùxÉÉ{ÉäÊIÉiÉÉ ºÉÉ iÉÖ MÉÉèhÉi´ÉºªÉ |ɪÉÉäÊVÉEòÉ **
280 **

iÉnäù´ÉÆ MÉÉä%¦É´ÉiÉ i´ÉnÂù¦É´ÉiÉÒÊiÉ SÉÉjÉ MÉÉèhÉÉlÉÇi´Éä ʺÉnÂùÂvªÉiÉÒ¹]Æõ ¨É½þnÂù¦ÉÚiɶSÉxpù¨ÉÉ <iªÉjÉ iÉÖ SÉxpù¨ÉºÉ& {ÉÉèhÉǨÉɺªÉÉÆ ¨É½þk´ÉºªÉ ºÉnÂù¦ÉÉ´ÉÉnùxÉÖ{ÉÊ®úiÉi´ÉʨÉÊiÉ ¨É½þSUô¤nùºªÉ `+Éx¨É½þiÉ'<iªÉÉÊnùxÉÉ |ÉÉ{xÉÉäiªÉä´ÉÉi´ÉʨÉiªÉɶÉRÂóÂCªÉÉjÉÉÊ{É MÉÉè¨ÉÉlÉÇiÉÉÆ |ÉÊiÉ{ÉÉnùʪÉiÉÖ¨Éɽþ--
¨É½þnÂù¦ÉÚiɶSÉxpù¨ÉÉ& ºÉÖC±ÉҦɴÉÊiÉ {É]õ <iªÉjÉÉÊ{É |ÉEÞòÊiɨÉǽþk´ÉÆ ¶ÉÖC±É¦É´ÉxÉÆ SÉ ¦ÉänäùxÉÉʸÉiÉ{ÉÚ´ÉÉǴɺlÉÉä{ÉSÉÊ®úiÉÉäkÉ®úɴɺlÉiɪÉè´É |ÉÊiÉ{ÉtiÉä, iÉiɶSÉ ªÉtÊ{É ´ÉºiÉÖ´ÉÞkªÉÉ B´É B´ÉÉlÉÇ&, iÉlÉÉÊ{É ´ÉCjÉÉ{ÉäÊIÉiÉÉ +ÉʸÉiÉÉ ºÉiÉÒ MÉÉèhÉi´ÉÆ |ɪÉÉäVɪÉÊiÉ *
BiÉnÖùHÆò ¦É´ÉÊiÉ
--ªÉt{ªÉjÉ ¨É½þk´ÉÆ ¶ÉÖC±É¦ÉɴɶSÉ iÉlÉè´É Ê´ÉtiÉä, iÉlÉÉ{ªÉjÉ ¶É¤nù´ÉÞkªÉÉäx¨ÉVVÉpÚù{ÉÉ |ÉEÞòiªÉ´ÉºlÉè´ÉÉäSªÉiÉ <ÊiÉ iÉnùɸɪÉähÉÉä{ÉSÉÊ®úiÉi´ÉÉx¨É½þk´ÉºªÉ xÉ ¦É´ÉiªÉjÉ ¨É½þSUô¤nùºªÉÉk´É¨É * ¶ÉÖC±ÉҦɴÉÊiÉ {É]õ <iªÉºªÉ EòɪÉÈ xÉ ÊEòÎ\SÉnùκiÉ, +lÉÇ|Énù¶ÉÇxÉÉªÉ Eäò´É±É¨ÉjÉ |Énù¶ªÉÇiÉä ** 280 **

+ÎMxɺÉÉä¨ÉÉnùªÉ& ¶É¤nùÉ ªÉä º´É°ü{ÉÊxɤÉxvÉxÉÉ& *
ºÉÆÊYÉʦÉ& ºÉÆ|ɪÉÖVªÉxiÉä%|ÉʺÉräùºiÉä¹ÉÖ MÉÉèhÉiÉÉ **
281 **

+lÉÉÎMxɺÉÉä¨ÉÉè ¨ÉÉhÉ´ÉEòÉÊ´ÉiªÉjÉ ºÉÆYÉɶɤnùi´ÉÉx¨ÉÖJªÉÉlÉÇi´Éä `+MxÉä& ºiÉÖiºÉiÉÉä¨ÉºÉÉä¨ÉÉ&" (8-3-82) <ÊiÉ ¹Éi´ÉÆ Eòº¨ÉÉzÉ ÊGòªÉiÉ <iªÉɽþ--
<½þÉÎMxɺÉÉä¨ÉÉnùªÉ& ¶É¤nùÉ näù´ÉiÉÉ´ÉÉSÉEòÉ& º´É°ü{ÉÊxÉʨÉkÉEòɶSÉ ºÉÆYÉɦÉÚiÉÉlÉÇ´ÉÞkɪɶSÉäÊiÉ ÊjÉÊ´ÉvÉÉ& ºÉ¨¦É´ÉÎxiÉ * iÉjÉ näù´ÉiÉɪÉÉÆ º´É°ü{ÉÊxÉʨÉkÉä¹ÉÖ SÉèiÉä ¨ÉÖCªÉÉlÉÉÇ B´É * iÉjÉ ºÉÆYÉɪÉÉÆ MÉÉèhÉiÉäÊiÉ * näù´ÉiÉɪÉɨÉÎMxɺÉÉä¨ÉÉnùªÉ& |É°üÊfø¨ÉÖ{ÉMÉiÉÉ ¨ÉÉhÉ´ÉEäò SÉÉ|ÉʺÉrùÉ <iªÉä´É¨É|ÉʺÉnÂùÂvªÉÉ iÉä¹ÉÉÆ MÉÉèhÉÉlÉÇi´É¨ÉÖSªÉiÉä, xÉ i´ÉvªÉÉ®úÉä{ÉähÉäÊiÉ ¤ÉÉärù´ªÉ¨É * +iɶSÉ ¹Éi´ÉÉ|É´ÉÞÊiÉ®äú´É ** 281 **

+ÎMxÉnùkɺiÉÖ ªÉÉä%ÎMxÉ& ºªÉÉiÉ iÉjÉ º´ÉÉlÉÉæ{ɺÉVÉÇxÉ& *
¶É¤nùÉä nùkÉÉlÉÇ´ÉÞÊkÉi´ÉÉnÂù MÉÉèhÉi´ÉÆ |ÉÊiÉ{ÉtiÉä **
282 **

ªÉjÉ i´ÉiÉϺ¨ÉºiÉnùvªÉÉ®úÉä{ÉähÉÉÎMxɺÉÉä¨ÉÉnùªÉ& |É´ÉiªÉÇxiÉä, iÉjÉ º¡Öò]èõ´É MÉÉèhÉÉlÉÇiÉÉ iÉä¹ÉÉʨÉiªÉɽþ--
º´ÉÉlÉÈ näù´ÉiÉɱÉIÉhɨÉÖ{ɺÉVÉÇxÉÒEÞòiªÉÉlÉÉÇxiÉ®ú¨Éä´É iÉnù´ªÉÉ®úÉä{ÉähÉ ªÉjÉÉʦÉnùvÉÊiÉ, iÉjÉ MÉÉèhÉÉlÉÇi´ÉÆ º¡ò]õ¨Éä´ÉèiÉä ¶É¤nùÉ& |ÉÊiÉ{ÉtxiÉ <ÊiÉ ¤ÉÉärù´ªÉ¨É ** 282 **

ÊxÉʨÉkɦÉänùÉiÉ |ÉGòÉxiÉä ¶É¤nù´ªÉÖi{ÉÊkÉEò¨ÉÇÊhÉ *
½þÊ®ú¶SÉxpùÉÊnù¹ÉÖ ºÉÖ]õÉä ¦ÉÉ´ÉɦÉÉ´ÉÉè ´ªÉ´ÉκlÉiÉÉè **
283 **

+lÉ ½þÊ®ú¶SÉxpùÉä ¨ÉÉhÉ´ÉEò <iªÉjÉ ºÉÖ]ÂõºɨÉlÉÇxÉÉlÉÈ |ɺiÉÉäiÉÖ¨Éɽþ--
½þÊ®ú¶SÉxpùÉÊnù¹ÉÖ ºÉÖ]õÉä ¦ÉÉ´ÉɦÉÉ´ÉÉè ÊxɪÉiÉÉ´Éä´É, ªÉº¨ÉÉSUô¤nù´ªÉÖi{ÉÊkÉÊGòªÉɪÉÉÆ iÉjÉ ÊxÉʨÉkɦÉänù& ºÉ¨ÉɸÉÒªÉiÉä * @ñ¹ÉÉ´ÉxÉÉÊnù¦ÉÚiÉä |ÉʺÉrùÉä ½þÊ®ú¶SÉxpù& ºÉÉvÉÖ& ½þÊ®ú¶SÉxpùÉä ªÉºªÉäiªÉäiÉϺ¨ÉºiÉÖ ´ªÉÖi{ÉÊkÉEò¨ÉÇhªÉ¦ÉÉ´É B´É º¡Öò]õ <iªÉºÉÉRÂóEòªÉǨÉä´É ** 283 **

@ñ¹ªÉÉnùÉè |ÉÉ{iɺÉƺEòÉ®úÉä ªÉ& ¶É¤nùÉä%xªÉäxÉ ªÉÖVªÉiÉä *
iÉjÉÉxiÉ®úRÂóMÉ& ºÉƺEòÉ®úÉä ¤ÉÉÁä%lÉæ xÉ ÊxÉ´ÉiÉÇiÉä **
284 **

+lÉ ªÉnùÉ {ÉÖ®úÉiÉxɽþÊ®ú¶SÉxpùMÉiÉMÉ֨ɺÉÆnù¶ÉÇxÉäxÉ ºÉÉIÉÉrùÊ®ú¶SÉxpùÉä%ªÉÆ ¨ÉÉhÉ´ÉEò <iªÉÖSªÉiÉä, iÉnùÉ ËEò MÉÉèhÉÉlÉÇi´ÉÉzÉ ¦ÉÊ´ÉiÉ´ªÉ¨Éä´É ºÉÖ]äõiªÉºÉÉRÂóEòªÉÈ nù¶ÉÇʪÉiÉÖ¨Éɽþ--
½þÊ®ú¶SÉxpù¶É¤nùºiÉÉ´Éoù¹ÉÉ´Éä´É ºÉƺEÞòiÉ =kÉ®úEòɱÉÆ |ÉÉ{iɺÉƺEòÉ®ú& ºÉzɺÉÉè ªÉnùÉ ½þÊ®ú¶SÉxpùMÉÖhɺÉvɨÉÇhªÉxªÉjÉ |ɪÉÖVªÉiÉä iÉnùÉxiÉ®úRÂóMÉ& ºÉƺEòÉ®úÉä ´ÉÉCªÉÉlÉÇ´Éä±ÉɪÉɨÉlÉÉÇxiÉ®úºÉ¨¤ÉxvÉɴɺɮäú xÉ ÊxÉ´ÉiÉÇiÉ <ÊiÉ ´ÉèªÉÉEò®úhɺɨɪÉ& * ªÉlÉÉ EòÊ®ú¹ªÉÊiÉ ·É&, ´É¹ÉÇhÉ MÉʨɹªÉiÉÒiªÉjÉ ·É& ¶É¤nùºÉzÉvÉÉxÉÉnÂù¦ÉʴɹªÉnùxÉtiÉxɱÉIÉhÉEòɱÉ|ÉÉnÖù¦ÉÉÇ´Éä ¦ÉʴɹªÉiºÉɨÉÉxªÉºÉ¨ÉɸɪÉhÉäxÉ Ê´ÉʽþiɺªÉ ±ÉÞ]õÉä xÉ Ê´É´ÉÞÊkÉ& EòiÉÖǨÉÂ, B´É¨ÉjÉÉÊ{É ½þÊ®ú¶SÉxpùÉä ¨ÉÉhÉ´ÉEò <ÊiÉ MÉÉèhÉÉlÉÇi´Éä%Ê{É ºÉÖ]ÂõÂʺÉÊrù®äú´ÉäÊiÉ ** 284 **

+iªÉxiÉÊ´É{É®úÒiÉÉä%Ê{É ªÉnùÉ ªÉÉä%lÉÉæ%´ÉvÉɪÉÇiÉä *
ªÉlÉɺÉÆ|ÉiªÉªÉÆ ¶É¤nùºiÉjÉ ¨ÉÖJªÉ& |É´ÉiÉÈiÉä **
285 **

<nùÉxÉÓ xªÉɪÉnù¶ÉÇxÉSUôɪɪÉÉ ¤ÉÉèrù B´É ¶É¤nùÉlÉÉæ xÉÉκiÉ EòζSÉSUô¤näù¹ÉÖ MÉÉèhɨÉÖCªÉʴɦÉÉMÉ <iªÉɶÉRÂóÂCªÉɽþ--
<½þ ´ÉHÖòÊ®úSUôªÉÉ Ê´É¹ÉªÉÒEÞòiÉä%lÉæ EòζSÉtÉ´ÉSUô¤nù& |É´ÉiÉÇiÉä, iÉÉ´ÉtnùÉ ªÉlÉÉ Ê´É{ɪÉǪÉähÉ SÉÉlÉÉÇ´ÉvÉÉ®úhÉÆ ÊGòªÉiÉä, iÉnùÉ ªÉlÉɺÉÆ|ÉiªÉªÉÆ |ÉiªÉªÉÉxÉÖºÉÉ®äúhÉè´É ¶É¤nù& |É´ÉiÉǨÉÉxÉ& ºÉ´ÉÇjÉ ¨ÉÖCªÉiɪÉè´É |É´ÉÞkÉ <ÊiÉ ´ÉÉCªÉä xÉ ¶É¤näù¹ÉÖ MÉÉèhɨÉÖJªÉʴɦÉÉMÉ& EòζSÉiÉ ** 285 **

ªÉtÊ{É |ÉiªÉªÉÉvÉÒxɨÉlÉÇiÉi´ÉÉ´ÉvÉÉ®úhɨÉ *
xÉ ºÉ´ÉÇ& |ÉiªÉªÉºiÉκ¨ÉzÉʺÉrù <´É VÉɪÉiÉä **
286 **

nù¶ÉÇxÉÆ ºÉʱɱÉä iÉÖ±ªÉÆ ¨ÉÞMÉiÉÞ¹hÉÉÊnùnù¶ÉÇxÉè& *
iÉÖ±ªÉi´Éä nù¶ÉÇxÉÉnùÒxÉÉÆ xÉ VɱÉÆ ¨ÉÞMÉiÉÞιhÉEòÉ **
287 **

ªÉnùºÉÉvÉÉ®úhÉÉÆ EòɪÉÈ |ÉʺÉrÆù ®úVVÉÖºÉ{ÉǪÉÉä& *
iÉäxÉ ¦Éänù& {ÉÊ®úSUäôtºiɪÉÉäºiÉÖ±ªÉä%Ê{É nù¶ÉÇxÉä **
288 **

<nùÉxÉÒ¨ÉjÉÉÊ{É MÉÉèhɨÉÖJªÉʴɦÉÉMÉÆ ºÉ¨ÉlÉÇʪÉiÉÖÆ ºÉiªÉɺÉiªÉʴɦÉÉMÉÆ iÉÉ´ÉnÖù{ÉGòʨÉiÉÖ¨Éɽþ--

|ÉʺÉrùÉlÉÇÊ´É{ɪÉÉǺÉÊxÉʨÉkÉÆ ªÉSSÉ où¶ªÉiÉä *
ªÉºiɺ¨Éɱ±ÉIªÉiÉä ¦ÉänùºiÉnùºÉiªÉÆ |ÉSÉIÉiÉä **
289 **

+lÉ nù¶ÉÈxɺªÉ ʴɹɪÉɺÉiªÉi´ÉäxÉÉ{ªÉºÉiªÉi´É¨ÉÖ{Énù¶ÉÇʪÉiÉÖ¨Éɽþ--
ªÉSSÉ xÉèʨÉÊkÉEònù¶ÉÇxÉÆ |ÉʺÉrùÉlÉÇÊ´É{ɪÉÉǺÉÊxÉʨÉkÉʨÉÊiÉ |ÉʺÉrù& ºÉiªÉ°ü{ÉÉä%lÉÇ& iɺªÉ Ê´É{É®úÒiÉÉä ªÉÉä ʨÉlªÉÉi´É±ÉIÉhɺiɺªÉ ÊxÉʨÉkÉÆ EòÉ®úhÉʨÉÎxpùªÉʴɹɪÉMÉiÉÉä nùÉä¹É <ÊiÉ * ªÉ¶SÉ iɺ¨ÉÉnÂù¦ÉänùÉä ʴɶÉä¹ÉÉä ±ÉIªÉiÉä ÊuùSÉxpùÉÊnùºiÉÆ iÉlÉɦÉÚiÉÆ nù¶ÉÇxÉʴɹɪÉÆ |ÉSÉIÉiÉä ** 289 **

ªÉSSÉ ÊxɨxÉÉäzÉiÉä ÊSÉjÉä ºÉ°ü{ÉÆ {É´ÉÈiÉÉÊnùʦÉ& *
xÉ iÉjÉ |ÉÊiÉPÉÉiÉÉÊnù EòɪÉÈ iÉuùiÉ |É´ÉiÉÇiÉä **
290 **

{ÉÖxÉ®úÊ{É nù¶ÉÇxɦÉänù¨Éɽþ--
{É´ÉÇiÉÉÊnùʦÉ& ºÉ°ü{ÉÆ ÊxɨxÉÉäzÉiÉ ÊSÉjÉʦÉkÉÉè où¶ªÉiÉä, xÉ SÉ iÉÉ´ÉiÉÉ iÉjÉ |ÉÊiÉPÉÉiÉÉÊnùEòɪÉǦÉänùÉä YÉÉxÉÉxiÉ®äúhÉ iÉjÉ ¦ÉänùÉ´ÉMÉÊiÉ®äú´ÉäiªÉlÉÇ& ** 290 **

º{ɶÉÇ|ɤÉxvÉÉä ½þºiÉäxÉ ªÉlÉÉ SÉGòºªÉ ºÉxiÉ& *
xÉ iÉlÉÉ%±ÉÉiÉSÉGòºªÉ Ê´ÉÎSUôzÉÆ º{ÉÞ¶ªÉiÉä ʽþ iÉiÉ **
291 **

´É|É|ÉÉEò®úÉiɱ{Éè¶SÉ º{ɶÉÇxÉÉ´É®úhÉä ªÉlÉÉ *
xÉMÉ®äú¹ÉÖ xÉ iÉä iÉuùnÂù MÉxvÉ´ÉÇxÉMÉ®äú¹´ÉÊ{É **
292 **

¨ÉÖMÉ{É·ÉÉÊnùʦɪÉÉÇ´ÉÉxÉ ¨ÉÖJªÉè®úlÉÇ& |ɺÉÉvªÉiÉä *
iÉÉ´ÉÉzÉ ¨ÉÞx¨ÉªÉä%{ªÉκiÉ iɺ¨ÉÉkÉä ʴɹɪÉ& EòxÉ& **
293 **

¨É½þÉxÉɵɪÉiÉä näù¶É& |ÉʺÉrèù& {É´ÉÇiÉÉÊnùʦÉ& *
+±{Énäù¶ÉÉxiÉ®úɴɺlÉÆ |ÉÊiÉʤɨ¤ÉÆ iÉÖ où¶ªÉiÉä **
294 **

¨É®úhÉÉÊnùÊxÉʨÉkÉÆ SÉ ªÉlÉÉ ¨ÉÖJªÉÉ Ê´É¹ÉÉnùªÉ& *
xÉ iÉä º´É{xÉÉÊnù¹ÉÖ º´ÉºªÉ iÉuùnùlÉǺªÉ ºÉÉvÉEòÉ& **
295 **

BiÉnäù´É où¹]õÉxiÉÉxiÉ®èú& |ÉÊiÉ{ÉÉnùʪÉiÉÖ¨Éɽþ--
+jÉ ½þκiÉEòÉxÉ ʴÉGòÒhÉÒiÉä, +·ÉEòÉxÉ ʴÉGòÒhÉÒiÉä <iªÉÉnùÉè EòɪÉǦÉänùÉnäù´É ¦Éänù¨É´ÉºÉÉªÉ Eòx|ÉiªÉªÉÉxiÉÉxÉ |ÉÊiÉEÞòÊiÉ´ÉÉSÉEòÉxÉÒÊ®úiÉ´ÉÉÊxÉÊiÉ ¨ÉÞMÉ{É·ÉÉÊnùʦÉÊ®úiªÉºªÉ ¶±ÉÉäEòºªÉÉlÉÇ& * +xªÉiÉ º{ɹ]õ¨É ** 291 - 295 **

näù¶ÉEòɱÉäÎxpùªÉMÉiÉè¦ÉænèùªÉÇnÂù où¶ªÉiÉä%xªÉlÉÉ *
ªÉlÉÉ |ÉʺÉÊrù±ÉÉæEòºªÉ iÉlÉÉ iÉnù´ÉºÉÒªÉiÉä **
296 **

<nùÉxÉÒ¨ÉÖ{ɺÉƽþiÉÖǨÉɽþ--
näù¶É¦ÉänäùxÉɺÉÊiÉ Ê´É|ÉEò¹ÉÇ°ü{ÉähÉ, EòɱɦÉänäùxÉ ªÉlÉÉ OÉÒ¹¨Éä ¨É®úÒSɪÉÉä ¦ÉÉè¨ÉäxÉÉ乨ÉhÉÉ º{Éxnù¨ÉÉxÉÉ nÚù®úºlɺªÉ VɱÉYÉÉxɨÉÖ{ÉVÉxɪÉÎxiÉ, <ÎxpùªÉ¦ÉänäùxÉ ªÉlÉÉ iÉèʨÉÊ®úEòºªÉ ÊuùSÉxpùYÉÉxɨÉÖ{ÉVÉxɪÉÎxiÉ iÉènæù¶ÉEòɱÉÆÎxpùMÉiÉè¦Éænèù®úxªÉlÉÉ où¶ªÉ¨ÉÉxÉÆ ´ÉºiÉÖ ±ÉÉäEò|ÉʺÉÊrù´É¶ÉÉnÂù nùÉfø¬ÉÇnùÉfø¬Ç|ÉiªÉªÉ¦ÉänäùxÉÉlÉÇÊGòªÉɦÉänäùxÉ SÉ ªÉlÉÉ´Énù´Éè{É®úÒiªÉäxÉÉvªÉ´ÉºÉÒªÉiÉä ** 296 **

ªÉSSÉÉä{ÉPÉÉiÉVÉÆ YÉÉxÉÆ ªÉSSÉ YÉÉxɨɱÉÉèÊEòEò¨É *
xÉ iÉɦªÉÉÆ ´ªÉ´É½þÉ®úÉä%κiÉ ¶É¤nùÉ ±ÉÉäEòÊxɤÉxvÉxÉÉ& **
297 **

iÉiɶSÉänù¨ÉjÉÉlÉÇiÉk´ÉÆ ¤ÉÉärù´ªÉʨÉiªÉɽþ--
={ÉPÉÉiÉVÉÆ ºÉiªÉi´É Ê´É{É®úÒiÉÆ OÉ蹨ÉÊiÉʨÉÊ®úEòÉÊnùYÉÉxɨÉÂ, +±ÉÉèÊEòEÆò SÉ ªÉnùÊ{É {É®ú¨É¹ÉÉæhÉÉÆ ºÉ¨¤ÉÎxvÉ YÉÉxÉÆ iÉɦªÉɨÉÖ¦ÉɦªÉɨÉÊ{É´ªÉ´É½þÉ®úÊxÉ´ÉǽþhɨɶÉCªÉʨÉiªÉiÉÉäªÉlÉè´ÉÉ%ʴɺɨ¤ÉÉvÉÆ ±ÉÉäEò|ÉʺÉnÂùÂvªÉÉ ºÉEò±É´ªÉ´É½þÉ®úÊxɤÉǽþhÉÊxÉ{ÉÖhÉÆ YÉÉxÉÆ ªÉlÉÉ´ÉnùlÉÇiÉk´ÉÉ´ÉvÉÉ®úhÉÉªÉ ºÉ¨ÉɸÉÒªÉiÉä * ªÉlÉÉäHò¨É --
"+ºÉ¨ÉÉJªÉäªÉiÉk´ÉÉxÉɨÉlÉÉÇxÉÉÆ ±ÉÉèÊEòEèòªÉÇlÉÉ *
´ªÉ´É½þÉ®äú ºÉ¨ÉÉJªÉÉxÉÆ iÉi|ÉÉYÉÉä xÉ Ê´ÉEò±{ɪÉäiÉ **
" <ÊiÉ, (´ÉÉ o o 2-142) iÉlÉè´ÉÉlÉǺ´É°ü{É|ÉiªÉɪÉxÉÉªÉ ¶É¤nùÉ ±ÉÉäEòÊxɤÉxvÉxÉÉ ±ÉÉäEò´ªÉ´É½þÉ®úÊxÉʨÉkɦÉÚiÉÉ& |É´ÉiÉǨÉÉxÉÉ& |ÉʺÉnÂùÂvªÉ|ÉʺÉÊrù¦ªÉɨÉä´É ºJɱÉnÂùÂMÉÊiÉi´ÉɺJɱÉnÂùÂMÉÊiÉi´ÉɦªÉÉÆ MÉÉèhɨÉÖJªÉʴɦÉÉMɨÉÉ{ÉÉnùªÉxiÉÒÊiÉ ¤ÉÉèräù%Ê{É ¶É¤nùÉlÉæ ´ªÉ´ÉκlÉiÉ B´É MÉÉèhɨÉÖCªÉʴɦÉÉMÉ <ÊiÉ ÊºÉrù¨É ** 297 **

PÉ]õÉÊnù¹ÉÖ ªÉlÉÉ nùÒ{ÉÉä ªÉäxÉÉlÉæxÉ |ɪÉÖVªÉiÉä *
iÉiÉÉä%xªÉºªÉÉÊ{É ºÉÉÊSÉ´ªÉÉiÉ ºÉ Eò®úÉäÊiÉ |ÉEòɶÉxɨÉ **
298 **

B´ÉÆ MÉÉèhɨÉÖJªÉʴɦÉÉMɨÉÖCi´ÉÉ iÉi|ɺÉRÂóMÉäxÉ SÉ ºÉiªÉɺÉiªÉʴɦÉÉMÉÆ Ê´ÉvÉÉªÉ {ÉÖxÉ®úÊ{É ¶É¤nùÉxÉÉÆ ¨ÉÖCªÉxÉÉxiÉ®úÒªÉEòÊ´ÉSÉÉ®Æú ´ÉèiÉiªÉäxÉ EòiÉÖǨÉɽþ--
<½þ ªÉi|ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉÉªÉ ¶É¤nùÉ& |ɪÉÖVªÉxiÉä, iÉkɺªÉ |ɪÉÉäVÉEÆò ¨ÉÖJªÉÆ iÉi|ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉɴɺɮäú SÉ ºÉÊzÉvÉÉxÉÉtnùxªÉiÉ |ÉiªÉɪɪÉÊiÉ iÉkɺªÉ xÉÉxiÉ®úÒªÉEò¨ÉÖSªÉiÉä * BiÉnÂù où¹]õÉxiÉuùªÉäxÉ |Énù¶ÉǪÉÊiÉ--PÉ]õÉÊnùι´ÉiªÉÉÊnùxÉÉ *
iÉjÉ ªÉlÉÉ nùÒ{É <ÊiÉ YÉÉ{ÉEòoù¹]õÉxiÉÉä{Énù¶ÉÇxÉÆ PÉ]õÉÊnù¹ÉÖ YÉÉiÉä¹ÉÖ Ê´É¹ÉªÉä¹ÉÖ ªÉlÉÉ YÉÉ{ÉEòÉä nùÒ{ÉÉä ªÉäxÉÉlÉæxÉ PÉ]õÉÊnùYÉÉ{ÉxɱÉIÉhÉäxÉ iÉiÉ& |ɪÉÉäVÉEòÉnùxªÉi|ÉEòɶÉÆ xÉÉxiÉ®úÒªÉEÆò ªÉlÉÉ Eò®úÉäÊiÉ **
298 **

ºÉƺÉÌMɹÉÖ iÉlÉÉ%lÉæ¹ÉÖ ¶É¤nùÉä ªÉäxÉ |ɪÉÖVªÉiÉä *
iɺ¨ÉÉiÉ |ɪÉÉäVÉEòÉnùxªÉÉxÉÊ{É |ÉiªÉɪɪÉiªÉºÉÉè **
299 **

B´ÉÆ nùÉ®Âú¹]õÉÎxiÉEäò ªÉÉäVÉʪÉiÉÖ¨Éɽþ--
ªÉlÉÉ ¦ÉÉ´É <iªÉÉnùÉ´ÉlÉæ¹ÉÖ ¤É½Öþ¹ÉÖ ºÉƺÉÌMɹÉÖ ¨É´ªÉÉtäxÉÉlÉæxÉ ÊºÉrùi´ÉÉÊnùxÉÉ%ºÉÉè ¦Éɴɶɤnù& |ɪÉÖVªÉiÉä iɺ¨ÉÉnùxªÉxÉÊ{É Ê±ÉRÂóMɺÉÆJªÉÉnùÒxÉ xÉÉxiÉ®úÒªÉEòiɪÉÉ ÎºlÉiÉÉxÉ ºÉÊzÉvÉÉxÉÉiÉ |ÉiªÉɪɪÉiªÉä´ÉäÊiÉ ¤ÉÉärù´ªÉ¨É ** 299 **

ÊxɨÉÇxlÉxÉ ªÉlÉÉ%®úhªÉÉä®úMxªÉlÉǨÉÖ{É{ÉÉÊnùiɨÉ *
vÉڨɨÉ{ªÉxÉʦÉ|ÉäiÉÆ VÉxɪÉiªÉäEòºÉÉvÉxɨÉ **
300 **

EòÉ®úEò½äþiÉÖoù¹]õÉxiÉÉä{Énù¶ÉÇxÉÉlÉǨÉɽþ--
+®úhɪÉÉä& ºÉ¨¤ÉÎxvÉ ªÉÊzɨÉÇlÉxÉÆ iÉnùMxªÉlÉǨÉ +ÎMxÉÊxɹ{ÉkɪÉä, +ÎMxɺiɺªÉ OɪÉÉäVÉEò <iªÉlÉÇ& * ªÉº¨ÉÉzÉÉxiÉ®úÒªÉEòiɪÉÉ vÉڨɨÉ{ªÉxÉÖ{ɪÉÉäÊMÉxÉÆ VÉxɪÉiªÉä´É * EòÒoù¶É¨É ? BEòºÉÉvÉxɨÉäEò½äþiÉÖEòʨÉiªÉlÉÇ& * +®úhªÉÉäÊ®úiªÉxÉäxÉÉäkÉ®úÊhÉ®úvÉ®úÉ®úÊhɶSÉ iÉjÉÉäSªÉiÉ <ÊiÉ nù̶ÉiɨÉ ** 300 **

ªÉlÉÉ ¶É¤nùÉä%Ê{É Eòκ¨ÉζSÉiÉ |ÉiªÉɪªÉÉlÉæ Ê´É´ÉÊIÉiÉä *
+Ê´É´ÉÊIÉiɨÉ{ªÉlÉÈ |ÉEòɶɪÉÊiÉ ºÉÊzÉvÉä& **
301 **

{ÉÖxÉ®úÊ{É nùÉ®Âú¹]õÉÎxiÉEäò ªÉÉäVÉʪÉiÉÖ¨Éɽþ--
EòϺ¨ÉζSÉiÉ |ÉiªÉɪªÉä%lÉæ ʺÉrùiÉÉJªÉä vɨÉæ%Ê´É´ÉÊIÉiɨÉ{ªÉlÉÈ {ÉÖƺi´ÉèEòi´É±ÉIÉhÉÆ |ÉEòɶɪÉÊiÉ |ÉiªÉɪÉÊiÉ ºÉÊzÉvÉÉxÉÉÊnùÊiÉ ** 301 **

ªÉlÉè´ÉÉiªÉxiɺÉƺÉÞ¹]õºiªÉHÖò¨ÉlÉÉæ xÉ ¶ÉCªÉiÉä *
iÉlÉÉ ¶É¤nùÉä%Ê{É ºÉ¨¤ÉxvÉÒ |ÉÊ´É´ÉäHÖÆò xÉ ¶ÉCªÉiÉä **
302 **

xÉx´ÉºiÉÖ ´ÉºiÉÖMÉÊiÉ®úÒoù¶ªÉä´É, ªÉlÉÉ nùÒ{ÉÉÊnùxÉÉ xÉÉxiÉ®úÒªÉEò|ÉiªÉɪÉxÉäxÉ |ɪÉÉäVÉEÆò |ÉEòɶªÉiÉä iÉiºÉÊzÉvÉÉxÉÉnÂù xÉÉxiÉ®úÒªÉEòiɪÉÉ%xªÉnùÊ{É PÉ]õEÖòb÷¬ÉnùÒÊiÉ iÉjÉ ªÉÖHò¨ÉÂ, ¶É¤nùºiÉÖ ªÉi|ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉÉªÉ ´ÉCjÉÉ |ÉÊiÉ{ÉÉnùʪÉiÉ֨ɹ]õ&, iÉlÉè´É ¦ÉÚi´ÉÉ iÉi|ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉÆ Eò®úÉäiÉÖ;ËEò iɺªÉ xÉÉxiÉ®úÒªÉEò|ÉiªÉɪÉxÉäxÉiªÉɶÉRÂóCªÉɽþ--
ªÉlÉÉ ¨ÉiºªÉ¨ÉÉƺÉÉÌlÉxÉÉ ¨ÉiºªÉ¨ÉÉƺɺÉƺÉÞ¹]õºiÉÉäEòi´ÉCEòh]õEòÉÊnù®úxÉÖ{ɪÉÉäMªÉÊ{É iªÉHÖÆò xÉ ¶ÉCªÉiÉä, iÉlÉÉ ¶É¤nùÉä%{ªÉiªÉªÉxiɺɨ¤ÉxvÉα±ÉRÂóMɺÉÆJªÉÉ|ÉÊiÉ{ÉÉnùEò&, iÉjÉ xÉ Eäò´É±ÉÉ |ÉEÞòÊiÉ& |ɪÉÉäHò´ªÉÉ, xÉ SÉ Eäò´É±É& |ÉiªÉªÉ <ÊiÉ |ÉÊ´É´ÉäHÖÆò {ÉÊ®ú½þiÉÖÈ xÉ ¶ÉCªÉiÉä ** 302 **

´ªÉlÉÉÇxÉÉÆ ºÉÊzÉvÉÉxÉä%Ê{É ºÉÊiÉ SÉè¹ÉÉÆ |ÉEòɶÉiÉä (xÉä) *
|ɪÉÉäVÉEòÉä%lÉÇ& ¶É¤nùºªÉ °ü{ÉɦÉänäù%Ê{É ¶ÉºªÉiÉä **
303 **

+iɶSÉ iÉjÉÉlÉæ¹ÉÖ ¤É½Öþ¹ÉÖ ºÉÊzÉʽþiÉä¹ÉÖ Eò& ¶É¤nùºªÉÉlÉÉæ ´ÉÉSªÉ& ºªÉÉÊnùiªÉɽþ--
¤É½ÚþxÉÉÆ ºÉƺÉÌMÉhÉɨÉlÉÉÇxÉÉÆ iÉjÉ ºÉÊzÉvÉÉxÉÉnäùiÉä¹ÉÉÆ SÉ ºÉiªÉÊ{É ¶É¤nùÉnÂù nùÒ{ÉÉÊnù´ÉÉʴɶÉä¹ÉähÉ |ÉEòɶÉxÉä ªÉ¨iɺªÉ |ɪÉÉäVÉEò&; ºÉ B´É ´ÉÉSªÉÉä%lÉÇ&, +xªÉÉä xÉÉxiÉ®úÒªÉEò& xÉ iɺªÉ |ɪÉÉäVÉEòi´ÉÆ iÉjÉÉÊ{É °ü{ɺªÉɦÉänäù ºÉ¨ÉÉxÉ°ü{Éi´Éä <ÊiÉ** 303 **

CEòÊSÉnÂù MÉÖhÉ|ÉvÉÉxÉi´É¨ÉlÉÉÇxÉɨÉÊ´É´ÉÊIÉiɨÉ *
CEòÊSÉiÉ ºÉÉÊzÉvªÉ¨É{ªÉä¹ÉÉÆ |ÉÊiÉ{ÉkÉÉ´ÉEòÉ®úhɨÉ **
304 **

ªÉSSÉÉxÉÖ{ÉÉkÉÆ ¶É¤näùxÉ iÉiEòϺ¨ÉζSÉiÉ |ÉiÉÒªÉiÉä *
CEòÊSÉiÉ |ÉvÉÉxɨÉä´ÉÉlÉÉæ ¦É´ÉiªÉxªÉºªÉ ±ÉIÉhɨÉ **
305 **

BiÉnäù´É ´ÉèiÉiªÉäxÉ |ÉEòÉ®ú¦Éänùnù¶ÉÇxÉ{ÉÚ´ÉÇEò¨Éɽþ--
+jÉ SÉ MÉÖhÉ|ÉvÉÉxÉiÉÉÊ´É{ɪÉǪÉ& {ÉnùÉlÉêEònäù¶ÉÉÊ´É´ÉIÉÉ ºÉEò±É{ÉnùÉlÉÉÇÊ´É´ÉIÉÉ, ={ÉÉkÉ{ÉnùÉlÉÉÇ{ÉÊ®úiªÉÉMÉèxÉè´ÉÉxªÉÉlÉÉæ{ɱÉIÉhÉʨÉiªÉä´É¨ÉxÉäxÉ ¶±ÉÉäEòuùªÉäxÉ |ÉEòÉ®úSÉiÉÖ¹]õªÉºªÉÉäqäù¶É& EÞòiÉ& ** 304 - 305 **

+ÉJªÉÉiÉÆ iÉÊrùiÉÉlÉǺªÉ ªÉÎiEòÎ\SÉnÖù{Énù¶ÉÇEò¨É *
MÉÖhÉÉ|ÉvÉÉxɦÉɴɺªÉ iÉjÉ où¹]õÉä Ê´É{ɪÉǪÉ& **
306 **

+lÉÉt|ÉEòÉ®ú|Énù¶ÉÇxÉÉlÉǨÉɽþ--
iÉäxÉnùÒ´ªÉiÉÒiªÉÉJªÉÉiÉÆ iÉÊrùiÉÉlÉǺªÉ ÊxÉʨÉkÉi´ÉäxÉÉäHò¨É * +iɶSÉ iÉjÉ ÊGòªÉÉ|ÉvÉÉxɨÉÉCªÉÉiÉʨÉÊiÉ iÉnùlÉǺªÉè´É iÉÊrùiÉÉxiÉÉnù´ÉMÉÊiÉ& ºªÉÉiÉ * ªÉiɶSÉ iÉjÉ ÊGòªÉÉ|ÉvÉÉxÉi´Éä%Ê{É SÉÉJªÉÉiɺªÉ iÉÊrùiÉ& º´É¦ÉÉ´ÉÉiÉ ºÉÉvÉxÉ|ÉvÉÉxÉ <ÊiÉ ºÉÉvÉxÉÉlÉǺªÉè´É |ÉÉvÉÉxªÉäxÉÉ´ÉMÉÊiÉÊ®úÊiÉ * iÉäxÉ nùÒ´ªÉiªÉÉnùÉè ÊxÉnæù¶Éä MÉÖhÉ|ÉvÉÉxɦÉÉ´ÉÉä xÉ Ê´É´ÉÊIÉiÉ&, +IÉEò®úhÉEònäù´ÉxÉÉÊnùÊGòªÉÉEòiÉÞǨÉÉjɨÉä´É iÉjÉ |ɪÉÉäVÉEòʨÉÊiÉ ºÉ BEò ¨ÉÖJªÉÉä%lÉÇ& *
´ÉIªÉÊiÉ SÉ
--
"MÉÖhÉ|ÉvÉÉxÉiÉɦÉänù& {ÉÖ¯û¹ÉÉÊnùÊ´É{ɪÉǪÉ& *
ÊxÉÌnù¹]õºªÉÉxªÉlÉÉ ¶ÉɺjÉä ÊxÉiªÉi´ÉÉzÉ Ê´É¯ûvªÉiÉä **
ªÉlÉÉÊxÉnæù¶É¨ÉlÉÉÇ& ºªÉÖªÉæ¹ÉÉÆ ¶ÉɺjÉÆ Ê´ÉvÉɪÉEò¨É *
ÊEòÎ\SÉiºÉɨÉÉxªÉ¨ÉÉʸÉiªÉ κlÉiÉä iÉÖ |ÉÊiÉ{ÉÉnùxɨÉ **
ªÉÉä%·Éä ªÉ& {ÉÒ`ö <iªÉjÉ ¦ÉÚiɪÉÉä®ú·É{ÉÒ`öªÉÉä& *
ªÉlÉÉä{ɱÉIÉhÉÉlÉÇi´ÉÆ iÉlÉÉlÉæ¹´ÉxÉÖ¶ÉɺÉxɨÉ **
"<ÊiÉ ** 306 **

ÊxÉnæù¶Éä ʱÉRÂóMɺÉÆJªÉÉxÉÉÆ ºÉÊzÉvÉÉxɨÉEòÉ®úhɨÉ *
|ɨÉÉhɨÉä´É ¿º´ÉÉnùÉ´ÉxÉÖ{ÉÉkÉÆ |ÉiÉÒªÉiÉä **
307 **

+lÉ CEòÊSÉiÉ ºÉÉÊzÉvªÉʨÉiªÉäiɺªÉ |ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉɪÉɽþ--
ʺÉrù±ÉIÉhÉÉä ¦ÉÉ´ÉÉä PÉ\ÉÉnùÒxÉÉÆ ÊxÉʨÉkÉi´ÉäxÉɦÉÒ¹]õ <ÊiÉ iÉi|ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉÉªÉ ¦ÉÉ´É <iªÉκ¨ÉxÉ ÊxÉnæù¶Éä ʱÉRÂóMɺÉÆJªÉªÉÉäxÉÉÇxiÉ®úÒªÉEòiɪÉÉ |ÉÊiÉ{ÉkÉÉ´ÉÊ{É ºÉÊzÉvÉÉxɨÉEòÉ®úhɨÉÂ, xÉ iÉjÉ iɪÉÉä& |ɪÉÉäVÉEòi´ÉʨÉÊiÉ ªÉÉ´ÉiÉ * xÉxÉÖ xÉÉxiÉ®úÒªÉEòiɪÉÉ |ÉÊiÉ{ÉkÉÉè EòlÉÆ CEòÊSÉiÉ ºÉÉÊzÉvªÉ¨É{ªÉä¹ÉÉÆ |ÉÊiÉ{ÉkÉÉ´ÉEòÉ®úhÉʨÉiªÉÖHò¨É * |ɪÉÉäVÉEòÉlÉÇ´ÉiÉ iÉnÂù´ªÉ´É½þÉ®ú{ɪÉÇxiÉɪÉÉÆ |ÉÊiÉ{ÉkÉÉ´ÉEòÉ®úhÉʨÉiªÉʦÉ|ÉɪÉ& *
<nùÉxÉÓ ªÉSSÉÉxÉÖ{ÉÉi¨ÉiÉʨÉiªÉäiɺªÉ |ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉɪÉɽþ
--|ɨÉÉhɨÉä´ÉäÊiÉ * <½þ =nùÉkÉÉxÉÖnùÉkɺ´É®úºÉ¨ÉɽþÉ®ú& º´ÉÊ®úiÉ <iªÉÖHò¨ÉÂ, ¿º´ÉnùÒPÉÇ{±ÉÖiÉɶSÉ ¨ÉÉÊjÉEòÊuù¨ÉÉÊjÉEòÊjɨÉÉjɱÉIÉhÉÉ =nùÉkÉÉxÉÖnùÉkɺ´É®úºÉ¨ÉɽþÉ®ú°ü{ÉÉ ¦É´ÉÎxiÉ * iÉjÉ ¿º´Éº´ÉÊ®úiÉÉnùÒxÉÉÆ ÊEòªÉnÖùnùÉkÉÆ ÊEòªÉnùxÉÖnùÉkɨÉ ? +ÉnùÉè ÊEò¨ÉÖnùÉkɨÉlÉÉxÉÖnùÉkÉÆ ¨ÉvªÉä%xiÉä ´ÉäÊiÉ ºÉxnäù½þÉ{ÉÉEò®úhÉɪÉÉäHò¨ÉÂ--"iɺªÉÉÊnùiÉ =nùÉkɨÉvÉÇ¿º´É¨ÉÂ"(1-1-32) <ÊiÉ * +jÉ SÉÉrÇù¿º´ÉOɽþhɨÉrÇù¨ÉÉjÉɱÉIÉhɺªÉ |ɨÉÉhɺªÉÉä{ɱÉIÉhÉʨÉÊiÉ iÉnäù´É iɺ¨ÉÉiÉ |ÉiÉÒªÉiÉä <iªÉvÉÇ¿º´ÉOɽþhÉ|ÉÊiÉ{ÉÉtºªÉÉ|ÉvÉÉxɺªÉÉÊ´É´ÉIÉè´ÉÉäHòÉ ** 307 **

¿º´ÉºªÉÉ®ÂúrÆù SÉ ªÉnÂù où¹]Æõ iÉkɺªÉÉ%ºÉÊzÉvÉÉ´ÉÊ{É *
¿º´ÉºªÉ ±ÉIÉhÉÉlÉÇi´ÉÉiÉ iÉuùnäù´ÉÉʦÉvÉÒªÉiÉä **
308 **

BiÉnäù´É |Énù¶ÉÇʪÉiÉÖ¨Éɽþ--
+iɶSÉ ¿º´ÉºªÉÉvÉÈ SÉ où¹]õ¨ÉvÉǨÉÉjÉÉi¨ÉEÆò iÉkɺªÉ ¿º´ÉºªÉɺÉÊzÉvÉÉ´ÉÊ{É nùÒPÉÇ{±ÉÖiɪÉÉä®ú{ªÉÉÊnù¦ÉÚiÉÉrÇù¨ÉÉjÉÉänùÉkÉäiªÉÖSªÉiÉä * Eòº¨ÉÉÊnùiªÉɽþ--¿º´ÉºªÉ ±ÉIÉhÉÉ{ÉlÉÇi´ÉÉÊnùÊiÉ * +rÇù¿º´ÉʨÉiªÉjÉ ¿º´ÉOɽþhÉÆ ¨ÉÉjÉɪÉÉ ={ɱÉIÉhÉÉlÉǨÉ * +iÉÉä nùÒPÉÇ{±ÉÖiɪÉÉä®ú{ªÉÉÊnù¦ÉÚiÉÉrÇù¨ÉÉjÉÉänùÉkÉäÊiÉ ¤ÉÉärù´ªÉ¨É * BiÉnäù´ÉÉxªÉè¯ûHò¨ÉÂ--+vÉÇ¿º´ÉʨÉiªÉxÉäxÉÉrÇù¨ÉÉjÉÉ ±ÉIªÉiÉä ¿º´ÉOɽþhɨÉiÉxjÉʨÉÊiÉ * iɺ¨ÉÉnÂùÂwɺ´ÉºªÉÉjÉ ±ÉIÉhÉÉlÉÇi´ÉÉnÂù nùÒPÉÇ{±ÉÖiɪÉÉä®ú{ªÉrÇù¨ÉÉjÉÉänùÉkÉÉ ¦É´ÉiÉÒiªÉʦÉvÉÒªÉiÉä * ËEò´ÉÊnùiªÉɽþ--iÉuùnäù´ÉäÊiÉ * ªÉlÉÉ iɺªÉ ¿º´ÉºªÉÉrÇù¨ÉÉjÉÉäSªÉiÉä, iÉlÉÉ iÉnùºÉÊzÉvÉÉè nùÒPÉÇ{±ÉÖiɪÉÉä®ú{ÉÒiªÉlÉÇ& ** 308 **

nùÒPÉÇ{±ÉÖiÉɦªÉÉÆ iɺªÉ ºªÉÉnÂù ¨ÉÉjɪÉÉ ´ÉÉ Ê´É¶Éä¹ÉhɨÉ *
VÉÉiÉä´ÉÉÇ ±ÉIÉhÉÉ ªÉº¨ÉÉiÉ ºÉ´ÉÇlÉÉ ºÉ{iÉ{ÉhÉÇ´ÉiÉ **
309 **

+lÉ´ÉÉ |ÉEòÉ®újɪɨÉjÉ |ÉÊiÉ{ÉÉtiÉä, iÉjÉÉt|ÉEòÉ®ú¨Éɽþ--
¿º´ÉOɽþhÉäxÉ "3EòɱÉÉä%VÉÂZÉ®úº´ÉnùÒPÉÇ{±ÉÖiÉ&" <iªÉjÉèEòªÉÉäMÉÊxÉÌnù¹]õi´ÉÉnÂù nùÒPÉÇ{±ÉÖiÉÉ´ÉÊ{É ±ÉIªÉäiÉä, iÉiɶSÉ nùÒPÉÇ{±ÉÖiÉɦªÉÉÆ iɺªÉÉrÇùºªÉÉ´ÉSUäônù& ºªÉÉiÉ * ʴɹɨÉʴɦÉÉMÉä%{ªÉrÇù¶É¤nùÉä où¹]õÉä OɨÉÉ®ÂúrÆù xÉÉMÉ®úÉPÉÇʨÉÊiÉ * iÉlÉÉ%jÉäÊiÉ nùÒPÉÇ{±ÉÖiɪÉÉä®ú{ªÉrÇù¨ÉÉjÉÉänùÉkÉÉ ¦É´ÉÊiÉ *
ÊuùiÉÒªÉÆ |ÉEòÉ®ú¨Éɽþ
--
¨ÉÉjɪÉÉ +lÉ´ÉÉrÇùºªÉÉ´ÉSUäônù&, ¿º´ÉºÉÆYÉEòi´ÉºªÉÉÊ´É´ÉÊIÉiÉi´ÉÉiÉ * BiÉSSÉ ÊxÉnù̶ÉiÉÆ ¿º´ÉºªÉÉrÇùʨÉiªÉxÉäxÉ *
+lÉ´ÉÉ ÊxÉ®úºiÉÉ´É ªÉ´ÉʴɦÉÉMÉÉä%rÇù¿º´É¶É¤nùÉä%JÉhb÷ B´ÉÉrÇù¨ÉÉjÉÉVÉÉiÉä& ºÉ{iÉ{ÉhÉÉÇÊnù´ÉnÖù{ɱÉIÉEò <ÊiÉ * iÉÞiÉҪɨÉjÉ |ÉEòÉ®ú¨Éɽþ
--VÉÉiÉä´ÉæÊiÉ ** 309 **

MÉxiÉ´ªÉÆ où¶ªÉiÉÉÆ ºÉÚªÉÇ <ÊiÉ EòɱɺªÉ ±ÉIÉhÉä *
YÉɪÉiÉÉÆ EòÉ±É <iªÉäiÉiºÉÉä{ÉɪɨÉʦÉvÉÒªÉiÉä **
310 **

<nùÉxÉÓ CEòÊSÉiÉ |ÉvÉÉxɨÉä´ÉÉlÉÉæ ¦É´ÉiªÉxªÉºªÉ ±ÉIÉhÉʨÉÊiÉ ´ªÉÉJªÉÉiÉÖ¨Éɽþ--
{ÉÊlÉEèò& CEòÊSÉÊnùilɨÉʦÉvÉÒªÉiÉä i´ÉªÉÇiÉɨÉtÉ{É®úÉä%v´ÉÉ MÉxiÉ´ªÉ& ºÉÚªÉǶSÉ où¶ªÉiÉÉʨÉiªÉjÉ ºÉÚªÉÇnù¶ÉÇ´ÉxÉ|ÉÉvÉÉxªÉäxÉ ¶É¤nù& ¸ÉڪɨÉÉhÉÉä YÉɪÉiÉɨɱ{ÉÒªÉÉxÉ ¦ÉÉMÉÉä%¼xÉ& {ÉÊ®úʶɹªÉiÉ <iªÉlÉǺªÉ ºÉÉä{ÉɪɺªÉ ºÉÊxɶSɺªÉÉä{ɱÉIÉEò& ºÉ¨{ÉtiÉ <ÊiÉ |ÉvÉÉxÉäxÉÉlÉæxÉÉxªÉÉlÉÉæ{ɱÉIÉhÉʨÉÊiÉ ±ÉÊIÉiÉ{É®úÉlÉÉæ ¨ÉÖJªÉ& ¶ÉCiªÉlÉÉæ%Ê{É xÉ iªÉHò <ÊiÉ **310**

Ê´ÉvªÉiªÉvÉxÉÖ¹ÉäiªÉjÉ Ê´É¶Éä¹ÉähÉ ÊxÉnùªÉÇiÉä *
ºÉɨÉÉxªÉ¨ÉɸɪÉ& ¶ÉHäòªÉÇ& Eò¶SÉi|ÉÊiÉ{ÉÉnùEò& **
311 **

BiÉnäù´É ¶±ÉÉäEòjɪÉähÉ ¶ÉɺjɱÉÉäEòªÉÉä¯ûnùɽþ®úhÉä¹ÉÖ Ê´ÉiÉiªÉ |Énù¶ÉÇʪÉiÉÖ¨Éɽþ--
+vÉxÉÖ¹ÉäiªÉxÉäxÉ Ê´É¶Éä¹ÉhÉ Eò®úhɺÉɨÉÉxªÉ¨ÉÂjÉÆ ÊxÉnù¶ªÉÇiÉä * iÉiEòÒoù¶ÉʨÉiªÉɽþ--¶ÉHäò& Eò®úhɶÉEæò®úɸɪÉÉä%ÊvÉEò®úhɨÉÉjɨÉ iÉiɶSÉ iɺªÉÉ ªÉ& EòζSÉi|ÉÊiÉ{ÉnùÉEò ={ÉÉnùÒªÉiÉä * BiÉnÖùkÉÆ ¦É´ÉÊiÉ--Eò®úhÉÊxɹÉävÉ{É®úɪÉÉÆ SÉÉänùxÉɪÉÉÆ vÉxÉÖ±ÉÇIÉhɺªÉ ʴɶÉä¹ÉºªÉÉ{ÉÊ®úiªÉÉMÉäxÉè´É Eò®úhɨÉÉjɺªÉ ¨ÉÖJªÉi´ÉʨÉÊiÉ (±ÉIªÉi´ÉʨÉÊiÉ) ¶ÉɺjÉҪɨÉÖnùɽþ®úhɨÉ * =HÆò SÉ--"Ê´ÉvªÉiªÉ-Eò®úhÉäxÉäiÉÒiÉ®úlÉÉ ÁÊiÉ|ɺÉRÂóMÉ&" (¦ÉÉ o 4-4-83) <ÊiÉ ** 311 **

EòÉEäò¦ªÉÉä ®úIªÉiÉÉÆ ºÉÌ{ÉÊ®úÊiÉ ¤ÉɱÉÉä%Ê{É SÉÉäÊnùiÉ& *
={ÉPÉÉiÉ{É®äú ´ÉÉCªÉä xÉ ·ÉÉÊnù¦ªÉÉä xÉ ®úIÉÊiÉ **
312 **

ʴɶÉä¹ÉÉʦÉvÉɪÉEäò%Ê{É ´ÉÉCªÉä ºÉɨÉÉxªÉ¨ÉÉjɨÉä´É |ɪÉÉäVÉEÆò ±ÉÉäEäò%Ê{É où¶ªÉiÉ <iªÉɽþ ºÉÌ{ɹÉ& EòÉEäò¦ªÉÉä ®úIÉhɨÉjÉ Ê´Éʶɹ]õ¨Éä´É Ê´ÉʽþiɨÉ{ªÉÖ{ÉPÉÉiɨÉÉjÉÊxÉ´ÉÉ®úhÉ¡ò±Éä {ɪÉǴɺªÉiÉÒÊiÉ iÉnäù´É iÉjÉ |ɪÉÉäVÉEÆò ¤ÉÉärù´ªÉ¨É ** 312 **

|ÉIÉɱÉxÉÆ ¶É®úÉ´ÉÉhÉÉÆ ºlÉɱÉÒxÉÉÆ ¨ÉÉVÉÇxÉÆ iÉlÉÉ *
+xÉÖHò¨ÉÊ{É °ü{ÉähÉ ¦ÉÖVªÉRÂóMÉi´ÉÉiÉ |ÉiÉÒªÉiÉä **
313 **

CEòÊSÉiÉ ºÉÉIÉÉnùxÉÖHò¨ÉÊ{É ¨ÉÖCªÉÉlÉÇxÉÉxiÉ®úÒªÉEòiɪÉÉ |ÉÊiÉ{ÉtiÉ B´ÉäÊiÉ nù¶ÉÇʪÉiÉÖ¨Éɽþ--
¦ÉÉäVÉxɨɺªÉÉä{É{ÉÉtiÉÉʨÉiªÉjÉ ¦ÉÉäVÉxÉÉä{É{ÉÉnùxÉÆ ¶É¤nù& |ÉiªÉɪɪÉƺiÉnùRÂóMÉÉxÉɨÉɺÉxÉnùÉxÉ{ÉÉjÉ|ÉIÉɱÉxÉÉnùÒxÉÉÆ xÉÉxiÉ®úÒªÉEòiɪÉÉ |ÉiªÉɪÉxÉÆ Eò®úÉäiªÉä´É¨É * |ÉIÉɱÉxÉä <ÊiÉ ´ÉÉ {ÉÉ`ö& * ¶É®úÉ´ÉÉhÉÉÆ |ÉIÉɱÉxÉä ¶É¤nùxÉÉä{ÉÉkÉä ºlÉɱÉÒÊxɨÉÉÇVÉÇxÉÉtxÉÖHò¨ÉÊ{É ºÉ¨¦É´ÉÉnÂù ¦ÉÖVªÉRÂóMÉi´ÉÉiÉ |ÉiÉÒªÉiÉ B´ÉäÊiÉ * iÉnäù´É¨É "|ɪÉÉäVÉEòʨÉnÆù iÉä¹ÉɨÉjÉänÆù xÉÉxiÉ®úÒªÉEò¨ÉÂ"(2-81) <iªÉäiÉnäù´É Ê´ÉiÉiªÉ |ɺÉRÂóMÉÉuèùÊSÉjªÉähÉÉä{Énù̶ÉiɨÉ *
B´É¨ÉÂ
`|ɨÉÉhɨÉrÇù¿º´ÉÉnùÉè" <iªÉÉÊnùxÉÉ "|ÉIÉɱÉxÉÆ ¶É®úÉ´ÉÉhÉɨÉÂ"<iªÉxiÉäxÉ |ÉxlÉäxÉ ªÉSSÉÉxÉÖ{ÉÉkÉʨÉiªÉÉÊnù¶±ÉÉäEòÉä ´ªÉÉJªÉÉiÉ& * BiÉäxÉ ¶±ÉÉäEäòxÉ |ÉEòÉ®úuùªÉäxÉ ±ÉIÉhÉÉ|Énù̶ÉiÉÉ * EònùÉÊSÉx¨ÉÖJªÉÉlÉÇiªÉÉMÉäxÉè´ÉÉxªÉºªÉÉä{ɱÉIÉhɨÉäiÉnäù´ÉÉÊ´É´ÉÊIÉiÉ´ÉÉSªÉ¨ÉÖSªÉiÉä * EònùÉÊSÉx¨ÉÖJªÉÉlÉÉÇÊ´É®úɨÉÉä{ÉɪÉ{ÉÚ´ÉÇEò¨ÉxªÉÉlÉÉæ{ɱÉIÉhɨÉäiÉnäù´É Ê´É´ÉÊIÉiÉÉxªÉ{É®ú´ÉÉSªÉ¨ÉÖHÆò Ê´ÉYÉäªÉ¨É * <iªÉä´ÉÆ ¨ÉÖJªÉxÉÉxiÉ®úÒªÉEòʴɦÉÉMÉ ={Énù̶ÉiÉ& ** 313 **

´ÉÉCªÉÉiÉ |ÉEò®úhÉÉnùlÉÉÇnùÉèÊSÉiªÉÉnÂù näù¶ÉEòɱÉiÉ& *
¶É¤nùÉlÉÉÇ& |ÉʴɦÉVªÉxiÉä xÉ °ü{ÉÉnäù´É Eäò´É±ÉÉiÉ **
314 **

+lÉÉjÉänÆù MÉÉèhÉʨÉnÆù ¨ÉÖJªÉʨÉnÆù xÉÉxiÉ®úÒªÉEòʨÉiªÉä´ÉÆ ¶É¤nùlÉÇÊxÉhÉǪÉ|ɺiÉÉ´Éä iÉkÉÊzɶSɪÉÉä{ÉɪÉÉxÉÖ{Énù¶ÉÇʪÉiÉÖEòÉ¨É +ɽþ--
iÉjÉ ´ÉÉCªÉÉSUô¤nùÉlÉÇÊxÉhÉǪÉÉä ªÉlÉÉ Eò]Æõ Eò®úÉäÊiÉ ¦ÉÒ¹¨É¨ÉÖnùÉ®Æú nù¶ÉÇxÉÒªÉʨÉÊiÉ iÉÖ±ªÉɪɪÉɨÉÊ{É ¸ÉÖiÉÉè ªÉnùÉ Eò]õºªÉè´É Eò®úÉäÊiÉÊGòªÉªÉÉ ºÉ¨¤ÉxvÉ&, iÉnùÉ pù´ªÉºªÉ SÉ ÊxÉMÉÖÇhɺªÉÉxÉÖ{É{ÉkÉäMÉÖÇhÉÉxÉÉÆSÉÊxÉ®úÊvÉEò®úhÉÉxÉɨɺɨ¦É´ÉÉnùÉEòÉRÂóÂIÉÉÊnùxÉÉ iÉiºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉÆ ´ÉÉEÂòªÉÒªÉÉiÉ ºÉ¨Éx´ÉªÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÒ¹¨ÉMÉÖ¨ÉÉÎx´ÉiɺªÉè´É Eò]õºªÉ Eò®úhÉÆ ´ÉÉCªÉÉlÉÇ& *
´ÉIªÉÊiÉ SÉ
"+ɸɪÉɸÉʪɨÉÉä´ÉÉÇCªÉÉnÂù ÊxÉhÉǪɺi´É´ÉÊiɹ`öiÉä" <ÊiÉ * iÉlÉÉ SÉ ¶ÉɺjÉä " Eò¨ÉÇÊhÉ ÊuùiÉÒªÉÉ" <iªÉÉnùÒÊxÉ {ÉÞlÉMÉ´É |ÉEò®úhÉÉÊxÉ Ê´É®úÊSÉiÉÉÊxÉ * iÉjÉ |ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEòÉnùxÉʦÉʽþiÉä Eò¨ÉÉÇnùÉè ªÉnäùEòi´ÉÉÊnù iÉjÉ ÊuùiÉÒªÉÉtÉ Ê´É¦ÉHòªÉÉä ¦É´ÉxiÉÒiªÉä´É¨ÉlÉǺªÉ ºÉRÂóMÉiÉä®úÉEòÉRÂóÂIÉÉÊnù´É¶ÉÉnÂù ʦÉzÉä¹´ÉÊ{É |ÉEò®úhÉä¹ÉÖ iÉÉi{ɪÉÉDZÉÉäSÉxÉEäò ¸ÉÉäiÉÊ®ú´ÉÉEÂòªÉÒªÉ& ºÉ¨¤ÉxvÉÉä%lÉÊxɶSɪÉÉªÉ {ɪÉǴɺªÉiÉÒÊiÉ ´ÉÉCªÉÉSUô¤nùÉlÉÇÊxÉhÉǪÉ& * iÉlÉÉjÉ |ÉEò®úhɨÉ{ªÉ¶É¤nÆù ¶É¤nùÉlÉÇÊxÉhÉÇÊxÉʨÉkɨÉÂ, ªÉlÉÉ ºÉÆOÉɨÉ|ɺiÉÉ´Éä ºÉèxvÉ´ÉÉxÉÉÆ SÉÉänùxÉxÉ·ÉÉxɪÉxÉ{ɪÉǴɺÉÉ滃 ¦É´ÉÊiÉ, ¦ÉÉäVÉxÉ|ɺiÉÉ´Éä iÉÖ iÉnäù´É ±É´ÉhÉ|ÉiÉÒÊiɨÉÖ{ÉVÉxɪÉiÉÒÊiÉ * ¶ÉɺjÉä ªÉlÉÉ vÉÉiÉÖ|ÉEò®úhÉÉnÂù vÉÉiÉÖÊ®úiªÉÖHò¨É * iÉlÉÉ SÉÉä¦ÉªÉÉ´ÉMÉiÉÉè ºÉiªÉɨÉ "EòiÉÞÇEò®úhɪÉÉäºiÉÞiÉÒªÉÉ" <iªÉjÉ EòÉ®úEòÉhÉÉÆ |ÉEòÉxiÉi´ÉÉiÉ Eò®úhɶɤnäùxÉ ÊGòªÉÉOɽþhÉÆ xÉ Ê´ÉYÉɪÉiÉä, ¶É¤nù´Éè®äúiªÉÉnùÉè ºÉÚjÉä SÉ vÉÉi´ÉÊvÉEòÉ®äú EòÉ®úhɶɤnùÉiÉ ÊGòªÉÉ |ÉiÉÒªÉiÉ <ÊiÉ *
+lÉǺiÉÖ ¶Éɤnùi´ÉÉSUô¤nùÉlÉÇÊxÉhÉǪÉÆ |ÉEò±{ɪÉÊiÉ
, ªÉlÉÉ +\VÉʱÉxÉÉ VÉÖ½þÉäÊiÉ, +\VÉʱÉxÉÉ ºÉÚªÉǨÉÖ{ÉÊiɹ`öiÉä, +\VÉʱÉxÉÉ {ÉÚhÉÇ{ÉÉjɨÉɽþ®úiÉÒiªÉjÉ VÉÖ½þÉäÊiÉiªÉÉtlɴɶÉÉnÂù Ê´ÉʦÉzÉÉlÉÇ´ÉÉSÉEòÉä%\VÉʱɶɤnù& * ¶ÉɺjÉä%{É {ÉÚ®úhÉMÉÖhɺÉÖʽþiÉÉlÉæiªÉjÉ MÉÖhÉäxÉ ºÉ½þ ¹É¹]õÒ xÉ ºÉ¨ÉºªÉiÉ <iªÉlÉǺÉɨÉlªÉÉÇnùnäùRóɨɺɨ|ÉiªÉªÉ& * iÉlÉÉ "xÉ ¶ÉºÉnùnù´ÉÉÊnùMÉÖhÉÉxÉɨÉÂ" <iªÉjÉxÉɸÉʪÉhÉÉä OɽþhÉÆ ¦É´ÉiªÉlÉÉÇÊnùÊiÉ * +ÉèÊSÉiªÉÉnùÊ{É ¶É¤nùÉlÉÇ´ªÉ´ÉºlÉÉxÉÆ où¶ªÉiÉä, ªÉlÉÉ ºÉÒ®úÉʺɨÉֺɱÉè& Eäò´É±Éè®úÊxÉÌnù¹]õÊGòªÉÉ{É®èú®ú{ªÉÉèÊSÉiªÉÉnÂù ʴɱÉäJÉxɪÉÖrùɴɽþxÉxɱÉIÉhɺɨÉÖÊSÉiÉÊGòªÉÉ{ÉnùÉIÉä{Éä ¶É¤nùÉlÉÇÊxÉhÉǪÉ& {ɪÉǴɺªÉÊiÉ *
ªÉlÉÉ ´ÉÉ |ɹ`öÉnùªÉ& ¶É¤nùÉ +OÉMÉÉʨÉi´ÉÉÊnùÊxÉʨÉkɺɨÉɸɪÉhÉäxÉ |É´ÉkÉǨÉÉxÉɺiɺªÉ SÉ ÊxÉʨÉkɺªÉÉèÊSÉiªÉÉiÉ {ÉÖƺªÉä´É ºÉ¨¦É´ÉÉiÉ {ÉÖƶɤnùɺiÉ =SªÉxiÉä iÉtÉäMÉÉiÉ κjɪÉÉÆ ´ÉiÉÇxiÉä xÉ ºÉÉIÉÉÊnùÊiÉ |ɹ`öºÉ¨¤ÉxvÉ B´É |ɹ`ö¬ÉnùÒxÉɨÉÂ
"{ÉÖƪÉÉäMÉÉnùÉJªÉɨÉ " <iªÉxÉäxÉÊxÉʨÉkÉi´ÉäxÉÉä{Énù̶ÉiÉ& *
ªÉlÉÉ SÉ
"ªÉ·É Êxɨ¤ÉÆ {É®ú¶ÉÖxÉÉ ªÉ·ÉèxÉÆ ¨ÉvÉÖºÉÌ{ɹÉÉ * ªÉ¶SÉèxÉÆ MÉxvɨÉɱªÉɦªÉÉÆ ºÉ´ÉǺªÉ Eò]Öõ®äú´É ºÉ& ** " <iªÉjÉÉxÉÖ®úHòÊGòªÉÉ{ÉnùÉÊxÉ ºÉÉvÉxÉÉxªÉä´ÉÉèÊSÉiªÉ´É¶ÉÉiÉ º´ÉºÉ¨ÉÖÊSÉiÉÊGòªÉÉ{Énù´ÉMÉiªÉÉ +´ÉÉxiÉ®ú´ÉÉCªÉÉä{É{±ÉÉ´ÉxÉ|ÉiªÉɪÉxÉ{ÉÚ´ÉÇEòÉ|ɺiÉÖiÉ|ɶÉƺÉɱÉIÉhɺªÉ ´ÉÉCªÉÉlÉǺªÉ |ÉiÉÒÊiɨÉÖ{ÉVÉxɪÉÎxiÉ * iÉlÉÉ SÉ ªÉÉä Êxɨ¤ÉÆ {É®ú¶ÉÖxÉÉ ÊUôxÉÊkÉ ªÉ¶SÉèxÉÆ MÉxvÉäxÉÉxÉÖʱɨ{ÉÊiÉ ºÉ´ÉǺªÉ iɺªÉ nÖùºiªÉVÉÉ |ÉEÞòÊiÉÊ®úÊiÉ EÞòi´ÉÉ Eò]Öõ®äú´É nùÉè¨ÉÇxɺªÉnùÉxÉÊxÉ{ÉÖhÉ B´ÉäÊiÉ EòºªÉÊSÉiÉ JɱÉi´É|ÉÊiÉ{ÉÉnùxɨÉjÉ iÉÉi{ɪÉÉÇlÉÇ& *
¶ÉɺjÉä ªÉlÉÉ
--`{ÉÖƪÉÉäMÉÉnùÉCªÉɪÉɨÉÂ" ({ÉÉ o 4-1-48) <iªÉjÉÉäHÆò {ÉÖÆʺɶɤnù|É´ÉÞÊkÉÊxÉʨÉkɺªÉ ºÉ¨¦É´ÉÉiÉ {ÉÖƶɤnùÉ BiÉ <ÊiÉ *
näù¶ÉÉSUô¤nùÉlÉÇÊxÉhÉǪÉÉä ªÉiÉÉ ¨ÉlÉÖ®úɪÉÉ& |ÉÉSÉÒxÉÉnÖùnùÒSÉÒxÉÉuùÉ xÉMÉ®úÉnùMÉSUôɨÉÒiªÉÖHäò xÉMÉ®úʴɶÉä¹ÉÉiÉ {ÉÉ]õʱÉ{ÉÖjÉÉnùÉMÉSUôɨÉÒÊiÉ MɨªÉiÉä * {ÉÉ]õʱÉ{ÉÖjɺªÉ ¨ÉlÉÖ®úɺɨ¤ÉÎxvÉxÉÉä¶SÉ |ÉÉSÉÒxÉÉänùÒSÉÒxɦÉÉMɪÉÉäÌ´ÉtiÉä |ÉiªÉɺÉÊkÉÊ®úÊiÉ EÞòi´ÉÉ näù¶É´É¶ÉÉnùjÉ ÊxÉhÉǪÉ& * EòɱÉÉiÉ JɱÉÖ ´ªÉ´ÉºlÉÉ où¶ªÉiÉä
, ªÉlÉÉ Ê¶Éʶɮäú uùÉ®úʨÉiªÉÖHäò Ê{ÉvÉä½þÒÊiÉ, OÉÒ¹¨ÉºÉ¨ÉªÉä i´Éä´É¨ÉʦÉvÉÉxÉä ºÉ¨ÉÖnÂùÂPÉÉ]õªÉäÊiÉ MɨªÉiÉä *
BiÉSSÉ ¶É¤nùÉlÉÇÊxÉhÉǪÉÉä{ÉɪÉÉxÉÉÆ ÊnùRÂó¨ÉÉjÉ|Énù¶ÉÇxÉÆ ¤ÉÉärù´ªÉ¨É * +xªÉä%Ê{É ºÉÊzɶSɪÉÉªÉ |ÉEòÉ®úÉ +xÉÖºÉxvÉÉiÉ´ªÉÉ& * ¶±ÉÉäEò´É¶ÉÉSSÉÉänùɽþ®úhɨÉÉjɨÉä´É nù̶ÉiÉʨÉÊiÉ ¨ÉxiÉ´ªÉ¨É * ºÉ´ÉÇlÉÉ xÉ °ü{ɨÉÉjÉÉSUô¤nùÉlÉÇ|ÉʴɦÉÉMÉÊxÉhÉǪÉ& EòiÉÖÈ ¶ÉCªÉ <ÊiÉ |ÉÊiÉ{ÉÉnùʪÉiÉÖ¨ÉÖHò¨ÉÂ
--xÉ °ü{ÉÉnäù´É Eäò´É±ÉÉÊnùÊiÉ ** 314 **

ºÉƺÉMÉÉæ Ê´É|ɪÉÉäMɶSÉ ºÉɽþSɪÉÈ Ê´É®úÉäÊvÉiÉÉ *
+lÉÇ& |ÉEò®úhÉÆ Ê±ÉRÂóMÉÆ ¶É¤nùºªÉÉxªÉºªÉ ºÉÊzÉÊvÉ& **
315 **

ºÉɨÉlªÉȨÉÉèÊSÉiÉÒ näù¶É& EòɱÉÉä ´ªÉÊHò& º´É®úÉnùªÉ& *
¶É¤nùÉlÉȺªÉÉxÉ´ÉSUäônäù ʴɶÉä¹Éº¨ÉÞÊiɽäþiÉ´É& **
316 **

iÉlÉÉ SÉÉ{É®èú& ºÉƺÉMÉÉÇnùªÉ& ¶É¤nùÉlÉÉÇ´ÉSUäônù½äþiÉ´É& |Énù̶ÉiÉÉ <iªÉɽþ--
<½þ EèòζSÉnùlÉǦÉänùÉSUô¤nù¦ÉänùÉä%¦ªÉÖ{ÉMÉiÉ&, iÉnù{É®èú®äúEò¶É¤nùiÉäÊiÉ uùÉè {ÉIÉÉè * iÉjÉ xÉÉxÉÉi´É{ÉIÉä º´É¦ÉÉ´ÉʦÉzÉä¹ÉÖ iÉÖ±ªÉ¸ÉÖÊiɹÉÖ °ü{ÉɦÉänùÉxÉ´ÉÎSUôzÉä¹ÉÖ ÊxÉʨÉkÉÉxiÉ®èú& ºÉƺÉMÉÉÇÊnùʦɮú´ÉSUônù& ÊGòªÉiÉä * BEòi´É{ÉIÉä i´ÉlÉÉÇʦÉvÉÉxÉä ʦÉzÉɺÉÖ ¶ÉÊHò¹ÉÖ ¸ÉÖÊiɺÉÉ°ü{ɪɨÉÉjÉÉnù±É¤vÉʴɦÉÉMÉɺÉÖ iÉlÉè´É ºÉƺÉMÉÉÇÊnùʦɮúlÉÇÊxÉhÉǪÉ& ÊGòªÉiÉ <iªÉ֦ɪÉjÉÉÊ{É |ÉEò®úhÉÉnùªÉ& ¶É¤nùÉlÉÇÊxÉhÉǪÉÊxÉ{ÉÖhÉÉ <ÊiÉ iÉnÖù{ÉxªÉɺÉ& EòlªÉiÉä *
iÉnùjÉ EäòÊSÉiÉ ºÉɨɮÂúlªÉä¨Éä´ÉèEÆò ¶É¤nùÉlÉÇÊxÉhÉǪÉÊxÉʨÉkÉʨÉÊiÉ ¨ÉxªÉxiÉä * ªÉÉä%{ªÉlÉÇ|ÉEò®úhÉÉÊnùxÉÉ iÉjÉ ¦Éänù& ºÉ¨ÉÊvÉMɨªÉiÉä
, ºÉÉä%Ê{É ºÉɨÉlªÉÉÇnäù´ÉÉjÉ |ÉiÉÒªÉiÉ <ÊiÉ EòlɪÉÎxiÉ* ºÉɨÉlªÉǨÉä´É ʽþ ºÉƺÉMÉÉÇÊnùʦɴªÉÇVªÉiÉ <ÊiÉ *
iÉjÉ ºÉƺÉMÉÉÇtlÉÉ ºÉƺÉMÉÉÇtlÉÉ ºÉÊEò¶ÉÉä®úÉ vÉäxÉÖ®úÉxÉÒªÉiÉÉʨÉiªÉjÉ ÊxɪÉiÉäxÉ ºÉƺÉÌMÉhÉÉ ÊEò¶ÉÉä®ú±ÉIÉhÉäxÉ Ê´É¶Éä¹ÉɴɺÉÉªÉ ÊxÉʨÉkÉäxÉ ´Éb÷´ÉɪÉÉ B´É ºÉ¨|ÉiªÉªÉ&
, ªÉlÉÉ SÉ ºÉ´ÉiºÉÉ vÉäxÉÖÊ®úiªÉjÉ ´ÉiºÉºÉƺÉMÉÉÇnÂù MÉÉävÉæxÉÉä®äú´É ºÉ¨|ÉiªÉªÉ <ÊiÉ ºÉƺÉMÉÉÇnùlÉÇÊxÉhÉǪÉ& *
°üfø¬É MÉÉè®äú´É vÉäxÉÖ¯ûSªÉiÉä <ÊiÉ iÉÖ ªÉä¹ÉÉÆ nù¶ÉÇxÉÆ iÉä¹ÉɨÉjÉ ºÉƺÉMÉÉæ ʴɶÉä¹ÉºÉ¨|ÉiªÉªÉä xÉÉä{ɪÉÖVªÉiÉ <ÊiÉ ¤ÉÉärù´ªÉ¨É * ¶ÉɺjÉä ªÉlÉÉ
`+É´ÉÉnÂù OÉ& " ({ÉÉ o 3-1-51) <iªÉjÉ ªÉºªÉÉ´ÉäxÉÉä{ɺÉMÉæhÉ ºÉ¨¤ÉxvÉ& ºÉ¨¦É´ÉÊiÉ ºÉ B´É MÉÞÁiÉä ÊMÉ®úÊiÉ&, MÉÞhÉÉäiÉäºiÉÖ º´É¦ÉÉ´ÉÉnùlÉÇÊ´É®úÉävÉÉnäù´É ºÉƤÉxvÉÉä xÉÉä{É{ÉtiÉ B´É *
iÉlÉÉ ºÉƺÉMÉÇ´ÉÊuù|ɪÉÉäMÉÉä%{ªÉ´ÉSUäônù½äþiÉÖ& * ªÉlÉÉ ÊxÉYÉÉÇiɺɨ¤ÉxvɺªÉÉäSªÉiÉä +ÊEò¶ÉÉä®úÉ vÉäxÉÖ& +´ÉiºÉÉ +Eò®ú¦ÉÉ´ÉÉ +ÉxÉÒªÉiÉÉʨÉÊiÉ ÊEò¶ÉÉä®úÉÊnùÊ´É|ɪÉÉäMÉäxÉ Ê´Éʶɹ]õVÉÉiÉÒªÉɪÉÉ B´É vÉäxÉÉä®ú´ÉMÉÊiɯû{ÉVÉɪÉiÉ <ÊiÉ * ¶ÉɺjÉä%Ê{É
"¦ÉÖVÉÉä%xÉ´ÉxÉä" ({ÉÉ o 1-3-66) <ÊiÉ ªÉºªÉ ¦ÉÖVÉä®ú´ÉxɨÉxÉ´ÉxÉÆ SÉÉlÉǺiɺªÉ OɽþhÉÆ Ê´ÉYÉɪÉiÉä, xÉ iÉÖ EòÉèÊ]õ±ªÉÉlÉǺªÉ * ÊxɦÉÖÇVÉÊiÉ {ÉÉÊhÉʨÉÊiÉ *
ºÉɽþSɪÉÉÇtlÉÉ ®úɨɱÉI¨ÉhÉÉÊ´ÉiªÉÖHäò ±ÉI¨ÉhɺÉɽþSɪÉÉÇnÂù nùɶɮúlÉä®äú´É |ÉiÉÒÊiÉ& * +jÉ ªÉt{ªÉäEòÉä où¹]õ´ªÉʦÉSÉÉ®úºÉɽþSɪÉÉÇiÉ iÉkÉִɱªÉvɨÉÉÇ YÉɪÉiÉ <ÊiÉ ¤ÉÉärù´ªÉ¨ÉÂ* ¶ÉɺjÉä ªÉlÉÉ
"Ê´É{É®úɦªÉÉÆ VÉä&" ({ÉÉ o 1-3-19) <iªÉjÉ {É®úɶɤnùÉä%où¹]õ´ªÉʦÉSÉÉ®äúhÉ Ê´ÉxÉÉ ºÉɽþSɪÉÉÇnÖù{ɺÉMÉÇ B´É MÉÖÁiÉä * ªÉtÊ{É ¤É½ÖþÊ´É´ÉxÉʨÉiªÉÉnùÉè ʴɶɤnùÉä%xÉÖ{ɺÉMÉÉæ%κiÉ, iÉlÉÉÊ{É ºÉ¨ÉÖnùɪÉÉä%lÉÇ´ÉÉxÉ * Vɽþiº´ÉÉlÉÉÇ´ÉÞÊkÉ{ÉIÉä%´ÉªÉ´ÉÉ +xÉlÉÇEòÉ B´É * +Vɽþiº´ÉÉlÉÉÇ´ÉÞÊkÉ{ÉIÉä EòlɨÉÖ{ɺÉMÉǦÉɴɨÉÉ{ÉzÉÉä Ê´É®ú|ÉÉvÉÉxªÉÉnÂù OɽþÒiÉ֨ɶÉCªÉ B´ÉäÊiÉ xÉÉκiÉ Ê´É®úxÉÖ{ɺÉMÉÇ& * ´ÉÒVɪÉiÉä <iªÉjÉ iÉÖ ´ÉҶɤnùÉä xÉ Ê´É¶É¤nù <ÊiÉ * ¦ÉɹªÉä%{ªÉÖHò¨ÉºªÉ MÉÉäÌuùiÉÒªÉäxÉÉlÉÇ <ÊiÉ MÉÉè®äú´É |ÉiÉÒªÉiÉä, xÉÉ·ÉÉä xÉ MÉnÇù¦É <ÊiÉ * ªÉlÉÉ SÉ "+xiÉ®úÉxiÉ®äúhÉ ªÉÖHäò" ({ÉÉ o 2-3-4) <iªÉjÉ uùÉ´ÉÊ{É ]õÉ{iÉÞiÉÒªÉÉxiɪÉÉä& ºÉ¨¦É´ÉÉnÂù où¹]õÉ{ÉSÉÉ®úÉè * +iÉ& {É®úº{É®úºÉɽþSɪÉÉÇÊzÉ{ÉÉiɪÉÉä®äú´É OɽþhÉʨÉiªÉä´ÉƺÉɽþSɪɨÉlÉÇÊxÉhÉǪɽäþiÉÖ& ¶É¤nùÉxÉɨÉ *
Ê´É®úÉävÉÉnù{ªÉlÉÉæ%´ÉvÉɪÉÇiÉä
, ªÉlÉÉ ®úɨÉÉVÉÖÇxÉÉÊ´ÉiªÉjÉÉVÉÖÇxɺÉÊzÉvÉÉxÉä ÊxɺÉMÉÇ´ÉèÊ®úhÉÉä VÉɨÉnùMxªÉºªÉè´É |ÉiÉÒÊiÉ& * +lÉÇ|ÉEò®úhÉnäù¶ÉEòɱÉÉèÊSÉiªÉè̴ɶÉä¹Éä%´ÉºlÉÉ{ÉxÉÆ ´ÉÉCªÉnù̶ÉiɨÉ *
ʱÉRÂóMÉÉSSÉ ´ÉÉCªÉÉxiÉ®äú où¹]õÉnÂù ¦Éänù& |ÉʺÉrù& |ÉiÉÒªÉiÉä
, ªÉlÉÉ +HòÉ& ¶ÉEÇò®úÉ ={ÉnùvÉÉiÉÒiªÉjÉÉxÉäEòºªÉÉ\VÉxÉpù´ªÉºªÉ ºÉ¦É´Éä iÉäVÉÉäPÉÞiɺªÉ ºiÉÖÊiɯûHò& * Biɺ¨ÉÉα±ÉRÂóMÉÉnÂù PÉÞiɺÉÉvÉxÉi´É¨ÉÎ\SÉÊGòªÉɪÉÉ& ¶ÉEÇò®úÉEǫ̀ÉEòɪÉÉ ÊxÉrùÉǪÉÇiÉä * iÉlÉÉ {ɶÉÖ¨ÉɱɦÉäiÉäiªÉjÉ {ɶÉÖi´ÉºÉƤÉÎxvɹÉÖ |ÉÉÊhɹÉÖ ºÉiºÉÖ UôÉMɺªÉ ½þʴɹÉÉä ´É{ÉÉªÉ ¨ÉänùºÉ <ÊiÉ Ê±ÉRÂóMÉSUôÉMÉèEòÉlÉǺɨɴÉÉ滃 {ɶÉÖi´ÉÆ |ÉiÉÒªÉiÉä * ¶ÉɺjÉä%{ªÉÚÁ¨É *
¶É¤nùÉxiÉ®úºÉÊzÉvÉÉxÉÉnùÊ{É Ê´É¶Éä¹ÉÉ´ÉMÉÊiÉ& * ªÉlÉÉ +®ÂúVVÉÖxÉ& EòÉiÉÇ´ÉÒªÉÉæ ®úɨÉÉäVÉɨÉnùMxªÉ <ÊiÉ *
ºÉ¨ÉÉlªÉÉÇÊuù¶Éä¹É|ÉÊiÉ{ÉÊkɪÉÇlÉÉ
--+xÉÖnù®úÉ EòxªÉäÊiÉ * ºÉɨÉlªÉÉÇnÖùnù®úʴɶÉä¹É|ÉÊiɹÉävÉ|ÉiÉÒÊiÉ& * iÉlÉÉ--+ʦɰü{ÉÉªÉ EòxªÉÉ näùªÉäÊiÉ * +ʦɯû{É´É (iÉ) ®úɪÉäÊiÉ ºÉɨÉlªÉÉÇiÉ |ÉiÉÒªÉiÉä *
¶ÉɺjÉä%Ê{É
"|ÉlɨÉÉÊxÉÌnù¹]Æõ ºÉ¨ÉÉºÉ ={ɺÉVÉÇxɨÉ "({ÉÉ o 1-2-43) <ÊiÉ ºÉ¨ÉɺÉÉlÉæ ¶ÉɺjÉä ºÉ¨ÉɺɶɤnùºªÉ |É´ÉÞÊkÉ& * "BEòʴɦÉÊHò SÉÉ{ÉÚ´ÉÇÊxÉ{ÉÉiÉä" (1-2-44) <iªÉjÉ ªÉ& ºÉ¨ÉɺɶɤnùÉä%xÉÖ¨ÉÒªÉiÉä iɺªÉ |ÉÉlɨÉEòα{ÉEò B´É *
´ÉÞÊkÉ´ªÉÇÊHò̱ÉRÂóMɨÉ * iɺ¨ÉÉÊzÉhÉǪÉÉä ªÉlÉÉ iÉnÂùÂOɨɺªÉÉlÉÈ ±É¦ÉäiÉäiªÉjɺɨÉ|ÉʴɦÉÉMÉä%vÉǶɤnùÉä xÉ{ÉÖƺÉEäòxÉ {É®úɨɶÉÉÇiÉ (OÉɨɺªÉÉvÉÈ º´ÉªÉ¨Éä´É |ÉiÉÒªÉiÉä ) * ¶ÉɺjÉä%{ªÉÚÀ¨É *
º´É®úÉtlÉÉ ºlÉÚ±É{ÉÞ¹ÉiÉÒ¨ÉɱɦÉäiÉäiªÉjÉÉxiÉÉänùÉkɺªÉ ¸É´ÉhÉÉiÉ ºlÉÚ±ÉÉ SÉɺÉÉè {ÉÞ¹ÉiÉÒiªÉä´ÉÆÊ´ÉvÉÉlÉÇ|ÉiÉÒÊiÉ& * {ÉÚ´ÉÇ{Énù|ÉEÞòÊiɺ´É®úi´Énù¶ÉÇxÉä ºlÉÚ±ÉÉÊxÉ {ÉÞ¹ÉÎxiÉ ªÉºªÉÉʨÉiªÉxªÉ{ÉnùÉlÉÇ|ÉiÉÒÊiÉ& * iÉlÉÉ ´Éè{ÉɶÉ& EÚò{É <iªÉjÉÉtÖnùÉkɺªÉɸɴÉhÉÉÊuù{ÉÉ¶É =kÉ®úºªÉ Ê´Éʶɹ]õºªÉè´É |ÉiÉÒÊiÉ& * +xiÉÉänùÉkɸɴÉhÉä iÉÊuù{É®úÒiɺªÉäÊiÉ *
ºÉk´ÉÉtlÉÉ ºÉÖʺÉHò¨ÉÊiɺiÉÖiÉʨÉiªÉÉnùÉè {ÉÚVÉÉÊiÉGò¨ÉhɪÉÉä& Eò¨ÉÇ|É´ÉSÉxÉҪɺÉÆYÉɪÉɨÉÖ{ɺÉMÉÇi´ÉɦÉÉ´Éä iɪÉÉä®äú´É |ÉÊiÉ{ÉÊkÉ& * ={ɺÉMÉǺÉÆYÉɪÉÉÆ iÉÖ ºÉiªÉÉÆ ºÉÖʹÉHÆò ºÉÖ¹]ÖõiÉʨÉiªÉÉnùÉè ¹Éi´É|É´ÉÞkÉä®úlÉÉÇxiÉ®úºªÉ |ÉÊiÉ{ÉÊkÉ& * hÉi´ÉxÉi´ÉɦªÉÉÆ ªÉlÉÉ |ÉhÉɪÉEò <iªÉjÉÉä{ɺÉMÉÉǸɪÉhÉi´ÉºÉnÂù¦ÉÉ´Éä |ÉhɪÉxÉÊGòªÉÉEòiÉÖÇ& |ÉiÉÒÊiÉ&
, hÉi´ÉɦÉÉ´Éä iÉÖ |ÉMÉiÉÉ xÉɪÉEòÉ +º¨ÉÉnÂù näù¶ÉÉnùºÉÉè |ÉxÉɪÉEòÉä näù¶É <iªÉºªÉ {ÉnùÉlÉÇ|ÉiÉÒÊiÉÊ®úÊiÉ *
iÉnäù´É¨ÉäiÉä ¶É¤nùlÉǺªÉ ºÉxnäù½þÊxÉ®úÉEò®úhÉuùÉ®äúhÉ ÊxɪÉiÉÉlÉÉǴɺÉɪɽäþiÉÖi´ÉÉÊuù¶Éä¹Éº¨ÉÞÊiɽäþiÉ´ÉÉä ÊxÉhÉǪɽäþiÉ´É& ºÉƺÉMÉÉÇnùªÉ <ÊiÉ ¤ÉÉärù´ªÉ¨É **
315-316 **

¦Éänù{ÉIÉä%Ê{É ºÉÉ°ü{ªÉÉÎnÂù¦ÉzÉÉlÉÉÇ& |ÉÊiÉ{ÉÊkɹÉÖ *
ÊxɪÉiÉÉ ªÉÉxiªÉʦɴªÉËHò ¶É¤nùÉ& |ÉEò®úhÉÉÊnùʦÉ& **
317 **

xÉ i´ÉäEòi´Énù¶ÉÇxÉä ¦ÉänùɦÉÉ´ÉÉSUô¤nùÉxÉɨÉlɺªÉ ºÉxnäù½äþ iÉÊzÉhÉǪÉÉªÉ |ÉEò®úhÉÉnùªÉ =SªÉxiÉ <ÊiÉ ¶ÉÉä¦ÉxɨÉÂ, ¦Éänù{ÉIÉä iÉÖ Ê´ÉʦÉzÉi´ÉÉnäù´É ¶É¤nùºiÉnùlÉÇ|ÉiªÉɪÉxÉÆ EòÊ®ú¹ªÉiÉÒiªÉɶÉRÂóÂCªÉ iÉjÉÉÊ{É °ü{ɺÉÉoù¶ªÉÉäi{ÉÉÊnùiɺÉƶÉÒiÉÒxÉÉÆ ´ªÉ´É½þiÉÞÇÃhÉÉÆ |ÉEò®úhÉÉÊnùʦɮäú´É ¶É¤nùÉlÉÇÊxÉhÉÇªÉ <ÊiÉ |ÉÊiÉ{ÉÉnùʪÉiÉÖ¨Éɽþ--
¦Éänù{ÉIÉä%Ê{É |ÉÊiÉ{ÉÊkɹÉÖ Ê¦ÉzÉÉlÉÉÇ +Ê{É ¶É¤nùÉ& ºÉÉ°ü{ªÉÉnùʦÉzÉÉ <´ÉäÊiÉ |ÉEò®úhÉÉÊnùʦɮäú´ÉÉäHòº´É°ü{ÉèÌxɪÉiÉÉ +´ÉÎSUôzÉÉ +lÉÉÇʦɴªÉHòÉ´ÉÖ{ɪÉÉäMÉÆ ªÉÉxiÉÒÊiÉ xÉ EÖòjÉÊSÉiÉ |ÉEò®úhÉÉÊnù¨ÉxiÉ®äúhÉ ¶É¤nùÉlÉÇÊxÉhÉÇªÉ <ÊiÉ ¤ÉÉärù´ªÉ¨É ** 317 **

xÉɨÉÉJªÉÉiɺɰü{ÉÉ ªÉä EòɪÉÉÇxiÉ®úÊxɤÉxvÉxÉÉ& *
¶É¤nùÉ ´ÉÉSªÉɶSÉ iÉä¹´ÉlÉÉæ xÉ °ü{ÉÉnùÊvÉMɨªÉiÉä **
318 **

ªÉÖHÆò SÉèiÉiÉ , Eòº¨ÉÉÊnùiªÉɽþ--
<½þ ´ÉÉCªÉä xÉɨɰü{ÉÉ +ÉJªÉÉiɶɤnùÉ +Ê{É ºÉ¨¦É´ÉÎxiÉ * ªÉlÉÉ +·É <ÊiÉ ]Öõ +ÉäÊ·É MÉÊiÉ´ÉÞnÂùvªÉÉäÊ®úiªÉº¨Éɱ±ÉÖÊRó ¨ÉvªÉ¨É{ÉÖ¯û¹ÉèEò´ÉSÉxÉä ʺÉÊ{É `ÊxÉiªÉÆ ÊRóiÉ&" (3-4-99) "<iɶSÉ" (3-4-100) <iÉÒEòÉ®ú±ÉÉä{Éä ÎS±É|ÉiªÉºªÉ `VÉÞúiɨ¦ÉÖ©ÉÖSÉÖ' (3-1-58-3) <iªÉÉÊnùxÉÉ SÉRóÉnäù¶Éä ·ÉªÉiÉä®úxiɺªÉÉiÉÉä MÉÖhÉ°ü{Éi´Éä ºÉEòÉ®úºªÉ ¯ûi´ÉʴɺÉVÉÇxÉҪɪÉÉä& EÞòiɪÉÉä±ÉÖÇRÂó±ÉÞRÂóÂEÂòι´ÉiªÉÉÊnùxÉÉ%Ê]õ EÞòiÉä +·É <iªÉÉJªÉÉiÉ{ÉnÆù ·ÉªÉÊiÉ ÊGòªÉɪÉÉ& EòjÉÇ´ÉÎSUôzÉɪÉÉ +iÉÒiÉEòɱÉɪÉÉ& |ÉÊiÉ{ÉÉnùEò¨ÉÂ, +·É <ÊiÉ SÉ xÉɨÉ{Énù¨É·ÉVÉÉiÉҪɺªÉÉlÉǺªÉ ºÉk´É¦ÉÚiɺªÉÉʦÉvÉɪÉEòʨÉÊiÉ ºÉÉ°ü{ªÉÉiÉ ºÉxnäù½äþ |ÉEò®úhÉÉÊnùʦɮúlÉÇ´ªÉ´ÉºlÉÉ *
ªÉlÉÉ%VÉÉ{ÉªÉ <iªÉäiÉnÂù ÊVÉ VɪÉä <iªÉº¨ÉÉrùÉiÉÉä& EòζSÉnùVÉäªÉÆ ÊVÉiÉ´ÉÉxÉ iɨÉxªÉÉä%xÉÖ|ɪÉÖHò´ÉÉÊxÉiªÉlÉÇÊ´É´ÉIÉɪÉÉÆ ½äþi´ÉlÉæ ÊhÉÊSÉ
"GòÒRÂóÂVÉÒxÉÉÆ hÉÉè" <iªÉÉi´Éä `+ÌiÉ¿Ò´±ÉÒ' iªÉÉÊnùxÉÉ {ÉÖÊEò VÉÉ{ÉÒiªÉä´ÉÆκlÉiÉä ±ÉÊRó ¶ÉÊ{É MÉÖhÉɪÉnäù¶ÉªÉÉä& EÞòiɪÉÉä& ºÉEòÉ®úºªÉ ºÉi´ÉʴɺÉVÉÇxÉҪɪÉÉä¶SÉ `±ÉÖRÂó±ÉÊRó' iªÉÉÊnùxÉÉ +b÷ÉMɨÉä SÉ EÞòiÉä%VÉÉ{ÉªÉ <iªÉÉJªÉÉiɨÉ *
+lÉ´ÉÉ%VÉɪÉÉ& {ɪÉÉä%VÉÉ{ÉªÉ <iªÉÊ{É xÉɨÉ{ÉnÆù iÉiºÉoù¶ÉʨÉkªÉlÉÉÇÊnùxÉÉ iÉÊzɶSɪÉ& * +ÉJªÉÉiɺɰü{ÉɶSÉ xÉɨɶɤnùɺiÉäxÉ ªÉºªÉ iɺªÉäiªÉÉnùªÉ& * iÉlÉÉ iÉxÉÖ Ê´ÉºiÉÉ®äú <iªÉº¨ÉÉα±ÉÊ]õ ¨ÉvªÉ¨É{ÉÖ¯û¹É¤É½Öþ´ÉSÉxÉä Êuù´ÉÇSÉxÉä EÞòiÉä
"+iÉ BEò½þ±¨ÉvªÉä" <iªÉÉÊnùxÉÉ Bi´ÉɦªÉɺɱÉÉä{ɪÉÉä& EÞòiɪÉÉäºiÉäxÉä iªÉÉCªÉÉi¨ÉÂ, iÉSUô¤nùºªÉiÉÞiÉÒªÉÉxiɺªÉ ºÉoù¶ÉʨÉÊiÉ * iɺÉÖ ={ÉIɪÉä, ªÉºÉÖ |ɪÉixÉä <iªÉɦªÉÉÆ Ê´ÉvªÉÉnùÉè ±ÉÉäÊ]õ iɺªÉ SÉ ÊºÉÊ{É "ºÉäÁÇÊ{ÉSSÉ" (3-4-57) <ÊiÉ ÁÉnäù¶Éä Ênù´ÉÉÊnùi´ÉÉSÉÂUÂôªÉxÉÉä%xÉÖ¤ÉxvɱÉÉä{Éä "+iÉÉä ½äþ&" (9-4-105) <ÊiÉ ½äþ±ÉÖÇÊEò iɺªÉ ªÉºªÉäiªÉÉJªÉÉiÉ{ÉnÆù ªÉkÉnùÉä& ¹É ¹`ö¬äEò´ÉSÉxÉÉxiɪÉÉä& ºÉoù¶ÉʨÉÊiÉ ºÉÉ°ü{ªÉÉiÉ ºÉxnäù½äþ |ÉEò®úhÉÉÊnùʦɺiÉÊzɶSÉÒªÉiÉä * EòÒoù¶ÉÉ& ? EòɪÉÉÇxiÉ®úÊxɤÉxvÉxÉÉ& * EòɪÉÉÇxiÉ®Æú Ê´Éʶɹ]õ|ÉiªÉªÉ±ÉIÉhÉÆ |ÉEò®úhÉÉÊnùxÉÉ iÉÊzɤÉxvÉxÉÆ ÊxÉʨÉkÉÆ ªÉä¹ÉÉÆ iÉä iÉlÉɦÉÚiÉÉ& * iÉä¹ÉÖ xÉ °ü{ɨÉÉjÉÉnùlÉÉæ%´ÉMɨªÉiÉä * iɺ¨ÉÉiÉ i´É¨É·ÉÉä%VÉÉ{ɪÉ& ¶ÉjÉ֦ɴÉxÉÉxÉÒiªÉÉÊnù´ÉÉCªÉÉlÉÇ{ɪÉÉDZÉÉäSÉxɪÉè´ÉÉlÉÇÊxÉhÉǪÉ& * +ɽþ SÉ "xÉʽþ ÊEòÎ\SÉi{ÉnÆù xÉÉ¨É °ü{ÉähÉ ÊxɪÉiÉÆ CEòÊSÉiÉ *
{ÉnùÉxÉɨÉlÉÇ°ü{ÉÆ SÉ ´ÉÉCªÉÉlÉÉÇnäù´É VÉɪÉiÉä **
" <ÊiÉ ** 318 **

ªÉÉ |É´ÉÞÊkÉÊxÉ´ÉÞkªÉlÉÉÇ ºiÉÖÊiÉÊxÉxnùÉ|ÉEò±{ÉxÉÉ *
EÖò¶É±É& |ÉÊiÉ{ÉkÉÉ iÉɨɪÉlÉÉlÉÉÇ |ÉiÉÒªÉiÉä **
319 **

+lÉ ¶É¤nùÉlÉÇÊxÉhÉǪÉ|ɺiÉÉ´Éä {Énù{ÉnùÉlÉÉÇxÉɨɺÉiªÉi´É¨ÉJÉhb÷ºªÉè´É SÉ ´ÉÉCªÉÉlÉǺªÉ ºÉiªÉi´É¨É¦ªÉÖ{ÉMÉxiÉ´ªÉʨÉÊiÉ |Énù¶ÉÇʪÉiÉÖ¨Éɽþ--
ªÉÉ |É´ÉÞkɪÉä ºiÉÖÊiÉ|ÉEò±{ÉxÉÉ ÊxÉ´ÉÞkɪÉä SÉ ÊxÉxnùÉ|ÉEò±{ÉxÉÉ |ÉäIÉÉ´ÉÉxÉ +ªÉlÉÉlÉÉǨÉʦɨÉxªÉiÉä * {É®ú¨ÉÉlÉÇiɺiÉÖ iÉlÉÉÊ´ÉvɺªÉ ´ÉÉCªÉºªÉ |É´ÉiÉǺ´É ÊxÉ´ÉiÉǺ´ÉäÊiÉ ´ÉÉ ºÉiªÉ¦ÉÚiÉÆ ´ÉÉCªÉÉlÉÈiÉjÉÉ´ÉMÉSUôiÉÒÊiÉ{Énù{ÉnùÉlÉÇ|ÉiªÉªÉ& ºÉ´ÉÇjÉɺÉiªÉ B´ÉäÊiÉ ºÉè´Éè¹ÉÉÆ iÉÉi{ɪÉǶÉÊHòÊ®úÊiÉ EèòζSÉnÂù ´ªÉ´ÉºlÉÉÊ{ÉiɨÉ ** 319 **

Ê´ÉvÉҪɨÉÉxÉÆ ªÉiEò¨ÉÇ où¹]õÉoù¹]õ|ɪÉÉäVÉxɨÉ *
ºiÉÚªÉiÉä ºÉÉ ºiÉÖÊiɺiɺªÉ EòiÉÖ®äú´É |ɪÉÉäÊVÉEòÉ **
320 **

BiÉnäù´É |ÉEò]õÒEòiÉÖǨÉɽþ--
où¹]õ|ɪÉÉäVÉxÉÆ ÊEòÎ\SÉiEò¨ÉÇ ºiÉÚªÉiÉä, ªÉlÉÉ ªÉÉä ®úÉVÉÉxÉÆ ¦ÉVÉiÉä ºÉ ºÉÉ®Æú ¦ÉÖRÂóÂHäò* +où¹]õ|ɪÉÉäVÉxɨÉÊ{É-ªÉÉä%ÊOɹ]õÉä¨ÉäxÉ ªÉVÉiÉä ºÉ º´ÉMÉÈ MÉSUôiÉÒÊiÉ Ê´É±ÉIÉhÉ& |É´ÉÞÊkÉÊxÉ´ÉÞÊkÉ|ɪÉÉäVÉxÉÉä%xªÉ B´ÉÉʴɦÉÉMÉÉä ´ÉÉCªÉÉlÉǺiÉlÉÉÊ´ÉvÉ´ÉÉCªÉÊxɤÉxvÉxÉ B´ÉɦªÉÖ{ÉMÉxiÉ´ªÉ <ÊiÉ ÎºlÉiɨÉ ** 320 **

´ªÉÉQÉÉÊnù´ªÉ{Énäù¶ÉäxÉ ªÉlÉÉ ¤ÉɱÉÉä ÊxÉ´ÉiªÉÇiÉä *
+ºÉiªÉÉä%Ê{É iÉlÉÉ EòζSÉiÉ |ÉiªÉ´ÉɪÉÉä Ê´ÉvÉÒªÉiÉä **
321 **

xÉxÉÖ EòlÉÆ xÉ iÉjɺ{ɹ]õ¨Éä´É EÞòi´ÉÉ |É´ÉÞÊkÉÊxÉ´ÉÞkÉÒ Ê´ÉvÉÒªÉäiÉä, ÊEò¨ÉxÉÖ{ɪÉÉäÊMÉÊxÉxnùÉtlÉÇ|ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉɺÉƦÉÉ®äúhÉäiªÉɶÉRÂóÂCªÉɽþ--
ªÉlÉÉ ¯ûnùxiÉÆ ´ªÉÉQÉÉä ¦ÉIɪÉiÉÒÊiÉ, ¤ÉɱɺªÉÉäSªÉiÉä xÉ iÉjÉ ´ªÉÉQɦÉIÉhÉÆ ´ÉºiÉÖκlÉiªÉÉ ºÉƦÉÊ´É, Eäò´É±ÉÆ ¨ÉÉ EònùÉÊSÉiÉ i´ÉÆ ®úÉänùÒÊ®úÊiÉ ®úÉänùxÉÊxɹÉävÉ B´É iɺªÉ ÊGòªÉiÉä, iÉlÉÉ iÉjÉ |ÉÊiÉʹÉrùÉSÉ®úhÉÉzÉ®úEò{ÉÉiÉÉä ¦É´ÉiÉÒiªÉäiÉÉ´Éx¨ÉÉjÉÆ |ÉÊiÉOÉÉÁiÉ <ÊiÉ iÉkÉnùlÉǺɨÉɸɪÉhÉäxÉ ºÉiªÉ°ü{É{Énù{ÉnùÉlÉÉǦªÉÖ{ÉMɨÉÉä xÉ ªÉÖHò& ** 321 **

xÉ ºÉÆÊ´ÉvÉÉxÉÆ EÞòi´ÉÉÊ{É |ÉiªÉ´ÉɪÉä iÉlÉÉÊ´ÉvÉä *
¶ÉɺjÉähÉ |ÉÊiÉʹÉräù%lÉæ Ê´ÉuùÉxÉ EòζSÉiÉ |É´ÉiÉÇiÉä **
322 **

iÉlÉÉ |ÉiªÉ´ÉɪÉÉä{Énäù¶ÉäxÉ SÉ ªÉSUôɺjÉähÉ |ÉÊiÉʹÉrÆù xÉ iÉjÉɽþÉä{ÉÖ¯ûʹÉEòªÉÉ |ÉiªÉ´ÉɪɺÉÆÊ´ÉvÉÉxɨÉÉ®úSɪªÉ |ÉäIÉÉ{ÉÚ´ÉÇEòÉÊ®úhÉ& |É´ÉÞÊkɯûÊSÉiÉäiªÉɽþ--

ºÉ{Éæ¹ÉÖ ºÉÆÊ´ÉvÉɪÉÉÊ{É ÊºÉrèù¨ÉÇxjÉÉè¹ÉvÉÉÊnùʦÉ& *
xÉÉxªÉlÉÉ |ÉÊiÉ{ÉkÉ´ªÉÆ xÉ nùiÉÉä MɨɪÉäÊnùÊiÉ **
323 **

où¹]õ|ɪÉÉäVÉxÉ|ÉiªÉ´ÉɪÉ|ÉÊiÉÊ´ÉvÉÉxÉÊxÉnù¶ÉÇxÉ{ÉÚ´ÉÇEò¨ÉäiÉnäù´É ´ªÉÉJªÉÉiÉÖ¨Éɽþ--
`xÉ nùiÉÉä MɨɪÉänÂù ªÉqùiÉÉä MɨɪÉäiÉ ºÉ{ÉÉÇ BxÉÆ PÉÉiÉÖEòÉ ¦É´ÉÎxiÉ" <iªÉxÉäxÉ {ÉÖ®úÉäb÷ɶɺªÉ nùxiÉÉä{ÉnÆù¶ÉxÉ{ÉÚ´ÉÇEÆò ¦ÉÉäVÉxÉÆ ÊxÉʹÉnÂùvªÉiÉä ªÉjÉ EòζSÉiÉ ºÉ{ÉÉÇhÉÉÆ |ÉÊiÉÊ´ÉvÉÉxÉÆ ¨ÉxjÉÉè¹ÉvÉÉÊnùʦÉ& EÞòi´ÉÉ ªÉÊnù iÉlÉÉ |É´ÉÞkɺiÉnùÉ%xÉäxÉ ¶ÉɺjÉÉxÉÖ¹`öÉxÉÆ {ÉÊ®úiªÉHòʨÉÊiÉ xÉ ¶ÉÉä¦ÉxɨÉÉSÉÊ®úiɨÉ ** 323 **

CEòÊSÉiÉ iÉk´ÉºÉ¨ÉÉJªÉÉxÉÆ ÊGòªÉiÉä ºiÉÖÊiÉÊxÉxnùªÉÉä& *
iÉjÉÉÊ{É SÉ |É´ÉÞÊkɶSÉ ÊxÉ´ÉÞÊkɶSÉÉä{ÉÊnù¶ªÉiÉä **
324 **

+ºi´Éä´ÉÆ Ê´ÉÊvÉÊxɹÉävÉ{É®äú¹ÉÖ ºiÉÖiªÉlÉÉÇnùÒxÉɨɺÉiªÉi´É¨ÉÂ, ªÉjÉ iÉÖ ºiÉÖÊiÉÊxÉxnäù B´É |ɪÉÉäÊVÉEäò iÉjÉ iÉnùlÉÉÇxÉÉÆ ºÉiªÉº´É¨Éä´ÉÉäÊSÉiÉʨÉiªÉɶÉRÂóÂCªÉɽþ--
ªÉjÉÉÊ{É C´ÉÊSÉiÉ ºiÉÖÊiÉÊxÉxnùªÉÉä̴ɹɪÉä iɪÉÉä& ºÉ¨¤ÉÎxvÉ ´ÉÉ iÉk´ÉÉJªÉÉxÉÆ ÊGòªÉiÉä, iÉjÉÉÊ{É ºÉ´ÉÇlÉÉ ºiÉÖÊiÉÊxÉxnùªÉÉä& Eäò´É±ÉªÉÉäxÉÇ ÊEòÎ\SÉiÉ |ɪÉÉäVÉxɨÉÖi{ɶªÉÉ¨É <ÊiÉ |É´ÉÞÊkÉÊxÉ´ÉÞkÉÒ B´ÉÉä{ÉÊnù¶ªÉäiÉä <ÊiÉ ¤ÉÉärù¤ªÉ¨É ** 324 **

°ü{ÉÆ ºÉ´ÉÇ{ÉnùÉlÉÉÇxÉÉÆ ´ÉÉCªÉÉlÉÉæ{ÉÊxɤÉxvÉxɨÉ *
ºÉÉ{ÉäIÉÉ ªÉä iÉÖ ´ÉÉCªÉÉlÉÉÇ& {ÉnùÉlÉê®äú´É iÉä ºÉ¨ÉÉ& **
325 **

B´ÉÆ {Énù{ÉnùÉlÉÉÇxÉɨɺiªÉi´Éä ´ÉÉCªÉ´ÉÉCªÉÉlÉǪÉÉä®úJÉhb÷ªÉÉä®äú´É ºÉiªÉi´Éä |ÉÊiɹ`öÉÊ{ÉiÉä {ÉnùÉlÉÉÇxÉÉÆ º´É°ü{ɺªÉ ´ÉÉCªÉÉlÉÇ B´É ÊxɤÉxvÉxÉʨÉÊiÉ nù¶ÉÇʪÉiÉÖ¨Éɽþ--
BiÉκ¨Éx¨É ´ÉÉCªÉÉlÉæ °ü{ÉÊxɤÉrùɺiÉä ºÉÉ¡ò±ªÉÆ ¦ÉVÉxiÉä, +xªÉlÉÉ Ê´É¶É®úÉ®ú´É B´ÉäÊiÉ ´ÉÉCªÉÉlÉÇ B´É iÉä¹ÉÉÆ {É®úº{É®úºÉ¨Éx´ÉªÉä ÊxɤÉxvÉxɨÉ * ´ÉIªÉÊiÉ SÉ--
{ÉÞlÉMÉÂÂÊ´Éʶɹ]õiÉk´ÉÉxÉÉÆ {ÉÞlÉMÉlÉÉÇxÉÖ{ÉÉÊiÉxÉɨÉ *
<ÎxpùªÉÉhÉÉÆ ªÉlÉÉ EòɪÉǨÉÞiÉä näù½þÉzÉ Eò±{ÉiÉä **
iÉlÉÉ {ÉnùÉxÉÉÆ ºÉ´Éç¹ÉÉÆ {ÉÞlÉMÉlÉÇÊxÉ´ÉäʶÉxÉɨÉ *
´ÉÉCªÉ䦪É& |ÉʴɦÉHòÉxÉɨÉlÉÇ´ÉkÉxÉæ Ê´ÉtiÉä ** (
2-419--420) <ÊiÉ *
ªÉlÉÉäSªÉiÉä
--xÉʽþ ÊEòÎ\SÉÊnùiªÉÉÊnù * xÉxÉÖ ´ÉÉCªÉÉlÉǺªÉÉÊ{É EòºªÉÊSÉnù{ÉÊ®ú{ÉÚhÉÇi´Éä ËEò iɺªÉÉ{ªÉ{É®ú´ÉÉCªÉÉlÉÇÊxɤÉxvÉxÉi´É¨ÉRÂóMÉÒEòɪÉÇʨÉiªÉɶÉRÂóÂCªÉɽþ--ºÉÉ{ÉäIÉäÊiÉ *
BiÉnÖùHÆò ¦É´ÉÊiÉ
--+´ÉÉxiÉ®ú´ÉÉCªÉÉlÉÉÇ& ºÉÉEòÉRÂóÂIÉk´ÉÉiÉ {ÉnùÉlÉÇiÉÖ±ªÉÉ B´ÉäÊiÉ xÉ iÉjÉ ´ÉÉCªÉÉlÉÇ´ªÉ{Énäù¶É& EòɪÉÇ& ** 325 **

´ÉÉCªÉÆ iÉnùÊ{É ¨ÉxªÉxiÉä ªÉi{ÉnÆù SÉÊ®úiÉÊGòªÉ¨É *
+ÉJªÉÉiɶɤnäù ÊxɪÉiÉÆ ºÉÉvÉxÉÆ ªÉjÉ MɨªÉiÉä *
iÉnù{ªÉäEÆò ºÉ¨ÉɺÉÉlÉÈ ´ÉÉCªÉʨÉiªÉʦÉvÉÒªÉiÉä **
326 **

+lÉ ªÉjÉèEòº¨ÉÉiÉ {ÉnùÉÊzÉ®úÉEòÉRÂóÂIÉÉä%lÉÇ& |ÉÊiɪÉiÉä, iÉjÉÉÊ{É ËEò iɺªÉÉ%ºÉiªÉÉlÉÇi´ÉÆ ªÉÖHò¨ÉʦÉvÉÉiÉÖʨÉiªÉɶÉRÂóCªÉɽþ--
BiÉnÖùHÆò ¦É´ÉÊiÉ--ºÉÎxiÉ ´ÉÉCªÉä¹ÉÖ ´ÉÉCªÉèEònäù¶ÉÉ& |ÉʺÉnÂùvªÉÉÊnùxÉÉ ´ÉÉCªÉÉlÉÇ|ÉiªÉɪÉEòÉ <ÊiÉ * iÉnù{ªÉäEò{ÉnÆù ´ÉÉCªÉ¨Éä´É * ªÉº¨ÉÉkÉSSÉÊ®úiÉÊGòªÉʨÉÊiÉ, SÉÊ®úiÉÉ MÉɦÉÉæEÞòiÉÉ +ÉJªÉÉiÉÊGòªÉÉ ªÉºªÉ iÉnÂùÂMɦÉÉæEÞòxÉÊGòªÉÉ{ÉnÆù xÉɨÉ{ÉnÆù ´ÉÉCªÉÆ |ɪÉÖ\VÉiÉä, SÉÊ®úiÉÊGòªÉÉ{ÉnùÉnùº¨ÉÉnùlÉÉÇ´ÉMÉÊiÉÌxÉ®úÉEòÉRÂóÂIÉÉä{ÉVÉɪɨÉÉxÉÉ où¶ªÉiÉ <ÊiÉ{Énù¨ÉÉjɺªÉè´ÉÉjÉ ´ÉÉCªÉi´É¨É *
B´ÉƪÉlÉÉxÉɨÉ{ÉnÆù Eäò´É±É¨ÉÊ{ÉMɦÉÉæEÞòiÉÉJªÉÉiÉÆ ÊxÉ®úÉEòÉRóIÉÉlÉÇ|ÉiªÉɪÉxÉÉuùÉCªÉ¨Éä´ÉäÊiÉ iÉi|ÉiªÉÉʪÉiÉÉnùlÉÉÇiÉ |É´ÉÞÊkÉ{ɪÉÇxiÉ´ªÉ´É½þÉ®úʺÉrùÉè ºÉiªÉiÉè´É iÉnùlÉǺªÉ
, iÉlÉè´ÉÉJªÉÉiÉÆ Eäò´É±É¨ÉlÉÉêÊSÉiªÉÉÊnù´É¶ÉÉÊuùʶɹ]õÉʦÉvÉɪÉEÆò ´ÉÉCªÉ¨Éä´ÉÉäSªÉiÉ <iªÉɽþ--+ÉJªÉÉiÉ <ÊiÉ *
ªÉlÉÉ ´É¹ÉÇiÉÒiªÉÖHäò näù´ÉÉä VɱÉʨÉÊiÉ EòiÉÞÇEò¨ÉÉÇIÉä{ÉÉiÉ {ÉÊ®ú{ÉÚhÉÉÇlÉÇi´Éä ´É¹ÉÇÊiÉ näù´ÉÉä VɱÉʨÉÊiÉ ªÉlÉÉ ´ÉÉCªÉ¨Éä´ÉÆ iÉnù{ªÉäEÆò {ÉnÆù ºÉ¨ÉÉ{iÉÉlÉÈ {ÉÊ®ú{ÉÚhÉÉÇlÉÈ ´ÉÉCªÉ¨Éä´ÉÉʦÉvÉÒªÉiÉä * iÉnÖùHò¨ÉÉnùÉ´Éä´É +ÉJªÉÉiɶɤnù <ÊiÉ ´ÉÉCªÉʨÉiªÉlÉÇ& **
326 **

¶É¤nù´ªÉ´ÉʽþiÉÉ ¤ÉÖÊrù®ú|ɪÉÖHò{ÉnùɸɪÉÉ *
+xÉÖ¨ÉÉxÉÉiÉ iÉnùlÉǺªÉ |ÉiªÉªÉä ½äþiÉÖ¯ûSªÉiÉä **
327 **

+jÉ ¨ÉÒ¨ÉɺÉEò& |Éɽþ--
Eäò´É±ÉÉiÉ {ÉnùÉtÉ ºÉÉvÉÖ´ÉnÂù¦ÉÉ´ÉxÉÉ ¤ÉÖÊrù& ºÉÉ ºÉÉvÉÖ´ÉkÉnùlÉǺªÉ iɺªÉÉ|ɪÉÖHòºªÉ {ÉnùÉxiÉ®úºªÉ ªÉÉä%lÉǺiɺªÉ ½äþiÉÖ¯ûSªÉiÉä * EòÒoù¶ÉÒ ?¶É¤nù´ªÉ´ÉʽþiÉÉ * ªÉlÉÉ vÉÚ¨ÉäxÉ º´ÉÉlÉÉÇxÉÖ¨ÉÉxÉä ¶É¤nù¨ÉxiÉ®äúhÉ ´É¼xÉä®úÉIÉä{É&, xÉè´É¨ÉjÉÉÊ{É * (ÊEòxiÉÖ) ¸ÉÖiÉÉlÉÉÇ{ÉkªÉÉ {ÉÊ®úEòα{ÉiÉÉä ªÉÉä%ºÉÉè Êiɹ`öiªÉÉÊnù¶É¤nù&, iÉäxÉ ´ªÉ´ÉʽþiÉÉ *
+lÉ iɺªÉÉ%¸É´ÉhÉÉiÉ EòlÉÆ iÉnù´ªÉ´ÉʽþiÉäiªÉɶÉRÂóÂCªÉɽþ
--+|ɪÉÖHò{ÉnùɸɪÉäÊiÉ * +|ɪÉÖHò¨ÉxÉÖSSÉÉÊ®úiÉÆ ´ÉÉSÉEÆò ¸ÉÖiÉÉlÉÉÇ{ÉkªÉÉÊIÉ{iɨÉɸɪÉÉä uùÉ®ú¨ÉÖ{ÉɪÉκiɹ`öiªÉÉtlÉÇ|ÉiªÉªÉä ªÉºªÉÉ ºÉÉ iÉlÉäÊiÉ * Eòº¨ÉÉkÉnùlÉǺªÉ |ÉiªÉªÉä ½äþiÉÖÊ®úiªÉɽþ--+xÉÖ¨ÉÉxÉÉÊnùÊiÉ * Êiɹ`öiªÉÉÊnùEÆò ¶É¤nÆù ¸ÉÖiÉÉlÉÉÇ{ÉkªÉÉä{ɺlÉÉÊ{ÉiɨÉxÉÖ¨ÉɪÉÉÊIÉ{ªÉɺÉÉè ¤ÉÖÊrùºiÉnùlÉÇ|ÉiªÉªÉ¨ÉÖ{ÉVÉxɪÉiÉÒÊiÉ ªÉÉ´ÉiÉ * +iÉÉä xÉ Eäò´É±É¨Éä´É xÉɨÉ{ÉnÆù ºÉÊGòªÉºªÉÉlÉǺªÉ ´ÉÉSÉEò¨ÉÂ, +ÉJªÉÉiÉÆ SÉ ºÉºÉÉvÉxɺªÉäÊiÉ EòlɨÉÖSªÉiÉä ? ºÉÎxiÉ ´ÉÉCªÉä¹ÉÖ ´ÉÉCªÉèEònäù¶ÉÉ ´ÉÉCªÉÉlÉÇ|ÉÊiÉ{ÉÉnùEòÉ <ÊiÉ ** 327 **

ªÉϺ¨ÉºiÉÚSSÉÊ®úiÉä ¶É¤näù ªÉnùÉ ªÉÉä%lÉÇ& |ÉiÉÒªÉiÉä *
iɨÉɽÖþ®úlÉÈ iɺªÉè´É xÉÉxªÉnùlÉǺªÉ ±ÉIÉhɨÉ **
328 **

¸ÉÖiÉÉlÉÉÇ{ÉkªÉÉ ¶É¤nùÉʦɺɨ¤ÉxvɺªÉ ËEò |ɪÉÉäVÉxɨÉäEò{ÉnùÉnäù´É iɺ¨ÉÉnÂù ´ÉÞIÉκiɹ`öiÉÒiªÉÉÊnù´ÉÊzÉ®úÉEòÉRÂóÂIÉÉlÉÇ|ÉiªÉɪÉxɨÉÖHÆò EòlÉÆ ´ÉÉCªÉèEònäù¶ÉºªÉºÉEò±É´ÉÉCªÉÉlÉÇ|ÉÊiÉ{ÉÉnùEòi´É¨ÉxiÉ®äúhÉ ¶É¤nùÉxiÉ®ú{ÉÊ®úEò±{ÉxÉÆ ªÉÖVªÉiÉ <ÊiÉ {É®ú¨ÉiɨÉɶÉRÂóÂCªÉɽþ--
<½þ ªÉº¨ÉÉnÖùSSÉÊ®úiÉÉnÂù ªÉnùlÉÇ|ÉiªÉªÉÉä où¶ªÉiÉä iÉÆ iɺªÉÉlÉǨÉɽÖþ&, ´ÉÞIÉ <iªÉº¨ÉÉnäù´É SÉÉlÉÇ|ÉEò®úhÉÉÊnùxÉÉ ´ÉÞIÉκiɹ`öiÉÒiªÉlÉÇ|ÉiÉÒiÉä& * BiÉnäù´ÉÉlÉÇ´ÉÉSÉEòi´ÉÉuùÉCªÉʨÉiªÉÖHò¨Éä´É ** 328 **

ÊGòªÉÉlÉÉæ{É{Énäù¹´Éä´ÉÆ ºlÉÉÊxÉxÉÉÆ MɨªÉiÉä ÊGòªÉÉ *
´ÉÞkÉÉè ÊxÉ®úÉÊnùʦɶSÉè´É GòÉxiÉÉtlÉÉæ%´ÉMɨªÉiÉä **
329 **

B´ÉÆ EÞòi´ÉÉ ÊGòªÉÉlÉÉæ{É{ÉnùºªÉäiªÉxÉäxÉ xÉÉ®ú¨¦ÉhÉÒªÉè´É SÉiÉÖlÉÉæ, iÉÉiÉ®ÂúlªÉäxÉ ÊºÉrùi´ÉÉÊnùiªÉɽþ--
ÊGòªÉÉlÉÉæ{É{Énäù¹ÉÖ Ê´É¹ÉªÉä ÊGòªÉÉlÉÉæ{É{ÉnùÉxÉÉÆ SÉäÊiÉ ¹É¹`öÒ|ɪÉÉäMÉä ºÉ{iɨÉÒ * ºlÉÉÊxÉxÉɨÉ|ɪÉÖHòÉxÉÉÆ vÉÉiÉÚxÉÉÆ ºÉƤÉÎxvÉxÉÒ ÊGòªÉɽþ®úhɱÉIÉhÉÉ BvÉ䦪ÉÉä µÉVÉiÉÒiªÉjÉèvɶɤnù B´É ½þ®úhɨÉʦÉnùvÉÉiÉÒiªÉävÉɽþ®úhÉÉlÉÈ µÉVÉiÉÒÊiÉ |ÉiÉÒÊiÉ& * +iɺiÉÉnùlªÉÈ º¡Öò]õ¨Éä´ÉäÊiÉ ÊºÉrùÉ SÉiÉÖlÉÉæ * B´ÉÆ SÉ EÞòi´ÉÉ ´ÉÞkÉÉè ÊxÉ®úÉnùªÉ& GòÉxiÉÉtlÉÇ|ÉÊiÉ{ÉÉnùEòÉ <iªÉɽþ--´ÉÞkÉÉÊ´ÉÊiÉ * ÊxɹEòÉè¶ÉÉΨ¤ÉÊ®úiªÉÉnùÉè ÊxÉ®úÉnùªÉ B´É ºÉɨÉlªÉÉÇiÉ GòÉxiÉÉlÉÇ|ÉÊiÉ{ÉÉnùEòÉ <ÊiÉ MÉiÉÉlÉÇi´ÉÉiÉ GòÉxiÉÉnùÒxÉÉÆ ¶É¤nùÉxÉÉÆ ´ÉÞkÉÉ´É|ɪÉÉäMÉ B´É * =HÆò SÉ--
"={ɺÉMÉÉÇ Áä´É¨ÉÉi¨ÉEòÉ ªÉjÉ ÊGòªÉÉ´ÉÉSÉÒ ¶É¤nù& ¸ÉÚªÉiÉä iÉjÉ ÊGòªÉÉÆ Ê´É˶ɹÉÎxiÉ, +xªÉjÉ ÊGòªÉÉÊ´Éʶɹ]Æõ ºÉÉvÉxɨÉɽÖþ& " <ÊiÉ ** 329 **

iÉÉÊxÉ ¶É¤nùÉxiÉ®úÉhªÉä´É {ɪÉÉǪÉÉ <´É ±ÉÉèÊEòEòÉ& *
+lÉÇ|ÉEò®úhÉɦªÉÉÆ iÉÖ iÉä¹ÉÉÆ º´ÉÉlÉÉæ ÊxɪɨªÉiÉä **
330 **

ªÉtä´ÉÆ ´ÉÞ¦Éκiɹ`öÊiÉ, ÊxɹGòÉxiÉ& EòÉè¶Éɨ¤ªÉÉ <iªÉÉnùÉè Êiɹ`öiªÉÉnùÒxÉÉÆ ËEò |ɪÉÉäMÉähÉ Eäò´É±ÉÆ ´ÉÞIÉ <iªÉÉÊnùEÆò ºÉ´ÉÇjÉ xÉɨÉ{Énù¨ÉÉJªÉÉiÉÆ ´ÉÉ |ɪÉÖVªÉiÉÉÆ Eäò´É±Éè®äú´É ºÉ´ÉÇjÉ ´ÉÉCªÉÉlÉÇ|ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉʨÉiªÉɽþ--
Eäò´É±ÉÉä ´ÉÞIɶɤnùÉä ´ÉÉCªÉÉlÉÇ|ÉÊiÉ{ÉÉnùEòÉä%xªÉ B´É ´ÉÞIÉκiɹ`öiÉÒÊiÉ SÉÉxªÉnäù´É ´ÉÉCªÉÆ ºÉÉoù¶ªÉÉnÂù ´ÉÞIÉκiɹ`öiÉÒiªÉjÉ ´ÉÞIɶɤnÆù ´ÉÞIÉ <iªÉäEò{Énäù ´ÉÉCªÉä%ʦɨÉxªÉiÉ <ÊiÉ * ¦É´Éi´Éä´ÉÆ ºÉ´ÉÇnùÉ ´ÉÞIɶɤnù B´É Eäò´É±É& ËEò xÉ |ɪÉÖVªÉiÉä ? iÉiÉ B´É ʽþ ºÉɨÉlªÉÉÇÊnùxÉÉ ´ÉÞIÉκiɹ`öiÉÒiªÉlÉÇ|ÉiÉÒiÉä& ÊEò¨ÉxÉäxÉ Ê´ÉiÉiÉäxÉ ´ÉÞIÉκiɹ`öiÉÒiªÉÉÊnùEäòxÉ |ɪÉÖHäòxÉäiªÉɽþ--{ɪÉÉǪÉäÊiÉ *
BiÉnÖùHÆò ¦É´ÉÊiÉ
-- ±ÉÉèÊEòEäò ¶É¤nù´ªÉ´É½þÉ®äú ±ÉÉPÉ´ÉÆ |ÉiªÉxÉÉnù®úÉiÉ CEòÊSÉnÂù ´ÉÞIÉ& CEòÊSÉnÂù ´ÉÞIÉκiɹ`öiÉÒÊiÉ |ɪÉÖtiÉä * ªÉlÉÉ iɯû¶É¤näùxÉè´É ±ÉÉPÉ´ÉÉnÂù ´ÉÞIÉÉlÉÇ|ÉiÉÒiÉÉè {ÉÉnù{ɶɤnÆù |ɪÉÖ\VÉiÉ B´É ±ÉÉèÊEòEòÉ <ÊiÉ xÉ EòÎ\SÉnÂù nùÉä¹É& * +lÉ ´ÉÞIÉ <ÊiÉ Eäò´É±ÉÆ xÉɨÉ{ÉnÆù CEòÊSÉuÞùIÉÉä oùºªÉiÉÉÆ CEòζSÉnÂù ´ÉÞIÉÉä%ºiÉÒiªÉä´ÉÆÊ´ÉvɺªÉ ÊxɪÉiɺªÉÉlÉǺªÉ ʴɶÉä¹É¦ÉänäùxÉ EòlÉÆ |ÉÊiÉ{ÉÉnùEÆò ºªÉÉÊnùiªÉɽþ--+lÉæÊiÉ * B¹ÉɨÉäEò{ÉnùÉxÉÉÆ ´ÉÉCªÉÉxÉÉÆ |ÉÊiÉÊxɪÉiÉÉä%lÉÉæ%lÉÇ|ÉEò®úhÉɦªÉÉÆ ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ªÉiÉä ** 330 **

|ÉÊiɤÉÉävÉɦªÉÖ{ÉɪÉɺiÉÖ ªÉä iÉÆ iÉÆ {ÉÖ¯û¹ÉÆ |ÉÊiÉ *
xÉɴɶªÉÆ iÉä%ʦɺÉƤÉrùÉ& ¶É¤nùÉ YÉäªÉäxÉ ´ÉºiÉÖxÉÉ **
331 **

B´É¨ÉJÉhb÷´ÉÉCªÉä ´ÉÉCªÉÉlÉæ ºÉiªÉ°ü{Éä κlÉiÉä ËEò {Énù{ÉnùÉlÉÉÇxÉÉÆ ´ÉÉCªÉÉxÉÉÆ {ÉnùʴɦÉÉMÉ{Énù¦ÉÉMÉÉlÉÇEò±{ÉxɪÉäiªÉɽþ--
BiÉnÖùHÆò ¦É´ÉÊiÉ--ªÉä ´ÉÉCªÉÉlÉÇ|ÉÊiɤÉÉävÉxÉÉä{ÉɪÉɺiÉä |ÉÊiÉÊxɪÉiÉ{ÉÖ¯û¹ÉºÉ¨ÉɸɪÉÉ& * iÉä SÉɺÉiªÉ°ü{ÉÉ B´É SÉ {Énù{ÉnùÉlÉÉÇ <iªÉɽþ--xÉɴɶªÉʨÉÊiÉ * YÉäªÉäxÉ ´ÉÉSªÉäxÉ ´ÉºiÉÖxÉÉ ºÉiªÉ°ü{ÉähÉ ±ÉÉèÊEòEäòxÉ xÉè´É iÉä%´É¶ªÉÆ ºÉƤÉrùÉ <iªÉɺÉiªÉ¦ÉÚiÉÉ <iªÉÖSªÉxiÉ <ÊiÉ ** 331 **

+ºÉiªÉÉÆ |ÉÊiÉ{ÉkÉÉè SÉ Ê¨ÉlªÉÉ ´ÉÉ |ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉä *
º´Éè®úlÉêÌxÉiªÉºÉ¨¤ÉrùɺiÉä iÉä ¶É¤nùÉ ´ªÉ´ÉκlÉiÉÉ& **
332 **

+lÉ ªÉκ¨ÉzÉÖSSÉÊ®úiÉ <iªÉÉÊnùEÆò ªÉÊnù ¶É¤nùÉlÉDZÉIÉhɨÉɸÉÒªÉiÉä, iÉnùÉ ¶É¤nùÉnÖùSSÉÊ®úiÉÉiÉ |ÉÊiÉ{ÉkÉÖ®úxªÉÉÊIÉkÉÊSÉkÉi´ÉÉnùEÞòiɺÉRÂóEäòiÉi´ÉÉuùÉ%ºÉiªÉɨÉlÉÇ|ÉÊiÉ{ÉkÉÉè EÖòiÉζSÉnÂù§ɨÉÉuùÉ%xªÉlÉÉ|ÉÊiÉ{ÉkÉÉè iÉnùlÉÉÇxÉ´ÉMÉiÉä®úÊxÉiªÉi´É¨Éä´É ¶É¤nùÉlÉǺɨ¤ÉxvɺªÉ ºªÉÉiÉÂ, xÉ SÉèiÉtÖHòʨÉÊiÉ ¸ÉÖiÉÉlÉÉÇ{ÉÊkÉ´ÉÉnùÒ |ÉÊiÉ{ÉÉnùʪÉiÉÖ¨Éɽþ--
iÉä iÉä ¶É¤nùÉ ÊxÉiªÉi´ÉÉSUô¤nùºÉ¨¤ÉxvɺªÉ ÊxɪÉiÉÉlÉÇ|ÉÊiÉ{ÉÉnùEòÉ B´É ´ªÉ´ÉκlÉiÉÉ& ** 332 **

ªÉlÉÉ|ÉEò®úhÉÆ uùÉ®úʨÉiªÉºªÉÉÆ Eò¨ÉÇhÉ& ¸ÉÖiÉÉè *
¤ÉvÉÉxÉ näùʽþ ´ÉäiªÉäiÉnÖù{ÉɪÉÉnùÊvÉMɨªÉiÉä **
333 **

EÖòiÉζSÉÊzÉʨÉkÉÉnùlÉÉÇxÉ´ÉMÉiÉÉè ¶É¤nùÉlÉǺɨ¤ÉxvɽþÉÊxÉ& |ÉÉ{xÉÉäÊiÉ, iɺ¨ÉÉnäùEò{Énäù¹ÉÖ {ÉnùÉxiÉ®úÉvªÉɽþÉ®äúhÉ ´ÉÉCªÉÉlÉÉÇ´ÉMÉÊiɯû{É{ÉzÉäÊiÉ |ÉÊiÉ{ÉÉnùʪÉiÉÖ¨Éɽþ--
|ÉEò®úhÉÉxÉÊiÉGò¨ÉähÉ ºÉÉvÉxÉÆ ÊGòªÉɪÉÉ +Ê´ÉxÉɦÉÉÊ´ÉiɪÉÉ +ÉIÉä{ÉEÆò ¦É´ÉiÉÒÊiÉ uùÉ®ÆúuùÉ®úʨÉiªÉjÉ Eò¨ÉǸÉÖÊiɤÉÇvÉÉxÉ näùʽþ ´ÉäiªÉäiɨÉlÉÈ |ÉEò®úhÉÉnäù¯û{ÉɪÉÉkÉuùÉSÉEòuùÉ®äúhÉÉÊIÉ{ÉiÉÒiªÉäiÉnäù´É ªÉÖHò¨É ** 333 **

ªÉjÉ ºÉÉvÉxÉ´ÉÞÊkɪÉÇ& ¶É¤nù& ºÉk´ÉÊxɤÉxvÉxÉ& *
xÉ ºÉ |ÉvÉÉxɦÉÚiɺªÉ ºÉÉvªÉºªÉÉlÉǺªÉ ´ÉÉSÉEò& **
334 **

B´ÉÆ `ªÉκ¨ÉzÉÖSSÉÊ®úiÉä' <iªÉÉÊnùEäò ¶É¤nùÉlÉDZÉIÉhÉä ¶É¤nùÉlÉǺɨ¤ÉxvɺªÉÉÊxÉiªÉi´É¨ÉʦÉvÉÉªÉ nÚù¹ÉhÉÉxiÉ®ú¨ÉʦÉvÉÉiÉÖ¨Éɽþ--

º´ÉÉlÉǨÉÉjÉ |ÉEòɶªÉɺÉÉè ºÉÉEòÉRÂóÂIÉÉä Ê´ÉÊxÉ´ÉiÉÇiÉä *
+lÉǺiÉÖ iɺªÉ ºÉ¨¤ÉxvÉÒ |ÉEòɶɪÉÊiÉ ºÉÊzÉÊvɨÉ **
335 **

ªÉº¨ÉÉiÉ ºÉÉvÉxÉ´ÉÞkÉÉʦÉvÉɪÉÒ ºÉk´É|ÉvÉÉxÉ& ¶É¤nùÉä xÉ ºÉ B´É |ÉvÉÉxɦÉÚiɺªÉÉ(lÉǺªÉ |ÉÊiÉ{ÉÉtºªÉɺÉkɴɦÉÚiɺªÉÉ) ʦÉvÉɪÉEò ={É{ÉtiÉä, Ê´É®úÉävÉÉiÉ * iɺ¨ÉÉÊnùnù¨ÉjÉ ´ÉHÖÆò ªÉÖHòʨÉiªÉɽþ--
+ºÉÉ´ÉÉJªÉÉiɶɤnùÉä xÉɨɶɤnùÉä ´ÉÉ º´ÉÉlÉǨÉä´É Eäò´É±ÉÆ |ÉÊiÉ{ÉÉt ºÉÉ{ÉäIÉ& ºÉÉEòÉRÂóÂIÉ B´É Ê´ÉÊxÉ´ÉiÉÇiÉä * iɺªÉ Ê´ÉÊxÉ´ÉÞkɺªÉ ºÉ¨¤ÉxvÉÒ i´ÉlÉÇ& * +lÉÉÇxiÉ®úºªÉ iÉuùÉSÉEò¶É¤nù|ÉEò±{ÉxÉuùÉ®äúhÉ ºÉÆÊzÉÊvɨÉÖ{ÉEò±{ɪÉÊiÉ, iÉiɶSÉ ´ÉÉCªÉÉlÉÇ|ÉiªÉªÉ& {ÉÊ®ú{ÉÚhÉÇ ={ÉVÉɪÉiÉ <iªÉä´É ªÉÖHòʨÉÊiÉ ** 335 **

{É®úÉlªÉǺªÉÉÊ´Éʶɹ]õi´ÉÉzÉ ¶É¤nùÉSUô¤nùºÉÊzÉÊvÉ& *
xÉÉlÉÉÇSUô¤nùºªÉ ºÉÉÊzÉvªÉÆ xÉ ¶É¤nùÉnùlÉǺÉÊzÉÊvÉ& **
336 **

<nùÉxÉÒ¨ÉJÉhb÷´ÉÉnùÒ ¸ÉÖiÉÉlÉÉÇ{ÉÊkÉ´ÉÉÊnùxÉÆ ÊxÉ®úÉEòiÉÖǨÉɽþ--
<½þ {ÉÒxÉÉä näù´ÉnùkÉÉä Ênù´ÉÉ xÉ ¦ÉÖRÂóÂHäò <iªÉjÉ ¦ÉÉäVÉxÉÆ Ê¤ÉxÉÉ {ÉÒxÉi´ÉÆ näù´ÉnùkɺªÉÉxÉÖ{É{Ét¨ÉÉxÉÆ ®úÉÊjɦÉÉäVÉxÉÆ iÉuùÉSÉEò¶É¤nù{ÉÊ®úEò±{ÉxÉuùÉ®äúhÉ MɨɪÉiÉÒiªÉÖSªÉiÉä, iÉnùjÉ ËEò ¶É¤näùxÉ ¶É¤nù +ÉÊIÉ{ªÉiÉä, =iÉÉlÉæxÉ ¶É¤nù&, +ɽþÉäκ´ÉSUô¤näùxÉÉlÉÇ&, =iÉÉlÉæxÉÉlÉÇ <ÊiÉ SÉiÉÖ¹]õªÉÒ MÉÊiÉ& * iÉjÉ ¶É¤näùxÉ ¶É¤nùºªÉÉIÉä{ÉÉä xÉ ªÉÖVªÉiÉä; º´ÉÉlÉÇ|ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉ B´É ¶É¤nùÉIÉä{ÉÉiÉ * iÉjÉɽþ--xÉ ¶É¤nùÉSUô¤nùºÉÊzÉÊvÉÊ®úÊiÉ * +lÉÉlÉæxÉ ¶É¤nùÉIÉä{É <iªÉÖSªÉiÉä iÉjÉɽþ--xÉÉlÉÉÇSUô¤nùºªÉ ºÉÉÊzÉvªÉʨÉÊiÉ *
xÉÉÊ{É ¶É¤nùÉIÉä{ÉÉä ªÉÖVªÉiÉä
, ´ÉÉSªÉä iÉÖ ´ÉÉSÉEò¨ÉÉÊIÉ{ÉiÉÒÊiÉ ªÉÖHò¨É * +iÉÉä%xªÉ¶É¤nùÉlÉǺªÉ ¶É¤nùÉxiÉ®úºªÉ SÉ ´ÉÉSªÉ´ÉÉSÉEòiÉÉÊ´É®ú½þÉiÉ EòlɨÉlÉæxÉ ¶É¤nùºªÉÉIÉä{É& * +lÉ ¶É¤näùxÉÉäSSÉÉÊ®úiÉäxÉ ¸ÉÖiÉÉlÉÉÇ{ÉÊkÉ{ÉÊ®úEòα{Éiɶɤnù´ÉÉSªÉÉä%lÉÇ +ÉÊIÉ{ªÉiÉ <iªÉÖSªÉiÉä, iÉnù{ªÉxÉÖ{É{ÉzÉʨÉiªÉɽþ--xÉ ¶É¤nùÉnùlÉǺÉÊzÉÊvÉÊ®úÊiÉ *
xÉ ¶É¤nùÉSUô¤nùÉxiÉ®ú´ÉÉSªÉºªÉÉlÉǺªÉ ºÉÊzÉÊvɯû{É{ÉtiÉä
, ´ÉÉSªÉ´ÉÉSÉEò¦ÉÉ´ÉɦÉÉ´ÉÉnäù´ÉäÊiÉ EòlÉÆ ¶É¤näùxÉÉlÉǺªÉÉIÉä{É& ?
+lÉÉlÉæxÉÉlÉÉæMɨªÉiÉ <iªÉÖSªÉiÉä, +xÉÖ¨ÉÉxɨÉä´ÉèiÉiº{ɹ]Æõ ¦É´ÉÊiÉ, xÉ ¶É¤nùÉlÉǺªÉɺÉÉ´ÉlÉÇ (xÉ ¶É¤nùºªÉɺÉÉ´ÉlÉÇ) <ÊiÉ ¶É¤nèùEòi´É¨Éä´É {ÉÊ®úiªÉHÆò ºªÉiÉ * +iÉ B´ÉÉjÉ SÉiÉÖlÉÇ{ÉIÉ|Énù¶ÉÇxɨÉÉèÊSÉiªÉÆ xÉ VɽþÉiÉÒÊiÉ iÉÊzÉ®úɺÉÉä xÉ EÞòiÉ B´É *
iɺ¨ÉÉnäùEò{Énäù¹ÉÖ ¸ÉÖiÉÉlÉÉÇ{ÉkªÉÉ ¶É¤nùÉxiÉ®úÉIÉä{Éä ´ÉÉCªÉÉlÉÉÇ´ÉMÉÊiÉÊ®úÊiÉ ªÉÎiEòÎ\SÉnäùiÉiÉ * BEò{Énù¨Éä´É ¶É¤nùÉxiÉ®úÉʦɺɨ¤ÉxvɨÉxiÉ®äúhÉ |ÉEò®úhÉÉÊnù´É¶ÉÉiÉ iÉkÉnùlÉÇ|ÉiªÉɪÉxÉÊxÉ{ÉÖhÉʨÉiªÉä´É ¨ÉxiÉ´ªÉ¨É **
336 **

xɹ]õ°ü{ÉʨɴÉÉJªÉÉiɨÉÉÊIÉ{iÉÆ Eò¨ÉÇ´ÉÉÊnùxÉÉ *
ªÉÊnù |ÉÉ{iÉÆ |ÉvÉÉxÉi´ÉÆ ªÉÖMÉ{ÉnÂù ¦ÉɴɺÉk´ÉªÉÉä& **
337 **

{ÉÖxÉ& ¸ÉÖiÉÉlÉÉÇ{ÉÊkÉ´ÉÉtɽþ--
uùÉ®Æú uùÉ®Æú Eò¨ÉÇ <iªÉjÉ (uùÉ®ú¨É <iªÉjÉ) Eò¨ÉÇ{ÉnäùxÉè´ÉÉJªÉÉiɨɺÉiEò±{ɨÉÉÊIÉ{iÉÆ ªÉtjÉÉäSªÉiÉä, iÉnùÉ ªÉÖMÉ{Éi{É®úº{É®úʴɯûnÂùvªÉÉä& ʺÉrùÉʺÉrùªÉÉä®úlÉǪÉÉä®äúEòκ¨ÉxÉ ¶É¤näù |ÉvÉÉxÉi´ÉäxÉ ´ÉÉSªÉi´É¨ÉÉ{ÉÊiÉiɨÉÂ, xÉ SÉèiÉi{ÉÊ®úoù¹]õ¨ÉÂ, {ÉÚ´ÉÈ ªÉjÉ ºÉÉvÉxÉ´ÉÞÊkÉÊ®úiªÉxÉäxÉ ªÉ& ºÉk´É|ÉvÉÉxÉÉä xÉɺÉÉ´ÉÉJªÉÉiÉÉlÉÇ´ÉÉSÉEò ={É{ÉzÉ <iªÉÖHò¨ÉÂ. <nùÉxÉÓ {ÉÖxÉ& |ÉiªÉªÉºªÉ SÉ Ê´É¯ûrùÉlÉÇ´ÉÉSÉEòi´É¨ÉÖSªÉiÉ <ÊiÉ Ê´É¶Éä¹É& ** 337 **

iÉèºiÉÖ xÉɨɺɰü{Éi´É¨ÉÉJªÉÉiɺªÉÉä{É´ÉhªÉÇiÉä *
+x´ÉªÉ´ªÉÊiÉ®äúEòɦªÉÉÆ ´ªÉ´É½þÉ®úÉä ʴɦÉVªÉiÉä **
338 **

ʺÉrùÉxiÉ´ÉÉtɽþ--
uùÉ®Æú uùÉ®úʨÉiªÉäiÉnùÉ (uùÉ®úʨÉiªÉäiÉnùÉ) JªÉÉiɨÉä´É, xÉɨÉ{ÉnùºÉ°ü{ÉÆ iÉÖ ´ÉhªÉÇiÉä * +iɶSÉÉxªÉÉJªÉÉiÉ´ÉiÉ |ÉÉvÉÉxªÉäxÉ ÊGòªÉɪÉÉ BiÉnùÊ{É xÉɨÉ{ÉnùºÉ°ü{ÉÆ |ÉÊiÉ{ÉÉnùEò¨Éä´É * ªÉtä´ÉÆ Eòlɨɺ¨ÉÉnÂù ÊuùiÉÒªÉÉ ¸ÉÚªÉiÉ ªÉiªÉɽþ--+x´ÉªÉäÊiÉ * ¦ÉÉhbÆ÷ ¦ÉÉhbÆ÷ Ê{ÉvÉäʽþ, uùÉ®Æú uùÉ®Æú Ê{ÉvÉä½þÒiªÉÉnùÉ´ÉÉJªÉÉiɺªÉ ÊGòªÉÉʦÉvÉɪÉi´ÉÆ {ÉÊ®úoù¹]õ¨ÉÂ, xÉɨxÉÉä pù´ªÉ´ÉÉSÉEòi´ÉʨÉiªÉx´ÉªÉ´ªÉÊiÉ®äúEòɦªÉɨÉxªÉjÉÉ{ªÉäEò{Énäù uùÉ®úʨÉiªÉÉnùÉè ºÉÉoù¶ªÉÉiÉ ºÉÉvÉxÉÉʦÉvÉÉʪÉi´É¨Éä´ÉäÊiÉ ¦É´ÉiªÉä´É ÊuùiÉÒªÉÉ ** 338 **

xÉ SÉÉÊ{É °ü{ÉÉiÉ ºÉxnäù½äþ ´ÉÉSÉEòi´ÉÆ ÊxÉ´ÉiÉÇiÉä *
+vÉÈ {ɶÉÉäÊ®ú´É ªÉlÉÉ ºÉ¨ÉlªÉÉÇiÉ iÉÊuùEò±{ªÉiÉä **
339 **

+lÉ uùÉ®Æú uùÉ®úʨÉiªÉºªÉÉxÉäEòÉlÉÇ´ÉÉSÉEòi´ÉÉiÉ ºÉxnäù½äþ EòlɨɺªÉ ´ÉÉSÉEòi´ÉÆ ¦É´ÉäÊnùiªÉɽþ--
°ü{ɺÉÉoù¶ªÉä%Ê{É ºÉɨÉlªÉÉÇÊnùxÉÉ%lÉÇÊxÉhÉǪÉÉä ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ªÉiÉ <iªÉɽþ--+vÉÇʨÉÊiÉ * +jÉ {ɷɴɪɴÉÉä%®ÂúrÆù näù´ÉnùkÉɴɪɴÉÉä ´ÉÉ®ÂúrÆù {ɶÉÖº´ÉÉʨÉEòʨÉÊiÉ ºÉxnäù½þ& * iÉjÉ ËEò ºÉxnäù½äþ ´ÉÉCªÉ¨É´ÉÉSÉEò¨Éä´É, +lÉÇ|ÉEò®úhÉÉÊnùxÉÉ%lÉǺiÉjÉ Eò±{ªÉiÉ B´É ** 339 **

ºÉ´ÉÈ ºÉk´É{ÉnÆù ¶ÉÖrÆù ªÉÊnù ¦ÉÉ´ÉÊxɤÉxvÉxɨÉ *
ºÉƺÉMÉæ SÉ Ê´É¦ÉHòÉä%ºªÉ iɺªÉÉlÉÉæ xÉ {ÉÞlÉMªÉÊnù **
340 **

ÊGòªÉÉ|ÉvÉÉxɨÉÉJªÉÉiÉÆ xÉɨxÉÉÆ ºÉk´É|ÉvÉÉxÉiÉÉ *
SÉi´ÉÉÊ®ú {ÉnùVÉÉiÉÉÊxÉ ºÉ´ÉǨÉäiÉÊuù¯ûvªÉiÉä **
341 **

SÉÉänùªÉÊiÉ--
º{ɹ]õÉä%lÉÇ& ** 340 - 341 **

´ÉÉCªÉºªÉ ¤ÉÖrùÉè ÊxÉiªÉi´É¨ÉlÉǪÉÉäMÉÆ SÉ ±ÉÉèÊEòEò¨ÉÂ
où¹ÉÂ]Âõ´ÉÉ SÉiÉÖ¹ÉÂ]Âõ´ÉÆ xÉɺiÉÒÊiÉ ´ÉÉiÉÇIÉÉènÖù¨¤É®úɪÉhÉÉè **
342 **

BiÉSSÉÉätÆ ÊxÉ®úÉEòiÉÖǨÉɽþ--
´ÉÉCªÉºªÉÉJÉhb÷ºªÉ ¤ÉÖrùÉè |ÉÊiÉ{ÉkÉÞ¤ÉÖrùÉè ÊxÉiªÉi´ÉÆ où¹ÉÂ]Âõ´ÉÉ iÉlÉÉ iɺªÉè´ÉÉlÉæxÉ |ÉÊiɦÉɱÉIÉhÉäxÉ ªÉÉäMÉÆ ºÉƤÉxvÉÆ où¹]Âõ´ÉÉ {Énäù iÉi{Énù{ÉÊ®úEò±{ÉxÉÆ {ÉnùÉlÉÇ{ÉÊ®úEò±{ÉxÉÆ SÉ iÉjÉɺiªÉä´É xÉè´ÉÉä{É{ÉtiÉ <iªÉÉSÉɪÉÉÇ´ÉɽþiÉÖ& * +iÉÉä%º¨ÉÉEò¨Éä¹ÉÉ Ê¤É¦ÉÒʹÉEòÉ ªÉi{ÉnùÉxÉÉÆ SÉiÉÖ¹ÉÂ]Âõ´ÉÆ xÉÉä{É{ÉtiÉ <ÊiÉ ** 342 **

´ªÉÉÎ{iɨÉÉƶSÉ ±ÉPÉÖ¶SÉè´É ´ªÉ´É½þÉ®ú& {ÉnùɸɪÉ& *
±ÉÉäEäò ¶ÉɺjÉä SÉ EòɪÉÉÇlÉÈ Ê´É¦ÉÉMÉäxÉè´É Eòα{ÉiÉ& **
343 **

ªÉtä´ÉÆ ËEò ¶ÉɺjÉähÉäiªÉɽþ--
{ÉnùɸɪÉÉä ´ÉÉCªÉÉ´ªÉ´É½þÉ®ú& ¶ÉɺjÉähÉÉä{ÉÊnù¹]õ& ºÉxÉ ´ªÉÉÎ{iɨÉÉxÉ ºÉEò±ÉºÉÉvÉֶɤnù{ÉÊ®úYÉÉxɽäþiÉÖ̴ɦÉÉMÉäxÉ {ÉÊ®úEòα{ÉiÉ <ÊiÉ ÊEò¨ÉjÉÉxÉÖ{É{ÉzɨÉ ** 343 **

xÉ ±ÉÉäEäò |ÉÊiÉ{ÉkÉÞÃhÉɨÉlÉǪÉÉäMÉÉiÉ |ÉʺÉrùªÉ& *
iɺ¨ÉÉnù±ÉÉèÊEòEòÉä ´ÉÉCªÉÉnùxªÉ& EòζSÉzÉ Ê´ÉtiÉä **
344 **

+lÉ ªÉÊnù {Énù{ÉnùÉlÉÇʴɦÉÉMÉ& ºÉ´ÉÇlÉè´ÉɺÉiªÉ¦ÉÚiɺiÉiEòlÉÆ ±ÉÉèÊEòEòÉxÉÉÆ iÉnùɸɪÉähÉ ´ÉÞkªÉÉnùªÉ <iªÉɶÉRÂóÂCªÉɽþ--
±ÉÉäEäò |ÉÊiÉ{ÉkÉÞÃhÉÉÆ ºÉ´ÉÉÇlÉÉ xÉ ºÉiªÉÉlÉǪÉÉäMÉÉnäù´É |ÉʺÉrùªÉÉä ´ªÉ´É½þÉ®úÊxɹ{ÉkɪÉ&, +ºÉiªÉäxÉÉ{ªÉÖ{ɪÉäxÉ ¨É®úÒÊSÉEòɺ´ÉÊ{É VɱÉ|ÉʺÉÊrùºiÉä¹ÉÉÆ où¶ªÉiÉä * +lÉ´ÉÉ ®äúJÉÉMɴɪɴÉnùºÉiªÉxÉÉ{ªÉxÉäxÉÉä{ÉɪÉäxÉ ºÉiªÉ¦ÉÚiÉ´ÉÉCªÉ{ÉÊ®úYÉÉxÉÆ ¦É´ÉiªÉä´É, ºÉ´ÉÇlÉÉ xÉ ±ÉÉäEòºªÉÉlÉÈ Ê´ÉxÉÉ |É´ÉÞiÉÂkªÉÉnùªÉÉä xÉ ºÉxiÉÒÊiÉ ´ÉHò´ªÉ¨ÉÂ, EònùÉÊSÉiÉ ºÉiªÉÉMɴɪÉäxÉ MɴɪÉÉlÉÇ|ÉiÉÒÊiÉ®úºªÉ VÉxªÉiÉä, EònùÉÊSÉnÂù ®äúJÉÉMɴɪÉäxÉäÊiÉ ¤ÉÉärù´ªÉ¨É * ªÉiÉ B´ÉÆ iɺ¨ÉÉuùÉCªÉÉiÉ ºÉiªÉ¦ÉÚiÉÉnùJÉhb÷ÉuùÉCªÉÉlÉÇ|ÉiªÉªÉÉä VÉxªÉiÉ <ÊiÉ xÉ EòζSÉnù±ÉÉèÊEòEò& ºÉiªÉ¦ÉÚiÉ& {ÉnùÉlÉÇ& {ÉnÆù ´ÉÉ Ê´ÉtiÉä, ={É{ÉÊkÉÊ´É®ú½þÉÊnùÊiÉ ** 344 **

+xªÉjÉ ¸ÉڪɨÉÉhÉè¶SÉ Ê±ÉRÂóMÉè´ÉÉÇCªÉä¹ÉÖ ºÉÚÊSÉiÉÉ& *
º´ÉÉlÉÉÇ B´É |ÉiÉÒªÉxiÉä °ü{ÉɦÉänùÉnù±ÉÊIÉiÉÉ& **
345 **

YÉÉ{ÉEòMɨªÉ¶SÉÉlÉÇ& ºÉ´ÉÇjÉ ´ÉÉCªÉÉnäù´ÉÉ´ÉMɨªÉiÉ <iªÉɽþ--
+HòÉ& ¶ÉEÇò®úÉ ={ÉnùvÉÉiÉÒiªÉjÉ iÉè±ÉäxÉ PÉÞiÉäxÉ ´ÉäÊiÉ ºÉÆnäù½äþ%xªÉjÉ iÉäVÉÉä ´Éè PÉÞiÉʨÉÊiÉ PÉÞiɺªÉ ºiÉÖÊiɯû{ÉGòÉxiÉÉ, iɪÉèiÉiºÉÚSªÉiÉä%¦ªÉ\VÉxÉÆ PÉÞiÉäxÉè{ÉÉä{ÉÊnù¹]õʨÉÊiÉ * +iÉÉä%jÉÉHòÉ <iªÉÉnùÉè ´ÉÉCªÉä PÉÞiÉÉHòÉ ={ÉnùvÉÉiÉÒÊiÉ ´ÉÉCªÉÉlÉÉæ YÉɪÉiÉ <ÊiÉ Ê´ÉYÉäªÉ¨É * ªÉtHòÉ <iªÉºªÉè´É PÉÞiÉÉHòÉ ={ÉnùvÉÉiÉÒªÉlÉÉæ%´ÉMÉiÉ& ËEò YÉÉ{ÉEòÉxÉÖºÉÉ®äúhÉäiªÉɽþ--°ü{ÉɦÉänùÉnù±ÉÊIÉiÉÉ& *
+HòÉ& ¶ÉEÇò®úÉ ={ÉnùvÉÉiÉÒÊiÉ ´ÉÉCªÉä °ü{ɨÉÊ´Éʶɹ]Æõ {ɶªÉxiÉÉä ʴɶÉä¹É¨É´ÉMÉxiÉÖ¨ÉIɨÉÉ <ÊiÉ Ê±ÉRÂóMÉÉxÉֺɮúhÉäxÉÉjÉÉlÉÇÊxÉhÉǪÉÉä ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ªÉiÉ <ÊiÉ ´ÉÉCªÉä¹ÉÖ ´ÉÉCªÉèEònäù¶ÉÉ& ºÉxiÉÒiªÉäiÉnù|ɨÉÉhɨÉä´É **
345 **

=iºÉMÉÇ´ÉÉCªÉä ªÉkªÉHò¨É¶É¤nùÊ¨É´É ¶É¤nù´ÉiÉ *
iÉnÂù ¤ÉÉvÉEäò¹ÉÖ ´ÉÉCªÉä¹ÉÖ ¸ÉÖiɨÉxªÉjÉ MɨªÉiÉä **
346 **

+lÉ ¤ÉÉvªÉ¤ÉÉvÉEò¦ÉÉ´ÉÆ ÊxÉhÉæiÉÖ¨Éɽþ--
=iºÉMÉÇ´ÉÉCªÉä ºÉɨÉÉxªÉ±ÉIÉhÉä ={ÉGò¨É B´É ªÉiªÉHò¨É{É´ÉÉnùÉGòÉxiÉÆ ËEò iÉjÉ ¶É¤näùxÉ {ÉÊ®úiªÉHò¨ÉÂ, xÉäiªÉɽþ--+¶É¤nùʨɴÉäÊiÉ * ¤ÉÉävÉEòÊ´É®ú½äþhÉä´É EòlÉÆ iªÉHò¨É ? ¶É¤nù´ÉnÂù ¤ÉÉävÉEò´Énäù´É iªÉHò¨ÉÂ, vÉÉiÉÉä& Eò¨ÉÇhªÉÖ{É{Énäù%hÉÂÂ|ÉiªÉªÉºiÉÉ´Énäù´É ¤ÉÉvÉEòÉxÉÉGòÉxiÉvÉÉiÉÖʴɹɪɨÉä´ÉÉhÉÂÂ|ÉiªÉªÉÊ´ÉvÉÉxÉʨÉÊiÉ MɨªÉiÉ B´É, +xªÉlÉÉ i´ÉʴɶÉä¹ÉhÉ |É´ÉÞkÉÉ´ÉÖkÉ®úEòɱɨÉÉEòÉ®úxiÉ䦪É& EòlÉÆ ÊxÉ´ÉɪÉÇiÉä ? +iɺiÉÉi{ɪÉÇ{ɪÉÉDZÉÉäSÉxɴɶÉÉnÂù ¤ÉÉvÉEòÉxÉÉGòÉxiÉvÉÉiÉÖʴɹɪÉä ¦É´ÉiÉÒÊiÉ ´ÉÉCªÉÉlÉÉæ YÉɪÉiÉ B´É, iÉoù̶ÉxÉ BiÉkÉiEòÉ±É B´É xÉÉ´ÉvÉÉÊ®úiɨÉÂ, =kÉ®úEòɱÉÆ iÉÖ ¤ÉÉvÉEäò¹ÉÖ ´ÉÉCªÉä¹ÉÖ iÉSUÅôiÉÆ ºÉnùxªÉjÉ ºÉɨÉÉxªÉ±ÉIÉhÉä ´ÉÌVÉiÉʨÉÊiÉ MɨªÉiÉä ** 346 **

¥ÉÉÀhÉÉxÉÉÆ ¸ÉÖÊiÉnÇùÎxvÉ |ÉGòÉxiÉÉ ¨ÉÉ`ö®Æú Ê´ÉxÉÉ *
¨ÉÉ`ö®úºiÉGòºÉ¨¤ÉxvÉÉiÉ iÉjÉÉSɹ]äõ ªÉlÉÉlÉÇiÉɨÉ **
347 **

±ÉÉèÊEòEäòxÉ où¹]õÉxiÉäxÉèiÉnäù´É ´ªÉÉJªÉÉiÉÖ¨Éɽþ--
nùÊvÉ ¥ÉÉÀhÉ䦪ÉÉä nùÒªÉiÉÉʨÉiªÉjÉ ¸ÉÖiªÉÉ ¨ÉÉ`ö®ú´ÉVÉǨÉä´ÉÉjÉ ¥ÉÉÀhÉÉxÉÉÆ nùÊvÉnùÉxɨÉÖ{ÉGòÉxiÉʨÉÊiÉ ¤ÉÉärù´ªÉ¨ÉÂ, =kÉ®úEòɱÉÆ iÉGÆò ¨ÉÉ`ö®úɪÉäiªÉäiÉkÉjÉ ªÉlÉÉlÉǤÉÉvÉEò (¤ÉÉävÉEÆò º´É)- ʴɹɪÉ{ÉÊ®ú½þÉ®äúhÉè´ÉÉlÉÇ´ÉkÉÉÆ MɨɪÉiÉÒiªÉä´ÉÆ Ê¦ÉzÉ´ÉÉCªÉiÉɺɨÉɸɪÉhÉäxÉ iÉÉ´Énù|ÉÉ{iªÉxÉÖ¨ÉÉxÉÆ ¤ÉÉvÉ <ÊiÉ ¤ÉÉävÉ´ªÉ¨É ** 347 **

+xÉäEòÉJªÉÉiɪÉÉäMÉä%Ê{É ´ÉÉCªÉÆ xªÉɪªÉÉ{É´ÉÉnùªÉÉä& *
BEò¨Éä´É乪ÉiÉä EèòζSÉÎnÂù¦ÉzÉ°ü{ÉÊ¨É´É ÎºlÉiɨÉ **
348 **

<nùÉxÉÒ¨ÉäEò´ÉÉCªÉiÉɨÉä´ÉÉʸÉiªÉÉäiºÉMÉÉÇ{É´ÉÉnùªÉÉä¤ÉÉÇvªÉ¤ÉÉvÉEò¦ÉÉ´ÉÆ nù¶ÉÇʪÉiÉÖ¨Éɽþ--
EèòζSÉiÉ |ÉÉ{ªÉÉ{É´ÉÉnùªÉÉä¯ûiºÉMÉÉÇ{É´ÉÉnùªÉÉä®úÉJªÉÉiɦÉänäù%Ê{É BEò´ÉÉCªÉiÉè´É乪ÉiÉä ʦÉzÉ´ÉÉCªÉiÉè´É iÉiEòɱÉÆ |ÉÊiɦÉÉÊiÉ * ´ÉºiÉÖiɺi´ÉÉEòÉRÂóÂIÉɪÉÉäMªÉiÉÉ ºÉÆÊxÉÊvÉ´ÉɶÉÉnäùEò´ÉÉCªÉiÉÉÆ MÉiÉÆ ´ÉÉCªÉÆ ¤ÉÉärù´ªÉ¨É ** 348 **

ÊxɪɨÉ& |ÉÊiɹÉävɶSÉ Ê´ÉÊvɶÉä¹ÉºiÉlÉÉ ºÉÊiÉ *
ÊuùiÉÒªÉä ªÉÉä ±ÉÖMÉÉJªÉÉiɺiÉSUäô¹É¨É±ÉÖEÆò Ê´ÉnÖù& **
349 **

B´ÉÆ ºÉiÉÒnÆù iÉjÉ ¤ÉÉärù´ªÉʨÉiªÉɽþ--
<EòÉä MÉÖhÉ´ÉÞrùÒ <iªÉÉÊnùEòÉä ÊxɪɨÉ& ºÉÉ´ÉÇvÉÉiÉÖEòÉvÉÇvÉÉiÉÖEòªÉÉäÊ®úiªÉºªÉ MÉÖhÉÊ´ÉvÉä& ¶Éä¹É&, iÉäxÉ ºÉ½þɺªÉèEò´ÉÉCªÉiÉɪÉÉÆ ºÉÉvÉÇlÉÉiÉÖEòÉvÉÇvÉÉiÉÖEòªÉÉä& {É®úiÉÉ%RÂóMɺªÉäEòÉä MÉÖhÉÉä ¦É´ÉiÉÒiªÉä´ÉÆ ´ÉÉCªÉÉlÉÉæ YÉɪÉiÉä, +xªÉlÉÉ%RÂóMɺªÉäMÉÊxÉEòÉä& ºlÉÉxÉä MÉÖhÉ´ÉÞnÂùvªÉÉä& |ɤÉÞkɪÉÉä¯ûkÉ®úEòɱÉÆ ÊxɪɨÉäxÉ ÊEò¨ÉjÉ EÞòiªÉ¨É * =HÆò SÉ--ªÉÉä ʽþ ¦ÉÖHò´ÉxiÉÆ ¥ÉÚªÉÉx¨ÉÉ ¦ÉÖRÂóÂClÉÉ <ÊiÉ ËEò iÉäxÉ EÞòiÉÆ ºªÉÉÊnùÊiÉ * iÉlÉÉ |ÉÊiɹÉävÉÉä%Ê{É Ê´ÉÊvÉxÉÉ ºÉ½èþEò´ÉÉCªÉiÉÉÆ MÉi´ÉÉ ºÉÉ¡ò±ªÉÆ ¦ÉVÉiÉÒiªÉɽþ--|ÉÊiɹÉävɶSÉäÊiÉ * |ÉÊiɹÉävɶSÉ Ê´ÉÊvɶÉä¹É B´É iÉlÉÉ ºÉÊiÉ ¤ÉÉärù´ªÉ <iªÉlÉÇ& * +±ÉÖMÉÖkÉ®ú{Énù <iªÉxÉäxÉÉäkÉ®ú{Énäù {É®úiÉÉä ±ÉÖC|ÉÊiɹÉävÉ =SªÉ¨ÉÉxÉ& ºÉÖ{ÉÉä vÉÉiÉÖ|ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEòªÉÉäÊ®úiªÉºªÉ ±ÉÖÎM´ÉvÉä®úRÂóMɦÉɴɨÉÖ{ÉMÉSUôxÉ ´ÉÉCªÉèEò´ÉÉCªÉiɪÉÉ%lÉÇ|ÉiªÉɪÉxÉÆ Eò®úÉäiÉÒÊiÉ ¤ÉÉärù´ªÉ¨É * BiÉnäù´É nù¶ÉÇʪÉiÉÖ¨Éɽþ--ÊuùiÉÒªÉ <ÊiÉ * ÊuùiÉÒªÉä%vªÉɪÉä ªÉ +ÉJªÉÉiÉÉä ±ÉÖMÉÂÂÊ´ÉÊvɺiɺªÉ ¹ÉÉι`öEÆò ±ÉÖCEò|ÉÊiɹÉävÉÆ ¶Éä¹É¨ÉRÂóMÉÆ Ê´ÉnÖù´ªÉÉÇJªÉÉiÉÉ®ú <ÊiÉ ** 349 **

ÊxÉ®úÉEòÉRÂóÂIÉÉÊhÉ ÊxÉ´ÉÞÇkÉÉè |ÉvÉÉxÉÉÊxÉ {É®úº{É®ú¨É *
iÉä¹ÉɨÉxÉÖ{ÉEòÉÊ®úi´ÉÉiÉ EòlÉÆ ºªÉÉnäùEò´ÉÉCªÉiÉÉ **
350 **

+lÉ ´ÉÉCªÉ¦Éänù´ÉÉtɽþ--
ÊxÉ´ÉÞÇkÉÉè ʴɶÉä¹É{ÉÊ®ú{ÉÚhÉÇiÉɪÉÉÆ ´ÉÉCªÉÉÊxÉ ÊxÉ®úÉEòÉRÂóÂIÉÉhªÉä´É * +iÉ& {É®úº{É®Æú OÉvÉÉxÉÉÊxÉiÉÉxªÉʦÉvÉÒªÉxiÉä, xÉiÉä¹ÉɨÉRÂóMÉÉÎRÂóMɦÉÉ´É <ÊiÉ * +iÉ& {É®ú®ú{É®ú¨ÉÖ{ÉEòɪÉÉæ{ÉEòÉ®úEò¦ÉÉ´ÉɦÉÉ´ÉÉiÉ EòlÉÆ iÉä¹ÉÉÆ Êxɹ|ɪÉÉäVÉxÉÉ{ÉäIÉÉ {ÉÊ®úEò±{ªÉiÉä, (+iÉÉä) xÉèEò´ÉÉCªÉiÉäÊiÉ {ÉÚ´ÉÇ& {ÉIÉ& **350 **

ʴɶÉä¹ÉÊ´ÉÊvÉxÉÉ%ËlÉi´ÉÉnÂù ´ÉÉCªÉ¶Éä¹ÉÉä%xÉÖ¨ÉÒªÉiÉä *
ʴɶÉä¹É´ÉzÉ´ÉiªÉæ%lÉæ iɺ¨ÉÉkÉÖ±ªÉÆ ´ªÉ{ÉäIÉhɨÉ **
351 **

+lÉèEò´ÉÉCªÉ´ÉÉtɽþ--
=iºÉMÉÇ´ÉÉCªÉ¶Éä¹É& ºÉ´ÉÇjÉÉxÉÖ¨ÉÒªÉiÉä, Eòº¨ÉÉÊnùiªÉ½þ--ʴɶÉä¹ÉÊ´ÉÊvÉxÉäiªÉÉÊnù * +xªÉlÉÉ ´ÉÉCªÉÉxiÉ®ú´ÉnùʴɶÉä¹ÉhÉ iɺªÉ |É´ÉÞÊkÉ& ºªÉÉiÉ * xÉ SÉèiÉtHò¨ÉÂ, iÉiɶSÉ ÊxÉ´ÉiªÉæ |ÉÊiɹÉävªÉä%lÉæ%{ÉäIÉhɨÉÖ{ɪÉÖVªÉiÉ B´É * iɺ¨ÉÉiÉ iɪÉÉä& {É®úº{É®úÉ{ÉäIÉhÉÆ iÉÖ±ªÉ¨Éä´ÉäÊiÉ EÞòi´ÉÉ%lÉÇ{ɪÉÉDZÉÉäSÉxÉɴɶÉäxÉÉEòÉRÂóÂIÉÉÊnùxÉÉ {É®úº{É®úºÉ¨¤ÉxvÉäxÉÉRÂóMÉÉÎRÂóMɦÉÉ´ÉÉ{ÉkÉ´ÉäEò´ÉÉCªÉiÉè´É VªÉɪɺÉÒiªÉÖHò¨É ** 351 **

ºÉÆYÉɶɤnèùEònäù¶ÉÉä ªÉºiɺªÉ ±ÉÉä{ÉÉä xÉ Ê´ÉtiÉä *
Ê´Éʶɹ]õ°ü{ÉÉ ºÉÉ ºÉÆYÉÉ EÖòiÉÉ SÉ xÉ ÊxÉ´ÉiÉÇiÉä **
352 **

=rùÉ®äúhÉ ´ÉÉCªÉä¹ÉÖ ´ÉÉCªÉèEònäù¶ÉÉ& ºÉxiÉÒÊiÉ SÉiÉÖ̦É& |ÉEòÉ®èúÌxÉ°üÊ{ÉiɨÉ * +lÉÇ|ÉEò®úhÉɦªÉÉÆ ªÉlÉÉ ´ÉIÉ <iªÉÉnùÉè * |ÉʺÉuäùªÉÇlÉÉ ´É¹ÉÇiÉÒiªÉÉnùÉè * ʱÉRÂóMÉÉtlÉÉ +HòÉ& ¶ÉEÇò®úÉ <iªÉÉnùÉè * +ÉEòÉRÂóÂIÉÉÊnùxÉÉ ´ÉÉCªÉÉxiÉ®úºªÉ ºÉÊzÉvÉÉxÉÉtlÉÉ nùÊvÉ ¥ÉÉÀhÉ䦪ÉÉä nùÒªÉiÉÉÆ iÉGÆò EòÉèÎhb÷xªÉɪÉäiªÉÉnùÉè * ªÉlÉÉ SÉ "Eò¨ÉÇhªÉhÉÂ" "+ÉiÉÉäxÉÖ{ɺÉMÉæ Eò&" <iªÉÉnùÉè * <nùÉxÉÒ¨É{ÉÉäuùÉ®úºÉ¨ÉɸɪÉähÉ |ɺÉRÂóMÉÉiÉ {Énäù¹ÉÖ {ÉnèùEònäù¶ÉÉ& ºÉxiÉÒÊiÉ Ê´ÉSÉÉ®úʪÉiÉÖÆ |ɺiÉÉèÊiÉ-- <½þ näù´ÉnùkÉÉnùªÉ& ºÉÆYÉɶɤnùÉ& κlÉiÉÉ&, iÉjÉ EònùÉÊSÉqäù´É& EònùÉÊSÉqùkÉ <ÊiÉ |ɪÉÖ\VÉÉxÉÉ où¶ªÉxiÉä * iÉnäùiÉiEòlɨÉÖ{É{ÉtiÉä ? ªÉº¨ÉÉkÉä¹ÉÖ ºÉÆYÉɶɤnäù¹´ÉäEònäù¶ÉɺiÉä¹ÉÉÆ ±ÉÉä{ɺiÉÉ´ÉSUôɺjÉä xÉ EÖòjÉÊSÉnÖù{ÉÊnù¶ªÉiÉä * ={Énäù¶ÉÉä%Ê{É iÉäxÉ EòiÉÖÈ xÉ {ÉɪÉÇiÉ <iªÉɽþ-- Ê´Éʶɹ]õ°ü{ÉäiªÉÉÊnù * ªÉiÉÉ ±ÉÉäEäò ÊxɪÉiÉ´ÉhÉÉÇxÉÖ{ÉÚ´ÉÉæEò& {ÉnùºÉ¨ÉÖnùɪÉ& ºÉÆYÉÉi´ÉäxÉ Ê´ÉÊxɪÉÖVªÉiÉä, iÉnùÉ iÉnùxiÉMÉÇiÉÉ +´ÉªÉ´ÉÉ Ê´ÉÊxɪÉÖHòÉ B´É, ªÉlÉÉ ´ÉÞIÉ& |ÉSɱÉxÉ ºÉ½þɴɪɴÉè& |ÉSɱÉiÉÒiªÉÉSÉÉ®úÉxÉÖ®úÉävÉäxÉ ÊEò¨ÉºÉÉè xªÉÚxÉ´ÉhÉÉÇ ´ÉÉÊSÉEòÉ ¦É´ÉÊiÉ, ºÉÉ Ê½þ ÊxɪÉiÉÉxÉÖ {ÉÚ´ÉÉæEòÉ {ÉÊ®ú{ÉÚhÉê´É EÞòiÉÉ xÉ ÊxÉ´ÉiÉÇiÉä ** 352 **

ºÉÆYÉÉxiÉ®úÉSSÉ nùkÉÉnäùxÉÉÇxªÉÉ ºÉÆYÉÉ |ÉiÉÒªÉiÉä *
ºÉÆÊYÉxÉÆ näù´ÉnùkÉÉJªÉÆ nùkɶɤnù& EòlÉÆ ´ÉnäùiÉ **
353 **

+lÉÉäSªÉiÉä nùkɶɤnùÉnùºÉÉè ºÉEò±ÉÉ |ÉiÉÒiÉÉ º´ÉºÉÆÊYÉxÉÆ |ÉiªÉɪɪÉiÉÒiªÉɶÉRÂóÂCªÉɽþ- nùkɶɤnù& º´ÉiÉxjÉÉä%xªÉ B´É EòºªÉÊSÉiÉ ºÉÆYÉÉxiÉ®ú¨É * iɺ¨ÉÉiÉ EòlɨÉxªÉÉ näù´ÉnùkÉäÊiÉ ºÉÆYÉÉ |ÉiÉÒªÉiÉä ¶É¤nùÉxiÉ®úi´ÉÉnùEÞòiɺÉÆRÂóEäòiÉi´ÉÉSSÉäiªÉʦÉ|ÉɪÉ& * xÉÉÊ{É iÉuùÉSªÉÆ ºÉÆÊYÉxɨɴÉMɨÉʪÉiÉ֨ɱÉÆ nùkɶɤnù <iªÉɽþ-- ºÉÆÊYÉxÉʨÉÊiÉ * nùkɶɤnùºªÉÉxªÉ B´ÉÆ ºÉÆYÉÒ |ÉiªÉɪªÉºiÉiEòlÉÆ ¶É¤nùÉxiÉ®úÉʦÉvÉäªÉ¨ÉºÉÉè |ÉiªÉɪÉäiÉ * iÉnäù´ÉÆ ÊxɪÉiÉ´ÉhÉÉÇxÉÖ{ÉÚ´ÉÉæEòɪÉɺiɺªÉÉ ±ÉÉä{ɺiÉÉ´ÉnäùEònäù¶ÉºªÉ xÉÉä{É{ÉtiÉä, xÉÉÊ{É nùkɶɤnùÉqäù´É¶É¤nùÉuùÉ iÉnäùEònäù¶É¦ÉÚiÉnäù´Énùkɶɤnù|ÉiÉÒÊiɯû{É{ÉtiÉä, iÉjÉÉÊ{É iÉuùÉSªÉ|ÉÊiÉ{ÉÊkÉÊ®úÊiÉ ªÉÎiEòÎ\SÉnäùiÉiÉ ** 353 **

ºÉ´Éê®ú´ÉªÉ´ÉèºiÉÖ±ªÉÆ ºÉ¨¤ÉxvÉÆ ºÉ¨ÉÖnùɪɴÉiÉ *
EäòÊSÉSUô¤nùº´É°ü{ÉÉhÉÉÆ ¨ÉxªÉxiÉä ºÉ´ÉǺÉÆÊYÉʦÉ& **
354 **

+jÉ ¨ÉiÉÉxiÉ®Æú nù¶ÉÇʪÉiÉÖ¨Éɽþ--
ºÉ´Éê®ú´ÉªÉ´ÉèºiÉÖ±ªÉ¨Éä´É ºÉ¨ÉEòɱɨÉä´É ºÉÆÊYÉxÉ& ºÉ¨¤ÉxvÉ& EòlÉÆ ºÉ¨ÉÖnùɪɴÉiÉ * ªÉlÉÉ ºÉ¨ÉÖnùɪɺiɺªÉ ´ÉÉSÉEòi´ÉäxÉ ÊxɪÉÖHò& iÉlÉÉ iÉiEòÉ±É B´É iÉnù´ÉªÉ´ÉÉ +{ÉÒiªÉiɺiÉnäùEònäù¶ÉºiɺªÉ |ÉiªÉɪÉxÉÆ Eò®úÉäiÉÒÊiÉ EòÉä nùÉä¹É& ** 354 **

´ÉhÉÉÇxÉɨÉlÉÈ´Ék´ÉÆ iÉÖ ºÉÆYÉÉxÉÉÆ ºÉÆÊYÉʦɦÉÇ´ÉäiÉ *
ºÉ¨¤ÉrùÉä%´ÉªÉ´É& ºÉÆYÉÉ|ÉÊ´É´ÉäEäò xÉ Eò±{ªÉiÉä **
355 **

+jÉ nÚù¹ÉhÉuùªÉÆ nù¶ÉÇʪÉiÉÖ¨Éɽþ--
ºÉÆYÉÉxÉÉÆ ªÉä ´ÉhÉÉǺiÉä¹ÉÉÆ ºÉÆÊYÉxÉÉ%lÉÇ´Ék´ÉÆ |ÉÉ{xÉÉäÊiÉ * iÉiÉ& º´ÉʦɨÉiÉèEònäù¶É´ÉnäùEòÉä%Ê{É ´ÉhÉÉæ ´ÉÉSÉEò@ñ ºªÉÉiÉ * xÉ SÉèiÉi{ÉÊ®úoù¹]õ¨É * +Ê{É SÉ iÉnù´ÉªÉ´É& {ÉÞlÉM´ÉÉSÉEòÉä xÉÉä{É{ÉtiÉ <iªÉɽþ--ºÉ¨¤Érù <ÊiÉ * ªÉÉä%ºÉÉè ¦É´ÉiÉÉ ´ÉÉSÉEòÉä%´ÉªÉ´É BEònäù¶É& {ÉÊ®úEò±{ªÉiÉä, ºÉ ºÉƤÉrù B´É ´ÉÉSÉEòi´ÉäxÉ Ê´ÉÊxɪÉÖHò&, ºÉ¨ÉÖnùɪÉÉSSÉ iɺªÉ |ÉÊ´É´ÉäEäò {ÉÞlÉM¦ÉÉ´Éä ´ÉÉSÉEòi´ÉÆ xÉ Eò±{ªÉ ({É) iÉä, ʴɱÉIÉhÉi´ÉÉiÉ ** 355 **

ºÉ´ÉǺ´É°ü{ÉèªÉÖÇMÉ{ÉiÉ ºÉ¨¤ÉxvÉä ºÉÊiÉ ºÉÆÊYÉxÉ& *
xÉèEònäù¶ÉºÉ°ü{ɦªÉºiÉi|ÉiªÉɪÉxɺɨ¦É´É& **
356 **

BiÉnäù´ÉÉ{É®äúhÉ ¶±ÉÉäEäòxÉ |ÉÊiÉ{ÉÉnùʪÉiÉÖ¨Éɽþ--
ªÉÖMÉ{ÉiÉ ºÉ´ÉÉǴɪɴɺ´É°ü{Éè& ºÉ¨¤ÉxvÉä xÉèEònäù¶ÉɺiÉuùÉSÉEòÉ ={É{ÉzÉÉ&, +lÉ´ÉÉ iÉnäùEònäù¶ÉɺiÉä xÉ ¦É´ÉxiÉÒÊiÉ |ÉÊiÉ{ÉÉnùʪÉiÉÖ¨Éɽþ--xÉèEònäù¶Éɺɰü{ɦªÉ <iªÉÉÊnù * BEònäù¶ÉºÉ°ü{ɦªÉ <iªÉÖHò¨ÉÂ* BEònäù¶ÉºÉoù¶ÉɺiÉä nùkÉÉnùªÉ&, xÉ {ÉÖxɺiÉnäùEònäù¶ÉÉ <ÊiÉ ** 356 **

BEònäù¶ÉÉkÉÖ ºÉRÂóPÉÉiÉä EÆò¹ÉÉÎ\SÉVVÉɪÉiÉä º¨ÉÞÊiÉ& *
º¨ÉÞiÉäºiÉÖ Ê´É¹ÉªÉÉSUô¤nùÉiÉ ºÉRÂóPÉÉiÉÉlÉÇ& |ÉiÉÒªÉiÉä **
357 **

¨ÉiÉÉxiÉ®ú¨Éɽþ--
º{ɹ]õÉä%lÉÇ& ** 357 **

BEònäù¶ÉÉiÉ º¨ÉÞÊiÉ̦ÉzÉä ºÉRÂóPÉÉiÉä VÉɪÉiÉä EòlɨÉ *
EòlÉÆ |ÉiÉҪɨÉÉxÉ& ºªÉÉSUô¤nùÉä%lÉǺªÉÉʦÉvÉɪÉEò& **
358 **

BiÉÊzÉ®úÉEòiÉÖǨÉɽþ--
ºÉoù¶É´ÉºiÉÖºÉxnù¶ÉÇxÉÉiÉ º¨ÉÞÊiɯû{ÉVÉɪÉiÉ <ÊiÉ |ÉʺÉrù¨É * iÉjÉ ºÉÆRÂóÂPÉÉiÉä ʦÉzɺ´É°ü{Éä EòlÉÆ iɺ¨ÉÉiÉ º¨ÉÞÊiÉ&, EòlÉÆ SÉ iɺ¨ÉÉiÉ |ÉiÉҪɨÉÉxÉÉ näù´ÉnùkɺªÉ ºÉÆÊYÉxÉÉä%ʦÉvÉɪÉEò ={É{ÉtiÉä ? |ÉiÉҪɨÉÉxɺªÉ ´ÉÉSÉEòi´Éä%ÊiÉ|ɺÉRÂóMÉ& ºªÉÉiÉ * ¸ÉÖÊiÉ{ÉlɨɴÉiÉÒhÉÉÇ& ¶É¤nùÉ ´ÉÉSÉEòÉ <ÊiÉ |ÉʺÉrù¨É ** 358 **

BEònäù¶ÉºÉ°ü{ÉɺiÉÖ iÉèºiÉè̱ÉRÂóMÉè& ºÉ¨ÉÎx´ÉiÉÉ& *
+xÉÖÊxɹ{ÉÉÊnùxÉ& ¶É¤nùÉ& ºÉÆYÉɺÉÖ ºÉ¨É´ÉκlÉiÉÉ& **
359 **

ʺÉrùÉxiɨÉɽþ--
ªÉnùÉ iÉÖ ºÉ¨ÉÖnùɪÉ& ºÉÆYÉÉi´ÉäxÉ Ê´ÉÊxɪÉÖVªÉiÉä, iÉnèù´É iÉnùxiÉMÉÇiÉɴɪɴɺɰü{ÉÉ +Ê{É ºÉÆYÉÉi´ÉäxÉ Ê´ÉÊxɪÉÖVªÉxiÉ <ÊiÉ iÉä¹´ÉxÉÖÊxɹ{ÉÉÊnùxªÉªÉäxÉ ÊºÉrùÉ& ºÉÆYÉÉi´ÉäxÉ ¤ÉÉärù´ªÉÉ <ÊiÉ ** 359 **

ºÉÉvÉÉ®úhÉi´ÉÉiÉ ºÉÆÊnùMvÉÉ& ºÉɨÉlªÉÉÇÊzɪÉiÉɸɪÉÉ& *
iÉä¹ÉÉÆ ªÉä ºÉÉvɴɺiÉä¹ÉÖ ¶ÉɺjÉä ±ÉÉä{ÉÉÊnù ʶɹªÉiÉä **
360 **

iÉnùxiÉMÉÇiÉɴɪɴɺɰü{ÉÉ +xÉÖÊxɹ{ÉÉÊnùxªÉɪÉäxÉ Ê´ÉÊxɪÉÖHòÉ +Ê{É ºÉÉvÉÉ®úhÉi´ÉÉiÉ ºÉÆÊYÉxɨÉʦÉvÉ+ÉiÉ֨ɺɨÉlÉÉÇ& * iÉlÉ+É Ê½þ--näù´É¶É¤nùÉä näù´ÉÉxÉÉÆ ´ÉÉSÉEò& EòºªÉÊSÉiÉ ºÉÆÊYÉxÉÉä%Ê{É, iÉlÉÉ nùkɶɤnù& ÊGòªÉɶɤnùÉä%Ê{É ºÉÆYÉɶɤnùÉä%Ê{É, iÉjÉ EòlÉÆ ÊxɪÉiɺªÉ ºÉÆÊYÉxɺiÉ䦪É& |ÉÊiÉ{ÉÊkÉ ºªÉÉÊnùiªÉɶÉRÂóÂCªÉ ÊxɪÉiÉÉlÉÇiÉɨÉä¹ÉÉÆ ºÉ¨ÉlÉÇʪÉiÉÖ¨Éɽþ--
ºÉɨÉlªÉÉÇÊnùʦÉÌxɪÉiÉɸɪÉÉ& ºÉÆYªÉʦÉvÉɪÉEòÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ªÉxiÉä, iÉä¹ÉɨÉxÉÖÊxɹ{ÉÉÊnùxÉɨÉä´É ¶ÉɺjÉä ±ÉÉä{ÉÉÊnùÊ´ÉÊvÉ|ÉhÉÉʱÉEòªÉÉ ºÉÉvÉÖi´É¨ÉÖSªÉiÉ <iªÉɽþ--iÉä¹ÉÉʨÉiªÉÉÊnù * iÉäxÉ näù´ÉnùkÉä º´ÉiÉxjÉ& ÊGòªÉÉ´ÉÉSÉEònùkɶɤnùºÉÉvÉÉ®úhÉÉä nùkÉ& ºÉÆYÉɶɤnù& , näù´ÉÉä%Ê{É ºÉÆYÉɶɤnùÉä%xÉÖÊxɹ{ÉÉÊnùi´ÉÉzÉ iÉnùxiÉMÉÇiÉÉä%{ÉÒÊiÉ ¤ÉÉärù´ªÉ¨É * BiÉnäù´É ¶ÉɺjÉä ±ÉÉä{ÉÉÊnùuùÉ®äúhÉÉx´ÉJªÉɪÉiÉä, ªÉlÉÉHò¨ÉÂ..."SÉiÉÖlÉÉÇnùxÉVÉÉnùÉè SÉ ±ÉÉä{É& {ÉÚ´ÉÇ{ÉnùºªÉ SÉ" <iªÉÉÊnù ** 360 **

iÉÖ±ªÉɪÉɨÉxÉÖÊxɹ{ÉkÉÉè VªÉä pùÉ PÉÉ <iªÉºÉÉvÉ´É& *
xÉÁx´ÉÉJªÉɪÉEÆò ¶ÉɺjÉä iÉä¹ÉÖ nùkÉÉÊnù´ÉiÉ º¨ÉÞÊiÉ& **
361 **

BiÉiº¡Öò]õÒEò®úhÉɪÉɽþ--
ºÉ¨ÉÖnùɪÉä ªÉlÉÉ {ÉnùÉxªÉxÉÖÊxɹ{ÉÉÊnùxªÉɪÉäxÉ iÉjÉ Ê´ÉÊxɪÉÖVªÉxiÉä, xÉè´É¨ÉjÉ ºÉ¨ÉÉxÉɪÉɨÉ{ªÉxÉÖÊxɹ{ÉkÉÉè ´ÉhÉÉÇxÉÉÆ ´ÉhÉÉÇ Ê´ÉxªÉÖVªÉxiÉä * +lɶSÉ VªÉä¹`öÉÊnù¹ÉÖ xÉ VªÉÉnùªÉÉä ´ÉhÉǨÉÉjÉÉ ´ÉÞrù´ªÉ´É½þÉ®äú ºÉÉvÉ´ÉÉä%¦ªÉxÉÖYÉɪÉxiÉ <ÊiÉ, ¶ÉɺjÉä%{ªÉx´ÉÉJªÉɪÉEäòxÉ iÉlÉÉ ¦ÉÚiÉÉxÉɨÉxÉÖMɨÉ& ÊGòªÉiÉ <ÊiÉ ¤ÉÉärù´ªÉ¨É * +iÉÉä xÉèiÉä PÉÉnùªÉÉä ´ÉhÉÉÇ ¨ÉPÉÉÊnù´ÉÉSªÉä¹´ÉlÉæ¹ÉÖ ´ÉÉSÉEòÉ <ÊiÉ ** 361 **

EÞòiÉhÉi´ÉɶSÉ ªÉä ¶É¤nùÉ& ÊxÉiªÉÆ JÉ®úhɺÉÉnùªÉ& *
BEòpù´ªÉÉä{ÉnäùʶÉi´ÉÉkÉÉxÉ ºÉÉvÉÚxÉ ºÉÆ|ÉSÉIÉiÉä **
362 **

+lÉ {Énäù¹ÉÖ {ÉnèùEònäù¶ÉÉ& ºÉxiÉÒÊiÉ Ê´ÉSÉÉ®ú|ɺiÉÉ´Éä ºÉÆYÉɶɤnùÉxÉÉÆ ¶É¤nùÉlÉǺɨ¤ÉxvɺªÉÉÊxÉiªÉi´É¨ÉɶÉRÂóCªÉ ºÉ¨ÉlÉÇʪÉiÉÖ¨Éɽþ--
<½þ ºÉÆYÉɶɤnùÉxÉÉÆ ºÉÆÊYɺɨ¤ÉxvÉÉiÉ |ÉÉM±ÉIÉhɪÉÉäMÉ =iÉ iÉnÖùkÉ®úEòÉ±É¨É ? ªÉnùÉ |ÉÉEÂò iÉnùɺÉÉè xÉ EòºªÉÊSÉiÉ ºÉÆYÉäÊiÉ iÉÊzɤÉxvÉxÉÆ EòɪÉÈ EòlÉÆ ºÉɪÉÂiÉ ?
+jÉÉäSªÉiÉä--+jÉ (ªÉjÉ) ºÉÆYÉɺÉÆÊYɺɨ¤ÉxvÉÉiÉ ºÉÆYÉÉi´É iÉjÉ ±ÉIÉhÉʨÉÊiÉ * +lÉÉäkÉ®úEòɱÉÆ ºÉÆYÉÉi´É¨É (+lÉÉäkÉ®úEòɱÉÆ ±ÉIÉhɪÉÉäMÉ&), iÉnùÉ SÉÉEÞòiÉhÉi´ÉÉä%ºÉÉè ¶É¤nù& ºÉ¨|ÉÊiÉ hÉi´ÉÆ ¦ÉVÉiÉ <iªÉÊxÉiªÉi´ÉÆ ¶É¤nùÉxÉÉÆ ºªÉÉÊnùiªÉɶÉRÂóCªÉɽþ--EÞòiÉhÉi´ÉÉ <iªÉÉÊnù *
<½þ uùÉè ®úɶÉÒ EÞòiÉhÉi´ÉÉxÉɨÉäEòÉä ®úÉʶÉÌxÉiªÉB´É
, +EÞòiÉhÉi´ÉÉxÉɨÉ{É®ú <ÊiÉ * iÉjÉ ªÉä EÞòiÉhÉi´ÉɺiÉä ºÉÉvÉ´ÉÉä ÊxÉiªÉÉ B´É, BEòpù´ªÉÉä{ÉnäùʶÉi´ÉÉiÉ º´É¦ÉÉ´ÉäxÉè´É iÉä ºÉÆYÉɶɤnùÉ <iªÉlÉ& * ¶ÉɺjÉä {ÉÚ´ÉÇ{ÉnùÉiÉ ºÉÆYÉɪÉɨÉMÉ&' <iªÉxÉäxÉ EÞòiÉhÉi´ÉÉxÉɨÉä´É iÉä¹ÉÉÆ ºÉÉvÉÖi´É¨Éx´ÉÉJªÉɪÉiÉ <ÊiÉ EÞòiÉhÉi´ÉiÉÉ ¶ÉɺjÉä |ÉÊGòªÉɺɨÉɸɪÉhÉäxÉè¹ÉɨÉÖHäòÊiÉ xÉ EòζSÉÊuù®úÉävÉ& ** 362 **

MÉÉäjÉhªÉä´É iÉÖ iÉÉxªÉɽÖþ& ºÉÆYÉɶÉÊHòºÉ¨Éx´ÉªÉÉiÉ *
ÊxÉʨÉkÉÉ{ÉäIÉhÉÆ iÉä¹ÉÖ º´ÉÉlÉæ xÉɴɶªÉʨɹªÉiÉä **
363 **

BiÉnäù´É |ÉÊiÉ{ÉÉnùʪÉiÉÖ¨Éɽþ--
ºÉÆYÉɶɤnùEÖò±ÉÉÊxÉ ´ªÉ´ÉκlÉiÉÉÊxÉ, xÉ iÉä¹ÉÖ º´ÉÉlÉæ ºÉÆÊYÉÊxÉ ÊxÉʨÉkÉÉx´Éä¹ÉhÉʨɹªÉiÉä ÊxÉiªÉi´ÉÉSUô¤nùÉlÉȺɨ¤ÉxvɺªÉ * iÉuùÉSÉEòɺiÉä º´É´ÉÉSªÉä ÊxɪÉiÉÉ <ÊiÉ º´É°ü{É´ªÉÊiÉ®äúEäòhÉ ÊxÉʨÉkÉÉxiÉ®úÉx´Éä¹ÉhɨɴªÉÉ{ÉEò¨Éä´É ** 363 **

´ªÉ´É½þÉ®úÉªÉ ÊxɪɨÉ& ºÉÆYÉÉxÉÉÆ ºÉÆÊYÉÊxÉ EòÊSÉiÉ *
ÊxÉiªÉ B´É iÉÖ ºÉ¨¤ÉxvÉÉä Êb÷ilÉÉÊnù¹ÉÖ MÉ´ÉÉÊnù´ÉiÉ **
364 **

xÉxÉÖ SÉ ÊxÉiªÉi´ÉÆ ºÉÆYÉɶɤnùÉxÉɨÉxÉÖ{É{ÉzÉÆ ºÉ¨|ÉÊiÉ ÊGòªÉ¨ÉÉhÉi´ÉÉiÉÂ, ªÉº¨ÉÉi{ÉÖ¯û¹ÉäSUôªÉÉ ªÉlÉÉ EòlÉÎ\SÉÊzɪÉÖVªÉ ºÉÆYÉÉ& ÊGòªÉxiÉä * =HÆò SÉ--
"EÞòiÉEòi´ÉÉnùÊxÉiªÉi´ÉÆ ºÉ¨¤ÉxvɺªÉÉä{ÉVÉɪÉiÉä *
ºÉÆYÉɪÉÉ& ºÉÉ Ê½þ {ÉÖ¯û¹ÉèªÉÇlÉÉEòɨÉÆ ÊxɪÉÖVªÉiÉä **
"
ªÉlÉÉ Ê½þ {ÉÉƺÉÖ®äúJÉÉhÉÉÆ ¤ÉɱÉEèò¨ÉÇvÉÖ®úÉnùªÉ& ºÉÆYÉÉ& ÊGòªÉxiÉä, ºÉÆYÉɺÉÖ ºÉ´ÉÉǹ´Éä¹Éè´É Eò±{ÉxÉÉ <iªÉɶÉRÂóÂCªÉ ºÉ¨ÉlÉÇʪÉiÉÖ¨Éɽþ--
ºÉÆYÉɶɤnùÉxÉÉÆ EòÊSÉiºÉÆÊYÉÊxÉ ªÉÊnù {É®Æú ´ªÉ´É½þÉ®úÉlÉÈ {ÉÖ¯û¹ÉèÌxɪɨɨÉÉjÉÆ ÊGòªÉiÉä * ªÉlÉÉ%κ¨ÉxÉ MÉÞ½äþ%t|ɦÉÞÊiÉ Êb÷ilɶɤnù´ÉÉSªÉÉä%ªÉʨÉÊiÉ ¤ÉÉärù´ªÉ¨É ¶É¤nùÉlÉǺɨ¤ÉxvɺiÉÖ Êb÷ilÉÉÊnù¹´ÉxÉÉÊnùªÉÉæMªÉiÉɱÉIÉhÉÉä ÊxÉiªÉ B´É, ªÉuùIªÉÊiÉ --
"<ÎxpùªÉÉhÉÉÆ º´ÉʴɹɪÉä¹´ÉxÉÉÊnùªÉÉæMªÉiÉÉ ªÉlÉÉ *
+xÉÉÊnù®úlÉê& ¶É¤nùÉxÉÉÆ ºÉ¨¤ÉxvÉÉä ªÉÉäMªÉiÉÉ iÉlÉÉ **
" <ÊiÉ *
(´ÉÉ
o o 3-3-29)
iÉnäù´ÉÆ ªÉlÉÉ MÉ´ÉÉÊnù¹´ÉxÉÉÊnùªÉÉäMªÉiÉɺɨ¤ÉxvÉÉuùÉSÉEòi´ÉÆ MÉÉä¶É¤nùÉnùÒxÉÉÆ iÉlÉè´É Êb÷ilÉÉnùÒxÉÉÆ ¤ÉÉärù´ªÉ¨É ** 364 **

´ÉÞnÂùvªÉÉnùÒxÉÉÆ SÉ ¶ÉɺjÉäκ¨É\UôCiªÉ´ÉSUäônù±ÉIÉhÉ& *
+EÞòÊjɨÉÉä%ʦɺɨ¤ÉxvÉÉä ʴɶÉä¹ÉhÉÉʴɶÉ乪ɴÉiÉ **
365 **

¶ÉɺjÉä%Ê{É iÉlÉè´É ´ªÉ´É½þÉ®úÊxɪɨÉ& ºÉÆYÉɶɤnùÉxÉɨɴɺÉÉiÉ´ªÉ <iªÉɽþ--
¶ÉɺjÉä ´ÉÞnÂùvªÉÉnùÒxÉÉÆ ºÉÆYÉɶɤnùÉxÉÉÆ ºÉ´ÉÉÇlÉÇ|ÉEòɶÉxɶÉÊHòªÉÉäMÉ& ºÉÆÊYÉxÉɨÉÉnèùVÉÉnùÒxÉÉÆ SÉ C´É¶É¤nù´ÉÉSªÉiÉÉ ªÉÉäMªÉiÉÉ, +iÉ& Eäò´É±ÉÆ ¶ÉɺjÉä ºÉÆYÉÉxiÉ®úÉnù´ÉÎSUôtÉnèùVÉÉÊnù|ÉiªÉÉ ªÉxÉ B´É ¶ÉÊHò´ÉÞÇnÂùvªÉÉnùÒxÉÉÆ ÊxɪɨªÉiÉä, +ÉnèùVÉÉnùÒxÉÉÆ ´ÉÞnÂùvªÉÉÊnù¶É¤nù´ÉÉSªÉi´É¨Éä´É ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ªÉ <ÊiÉ ºÉ½þVɶÉÊHò|ÉÊiÉÊxÉªÉ¨É B´É ´ÉÉSªÉ´ÉÉSÉEòªÉÉä¯ûSªÉiÉä, xÉ {ÉÖxÉ& EÞòÊjɨɺɨ¤ÉxvÉÉvÉÉxÉÆ Ê´ÉYÉäªÉ¨ÉÂ, ªÉlÉÉ Ê´É¶Éä¹ÉhÉÉʴɶÉ乪ɪÉÉä®úxÉÉÊnù& ¶É¤nù´ÉÉSªÉiÉÉi¨ÉEò #ä´É ºÉ¨¤ÉxvÉ&, xÉ {ÉÖxɺiÉjÉ {ÉÖ¯û¹ÉähÉ xÉÒ±ÉÉÊnùªÉÉäMÉ& ÊGòªÉiÉ <ÊiÉ ** 365 **

ºÉÆYÉɺ´É°ü{ɨÉÉʸÉiªÉ ÊxÉʨÉkÉä ºÉÊiÉ ±ÉÉèÊEòEòÒ *
EòÉÊSÉiÉ |É´ÉiÉÇiÉä EòÉÊSÉÊzÉʨÉkÉɺÉÆÊxÉvÉÉ´ÉÊ{É **
366 **

+lÉ ºÉÆYÉÉ|É´ÉÞÊkÉÊxÉʨÉkÉÆ Ê´ÉSÉÉ®úʪÉiÉÖ¨Éɽþ--
ºÉ´ÉǺÉÆYÉɶɤnùÉxÉÉÆ º´É°ü{ɨÉä´É |É´ÉÞÊkÉÊxÉʨÉkÉÆ ¤ÉÉärù´ªÉ¨É * iÉκ¨ÉxÉ ºÉÊiÉ EÖòjÉÊVÉnùlÉÉÇxÉÖ{ÉÉkÉÆ ÊxÉʨÉkÉÆ Ê´ÉtiÉä, EÖòjÉÊSÉkɺªÉɦÉÉ´É B´É Êb÷ilÉÉnùÉÊ´ÉÊiÉ EèòζSÉiÉ iÉjÉÉ{ªÉÖSªÉiÉ B´É ** 366 **

¶ÉɺjÉä iÉÖ ¨É½þiÉÒ ºÉÆYÉÉ º´É°ü{ÉÉä{ÉÊxɤÉxvÉxÉÉ *
+xÉÖ¨ÉÉxÉÆ ÊxÉʨÉkɺªÉ ºÉÆÊxÉvÉÉxÉä |ÉiÉÒªÉiÉä **
367 **

xÉ Eäò´É±ÉÆ iÉjÉèEòÉIÉ®úÉhÉÉÆ º´É°ü{ɨÉä´É |É´ÉÞÊkÉÊxÉʨÉkÉÆ Ê´ÉtiÉä, ªÉÉ´Éx¨É½þiÉÒxÉɨÉÊ{É º´É°ü{ɨÉä´ÉÉä{ÉÊxɤÉxvÉ´ÉÆ |É´ÉÞÊkÉÊxÉʨÉkÉÆ ¤ÉÉärù´ªÉʨÉiªÉɽþ--
Eäò´É±ÉÆ iÉjÉ ÊxÉʨÉkɺªÉɴɪɴÉÉlÉǺªÉ ºÉÆÊxÉvÉÉxÉä ºÉiªÉxÉÖ¨ÉÉxÉÆ iÉiºÉnÂù¦ÉÉ´Éä |ÉiÉÒªÉiÉä, +xÉÖ¨ÉÉxÉäxÉɴɪɴÉÉlÉÉæ%Ê{É iÉjÉ ÊxÉʨÉkÉʨÉÊiÉ |ÉiÉÒªÉiÉ <iªÉlÉÇ& ** 367 **

+É´ÉÞkÉä®úxÉÖ¨ÉÉxÉÆ ´ÉÉ ºÉÉ°ü{ªÉÉkÉjÉ MɨªÉiÉä *
¶É¤nù¦ÉänùÉxÉÖ¨ÉÉxÉÆ ´ÉÉ ¶ÉÊHò¦ÉänùºªÉ ´ÉÉ MÉÊiÉ& **
368 **

EòlÉÆ iÉnùxÉÖ¨ÉÉxÉʨÉiªÉɽþ--
ºÉ BEò B´É Êuù®úÉ´ÉiÉÇiÉä iÉiÉ BEäòxÉ º´É°ü{ÉÊxÉ°ü{ÉiɺÉÆÊYÉxÉ& |ÉÊiÉ{ÉÊkÉ®ú{É®äúhÉɴɪɴÉÉlÉÇÊxɤÉxvÉÉxÉiÉÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ªÉiÉä * xÉx´ÉÉ´ÉÞÊkÉ®úxÉÖ¨ÉÒªÉiÉä ËEò ªÉÊnù ½þ iÉjÉ iÉ´ÉɦÉÒ¹]ÆõºªÉÉnÂù ÊuùvÉÉäSSÉÉ®úhÉÉÊnùiªÉɽþ-ºÉÉ°ü{ªÉÉÊnùÊiÉ * ºÉÉ°ü{ªÉÉnäùEò B´ÉÉäSSÉÉ®úÊiÉ& ¶É¤nù& <ÊiÉ MɨªÉiÉä * +lÉ´ÉÉ iÉxjÉähÉ uùÉ´Éä´É ¶É¤nùÉ´ÉÖSSÉÉÊ®úiÉÉÊ´ÉiªÉxÉÖ¨ÉÒªÉiÉ <iªÉɽþ--¶É¤nù¦ÉänùÉxÉÖ¨ÉÉxÉÆ ´ÉäÊiÉ * iÉiÉ BEäòxÉ º´É°ü{ÉÉSUôÉÊnùiɺÉÆÊYÉxÉ& |ÉÊiÉ{ÉÊkÉ®ú{É®äúhÉɴɪɴÉÉlÉÇÊxɤÉxvÉxÉäÊiÉ * iÉÞiÉÒªÉ¨É {Éä {ÉIÉÆ |Énù¶ÉÇʪÉiÉÖ¨Éɽþ--¶ÉÊHò¦ÉänùºªÉ ´ÉÉ MÉÊiÉÊ®úÊiÉ * ºÉ B´ÉèEòÉä Êuù¶ÉÊHò¯ûSSÉÉÊ®úiɺiÉiÉ BEòlÉÉ ºÉÆÊYÉxÉ& |ÉÊiÉ{ÉÊkÉ®ú{É®äúhÉÉ (®ú{É®úªÉÉ) ´ÉªÉ´ÉÉlÉǺÉRÂóMÉÊiÉÊ®úÊiÉ ** 368 **

CEòÊSÉÊuù¹ÉªÉ¦ÉänäùxÉ EÞòÊjɨÉÉ ´ªÉ´ÉÊiɹ`öiÉä *
ºÉÆJªÉɪÉɨÉäEòʴɹɪÉÆ ´ªÉ´ÉºlÉÉxÉÆ uùɪÉÉä®úÊ{É **
369 **

<nùÉxÉÓ ±ÉÉèÊEòEòºªÉÉEÞòÊjɨɺªÉ CEòÊSÉnÂùÂOɽþhÉÆ, CEòÊSÉnÂù EÞòÊjɨɺªÉ {ÉÉÊ®ú¦ÉÉʹÉEòºªÉ, CEòÊSÉnÖù¦ÉªÉMÉÊiÉÊ®ú½þ ¶ÉɺjÉä ºÉ¨¦É´ÉiÉÒiªÉ֦ɪÉÉä®úÊ{É EÞòÊjɨÉÉEÞòÊjɨɪÉÉä& CEòÊSÉnùEÞòÊjÉ¨É B´É ´ªÉÉ{iÉä& {ÉÊ®úMÉÞ½þÒiÉ <iÉ®úºªÉÉÊ{É Ê´É¹ÉªÉÆ ´ªÉÉ{xÉÉäiÉÒÊiÉ SÉÉiÉÖÌ´ÉvªÉÆ ºÉÆYÉɶɤnùÉxÉÉÆ |Énù¶ÉÇʪÉiÉÖ¨Éɽþ--
EÞòÊjɨÉÉ ºÉɶÉÂjÉÒªÉÉ {ÉÉÊ®ú¦ÉÉʹÉCªÉÖSªÉiÉä * ºÉÉ Ê´É¹ÉªÉ¦ÉänäùxÉ ´ªÉ´ÉÊiɹ`öiÉä, xÉ iÉÖ ºÉ´ÉÇjÉ iÉlÉè´É ´ªÉ´ÉºÉÉlÉÉ * ªÉlÉÉ "EòiÉäÊ®ú Eò¨ÉÇ´ªÉÊiɽþÉ®äú" <iªÉjÉÉEÞòÊjɨÉÉ MÉÞÁiÉä, ´ªÉÊiɽþÉ®úºªÉÉjÉ EÞòÊjɨɺÉÆYÉÉ (ºÉÆYÉɪÉɨÉÉ) ¸ÉªÉhÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä& * `Eò¨ÉÇhªÉhÉÂÂ' <iªÉjÉ EÞòÊjɨÉÉ ¶É¤nù´Éè®äúiªÉÉnùÉ´ÉEÞòÊjɨÉÉ vÉÉi´ÉÊvÉEòÉ®úÉiEÞòÊjɨÉɪÉÉ +jÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä& * `EòiÉÞÇEò®úhɪÉÉäºiÉÞiÉÒªÉÉ' <iªÉjÉ EÞòÊjɨÉäÊiÉ CEòÊSÉnäùEòjÉÉä¦ÉªÉ°ü{ÉiÉɪÉÉ OɽþhÉʨÉÊiÉ nù¶ÉÇʪÉiÉÖ¨Éɽþ--ºÉÆJªÉɪÉÉʨÉÊiÉ * ºÉÆJªÉÉʴɹɪÉä ¶ÉɺjÉä EÞòÊjɨÉÉEÞòÊjɨɪÉÉä®úÊ{É ºÉ¨ÉɸɪÉhÉÆ ¶ÉɺjÉÒªÉɪÉÉ `¤É½ÖþMÉÖhÉ´ÉiÉÖb÷iÉÒ' iªÉÉÊnùEòɪÉÉ +Ê{É EÞòÊjɨÉɪÉÉ ±ÉÉèÊEòCªÉÉ +lÉ ({ªÉ) EÞòÊjɨÉɪÉÉ Ê´É¶ÉÆiªÉÉÊnùEòɪÉÉ +ÊiɶÉnùxiÉɪÉÉ <ÊiÉ |ÉÊiɹÉävÉÉnùjÉ YÉÉ{ÉEòÉnÂù OɽþhɨÉ ** 369 **

ʴɹɪÉÆ EÞòÊjɨɺªÉÉÊ{É ±ÉÉèÊEòEò& CEòÊSÉnÖùSSÉÉ®úxÉ *
´ªÉÉ{xÉÉäÊiÉ nÚù®úÉiºÉ¨¤ÉÖrùÉè iÉlÉÉʽþ OɽþhÉÆ iɪÉÉä& **
370 **

CEòÊSÉnùEÞòÊjɨÉ& ºÉÆYÉɶɤnùÉä MÉÞ½þÒiÉ& EÞòÊjɨɺªÉÉÊ{É |ÉiªÉɪÉxÉÆ Eò®úÉäiÉÒÊiÉ |Énù¶ÉÇʪÉiÉÖ¨Éɽþ--
±ÉÉèÊEòEòÉä%EÞòÊjɨÉ& ºÉÆYÉɶɤnù& ºÉ¨ÉÖSSÉ®úxÉ EÞòÊjɨɺªÉÉÊ{É ¶ÉɺjÉҪɺªÉ ʴɹɪÉÆ ´ªÉÉ{xÉÉäÊiÉ, ªÉlÉÉ `BEò¸ÉÖÊiÉ nÚù®úÉiÉ ºÉ¨¤ÉÖrùÉè' <iªÉjÉ ºÉ¨¤ÉÉävÉxÉÆ ºÉ¨¤ÉÖÊrùÊ®úÊiÉ ±ÉÉèÊEòEäòxÉ ¶ÉɺjÉҪɨÉ{ªÉäEò´ÉSÉxÉÆ ºÉ¨¤ÉÖÊrùÊ®úÊiÉ MÉÞÁiÉ B´É, iÉjÉÉÊ{É ºÉ¨¤ÉÉävÉxɺªÉ Ê´Ét¨ÉÉxÉi´ÉÉÊnùiªÉªÉÇ& ** 370 **

ºÉRÂóPÉèEò¶Éä¹Éuùxuäù¹ÉÖ EäòÊSÉiºÉɨÉlªÉDZÉIÉhɨÉ *
|ÉiªÉɸɪɨɴɺlÉÉxÉÆ ÊGòªÉÉhÉÉÆ |ÉÊiÉVÉÉxÉiÉä **
371 **

+lÉänùÉxÉÓ ´ÉÉCªÉÊ´ÉSÉÉ®ú|ɺiÉÉ´Éä CEòÊSÉi|ÉiªÉEÆò ´ÉÉCªÉ{ÉÊ®úºÉ¨ÉÉÎ{iÉ& CEòÊSÉiºÉ¨ÉÖnùÉªÉ <ÊiÉ |Énù¶ÉÇʪÉiÉÖ¨Éɽþ--
´ÉÉCªÉ´ÉuùÉCªÉÉlÉǺªÉÉÊ{É |ÉiªÉäEòºÉ¨ÉÖnùɪÉ{ÉÊ®úºÉ¨ÉÉÎ{iÉ´ÉÉCªÉ{ÉÊ®úºÉ¨ÉÉÏ{iÉ |ɺÉRÂóMÉÉx¨ÉiɦÉänäùxÉ Êxɯû{ɪÉÊiÉ * iÉjÉ ´ÉÉCªÉÉlÉǺªÉ |ÉiªÉäEò{ÉÊ®úºÉ¨ÉÉÎ{iÉÊ®úÊiÉ iÉÉ´Éqù¶ÉǪÉÊiÉMÉMɺÉRÂóPÉèEò¶Éä¹Éuùxuäùι´ÉiªÉÉÊnùxÉÉ * EònùÉÊSÉiºÉÆPÉäxÉèEò¶Éä¹ÉähÉ uùxuäùxÉ ´ÉÉlÉÇ|ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉÆ ÊGòªÉiÉä, ªÉlÉÉ ¥ÉÉÀhÉÉ ¦ÉÉäVªÉxiÉÉÆ `¥ÉÉÀhÉÉä ¦ÉÉäVªÉiÉÉ' näù´ÉnùkɪÉYÉnùkÉʴɹhÉÖʨÉjÉÉ ¦ÉÉäVªÉxiÉɨÉ * +jÉ ¥ÉÉÀhÉEòiÉÞÇEòɪÉÉ ¦ÉÖÊVÉÊGòªÉɪÉÉ ´ÉÉCªÉÉlÉǦÉÚiÉɪÉÉ |ÉiªÉɸɪɨɴɺlÉÉxÉÆ |ÉÊiÉVÉÉxÉiÉä%¦ªÉÖ{ÉMÉSUôÎxiÉ * EòÒoù¶É¨É ? ºÉɨÉlªÉDZÉIÉhÉʨÉÊiÉ, ºÉɨÉlªÉÈ ºÉ¨ÉlÉǦÉÉ´ÉÉi¨ÉEò¨ÉOÉä Êxɯû{ªÉ¨ÉÉhɱÉIÉhÉÆ º´É°ü{ÉÆ (ÊxÉ°ü{ªÉ¨ÉÉhÉÆ ±ÉIÉhÉÆ ÊxÉʨÉkɺ´É°ü{ÉÆ) ªÉºªÉ iÉkÉlÉÉÊ´ÉvÉÆ ºÉɨÉlªÉDZÉIÉhÉi´ÉÉÊnùiªÉlÉÇ& ** 371 **

¦ÉÉäVÉxÉÆ ¡ò±É°ü{ÉɦªÉɨÉäEèòEòκ¨ÉxÉ ºÉ¨ÉÉ{ªÉiÉä *
+xªÉlÉÉ Ê½þ ´ªÉ´ÉºlÉÉxÉä xÉ iÉnùlÉÇ& |ÉEò±{ªÉiÉä **
372 **

+lÉ ¦ÉÖÊVÉÊGòªÉÉ EòÉ®úEòºÉ¨ÉÖnùÉªÉ B´É xÉÉ]õ¬ÊGòªÉÉ´ÉiÉ ÊEò xÉ ºÉ¨ÉÉ{ªÉiÉ <iªÉɽþ--
<½èþEäòxÉ {ÉÉnù|ÉIÉɱÉxɨÉ{É®äúhÉɺÉxÉÉä{É´Éä¶ÉxɨÉ{É®äúhÉÉzÉnùÉxɨÉxªÉäxÉÉzÉÊxÉMÉ®úhÉʨÉÊiÉ xÉè´ÉÆ ¦ÉÖÊVÉÊGòªÉÉ ÊxÉ´ÉÇiÉÇʪÉiÉÖ¨ÉɪÉÉÊiÉ, ªÉº¨ÉÉnùºÉÉè ¦ÉÖÊVÉÊGòªÉÉ ¡ò±ÉäxÉ iÉÞÎ{iɱÉIÉhÉäxÉ °ü{ÉähÉÉzÉnùÉxÉÉnùÒxÉÉÆ (hÉÉzÉÉnùxÉÉÊnùxÉÉ) SÉèEòÉÊvÉEò®úhÉäxÉ ÊxÉ´ÉÇiªÉÇiÉä, iÉlÉÉ%xÉɸɪÉhÉäxÉ (%xÉɸɪÉhÉä SÉ) ¦ÉÖVªÉlÉÉÇÊxɹ´ÉkÉä&, ʦÉzÉÉÊvÉEò®úhÉÉ ºÉÉ º´É°ü{ÉÆ xÉ |ÉÊiɦÉVÉiÉ <ÊiÉ |ÉiªÉIɺÉÆrù¨Éä´É ** 372 **

+zÉÉnùÉxÉÉÊnù°ü{ÉÉÆ SÉ ºÉ´Éæ iÉÞÎ{iÉ¡ò±ÉÉÆ ¦ÉÖÊVɨÉ *
|ÉiªÉäEÆò |ÉÊiÉ{ÉtxiÉä xÉ iÉÖ xÉÉ]õ¬ÊGòªÉÉÊ¨É´É **
373 **

BiÉnäù´É º¡Öò]õʪÉiÉÖ¨Éɽþ--
ÊxɪÉiɺ´É°ü{ÉÉ Ê½þ ´ÉºiÉÖMÉiɪÉÉä où¶ªÉxiÉä, xÉɺªÉÊGòªÉÉ%xÉäEòºÉÉvÉxɺÉÉvªÉÉ ºÉiÉÒ ¡ò±É´ÉiªÉÖ{ÉVÉɪÉiÉä, ¦ÉÖÊVÉÊGòªÉÉ i´ÉäEèòEòEòÉ®úEòÊxÉ´ÉÇiªÉæÊiÉ ´ÉºiÉÖMÉÊiÉ& ** 373 **

{ÉÉt´ÉiÉ ºÉÉ Ê´É¦ÉÉMÉäxÉ ºÉɨÉlªÉÉÇnù´ÉÊiɹ`öiÉä *
¦ÉÖÊVÉ& Eò®úÉäÊiÉ ¦ÉÖVªÉlÉÈ xÉ iÉxjÉähÉ |ÉnùÒ{É´ÉiÉ **
374 **

BiÉnäù´É où¹]õÉxiÉÉxiÉ®äúhÉ ´ªÉÉSɹ]äõ--
¸ÉÉrùEò¨ÉÇÊhÉ ¥ÉÉÀhÉä¹ÉÖ EòjÉÉÇ ªÉlÉÉ {ÉÉt¨ÉxÉäEòÉÊvÉEò®úhÉÆ iÉnù¦ªÉSÉÇxÉɪÉÉä{ÉEò±{ªÉiÉä, iÉlÉè´ÉäªÉÆ ¦ÉÖÊVÉÊGòªÉÉ ºÉɨÉlªÉÉÇuùºiÉÖº´ÉɦÉÉ´ªÉÉÊuù¦ÉÉMÉäxÉè´ÉÉ´ÉÊiɹ`öiÉ <ÊiÉ * xÉiÉÖ iÉxjÉähÉ ºÉÉvÉÉ®úhªÉäxÉɺÉÉè |ÉnùÒ{É´ÉnäùEòÉÊvÉEò®úhÉè´É ¦ÉÖVªÉlÉÈ iÉÞÎ{iɱÉIÉhÉÆ Eò®úÉäÊiÉ ** 374**

où¶ªÉÉÊnùºiÉÖ ÊGòªÉèEòÉÊ{É iÉlÉɦÉÞiÉä¹ÉÖ Eò¨ÉǺÉÖ *
+É´ÉÞÊkɨÉxiÉ®äúhÉÉÊ{É ºÉ¨ÉÖnùɪÉɸɪÉÉ ¦É´ÉäiÉ **
375 **

+lÉ ¦ÉÖÊVÉÊGòªÉÉ´ÉnùxªÉɺÉɨÉÊ{É ÊGòªÉÉxiÉ®ú (®ú) ºÉ¨ÉɸɪÉhÉäxÉ ºÉ¨ÉÖnùɪÉ{ÉÊ®úºÉ¨ÉÉÎ{iɨÉÖ{Énù¶ÉÇʪÉiÉÖ¨Éɽþ--
näù´ÉnùkɪÉYÉnùkÉʴɹhÉÖʨÉjÉÉ où¶ªÉxiÉÉʨÉiªÉjÉ oùʶÉÊGòªÉÉ iÉlÉɨÉÚiÉä¹ÉÖ ªÉÉäMªÉnäù¶ÉκlÉiÉä¹ÉÖ Ê´É¹ÉªÉä¹ÉÖ |ÉiªÉäEò{ÉÊ®úºÉ¨ÉÉÏ{iÉ Ê´ÉxÉÉ ¦ÉÖÊHò´ÉzÉÉä{É{ÉtiÉ <ÊiÉ xÉÉäiªÉiÉä, ªÉÖMÉ{Énäù´ÉÉjÉ nù¶ÉÇxÉÊGòªÉÉÊvÉMɨɡò±ÉÉ ºÉ¨ÉÖnùɪɨÉÉ{xÉÉäiÉÒiªÉºÉÉè ºÉ¨ÉÖnùɪÉɸɪÉÉ ¦É´ÉäiÉ ** 375 **

ʦÉzÉ´ªÉÉ{ÉÉ®ú°ü{ÉÉhÉÉÆ ´ªÉ´É½þÉ®úÉÊnùnù¶ÉÇxÉä *
EòiÉÞÇÃhÉÉÆ nù¶ÉÇxÉÆ Ê¦ÉzÉÆ ºÉƦÉÚªÉÉlÉǺªÉ ºÉÉvÉEò¨É *
376 **

+lÉ {ÉSªÉÉÊnùÊGòªÉÉ ËEò ºÉ¨ÉÖnùɪÉ{ÉÊ®úºÉ¨ÉÉ{iÉÉ, ËEò ´ÉÉ |ÉiªÉäEÆò ºÉ¨ÉÉ{iÉäiªÉɶÉRÂóÂCªÉɽþ--
näù´ÉnùkÉ& Eòɹ`èö& ºlÉɱªÉɨÉÉänùxÉÆ {ÉSÉÊiÉ, Ê´ÉÎC±ÉtiɺiÉhbÖ÷±ÉÉxÉ ʴÉC±ÉänùªÉiÉÒiªÉjÉ Ê¦ÉzÉ´ªÉÉ{ÉÉ®ú°ü{ÉÉhÉÉÆ EòÉ®úEòÉhÉÉÆ nù¶ÉÇxÉÆ Ê¦ÉzÉÆ |ÉÉlÉÇxÉÉÊnùEòÉä ´ªÉÉ{ÉÉ®úÉä ʦÉzÉ&, ºÉ ºÉ¨¦ÉÚªÉ ºÉRÂóPÉÉnùlÉǺªÉ {ÉÉEòÊGòªÉɱÉIÉhɺªÉ ºÉÉvÉEòÉä où¶ªÉiÉä ´ªÉ½þÉ®úÉÊnùnù¶ÉÇxÉ <ÊiÉ * ´ªÉ´É½þÉ®ú& EòζSÉÊzɪÉiÉÊ´É¹ÉªÉ B´ÉÉä{ɪÉÉäMÉÉä%jÉÉʦÉ|ÉiÉ& * +ÉÊnùOɽþhÉäxÉ iÉnùxªÉä¹ÉÉÆ {ÉÊ®úOɽþ& * iÉä¹ÉÉÆ nù¶ÉÇxÉÆ ºÉ¨ÉÉ®ú¨¦É& |ÉÉ®ú¨¦É <ÊiÉ ªÉÉ´ÉiÉ * iÉκ¨ÉxÉ ºÉiÉÒiªÉlÉÇ& *
BiÉnÖùHÆò ¦É´ÉÊiÉ
--EòiÉÞǺlÉÉ ´ÉÉ ÊGòªÉÉ ¦É´ÉÊiÉ Eò¨ÉǺlÉÉ ´ÉäiªÉjÉ {ÉÊSÉÊGòªÉÉ Eò¨ÉÇÊhÉ ºÉ¨É´ÉäiÉÉ xÉ ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ <ÊiÉ EäòÊSÉiÉ * +xªÉä i´ÉɽÖþ&--ªÉtÊ{É Eò¨ÉÇÊhÉ ºÉ¨É´ÉäiÉÉ, iÉlÉÉ{ªÉÊvɸɪÉhÉÉä{ɺÉVÉÇxÉÊ´ÉÎC±ÉÊkÉ®úÊ{É {ÉSÉä®úlÉÇ <iªÉ´ÉÉxiÉ®úÊGòªÉÉxªÉɦÉÉ´Éä |ÉvÉÉxÉÊGòªÉɺɨÉɸɪÉhÉäxÉ ´ªÉÉ´ÉÞkÉ´ªÉÉ{ÉÉ®úºªÉÉʴɶÉä¹ÉÉiÉ ºÉƦÉÚªÉ ºÉ´ÉêÌxÉ´ÉÇiªÉÇiÉ <ÊiÉ ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ B´É {ÉÊ®úºÉ¨ÉÉ{ªÉiÉ <ÊiÉ ** 376 **

±ÉIªÉºªÉ ±ÉÉäEòʺÉrùi´ÉÉSUôɺjÉä ʱÉRÂóMɺªÉ nù¶ÉÇxÉÉiÉ *
+ÌlÉi´ÉÉnèùIÉÖ¦ÉänäùxÉ ´ÉÞÊrùºÉÆYÉÉ ºÉ¨ÉÉ{ªÉiÉä **
377 **

+lÉ ¶ÉɺjÉä |ÉiªÉäEÆò ´ÉÉCªÉ{ÉÊ®úºÉ¨ÉÉÎ{iɨÉÖ{Énù¶ÉÇʪÉiÉÖ¨Éɽþ--
`´ÉÞÊrù®úÉnèùSÉÂ' <iªÉjÉ ´ÉÞÊrù¶É¤nù& |ÉiªÉäEò¨ÉÉnèùI´ÉÌlɹÉ= ºÉÆYÉÉi´ÉäxÉ ÊxɪÉÖVªÉiÉä, ªÉº¨Éɱ±ÉÉäEäò, iÉlÉèEò ±ÉIªÉÆ ÊºÉvªÉÊiÉ--+É©ÉMÉÖ{iÉɪÉÊxÉ&, BäÊiÉEòɪÉÊxÉ&, +Éè{ÉMÉ´É <ÊiÉ * iÉlÉÉ ¶ÉɺjÉä |ÉiªÉäEò¨ÉÉnèùSÉÉÆ ´ÉÞÊrùºÉÆYÉÉ Ê±ÉRÂóMÉÉnÂù où¶ªÉiÉä, ªÉlÉÉ `|ɺlÉä%´ÉÞrù¨ÉEò®ÂúCªÉÉnùÒxÉɨÉÂ' ¨ÉɱÉÉnùÒxÉÉÆ SÉ' `´ÉÞÊrùªÉǺªÉÉSÉɨÉÉÊnùºiÉnÂù´ÉÞrù¨ÉÂ' <iªÉjÉ |ɺlÉä =kÉ®ú{Énäù {ÉÚ´ÉÇ{Énù¨É´ÉÞrù¨ÉÉtÖnùÉkÉÆ ¦É´ÉÊiÉ, iÉnùxÉxiÉ®Æú¨ÉɱÉÉnùÒxÉɨÉÉÊnù¯ûnùÉiÉÉä ¦É´ÉiÉÒiªÉÖHò¨ÉÂ, ªÉÊnù SÉèEèòEòºªÉ ´ÉÞÊrùºÉÆYÉÉ iÉnùÉ ¨ÉɱÉÉnùÒxÉÉÆ `´ÉÞÊrùªÉǺªÉÉSÉɨÉÉÊnùºiÉnÂù´ÉÞrù¨ÉÂ' <ÊiÉ ¨ÉɱÉÉnùªÉÉä ´ÉÞrùÉ ¦É´ÉÎxiÉ ** 377 **

¶ÉiÉÉnùÉxÉä |ÉvÉÉxÉi´ÉÉnÂù nùhb÷xÉä ¶ÉiÉEò¨ÉÇEäò *
+ÌlÉxÉÉÆ MÉÖhɦÉänäù%Ê{É ºÉÆJªÉäªÉÉä%lÉÉæ xÉ Ê¦ÉtiÉä **
378 **

<nùÉxÉÓ C´ÉÊSÉiÉ ºÉ¨ÉÖnùɪÉä ´ÉÉCªÉ{ÉÊ®úºÉ¨ÉÉÎ{iÉÊ®úÊiÉ |Énù¶ÉÇʪÉiÉÖ¨Éɽþ--
MÉMÉÉÇ& ¶ÉiÉÆ nùhb÷¬xiÉÉʨÉiªÉjÉ YÉiÉEò¨ÉÇEÆò nùhb÷xÉÆ ºÉ¨ÉÖnùɪÉä {ÉÊ®úºÉ¨ÉÉ{ªÉiÉä * +ÌlÉxɶSÉ ®úÉVÉÉxÉÉä ʽþ®úhªÉäxÉ ¦É´ÉÎxiÉ, xÉ SÉ |ÉiªÉäEÆò nùhb÷ªÉÎxiÉ ªÉº¨ÉÉuùÉCªÉÉlÉÇYÉÉ ®úÉVÉÉxÉÉä Ê´É´ÉäSɪÉÎxiÉ, ªÉlÉÉjÉ uäù Eò¨ÉÇhÉÒ |ÉvÉÉxɨÉ|ÉvÉÉxÉÆ SÉäÊiÉ * iÉjÉ ¶ÉiÉEò¨ÉÇEäò nùhb÷xÉä ¶ÉiÉÉnùÉxɨÉä´É |ÉvÉÉxɨÉ *
ªÉÊnù SÉ |ÉiªÉäEÆò¶ÉiÉEò¨ÉÇnùÉxÉÆ ºÉ¨ÉÉ{ªÉäiÉ
, iÉnùÉ MÉMÉÉÇ& ¶ÉiÉÉÊxÉ nùhÉÂbÂ÷ªÉÉ& ºªÉÖ& * iÉiɶSÉ |ÉvÉÉxÉEò¨ÉÇhÉ& º´É°ü{ɧÉƶÉÉä ¦É´ÉäiÉ * xÉ SÉ |ÉvÉÉxÉÉlÉÇ{ÉÊ®úiªÉÉMÉÉä ªÉÖHò& , +iÉ& ºÉÆJªÉÉxiÉ®úɸɪÉhÉä Ê´É®úÉävÉÉä ´ÉÉCªÉºªÉ ºªÉÉiÉÂ, ´ÉÒ{ºÉɪÉÉÆ ¤ÉÉvÉ|ÉÉ{iÉä& * +jÉ MÉÖhɦÉänäù%Ê{É nùhb÷¬¦Éänäù%{ªÉ|ÉvÉÉxÉi´ÉÉkÉä¹ÉÉÆ xÉÉjÉ |ÉiªÉäEò¨ÉÊ{É i´ÉÌlÉxÉÉÆ ®úÉYÉÉÆ ¶ÉiɨÉÇEÆò nùhb÷xÉÆ ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ B´ÉÉ´ÉÊiɹ`öiÉ <ÊiÉ ¤ÉÉärù´ªÉ¨É *
BiÉnÖùHÆò ¦É´ÉÊiÉ
--|ÉiªÉäEÆò ´ÉÉCªÉ{ÉÊ®úºÉ¨ÉÉÎ{iÉ& ºÉ¨ÉÖnùɪÉä ´ÉÉCªÉ{ÉÊ®úºÉ¨ÉÉÎ{iÉÊ®úiªÉäiÉzÉ ®úÉVÉÉYÉɴɶÉÉnÂù ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ªÉiÉä, +Ê{É i´ÉlÉÇiÉlÉɦÉÉ´ÉÉÊnùÊiÉ xªÉɪÉʺÉrù¨Éä´ÉèiÉnÂù ´ÉäÊnùiÉ´ªÉ¨É ** 378 **

ºÉÆPɺªÉè´É Ê´ÉvÉäªÉi´ÉÉiÉ EòɪÉÇ´Éi|ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉä *
iÉjÉ iÉxjÉähÉ ºÉ¨¤ÉxvÉ& ºÉ¨ÉɺÉɦªÉºiɺÉÆYɪÉÉä& **
379 **

¶ÉɺjÉä |Énù¶ÉÇʪÉiÉÖʨÉnùÉxÉÒ¨Éɽþ--
ºÉ¨ÉɺÉÆYÉÉ%¦ªÉºiɺÉÆYÉÉ SÉ ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ B´É {ÉÊ®úºÉ¨ÉÉ{ªÉiÉä--`ºÉ½þ ºÉÖ{ÉÉ' `=¦Éä +¦ªÉºiɨÉÂ' <ÊiÉ SÉ * +jÉ ºÉ¨ÉɺɺÉÆYÉɪÉÉ +¦ªÉºiɺÉÆYÉɪÉɶSÉ iÉxjÉähÉ ºÉÉvÉÉ®úhªÉäxÉ ºÉ¨ÉÖnùɪɺªÉè´É ºÉ¨¤ÉxvÉ& * Eòº¨ÉÉÊnùiªÉɽþ--ºÉRÂóPɺªÉè´É Ê´ÉvÉäªÉi´ÉÉÊnùÊiÉ * ªÉº¨ÉÉnùjÉ ºÉRÂóPÉ B´É Ê´ÉvÉÒªÉiÉä * {ÉÚ´ÉÇ{ÉnùÉäkÉ®ú°ü{Éä ʽþ ºÉ¨ÉɺɺÉÆYÉÉ Ê´ÉvÉÒªÉiÉä * iÉlÉÉ%¦ªÉºiÉʨÉiªÉjÉ ªÉÖMÉ{ÉnÂù uùªÉÉä®ú¦ªÉºiɺÉÆYÉÉ Ê´ÉvÉÒªÉiÉä ÊEòÎ\SÉiEòÉlÉÈ Ê´ÉvÉÉiÉÖʨÉÊiÉ *
xÉxÉÖ ºÉ¨ÉɺɺÉÆYÉɪÉÉÆ EòlÉÆ ®úÉVÉ{ÉÖ¯û¹É <iªÉÉnùÉè ºÉ¨ÉÖnùɪÉÉä Ê´ÉvÉÒªÉiÉä
, ªÉÉ´ÉiÉÉ ÊxÉiªÉi´ÉÉSUô¤nùÉlÉǺɨ¤ÉxvÉÉxÉÉÆ iÉÊ´ÉvÉäªÉiÉÉxÉÖ{É{ÉÊkÉÊ®úiªÉɶÉRÂóÂCªÉÉ--EòɪÉÇ´Éi|ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉ <ÊiÉ * ªÉnùÉ EòɪÉÇ´Éx´ÉÉJªÉÉxÉʨÉÊiÉ {ÉIÉ& |ÉÊiÉ{ÉÉtiÉä, iÉnèùiÉnÖùHòʨÉiªÉlÉÇ& ** 379 **

±ÉIÉhÉÉlÉÉÇ ºiÉÖÊiɪÉæ¹ÉÉÆ EòÎ\SÉnäù´É ÊGòªÉÉÆ |ÉÊiÉ *
iÉè´ªÉǺiÉè¶SÉ ºÉ¨ÉºiÉè¶SÉ ºÉ vɨÉÇ ={ɱÉIªÉiÉä **
380 **

<nùÉxÉÓ CEòÊSÉnäùEòjÉè´ÉÉä¦ÉªÉlÉÉÊ{É ´ÉÉCªÉ{ÉÊ®úºÉ¨ÉÉÎ{iÉoÇù¶ªÉiÉ <ÊiÉ |ÉÊiÉ{ÉÉnùʪÉiÉÖ¨Éɽþ-


´É޹ɱÉèxÉÇ |É´ÉÞ¹]õ´ªÉʨÉiªÉäiÉκ¨ÉxÉ MÉÞ½äþ ªÉlÉÉ *
|ÉiªÉEÆò ºÉƽþiÉÉxÉÉÆ SÉ |É´Éä¶É& |ÉÊiÉʹÉvªÉiÉä **
381 **

=nùɽþ®úhɨÉɽþ--
+jÉ ´É޹ɱÉVÉÉiÉҪɺªÉ |É´Éä¶ÉÊxɹÉävÉ& ÊGòªÉiÉä * iÉjÉ SÉèEòºªÉÉÊ{É ´É޹ɱÉi{ɺ¨É ºÉnÂù¦ÉÉ´ÉÉiÉ ºÉɨÉlªÉÉÇiÉ {ÉÞlÉEÂò ºÉ¨ÉÖnùɪÉä SÉ |É´Éä¶ÉÊxɹÉävÉÉlÉÇ& ºÉ¨{ÉtiÉ <ÊiÉ ** 380 - 381 **

ºÉ¨¦ÉÚªÉ i´ÉlÉÇʱÉ{ºÉÉÊnù|ÉÊiɹÉävÉÉä{É{ÉÉnùxÉä *
{ÉÞlÉMÉ|ÉÊiÉʹÉrùi´ÉÉiÉ |É´ÉÞÊkÉxÉÇ Ê´É¯ûvªÉiÉä **
382 **

|ÉEòÉ®úÉxiÉ®äúhÉÉä{Énù¶ÉÇʪÉiÉÖ¨Éɽþ--
¦É´ÉÎnÂù¦É& ºÉ¨ÉOÉè®äú´ÉÉt|ɦÉÞÊiÉ ®úÉVÉÉä{ɺÉä´ÉÉ xÉ EòɪÉÉÇ, ºÉ¨ÉÖnÂùÂMɨÉxÉÆ ´ÉÉ xÉ Ê´ÉvÉäªÉ¨ÉÂ, EÞòʹÉEò¨ÉÇ ´ÉÉ xÉÉxÉÖ¹`äöªÉʨÉiªÉjÉ ºÉ¨ÉÖnùɪÉä |ÉiªÉäEÆò ´ÉÉ ÊxɹÉävÉä ´ÉÉCªÉºªÉ xÉ |É´ÉÞkªÉxÉÖ{É{ÉÊkÉ& ** 382 **

´ªÉ´ÉɪɱÉIÉhÉÉlÉÇi´ÉÉnù]ÂõÂEÖò{´ÉÉRóÉÊnùºiÉlÉÉ *
|ÉiªÉäEÆò ´ÉÉ ºÉ¨ÉºiÉè´ÉÉÇhÉi´ÉÆ xÉ |ÉÊiÉʹÉvªÉiÉä **
383 **

+jÉÉÊ{É ¶ÉɺjÉҪɨÉÖnùɽþ®úhÉÆ nùɶÉÇʪÉiÉÖ¨Éɽþ--
´ªÉ´ÉɪÉÉä ´ªÉ´ÉvÉÉxÉÆ iÉnÖù{ɱÉIÉhÉÉlÉÇi´ÉÉnù]ÂõÂEÖò{´ÉÉRóÉÊnùʦÉÊ®úÊiÉ |ÉiªÉäEÆò ºÉ¨ÉÖnùɪÉä%Ê{É iÉä¹ÉÉÆ ÎºlÉiÉä´ªÉÇ´ÉɪɺªÉ ʺÉrùi´ÉÉkÉlÉè´É hÉi´ÉÆ |É´ÉÇiÉiÉ <ÊiÉ xÉ EòζSÉnÂù nùÉä¹É& ** 383 **

+xÉÖOɽþÉlÉÇ ¦ÉÉäHÞòÃhÉÉÆ ¦ÉÖÊVÉ®úÉ®ú¦ªÉiÉä ªÉnùÉ *
näù¶ÉEòɱÉÉt¦ÉänäùxÉ xÉÉxÉÖMÉÞ¼hÉÉÊiÉ iÉÉxɺÉÉè **
384 **

<nùÉxÉÓ ¦ÉÖÊVÉÊGòªÉɪÉÉ BEòi´ÉÉxÉäEòi´ÉÊ´ÉSÉÉ®ú& * iÉjÉÉÊ{É ÊEò¨ÉäEòκ¨ÉxÉ näù¶Éä EòɱÉä {ÉÉjÉä%xÉÖι`öiÉÉ º´É°ü{ɨÉɺÉÉnùªÉÊiÉ, =iÉ näù¶ÉÉÊnù¦ÉänùxÉÉxÉÖι`öiÉäÊiÉ Ê´ÉSÉÉ®úʪÉiÉÖ¨Éɽþ--
näù¶ÉEòɱÉÉt¦ÉänäùxÉäÊiÉ xÉÉjÉ ¦ÉÖVÉä®úxÉÖOɽþÉlÉÉǪÉÉ Ê´É¶Éä¹É& EòζSÉiÉÂ, =¦ÉªÉlÉÉÊ{É iÉnùxÉÖOɽþºªÉ ÊxÉ´ÉÞÇkÉäÊ®úÊiÉ ** 384 **

{ÉÉjÉÉÊnù¦ÉänùÉzÉÉxÉÉi´ÉÆ ªÉºªÉèEòºªÉÉä{ÉÊnù¶ªÉiÉä *
Ê´É{ɪÉǪÉä ´ÉÉ Ê¦ÉzɺªÉ iɺªÉèEòi´ÉÆ |ÉEò±{ªÉiÉä **
385 **

+lÉɺªÉÉ BEòi´ÉÉxÉäEòi´Éä Ê´ÉSÉÉ®úʪÉiÉÖ¨Éɽþ--
ªÉºªÉ ¨ÉiÉä BEèò´É ¦ÉÖÊVÉ& , iÉÞÎ{iɱÉIÉhɺɨÉÉxÉ¡ò±Éi´ÉÉiÉ , iɺªÉ näù¶ÉEòɱɦÉänùÉiÉÂÂxÉÉxÉÉi´ÉÆ º´Éiɺi´ÉäEòi´É¨Éä´É * EòºªÉÊSÉx¨ÉiÉä iÉÖ ¦ÉÉäHÞò¦ÉänùÉiÉ ¡ò±É¦Éänäù ¦ÉÖÊVÉÊGòªÉɦÉänù B´É * iɺªÉ Ê´É{ɪÉǪÉä {ÉÉjÉÉt¦ÉänùÉnäùEòi´ÉÆ iɺªÉÉ ¤ÉÉärù´ªÉÆ º´É¦ÉÉ´ÉiɺiÉÖ Ê¦ÉzÉi´É¨Éä´ÉäÊiÉ ¨ÉiɦÉänù& ** 385 **

ºÉƽþiªÉÉÊ{É SÉ EÖò´ÉÉÇhÉÉ ¦ÉänäùxÉ |ÉÊiÉ{ÉÉÊnùiÉÉ& *
º´ÉÆ º´ÉÆ ¦ÉÉäVªÉÆ Ê´É¦ÉÉMÉäxÉ |ÉÉ{iÉÆ ºÉƦÉÚªÉ ¦ÉÖ\VÉiÉä **
386 **

ÊEò\SÉ--
näù´ÉnùkɪÉYÉnùkÉʴɹhÉÖʨÉjÉÉ ¦ÉÉäVªÉxiÉÉʨÉiªÉjÉ ºÉɨÉlªÉÉÇnÂù¦ÉänäùMÉ ´ÉÉCªÉÉlÉÇ|ÉÊiÉ{ÉkÉÉÊ´ÉSUôɴɶÉÉiÉ ºÉƦÉÚªÉ º´ÉÆ º´ÉÆ ¦ÉÉäVªÉÆ Ê´É¦ÉÉMÉäxÉ |ÉÉ{iÉÆ ºÉƦÉÚªÉ ¦ÉÖ\VÉiÉä ** 386 **

´ÉÒ{ºÉɪÉÉ Ê´É¹ÉªÉɦÉÉ´ÉÉnÂù Ê´É®úÉävÉɪÉxªÉºÉÆJªÉªÉÉ *
ÊuùvÉÉ ºÉ¨ÉÉ{iªÉªÉÉäMÉÉSSÉ ¶ÉiÉÆ ºÉRÂóPÉä%´ÉÊiɹ`öiÉä **
387 **

+lÉ ¶ÉiÉÉnùÉxÉ|ÉvÉÉxÉi´ÉÉÊnùiªÉäiÉi|ÉÊiÉ{ÉÉtºªÉÉlÉǺªÉÉä{É{ÉËkÉ |ÉÊiÉ{ÉÉnùʪÉiÉÖ¨Éɽþ--
ªÉtäEèòEÆò ¶ÉiÉÆ ¶ÉiÉÆ nùhb÷¬äiÉ, iÉnùÉ ´ÉÒ{ºÉÉʴɹɪÉÉä%{ɾþiÉ& ºªÉÉiÉÂ, iÉlÉÉ ¶ÉiÉEò¨ÉÇEò¨ÉjÉ nùhb÷xÉÆ |ÉÉvÉÉxªÉäxÉ Ê´ÉvÉÒªÉiÉä * ªÉÊnù iÉÖ |ÉiªÉäEÆò ¶ÉiÉnùhb÷xÉÆ |ÉÉvÉÉxªÉäxÉ Ê´ÉvÉÒªÉiÉä, |ÉiªÉäEÆò ¶ÉiÉnùhb÷xÉä ºÉÆJªÉÉxiÉ®úÉä{ÉVÉxÉxÉÉSUôiɺÉÆJªÉÉ Ê´É¯ûnÂùiÉä *
xÉ SÉÉ{ªÉjÉ ÊuùvÉÉ ´ÉÉCªÉÆ ºÉ¨ÉÉ{ªÉiÉä * ªÉiÉ BEäòxÉ |ÉvÉÉxÉEò¨ÉÇhÉ& ºÉ¨¤ÉxvÉÉä%{É®äúhÉ MÉÖhÉEò¨ÉÇhÉÉʨÉÊiÉ ´ÉÉCªÉÉlÉÇYÉè& {ɪÉÉDZÉÉäSªÉ ºÉRÂóPÉ B´É ¶ÉiÉÉnùÉxɨɴÉÊiɹ`öiÉ <iªÉÖSªÉiÉä **
387 **

¦ÉÖÊVÉuùxuèùEò¶Éä¹ÉɦªÉÉÆ ªÉjÉÉxªÉè& ºÉ½þ ʶɹªÉiÉä *
iÉjÉÉÊ{É ±ÉIÉhÉÉlÉÇi´ÉÉnÂù ÊuùvÉÉ ´ÉÉCªÉÆ ºÉ¨ÉÉ{ªÉiÉä **
388 **

+lÉ ¦ÉÖÊVÉÊGòªÉɪÉÉ& |ÉiªÉäEÆò {ÉÊ®úºÉ¨ÉÉ{iÉÉ´ÉÊ{É ªÉjÉ näù´ÉnùkɪÉYÉnùkÉʴɹhÉÖʨÉjÉè& ºÉ½þ ¦ÉÉäHò´ªÉʨÉiªÉÖSªÉiÉä, iÉjÉ ÊuùvÉÉÊ{É |ÉiªÉäEÆò ºÉ¨ÉÖnùɪÉä SÉ ´ÉÉCªÉÉlÉǶSÉ {ÉÊ®úºÉ¨ÉÉ{ªÉiÉ <iªÉɽþ--
±ÉIÉhÉÉlÉÇi´ÉÉÊnùÊiÉ ªÉº¨ÉÉnùjÉ ºÉ½þ ¦ÉÉäVÉxÉÆ ºÉ½èþ´É ´ÉÉ iÉi|ÉÊiɹÉävÉ <iªÉä´É iÉɴɱ±ÉIªÉiÉä * iÉjÉ ¤É½ÖþʦÉ& ºÉ½þ ¤ÉÉäHò´ªÉ¨É uùɦªÉÉÆ ÊjÉʦɴÉÉÇ xÉ ´ÉäiªÉäiÉnùjÉÉʦÉvÉÒªÉiÉä * B´ÉÆ SÉ ºÉ½èþ´É ¦ÉÉäHò´ªÉÆ xÉ ´ÉäÊiÉ ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ B´É Ê´ÉÊvÉ´ÉÉÇ |ÉÊiɹÉävÉÉä ´ÉÉ Ê´ÉvÉÒªÉiÉä, Eäò´É±ÉÆ ºÉ½þ ¦ÉÉäVÉxÉÊ´ÉÊvɺiÉi|ÉÊiɹÉävÉÉä ´ÉÉ%¦ÉÒ¹]õ <ÊiÉ |ÉiªÉäEÆò ºÉ¨ÉÖnùɪÉä SÉ ´ÉÉCªÉÉlÉÉæ%jÉ ºÉ¨ÉÉ{ªÉiÉ <ÊiÉ ¤ÉÉärù´ªÉ¨É ** 388 **

´ÉÉCªÉÉxiÉ®úhÉÉÆ |ÉiªÉäEÆò ºÉ¨ÉÉÎ{iÉ& EèòζSÉÊnù¹ªÉiÉä *
°ü{ÉÉxiÉ®äúhÉ ªÉÖHòÉxÉÉÆ ´ÉÉCªÉÉxÉÉÆ iÉäxÉ ºÉÆOɽþ& **
389 **

B´ÉÆ ´ÉÉCªÉÉlÉÉǸɪÉhÉäxÉ |ÉiªÉäEÆò ´ÉÉCªÉ{ÉÊ®úºÉ¨ÉÉÎ{iÉ& ºÉ¨ÉÖnùɪÉä SÉ ´ÉÉCªÉÉ{ÉÊ®úºÉ¨ÉÉÎ{iÉÊ®úÊiÉ |Énù̶ÉiɨÉ * <nùÉxÉÓ ´ÉÉCªÉºÉ¨ÉɸɪÉhÉäxÉ |ÉÊiÉ{ÉÉnùʪÉiÉÖ¨Éɽþ--
<½èþEÆò ªÉuùÉCªÉÆ ¸ÉÖiÉÆ iÉäxÉ ´ÉÉCªÉÉxiÉ®úÉhÉÉÆ ´ÉÉCªÉ°ü{ÉÉhÉÉÆ ºÉÆOɽþÉä ±ÉIÉhÉÆ|ÉiªÉɪÉxÉʨɹªÉiÉä * iÉÉÊxÉ ´ÉÉSÉEòÉÊxÉ * iɺ¨ÉÉx¨É½þÉ´ÉÉCªÉÆ |ÉiªÉäEÆò ºÉ¨ÉÉ{ªÉiÉä * iÉiɶSÉ iÉlÉè´ÉlÉÉÇ´ÉMÉÊiÉÊ®úÊiÉ ** 389 **

xÉ ´ÉÉCªÉºªÉÉʦÉvÉäªÉÉÊxÉ ¦Éänù´ÉÉCªÉÉÊxÉ EòÉÊxÉÊSÉiÉ *
iÉϺ¨ÉºiÉÚSSÉÊ®úiÉä ¦ÉänùÉƺiÉlÉÉxªÉÉxÉ |ÉÊiÉ{ÉtiÉä **
390 **

+lÉ ´ÉÉCªÉÉxiÉ®úhÉÉÆ Eò¨ÉäEò¨Éä´É iÉx¨É½þÉ´ÉÉCªÉ¨ÉʦÉvÉɪÉEò¨ÉÖSªÉiÉ <iªÉɶÉRÂóÂCªÉɽþ--
iɺ¨ÉÉnÖùSSÉÊ®úiÉÉnùlÉÇ|ÉÊiÉ{ÉkÉÉ´ÉlÉÇ{ɪÉÉDZÉÉäSÉxÉɴɶÉäxÉÉ´ÉÉxiÉ®ú´ÉÉCªÉ|ÉÊiÉ{ÉÊkÉ& ºÉ¨{ÉtiÉ <iªÉÖSªÉiÉä, xÉ {ÉÖxɺiÉäxÉ iÉÉxªÉʦÉvÉÒªÉxiÉ <ÊiÉ ** 390 **

ªÉä¹ÉÉÆ ºÉ¨ÉºiÉÉä ´ÉÉCªÉÉlÉÇ& |ÉÊiɦÉänÆù ºÉ¨ÉÉ{ªÉiÉä *
iÉä¹ÉÉÆ iÉnùÉxÉÓ Ê¦ÉzɺªÉ ËEò {ÉnùÉlÉǺªÉ ºÉkɪÉÉ **
391 **

+jÉÉJÉhb÷´ÉÉCªÉ´ÉÉnùÒ |ÉÉèfø´ÉÉÊnùiɪÉÉ {Énù´ÉÉÊnù¨ÉiÉÆ ÊxÉ®úÉEòiÉÖǨÉɽþ--
|ÉiªÉäEò¨ÉJÉhb÷ºªÉè´É ´ÉÉCªÉÉlÉǺªÉ {ÉÊ®úºÉ¨ÉÉ{iÉä& {ÉnùÉlÉÉÇxÉɨɨÉÖ{ɪÉÉäMÉÉiÉ {ÉnùÉlÉÇEò±{ÉxÉÉ ´ÉÞlÉè´É ** 391 **

+lÉ iÉè®äú´É VÉÊxÉiÉ& ºÉÉè%lÉÉæ ʦÉzÉä¹É= ´ÉiÉÇiÉä *
{ÉÚ´ÉǺªÉÉlÉǺªÉ iÉäxÉ ºªÉÉÊuù®úÉävÉ& ºÉ½þ ´ÉÉ ÎºlÉÊiÉ& **
392 **

´ÉÉCªÉ´ÉÉnùÒ Ê´ÉEò±{ÉʪÉiÉÖ¨Éɽþ--
+lÉÉäSªÉiÉä {ÉnùÉlÉê®äú´É ´ÉÉCªÉÉlÉÉæ VÉÊxÉiÉÉä ʦÉzÉä¹ÉÖ ´ÉiÉÇiÉä * {ÉÚ´ÉǺªÉ iÉäxÉ ºÉ½þ Ê´É®úÉävÉ& ºÉ½þÉxɴɺlÉÉxɱÉIÉhÉÉä ´ÉÉ ºªÉÉiÉÂ, +lÉ´ÉÉ ºÉ½þÉ´ÉκlÉÊiÉÊ®úÊiÉ uùªÉÒ MÉÊiÉ&**392**

ºÉ½þºlÉiÉÉè Ê´É®úÉäÊvÉi´ÉÆ ºªÉÉnÂù ʴɶɹ]õÉÊ´Éʶɹ]õªÉÉä& *
´ªÉʦÉSÉÉ®úÒ iÉÖ ºÉ¨¤ÉxvɺiªÉÉMÉä%lÉǺªÉ |ɺÉVªÉiÉä **
393 **

iÉjÉ ºÉ½þκlÉiÉÉè SÉÉät¨Éɽþ--
¦ÉänùºÉƺÉMÉÉê ʴɯûrùÉ´ÉjÉÉxÉÖ¹ÉVªÉäªÉÉiÉÉʨÉiªÉlÉÇ& * +lÉ {ÉnùÉlÉÇ´ÉÉCªÉÉlÉǪÉÉä®újÉ ºÉ½þÉxɴɺlÉÉxÉÆ ªÉi{ÉÚ´ÉÇ& {ÉnùÉlÉÉæ ´ÉÉCªÉÉlÉÉæ ´ÉÉCªÉÉlÉæ iÉjÉ ºÉ¨ÉÉ{iÉä Ê´ÉÊxÉ´ÉiÉÇiÉä, iÉnùɪÉÆ nùÉä¹É <iªÉɽþ--´ªÉʦÉSÉÉ®úÒÊiÉ * ´ÉÉCªÉÉlÉÇ¡ò±ÉÉxÉÉÆ {ÉnùÉxÉɨÉÖ{ÉÉkÉlÉÇ{ÉÊ®úiªÉMÉä ¶É¤nùÉlÉǺɨ¤ÉxvÉÉä ´ªÉʦÉSÉɪÉÇÊxÉiªÉ& |ÉÉ{xÉÉäÊiÉ * +iÉ& |ÉiªÉäEÆò ´ÉÉCªÉ{ÉÊ®úºÉ¨ÉÉÎ{iÉ{ÉIÉä ºÉiªÉ¦ÉÚiÉ{Énù{ÉnùÉlÉÉǺɨ¦É´É B´É ** 393 **

BEò& ºÉÉvÉÉ®úhÉÉä ´ÉÉSªÉ& |ÉÊiɶɤnù¨É´ÉκlÉiÉ& *
ºÉRÂóPÉä ºÉÎRÂóPɹÉÖ SÉÉlÉÉÇi¨ÉÉ ºÉÆÊxÉvÉÉxÉÊxÉnù¶ÉÇEò& **
394 **

+lÉ ºÉ¨ÉÖnùɪɴÉÉCªÉ{É®úºÉ¨ÉÉÎ{iÉ{ÉIÉä ËEò ºÉ¨ÉÖnùɪÉÉlÉæxÉ ºÉRÂóPÉ B´ÉÉlÉÇ´ÉÉxÉ xÉɴɪɴÉÉ&, +ɽþÉäκ´ÉkÉnù´ÉªÉ´ÉÉ +{ÉÒÊiÉ Ê´ÉSÉÉ®úʪÉiÉÖ¨Éɽþ--
ºÉÉä%lÉÉÇi¨ÉÉ ´ÉÉSªÉ& ºÉiªÉ¦ÉÚiÉÉä ´ÉÉCªÉÉlÉDZÉIÉhÉ BEòÉä%JÉhb÷& |ÉÊiɶɤnù¨É´ÉκlÉiÉÉä ¤ÉÉärù´ªÉ& * ªÉiÉÉä%ºÉÉè ºÉÉvÉÉ®úhÉ& ºÉ´Éæ¹ÉÉÆ ´ÉÉSªÉ¦ÉÚiÉ& κlÉiÉ& * +lÉ iÉä¹´Éä´É κlÉiÉÉä%ºÉÉè xÉäiªÉɽþ--ºÉÎRÂóPɹÉÖ SÉäÊiÉ * ºÉÉvÉÉ®úhÉi´ÉÉiÉ ºÉ¨ÉÖnùɪÉä%{ªÉÖSªÉiÉä iÉnù´ÉªÉ´Éä¹´É{ÉÒÊiÉ *
ªÉÊnù |ÉÊiɶɤnù¨É´ÉκlÉiÉ&
, iÉiÉ BEò{ÉnùÉä{ɱɨ¦ÉEòɱÉä ÊEòʨÉiªÉºÉÉè xÉÉ´ÉMɨªÉiÉ <iªÉɽþ--ºÉÆÊxÉvÉÉxÉÊxÉnù¶ÉÇEò <ÊiÉ * <iÉ®ú{ÉnùºÉÆÊxÉvÉÉxÉÆ ÊxÉnù¶ÉÇEÆò ªÉºªÉɺÉÉè iÉlÉɦÉÚiÉ& *
ªÉlÉÉäHÆò {ÉÖ®úºiÉÉiÉÂ
--"|ÉiªÉäEÆò iÉÖ ºÉ¨ÉÉ{iÉÉä%lÉÇ& ºÉ½þ¦ÉÚiÉä¹ÉÖ ´ÉiÉÇiÉä" (115) <ÊiÉ * +iÉ& ºÉEò±É{ÉnùÉä{ɱɨ¦ÉEòɱÉä |ÉiÉÒªÉiÉ <ÊiÉ xÉ EòζSÉqùÉä¹É& ** 394 **

ªÉlÉÉ ºÉÉvÉÉ®úhÉä º´Éi´ÉÆ iªÉÉMɺªÉ SÉ ¡ò±ÉÆ vÉxÉä *
|ÉÒÊiɶSÉÉÊ´ÉEò±ÉÉ iÉuùiÉ ºÉ¨¤ÉxvÉÉä%lÉæ xÉ iÉuùiÉÉ **
395 **

BiÉnÂù où¹]õÉxiÉuùÉ®äúhÉ ´ªÉHòÒEòiÉÖǨÉɽþ--
vÉxÉä ¤É½ÚþxÉÉÆ ºÉÉvÉÉ®úhÉä º´Éi´ÉÆ º´Éº´ÉÉʨɦÉÉ´É +Éi¨ÉÒªÉi´ÉÆ ´ÉÉ ºÉ´Éæ¹ÉÉÆ iªÉÉMɺªÉ SÉ nùÉxɱÉIÉhɺªÉ ¡ò±É¨É * iÉnùÊ{É ºÉ´Éæ¹Éɨɺ¨ÉÉEÆò ¤É½Öþ vÉxɨɺiÉÒÊiÉ * SÉäiɺɶSÉ |ÉÒÊiÉÊxÉ´ÉÞÇÊkɱÉIÉhÉÉ ºÉÉ{ªÉÊ´ÉEò±ÉÉ ºÉÉvÉÉ®úhÉi´ÉÉnäù´É ºÉ´Éæ¹ÉÉÆ ¦É´ÉÊiÉ * iÉuùkÉäxÉÉlÉæxÉ ºÉ¨ÉÆEÞòi´ÉÉ iÉuùÉiÉÉÆ ºÉRÂóPɺÉÊPÉxÉÉÆ ºÉ¨¤ÉxvÉÉä ¤ÉÉärù´ªÉ& ** 395 **

´ÉhÉÉÇxÉɨÉlÉÇ´ÉkÉɪÉÉÆ iÉèxÉè´ÉÉlÉæxÉ iÉuùÊiÉ *
ºÉ¨ÉÖnùɪÉäxÉ SÉèEòi´ÉÆ ¦ÉänäùxÉ ´ªÉ´ÉÊiɹ`öiÉä **
396 **

<nùÉxÉÒ¨ÉäiÉi|ɺÉRÂóMÉäxÉ ºÉRÂóPÉÉiɺªÉèEòÉlªÉÉÇiÉ ºÉ֤ɦÉÉ´ÉÉä ´ÉhÉÉÇÊnùiªÉäiÉnÂù ´ªÉÉJªÉÉiÉÖ¨Éɽþ--
ªÉnùÉ ´ÉhÉÉÇ +{ªÉlÉÇ´ÉxiÉ& ºÉ¨ÉÖnùɪÉä%{ªÉlÉÇ´ÉkÉÉ, iÉnùÉ iÉjÉÉlÉÇ´Ék´ÉºªÉ ºÉÉvÉÉ®úhªÉäxÉè´ÉèEòi´ÉÉiÉ ºÉ¨ÉÖnùɪÉÉnäù´ÉèEòi´É|ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉɪÉèEò´ÉSÉxɨÉÖi{ÉtiÉä, xÉ |ÉiªÉäEÆò ´ÉhÉæ¦ªÉ <ÊiÉ ** 396 **

BEäòxÉè´É |ÉnùÒ{ÉäxÉ ºÉ´Éæ ºÉÉvÉÉ®úhÉÆ vÉxɨÉ *
{ɶªÉÎxiÉ iÉuùnäùEäòxÉ ºÉÖ{ÉÉ ºÉÆJªÉÉ%ʦÉvÉÒªÉiÉä **
397 **

BiÉnäù´É où¹]õÉxiÉ|Énù¶ÉÇxÉ{ÉÚ´ÉÇEÆò nù¶ÉÇʪÉiÉÖ¨Éɽþ--
ºÉxiɨɺÉä ºÉÉvÉÉ®úhÉvÉxɺ´É°ü{É{ÉÊ®úYÉÉxÉÆ ªÉlÉèEäòxÉè´É |ÉnùÒ{ÉäxÉ ºÉ¨{ÉtiÉä, iÉuùnùjÉÉÊ{É ºÉÉvÉÉ®úhÉÉlÉÇ´ÉkÉÉ%ʦɴªÉHòªÉä BEäòxÉè´É ºÉ¦ÉÖnùɪÉÉnÖùi{ÉzÉäxÉ ºÉÖ{ÉÉ BEòi´É±ÉIÉhÉÉÆ ºÉÆJªÉÉ ºÉ¨ÉÖnùɪÉÉ {ÉMÉiÉÉ%ʦÉvÉÒªÉiÉ <ÊiÉ xÉ iÉ{ÉÞlÉEÂò {ÉÞlÉEÂò ºÉÖ¤ÉÖi{ÉÊkÉ& ** 397 **

xÉÉlÉÇ´ÉkÉÉ {Énäù ´ÉhÉæ ´ÉÉCªÉä SÉè´ÉÆ Ê´ÉʶɹªÉiÉä *
+¦ªÉɺÉÉiÉ |ÉGò¨ÉÉä%xªÉºiÉÖ Ê´É¯ûrù <´É où¶ªÉiÉä **
398 **

+iÉ B´ÉÆ ºÉÉvÉÉ®úhÉè´ÉɺÉÉ´ÉlÉÇ´ÉkÉÉ BEäòxÉè´É ºÉÖ{ÉÉ%ʦÉʽþiÉÉ, iɺ¨ÉÉnùºÉÉè ´ÉhÉÇ{ÉnùªÉÉä®úÊ{É ´ÉÉCªÉä SÉ ¦É´ÉxiÉÒÊiÉ xÉ Ê´ÉʶɹªÉiÉä xÉ {ÉÞlÉMÉʦÉvÉÉiÉÖ¨ÉÖ{ɪÉÖVªÉiÉ <ÊiÉ ¤ÉÉärù´ªÉʨÉiªÉʦÉvÉÉiÉÖ¨Éɽþ--
xÉxÉÖ {ÉÚ´Éæ ´ÉÉCªÉºªÉè´ÉÉlÉÇ´Ék´ÉÆ ¨É½þiÉÉ |ɤÉxvÉäxÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉÊ{ÉiɨÉÂ, {ÉnùÉxªÉxÉlÉÇEòÉxªÉä´ÉÉʦÉʽþiÉÉÊxÉ * ´ÉhÉÉÇxÉɨÉlÉÇ´Éi´Éä Eèò´É EòlÉÉ ? <nùÉxÉÓ ´ÉhÉæ {Énäù ´ÉÉCªÉä SÉ ºÉ¨ÉÆEÞòi´Éè´ÉÉlÉÇ´ÉkÉÉänÂùÂPÉÉ乪ÉiÉ <ÊiÉ ÊEò¨ÉäiÉnÖùSªÉiÉ <iªÉɶÉRÂóÂCªÉɽþ--+¦ªÉɺÉÉÊnùÊiÉ * <½þ ʦÉzÉÉxªÉÉMɨÉnù¶ÉÇxÉÉÊxÉ ±ÉÉèÊEòEèò¶SÉÉ´ÉÉÇMÉnù˶ÉʦɺiÉjÉÉʦÉÊxÉʴɹ]èõ& {É®úº{É®Æú ¶ÉɺjÉÉhÉÉÆ {ÉÞlÉEÂò {ÉÞlÉEÂò |ÉGò¨ÉÉ& {ÉÊ®ú{ÉÉ]õªÉÉä où¶ªÉxiÉä ʴɯûrùÉ <´É, {É®ú¨ÉÉlÉÇiɺiÉk´ÉÆ ºÉiªÉ°ü{ɨÉäEò¨Éʴɯûrù¨Éä´É ºÉ´ÉÇjÉ ÎºlÉiÉʨÉÊiÉ * +iɶSÉ ºÉ´ÉÇ{ÉɹÉÇnùi´ÉÉnäùiÉnùxÉÖ¹ÉRÂóMÉÉiÉ EòlÉ\ÉÊSÉnùÉʸÉiɨÉÂ, xÉèiÉÉ´ÉiÉÉ%¦ªÉÖ{ÉäiɺªÉÉJÉhb÷{ÉIɺªÉ iªÉÉMÉ +ɪÉÉiÉ <ÊiÉ ¤ÉÉärù´ªÉ¨É ** 398 **

Ê´ÉÊxɪÉÉäMÉÉoùiÉä ¶É¤nùÉä xÉ º´ÉÉlÉǺªÉ |ÉEòɶÉEò& *
+lÉÉÇʦÉvÉÉxɺɨ¤ÉxvɨÉÖÊHòuùÉ®Æú |ÉSÉIÉiÉä **
399 **

<nùÉxÉÓ ¶É¤nùºªÉÉlÉÇʦÉvÉÉxÉä º´É´ªÉÉ{ÉÉ®Æú Ê´ÉSÉÉ®úʪÉiÉÖEòÉ¨É +ɽþ--
<½èþEò B´É ¶É¤nùÉä ´É¼´ÉlÉÇ& * ºÉ ªÉnùÉ ´ÉCjÉ& |ÉÊiÉÊxɪÉiÉ B´ÉÉlÉæ Ê´ÉÊxɪÉÖVªÉiÉä, iÉnùÉ iɨÉlÉÈ |ÉÉʶɪÉiÉÒÊiÉ où¹]õ¨É * +iÉ& ¶É¤nùºªÉÉlÉÇ|ÉÊiÉ{ÉÉnùxɪÉÉäMªÉiÉÉ =ÊHòuùÉ®èú´ÉäiªÉɽÖþ& ** 399 **

ªÉlÉÉ |ÉÊhÉʽþiÉÆ SÉIÉÖnÇù¶ÉÇxÉɪÉÉä{ÉEò±{ÉiÉä *
iÉlÉÉ%ʦɺÉÆʽþiÉ& ¶É¤nùÉä ¦É´ÉiªÉlÉǺªÉ ´ÉÉSÉEò& **
400 **

+lÉ ËEò º´ÉɦÉÉÊ´ÉEò& ¶É¤nùÉlÉǺɨ¤ÉxvÉÉä%lÉäoù¶ÉÒ nù¶ÉɨÉÖ{ÉäiÉÉä ªÉnù¨ÉÉä ¶É¤nùÉ ´ÉHÞò-Ê´ÉÊxɪÉÉäMɨÉÖJÉ|ÉäIÉhɺɨ¤ÉxvÉÉ& * <xiÉè´ÉÆ´ÉÉÊnùxÉÉ ¦É´ÉiÉÉ Ê´É¦ÉÚʹÉiÉè´É-´ÉèªÉÉEò®úhÉvÉÖ®äúiªÉɶÉRÂóÂCªÉèiÉiºÉ¨ÉlÉÇxÉÉlÉǨÉɽþ--
ªÉlÉÉ ºÉ½þVɪÉè´É ªÉÉäMªÉiɪÉÉ SÉIÉÖÊ®úÎxpùªÉ¨ÉlÉÇʴɹɪÉä nù¶ÉÇxɨÉÖ{ÉEò±{ɪÉnÂù pù¹]õºÉ¨¤ÉÎxvÉ |ÉÊhÉvÉÉxɨÉ{Éä¦ÉiÉä, +xªÉlÉÉ ºÉ´ÉänùÉ nù¶ÉxÉÉä{ÉVÉxÉxÉ|ɺÉRÂóMÉÉiÉ ; iÉlÉè´É ¶É¤nù& º´ÉɦÉÉÊ´ÉEäòxÉè´É ºÉ¨¤ÉxvÉäxÉÉlÉÇ|ÉiªÉɪÉEòÉä%{ªÉʦÉvÉÉiÉ޺ɨ¤ÉxvªÉʦɺÉxvÉÉxɨÉ{ÉäIÉiÉ B´É *
BiÉnÖùHÆò ¦É´ÉÊiÉ
--´ÉÉCªÉÉÊxÉ º´É´ªÉÉ{ÉÉ®äú |ÉÊiÉÊxɪÉiɺ´ÉÉlÉǦÉÉÎ\VÉ ¦É´ÉxiªÉʦÉvÉäªÉÉlÉÈ |ÉEòɶɪÉxiªÉʦÉvÉÉJªÉÆ º´É´ªÉÉ{ÉÉ®Æú {ÉÖ®úºEÞòiªÉÉlÉÇ|ÉEòɶÉxÉÆ EÖò´ÉÇxiÉÒÊiÉ ¤ÉÉärù´ªÉ¨ÉÂ, ºÉ SÉÉʦÉvÉÉJªÉÉä ´ªÉÉ{ÉÉ®ú& |ɪÉÉäHÞò-ºÉ¨¤ÉxvªÉʦɺÉxvÉÉxÉÊxÉʨÉkÉEò <iªÉʦɺÉxvÉÉxÉi´ÉäxÉÉä{ÉSɪÉÇiÉä * ªÉnùɽþ--iÉlÉÉʦɺÉÆʽþiÉ& ¶É¤nùÉä%lÉǺªÉ ´ÉÉSÉEòÉä ¦É´ÉiÉÒiªÉʦɺÉxvÉÉxɨÉä´É ÁjÉ ¶É¤nùºªÉÉäÊHò±ÉIÉhÉ´ªÉÉ{ÉÉ®úiɪÉÉ%ÊiÉÊnù¶ÉÊiÉ * ªÉnùÉ i´É¦Éänù{ÉIɺiÉnùÉ ´ÉHÖò®úxiɯû±±ÉʺÉiÉÉ |ÉÊiɦÉè´ÉÉʦɺÉxvÉ<°ü{ÉÉ ¶É¤nù¨ÉªÉÒ ¦É´ÉiÉÒ * º{ɹ]õ B´ÉÉʦɺÉxvÉÉxÉÉäHäò®ú¦ÉänùÊxÉnæù¶É& * +iÉ& |ÉSÉÉ®ú¶SÉIÉÖ¹ÉÉä%Ê{É ´ªÉÉ{ÉÉ®ú& |ÉÊhÉvÉÉxÉÉi¨ÉEò B´É "=ÊHò& Eò®úhÉÊ´ÉxªÉɺÉÉä xÉ Ê´ÉxÉÉ ¶É¤nù¦ÉÉ´ÉxÉɨÉÂ" <iªÉxÉÖºÉxvÉÉxÉEòÉ®úhÉEò& ¶É¤nùºªÉ º´É´ªÉÉ{ÉÉ®úÉä%ʦÉvÉÉ%xÉÖºÉxvÉÉxɨÉä´É ´ÉÉ ¶É¤nù¨ÉªÉÒ ¦ÉÚiɨÉʦÉvÉäÊiÉ Ê´ÉYɪÉä¨É ** 400 **

ÊGòªÉÉ´ªÉ´ÉäiÉ& ºÉ¨¤ÉxvÉÉä où¹]õ& Eò®úhÉEò¨ÉÇhÉÉä& *
+ʦÉvÉÉ Êxɪɨɺiɺ¨ÉÉnùʦÉvÉÉxÉÉʦÉvÉäªÉªÉÉä& **
401 **

xÉxÉÖ SÉÉʦÉvÉÉxɨÉʦÉvÉäªÉÆ ºÉ¨¤ÉxvɶSÉ iɪÉÉäÊ®úiªÉäiÉÉ´Énäù´É ºÉÖ|ÉʺÉrù¨É , ªÉk´ÉjÉ Ê´ÉÊxɪÉÉäMÉ =ÊHò®úʦɺÉxvÉÉxɨÉʦÉvÉäiªÉä´ÉÆ°ü{ɺªÉ SÉiÉÖ¹EòºªÉÉä{ɪÉÉäMÉ& |ÉÊiÉ{ÉÉtiÉä iÉnù|ÉʺÉrù¨Éä´ÉäiªÉɶÉRÂóÂCªÉɽþ--
<½þ EòÉ®úEòÉhªÉªÉ& ¶É±ÉÉEòÉEò±{ÉÉÊxÉ {É®úº{É®ú¨ÉºÉ¨¤ÉrùÉxªÉä´É iÉä¹ÉÉÆ SÉ ªÉlÉÉ ÊGòªÉÉ´ªÉ´ÉvÉÉxÉäxÉ ÊGòªÉɺɨÉɸɪÉhÉäxÉ ºÉ¨¤ÉxvÉÉä où¶ªÉiÉä, iÉlÉè´ÉÉʦÉvÉÉxÉÉʦÉvÉäªÉªÉÉä´ÉÉÇSªÉ´ÉÉSÉEò¦ÉɴɱÉIÉhÉ& ºÉ¨¤ÉxvÉÉä%ʦÉvÉÉJªÉäxÉ ¶É¤nù´ªÉÉ{ÉÉ®äúhÉ ÊxɪɨªÉiÉ <ÊiÉ xÉÉ{ÉÚ´ÉǨÉjÉÉʦÉʽþiÉʨÉÊiÉ ** 401 **

¤É½Öþ¹´ÉäEòÉʦÉvÉÉxÉä¹ÉÖ ºÉ´Éæ¹´ÉäEòÉlÉÇEòÉÊ®ú¹ÉÖ *
ªÉi|ɪÉÉäHòÉʦɺÉxvÉkÉä ¶É¤nùºiÉjÉÉ´ÉÊiɹ`öiÉä **
402 **

BiÉnäù´É º¡Öò]õÒEòiÉÖǨÉɽþ--
iÉlÉÉ SÉ ¤É½Öþ¹´ÉlÉæ¹ÉÖ MÉ´ÉÉÊnù¹ÉÖ ´ÉºiÉÖ¹´ÉäEòÉʦÉvÉÉxÉä¹´ÉäEò¶É¤nù|ÉÊiÉ{ÉÉtä¹ÉÖ ¶É¤näù¹ÉÖ SÉ iÉjÉÉlÉǹÉÖ ºÉVÉÉiÉÒªÉi´ÉÉnäùEòÉlÉÇEòÉÊ®ú¹ÉÖ ºÉÊzÉʽþiÉä¹ÉÖ ºÉiºÉÖ |ɪÉÉäHòÉ ªÉkÉjÉÉlÉÇ°ü{ɨÉʦɺÉxvÉkÉä%ʦɺÉxvÉÉxÉäxÉ Ê´ÉÊxɪÉÉäMÉäxÉÉʦÉvÉÉʴɹɪÉÒEò®úÉäÊiÉ, iÉjÉè´ÉÉlÉæ ´ÉÉSÉEòi´ÉäxÉ ¶É¤nùÉä%´ÉÊiɹ`öiÉä xÉÉxªÉjÉäÊiÉ º¡Öò]õ¨Éä´É {ÉÊ®úoù¹]õ¨É ** 402 **

+ɨxÉɪɶɤnùÉxɦªÉɺÉä EäòÊSÉnùɽÖþ®úxÉlÉÇEòÉxÉ *
º´É°ü{ɨÉÉjÉ´ÉÞkÉÓ¶SÉ {É®äú¹ÉÉÆ |ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉä **
403 **

+ʦÉvÉÉxÉÊGòªÉɦÉänùÉnùlÉǺªÉ |ÉÊiÉ{ÉÉnùEòÉiÉ *
ÊxɪÉÉäMɦÉänùÉx¨ÉxªÉxiÉä iÉÉxÉä´ÉÉEòi´Énù̶ÉxÉ& **
404 **

|ÉEò®úhÉÉxiÉ®äúhÉÉ{ªÉäiÉnäù´É º¡ò]õʪÉiÉÖ¨Éɽþ--
iÉlÉÉ SÉɨxÉɪɶɤnùÉ ´ÉèÊnùEòÉ +¦ªÉɺɴÉä±ÉɪÉÉÆ xÉ EòÎ\SÉnù{ªÉlÉǨÉʦÉnùvÉÊiÉ, iÉnùÉ%xÉlÉÇEòÉxÉä´É iÉÉxÉɽÖþ& * ªÉnùÉ iÉ B´É º´É°ü{ÉOɽþhÉÉªÉ Ê¶É¹ªÉÉhÉÉÆ |ÉÊiÉ{ÉÉtxiÉä, iÉnùÉ º´É°ü{É|ÉvÉÉxÉɺiÉ <ÊiÉ iÉjÉ iÉnùlÉÉÇ B´ÉÉäSªÉxiÉä * ªÉnùÉ {ÉÖxÉ& EÖòjÉÊSÉtÉYÉä Eò¨ÉÇÊhÉ ÊxɪÉÉäMɦÉänäùxÉÉʦɺÉxvÉÉxɦÉänäùxÉ iÉ B´É Ê´ÉÊxɪÉÖVªÉxiÉä, iÉnùÉ º´É´ªÉÉ{ÉÉ®äúhÉÉʦÉvÉÉJªÉäxÉ iÉkÉlÉÇ|ÉÊiÉ{ÉÉnùEòɺiÉnùlÉÇÊxɹ`öÉ& ºÉ¨{ÉtxiÉ <ÊiÉ º¡Öò]õ¨Éä´ÉÉʦÉvÉäªÉ´ªÉÊiÉÊ®úHòÉäx¨ÉVVÉxiªÉ ʦÉvÉÉ |ÉÊiɦÉÉiªÉä´ÉäÊiÉ xÉ iÉnù{ɼxÉ´É ={É{ÉzÉ& ** 403 - 404 **

iÉä¹ÉɨÉiªÉxiÉxÉÉxÉÉi´ÉÆ xÉÉxÉÉi´É´ªÉ´É½þÉÊ®úhÉ& *
+IÉÉnùÒxÉÉÊ¨É´É |ÉɽÖþ®äúEòVÉÉÊiɺɨÉx´ÉªÉÉiÉ **
405 **

B´É¨ÉäEò¶É¤nùnù¶ÉÇxÉä%ʦɺÉxvÉÉxÉÊxÉʨÉkÉÉʦÉvÉɱÉIÉhÉ´ªÉÉ{ÉÉ®úºÉ¨ÉɸɪÉhÉäxÉ ¶É¤nùºªÉ iÉkÉnùlÉÉÇʦÉvÉÉxÉÆ ºÉ¨ÉÖ{É{ÉÊnùiÉʨÉnùÉxÉÓ ¶É¤näù ¦ÉänÆù ºÉ¨ÉÉʸÉiªÉè¹ÉÉÆ |ÉEò®úhÉÉÊnùʦɮäú´É iÉkÉnùlÉÇ|ÉEòɶÉxɨÉÖ{É{ÉnùʪÉiÉÖ¨Éɽþ--
iÉä¹ÉÉÆ ¶É¤nùÉxÉÉÆ ¦Éänù´ÉÉÊnùxÉÉä xÉÉxÉÉi´É¨ÉɽÖþ& * Eäò´É±É¨ÉäEòVÉÉÊiɺɨÉx´ÉªÉºiÉä¹ÉÉÆ ºÉÉoù¶ªÉ°ü{ÉÉä%κiÉ * =nùɽþ®úhɨÉɽþ--+IÉÉnùÒxÉÉʨɴÉäÊiÉ * ªÉlÉÉ%IÉÉnùªÉ& ¶É¤nùÉ Ê¦ÉzÉÉ B´É κlÉiÉÉ& * ºÉÉoù¶ªÉÉk´É¦ÉänäùxÉè´É |ÉiÉÒªÉxiÉ <ÊiÉ ** 405 **

|ɪÉÉäMÉÉnùʦɺÉxvÉÉxɨÉi{Énäù¹ÉÖ xÉ Ê´ÉtiÉä *
ʴɹɪÉä ªÉiɶÉÊHòi´ÉÉiÉ ºÉ iÉÖ iÉjÉ ´ªÉ´ÉκlÉiÉ& **
406 **

+iɶSÉ ÊEòʨÉiªÉɽþ--
|ɪÉÉäMÉ =SSÉÉ®úhɨÉ * iɺ¨ÉÉnùxªÉkÉä¹´ÉʦɺÉxvÉÉxɨÉÖÊHò®úʦÉvÉÉ xÉè´É Ê´ÉtiÉä * EòlÉÆ iÉ̽þ ÊxɪÉiɨÉä´ÉÉlÉǨÉʦÉnùvÉÉiÉÒiªÉɽþ Ê´É¹ÉªÉ <ÊiÉ * iÉjÉ iÉjÉ Ê´É¹ÉªÉä ÊxɪÉiɶÉÊHòi´ÉÉÊuùʦÉzɶÉÊHòi´ÉÉnäù´É ºÉ ¶É¤nùºiÉjÉ iÉjÉ ´ªÉ´ÉκlÉiÉ <ÊiÉ ** 406 **

xÉÉxÉÉi´ÉºªÉè´É ºÉÆYÉÉxɨÉlÉÇ|ÉEò®úhÉÉÊnùʦÉ& *
xÉ VÉÉi´ÉlÉÉÇxiÉ®äú ´ÉÞÊkÉ®úxªÉÉlÉÉÇxÉÉÆ EòlÉ\SÉxÉ **
407 **

iÉlÉÉ Ê¦ÉzÉi´ÉÆ ºÉÉoù¶ªÉä%Ê{É ºÉiªÉlÉÇ|ÉEò®úhÉÉÊnùʦÉÌxÉMÉÞ½þÒiÉÉlÉÉÇʦÉvÉÉxÉÉnù´ÉMɨªÉiÉ <iªÉɽþ--
ªÉÖHÆò SÉèiÉnùxªÉlÉèEòjÉÉlÉÉÇxiÉ®ú´ÉÞÊkÉi´ÉÆ ¶É¤nùºªÉÉä{ɱɤvɨÉÂ, {ÉÖxɺiɺªÉè´ÉÉxªÉÉlÉÇi´ÉÆ EòlɨÉÖ{É{ÉtiÉäiªÉʦÉvÉÉiÉÖ¨Éɽþ--xÉVÉÉÎi´ÉiªÉÉÊnù ** 407 **

{Énù°ü{ÉÆ iÉÖ ªÉuùÉCªÉ¨ÉκiÉi´ÉÉä{ÉÊxɤÉxvÉxɨÉ *
EòɨÉÆ Ê´É¨É¶ÉǺiÉjÉɪÉÆ xÉ ´ÉÉCªÉɴɪɴÉä {Énäù **
408 **

<nùÉxÉÓ {ÉÚ´ÉÉæHòOɽþhÉÉªÉ {ÉÖxÉ®úJÉhb÷´ÉÉCªÉÉä{ÉGò¨ÉähÉ ´ÉÉCªÉ´ÉÉCªÉÉlÉÇÊxÉhÉǪÉÆ ºÉÆIÉä{ÉähÉ EòiÉÖǨÉɽþ--
ªÉÉä%ªÉ¨ÉjÉ Ê´É¨É¶ÉÉæ Ê´ÉSÉÉ®ú&, EòɨÉÆ ºÉ {Énäù iÉnäùEò{Énù°ü{ɨÉä´É ´ÉÉCªÉÆ ´ÉÉSÉEÆò iÉjÉÉä{É{ÉzÉ& * EòÒoù¶ÉÆ iÉi{Énù°ü{ÉÆ ´ÉÉCªÉʨÉiªÉɽþ--+κiÉi´ÉÉä{ÉÊxɤÉxvÉxÉʨÉÊiÉ * +κiÉi´É¨ÉκiÉÊGòªÉÉ ´ÉÉCªÉi´Éä ´ÉÉSÉEòi´Éä ={ÉÊxɤÉxvÉxÉÆ ªÉºªÉ * ªÉuùIªÉÊiÉ--"+κiÉi´ÉäxÉÉxÉÖ¹ÉHòÉä ´ÉÉ"(423) <iªÉÉÊnù * +lÉ´ÉÉ |ÉEò®úhÉÉÊnùxÉÉκiÉi´ÉÉä{ÉÊxɤÉxvÉxÉʨÉiªÉäiÉSSÉÉä{ɱÉIÉhÉÆ EònùÉÊSÉzÉ´ÉÞkɪÉÉi¨ÉiɪÉÉ SÉäÊiÉ ¤ÉÉärù´ªÉ¨É * iÉjÉè¹É Ê´ÉSÉÉ®úÉä ªÉnÖùiÉÉʦÉvÉÉ´ªÉÉ{ÉÉ®úuùÉ®úEÆò ´ÉÉSÉEòi´ÉÆ |ÉÊiÉÊxɪÉiɶÉÊHòEÞòiÉÆ SÉäÊiÉ, xÉ iÉÖ ´ÉÉCªÉɴɪɴɦÉÚiÉä%{ÉÉärùÉ®äú {ÉÊ®úEòα{ÉiÉä {Énù <ÊiÉ, iɺªÉÉlÉÇ´ÉkÉÉÊ´É®ú½þÉÊnùiªÉʦÉ|ÉɪÉ& ** 408 **

ªÉlÉè´ÉÉxÉlÉÇEäò´ÉÇhÉêË´Éʶɹ]õÉlÉÉæ%ʦÉvÉÒªÉiÉä *
{Énèù®úxÉlÉÇEèò®äú´ÉÆ Ê´Éʶɹ]õÉlÉÉæ%ʦÉvÉÒªÉiÉä **
409 **

iɺ¨ÉÉiÉ º¡òÉä]õ°ü{ɨÉJÉhb÷¨Éä´É ´ÉÉCªÉÆ ÊxÉ®úÉEòÉRÂóÂIÉÆ ´ÉÉSÉEò¨É¦ªÉÖ{ÉMÉxiÉ´ªÉʨÉÊiÉ où¹]õÉxiÉuùÉ®äúhÉÉʦÉvÉÉiÉÖ¨Éɽþ--
ªÉlÉÉ i´Éx¨ÉiÉä ´ÉhÉê®úxÉlÉÇEèò®úʦɴªÉHòÉä Ê´Éʶɹ]õÉlÉÇ& {Énù°ü{É& º¡òÉä]õÉi¨ÉÉ ´ÉÉSÉEòÉä%ʦÉvÉÒªÉiÉä, B´ÉÆ {Énèù®úxÉlÉÇEèò®úʦɴªÉHò B´É Ê´Éʶɹ]õÉlÉÇ& º¡òÉä]õÉi¨ÉÉ ´ÉÉSÉEòÉä%ʦÉvÉÒªÉiÉ <ÊiÉ ** 409 **

ªÉnùxiÉ®úɱÉä YÉÉxÉÆ iÉÖ {ÉnùÉlÉæ¹ÉÚ{ÉVÉɪÉiÉä *
|ÉÊiÉ{ÉkÉä°ü{ÉɪÉÉä%ºÉÉè |ÉGò¨ÉÉxÉ´ÉvÉÉ®úhÉÉiÉ **
410 **

xÉxÉÖ {ÉnùÉlÉǺɨ|ÉiªÉªÉºiÉjÉÉä{ÉVÉɪÉiÉ B´É, {ÉnùÉxÉÉÆ i´ÉxÉlÉÇi´Éä EòlÉÆ iÉiºÉnÂù¦ÉÉ´É <iªÉɽþ--
ªÉnäùiÉi{Énù{ÉnùÉlÉÇYÉÉxÉÆ Ê´É§É¨É°ü{ɨÉxiÉ®úɱÉä ´ÉÉCªÉ´ÉÉCªÉÉlÉÇ|ÉÊiÉ{ÉkÉä®äú´ÉÒ{ÉɪɦÉÚiÉÆ ¤ÉÉärù´ªÉ¨É * iɺ¨ÉÉÊzÉ®Æú¶Éi´Éä%Ê{É ´ÉÉCªÉ´ÉÉCªÉÉlÉǪÉÉä& |ÉGò¨É B´É |ÉlÉ¨ÉºÉ¨ÉªÉ B´É °ü{ÉÆ iɪÉÉäxÉÉÇ´ÉvÉɪÉÇiÉ <ÊiÉ ** 410 **

{ÉÚ´Éê®úlÉê®úxÉÖMÉiÉÉä ªÉlÉÉlÉÉÇi¨ÉÉ {É®ú& {É®ú& *
ºÉƺÉMÉÇ B´É |ÉEòÉxiɺiÉlÉÉ%xªÉä¹´ÉlÉǴɺiÉÖ¹ÉÖ **
411 **

B´ÉÆ ´ÉÉSÉEòɸɪÉhÉä |ÉEòÉ®úÊjÉiɪɨÉÖCi´ÉänùÉxÉÓ ´ÉÉSªÉºÉ¨ÉɸɪÉhÉäxÉ iÉlÉè´É |ÉÊiÉ{ÉÉnùʪÉiÉÖ¨Éɽþ--
+xÉäxÉ ¶±ÉÉäEäòxÉÉÎx´ÉiÉÉʦÉvÉÉxɺɨÉɸɪÉhÉäxÉ ºÉƺÉÞ¹]Æõ ´ÉÉCªÉÉlÉÇ|Énù¶ÉÇxÉÆ ÊGòªÉiÉä * iÉlÉÉ i´ÉʦÉʽþiÉÉx´ÉªÉ´ÉÉÊnùxÉ& {ÉÚ´ÉÇ{ÉÚ´ÉÉÇlÉÉÇxÉÖMÉiÉ& ºÉƺÉMÉÉæ ´ÉÉCªÉÉlÉÇ&, +Îx´ÉiÉÉʦÉvÉÉxÉ´ÉÉÊnùxɺiÉÚkÉ®úÉäkÉ®ú{ÉnùÉlÉÉÇ´ÉMÉiÉ& |ÉlɨÉiÉ®ú¨Éä´É ºÉƺÉÞ¹]õ B´É * ªÉÊnù {É®ú¨ÉjÉ ºÉÊzÉvÉÉxÉÆ ÊxÉnù¶ÉÇEÆò ªÉºªÉäiÉÒÊiÉEòiÉÇ´ªÉiÉɨÉÉjɺ´É°ü{ÉÉ´ÉMÉiÉÉ´É{ÉäIÉxiÉ <ÊiÉ ¤ÉÉärù´ªÉ¨É ** 411 **

+RÂóMÉÒEÞòiÉä iÉÖ Eäò¹ÉÉÎ\SÉiÉ ºÉÉvªÉäxÉÉlÉæxÉ ºÉÉvÉxÉä *
+ÉvÉÉ®úÊxɪɨÉÉlÉê´É ºÉÉvÉxÉÉxÉÉÆ {ÉÖxÉ& ¸ÉÖÊiÉ& **
412 **

ªÉnùÉ Eäò¹ÉÉÎ\SÉx¨ÉiÉä iÉjÉ ºÉÉvªÉäxÉÉlÉæxÉ ºÉÉvªÉÉlÉÇÊxɹ`äöxÉ ºÉƺÉMÉæhÉäÊiÉ ªÉÉ´ÉiÉ * ºÉÉvÉxÉä ={ÉEòÉ®ú±ÉIÉhÉä%RÂóMÉÒEÞòiÉ +Éζ±É¹]äõ%Ê´ÉxÉɦÉÉÊ´ÉiɪÉÉ º´ÉªÉ¨É´ÉvÉÞiÉä ºÉÊiÉ ªÉÉ iÉjÉ ´ÉÉCªÉä ºÉÉvÉxÉÉxÉÉÆ {ÉÖxÉ& ¸ÉÖÊiÉ&, ºÉÉ ÊxɪɨÉÉlÉê´É ¤ÉÉärù´ªÉÉ EòÉ®úEòÉhÉɨÉÂ, ªÉÊnù iÉjÉ {É®ú¨ÉÉvÉÉ®úÊxɪɨÉ& ÊGòªÉiÉ <ÊiÉ ¤ÉÉärù´ªÉ¨É * <xvÉxÉvÉÉ®úÉ Eò®úhɶÉÊHò& ºlÉɱªÉÉvÉÉ®èú´ÉÉÊvÉEò®úhɶÉÊHò®äú´É¨ÉxªÉjÉ ** 412 **

+ÉvÉÉ®úÊxɪɨÉɦÉÉ´ÉÉiÉ iÉnùÉIÉä{ÉÉä xÉ Ê´ÉtiÉä *
ºÉɨÉlªÉÉÇiºÉ¨¦É´ÉºiɺªÉ ¸ÉÖÊiɺi´ÉxªÉÊxÉ´ÉÞkɪÉä **
413 **

iÉjÉ ÊxɺºÉÉvÉxÉÉ ÊGòªÉÉ xÉ ¦É´ÉiÉÒÊiÉ ºÉÉvÉxɨÉÉjɨÉÊxɪÉiÉÉvÉÉ®ú¨ÉÉÊIÉ{iÉÆ xÉ i´ÉÉvÉÉ®úºÉʽþiÉʨÉiªÉɽþ--
ºÉÉvÉxÉÉxÉɨÉÉvÉÉ®úÊxɪɨÉÉä xÉÉκiÉ * Eò®úhÉÉÊnù¶ÉHòªÉÉä ʽþ ÊxɪÉiÉÉvÉÉ®úÉ où¶ªÉxiÉ <iªÉÉvÉÉ®úÉIÉä{É& * iÉjÉ ºÉÉvÉxÉÆ xÉÉκiÉ * ºÉɨÉlªÉÉÇtÊnù {É®Æú iɺªÉ ºÉÉvÉxɺªÉ iÉjÉ ºÉ¨¦É´É B´ÉɦªÉÚÁiÉä, iÉiÉ& ÊGòªÉÉvÉÉ®úÉ BiÉÉ& ºÉÉvÉxɶÉHòªÉ& ºªÉÖÊ®úÊiÉ nùhbä÷xÉ MÉÉʨÉiªÉÉÊnùEòÉ ¸ÉÖÊiÉ®úxªÉÉvÉÉ®úÊxÉ´ÉÞkɪÉä iÉɺÉÉÆ {ɪÉǴɺªÉiÉÒÊiÉ ¤ÉÉärù´ªÉ¨É ** 413 **

ÊGòªÉÉ ÊGòªÉÉxiÉ®úÉÎnÂù¦ÉzÉÉ ÊxɪÉiÉÉvÉÉ®úºÉÉvÉxÉÉ *
|ÉGòÉxiÉÉ |ÉÊiÉ{ÉkÉÞÃhÉÉÆ ¦ÉänùÉ& ºÉ¨¤ÉÉävɽäþiÉ´É& **
414 **

+lÉ ÊGòªÉÉÆ ´ÉÉCªÉÉlÉǨÉÉʸÉiªÉɽþ--
ÊGòªÉè´É Ê´Éʶɹ]õÉ ºÉ´ÉÇjÉ |ÉlɨÉiÉ®ú¨Éä´É ´ÉÉCªÉÉlÉÇi´ÉäxÉ |ÉGòÉxiÉÉ ÊGòªÉÉxiÉ®úÉÎnÂù¦ÉzÉäiªÉxÉäxÉ Ê´É¶Éä¹ÉEòlÉxɨÉ * BiÉnäù´É º¡Öò]õÒEòiÉÖǨÉɽþ--ÊxɪÉiÉÉvÉÉ®úºÉÉvÉxÉäÊiÉ * iÉjÉ ´ÉÉCªÉä ¦ÉänùÉxÉÉÆ Ê´É¶Éä¹ÉÉhÉÉÆ |ɪÉÉäMÉÉä%ºÉÉè ºÉ¨¤ÉÉävÉxÉÉä{ÉɪɨÉÉjÉʨÉÊiÉ ¤ÉÉärù´ªÉ¨É ** 414 **

+ʴɦÉÉMÉÆ iÉÖ ¶É¤nù¦ªÉ& Gò¨É´ÉnÂù¦ªÉÉä%{ÉnùGò¨É¨É *
|ÉEòɶÉiÉä iÉnùxªÉä¹ÉÉÆ ´ÉÉCªÉÆ ´ÉÉCªÉÉlÉÇ B´É SÉ **
415 **

+lÉ º´É{ÉIÉÉxÉÖºÉÉ®äúhÉ ´ÉÉCªÉÉlÉÇ|Énù¶ÉÇxÉÆ EòiÉÖǨÉɽþ--
+Gò¨É B´É ÊxÉ̴ɦÉÉMÉ& {ÉÉxÉEò®úºÉÉÊnù´ÉiÉ |ÉÊiɦÉÉi¨ÉEòÉä ´ÉÉCªÉÉlÉÇ& º¡òÉä]õÉi¨ÉEÆò SÉ ´ÉÉCªÉʨÉiªÉäEòªÉÉäMÉIÉä¨Éi´ÉÉnäù´É¨ÉÖHò¨É ´ÉÉCªÉÆ ´ÉÉCªÉÉlÉÇ B´É SÉäÊiÉ ** 415 **

º´É°ü{ÉÆ Ê´ÉtiÉä ªÉºªÉ iɺªÉÉi¨ÉÉ xÉ ÊxÉ°ü{ªÉiÉä *
xÉÉκiÉ ªÉºªÉ º´É°ü{ÉÆ iÉÖ iɺªÉè´ÉÉi¨ÉÉ ÊxÉ°ü{ªÉiÉä **
416 **

<nùÉxÉҨɺÉiªÉÉä{ÉÉÊvÉ& ºÉiªÉ°ü{É& ¶É¤nùÉlÉÇ <ÊiÉ Ê´ÉSÉÉ®ú{ÉÚ´ÉÇEÆò ÊxÉnù¶ÉÇʪÉiÉÖ¨Éɽþ--
ªÉºªÉ ´ÉºiÉÖxÉ& |ÉiªÉIÉÉÊnù|ɨÉÉhÉ{ÉÊ®úÎSUôzɺ´É°ü{ÉÆ Ê´ÉtiÉä xÉÒ±ÉÆ {ÉÒiÉʨÉÊiÉ, iɺªÉ iÉÉ´ÉiÉÉ xÉÉi¨ÉÉ ÊxÉ°ü{ªÉiÉä xÉ ´ªÉ´É½þÉ®úMÉÉäSÉ®úiÉÉÆ xÉÒªÉiÉä * BiÉnÖùHÆò ¦É´ÉÊiÉ--{ÉnùÉlÉÇ& {ÉÞlÉMÉ°ü{É& ºÉzÉÊ{É {ÉRÂóMÉÖ|ÉɪÉÉä%ºÉÉÊ´ÉÊiÉ ´ªÉ´É½þÉ®ú{Énù´ÉÓ xÉäiÉÖÆ ´ÉɪÉÇiÉä, ºÉºÉMÉǺªÉ i´Éx´ÉªÉÉi¨ÉxÉ& |ÉvÉÉxɺªÉ iÉÊnùiÉ®úÉä{É{ÉkÉä& {ÉnùÉlÉÉæ ªÉÉ´ÉnÖù{ÉɪÉÉä uùÉ®úʨÉÊiÉ iÉÊzÉ°ü{ÉhɨÉä´É ºÉÉ¡ò±ªÉÆ ¦ÉVÉiÉ <ÊiÉ iɺªÉè´É ºÉiªÉi´ÉÆ ªÉÖHò¨É ** 416 **

+¶É¤nù¨É{É®äú%lÉǺªÉ °ü{ÉÊxÉvÉÉÇ®úhÉÆ Ê´ÉnÖù& *
¶ÉlÉÉǴɦÉɺɰü{ÉÉ Ê½þ ¶É¤näù¦ªÉÉä VÉɪÉiÉä º¨ÉÞÊiÉ& **
417 **

+lÉ {ÉnùÉlÉÉǺÉiªÉi´É|ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉ{ÉÚ´ÉÇEÆò iÉnùÉSUÖôÊ®úiɺªÉè´É ºÉƺÉMÉǺªÉ ´ÉÉCªÉÉlÉÇi´ÉÆ {ÉÊ®úPÉ]õʪÉiÉÖ¨ÉÖ{ÉGò¨ÉiÉä---
+lÉǺªÉ °ü{ÉÊxÉvÉÉÇ®úhɺªÉ º´É°ü{É{ÉÊ®úSUäônùÉä%¶É¤nù B´É, xÉ iÉjÉ ¶É¤nù ={ÉɪɦÉɴɨÉÖ{ɪÉÉÊiÉ * iÉÊrù ÊxÉÌ´ÉEò±{ÉEèòEòºÉ¨ÉÊvÉMɨªÉʨÉiªÉlÉÇ& * iÉ̽þ ¶É¤nùºªÉ iÉjÉ C´ÉÉä{ɪÉÉäMÉ <iªÉɽþ--+lÉÉǴɦÉɺÉäiªÉÉÊnù * +lÉÇ|ÉÊiɦÉɺɺÉoù¶ÉɪÉÉÆ º¨ÉÞiÉÉ´Éä´É ¶É¤nùÉxÉɨÉÖ{ɪÉÉäMÉ&, ¶É¤nùºªÉÉlÉæxÉ ºÉ½þ ºÉÖnÚù®ú¨Éä´É Ê´É|ÉEò¹ÉÇ& * iÉiɶSÉ EòlÉÆ ¶É¤nùÉä%lÉǨÉʦÉnùvÉÒiÉäiªÉºÉiªÉ B´É ¶É¤nùÉlÉÇ& {ɪÉǴɺªÉÊiÉ ** 417 **

+xªÉlÉè´ÉÉÎMxɺɨ¤ÉxvÉÉqùɽÆþ nùMvÉÉä%ʦɨÉxªÉiÉä *
+xªÉlÉÉ nùɽþ¶É¤näùxÉ nùɽþÉtlÉÇ& |ÉiÉÒªÉiÉä **
418 **

+iɶSÉèiÉnäù´É ¤ÉÉärù´ªÉʨÉiªÉɽþ--
ªÉÊnù ¶É¤näùxÉ ªÉlÉÉ´ÉnÂù ¤ÉÉÁÉä%lÉÇ& |ÉiªÉɪªÉäiÉ iÉnùÉ ¶É¤nùºÉÊzÉvÉÉÊ{ÉiÉÉä%ºÉÉè iÉɨÉlÉÇÊGòªÉÉÆ EòlÉÆ xÉ EÖòªÉÉÇiÉ ªÉiɶSÉÉÎMxɺɨ¤ÉxvÉÉqùMvÉÉä nùɽþ¨ÉxªÉlÉÉ%xÉ֦ɴÉÊiÉ nùɽþ¶É¤näùxÉ SÉ nùɽþ¨ÉxªÉlÉÉ%´ÉMÉSUôiÉÒÊiÉ ¶É¤nùlÉǪÉÉäxÉÉÇκiÉ EòζSÉuùɺiÉ´É& ºÉ¨Éx´ÉªÉ <ÊiÉ ¤ÉÉärù´ªÉ¨É ** 418 **

{ÉÞlÉRÂóÂÊxÉʴɹ]õiÉk´ÉÉxÉÉÆ {ÉÞlÉMÉlÉÉÇxÉÖ{ÉÉÊiÉxÉɨÉ *
<ÎxpùªÉÉhÉÉÆ ªÉlÉÉ EòɪÉǨÉÞiÉä näù½þÉzÉ Eò±{ÉiÉä **
419 **

iÉnäù´ÉÆ {ÉnùÉlÉÉæ Ê´É{É®úÒiÉJªÉÉÊiɯû{ÉÉä%ºÉiJªÉÉÊiɺ´É°ü{ÉÉä ´ÉÉ ¤ÉÉärù´ªÉ <ÊiÉ {ÉnùÉlÉǺªÉɺÉiªÉi´É¨ÉʦÉvÉÉªÉ iÉnùÉSUÖôÊ®úiɺªÉ ´ÉÉC´ÉÉlÉǺªÉ ºÉiªÉi´ÉÆ |ÉÊiÉ{ÉÉnùʪÉiÉÖ¨Éɽþ--
{ÉÞlÉRÂóÂÊxÉʴɹ]Æõ iÉk´ÉÆ º´É°ü{ÉÆ {ÉÉÌlÉ´Éi´ÉÉÊnùxÉÉ ¦ÉänäùxÉ, +lÉ´ÉÉ |ÉÊiÉxɪÉiɺlÉÉxɺɨÉɸɪÉhÉäxÉ ÊxÉʴɹ]õ¨ÉʦɴªÉHÆò iÉk´ÉÆ º´É°ü{ÉÆ ªÉä¹ÉÉÆ iÉÉÊxÉ iÉlÉÉ iÉä¹ÉÉʨÉÊiÉ iÉlÉÉ {ÉÞlÉEÂò {ÉÞlÉMÉlÉÈ ¶É¤nùÉÊnù±ÉIÉhɨÉxÉÖ{ÉiÉÎxiÉ Ê´É¹ÉªÉÒEÖò´ÉÇÎxiÉ iÉSUôÒ±ÉɺiÉä iÉlÉÉ iÉä¹ÉɨÉÂ, ªÉlÉÉ ºÉiªÉÊ{É iÉ{ÉÞlÉEÂòº´É¦ÉÉ´Éä näù½þÉÊuùxÉÉ EòɪÉÈ |ÉÉÊiÉκ´ÉEÆò xÉÉä{ÉEò±{ÉiÉä, iÉlÉè´É {ÉnùÉxÉÉÆ Eäò´É±ÉÉxÉÉÆ ´ÉÉCªÉ´ªÉÊiÉ®äúEäòhÉ ÎºlÉiÉÉxÉɨÉlÉÇ´ÉkÉÉÊ´É®ú½þ& {ÉÊ®úoù¶ªÉiÉ <ÊiÉ ** 419 **

iÉlÉÉ {ÉnùÉxÉÉÆ ºÉ´Éæ¹ÉÉÆ {ÉÞlÉMÉlÉÇÊxÉ´ÉäʶÉxÉɨÉ *
´ÉÉCªÉ䦪É& |ÉʴɦÉHòÉxÉɨÉlÉÇ´ÉkÉÉ xÉ Ê´ÉtiÉä **
420 **

|ÉEÞòiÉÆ ªÉÉäVÉʪÉiÉÖ¨Éɽþ--

ºÉƺÉMÉÇ°ü{ÉÆ ºÉƺÉÞ¹]äõ¹´ÉlÉǴɺiÉÖ¹ÉÖ MÉÞÁiÉä *
xÉÉjÉÉä{ÉÉJªÉɪÉiÉä iÉi´É¨É{ÉnùÉlÉǺªÉ nù¶ÉÇxÉÉiÉ **
421 **

´ÉÉCªÉÉlÉǺ´É°ü{ÉÆ |ÉÊiÉ{ÉÉnùʪÉiÉÖ¨Éɽþ--
xÉ {ÉÖxÉ®újÉ {ÉÞlÉEÂòÂ{ÉnùÉlÉÇ|ÉÊiɦÉɺÉɴɺɮäú iɺªÉ iÉk´É¨ÉÖ{ÉÉJªÉɪÉiÉä |ÉEò]õҦɴÉÊiÉ, ªÉº¨ÉÉiÉ {ÉnùÉlÉÇ°ü{ÉÉÊuù±ÉIÉhɨÉä´É ´ÉÉCªÉÉlÉǺ´É°ü{ÉÆ où¶ªÉiÉ <ÊiÉ ** 421 **

nù¶ÉÇxɺªÉÉÊ{É ªÉiºÉiªÉÆ xÉ iÉlÉÉ nù¶ÉÇxÉÉÆ ÎºlÉiɨɠ*
´ÉºiÉÖºÉƺÉMÉÇ°ü{ÉähÉ iÉnù°ü{ÉÆ ÊxÉ°ü{ªÉiÉä **
422 **

xÉxÉÖ SÉ ¶É¶ÉÉä xÉÉκiÉ Ê´É¹ÉÉhɨɺiÉÒÊiÉ´Énù|ÉiÉÒÊiÉEÆò EòlÉÆ ºÉ´ÉǨÉʦÉvÉÒªÉiÉä, {Énù{ÉnùÉlÉÇ|ÉÊiɦÉɺÉ& ºÉÆ´Éät¨ÉÉxÉÉä%Ê{É xÉɦªÉÖ{ÉMɨªÉiÉä, {ÉnùÉlÉÉæ{ÉʽþiÉÉä ´ÉÉCªÉÉlÉǺiÉÖ ºÉiªÉi´ÉäxÉ ÊxÉ°ü{ªÉiÉ <iªÉɶÉRÂóEòªÉ ºÉ´ÉÉæ{ÉÊ®ú ÊxÉ°üÊ{ÉiɨÉä´É ´ªÉ´É½þÉ®úMÉÉäSÉ®úiÉɨÉÖ{ɪÉÉÊiÉ, xÉ º´É°ü{ÉähÉäÊiÉ |ÉÊiÉ{ÉÉnùʪÉiÉÖ¨Éɽþ--
<½þ ºÉ´ÉÉæ{ÉÊ®ú ¤ÉÉävÉ B´É {ÉÉ®ú¨ÉÉÌlÉEòºiÉnÂù´ªÉÊiÉ®äúEäòhÉÉxªÉºªÉ Ê´ÉSÉɪÉǨÉÉhɺªÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä& * ºÉ SÉ ªÉlÉÉ ºÉiªÉi´ÉäxÉ º´ÉSUôi´ÉÉÊnù°ü{ÉiɪÉÉ ÎºlÉiÉÉä xÉ iÉlÉÉ iÉuùÉävɺ´É°ü{Énù¶ÉÇxÉÆ {ÉnùÉlÉÇ|ÉÊiɦÉɺÉɴɺɮäú κlÉiɨÉ * iÉnù´ÉºÉ®äú ʴɴɺiÉÖ ºÉƺÉMÉÇ°ü{ÉähÉ xÉÒ±É{ÉÒiÉÉtÖ{ɺÉÞ¹]õiɪÉÉ xÉұɤÉÉävÉ& {ÉÒiɤÉÉävÉ <ÊiÉ iÉnÂù°ü{ÉÊ´É®úʽþiɨÉÊ{É ÊxÉ°ü{ªÉiÉä * B´É¨ÉäiÉiºÉƺÉMÉÉÇÊnùEÆò ´ÉºiÉÖºÉƺÉMÉÇ°ü{ÉähÉ {ÉnùÉlÉÉæ{ÉʽþiÉÆ iÉlÉÉ°ü{ÉÆ iÉpÚù{ÉÊ´É®úʽþiɨÉÊ{É ÊxÉ°ü{ªÉiÉ <ÊiÉ ÊEò¨ÉjÉÉ{É®úÉrù¨É * iɺ¨ÉÉiÉ ºÉ´ÉÇlÉÉ Eäò´É±É& {ÉnùÉlÉÇ& {ÉnÆù ´ÉÉ%´ªÉ´É½þɪÉǨÉä´É, +lɶSÉèiÉnùºÉiªÉʨÉiªÉÖSªÉiÉä ** 422 **

+κiÉi´ÉäxÉÉxÉÖ¹ÉHòÉä ´ÉÉ ÊxÉ´ÉÞkɪÉÉi¨ÉÊxÉ ´ÉÉ ÎºlÉiÉ& *
+lÉÉæ%ʦÉvÉÒªÉiÉä ªÉº¨ÉÉnùiÉÉä ´ÉÉCªÉÆ |ɪÉÖVªÉiÉä **
423 **

´ÉÉCªÉ´ÉÉCªÉÉlÉÉê iÉÖ ´ªÉ´É½þɪÉÇi´ÉÉiÉ ºÉiªÉ¦ÉÚiÉÉÊ´ÉiªÉlÉÇ|ÉÊiÉ{ÉkɪÉä ´ÉÉCªÉ¨Éä´É |ɪÉÖVªÉiÉ <iªÉɽþ--

ÊGòªÉÉxÉÖ¹ÉRÂóMÉähÉ Ê´ÉxÉÉ xÉ {ÉnùÉlÉÇ& |ÉiÉÒªÉiÉä *
ºÉiªÉÉä ´ÉÉ Ê´É{É®úÒiÉÉä ´ÉÉ ´ªÉ´É½þÉ®äú xÉ ºÉÉä%ºiªÉiÉ& **
424 **

BiÉnäù´É º¡Öò]õʪÉiÉÖ¨Éɽþ--
+iÉÉä ´ªÉ´É½þÉ®äú Eäò´É±É& {ÉnùÉlÉÉæ xÉɺiªÉä´ÉäÊiÉ ¤ÉÉärù´ªÉ¨É ** 424 **

ºÉÊnùiªÉä´É iÉÖ ªÉuùÉCªÉÆ iÉnù¦ÉÚnùκiÉ xÉäÊiÉ ´ÉÉ *
ÊGòªÉÉʦÉvÉÉxɺɨ¤ÉxvɨÉxiÉ®äúhÉ xÉ ¨ÉxªÉiÉä **
425 **

ªÉjÉÉ{ªÉäEò¨Éä´É {ÉnÆù ºÉÊnùiªÉäiÉÊzÉ®úÉEòÉRÂóÂIÉɪÉÉ& ºÉkÉɪÉÉ& |ÉÊiÉ{ÉÉnùEò¨É , iÉjÉÉÊ{É iÉnù¦ÉÚiÉκiÉ xÉɦÉÚzÉÉκiÉ ´ÉäÊiÉ ÊGòªÉÉ{ÉnùºÉ¨¤ÉxvɨÉxiÉ®äúhÉ {ÉÊ®úºÉ¨ÉÉ{iÉÉlÉÈ xÉ ¦É´ÉiÉÒÊiÉ ºÉ´ÉÇlÉÉ Eäò´É±ÉºªÉ {Énù¨ÉÉjɺªÉ xÉɺiªÉlÉÇ´ÉkÉäÊiÉ |ÉÊiÉ{ÉnùÉʪÉiÉÖ¨Éɽþ--
iÉjÉ SÉ ´ÉÉCªÉä ºÉÉvªÉºÉÉvÉxÉä {É®úº{É®ú¨ÉÊ´ÉxÉɦÉÉÊ´ÉxÉÒ +xªÉÉäxªÉÉ{ÉäIÉEäò º{ÉvÉǪÉè´É ´ªÉ´ÉκlÉiÉä * iÉlÉÉ Ê½þ--ºÉÉvÉxÉÆ ªÉlÉÉ ÊxÉιGòªÉÆ xÉ ¦É´ÉiÉÒiªÉÉEòÉRÂóÂIÉɴɶÉÉiÉ ÊGòªÉÉ{ÉäIÉEò¨ÉÖSªÉiÉä * iÉlÉÉ ÊGòªÉÉÊ{É ÊxÉ& ºÉÉvÉxÉÉ xÉ ¦É´ÉiÉÒiªÉÉJªÉÉiÉ{Énù|ÉÊiÉ{ÉÉtä ÊGòªÉɱÉIÉhÉä ºÉk´ÉÉʦÉvÉÉxÉäxÉ Ê´ÉxÉÉ%%EòÉRÂóÂIÉÉ xÉ ÊxÉ´ÉiÉÇiÉ <ÊiÉ ** 425 **

+ÉJªÉÉiÉ{Énù´ÉÉSªÉä%lÉæ ºÉÉvÉxÉÉä{ÉÊxɤÉxvÉxÉä *
Ê´ÉxÉÉ ºÉkÉ´ÉÉʦÉvÉÉxÉäxÉ xÉÉEòÉRÂóÂIÉÉ Ê´ÉÊxÉ´ÉiÉÇiÉä **
426 **

iÉjÉ ºÉÉ ÊGòªÉÉ ºÉÉvÉxɨÉÉEòÉRÂóÂIÉiªÉä´ÉäÊiÉ |ÉÊiÉ{ÉÉnùʪÉiÉÖ¨Éɽþ--

|ÉÉvÉÉxªÉÉkÉÖ ÊGòªÉÉ {ÉÚ´ÉǨÉlÉǺªÉ |ÉʴɦÉVªÉiÉä *
ºÉÉvªÉ|ɪÉÖHòÉxªÉRÂóMÉÊxÉ ¡ò±ÉÆ iɺªÉÉ& |ɪÉÉäVÉEò¨É **
427 **

ºÉÉvÉxɨÉÖ{ÉÊxɤÉxvÉxÉÆ ªÉºªÉÉJªÉÉxÉ{Énù´ÉÉSªÉºªÉÉlÉǺªÉ iÉϺ¨ÉºiÉlÉɦÉÚiÉä iɺ¨ÉÉiÉ ºÉk´ÉÉʦÉvÉÉxÉäxÉ Ê´ÉxÉÉEòÉRÂóÂIÉÉ xÉ ÊxÉ´ÉiÉÇiÉä * ºÉÉvÉxÉÆ Ê½þ ºÉk´ÉÉʦÉvÉÉ滃 * iÉiɺiÉnù´ÉÊiɹ`öiÉä * ËEò EÞòºiÉjÉ MÉÖhÉ|ÉvÉÉxɦÉɴɺiɪÉÉäªÉÇnÖùSªÉiÉä ºÉÉvªÉºªÉè´É {ÉÚ´ÉÈ |ÉʴɦÉÉMÉ <iªÉɶÉRÂóÂCªÉɽþ--
+lÉǺªÉ ´ÉÉCªÉÉlÉDZÉIÉhɺªÉÉJªÉÉiÉ|ÉÊiÉ{ÉÉtºªÉ ÊGòªÉÉ|ÉvÉÉxÉi´ÉÉiÉ ÊGòªÉè´É |ÉvÉÉxªÉÉiÉ {ÉÚ´ÉÈ |ÉʴɦÉVªÉiÉä xÉ ºÉÉvÉxÉÉÊxÉ, ªÉº¨ÉÉiÉ ºÉÉvªÉÉlÉÈ ºÉÉvªÉ Êxɹ{ÉkɪÉä |ɪÉÖHòÉÊxÉ ºÉÉvÉxÉÉÊxÉ, +iÉÉä%RÂóMÉÉiÉ |ÉvÉÉxɦÉÚiÉÉÊxÉ iÉÉxÉÒÊiÉ xÉ iÉä¹ÉÉÆ iÉjÉ |ÉʴɦÉÉMÉ& * B´ÉÆ ÊGòªÉÉ|ɪÉÖHòÉÊxÉ ¤ÉÉärù´ªÉÉÊxÉ * |ɺÉRÂóMÉÉiÉ ÊGòªÉɪÉÉ +Ê{É |ɪÉÉäVÉEò¨Éɽþ--¡ò±ÉÆ iɺªÉÉ& |ɪÉÉäVÉEòʨÉÊiÉ * ¡ò±É|ɪÉÖHòÉ ÊGòªÉÉ%{ÉÒÊiÉ ¡ò±ÉÉ{ÉäIɪÉÉ ÊGòªÉɪÉÉ +RÂóMÉi´ÉÆ ¤ÉÉärù´ªÉ¨É ** 427 **

|ɪÉÉäHèò´ÉÉʦɺÉxvÉkÉä ºÉÉvªÉºÉÉvÉxÉ°ü{ÉiÉɨÉ *
+lÉǺªÉ ´ÉÉ%ʦɺɨ¤ÉxvÉEò±{ÉxÉÉÆ |ɺɨÉÒ½þiÉä **
428 **

<nùÉxÉÓ ºÉ´ÉÉæ%ªÉÆ ºÉÉvªÉºÉÉvÉxÉ´ªÉ´É½þÉ®ú& Eòɱ{ÉÊxÉEò&, iɪÉÉä¶SÉ ºÉÉvªÉºÉÉvÉxɪÉÉä& {É®úº{É®úºÉ¨¤ÉxvÉ +É{ÉäÊIÉEò B´É xÉ ´ÉɺiÉ´É <ÊiÉ |ÉÊiÉ{ÉÉnùªÉxÉ {ÉÖxÉ®úÊ{É {ÉnùÉlÉÉǺÉiªÉi´ÉÆ ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉʪɨÉÖ¨Éɽþ--
<nÆù ºÉÉvªÉʨÉnÆù ºÉÉvÉxÉÆ iɪÉÉä¶SÉÉʦɺɨ¤ÉxvÉ& ºÉ´ÉǨÉäiÉiEòɱ{ÉÊxÉEò¨É * iÉiɺiÉk´ÉÆ SÉ ¶ÉÚxªÉ¨Éä´É |ɪÉÉäHÞòºÉ¨ÉÒ½þɨÉÉjÉVÉÒÊ´ÉiÉʨÉÊiÉ ªÉÉ´ÉiÉ ** 428 **

{ÉÊSÉÊGòªÉÉ Eò®úÉä¨ÉÒÊiÉ Eò¨ÉÇi´ÉäxÉÉʦÉvÉÒªÉiÉä *
{ÉÊHò& Eò®úhÉ°ü{ÉÆ iÉÖ ºÉÉvªÉi´ÉäxÉ |ÉiÉÒªÉiÉä **
429 **

ªÉÊnù ʽþ ´ÉɺiɴɨÉäiÉiÉ ºªÉÉkÉnùÉ ´ÉºiÉÖº´É¦ÉɴɺªÉ ¥ÉÀhÉÉ%xªÉlÉÉ{ªÉEòiÉÖȨɶÉCªÉi´ÉÉnÂù ´ªÉ´ÉκlÉiɨÉä´ÉèiÉnÂù¦É´ÉäiÉÂ, xÉ SÉ iÉlÉÉ {ÉÊ®úoù¶ªÉiÉ <ÊiÉ |ÉÊiÉ{ÉÉnùʪÉiÉÖ¨Éɽþ--
näù´ÉnùkÉ& {ÉSÉiÉÒiªÉjÉ ªÉÉ {ÉÉEòÊGòªÉÉ |ÉÉvÉÉxªÉäxÉÉä{ɱɤvÉÉ, ºÉè´É {ÉÊSÉÊGòªÉÉ näù´ÉnùkÉ& Eò®úÉäiÉÒiªÉjÉ Eò¨ÉÇi´ÉäxÉè´É {ÉÊHò& {ÉÉEòÊGòªÉÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉÊ{ÉiÉÉ, {ÉÊSÉÊGòªÉÉEò®úhÉÆ iÉÖ ? |ÉÉvÉÉxªÉä ¨ÉVVÉpÚù{ÉÆ |ÉÊiÉ{ÉÉÊnùiÉʨÉÊiÉ xÉè¹ÉÉ ´ÉºiÉÖMÉÊiÉ&, ºÉÉvÉxɺɨÉÖqäù¶Éä SÉ ºÉ´ÉǨÉäiÉuèù´ÉÊIÉEòʨÉÊiÉ Ê´ÉºiÉ®äúhÉ |Énù¶ÉÇʪɹªÉÊiÉ * iÉlÉÉ ºÉ¨¤ÉxvɺªÉÉÊ{É Eòɱ{ÉÊxÉEòi´É¨Éä´É ´ÉIªÉiÉÒÊiÉ xÉä½þ |ÉiÉxªÉVªÉiÉä ** 429 **

ªÉÉä%ºÉÉè ªÉäxÉÉä{ÉEòÉ®äúhÉ |ɪÉÉäHÞòÃhÉÉÆ Ê´É´ÉÊIÉiÉ& *
+lÉǺªÉ ºÉ´ÉǶÉÊHòi´ÉÉiÉ ºÉ iÉlÉè´É ´ªÉ´ÉκlÉiÉ& **
430 **

+lÉ´ÉÉ%xÉäEò¶ÉÊHò®úlÉÇ& κlÉiÉÉä%Ê{É ªÉnÂùªÉnÖù{ÉEòÉ®ú´É¶ÉÉnÂù ªÉlÉÉ |ɪÉÉäHÞòʦÉÌ´É´ÉIªÉiÉä iÉlÉè´ÉÉi¨ÉÉxɨÉÖ{Énù¶ÉǪÉiÉÒiªÉɽþ

+É®úÉnÂù ´ÉÞÊkɹÉÖ ºÉ¨¤ÉxvÉ& EònùÉÊSÉnùʦÉvÉÒªÉiÉä *
+Éζ±É¹]õÉä ªÉÉä%xÉÖ{Éζ±É¹]õ& ºÉ EònùÉÊSÉiÉ |ÉiÉÒªÉiÉä **
431 **

iÉlÉÉ SÉänù¨ÉÊ{É ´ÉºiÉÚxªÉxÉäEò¶ÉÊHòJÉÊSÉiÉi´ÉÉiÉ ºÉ½þxiÉ <ÊiÉ |Énù¶ÉÇʪÉiÉÖ¨Éɽþ--
+É®úÉnÂù´ÉÞÊkɹ´ÉÊiÉnÚù®ú¨ÉÊ{É Ê´É|ÉEÞò¹]äõ¹ÉÖ {ÉnùÉlÉæ¹ÉÖ EònùÉÊSÉiÉ {É®úº{É®úºÉ¨¤ÉxvÉ& ºÉƶ±Éä¹ÉÉä%ʦÉvÉÒªÉiÉä, EònùÉÊSÉkÉÖ ªÉ +Éζ±É¹]õ& ºÉ¨¤ÉrùÉä%Ê{É ºÉÉä%xÉÖ{Éζ±É¹]õÉä%ºÉ¨¤ÉrùÉä nÚù®úiÉ <ÊiÉ Ê´É´ÉIÉɴɶÉÉiÉ |ÉiÉÒªÉiÉä ** 431 **

ºÉƺÉÞ¹]õÉxÉÉÆ Ê´É´ÉäÊEòi´ÉÆ ºÉƺÉMÉǶSÉ Ê´É´ÉäÊEòxÉɨÉ *
xÉÉxÉÉi¨ÉEòÉxÉɨÉäEòi´ÉÆ xÉÉxÉÉi´ÉÆ SÉ Ê´É{ɪÉǪÉä **
432 **

°ü{ÉÉxiÉ®ú¨É{ªÉɽþ--
BEòi´Éä%Ê{É SÉ Eò±{ÉxÉɴɶÉÉzÉÉxÉÉi´ÉÆ ´ÉºiÉÚxÉÉÆ où¶ªÉiÉä ®úɽþÉä& ʶɮú <ÊiÉ ªÉlÉÉ, xÉÉxÉÉi¨ÉEòÉxÉÉÆ SÉ vÉ´ÉJÉÊnù®ú{ɱÉɶÉÉnùÒxÉɨÉäEòi´É¨ÉäEò®ÂúºªÉÉ ¤ÉÖrùÉè ºÉRÂóEò±ÉxÉ°ü{ÉÆ où¶ªÉiÉä, ´ÉxÉʨÉÊiÉ ªÉlÉÉ; Ê´É´ÉäÊEòxÉÉÆ {É®úº{É®úʴɱÉIÉhÉÉxÉÉÆ {ÉnùÉlÉÉÇxÉɨɪÉ& ¶É±ÉÉEòÉEò±{ÉÉxÉÉÆ ºÉƺÉMÉÉæ ´ÉÉCªÉÉlÉÇ°ü{ÉÉä où¶ªÉiÉä, ªÉlÉÉ näù´ÉnùkÉ& Eòɹ`èöÊ®úiªÉÉnùÉè; ºÉƺÉÞ¹]õÉxÉÉÆ SÉ Ê´É¦ÉHòi´É¨ÉÂ, ªÉlÉÉ ¨ÉÉlÉÖ®úÉ& {ÉÉ]õʱÉ{ÉÖjÉEäò¦ªÉ +Éfø¬iÉ®úÉ <iªÉÉnùÉè * B¹ÉÉÆ ¤ÉÖnÂùÂvªÉÉ ºÉRÂóEòʱÉiÉÉxÉÉÆ ºÉiÉÉÆ {ɶSÉÉÊuù¦ÉÉMÉäxÉɴɺlÉÉ{ÉxÉÆ ÊGòªÉiÉä ** 432 **

ºÉ´ÉÉÇi¨ÉEòi´ÉÉnùlÉǺªÉ xÉè®úÉi¨ªÉÉuùÉ ´ªÉ´ÉκlÉiɨÉ *
+iªÉxiɪÉiɶÉÊHòi´ÉÉSUô¤nù B´É ÊxɤÉxvÉxɨÉ **
433 **

iÉnäùiÉiEòlɨÉÖ{É{ÉtiÉ <iªÉɽþ--
ºÉ´ÉǶÉÊHò®úlÉǺiÉäxÉiÉäxÉ °ü{ÉähÉ ÊxÉ°ü{ÉiɺiÉkÉnÂù´ªÉ{Énäù¶É{ÉÉjÉÆ ¦É´ÉiÉÒÊiÉ ÊxɪÉiɶÉÊHòʦÉ& ¶É¤nèùºiÉlÉÉ iÉlÉÉ ´ªÉ{ÉÊnù¶ªÉiÉ <ÊiÉ ÎºlÉiɨÉ * +lÉ´ÉÉ ÊxÉ®úÉi¨ÉEò B´ÉɺÉiªÉ¦ÉÚiÉÉä%ºÉÉÊ´ÉÊiÉ ªÉlÉÉ ªÉlÉÉ Ê´É´ÉIɪÉÉ ÊxÉ°ü{ªÉiÉä iÉlÉÉ iÉlÉÉ +´ÉºlÉÉxɨÉÖ{Énù¶ÉǪÉiÉÒÊiÉ ¶É¤nèùºiÉlÉè´É ´ªÉ{ÉÊnù¶ªÉiÉ <ÊiÉ ¤ÉÉärù´ªÉ¨É ** 433 **

´ÉºiÉÚ{ɱÉIÉhÉÆ ¶É¤nùÉä xÉÉ{ÉEòÉ®úºªÉ ´ÉÉSÉEò& *
xÉ º´É¶ÉÊHò& {ÉnùÉlÉÉÇxÉÉÆ ºÉƺ|ɹ]ÖÆõ iÉäxÉ ¶ÉCªÉiÉä **
434 **

<nùÉxÉÉä¨ÉlÉǺ´É°ü{ÉÆ ¶É¤nùÉ xÉè´É º{ÉÞ¶ÉÎxiÉ, Eäò´É±ÉÆ iÉjÉ nÚù®úÊ´É|ÉEò¹ÉæhÉÉlÉǺªÉÉä{ɱÉIÉhɦÉÉ´ÉäxÉ ÎºlÉiÉÉ ´ªÉ´É½þÉ®úÉä{ɪÉÉäÊMÉiÉɨÉÖ{ɪÉÉxiÉÒiªÉʦÉvÉÉiÉÖ¨Éɽþ--

ºÉ¨¤ÉÎxvÉvɨÉÉÇ ºÉƪÉÉäMÉ& º´É¶É¤näùxÉÉʦÉvÉÒªÉiÉä *
ºÉ¨¤ÉxvÉ& ºÉ¨É´ÉɪɶSÉ ºÉ¨¤ÉÎxvÉi´ÉäxÉ MɨªÉiÉä **
435 **

¶É¤nùÉlÉǪÉÉäxÉÇ ¤ÉÉSªÉ´ÉÉSÉEò¦ÉÉ´É ={É{ÉtiÉä, iÉlÉÉ ºÉÊiÉ ¶É¤nùÉxÉɨÉlÉǺ´É°ü{ÉÆ |ÉEòɶªÉiÉɨÉÖ{ÉäªÉÉiÉÂ, xÉ SÉ iÉlÉÉ où¶ªÉiÉ <iªÉɽþ--
ºÉƪÉÉäMɶɤnùÉiÉ ºÉƪÉÉäMÉÉäpù´ªÉªÉÉäÊ®úÊiÉ ªÉlÉÉ´Éi{ÉÊ®úÊxÉι`öiɺ´É°ü{É&, iÉjÉ ºÉ¨¤ÉxvÉ<º´É¦ÉÉ´É& |ÉiÉÒªÉiÉä, xÉ SÉ iɺªÉ iÉpù{ɨÉ * B´ÉÆ ºÉ¨É´ÉɪɶɤnùÉiÉ ºÉ¨É´ÉɪÉ& |ÉiÉÒªÉiÉ <iªÉɽþ--ºÉ¨¤ÉxvÉ& ºÉ¨É´ÉɪÉ&" <iªÉÉÊnù * ºÉ¨¤ÉÎxvÉi´ÉäxÉ ºÉ¨¤Éxvɺ´É°ü{ÉÊ´É®ú½äþhÉ ºÉ¨É´ÉÉªÉ <iªÉº¨ÉÉiÉ |ÉiÉÒªÉiÉä * +lÉ´ÉÉ ªÉnùÉ ºÉƪÉÉäMɶɤnäùxÉɺÉÉè ºÉ¨¤ÉxvÉ& º´ÉiÉxjÉÉä%ʦÉvÉÒªÉiÉä iÉnùÉ iÉjÉ ºÉ¨É´ÉɪÉ& ºÉ¨¤ÉxvÉi´ÉäxÉ MɨªÉiÉ <ÊiÉ ªÉnùÉ ºÉ¨¤ÉxvÉi´ÉäxÉ MɨªÉiÉ <ÊiÉ {ÉÉ`öºiÉnèù´ÉÆ ªÉÉäVÉxÉÒªÉƨÉ ** 435 **

±ÉIÉhÉÉnÂù ´ªÉ´ÉÊiɹ`öxiÉä {ÉnùÉlÉÉÇ xÉ iÉÖ ´ÉºiÉÖiÉ& *
={ÉEòÉ®úÉiÉ ºÉ B´ÉÉlÉÇ& EòlÉÎ\SÉnùxÉÖMɨªÉiÉä **
436 **

{ÉnùÉlÉÉÇxÉÉÆ º´ÉiÉÉä °ü{ÉÆ xÉ ÊEòÎ\SÉnÂù ´ªÉ´ÉÊiɹ`öiÉä ªÉlÉÉ ªÉlÉÉ Êxɯû{ªÉxiÉä iÉlÉÉ iÉlÉÉi¨ÉÉxɨÉɺÉÉnùªÉxiÉÒiªÉɽþ--
ºÉ B´ÉÉlÉÇ& EäòxÉÊSÉiÉ EòlÉÎ\SÉnÖù{ɪÉÉäMÉÉnùxªÉlÉÉ ´ªÉ{ÉÊnù¶ªÉiÉ <iªÉä´É¨ÉxÉäEò|É{É\SÉè®úºÉiªÉ¦ÉÞiÉ B´É {ÉnùÉlÉÇ <ÊiÉ ºÉÆMÉÞÁ ´ªÉ´ÉºlÉÉÊ{ÉiɨÉ ** 436 **

´ÉÉCªÉÉlÉæ ªÉÉä%ʦɺɨ¤ÉxvÉÉä xÉ iɺªÉÉi¨ÉÉ CEòÊSÉiÉ κlÉiÉ& *
´ªÉ´É½þÉ®äú {ÉnùÉlÉÉÇxÉÉÆ iɨÉÉi¨ÉÉxÉÆ |ÉSÉIÉiÉä **
437 **

<nùÉxÉÓ ´ÉÉCªÉÉlÉǺiÉÖ ºÉiªÉ¦ÉÚiÉ <ÊiÉ |ÉÊiÉ{ÉÉnùʪÉiÉÖ¨Éɽþ--
{É®úº{É®úÉʦɺɨ¤Éxvɺ´É°ü{É& {ÉÉxÉEò®úºÉÉÊnù´ÉnùÊxÉ̴ɦÉÉMÉÉä%xÉÆ¶É B´É ªÉÉä ´ÉÉCªÉÉlÉǺiɺªÉ CEòÊSÉiÉ {ÉÞlÉOÉÚ{ÉiɪÉÉi¨ÉÉκlÉiÉÉä%´ÉvÉÉ®úʪÉiÉÖÆ xÉ ¶ÉCªÉiÉ <ÊiÉ ªÉÉ´ÉiÉ * {ÉnùÉlÉÉÇxÉÉÆ {ÉÖxÉ®úªÉ& ¶É±ÉÉEòÉEò±{ÉÉxÉÉÆ ´ªÉ´É½þÉ®úɴɺɮäú iɨÉÉi¨ÉÉxÉÆ VÉÒÊ´ÉiÉÊ¨É´É |ÉSÉIÉiÉä, iÉuù¶ÉkÉi|ÉÊiÉ{ÉÉÊnùiÉ{ÉnùÉlÉÉæqäù¶ÉäxÉ ºÉ´ÉǺªÉ EòºªÉÊSÉiÉ |É´ÉÞÊkÉÊxÉ´ÉÞÊkɺÉÉ¡ò±ªÉÉiÉ * ºÉ SÉèEòκ¨ÉxÉ {ÉnùÉlÉæ ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ B´É ´ÉÉ {ÉÊ®úºÉ¨ÉÉ{iÉÉä ¤ÉÉärù´ªÉ& ** 437 **

{ÉnùÉlÉæ ºÉ¨ÉÖnùɪÉä ´ÉÉ ºÉ¨ÉÉ{iÉÉä xÉè´É ´ÉÉ CEòÊSÉiÉ *
{ÉnùÉlÉÇ°ü{ɦÉänäùxÉ iɺªÉÉi¨ÉÉ |ÉʴɦÉVªÉiÉä **
438 **

+lÉ´ÉÉ xÉè´ÉɺÉÉè CEòÊSÉiÉ {ÉÊ®úºÉ¨ÉÉ{iÉ <nÆù iÉÊnùÊiÉ {ÉÞlÉOÉÚ{ÉiɪÉÉxÉÖ{ɱÉIÉhÉÉiÉ Eäò´É±ÉÆ {ÉnùÉlÉǺɨ¤ÉÎxvÉxÉÉ º´É°ü{ÉähÉÉJÉhb÷ºªÉ ´ÉÉCªÉÉlÉǺªÉ º´É°ü{ÉÆ |ÉÊiÉ{ÉtiÉä <ÊiÉ |ÉÊiÉ{ÉÉnùʪÉiÉÖ¨Éɽþ--
BiÉnÖùHÆò ¦É´ÉÊiÉ-xÉ {ÉÞlÉMÉä´É ¸ÉÞRÂóMÉOÉÉʽþEòiɪÉÉ (iɺªÉ) º´É°ü{ÉÆ Ê´É´ÉäHÖÆò ¶ÉCªÉiÉä, {É®úÉä{ÉÉÊvÉuùÉ®úEò¨Éä´É ºÉ´ÉÇnùÉ iɺªÉ ÊxÉ°ü{ÉhɨɴɺÉÉiÉ´ªÉʨÉiªÉÖSªÉiÉä ** 438 **

+x´ÉÉJªÉÉxÉÉªÉ ªÉÉä ¦Éänù& |ÉÊiÉ{ÉÊkÉÊxɤÉxvÉxɨÉ *
ºÉÉEòÉRÂóÂIÉɴɪɴÉÆ ¦Éänäù iÉäxÉÉxªÉnÖù{É´ÉhªÉÇiÉä **
439 **

BiÉnäù´É º¡Öò]õÒEò®úhɨÉÉ (hÉɪÉÉ) ½þ--
iɺªÉÉx´ÉÉJªÉÉxÉÉªÉ ªÉÉä ¦Éänù& {ÉnùÉlÉǦÉänùÉä%{ÉÉänÂùÂÊwɪÉiÉä, ºÉ iɺªÉè´É |ÉÊiÉ{ÉÊkÉÊxɤÉxvÉxÉÆ ¤ÉÉärù´ªÉ& * +iÉ& {ÉnùÉlÉÉÇxÉÉÆ ¦Éänäù ÊGòªÉ¨ÉÉhÉä ºÉÊiÉ iÉäxÉÉ{ÉÉänÂùÂvÉÞiÉäxÉ {ÉnùÉlÉǦÉänäùxÉÉxªÉnäù´É {ÉnùÉlÉÇ´ªÉÊiÉÊ®úHÆò ´ÉÉCªÉÉlÉǺ´É°ü{ɨÉÖ{É´ÉhªÉÇiÉä |ÉEò]õÒÊGòªÉiÉä * EòÒoù¶É¨É ? `ºÉÉEòÉRÂóÂIÉɴɪɴɨÉÂ' <ÊiÉ * ¦Éänäù ºÉÊiÉ ºÉÉEòÉRÂóÂIÉÉ +´ÉªÉ´ÉÉ& {ÉnùÉlÉǺ´É°ü{ÉÉ& |ÉÊiÉ{ÉkªÉÖ{ÉɪÉÉ ªÉºªÉ iÉkÉlÉɦÉÚiÉʨÉÊiÉ ** 439 **

+xÉäEò¶ÉHäò®äúEòºªÉ |ÉʴɦÉÉMÉÉä%xÉÖMɨªÉiÉä *
BEòÉlÉÇi´ÉÆ Ê½þ ´ÉÉCªÉºªÉ ¨ÉÉjɪÉÉ%Ê{É |ÉiÉÒªÉiÉä **
440 **

iÉlÉɦÉÚiɺªÉ SÉ ´ÉÉCªÉÉlÉǺªÉ xÉÉxÉɶÉÊHòJÉÊSÉiɺªÉ ÊxÉ̴ɦÉÉMɺªÉÉä{ÉÉÊvÉEÞòiÉ& {ÉnùÉlÉÇuùÉ®úEò& |ÉʴɦÉÉMÉÉä xÉÉxÉÉ°ü{Éi´É¨ÉxÉÖMɨªÉiÉä * |ÉiÉÒªÉiÉä {É®ú¨ÉÉlÉÇiɺi´ÉäEò B´ÉɺÉÉÊ´ÉiªÉɽþ--
´ÉÉCªÉºªÉ º¡òÉä]õÉi¨ÉxÉÉä ´ÉÉSÉEò°ü{ɺªÉèEòÉlÉÇi´É¨ÉäEò B´É ÊxÉ̴ɦÉMÉɺ´É°ü{ÉÉä ´ÉÉSªÉÉlÉÉæ ªÉºªÉ iÉkÉlÉÉ, iɺªÉ ¦ÉɴɺiÉk´ÉÆ |ÉiÉÒªÉiÉä, EòlɨÉ `¨ÉÉjɪÉÉ%Ê{É'<ÊiÉ * ªÉnùÉ iɺªÉ ¨ÉÉjɪÉÉ ÊxɪÉiɺÉÆJªÉÉEäòxÉɱ{ÉҪɺÉÉ ¶É¤näùxÉ ªÉÉäMÉÉä%ʦɺÉx¤É¨ÉÂvÉÉä où¶ªÉiÉä * ªÉlÉÉäHò¨ÉÂ--<MªÉhÉ <ÊiÉ ªÉÉäMÉä ºlÉÉxªÉÉnäù¶É¦ÉɴɱÉIÉhÉÉä ´ÉÉCªÉÉlÉÇ& ºÉ ºÉÆ|ɺÉÉ®úhÉʨÉÊiÉ ´ªÉ{ÉÊnù¶ªÉiÉä * +iÉ& ºÉ¨|ɺÉÉ®úhÉʨÉiªÉä´É¨ÉäEòºÉÆJªÉäxÉ ±ÉPÉҪɺi´ÉÉx¨ÉÉjɪÉÉ ´ªÉ{ÉÊnù¶ªÉiÉä iɺªÉ ªÉÉäMÉÉä ªÉnùÉ xÉ {ÉÊ®úoù¹]õºiÉnèùiÉnù´ÉMɨªÉiÉä ªÉnÖùiÉÉxÉÆ¶É BEò B´ÉÉJÉhb÷º´É°ü{ÉÉä%ºÉÉè ´ÉÉCªÉÉlÉÉæ%xªÉlÉÉ ºÉ¨|ɺÉÉ®úhÉʨÉiªÉxÉäxÉèEòºÉÆJªÉÉEäòxÉ EòlÉÆ ªÉÖVªÉäiÉ ´ÉHÖò¨É ** 440 **

ºÉÆ|ÉiªÉªÉÉlÉÉÇnÂù ¤ÉÉÁÉä%lÉÇ& ºÉzɺÉx´ÉÉ Ê´É¦ÉVªÉiÉä *
¤ÉɽÂþªÉÒEÞòiªÉ ʴɦÉÉMɺiÉÖ ¶ÉCiªÉ{ÉÉärùÉ®ú±ÉIÉhÉ& **
441 **

iÉÊnùnÆù ´ÉÉCªÉÉlÉÇ& ºÉiªÉ°ü{É& {ÉnùÉlÉǺi´ÉºÉiªÉ B´ÉäÊiÉ ÊxÉhÉÉæiɨÉ * ºÉ SÉ ´ÉÉCªÉÉlÉÉæ ¤ÉÉèrù B´ÉɤɽþÒ°ü{É <ÊiÉ |ÉÊiÉ{ÉÉnùʪÉiÉÖ¨Éɽþ--
ºÉ¨|ÉiªÉªÉÉä ¤ÉÖÊrùÌ´ÉYÉÉxÉʨÉiªÉxÉlÉÉÇxiÉ®ú¨É * ºÉ¨|ÉiªÉªÉÉä%lÉÉæ%ʦÉvÉäªÉ°ü{ÉÉä ªÉºªÉɺÉÉè iÉlÉÉ iÉlÉɦÉÚiÉÉkɺ¨ÉÉuùÉèrùÉrùÉCªÉÉlÉÉÇuùÉÁÉlÉÇ& ºÉxÉ ¤É½þÒ°ü{ÉiɪÉÉ Ê´Ét¨ÉÉxÉ B´ÉÉlÉ´ÉÉ%ºÉx¤Éʽþ®úºÉiªÉ¦ÉÚiÉ B´É ʴɦÉVªÉiÉä ʴɦÉÉMÉäxÉÉxÉÖMɨªÉiÉä ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ªÉiÉä * EòlÉÆ EÞòi´ÉäiªÉɽþ"¤ÉɽÂþªÉÒEÞòiªÉ'<ÊiÉ * +¤ÉÉÁ B´ÉɺÉÉè ¤ÉÉÁ°ü{ÉiɪÉÉ |ÉlÉiÉä, Ê´É´ÉäEòÉxÉ´ÉvÉÉ®úhÉÉnÂùÂoù¶ªÉÊ´ÉEò±{ÉèEòÒEòÉ®äúhÉ ´ÉÉCªÉÉlÉÈ |ÉÊiÉ{Ét {ɶSÉÉnùºÉÉè ʴɦÉÉMÉäxÉÉxÉÖMɨªÉiÉ <ÊiÉ ªÉÉ´ÉiÉ * ʴɦÉÉMɺiÉjÉ EòÒoù¶É <iªÉɽþ--`¶ÉCiªÉ{ÉÉärùÉ®ú±ÉIÉhÉ&' <ÊiÉ * ¶ÉHòÒxÉÉÆ {ÉnùÉlÉȺɨ¤ÉÎxvÉxÉÒxÉɨÉ{ÉÉärùÉ®ú& {ÉÞlÉCEò®úhÉÆ ±ÉIÉhÉƪɺªÉɺÉÉè iÉlÉÉ * {ÉnùÉlÉǶÉHòªÉºiɺ¨ÉÉnù{ÉÉäÊnùwɪÉxiÉ <iªÉlÉÇ& * +jÉ iÉÖ ¤ÉÉèräù ´ÉÉCªÉÉlÉæ ºÉ¨ÉÉʸÉiÉä ¶ÉHòÒxÉÉÆ iÉjÉÉÊ´Ét¨ÉÉxÉi´ÉÉiÉ iɺ¨ÉÉnù{ÉÉärùÉ®úºiÉɺÉÆ EòÒoù¶É& ºªÉÉiÉ * iÉÉ& {ÉnùÉlÉÇ´ªÉHòªÉÉä xÉ (iÉjÉ) ´ªÉ´ÉκlÉiÉÉ& * ªÉÊnù ʽþ iÉjÉ iÉÉ& ºÉÂ#Ö#&, iÉnùÉ ÁiÉÒiÉä%´ÉMÉiÉä%lÉæ ºªÉÉnäù´ÉÉlÉÇÊGòªÉÉ´ÉÉÎ{iÉ& * iɺ¨ÉÉnÂù ¤ÉÉèrùÉnùlÉÉÇnùxªÉjÉ ¤ÉÉÁ B´ÉÉlÉæiÉÉ& ¶ÉHòªÉÉä ´ªÉ´ÉκlÉiÉÉ&, iÉiɶSÉ ¤ÉÉèrùÉnùlÉÉÇnùxªÉjÉ ¤ÉÉÁä%lÉæ Ê´Ét¨ÉÉxɨÉÊ{É iÉɺÉÉÆ °ü{ÉÆ ÊxÉ®úÉEòÉ®äúhÉ Ê´ÉYÉÉxÉäxÉÉä{ɱɦªÉiÉä * iɺ¨ÉÉÊuùYÉÉxÉÉEòÉ®úºªÉ ¤ÉÉÁºªÉ SÉÉlÉǺªÉ ¶ÉÊHòiÉ BEòÉEòÉ®äúhÉ Ê´ÉxÉÉ ´ªÉ´É½þÉ®úÉä xÉÉä{É{ÉtiÉ B´ÉäÊiÉ ¤ÉɽÂþªÉÒEÞòiªÉäiªÉÖHò¨É * iÉlÉÉ SÉèEòªÉÉäMÉIÉä¨Éi´ÉÉnÂù ¤ÉÉèrùÉlÉǤÉÉÁÉlÉǪÉÉäªÉÖÇHòÉä ¤ÉÉèräù%{ªÉlÉæ ¶ÉCiªÉ{ÉÉärùÉ®ú±ÉIÉhÉÉä ʴɦÉÉMÉ& * iÉjÉ ªÉÊnù Ê´ÉYÉÉxÉÉEòÉ®úºªÉ Ê´ÉEò±{É´ÉɺÉxÉɨÉɽþÉi¨ªÉÉnÂù ¤ÉÉÁäxÉèEòÒEÞòiɺªÉ ºÉiªÉiÉÉä ¤Éʽþ®úlÉÉæ%κiÉ, ªÉäxÉÉä{ÉVÉxªÉiÉä ; iÉnùÉ ¤ÉÉÁ B´É ¶É¤nùÉlÉÇ&, xÉ SÉänùºÉzÉä´É ¤Éʽþ¤ÉÉêrù B´É ¶É¤nùÉlÉÇ <ÊiÉ ÊxÉhÉǪÉ& ** 441 **

¤É½Öþ¹´ÉÊ{É ÊiÉRÂóxiÉä¹ÉÖ ºÉÉEòÉRÂóÂIÉä¹´ÉäEò´ÉÉCªÉiÉÉ *
ÊiÉRóxiÉ䦪ÉÉä ÊxÉPÉÉiɺªÉ {ɪÉÖÇnùɺɺiÉlÉÉlÉÇ´ÉÉxÉ **
442 **

+lÉ ´ÉÉCªÉÊ´ÉSÉÉ®ú|ɺiÉÉ´Éä ´ÉÉCªÉÉxÉɨÉäEò´ÉÉCªÉÉi´ÉÆ ´ÉÉ ´ÉÉCªÉxÉÉxÉÉi´É¨Éä´É´ÉÉCªÉi´ÉÆ ´ÉÉ <ÊiÉ ¨ÉiɦÉänäùxÉ |ÉÊiÉ{ÉÉnùʪÉiÉÖ¨Éɽþ--
<½þ ´ÉÉÌkÉEòEòÉ®äúhÉÉJªÉÉiÉÆ ºÉÉ´ªÉªÉEòÉ®úEòʴɶÉä¹ÉhÉÆ ´ÉÉCªÉʨÉiªÉjÉèEò´ÉSÉxɺªÉ Ê´É´ÉÊIÉiÉi´ÉÉnäùEòÊiÉÊRóÊiÉ ´ÉÉCªÉ±ÉIÉhÉÉxiÉ®ú|ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉÉnùxÉäEòÉJªÉÉiɺÉnÂù¦ÉÉ´Éä ´ÉÉCªÉ¦Éänù B´É乪ÉiÉä ºÉÚjÉEòÉ®äúhÉ i´ÉÊiÉRÂó <ÊiÉ |ÉÊiɹÉävÉÉä{ÉÉnùÉxɺÉɨÉlªÉÉÇiÉ ºÉiº´ÉÊ{É ¤ÉÖ½þ¹ÉÖ ÊiÉRóxiÉä¹´ÉlÉǺªÉ ºÉÉEòÉRÂóÂIÉi´ÉÉiÉ iÉjÉèEò´ÉÉCªÉiÉè´É乪ÉiÉ <ÊiÉ |Énù̶ÉiÉÆ ¤É½Öþ¹´É{ÉÒiªÉxÉäxÉ ** 442 **

BEòÊiÉRÂó ªÉºªÉ ´ÉÉCªÉÆ iÉÖ ¶ÉɺjÉä ÊxɪÉiɱÉIÉhɨÉ *
iɺªÉÉÊiÉRÂóÂOɽþhÉäxÉÉlÉÉæ ´ÉÉCªÉ¦ÉänùÉzÉ Ê´ÉtiÉä **
443 **

´ÉÉÌkÉEòEòÉ®ú¨ÉiÉäxÉ ´ÉÉCªÉ¦ÉänùºiÉjÉäiªÉÖ{Énù¶ÉÇʪÉiÉÖ¨Éɽþ--
ÊxɪÉiɱÉIÉhÉʨÉÊiÉ Ê´É´ÉÊIÉiÉèEòi´ÉʨÉiªÉlÉÇ& ** 443 **

ÊiÉRóxiÉÉxiÉ®úªÉÖHäò¹ÉÖ ªÉÖHòªÉÖHäò¹ÉÖ ´ÉÉ {ÉÖxÉ& *
¨ÉÞMÉ& {ɶªÉiÉ ªÉÉiÉÒÊiÉ ¦ÉänùɦÉänùÉè xÉ Êiɹ`öiÉ& **
444 **

Eäò¹ÉÉÎ\SÉiÉ {ÉÖxÉ®úxÉäEòÉJªÉÉiɺÉnÂù¦ÉÉ´Éä%Ê{É ´ÉÉCªÉÉlÉǺªÉ ¦ÉänùɦÉänùÉè ´ªÉ´ÉκlÉiÉÉ´Éä´ÉäiªÉɽþ--
<½þ ¨ÉÞMÉ& {ɶªÉiÉ ªÉÉiÉÒiªÉjÉ ÊiÉRóxiÉÉxiÉ®úºÉnÂù¦ÉÉ´ÉÉuùÉCªÉ¦Éänù B´É, iÉlÉÉ SÉ ¨ÉÞMɶɤnùºªÉ ªÉÉiÉÒiªÉºªÉ SÉ ºÉ¨¤ÉxvÉÉnäùEÆò ´ÉÉCªÉ¨É * +xÉxiÉ®Æú ʴɦÉÊHòÊ´É{ÉÊ®úhÉɨÉä´É Eò¨ÉÇ{ÉnäùxÉ |ÉiªÉ´É¨É¶ÉÉÇnäùiÉÆ ¨ÉÞMÉÆ {ɶªÉiÉäÊiÉ ÊuùiÉÒªÉÆ ´ÉÉCªÉ¨É *
+xªÉºi´Éɽþ
--ªÉÖHòªÉÖHòi´ÉÉnÂù ¤É½Öþ¹´É{É ÊiÉRóxiÉ乴ɦÉänù B´É * iÉlÉÉ ÁjÉ ¨ÉÞMɶɤnäùxÉ ªÉÉÊiÉ{ÉnùºªÉ ªÉÉäMÉ&, iÉtÖHäòxÉ ªÉÉÊiÉ{ÉnäùxÉÉJªÉÉiÉÉxiÉ®úºªÉ ªÉÉäMÉ& * iÉäxÉÉjÉ{ÉnäùxÉÉJªÉÉiÉÉxiÉ®úºªÉ ªÉÉäMÉ& * iÉäxÉÉjÉ ¨ÉÞMÉEò®ÂúkÉÞEÆò ºÉ®úhÉÆ {ɶªÉiÉäÊiÉ oùʶÉÊGòªÉÉ{ÉäIɪÉÉ{ªÉäEòÊiÉÊRóiªÉjÉèEòÊiÉRÂóÂi´ÉÆ |ÉvÉÉxÉÊiÉRóxiÉÉ{ÉäIɪÉÉ |ÉÊiÉ{ÉÉt¨ÉÉxÉÆ ºÉÚjÉEòÉ®ú¨ÉiÉÉxÉÖMÉÖhªÉÆ ¦ÉVÉiÉ B´ÉäiªÉxɪÉÉäxÉÉÇκiÉ ¨ÉiɦÉänù& * iÉnù{É®äú¹ÉÉÆ ¨ÉiɦÉänù B´É ¤ÉÉärù´ªÉ& ** 444 **

<ÊiÉEòiÉÇ´ªÉiÉÉ%lÉǺªÉ ºÉɨÉlªÉÉÇtºªÉ EòÉRÂóÂIªÉiÉä *
+¶É¤nù±ÉIÉhÉÉEòÉRÂóÂIÉÆ ºÉ¨ÉÉ{iÉÉlÉÈ iÉnÖùSªÉiÉä **
445 **

+lÉ ´ÉÉCªÉ{ÉÊ®úºÉ¨ÉÉÎ{iÉYÉÉxÉ{ÉÚÌ´ÉEòÉ xÉÉxÉÉ´ÉÉCªÉiÉèEò´ÉÉCªÉiÉÉ ´ÉÉYÉÉiÉÖÆ ¶ÉCªÉÉ, xÉÉxªÉlÉäiªÉ¶ÉRÂóCªÉ ¶É¤nù±ÉIÉhÉÉ ´ÉÉCªÉ{ÉÊ®úºÉ¨ÉÉÎ{iɤÉÉærù´ªÉÉ, xÉÉlÉDZÉIÉhÉäiªÉjÉ ºÉÉEòÉRÂóÂIÉi´ÉÉxÉÉEòÉRÂóÂIÉi´ÉÊ´ÉSÉÉ®ú¨Éɽþ--
+Ê´Ét¨ÉÉxÉÉ ¶É¤nù±ÉIÉhÉÉ ¶É¤nùÉʸÉiÉÉÆ +ÉEòÉRÂóÂIÉÉ ªÉϺ¨ÉºiÉuùÉCªÉÆ ºÉ¨ÉÉ{iÉÉlÉǨÉÖSªÉiÉä * iÉnù´ÉMÉiɺªÉÉlÉǺªÉ iÉÖ ªÉjÉ ºÉɨÉlªÉÉÇnùlÉÇiÉlÉɦÉɴɱÉIÉhÉÉiÉ iÉnùÒªÉɪÉÉ欃 ÊiÉEòiÉÇ´ªÉiÉɪÉɨÉÉEòÉRÂóÂIÉÉ VÉɪÉiÉä, iÉÉ´ÉiÉÉ xÉ iÉjÉ iÉuùÉCªÉ¨É{ÉÊ®úºÉ¨ÉÉ{iÉʨÉiªÉÖSªÉiÉ <ÊiÉ ¤ÉÉärù´ªÉ¨ÉÂ, ªÉlÉÉ µÉÒ½þªÉÉä ¤É½þ´ÉÉä%´É½þxªÉxiÉÉʨÉiªÉjÉ ¶É¤nùÉ{ÉäIÉÉ iÉÉ´ÉzÉɺiªÉä´É, µÉÒ½þÒhÉÉÆ i´É´É½þxÉxɨÉÖ±ÉÚJɱɨÉֺɱÉEò¨ÉÇEòjÉÉÇÊnùºÉÊzÉvÉÉxɨÉxiÉ®äúhÉ xÉ ºÉ¨{ÉtiÉ <ÊiÉ iÉnù{ÉäIÉhÉÉuùÉCªÉÆ xÉÉjÉ {ÉÊ®úºÉ¨ÉÉ{iÉʨÉÊiÉ xÉ ªÉÖHÆò ´ÉHÖò¨ÉÂ, ¶É¤nù±ÉIÉhÉÉ{ÉäIÉÉ%ªÉÉäMÉÉÊnùÊiÉ **445**

iÉk´ÉÉx´ÉÉJªÉÉxɨÉÉjÉä iÉÖ ªÉÉ´ÉÉxÉlÉÉæ%xÉÖ¹ÉVªÉiÉä *
Ê´ÉxÉÉ%Ê{É iÉi|ɪÉÉäMÉähÉ ¸ÉÖiÉä´ÉÉÇCªÉÆ ºÉ¨ÉÉ{ªÉiÉä **
446 **

µÉÒ½þÒhÉɨɴɽþxÉxɨÉÉjɨÉjÉÉx´ÉÉJªÉɪÉiÉä, iÉϺ¨É¶SÉ ºÉÊiÉ =±ÉÚJɱÉÉÊnùºÉÊzÉvÉÉxÉÆ ªÉnùjÉÉxÉÖ¹ÉVªÉiÉä iɺªÉ |ɪÉÉäMÉähÉ ¶É¤näùxÉ |ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉäxÉ Ê´ÉxÉÉ%Ê{É iÉjÉ iÉuùÉCªÉÆ ¸ÉÖiªÉÉ ¶É¤nù´ªÉÉ{ÉÉ®äúhÉ ºÉ¨ÉÉ{iɨÉä´ÉäÊiÉ ¤ÉÉärù´ªÉ¨É ** 446 **

SÉRÂóÂGò¨ªÉ¨ÉÉhÉÉä%vÉÒ¹´ÉÉjÉ VÉ{ÉƶSÉRÂóÂGò¨ÉhÉÆ EÖò¯û *
iÉÉnùlªÉǺªÉÉʴɶÉä¹Éä%Ê{É ¶É¤nùÉnÂù¦Éänù& |ÉiÉÒªÉiÉä **
447 **

<nùÉxÉÒ¨ÉlÉÇ|ÉiªÉɪÉxÉɦÉänäù%Ê{É ¶É¤nù´ÉÞkÉäxÉ MÉÖhÉ|ÉvÉÉxÉ°ü{ÉiɪÉÉ%ʦÉvÉÉxÉÆ ¶É¤näù¹ÉÖ ºÉ¨¦É´ÉiÉÒÊiÉ |ɺÉRÂóMÉÉSUô¤nùvɨÉÇ|ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉÆ EòiÉÖǨÉɽþ--
SÉRÂóÂGò¨ªÉ¨ÉÉhÉÉä%jÉ VÉ{ÉÆ EÖò¯û +lÉ´ÉÉ VÉ{ÉƶSÉRÂóÂGò¨ÉhÉÆ EÖòÌ´ÉiªÉjÉ =¦ÉªÉlÉÉ VÉ{ÉÊ´ÉÊvÉ& |ÉiÉÒªÉiÉä, Eäò´É±ÉÆ SÉRÂóÂGò¨ªÉ¨ÉÉhÉÉä VÉ{ÉäiªÉjÉ VÉ{É& |ÉÉvÉÉxªÉäxÉÉʦÉvÉÒªÉiÉä, SÉRÂóÂGò¨ÉhÉÆ MÉÖhÉ´ÉÞkªÉÉ; VÉ{ɶSÉRÂóÂGò¨ÉhÉÆ EÖòÌ´ÉiªÉjÉ iÉÖ VÉ{ɺªÉ MÉÖhɦÉÉ´É&, |ÉÉvÉÉxªÉÆ iÉÖ SÉRÂóÂGò¨ÉhɺªÉ * +lÉ´ÉÉä¦ÉªÉlÉÉ%Ê{É VÉ{ɪÉÖHòi´ÉÉSSÉRÂóÂGò¨ÉhɺªÉÉlÉǦÉänùÉä xÉ EòζSÉiÉ * ¶É¤nù|ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉ´Éè±ÉIÉhªÉ¨ÉÉjɨÉä´ÉɴɺÉÒªÉiÉ <ÊiÉ ** 447 **

¡ò±É´ÉxiÉ& ÊGòªÉɦÉänùÉ& ÊGòªÉÉxiÉ®úÊxɤÉxvÉxÉÉ& *
+ºÉÆJªÉÉiÉÉ& Gò¨ÉÉäqäù¶Éè®äúEòÉJªÉÉiÉÊxÉnù¶ÉÇxÉÉ& **
448 **

B´É¨ÉlÉÉǦÉänäù%Ê{É ¶É¤nù|ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉ´ÉèÊSÉjªÉ¨ÉÖ{Énù̶ÉiÉʨÉnùÉxÉÓ ¶É¤nù¦ÉänùÉiÉ ºÉɨÉlªÉÉÇnùlÉÇ|ÉÊiÉ{ÉÊkÉ´ÉèÊSÉjªÉÆ ¦É´ÉiÉÒiªÉjÉɶÉɤnù¨ÉÊ{É ´ªÉÉ{ÉÉ®Æú |Énù¶ÉÇʪÉiÉÖ¨Éɽþ--
"ªÉÉ´ÉVVÉҴɨÉÎMxɽþÉäjÉÆ VÉÖ½þÉäÊiÉ", iÉlÉÉ "ªÉVÉiÉä näù´ÉnùkÉ&" <iªÉÉnùÉ´ÉäEòÉJªÉÉiÉÊxÉnù¶ÉÇxÉÉ& #äEò¨ÉÉJªÉÉiÉ{ÉnÆù ÊxÉnù¶ÉÇxÉÆ ´ÉÉSÉEÆò ªÉä¹ÉÉÆ iÉä iÉlÉɦÉÚiÉÉ& ÊGòªÉɦÉänùÉ |ÉiÉÒªÉxiÉä * ¦Éänù¶SÉ º´É°ü{ÉähÉ ¡ò±ÉäxÉ SÉ ¦É´ÉiÉÒiªÉɽþ-"¡ò±É´ÉxiÉ&" <ÊiÉ, ¡ò±É¦Éänù´ÉxiÉ <iªÉlÉÇ& * º´ÉMÉÇEòɨÉ& EònùÉÊSÉnÂù ªÉVÉiÉä, EònùÊSÉrùκiÉEòɨÉ& EònùÉÊSÉ{iÉÖjÉEòɨÉÉä vÉxÉEòɨÉÉä ´ÉäÊiÉ * ¡ò±É¦Éänùº´É°ü{ɨÉɽþ-"ÊGòªÉÉxiÉ®úÊxɤÉxvÉxÉÉ&" <ÊiÉ * <ÊiÉEòiÉÇ´ªÉiÉɪÉÉÆ ÊGòªÉÉxiÉ®úÉÊhÉ ÊxɤÉxvÉxÉÆ ªÉä¹ÉÉÆ iÉä iÉlÉɦÉÚiÉÉ& * ËEò SÉ ¤É½ÖþxÉÉ, Gò¨ÉähÉ |ÉÉÊiÉκ´ÉEäòxÉäÊiÉEòiÉÇ´ªÉiɪÉÉäqäù¶ÉäxÉ ¡ò±Éº´É°ü{ÉähÉ SÉ iÉä ºÉÆJªÉÉiÉ֨ɶÉCªÉÉ B´É, ÊGòªÉɦÉänùɺiÉäxÉÉJªÉÉiÉäxÉèEò°ü{ÉähÉÉʦÉzÉäxÉè´É ÊxÉnù¶ªÉÇxiÉ <ÊiÉ ¤ÉÉärù´ªÉ¨É ** 448**

ÊxÉ´ÉÞkɦÉänùÉ ºÉ´Éê´É ÊGòªÉÉ%%JªÉÉiÉä%ʦÉvÉÒªÉiÉä *
¸ÉÖiÉä®ú¶ÉCªÉÉ ¦ÉänùÉxÉÉÆ |ÉʴɦÉÉMÉ|ÉEò±{ÉxÉÉ **
449 **

BiÉnäù´É º¡Öò]õÒEÞòiªÉ |ÉÊiÉ{ÉÉnùʪÉiÉÖ¨Éɽþ--
+ÉJªÉÉiÉ{Énäù ÊGòªÉÉ ºÉ´Éê´É ÊxÉ´ÉÞkɦÉänùÉ ºÉɨÉÉxªÉäxÉÉʦÉvÉÒªÉiÉä, ªÉº¨ÉÉSUÅôÊiɨÉÉjÉÉSUô¤nù¨ÉÉjÉÉiÉ ºÉɨÉÉxªÉäxÉ ¸ÉÖiÉÉnÂù¦ÉänùÉxÉÉÆ |ÉʴɦÉÉMÉ°ü{ÉiÉÉ%´ÉºÉÉiÉ֨ɶÉCªÉÉ **449**

+·É¨ÉävÉäxÉ ªÉIªÉxiÉä ®úÉVÉÉxÉ& ºÉjɨÉɺiÉä *
¥ÉÉÀhÉÉ <ÊiÉ xÉÉJªÉÉiÉ°ü{ÉÉnÂù¦Éänù& |ÉiÉÒªÉiÉä **
450 **

=nùɽþ®úhɨÉɽþ--
+jÉ ¡ò±ÉºÉÉvÉxɦÉänùÉnÂù ªÉÊVÉÊGòªÉɪÉÉ& ºÉiªÉÊ{É ¦Éänäù xÉè´ÉÉJªÉÉiɶɤnùÉiÉ iÉi|ÉiÉÒÊiÉ®úκiÉ, +lÉǺÉɨÉlªÉÉÇkÉÖ ¦ÉänùºiɺªÉÉ +´ÉMɨªÉiÉä <ÊiÉ xÉÉxÉÉ ¶É¤nùvɨÉÉÇ& ** 450 **

ºÉEÞòSUØôiÉÉ ºÉ{iÉnù¶Éº´ÉxÉÉ´ÉÞkÉÉÊ{É ªÉÉ ÊGòªÉÉ *
|ÉÉVÉÉ{ÉiªÉä¹ÉÖ ºÉɨÉlªÉÉÇiÉ ºÉÉ ¦ÉänÆù |ÉÊiÉ{ÉtiÉä **
451 **

´ÉèÊnùEò¨É{ªÉÖnùɽþ®úhɨÉɽþ--
ºÉ{iÉnù¶É |ÉÉVÉÉ{ÉiªÉÉxÉäEò´ÉhÉÉÇxÉVÉÉƺiÉÚ{É®úÉxÉɱɦÉiÉäiªÉjÉÉxÉÉ´ÉÞkÉÉ{ªÉɱɨ¦ÉxÉÊGòªÉÉ ºÉEÞòSUÅôiÉÉ ¶É¤näùxÉÉxÉÉ´ÉÞkÉäxÉèEäòxÉÉ´ÉMÉiÉÉäkÉ®úEòɱÉÆ i´ÉɱɦªÉ¦ÉänùÉnÂù¦ÉänäùxÉÉ´ÉÊiɹ`öiÉ <ÊiÉ ¤ÉÉärù´ªÉ¨É ** 451 **

näù´ÉnùkÉÉÊnù¹ÉÖ ¦ÉÖÊVÉ& |ÉiªÉäEò¨É´ÉÊiɹ`öiÉä *
|ÉÊiɺ´ÉiÉxjÉÆ ´ÉÉCªÉÆ ´ÉÉ ¦ÉänùÉä xÉ |ÉʴɦÉVªÉiÉä **
452 **

ªÉº¨ÉÉSSÉÉJªÉÉiÉÉxiÉMÉÇiÉÉä vÉÉiÉÖÌxÉ´ÉÞkɦÉänùɪÉÉ B´É ÊGòªÉɪÉÉ& |ÉÊiÉ{ÉÉnùEò& iɺ¨ÉÉnÂù ¦Éänùɺɨ¦É´ÉÉnÂù ªÉlÉɺÉÆJªÉäxÉ ºÉ¨¤ÉxvÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä¦ÉÖÇÊVÉÊGòªÉÉ näù´ÉnùkÉÉÊnù¹ÉÖ |ÉiªÉäEò¨É´ÉÊiɹ`öiÉ <iªÉɽþ--
näù´ÉnùkÉÉÊnùEòiÉÞÇEòÉ ¦ÉÖÊVÉ´ÉÉÇCªÉÉlÉÇ°ü{ÉÉ%jÉ |ÉiªÉäEò¨É´ÉÊiɹ`öiÉ <iªÉlÉǺɨÉÉÎ{iÉnù¶ÉÇxÉÆ ¶É¤nùºªÉ ºÉ¨ÉÉÎ{iɨÉ{ªÉÖ{Énù¶ÉÇʪÉiÉÖ¨ÉÖHò¨É `|ÉÊiɺ´ÉiÉxjɨÉÂ" <iªÉÉÊnù * ´ÉÉCªÉ¨Éä´ÉÉjÉ |ÉiªÉäEÆò näù´ÉnùkÉÉÊnù¹ÉÖ ¦ÉänäùxÉÉ´ÉÊiɹ`öiÉ <ÊiÉ ¤ÉÉärù´ªÉ¨É ** 452 **

=SSÉÉ®úhÉä iÉÖ ´ÉÉCªÉÉxÉɨÉxªÉpÚù{ÉÆ ÊxÉMÉÞÁiÉä *
|ÉÊiÉ{ÉkÉÉè iÉÖ Ê¦ÉzÉÉxÉɨÉxªÉpÚù{ÉÆ |ÉiÉÒªÉiÉä **
453 **
xÉxÉÖ näù´ÉnùkɪÉYÉnùkÉʴɹhÉÖʨÉjÉÉ ¦ÉÉäVªÉxiÉÉʨÉiªÉ¦Éänù°ü{ɨÉä´É ´ÉÉCªÉÆ |ɪÉÖHò¨ÉÂ, +iÉ& Eòlɨɺ¨ÉÉnÂù ¦ÉänäùxÉɴɺÉɪÉ& ºªÉÉÊnùiªÉɽþ--
¶É¤nùÉxÉɨÉxªÉlÉÉäSSÉÉ®úhɺɨɪÉä º´É°ü{É´ÉÞÊkÉ& |ÉÊiÉ{ÉkªÉ´ÉºÉ®äúi´ÉxªÉlÉè´É º´É°ü{ÉɴɺÉÉªÉ <ÊiÉ ºÉiªÉ{ªÉÉJªÉÉiɺªÉɦÉänäù%lÉÇ{ɪÉÉDZÉÉäSÉxÉäxÉÉjÉ |ÉiªÉäEÆò ºÉ¨ÉÉÎ{iÉ´ÉÉÇCªÉ´ÉÉCªÉÉlÉǪÉÉä& {ɪÉǴɺªÉiÉÒiªÉÖSªÉiÉä ** 453 **

BEÆò OɽþhÉEÆò ´ÉÉCªÉÆ ºÉɨÉÉxªÉäxÉÉʦÉvÉÒªÉiÉä *
EòiÉÇ®úÒÊiÉ ªÉlÉÉ iÉSSÉ {É·ÉÉÊnù¹ÉÖ Ê´É¦ÉVªÉiÉä **
454 **

¶ÉɺjÉʴɹɪɨÉ{ªÉäiÉnäù´É |Énù¶ÉÇʪÉiÉÖ¨Éɽþ--
¶ÉɺjÉä%Ê{É SÉ EòiÉÇÊ®ú EÞòÊnùiªÉäEÆò |ÉiªÉªÉÉlÉÇ|ÉÊiÉ{ÉÉnùEÆò ºÉɨÉÉxªÉäxÉ OɽþhÉEò´ÉÉCªÉ¨ÉÖ{ÉÉnùÒªÉiÉä, iÉSSÉ |ÉiªÉäEÆò |ÉiªÉªÉÉlÉÉæ{ÉÉÊvɹÉÖ {É·ÉÉÊnù¹ÉÖ Ê´ÉʦÉzÉä¹ÉÖ Ê´É¹ÉªÉä¹ÉÖ Ê´É¦ÉÉMÉäxÉ ºÉ¨¤ÉxvɨÉÖ{ÉxÉÒªÉÉʦɨÉiɱÉIªÉÊxɹ{ÉkɪÉä ´ªÉÉ{ÉɪÉÇiÉ <ÊiÉ |ÉiªÉäEò¨Éä´É iÉi{ÉÊ®úºÉ¨ÉÉ{ªÉiÉä ** 454 **

ªÉtÉEòÉRÂóÂIÉÉ ÊxÉ´ÉiÉæiÉ iÉnÂù¦ÉÚiɺªÉ ºÉEÞòSUØôiÉÉè *
xÉè´ÉÉxªÉäxÉÉʦɺɨ¤ÉxvÉÆ iÉnÖù{ÉäªÉÉiÉ EòlÉ\SÉxÉ **
455 **

ªÉÊnù {ÉÖxÉ& ºÉƪÉÖHòÊ´ÉÊvÉxÉÉä{ÉÉnùÒªÉäiÉ iÉnùÉ%ʦɨÉiÉʺÉrùªÉäxÉ ºªÉÉÊnùiªÉɽþ--
ªÉÊnù ºÉEÞònäù´É |ÉiªÉªÉÊ´ÉvÉɪÉEäòxÉè´É ºÉ "´ÉÉä{ÉÉnùɪÉÉlÉÇ{ÉÊ®úºÉ¨ÉÉ{iÉä®úÉEòÉRÂóÂIÉÉ ÊxÉ´ÉɪÉæiÉ, iÉnùÉ iÉtÉäMÉäxÉ iÉjÉè´É {ÉÊ®úIÉÒhɶÉÊHòi´ÉÉnÂù OɽþhÉEò´ÉÉCªÉiÉÉÊ´É®ú½þÉnùxªÉäxÉ |ÉiªÉªÉÊ´ÉvÉɪÉEäòxÉ ºÉ¨¤ÉxvÉä (xvÉÆ) xÉè´ÉÉä{ÉäªÉÉÊnùiªÉʦɨÉiɱÉIªÉÉÊxɹ{ÉÊkÉ®äú´É ** 455 **

BEò°ü{ɨÉxÉäEòÉlÉÈ iɺ¨ÉÉnÖù{ÉÊxɤÉxvÉxɨÉ *
ªÉÉäÊxÉ̴ɦÉÉMÉ´ÉÉCªÉÉxÉÉÆ iÉ䦪ÉÉä%xÉxªÉÊnù´É κlÉiɨÉ **
456 **

iɺ¨ÉÉnäùiÉnÖù{ÉÊxɤÉxvÉxɦÉÚiÉÆ ºÉɨÉÉxªÉäxÉɺÉƪÉÖHÆò Ê´ÉÊvÉxÉè´ÉÉä{ÉÉkÉÆ ºÉEÞònÂùÂOɽþhÉ (Eò)´ÉÉCªÉÆ ºÉÊuù¦ÉÉMÉ´ÉÉCªÉÉxÉɨɴÉÉxiÉ®ú´ÉÉCªÉÉxÉÉÆ ªÉÉäÊxÉ& EòÉ®úhÉÆ ¤ÉÉärù´ªÉʨÉiªÉɽþ--
+xÉäEäò%lÉÉÇ& |ÉiªÉɪªÉÉ ªÉºªÉ iÉkÉlÉ+É +´ÉÉxiÉ®ú´ÉÉCªÉÉxªÉÖ{ÉÊxɤÉnÂùxiÉä%κ¨ÉÊzÉiªÉÖ{ÉÊxɤÉxvÉxɨÉ * +lÉ iÉ䦪ÉÉä%xÉxªÉÊnù´ÉÉʦÉzÉÊ¨É´É ÎºlÉiɨÉ * +lÉ SÉ |ÉiªÉäEÆò ¦ÉänäùxÉ ºÉ¨¤ÉxvɨÉÖ{ÉMÉiªÉ ªÉlÉɴɱ±ÉIªÉʺÉrùªÉä ʴɦɴÉiÉÒÊiÉ ** 456 **

CEòÊSÉiÉ ÊGòªÉÉ ´ªÉÊHò¦ÉÉMÉè¯û{ÉEòÉ®äú |É´ÉkÉÇiÉä *
ºÉɨÉÉxªÉ¦ÉÉMÉ B´ÉɺªÉÉ& CEòÊSÉnùlÉǺªÉ ºÉÉvÉEò& **
457 **

+lÉÉJªÉÉiÉä PÉÉiÉÖ´ÉÉSªÉÉ%ºÉk´É¦ÉÚiÉÉ {ÉÚ´ÉÉÇ{É®úÒ¦ÉÚiÉɴɪɴÉÉ ºÉÉvªÉ¨ÉÉxÉɴɺlÉÉ IÉhÉ|ÉSɪÉÉÎi¨ÉEòÉ ªÉÉ ÊGòªÉÉ iɺªÉÉ& EòÒoù¶ÉÉä VÉÉÊiÉ´ªÉÊHò´ªÉ´É½þÉ®ú ºÉ¨ÉɸÉÒªÉiÉ <iªÉɽþ--
"CEòÊSÉiÉÂ" <ÊiÉ ¤ÉÉvÉÊ´ÉEò±{ɺɨÉÖSSɪÉÉÊiɶɪÉ|ɶÉƺÉÉnùÉè ʴɹɪÉä ÊGòªÉÉ ´ªÉÊHò¦ÉÉMÉè& ºÉ¨ÉÒʽþiÉÉlÉÇʺÉrùÉè |É´ÉkÉÇiÉä, VÉÉÊiɺɨÉɸɪÉähÉ Ê´ÉEò±{ɺɨÉÖSSɪÉÉtxÉÖ{É{ÉkÉä& * xÉ Ê½þ näù´ÉnùkÉ& {ÉSÉÊiÉ, ªÉYÉnùkÉ& {ÉSÉiÉÒiªÉÉnùÉè VÉÉiÉä& ºÉ¨ÉÖSSɪÉÉÊnù¯û{É{ÉtiÉä * CEòÊSÉkÉÖ ªÉVÉiÉä {ÉSÉiÉ <iªÉÉnùÉè näù¶ÉEòɱɺÉÉvÉxÉÉnäù (®úxÉÖ{ÉxªÉɺÉäxÉè) Eò´ªÉÊHò´ªÉ´É½þÉ®úÉä%´ÉɺiÉ´É& ºªÉÉÊnùÊiÉ ºÉÆ´ÉÞkªÉÉ ±ÉÉäEò´ªÉ´É½þÉ®úʺÉrùªÉä iÉjÉ CEòÊSÉÎiGòªÉÉ{É®úɨɶÉÉÇiÉ ºÉɨÉÉxªÉ¦ÉÉMÉ B´É ´ÉÉCªÉÉlÉǨÉÖ{É®úÉäÊiÉ ** 457 **

EòɱÉʦÉzÉɶSÉ ¦ÉänùÉ ªÉä ªÉä SÉÉ{ªÉÖ¹]ÅõÉʺÉEòÉÊnù¹ÉÖ *
|ÉGò¨Éä VÉÉÊiɦÉÉMɺªÉ ¶É¤nùÉi¨ÉÉ iÉèxÉÇ Ê¦ÉtiÉä **
458 **

<½þÉÊ{É VÉÉÊiɦÉÉMɨÉä´É ÊGòªÉɺɨ¤ÉÎxvÉxÉÆ ¶É¤nùÉ& |ÉiªÉɪÉxiÉÒiªÉɽþ--
ªÉä ÊGòªÉɦÉänùÉ& ÊGòªÉÉʴɶÉä¹ÉÉ& EòɱÉʦÉzÉÉ& {ÉSÉiªÉ{ÉÉIÉÒi{ÉIªÉiÉÒiªÉä´É¨ÉÉnùªÉÉä ªÉä SÉÉ{ªÉÖ¹]ÅõÉʺÉEòÉÊnù¹ÉÖ Ê´É¹ÉªÉä ºÉÉvÉxÉʦÉzÉÉ =¹]ÅõÉʺÉEòÉ +ɺªÉxiÉä, ½þiɶÉÉʪÉEòÉ& ¶ÉªªÉxiÉä <iªÉÉnùÉè iÉä¹ÉÖ ÊGòªÉɺɨ¤ÉxvÉiÉÉä VÉÉÊiɦÉÉMɺªÉ |ÉGò¨Éä ºÉɨÉÉxªÉäxÉè´ÉÉ{ɪÉÉDZÉÉäÊSÉiÉnäù¶ÉEòɱɺÉÉvÉxÉiɪÉÉ |ÉGò¨Éä SÉ ¶É¤nùÉi¨ÉÉ ¶É¤nùº´É°ü{ÉÆ xÉ Ê¦ÉtiÉä ºÉÉvÉxɺɨ¤ÉxvÉEÞòiɺiÉjÉ ¦ÉänùÉä xÉ |ÉlÉiÉ <ÊiÉ ªÉÉ´ÉiÉ ** 458 **

BEòºÉÆJªÉä¹ÉÖ ¦Éänäù¹ÉÖ Ê¦ÉzÉÉ VÉÉiªÉÉÊnùʦÉ& ÊGòªÉÉ& *
¦ÉänäùxÉ Ê´ÉÊxɪÉÖVªÉxiÉä iÉSUô¤nùºªÉ ºÉEÞòSUØôiÉÉè **
459 **

iÉnäù´ÉÆ "näù´ÉnùkÉÉÊnù¹ÉÖ ¦ÉÖÊVÉ& |ÉiªÉäEò¨É´ÉÊiɹ`öiÉä" <iªÉÉÊnùxÉÉ ¶É¤nù±ÉIÉhɦÉänù¨ÉÉʸÉiªÉèEòÉ ÊGòªÉÉ%xÉäEèò& ºÉÉvÉxÉè& |ÉiªÉäEò¨ÉlÉǺɨÉÉ{iªÉÉ ´ÉÉCªÉºÉ¨¤ÉxvɨÉÖ{ɪÉÉiÉÒÊiÉ |Énù̶ÉiɨÉ * <nùÉxÉÓ ªÉjÉ Ê´ÉVÉÉiÉÒªÉÉ Ê´ÉʦÉzÉ{Énù´ÉÉSªÉÉ ÊGòªÉÉ, BEò¶É¤nù´ÉÉSªÉÉÊxÉ SÉ ºÉÉvÉxÉÉÊxÉ iÉjÉ EòlÉÆ Ê¦ÉzÉÉʦÉ& ÊGòªÉɦɺiÉä¹ÉÉÆ ºÉÉvÉxÉÉxÉÉÆ ºÉ¨¤ÉxvÉ& ºªÉÉÊnùiªÉɶÉRÂóCªÉ iÉjÉÉÊ{É |ÉÊiÉ{ÉÊkÉEòɱɺɨÉɸɪÉhÉäxÉ Ê¦ÉzÉÉxªÉä´É ºÉÉvÉxÉÉxªÉ´ÉMÉiÉÉxÉÒÊiÉ iÉlÉè´ÉèiÉÉ& ÊGòªÉɺiÉè̦ÉzÉè®äú´É ºÉÉvÉxÉè& |ÉiªÉäEò¨ÉlÉǺɨÉÉ{iªÉÉ ´ÉÉCªÉºÉ¨¤ÉxvɨÉÖ{ɪÉÉxiÉÒÊiÉ |ÉÊiÉ{ÉnùʪÉiÉÖ¨Éɽþ--
ºÉɨÉÉxɺÉÆJªÉä¹ÉÖ ¦Éänäù¹ÉÖ ºÉÉvÉxÉʴɶÉä¹Éä¹ÉÖ iÉä¹ÉÖ "VÉÉiªÉÉÊnùʦÉ&" <ÊiÉ * VÉÉiªÉÉ +ÉÊnùOɽþhÉÉÊnùÊiÉEòkÉÇ´ªÉiÉÉÊnùʦɶSÉ ªÉÉ& ÊGòªÉÉ Ê¦ÉzÉÉ +ºÉ¨¤ÉrùÉ ={ÉÉkÉɺiÉÉ& ºÉÉvÉxÉÉʦÉvÉÉʪÉxÉ& ¶É¤nùºªÉ ºÉEÞònù¦ÉänäùxÉ ¸ÉÖiÉÉ´ÉÊ{É |ÉÊiÉ{ÉÊkɦÉänùºÉ¨ÉɸɪÉhÉäxÉ ¦ÉänäùxÉè´É Ê´ÉÊxɪÉÖVªÉxiÉä ºÉ¨¤ÉxvɨÉÖ{ÉMÉSUôxiÉÒÊiÉ ¤ÉÉärù´ªÉ¨É ** 459 **

+IÉÉÊnù¹ÉÖ ªÉlÉÉ Ê¦ÉzÉÉ ¦ÉÎ\VɦÉÊIÉÊnùÊ´ÉÊGòªÉÉ& *
|ɪÉÉäMÉEòɱÉɦÉänäù%Ê{É |ÉÊiɦÉänÆù {ÉÞlÉEÂò κlÉiÉÉ& **
460 **

=nùɽþ®úhɨÉɽþ--
+IÉÉ ¦ÉVªÉxiÉÉÆ ¦ÉÖVªÉxiÉÉÆ nùÒ´ªÉxiÉÉʨÉÊiÉ ªÉÉ Ê¦ÉzÉVÉÉÊiÉEòÉ Ê¦Ézɶɤnù´ÉÉSªÉɶSÉ ÊGòªÉÉ ªÉɺiÉÉ ´ÉÉCªÉ¦ÉänùÉä{ÉÉnùÉxÉ®úʽþiÉÉ +Ê{É |ÉiªÉäEÆò ºÉ¨ÉÉ{iªÉÉ ¦ÉänäùxÉè´É κlÉiÉÉ <ÊiÉ * ªÉº¨ÉÉnùxªÉºÉÉvÉxÉÉÊxÉ iÉjÉ ÊxɤÉrùÉÊxÉ ¦ÉänäùxÉè´ÉÉä{ÉÉkÉÉxÉÒÊiÉ |ÉÊiÉ{ÉÊkÉ´Éä±ÉɪÉÉÆ ¦Éä¤ÉäxÉè´É ÊGòªÉÉ ªÉlÉɺ´ÉÆ ºÉ¨¤ÉxvɨÉÖ{ɪÉÉxiÉÒÊiÉ ** 460 **

+IÉÉhÉÉÆ iÉÎxjÉhÉÉÆ iÉxjɨÉÖ{ÉɪɺiÉÖ±ªÉ°ü{ÉiÉÉ *
B¹ÉÉÆ Gò¨ÉÉä ʴɦÉHòÉxÉÉÆ iÉÊzɤÉrùÉ ºÉEÞòSUØôÊiÉ& **
461 **

iÉxjÉxªÉɪÉ|ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉ{ÉÚ´ÉÇEò¨ÉʦÉvÉÉiÉÖ¨Éɽþ--
iÉÖ±ªÉ°ü{ÉiÉäiªÉxÉäxÉ iÉxjÉÆ ´ªÉÉSɹ]äõ * ªÉÖHÆò SÉèiÉiÉ * ªÉº¨ÉÉSUô¤nùÉ& Gò¨ÉähÉ Ê´É¦ÉÉMÉäxÉè´É EònùÉÊSÉiÉ |ɪÉÖVªÉxiÉä EònùÉÊSÉkÉxjÉxªÉɪɺɨÉɸɪÉhÉäxÉ ªÉÖMÉ{Énäù´ÉäÊiÉ ¶É¤nùÉxÉÉÆ |ɪÉÉäMÉ´Éä±ÉɪÉÉÆ Gò¨ÉªÉÉèMÉ{Étä ={ÉɪɺiÉnùjÉ iÉxjÉähÉ ªÉÖMÉ{Énäù´É ʦÉzÉÉ& |ɪÉÖHòÉ +IÉÉ <ÊiÉ ÊGòªÉɦÉänäù´Éè¹ÉÉÆ ºÉ¨¤ÉxvÉÆ MÉSUôÎxiÉ ** 461 **

uùɴɦªÉÖ{ÉɪÉÉè ¶É¤nùÉxÉÉÆ |ɪÉÉäMÉä ºÉ¨É´ÉκlÉiÉÉè *
Gò¨ÉÉä ´ÉÉ ªÉÉèMÉ{ÉtÆ ´ÉÉ ªÉÉè ±ÉÉäEòÉä xÉÉÊiÉkÉÇiÉä **
462 **

+lÉ Gò¨ÉªÉÉèMÉ{Étº´É°ü{ɨÉjÉÉäÊqù¶ªÉ ´ªÉÉJªÉÉiÉÖ¨Éɽþ--
Gò¨Éä Ê´ÉʦÉtiÉä °ü{ÉÆ ªÉÉèMÉ{Étä xÉ Ê¦ÉtiÉä *
ÊGòªÉÉ iÉÖ ªÉÉèMÉ{Étä%Ê{É Gò¨É°ü{ÉÉxÉÖ{ÉÉÊiÉxÉÒ **
463 **

iÉjÉ.--
°ü{ÉʴɦÉÉMÉäxÉè´É Gò¨É& ºÉÉvÉÉ®úhªÉäxÉ ªÉÉèMÉ{ÉtÆ iÉjÉ Ê¦ÉzÉÉÊGòªÉÉ ªÉÉèMÉ{ÉtäÊiÉ (Ê{É) ¶É¤nùÉxÉÉÆ |ɪÉÉäMÉä Gò¨É°ü{ɨÉä´ÉÉxÉÖ{ÉiÉiÉÒiªÉlÉÇiÉlÉɦÉÉ´ÉÉiGò¨É°ü{ÉÉxÉÖ{ÉÉÊiÉxªÉä´É ¤ÉÉärù´ªÉäÊiÉ |ÉÊiÉ{ÉÉnùʪÉiÉÖ¨Éɽþ--ÊGòªÉäÊiÉ * iÉlÉÉ SÉ ¶ÉEò]õÉIɺªÉè´É ¦É\VÉxÉÆ xÉ Ê´É¦ÉÒiÉEònäù´ÉxÉÉIɪÉÉä&, iÉlÉÉ Ê´É¦ÉÒiÉEòÉIɺªÉè´É ¦ÉIÉhÉÆ xÉäiÉ®úªÉÉä&, näù´ÉxÉÉIɺªÉè´É näù´ÉxÉÆ xÉ {ÉÚ´ÉǪÉÉäÊ®úiªÉlÉÇiÉlÉɦÉÉ´ÉÉtÉèMÉ{Étä%Ê{É Gò¨ÉÉxÉÖ{ÉÉÊiÉxªÉä´ÉɺÉÉÊ´ÉÊiÉ * iÉiɶSÉ iÉä Gò¨ÉªÉÉèMÉ{Étä ¤ÉänùºÉƺÉMÉǶÉÊHò°ü{Éä ¶É¤nù´ªÉÉ{ÉÉ®ú°ü{Éä +Ê{É ¶É¤näù¦ªÉÉä ʦÉzÉä <´É ´ªÉÊiÉÊ®úHäò <´É ºlÉiÉä ±ÉIªÉäiÉä **463**
¦ÉänùºÉƺÉMÉǶÉHòÒ uäù ¶É¤nùÉÎnÂù¦ÉzÉä <´É κlÉiÉä *
ªÉÉèMÉ{Étä%{ªÉxÉäEäòxÉ |ɪÉÉäMÉä ʦÉtiÉä ¸ÉÖÊiÉ& **
464 **

{É®ú¨ÉÉlÉÇiɺiÉÖ ¶É¤nù¶ÉHòÒ B´É Gò¨ÉªÉÉèMÉ{Étä <iªÉʦÉvÉÉiÉÖ¨Éɽþ--
ÊEòxiÉ̽þ, ¶É¤nùºªÉè´ÉèiÉä uäù ¶ÉHòÒ, ªÉnÂù¦Éänù¶ÉCiªÉÉ Gò¨ÉähÉɴɦÉÉÊiÉ, ºÉƺÉMÉǶÉCiªÉÉ iÉÖ ªÉÖMÉ{ÉÊnùÊiÉ * xÉx´Éä´ÉÆ ¦Éänù|ɪÉÉäMÉä%xÉäEäòxÉ ÊGòªÉÉ{ÉnäùxÉ ºÉ¨¤ÉxvÉÉÎnÂù¦ÉtiÉ B´É ºÉÉvÉÉ®úhªÉÉnÂù ªÉÉèMÉ{ÉtGò¨Éº´É°ü{ɪÉÉä¦ÉænùÉiÉ EòlÉÆ ªÉÖMÉ{Éi|ɪÉÉäMÉä Gò¨É°ü{ÉÉxÉÖ{ÉÉÊiÉi´É¨Éä´É ÊGòªÉɪÉÉ& ¸ÉÖiÉä¯ûHòʨÉiªÉɽþ--ªÉÉèMÉ{Ét <ÊiÉ * ªÉÉèMÉ{Étä%Ê{É ºÉÉvÉxɺªÉ |ɪÉÉäMÉä ¦ÉänäùxÉ ÊGòªÉÉ{ÉnùºÉ¨¤ÉxvÉÉÎnÂù¦ÉtiÉ B´É ºÉÉvÉÉ®úhÉÒ ¸ÉÖÊiÉÊ®úÊiÉ, iÉxjÉä ʽþ ºÉÉ Ê¦ÉzÉè´ÉÉä{ÉÉkÉäiªÉlÉÇ& ** 464 **

+ʦÉzÉÉä ¦Éänù°ü{ÉähÉ ªÉ BEòÉä%lÉÉæ Ê´É´ÉÊIÉiÉ& *
iÉjÉɴɪɴÉvɨÉæhÉ ºÉ¨ÉÖnùɪÉÉä%xÉÖMÉÞÁiÉä **
465 **

+lÉ´ÉÉ +IÉÉ <iªÉjÉÉänÂù¦ÉÚiÉɴɪɴɦÉänù& ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ B´É |ÉÊiÉÊxÉÌnù¶ªÉiÉä, iÉjÉɴɪɴÉvɨÉæhÉ ºÉ¨ÉÖnùɪÉÉä ´ªÉ{ÉÊnù¶ªÉiÉä <iªÉä´ÉÆ ¦Éänù¨ÉÖ{É{ÉÉtªÉlÉɪÉÉäMÉÆ |ÉiªÉäEò¨ÉlÉǺɨÉÉ{iªÉÉ ´ÉÉ ÊGòªÉÉhÉÉÆ Ê¦ÉzÉÉxÉÉÆ Ê´ÉÊxɪÉÉäMÉ& ÊGòªÉiÉ <iªÉɽþ--
+ʦÉzÉ& ºÉ¨ÉÖnùɪɺ´É°ü{ÉÉä ¦Éänù°ü{ÉähÉÉänÂù¦ÉÚiÉɴɪɴɦÉänùiɪÉÉ ªÉÉä%jÉÉlÉÉæ Ê´É´ÉÊIÉiɺiÉjÉɴɪɴÉvɨÉæhÉ ¦ÉänäùxÉ Gò¨ÉähÉäÊiÉ ªÉÉ´ÉiºÉ¨ÉÖnùɪÉÉä%xÉÖMÉÞÁiÉä ={ÉÉänÂù¤ɱÉÒÊGòªÉiÉ <ÊiÉ ¦Éänù|ÉÊiÉ{ÉkÉÉè ¦ÉänäùxÉè´É ÊGòªÉÉhÉÉÆ ºÉ¨¤ÉxvÉ& * +iɶSÉɺªÉ ºÉ¨ÉÖnùɪɺªÉ ¦Éänù|ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉä |ÉiªÉäEÆò ´ÉÉCªÉÉlÉÇ& {ÉÊ®úºÉ¨ÉÉ{ªÉiÉä ** 465 **

¦ÉänùÊxÉ´ÉÇSÉxÉä i´ÉºªÉ |ÉiªÉäEÆò ´ÉÉ ºÉ¨ÉÉ{ªÉiÉä *
¸ÉÖÊiÉ´ÉÇSÉxÉʦÉzÉÉ ´ÉÉ ´ÉÉCªÉ¦Éänäù%´ÉÊiɹ`öiÉä **
466 **

+lÉ´ÉÉ ´ÉSÉxÉʦÉzÉ BEò¶É¤nù B´ÉÉIÉÉä ¦ÉÖVªÉiÉɨÉÂ, +IÉÉä nùÒ´ªÉiÉÉʨÉiªÉä´É¨É´ÉÉxiÉ®ú´ÉÉCªÉÉä{É{±ÉÉÊ´ÉxÉÒ ºÉÉvÉxɸÉÖÊiɦÉænäùxÉè´ÉÉ´ÉÊiɹ`öiÉ <iªÉɽþ--

iÉjÉèEò´ÉSÉxÉÉxiÉÉä ´ÉÉ ºÉÉä%Iɶɤnù& |ɪÉÖVªÉiÉä *
|ÉiªÉäEÆò ´ÉÉ ¤É½Öþi´ÉäxÉ |ÉʴɦÉÉMÉÉä ªÉlÉɸÉÖÊiÉ **
467 **

¶É¤nù{ÉÊ®úºÉ¨ÉÉ{iÉä¦Éænù|ÉEòÉ®ú¨Éɽþ--
BEòºÉ¨ÉÉuùÉCªÉÉuùÉCªÉ¦ÉänäùxÉ ºÉ¨¤ÉÎxvÉxÉÒ´ªÉ´É¿ªÉ¨ÉÉhÉä ºÉiªÉIÉÉä ¦ÉIªÉiÉÉʨÉiªÉÉtäEò´ÉSÉxɺªÉè´ÉÉIɶɤnùºªÉ |ɪÉÉäMÉ& EònùÉÊSÉiÉ * +lÉ´ÉÉ ªÉlÉɸÉÖÊiÉ |ÉiªÉäEÆò ¤É½Öþ´ÉSÉxÉÉxiÉäxÉè´É´ÉÉCªÉɦÉänù <iªÉɽþ |ÉiªÉäEòʨÉÊiÉ * +IÉÉ ¨ÉVªÉxiÉÉʨÉiªÉÉÊnùEò& |ÉʴɦÉÉMÉ& ¸ÉÖiªÉxÉÊiÉGò¨ÉähÉèEò ´ÉÉCªÉÉxÉÉÆ Eò®úhÉÒªÉ& ** 467 **

Êuù¹`öÉÊxÉ ªÉÉÊxÉ ´ÉÉCªÉÉÊxÉ iÉä¹´É{ªÉäEòi´Énù̶ÉxÉɨÉ *
+xÉäEò¶ÉHäò®äúEòºªÉ º´É¶ÉÊHò& |ÉʴɦÉVªÉiÉä **
468 **

<nùÉxÉҨɦÉänù´ÉÉÊnùxÉɨÉÊ{É ¨ÉiÉä Êuù¹`öÉxÉÉÆ ´ÉÉCªÉÉxÉÉÆ ¶ÉÊHò¦ÉänäùxÉè´É ʴɦÉÉMɨÉʦÉPÉÉiÉÖ¨Éɽþ--
uùªÉÉä®úlÉǪÉÉäκiɹ`öxiÉÒÊiÉ Êuù¹`öÉÊxÉ ¶ÉɺjÉÒªÉÉÊhÉ ±ÉÉèÊEòEòÉÊxÉ SÉ ªÉÉÊxÉ ´ÉÉCªÉÉÊxÉ iÉä¹´ÉÊ{É ¶É¤nèùEòi´Énù̶ÉxÉÉÆ ¨ÉiÉä BEòºªÉè´É iɺªÉ |ÉÊiÉ{ÉÉnùEòºªÉ ¶É¤nùºªÉÉxÉäEò¶ÉÂHäò®úºÉÉè º´É¶ÉÊHò®äú´É |ÉʴɦÉVªÉiÉä * ªÉlÉÉ "<MªÉhÉ& ºÉ¨|ɺÉÉ®úhɨÉÂ" "Êuù´ÉÇSÉxÉä%ÊSÉ" iÉrù®úÊiÉ ´É½þiªÉɴɽþÊiÉ ¦ÉÉ®úÉuù¶ÉÉÊnù¦ªÉ& `iÉnùºªÉ ¥ÉÀSɪÉǨÉÂ" <iªÉÉnùÒÊxÉ ¶ÉɺjÉÒªÉÉÊhÉ * iÉlÉÉ ·ÉäiÉÉä vÉÉ´ÉÊiÉ, +±É¨¤ÉÖºÉÉxÉÉÆ {ÉÉiÉäiªÉÉnùÒÊxÉ ±ÉÉèÊEòEòÉÊxÉ ´ÉÉCªÉÉÊxÉ * iÉä¹´É{ªÉlÉÇuùªÉ|ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉÉªÉ ¶ÉÊHò̴ɦÉVªÉiÉ <ÊiÉ ¶ÉÊHòiÉxjÉ|ÉÊiÉ{ÉÉnùxɨÉ ** 468 **

+iªÉxiÉʦÉzɪÉÉä´ÉÉÇ ºªÉÉiÉ |ɪÉÉäMɺiÉxjɱÉIÉhÉ& *
={ÉɪɺiÉjÉ ºÉƺÉMÉÇ& |ÉÊiÉ{ÉkÉÞ¹ÉÖ Ê¦ÉtiÉä **
469 **

¦Éänùnù̶ÉxÉÉÆ {ÉÖxɨÉÇiÉä ʦÉzÉÉ´Éä´É ¶É¤nùÉè iÉxjÉähÉÉä{ÉÉkÉÉÊ´ÉÊiÉ ¶É¤nùiÉxjÉÆ |ÉÊiÉ{ÉÉnùʪÉiÉÖ¨Éɽþ--
iÉjÉè´ÉÆ iÉxjÉähÉ nÂù´ªÉlÉæ iÉκ¨ÉxÉ |ɪÉÉäMÉä |ÉÊiÉ{ÉkªÉªÉÉäMÉä |ÉÊiÉ{ÉkªÉxÉÖºÉÉ®äúhÉÉä¦ÉªÉÉi¨ÉɺÉÉè ºÉƺÉMÉÉæ ´ÉÉCªÉÉʦÉvÉäªÉ±ÉIÉhÉÉä ʦÉtiÉä * ªÉlÉÉ ªÉhɺlÉÉÊxÉEòºªÉäMɱÉIÉhɺªÉ ´ÉhÉǺªÉ EòÉ ºÉÆYÉÉ ºªÉÉÊnùiªÉäEäòxÉ {ÉÞ¹]õ¨ÉÂ, iÉnù{É®äúhÉ ªÉÊhÉ EòÉä%lÉÇ& ? ºlÉÉxªÉÉnäù¶É¦ÉɴɱÉIÉhÉ& ºÉ¨¤ÉxvÉ&, ºÉ ËEò ºÉÆYÉ <ÊiÉ, ±ÉÉPÉ´ÉÉnùÉSÉɪÉǺiÉxjÉxªÉɪɺɨÉɸɪÉhÉÉiÉ ºÉ¨|ɺÉÉ®úhÉʨÉiªÉäEäòxÉè´É ¶É¤näùxÉÉäkÉ®ú¨Éɽþ * iÉlÉèEäòxÉ {ÉÞ¹]Æõ ÊEò\VÉÉiÉÒªÉÉä vÉÉ´ÉiÉÒiªÉ{É®äúhÉ ËEò´ÉhÉÉæ vÉÉ´ÉiªÉxɪÉÉä±ÉÉÇPÉ´ÉÉiÉ |ÉÊiÉ´ÉÊHò ·ÉäiÉÉä vÉÉ´ÉiÉÒÊiÉ * iÉjÉɺÉÉè ´ÉÉCªÉÉlÉÇ& |ÉÊiÉ{ÉkÉÞ¹ÉÖ Ê¦ÉtiÉä, ªÉäxÉ {ÉÞ¹]Æõ ÊEò\VÉÉiÉҪɺiɺªÉ ·ÉÉ <iÉÉä vÉÉ´ÉiÉÒiªÉä´ÉÆ°ü{ÉiɪÉÉ ´ªÉ´ÉÊiɹ`öiÉä * ªÉäxÉ SÉ ËEò´ÉhÉÇ <iªÉÖHÆò iɺªÉ ·ÉäiÉMÉÖhɪÉÖHòÉä vÉÉ´ÉiÉÒiªÉlÉÇ°ü{ÉÉä%ºÉÉè VÉɪÉiÉ <ÊiÉ iÉxjÉÊxɤÉxvÉxÉÉ ÊuùvÉÉjÉÉlÉÇ´ªÉÊHò¯û{ÉVÉɪÉiÉ <ÊiÉ * B´É¨ÉxªÉjÉ ´ªÉÉJªÉäªÉ¨É ** 469 **

¦ÉänäùxÉÉ´ÉMÉiÉÉè {ÉÚ´ÉÈ ¶É¤nùÉè iÉÖ±ªÉ¸ÉÖiÉÒ {ÉÖxÉ& *
iÉxjÉähÉ |ÉÊiÉ{ÉkÉÉ®Æú |ɪÉÉäCjÉÉ |ÉÊiÉ{ÉÉÊnùiÉÉ& **
470 **

BiÉnäù´É ´ªÉÉJªÉÉiÉÖ¨Éɽþ--
{ÉÚ´ÉÈ ªÉÉè ¶É¤nùÉè ¦ÉänäùxÉ °ü{É´Éè±ÉIÉhªÉäxÉÉÊvÉMÉiÉÉè ·ÉÉ <iÉ& ·ÉäiÉ <ÊiÉ iÉÉ´Éä´É iÉÖ±ªÉ¸ÉÖiÉÒ Ê¦ÉzÉÉ´Éä´É iÉxjÉähÉ |ÉÊiÉ{ÉkÉÉ®ú&, ªÉº¨ÉÉkÉxjÉxªÉɪɺɨÉɸɪÉhÉäxÉÉjÉ |ɪÉÉäCjÉÉ |ÉÊiÉ{ÉÉÊnùiÉÉ& |ÉÊiɤÉÉäÊvÉiÉÉ& ** 470 **
BEòºªÉÉÊ{É Ê´É´ÉIÉɪÉɨÉxÉÖÊxɹ{ÉtiÉä {É®ú& *
Ê´ÉxÉÉ%ʦɺÉÆÊvÉxÉÉ ¶É¤nù& ¶ÉÊHò°ü{É& |ÉEòɶÉiÉä **
471 **
<nùÉxÉÒ¨ÉjÉ ´ÉHÖò®äúEòºªÉè´É ¶É¤nùºªÉ |ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉä Ê´É´ÉIÉÉä{ÉVÉɪÉiÉä, iɺªÉÉÆ ºÉiªÉɨÉ{É®úÉä%xÉÖÊxɹ{ÉtiÉ <ÊiÉ ¶É¤nù¦Éänù¨ÉiÉä |ÉEòÉ®úÉxiÉ®äúhÉ iÉxjɨÉÖ{É{ÉÉnùʪÉiÉÖ¨Éɽþ--
´ÉÎCjÉSUôÉÊ´É®ú½þÉnùÊ{É ºÉÉvÉÉ®úhÉi´ÉÉnù{É®úºªÉ Êxɹ{ÉÊkɺiÉiÉÉä%lÉÇuùªÉ|ÉÊiÉ{ÉÊkÉ& * +¦Éänù´ÉÉÊnùxÉɨÉÊ{É ¨ÉiÉä iÉxjɺªÉ |ÉEòÉ®úÉxiÉ®ú¨Éɽþ--Ê´ÉxÉäÊiÉ * |ɪÉÉäCjÉʦɺÉxvÉÉxɨÉxiÉ®äúhÉ iÉjÉɺÉÉè ¶É¤nù& ºÉÉvÉÉ®úhÉi´ÉÉSUôÊHòuùªÉªÉÖHò& |ÉEòɶÉiÉä *
BiÉnÖùHÆò ¦É´ÉÊiÉ
--¶ÉÖ±EòVÉÉiÉÒªÉ|ÉiªÉɪÉxɶÉÊHò& |ÉÉÊhÉʴɶÉä¹É|ÉiªÉɪÉxɶÉÊHò´ÉÉÇ ·ÉäiɶɤnùºiÉjÉÉänùÒÊ®úiÉ&, ºÉ iÉjÉèEò¨ÉlÉÈ |ÉiªÉɪɪÉƺiÉxjÉähÉ ºÉɨÉlªÉÉÇnùlÉÉÇxiÉ®ú|ÉEòɶÉxÉÆ Eò®úÉäiªÉä´É ** 471 **
+xÉäEò¶ÉÊHò®äúEòºªÉ ªÉÖMÉ{ÉSUÅôÒªÉiÉä CEòÊSÉiÉ *
+ÎMxÉ& |ÉEòɶÉnùɽþɦªÉɨÉäEòjÉÉÊ{É ÊxɪÉÖVªÉiÉä **
472 **

+lÉ´ÉÉ iÉÖ±ªÉEòIÉiɪÉÉ ¶ÉÊHòuùªÉªÉÉäMÉÉtÖMÉ{Énäù´É +lÉÇuùªÉ|ÉEòɶÉxÉÆ Eò®úÉäiÉÒÊiÉ ¶ÉÊHòiÉxjÉiÉɨÉÉʸÉiªÉ½þ--
BEòºªÉè´É ¶É¤nùºªÉ CEòÊSÉiÉ ·ÉäiÉÉä vÉÉ´ÉiÉÒiªÉÉnùÉè ʴɹɪÉä ªÉÖMÉ{Énäù´ÉÉlÉÇuùªÉ|ÉiªÉɪÉxɺɨÉlÉÈ ¶ÉÊHòuùªÉ¨ÉɸÉÒªÉiÉä, ªÉlÉÉ CEòÊSÉnù´ÉºÉ®äú nùɽþ|ÉEòɶÉɦªÉÉÆ ªÉÖHòÉä%ÎMxÉ®äúEòjÉÉÊ{É |ÉEòɶÉä nùɽäþ ´ÉÉ ÊxɪÉÖVªÉiÉä ={ɪÉÉäMɴɶÉÉrù¨ÉÇuùªÉɪÉÉ{ªÉÖ{ÉÉnùÒªÉiÉ <iªÉlÉÇ& * iÉlÉè´ÉÉxÉäEò¶ÉÊHòªÉÉäMÉÉtÖMÉ{ÉnùlÉÇuùªÉ|ÉEòɶÉxÉÉªÉ ¶É¤nù& ºÉ¨ÉɸÉÒªÉiÉ <ÊiÉ ** 472 **
+É´ÉÞÊkɶÉÊHòʦÉzÉÉlÉæ ´ÉÉCªÉä ºÉEÞònùÊ{É ¸ÉÖiÉä *
ʱÉRÂóMÉÉuùÉ iÉxjÉvɨÉÉÇuùÉ Ê´É¦ÉÉMÉäxÉÉ´ÉÊiɹ`öiÉä **
473 **

<nùÉxÉÓ ¶ÉɺjÉʴɹɪɨÉ{ªÉäiÉnÖù{Énù¶ÉÇʪÉiÉÖ¨Éɽþ--
<MªÉhÉ& ºÉ¨|ɺÉÉ®úhÉʨÉiªÉäiÉκ¨ÉxÉ ´ÉÉCªÉä ºÉEÞònùÊ{É ¸ÉÖiÉä EòÒoù¶Éä ¶É¤nù¦Éänù´ÉÉÊnùxÉÉÆ ¨ÉiÉä +É´ÉÞÊkÉʦÉzÉÉlÉæ, BEòi´É´ÉÉÊnùxÉÉÆ ¨ÉiÉä ¶ÉÊHò¦ªÉÉÆ Ê¦ÉzÉÉlÉæ * iÉjÉ Ê½þ ¶ÉÊHò¦ÉänùÉnùlÉǦÉänù&, +xÉxiÉ®Æú iÉuùÉCªÉÆ |ÉÊiÉ{ÉÊkɶɤnù¦Éänù¨ÉiÉä ʱÉRÂóMÉÉnÂù YÉÉ{ÉEòÉÊuù¦ÉÉMÉäxÉÉ´ÉÊiɹ`öiÉä ´ÉhÉÇ´ÉÉCªÉÉlÉÇ|ÉiªÉɪÉEòiɪÉÉ%´ÉÊiɹ`öiÉ <iªÉlÉÇ& * ªÉº¨ÉÉiªÉ¨|ɺÉÉ®úhɺªÉäÊiÉ ¦ÉÚiÉʴɦÉÊHòÊxÉnæù¶ÉÆ {ɶªÉÊiÉ, iÉiÉÉä%´ÉºªÉÊiÉ ´ÉhÉÇ& ºÉÆYÉÒÊiÉ ´ÉºÉÉä& ºÉ¨|ÉɺɮúhÉʨÉiªÉÉnùÉè ¦ÉÉÊ´ÉʴɦÉÊHòÊxÉnæù¶ÉÉuùÉCªÉÉlÉǺªÉÉÊ{É ºÉÆÊYÉi´É¨É´ÉºªÉiÉÒiªÉÉ´ÉÞÊkɨÉä´É ¶É¤nù¦Éänù´ÉÉtxÉÖʨÉxÉÉäÊiÉ * +¦Éänù´ÉÉnùÒ iÉÖ ¶ÉÊHò¦ÉänÆù iÉxjÉvɨÉÉÇSUôÊHòiÉxjɱÉIÉhÉÉnùxÉÖʨÉxÉÉäiÉÒiªÉjÉ ºÉ¨|ɺÉÉ®úhɶɤnù& ¶ÉÊHòuùªÉ´É¶ÉÉtÖMÉ{ÉuùhÉÇ´ÉÉCªÉ±ÉIÉhɺªÉÉlÉÇuùªÉºªÉÉÊ{É |ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉÆ Eò®úÉäiªÉä´É ** 473 **
ºÉ¨|ɺÉÉ®úhɺÉÆYÉɪÉÉÆ Ê±ÉRÂóMÉɦªÉÉÆ ´ÉhÉÇ´ÉÉCªÉªÉÉä& *
|ÉʴɦÉÉMɺiÉjÉ ºÉÚjÉä BEòκ¨ÉzÉä´É Eò±{ÉiÉä **
474 **

ʱÉRÂóMÉɦªÉɨÉÖ{Énù̶ÉiÉɦªÉÉÆ ¦ÉÉʴɦÉÚiÉʴɦÉÊHòÊxÉnæù¶É±ÉIÉhÉɦªÉÉÆ iÉjÉ BEòκ¨ÉzÉä´É ºÉÚjÉä ´ÉhÉÇ´ÉÉCªÉÉlÉǪÉÉä& ºÉÆÊYÉxÉÉä& |ɪÉÉäMÉÉä ±É¦ªÉiÉ <ÊiÉ ** 474 **
iÉlÉÉ Êuù´ÉÇSÉxÉä%SÉÒÊiÉ iÉxjÉÉä{ÉɪÉÉÊnù±ÉIÉhÉ& *
BEò¶Éä¹ÉähÉ ÊxÉnæù¶ÉÉä ¦ÉɹªÉ B´ÉÉä{É´ÉÌhÉiÉ& **
475 **

=HÆò SÉ Ê´É¦ÉÊHòʴɶÉä¹ÉÊxÉnæù¶ÉºiÉÖ YÉÉ{ÉEò =¦ÉªÉºÉÆYÉÉi´ÉºªÉ' <ÊiÉ * iÉxjÉÆ SÉänù¨ÉäEò¶Éä¹ÉºÉ¨ÉÉxÉ¡ò±ÉÆ ¦ÉɹªÉä |Énäù¶Éä¹ÉÚ{ÉxªÉºiÉʨÉÊiÉ ¦ÉɹªÉEòÉ®úɦªÉÖ{ÉMɨÉäxÉÉlÉÇiÉxjÉʺÉÊrù¨ÉÖ{É{ÉÉnùʪÉiÉÖ¨Éɽþ--
<½þ Êuù´ÉÇSÉxÉä%SÉÒiªÉjÉ Êuù´ÉÇSÉxÉÊxÉʨÉkÉä%ÊSÉ ªÉÉä%VÉÉnäù¶É& ºÉ Êuù´ÉÇSÉxÉ B´É EòiÉÇ´ªÉä ºlÉÉÊxÉ´ÉÊnùÊiÉ ºÉÚjÉÉlÉÉæ ´ªÉÉJªÉɪÉiÉä, iÉjÉÉäHÆò ªÉi{ÉÖxÉÌuùiÉÒªÉÆ Êuù´ÉÇSÉxÉOɽþhÉÆ EòkÉÇ´ªÉÆ xÉ EòkÉÇ´ªÉʨÉiªÉɽþ--"BEò¶Éä¹ÉÊxÉnæù¶ÉÉiÉ ʺÉrù¨ÉÂ" <ÊiÉ * ªÉtäEò¶Éä¹ÉºiÉnùÉ Êuù´ÉÇSÉxÉÆ |ÉÉ{xÉÉäiÉÒiªÉiÉ BEò¶Éä¹ÉºÉ¨ÉÉxÉ¡ò±ÉºÉÉvÉÉ®úhɱÉIÉhÉÆ iÉxjɨÉä´ÉÉjÉèEò¶Éä¹É¶É¤näùxÉÉäHò¨É * iÉäxÉ iÉxjÉÉä{ÉɪÉÉräùiÉÉä±ÉÇIÉhÉ B´ÉèEò¶Éä¹ÉÊxÉnæù¶É& |Énù̶ÉiÉ& * iɺ¨ÉÉnäùEò¶Éä¹É¨ÉxiÉ®äúhÉÉÊ{É iÉxjÉxªÉɪɺɨÉɸɪÉhÉÉnÂù Êuù´ÉÇSÉxÉä%SÉÒiªÉjÉÉlÉǺÉRÂóMÉiÉä®äúEò¶Éä¹ÉºÉ¨ÉÉxÉ¡ò±É ¶ÉɺjÉ|É´ÉÞkªÉÖ{ÉɪɦÉÚiÉÆ iÉxjɨɦªÉÖ{ÉMÉiÉÆ ¦ÉɹªÉ <ÊiÉ ÊºÉrù¨É ** 475 **
|ÉɪÉähÉ ºÉÆIÉä{ɯûSÉÒxɱ{ÉÊ´ÉtÉ{ÉÊ®úOɽþÉxÉ *
ºÉÆ|ÉÉ{ªÉ ´ÉèªÉÉEò®úhÉÉxÉ ºÉÆOɽäþ%ºiɨÉÖ{ÉÉMÉiÉä **
476 **

+lÉ ¨É½þɦÉɹªÉºªÉÉ´ÉiÉÉ®úÉx´ÉÉJªÉÉxÉ{ÉÚ´ÉÇEÆò ]õÒEòÉEòÉ®úÉä ¨É½þkÉɨÉÖ{É´ÉhÉǪÉxÉ º´É®úÊSÉiɺªÉ OÉxlɺªÉ MÉÖ¯û{ÉÚ´ÉÇGò¨É¨ÉʦÉvÉÉiÉÖ¨Éɽþ--
<½þ {ÉÖ®úÉ {ÉÉÊhÉxÉÒªÉä%κ¨ÉxÉ ´ªÉÉEò®úhÉä ´ªÉÉb÷¬Ö{É®úÊSÉiÉÆ OÉxlɱÉIÉ{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉÆ ºÉÆOɽþÉʦÉvÉÉxÉÆ ÊxɤÉxvÉxɨÉɺÉÒiÉ * iÉSSÉ EòɱɴɶÉÉiÉ ºÉÖEÖò¨ÉÉ®ú¤ÉÖrùÒxÉ ´ÉèªÉÉEò®úhÉÉxÉ |ÉÉ{ªÉɺiɨÉÖ{ÉÉMÉiɨÉ * iɺ¨ÉÉiÉ C±Éä¶É¦ÉÒ¯ûi´ÉÉiÉ ºÉÆIÉä{ɯûSɪɺiÉä VÉÉxÉÉ& * +iÉ B´Éɱ{ÉÉä Ê´ÉtɺÉÖ {ÉÊ®úOɽþ& º´ÉÒEòÉ®úÉä ªÉä¹ÉÉÆ iÉä iÉlÉÉ * iÉiɺiÉè& ºÉÆOɽþÉvªÉªÉxÉ ={ÉäÊIÉiÉä ºÉiªÉºiÉÆ ªÉÉiÉ& ºÉÆOɽþ& **476**
EÞòiÉä%lÉ {ÉSÉ\VÉʱÉxÉÉ MÉÖ¯ûhÉÉ iÉÒlÉÇnù̶ÉxÉÉ *
ºÉ´Éæ¹ÉÉÆ xªÉɪɤÉÒVÉÉxÉÉÆ ¨É½þɦÉɹªÉä ÊxɤÉxvÉxÉä **
477 **
ºÉÉvÉÖi´ÉYÉÉxÉÉè{ÉʪÉEòiɪÉÉ vɨÉǺÉÉvÉxÉi´ÉäxÉÉä{ÉVÉÉiÉÉä{ɪÉÉäMÉÉªÉ ´ªÉÉEò®úhɺ¨ÉÞiÉä®úÊ´ÉSUäônùÉªÉ Eò¯ûhÉÉ|ɪÉÖHäòxÉÉlÉ ¦ÉMÉ´ÉiÉÉ {ÉiÉ\VÉʱÉxÉÉ ´ÉÉÌkÉEò´ªÉÉJªÉÉxÉ{ÉÖ®ú&ºÉ®Æú ¨ÉɦÉɹªÉÊxɤÉxvÉxɨÉÖ{É®úÊSÉiÉʨÉiªÉʦÉvÉÉiÉÖ¨Éɽþ--
MÉÖ¯ûhÉäÊiÉ ¦ÉɹªÉEò®ÂúkÉÖ& {ÉÚVÉÉ{Énäù * iÉÒlÉÉÇxªÉÉMɨÉʴɶÉä¹ÉÉ& * iÉÉxÉ {ɶªÉÊiÉ Ê´ÉVÉÉxÉÉiÉÒÊiÉ iÉÒlÉÇnù¶ÉÉæ * +xÉäxÉ MÉÖ¯ûi´ÉÊxɤÉxvÉxÉ& |ɦÉÉ´ÉÉÊiɶɪÉÉä ¦ÉMÉ´ÉiÉ =Hò& * iÉSSÉ ¦ÉɹªÉÆ xÉ Eäò´É±ÉÆ ´ªÉÉEò®úhɺªÉ ÊxɤÉxvÉxÉÆ ªÉÉ´ÉiºÉ´Éæ¹ÉÉÆ xªÉɪɤÉÒVÉÉxÉÉÆ ¤ÉÉärù´ªÉʨÉiªÉiÉ B´É ºÉ´ÉÇxªÉɪɤÉÒVɽäþiÉÖi´ÉÉnäù´É ¨É½þSUô¤näùxÉ Ê´É¶Éä¹ªÉ ¨É½þɦÉɹªÉʨÉiªÉÖSªÉiÉä ±ÉÉäEäò ** 477 **
+±É¤vÉMÉÉvÉä MÉɨ¦ÉÒªÉÉÇnÖùkÉÉxÉ <´É ºÉÉè¹`ö´ÉÉiÉ *
iÉκ¨ÉzÉEÞòiɤÉÖrùÒxÉÉÆ xÉè´ÉÉ´ÉÉκlÉiÉ ÊxɶSɪÉ& **
478 **

+lÉ ¨É½þk´É¨Éä´É ʴɶÉä¹ÉhÉuùÉ®äúhÉɺªÉÉä{É{ÉÉnùʪÉiÉÖ¨Éɽþ--
MÉÉvÉÉä Êxɹ`öÉ{ÉÊ®úSUäônù <ªÉkÉäÊiÉ ªÉÉ´ÉiÉ * +ºÉɴɱɤvÉÉä ªÉºªÉ * Eòº¨ÉÉÊnùiªÉɽþ--MÉɨ¦ÉÒªÉÉÇiÉ <ÊiÉ * MÉɨ¦ÉÒªÉÈ MɽþxÉiÉÉ |ɨÉäªÉ¤ÉɽÖþ±ªÉäxÉ nÖù´ÉÇMÉɽþi´É¨É * +ÊiÉMɨ¦ÉÒ®Æú ʽþ ¦ÉɹªÉ¨ÉÖ{É®úÊSÉiÉÆ ¦ÉMÉ´ÉiÉÉ {ÉSÉ\VÉʱÉxÉäÊiÉ xÉ iɺªÉÉʦÉvÉäªÉÆ ´ªÉ´ÉSUäôkÉÖÆ EäòxÉÊSÉUôCªÉiÉ <ÊiÉ * ÊEò¨Éä´É¨ÉäEòÉxiÉÆ MɽþxÉʨÉnÆù ¦ÉɹªÉ¨É ? xÉäiªÉɽþ--=kÉÉxÉ <´É <iªÉÉÊnù * =kÉÉxÉÆ º¹É¹]Æõ ºÉÉè¹`ö´ÉÆ {ÉÊ®ú{ÉÉ]õÒ ªÉº¨ÉÉnäùiÉnÂù¦ÉɹªÉÆ {ÉÊ®ú{ÉÉÊ]õ±ÉIÉhÉÉnùjÉ ºÉÉè¹`ö´ÉÉnÖùkÉÉxÉÆ º{ɹ]õ|ÉɪÉÆ ªÉiÉ B´É |ÉÊiɦÉÉÊiÉ * +iÉÉäxÉänù¨ÉºÉä´ªÉÆ ºÉVVÉxɨÉÉxɺÉÊ¨É´É ÊxɺÉMÉǺÉÖEÖò¨ÉÉ®ú¨ÉÊiÉMɨ¦ÉÒ®Æú SÉèiÉnùiÉ B´É ¨É½þɦÉɹªÉʨÉiªÉÖSªÉiÉ <iªÉlÉÇ& * BiÉäxÉ ºÉÆOɽþÉxÉÖºÉÉ®äúhÉ ¦ÉMÉ´ÉiÉÉ {ÉiÉÎ\VÉʱÉxÉÉ ºÉÆOɽþºÉÆIÉä{ɦÉÚiɨÉä´É |ÉɪɶÉÉä ¦ÉɹªÉ¨ÉÖ{ÉÊxɤÉrùʨÉiªÉÖHÆò ´ÉäÊnùiÉ´ªÉ¨É * iÉnäù´ÉÆ ¥ÉÀEòÉhbä÷ "EòɪɴÉÉMɤÉÖÊrùʴɹɪÉÉ ªÉä ¨É±ÉÉ&"<iªÉÉÊnù¶±ÉÉäEäòxÉ ¦ÉɹªÉEòÉ®ú |ɶÉƺÉÉäHòÉ * <´É SÉè´ÉÆ ¦ÉɹªÉ|ɶÉƺÉäÊiÉ ¶ÉɺjɺªÉ ¶ÉɺjÉEò®ÂúkÉÖ¶SÉ ]õÒEòÉEÞòiÉÉ ¨É½þkÉÉä{É´ÉÌhÉiÉÉ * +iÉ B´ÉänÆù ¨Éɽþ¦ÉɹªÉ¨ÉEÞòiɤÉÖrùªÉÉä xÉè´É ¤ÉÉänÂùÂvÉ֨ɱÉʨÉiªÉɽþ--iÉκ¨ÉÊzÉÊiÉ * EÞòiÉÉ ´ªÉÖi{ÉkªÉÉ |ÉEò¹ÉÈ |ÉÉ{iÉÉ ¨É½þiÉÒ ¤ÉÖÊrùªÉæ¹ÉÉÆ iÉä, iÉlÉÉ iÉpÚù{É´ÉèEò±ªÉäxÉÉEÞòiɤÉÖrùªÉ& º´É±É{É|ÉYÉÉ =SªÉxiÉä * iÉä¹ÉÉÆ ÊxɶSɪÉÉä ÊxÉhÉǪÉ{ɪÉÇxiÉÉä ¤ÉÉävÉÉä xÉè´ÉÉjÉÉ´ÉÉκlÉiÉ xÉ |ÉÊiɹ`ö#ɨɱɦÉiÉ * xÉ iÉäxÉɺ¨ÉnÂùÂMÉÖ®úÉäºiÉjɦɴÉiÉÉä ´ÉºÉÖ®úÉiÉÉnùxªÉ& EòζSÉÊnù¨ÉÆ ¦ÉɹªÉÉhÉǴɨɴÉMÉÉʽþiÉ֨ɽþʨÉiªÉÖHÆò ¦É´ÉÊiÉ ** 478 **
¤ÉèÊVɺÉÉè¦É´ÉªªÉÇIÉè& ¶ÉÖ¹EòiÉEòÉÇxÉÖºÉÉÊ®úʦÉ& *
+ɹÉæ Ê´É{±ÉÉÊ´ÉiÉä OÉxlÉä ºÉÆOɽþ|ÉÊiÉEò\SÉÖEäò **
479 **

iÉlÉÉ SÉ ºÉÆOɽþ|ÉÊiÉ{ÉIɦÉÚiÉè®úÉSÉɪÉêºiÉEÇòÊ´ÉtɨÉÉjÉ´ÉäÊnùʦɤÉÖÇnÂùvªÉ{ÉÉ]õ´ÉÉÊnùnù¨ÉÉ{±ÉÉÊ´ÉiɨÉɨÉɺÉÒEÞòiÉʨÉiªÉɽþ--
¶ÉÖ¹EòiÉEÇò& Eäò´É±É B´ÉÉxªÉ¶ÉɺjÉ{ÉÊ®ú¨É±É®úʽþiÉÉä ¦ÉhªÉiÉä * iɨÉä´ÉÉxÉֺɮúÎxiÉ |ɨÉäªÉÊxÉhÉǪÉɪÉäÊiÉ iÉnùxÉÖºÉÉÊ®úhÉ& * ¨É½þɦÉɹªÉÆ Ê½þ ¤É½ÖþÊ´ÉvÉÊ´ÉtÉ´ÉÉnù¤É±É¨ÉɹÉÈ ´ªÉ´ÉκlÉiɨÉÂ, iÉiɶSÉÉx´ÉÉÊIÉEòÒ¨ÉÉjÉEÖò¶É±É& EòlÉÆ iÉÊzÉζSÉxÉÖªÉÉÊnùÊiÉ iÉEÇò¨ÉÉjÉÉxÉÖºÉÉÊ®úʦɺiÉèºiÉÊuù{±ÉÉÊ´ÉiɨÉ * iÉEÇò¶SÉ {ÉÖ¯û¹ÉÉhÉÉÆ º´É¤ÉÖÊrù¨ÉÉjÉÊxĘ́ÉiÉÊ´ÉOɽþÉä%´ªÉ´ÉκlÉiÉ B´É * ªÉnÖùHò¨É --
"ªÉixÉäxÉÉxÉÖʨÉiÉÉä%{ªÉlÉÇ& EÖò¶É±Éè®úxÉÖ¨ÉÉiÉÞʦÉ& *
+ʦɪÉÖHòiÉ®èú®úxªÉè®úxªÉlÉè´ÉÉä{É{ÉÉtiÉä
" ** <ÊiÉ 479 **

ªÉ& {ÉiÉ\VÉʱÉʶɹªÉ䦪ÉÉä §É¹]õÉä ´ªÉEò®úhÉÉMɨÉ& *
EòɱÉä ºÉ nùÉÊIÉhÉÉiªÉä¹ÉÖ OÉxlɨÉÉjÉä ´ªÉ´ÉκlÉiÉ& **
480 **

<ilÉÆ SÉ {É®úº{É®ú´Éè¨ÉiªÉÉnùÉMɨɺÉÆYÉÉiªÉMÉÉSSÉ ªÉlÉÉ´ÉκlÉiÉÉä ´ªÉÉEò®úhÉÉMɨÉ& {ÉiÉ\VÉʱÉʶɹªÉ䦪É& EòɱÉ{ÉÊ®ú´ÉɺÉÉnÂù §É¹]õ& ºÉxÉ OÉxlɨÉÉjÉä {ÉÉ`ö¨ÉÉjÉ B´É ´ªÉ´ÉκlÉiÉÉä nùÉÊIÉhÉÉiªÉäι´ÉiªÉɽþ--
iÉnäù´É¨ÉÖiºÉzÉEò±{É& ºÉÆVÉÉiÉÉä ´ªÉÉEò®úhÉÉMɨÉ& **480**
{É´ÉÇiÉÉnùÉMɨÉÆ ±É¤v´ÉÉ ¦ÉɹªÉ¤ÉÒVÉÉxÉÖºÉÉÊ®úʦÉ& *
ºÉ xÉÒiÉÉä ¤É½Öþ¶ÉÉJÉÂi´ÉÆ SÉxpùÉSÉɪÉÉÇÊnùʦÉ& {ÉÖxÉ& **
481 **

+lÉ EòɱÉÉxiÉ®äúhÉ SÉxpùÉSÉɪÉÉÇÊnùʦɮúÉMɨÉÆ ±É¤v´ÉÉ iÉäxÉ SÉÉä{ÉɪɦÉÚiÉäxÉ ºÉEò±ÉÉÊxÉ ¦ÉɹªÉÉ´ÉκlÉiÉÉÊxÉ xªÉɪɤÉÒVÉÉÊxÉ iÉÉxªÉxÉÖºÉÞiªÉ ´ªÉÉEò®úhÉÉMɨÉ& {ÉÖxÉ®úÊ{É º¡òÒiÉiÉÉÆ xÉÒiÉ <iªÉʦÉvÉÉiÉÖ¨Éɽþ--
{É´ÉÇiÉÉiÉ ÊjÉEÚò]èõEònäù¶É´ÉÌkÉÊjÉʱÉRÂóMÉèEònäù¶ÉÉÊnùÊiÉ * iÉjÉ ÁÖ{ɱÉiɱÉä ®úÉ´ÉhÉÊ´É®úÊSÉiÉÉä ¨ÉڱɦÉÚiÉ´ªÉÉEò®úhÉÉMɨÉκiɹ`öÊiÉ, EäòxÉÊSÉSSÉ ¥ÉÀ®úIɺÉÉ%%xÉÒªÉ SÉxpùÉSÉɪÉǴɺÉÖ®úÉiÉMÉÖ¯û|ɦÉÞiÉÒxÉÉÆ nùkÉ <ÊiÉ * iÉä JɱÉÖ ªÉlÉÉ´ÉnÂù ´ªÉÉEò®úhɺªÉ º´É°ü{ÉÆ iÉiÉ ={ɱɦªÉ ºÉiÉiÉÆ SÉ Ê¶É¹ªÉÉhÉÉ ´ªÉÉJªÉÉªÉ ¤É½Öþ¶ÉÉÊJÉi´ÉÆ xÉÒiÉÉä ʴɺiÉ®Æú |ÉÉÊ{ÉiÉ <iªÉxÉÖ¸ÉÚªÉiÉä ** 481 **
xªÉɪÉ|ɺlÉÉxɨÉÉMÉÉȺiÉÉxɦªÉºªÉ º´ÉÆ SÉ nù¶ÉÇxɨÉ *
|ÉhÉÒiÉÉä MÉÖ¯ûhÉÉ%º¨ÉÉEò¨ÉªÉ¨ÉÉMɨɺÉÆOɽþ& **
482 **

+lÉ EònùÉÊSÉnÂù ªÉÉäMÉiÉÉä Ê´ÉSÉɪÉÇ iÉjÉ ¦ÉMÉ´ÉiÉÉ ´ÉºÉÖ®úÉiÉMÉÖ¯ûhÉÉ ¨É¨ÉɪɨÉÉMɨÉ& ºÉÆYÉÉªÉ ´ÉÉiºÉ±ªÉÉiÉ |ÉhÉÒiÉ <ÊiÉ º´É®úÊSÉiɺªÉɺªÉ MÉÖ¯û{ÉÚ´ÉÇGò¨É¨ÉʨÉvÉÉiÉÖ¨Éɽþ--
xªÉɪɺªÉ |ÉÊiɹ`öÉ |ɺlÉÉxÉÆ iɺªÉ ¨ÉÉMÉÉÇxÉ xªÉɪÉ|ɺlÉÉxɨÉÉMÉÉÇxÉ xªÉɪÉ|ÉÊiÉι`öiÉè¤ÉǽÖþʦɨÉÉÇMÉêÊ®úÊiÉ ªÉÉ´ÉiÉ * xªÉɪÉ|ɺlÉÉxɨÉÉMÉÉǺiÉƺiÉÉxÉ º´ÉÆ SÉ nù¶ÉÇxÉÆ ´ªÉÉEò®úhÉʺÉrùÉxiɱÉIÉhɨɦªÉºªÉɪÉÆ |ÉhÉÒiÉ& * +xÉäxÉ MÉÖ¯ûhÉÉ ºÉÆYÉɪÉxÉ iÉlÉÉ ¨É¨ÉɪɨÉÉMɨɺÉÆOɽþ& |ÉhÉÒiÉ&, ªÉäxÉ ºÉxnù½þÉä ¦É´ÉäiÉÊ{É iÉÖ ºÉÉ´ÉvÉÉxÉäxÉäiªÉÖHÆò ¦É´ÉÊiÉ * +º¨ÉÉEòʨÉÊiÉ ¤É½Öþ´ÉSÉxÉÉnùxªÉä¹ÉɨÉÊ{É ºÉ½þÉvªÉÉʪÉxÉÉÆ OɽþhɨÉ * +lÉ´ÉÉ ¨ÉªÉÉ iÉÖ iÉnùxÉÖSUäônùɪÉɨÉÖ{ÉÊxɤÉxvÉ& EÞòiÉ <iªÉÉi¨ÉxÉÉä ¤É½Öþ¨ÉÉxÉ& |ÉEòÊ]õiÉ& ** 482 **
´Éi¨ÉÇxÉɨÉjÉ Eäò¹ÉÉÎ\SÉnÂù ´ÉºiÉÖ¨ÉÉjɨÉÖnùɾþiɨÉ *
EòÉhbä÷ iÉÞiÉÒªÉä xªÉIÉähÉ ¦ÉʴɹªÉÊiÉ Ê´ÉSÉÉ®úhÉÉ **
483 **

xÉx´ÉäiÉÉ´ÉÉxÉä´É ÊEò¨ÉªÉÆ EòÉhb÷uùªÉ|ÉÉäHòÉä ´ªÉÉEò®úhÉÉMÉ¨É <iªÉɶÉRÂóCªÉɽþ--
+jÉÉκ¨ÉxÉ ´ÉÉCªÉEòÉhbä÷ EòÉhb÷uùªÉä ´ÉÉ Eäò¹ÉÉÎ\SÉnäù´É xªÉɪɴÉi¨ÉÇxÉÉÆ ´ÉºiÉÖ¨ÉÉjÉÆ ¤ÉÒVɨÉÉjÉÆ |Énù̶ÉiÉÊ¨É´É * ʶɹ]äõ iÉÖ iÉÞiÉÒªÉä%ºªÉ OÉxlɺªÉ {ÉnùEòÉhb÷uùªÉÊxɹªÉxnù¦ÉÚiÉä xªÉIÉähÉÉnù®úʴɶÉä¹ÉhÉ º´ÉʺÉrùÉxiÉ{É®úʺÉrùÉxiÉ´ÉÌiÉxÉÉÆ Ê´ÉSÉÉ®úhÉÉ ªÉÖHòɪÉÖHòÊ´ÉSÉÉ®ú {ÉÚ´ÉÇEòÊxÉhÉÉæÊiɦÉÇʴɹªÉÊiÉ * iÉiÉÉä xÉɪɨÉäiÉÉ´ÉÉxÉ ´ªÉÉEò®úhÉÉMɨɺÉÆOɽþ <ÊiÉ **483**
|ÉYÉÉÊ´É´ÉäEÆò ±É¦ÉiÉä ʦÉzÉè®úÉMɨÉnù¶ÉÇxÉè& *
ÊEòªÉuùÉ ¶ÉCªÉ¨ÉÖzÉäiÉÖÆ º´ÉiÉEÇò¨ÉxÉÖvÉÉ´ÉiÉÉ **
484 **

xÉxÉÖ iÉkÉzªÉɪÉ|ÉilÉÉxɨÉÉMÉÉǦªÉɺÉäxÉ ËEò EÞòiªÉÆ º´Énù¶ÉÇxɨÉä´É ÊxÉζSÉiÉÆ ËEò xÉ Ê´ÉSÉɪÉÇiÉ <iªÉɽþ--
xÉÉxÉÉÊ´ÉvÉè®úÉMɨÉnù¶ÉÇxÉè®úÉMÉ¨É ÊºÉrùÉxiÉè& JɱÉÖ |ÉYÉÉ Ê´É´ÉäEÆò ±É¦ÉiÉä ´Éè¶ÉÉ®út¨ÉÉ|ÉÉäÊiÉ * iÉiɶSÉ ÊxÉ& ºÉÆÊnùMvÉÆ º´ÉʺÉrùÉxiɨÉä´É ºÉÆ{ÉÊ®ú¹EòiÉÖÇ̦ÉzÉÉMɨÉnù¶ÉÇxÉè& ¶ÉÊHòVÉÉǪÉiÉä * +xªÉlÉÉ%où¹]õ{É®úEòÒªÉÉMɨɺ´É°ü{ÉähÉ |ÉÊiÉ{Ék®úÉ º´ÉÉäi|ÉäIÉɨÉä´É iÉä¹ÉÖ iÉä¹ÉÖ SÉɴɺlÉÉxÉä¹´ÉxÉֺɮúiÉÉ Ê´É ªÉSUôCªÉɨÉÖzÉäiÉÖÆ |ÉÊiÉÊ´ÉvÉÉiÉ֨ɠ* EònùÉÊSÉi{É®ú¨É¹ÉǪÉÉä ªÉÉäMÉVÉvɨÉÉæi{ÉzɺÉɨÉlªÉÉÇnÂù ªÉlÉÉ´Éi{ÉnùÉlÉÉÇxÉ {ɶªÉxiÉ& ʺÉrùÉxiɨɱÉʨÉÊiÉ ¶ÉÉä¦ÉiÉä * ªÉä i´Éɯû¯ûIÉ´É& |ÉÉlɨÉEòα{ÉEòÉ ¨ÉʱÉxÉÊSÉkÉ´ÉÞkɪÉ& ¶ÉɺjÉÉnäù´ÉÉiÉÒiÉÉxÉÉMÉiÉ´ªÉ´ÉʽþiÉ{ÉnùÉlÉǺ´É°ü{ÉÆ ÊxÉζSÉx´ÉÎxiÉ, iÉä¹ÉÆ xÉÉxÉÉMɨÉÉä{ɺÉä´ÉªÉè´ÉÉxÉÖ|ɺÉÒnùÊiÉ ¦ÉMÉ´ÉiÉÒ |ÉÊiɦÉäÊiÉ ªÉÖHò¨É ** 484 **
iÉkÉnÖùi|ÉäIɨÉÉhÉÉxÉÉÆ {ÉÖ®úÉhÉè®úÉMɨÉèÌ´ÉxÉÉ *
+xÉÖ{ÉÉʺÉiÉ´ÉÞrùÉxÉÉÆ Ê´ÉtÉ xÉÉÊiÉ|ɺÉÒnùÊiÉ **
485 **

BiÉnäù´É Êxɯû{ÉʪÉiÉÖ¨Éɽþ--
|ÉÊiɹ`öɨÉÖ{ÉMÉiÉè& {ÉÚ´Éê®úÉMɨÉè¤ÉǽÖþÊ´ÉvÉèÌ´ÉxÉÉ º´ÉªÉ¨Éä´É iÉkÉÊnùiªÉªÉlÉɪÉlɨÉä´ÉÉäi|ÉäIɨÉÉhÉÉxÉÉÆ Ê´ÉEò±{ɪÉiÉÉÆ |ÉÊiÉ{ÉiÉÞÃhÉÉÆ ¶ÉɺjÉÉä{ÉYɨÉävÉÉÊ´É®úʽþhÉÉÆ {ÉÎhb÷iɨ¨ÉxªÉÉxÉɨÉʦɨÉÉxÉÉOɽþÉPÉÉiÉÉxÉÉÆ iÉä¹ÉÉÆ ¦ÉMÉ´ÉiÉÒ Ê´ÉtÉ Ê´É¶ÉÖrù|ÉYÉÉ |ÉÊiɦÉɱÉIÉhÉÉ xÉ |ɺÉÒnùÊiÉ +iªÉlÉǨÉÂ, ËEò iÉ̽þ ´ÉÞrùÉä{ɺÉä´ÉɶÉÉʱÉxÉɨÉÉMɨÉVÉÖ¹ÉÉÆ Ê´ÉMÉʱÉiÉÉʦɨÉÉxÉÉxÉɨÉä´Éè¹ÉÉ ¦ÉMÉ´ÉiÉÒ |ÉYÉÉ |ɺÉÉnù¨ÉÖ{ɪÉÉiÉÒÊiÉ ÊºÉrù& ** 485 **

iÉnùªÉ¨ÉjÉ ¨ÉäªÉºÉ¨ÉÖSSɪÉ&--

´ÉÉCªÉÉxÉɨɹ]õvÉè´ÉÉnùÉè ʴɦÉÉMÉ& {ÉÊ®úEòÒÌiÉiÉ& *
¶ÉɺjÉҪɨÉè¨ÉÉƺÉEòªÉÉä& EòÒiÉÇxÉÆ ´ÉÉCªÉªÉÉäºiÉiÉ& **
1 **
¤ÉɱÉɤɱÉÊ´ÉSÉÉ®úÉä%Ê{É ¶ÉɺjÉÒªÉÉä ´ªÉÉÎ{iÉÊxÉhÉǪÉÉiÉ *
iÉiɶSÉÉjÉ ºÉ¨ÉɺÉäxÉ ´ÉÉCªÉ±ÉIÉhÉÊxÉhÉǪÉ& **
2 **
ºÉxnäù½þ¶SÉÉMɨÉäxÉÉÊ{É ´ÉÉCªÉ¦ÉänùºªÉ nù̶ÉiÉ& *
º¡òÉä]õ B´É iÉÖ ÊºÉrùÉxiÉä ´ÉÉCªÉÆ ´ÉÉCªÉä¹ÉÖ ºÉÉÊvÉiɨÉ **
3 **
{Énù´ÉÉnùºi´ÉxÉÖ¨ÉiÉÉä xÉäÊiÉ ´ªÉÉEò®úhÉä κlÉiɨÉ *
iÉiÉÉä%Îx´ÉiÉÉʦÉvÉÉxɺªÉÉʦÉʽþiÉÉx´ÉªÉEòºªÉ SÉ **
4 **
¶É¤nù¦ÉÉMÉÉlÉǦÉÉMÉɦªÉÉÆ nÚù¹ÉhɵÉÉiÉEòÒiÉÇxɨÉ *
|ɺÉRÂóMÉäxÉÉ{É®äú%{ªÉjÉ ´ÉÉCªÉÉlÉÉÇ& ¹É]Âõ |Énù̶ÉiÉÉ& **
5 **
+JÉhb÷´ÉÉCªÉ{ÉIÉä SÉ SÉÉät{É\SÉEòEòÒiÉÇxɨÉ *
={É{ÉÊkÉ& |ÉÊiÉÊxÉvÉäxÉÉǺiÉÒÊiÉ |ÉlɨÉÆ ªÉlÉÉ **
6 **
Ê{ÉEòÉÊnù{ɺÉxnäù½þÉä xÉÉä{É{ÉtiÉ <iªÉÊ{É *
¸ÉÖÊiÉ´ÉÉCªÉÊ´É®úÉävÉä iÉÖ ¸ÉÖÊiÉ®äú´É ¤É±ÉҪɺÉÒ **
7 **
|ÉÊiÉι`öiɺªÉ xªÉɪɺªÉÉ{ªÉä´ÉÆ iªÉÉMÉ& |ɺÉVªÉiÉä *
+´ÉÉxiÉ®úÉhÉÉÆ ´ÉÉCªÉÉxÉɨÉÖ{É{ÉÊkÉ̴ɯûvªÉiÉä **
8 **
|ÉɺÉÎRÂóMÉEòÉÊnù¹ÉÖ iÉlÉÉ ±ÉIÉhÉä¹´É{ªÉºÉ¨¦É´É& *
|ÉÉx{ÉÉäiªÉä´É¨ÉJÉhbä÷%κ¨Éx´ÉÉCªÉä nùÉä¹ÉÉ =nùɾþiÉÉ& **
9 **
+{ÉÉärùÉ®Æú ºÉ¨ÉÉʸÉiªÉ nùÉä¹Éɺi´ÉäiÉä ÊxÉ®úÉEÞòiÉ& *
ºÉÆʽþiÉɪÉÉÆ Ê´É¦ÉÉMÉä%lÉ {ÉnùªÉÉä̴ɱɪÉÆ MÉiÉä **
10 **
={ÉÉnùÉxÉÉ´ÉËvÉ Eò®ÂúkÉÖÆ iɪÉÉä®úlÉÇ& |ÉEò±{ªÉiÉɨÉ *
<ÊiÉ nÚù¹ÉhɨÉjÉÉvÉÉi{Énäù ´ÉÉCªÉä SÉ ´ÉÉCªÉÊ´ÉiÉ **
11 **
iÉjÉ xªÉɪɴɶÉÉnùjÉ º´É{ÉIÉä nùÉä¹ÉºÉÆ´ÉÞÊiÉ& *
´ÉÉCªÉÉlÉǺªÉÉjÉ ¦ÉänùÉä%Ê{É Ê´ÉEò±{ªÉ {ÉÊ®úEòα{ÉiÉ& **
12 **
|ÉÊiɦÉänÆù SÉ ÊºÉrùÉxiÉä ´ÉÉCªÉÉlÉÇ ={É{ÉÉÊnùiÉ& *
|ÉʴɦÉÉMÉɸɪÉÉnùjÉ {ÉnùÉlÉǺªÉÉÊ{É ºÉ¨¦É´É& **
13 **
ºÉ SÉ uùÉnù¶ÉvÉÉ Ê¦ÉzÉ <iªÉjÉÉä{É{ÉÉÊnùiɨÉ *
|ÉÊiɦÉɱÉIÉhÉÆ ºÉ¨ªÉÎM´ÉvÉÉiÉÖÆ ºÉÆʽþiÉÆ EÖòiɨÉ **
14 **
{Énù¦ÉÉMÉÉlÉǦÉÉMÉɶSÉ Ê´ÉiÉiªÉ |ÉÊiÉ{ÉÉÊnùiÉÉ& *
+x´ÉªÉ´ªÉÊiÉ®äúEòɦªÉÉÆ Ê´É´ÉÊHòiÉÉä{É{ÉÉÊnùiÉÉ **
15 **
ºÉÊxÉʨÉkÉÉ SÉ ºÉÉ%{ªÉjÉ xÉɨÉÉJªÉÉiɺɨÉɸɪÉÉ *
={ɺÉMÉÇÊxÉ{ÉÉiÉɶSÉ Eò¨ÉÇ|É´ÉSÉxÉÒªÉEòÉ& **
16 **
{Énù¦ÉänùÉ& |ɺÉRÂóMÉäxÉ ±ÉIÉhÉäxÉÉä{ɱÉÊIÉiÉÉ& *
ºÉÉlÉÇEòÉxÉlÉÇEòi´ÉɦªÉÉÆ Ê´ÉSÉÉ®äú ´ÉhÉÇÊxÉι`öiÉä **
17 **
EÞòiÉä%{ªÉJÉhb÷{ÉIÉÉä%jÉ |ÉÊiɹ`öɨÉÖ{ÉxÉÉʨÉiÉ& *
{Énù´ÉÉnäù%lÉ nùÉä¹ÉÉhÉÉÆ SÉiÉÖhÉÉÈ {ÉÊ®úEòÒiÉÇxɨÉ **
18 **
ºÉ¨ÉɺÉä¹ÉÖ Ê´É¯ûrùÉlÉÇ|ÉÉÎ{iÉ®úÉnùÉ´ÉÖnùɾþiÉÉ *
+vªÉÉnùÒxÉÉÆ iÉlÉÉ ´ÉÉCªÉä ºÉÉvÉxɺªÉÉʦÉvÉÉʪÉiÉÉ **
19 **
+lÉÉǺÉRÂóMÉÊiÉ®ú{ªÉjÉ ¤É½ÖþµÉÒ½äþ¯ûnùɾþiÉÉ *
|ÉYÉÖºÉÆVÉÂ\É´ÉÉÊnù¹ÉÖ iÉlÉÉ xÉɺiªÉlÉÉæ%´ÉªÉ´Éä¹´ÉÊ{É **
20 **
<ÊiÉ SÉÉätSÉiÉÖ¹EäòhÉ {Énù´ÉÉnù& {É®úÉEÞòiÉ& *
ºlÉÉÊ{ÉiÉä%JÉhb÷{ÉIÉä%Ê{É SÉÉätºÉ{iÉEò¨ÉÉʽþiɨÉ **
21 **
uùxuäù ºÉ¨ÉɺÉäxÉè´É ºªÉÉnÂù ¤É¼´ÉlÉǺªÉÉʦÉvÉÉʪÉEòÉ *
ʴɦÉÊHòÊ®úÊiÉ nùÉä¹ÉÉä%jÉ |ÉlɨÉÆ {ÉÊ®úEòÒÌkÉiɨÉ **
22 **
´ÉÉCªÉºªÉÉlÉǺɨÉÉÎ{iɺiÉÖ |ÉiªÉäEÆò xÉÉä{É{ÉtiÉä *
{É®úɨɶÉǶSÉ xÉè´É ºªÉÉiÉ ºÉ´ÉÇxÉɨÉʦɮäú´É SÉ **
23 **
+xÉÖ¹`öÉxÉÆ Gò¨ÉähÉÉlÉ ´ÉÉCªÉÉlÉǺªÉ xÉ VÉÉiÉÖÊSÉiÉ *
ºªÉÉnùGò¨Éä i´ÉxÉÖ¹`öÉxÉÆ ¶ÉCªÉiÉä xÉ EòlÉ\SÉxÉ **
24 **
BEònäù¶ÉºªÉ Eò®úhÉä ºÉ¨ÉÖnùɪÉä%lÉÇEòÉÊ®úiÉÉ *
+ʦɨÉxªÉiÉ <iªÉäiÉnùJÉhbä÷ xÉÉä{É{ÉtiÉä **
25 **
BiÉÉÊxÉ {É\SÉ SÉÉätÉxªÉ{ÉÉärùÉ®úºªÉ ºÉ¨ÉɸɪÉÉiÉ *
ºÉ¨ÉÌlÉiÉÉÊxÉ ´Éè ºÉ¨ªÉMÉJÉhbÆ÷ ´ÉÉCªÉʨÉSUôiÉÉ **
26 **
+lÉÉJÉhbÆ÷ ªÉnùÉ ´ÉÉCªÉÆ ºÉ¨ÉɺÉä¹´ÉlÉÇ´ÉhÉÇxÉÉ *
{ÉÞlÉEÂò {ÉÞlÉEÂò iÉnùÉ iɺªÉÉ& ºÉÉ SÉ ¶ÉɺjÉä |ÉEòÒÌiÉiÉÉ **
27 **
xÉ\ɺɨÉɺÉä {ÉnùÉlÉǺªÉ Ê´ÉEò±{Éè¤ÉǽÖþʦÉ& {ÉÖxÉ& *
|ÉÉvÉÉxªÉÆ {ÉÊ®úEò±ÉÂ{ªÉÉlÉ ¦ÉɹªÉä {ÉIÉÉ& {É®úÒÊIÉiÉÉ& **
28 **
ªÉtJÉhb÷ʨÉnÆù ´ÉÉCªÉÆ xÉè¹ÉÉ ºªÉÉiÉ Eò±{ÉxÉÉ CEòÊSÉiÉ *
nùÉä¹ÉÉ´ÉäiÉÉ´ÉÊ{É ¶É¤nù|ÉÊGòªÉɨÉÉjɨÉä´É SÉ **
29 **
¶ÉɺjÉ|É´ÉÞkÉÉÊ´ÉÊiÉ SÉ ÊxÉ®úÉEò®úhɨÉäiɪÉÉä& *
iÉiɶSÉÉJÉhb÷{ÉIɺªÉ ºÉ ¤ÉÉvÉ ={Énù̶ÉiÉ& **
30 **
Vɽþiº´ÉÉlÉÇÊ´ÉEò±{ÉäxÉ ¤É½ÖþµÉÒÁÉÊnùMÉÉʨÉxÉÉ *
|ÉiªÉÖiÉ |ÉYÉÖnùÉä¹É¶SÉ {Énù´ÉÉnäù |ÉEòÒÌkÉiÉ& **
31 **
|ÉEÞòiªÉlÉÇ& |ÉiªÉªÉÉlÉÇ <ÊiÉ Ê¦ÉzÉÉä {É®úº{É®ú¨É *
ªÉÉ´ÉiÉ κlÉiÉÉè iɪÉÉä®äúEòÉ{ÉɪÉäxÉÉ´ÉMÉÊiÉ& EòlɨÉ **
32 **
<½þÉ%½Æþ xÉɺiÉÒÊiÉ SÉ ºÉÉ où¹]õÉ ºªÉÉuùɺiÉ´Éä EòlɨÉ *
{ÉnùÉlÉÈ |ÉÊiÉ nùÉä¹ÉÉä%lÉÆ {Énù´ÉÉnäù ºÉ¨ÉÖnÂùÂvÉÞiÉ& **
33 **
|ÉiªÉªÉuùªÉMɨªÉä%lÉæ BEòº¨ÉÉnäù´É iÉx¨ÉiÉä *
+kÉÒiªÉÉnùÉè EòlÉÆ SÉ ºªÉÉiÉ ºÉiªÉiÉÉ {Énù{ÉrùiÉä& **
34 **
ºÉiªÉi´Éä%lÉ {ÉnùÉxÉÉÆ ºªÉÉiÉ |ÉEÞòÊiÉ|ÉiªÉªÉÉlÉǪÉÉä& *
EòlÉÆ ±ÉIÉhɶÉɺjÉä¹ÉÖ ºÉÉRÂóEòªÉæhÉ ´ªÉ´ÉκlÉÊiÉ& **
35 **
{ÉnùÉlÉǨÉxªÉlÉè´ÉÉnùÉè |ÉÊiÉ{ÉtÉxªÉlÉÉ {ÉÖxÉ& *
´ÉÉCªÉÉlÉÇ|ÉÊiÉ{ÉÊkɶSÉ où¹]õÉ xÉèiÉiºÉ¨É\VɺɨÉ **
36 **
ºÉiªÉ¦ÉÚiÉä¹´ÉlÉ {Énäùι´ÉÊiÉ ´ÉÉCªÉÊ´ÉnùÉä VÉMÉÖ& *
xÉ\ÉlÉÉÇxÉÖ{É{ÉkÉä¶SÉ xÉÉκiÉ ´ÉÉnù& {ÉnùɸɪÉ& **
37 **
={ÉÉkÉiªÉMɺÉÆ|ÉÉ{iÉä ºÉ´ÉÇjÉäÊiÉ SÉ nÚù¹ÉhɨÉ *
ºÉ½þ |ÉÉMÉÖHònùÉè¹Éè¶SÉÉ{ªÉäEòÉnù¶É ºÉ¨ÉÒÊ®úiÉÉ& **
38 **
{Énù´ÉÉnäù%jÉ nùÉä¹ÉɺiÉÖ {ÉÞlÉEÂò {ÉIÉuùªÉÆ {ÉÖxÉ& *
¶É¤nù¦ÉÉMÉÉlÉǦÉÉMÉɦªÉÉÆ Ê´ÉºiÉ®äúhÉ Ê´ÉSÉIÉhÉè& **
39 **
ÊxÉ®úÉEÞòiɨÉiÉÉä ªÉÖHòÉä ´ÉÉCªÉ´ÉÉnù{ÉÊ®úOɽþ& *
nùÉä¹É& ºÉÆÊYÉxªÉÊiÉGòÉxiÉ& ºÉÚjÉEòÉ®úÉʦɺÉƨÉiÉ& **
40 **
+{ÉÉärùÉ®úɸɪÉÉnùjÉ MÉÉèhɨÉÖJªÉÊ´ÉSÉÉ®úhÉÉ *
iÉiÉ& EÞòiÉÉ ºÉÖÊxɪÉiÉÆ ]õÒEòÉEòÉ®äúhÉ ºÉÉnù®ú¨É **
41 **
ºÉiªÉɺÉiªÉʴɦÉÉMÉÉä%Ê{É YÉÉxÉÉxÉɨÉÖ{É{ÉÉÊnùiÉ& *
¨ÉÖJªÉÉxÉÉxiÉ®úÒªÉEòªÉÉä®úlÉǪÉÉä®úÊxÉ´ÉiÉÇxɨÉ **
42 **
iÉiɺi´ÉlÉÇSÉiÉÖ¹EòºªÉ ÊSÉxiÉxÉÆ Ê´ÉʽþiÉÆ Gò¨ÉÉiÉ *
¶É¤nùÉlÉÇÊxÉhÉǪÉÉä{ÉɪÉÉ& ºÉÉnù®Æú {ÉÊ®úEòÒÌkÉiÉÉ& **
43 **
iÉÉi{ɪÉÈ {ÉÊ®ú{ÉÉ]õ¬É¶SÉÉlÉÇiÉÉi{ɪÉǨÉ{ÉÒÊiÉ SÉ *
´ÉÉCªÉÊxɹ`Æö ºÉ¨ÉɺÉäxÉ Ê´ÉSÉÉÊ®úiɨÉiÉ& {ÉÞlÉEÂò **
44 **
=iºÉMÉǺªÉÉ%{É´ÉÉnùºªÉ Ê´É´ÉäEò& {ÉÊ®úEòÒÌiÉiÉ& *
ºÉÆYÉɶɤnäù¹´ÉlÉ EÞòiÉÉ ÊxÉhÉǪÉ& {ÉÊ®ú´ÉiºÉ®úÉxÉ **
45 **
|ÉiªÉäEÆò ºÉ¨ÉÖnùɪÉä SÉ ºÉ¨ÉÉ{iªÉÉ ´ÉÉCªÉÊxÉζSÉÊiÉ& *
xªÉɪÉ& ºÉÎ\SÉÎxiÉiɶSÉÉjÉ ±ÉÊIÉiÉÉä%{ªÉʦÉvÉÒªÉiÉä **
46 **
+lÉ {ÉÚ´ÉÉæHòºÉÆIÉä{ÉuùÉ®äúhÉÉ{ªÉÖ{É{ÉÉÊnùiÉ& *
´ÉÉCªÉ´ÉÉCªÉÉlÉÇÊxɹ`ö¶SÉ {ÉnùÊxɹ`ö¶SÉ ÊxÉhÉǪÉ& **
47 **
´ÉÉCªÉèEò´ÉÉCªÉiÉɪÉɶSÉ Ê´ÉSÉÉ®úÉä%Ê{É ÊxÉ°üÊ{ÉiÉ& *
ºÉÉEòÉRóIÉi´ÉÆ ÊxÉ®úÉEòÉRÂóÂIÉÉ ´ÉÉCªÉÉxÉÉÆ {ÉÊ®úEòÒÌiÉiÉÉ **
48 **
ªÉuùÉ ÊSÉxiÉɺɨÉɺÉä%{ªÉxªÉº¨ÉÉuùºiÉÖÊxÉ°üÊ{ÉiÉÉ *
+lÉÉjÉ iÉxjÉxªÉɪɺªÉ ʺÉÊrù¦ÉÉǹªÉÉxÉÖMÉÉ º¨ÉÞiÉÉ **
49 **
+´ÉiÉÉ®úÉä%Ê{É ¦ÉɹªÉºªÉ ºÉÆOɽäþ%ºiɨÉÖ{ÉÉMÉiÉä *
ÊxɤÉxvɽäþiÉÉè ¶ÉɺjɺªÉ ]õÒEòÉEòÉ®äúhÉ EòÒÌiÉiÉ& **
50 **
ºÉÆOɽþÉlÉÉÇtxÉÖMÉÖhÉ°ü{Éi´ÉÆ SÉÉä{É{ÉÉÊnùiɨÉ *
Ê´É{±ÉÉ´ÉxɨÉlÉèiɺªÉ ºÉÆOɽþ|ÉÊiÉ{ÉIÉiÉ& **
51 **
EÞòiɨÉÉSÉɪÉÇnèù´ÉYÉè®úÉ´Éä¶ÉʴɴɶÉèºiÉiÉ& *
§É¹]õºªÉɨxÉɪɺÉÉ®úºªÉ ´ÉèªÉÉEò®úhÉMÉÉʨÉxÉ& **
52 **
¨ÉڱɦÉÚiɨɴÉÉ{ªÉÉlÉ {É´ÉÇiÉÉnùÉMɨÉÆ º´ÉªÉ¨É *
+ÉSÉɪÉǴɺÉÖ®úÉiÉäxÉ xªÉɪɨÉÉMÉÉÇÎx´ÉÊSÉxiªÉ ºÉ& **
53 **
|ÉhÉÒiÉÉä Ê´ÉÊvÉ´ÉSSÉɪÉÆ ¨É¨É ´ªÉÉEò®úhÉÉMɨÉ& *
¨ÉªÉÉÊ{É MÉÖ¯ûÊxÉÌnù¹]õÉnÂù¦ÉɹªÉÉzªÉɪÉÉʴɱÉÖ{iɪÉä **
54 **
EòÉhb÷jɪÉGò¨ÉähÉɪÉÆ ÊxɤÉxvÉ& {ÉÊ®úEòÒÌiÉiÉ& *
OÉxlÉEòÉ®äúhÉ OÉxlÉä%κ¨ÉxÉ º´Éκ¨ÉxMÉÖ´ÉÉÇMɨÉ& º¡Öò]õ¨É **
55 **
<iªÉä´ÉÆ ´ÉÉCªÉEòÉhb÷ºªÉ |ɨÉäªÉʴɹɪÉÉ º¡Öò]õ¨É *
ºÉRÂóMÉÊiÉ& EòÒÌiÉiÉÉ ±ÉP´ÉÒ ºÉ¨ÉɺÉäxÉ ÊxÉ®úÉEÖò±ÉÉ **
56 **
Ê´ÉuùVVÉxÉÉxÉÉÆ ªÉ& JɱÉÖ ºÉ´ÉÇjÉ MÉÒªÉiÉä VÉMÉÊiÉ *
iÉiÉ ={ɺÉÞiªÉ Ê´É®úÊSÉiÉÉ ®úÉVÉÉxÉEò¶ÉÚ®ú ´É¨ÉÇxÉɨxÉÉ ´Éè **
57 **
¶É¶ÉÉRÂóEòʶɹªÉÉSUØô i´ÉèiÉuùÉCªÉEòÉhbÆ÷ ºÉ¨ÉɺÉiÉ& *
{ÉÖhªÉ®úÉVÉäxÉ iɺªÉÉäHòÉ ºÉRÂóMÉÊiÉ& EòÉÊ®úEòÉʸÉiÉÉ **
58 **
MÉÖ®ú´Éä ¦É®ÂúkÉÞ½þ®úªÉä ¶É¤nù¥ÉÀÊ´Énäù xɨÉ& *
ºÉ´ÉÇʺÉrùÉxiɺÉxnùÒ½þºÉÉ®úɨÉÞiɨɪÉÉªÉ **
59 **

<ÊiÉ ¸ÉÒ{ÉÖhªÉ®úÉVÉEÞòiÉÉ ´ÉÉCªÉ{ÉnùÒªÉÊuùiÉÒªÉEòÉhb÷]õÒEòÉ ºÉ¨ÉÉ{iÉÉ **

¶±ÉÉäEòÉxÉÖGò¨ÉhÉÉÇ

¶±ÉÉä
o EòÉo
(+)
+IÉÉhÉÉÆ iÉÎxjÉhÉÉÆ iÉxjÉ
461
+IÉÉÊnù¹ÉÖ ªÉlÉÉ Ê¦ÉzÉÉ 460
+RÂóMÉÒEÞòiÉä iÉÖ Eäò¹ÉÉÎ\SÉiÉ 412
+ÎMxÉnùkɺiÉÖ ªÉÉä%ÎMxÉ& ºªÉÉiÉ 282
+ÎMxɺÉÉä¨ÉÉnùªÉ& ¶É¤nùÉ 281
+b÷ÉnùÒxÉÉÆ ´ªÉ´ÉºlÉÉlÉÈ 180
+iªÉxiÉʦÉzɪÉÉä´ÉÉÇ ºªÉÉiÉ 469
+iªÉxiÉÊ´É{É®úÒiÉÉä%Ê{É 285
+lÉ iÉè®äú´É VÉÊxÉiÉ& 392
+lÉ ªÉVYÉÉxɨÉÖi{ÉzÉÆ 243
+(ªÉ) lÉɦÉɪÉɺÉÆ Ê½þ ´ÉÉMÉlÉæ 235
+lÉɺÉƺÉÞ¹]õ B´ÉÉlÉÇ& 248
+xÉlÉÇEòÉxÉÉÆ ºÉRÂóÂPÉÉiÉ& 205
+xÉlÉÇEòÉxªÉÖ{ÉɪÉi´ÉÉiÉ 55
+xÉÉMɨɶSÉ ºÉÉä%¦ªÉɺÉ& 118
+ÊxɤÉrÆù ÊxÉʨÉkÉä¹ÉÖ 234
+xÉÖOɽþÉlÉÈ ¦ÉÉäHÞòÃhÉÉÆ 384
+xÉäEò¶ÉÎiEò®äúEòºªÉ 472
+xÉäEò¶ÉHäò®äúEòºªÉ 440
+xÉäEòÉJªÉÉiɪÉÉäMÉä%Ê{É 348
+xÉäEòÉlÉÇi´É¨ÉäEòºªÉ 263
+zÉÉnùÉxÉÉÊnù°ü{ÉÆ SÉ 373
+xªÉjÉ ¸É֪ɨÉÉhÉè¶SÉ 345
+xªÉlÉÉ SÉ ºÉ¨ÉÉJªÉÉxÉ 173
+xªÉlÉÉ |ÉÊiÉ{ÉtÉlÉÈ 239
+xªÉlÉè´ÉÉÎMxɺɨ¤ÉxvÉÉ 418
+xªÉÉ ºÉƺEòÉ®úºÉÉÊ´ÉjÉÒ 261
+x´ÉÉJªÉÉxɺ¨ÉÞiÉÉè ªÉä SÉ 231
+x´ÉÉJªÉÉxÉÉÊxÉ Ê¦ÉtxiÉä 170
+x´ÉÉJªÉÉxÉÉªÉ ªÉÉä ¦Éänù& 439
+|ɪÉÉäMÉä%ÊvÉ{ɪÉÉæ¶SÉ 190
+|ÉʺÉrÆù iÉÖ ªÉÆ ¦ÉÉMÉ 97
+|ÉÉ{iÉÉä ªÉºiÉÖ ¶ÉÖC±ÉÉÊnù& 74
+ʦÉzɨÉä´É ´ÉÉCªÉÆ iÉÖ 75
+ʦÉzÉÉä ¦Éänù°ü{ÉähÉ 465
+ʦÉvÉÉxÉÊGòªÉɦÉänùÉ 404
+ʦÉvÉÉxÉÊGòªÉɪÉÉäMÉÉ 106
+ʦÉvÉäªÉ& {ÉnùºªÉÉlÉÉæ 113
+ʦɴªÉHòiÉ®úÉä ªÉÉä%lÉÇ& 212
+¦Éänù{ÉÚ´ÉÇEòÉ ¦ÉänùÉ& 75
+¦ÉänùÉnùʦÉvÉäªÉºªÉ 227
+¦ªÉɺÉÉiÉ |ÉÊiɦÉɽäþiÉÖ& 117
+lÉÇ& EòlÉÎ\SÉiÉ {ÉÖ¯û¹É& 39
+lÉÇ|ÉEò®úhÉÉ{ÉäIÉÉä 164
+lÉǦÉÉMÉèºiÉlÉÉ iÉä¹ÉÉ 31
+lÉÇ´ÉnÂù¦ªÉÉä Ê´Éʶɹ]õÉlÉÇ& 208
+lÉǺ´É°ü{Éä ¶É¤nùÉxÉÉÆ 272
+lÉÉÇxiÉ®äú SÉ ªÉnÂù ´ÉÞkÉÆ 177
+ÌlÉi´É¨ÉjÉ ºÉɨÉlªÉÇ 79
+rÇùSÉÉÇÊnù¹ÉÖ ¶É¤näù¹ÉÖ 103
+±É¤vÉMÉÉvÉä MÉɨ¦ÉÒªÉÉÇ 478
+Ê´ÉEò±{Éä%Ê{É ´ÉÉCªÉÉlÉæ 113
+ʴɦÉHäò%Ê{É ´ÉÉCªÉÉlÉæ 88
+ʴɦÉÉMÉÆ iÉÖ ¶É¤näù¦ªÉ& 415
+É´ÉÞÊkɶÉÊHòʦÉzÉÉlÉæ 473
+´ªÉHò& Gò¨É´ÉÉ\Uô¤nù& 19
+¶ÉHäò& ºÉ´ÉǶÉHäò´ÉÉÇ 131
+¶É¤nù¨É{É®äú%lÉǺªÉ 417
+¶É¤nùÉä ªÉÊnù ´ÉÉCªÉÉlÉÇ& 16
+·É¨ÉävÉäxÉ ªÉIªÉxiÉä 450
+ºÉiªÉÉÆ |ÉÊiÉ{ÉkÉÉè SÉ 332
+ºÉiªÉÉä{ÉÉÊvÉ ªÉiºÉiªÉÆ 127
+ºÉÊzÉvÉÉè |ÉÊiÉÊxÉÊvÉ 70
+ºÉ¨ÉÉJªÉäªÉiÉk´ÉÉxÉÉ 142
+κiÉi´ÉäiÉÉxÉÖ¹ÉiEòÉä´ÉÉ 423
+ºiªÉlÉÇ& ºÉ´ÉǶɤnùÉxÉÉ 119
+ºªÉ ´ÉÉCªÉÉxiÉ®äú nÖù¹]õÉÆ 86

(+É)

+ÉEòÉ®ú´ÉxiÉ& ºÉÆ´ÉätÉ
133
+ÉEòÉ®ú´ÉhÉÉǴɪɴÉè& 154
+ÉJªÉÉiÉÆ iÉÊrùiÉÉlÉǺªÉ 306
+ÉJªÉÉiÉ{Énù´ÉÉSªÉä%lÉæ 426
+ÉJªÉÉiɶɤnäù ÊxɪÉiÉÆ 326
+ÉJªÉÉiɶɤnù& ºÉRÂóÂPÉÉiÉÉä 1
+Éi¨É¦ÉänùÉä xÉ SÉäiÉ EòζSÉnÂù 213
+ÉvÉÉ®úÊxɪɨÉɦÉÉ´ÉÉiÉ 413
+ɨxÉɪɶɤnùÉxɦªÉɺÉä 403
+É®úÉnÂù ´ÉÞÊkɹÉÖ ºÉ¨¤ÉxvÉ& 431
+É´ÉÞÊkÉ®úxÉÖ´ÉÉnùÉä ´ÉÉ 115
+É´ÉÞkÉä®úxÉÖ¨ÉÉxÉÆ ´ÉÉ 368
+É´ÉÞÊkɶÉÎiEòʦÉzÉÉèlÉ 473
+ɽþÉ®ú|ÉÒiªÉ{Éuäù¹É 144

(<)

<ÊiÉEòiÉÇ´ªÉiÉÉ%lÉǺªÉ
445
<ÊiÉ ´ÉÉCªÉä¹ÉÖ ªÉä vɨÉÉÇ& 87
<nÆù iÉÊnùÊiÉ ºÉÉxªÉä¹ÉÉ 144
<nÆù {É®úÉRÂóMÉè& ºÉ¨¤Érù 81
<nÆù |ÉvÉÉxÉÆ ¶Éä¹ÉÉä%ªÉÆ 82
<ªÉÆ ¸ÉÖiªÉÉ Gò¨É|ÉÉÎ{iÉ 80
<ÎxpùªÉÉÊnùÊ´ÉEòÉ®äúhÉ 105

(=)

=SSÉÉ®úhÉÉä iÉÖ ´ÉÉCªÉÉxÉÉ
453
=i|ÉäIÉiÉä ºÉɴɪɴÉÆ 236
=iºÉMÉÇ´ÉÉCªÉä ªÉkªÉHò 346
={ÉÊ®ú¹]õÉiÉ {ÉÖ®úºiÉÉuùÉ 143
={ɶ±Éä¹ÉʨɴÉÉlÉÉÇxÉÉÆ 145
={ÉÉkÉÉ ¤É½þ´ÉÉä%{ªÉlÉÉÇ 200
={ÉÉnùɪÉÉÊ{É ªÉä ½äþªÉÉ 38
={ÉɪÉÉ& ʶÉIɨÉÉhÉÉxÉÉÆ 338
={ÉɪÉÉSUØôÊiɺÉƺÉÉ®äú 108

(>ð)

>ð <iªÉ¦Éänù¨ÉÉʸÉiªÉ
99
>ð <iªÉäiÉnùʦÉzÉÆ SÉ 101
>ð½þÉä%κ¨ÉxÉ ʴɹɪÉä xªÉɪªÉ& 78

(@ñ)

@ñSÉÉä ´ÉÉ MÉÒÊiɨÉÉjÉÆ ´ÉÉ
107
@ñ¹ÉÒhÉÉÆ nù¶ÉÇxÉÆ ªÉSSÉ 139
@ñ¹ªÉÉnùÉè |ÉÉ{iɺÉƺEòÉ®úÉä 284

(B)

BEÆò OɽþhÉEÆò ´ÉÉCªÉÆ
454
BEò& ºÉÉvÉÉ®úhÉÉä ´ÉÉSªÉ& 394
BEòÊiÉRÂó ªÉºªÉ ´ÉÉCªÉÆ iÉÖ 443
BEòi´ÉÆ iÉÖ º´É°ü{Éi´ÉÉ 257
BEònäù¶ÉºÉ°ü{ÉɺiÉÖ 359
BEònäù¶ÉÉkÉÖ ºÉRÂóÂPÉÉiÉä 337
BEònäù¶ÉÉiÉ º¨ÉÞÊiÉ̦ÉzÉä 358
BEò¨ÉɽÖþ®úxÉäEòÉlÉÈ 250
BEò°ü{ɨÉxÉäEòÉlÉÈ 456
BEòºÉÆJªÉä¹ÉÖ ¦Éänäù¹ÉÖ 459
BEòºªÉ ¦ÉÉMÉä ºÉÉoù¶ªÉÆ 93
BEòºªÉÉxÉäEò°ü{Éi´ÉÆ 171
BEòºªÉÉÊ{É SÉ ¶É¤nùºªÉ 137
BEòºªÉÉÊ{É Ê´É´ÉIÉɪÉÉ 471
BEòκ¨ÉzÉÊ{É où¶ªÉä%lÉæ 136
BEäòxÉè´É |ÉnùÒ{ÉäxÉ 397
BEòÉä ¨ÉxjɺiÉlÉÉPªÉÉi¨É 254
B´ÉÆ SÉ ¤ÉɱɴÉɪÉÉÊnù 179

(Eò)

Eò¨ÉÇ|É´ÉSÉxÉÒªÉi´ÉÆ
202
Eò¶SÉ ºÉÉvÉxɨÉÉjÉÉlÉÉÇxÉ 219
EòÉEäò¦ªÉÉä ®úIªÉiÉÉÆ ºÉÌ{É 312
EòɪÉÉÇhÉɨÉxiÉ®úRÂóMÉi´É 182
EòªÉÉÇxÉÖ¨ÉäªÉ& ºÉƤÉxvÉÉä 46
EòɱÉʦÉzÉÉ·É ¦ÉänùÉ ªÉä 458
EÞòiÉhÉi´ÉÉ·É ªÉä ¶É¤nùÉ& 362
EÞòiÉä%lÉ {ÉiÉ\VÉʱÉxÉÉ 477
EÞòkÉÊrùiÉÉxÉɨÉlÉǶSÉ 211
EäòÊSÉkÉÖ ªÉÖiÉʺÉrùÉlÉÉÇ 209
EäòÊSÉnÂù ¦ÉänùÉ& |ÉEòɶªÉxiÉä 121
Eäò´É±ÉäxÉ {ÉnäùxÉÉlÉÉæ 41
EèòζSÉÊzÉ´ÉÇSÉxÉÆ Ê¦ÉzÉÆ 174
Gò¨Éä ʴɦÉtiÉä °ü{ÉÆ 463
Gò¨ÉÉä±±ÉäJÉÉxÉÖ¹ÉRÂóMÉähÉ 26
ÊGòªÉÉ ÊGòªÉÉxiÉ®úÉÎnÂù¦ÉzÉÉ 414
ÊGòªÉÉxÉÖ¹ÉRÂóMÉähÉ Ê´ÉxÉÉ 424
ÊGòªÉÉxiÉ®äúhÉ SÉèiÉä¹ÉÉÆ 276
ÊGòªÉÉ|ÉvÉÉxɨÉÉJªÉÉiÉÆ 341
ÊGòªÉɪÉÉ tÉäiÉEòÉä xÉɪÉÆ 204
ÊGòªÉÉlÉÉæ{É{Énäù¹´Éä´ÉÆ 329
ÊGòªÉÉ Ê´ÉxÉÉ |ɪÉÉäMÉähÉ 124
ÊGòªÉÉ´ªÉ´ÉäiÉ& ºÉ¨¤ÉxvÉÉä 401
C´ÉÊSÉiÉ ÊGòªÉÉ ´ªÉÊHò¦ÉÉMÉè 457
C´ÉÊSÉiÉ iÉk´ÉºÉ¨ÉÉJªÉÉxÉÆ 324
C´ÉÊSÉiÉ ºÉƦÉÊ´ÉxÉÉä ¦ÉänùÉ& 187
C´ÉÊSÉnÂù MÉÖhÉ|ÉvÉÉxÉi´É 304
C´ÉÊSÉÊuù¹ÉªÉ¦ÉänäùxÉ 369

(MÉ)

MÉxiÉ´ªÉÆ où¶ªÉiÉÉÆ ºÉÚªÉÇ
310
MÉMÉÉÇ<iªÉäEò B´ÉɪÉÆ 221
MɴɪÉä xÉ®ú˺ɽäþ ´ÉÉ 80
MÉÖhɦÉÉ´ÉäxÉ ºÉÉEòÉRÂóÂIÉÆ 48
MÉÉäjÉÉhªÉä´É iÉÖ iÉÉxªÉɽÖþ& 363
MÉÉäi´ÉÉxÉÖ¹ÉRÂóMÉÉä ¤ÉɽþÒEäò 255
MÉÉäªÉÖ¹¨Éx¨É½þºÉÉÆ SÉ´ªÉlÉæ 279
MÉÉèÊ®úiªÉä´É º´É°ü{ÉÉuùÉ 175

(PÉ)

PÉ]õÉÊnùnù¶ÉÇxÉɱ±ÉÉäEò&
237
PÉ]õÉÊnù¹ÉÖ ªÉlÉÉ nùÒ{ÉÉä 298
PÉ]õÉnùÒxÉÉÆ SÉ SÉÉEòÉ®úÉxÉ 123

(SÉ)

SÉRÂóÂGò¨ªÉ¨ÉÉhÉÉä%vÉÒ¹´ÉÉjÉ
447
SÉÉnùªÉÉä xÉ |ɪÉÖVªÉxiÉä 194
ÊSÉjɺªÉèEòº´É°ü{ɺªÉ 8
ÊSÉ®Æú ÊIÉ|ÉʨÉÊiÉ YÉÉxÉä 33

(VÉ)

VÉxÉʪÉi´ÉÉ ÊGòªÉÉ EòÉÊSÉiÉÂ
197
Vɽþiº´ÉÉlÉÇÊ´ÉEò±{Éä SÉ 228
VÉÉÊiɶɤnùÉä%xiÉ®äúhÉÉÊ{É 273
VÉÉiÉä& |ÉiªÉɪÉEäò ¶É¤näù 122

(iÉ)

iÉkÉnÖùi|ÉäIɨÉÉhÉÉxÉÉÆ
485
iÉjÉ ÊGòªÉÉ{ÉnùÉxªÉä´É 114
iÉjÉ ¹É¹`öÒ |ÉÊiÉ{ÉnÆù 198
iÉjÉèEò´ÉSÉxÉÉxiÉÉä ´ÉÉ 467
iÉk´ÉÉx´ÉÉJªÉÉxɨÉÉjÉä iÉÖ 446
iɪÉÉä®ú{ÉÞlÉMÉlÉÇi´Éä 129
iɱɴÉnÂù où¶ªÉiÉä ´ªÉÉä¨É 140
iɺ¨ÉÉiÉ |ÉiªÉIɨÉ{ªÉlÉÇ 141
iɺ¨ÉÉiÉ ºÉƦÉÊ´ÉxÉÉä%lÉǺªÉ 63
iɺ¨ÉÉnùoù¹]õiÉk´ÉÉxÉÉÆ 138
iɺ¨ÉÉnÂù µÉÒʽþi´É¨ÉÊvÉEÆò 66
iÉκ¨ÉzɦÉänäù ¦ÉänùÉxÉÉÆ 97
iɺªÉè´ÉÉκiÉixÉÉκiÉi´É 33
iÉlÉÉ VÉÉiªÉÖi{ɱÉÉnùÒxÉÉÆ 162
iÉlÉÉ Êuù´ÉÇSÉxÉä%SÉÒÊiÉ 475
iÉlÉÉ {ÉnùÉxÉÉÆ ºÉ´Éæ¹ÉÉÆ 420
iÉlÉÉ Ê{ÉEòÉÊnùªÉÉäMÉäxÉ 92
iÉlÉÉ º´É°ü{ÉÆ ¶É¤nùÉxÉÉÆ 256
iÉlÉÉʽþ ºÉÆOÉɨɪÉiÉä& 181
iÉlÉè´É ¦ÉÉMÉä ºÉÉoù¶ªÉÆ 94
iÉlÉè´É °ü{ɶÉÎiEò¦ªÉÉ 277
iÉlÉè´É º´ÉÉÌlÉEòÉ& EäòÊSÉiÉÂ 191
iÉlÉè´ÉèEòºªÉ ´ÉÉCªÉºªÉ 9
iÉÉÊxÉ ¶É¤nùÉxiÉ®úhªÉä´É 330
iÉÉxªÉ¨xÉɪÉÉxiÉ®úÉhªÉä´É 259
iÉɦÉɪÉÉä ªÉÉ VÉɪÉiÉä ¤ÉÖÊrù 25
ÊiÉRÂóxiÉÉxiÉ®úªÉÖHäò¹ÉÖ 444
Êiɹ`öiÉä¯û{ɪÉÉäMɶSÉ 201
iÉÖ±ªÉɪÉɨÉxÉÖÊxɹ{ÉkÉÉè 331
iÉäxÉ SÉÉÊ{É ´ªÉ´ÉÎSUôzÉä 68
iÉä¹ÉÉÆ iÉÖ EÞòiºxÉÉä ´ÉÉCªÉÉlÉÇ& 18
iÉä¹ÉɨÉiªÉxiÉxÉÉxÉÉi´ÉÆ 405
iÉèºiÉÖ xÉɨɺɰü{Éi´É 338

(nù)

nù¶ÉÇxÉÆ ºÉʱɱÉä iÉÖ±ªÉÆ
287
nù¶ÉÇxɺªÉÉÊ{É ªÉiºÉiªÉÆ 422
nùÒPÉÇ{±ÉÖiÉɦªÉÉÆ iɺªÉ ºªÉÉnÂù 309
nÖù±ÉǦÉÆ EòºªÉÊSɱ±ÉÉäEäò 161
où¶ªÉÉÊnùºiÉÖ ÊGòªÉèEòÉÊ{É 375
näù´ÉnùkÉÉÊnù¹ÉÖ ¦ÉÖÊVÉ& 453
näù¶ÉEòɱÉäÎxpùªÉMÉiÉè 296
uùɴɦªÉÖ{ÉɪÉÉè ¶É¤nùÉxÉÉÆ 463
Êuù¹`öÉÊxÉ ªÉÉÊxÉ ´ÉÉCªÉÉÊxÉ 468

(vÉ)

vÉÉiÉÉä& ºÉÉvÉxɪÉÉäMɺªÉ
184

(xÉ)

xÉ EÚò{ɺÉÚ{ɪÉÚ{ÉÉxÉÉ
169
xÉ SÉ ºÉɨÉÉxªÉ´ÉiÉ ºÉ´Éæ 68
xÉ SÉÉÊ{É °ü{ÉÉiÉ ºÉxnäù½äþ 339
xÉ ÊxÉiªÉ& {É®ú¨ÉÉjÉÉʦÉ& 24
xÉ ±ÉÉäEäò |ÉÊiÉ{ÉkÉÞÃhÉÉ 344
xÉ ´ÉÉCªÉºªÉÉʦÉvÉäªÉÉÊxÉ 390
xɹ]õ°ü{ÉʨɴÉÉJªÉÉiÉ 337
xÉ ºÉÆÊ´ÉvÉÉxÉÆ EÞòi´ÉÉÊ{É 322
xÉÉxÉÉi´ÉºªÉè´É ºÉÆYÉÉxÉ 407
xÉɨÉÉJªÉÉiɺɰü{ÉÉ ªÉä 318
xÉÉlÉÇ´ÉkÉÉ {Énäù ´ÉhÉæ 398
ÊxÉPÉÉiÉÉÊnù´ªÉ´ÉºlÉÉlÉÈ 3
ÊxÉiªÉi´Éä ºÉ¨ÉÖnùɪÉÉxÉÉÆ 56
ÊxÉiªÉä¹ÉÖ iÉÖ EÖòiÉ& {ÉÚ´ÉÈ 22
ÊxÉ{ÉÉiÉÉ tÉäiÉEòÉ& EäòÊSÉiÉÂ 192
ÊxÉʨÉkɦÉänùÉiÉ |ÉGòÉxiÉä 283
ÊxɪÉiÉÆ ºÉÉvÉxÉä ºÉÉvªÉÆ 47
ÊxɪÉiÉÉ& ºÉÉvÉxÉi´ÉäxÉ 275
ÊxɪÉiÉɺiÉÖ |ɪÉÉäMÉÉ ªÉä 125
ÊxɪɨÉ& |ÉÊiɹÉävɶSÉ 349
ÊxɪɨÉtÉäiÉxÉÉlÉÉÇ ´ÉÉ 245
ÊxÉ®úÉEòÉRÂóÂIÉÉÊhÉ ÊxÉ´ÉÞÇkÉÉè 370
xÉ®úÉvÉÉ®ú|É´ÉÞkÉÉè SÉ 244
ÊxÉnæù¶Éä ʱÉRÂóMɺÉÆJªÉÉxÉÉÆ 307
ÊxɨÉÇxlÉxÉÆ ªÉlÉÉ%®úhªÉÉä 300
ÊxÉ´ÉÞkɦÉänùÉ ºÉ´Éê´É 449
xÉè´ÉÉÊvÉEòi´ÉÆ vɨÉÉÇhÉÉÆ 272
xªÉɪÉ|ɺlÉÉxɨÉÉMÉÉǺiÉÉ 482

({É)

{ÉÊSÉÊGòªÉÉ Eò®úÉä¨ÉÒÊiÉ
429
{Énù|ÉEÞòÊiɦÉɴɶSÉ 58
{Énù¨ÉÉtÆ {ÉÞlÉCºÉ´ÉÈ 2
{Énù°ü{ÉÆ iÉÖ ªÉuùÉCªÉ 408
{Énù´ÉÉSªÉÉä ªÉlÉÉ xÉÉlÉÇ& 216
{ÉnùºªÉÉäSSÉÉ®úhÉÉnùlÉÉæ 63
{ÉnùÉxÉɨÉlÉǪÉÖHòÉxÉÉÆ 206
{ÉnùÉÊxÉ ´ÉÉCªÉä iÉÉxªÉä´É 28
{ÉnùɨxÉɪɶSÉ ªÉtxªÉ& 59
{ÉnùÉlÉæ ºÉ¨ÉÖnùɪÉä ´ÉÉ 438
{ÉÊ®úMÉÞÁ ¸ÉÖËiÉ SÉèEòÉÆ 109
{É´ÉÇiÉnùÉMɨÉÆ ±É¤v´ÉÉ 481
{ÉÉjÉÉÊnù¦ÉänùÉzÉÉxÉÉi´ÉÆ 385
{ÉÉt´ÉiÉ ºÉÉ Ê´É¦ÉÉMÉäxÉ 374
{ÉÉ®úÉlªÉǺªÉÉÊ´Éʶɹ]õi´ÉÉ 336
{ÉÖ®úÉ®úÉÊnùiÉ Ê¦ÉzÉä%lÉå 268
{ÉÚ´ÉÈ {Énäù¹´ÉºÉƺÉÞ¹]õÉä 249
{ÉÚ´Éê®úlÉê®úxÉÖMÉiÉÉä 411
{ÉÞlÉRÂóÂÊxÉʴɹ]õiÉk´ÉÉxÉÉÆ 419
|ÉEòɶÉEò|ÉEòɶªÉi´ÉÆ 32
|ÉIÉɱÉxÉÆ ¶É®úÉ´ÉÉhÉÉÆ 313
|ÉYÉÉÊ´É´ÉäEÆò ±É¦ÉiÉä 484
|ÉYÉÖºÉÆVÉÂ\É´ÉÉt´ÉªÉ´Éè 220
|ÉÊiÉ{ÉÉnùªÉiÉÉ ´ÉÞÊkÉ 226
|ÉÊiɤÉÉävÉɦªÉÖ{ÉɪÉɺiÉÖ 361
|ÉÊiÉ´ÉhÉǨɺÉÆ´Éät& 60
|ɨÉÉhÉi´ÉäxÉ iÉÉÆ ±ÉÉäEò& 147
|ɪÉÉäHèò´ÉÉʦɺÉxvÉkÉä 428
|ɪÉÉäMÉnù¶ÉÇxÉɦªÉɺÉÉ 120
|ɪÉÉäMÉÉnù ʦɺÉxvÉÉxÉ 406
|ɪÉÉäMÉɽæþ¹ÉÖ ÊºÉrù& ºÉxÉ 183
|ɺÉVªÉ|ÉÊiɹÉävÉÉä%ªÉÆ 84
|ÉʺÉrùÉlÉÇÊ´É{ɪÉÉÇºÉ 289
|ÉʺÉräù¯ûuùʨÉEò®úÒ 232
|ÉÉvÉÉxªÉÉkÉÖ ÊGòªÉÉ {ÉÚ´ÉÈ 427
|ÉÉ{iɺªÉ ªÉºªÉ ºÉɨÉlªÉÉÇ 64
|ÉɪÉähÉ ºÉÆIÉä{ɯûSÉÒ 476
|ÉɺÉÎRÂóMÉEòʨÉnÆù EòɪÉÈ 77
{±ÉÖiɺªÉÉRÂóMÉÊ´É´ÉÞËrù SÉ 102
(¡ò)
¡ò±É´ÉxiÉ& ÊGòªÉɦÉänùÉ;
448

(¤É)

¤É½Öþ¹´ÉÊ{É ÊiÉRóxiÉä¹ÉÖ
442
¤É½Öþ¹´ÉäEòÉʦÉvÉÉxÉä¹ÉÖ 402
¤ÉÒVÉEòɱÉä¹ÉÖ ºÉ¨¤ÉrùÉ 185
¤ÉÖÊrùºlÉÉnùʦɺɨ¤ÉxvÉÉ 186
¤ÉèÊVɺÉÉè¦É´É½þªªÉÇIÉè& 479
¥ÉÉÀhÉÉxÉÉÆ ¸ÉÖÊiÉnÇùvÉÂÊxÉ 347
¥ÉÉÀhÉÉlÉÉæ ªÉlÉÉ xÉÉκiÉ 14

(¦É)

¦ÉÉMÉÉxÉɨɨÉxÉÖ{ɶ±Éä¹ÉÉ
29
¦ÉÉMÉè®úxÉlÉÇEèòªÉÖÇiEòÉ 27
¦ÉÉ´ÉxÉÉxÉÖMÉiÉÉnäùiÉ 151
ʦÉzÉ´ªÉÉ{ÉÉ®ú°ü{ÉÉhÉÉÆ 376
ʦÉzÉÉÊ´ÉÊVɪÉVÉÒ vÉÉiÉ 178
¦ÉÖÊVÉnÚùxuèùEò¶Éä¹ÉɦªÉÉ 388
¦ÉänùÊxÉ´ÉÇSÉxÉä i´ÉºªÉ 466
¦Éänù{ÉIÉä%Ê{É ºÉÉ°ü{ªÉÉ 317
¦ÉänùºÉƺÉMÉǶÉiEòÒ uäù 464
¦ÉänùÉxÉÉEòÉRÂóÂIÉiɺiɺªÉ 45
¦ÉänäùxÉÉRÂóMÉÉÎRÂóMɦÉÉ´ÉÉä%ºªÉ 85
¦ÉänäùxÉÉ´ÉMÉiÉÉè {ÉÚ´ÉÈ 470
¦ÉÉäVÉxÉÆ ¡ò±É°ü{ÉɦªÉÉ 372
(¨É)
¨É®úhÉÉÊnùÊxÉʨÉkÉÆ SÉ
295
¨É½þk´ÉÆ ¶ÉÖC±É¦ÉÉ´ÉÆ SÉ 280
¨É½þÉxÉÉʵɪÉiÉä näù¶É& 294
¨ÉÞMÉ{É·ÉÉÊnùʦɪÉÉÇ´ÉÉxÉ 293

(ªÉ)

ªÉ& {ÉiÉ\VÉʱÉʶɹªÉ䦪ÉÉä
480
ªÉSSÉ EòÉä%ªÉʨÉÊiÉ |ɶxÉä 271
ªÉSSÉ uùxuù{ÉnùÉlÉǺªÉ 223
ªÉSSÉ ÊxɨxÉÉäzÉiÉä ÊSÉjÉä 290
ªÉSSÉÉxÉÖ{ÉÉkÉÆ ¶É¤näùxÉ 305
ªÉSSÉÉ{ªÉäEÆò {ÉnÆù où¹]Æõ 270
ªÉSSÉÉä{ÉPÉÉiÉVÉÆ YÉÉxÉÆ 297
ªÉVÉäiÉäÊiÉ ªÉnùÉ pù´ªÉÆ 65
ªÉjÉ SÉÉ´ªÉʦÉSÉÉ®äúhÉ 167
ªÉjÉ ºÉÉvÉxÉ´ÉÞÊkɪÉÇ& 334
ªÉlÉÉIÉä{ÉʴɶÉä¹É%Ê{É 20
ªÉlÉÉ SÉ JÉÊnù®úSUäônäù 224
ªÉlÉÉ pù´ªÉʴɶÉä¹ÉÉhÉÉÆ 148
ªÉlÉÉxÉäEò¨ÉÊ{É Ci´ÉÉxiÉÆ 6
ªÉlÉÉ {ÉlÉ& ºÉ¨ÉÉJªÉÉxÉÆ 162
ªÉlÉÉ {ÉnùºÉ°ü{ÉÉhÉÉÆ 112
ªÉlÉÉ {Énäù ʴɦÉVªÉxiÉä 10
ªÉlÉÉ |ÉEòÉ®úhÉÆ uùÉ®ú 333
ªÉlÉÉ |ÉÊhÉʽþiÉÆ SÉIÉÖ 400
ªÉlÉÉ ®úÉä¨É¶É¡òÉnùÒxÉÉÆ 160
ªÉlÉÉ ¶É¤nùÉä%Ê{É EòϺ¨É¶SÉiÉ 302
ªÉlÉÉ·ÉEòhÉÇ <iªÉÖHäò 36
ªÉlÉÉ ºÉƪÉÉäÊMÉʦÉpÇù´ªÉè 153
ªÉlÉÉ ºÉÉvÉÉ®úhÉÉä º´Éi´ÉÆ 395
ªÉlÉÉ ºÉɺxÉÉÊnù¨ÉÉxÉ Ê{Éhb÷Éä 252
ªÉlÉÉ%ºªÉɴɪɴÉÉ ´ÉhÉÉÇ 54
ªÉlÉäÎxpùªÉÆ ºÉÊzÉ{ÉiÉnÂù 134
ªÉlÉèEò B´É ºÉ´ÉÉÇlÉÇ 7
ªÉlÉèEònäù¶Éä ¦ÉÖVªÉÉÊnù& 222
ªÉlÉè´ÉÉiªÉxiɺÉƺÉÞ¹]õ 302
ªÉlÉè´ÉÉxÉlÉÇEèò´ÉÇhÉê 409
ªÉlÉè´ÉèEòºªÉ MÉxvɺªÉ 89
ªÉnùxiÉ& ¶É¤nùiÉk´ÉÆ iÉÖ 30
ªÉnùxiÉ®úɱÉä YÉÉxÉÆ iÉÖ 410
ªÉnùºÉÉvÉÉ®úhÉÆ EòɪÉÈ 288
ªÉtÊ{É |ÉiªÉªÉÉvÉÒxÉ 286
ªÉtÉEòÉRÂóÂIÉÉ ÊxÉ´ÉiÉæiÉ 455
ªÉ¨ÉlÉǨÉɽþiÉÖ̦ÉzÉÉè 230
ªÉºi´ÉxªÉºªÉ |ɪÉÉäMÉähÉ 266
ªÉϺ¨ÉºiÉÚSSÉÊ®úiÉä ¶É¤näù 328
ªÉºªÉäiªÉäiÉnùhÉÉä °ü{ÉÆ 100
ªÉÉƺiÉÖ ºÉƦÉÊ´ÉxÉÉä vɨÉÉÇ 159
ªÉÉ |É´ÉÞÊkÉÊxÉ´ÉÞkªÉlÉÉÇ 319
ªÉä SÉ ºÉƦÉÊ´ÉxÉÉä ¦ÉänùÉ& 51
ªÉäxÉ ÊGòªÉÉ{ÉnùÉIÉä{É& 200
ªÉäxÉÉlÉæxÉÉʦɺÉƤÉrù 158
ªÉä ¶É¤nùÉ ÊxÉiªÉºÉ¨¤ÉxvÉÉ 166
ªÉä¹ÉÉÆ ºÉ¨ÉºiÉÉä ´ÉÉCªÉÉlÉÇ& 391
ªÉÉä ´ÉÉlÉÉæ ¤ÉÖÊrùʴɹɪÉÉä 132
ªÉÉä%ºÉÉè ªÉäxÉÉä{ÉEòÉ®äúhÉ 430
ªÉÉèMÉ{Ét¨ÉÊiÉGò¨ªÉ 851
(®ú)
®úÉVɶɤnäùxÉ ®úÉVÉÉlÉÉæ
35
¶±ÉÉäo {ÉÞo
°ü{ÉÆ ºÉ´ÉÇ{ÉnùÉlÉÉÇxÉÉÆ 325
°ü{ÉxÉɶÉä {ÉnùÉxÉÉÆ ºªÉÉiÉ 75

(±É)

±ÉIÉhÉÉnÂù ´ªÉ´ÉÊiɹ`öxiÉä
436
±ÉIÉhÉÉlÉÉÇ ºiÉÖÊiɪÉæ¹ÉÉÆ 380
±ÉIªÉºªÉ ±ÉÉäEòʺÉrùi´ÉÉ 377
±ÉÉäEäò%lÉÇ°ü{ÉiÉÉÆ ¶É¤nù& 130

(´É)

´ÉCjÉÉxªÉlÉè´É |ÉGòÉxiÉÉä
135
´É|É|ÉÉEòÉ®úiɱ{Éè¶SÉ 292
´ÉhÉÇ´ÉÉCªÉ{Énäù¹´Éä´ÉÆ 21
´ÉhÉÉÇxÉÉÆ SÉ {ÉnùÉxÉÉÆ SÉ 52
´ÉhÉÉÇxÉɨÉlÉÇ´Ék´ÉÆ iÉÖ 355
´ÉhÉÉÇxÉɨÉlÉÇ´ÉkÉɪÉÉÆ 396
´ÉhÉÉÇxiÉ®úºÉ°ü{ÉÆ SÉ 11
´ÉhÉæxÉ EäòxÉÊSÉxÉÂxªÉÚxÉ& 214
´Éi¨ÉÇxÉɨÉjÉ Eäò¹ÉÉÎ\SÉnÂù 483
´ÉºiÉÚ{ɱÉIÉhÉÆ ¶É¤nùÉä 436
´ÉÉCªÉÆ iÉnùÊ{É ¨ÉxªÉxiÉä 326
´ÉÉCªÉºªÉ ¤ÉÖrùÉè ÊxÉiªÉi´É 342
´ÉÉCªÉºªÉÉlÉÉÇiÉ {ÉnùÉlÉÉÇxÉÉ 269
´ÉÉCªÉÉiÉ |ÉEò®úhÉÉnùlÉÉÇ 314
´ÉÉCªÉÉxÉÉÆ ºÉ¨ÉÖnùɪɶSÉ 76
´ÉÉCªÉÉxiÉ®úÉhÉÉÆ |ÉiªÉäEÆò 389
´ÉÉCªÉÉlÉÇ& ºÉÆÊxÉʴɶÉiÉä 61
´ÉÉCªÉÉlÉæ ªÉÉä%ʦɺɨ¤ÉxvÉÉä 437
´ÉÉCªÉä¹´ÉlÉÉÇxiÉ®úMÉiÉä& 37
´ÉÉÊSÉEòÉ tÉäÊiÉEòÉ ´ÉÉ ºªÉÖ 164
Ê´ÉSUäônùOɽþhÉÉä%lÉÉÇxÉÉ 143
Ê´ÉSUäônù|ÉÊiÉ{ÉkÉÉè SÉ 242
Ê´ÉYÉÉiÉÉlÉÈ {ÉnÆù ªÉSSÉ 72
Ê´ÉvÉҪɨÉÉxÉÆ ªÉiEò¨ÉÇ 320
Ê´ÉvªÉiªÉvÉxÉÖ¹ÉäiªÉjÉ 311
Ê´ÉxÉÉ ºÉÆJªÉÉʦÉvÉÉxÉÉuùÉ 165
Ê´ÉÊxɪÉÉäMÉÉoùiÉä ¶É¤nùÉä 399
Ê´É{ɪÉÉǺÉÉÊnù´ÉÉlÉǺªÉ 274
ʴɯûrÆù SÉÉʦɺɨ¤ÉxvÉ 246
Ê´Éʶɹ]èõ´É ÊGòªÉÉ ªÉäxÉ 71
ʴɶÉä¹ÉÊ´ÉÊvÉxÉÉ%ÌlÉi´ÉÉnÂù 351
ʴɶÉä¹É¶É¤nùÉ& Eäò¹ÉÉÊ\ÉÊSÉiÉ 17
ʴɹɪÉÆ EÞòÊjɨɺªÉÉÊ{É 370
´ÉÒ{ºÉɪÉÉ Ê´É¹ÉªÉɦÉÉ´ÉÉiÉ 387
´ÉÞIÉÉä xÉɺiÉÒÊiÉ ´ÉÉCªÉÆ SÉ 241
´ÉÞnÂùvªÉÉnùÒxÉÉÆ SÉ ¶ÉɺjÉä%κ¨É 365
´É޹ɱÉèxÉÇ |É´Éä¹]õ´ªÉ 381
´Éè®ú´ÉÉʺɹ`öÊMÉÊ®ú¶ÉÉ 171
´ªÉlÉÉÇxÉÉÆ ºÉÊzÉvÉÉxÉä%Ê{É 303
´ªÉ´É½þÉ®úÉªÉ ÊxɪɨÉ& 364
´ªÉ´ÉɪɱÉIÉhÉÉlÉÇi´ÉÉ 383
´ªÉÉQÉÉÊnù´ªÉ{Énäù¶ÉäxÉ 621
´ªÉÉÎ{iɨÉÉĶSÉ ±ÉvÉÖ¶SÉè´É 343

(¶É)

¶ÉÎiEò´ªÉÉ{ÉÉ®ú¦ÉänùÉä%κ¨ÉxÉÂ
83
¶ÉiÉÉnùÉxÉä |ÉvÉÉxÉi´ÉÉnÂù 378
¶É¤nù´ªÉ´ÉʽþiÉÉ ¤ÉÖÊrù 327
¶É¤nùºªÉ xÉ iÉʴɦÉÉMÉÉä%κiÉ 13
¶É¤nùº´É°ü{ɨÉlÉǺiÉÖ 260
¶É¤nùÉxÉÉÆ Gò¨É¨ÉÉjÉä SÉ 50
¶ÉɺjÉÉlÉÇ B´É ´ÉhÉÉÇxÉÉ 210
¶ÉɺjÉä C´ÉÊSÉiÉ |ÉEÞòiªÉlÉÇ& 229
¶ÉɺjÉä iÉÖ ¨É½þiÉÒ ºÉÆYÉÉ 367
¶ÉɺjÉä |ÉiªÉɪÉEòºªÉÉÊ{É 96
¶ÉɺjÉä¹ÉÖ |ÉÊGòªÉɦÉänèù 233
¶ÉÖC±ÉÉnùªÉÉä MÉÖhÉÉ& ºÉÂxiÉÉä 69
¶ÉÖrùºªÉÉäSSÉÉ®úhÉÉä º´ÉÉlÉÇ& 265
¸ÉÖÊiɨÉÉjÉähÉ ªÉjÉɺªÉ 278

(ºÉ)

ºÉÆJªÉÉ|ɨÉÉhɺÉƺlÉÉxÉ
156
ºÉÆPɺªÉä´É Ê´ÉvÉäªÉi´ÉÉiÉ 379
ºÉÆPÉèEònäù¶Éä |ÉGòÉxiÉÉxÉ 225
ºÉÆYÉÉxiÉ®úÉSSÉ nùkÉÉnäù 352
ºÉÆYÉɶɤnèùEònäù¶ÉÉä ªÉ 352
ºÉÆYÉɺ´É°ü{ɨÉÉʸÉiªÉ 366
ºÉÆ|ÉiªÉªÉ|ɨÉÉhÉi´ÉÉiÉ 34
ºÉÆ|ÉiªÉªÉÉlÉÉÇnÂù ¤ÉÉÁÉä 441
ºÉƺÉMÉÇ <´É °ü{ÉÉhÉÉÆ 96
ºÉƺÉMÉÇ°ü{ÉÆ ºÉƺÉÞ¹]äõ 421
ºÉƺÉÌMɹÉÖ iÉlÉÉ%lÉæ¹ÉÖ 299
ºÉƺÉMÉÉå Ê´É|ɪÉÉäMɶSÉ 315
ºÉƺÉÞ¹]õÉxÉÉÆ Ê´É´ÉäÊEòi´ÉÆ 432
ºÉƺEòÉ®úÉÊnù{ÉÊ®úÎSUôzÉä 157
ºÉƺlÉÉxÉ´ÉhÉÉǴɪɴÉè 155
ºÉƽþiªÉÉÊ{É SÉ EÖò´ÉÉÇhÉÉ 316
ºÉÆʽþiÉÉʴɹɪÉä ´ÉhÉÉÇ& 104
ºÉEÞòSUØôiÉÉ ºÉ{iÉnù¶É 451
ºÉRÂóÂPÉèEò¶Éä¹Éuùxuäù¹ÉÖ 371
ºÉ SÉÉä{ÉVÉÉiÉ& ºÉ¨¤ÉxvÉÉä 199
ºÉ iÉκ¨ÉxÉ ´ÉÉSÉEäò ¶É¤näù 215
ºÉ i´ÉxÉäEò{ÉnùºlÉÉä%Ê{É 43
ºÉÊnùiªÉä´É iÉÖ ªÉuùÉCªÉÆ 425
ºÉxiÉ B´É ʴɶÉä¹ÉÉ ªÉä 49
ºÉ¨ÉÎx´ÉiÉ <´ÉÉlÉÉÇi¨ÉÉ 217
ºÉ¨ÉÉxÉä%Ê{É iÉÖ ¶É¤nùi´Éä 35
ºÉ¨ÉÖÎSSÉiÉÉʦÉvÉÉxÉä%Ê{É ´ªÉÊiÉ 195
ºÉ¨¨ÉÖÎSSÉiÉÉʦÉvÉÉxÉä%Ê{É Ê´Éʶɹ]õÉlÉÉÇo 196
ºÉ¨ÉÖnùɪÉɴɪɴɪÉÉä 218
ºÉ¨ÉÖnùɪÉÉä%ʦÉvÉäªÉÉä ´ÉÉ 126
ºÉ¨|ɺÉÉ®úhɺÉÆYÉɪÉÉÆ 474
ºÉ¨¤ÉÎxvÉvɨÉÉÇ ºÉƪÉÉäMÉ& 435
ºÉ¨¤ÉxvÉä ºÉÊiÉ ªÉk´ÉxªÉ 42
ºÉ¨¤ÉÉävÉxÉ{ÉnÆù ªÉSSÉ 5
ºÉ¨¦É´Éä ´ÉÉʦÉvÉÉxɺªÉ 168
ºÉ¨¦ÉÚªÉ i´ÉlÉÇʱÉ{ºÉÉÊnù 382
ºÉ°ü{ÉÉhÉÉÆ SÉ ´ÉÉCªÉÉxÉÉÆ 110
ºÉ{Éæ¹ÉÖ ºÉÆÊ´ÉvÉɪÉÉÊ{É 332
ºÉ´ÉÈ ºÉk´É{ÉnÆù ¶ÉÖrÆù 340
ºÉ´ÉȦÉänùÉxÉÖMÉÖhªÉÆ iÉÖ 44
ºÉ´ÉǶÉHäòºiÉÖ iɺªÉè´É 253
ºÉ´ÉǺ´É°ü{ÉèªÉÖÇMÉ{ÉiÉ 356
ºÉ´ÉÉÇi¨ÉEòi´ÉÉnùlÉǺªÉ 433
ºÉ´Éê®ú´ÉªÉ´ÉèºiÉÖ±ªÉÆ 354
ºÉ ´ÉÉSÉEòÉä ʴɶÉä¹ÉÉhÉÉÆ 188
ºÉ½þκlÉiÉÉè Ê´É®úÉäÊvÉk´ÉÆ 393
ºÉÉEòÉRÂóÂIÉɴɪɴÉÆ ¦Éänäù 4
ºÉÉIÉÉSUô¤näùxÉ VÉÊxÉiÉÉÆ 146
ºÉÉvÉÉ®úhÉi´ÉÉiÉ ºÉÆÊnùMvÉÉ& 360
ºÉɨÉlªÉÇ|ÉÉÊ{ÉiÉÆ ªÉSSÉ 73
ºÉɨÉlªÉǨÉÉèÊSÉiÉÒ näù¶É& 316
ºÉɨÉÉxªÉÉlÉÇκiÉ®úÉä¦ÉÚiÉÉä 15
ºÉɨÉÉxªÉäxÉÉä{Énäù¶É¶SÉ 176
ºÉÉʨÉvÉäxªÉxiÉ®Æú SÉè´É 285
ºÉÉlÉÇEòÉxÉlÉÇEòÉè ¦Éänäù 207
ºÉÚI¨ÉÆ OÉÉÁÆ ªÉlÉÉ%xªÉäxÉ 62
ºÉÉä%ªÉʨÉiªÉʦɺɨ¤ÉxvÉÉnÂù 128
ºÉÉä%ªÉʨÉiªÉʦɺɨ¤ÉxvÉä 40
ºiÉÖÊiÉÊxÉxnùÉ|ÉvÉÉxÉä¹ÉÖ 147
ºlÉÉÊnùʦÉ& Eäò´É±ÉèªÉÇSSÉ 189
º{ɶÉÇ|ɤÉxvÉÉä ½þºiÉäxÉ 291
º´É¦ÉÉ´ÉSÉ®úhÉɦªÉÉºÉ 152
º´É®ú´ÉÞËkÉ Ê´ÉEÖò¯ûiÉä 149
º´É°ü{ÉÆ Ê´ÉtiÉä ªÉºªÉ 416
º´ÉÉlÉǦÉÉ´ÉÆ |ÉEòɶªÉɺÉÉè 335
º´ÉÉlÉæ |É´ÉiÉǨÉÉxɺªÉ 267

(½þ)

¿º´ÉºªÉÉ®ÂúrÆù SÉ ªÉnÂùÂoù¹]Æõ
308
½äþiÉÖ½äþiÉÖ¨ÉiÉÉäªÉÉæMÉ 203