Critically edited
By
K.A.SUBRAMANIA IYER
in POONA - 1963
+lÉ pù´ªÉºÉ¨ÉÖqäù¶É& *
-------------
(1) VÉÉÊiÉ´ÉÉÇ pù´ªÉÆ ´ÉÉ {ÉnùÉlÉÉÇÊ´ÉiªÉÖHò¨É * iÉjÉ ´ÉÉVÉ{ªÉɪÉxÉnù¶ÉÇxÉäxÉ VÉÉËiÉ Ê´É¶Éä¹ÉhɦÉÚiÉÉÆ {ÉnùÉlÉÈ ´ªÉ´ÉºlÉÉªÉ ´ªÉÉÊb÷nù¶ÉÇxÉäxÉ Ê´É¶É乪ɰü{ÉÆ pù´ªÉ¨ÉÊ{É {ÉnùÉlÉÈ ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉʪÉiÉÖÆ ªÉlÉÉnù¶ÉÇxÉÆ iÉnäù´É {ɪÉÉǪÉÉxiÉ®èú¯ûÊqù¶ÉÊiÉ *
+Éi¨ÉÉ ´ÉºiÉÖ º´É¦ÉɴɶSÉ ¶É®úÒ®Æú iÉk´ÉʨÉ{ªÉÊ{É *
pù´ªÉʨÉiªÉºªÉ {ɪÉÉǪÉɺiÉSSÉ ÊxÉiªÉʨÉÊiÉ º¨ÉÞiɨÉ ** 1 **
(2) <½þÉlÉÇÊGòªÉɪÉÉÆ pù´ªÉ¨Éä´ÉÉä{ɪÉÖVªÉiÉä <ÊiÉ iÉnäù´É |É´ÉiÉÇEò¨ÉÌlÉxÉɨÉ * +iÉ& ¶É¤näùxÉ iÉnäù´ÉÉäSªÉiÉä * +xÉʦÉvÉҪɨÉÉxÉÉ iÉÖ VÉÉÊiÉ®ú´ÉSUäôÊnùEòÉ MÉÖb÷¶É¤näù ¨ÉÉvÉÖªÉÉÇnùªÉ <´ÉäÊiÉ pù´ªÉ´ÉÉÊnùxÉÉÆ nù¶ÉÇxɨÉ * pù´ªÉÆ SÉ ÊuùÊ´ÉvɨÉÂ, {ÉÉ®ú¨ÉÉÌlÉEÆò ºÉÉÆ´ªÉ´É½þÉÊ®úEÆò SÉ * iÉjÉ ÊuùiÉÒªÉÆ ¦Éät¦ÉänùEò|ɺiÉÉ´ÉäxÉ MÉÖhɺɨÉÖqäù¶Éä ´ÉIªÉiÉä
`´ÉºiÉÚ{ɱÉIÉhÉÆ ªÉjÉ....' (Vak.III.¦ÉÚ.3)
<iªÉÉÊnùxÉÉ * +xÉäxÉ SÉ pù´ªÉähÉ ´ªÉÉÊb÷iÉnù¶ÉÇxÉä ºÉ´Éæ ¶É¤nùÉ pù´ªÉÉʦÉvÉÉʪÉxÉÉä ¦É´ÉÎxiÉ * <½þ iÉÖ {ÉÉ®ú¨ÉÉÌlÉEÆò pù´ªÉÆ ÊxÉ°ü{ªÉiÉä * iÉlÉÉ Ê½þ +Éi¨ÉÉ +uèùiÉ´ÉÉÊnùʦɮúÉi¨É¶É¤näùxÉ iÉnÂù pù´ªÉ¨ÉÖHò¨É * +Éi¨Éè´É ÁÖ{ÉÉÊvÉʦÉzÉÆ |ÉÊiɦÉɺɨÉÉxÉÆ `pù´ªÉÆ {ÉnùÉxÉɨÉlÉÇ <ÊiÉ iÉä¹ÉÉÆ nù¶ÉÇʨɽèþ´É ´ÉIªÉ¨ÉÉhɨÉ * ´ÉºiÉÖ º´É±ÉIÉhɨÉlÉÇÊGòªÉÉEòÉÊ®ú pù´ªÉʨÉÊiÉ ¶ÉÉCªÉè¯ûHò¨É * º´É¦ÉÉ´É& <ÊiÉ ºÉkÉÉuèùiÉ´ÉÉÊnùʦÉ& º´É¦ÉÉ´É +Éi¨É¦ÉÚiÉÉ ºÉkÉäÊiÉ EÞòi´ÉÉ * iÉlÉÉ Ê½þ Gò¨É°ü{ÉÉä{ɺÉƽþÉ®äú ºÉkÉè´É ºÉk´ÉʨÉÊiÉ º´ÉºÉƤÉÎxvÉʦɯû{ÉÉÊvÉʦɯû{ÉʽþiɦÉänùÉ ºÉè´É pù´ªÉ¨É * |ÉEÞòiÉä®äúEònäù¶É& SÉäiÉxÉ& {ÉÖ¯û¹É& iÉnÂùuùÉ®äúhÉ ¶É®úÒ®ú¶É®úÒÊ®úhÉÉäJªÉÊiÉ®äúEòÉiÉ `¶É®úÒ®ú¨ÉÂ' pù´ªÉÆ |ÉvÉÉxɨÉä´ÉäÊiÉ |ÉÉEÞòÊiÉEèò& ¶É®úÒ®ú¨Éä´ÉèEò +Éi¨ÉÉ ªÉä¹ÉÉÆ iÉè& ¶É®úÒ®úÉi¨ÉʦɯûSªÉiÉä * `iÉk´É¨ÉÂ' <ÊiÉ SÉiÉÖ¦ÉÚÇiÉiÉk´ÉÉÊnùʦɶSÉÉ´ÉÉÇEèòpÇù´ªÉ¨ÉÖSªÉiÉä * {ÉÞÊlÉ´ªÉ{iÉäVÉÉä´ÉɪÉÖÊ®úÊiÉ iÉk´ÉÉÊxÉ, iÉiºÉ¨ÉÖnùɪÉä ¶É®úÒ®äúÎxpùªÉʴɹɪɺÉÆYÉÉ <ÊiÉ ´ÉSÉxÉÉiÉ * iÉnäù´É¨ÉäiÉè& {É®ú¨ÉÉlÉÇiÉ BEò¨Éä´É ´ÉºiÉÚSªÉiÉä * `pù´ªÉʨÉiªÉºªÉ' <ÊiÉ * pù´ªÉÆ xÉÉ¨É ªÉ& {ÉnùÉlÉÇ& iɺªÉè´É B´É {ɪÉÉǪÉÉ& * BiÉä¹ÉɨÉä´É {ÉÉ®ú¨ÉÉÌlÉEò°ü{ÉÉʦÉvÉÉʪÉi´ÉÉiÉ * xÉÉxªÉä PÉ]õÉÊnù¶É¤nùÉ& * ºÉiªÉÊ{É iÉnùʦÉvÉÉʪÉi´Éä ´ÉIªÉ¨ÉÉhÉxɪÉäxÉÉi¨ÉÉÊnù¶É¤nùÉxÉɨÉä´É ºÉ´ÉÇjÉ PÉ]õÉnùÉ´É´ªÉɽþiÉ|ɺɮúi´É¨É * iÉlÉÉ SÉ ¦ÉɹªÉ¨ÉÂ--
`BEòÉä%ªÉ¨ÉÉi¨ÉÉ =nùEÆò xÉɨÉ' (M Bh.)
<ÊiÉ * +jÉÉi¨É¶É¤nù =nùEäò |ɪÉÖVªÉ¨ÉÉxÉÉä pù´ªÉ´ÉSÉxÉ& * +ÉEÞòÊiÉuùÉ®äúhÉ SÉÉxªÉä ¶É¤nùÉ pù´ªÉä ´ÉiÉÇxiÉä * <¨Éä iÉÖ iÉi{ÉÊ®úiªÉÉMÉäxÉ ¨ÉÖJªÉªÉÉ ´ÉÞkªÉäÊiÉ Ê´É¶Éä¹É& *
`ʺÉräù ¶É¤nùÉlÉǺÉƤÉxvÉä' (Va.1, in {É®úº{ÉɶÉÉμxÉEò)
<iªÉjÉ
pù´ªÉÆ ÊxÉiªÉ¨ÉÉEÞòÊiÉ®úxªÉÉ SÉÉxªÉÉ SÉ ¦É´ÉÊiÉ (M.Bh.on Va.1 in {ɺ{ɶÉÉμxÉEò) <ÊiÉ´ÉnùiÉÉ ¦ÉɹªÉEòÉ®äúhÉ ÊxÉiªÉÆ pù´ªÉÆ º¨ÉÞiɨÉ * ºÉÆOɽþÉäHòºªÉ iɺªÉÉlÉǺªÉÉxÉÖ´ÉÉnùÉiÉ º¨ÉÞiɨÉ <iªÉɽþ * ªÉtÊ{É ¶ÉÉCªÉÉÊnùnù¶ÉÇxÉä ÊxÉiªÉÆ xÉ ¦É´ÉÊiÉ pù´ªÉÆ iÉlÉÉÊ{É iÉx¨ÉiɺªÉÉxɦªÉÖ{ÉMɨÉÉnùnùÉä¹É& * Eäò´É±ÉÆ ªÉnùº¨ÉÉEÆò pù´ªÉ¨ÉxªÉè®äú´É¨ÉʦÉvÉÒªÉiÉ <iªÉä´É¨ÉjÉÉä{ÉxªÉɺÉ& * ªÉuùÉ ¦ÉɹªÉÉxÉÖºÉÉ®äúhÉ º´É°ü{ÉÉxªÉlÉÉi´ÉÉxÉÉ{ÉÊkÉ& Ê´ÉEòÉ®ú¦Éänäù%Ê{É ÊxÉiªÉi´ÉÆ Ê´É´ÉÊIÉiɨÉä´ÉäÊiÉ ºÉ´ÉÇjÉ iÉÎiºÉÊrù& ** 1 **
B´ÉÆ nù¶ÉÇxÉÉxiÉ®úɸɪÉhÉäxÉÉäÊqù¹]äõ¹´ÉÊ{É pù´ªÉ¦Éänäù¹ÉÖ º´ÉʺÉrùÉxiÉɸɪÉähÉ ºÉÉ´ÉÇÊjÉEòÓ pù´ªÉ{ÉnùÉlÉÇ´ªÉ´ÉºlÉÉÆ EòiÉÖǨÉɽþ--
ºÉiªÉÆ ´ÉºiÉÖ iÉnùÉEò®èú®úºÉiªÉè®ú´ÉvÉɪÉÇiÉä *
+ºÉiªÉÉä{ÉÉÊvÉʦÉ& ¶É¤nèù& ºÉiªÉ¨Éä´ÉÉʦÉvÉÒªÉiÉä ** 2 **
(3) <½þ ºÉ´ÉǶɤnùÉxÉÉÆ {ÉÉ®ú¨ÉÉÌlÉEÆò iÉk´ÉÆ ºÉÉIÉÉiÉ º|ɹ]Öõ¨É¶ÉHòÉxÉɨÉxÉäEòÉä{ÉÉÊvÉʴɹɪÉÊxÉʽþiÉ{ÉnùÉxÉÉÆ iÉpÚù{ÉÉʱÉRÂóMÉxÉÆ ´ªÉ´É½þÉ®äú ºÉ¨É#ɱÉIªÉiÉä * ={ÉÉvÉÒxÉÉÆ SÉÉMɨÉÉ{ÉɪɴɶÉÊ´ÉvÉÖÊ®úiÉÊxÉVɺ´É°ü{ÉÉhÉɨÉÌlɺÉÉlÉǺɨÉɶÉÉ{ÉÚ®úhÉ|ÉÊiɽþiɶÉÊHòi´ÉÉzÉ iÉÉ´ÉiªÉä´É {ɪÉǴɺÉÉxÉʨÉiªÉÖ{É´ÉÊIÉiÉ°ü{É{ÉÞ¹`ö{ÉÉÊiÉxÉ& ¶É¤nùÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ªÉxiÉä * +´ÉvÉÞiÉ°ü{ÉÊxÉ´ÉäʶÉi´ÉÉSSÉ ¶É¤nùÉxÉɨɴÉvÉÉ®úhÉÉxÉÖºÉÉ®ú¨ÉlÉæ |É´ÉÞÊkÉ&, +´ÉvÉÞÊiɶSÉÉEòÉ®úuùÉ®äúhÉ * ÊxÉ®úÉEòÉ®úºªÉ ¤ÉÖnÂùvªÉÖ{ÉÉ®úÉä½þɪÉÉäMÉÉiÉ ªÉlÉÉ|ÉiªÉªÉÆ ¦ÉänùɴɺÉɪɺªÉ ¤ÉÉvªÉ¨ÉÉxÉi´ÉÉnùxÉÖªÉɪªÉʦÉzɨÉä´É °ü{ÉÆ {É®ú¨ÉÉlÉÇiÉ& * iÉnäù´É ¥ÉÀ°ü{ÉÆ ºÉiªÉ¨É ** 2 **
ºªÉÉnäùiÉiÉ * ={ÉÉÊvɹÉÖ ¶É¤nùÉxÉÉÆ Ê´É¸ÉÉxiªÉ¦ÉÉ´Éä ¶É¤nùÉlÉÉæ{ÉÉÊvÉi´ÉÆ iÉä¹ÉÉÆ xÉ ºªÉÉiÉ * +´ÉÉSªÉºªÉ iÉnÖù{ÉÉÊvÉi´ÉɪÉÉäMÉÊnùiªÉäiÉÊuùSÉÉ®úʪÉiÉÖ¨Éɽþ--
+wÉÖ´ÉähÉ ÊxÉʨÉkÉäxÉ näù´ÉnùkÉMÉÞ½Æþ ªÉlÉÉ *
MÉÞ½þÒiÉÆ MÉÞ½þ¶É¤näùxÉ ¶ÉÖrù¨Éä´ÉÉʦÉvÉÒªÉiÉä ** 3 **
(4) +nùÉä näù´ÉnùkɺªÉ MÉÞ½Æþ ªÉjÉɺÉÉä EòÉEò& |ÉÊiɴɺÉiÉÒiªÉjÉÉÊxɪÉiɺ´ÉÉʨÉEòMÉÞ½þÉä{ɱÉIÉhÉɪÉÉä{ɱÉIÉhɦÉÚiɺªÉ EòÉEòºªÉÉäi{ÉÊiÉiÉä%Ê{É iÉκ¨ÉzÉÖ{ɱÉIɨɺªÉ EÞòiÉi´ÉÉnÂù +wÉÖ´Éi´ÉΨxÉiªÉi´ÉʨÉÊiÉ iÉnùxÉÉnù®äúhÉè´É iÉnÖù{ɱÉÊIÉiÉÆ MÉÞ½þ¨ÉʦÉvÉÒªÉiÉä MÉÞ½þ¶É¤näùxÉ ªÉlÉÉ iÉlÉÉ |ÉEÞòiɺÉƤÉxvÉÉnùºÉiªÉÉä{ÉÉvªÉÖ{ɱÉÊIÉiÉÆ ºÉiªÉ¨ÉÖ{ÉÉÊvÉ°ü{ÉÉxÉÉnù®äúhÉ ¶É¤nèù®úʦÉvÉÒªÉiÉ <iªÉxÉʦÉvÉҪɨÉÉxɺªÉÉ{ªÉʦÉvÉÉxÉʴɹɪÉÊxɪÉɨÉEòi´ÉÉnÖù{ɱÉIɨÉi´Éä ºÉiªÉÖ{ÉÉÊvÉi´ÉÊxÉnù¶ÉÇxÉäxÉ ºÉ¨ÉÌlÉiɨÉ * iÉlÉÉ Ê½þ <iªÉxÉÖ¤ÉxvɺªÉÉ|ɪÉÉäMɺɨɴÉÉʪÉi´ÉÉnùwÉִɺªÉÉä{ɱÉIÉhÉi´Éä iÉpùʽþiɺªÉ ¶ÉÖrùºªÉ |ÉiªÉªÉ°ü{ɺªÉ ºÉÆYÉÉ|ɺÉRÂóMÉ <iªÉjÉänÆù ¦ÉɹªÉä ÊxÉnù¶ÉÇxɨÉÖHò¨É * xÉxÉÖ EòÉEòÉä%ÊiÉʴɱÉIÉhÉÉnÂù MÉÞ½þÉnÂù ¦ÉänäùxÉÉ´ÉvÉɪÉǨÉÉhÉÉä ¨ÉÉ ¦ÉÚnÂùMÉÞ½þ¶É¤nùÉʦÉvÉäªÉ& * PÉ]õÉnùªÉºi´ÉÉEòÉ®úÉ& {ÉÞlÉMÉxÉÖ{ɱɦªÉ¨ÉÉxÉiÉk´ÉÉ& EòlÉÊ¨É´É iÉSUô¤nèùxÉÉÇʦÉvÉÒªÉä®úxÉ * +xªÉÉä ÁÖ{ÉÉÊvɯû{ɱÉIÉhɦÉÚiÉ& ºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉäxÉÉ´ÉSUäônùEò& * iÉtlÉÉ oùÊiɽþÊ®úÊ®úiªÉjÉ {ɶÉÖ& * +xªÉkÉÖ Ê´É¶Éä¹ÉhɨÉ{ÉÞlÉEÂòSUô¤nùÉ´ÉÉSªÉ¨ÉÖ{É®ÆúVÉEò¨É * iÉtlÉÉ ´ÉÉxÉäªÉ¨ÉÖnùEòʨÉÊiÉ * ´ÉxɺɤÉxvÉÉä{ÉÉvÉҪɨÉÉxÉ°ü{ÉʴɶÉä¹É¨ÉÖnùEò¨É * `+ʦÉvÉÒªÉiÉä' <ÊiÉ * ´ÉxɺÉƤÉxvÉÉä ʴɶÉä¹ÉhɨÉÖ{É®ÆúVÉEòiɪÉÉʦÉvÉäªÉEò¨ÉÉ{ÉtiÉ <ÊiÉ * iÉlÉÉ SÉÉäHò¨É *
+lÉÇʴɶÉä¹É ={ÉÉÊvɺiÉnùxiÉ´ÉÉSªÉ& ºÉ¨ÉÉxɶɤnùÉä ªÉ& *
+xÉÖ{ÉÉÊvÉ®úiÉÉä%xªÉ& ºªÉÉiÉ ¶±ÉÉPÉÉÊnùʴɶÉä¹ÉhÉÆ ªÉnÂù´ÉiÉ **
<iªÉɶÉRÂóCªÉ ºÉoù¶ÉiÉ®ú¨ÉjÉ ÊxÉnù¶ÉÇxɨÉɽþ--
ºÉÖ´ÉhÉÉÇÊnù ªÉlÉÉ Ê¦ÉzÉÆ º´Éè®úÉEòÉ®èú®ú{ÉÉʪÉʦÉ& *
°üSÉEòÉtʦÉvÉÉxÉÉxÉÉÆ ¶ÉÖrù¨Éä´ÉèÊiÉ ´ÉÉSªÉiÉɨÉ ** 4 **
(5) ¯ûSÉEòEÖòhb÷±ÉÉtÉEòÉ®úʴɶÉä¹ÉÉä{ÉÉvÉҪɨÉÉxÉ°ü{ɦÉänù¨ÉÊ{É ºÉ´ÉÇjÉÉxÉ{ÉÉʪɰü{ÉÆ ºÉiªÉʨÉÊiÉ `+{ÉÉʪÉʦÉ&' +ÉEòÉ®úʴɶÉä¹ÉèºiÉiºÉÉvªÉÉlÉÇÊGòªÉÉEò®úhÉÉzÉ iÉjÉè´É ¯ûSÉEòÉÊnù¶É¤nùÉ& EÞòiÉ{ÉnùºÉƤÉxvÉÉ& * ÊEòxiÉÖ iÉnùÊiÉÊ®úSªÉ¨ÉÉxɨÉlÉǴɺi´ÉʦÉvÉɪÉEòi´ÉäxÉ ºÉ¨ÉÉʴɶÉÎxiÉ iÉuùiÉ |ÉEÞòÊiɺÉƤÉxvÉÉnùÉEòÉ®úÉä{ÉʽþiÉxÉÉxÉÉi´É¨ÉÊ{É {É®úiÉk´ÉÆ ¶É¤nùMÉÉäSÉ®ú <iªÉlÉÇ& * iÉjÉ SÉ +{ÉÉʪÉʦÉÊ®úÊiÉ ½äþiÉÖÌxÉnæù¶É& ºÉÉvªÉºÉ¨ÉEòIªÉiɪÉÉ EÞòiÉ& * iÉiɶSÉÉä{ÉÉvÉÒxÉɨɴÉÉSªÉi´É¨ÉºÉiªÉi´ÉÆ SÉ ÊºÉnÂùvªÉÊiÉ * +ºÉiªÉi´ÉÉnäù´ÉÉlÉÇÊGòªÉÉEò®úhÉÉkÉnùlÉÈ SÉ ¶É¤nù´ªÉ´É½þÉ®úÉnù´ÉÉSªÉi´ÉÆ iÉä¹ÉÉʨÉiªÉlÉÇ& * xÉxÉÖ °üSÉEòÉnùÉè |ÉEÞòiªÉx´ÉªÉÉä%´ÉvÉɪÉÇiÉ B´É * <½þÉÊ{É ´ÉºiÉÚxÉÉÆ YÉɪɨÉÉxÉi´ÉäxÉ ºÉi´ÉÉiÉÂ, YÉÉxɺªÉ ´ÉèEòα{ÉEòÉEòÉ®úÉxɴɺlÉÉxÉÉÊzÉ®úÉEòÉ®ú¶ÉÖrùºÉÆÊ´Éx¨ÉÉjÉÉxÉÖMɨɺªÉ º´ÉºÉÆÊ´ÉÎiºÉrùi´ÉÉnùnùÉä¹É& * xÉxÉÖ Ê´É¶Éä¹ÉhÉÉä{É®úHÆò ʴɶÉ乪ÉÉʦÉvÉÉxÉÆ ªÉÖHòʨÉiªÉÖ{ɺÉVÉÇxÉÒ¦ÉÚiɺªÉÉʦÉvÉÉxÉä EòÉ IÉÊiÉ& * xÉ EòÉÊSÉiÉ , Eäò´É±É¨ÉÖ{ÉÉÊvɹ´Éä´ÉÉjÉ iÉÉi{ɪÉÇoù¹]õ¬É {Énù¤ÉxvÉÉä ÊxÉ´ÉɪÉÇiÉä * MÉÖ¨Éi´ÉäxÉ i´ÉʦÉvÉÉxɨɺiÉÖ xÉ iÉÉ´ÉiªÉä´É ʴɸÉÎxiÉÊ®úÊiÉ pù´ªÉÊxɹ`öiÉÉʺÉÊrù& ** 4 **
+iÉ B´É ʴɶÉä¹ÉhÉÉä{É®úÉMÉÉiÉ ºÉÉRÂóEòɪÉÇnùÉä¹ÉÆ {ÉÊ®ú½þiÉÖǨÉɽþ *
+ÉEòÉ®èú¶SÉ ´ªÉ´ÉSUäônùÉiÉ ºÉÉ´ÉÉÇlªÉÉǨɴɯûvªÉiÉä *
ªÉlÉè´É SÉIÉÖ®úÉnùÒxÉÉÆ ºÉɨÉlªÉÈ xÉÉÊb÷EòÉÊnùʦÉ& ** 5 **
(6) ºÉ´ÉǦÉÉ´Éä¹ÉÖ ¥ÉÀhÉÉä pù´ªÉ±ÉIɨɺªÉɦÉänùÉkÉnùʦÉvÉÉʪÉi´Éä ¶É¤nùÉxÉÉÆ ºÉ´ÉÇjÉ iɺªÉ ¦ÉÉ´ÉÉiÉ ºÉÉ´ÉÉÇlªÉÈ ¶É¤nùÉxiÉ®úÉʦÉvÉҪɨÉÉxÉÉlÉÇi´ÉÆ ºÉÉRÂóEòªÉÈ |ɺÉVªÉäiÉäiªÉjÉänù¨ÉÖSªÉiÉä * |ÉÊiÉÊxɪÉiÉÉEòÉ®ú{ÉÊ®úÎSUôzÉ´ÉÞÊkÉi´ÉÉiÉ ºÉ´ÉÉÇlÉÇi´É|ÉÊiɤÉxvÉÉnùºÉRÂóEò®ú <iªÉlÉÇ& * PÉ]õÉEòÉ®úÉä{ÉvÉÉxÉ {ÉÖ®ú&ºÉ®Æú PÉ]õ¶É¤näùxÉ ¥ÉÀpù´ªÉ¨ÉʦɨÉÖJÉÒÊGòªÉiÉä {É]õÉEòÉ®úÉä{ÉvÉÉxÉäxÉ iÉÖ {É]õ¶É¤näùxÉäiªÉÉtÖ{ÉÉÊvÉ°ü{ÉÉä{ÉÉʽþiÉÊ´É´ÉäÊEòi´É¨ÉʦÉvÉÉxÉҪɨÉ * iÉtlÉÉ xÉÉÊb÷EòɶÉÖʹɮú´Éi¨ÉÇÊxÉʽþiÉxɪÉxÉɺiÉnù´ÉEòɶÉÉ´ÉκlÉiɨÉä´ÉÉlÉǦÉÉMÉÆ {ɶªÉÎxiÉ iÉiÉÉÊ´ÉtÉ´ÉÎSUôzÉoùC¶ÉÊHòʦɮúÉEòÉ®ú¦Éänèù®äú´É ´ÉºiÉÚ{ɱÉIªÉiÉä * iÉlÉè´É SÉ ªÉlÉÉvªÉ´ÉºÉɪÉÆ ¶É¤nùÊxÉ´ÉÉä¶ÉÉSUô¤nèù®äúʦÉvÉÒªÉiÉ <iªÉlÉÇ& * ªÉlÉÉ´É®úhÉÉÊnùxÉäÎxpùªÉºªÉè´É |ÉEòɶɶÉÊHò& |ÉÊiɤÉvªÉiÉä xÉ Ê´É¹ÉªÉÉä Ê´ÉÊGòªÉiÉä iÉlÉÉxÉÉtÊ´ÉtÉ´ÉSUäônù|ÉEòα{ÉiÉʴɦÉÉMÉÉxÉÉÆ VÉÒ´ÉÉxÉɨÉä´É ºÉÆ´ÉänùxɶÉÊEòÌxɪɨªÉiÉä ªÉäxÉ Ê´ÉÎSUôzÉÉlÉÉÇʦÉvÉÉxÉäxÉ ¦ÉänùʴɹɪÉÉhªÉʦÉvÉÉxÉÉÊxÉ |ɪÉÖVªÉxiÉä, xÉ iÉÖ iÉk´É¨ÉÊ´ÉtªÉÉʴɱÉÒÊGòªÉiÉä <ÊiÉ xÉÉÊb÷EòÉÊxÉnù¶ÉÇxÉäxÉ ºÉÚSɪÉÊiÉ * xÉÉÊb÷EòÉÊnùʦÉÊ®úiªÉÉÊnùOɽþhÉÉnù´ÉvÉÉxÉ|ÉÊiÉPÉÉiɨÉÚ®ÂúkªÉʦÉVÉxÉÉt´É®úÉävÉ& * ªÉjÉè´É Á´ÉvÉÉxÉÆ iÉnäù´É Á´ÉvÉɪÉÇiÉä * ¨ÉÚ®ÂúkªÉʦÉVÉxÉÉä °ü{ɺÉÉèxnùªÉÈ iÉäxÉÉ{ɽþiÉÉä%xªÉÆ xÉ {ɶªÉÊiÉ ** 5 **
ªÉä iÉÁÉÇEòÉ®ú¨ÉÉjÉÊxÉ´ÉäʶÉxÉ& ºÉÊzÉ´Éä¶ÉÉÊnù¶É¤nùÉ& iÉä vɨÉǨÉÉjɨÉʦÉnùvɪÉÖ& <ÊiÉ ºÉÉ´ÉÇÊjÉEòÒ pù´ªÉ{ÉnùÉlÉÇ´ªÉ´ÉºlÉÉ Ê´É¶ÉÒªÉæiÉäiªÉɶÉRÂóCªÉɽþ *
iÉä¹´ÉÉEòÉ®äú¹ÉÖ ªÉ& ¶É¤nùºiÉlÉɦÉÚiÉä¹ÉÖ ´ÉiÉÇiÉä *
iÉk´ÉÉi¨ÉEòi´ÉÉkÉäxÉÉÊ{É ÊxÉiªÉ¨Éä´ÉÉʦÉvÉÒªÉiÉä ** 6 **
(7) ={ÉÉÊvɨÉÉjɺ´É¦ÉÉ´Éä¹´ÉÊ{É ºÉÊzÉ´Éä¶ÉÉtÉEòÉ®äú¹ÉÖ ºÉÊzÉ´Éä¶ÉÉÊnù¶É¤nùÉ ´ÉiÉǨÉÉxÉÉ& {É®ú¨ÉÉlÉÇiɺiÉk´ÉÉnù´ªÉÊiÉ®äúEòÉnÖù{ÉÉvÉÒxÉÉÆ iÉÊzɹEò¹Éæ º´É°ü{ÉɺªÉɺ´É°ü{Ék´ÉÉkÉnùÉi¨ÉxÉè´É ºÉk´ÉÉiÉ iÉnäù´É ÊxɪÉiªÉ¨ÉÖ{ÉÉÊvɨÉnÂùÂpù´ªÉ¨Éä´É¨É{ªÉʦÉvÉÉxÉä%ʦÉʽþiÉÆ ¦É´ÉÊiÉ * iÉk´É¨ÉÉi¨ÉÉ ÁÖ{ÉÉvÉÒxÉɨÉÂ, xÉ iÉÖ iÉä iɺªÉÉi¨ÉxÉ <ÊiÉ ´ªÉÉ´ÉiÉÇEòi´ÉÉiÉ ºÉ´ÉÇ B´ÉÉä{ÉÉvɪɺiÉnùÉi¨ÉxÉÉ ºÉxiÉ& iÉlÉè´ÉÉʦÉvÉÒªÉxiÉä * ªÉnùÉ ÁÖ{ÉÉÊvɨɱ±ÉÒxÉiÉÉ iÉnùÉä{ÉÉvÉªÉ ={ÉÉvɪÉÉä xÉ ¦É´ÉÎxiÉ * iÉiɺiÉÖ ÊxɹEò¹Éæ vɨÉÉÇxiÉ®úɸɪÉiɪÉÉ º´ÉÉiÉxjªÉÉnÖù{ÉÉÊnù¨ÉiÉÂi¨Éä´É xÉÉä{ÉÉÊvÉi´ÉʨÉiªÉɶɪÉ& ** 6 ** ªÉtä´ÉÆ vɨÉÉÇhÉɨɴɺlÉÉxiÉ®äú vĘ́ɰü{Éi´ÉÉÊzÉiªÉi´Éä ºÉiªÉi´Éä SÉÉEòÉ®úÉhÉɨɺÉiªÉi´É¨ÉÂ, pù´ªÉºªÉ iÉÖ ºÉiªÉi´ÉʨÉiªÉäiɺªÉ ÊxɪɨɺªÉÉxÉÖ{É{ÉÊkÉÊ®úiªÉɶÉRÂóJªÉɽþ *
xÉ iÉk´ÉÉiÉk´ÉªÉÉä¦Éænù <ÊiÉ ´ÉÞräù¦ªÉ +ÉMɨÉ& *
+iÉk´ÉʨÉÊiÉ ¨ÉxªÉxiÉä iÉk´É¨Éä´ÉÉÊ´ÉSÉÉÊ®úiɨÉ ** 7 **
(8) +ªÉ¨ÉjÉÉlÉÇ& * xÉä½þÉuèùiÉxɪÉä ºÉiªÉɺÉiªÉä uäù °ü{Éä ºiÉ&, +uèùiɽþÉÊxÉ|ɺÉRÂóMÉÉiÉ * ÊEòxiÉÖ {ÉÉ®ú¨ÉÉÌlÉEò¨ÉäEò¨Éä´ÉÉuùªÉÆ iÉk´É¨É * iÉSSÉÉxÉÉÊnùʺÉrùÉÊ´ÉtÉʴɱÉʺÉiɺɽÆþ |ɨÉÉiÉÞʴɹɪÉiɪÉÉ ªÉlÉÉiÉk´É¨ÉxɴɦÉɺɨÉÉxɨÉÖiªÉxÉäEòÊ´ÉEò±{É{ÉÊ®úPÉÊ]õiÉÉEòÉ®ú°ü{ÉiɪÉÉ ´ªÉ´É½þÉ®ú¨É´ÉiÉ®úÊiÉ * iÉlÉÉ SÉ iÉnäù´ÉÉEòÉ®úxÉÉxÉÉi´ÉÉäzÉҪɨÉÉxɺ´É°ü{ɦÉänÆù SÉEòÉκiÉ, xÉÉxªÉiÉ * iÉnÂù´ªÉÊiÉÊ®úHòºªÉÉxªÉºªÉɦÉÉ´ÉÉiÉ * iÉjÉ SÉ ªÉÉä%ªÉÆ |ÉEòɶÉ& ºÉ Ê´ÉtÉ * +|ÉEòɶɺiÉÖ iɨÉÉä%Ê´ÉtÉ * xÉ SÉ |ÉEòɶÉɦÉÉ´ÉÉä%|ÉEòɶÉÉä xÉÉ¨É EòζSÉ|ɨÉɨÉʺÉrùÉä ÊxÉ°ü{ªÉ& * iÉiɶSÉ ªÉÉä%ªÉÆ ¦Éänù|ÉEòɶÉ& ºÉ B´ÉèEòPÉxÉ|ÉEòɶÉɦÉÉ´É& xÉÉ¨É |ÉEòɶÉÊ´ÉSUäônùÉä%Ê´ÉtÉ * iÉjÉ Ê´ÉÎSUôzÉÉx´ÉªÉÉä%´ÉSUäônùÉä%´ÉvÉɪÉÇiÉ <ÊiÉ Ê´ÉÎSUôzÉ|ÉEòɶÉ& ºÉiªÉÉ Ê´Étè´É * Ê´ÉSUäônù¨ÉÉjÉÆ iÉÖ +|ÉvÉÉxɺ´É¦ÉÉ´ÉÆ SÉ ËEòÊSÉnùÊ´ÉtäÊiÉ {É®ú¨ÉÉlÉÇÊ´ÉSÉÉ®äú xÉ ËEòÊSÉkÉk´ÉÆ ´ªÉ´ÉÊiɹ`öiÉä * iÉk´É¨Éä´É ªÉlÉÉ|ÉÊiɦÉɺÉÆ ¦ÉänäùxÉ SÉEòɺÉnùÊ´ÉSÉÉÊ®úiÉ®ú¨ÉhÉÒªÉÆ |É{ÉÆSÉÉä%iÉk´ÉʨÉÊiÉ ´ªÉ´ÉÊ¿ªÉiÉ <ÊiÉ ¥ÉÀÊ´Énù& * iÉlÉÉ SÉÉÊ´ÉSÉÉÊ®úiÉ®ú¨ÉhÉÒªÉÆ {É°üIɪÉÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉÊ{ÉiÉÆ iÉk´É¨Éä´ÉÉʦÉzÉÆ iÉÒÌlÉEòÉ ¦Éänùnù¶ÉÇxÉ´ªÉ´ÉκlÉiÉÉ ¦ÉänùÉi¨ÉEò¨ÉiÉk´ÉÆ ¨ÉxªÉxiÉ <ÊiÉ Ê´ÉSÉÉ®äúhÉÉÊ´ÉtÉʴɱɪÉä ¥ÉÀèEòÊxɹ`öiÉÉ nù¶ÉÇxÉÉxÉɨÉ * iÉnÖùHò¨É *
ºÉiªÉÉ Ê´É¶ÉÖÊrùºiÉjÉÉäHòÉ Ê´Étè´É
<iªÉÉÊnù ** 7 **
B´ÉÆ iÉäxÉ iÉäxÉ °ü{ÉähÉ ¥ÉÀè´É Ê´ÉEòα{ÉiÉÆ ¦É´ÉiÉÒÊiÉ ºÉ´ÉǶɤnùÉxÉÉÆ iÉkÉnÖù{ÉÉÊvɨÉÖJÉÆ iÉnäù´É ʴɹɪÉ& ʺÉrù <iªÉɽþ--
Ê´ÉEò±{É°ü{ÉÆ ¦ÉVÉiÉä iÉk´É¨Éä´ÉÉÊ´ÉEòα{ÉiɨÉ *
xÉ SÉÉjÉ EòɱɦÉänùÉä%κiÉ EòɱɦÉänù¶SÉ MÉÞÁiÉä ** 8 **
(9) {É®ú¨ÉÉlÉÇiÉ& +Ê´ÉEòα{ÉiÉÆ Ê´ÉEò±{ÉÉxÉÉʴɹɪÉÉä ªÉkÉk´ÉÆ iÉnäù´É ´ªÉ´É½þÉ®äú%xªÉºªÉɦÉÉ´ÉÉÊuùEò±{ɨÉÉjɨÉÂ, Ê´ÉEò±{É°ü{ÉÆ xÉÉxÉÉÊ´ÉvɦÉänùɴɦÉɺɨÉÂ, +xÉÉÊnùʺÉrùÉÊ´ÉtɴɶÉÉiÉ ºÉ¨É´É±ÉƤÉiÉä * VÉÒ´ÉÉi¨É¦ÉänäùxÉÉ´ÉÊiɹ`ö¨ÉÉxÉÆ iÉnÂùMÉiÉi´ÉäxÉäÊiÉ ¨ÉÚÌiÉÊ´É´ÉiÉÉǸɪÉÊnùEÂòÂSUô|ÉʴɦÉHònäù¶ÉxÉÉxÉÉi´ÉÆ ÊxÉʨÉkÉ{ÉÉè´ÉÉÇ{ɪÉÉǴɱÉƤÉxɺɽþ¨É * B´É¨ÉEòɱÉEòʱÉiɨÉÊ{É iÉk´É¨ÉxÉÉÊnùÊxÉvÉxÉÆ EòɱÉÉ®ú´ªÉº´ÉiÉxjɶÉÊHòÊ´ÉÊxÉ´ÉäʶÉiÉ|ÉÊiɤÉxvÉɦªÉxÉÖYÉɴɶÉÉVVÉÉx¨ÉÉÊnù¦ÉÉ´ÉÊ´ÉEòÉ®úÉʦÉvÉҪɨÉÉxÉ{ÉÉè´ÉÉÇ{ɪÉÈ SÉEòɺiÉÒiªÉlÉÇ& ** 8 **
xÉx´ÉÊ´Ét¨ÉÉxɺªÉ iÉk´Éä |ÉÊiɦÉÉxɨɪÉÖHòʨÉiªÉɶÉRÂóCªÉ où¹]õÉxiÉäxÉÉä{É{ÉÉnùªÉÊiÉ * ªÉlÉÉ Ê´É¹ÉªÉvɨÉÉÇhÉÆ YÉÉxÉä%iªÉxiɨɺÉƦɴÉ& *
iÉnùÉi¨Éä´É SÉ iÉiÉ ʺÉrù¨ÉiªÉxiɨÉiÉnùÉi¨ÉEò¨É ** 9 **
(10) Ê´ÉYÉÉxÉ´ÉÉnäù ʴɹɪÉÉEòÉ®úºªÉ ¦ÉÉ´ÉiÉÉä%ºÉiªÉi´ÉÉzÉÒ±ÉÉÊnùºiÉnÂùMÉiÉÉä vɨÉÉæ VÉb÷Éä%VÉbä÷ YÉÉxÉä%ºÉƦɴÉÒ +iªÉxiɨÉ <ÊiÉ VÉb÷ÉVÉb÷ªÉÉäxÉÇ EäòxÉÊSÉnÆù¶ÉäxÉ ºÉÉ°ü{ªÉʨÉiªÉɽþ * iÉlÉÉ SÉÉäHò¨É --
`BEònäù¶ÉäxÉ ºÉÉ°ü{ªÉ ºÉ´ÉÈ ºªÉÉiÉ ºÉ´ÉÇ´ÉänùxɨÉ *
ºÉ´ÉÉÇi¨ÉxÉÉ iÉÖ ºÉÉ°ü{ªÉä YÉÉxɨÉYÉÉxÉiÉÉÆ µÉVÉäiÉ ** <ÊiÉ ** 9 **
+lÉ´ÉÉ ºÉƦÉÊ´ÉvɨÉÉÇSUÖôÊ®úiÉÆ Ê´ÉYÉÉxÉÆ Ê´É¶ÉÖrù¤ÉÉävɺ´É¦ÉɴɨÉ{ªÉÊ´ÉtɪÉÉÆ ´ªÉ´É½þÉ®äú%´É¦ÉɺÉiÉ <ÊiÉ <¹]Æõ ÊxÉnù¶ÉÇxÉÉxiÉ®ú¨Éɽþ *
iÉlÉÉ Ê´ÉEòÉ®ú°ü{ÉÉhÉÉÆ iÉk´Éä%iªÉxiɨɺÉƦɴÉ& *
iÉnùÉi¨Éä´É SÉ iÉkÉk´É¨ÉiªÉxiɨÉiÉnùÉi¨ÉEò¨É ** 10 **
(11) ºÉÉÆJªÉÉʦɨÉiɨÉÊ´ÉEÞòiÉÆ |ÉvÉÉxÉk´ÉÆ ºÉ´ÉÇÊ´ÉEòÉ®úOÉÎxlÉ ¤ÉÒVÉɴɺlɨÉʦÉzɨÉxÉÖ|ɺÉÞ¹]õ¨Éä´É ¨É½þnùÉÊnùÊ´ÉEòÉ®ú°ü{Éè& {É®ú¨ÉÉlÉÇiÉ& * iÉÊrù ¨É½þnùÉÊnùÊ´ÉEòÉ®ú¶ÉÊHòªÉÖHÆò MÉÖhɺÉɨªÉɴɺlÉÉi¨ÉEÆò MÉÖhÉ´Éè¹É¨ªÉʴɨÉnÇù´É¶ÉÉä{ÉVÉɪɨÉÉxÉÊ´ÉEòÉ®úxÉÉxÉÉi´ÉÉÊuù±ÉIÉhɨÉä´É * +lÉ SÉ ´ªÉ´É½þÉ®äú ¨É½þnùÉÊnùÊ´ÉEòÉ®ú°ü{ÉÉ´ÉvÉÉ®úhÉäxÉ Ê´ÉxÉÉ iÉnÖù{ɱÉƦÉɺÉÆ¦É´É <ÊiÉ ºÉ´ÉÇnù¶ÉÇxÉä¹´ÉÊ´ÉtÉx´ÉʪÉxÉÒ * B´É¨ÉºÉiªÉÉEòÉ®úÉä{ÉvÉÉxÉäxÉ iÉk´É|ÉÊiɦÉɺÉ& ʺÉrù <ÊiÉ ºÉÉvªÉÉx´ÉªÉÉä MÉÞ½þÒiÉ& ** 10 **
EòlÉÆ {ÉÖxÉ®äúiÉnù´ÉMɨªÉiÉä +ÉEòÉ®úÉ +ºÉiªÉÉ&, iÉiÉÉä%xªÉiÉ ºÉiªÉʨÉiªÉɽþ *
ºÉiªÉ¨ÉÉEÞòÊiɺÉƽþÉ®äú ªÉnùxiÉä ´ªÉ´ÉÊiɹ`öiÉä *
iÉÊzÉiªÉÆ ¶É¤nù´ÉÉSªÉÆ iÉSUô¤nùiÉk´ÉÆ xÉ Ê¦ÉtiÉä ** 11 **
(12) `iÉnäù´É ʽþ ÊxÉiªÉÆ ªÉϺ¨ÉºiÉk´ÉÆ xÉ Ê´É½þxªÉiÉä'
(M.Bh on Va.1,{ɺ{ɶÉÉÎx½þEò)
<ÊiÉ ¦ÉɹªÉÉxÉÖºÉÉ®äúhÉèiÉnÖùSªÉiÉä * iÉlÉÉ Ê½þ iÉjÉÉäHò¨É *
`EòxÉEòʨÉiªÉä´É ºÉiªÉÆ {ÉÖxÉ®ú{É®úªÉÉEÞòiªÉÉ ªÉÖHÆò JÉÊnù®úÉRÂóMÉÉ®úºÉ´ÉhÉæ ºÉÖ´ÉhÉÇEÖòhb÷±Éä ¦É´ÉiÉ&' <iªÉxÉäxÉè´É où¹]õÉxiÉäxÉ Ê´ÉEòÉ®úÉ{ÉäIɪÉÉ Ê¦ÉzɺªÉ ¥ÉÀhÉ& ºÉiªÉiÉÉäSªÉiÉä * ªÉlÉÉ Ê½þ iÉjÉ ¯ûSÉEòÉtÉEòÉ®úÉä{ɨÉnæùxÉ ºÉÖ´ÉhÉÇʨÉiªÉä´É ºÉiªÉ¨ÉÂ, B´É¨ÉxÉxiÉÊ´ÉEòÉ®úOÉɨÉÉ{ÉɪÉä ºÉ´ÉÉÇxiÉä%´ÉÊiɹ`ö¨ÉÉxɨÉxÉ{ÉÉ滃 ¥ÉÀ°ü{ÉÆ ºÉiªÉÆ iÉnäù´É SÉ ¦ÉÉ´ÉiÉÉä ÊxÉiªÉ¨É * +É{ÉäÊIÉEÆò iÉÖ VÉÉiªÉÉnùÒxÉÉÆ ´ªÉ´É½þÉ®äú ÊxÉiªÉi´É¨ÉÖSªÉiÉä * iÉlÉÉ Ê½þ ´ªÉEÂòÂiªÉ{ÉɪÉä VÉÉÊiÉ®ú´ÉÊiɹ`ö¨ÉÉxÉÉ MÉÉäi´ÉÉÊnùEòÉ ÊxÉiªÉÉ * iÉjÉÉ{ªÉ·Éi´ÉÉÊnù¦ÉänùiªÉÉMÉä {ÉÞÊlÉ´ÉÒiªÉä´É ºÉiªÉ¨É * iÉjÉÉ{ªÉ{ÉÚi´ÉÉÊnù¦ÉänùÉ{ÉɪÉä ´ÉκiÉiªÉä´É ºÉiªÉÆ ºÉ´ÉÇxÉɨÉ|ÉiªÉɪªÉ¨É * iÉjÉÉÊ{É ºÉÆÊ´ÉpÚù{ɺªÉÉxÉ{ÉÉʪÉxÉÉä%xÉÖMɨÉÉnÂù ʴɹɪÉÉEòÉ®úÊ´É´ÉäEäò iÉnäù´É {ÉÉ®ú¨ÉÉÌlÉEÆò ºÉiªÉʨÉÊiÉ xÉäÊiÉxÉäiªÉÖ{ÉɺÉÒiÉäÊiÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉªÉ SÉÉätiÉä * ºÉÆÊ´ÉSSÉ {ɶªÉxiÉÒ°ü{ÉÉ {É®úÉ ´ÉÉEÂò ¶É¤nù¥ÉÀ¨ÉªÉÒÊiÉ ¥ÉÀiÉk´ÉÆ ¶É¤nùÉiÉ {ÉÉ®ú¨ÉÉÌlÉEòÉzÉ Ê¦ÉtiÉä * Ê´É´ÉiÉÇnù¶ÉɪÉÉÆ iÉÖ ´ÉèJɪÉÉÇi¨ÉxÉÉ ¦Éänù& * iÉjÉ SÉ iÉnäù´É ÊxÉiªÉÆ VÉÉiªÉÉÊnù°ü{ÉähÉ ¶É¤nù´ÉÉSªÉ¨É * iÉjÉÉ{ªÉÉxiÉ®úÉä{ÉÉnùÉxÉʴɸÉÉxiªÉÉ ´ÉÉSÉEòi´ÉºªÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxÉÉiÉ º´É°ü{ÉÉxiÉMÉÇiɺªÉÉlÉǺªÉ ´ÉÉSªÉi´ÉÉnÂù ´ÉÉSªÉ´ÉÉSÉEòªÉÉä®úʴɦÉÉMÉ& ʺÉrù <ÊiÉ |ÉlɨÉEòÉhbä÷ ÊxÉhÉÔiɨÉ * +iÉ B´ÉÉxÉxiÉ®úʨɽþÉʦÉvÉɺªÉÊiÉ
`iɺªÉ ¶É¤nùÉlÉǺÉƤÉxvÉ°ü{ɨÉäEòºªÉ où¶ªÉiÉä"
<ÊiÉ ** 11 **
ªÉnÖùHÆò
`iÉnùÉi¨Éä´É SÉ iÉkÉk´É¨ÉiªÉxiɨÉiÉnùÉi¨ÉEò¨ÉÂ' <ÊiÉ iÉjÉÉiªÉxiɨÉiÉnùÉi¨ÉiÉÉÆ iÉÉ´ÉnÂù ´ªÉÉSɹ]äõ *
xÉ iÉnùκiÉ xÉ iÉzÉÉκiÉ xÉ iÉnäùEÆò xÉ iÉiÉ {ÉÞlÉEÂò *
xÉ ºÉƺÉÞ¹]Æõ ʴɦÉHÆò ´ÉÉ Ê´ÉEÞòiÉÆ xÉ SÉ xÉÉxªÉlÉÉ ** 12 **
(13) ´ÉèEòÉÊ®úEòºÉ´ÉÇ´ªÉ´É½þÉ®úÉiÉÒiÉi´ÉÉiÉ {ÉÉ®ú¨ÉÉÌlÉEäòxÉ °ü{ÉähÉ Ê´ÉEòÉ®úÉi¨ÉEÆò iÉk´ÉÆ xÉ ¦É´ÉÊiÉ * iÉlÉÉ Ê½þ * +κiÉ <ÊiÉ xÉ ¶ÉCªÉiÉä ´ªÉ´É½þiÉÖǨÉ * ºÉk´ÉÉä{ÉÉÊvÉEòºªÉ º´É°ü{ɺªÉ iÉk´Éº´É°ü{ÉɪÉÉäMÉÉiÉ iÉäxÉÉi¨ÉxÉÉ ´ªÉ´É½þÉ®úÉxÉ´ÉiÉÉ®úÉiÉ * xÉÉÊ{É xÉÉκiÉ <ÊiÉ, +¦ÉÉ´ÉÉä{ÉÉÊvÉEòºªÉÉ{ªÉiÉlÉÉi´ÉÉiÉ |ɨÉÉhÉäxÉ ¦ÉÉ´ÉÉi¨ÉEòºªÉ iÉk´ÉºªÉÉSÉÉäÊnùiÉi´ÉÉiÉ * BEòºÉÆJªÉÉä{ÉÉvÉҪɨÉÉxɺ´É°ü{ÉʴɶÉä¹ÉÆ iÉk´ÉÆ xÉ ¦É´ÉÊiÉ * ÊxÉ°ü{ÉÉÊvÉxÉ& iÉk´ÉºªÉ ´ÉºiÉÖiÉÉä%ʦÉzÉi´ÉÉiÉ * iÉlÉÉ SÉèEòʨÉiªÉ|ÉiÉÒiÉä& * xÉÉÊ{É {ÉÞlÉEÂòÂi´ÉÉʽþiÉʴɶÉä¹É¨ÉÂ, iÉÎnÂù¦ÉzɺªÉɺÉiªÉi´ÉÉiÉ * xÉÉÊ{É ºÉƺÉMÉÉæ{ÉÉÊvÉEò¨ÉÂ, ʴɦÉÉMÉÉä{ÉÉÊvÉEÆò ´ÉÉ, iÉiÉÉä ÊuùiÉҪɺªÉ |ɨÉÉhÉäxÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä&, EÖòiÉÉä%ʦÉzÉÆ Ê´É¦ÉHÆò SÉ EäòxÉ ´ÉÉ ºÉƺÉÞ¹]õ ºªÉÉiÉ * {ÉÊ®úhÉɨÉÊxɹÉävÉäxÉ Ê´É´ÉiÉÉǦªÉÖ{ÉMɨÉÉzÉ Ê´ÉEÞòiɨÉ * +xÉäEòɦÉÉ´ÉOÉɨɰü{ÉiɪÉÉ SÉÉnÂù¦ÉÖiɪÉÉ ´ÉÞkªÉÉ Ê´É´ÉiÉÇxÉÉnùÊ´ÉEÞòiɨÉÖiªÉÊ{É xÉ ¶ÉCªÉiÉä ´ªÉ´É½þiÉÖÇʨÉÊiÉ ºÉ´ÉÇ´ªÉ{Énäù¶ÉÉiÉÒiÉÆ iÉk´ÉÆ {É®Æú ¥ÉÀ ** 12 **
+lÉ SÉ iÉnùÉi¨Éè´ÉÉÊ´ÉtɪÉɨɴÉvÉɪÉÇiÉ <iªÉɽþ *
iÉzÉÉκiÉ Ê´ÉtiÉä iÉSSÉ iÉnäùEÆò iÉiÉ {ÉÞlÉEÂò {ÉÞlÉEÂò *
ºÉƺÉÞ¹]Æõ SÉ Ê´É¦ÉHÆò SÉ Ê´ÉEÞòiÉÆ iÉkÉnùxªÉlÉÉ ** 13 **
(14) ¦ÉÉ´ÉɦÉÉ´ÉÊ´ÉEòÉ®úɴɦÉɺÉVÉxÉxɶÉÊHò iÉnäù´ÉÉκiÉ xÉɺiÉÒÊiÉ SÉ ºÉkÉɺÉkÉÉä{ÉÉÊvÉEò´ªÉ´É½þÉ®úºÉ½Æþ ¦ÉÉ´ÉiɺiÉÖ ÊxÉ&ºÉkÉɺÉkÉÆ ÊxÉ&ºÉnùºÉiÉ {É®Æú ¥ÉÀ * ´ªÉɴɽþÉÊ®úEÆò SÉèEòÉxÉäEò´ªÉ´É½þÉ®Æú VÉÉÊiÉ´ªÉEÂòÂiªÉÉi¨ÉxÉÉ iÉnäù´É ´ÉiÉÇiÉ <ÊiÉ ºÉÆJªÉÉä{ÉÉÊvÉEò¨ÉÊ{É SÉ * B´ÉÆ ºÉƪÉÉäMÉÉä{ÉÉÊvÉEò¨ÉÊ{É, +xªÉºÉƺÉÌMÉiɪÉɴɦÉɺÉxÉÉiÉ * B´ÉÆ Ê´É´ÉäEòɴɺÉɪɺiÉjÉ * iÉlÉÉ ºÉ¨ÉºiÉÊ´ÉEòÉ®úÉi¨ÉxÉÉ VÉxªÉ¨ÉÉxÉʨɴÉÉEòɶÉÉtÉi¨ÉxÉÉ EÚò]õºlÉiɪÉÉ iÉnäù´ÉɴɦÉɺÉiÉ <ÊiÉ iÉnùÉi¨Éè´É iÉk´ÉʨÉiªÉÖHò¨É ** 13 **
B´ÉÆ SÉ EÞòi´ÉÉ ºÉ´ÉǺªÉ iÉx¨ÉªÉi´ÉÉÊuù®úÉäÊvÉxÉÉä%Ê{É ´ªÉ´É½þÉ®úɺiÉjÉè´ÉÉä{ɱÉÒªÉxiÉ <iªÉɽþ *
iɺªÉ ¶É¤nùÉlÉǺÉƤÉxvÉ°ü{ɨÉäEòºªÉ où¶ªÉiÉä *
iÉnÂù où¶ªÉÆ nù¶ÉÇxÉÆ pù¹]õÉ nù¶ÉÇxÉä SÉ |ɪÉÉäVÉxɨÉ ** 14 **
(15) ´ÉÉSªÉ´ÉÉSÉEòºÉƤÉxvÉÉxÉÉÆ ¦ÉÉ´ÉiÉÉä%uùªÉ°ü{ÉiÉÉ * iÉjÉ ÁÉxiÉ®äú iÉk´Éä ¸ÉÖiªÉlÉǶÉHòÒ ºÉƺÉÞVªÉäiÉä <ÊiÉ Ê´É´ÉiÉÇnù¶ÉɪÉÉÆ ¸ÉÖiªÉlÉǶÉÉJÉÉi¨ÉxÉÉ iɺªÉè´É Ê´ÉEòɺÉÉuùÉSªÉ´ÉÉSÉEò°ü{ÉiɪÉÉ ¦ÉänùɴɦÉɺÉÉè, YÉÉxÉYÉäªÉ°ü{ÉiɪÉè´ÉÉÊ´ÉtäÊiÉ ¥ÉÀEòÉhb÷ B´É |É{ÉÆSÉäxÉɪɨÉlÉÉæ%º¨ÉÉʦÉÊxÉhÉÔiÉ <ÊiÉ iÉiÉ B´ÉÉ´ÉvÉɪÉǨÉ * pù¹]Þõoù¶ªÉ°ü{ÉiɪÉÉ SÉ iɺªÉè´É Ê´É´ÉiÉÇ& * iÉlÉÉ Ê½þ où¶ªÉÆ iÉÉ´ÉnÂù¦ÉÉ´ÉVÉÉiÉÆ ºÉÆÊ´ÉpÚù{ÉÉ°üfø¨É * ´Éät¨ÉÉxÉèEòi´ÉÉnäù´É ´ÉänùxÉèEò{É®ú¨ÉÉlÉǨÉÂ, +|ÉEòɶɺªÉ |ÉEòɶɨÉÉxÉiÉɪÉÉäMÉÉiÉ <ÊiÉ {ÉÚ´ÉÇEòÉhbä÷ +uùªÉʺÉrùÉè SÉ Ê´ÉiÉiªÉ Ê´ÉSÉÉÊ®úiɨÉ * pù¹]õÉÊ{É VÉÒ´ÉÉi¨ÉÉ +Ê´ÉtÉEÞòiÉÉ´ÉSUäônùÉä ÊxɪÉiÉ& ºÉƺÉÉ®úÒ ¦ÉÉäHòÉ ¥ÉÀè´É SÉäiÉxÉi´ÉÉnÂù¦ÉÉ´ÉiÉÉä ¦ÉänùÉxÉÖ{É{ÉkÉäÊ®úÊiÉ iÉjÉè´ÉÉ´ÉäÊnùiɨÉ * +xÉäxÉ SÉ |ÉvÉÉxÉEòiÉÞÇEò¨ÉÇ°ü{ÉEòÉ®úEòÊxÉnæù¶ÉäxÉ EòÉ®úEòÉxiÉ®úºªÉÉ{ªÉÉIÉä{ÉÉiÉ ʺÉrù°ü{ÉÉä Ê´É´ÉiÉÇ& |ÉÊiÉ{ÉÉÊnùiÉ& * nù¶ÉÇxɶɤnäùxÉ SÉ |ÉvÉÉxÉÊGòªÉÉÊxÉnæù¶ÉEäòxÉ ÊGòªÉÉxiÉ®úºªÉÉIÉä{ÉÉiÉ ºÉÉvªÉº´É¦ÉÉ´ÉÊGòªÉÉÊ´É´ÉiÉÉæ%{ªÉÖHò& * EòɱɶÉEÂòÂiªÉ´ÉÎSUôzÉÉä ʽþ ÊGòªÉÉÊ´É´ÉiÉÇ& * ÊnùEÂòÂSUôCiªÉ´ÉÎSUôzɶSÉ ¨ÉÚÌiÉÊ´É´ÉiÉÇ <ÊiÉ ¨ÉÚÌiÉÊGòªÉÉÊ´É´ÉiÉÇ°ü{ÉÆ Ê´É·ÉÆ |ÉÊiÉ{ÉÉÊnùiɨÉ * |ɪÉÉäVÉxɶɤnäùxÉ SÉ ºÉ¨ÉºiÉÊGòªÉÉ¡ò±ÉÊxÉnæù¶É <ÊiÉ ºÉÉvªÉɺÉÉvÉxÉ¡ò±É°ü{ÉiɪÉÉ Ê´É·ÉºÉÆEò±ÉxÉɪÉɨɶÉä¹ÉÊ´É´ÉiÉÉÇxÉÖMÉÖhªÉÆ ¥É½Âþ¨ÉhÉ& |ÉÊiÉ{ÉÉÊnùiɨÉ * BiÉSSÉ
BEòºªÉ ºÉ´ÉǤÉÒVɺªÉ ªÉºªÉ SÉäªÉ¨ÉxÉäEòvÉÉ *
¦ÉÉäHÞò¦ÉÉäHò´ªÉ°ü{ÉähÉ ¦ÉÉäMÉ°ü{ÉähÉ SÉ ÎºlÉÊiÉ& **
<ÊiÉ ¥ÉÀEòÉhbä÷ |ÉÊiÉ{ÉÉÊnùiɨÉ * iÉjÉè´É SÉ ºÉiÉk´ÉÊxÉhÉǪÉÉä%º¨ÉÉʦɮú¦ªÉvÉÉ滃 * |ÉJªÉÉä{ÉÉJªÉÉi¨ÉEòi´ÉÉSSÉ ´ªÉ´É½þÉ®úºªÉ Êuùi´Éä ¶É¤nùÉlÉǺÉƤÉxvÉ°ü{ÉÆ iÉnÂù où¶ªÉÆ nù¶ÉÇxÉÆ SÉäÊiÉ ¦ÉänäùxÉÉjÉ ÊxÉnæù¶É& * BiÉSSÉÉÊ´Ét¨ÉªÉÆ °ü{ÉÆ EòlªÉiÉä * {ÉÉ®ú¨ÉÉÌlÉEòxiÉÖ |ɶÉÉxiÉ|É{ÉÆSÉ°ü{ÉÆ ´ÉIªÉÊiÉ *
ªÉjÉ pù¹]õÉ SÉ où¶ªÉÆ SÉ nù¶ÉÇxÉÆ SÉÉÊ´ÉEòα{ÉiɨÉ *
iɺªÉè´ÉÉlÉǺªÉ ºÉiªÉi´ÉÆ Ê¸ÉiÉɺjɪªÉxiÉ´ÉäÊnùxÉ& **
<ÊiÉ ** 14 **
=HòʨÉnù¨É `+ÉEÞòÊiɺÉƽþÉ®äú%xiÉä ªÉnùÊ´Éiɹ`öiÉä iÉiºÉiªÉ¨ÉÂ' <ÊiÉ * iÉjÉèiÉiÉ ºªÉÉiÉ * +xiÉä xÉ ËEòÊSÉnù´ÉÊiɹ`öiÉä * +ºÉnù{Énù¨Éä´ÉèiÉÊuù·É¨ÉÉʴɦÉÇ´ÉiÉÒiªÉɶÉRÂóCªÉÉÊ{É ½äþiÉÖxÉÉʦÉzÉEòÉ®ú¨É{ÉÚ´ÉÇEòi´É¨Éx´ÉªÉ¨ÉÖJÉäxÉ où¹]õÉxiÉÉä{ÉGò¨ÉÆ ºÉÉvÉʪÉiÉÖ¨Éɽþ *
Ê´ÉEòÉ®úÉ{ÉMɨÉä ºÉiªÉÆ ºÉÖ´ÉhÉÈ EÖòhb÷±Éä ªÉlÉÉ *
Ê´ÉEòÉ®úÉ{ÉMɨÉä ºÉiªÉÉÆ iÉlÉɽÖþ& |ÉEÞòËiÉ {É®úɨÉ ** 15 **
(16) EÖòhb÷±ÉɴɺlÉÉi¨ÉEòÊ´ÉEòÉ®úÉ{ÉɪÉä EÖòhb÷±Éä ºÉÖ´ÉhÉǨÉäEÆò ºÉiªÉ¨É´ÉÊiɹ`öiÉä ªÉlÉÉ iÉlÉÉ {ÉÞÊlÉ´ªÉÉÊnùÊ´ÉEòÉ®úÊ´ÉMɨÉä%x´ÉʪÉxÉÒ |ÉEÞòÊiÉ®úʦÉzÉÉ ºÉiªÉÉ´ÉÊiɹ`öiÉä <iªÉÖ{ÉäªÉ¨É * +ɽÖþÊ®úÊiÉ +ÉMɨÉ|ɨÉÉhÉʺÉrùiÉÉÆ v´ÉxɪÉÊiÉ ¥ÉÀhÉ& * iÉlÉÉ SÉÉäHò¨É *
`BEò¨Éä´É ªÉnùɨxÉÉiɨÉÂ'
<ÊiÉ *
`+Éi¨Éè´ÉänÆù ºÉiªÉ¨ÉÂ' *
<ÊiÉ Ê½þ ¸ÉÖÊiÉ& * ={ÉÉänÂù¤É´ÉxɨÉÉjÉÆ SÉÉxÉÖ¨ÉÉxɨÉ * iÉlÉÉ Ê½þ * Êxɯû{ÉÉJªÉÉnùºÉiÉÉä%{ÉnùÉÊuùEòÉ®ú|ÉÉnÖù¦ÉÉÇ´ÉÉä xÉ ªÉÖHò& * +¦ÉɴɺªÉ ¦ÉÉ´É°ü{Éi´ÉÊ´É®úÉävÉÉiÉ * xÉ Ê½þ ¶É¶É¶ÉÞRÂóMÉÉiEòºªÉÊSÉnÖùnÂù¦É´ÉÉä où¶ªÉiÉä * +κiÉ SÉ Ê´ÉYÉÉxÉ°ü{ÉiɪÉÉ VÉMÉiªÉx´ÉªÉ <ÊiÉ iÉi{ÉÚ´ÉÇEò¨Éä´ÉèiÉiÉ * iÉlÉÉ SÉ ´ÉIªÉÊiÉ *
"xÉɦÉÉ´ÉÉä VÉɪÉiÉä ¦ÉÉ´ÉÉä xÉèÊiÉ ¦ÉÉ´ÉÉä%xÉÖ{ÉÉJªÉiÉɨÉÂ"
<ÊiÉ * iɺªÉ ÊSÉpÚù{ɺªÉ ÊSÉSUôÊHò®ú{ÉÊ®úhÉÉʨÉxÉÒÊiÉ Ê´ÉEòÉ®úɦÉÉ´ÉÉzÉänÆù ºÉÉÆJªÉxɪɴÉi{ÉÊ®úhÉɨÉnù¶ÉÇxɨÉÂ, +Ê{É iÉÖ Ê´É´ÉiÉÇ{ÉIÉ& * ʴɶÉä¹É¶SÉÉxɪÉÉä´ÉÉÇCªÉ{ÉnùÒªÉä%º¨ÉÉʦɴªÉÉÇJªÉÉiÉ <ÊiÉ iÉiÉ B´ÉÉ´ÉvÉɪÉǨÉ * <½þÉÊ{É ºÉƤÉxvɺɨÉÖqäù¶Éä ´ÉIªÉiÉä * EòÉ®úhÉÉxiÉ®ú´ªÉÖnùɺɶSÉÉuùªÉʺÉrùÉ´ÉʦÉʽþiÉ <ÊiÉ ºÉiªÉÌlÉi´Éä iÉiÉ B´ÉÉ´ÉMÉxiÉ´ªÉ& ** 15 **
´ÉÉSªÉÉ ºÉÉ ºÉ´ÉǶɤnùÉxÉÉÆ ¶É¤nùɶSÉ xÉ {ÉÞlÉEÂò iÉiÉ& *
+{ÉÞlÉEÂòÂi´Éä SÉ ºÉƤÉxvɺiɪÉÉäxÉÉÇxÉÉi¨ÉxÉÉäÊ®ú´É ** 16 **
(17) iÉkÉnÖù{ÉÉÊvÉ{ÉÊ®úEòα{ÉiɦÉänù¤É½Öþ±ÉiɪÉÉ ´ªÉ´É½þÉ®úºªÉÉÊ´ÉtɦÉڪɺi´Éä |ÉÊiÉÊxɪÉiÉÉEòÉ®úÉä{ÉÉvÉҪɨÉÉxÉ°ü{ɦÉänÆù ¥ÉÀè´É ºÉ´ÉǶɤnùÊ´É¹ÉªÉ <iªÉÖHòÉä%lÉÇ& * +Éi¨ÉÉ, ¥ÉÀ, iÉk´É¨ÉÂ, <iªÉÉnùªÉÉä%Ê{É Ê½þ ¶É¤nùÉ& ºÉ¨É´É±ÉÆʤÉiÉÉä{ÉÉvɪÉÉä%Ê{É pù´ªÉÉi¨ÉÉxɨÉxÉÖ {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxiÉä * Êxɯû{ÉÉÊnùxÉÉä ´ÉÉMÉÂÂʴɹɪÉÉiÉÒiÉi´ÉÉiÉ * ´ÉÉRÂó¨ÉxɺÉÉiÉÒiÉÆ Ê½þ iÉk´ÉʨÉiªÉÖ{ÉÊnù¶ÉÎxiÉ ¥ÉÀÊ´Énù& * PÉ]õÉÊnù¶É¤nùÉ{ÉäIɪÉÉ i´ÉÉi¨ÉÉÊnù¶É¤nùÉ& |ÉiªÉɺÉzÉÉ& * ºÉ´ÉǺªÉ SÉ iÉx¨ÉªÉi´ÉÉSUô¤nùÉ +Ê{É iÉnùÉi¨ÉEò& ªÉlÉÉʴɦÉHÆò |ÉÉEÂò * +¦Éänäù%Ê{É SÉ {ÉÉ®ú¨ÉÉÌlÉEäò ºÉÉÆ´ÉÞiÉÉä ±ÉÉäEòªÉÉjÉɪÉÉÆ ¦ÉänùÉä%ºÉiªÉ <iÉҴɶɤnù& * +iÉ B´É Êuù¹`öºÉƤÉxvÉÉä{É{ÉÊkÉ& ** 16 **
xÉxÉÖ SÉäxpùVÉɱÉʨÉnÆù ªÉnù´ÉvÉÞiÉ°ü{ɦÉänùÉxÉɨÉÊ{É ¦ÉÉ´ÉÉxÉɨÉxÉÉoùiªÉ iÉk´É¨ÉxɴɺÉҪɨÉÉxÉɦÉänù{É®ú¨ÉÉlÉÉæ{Énäù¶ÉxɨÉÖiªÉɶÉRÂóCªÉ où¹]õÉxiÉäxÉèiÉiÉ ºÉÉvÉʪÉiÉÖ¨Éɽþ *
+Éi¨ÉÉ {É®ú& Ê|ɪÉÉä uäù¹ªÉÉä ´ÉHòÉ ´ÉÉSªÉÆ |ɪÉÉäVÉxɨÉ *
ʴɯûrùÉÊxÉ ªÉlÉèEòºªÉ º´É{xÉä °ü{ÉÉÊhÉ SÉäiɺÉ& ** 17 **
+VÉx¨ÉÊxÉ iÉlÉÉ ÊxÉiªÉä {ÉÉè´ÉÉÇ{ɪÉÇÊ´É´ÉÌVÉiÉä *
iÉk´Éä VÉx¨ÉÉÊnù°ü{Éi´ÉÆ Ê´É¯ûrù¨ÉÖ{ɱɦªÉiÉä ** 18 **
(18) º´É{xÉɴɺlÉÉMÉiÉ& |É{ÉÆSÉÉä VÉÉMÉ®úªÉÉ ¤ÉÉvªÉ¨ÉÉxÉi´ÉÉnùºÉiªÉ <ÊiÉ ºÉ´ÉÇ´ÉÉt¦ªÉÖ{ÉMɨÉ& * iÉäxÉè´É où¹]õÉxiÉäxÉ VÉÉMÉ®úɪÉɨÉÊ{É ¦ÉɴɦÉänùºiÉÖ®úÒªÉnù¶ÉɪÉɨÉxÉxÉÖ´ÉÞkÉä®úºÉiªÉÉä%´ÉºlÉÉ{ªÉiÉä * ªÉÎiEò±É ºÉ´ÉÉǴɺlÉɺ´ÉxÉÖMÉiÉÆ iÉnäù´É ºÉiªÉ¨É * iÉSSÉ ºÉÆÊ´Éx¨ÉÉjÉ°ü{ɨɤÉÉvªÉ¨ÉÉxɨÉ * +´ÉºlÉɦÉänùºi´ÉÉMɨÉÉ{ÉÉʪÉi´ÉÉnÂù¤ÉÉÊvÉiÉÉä%ºÉxÉ ºÉÖJÉnÖù&JÉÉÊnù´ÉiÉ * iÉlÉÉ Ê½þ ®úÉMÉÉnùªÉ& ºÉÖJÉÉnùªÉ¶SÉɺ´É¦ÉÉ´Éi´ÉÉiÉ ºÉÆÊ´Éx¨ÉÉjÉ°ü{ÉÆ xÉ Ê´ÉEÖò´ÉÇÎxiÉ * iÉlÉɴɺlÉɦÉänùÉä%{ªÉxÉäEòÉEòÉ®úEòɱÉÖ¹ªÉÉä{ɾþiÉ&* iÉjÉ º´É{xÉä ʴɯûrùÉEòÉ®úÉä±±ÉäJÉÉä ´ÉèEòα{ÉEòÒ oùι]õ& |ÉÊiÉ|ɨÉÉiÉÞÊxɪÉiÉÉ * ´ÉèEòα{ÉEòÉä ʽþ ¨ÉxÉÉä´ªÉÉ{ÉÉ®úÉxÉÖºÉÉ®úÒ ºÉƺÉÉ®úÒ ¦ÉÉäHòÉ, ºÉ SÉ ¦ÉÉ´ÉiɶSÉÉäiÉxÉi´ÉÉnÂù ¥ÉÀä´É * iÉlÉÉ SÉ iÉÉ´ÉÊiÉ º´ÉÉiÉxjªÉÉxÉ ÊxĘ́ÉiÉÉ´ÉÒ·É®úÉä%xÉxªÉÉä{ÉÉnùÉxÉÉiÉ ¦ÉÉ´ÉÉxÉɦÉɺªÉÉä{ɦÉÖRÂóÂHäò Ê|ɪÉÉÊ|ɪɰü{ÉiɪÉÉ ®úÉMÉuäù¹ÉÉÊnù¨ÉªÉäxÉ ºÉƺÉÉ®ú¨ÉÉä½äþxÉ º´É{É®úʴɦÉÉMÉÉxÉÖºÉÉ®úÒ {É®úºÉÆEòlÉÉÊnù¹ÉÖ * iÉnùɽÖþ& ´ÉänùÉxiÉiÉiÉk´ÉÊxÉ{ÉÖhÉÉ& *
|ÉʴɦÉVªÉÉi¨ÉxÉÉi¨ÉxÉÆ ºÉÞ¹]õ´ÉÉ ¦ÉÉ´ÉÉxÉ {ÉÞlÉÎM´ÉvÉÉxÉ *
»É´Éä·É®ú& ºÉ´ÉǨɪÉ& º´É{xÉä ¦ÉÉäHòÉ |É´ÉiÉÇiÉä **
<ÊiÉ * ¦ÉÉäHäòÊiÉ ´ÉSÉxÉÉiÉ |ÉiªÉMÉÉi¨ÉºÉÞι]õÊ®úªÉ¨ÉÖHòÉ * iɺªÉ SÉ ºÉ´Éæ·É®úi´ÉÉiÉ ¥ÉÀ°ü{Éi´Éä ºÉÞι]õºÉɨÉlªÉǨÉÖHò¨É * ºÉ´ÉǨɪÉi´ÉÉSSÉÉxÉxªÉÉä{ÉÉnùÉxÉÊ´ÉÊSÉjɦÉÉ´É®úSÉxÉɨÉÉi¨ÉÉä{ÉÉnùÉxɨÉɽÖþ& * +iÉ B´É |ÉʴɦÉVªÉÉi¨ÉxÉÉi¨ÉÉxÉʨÉÊiÉ EòiÉÞÇEò¨ÉǦÉänùɦÉÉ´ÉÉSSÉ ´ÉèEòα{ÉEòi´É¨ÉºªÉÉ& ºÉÞ®Âú¹ÉÂ]äõ& º¡Öò]õ¨ÉÖHò¨É * ¤ÉÉÁÉä{ÉÉnùÉxÉÉ iÉÖ VÉÉMÉ®úɪÉɨÉè·É®úÒ ºÉÞι]õ̴ɷɶɤnùÉ´ÉÉSªÉÉ ºÉ´ÉÇ|ɨÉÉiÉÞºÉÉvÉÉ®úhÉÒ * κlÉ®úi´ÉÉκlÉ®úi´ÉOɽþÉ´Éä¹ÉÊxÉʨÉkɺiÉÖ ¦Éänù& * +Ê´ÉtÉ|É´ÉÞkÉÊSÉ°ü{Éi´ÉÉiÉ {ÉÖxÉ®úºÉiªÉiÉÉ ºÉ¨ÉÉxÉè´É * Eäò´É±ÉÆ ºÉiªÉɨÉÊ´ÉtɪÉɨÉ{É®úÉä ¨ÉÉä½þζSÉSUôHäò®úÉ´ÉÉ®úEòÉä ÊxÉpùÉ xÉÉ¨É * iÉuù¶ÉÉnùjÉè´É §ÉÉxiÉi´ÉÉʦɨÉÉxÉÉä%´ÉÉÇMoù¶ÉɨÉ * {É®ú¨ÉÉlÉÇoù¶ÉÉÆ iÉÖ VÉxÉxɨɮúhÉ®úʽþiÉä%|ÉʴɦÉHäò EÚò]õºlÉä {É®úκ¨ÉxÉ ¥ÉÀÊhÉ ÊSÉnùÉxÉxnù°ü{Éä ºÉ´ÉǨÉä´É VÉMÉVVÉÉOÉiº´É{xÉÉt´ÉºlÉÉMÉiÉÆ ¨ÉÚÌiÉÊEòªÉÉÊ´É´ÉiÉÇ°ü{ɨɺÉiªÉ¨É * +x´ÉʪÉÊSÉiºÉɨÉÉxªÉƨÉÉjÉÆ iÉÖ {É®ú¨ÉÉlÉÇ <ÊiÉ ÊºÉrù¨É * ʴɯûrù¨ÉÖ{ɱɦªÉiÉä <ÊiÉ ´ÉnùzÉÊ´ÉtɪÉÉÆ Ê´É®úÉävɨɦªÉÖ{ÉèÊiÉ * BiÉnäù´É ÁÊ´ÉtɪÉÉ& º´É°ü{ÉÆ ªÉnùxÉÖ{É{Ét¨ÉÉxɨÉ{ªÉɦÉɺÉÉä{ÉMɨÉÆ xɪÉÊiÉ, ={É{ÉzÉi´Éä Ê´Étè´É ºªÉÉiÉ * iɺ¨ÉÉnùºÉiªÉ|É{ÉÆSÉ|ÉEòɶÉxɶÉÊHò¥ÉÇÀhÉÉä%xÉÉÊnùʺÉrùÉ OÉÉÁOÉɽþEòªÉÖMɱÉÆ º´ÉÉxÉÖ°ü{ɨÉÉ{É®úSɪªÉ VÉMÉzÉÉ]õ¬¨ÉÉiÉxÉÉäiÉÒiªÉÊ´ÉSÉÉÊ®úiÉ®ú¨ÉhÉÒªÉÉʨɨÉɨÉ{ÉxɪÉÎxiÉ iÉk´Éoù¶É& ** 17-18 **
<ÊiÉ ¦ÉÚÊiÉ®úÉVÉiÉxɪɽäþ±ÉÉ®úÉVÉEÞòiÉä |ÉEòÒhÉÇ|ÉEòɶÉä pù´ªÉºÉ¨ÉÖqäù¶ÉÉä xÉÉ¨É ÊuùiÉÒªÉ& **
----------