´ÉÉCªÉ{ÉnùҪɨÉÂ

(¥ÉÀEòÉhb÷¨ÉÂ)
½þÊ®ú´É޹ɦÉEÞòiɪÉÉ
º´ÉÉä{ÉYɪÉÉ ´ÉÞkªÉÉ
¸ÉÒ®úPÉÖxÉÉlɶɨÉÇÊ´É®úÊSÉiɪÉÉ
+¨¤ÉÉEò®ÂújªÉÉ ´ªÉÉJªÉªÉÉ SÉ ºÉÆ´ÉʱÉiɨÉÂ
+xÉÉÊnùÊxÉvÉxÉÆ ¥ÉÀ ¶É¤nùiÉk´ÉÆ ªÉnùIÉ®ú¨É *
Ê´É´ÉiÉÇiÉä%lÉǦÉÉ´ÉäxÉ |ÉÊGòªÉÉ VÉMÉiÉÉä ªÉiÉ& **
1 **

ºÉ´ÉÇ{ÉÊ®úEò±{ÉÉiÉÒiÉiÉk´ÉƦÉänùºÉƺÉMÉǺɨÉÊiÉGò¨ÉähÉ ºÉ¨ÉÉʴɹ]Æõ ºÉ´ÉÉÇʦÉ& ¶ÉÊHòʦÉÌ´ÉtÉÊ´ÉtÉ|ÉʴɦÉÉMÉ°ü{ɨÉ|ÉʴɦÉÉMÉÆ EòɱɦÉänùnù¶ÉÇxÉɦªÉɺÉäxÉ ¨ÉÚÌiÉʴɦÉÉMɦÉÉ´ÉxɪÉÉ SÉ ´ªÉ´É½þÉ®úÉxÉÖ{ÉÉÊiÉʦÉvÉǨÉÉÇvɨÉê& ºÉ´ÉÉǺ´É´ÉºlÉɺ´ÉxÉÉʸÉiÉÉÊnùÊxÉvÉxÉÆ ¥ÉÀäÊiÉ |ÉÊiÉYÉɪÉiÉä *
xÉʽþ EòɪÉÇEòÉ®úhÉÉi¨ÉEòºªÉ ʴɦÉHòÉʴɦÉHòºªÉèEòºªÉ ¥ÉÀhÉ& ºÉ´ÉÇ|É´ÉÉnäù¹´É{ÉÚ´ÉÉÇ{É®äú |É´ÉÞÊkÉÊxÉ´ÉÞÊkÉEòÉä]õÒ {ÉÊ®úºÉÆJªÉɪÉäiÉä * xÉ SÉɺªÉÉäv´ÉǨÉvÉκiɪÉÇM´ÉÉ ¨ÉÚiÉÇ{ÉÊ®ú´ÉiÉÇ|ÉiªÉRÂóMÉÉxÉÉÆ C´ÉÊSÉnù´ÉSUäônùÉä%¦ªÉÖ{ÉMɨªÉiÉä * iÉkÉÖ Ê¦ÉzÉ°ü{ÉÉʦɨÉiÉÉxÉɨÉÊ{É Ê´ÉEòÉ®úÉhÉÉÆ |ÉEÞòiªÉx´ÉʪÉi´ÉÉSUô¤nùÉä{ÉOÉÉÁiɪÉÉ ¶É¤nùÉä{ÉOÉÉʽþiɪÉÉ SÉ ¶É¤nùiÉk´ÉʨÉiªÉʦÉvÉÒªÉiÉä * κlÉÊiÉ|É´ÉÞÊkÉÊxÉ´ÉÞÊkÉʴɦÉÉMÉÉ ½þÒ ¶É¤näùxÉÊGòªÉxiÉä * iÉSSÉÉIÉ®úÊxÉʨÉkÉi´ÉÉnùIÉ®úʨÉiªÉÖSªÉiÉä * |ÉiªÉEÂòÂSÉèiÉxªÉä%xiÉ& ºÉÊzÉ´ÉäʶÉiɺªÉ {É®úºÉ¨¤ÉÉävÉxÉÉlÉÉÇ ´ªÉÊHò®úʦɹªÉxnùiÉä * B´ÉÆ Áɽþ
--
ºÉÚI¨ÉɨÉlÉæxÉÉ|ÉʴɦÉHòiÉk´ÉɨÉäEòÉÆ ´ÉÉSɨÉxÉʦɹªÉxnù¨ÉÉxÉɨÉ *
=iÉÉxªÉä Ê´ÉnÖù®úxªÉÉÊ¨É´É SÉ BxÉÉÆ xÉÉxÉÉ°ü{ÉɨÉÉi¨ÉÊxÉ ºÉÊzÉÊxɹ]õɨÉ ** <ÊiÉ *
Ê´É´ÉiÉÇiÉä%lÉǦÉÉ´ÉäxÉ * BEòºªÉ iÉk´ÉÉnù|ÉSªÉÖiɺªÉ ¦ÉänùÉxÉÖEòÉ®äúhÉɺÉiªÉʴɦÉHòÉxªÉ°ü{ÉÉä{ÉOÉÉʽþiÉÉ Ê´É´ÉiÉÇ& * º´É{xÉʴɹɪÉ|ÉÊiɦÉɺɴÉiÉ *
=HÆò SÉ
-- "¨ÉÚÌiÉÊGòªÉÉÊ´É´ÉiÉÉê +Ê´ÉtɶÉÊHò|É´ÉÞÊkɨÉÉjɨÉÂ, iÉÉè Ê´ÉtÉi¨ÉÊxÉ iÉk´ÉÉxªÉi´ÉɦªÉɨÉxÉÉJªÉäªÉÉè * BiÉÊrù +Ê´ÉtɪÉÉ +Ê´ÉtÉi´É¨ÉÂ" <ÊiÉ *
|ÉÊGòªÉÉ VÉMÉiÉÉä ªÉiÉ& * iÉiÉ B´É ʽþ ¶É¤nùÉJªÉÉnÖù{ɺÉƾþiÉGò¨ÉÉnÂù ¥ÉÀhÉ& ºÉ´ÉÇÊ´ÉEòÉ®ú|ÉiªÉºiɨɪÉä ºÉÆ´ÉiÉÉÇnùxÉÉEÞòiÉÉi{ÉÚ´ÉÆ Ê´ÉEòÉ®úOÉÎxlÉ°ü{Éi´ÉäxÉÉ´ªÉ{Énäù¶ªÉÉVVÉMÉnùÉJªÉÉ Ê´ÉEòÉ®úÉ& |ÉÊGòªÉxiÉä *
iÉlÉÉ ÁHò¨ÉÂ
--
ªÉ& ºÉ´ÉÇ{ÉÊ®úEò±{ÉÉxÉɨÉɦÉɺÉä%{ªÉxÉ´ÉκlÉiÉ& *
iÉEòÉÇMɨÉÉxÉÖ¨ÉÉxÉäxÉ ¤É½ÖþvÉÉ {ÉÊ®úEòα{ÉiÉ& **
´ªÉiÉÒiÉÉä ¦ÉänùºÉƺÉMÉÉê ¦ÉÉ´ÉɦÉÉ´ÉÉè Gò¨ÉÉGò¨ÉÉè *
ºÉiªÉÉxÉÞiÉä SÉ Ê´É·ÉÉi¨ÉÉ |ÉÊ´É´ÉäEòÉiÉ |ÉEòɶÉiÉä **
+xiɪÉÉǨÉÒ ºÉ ¦ÉÚiÉÉxÉɨÉÉ®úÉnÂù nÚù®äú SÉ où¶ªÉiÉä *
ºÉÉä%iªÉxiɨÉÖHòÉä ¨ÉÉäIÉÉªÉ ¨ÉÖ¨ÉÖIÉÖʦɯû{ÉɺªÉiÉä **
|ÉEÞòÊiÉi´É¨ÉÊ{É |ÉÉ{iÉÉxÉ ʴÉEòÉ®úÉxÉÉEò®úÉäÊiÉ ºÉ& *
@ñiÉÖvÉɨÉä´É OÉÒ¹¨ÉÉxiÉä ¨É½þiÉÉä ¨ÉäPɺÉÆ{±É´ÉÉxÉ **
iɺªÉèEò¨ÉÊ{É SÉèiÉxªÉÆ ¤É½ÖþvÉÉ |ÉʴɦÉVªÉiÉä *
+RÂóMÉÉ®úÉÎRÂóEò¨ÉÖi{ÉÉiÉä ´ÉÉÊ®ú®úɶÉäÊ®ú´ÉÉänùEò¨É **
iɺ¨ÉÉnùÉEÞòÊiÉMÉÉäjɺlÉÉnÂù ´ªÉÊHòOÉɨÉÉ Ê´ÉEòÉÊ®úhÉ& *
¨ÉɯûiÉÉÊnù´É VÉɪÉxiÉä ´ÉÞι]õ¨ÉxiÉÉä ¤É±ÉɽþEòÉ& **
jɪÉÒ°ü{ÉähÉ iÉVVªÉÉäÊiÉ& {É®ú¨ÉÆ {ÉÊ®ú´ÉiÉÇiÉä *
{ÉÞlÉEÂòÂiÉÒlÉÇ|É´ÉÉnäù¹ÉÖ oùι]õ¦ÉänùÊxɤÉxvÉxɨÉ **
¶ÉÉxiÉÊ´ÉtÉi¨ÉEÆò ªÉÉå%¶ÉºiÉnÖù ½èþiÉnùÊ´ÉtªÉÉ *
iɪÉÉ OɺiÉʨɴÉÉVɺjÉÆ ªÉÉ ÊxÉ´ÉÇHÖÆò xÉ ¶ÉCªÉiÉä **
ºÉ´ÉÇiÉ& {ÉÊ®ú´ÉiÉÉÇxÉÉÆ {ÉÊ®ú¨ÉÉhÉÆ xÉ Ê´ÉtiÉä *
iɺªÉÉ ªÉÉ ±É¤vɺÉƺEòÉ®úÉ xÉ º´ÉÉi¨ÉxªÉ´ÉÊiɹ`öiÉä **
ªÉlÉÉ Ê´É¶ÉÖrù¨ÉÉEòɶÉÆ ÊiÉʨɮúÉä{É{±ÉÖiÉÉä VÉxÉ& *
ºÉÆEòÒhÉÇʨÉÊ´É ¨ÉÉjÉÉʦÉζSÉjÉÉʦɮúʦɨÉxªÉiÉä **
iÉlÉänù¨É¨ÉÞiÉÆ ¥ÉÀ ÊxÉÌ´ÉEòÉ®ú¨ÉÊ´ÉtªÉÉ *
Eò±ÉÖ¹Éi´ÉʨɴÉÉ{ÉzÉÆ ¦Éänù°ü{ÉÆ Ê´É´ÉiÉÇiÉä **
¥ÉÀänÆù ¶É¤nùÊxɨÉÉÇhÉÆ ¶É¤nù¶ÉÊHòÊxɤÉxvÉxɨÉ *
Ê´É´ÉÞkÉÆ ¶É¤nù¨ÉÉjÉɦªÉºiÉɺ´Éä´É |ÉʴɱÉÒªÉiÉä **
1 **

BEò¨Éä´É ªÉnùɨxÉÉiÉÆ Ê¦ÉzÉÆ ¶ÉÊHò´ªÉ{ÉɸɪÉÉiÉ *
+{ÉÞlÉCi´Éä%Ê{É ¶ÉÊHò¦ªÉ& {ÉÞlÉCi´ÉäxÉä´É ´ÉiÉÇiÉä **
2 **

ªÉÉ´ÉÊuùEòÉ®úÊ´ÉEòÉÊ®úʴɹɪɨÉäEòi´É°ü{ÉÆ {ÉÞlÉCi´É°ü{ÉÆ ´ÉÉ ºÉ´ÉÇ iÉi|ÉEÞòiªÉäEòi´ÉÉxÉÊiÉGò¨ÉähÉäiªÉäiÉnùɨxÉÉiɨÉ * iÉtlÉÉ
--`ºÉÊ±É±É B´ÉèEòÉä pù¹]õÉ%uèùiÉ BEò B´ÉɦɴÉiÉÂ'* iÉlÉÉ--`ºÉnäù´É ºÉÉ䨪Éänù¨ÉOÉ +ɺÉÒnäùEò¨Éä´ÉÉÊuùiÉҪɨÉÂ' (UôÉo = 6/2/1) <ÊiÉ * {ÉÖxɶSÉɽþ--`|ÉhÉ´É B´ÉèEòºjÉävÉÉ ´ªÉ¦ÉVªÉiÉ'<ÊiÉ * iÉlÉÉ--`+ºÉuùÉ <nù¨ÉOÉ +ɺÉÒiÉ * ËEò iÉnùºÉnùɺÉÒiÉ * @ñ¹ÉªÉÉä iÉä%OÉä ´ÉÉ´É iÉnùºÉnùɺÉÒiÉ * ªÉ @ñ¹ÉªÉ& |ÉÉhÉÉ&' <ÊiÉ *
ʦÉzÉÆ ¶ÉÊHò´ªÉ{ÉɸɪÉÉiÉ * BEòi´ÉºªÉÉÊ´É®úÉävÉäxÉ ¶É¤nùiÉk´Éä ¥ÉÀÊhÉ ºÉ¨ÉÖÎSSÉiÉÉ Ê´É®úÉäÊvÉxªÉ +Éi¨É¦ÉÚiÉÉ& ¶ÉHòªÉ& * iÉtlÉÉ Ê¦ÉzÉÉlÉÇ|ÉiªÉ´É¦ÉɺɨÉÉjÉɪÉɨÉäEòºªÉɨÉÖ{ɱɤvÉÉ´ÉlÉÉÇEòÉ®úEò|ÉiªÉ´É¦ÉɺɨÉÉjÉÉ& {ÉÞÊlÉ´ÉÒ±ÉÉäEòÉ <ÊiÉ * xÉʽþ YÉäªÉMÉiÉÉä ´ÉÞIÉÉtÉEòÉ®úÉ´ÉOɽþÉä YÉÉxɺªÉèEòi´ÉäxÉ Ê´É¯ûvªÉiÉä * xÉɺªÉÉEòÉ®úÉiÉ iÉnùÉEòÉ®úºªÉÉi¨É¦ÉänùÉä%κiÉ
, iÉä¹ÉɨÉäEòYÉÉxÉiÉk´ÉÉxÉÊiÉGò¨ÉÉiÉ * iÉnäù´É¨É{ÉÞlÉCi´ÉÆ {ÉÞlÉC|ÉiªÉ´É¦ÉɺÉÉxÉɨÉÊ{É Ê¨ÉlÉ& ºÉ´ÉǶÉHòÒxÉɨÉ *
+{ÉÞlÉCi´Éä%Ê{É ¶ÉÊHò¦ªÉ <ÊiÉ * xÉ JɱÉÖ VÉÉÊiÉ´ªÉÊHò´ªÉ´É½þÉ®ú´ÉnùxªÉÉ& EòÉζSÉSÉSUôHòªÉÉä ¥ÉÀhÉÉä ´ªÉÊiÉ®äúÊEòhªÉÉä Ê´ÉtxiÉä * iÉkÉÖ |ÉEòɶɴÉi|ÉEòɶªÉÉ´ÉOɽþɦªÉÉä ¤ÉʽþºiÉk´ÉɦªÉ <´ÉÉi¨É¨ÉÉjÉɦªÉºiÉÉnùÉi¨ªÉä%Ê{É ºÉÊiÉ {ÉÞlÉHòk´ÉʨɴÉɴɺÉÒªÉÊiÉ <ÊiÉ **
2 *
+vªÉÉʽþiÉEò±ÉÉÆ ªÉºªÉ EòɱɶÉÊHò¨ÉÖ{ÉÉʸÉiÉÉ& *
VÉx¨ÉÉnùªÉÉä Ê´ÉEòÉ®úÉ& ¹ÉbÂ÷ ¦ÉɴɦÉänùºªÉ ªÉÉäxɪÉ& **
3 *

EòɱÉÉJªÉäxÉ Ê½þ º´ÉÉiÉxÉÂjªÉähÉ ºÉ´ÉÉÇ& {É®úiÉxjÉÉ VÉx¨É´ÉiªÉ& ¶ÉHòªÉ& ºÉ¨ÉÉʴɹ]õÉ&EòɱɶÉÊHò´ÉÞÊkɨÉxÉÖ{ÉiÉÎxiÉ * iÉiɶSÉ |ÉÊiɦÉÉ´ÉÆ ´Éè·É°ü{ªÉºªÉ |ÉÊiɤÉxvÉɦªÉxÉÖYÉɦªÉÉƶÉCiªÉ´ÉSUäônäùxÉ Gò¨É´ÉÉÊxÉ´ÉɴɦÉɺÉÉä{ÉMɨÉÉä ±ÉIªÉiÉä * ºÉ´Éæ¹ÉÉÆ Ê½þ Ê´ÉEòÉ®úÉhÉÉÆ EòÉ®úhÉÉxiÉ®äú¹´É{ªÉ{ÉäIÉÉ´ÉiÉÉÆ |ÉÊiɤÉxvÉVÉx¨ÉxÉÉä®ú¦ªÉxÉÖYɪÉÉ ºÉ½þEòÉÊ®úEòÉ®úhÉÆ EòɱÉ& * iɺªÉ Gò¨É´ÉÎnÂù¦É¨ÉÉÇjÉÉ°ü{Éè& EòiÉÞǶÉÊHò& |ÉʴɦÉVªÉ¨ÉÉxÉÉ Ê´ÉEòÉ®ú¨ÉÉjÉÉMÉiÉÆ ¦Éänù¯û{ÉÆ iÉjÉÉvªÉÉ®úÉä{ɪÉÊiÉ iÉÖ±ÉɺÉÚjÉ <´É ºÉƪÉÉäÊMÉpù´ªÉÉxiÉ®úMÉÖ¯ûi´É|ÉÊiɤÉxvÉEòɱÉä nùhb÷±ÉäJÉÉ´ÉSUäônù¨É *
iÉjÉè´É¨É¦ÉÚzÉɦÉÚÊnùiªÉ{ÉÚ´ÉÉÇ{É®úºªÉ ¦ÉɴɺªÉ {ÉÉè´ÉÉÇ{ɪÉÇ´ªÉ´ÉºlÉÉÊ´ÉEò±{Éä ºÉÊiÉ VÉx¨ÉÉnùªÉÉä Ê´ÉEòÉ®úÉ& ¹É]Âõ {ÉÊ®úhÉɨÉÉxÉÉÆ ºÉkÉÉÊ´ÉEòÉ®úÉhÉÉÆ ªÉÉäxÉªÉ ={É{±É´ÉxiÉä * VÉÉÊiɺɨÉÖqäù¶Éä iÉÖ ºÉkÉÉʴɦÉÉMÉä xªÉIÉähÉ ¦ÉÉ´ÉÊ´ÉEòÉ®úÉ ´ÉIªÉxiÉä **
3 *

BEòºªÉ ºÉ´ÉǤÉÒVɺªÉ ªÉºªÉ SÉäªÉ¨ÉxÉäEòvÉÉ *
¦ÉÉäHÞò¦ÉÉäHò´ªÉ°ü{ÉähÉ ¦ÉÉäMÉ°ü{ÉähÉ SÉ ÎºlÉÊiÉ& **
4 *

BEòºªÉ ʽþ ¥ÉÀhɺiÉk´ÉÉxªÉi´ÉɦªÉÉÆ ºÉk´ÉɺÉk´ÉɦªÉÉÆ SÉÉÊxɯûHòÉÊ´É®úÉäÊvɶÉCiªÉÖ{ÉOÉÉÁºªÉɺÉiªÉ°ü{É|ÉʴɦÉÉMɺªÉ º´É{xÉÊ´ÉYÉÉxÉ{ÉÖ¯û¹É´Énù¤ÉʽþºiÉk´ÉÉ& {É®úº{É®úʴɱÉIÉhÉÉ ¦ÉÉäHÞò¦ÉÉäHò´ªÉ¦ÉÉäMÉOÉxlɪÉÉä Ê´É´ÉiÉÇxiÉä * iɺªÉ SÉ OÉxÉÂlªÉxiÉ®ú°ü{ɺɨÉÊiÉGò¨ÉähÉÊ´É´ÉÞkÉOÉÎxlÉ{ÉÊ®úSUäônùºªÉäªÉ¨ÉxÉäEòvÉÉ ±ÉÉäEäò ´ªÉ´É½þÉ®ú´ªÉ´ÉºlÉÉ |ÉEò±{ÉiÉä **
4 *
|ÉÉ{ÉÂiªÉÖ{ÉɪÉÉä%xÉÖEòÉ®ú¶SÉ iɺªÉ ´ÉänùÉä ¨É½þ̹ÉʦÉ& *
BEòÉä%{ªÉxÉäEò´Éi¨Éæ´É ºÉ¨ÉɨxÉÉiÉ& {ÉÞlÉEÂò {ÉÞlÉEÂò **
5 *
¨É¨ÉɽþʨÉiªÉ½þRÂóEòÉ®úOÉÎxlɺɨÉÊiÉGò¨É¨ÉÉjÉÆ ¥ÉÀhÉ& |ÉÉÎ{iÉ& * Ê´ÉEòÉ®úÉhÉÉÆ |ÉEÞòÊiɦÉÉ´ÉÉ{ÉÊkÉÊ®úiªÉ{É®äú *
´ÉèEò®úhªÉ¨ÉÂ
, +ºÉÉvÉxÉÉ {ÉÊ®úiÉÞÎ{iÉ&, +Éi¨ÉiÉk´É¨ÉÉi¨ÉEòɨÉi´É¨ÉxÉÉMÉxiÉÖEòÉlÉÇi´É¨ÉÂ, {ÉÊ®ú{ÉÚhÉǶÉÊHòi´É¨ÉÂ, EòɱɴÉÞkÉÒxÉɨÉÉi¨É¨ÉÉjÉɺ´ÉºÉ¨ÉÉ´Éä¶É& ºÉ´ÉÉÇi¨ÉxÉÉ xÉè®úÉi¨ªÉʨÉÊiÉ |ÉÉÎ{iÉÊ´ÉEò±{ÉÉ& *
|ÉÉ{ÉÂiªÉÖ{ÉɪÉÉä ¥ÉÀ®úÉʶÉ& * ªÉlÉɦªÉÖnùªÉºªÉ nùÉxÉiÉ{ÉÉä¥ÉÀSɪÉÉÇÊnù& * B´ÉÆ Áɽþ
-- "´ÉänùɦªÉɺÉÉiÉ {É®ú¨ÉÉxiÉ®Æú ¶ÉÖC±É¨ÉVÉ®Æú VªÉÉäÊiÉ®úκ¨ÉzÉä´ÉÉ{ÉÉ®äú iɨÉ漃 ´ÉÒiÉä Ê´É´ÉiÉÇiÉä" <ÊiÉ *
+xÉÖEòÉ®ú <ÊiÉ ªÉÉÆ ºÉÚI¨ÉÉÆ ÊxÉiªÉɨÉiÉÒÎxpùªÉÉÆ ´ÉÉSɨÉ޹ɪÉ& ºÉÉIÉÉiEÞòiÉvɨÉÉÇhÉÉä ¨ÉxjÉoù¶É& {ɶªÉÎxiÉ
, iÉɨɺÉÉIÉÉiEÞòiÉvɨÉǦªÉÉä%{É®äú¦ªÉ& |É´ÉänùʪɹªÉ¨ÉÉhÉÉ Ê¤É±¨ÉÆ ºÉ¨ÉɨÉxÉÎxiÉ º´É{xÉ´ÉÞkÉÊ¨É´É où¹]õ¸ÉÖiÉÉxÉÖ¦ÉÚiɨÉÉÊSÉJªÉɺÉxiÉ <iªÉä¹É {ÉÖ®úÉEò±{É& *
+ɽþ Jɱ´ÉÊ{É
---"ºÉÉIÉÉiEÞòiÉvɨÉÉÇhÉ @ñ¹ÉªÉÉä ¤É¦ÉÚ´ÉÖºiÉä%{É®äú¦ªÉÉä%ºÉÉIÉÉiEÞòiÉvɨÉǦªÉ ={Énäù¶ÉäxÉ ¨ÉxjÉÉxÉ ºÉ¨|ÉÉnÖù&, ={Énäù¶ÉÉªÉ M±ÉɪÉxiÉÉä%{É®äú ʴɱ¨ÉOɽþhÉɪÉä¨ÉÆ OÉxlÉÆ ºÉ¨ÉɨxÉÉʺɹÉÖ´ÉænÆù SÉ ´ÉänùÉRÂóMÉÉÊxÉ SÉ * "ʤɱ¨ÉÆ Ê¦É±¨ÉÆ ¦ÉɺÉxÉÆ ´ÉÉ" <ÊiÉ * iɺªÉ ´ÉänùÉä ¨É½þ̹ÉʦÉ&, BEòÉä%{ªÉxÉäEò´Éi¨Éæ´É *
BEòÉä%ªÉÆ ´ÉänùɶªÉÉä nù¶ÉÇxÉÉi¨ÉÊxÉ ÎºlÉiÉÉä où¶ªÉÉä%lÉÇ&
, ºÉ ¨É½þ̹ÉʦɦÉænäùxÉɦÉänùºªÉ |ÉÊiÉ{ÉÉnùʪÉiÉ֨ɶÉCªÉi´ÉÉnùʦɴªÉÊHòÊxÉʨÉkÉɱ±É¤vÉGò¨Éä ´ÉÉMÉÉi¨É°ü{Éä |ÉÉÊ{ÉiÉ BEòi´ÉÉxÉÊiÉGò¨ÉähÉ ºÉÆʽþiÉÉ{ÉnùGò¨É¦ÉÉMÉäxÉ |ÉʴɦÉHò¨ÉÉMÉÉæ%vªÉªÉxÉÊxÉʨÉkɨÉvªÉäiÉÞÃhÉÉÆ SÉ®úhɺɨÉÉJªÉÉÆ ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ɪÉÎnÂù¦É& ºÉ¨ÉɨxÉÉiÉ& *
+{É®ú +ɽþ
--ªÉlÉÉ ´ÉÉMÉ näù¶É¦ÉänäùxÉ Ê¦ÉzÉÉ ºÉiªÉÊ{É º´É°ü{ɦÉänäù BEòÉʦÉvÉäªÉÊxɤÉxvÉxÉi´É¨É´ªÉÊiÉGòÉxiÉÉ * ºÉè´É SÉ näù¶ÉÉÊnù¦Éänù|ÉEò±{ÉxÉ´ªÉ´ÉºlÉɽäþiÉÖ& * B´ÉÆ SÉ®úhɦÉänäù%{ªÉäEòÉlÉÇÊxɤÉxvÉxÉi´É¨É´ªÉÊiÉGòÉxiÉÉÊxÉ ¸ÉÖÊiÉ´ÉÉCªÉÉÊxÉ * º´É°ü{ɦÉänù B´É SÉ®úhɦÉänù|ÉEò±{ÉxÉ´ªÉ´ÉºlÉɽäþiÉÖÊ®úÊiÉ *
+{É®äú ¨ÉxªÉxiÉä
--ªÉlÉɹ]õÉRÂóMÉ +ɪÉÖ´Éænù& {ÉÖ®úÉEò±{É BEò B´É +ɺÉÒiÉÂ, ºÉ B´É ʽþ Eò±ÉÉè ¶ÉÊHò´ÉèEò±ªÉÉzÉÞÃhÉÉÆ |ÉʴɦÉHòÉRÂóMÉÉä où¶ªÉiÉä * iÉlÉɪɨÉ{ªÉ{ÉÊ®ú¨ÉÉhɨÉÉMÉǶÉÊHò¦ÉänùÉä ´ÉänùÉä ¥ÉÀ®úÉʶÉÊ®úÊiÉ ** 5 **
¦ÉänùÉxÉÉÆ ¤É½Öþ¨ÉÉMÉÇi´ÉÆ Eò¨ÉÇhªÉäEòjÉ SÉÉRÂóMÉiÉÉ *
¶É¤nùÉxÉÉÆ ªÉiɶÉÊHòi´ÉÆ iɺªÉ ¶ÉÉJÉɺÉÖ où¶ªÉiÉä **
6 **

iÉjÉ SÉiÉÖvÉÉÇ ¦Éänäù ºÉÊiÉ BEò¶ÉiɨÉv´ÉªÉÖǶÉÉJÉÉ&
, ºÉ½þºjÉ´Éi¨ÉÉÇ ºÉɨɴÉänù&, BEò˴ɶÉÊiÉvÉÉ ¤ÉɽÂþ´ÉÞSªÉ¨ÉÂ, {É\SÉnù¶ÉvÉäiªÉäEäò, xÉ´ÉvÉÉlÉ´ÉÇhÉÉä ´Éänù <iªÉä´ÉÆ |ÉÊiɦÉÉMÉÆ ¤É½þ´ÉÉä ¨ÉÉMÉÉÇ& * Eò¨ÉÇhªÉäEòjÉ SÉÉRÂóMÉiÉÉ * ºÉ´ÉǶÉÉJÉÉ|ÉiªÉªÉ¨ÉäEÆò Eò¨ÉÇ *
iÉtlÉÉ
--ºÉ´ÉÇʦɹÉEÂò¶ÉÉJÉÉ|ÉiªÉªÉ¨ÉäEÆò ÊSÉÊEòÎiºÉiɨÉ * ¶É¤nùÉxÉÉÆ ªÉiɶÉÊHòi´É¨É * iÉlÉÉlÉÇ|ÉiªÉɪÉxÉä ºÉɨÉlªÉÉÇiÉÂ, iÉlÉɦªÉÖnùªÉ½äþiÉÖi´ÉÉiÉ * iɺªÉ ¶ÉÉJÉɺÉÖ où¶ªÉiÉ <ÊiÉ * "näù´ÉºÉÖ¨xɪÉÉäªÉÇVÉÖÊ¹É EòÉ`öEäò" ({ÉÉo 7/4/38 ) "ʺɨɺªÉÉlÉ´ÉÇhÉä%xiÉ =nùÉkÉ" (Ê¡ò]Âõo 479 ) <iªÉä´É¨ÉÉÊnù * ªÉä¹ÉÉÆ i´ÉªÉÆ ¶ÉÉJÉÉ|ÉʴɦÉÉMÉÉä Ê´ÉSUäônäùxÉ {ÉÖxÉ& {ÉÖxɦÉÇ´ÉiÉÒiªÉÉMɨÉ&, iÉä¹ÉÉÆ |ÉÉEÂò |ÉʴɦÉÉMÉÉnù´ªÉʦÉSÉÉ®ú B´ÉÆ ºÉƾþiÉGò¨ÉɪÉÉ ´ÉÉSÉ <iªÉäiÉqù¶ÉÇxɨÉ ** 6 **
º¨ÉÞiɪÉÉä ¤É½Öþ°ü{ÉɶSÉ où¹]õÉoù¹]õ|ɪÉÉäVÉxÉÉ& *
iɨÉä´ÉÉʸÉiªÉ ʱÉRÂóMÉ䦪ÉÉä ´ÉänùÊ´ÉÎnÂù¦É& |ÉEòα{ÉiÉÉ& **
7 **
iÉjÉ EòÉζSÉSUô¤nùÊxɤÉxvÉxÉÉ& º¨ÉÞiɪÉ&; EòÉζSÉnù¶É¤nùÊxɤÉxvÉxÉÉ& ʶɹ]äõ¹ÉÖ |ÉʺÉrùºÉ¨ÉÉSÉÉ®úÉ& * où¹]õ|ɪÉÉäVÉxÉÉζSÉÊEòÎiºÉiÉÉÊnùʴɹɪÉÉ& * +où¹]õ|ɪÉÉäVÉxÉÉ ¦ÉIªÉɦÉIªÉMɨªÉÉMɨªÉ´ÉÉSªÉÉ ´ÉÉSªÉʴɹɪÉɺiÉÖ±ªÉä ʴɹɪÉä |ɺÉHòÊ´É®úÉävÉÉ où¹]õ|ɪÉÉäVÉxÉɦÉÉ´Éä Ê´ÉEòα{ÉxªÉ& * ʶɹ]õÉxÉÉÆ iÉÖ Ê´É|ÉÊiÉ{ÉkÉÉè ªÉjÉ où¹]Æõ |ɪÉÉäVÉxɨÉκiÉ
, iÉɺɨÉ|ÉɨÉÉhªÉ¨É *
+Ê´É|ÉÊiÉ{ÉkÉÉè iÉÖ où¹]õ|ɪÉÉäVÉxɺɨ¦É´Éä%Ê{É Ê´ÉEò±{É B´É * iÉtlÉÉ ¨ÉhbÚ÷Eò´ÉvÉä |ÉɪÉζSÉkɺªÉ *
iɨÉä´ÉÉʸÉiªÉ ʱÉRÂóMÉä¦ªÉ <ÊiÉ * ¸ÉÖiªÉÉʸÉiÉÉÊxÉ Ê±ÉRÂóMÉÉÊxÉ ¸ÉÖÊiÉÊ´ÉʽþiÉÉxÉÉÆ º¨ÉÞÊiÉÊ´ÉʽþiÉÉxÉÉÆ SÉ Eò¨ÉÇhÉÉÆ EòiÉÞǺÉɨÉÉxªÉÆ |É´ÉänùªÉxiÉä * ªÉä¹ÉÉÆ Ê½þ ¸ÉÖÊiÉÊ´ÉʽþiÉèoÇù¹]õÉ|ɪÉÉäVÉxÉè& Eò¨ÉÇʦɮúÊvÉEòÉ®úºiÉä ¸ÉÖiªÉè´É º¨ÉÞÊiÉÊ´ÉʽþiÉÉxÉɨÉÊ{É Eò¨ÉÇhÉÉÆ EòiÉÞÇi´ÉäxÉÉJªÉɪÉxiÉä * iÉtlÉÉ
--"ªÉVɨÉÉxÉÉä%ÊiÉlÉªÉ +ÉMÉiÉÉªÉ ¨É½þÉVÉÆ ´ÉÉ ¨É½þÉäIÉÆ {ÉSÉäiÉÂ" <ÊiÉ * C´ÉÊSÉSSÉ Ê´É¹ÉªÉäʱÉRÂóMÉÉÊxÉ où¹]õÉÊxÉ ºlÉɱÉÒ{ÉÖ±ÉÉEò´ÉSUÅôiªÉlÉÉÇÊ´É®úÉäÊvÉxªÉÉ& º¨ÉÞiÉä& |ÉɨÉÉhªÉEò±{ÉxÉɪÉɱɨÉ ** 7 **
iɺªÉÉlÉÇ´ÉÉnù°ü{ÉÉÊhÉ ÊxÉζSÉiÉÉ& º´ÉÊ´ÉEò±{ÉVÉÉ& *
BEòÎi´ÉxÉÉÆ uèùÊiÉxÉÉÆ SÉ |É´ÉÉnùÉ ¤É½ÖþvÉÉ ¨ÉiÉÉ& **
8 **

+lÉÇ´ÉÉnùÉxÉlÉÇ´ÉÉnù|ÉEòÉ®úÉÊhÉ ¸ÉÖÊiÉ´ÉÉCªÉÉÊxÉ {ÉÉè¯ûªÉä¹ÉÉ& |É´ÉÉnùÉ& |ÉɪÉähÉÉxÉÖ{ÉiÉxiÉÉä où¶ªÉxiÉä *
{ÉÖ¯û¹É¤ÉÖÊrùÊ´ÉEò±{ÉÉSSÉ |É´ÉÉnù¦ÉänùÉ& ºÉ¨¦É´ÉÎxiÉ * iÉtlÉÉ
-- "+ºÉuùÉ <nù¨ÉOÉ +ɺÉÒiÉÂ" <iªÉÎMxÉSɪÉxɺlÉÉxÉÉä{ɺiÉÖiªÉlÉÉæ%lÉÇ´ÉÉnù&, iÉpÚù{É{ÉÊ®úEò±{ÉxÉÊxÉʸÉiɶSÉɪɨÉäEòÉxiÉi´É|É´ÉÉnù&--- "+ºÉnùºÉiÉÉä ÊxÉ®úɽþÉÊzÉ®úÒ½þ¨É{ÉnùÉnù{Énù¨ÉxÉÖ{ÉÉJªÉÉnùxÉÖ{ÉÉJªÉäªÉ¨É´ÉºiÉÖEòÉnù´ÉºiÉÖEÆò VÉɪÉiÉä" <ÊiÉ * +{ÉÚ´ÉÉÇ{É®ú¦ªÉÉÆ iÉÖ ºÉk´ÉɺÉk´ÉɦªÉɨÉäEò +Éi¨ÉÉ Ê´É¦ÉVªÉiÉä *
iÉjÉÉuùªÉä EòlÉÆ Ê½þ ºªÉÉiÉ ºÉÉä{ÉÉJªÉÊxɯû{ÉÉJªÉiÉÉ <ÊiÉ * iÉlÉÉ
--"xÉɺÉnùɺÉÒzÉÉä ºÉnùɺÉÒiÉÂ", "iÉ¨É B´É JÉα´Énù¨ÉOÉ +ɺÉÒiÉÂ" <ÊiÉ *
<nÆù ¡äòxÉÉä xÉ EòζSÉnÂù ´ÉÉ ¤ÉÖnÂù¤ÉÖnùÉä ´ÉÉxÉ Eò¶SÉxÉ *
¨ÉɪÉäªÉÆ ¤ÉiÉ nÖù¹{ÉÉ®úÉ Ê´É{ÉζSÉÊnùÊiÉ {ɶªÉÊiÉ **
+xvÉÉä ¨ÉÊhɨÉÊ´ÉxnùvªÉiÉ iɨÉxÉRÂóÂMÉÖʱɮúɴɪÉiÉ *
iɨÉOÉÒ´É& |ÉiªÉ¨ÉÖ\SÉiÉ iɨÉÊVɼ´ÉÉä%¦ªÉ{ÉÚVɪÉiÉ **
iÉlÉÉ
"+É{ÉÉä ´ÉÉ <nù¨ÉOÉ +ɺÉÒiÉÂ" <ÊiÉ nù¶ÉÇ{ÉÚhÉǨÉɺÉʴɹɪÉÉä%lÉÇ´ÉÉnù& *
iÉiɶSÉɪÉÆ |É´ÉÉnù&
- "|ÉYÉÉxÉ°ü{É{ÉÉEò¶SÉɺÉÆ|ÉJªÉÉxÉ°ü{É{ÉÉEò¶SÉÉ{ÉÉÆ |ÉÉhÉÉä ®úºÉ& * Jɱ´ÉÉ´ÉiÉÉæ SÉÉxÉÉ´ÉiÉÉæ SÉ" <ÊiÉ * iÉnäù´ÉÆ iÉnäùEò°ü{ÉÆ ºÉ´ÉÇ|ɤÉÉävÉ°ü{ÉÆ ºÉ´ÉÇ|ɦÉänù°ü{ÉiÉɪÉÉÆ ºÉ¨É´ÉÊiɹ`öiÉä *
uèùÊiÉxÉ& Jɱ´É{ªÉɽÖþ&
-- "ÊxÉiªÉɶSÉÉÊxÉiªÉɶSÉ ¨ÉÉjÉɪÉÉäxɪÉ&, ªÉɺÉÖ °üÊ{É SÉÉ°üÊ{É SÉ, ºÉÚI¨ÉÆ SÉ ºlÉÚ±ÉÆ SÉänÆù ¦ÉÖ´ÉxÉÆ Ê´É¹ÉHò¨ÉÂ" <ÊiÉ * iÉlÉÉ --
=¦ÉÉè ºÉJÉɪÉÉè ºÉªÉÖVÉÉè ºÉÖ{ÉhÉÉê ºÉ¨ÉÉxÉÆ ´ÉÞIÉÆ {ÉÊ®ú¹Éº´ÉVÉÉiÉä *
iɪÉÉä®úxªÉ& Ê{É{{ɱÉÆ º´ÉÉuùkªÉxɶxÉzÉxªÉÉä +ʦÉSÉÉEò¶ÉÒÊiÉ **
"<ÎxpùªÉOÉɨɶSÉÉxiɪÉÉǨÉÒ SÉ ¤ÉÖÊrù¶SÉ IÉäjÉYɶSÉ" <ÊiÉ *
+lÉÉ{É®äú
--"Ê´É´ÉÞkÉÉÊ´É´ÉÞkÉÆ ¤É½ÖþvÉÉxÉEÆò SÉèiÉxªÉ¨ÉÂ" <iªÉɽÖþ& *
iÉnäùVÉÊiÉ iÉzÉèVÉÊiÉ iÉnÂùÂnÚù®äú iÉuùnùÎxiÉEäò *
iÉnùxiÉ®úºªÉ ºÉ´ÉǺªÉ iÉnÖù ºÉ´ÉǺªÉɺªÉ ¤ÉÉÁiÉ& * <ÊiÉ **
8 **

ºÉiªÉÉ Ê´É¶ÉÖÊrùºiÉjÉÉäHòÉ Ê´Étè´ÉèEò{ÉnùÉMɨÉÉ *
:ªÉÖHòÉ |ÉhÉ´É°ü{ÉähÉ ºÉ´ÉÇ´ÉÉnùÉÊ´É®úÉäÊvÉxÉÒ **
9 **

ªÉiɶSÉèiÉä ºÉ´ÉÇÊ´ÉEò±{ÉÉiÉÒiÉ BEòκ¨ÉzÉlÉæ ºÉ´ÉǶÉÊHòªÉÉäMÉÉnÂù pù¹]ÞõÃhÉÉÆ nù¶ÉÇxÉÊ´ÉEò±{ÉÉ&
, iÉiÉ B´É JɱÉÖ--
<½èþ´ÉèEòκ¨ÉxÉ ºÉ´ÉÇ°ü{Éä ¥ÉÀÊhÉ ªÉ& {ÉÊ®úEò±{É&, ºÉ ʴɯûrù°ü{ÉÉʦɨÉiÉ䦪É& {ÉÊ®úEò±{ÉÉxiÉ®äú¦ªÉÉä xÉ Ê¦ÉtiÉä *
+Ê{É JɱÉÖ ¥ÉÀÊ´Énù +ɽÖþ&
-- "|Énäù¶ÉÉä%Ê{É ¥ÉÀhÉ& ºÉÉ´ÉÇ°ü{ªÉ¨ÉxÉÊiÉGòÉxiɶSÉÉÊ´ÉEò±{ɶSÉ" <ÊiÉ *
iÉlÉÉ
"ºÉ´ÉÈ nù¶ÉÇxɨÉxªÉÚxɨÉÊ´ÉEò±{ÉÆ ºÉÊ´ÉEò±{ÉʨɴÉɪɨÉjÉÉxiÉ®ú& {ÉÖ¯û¹ÉÉä%ʦɨÉxªÉiÉä" <ÊiÉ * +jÉ |ÉhÉ´É& ºÉ´ÉÉǦªÉxÉÖYÉÉʴɹɪÉ& ºÉ´ÉǸÉÖÊiÉ°ü{É& |ÉEÞòÊiɺɴÉÇxÉÉ¨É ºÉ´ÉÇnù¶ÉÇxÉÉänùªÉ|ÉiªÉºiɨɪɪÉÉäÊxÉ& ºÉ´ÉÇʴɯûrùÉlÉÉæ{ÉOÉɽþÒ ºÉ´ÉÇlÉänÆù ¥ÉÀɦªÉxÉÖVÉÉxÉÉÊiÉ ºÉ´ÉÇlÉÉ SÉ |ÉÊiɹÉävÉÊiÉ * xÉ SÉ |ÉÊiɹÉävÉɦªÉxÉÖYɪÉÉä®úºªÉ |É´ÉÞÊkÉiÉk´ÉÆ Ê´ÉEò±{ÉiÉä *
iÉlÉÉ ÁɽÖþ&
---
iÉnäùiÉnäùEÆò xÉèEÆò SÉ iÉlÉÉä¦Éä xÉÉ{ªÉÖ¦Éä xÉ SÉ *
Eò¨ÉǺlÉÉ Ê´É¹É¨ÉÆ ¥ÉÚªÉÖ& ºÉkɴɺlÉÉ& ºÉ¨É̶ÉxÉ& * <ÊiÉ **
9 **
Ê´ÉvÉÉiÉÖºiɺªÉ ±ÉÉäEòÉxÉɨÉRÂóMÉ{ÉÉRÂóMÉÉäÊxɤÉxvÉxÉÉ& *
Ê´ÉtɦÉänùÉ& |ÉiÉɪÉxiÉä YÉÉxɺÉƺEòÉ®ú½äþiÉ´É& **
10 **

´ÉänùÉä ʽþ ±ÉÉäEòÉxÉÉÆ |ÉEÞòÊiÉi´ÉäxÉ SÉÉä{Énäù¹]Þõ°ü{Éi´ÉäxÉ SÉ Ê´É´ÉiÉæ¹ÉÖ ´ªÉ´ÉºlÉɺÉÖ SÉ Ê´ÉvÉÉiÉÉ *
|ÉhÉ´É B´É ´Éänù <iªÉäEäò * ºÉ ʽþ ºÉ´ÉǶɤnùÉlÉÇ|ÉEÞòÊiÉÊ®úÊiÉ * BiÉϺ¨É¶SÉ nù¶ÉÇxÉä Ê´ÉtɦÉänùÉ& |ÉhÉ´ÉÉi¨ÉiɪÉÉ ´ÉänùiÉk´ÉÆ xÉÉÊiÉGòɨÉÎxiÉ * iÉnùɽÖþ&
--"ºÉ´ÉÉÇ ´ÉÉSÉÉä ´Éänù¨ÉxÉÖ|Éʴɹ]õÉ", "xÉÉ´ÉänùÊ´Éx¨ÉxÉÖiÉä ¥ÉÀ ÊEòÎ\SÉiÉÂ" *
iÉlÉÉ
"Ê´ÉÊvÉÌ´ÉvÉäªÉºiÉEÇò¶SÉ ´Éänù&" <ÊiÉ * |ÉhÉ´ÉÉRÂóMÉÉä{ÉÉRÂóMÉ䦪ɶSÉ ¸ÉÖÊiɺ¨ÉÞÊiÉjɪªÉxiÉÉÊnù¦ªÉÉä Ê´ÉtɦÉänùÉ& |ɦɴÉÎxiÉ ºÉ¨ªÉMÉÂYÉÉxɽäþiÉ´É& {ÉÖ¯û¹ÉºÉƺEòÉ®ú½äþiɴɶSÉ * YÉÉxÉÉi¨ÉEòi´ÉÉuùÉ {ÉÖ¯û¹ÉºªÉè´É ºÉƺEòÉ®ú½äþiÉ´É& *
´ÉänùÉJªÉºªÉ |ÉʺÉrùºªÉ ¥ÉÀhÉÉä%RÂóMÉ䦪ÉÉä VªÉÉèÊiɹÉÉÊnù¦ªÉ& ¶ÉEÖòxÉYÉÉxÉÉnùªÉ ={ÉÉRÂóMÉ䦪ɶSÉ º´É{xÉÊ´É{ÉÉEòªÉÉäÊxÉYÉÉxÉÉnùªÉÉä Ê´ÉtɦÉänùÉ& |ÉʺÉrùÉ ±ÉÉäEäò **
10 **
+ɺÉzÉÆ ¥ÉÀhɺiɺªÉ iÉ{ɺÉɨÉÖkɨÉÆ iÉ{É& *
|ÉlɨÉÆ UôxnùºÉɨÉRÂóMɨÉɽÖþ´ªÉÉÇEò®úhÉÆ ¤ÉÖvÉÉ& **
11 **

iɺªÉ ¶É¤nù¥ÉÀhÉÉä ʽþ ªÉiÉ& º´É°ü{ɺÉƺEòÉ®ú& ºÉÉvÉÖi´É|ÉÊiÉ{ÉkªÉlÉÇ&
, iÉnùɺÉzÉÆ ºÉÉIÉÉnÖù{ÉEòÉÊ®ú * ={ÉEòÉ®úʴɶÉä¹ÉEÞòiÉÉ ÁɺÉÊkÉ& ºÉ¨ÉÉJªÉÉiÉÉ * >ðÁÆ SÉɨxÉɪÉÉxiÉ®ú¨É *
<nù¨ÉÚÁʨÉnù¨ÉxÉÚÁʨÉÊiÉ xªÉɪÉÉnù´ÉκlÉiÉä ºÉ¨ªÉMÉ ʴÉ{ÉÊ®úhÉiÉÉè ʱÉRÂóMÉ´ÉSÉxÉÉnùÒxÉÉÆ ´ªÉÉEò®úhÉÆ ÊxɤÉxvÉxÉʨÉÊiÉ
, +ɨxÉɪÉÉxiÉ®ú|ÉÊiÉ{ÉÊkɽäþiÉÖi´ÉÉnùɺÉzÉʨÉÊiÉ ´ªÉ{ÉÊnù¶ªÉiÉä *
iÉ{ɺÉɨÉÖkɨÉÆ iÉ{É& * ªÉÉÊxÉ ±ÉÉäEäò iÉ{ɺi´ÉäxÉÉJªÉÉiÉÉÊxÉ ¥ÉÀSɪÉÉÇvÉ& ¶ÉªÉxÉÉänù´ÉɺÉSÉÉxpùɪÉhÉÉnùÒÊxÉ
, ªÉä SÉ {ÉÊ´ÉjÉiɨÉÉ& º´ÉÉvªÉɪÉɺiÉä¹ÉÉʨÉnÆù où¹]õoù¹]õʴɶÉä¹É¡ò±É½äþiÉÖi´ÉÉnùʦÉJªÉÉiÉiɨÉÆ iÉ{É& *
ªÉºªÉÉIÉ®úºÉ¨ÉɨxÉɪɺªÉ YÉÉxɨÉÉjÉähÉ ºÉ´ÉÇ´Éänù{ÉÖhªÉ¡ò±ÉÉ´ÉÉÎ{iÉ®úÉMɨÉäxÉ º¨ÉªÉÇiÉä
, iÉSUôxnùºÉÉÆ |ÉlɨɨÉRÂóMɨÉÂ, |ÉvÉÉxÉi´ÉÉiÉ * B´ÉÆ Áɽþ-- "|ÉvÉÉxÉÆ SÉ ¹É]Âõº´ÉRÂóMÉä¹ÉÖ ´ªÉÉEò®úhɨÉÂ, |ÉvÉÉxÉä SÉ EÞòiÉÉä ªÉixÉ& ¡ò±É´ÉÉxÉ ¦É´ÉÊiÉ " <ÊiÉ ** 11 **
|ÉÉ{iÉ°ü{ÉʴɦÉÉMÉɪÉÉ ªÉÉä ´ÉÉSÉ& {É®ú¨ÉÉä ®úºÉ& *
ªÉkÉi{ÉÖhªÉiɨÉÆ VªÉÉäÊiɺiɺªÉ ¨ÉÉMÉÉæ%ªÉ¨ÉÉ\VɺÉ& **
12 **

+ʦÉzÉÉiÉ ºÉƾþiÉGò¨ÉÉnùxiÉ& ºÉÊzÉ´ÉäʶÉxÉ& ¶É¤nùiÉk´ÉÉuùhÉÇ{Énù´ÉÉCªÉ±ÉIÉhÉÆ °ü{ÉʴɦÉÉMÉÆ ºlÉÉxÉÉÊnù¦ÉänäùxÉ |ÉÉ{iÉɪÉÉ ´ÉÉSÉ&
, +ʦÉvÉäªÉi´ÉäxÉ ´ÉÉ MÉÉ´ÉÉÊnù°ü{ÉʴɦÉÉMÉÉä{ÉOɽÆþ ÊxÉiªÉäxÉÉlÉǺɨ¤ÉxvÉäxÉ |ÉÉ{iÉɪÉÉ ´ÉÉSÉ& * ´ÉÉSÉ B´É ´ÉÉ Ê´É¦ÉÉMÉÉ MÉ´ÉÉÊnùi´ÉäxÉÉ´ÉÊiɹ`öxiÉä * MÉÉ´ÉÉnùªÉ¶SÉ ¤ÉÉÁÉlÉÇ°ü{ÉÉ <´É ʴɦÉÉMÉÉ& {ÉÖxÉ& ¸ÉÖÊiÉ°ü{Éi´ÉäxÉ {ÉÊ®úhɨÉxiÉä * iÉlÉÉ BEäò EòɪÉÇEòÉ®úhɦÉɴɨÉä´É ¶É¤nùÉlÉǪÉÉä& ºÉ¨¤ÉxvÉÆ ¨ÉxªÉxiÉä * B´ÉÆ Áɽþ --
xÉɨÉè´ÉänÆù °ü{Éi´ÉäxÉ ´É´ÉÞiÉä °ü{ÉÆ SÉänÆù xÉɨɦÉÉ´Éä%´ÉiɺlÉä *
BEäò iÉnäùEò¨ÉʴɦÉHÆò ʴɦÉäVÉÖ& |ÉÉMÉä´ÉÉxªÉä ¦Éänù°ü{ÉÆ ´ÉnùÎxiÉ **
{É®ú¨ÉÉä ®úºÉ <ÊiÉ * ´ÉÉSÉEòi´ÉÉnù¦ªÉÖnùªÉ½äþiÉÖi´ÉÉSSÉ ´ªÉ´ÉκlÉiɺÉÉvÉÖ¦ÉÉ´É& ¶É¤nùºÉ¨ÉÚ½þÉä%ʦÉvÉÒªÉiÉä * B´ÉÆ Áɽþ
-- "@ñVÉҹɨÉäiÉuùÉSÉÉä ªÉ& ºÉƺEòÉ®ú½þÒxÉ& ¶É¤nù&" <ÊiÉ *
ªÉkÉi{ÉÖhªÉiɨÉÆ VªÉÉäÊiÉ& * <½þ jÉÒÊhÉ VªÉÉäiÉÓÊ¹É jɪÉ& |ÉEòɶÉÉ& º´É°ü{É{É®ú°ü{ɪÉÉä®ú´ÉtÉäiÉEòÉ& * iÉtlÉÉ
--"ªÉÉä%ªÉÆ VÉÉiÉ´ÉänùÉ ªÉ¶SÉ {ÉÖ¯û¹Éä¹´ÉÉxiÉ®ú& |ÉEòɶÉÉä ªÉ¶SÉ |ÉEòɶÉÉ|ÉEòɶɪÉÉä& |ÉEòɶÉʪÉiÉÉ ¶É¤nùÉJªÉ& |ÉEòɶɺiÉjÉèiÉiÉ ºÉ´ÉǨÉÖ{ÉÊxɤÉrÆù ªÉÉ´ÉiÉ ºlÉɺxÉÖ SÉÊ®ú¹hÉÖ SÉ" <ÊiÉ * iɺªÉ ¨ÉÉMÉæ%ªÉ¨ÉÉ\VɺÉ& *
ºÉɨÉÉxªÉʴɶÉä¹É´ÉÊrù ±ÉIÉhÉÆ ±ÉIÉhÉ|É{É\SÉɦªÉÉÆ ¶É¤nù¥ÉÀhÉ& EÞòiºxɺªÉ ±ÉPÉÖxÉÉä{ÉɪÉäxÉ ºÉ¨ÉÊvÉMɨÉÊxÉʨÉkɨÉ * ={Énäù¶ÉÆ SÉÉxiÉ®äúhÉ ºÉƺEòÉ®ú´ÉÊiÉ ÊxÉ®ú{ɧÉƶÉä ¶É¤nù¥ÉÀÊhÉ ±É¤vÉ|ÉÊiɹ`öÉxÉÉÆ Ê¶É¹]õÉxÉɨÉxÉÖ¨ÉÉxɨÉ * ʶɹ]õYÉÉxÉÉSSÉ {ÉÞ¹ÉÉänù®ú|ÉEòÉ®úÉhÉÉÆ Ê¶É¹]õ|ɪÉÉäMÉi´ÉÉiÉ ºÉÉvÉÖi´É|ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉä ÊxÉÊxÉkÉÆ ´ªÉÉEò®úhɨÉ * iÉlÉÉ SÉÉäHò¨ÉÂ
--
¶É¤nùÉlÉǺɨ¤ÉxvÉÊxÉʨÉkÉiÉk´ÉÆ ´ÉÉSªÉÉʴɶÉä¹Éä%Ê{É SÉ ºÉÉv´ÉºÉÉvÉÚxÉ *
ºÉÉvÉÖ|ɪÉÉäMÉÉxÉÖʨÉiÉÉƶSÉ Ê¶É¹]õÉzÉ ´Éänù ªÉÉä ´ªÉÉEò®úhÉÆ xÉ ´Éänù **
12 **

+lÉÇ|É´ÉÞÊkÉiÉk´ÉÉxÉÉÆ ¶É¤nùÉ B´É ÊxɤÉxvÉxɨÉ *
iÉk´ÉɴɤÉÉävÉ& ¶É¤nùÉxÉÉÆ xÉÉκiÉ ´ªÉÉEò®úhÉÉoùiÉä **
13 **

+lÉǺªÉ |É´ÉÞÊkÉiÉk´ÉÆ Ê´É´ÉIÉÉ
, xÉ iÉÖ ´ÉºiÉÖº´É°ü{ÉiɪÉÉ ºÉk´É¨ÉºÉk´ÉÆ ´ÉÉ * Ê´É´ÉIÉÉ Ê½þ ªÉÉäMªÉ¶É¤nùÊxɤÉxvÉxÉÉ * ªÉÉäMªÉÆ Ê½þ ¶É¤nÆù |ɪÉÉäHòÉ Ê´É´ÉIÉÉ|ÉÉÊ{ÉiɺÉÊzÉvÉÉxÉä¹´ÉʦÉvÉäªÉä¹ÉÖ |ÉiªÉlÉǨÉÖ{ÉÉnùkÉä * iÉtlÉÉä{ÉʱÉ{ºÉ¨ÉÉxÉ& |ÉÊiÉʴɹɪÉÆ ªÉÉäMªÉ¨Éä´ÉäÎxpùªÉ¨ÉÖ{ɱɤvÉÉè |ÉÊhÉvÉkÉä *
+{É®ú +ɽþ
--+lÉǺªÉ |É´ÉÞkÉÉè iÉk´ÉÆ ´ªÉ´É½þÉ®äú ªÉÊzÉʨÉkɨÉ * ªÉnäù ʽþ ÊxÉʨÉkÉÉÊzÉʨÉkÉ´Éiº´ÉlÉæ¹ÉÖ ÊxÉʨÉkɺ´É°ü{É& |ÉiªÉªÉ =i{ÉtiÉä, iÉnùÉlÉæxÉ ´ªÉ´É½þiÉÖÇ ¶ÉCªÉiÉä, xÉ iÉÖ ºÉƺÉÌMÉ°ü{ÉÉxiÉ®úÊ´É´ÉäEäò Eèò´É±ªÉʴɹɪÉÉä ´ªÉ´É½þÉ®úÉä Ê´ÉtiÉä * iÉnäù´ÉÆ VÉÉÊiɹÉÖ |ÉÉ{iɺ´É°ü{Éi´ÉÉnùʦÉvÉÉxÉÉxÉÉÆ ºÉɨÉÉxªÉºªÉ ¶É¤nùÊxɤÉxvÉxÉi´É¨ÉɺlÉÒªÉiÉä *
´ªÉ´É½þÉ®äú ´ÉÉ iÉk´ÉÆ ºÉƺÉMÉÇ& * Ê´ÉÎSUôzÉ°ü{Éäι´É´ÉÉiªÉxiɺÉƺÉÞ¹]äõ¹ÉÖ {ÉnùÉlÉæ¹ÉÖ |ÉiªÉ´É¦ÉɺɨÉÉxÉä¹ÉÖ ´ªÉ´É½þÉ®úÉä ´ÉÉCªÉÊxɤÉxvÉxÉ& * xÉʽþ ºÉƺÉMÉÇnù¶ÉÇxÉ|ÉiªÉºiɨɪÉä EòζSÉnùÊ{É {ÉnùÉlÉÇMÉÉiÉ´ªÉ´É½þÉ®úÉä ´ªÉ´ÉÊiɹ`öiÉä *
+{É®úÉä%lÉÇ&
-- Eäò´É±ÉÆ ´ÉºiÉÖ iªÉnùÉnùÒxÉÉÆ ´ÉºiÉÚ±ÉIÉhÉÉxÉÉÆ Ê´É¹ÉªÉ¨ÉÉjɨÉ * iɺªÉ |É´ÉÞÊkÉiÉk´ÉÆ ºÉƺÉMÉÇ& * ºÉƺÉÞ¹]õÉä ʽþ ÊGòªÉɺÉÖ MÉÖhɦÉÉ´ÉäxÉ SÉÉä{ÉÉnùÒªÉiÉä *
+lÉ´ÉÉ |É´ÉÞÊkÉVÉÇx¨ÉÉÊnùÊGòªÉÉ%%JªÉÉiÉ{ÉnùÊxɤÉxvÉxÉÉ * iɺªÉÉ& |É´ÉÞÊkÉÊ®úÊiÉ ºÉ¨ÉÉJªÉÉiÉɪÉɺiÉk´ÉÆ ºÉÉvªÉi´ÉÆ ºÉÉvÉxÉÉEòÉRÂóÂIÉiÉÉ Gò¨É°ü{ÉÉä{ÉOɽþ& EòɱÉÉʦɴªÉÊHò½äþiÉÖi´É¨É *
+{É®úºi´ÉlÉÇ& ºÉk´É¨ÉÉjÉÆ Êjɹ´ÉÊ{É EòɱÉä¹ÉÖ º´É¦ÉÉ´ÉʺÉrù¨ÉʦÉvÉäªÉi´ÉäxÉ |ÉiªÉºiÉʨÉiÉGò¨É°ü{ÉÆ xÉɨÉ{ÉnùÊxɤÉxvÉxɨÉ *
+lÉ´ÉÉlÉÇ|É´ÉÞkÉä& ËEò iÉk´É¨ÉÂ
--+lÉÇ°ü{ÉÉEòÉ®ú& |ÉiªÉªÉÉi¨ÉÉ ¤ÉÉÁä¹ÉÖ ´ÉºiÉÖ¹ÉÖ |ÉiªÉºiÉ&, ºÉ SÉ ¶É¤nùÊxɤÉxvÉxÉ& *
iÉk´ÉɴɤÉÉävÉ& ¶É¤nùÉxÉɨÉ * ¶É¤nùºªÉ iÉk´É¨É´ÉèEò±ªÉ¨É * +xÉ{ÉMÉiɺÉƺEòÉ®Æú ºÉÉvÉÖº´É°ü{ɨÉ * iÉrùªÉºªÉÉÊ´ÉEò±ÉÆ °ü{ɨÉ *
+xªÉä iÉÖ iÉi|ɪÉÖªÉÖIɪÉÉ |ɪÉÖVªÉ¨ÉÉxÉÉ Ê´ÉEò±ÉÉ& ºªÉÖ®ú{ɧÉƶÉÉ <ÊiÉ **
13 **
iÉnÂù uùÉ®ú¨É{É´ÉMÉǺªÉ ´ÉÉRÂó¨ɱÉÉxÉÉÆ ÊSÉÊEòÎiºÉi¨É *
{ÉÊ´ÉjÉÆ ºÉ´ÉÇÊ´ÉtÉxÉɨÉÊvÉÊ´ÉtÆ |ÉEòɶÉiÉä **
14 **

¶É¤nù{ÉÚ´ÉÇ Ê½þ ¶É¤nùº´É°ü{ɺªÉɦÉänùiÉk´ÉYÉ& Gò¨ÉºÉƽþÉ®äúhÉ ªÉÉäMÉÆ ±É¦ÉiÉä * ºÉÉvÉÖ|ɪÉÉäMÉÉSSÉÉʦɴªÉHòvɨÉÇʴɶÉä¹ÉÉä ¨É½þÉxiÉÆ ¶É¤nùÉi¨ÉÉxɨÉʦɺɨ¦É´ÉxÉ ´ÉèEò®úhªÉÆ |ÉÉ{xÉÉäÊiÉ * ºÉÉä%´ªÉÊiÉEòÒhÉÉÈ ´ÉÉMɴɺlÉɨÉÊvÉMɨªÉ ´ÉÉMÉÂÂÊ´ÉEòÉ®úÉhÉÉÆ |ÉEÞòËiÉ |ÉÊiɦÉɨÉxÉÖ{É®èúÊiÉ * iɺ¨ÉÉSSÉ ºÉkÉÉMÉÖhªÉ¨ÉÉjÉÉiÉ |ÉÊiɦÉÉJªÉÉSUô¤nù{ÉÚ´ÉǪÉÉäMɦÉÉ´ÉxÉɦªÉɺÉÉIÉä{ÉÉiÉ |ÉiªÉºiÉʨÉiɺɴÉÇÊ´ÉEòÉ®úÉä±±ÉäJɨÉÉjÉÉÆ {É®úÉÆ |ÉEÞòËiÉ |ÉÊiÉ{ÉtiÉä *
´ÉÉRÂó¨ɱÉÉxÉÉÆ ÊSÉÊEòÎiºÉiɨÉ * +ɪÉÖ´Éænù <´É ¶ÉÉ®úÒ®úÉhÉÉÆ nùÉä¹ÉÉhÉɨÉ * ´ªÉÉEò®úhÉYÉÉä ʽþ |ÉiªÉ´ÉɪɽäþiÉÖ¦ÉÚiÉÉxÉ{ɧÉƶÉÉzÉ |ɪÉÖRÂóÂHäò *
`YÉÉxÉÆ Ê½þ iɺªÉ ¶É®úhɨÉÂ' <iªÉÖHò¨É*=HÆò SÉ --
ªÉnùvÉÒiɨÉÊ´ÉYÉÉiÉÆ ÊxÉMÉnäùxÉè´É ¶É¤tiÉä *
+xÉMxÉÉÊ´É´É ¶ÉÖ¹EèòvÉÉä xÉ iÉVVɴɱÉÊiÉ Eò̽þÊSÉiÉ **
iÉlÉɪɨÉ|ɨÉkÉMÉÒiɶ±ÉÉäEò&
--
+É{É& {ÉÊ´ÉjÉÆ {É®ú¨ÉÆ {ÉÞÊlÉ´ªÉɨÉ{ÉÉÆ {ÉÊ´ÉjÉÆ {É®ú¨ÉÆ SÉ ¨ÉxjÉÉ& *
iÉä¹ÉÉÆ SÉ ºÉɨÉMªÉÇVÉÖ¹ÉÉÆ {ÉÊ´ÉjÉÆ ¨É½þ¹ÉǪÉÉä ´ªÉÉEò®úhÉÆ ÊxÉ®ú½Öþ& **
+ÊvÉ´ÉtÆ |ÉEòɶÉiÉä * ºÉ´ÉÉæ ʽþ |ÉɪÉähÉ º´ÉºªÉÉÆ Ê´ÉtɪÉÉÆ ´ªÉÉEò®úhɨÉxÉÖMÉSUôÊiÉ
, +{ɧÉƶÉ|ɪÉÉäMÉähÉ SÉ ÊxɪÉiɨÉ{ÉjÉ{ÉiÉä ** 14 **
ªÉlÉÉlÉÇVÉÉiɪÉ& ºÉ´ÉÉÇ& ¶É¤nùÉEÞòÊiÉÊxɤÉxvÉxÉÉ& *
iÉlÉè´É ±ÉÉäEäò Ê´ÉtÉxÉɨÉä¹ÉÉ Ê´ÉtÉ {É®úɪÉhɨÉ **
15 **
<nù¨ÉÉtÆ {ÉnùºlÉÉxÉÆ ÊºÉÊrùºÉÉä{ÉÉxÉ{É´ÉÇhÉɨÉ *
<ªÉÆ ºÉÉ ¨ÉÉäIɨÉÉhÉÉxÉɨÉÊVÉÀÉ ®úÉVÉ{ÉrùÊiÉ& **
16 **
+jÉÉiÉÒiÉÊ´É{ɪÉÉǺÉ& Eäò´É±ÉɨÉxÉÖ{ɶªÉÊiÉ *
UôxnùºªÉ¶UôxnùºÉÉÆ ªÉÉäÊxɨÉÉi¨ÉÉ SUôxnùÉä¨ÉªÉÓ iÉxÉ֨ɠ**
17 **
|ÉiªÉºiÉʨÉiɦÉänùɪÉÉ ªÉuùÉSÉÉä °ü{ɨÉÖkɨɨÉ *
ªÉnùκ¨ÉzÉä´É iɨÉ漃 VªÉÉäÊiÉ& ¶ÉÖrÆù Ê´É´ÉiÉÇiÉä **
18 **
´ÉèEÞòiÉÆ ºÉ¨ÉÊiÉGòÉxiÉÉ ¨ÉÚÌiÉ´ªÉÉ{ÉÉ®únù¶ÉÇxɨÉ *
´ªÉiÉÒiªÉɱÉÉäEòiɨɺÉÒ |ÉEòɶÉÆ ªÉ¨ÉÖ{ÉɺÉiÉä **
19 **
ªÉjÉ ´ÉÉSÉÉä ÊxÉʨÉkÉÉÊxÉ ÊSɼxÉÉxÉÒ´ÉÉIÉ®úº¨ÉÞiÉä& *
¶É¤nù{ÉÚ´ÉæhÉ ªÉÉäMÉäxÉ ¦ÉɺÉxiÉä |ÉÊiÉʤɨ¤É´ÉiÉ **
20 **
+lÉ´ÉÇhÉɨÉÎRÂóMÉ®úºÉÉÆ ºÉɨxÉɨÉÞMªÉVÉֹɺªÉ SÉ *
ªÉκ¨ÉzÉÖSSÉÉ´ÉSÉÉ ´ÉhÉÉÇ& {ÉÞlÉEÂòÂκlÉÊiÉ{ÉÊ®úOɽþÉ& **
21 **
ªÉnäùEÆò |ÉÊGòªÉɦÉänèù¤ÉǽÖþvÉÉ |ÉʴɦÉVªÉiÉä *
iÉnÂù ´ªÉÉEò®úhɨÉÉMɨªÉ {É®Æú ¥ÉÀÉÊvÉMɨªÉiÉä **
22 **
ÊxÉiªÉÉ& ¶É¤nùÉlÉǺɨ¤ÉxvÉɺiÉjÉɨxÉÉiÉÉ ¨É½þ̹ÉʦÉ& *
ºÉÚjÉÉhÉÉÆ ºÉÉxÉÖiÉxjÉÉhÉÉÆ ¦ÉɹªÉÉhÉÉÆ SÉ |ÉhÉäiÉÞʦÉ& **
23 **

ÊxÉiªÉ& ¶É¤nùÉä ÊxÉiªÉÉä%lÉÉæ ÊxÉiªÉ& ºÉ¨¤ÉxvÉ <iªÉä¹ÉÉ ¶ÉɺjÉ´ªÉ´ÉºlÉÉ * iÉjÉ Ê½þ ¶É¤nù <iªÉxÉäxÉ ¶É¤nùEÞòÊiÉ®úʦÉvÉÒªÉiÉä * B´ÉÆ Áɽþ
--"+ÉEÞòÊiÉÊxÉiªÉi´ÉÉÊzÉiªÉ& ¶É¤nù&" <ÊiÉ* +ÉEÞòÊiÉ|ɪÉÖHÆò SÉänÆù ¶ÉɺjɨÉ * iÉlÉÉ Ê½þ "+ÉEÞòiªÉÖ{Énäù¶ÉÉiÉ ʺÉrù¨ÉÂ" (¦ÉÉ ´ÉÉ o 1/1/21) <iªÉɽþ * ºÉÉ SÉäªÉ¨ÉÉEÞòÊiÉ& ¶É¤nùi´ÉºÉɨÉÉxªÉʴɶÉä¹ÉÉnùxªÉÉ * ¶É¤nùi´ÉÆ Ê½þ ʴɯûrèùEòÉlÉǺɨɴÉÉʪÉxÉÒʦɮúEÞòÊiÉʦÉ& ºÉ´ÉÉÇʦɮúʴɯûrèùEòÉlÉǺɨɴÉɪɨÉ *
¶É¤nùÉEÞòÊiÉʴɶÉä¹ÉÉ Ê½þ ´ÉÞIɶɤnùi´ÉÉnùªÉ& ºÉÊiÉ ´ÉºiÉֺɨ|ɨÉÉä½äþ ÊxÉʨÉkɺɰü{ÉiÉɨÉÉ{ÉzÉÉ +ʦɴªÉHòÉ& ¶É¤nùÉ <iªÉ{ÉÊnù¶ªÉxiÉä *
ªÉlÉÉ Ê½þ PÉ]äõ pù´ªÉi´É{ÉÞÊlÉ´ÉÒi´ÉPÉ]õi´ÉÉnùÒxÉɨÉʴɯûrù& ºÉ¨É´ÉɪÉ&
, iÉlÉÉ ´ÉÞIɶɤnäù%Ê{É MÉÖhÉi´É¶É¤nùi´É´ÉÞIɶɤnùi´ÉÉnùÒxÉɨÉÉEÞòÊiÉʴɶÉä¹ÉÉhÉɨÉʴɯûrù& ºÉ¨É´ÉɪÉ& *
xÉxÉÖ ´ªÉ´ÉκlÉiÉɴɪɴÉä¹ÉÖ PÉ]õÉÊnù¹´É´ÉªÉ´ÉÒ ºÉɨÉÉxªÉʴɶÉä¹ÉÉʦɴªÉÊHò½äþiÉÖ& * +xÉ´ÉκlÉiÉɴɪɴÉɺiÉÖ ¶É¤nù´ªÉÊHòʴɶÉä¹ÉÉ& * iÉèºi´ÉºÉ¨ÉVÉx¨ÉʦɮúªÉÖMÉ{ÉiEòɱÉè®ú´ªÉ{Énäù¶ªÉ°ü{Éè®ú´ÉªÉ´Éè®úÊ´Ét¨ÉÉxÉÉxÉäEòºÉ¨É´ÉÉʪÉEòÉ®úhÉÆ ¶É¤nùxiÉ®ú¨ÉÉ®ú¤vÉÖÆ xÉ ¶ÉCªÉiÉä
, ªÉjÉÉEÞòÊiÉʴɶÉä¹ÉÉhÉÉÆ ºÉ¨É´ÉɪÉ& ºªÉÉiÉÂ* ¶É¤nùi´ÉÆ iÉÖ |ÉiªÉ´ÉªÉ´ÉÆ {ÉÊ®úºÉ¨ÉÉ{ªÉiÉä *
iÉuùSSÉÉEÞòÊiÉʴɶÉä¹ÉºªÉ |ÉiªÉ´ÉªÉ´ÉÆ {ÉÊ®úºÉ¨ÉÉÎ{iɪÉÇÊnù |ÉÊiÉYÉɪÉiÉä
, +´ÉªÉ´É¨ÉÉjÉÉäSSÉÉ®úhÉä ´ÉÞIÉÊnù¶É¤nùʴɶÉä¹ÉÉEòÉ®úÉ´ÉOɽþÉ ´ÉEòÉ®úÉÊnù¹´É´ÉªÉ´Éä¹ÉÚSSÉÊ®úiÉä¹ÉÖ Eäò´É±Éä¹É´ÉÊ{É ¤ÉÖÊrù& |ÉÉ{xÉÉäÊiÉ * xÉè¹É nùÉä¹É&, ªÉlÉè´ÉÉäiIÉä{ÉhɧɨÉhÉ®äúSÉxÉÉnùÒxÉɨÉÖi{ÉzÉÉ{É´ÉÌMÉhÉÉÆ Eò¨ÉÇʴɶÉä¹ÉÉhÉɨÉÂ, xÉ SÉ iÉÉ´Énù´ÉªÉ´Éè& Eò¨ÉÉÇxiÉ®ú¨É´ÉªÉʴɺlÉÉxÉÒªÉÆ ÊEòÎ\SÉnùÉ®ú¦ªÉiÉä * xÉ SÉ Eò¨ÉÇi´É´ªÉÊiÉ®äúEäòhÉÉäiIÉä{ÉhÉi´ÉÉnùÒxÉÉÆ VÉÉÊiÉʴɶÉä¹ÉÉhÉÉÆ ºÉ¨É´ÉɪÉÉä xÉɦªÉÖ{ÉMɨªÉiÉä *
xÉ SÉ Eò¨ÉÉǴɪɴɨÉÉjÉnù¶ÉÇxÉä §É¨ÉhÉÉÊnùEò¨ÉÇʴɶÉä¹ÉÉEòÉ®ú´ÉOɽþÉ& |ÉiªÉªÉÉ =i{ÉtxiÉä* iÉÉÊxÉ Á´ÉªÉ´É¨ÉÉÇÊhÉ Ê´Éʶɹ]õ|ɪÉixɽäþiÉÖEòÉÊxÉ |ÉiªÉ´ÉªÉ´É¨ÉÖiIÉä{ÉhÉi´ÉÉnùÒxÉɨÉÉvÉÉ®úi´É
¨ÉÊ{É |ÉÊiÉ{Ét¨ÉÉxÉÉÊxÉ nÖù®ú´ÉvÉÉ®úi´ÉÉÊuù¶Éä¹ÉºªÉ Ê´Éʶɹ]õVÉÉÊiÉʴɹɪÉÉÆ ¤ÉÖËrù xÉ |ÉEò±{ɪÉÎxiÉ*
Ê´Éʶɹ]õÉÊ{É Ê½þ ºÉÉ ¤ÉÖÊrù®úxÉʦɴªÉHòÉä{É´ªÉ\VÉxÉʴɶÉä¹É{ÉÊ®úOɽþÉ * iɺ¨ÉÉiÉ iɪÉÉ ´ªÉ´É½þiÉÖÈ xÉ ¶ÉCªÉiÉä *
ªÉnùÉ iÉÖ ÊnùÎM´É¶Éä¹ÉÉ´ÉÊvÉ{ÉÊ®úÎSUôzɺÉƪÉÉäMÉʴɦÉÉMÉEòɪªÉÉÇhÉÉÆ Eò¨ÉÇhÉÉÆ |ɤÉxvÉ& Gò¨ÉähÉÉä{ɱɤvÉÉä ¦É´ÉÊiÉ
, +lÉ VÉÉÊiÉʴɶÉä¹ÉÉä{ÉÉÊvɪÉÖHòÉ ´ªÉ´É½þÉ®úÉ& |ÉEò±{ÉxiÉä *
iÉlÉÉ ´ÉÞIÉÉÊnù¹´ÉÊ{É ¶É¤näù¹ÉÖ ªÉixÉʴɶÉä¹ÉVÉÊxÉiÉÉ Ê´Éʶɹ`öÉ ´ÉEòÉ®úÉnùªÉÉä nÖùYÉÉÇxÉÉʴɶÉä¹ÉÉ ªÉtÊ{É |ÉiªÉ´ÉªÉ´ÉÆ ¶É¤nùVÉÉÊiÉʴɶÉä¹ÉÉʦɴªÉËHò EÖò´ÉÇÎxiÉ
, iÉlÉÉ{ªÉ{ÉÊ®úMÉÞ½þÒiÉÉxÉäEòÉä{É´ªÉ\VÉxÉʴɶÉä¹ÉÉʦɺiÉÉʦÉ& ¶É¤nùÉEÞòÊiÉʦɴªÉǴɽþiÉÖÈ xÉ ¶ÉCªÉiÉä *
ªÉnùÉ i´É´ÉªÉ´É|ɤÉxvÉ& Gò¨ÉähÉÉä{ɱɤvÉÉä ¦É´ÉÊiÉ
, +lÉ VÉÉÊiÉʴɶÉä¹ÉÉä{ÉÉÊvɪÉÖHòÉ ´ªÉ´É½þÉ®úÉ +´ÉÊiɹ`öxiÉä *
xÉ SÉɴɶªÉÆ ¶ÉɺjÉxiÉ®äú {ÉÊ®úoù¹]õÉ VÉÉiªÉʦɴªÉÊHò|ÉÊGòªÉÉ ´ÉèªÉÉEò®úhÉè& {ÉÊ®úMÉÞÁiÉä * xÉ ÁʦɴªÉÊHò¨ÉiÉɨÉʦɴªÉ\VÉEèò®úÉʸÉiÉÉxÉɨÉä´ÉÉʦɴªÉÊHòÌxɪɨÉäxÉ ÊGòªÉiÉä * iÉjÉɺÉiªÉÊ{É ¶É¤nù´ªÉÊHòºÉ¨É´ÉɪÉä ¶É¤nùEÞòiÉä´ÉÇhÉÉǴɪɴÉÉ´ÉOɽþ|ÉÉ{iɺÉƺEòÉ®úÉʦÉ& Gò¨ÉÉäi{ÉzÉʦɤÉÖÇÊrùʦÉ& {ÉÚ´ÉǨÉMÉÞ½þÒiÉÉ
, +´ªÉHÆò MÉÞ½þÒiÉÉ ´É ºÉƺEÞòiÉä%xiÉ& Eò®úhÉä SÉ®ú¨ÉÊ´ÉYÉÉxÉäxÉÉEÞòÊiÉ& {ÉÊ®úÎSUôtiÉä *
iɺªÉɺiÉÖ ¶É¤nùEÞòiÉä®úκiÉi´ÉÆ ¶ÉÖEò¶ÉÉÊ®úEòɨÉxÉÖ¹ªÉÉÊnù|ɪÉÖHäò¹ÉÖ ´ÉÞIÉÉÊnù¶É¤nù´ªÉÊHòʴɶÉä¹Éä¹ÉÖ 'ºÉ B´ÉɪɨÉÂ' <ÊiÉ |ÉiªÉªÉɦÉänùÉnùxÉÖ¨ÉÒªÉiÉä *
ªÉè®ú{ªÉªÉ¨ÉÉEÞòÊiÉ´ªÉ´É½þÉ®úÉä xÉɦªÉÖ{ÉMɨªÉiÉä
, iÉä%{ªÉxÉäEòv´ÉÊxÉ´ªÉRÂóMªÉÉÆ ÊxÉiªÉÉÆ ¶É¤nù´ªÉÊHò¨Éä´É |ÉÊiÉVÉÉxÉiÉä *
¶É¤nù´ªÉÊHòMÉiɺiÉÖ EèòζSÉnÂù ´ÉhÉǦÉnùÉä%¦ªÉÖ{ÉMɨªÉiÉä *
EäòÊSÉkÉÖ |ÉÊiÉ´ÉhÉÈ |ÉÊiÉ{ÉnÆù |ÉÊ´É´ÉÉCªÉÆ SÉèEò B´É ¶É¤nùi¨ÉÉ Gò¨ÉÉäi{ÉzÉɴɪɴɰü{É|ÉiªÉ´É¦ÉɺÉ& |ÉEòɶÉiÉ <ÊiÉ ¨ÉxªÉxiÉä *
+{É®ú +ɽÖþ&
--{ÉÉ®ú¨{ɪÉÉÇÊ´ÉSUäônùÉÊzÉiªÉ|É´ÉÞkÉä& |ɪÉÉäHÞòʦɯûi{ÉkÉɴɱɤvÉ|ÉÉlɨªÉÉ ´ªÉ´É½þÉ®úÊxÉiªÉiɪÉÉ ÊxÉiªÉÉ& ¶É¤nùÉ <ÊiÉ *
+lÉÉÇxÉɨÉÊ{É ÊxÉiªÉi´ÉÆ EèòζSÉnùÉEÞòÊiÉÊxÉiªÉi´ÉÉnäù´ÉɦªÉÖ{ÉMɨªÉiÉä * iÉlÉÉ Áɽþ
---"EòiÉ®úκ¨ÉxÉ {ÉnùÉlÉæ B¹É Ê´ÉOɽþÉä xªÉɪªÉ& * ʺÉräù ¶É¤näù%lÉæ ºÉ¨¤ÉxvÉä SÉäÊiÉ * +ÉEÞòiÉÉÊ´ÉiªÉɽþ *" BiÉϺ¨É¶SÉ ¦ÉɹªÉÉäqäù¶Éä ªÉÉ´ÉxiÉ& {ÉIÉɺiÉä¹´ÉlÉǺªÉ ÊxÉiªÉiÉÉ ¤É½ÖþvÉÉ ´ªÉÉJªÉÉiÉÉ * ºÉÉ ªÉlÉɦÉɹªÉ¨ÉxÉÖMÉxiÉ´ªÉÉ *
ÊxÉiªÉ& ºÉ¨¤ÉxvÉ <iªÉºªÉänÆù¦ÉÉ´Éä ºÉÊiÉ ¶É¤nùlÉǪÉÉä& ºÉÉä%ªÉʨÉÊiÉ ªÉ& ºÉ¨¤ÉxvÉ&
, ºÉÉä%lÉÉÇnäù¶ÉxɺªÉ EòiÉÖǨɶÉCªÉi´ÉÉnùÉèi{ÉÊkÉEò& º´É¦ÉÉ´ÉʺÉrùÉä xÉ EäòxÉÊSÉiÉ EòjÉÉÇ EòÎ\SÉiÉ |ÉÊiÉ{ÉkÉÉ®Æú |ÉiªÉYÉÉiÉ{ÉÚ´ÉǺiÉi|ÉlɨÉÆ EÞòiÉ <ÊiÉ * iɺ¨ÉÉnùxÉÉÊnùÌxÉiªÉÆ |ÉÉ{iÉÉÊ´ÉSUäônù& ¶É¤nùlÉǪÉÉä& ºÉ¨¤ÉxvÉ& *
<ÎxpùªÉʴɹɪɴÉnÂù ´ÉÉ |ÉEòɶªÉ|ÉEòɶÉEò¦ÉÉ´ÉäxÉ ºÉ¨ÉªÉÉä{ÉÉÊvɪÉÉæMªÉiÉÉ ¶É¤nùlÉǪÉÉä& ºÉ¨¤ÉxvÉ& *
+lÉǺɰü{É|ÉiªÉ´É¦ÉɺÉÉxÉÉÆ ´ÉÉ |ÉiªÉªÉÉxÉÉÆ ¤ÉÉÁä¹´ÉlÉæ¹ÉÖ |ÉiªÉºiÉÉxÉɨÉIÉ®úÊxÉʨÉkÉÉIÉ®úEò±{ÉxÉÉ´ÉnùlÉÇ´Énäù´ÉèEòʴɹɪÉi´Éä%¦ªÉÖ{ÉMɨªÉ¨ÉÉxÉä ÊxÉiªÉ¨ÉÊ´ÉÎSUôzÉ{ÉÉ®ú¨{ɪÉÇ& EòɪÉÇEòÉ®úhɦÉÉ´É& ¶É¤nùÉlÉǪÉÉä& ºÉ¨¤ÉxvÉ& * iÉlÉÉ ÁHò¨ÉÂ
--`iÉä%Ê{É Ê½þ iÉä¹ÉɨÉÖi{ÉÊkÉ|ɦÉÞiªÉÊ´ÉxÉɶÉÉnÂù ¤ÉÖrùÒ´ªÉÉÇSÉIÉÉhÉÉ& ºÉiÉÉä ¤ÉÖÊrùʴɹɪÉÉxÉ |ÉEòɶɪÉÎxiÉ' <ÊiÉ *
iÉjÉɨxÉÉiÉÉ ¨É½þ̹ÉʦÉ& * ºÉÚjÉÉnùÒxÉÉÆ |ÉhÉäiÉÞʦÉ& * ´ªÉÉEò®úhÉ B´É ªÉä ºÉÚjÉÉnùÒxÉÉÆ |ÉhÉäiÉÉ®úºiÉä ´ªÉ{ÉÊnù¶ªÉxiÉä * iÉjÉ ºÉÚjÉÉhÉɨÉÉ®ú¨¦ÉÉnäù´É ¶É¤nùÉxÉÉÆ ÊxÉiªÉi´É¨ÉʦɨÉiɨÉ * xÉ ÁÊxÉiªÉi´Éä ¶É¤nùÉnùÒxÉÉÆ ¶ÉɺjÉÉ®ú¨¦Éä ÊEòÎ\SÉnùÊ{É |ɪÉÉäVÉxɨÉκiÉ * ´ªÉ´É½þÉ®ú¨ÉÉjÉÆ ÁäiÉnùxÉlÉÇEÆò xÉ ¨É½þÉxiÉ& ʶɹ]õÉ& ºÉ¨ÉxÉÖMÉxiÉ֨ɽÇþxiÉÒÊiÉ * iɺ¨ÉÉnÂù ´ªÉ´ÉκªÉiɺÉÉvÉÖi´Éä¹ÉÖ ¶É¤näù¹ÉÖ º¨ÉÞÊiɶÉɺjÉÆ |É´ÉÞkÉʨÉÊiÉ *
+{É®äú iÉÖ
"iÉnùʶɹªÉÆ ºÉÆYÉÉ|ɨÉÉhÉi´ÉÉiÉÂ" ({ÉÉo 1/2/53) <iªÉä´É¨ÉÉnùÒÊxÉ ºÉÚjÉÉÊhÉÊxÉiªÉi´ÉÆ |ÉÊiÉ ºÉ¨ÉlÉǪÉxiÉä * +xÉÖiÉxjÉä¹ÉÖ Jɱ´ÉÊ{É--`ʺÉräù ¶É¤nùlÉǺɨ¤ÉxvÉä' <ÊiÉ, `ʺÉrÆù iÉÖ ÊxÉiªÉ¶É¤nùi´ÉÉiÉÂ' <ÊiÉ, `º¡òÉä]õ& ¶É¤nùÉä v´ÉÊxɺiɺªÉ ´ªÉɪÉÉ¨É ={ÉVÉɪÉiÉä * ºÉ´Éæ ºÉ´ÉÇ{ÉnùÉnäù¶ÉÉ' <iªÉä´É¨ÉÉÊnù *
¦ÉɹªÉä Jɱ´É{ªÉÖHò¨ÉÂ
--'ºÉÆOɽäþ BiÉiÉ |ÉÉvÉÉxªÉäxÉ {É®úÒÊIÉiÉÆ ÊxÉiªÉ& ¶É¤nù&' <ÊiÉ * +xÉÖiÉxjɦÉɹªÉä%{ªÉÖHò¨ÉÂ--'ÊxÉiªÉä¹ÉÖ EÚò]õºlÉè´ÉÇhÉæ®úÊ´ÉSÉÉʱÉʦɦÉÇÊ´ÉiÉ´ªÉ¨ÉÂ' <iªÉä´É¨ÉÉÊnù *
iÉlÉÉ ´ªÉɴɽþÉÊ®úEäò%Ê{É ÊxÉiªÉi´Éä
`JÉÊnù®ú¤É¤ÉÖÇ®úÉè ºÉÚI¨É{ÉhÉÉê MÉÉè®úEòÉhb÷Éè *' iÉjÉ Eòh]õEò´ÉÉxÉ JÉÊnù®ú& * |ÉÉSÉÒxÉÆ OÉɨÉÉnùɨÉ®úÉ& * IÉÒÊ®úhÉ& |É®úÉä½þ´ÉxiÉ& {ÉÞlÉÖ{ÉhÉÉÇ xªÉOÉÉävÉÉ <ÊiÉ *
+lÉ´ÉÉ ªÉè& |ÉiªÉIÉvɨÉÇʦɺiÉjÉ iÉjÉ |É´ÉSÉxÉä ºÉÚjÉÉxÉÖiÉxjɦÉɹªÉÉÊhÉ |ÉhÉÒiÉÉÊxÉ
, iÉè®äú´É ʶɹ]èõ´ªÉÉÇEò®úhÉä%Ê{É ÊxÉiªÉÉ& ¶É¤nùÉlÉǺɨ¤ÉxvÉÉ <iªÉɨxÉÉiɨÉ * iÉä¹ÉÉÆ SÉ ´ªÉ´ÉκlÉiÉÆ ±ÉÉäEäò |ÉɨÉÉhªÉʨÉÊiÉ ** 23 **

+{ÉÉärùÉ®ú{ÉnùÉlÉÉÇ ªÉä ªÉä SÉÉlÉÉÇ& κlÉiɱÉIÉhÉÉ& *
+x´ÉÉJªÉäªÉɶSÉ ªÉä ¶É¤nùÉ ªÉä SÉÉÊ{É |ÉÊiÉ{ÉÉnùEòÉ& **
24 **
EòɪÉÇEòÉ®úhɦɴÉäxÉ ªÉÉäMªÉ¦ÉÉ´ÉäxÉ SÉ ÎºlÉiÉÉ& *
vɨÉæ ªÉä |ÉiªÉªÉä SÉÉRÂóMÉÆ ºÉ¨¤ÉxvÉÉ& ºÉÉv´ÉºÉÉvÉÖ¹ÉÖ **
25 **
iÉä ʱÉRÂóMÉè¶SÉ º´É¶É¤nèù¶SÉ ¶ÉɺjÉä%κ¨ÉzÉÖ{É´ÉÌhÉiÉÉ& *
º¨ÉÞiªÉlÉǨÉxÉÖMɨªÉxiÉä EäòÊSÉnäù´É ªÉlÉÉMɨɨÉ **
26 **

Êjɹ´É{ªÉä¹ÉÖ ¶±ÉÉäEäò¹ÉÖ |ɺiÉÖiɺªÉ {É®úºÉ¨ÉÉÎ{iÉ& *

iÉjÉÉ{ÉÉärùÉ®ú{ÉnùÉälÉÉæ xÉɨÉÉiªÉxiɺÉƺÉÞ¹]õ& ºÉƺÉMÉÉÇnùxÉÖ¨ÉäªÉäxÉ {ÉÊ®úEòα{ÉiÉäxÉ °ü{ÉähÉ |ÉEÞòiÉ|ÉÊ´É´ÉäEò& ºÉzÉ{ÉÉänÂùÂÊwɪÉiÉä * |ÉÊ´ÉÊ´ÉHòºªÉ ʽþ iɺªÉ ´ÉºiÉÖxÉÉä ´ªÉ´É½þÉ®úÉiÉÒiÉÆ °ü{ɨÉ *
iÉkÉÖ º´É|ÉiªÉªÉÉxÉÖEòÉ®äúhÉ ªÉlÉÉMɨÉÆ ¦ÉÉ´ÉxÉɦªÉɺɴɶÉÉnÖùi|ÉäIɪÉÉ |ÉɪÉähÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ªÉiÉä *
iÉlÉè´É SÉÉ|ÉʴɦÉÉMÉä ¶É¤nùÉi¨ÉÊxÉ EòɪÉÉÇlÉǨÉx´ÉªÉ´ªÉÊiÉ®äúEòɦªÉÉÆ °ü{ɺɨÉxÉÖMɨÉEò±{ÉxɪÉÉ ºÉ¨ÉÖnùɪÉÉnù{ÉÉärÞùiÉÉxÉÉÆ ¶É¤nùÉxÉɨÉʦÉvÉäªÉi´ÉäxÉɸÉÒªÉiÉä *
ºÉÉä%ªÉ¨É{ÉÉärùÉ®ú{ÉnùÉlÉÇ& ¶ÉɺjÉ´ªÉ´É½þÉ®ú¨ÉxÉÖ{ÉiÉÊiÉ
, ¶ÉɺjÉ´ªÉ´É½þÉ®úºÉoù¶ÉÆ SÉ ±ÉÉèÊEòEÆò¦Éänù´ªÉ´É½þÉ®ú¨É * ºÉ SÉèEò{ÉnùÊxɤÉxvÉxÉ& ºÉiªÉɺÉiªÉ¦ÉÉ´ÉäxÉÉxÉÖ{ÉÉJªÉäªÉ& ´ÉÞIÉ&, {±ÉIÉ&, <iªÉxÉÖ{ɺÉƾþiÉä ʽþ ÊGòªÉÉ{Énäù ¶É¤nùÉä{ÉOɽþÉhÉɨÉlÉÉÇi¨ÉxÉÉÆ ÊxÉ°ü{ÉhÉÆ xÉ Ê´ÉtiÉä * ªÉÉ´ÉSSÉÉ{É´ÉÉnù¦ÉÚiÉÉ& ÊGòªÉÉʴɶÉä¹ÉÉ& ¶É¤nù|É´ÉÞÊkÉEòÉ®úhɨÉκiÉi´ÉÆ xÉ ÊxÉ´ÉiÉǪÉÎxiÉ, iÉÉ´ÉnùκiɦÉÇ´ÉxiÉÒ{É®ú& |ÉlɨÉ{ÉÖ¯û¹ÉÉä%|ɪÉÖVªÉ¨ÉÉxÉÉä%Ê{É ´ÉÞIÉÉÊnùʦÉ& {Énèù®úÉÊIÉ{iÉ& |ÉiÉÒªÉiÉä *
iÉÉÊxÉ SÉèEò{ÉnùºÉ°ü{ÉÉhªÉÉÊIÉ{iÉÊGòªÉÉ{ÉnùÉÊxÉ ´ÉÉCªÉÉxÉÒÊiÉ ´ªÉÉJªÉªÉxiÉä *
iÉlÉÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉnùÉlÉÇ&
, =kÉ®ú{ÉnùÉlÉÇ&, +xªÉ{ÉnùÉlÉÇ&, |ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEòÉlÉÇ&, vÉÉi´ÉlÉÇ&, |ÉiªÉªÉÉlÉÇ <iªÉäEò{Énù´ÉÉSªÉÉä%{ªÉÊxɪÉiÉÉ´ÉÊvɤÉǽÖþvÉÉ |ÉʴɦÉVªÉ EèòζSÉiÉ EòlÉÎ\SÉnù{ÉÉänÂùÂÊwɪÉiÉä *
κªÉiɱÉIÉhɺiÉÖ ´ÉÉCªÉ°ü{ÉÉä{ÉOɽþ& Eòα{ÉiÉÉäqäù¶ÉʴɦÉÉMÉÉä Ê´Éʶɹ]õ BEò& ÊGòªÉÉi¨ÉÉ%Ê´ÉÎSUôzÉ{ÉnùÉlÉÇOɽþhÉÉä{ÉɪÉ|ÉÊiÉ{ÉÉt& ºÉiªÉɨÉÊ{É Ê´ÉSUäônù|ÉÊiÉ{ÉkÉÉè xɨɺªÉÊiÉ
, ºÉÆOÉɨɪÉiÉä, ¨ÉÖhb÷ªÉÊiÉ, EÖò]Âõ]õªÉÊiÉ, SÉ´ÉǪÉiÉÒiªÉä´É¨ÉÉÊnùʦɮúÊ´Éʶɹ]õ& |ÉÊiɦÉÉä{ɺÉƽþÉ®úEòɱÉä *
ªÉnÖùHò¨ÉÂ
--"xÉ ´ÉÉ nù{ɺªÉÉlÉæ |ɪÉÉäMÉÉiÉÂ" <ÊiÉ * ={ɺÉƾþiÉÊGòªÉ¨ÉjÉ {Énù¨ÉɸÉÒªÉiÉä* ºÉÆ|ÉiªÉªÉÉxÉÖMɨɨÉÉjÉÆ ´ÉÉ {ÉÊ®úMÉÞÁiÉä *
iÉlÉÉ Ê½þ {ÉnùºªÉÉlÉæ |ɪÉÉäMɨɦªÉÖ{ÉMɨªÉ {ÉÖxÉ®ú{ªÉɽþ
--`EÖòkÉÊrùiÉÉxiÉÆ SÉè´É ÁlÉÇ´ÉzÉ Eäò´É±ÉÉ& EÞòkÉÊrùiÉÉ' <ÊiÉ *
+x´ÉÉJªÉäªÉɶSÉ ªÉä ¶É¤nùÉ& Eäò¹ÉÉÎ\SÉi{ÉnùÉ´ÉÊvÉEò¨Éx´ÉÉJªÉÉxɨÉÂ
, ´ÉÉCªÉÉ´ÉÊvÉEò¨ÉäEäò¹ÉɨÉ * iÉjÉ {ÉnùÉ´ÉÊvÉEäò%x´ÉÉJªÉÉxÉä ¸ÉÖiªÉ¦ÉänùÉnäùEò{Énù°ü{ÉÉä{ÉOɽäþ ºÉɨÉÉxªÉ¨ÉÉjÉä ±É¤vɺÉƺEòÉ®úÊhÉ {ÉnùÉÊxÉ {ÉnùÉxiÉ®úºÉ¨¤ÉxvÉ|ÉÉ{iɺÉÊzÉvÉÉxÉä¹´ÉlÉæ¹ÉÖ ºÉÊzÉ{ÉÊiÉiÉä¹´ÉÊ{É Ê´É¶Éä¹Éä¹ÉÖ ºÉɨÉÉxªÉä |ÉÊiɱɤvɨÉxiÉ®úRÂóMÉ ºÉƺEòÉ®ú¨ÉÖ{ÉÉnùɪÉè´É |É´ÉiÉæ®úxÉ *
iÉjÉèEò´ÉSÉxÉÉxiÉÉä xÉ{ÉÖƺÉEòʱÉRÂóMɶSÉ ¶ÉÖC±É¶É¤nùÉä ʦÉzÉʱÉRÂóMɺÉÆJªÉè®úɸɪÉè& ºÉ¨¤Érù& ¸ÉÚªÉäiÉ * iÉnùlÉǨÉ 'ʴɶÉä¹ÉhÉÉxÉÉÆ SÉÉVÉÉiÉä&' ({ÉÉ
o 1/2/53) <iªÉxÉäxÉ ªÉÉäMÉäxÉ ¦ÉÉÊ´ÉxªÉɸɪÉä ¤Éʽþ®úRÂóMÉä |ÉEòÉxiÉä MÉÖhÉ´ÉSÉxÉÉxÉÉÆ ¶É¤nùÉxÉɨÉɸɪÉiÉÉä ʱÉRÂóMÉ´ÉSÉxÉÉxªÉxÉÖMɨªÉxiÉä * ´ÉÉCªÉÉ´ÉÊvÉEäò i´Éx´ÉÉJªÉÉxÉä ÊxÉiªÉºÉƺÉÞ¹]õºªÉ MÉÖhɺªÉɸɪÉʴɶÉä¹ÉähÉÉiªÉxiɨÉÊ´É´ÉäEòÉiÉ ºÉ´ÉÇiÉÉä ´ªÉ´ÉSUäônäù ºÉɨÉÉxªÉÉlÉÇi´É¨Éä´É xÉ Ê´ÉtiÉä *
iÉjÉ SÉänù¨ÉÖHò¨ÉÂ
--"º´ÉɦÉÉÊ´ÉEò¨ÉäiÉiÉÂ" (¨Éo ¦ÉÉo 2/2/29) <ÊiÉ * iÉlÉÉ |ÉiªÉ´ÉªÉ´ÉÆ uùxuù{ÉnùºÉƺEòÉ®äú "uùxuäù%¤É½Öþ¹ÉÖ ±ÉÖM´ÉSÉxɨÉÂ" (¨Éo ¦ÉÉo 2/4/62) ={ÉxªÉºiɨÉ * ºÉ¨ÉÖnùɪɺÉƺEòÉ®ú|ÉGò¨Éä iÉÖ "xÉ ´ÉÉ ºÉ´Éæ¹ÉÉÆ uùxuäù ¤É¼´ÉlÉÇi´ÉÉiÉÂ" (¨Éo ¦ÉÉo 2/1/62) <iªÉɽþ * iÉlÉÉ "ʴɶÉä¹ÉhÉÆ Ê´É¶É乪ÉähÉ ¤É½Öþ±É¨ÉÂ" ({ÉÉo 2/1/57), "={ɨÉÉxÉÉÊxÉ ºÉɨÉÉxªÉ´ÉSÉxÉè&" ({ÉÉo 2/1/55) <iªÉÉÊnù ºÉ´ÉÈ {ÉnùÉ´ÉÊvÉEò B´ÉÉx´ÉÉJªÉÉxÉä {ÉÊ®úMÉÞÁiÉä *
{ÉnùºªÉ SÉÉx´ÉÉJªÉäªÉªÉi´É¨É¦ªÉÖ{ÉMɨªÉ
`¦ÉÚ, ¦ÉÚÊiÉ, ¦ÉÚ +ÊiÉ' <iªÉä´É¨ÉÉnùªÉ& ¶É¤nùÉxiÉ®úºÉ¨ÉÖnùɪÉ|ÉÊiÉ{ÉÊkɽäþiÉ´É& {ÉÊ®úEòα{ÉiÉÉ& |ÉÊiÉ{ÉÉnùEòÉ& ¶É¤nùÉ ={ÉÉnùÒªÉxiÉä *
EòɪÉÇEòÉ®úhɦÉÉ´ÉäxÉÉlÉÉÇEòÉ®úÊxɦÉÉǺɨÉÉjÉÉxÉÖMÉiɺªÉ |ÉiªÉªÉºªÉÉlÉæ¹ÉÖ |ÉiªÉºiÉ°ü{ɺªÉÉlÉÇi´ÉäxÉÉvªÉ´ÉºÉɪÉä iɺªÉÉlÉÉÇi¨ÉxÉ& ¶É¤nùÉä ÊxÉʨÉkɨÉ * iÉlÉÉlÉÉÇ´ÉOɽþnù¶ÉÇxÉÆ ºÉÉä%ªÉʨÉÊiÉ ¶É¤nùÉlÉǪÉÉä& ºÉ¨¤ÉxvÉ|ÉʺÉräùxÉÉÇnùÉʦɴªÉHòºªÉÉxiÉ& Eò®úhɺÉÆÊxÉ´ÉäʶÉxÉ& ¶É¤nùºªÉ |É´ÉÞkÉÉè EòÉ®úhɨÉ * <ÎxpùªÉʴɹɪɴÉiÉ iÉÖ |ÉEòɶªÉ|ÉEòɶÉEò¦ÉÉ´ÉäxÉ Ê´Éʶɹ]õÉxÉÉÆ ¶É¤nùÉxÉÉÆ Ê´Éʶɹ]äõ¹´ÉlÉæ¹ÉÖ ÊxÉiªÉ¨ÉEòiÉÞÇ´ªÉÉ{ÉÉ®úºÉÉvªÉ¨É´ªÉʦÉSÉÊ®úiÉ|ÉʺÉrùºÉÉvÉÖ¦ÉÉ´ÉÉxÉÉÆ ´ÉÉSÉEòÉxÉÉÆ ¶É¤nùÉxÉÉÆ ´ÉÉSªÉä¹ÉÖ ªÉÉäMªÉi´É¨ÉÂ
, +|ÉʺÉrùºÉ¨¤ÉxvÉÉxÉÉÆ |ÉlɨÉ|ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉä ºÉ¨ÉªÉÉä{ÉÉÊvÉEò¨É *
iÉjÉ ºÉÉvÉÉäªÉÇ& ºÉ¨¤ÉxvÉÉä%lÉæxÉ ºÉ YÉÉxÉä ¶ÉɺjÉ{ÉÚ´ÉÇEäò ´ÉÉ |ɪÉÉäMÉä vɨÉÉÇʦɴªÉHòÉè +RÂóMÉi´ÉÆ |ÉÊiÉ{ÉtiÉä * Ê´Éʶɹ]õ|ÉiªÉªÉÉäi{ÉkÉÉè SÉ |ÉiªÉIÉ{ÉIÉähÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉÆ |ÉEò±{ɪÉÊiÉ *
+xÉÖ¨ÉÉxÉ{ÉIÉähÉ iÉÖ ºÉ¨¤ÉÎxvɺɨ¤ÉxvÉÉnùÊIÉÊxÉEòÉäSÉÉÊnù´Énù{ɧÉƶÉÉ& (+Ê{É) |ÉiªÉªÉʴɶÉä¹Éä¹´ÉRÂóMɦÉɴɨÉÖ{ÉMÉSUôÎxiÉ *
iÉä ʱÉRÂóMÉè¶SÉ * +{ÉÉärùÉ®äú ʽþ ¶ÉɺjÉ´ªÉ´É½þÉ®úÉlÉÈ ºÉ¨ÉÖnùɪÉÉiÉ ºÉƺÉÞ¹]õɪÉÉ& EòºªÉÉζSÉnùlÉǨÉÉjÉɪÉÉ& ÊGòªÉ¨ÉÉhÉä iÉÆ iɨɴÉËvÉ |ÉÊiÉ ÊxÉʨÉkÉi´ÉäxÉÉlÉÉÇxÉÉÆ {ÉÖ¯û¹ÉÉvÉÒxÉÉä Ê´ÉEò±{ɦÉänù& ºÉ¨¦É´ÉÊiÉ *
EòlÉʨÉnÆù Ê´ÉYÉɪÉiÉä ½äþiÉÖ¨ÉiªÉʦÉvÉäªÉä ÊhÉVÉ ¦É´ÉÊiÉ
, +ɽþÉäκ´ÉräùiÉÖ¨ÉÊiÉ ªÉÉä vÉÉiÉÖ´ÉÇiÉÇiÉä <ÊiÉ (½äþiÉÖ¨ÉÊiÉ) ´ÉiÉǨÉÉxÉÉÊnùÊiÉ *
iÉlÉÉ
"κjɪÉɨÉÂ" ({ÉÉo 4/1/3) <ÊiÉ * ËEò ºjªÉlÉÉÇʦÉvÉÉxÉä ]õɤÉÉnùªÉ&, ºjªÉlÉÇ´ÉÞkÉä& |ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEòÉiÉ º´ÉÉlÉæ ´ÉäÊiÉ ?
iÉlÉÉ "xÉ\ÉÂ" <ÊiÉ ËEò |ÉvÉÉxÉÉä%ªÉÆ ºÉ¨ÉÉºÉ <ÊiÉ ? (ËEò {ÉÚ´ÉÇ{ÉnùÉlÉÇ|ÉvÉÉxÉÉä%lÉ´ÉÉäkÉ®ú{ÉnùÉlÉÇ|ÉvÉÉxÉ <ÊiÉ ) * xÉ ÁäiÉä Ê´ÉEò±{ÉÉ ±ÉÉèÊEòEòÉ&, ºÉ¨ÉÖnùɪÉÉlÉæ ʽþ ±ÉÉèÊEòEäò ´ªÉʦÉSÉÉ®úɦÉÉ´ÉÉiÉ * {ÉÖ¯û¹ÉÊ´ÉEò±{Éä¹´ÉÊxɪÉiÉä¹ÉÖ ªÉlÉÉ ¶ÉɺjÉ´ªÉ´ÉºlÉɦÉänùÉä xÉ ¦É´ÉÊiÉ, ºÉ Ê´ÉEò±{É& {ÉÊ®úMÉÞÁiÉä *
iÉlÉèEòi´ÉÉnùªÉÉä ʴɦÉCiªÉlÉÉÇ&
, Eò¨ÉÉÇnùªÉ& {É\SÉEò& |ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEòÉlÉÇ&, SÉiÉÖ¹ÉÂEò&, ÊjÉEò <ÊiÉ {ÉÖ¯û¹ÉÊ´ÉEò±{ÉÉvÉÒxÉ B´ÉÆ|ÉEòÉ®ú& {ÉIɦÉänù& *
ÊGòªÉɺÉÉvÉxÉEòɱÉÉnùªÉÉä%Ê{É EèòζSÉiÉ EòlÉÎ\SÉnùʦÉvÉäªÉi´ÉäxÉ |ÉʴɦÉHòÉ& *
`vÉÉiÉÖ& ºÉÉvÉxÉä Ênù榃 {ÉÖ¯û¹Éä ÊSÉÊiÉ SÉ iÉnùÉJªÉÉiɨÉ *
ʱÉRÂóMÉä ÊEòʨÉÊiÉ Ê´É¦ÉHòÉè
? BiÉzÉÉ¨É *'
¦ÉÉ´ÉEò¨ÉǦªÉɨÉÉi¨ÉxÉä{Énù¨ÉÂ
, EòiÉÖÇ& {É®úº¨Éè{Énù¨É <iªÉ{ÉÉärùÉ®ú{ÉÊ®úEò±{ÉxÉÉ´ªÉ´ÉºlÉɨÉÉʸÉiªÉ,`º´ÉÉlÉǨÉʦÉvÉÉªÉ ¶É¤nùÉä ÊxÉ®ú{ÉäIÉÉä pù´ªÉ¨Éɽþ ºÉ¨É´ÉäiɨÉÂ' <ÊiÉ |ÉÊiÉ{ÉÊkÉGò¨ÉÊxɪɨÉÉxÉÖMɨɨÉÉjÉÆ ÊGòªÉiÉä *
xÉʽþ ¶É¤nùºªÉ Gò¨É´ÉiÉÒ Ê´É®ú¨ªÉ Ê´É®ú¨ªÉ º´ÉÉlÉÉÇÊnù¹ÉÖ ´ÉÞÊkÉ& ºÉ¨¦É´ÉÊiÉ
, ºÉEÞònÖùSSÉÉ®úhÉÉiÉÂ, +lÉæxÉ SÉ ÊxÉiªÉ¨ÉʴɪÉÉäMÉÉiÉ *
|ÉÊiÉ{ÉÊkÉGò¨ÉÉä ÁªÉÆ ¸ÉÉäiÉÖ®úʦÉvÉÉiÉÖ´ÉÉÇ xÉ ´ªÉ´ÉκlÉiÉ& * ºÉ´ÉÇʴɶÉä¹ÉhÉÊ´Éʶɹ]Æõ ʽþ ´ÉºiÉÖ ºÉƺÉÌMÉhÉÒxÉÉÆ ¨ÉÉjÉÉhÉÉÆ Eò±ÉÉ{ÉÆ ªÉÉèMÉ{ÉtäxÉèEòºªÉÉ ¤ÉÖräù̴ɹɪÉiÉɨÉÉ{ÉzɨÉÖkÉ®úEòɱÉʨÉSUôxÉ ¤ÉÖnÂùvªÉxiÉ®èú& |ÉʴɦÉVªÉiÉä * |ÉʴɦÉHòºªÉÉÊ{É SÉÉxÉÖºÉxvÉÉxɨÉxiÉ®äúhÉÉlÉÇÊGòªÉÉʴɹɪÉÉ |ÉÊiɦÉÉ xÉÉäi{ÉtiÉ <ÊiÉ {ÉÖxÉ& ºÉƺÉMÉÇ°ü{ɨÉä´É |ÉiªÉ´É¨ÉÞ¶ÉÊiÉ *
ªÉÉä%Ê{É SÉÉʦÉvÉÉiÉÉ ¸ÉÉäiÉÉ ´ÉÉ Ê´É¦ÉÉMÉäxÉ ¨ÉÉjÉɺÉÖ |ÉÊiÉ{ÉËkÉ ±É¦ÉiÉä
, iɺªÉÉÊ{É |ÉiªÉɺÉkªÉÉ ¨É½þÉʴɹɪÉi´ÉäxÉÉʦɴªÉÊHòÊxÉʨÉkÉÉä{É´ªÉ\VÉxÉ|ÉEò¹ÉæhÉÉä{ÉʱÉ{ºÉªÉÉ ¤ÉÒVÉ´ÉÞÊkɱÉɦÉÉxÉÖMÉÖhªÉäxÉ ´ÉÉ OÉÉÁɺÉÖ ¨ÉÉjÉɺ´ÉÊxɪɨÉäxÉ ¤ÉÖÊrùGò¨ÉÉä ´ªÉ´ÉÊiɹ`öiÉä *
iÉlÉÉ Áɽþ
--
BEòÉä%ªÉÆ ¶ÉÊHò¦ÉänäùxÉ ¦ÉÉ´ÉÉi¨ÉÉ |ÉʴɦÉVªÉiÉä *
¤ÉÖÊrù´ÉÞkªÉxÉÖEòÉ®äúhÉ ¤É½ÖþvÉÉ YÉÉxÉ´ÉÉÊnùʦÉ& **
κlÉiɱÉIÉhɺiÉÖ ¶ÉɺjÉä {ÉnùÉlÉÉæ ´ÉÉCªÉÉlÉÉæ ´ÉÉ
? iÉlÉÉ ÁÖHò¨ÉÂ--`xÉ ´ÉÉ {ÉnùºªÉÉlÉæ |ɪÉÉäMÉÉiÉ * ªÉnùjÉÉÊvÉCªÉÆ ´ÉÉCªÉÉlÉÇ& ºÉ' <ÊiÉ *
ºÉÆOɽäþ%{ªÉÖHò¨ÉÂ
--
xÉʽþ ÊEòÎ\SÉiÉ {ÉnÆù xÉɨɰü{ÉähÉ ÊxɪÉiÉÆ C´ÉÊSÉiÉ *
{ÉnùÉxÉÉÆ °ü{ɨÉlÉÉæ ´ÉÉ ´ÉÉCªÉÉlÉÉÇnäù´É VÉɪÉiÉä **
+x´ÉÉJªÉäªÉºªÉ Jɱ´ÉÊ{É {Énùº´É°ü{ɺªÉ EÞòiÉä%Ê{É °ü{É{ÉÊ®úOɽäþ |ÉEÞòÊiÉ|ÉiªÉªÉÉnùÒxÉÉÆ Ê´É¦ÉÉMÉä °ü{É{ÉÊ®úOɽþÉÊxɪɨÉÉä où¶ªÉiÉä * ¨É¯ûkÉäxpùÉhªÉèEòÉMÉÉÊ®úEòÊMÉÊ®ú¶É¸ÉÉäÊjɪÉIÉÊjɪÉÉÊnù¹ÉÖ ´ÉÉCªÉÉ´ÉÊvÉEäò%x´ÉÉJªÉÉxÉä *
iÉnÖùHò¨ÉÂÂ
--
+lÉÉÇiÉ {ÉnÆù ºÉÉʦÉvÉäªÉÆ {ÉnùÉnÂù ´ÉÉCªÉÉlÉÇÊxÉhÉǪÉ& *
{ÉnùºÉRÂóPÉÉiÉVÉÆ ´ÉÉCªÉÆ ´ÉhÉǺÉRÂóMÉÉiÉVÉÆ {Énù¨É ** <ÊiÉ *
´ªÉÖi{ÉkÉÉè ´ÉÉCªÉºlÉÆ {Énù¨ÉÂ
, ´ÉhÉǺÉRÂóPÉÉiÉVÉÆ {ÉnùʨÉÊiÉ *
EòɪÉÇEòÉ®úhɦÉÉ´ÉäxÉ Jɱ´ÉÊ{É ºÉ¨¤ÉxvÉÉä ÊxÉnù̶ÉiÉ& * iÉtlÉÉ
--'iÉä%Ê{É Ê½þ iÉä¹ÉɨÉÖi{ÉÊkÉ|ɦÉÞiªÉÉÊ´ÉxÉɶÉÉnÂù ¤ÉÖrùÒ´ªÉÉÇSÉIÉÉhÉÉ& ºÉiÉÉä ¤ÉÖÊrùʴɹɪÉÉxÉ |ÉEòɶɪÉÎxiÉ' <ÊiÉ *
ªÉÉäMªÉ¦ÉÉ´ÉäxÉÉÊ{É ºÉ¨¤ÉxvÉ ={É´ÉÌhÉiɺiÉjÉ iÉjÉ
--`+ʦÉvÉÉxÉÆ {ÉÖxÉ& º´ÉɦÉÉÊ´ÉEò¨É * ºÉ¨ÉÉxÉä ´ÉhÉæ ¶ÉÉähÉEòEÇò (hÉÇ) ½äþ¨ÉÉ (½þªÉÉ) nùÒxÉɨɷÉʴɹɪÉi´ÉÆ MÉ´ÉÉÊnù¹ÉÖ SÉÉ|É´ÉÞÊkÉ&' * iÉlÉänù¨ÉÖHò¨ÉÂ--'ºÉ¨ÉÉxɨÉÒ½þ¨ÉÉxÉÉxÉɨÉvÉÒªÉÉxÉÉxÉÉÆ SÉ EäòÊSÉnùlÉêªÉÖÇVªÉxiÉä%{É®äú xÉ' <iªÉä´É¨ÉÉÊnù * iÉlÉÉVÉÉiÉÒªÉEòÉ& Jɱ´É{ªÉÉSÉɪÉæhÉ º´ÉÊ®úiÉ\ÉÂÊiÉ& {ÉÊ`öiÉÉ&, ªÉä =¦ÉªÉ´ÉxiÉ&, ªÉä¹ÉÉÆ EòjÉǦÉ|ÉɪÉÆ SÉÉEòjÉÇʦÉ|ÉɪÉÆ SÉ ÊGòªÉÉ¡ò±É¨ÉκiÉ *
ºÉÆOɽþEòÉ®ú& {É`öÊiÉ
--
¶É¤nùlÉǪÉÉä®úºÉ¨¦Éänäù ´ªÉ´É½þÉ®äú {ÉÞlÉEÂò ÊGòªÉÉ *
ªÉiÉ& ¶É¤nùlÉǪÉÉäºiÉk´É¨ÉäEÆò iÉiÉ ºÉ¨É´ÉκlÉiɨÉ **
ºÉ B´É {ÉÖxÉ®úɽþ
--
ºÉ¨¤ÉxvɺªÉ xÉ EòiÉÉÇκiÉ ¶É¤nùÉxÉÉÆ ±ÉÉäEò´ÉänùªÉÉä& *
¶É¤nèù®äú´É ʽþ ¶É¤nùÉxÉÉÆ ºÉ¨¤ÉxvÉ& ºªÉÉiÉ EÞòiÉ& EòlɨÉ **
26 **
ʶɹ]äõ¦ªÉ +ÉMɨÉÉiÉ ʺÉrùÉ& ºÉÉvÉ´ÉÉä vɨÉǺÉÉvÉxɨÉ *
+lÉÇ|ÉiªÉɪÉxÉɦÉänäù Ê´É{É®úÒiÉɺi´ÉºÉÉvÉ´É& **
27 **

ªÉlÉè´ÉÉxªÉÉÊxÉ vɨÉÉǺÉÉvÉxÉÉÊxÉ Ê¶É¹]õÉä{Énäù¶É{ÉÉ®ú¨{ɪÉæhÉÉMɨÉÉÊ´ÉSUäônäùxÉÉMÉiÉÉÊxÉ +xÉʦɶÉRÂóEòxÉÒªÉÉÊxÉ ´ªÉ´ÉκlÉiÉÉÊxÉ
, ªÉlÉÉ SÉ |ÉÊiÉʹÉrùÉÊxÉ Ë½þºÉÉxÉÞiɺiÉäªÉÉnùÒÊxÉ, +ʶɹ]õÉ|ÉÊiÉʹÉrùÉÊxÉ SÉ Ê½þÎCEòiÉ·ÉʺÉiÉEòhbÚ÷ʪÉiÉÉnùÒÊxÉ ´ªÉ´ÉκlÉiÉÉÊxÉ, iÉlÉÉ ºÉÉv´ÉºÉÉvÉÖ´ªÉ´ÉºlÉÉxɨÉ{ªÉxÉ´ÉÎSUôzÉ{ÉÉ®ú¨{ɪÉǨÉxÉʦɶÉRÂóEòxÉÉäªÉÆ ªÉlÉÉMɨÉÉnäù´É ʺÉrùʨÉÊiÉ ** 27 **

ÊxÉiªÉi´Éä EÞòiÉEòi´Éä ´ÉÉ iÉä¹ÉɨÉÉÊnùxÉÇ Ê´ÉtiÉä *
|ÉÉÊhÉxÉÉÊ¨É´É ºÉÉ SÉè¹ÉÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ ÊxÉiªÉiÉÉäSªÉiÉä **
28 **
ªÉÊnù ÊxÉiªÉÉxÉÉÆ ¶É¤nùÉxÉɨÉʦɴªÉÊHòVÉÇx¨ÉÉÊnùÊ´ÉÊGòªÉÉ{ÉÊkÉ´ÉÉÇ ºÉiÉɨÉÂ
, +ºÉiÉÉÆ ´ÉÉ ºÉÉä{ÉÉJªÉÊxɯû{ÉÉJªÉi´É¨ÉÂ, ºÉ´ÉÇlÉè¹ÉɨÉ|É´ÉÞkɶɤnù´ªÉ´É½þÉ®úÉ |ÉlɨÉÉ EòÉäÊ]õxÉÇ Ê´ÉtiÉä, xÉ {É®úÉ *
ªÉä SÉä·É®úEòɱÉ{ÉÖ¯û¹ÉÊ´ÉtɨÉÉIÉäjÉYÉÉxÉ ʴɦÉHòiÉkÉ´ÉÉxÉɽÖþ&
, ªÉä SÉÉxÉÒ·É®úEò¨ÉEòɱɨÉ{ÉÖ¯û¹É¨ÉÊ´ÉtIÉäjÉYɨÉÊ´ÉtɨÉÉjɨÉä´É ¨ÉxªÉxiÉä *
ªÉä ªÉèEòi´ÉÉxÉÊiÉGò¨ÉähÉ ºÉ¨ÉÖÎSSÉiÉÉʴɯûrùÉ{ÉÊ®úhÉɨɶÉÊHò°ü{ÉÊxɦÉÉǺÉ{ÉÊ®úOɽþ¨É{ÉÚ´ÉÉÇ{É®Æú ʴɷɨÉÉSÉIÉiÉä
, iÉä¹ÉÉÆ ºÉ´Éæ¹ÉÉÆ xÉÉκiÉ EòζSÉnù|É´ÉÞkÉ|ÉÊhÉ´ªÉ´É½þÉ®ú& |ÉlɨÉÉä xÉÉ¨É EòɱÉÉv´ÉÉ * ºÉÉ SÉäªÉ¨ÉxÉÉÊnù®úÊ´ÉÎSUôzÉÉ |É´ÉÞÊkÉÊxÉiªÉiÉÉ * iÉlÉÉ ÁÖHò¨ÉÂ--`iÉnùÊ{É ÊxÉiªÉƪÉϺ¨ÉºiÉk´ÉÆ xÉ Ê´É½þxªÉiÉä' <ÊiÉ ** 28 **

xÉÉxÉÌlÉEòÉʨɨÉÉÆ EòζSÉnÂù ´ªÉ´ÉºlÉÉÆ EòiÉÖǨɽÇþÊiÉ *
iɺ¨ÉÉÊzɤÉvªÉiÉä ʶɹ]èõ& ºÉÉvÉÖi´ÉʴɹɪÉÉ º¨ÉÞÊiÉ& **
29 **

EòÉä ʽþ ʶɹ]õ& ºÉÆʦÉzɤÉÖÊrù®úÊ{É ±ÉÉäEÆò |ÉiªÉxÉʦÉÊxÉʴɹ]õÉä nÖùYÉÉÇxÉÆ nÖù®úvªÉäªÉÆ SÉ º´É®úºÉƺEòÉ®úÉÊnùÊxɪɨÉÆ ±ÉÉèÊEòEò´ÉäÊnùEòÉxÉÉÆ ¶É¤nùÉxÉÉÆ |ɪÉÉäVÉxÉÆ ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉʪÉiÉÖ¨ÉÖiºÉ½þiÉä
?xÉ SÉÉxÉlÉÇEòÉä ÊxɪɨÉ& * EÞòiÉÉä%Ê{É Ê¶É¹]èõ®ú{É®èúxÉÇ {ÉÊ®úMÉÞÁiÉä * |ɨÉÉhÉÆ ´ÉÉ Ê´ÉnÖù¹ÉÉÆ ±ÉÉäEäò xÉ ºªÉÉÊnùÊiÉ * iɺ¨ÉÉnùxÉÉÊnùMÉÖǯû{ÉÚ´ÉÇGò¨ÉÉMÉiÉÉ Ê¶É¹]õÉxÉÖ¨ÉÉxɽäþiÉÖ´ªÉʦÉSÉÉ®úÉ ±ÉIÉhÉ|É{É\SÉɦªÉÉÆ {ɪÉÉǪÉè& ¶É¤nù´ÉiÉÒ SÉɶɤnùÉ SÉ º¨ÉÞÊiÉÌxɤÉvªÉiÉä ** 29 **

xÉ SÉÉMɨÉÉoùiÉä vɨÉǺiÉEæòhÉ ´ªÉ´ÉÊiɹ`öiÉä *
@ñ¹ÉÒhÉɨÉÊ{É ªÉVYÉÉxÉÆ iÉnù{ªÉÉMɨÉ{ÉÚ´ÉÇEò¨É **
30 **

ºÉ´Éæ%Ê{É ´ÉÉÊiÉxÉÉä nÚù®ú¨ÉÊ{É MÉi´ÉÉ º´É¦ÉÉ´ÉÆ xÉ ´ªÉÊiÉ´ÉiÉÇxiÉä * +où¹]õÉlÉÉÇxÉÉÆ SÉ Eò¨ÉÇhÉÉÆ ¡ò±ÉÊxɪɨÉä º´É¦ÉɴɺÉÆÊ´ÉnùÉMɨÉ|ÉÊiɤÉrùÉ * EòÉä ÁxÉ´ÉκlÉiɺÉÉvɨªÉÇ´ÉèvɨªÉæ¹ÉÖ ÊxÉiªÉ¨É±É¤vÉÊxɶSɪÉä¹ÉÖ {ÉÖ¯û¹ÉiÉEæò¹ÉÖ Ê´É·ÉɺÉ&
, ªÉä¹´ÉÊ{É iÉEòÉÇiÉÒiÉ& {ÉÞlÉMÉ ʴÉtÉSÉ®úhÉ{ÉÊ®úOɽäþ¹ÉÖ EòζSÉnùxÉÖkÉ®ú& {ÉÖ¯û¹ÉvɨÉÇ& ¸ÉÚªÉiÉä, iÉä¹´ÉÊ{É iÉnùlÉÇYÉÉxɨÉɹÉǨÉÞ¹ÉÒhÉɨÉÉMÉʨÉEäòxÉè´É vɨÉæhÉ ºÉƺEÞòiÉÉi¨ÉxÉɨÉÉʴɦÉÇ´ÉiÉÒiªÉÉJªÉɪÉiÉä * º´ÉɦÉÉÊ´ÉEäò ʽþ iÉκ¨ÉxÉ |ɪÉixÉ& ¡ò±ÉÉnÂù ´ªÉÊiÉÊ®úSªÉäiÉÂ, º´É¦ÉÉ´ÉiɶSÉ |ÉiªÉ´ÉɪÉÉä%Ê{É iÉlÉɦÉÚiÉ& ºÉ |ɺÉVªÉäiÉ ** 30 **

vɨÉǺªÉ SÉÉ´ªÉ´ÉÎSUôzÉÉ& {ÉxlÉÉxÉÉä ªÉä ´ªÉ´ÉκlÉiÉÉ& *
xÉ iÉÉı±ÉÉäEò|ÉʺÉrùi´ÉÉiÉ EòζSÉiÉ iÉEæòhÉ ¤ÉÉvÉiÉä **
31 **

¤É½ÖþÊ´ÉEò±{Éä¹´ÉÊ{É Ê¶É¹]õÉxÉÉÆ SÉ®úhÉä¹ÉÖ ºÉÎxiÉ ºÉÉvÉÉ®úhÉÉ& |ÉʺÉrùÉ& {ÉÖ¯û¹ÉʽþiÉ|ÉÊiÉ{ÉÊkɨÉÉMÉÉÇ&
, ªÉä¹´ÉxªÉlÉÉ |É´ÉÞÊkɱÉÉæEòÊ´É®úºÉÉ * xÉ SÉ iÉä iÉEæòhÉ EònùÉÊSÉnùÊ{É ´ªÉÖnùºiÉ{ÉÚ´ÉÉÇ& * EòɨɨÉÉMɨÉÉäqäù¶ÉÊxɶSɪÉähÉè´É EäòÊSÉnÂù Ê´ÉÊxÉÎxnùiɨÉÊ{É ±ÉÉäEòºÉ¨ÉÉSÉÉ®úʴɯûrùÉSÉ®úhÉÆ |ÉÊiÉ{ÉtxiÉä ** 31 **
+´ÉºlÉÉnäù¶ÉEòɱÉÉxÉÉÆ ¦ÉänùÉnÂù ʦÉxÉÉxɺÉÖ ¶ÉÊHò¹ÉÖ *
¦ÉÉ´ÉÉxÉɨÉxÉÖ¨ÉÉxÉäxÉ |ÉʺÉÊrù®úÊiÉnÖù±ÉǦÉÉ **
32 **

<½þÉ´ªÉʦÉSÉÊ®úiÉÉʦɨÉiɺÉɽþSɪÉǺªÉ où¹]õºªÉ ºÉ¨¤ÉÎxvÉxɺiÉiºÉoù¶ÉºªÉ ´ÉÉ nù¶ÉÇxÉÉnùoù¹]äõ ºÉ¨¤ÉÎxvÉÊxÉ ªÉVYÉÉxɨÉÖi{ÉtiÉä
, iÉäxÉÉ|ÉiªÉIɺªÉÉlÉǺªÉ |ÉʺÉÊrùnÖÇù®ú´ÉºÉÉxÉÉ *
iÉlÉÉ Ê½þ
--+´ÉºlÉÉxiÉ®äú¹ÉÖ Ê´ÉÊxÉζSÉiɤɱɺÉk´ÉÉnùÒxÉÉÆ {ÉÖxÉ®ú´ÉºlÉÉxiÉ®äú¹ÉÖ {ÉÖ¯û¹ÉMɨªÉä¹´É{ÉÖ¯û¹ÉMɨªÉä¹ÉÖ ´ÉÉ où¶ªÉxiÉä º´É¦ÉÉ´É´ªÉʦÉSÉÉÊ®úhÉ& * ¤ÉÉÁÉxÉɨÉÊ{É ¤ÉÒVÉÉè¹ÉÊvÉ|ɦÉÞiÉÒxÉɨɴɺlÉɦÉänùÉnÖù{ɱɦªÉiÉä ¶ÉÊHò´ªÉʦÉSÉÉ®ú& *
iÉlÉÉ näù¶É¦ÉänùÉnùÊ{É * +ÊiɶÉÒiÉÉä ½èþ¨É´ÉiÉÒxÉɨÉ{ÉÉÆ º{ɶÉÇ& * ºÉ iÉÖ ¤É±ÉɽþEòÉÎMxÉEÖòhb÷ÉÊnù¹ÉÖ iÉnÂù°ü{ÉÉhÉɨÉä´ÉÉiªÉÖ¹hÉ ={ɱɦªÉiÉä * iÉjÉ °ü{ɺÉɨÉÉxªÉÉnù{ɾþiɤÉÖÊrù& {É®úÉäIÉʴɶÉä¹ÉÉä nÖùYÉÉÇxÉÆ ¦Éänù¨É´ÉÉÇMnù¶ÉÇxÉÉä nù¶ÉÇxɨÉÉjÉähÉÉMɨªÉ¨ÉÉMɨÉäxÉè´É |É{ÉtiÉä *
EòɱɦÉänùÉnùÊ{É * OÉÒ¹¨É½äþ¨ÉxiÉÉÊnù¹ÉÖ EÚò{ÉVɱÉÉnùÒxÉɨÉiªÉxiÉʦÉzÉÉ& º{ɶÉÉÇnùªÉÉä nÖù¶ªÉxiÉä * iÉjÉ ºÉÚI¨É¨É´ÉºlÉÉxÉʴɶÉä¹ÉÆ |ÉÉEÞòiɨÉ|ÉÉEÞòiÉMɨªÉ¨ÉÉMɨÉSÉIÉÖ®úxiÉ®äúhÉÉ|ÉiªÉIɨÉxÉÖ¨ÉÉxɨÉÉjÉähÉÉÊxÉζSÉiÉÆ Eò& ºÉÉvÉʪÉiÉ֨ɺÉƨÉÚfø& |ɪÉiÉiÉä **
32 **

ÊxÉYÉÉÇiɶÉHäòpÇù´ªÉºªÉ iÉÉÆ iÉɨÉlÉÇÊGòªÉÉÆ |ÉÊiÉ *
Ê´Éʶɹ]õpù´ªÉºÉ¨¤ÉxvÉä ºÉÉ ¶ÉÊHò& |ÉÊiɤÉvªÉiÉä **
33 **

+MªÉxªÉÉnùÒxÉÉÆ Eòɹ`öÉÊnùÊ´ÉEòÉ®úÉäi{ÉÉnùxÉä où¹]õºÉɨÉlªÉÉÇxÉɨɧÉ{É]õ±ÉÉÊnù¹ÉÖ pù´ªÉä¹ÉÖ iÉlÉɦÉÚiÉÆ ºÉɨÉlªÉÈ |ÉÊiɤÉvªÉiÉä * iÉlÉÉ ¨ÉxjÉÉè¹ÉÊvÉ®úºÉÉÊnùʦɪÉÉæMªÉä¹´ÉÊ{É pù´ªÉä¹ÉÖ nùɽþÉÊnùEÆò |ÉÊiɤÉvªÉiÉä * iÉlÉèEòκ¨ÉxÉ ʴɹɪÉä où¹]õºÉɨÉlªÉÉÇxÉÉÆ {ÉÖxÉ̴ɹɪÉÉxiÉ®äú¹ÉÖ pù´ªÉÉhÉÉÆ nÖù®ú´ÉºÉÉxÉÉ& ¶ÉHòªÉ& **
33 **

ªÉixÉäxÉÉxÉÖʨÉiÉÉä%{ªÉlÉÇ& EÖò¶É±Éè®úxÉÖ¨ÉÉiÉÞʦÉ& *
+ʦɪÉÖHòiÉ®èú®úxªÉè®úxªÉlÉè´ÉÉä{É{ÉÉtiÉä **
34 **

+xªÉnÂù pù´ªÉÆ MÉÖhÉ䦪ÉÉä ´ªÉ{Énäù¶ÉÉiÉ * iÉtlÉÉ
--ºÉÊiÉ Ê´É¶Éä¹ÉhÉʴɶÉ乪ɦÉänäù ®úÉYÉÉ ®úɹ]ÅÆõ ʴɶÉ乪ÉiÉä, xÉ {ÉÊ®úµÉÉVÉEäòxÉ * ʴɶÉ乪ÉiÉä ´ÉÉ SÉxnùxÉäxÉ MÉxvÉ&, xÉ °ü{ÉÉÊnùʦÉ& * iɺ¨ÉÉnùxªÉnÂù pù´ªÉÆ MÉÖhÉä¦ªÉ <iªÉxÉÖ¨ÉÉxÉäxÉ pù´ªÉä ´ªÉ´ÉºlÉÉÊ{ÉiÉä xÉɪɨÉ{Énäù¶ÉÉä ªÉÖHò <iªÉɽÖþ& *
Ê´Éʶɹ]õÉÊ´Éʶɹ]õÉʦÉvÉäªÉÊxɤÉxvÉxÉi´ÉÉiÉ ¶É¤nùÉxÉɨÉ * SÉxnùxɶɤnäùxÉ Ê½þ Ê´Éʶɹ]õ°ü{ÉÉÊnù´ÉSÉxÉäxÉ Ê´É¶Éä¹ÉhɨÉlÉÇ´ÉnÂùÂMÉxvÉÉnùÒxÉɨÉ * °ü{ÉÉÊnù¨ÉÉjÉ´ÉSÉxÉi´ÉÉkÉÖ °ü{ÉÉnùÒxÉÉÆ iÉÉ´ÉiÉÉä%lÉǺªÉ ÊxÉYÉÉÇiÉi´ÉÉnùxÉlÉÇEÆò ʴɶÉä¹ÉhɨÉ * iÉlÉÉ Ê½þ
--EòºªÉɪÉÆ {ÉÖ¯û¹É <ÊiÉ |ɶxÉä ʴɶÉä¹ÉÉxiÉ®úÉ´ÉSUäônùÉlÉÈ ®úÉYÉ <ÊiÉ ´ªÉ{ÉÊnù¶ªÉiÉä, xÉ iÉÖ ÊxÉYÉÉÇiÉi´ÉÉiÉ {ÉÖ¯û¹ÉºªÉäÊiÉ *
+{É®ú +ɽÖþ&
--{ÉnùºÉ¨ÉÚ½èþEònäù¶É¦ÉÉ´Éä%Ê{É {Énù¨ÉÞSÉÉ ´ªÉ{ÉÊnù¶ªÉiÉä, xÉ {ÉnäùxÉ @ñEÂò *
+{É®ú +ɽþ
--BEòi´ÉɦªÉÖ{ÉMɨÉäxÉè´É SÉxnùxÉäxÉ ´ªÉ{Énäù¶ÉÉä MÉxvÉÉnùÒxÉɨÉÂ, °ü{ÉÉÊnùʦɮú´ªÉ{Énäù¶É<ÊiÉ Ê´É¯ûrùi´ÉÉnùʺÉrù¨ÉäiÉiÉ * ¸ÉÖÊiÉʴɶÉä¹ÉºÉÊzÉvÉÉxÉɺÉÊzÉvÉÉxÉEÞòiɺiÉÖ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉÉä{ÉxªÉɺÉ& *
iɺ¨ÉÉnÂù où¹]õÉnùoù¹]õ¨ÉxÉÖMɨªÉiÉ <iªÉÊ´É®úÉävÉÉiÉ ʺÉrù¨ÉäiÉiÉ *
iÉlÉÉ {ÉÉEòÉtxÉÖ¨ÉÉxÉÉlÉÉÇÊxÉ ÊGòªÉÉʴɶÉä¹Éä¹ÉÖ |ÉÊiÉÊxɪÉiÉÉxªÉRÂóMÉÉÊxÉ Ê´É|ɱɨ¦ÉÉlÉÉÇxªÉÊ{É EèòζSÉiÉ EòlÉÎ\SÉnÖù{ÉÉnùÒªÉxiÉä **
34 **

{É®äú¹ÉɨɺɨÉÉJªÉäªÉ¨É¦ªÉɺÉÉnäù´É VÉɪÉiÉä *
¨ÉÊhÉ°ü{ªÉÉÊnùÊ´ÉYÉÉxÉÆ iÉÊuùnùÉÆ xÉÉxÉÖ¨ÉÉÊxÉEò¨É **
35 **

xÉʽþ °ü{ÉiÉEòÉÇnùªÉ& ºÉÚI¨ÉÉxÉ|ÉʺÉrùºÉÆÊ´ÉYÉÉxÉ{ÉnùÉxÉ EòɹÉÉÇ{ÉhÉÉnùÒxÉÉÆ Eò±{ÉʪÉi´ÉÉÊ{É ºÉ¨ÉÊvÉMɨɽäþiÉÚxÉ {É®äú¦ªÉ +ÉJªÉÉiÉÖÆ ¶ÉCxÉÖ´ÉÎxiÉ *
¹ÉbÂ÷ÂVÉ@ñ¹É¦ÉMÉÉxvÉÉ®úvÉè´ÉiÉÉÊnù¦ÉänÆù ´ÉÉ |ÉiªÉIÉ|ɨÉÉhÉʴɹɪɨÉ{ªÉ¦ªÉɺɨÉxiÉ®äúhÉÉʦɪÉÖHòÉ& |ÉÊhÉvÉÉxÉ´ÉxiÉÉä%Ê{É xÉ |ÉÊiÉ{ÉtxiÉä **
35 **

|ÉiªÉIɨÉxÉÖ¨ÉÉxÉÆ SÉ ´ªÉÊiÉGò¨ªÉ ´ªÉ´ÉκlÉiÉÉ& *
Ê{ÉiÉÞ®úIÉ& Ê{ɶÉÉSÉÉxÉÉÆ Eò¨ÉÇVÉÉ B´É ʺÉrùªÉ& **
36 **

º´É{xÉä ʽþ ¤ÉÊvÉ®úÉnùÒxÉÉÆ ¶É¤nùÉÊnù|ÉÊiÉ{ÉÉnùxɨÉÂ
, PÉxɺÉÊzÉʴɹ]õɴɪɴÉÉxÉÉÆ SÉ EÖòb÷¬ÉnùÒxÉɨɴɪɴÉʴɦÉÉMɨÉxiÉ®äúhÉÉxiÉ´É涨ÉÉÊnù¹ÉÖ ºÉÚI¨ÉÉhÉɨÉlÉÉÇxÉÉÆ nù¶ÉÇxÉÆ ªÉiÉ ºÉ´ÉÇ|É´ÉÉnäù¹ÉÖ ÊºÉrù¨ÉÂ, iÉjÉ Eòlɨ¦ÉÚiÉÉÊxÉ ºÉÉvÉxÉÉxÉÒiªÉoù¹]õ¶ÉÊHò¨ÉÊSÉxiªÉÉÆ Ê½þi´ÉÉ xÉÉxªÉÉÊxÉ ºÉÉvÉxÉÉxªÉÉJªÉÉiÉÖÆ ¶ÉCªÉxiÉä ** 36 **

+ÉʴɦÉÚÇiÉ|ÉEòɶÉÉxÉɨÉxÉÖ{É{±ÉÖiÉSÉäiɺÉɨÉ *
+iÉÒiÉÉxÉÉMÉiÉYÉÉxÉÆ |ÉiªÉIÉÉzÉ Ê´ÉʶɹªÉiÉä **
37 **

iÉjÉÉäi{ÉÊkÉ{ÉIÉä iÉÉ´ÉiÉ EòlɨÉ{Énù¨É´ÉºiÉÖ ÊxÉ®úÉi¨ÉEò¨Éoù¹]õÉ|ÉÊiÉÊxɪÉiÉEòÉ®úhɶÉÊHò{ÉÊ®úOɽþ¨ÉÊvÉMÉxiÉÖÆ ¶ÉCªÉiÉä * {ÉIÉÉxiÉ®äú SÉ Ê´Éʶɹ]õ´ªÉÊHò°ü{ÉÊiÉ®úÉä¦ÉÉ´ÉÉnÂù ´ªÉ´É½þÉ®Æú |ÉÊiÉ iÉnùÊ´ÉYÉäªÉÆ ´ÉºiÉÖ Êxɯû{ÉÉJªÉè®äú´É iÉÖ±ªÉ¨É * +lÉ SÉ iÉ{ɺÉÉ ÊxÉnÇùMvÉnùÉä¹ÉÉ ÊxÉ®úÉ´É®úhÉJªÉÉiɪÉ& ʶɹ]õÉ& |ÉÊiÉʤɨ¤ÉEò±{ÉäxÉ |ÉiªÉIÉÊ¨É´É º´ÉɺÉÖ JªÉÉÊiɹÉÖ ºÉÆGòÉxiÉÉEòÉ®ú{ÉÊ®úOɽþ¨É´ªÉʦÉSÉÊ®úiÉÆ ºÉ´ÉÈ {ɶªÉÎxiÉ **
37 **

+iÉÒÎxpùªÉÉxɺÉÆ´ÉätÉxÉ {ɶªÉxiªÉɹÉæhÉ SÉIÉÖ¹ÉÉ *
ªÉä ¦ÉÉ´ÉÉxÉ ´ÉSÉxÉÆ iÉä¹ÉÉÆ xÉÉxÉÖ¨ÉÉxÉäxÉ ¤ÉÉvªÉiÉä **
38 **

+xiɪÉÉÇʨÉhɨÉhÉÖOÉɨɨÉʦÉVÉÉÊiÉÊxÉʨÉkÉÊxɤÉxvÉxɨÉxÉʦɴªÉHÆò ¶É¤nù¥ÉÀ ¶ÉCiªÉÊvɹ`öÉxÉÆ näù´ÉiÉÉ Eò¨ÉÇhÉɨÉxÉÖ¤ÉxvÉ{ÉÊ®úhÉɨɶÉÊHò´ÉèEò±ªÉÉÊxÉ ºÉÚI¨É¨ÉÉÊiÉ´ÉÉʽþEÆò ¶É®úÒ®Æú {ÉÞlÉMÉxªÉÉƶSÉ iÉÒlÉÇ|É´ÉÉnäù¹ÉÖ |ÉʺÉrùÉxÉlÉÉÇxÉ °ü{ÉÉÊnù´ÉÊnùÎxpùªÉè®úOÉÉÁÉxÉ ºÉÖJÉÉÊnù´ÉiÉ |ÉiªÉÉi¨É¨ÉºÉÆ´ÉätÉxÉ ªÉä ʶɹ]õÉ ´ªÉɴɽþÉÊ®úEòÉnùxªÉäxÉ SÉIÉÖ¹ÉÉ ¨ÉÖHòºÉƶɪɨÉÖ{ɱɦÉxiÉä
, iÉä¹ÉɨÉxÉÖ¨ÉÉxÉʴɹɪÉiÉÉiÉÒiÉÆ ´ÉSÉxÉÆ ´ªÉʦÉSÉÉÊ®úʦɮúxÉÖ¨ÉÉxÉè®ú{ÉÉEòiÉÖǨɶÉCªÉ¨É * VÉÉiªÉxvÉÉxÉÉÆ Ê½þ °ü{ÉOɽþhɨÉä´É¨ÉÖi{ÉtiÉ <ÊiÉ ºÉɴɺlÉÉ xÉè´ÉɦªÉÖ{ÉMÉiÉ{ÉÚ´ÉÉÇ EònùÉÊSÉiÉ * iɺªÉÉÆ EòlɨÉxÉÖ¨ÉÉxÉÆ |É´ÉiÉæiÉ ? ** 38 **

ªÉÉä ªÉºªÉ º´É欃 YÉÉxÉÆ xÉÉÊiɶÉRÂóEòiÉä *
κlÉiÉÆ |ÉiªÉIÉ{ÉIÉä iÉÆ EòlɨÉxªÉÉä ÊxÉ´ÉiÉǪÉäiÉ **
39 **

ºÉÎxiÉ |ÉÊiÉSÉ®úhÉÆ |ÉÊiÉ{ÉÖ¯û¹ÉÆ SÉÉ{iÉÉ& * ªÉä¹ÉÉÆ ´ÉSÉxɨÉÊ´ÉSÉÉÊ®úiÉÆ º´ÉÊ¨É´É nù¶ÉÇxɨÉiªÉxiɨÉxÉÊiɶÉRÂóEòxÉҪɨÉÂ
, ªÉä¹ÉÉÆ SÉÉoù¹]õ¨ÉÊ{É Ê¶É±ÉÉ{±É´ÉxÉÉÊnù |ÉiªÉªÉäxÉ ¶ÉCªÉÆ ¸ÉrùÉiÉ֨ɠ*
iÉlÉÉ Ê½þ
--Eò¨ÉÇhÉÉʨɽþ EÞòiÉÉxÉɨÉÚv´ÉÈ näù½þÉÊnù¹]õÉÊxɹ]õ¡ò±É|ÉÉÎ{iÉ®úÉ{iÉ´ÉSÉxÉ{ÉÊ®úOɽäþhÉè´É ±ÉÉäEäò |ÉʺÉrùÉ, Ê´ÉxÉÉÊ{É ¶ÉɺjÉÉä{Énäù¶ÉäxÉ |ÉɪÉähÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉè®úxÉÖMɨªÉiÉä ** 39 **

<nÆù {ÉÖhªÉʨÉnÆù {ÉÉ{ÉʨÉiªÉäiÉκ¨ÉxÉ {ÉnùuùªÉä *
+É SÉhb÷ɱÉÆ ¨ÉxÉÖ¹ªÉÉhÉɨɱ{ÉÆ ¶ÉɺjÉ|ɪÉÉäVÉxɨÉ **
40 **


ªÉº¨ÉÉiÉ |ÉiªÉIɨÉɹÉÇ SÉ YÉÉxÉÆ ºÉiªÉÊ{É Ê´É®úÉävÉä ¤ÉÉnùEò¨ÉxÉÖ¨ÉÉxɨÉ **
40 **

SÉèiÉxªÉÊ¨É´É ªÉ¶SÉɪɨÉÊ´ÉSUäônäùxÉ ´ÉiÉÇiÉä *
+ÉMɨɺiɨÉÖ{ÉɺÉÒxÉÉä ½äþiÉÖ´ÉÉnèùxÉÇ ¤ÉÉvªÉiÉä **
41 **

ªÉlÉÉ Á½þ¨Éº¨ÉÒiªÉä´É¨ÉÉÊnù|ÉiªÉªÉÉxÉÖMÉiÉÆ ºÉ½þVɨÉxÉÉnùÒ ªÉSSÉèiÉxªÉÆ iÉzÉÉκ¨É
, xÉ ¨É¨ÉäiªÉä´É¨ÉÉ{iÉÉä{Énäù¶Éä ºÉiªÉÊ{É ±ÉÉäEäò °üføi´ÉÉnÂù ¨ÉÖHòÉi¨ÉxÉɨÉÊ{É ´ªÉ´É½þÉ®Æú |ÉÊiÉ xÉ ´ªÉ´ÉÎSUôtiÉä, iÉlÉè´ÉɪÉÆ ¸ÉÖÊiɺ¨ÉÞÊiɱÉIÉhÉ& ºÉ´Éê& ʶɹ]èõ& {ÉÊ®úMÉÞ½þÒiÉ +ÉMɨÉ& * EòɪÉÉÇEòɪÉǦÉIªÉɦÉIªÉMɨªÉÉMɨªÉÉÊnù¹ÉÖ ªÉÉä ʦÉzÉÉxÉɨÉÊ{É |É´ÉÉÊnùxÉÉÆ |ÉɪÉähÉ xÉÉÊiɱÉRÂóPÉxÉÒªÉ&, iÉʨÉilɨ¦ÉÚiɨÉÖ{ɺÉäÊ´ÉiÉÆ ´ÉÞrèù& ºÉ¨ªÉMÉÖ{ÉɺÉÒxÉÉä xÉ iÉÉÌEòEò|É´ÉÉnèù& EèòζSÉzªÉɪªÉÉnù{ÉxÉÒªÉiÉä ´Éi¨ÉÇxÉ& * iÉjɺlɶSÉÉÊxÉxtÉä ±ÉÉäEäò ¦É´ÉÊiÉ ** 41 **

½þºiɺ{ɶÉÉÇÊnù´ÉÉxvÉäxÉ Ê´É¹É¨Éä {ÉÊlÉ vÉÉ´ÉiÉÉ *
+xÉÖ¨ÉÉxÉ|ÉvÉÉxÉäxÉ Ê´ÉÊxÉ{ÉÉiÉÉä xÉ nÖù±ÉǦÉ& **
42 **

ªÉºªÉ ʽþ ºlÉɱÉÒ{ÉÖ±ÉÉEòxªÉɪÉäxÉèEònäù¶ÉÆ où¹ÉÂ]Âõ´ÉÉ Ê¶É¹]äõ%lÉæ |ÉÊiÉ{ÉÊkÉ& ºÉÉä%xvÉ <´É ʴɹɨÉä ÊMÉÊ®ú¨ÉÉMÉæ SÉIÉÖ¹¨ÉxiÉÆ xÉäiÉÉ®ú¨ÉxiÉ®äúhÉ i´É®úªÉÉ {ÉÊ®ú{ÉiÉxÉ EòÎ\SÉnäù´É ¨ÉÉMÉêEònäù¶ÉÆ ½þºiɺ{ɶÉæxÉÉ´ÉMɨªÉ ºÉ¨ÉÊiÉGòÉxiɺiÉi|ÉiªÉªÉÉnù{É®ú¨ÉÊ{É iÉlÉè´É |ÉÊiÉ{Ét¨ÉÉxÉÉä ªÉlÉÉ Ê´ÉxÉɶÉÆ ±É¦ÉiÉä
, iÉuùnùÉMɨÉSÉIÉÖ¹ÉÉ Ê´ÉxÉÉ iÉEòÉÇxÉÖ{ÉÉiÉÒ Eäò´É±ÉäxÉÉxÉÖ¨ÉÉxÉäxÉ C´ÉÊSÉnùÉʽþiÉ|ÉiªÉªÉÉä où¹]õÉoù¹]õ¡ò±Éä¹ÉÖ Eò¨ÉǺ´ÉÉMɨɨÉÖiGò¨ªÉ |É´ÉiÉǨÉÉxÉÉä ÊxɪÉiÉÆ ¨É½þiÉÉ |ÉiªÉ´ÉɪÉäxÉ ºÉƪÉÖVªÉiÉä ** 42 **

iɺ¨ÉÉnùEÞòiÉEÆò ¶ÉɺjÉÆ º¨ÉËiÉ SÉ ºÉÊxɤÉxvÉxÉɨÉ *
+ÉʸÉiªÉÉ®ú¦ªÉiÉä ʶɹ]èõ& ¶É¤nùÉxÉɨÉxÉÖ¶ÉɺÉxɨÉ **
43 **

iɺ¨ÉÉnù{ÉÉè¯û¹ÉäªÉ¨ÉxÉÊiɶÉRÂóEòxÉÒªÉÆ {ÉÖ¯û¹ÉʽþiÉÉä{Énäù¶ÉÉªÉ |É´ÉÞkɨÉɨxÉɪÉÆ |ɨÉÉhÉÒEÞòiªÉ
, {ÉÞ¹ÉÉänù®úÉÊnù´ÉSSÉ ºÉÉvÉֶɤnù|ɪÉÉäMÉä¹ÉÖ Ê¶É¹]õSÉÊ®úiɨÉÊ´ÉÎSUôzÉ{ÉÉ®ú¨{É®ÂúªªÉÆ º´ÉSÉ®úhɺɨÉÉSÉÉ®Æú {ÉÊ®úMÉÞÁ, Ê´É®úÉävÉä SÉ ÎºlÉiÉÊ´ÉEò±{ÉÉxªÉÖiºÉMÉÉÇ{É´ÉÉnù´ÉÎxiÉ {ÉÚ´Éæ¹ÉɨÉÞ¹ÉÒhÉÉÆ º¨ÉÞÊiɶÉɺjÉÉÊhÉ |ÉÊiÉEòɱÉÆ où¹]õ¶É¤nù¶ÉÊHòº´É°ü{É´ªÉʦÉSÉÉ®úÉÊhÉ |ɨÉÉhÉÒEÞòiªÉänù¨ÉÉSÉɪÉê& ¶É¤nùÉxÉÖ¶ÉɺÉxÉÆ |ÉGòÉxiɨÉxÉÖMɨªÉiÉä ** 43 **

uùÉ´ÉÖ{ÉÉnùÉxɶɤnäù¹ÉÖ ¶É¤nùÉè ¶É¤nùÊ´ÉnùÉä Ê´ÉnÖù& *
BEòÉä ÊxÉʨÉkÉÆ ¶É¤nùÉxÉɨÉ{É®úÉä%lÉæ |ɪÉÖVªÉiÉä **
44 **

={ÉÉnùÒªÉiÉä ªÉäxÉÉlÉÇ&
, º´É°ü{Éä%vªÉÉ®úÉä{ªÉiÉä, iÉnÂù¦ÉÉ´ÉʨɴÉÉ{ÉÉtiÉä, ºÉ ={ÉÉnùÉxɶɤnù& * B´ÉÆ Ê½þ ºÉÆOɽäþ {É`ö¬iÉä--"´ÉÉSÉEò ={ÉÉnùÉxÉ& º´É°ü{É´ÉÉxÉ´ªÉÖi{ÉÊkÉ{ÉIÉä * ´ªÉÖi{ÉÊkÉ{ÉIÉä i´ÉlÉÉÇ´ÉʽþiÉÆ ºÉ¨ÉÉʸÉiÉÆ ÊxÉʨÉkÉÆ ¶É¤nù´ªÉÖi{ÉÊkÉEò¨ÉÇÊhÉ |ɪÉÉäVÉEò¨É * ={ÉÉnùÉxÉÉä tÉäiÉEò <iªÉäEäò, ºÉÉä%ªÉʨÉÊiÉ ´ªÉ{Énäù¶ÉäxÉ ºÉ¨¤ÉxvÉÉä{ɪÉÉäMɺªÉ ¶ÉCªÉi´ÉÉiÉÂÂ" <ÊiÉ * ={ÉÉnäùªÉÉä ´ÉÉ ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ ={ÉÉnùÉxÉ& * iÉlÉÉ Ê½þ--º´É°ü{É{ÉnùÉlÉÇEäò¹´É´ÉªÉ´ÉÉxÉɨÉxÉÖ{ÉÉnäùªÉi´ÉÉnÂù ʴɦÉÉMÉÉxÉɨÉ|ÉÊiÉ{ÉÊkÉ& *
BEòÉä ÊxÉʨÉkÉÆ ¶É¤nùÉxÉɨÉ * ªÉnùÊvɹ`öÉxÉÉ ªÉnÖù{ÉɸɪÉÉ ªÉnùÉvÉÉ®úÉ& ¸ÉÖiɪÉ& |ÉiªÉɪªÉ¨ÉlÉÇ |ÉÊiÉ{ÉtxiÉä
, iɺªÉ ÊxÉʨÉkÉi´É¨É *
+{É®úÉä%lÉæ * EòÉ®úhÉ´ªÉÉ{ÉÉ®úÉkÉÖ |ÉÊiɱɤvÉÊ´ÉÊGòªÉÉʴɶÉä¹É& ¸ÉÉäjÉÉxÉÖ{ÉÉiÉÒ |ÉEòɶÉEò¦ÉÉ´ÉäxÉ ÊxÉiªÉÆ |ÉiªÉɪªÉ{É®úiÉxjÉÉä%lÉæ¹ÉÖ |ɪÉÖVªÉiÉä *
(+) ±É¤vÉÉxÉÖºÉƽþÉ®úÉä ÊxÉʨÉkɨÉÂ
, ={ÉVÉÊxÉiÉGò¨ÉºiÉÖ |ÉiªÉɪÉEò <iªÉäEäò * iɺªÉÉÊ{É Gò¨É°ü{É|ÉiªÉºiɨɪÉäxÉè´É |ÉÊiÉ{ÉkÉÞ¹ÉÖ |ÉÉ{iɺɨÉÉ´Éä¶ÉºªÉ |ÉiªÉɪÉEòi´É¨ÉÉSÉIÉiÉä *
+{É®ú +ɽþ
--Gò¨É´ÉÉxÉGò¨ÉÊxÉʨÉkɨÉ * +Gò¨Éä iÉÖ ´ÉÉMÉÉi¨ÉÊxÉ ¸ÉÖiªÉlÉǶÉHòÒ ºÉƺÉÞVªÉäiÉä * B´ÉÆ Áɽþ--
+ʴɦÉHòÉä ʴɦÉHäò¦ªÉÉä VÉɪÉiÉä%lÉǺªÉ ´ÉÉSÉEò& *
¶É¤nùºiÉjÉÉlÉÇ°ü{ÉÉi¨ÉÉ ºÉ¨¦Éänù¨ÉÖ{ÉMÉSUôÊiÉ **
44 **

+Éi¨É¦ÉänùºiɪÉÉä& EäòÊSÉnùºiÉÒiªÉɽÖþ& {ÉÖ®úÉhÉMÉÉ& *
¤ÉÖÊrù¦ÉänùÉnùʦÉzɺªÉ ¦Éänù¨ÉäEäò |ÉSÉIÉiÉä **
45 **

+Éi¨É¦ÉänùºªÉ ¥ÉÖÊ´ÉEò¨ÉÇi´Éä ÊuùiÉÒªÉÉ
, ´ÉÉCªÉº´É°ü{ÉÉxÉÖEò®úhÉä iÉÖ |ÉlɨÉÉ * iÉjÉ EòɪÉÇEòÉ®úhɪÉÉä®úxªÉi´É{ÉIÉä ¦Éänù& * {ÉIÉÉxiÉ®äú i´ÉäEòºªÉè´ÉÉi¨ÉxÉ& ¶ÉÊHòuùªÉ|ÉʴɦÉÉMÉ°ü{É{ÉÊ®úOɽþEÞòiÉÉnÂù¤ÉÖnÂùvªÉ´ÉSUäônùÉzÉÉxÉÉi´ÉEò±{ÉxÉÉ * ¶É¤nùÉEÞòÊiÉ´ªÉÊHò¦ÉänùɦÉänù´ªÉ{ÉɸɪÉÉä ´ÉÉ {ÉÚ´Éæ¹ÉɨÉÉSÉɪÉÉÇhÉÉÆ nù¶ÉÇxɦÉänù <ÊiÉ {É®úºiÉÉnäùiÉuùºiÉÖMÉiÉ B´É |É{É\SÉÉä ¦ÉʴɹªÉÊiÉ ** 45 **
+®úÊhɺlÉÆ ªÉlÉÉ VªÉÉäÊiÉ& |ÉEòɶÉÉxiÉ®úEòÉ®úhɨÉ *
iÉuùSUô¤nùÉä%Ê{É ¤ÉÖÊrùºlÉ& ¸ÉÖiÉÒxÉÉÆ EòÉ®úhÉÆ {ÉÞlÉEÂò **
46 **

BEòi´É{ÉIÉä xÉÉxÉÉi´É{ÉIÉä ´ÉÉ ¤ÉÒVɺÉkÉɴɺlɺªÉÉÊ´É´ÉÞkɺªÉ VªÉÉäÊiɹÉÉä ªÉlÉÉäkÉ®äúhÉ |ÉEòɶÉÉi¨ÉxÉÉ%ʦÉ|ÉV´ÉʱÉiɺªÉ º´É{É®ú°ü{É|ÉÊiÉ{ÉÊkÉEòÉ®úhÉi´ÉÆ |ÉÉMɺÉÆ´ÉätÆ {ɶSÉÉnÖù{ÉVÉɪɨÉÉxÉÆ où¶ªÉiÉä
, iÉlÉè´É ¶É¤nù¦Éänù¦ÉÉ´ÉxÉÉxÉÖMÉiÉä ¤ÉÖÊrùiÉk´Éä ªÉÉä%ªÉÆ ¶É¤nù& |ÉÉ{iÉ
{ÉÊ®ú{ÉÉEäò º´É¤ÉÒVÉä ±É¤vÉÉʦɨÉÖJªÉ& ºlÉÉxÉEò®úhÉÉtxÉÖMÉÞ½þÒiÉÉä Ê´É´ÉiÉÇiÉä
, ºÉ ´ªÉ\VÉEòv´ÉÊxɦÉänùÉxÉÖ{ÉÉiÉäxÉ ´ªÉ´ÉSUôt¨ÉÉxÉÉäqäù¶É& {ÉÉè´ÉÉÇ{ɪÉÇ´ÉÉxÉÖ{ɱɦªÉ¨ÉÉxÉ& º´É°ü{É{É®ú°ü{ɪÉÉä& |ÉEòɶÉEòÉä ¦É´ÉÊiÉ ** 46 **

Ê´ÉiÉÌEòiÉ& {ÉÖ®úÉ ¤ÉÖnÂùÂvªÉÉ C´ÉÊSÉnùlÉæ ÊxÉ´ÉäʶÉiÉ& *
Eò®úhÉ䦪ÉÉä Ê´É´ÉÞkÉäxÉ v´ÉÊxÉxÉÉ ºÉÉä%xÉÖMÉÞÁiÉä **
47 **

<½þ ¶É¤nùÉlÉǪÉÉä& ºÉÉä%ªÉʨÉÊiÉ ºÉ¨¤ÉxvÉÉxÉÖMɨÉä ÊGòªÉ¨ÉÉhÉä ªÉSUô¤nù°ü{ɨÉlÉæ ºÉ¨ÉÉ®úÉä{ÉʪÉiÉÖʨɹªÉiÉä
, ªÉϺ¨É¶SÉÉlÉÇ°ü{ɨÉÖ{ɪÉÉäMÉäxÉÉxÉÖ|É´Éä¶ÉÆ ±É¦ÉiÉä, iÉiÉ {ÉÚ´ÉÇ ¤ÉÖÊrùÊxÉ°ü{ÉhɪÉÉ EÞòiɺÉƺ{ɶÉǨÉʦÉvÉäªÉÉi¨ÉÊxÉ |ÉÉ{ªÉ¨ÉÉhÉÆ ªÉlÉÉʦÉ|ÉɪÉÆ °ü{ÉÊ´É{ɪÉÉǺÉäxÉä´É °ü{ÉÉxiÉ®úÉä{ÉOÉÉʽþ º´É°ü{ÉÆ ÊxÉ´Éä¶ÉªÉÊiÉ *
Eò®úhÉ䦪ÉÉä Ê´É´ÉÞkÉäxÉäÊiÉ * +Ê´ÉÊGòªÉÉvɨÉÇEÆò ʽþ ¶É¤nùiÉk´ÉÆ v´ÉËxÉ Ê´ÉÊGòªÉÉvɨÉÉÇhɨÉxÉÖ Ê´ÉÊGòªÉiÉä *
iÉSSÉ ºÉÚI¨Éä ´ªÉÉÊ{ÉÊxÉ v´ÉxÉÉè Eò®úhÉ´ªÉÉ{ÉÉ®äúhÉ |ÉSÉҪɨÉÉxÉä ºlÉÚ±ÉäxÉɧɺÉRÂóPÉÉiÉ´ÉnÖù{ɱɦªÉäxÉ xÉÉnùÉi¨ÉxÉÉ |ÉÉ{iÉÊ´É´ÉiÉæxÉ iÉÊuù´ÉiÉÉÇxÉÖEòÉ®äúhÉÉiªÉxiɨÉÊ´É´ÉiÉǨÉÉxÉÆ Ê´É´ÉiÉǨÉÉxÉÊ¨É´É MÉÞÁiÉä **
47 **

xÉÉnùºªÉ Gò¨ÉVÉx¨Éi´ÉÉzÉ {ÉÚ´ÉÉæ xÉ {É®ú¶SÉ ºÉ& *
+Gò¨É& Gò¨É°ü{ÉähÉ ¦Éänù´ÉÉÊxÉ´É VÉɪÉiÉä **
48 **

Gò¨É´ÉiÉÉ Ê½þ ´ªÉÉ{ÉÉ®äúhÉä{ɺÉÆ¿ªÉ¨ÉÉhÉ|ÉSɪɰü{ÉÉä xÉÉnù& ºÉ|ÉÊiɤÉxvÉɦªÉxÉÖYɪÉÉ ´ÉÞkªÉÉ º¡òÉä]õ¨É´ÉtÉäiɪÉÊiÉ * ºÉ iÉnùÉxÉÒ¨ÉäEòÉä%Ê{É Ê´É¦ÉHòÉäqäù¶ÉÉ´ÉSUäônù <´É |ÉiªÉ´É¦ÉɺÉiÉä * iɺªÉ iÉÖ Gò¨ÉªÉÉèMÉ{Étä ÊxÉiªÉi´ÉèEòi´ÉɦªÉÉÆ Ê´É®úÉävÉÉzÉ Ê´ÉtäiÉä iÉäxÉɺÉÉ´ÉäEòi´É¨ÉxÉÊiÉGòɨÉxºÉƺÉÌMÉhÉÉä xÉÉnùºªÉ ¦Éänù°ü{ɨÉÖ{ɺÉÆMÉÞ¼hÉÉÊiÉ * ºÉƺÉÌMÉvɨÉÇ B´ÉɪÉʨÉilÉƦÉÚiÉ& * iÉlÉÉ ÁiªÉxiɨÉʦÉzÉÉi¨ÉÉ Ê¦ÉzÉ°ü{ÉɴɪɴÉÉä%´ÉªÉ´ÉÒ xÉÉxÉÉnäù¶ÉκlÉiÉÉvÉÉ®úÉä ´ÉèÊSÉjªÉähÉÉä{ɱɦªÉiÉä **
48 **

|ÉÊiÉʤɨ¤ÉÆ ªÉlÉÉxªÉjÉ ÎºlÉiÉÆ iÉÉäªÉÊGòªÉɴɶÉÉiÉ *
iÉi|É´ÉÞÊkÉʨɴÉÉx´ÉäÊiÉ ºÉ vɨÉÇ& º¡òÉä]õxÉÉnùªÉÉä& **
49 **

iÉk´É{ÉIÉä%xªÉi´É{ÉIÉä ´ÉÉ SÉxpùÉÊnù|ÉÊiÉʤɨ¤ÉÆ ªÉjÉÉvÉÉ®äú ºÉƺÉÞ¹]õʨɴÉÉä{ɱɦªÉiÉä xÉʽþ iÉkÉlÉÉ * iÉkÉÖ ÊxÉιGòªÉ¨ÉÊ{É iÉÉäªÉiÉ®úRÂóMÉÉÊnùÊGòªÉÉvɨÉÉæ{ÉOɽäþhÉè´É iÉÉäªÉÉnùÒxÉÉÆ Ê¦ÉzÉÉÆ |É´ÉÞÊkɨÉxÉÖ{ÉiÉiªÉä´É * |ÉÉEÞòiɺªÉ ´ÉèEÞòiɺªÉ SÉ xÉÉnùºªÉ ¿º´ÉnùÒPÉÆ{±ÉÖiÉä¹ÉÖ pÖùiɨÉPªÉ¨ÉʴɱÉΨ¤ÉiÉɺÉÖ SÉ ´ÉÞÊkɹÉÖ iÉÉ´ÉÉxÉä´É º¡òÉä]õÉä Ê´ÉÊSÉjÉÉÆ ´ÉÞÊkɨÉxÉÖÊ´ÉvÉkÉä **
49 *

+Éi¨É°ü{ÉÆ ªÉlÉÉ YÉÉxÉä YÉäªÉ°ü{ÉÆ SÉ où¶ªÉiÉä *
+lÉÇ°ü{ÉÆ iÉlÉÉ ¶É¤näù º´É°ü{ÉÆ SÉ |ÉEòɶÉiÉä **
50 **

ªÉlÉÉ YÉÉxÉÆ YÉäªÉ{É®úiÉxjɨÉÂ
, YÉäªÉ°ü{É|ÉiªÉ´É¦ÉɺÉi´ÉÉnùÊxÉnæù¶ªÉº´É°ü{ɨÉÊ{É YÉÉxÉÉxiÉ®úºªÉä´É ʦÉzÉÆ º´ÉºªÉè´ÉÉi¨ÉxÉ& º´É°ü{ɨÉÉjÉÆ nù¶ÉǪÉÊiÉ, iÉlÉÉ ÁiÉÒiɨÉxÉÖ{ɱɤvɨÉ{ªÉxªÉäxÉ YÉÉxÉäxÉ º¨ÉÞÊiÉʴɹɪÉi´ÉÆ |ÉÊiÉ{ÉÉtiÉä * iÉuùnùªÉ¨ÉlÉæ ¶Éä¹É¦ÉɴɨÉÉ{Ét¨ÉÉxÉ& ¶É¤nùÉä%ʦÉvÉäªÉiÉxjɺiÉnÂù°ü{ÉÉä{ÉOÉɽþÒ ¶ÉäʹÉhÉÒÊ¨É´É º´É°ü{ɨÉÉjÉÉÆ |ÉiªÉ´É¦ÉɺɪÉÊiÉ * ºÉÉ iÉÖ ºÉÆÊxÉʽþiÉ|ÉiªÉ´É¦ÉɺÉÉÊ{É ±ÉÉäEäò ¦ÉÖVªÉÉÊnùÊGòªÉɺɨ¤ÉxvÉÊ´É®úÉävÉÉzÉɸÉÒªÉiÉä * ´ªÉÉEò®úhÉä i´ÉlÉǺªÉEòɪÉÇÊ´É®úÉäÊvÉi´ÉÉiÉ iɺªÉɶSÉÉʦÉvÉäªÉ°ü{ÉähÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉxÉÉnùʴɯûrù& EòɪÉêªÉÉæMÉ& ** 50 **

+Éhb÷¦ÉÉ´ÉʨɴÉÉ{ÉzÉÉä ªÉ& GòiÉÖ& ¶É¤nùºÉÆYÉEò&
´ÉÞÊkɺiɺªÉ ÊGòªÉÉ°ü{ÉÉ ¦ÉÉMɶÉÉä ¦ÉVÉiÉä Gò¨É¨É **
51 **

ºÉ´ÉÇʴɦÉÉMÉÉänÂùÂOÉɽþ|ÉÊiɺÉƽþÉ®äúhÉ ¤ÉÉÁÉä ´ªÉɴɽþÉÊ®úEò& ¶É¤nùÉä%xiÉ& Eò®úhÉä ¨ÉªÉÚ®úÉthb÷®úºÉ´ÉiÉ {ÉÚ´ÉÇʴɦÉÉMÉÉänÂùÂOÉɽþ¦ÉÉ´ÉxÉɨÉÉjÉɨɴªÉÊiÉGòɨÉxÉ |ÉÊiɱÉÒªÉiÉä * ªÉlÉÉ SÉèEòºªÉ ¶É¤nùºªÉ |ÉÊiɱɪɺiÉlÉÉ nùɶÉiɪÉÉnùÒxÉɨÉÊ{É * ºÉ i´Éä´ÉÆ |ÉÊiɱÉÒxÉ& |ÉiªÉºiÉʨÉiɦÉÉMÉ& |ÉÉ{iÉÊ´É´ÉIÉÉ|ÉÊiɤÉÉävÉɪÉɨÉxiÉ& ¶É¤nù´ÉÞkÉÉè ´ÉÉCªÉ{ÉnùÊ´É´ÉiÉÇvɨÉǨÉÖnÂùÂMÉÞÁ |ÉiªÉäEò¨É´ÉªÉ´ÉÉänÂùÂOÉɽäþhÉ Gò¨É¶ÉËHò {ÉÊ®úMÉÞ¼hÉÉÊiÉ * ºÉÉ SÉɺªÉÉänùªÉ|ÉiªÉºiɨɪÉÊxɦÉÉǺɨÉÉjÉÉ ÊGòªÉÉ°ü{ÉähÉɴɺÉÒªÉiÉä **
51 **

ªÉlÉèEò¤ÉÖÊrùʴɹɪÉÉ ¨ÉÚÌiÉ®úÊGòªÉiÉä {É]äõ *
ºÉÚiªÉÇxiÉ®úºªÉ ÊjÉiɪɨÉä´ÉÆ ¶É¤näù%Ê{É où¶ªÉiÉä **
52 **

ªÉlÉÉ ºÉɴɪɴÉÉ {ÉÖ¯û¹ÉÉÊnù¨ÉÚÌiÉ®úÉÊSÉEòÒ̹ÉiÉÉ Gò¨ÉÉä{ɱɤvÉÉ´É{ªÉäEò¤ÉÖÊrùÊxɤÉxvÉxÉi´ÉÆ |ÉÉ{iÉÉ {É]õMÉÖb÷¬ÉÊnù¹ÉÖ Gò¨ÉähÉÉÊGòªÉiÉä
, iÉlÉÉ ´ªÉɴɽþÉÊ®úEòÉä%Ê{É Gò¨ÉOÉÉÁ& ¶É¤nù& |ÉÊiɺÉƾþiÉGò¨É BEò¤ÉÖÊrùÊxɤÉxvÉxÉÉä ¦ÉÚi´ÉÉ ÊxÉ®ú´ÉªÉ´ÉGò¨ÉÆ ¤ÉÖÊrù°ü{ÉÆ iɺªÉɨÉÉi¨É|ÉiªÉ´É¦ÉɺɨÉÉjÉɪÉÉÆ {ÉÞlÉMɦÉÚiÉɪÉÉÊ¨É´É |ÉiªÉºªÉ iÉnÂù¦ÉÉ´ÉʨɴÉÉä{ÉxÉÒªÉ Eò®úhÉ´ÉÞÊkÉGò¨Év´ÉÊxÉvɨÉÇ|ÉÊiÉ{ÉkªÉÉ {ÉÖxÉ®úÊ{É ´ªÉ´É½þÉ®ú¨É´ÉiÉ®úÊiÉ * iÉlÉÉ SÉɺÉÉè ÊiɺÉÞʦɮú´ÉºlÉÉʦɮúÊ´ÉSUäônäùxÉÉ´ÉiÉǨÉÉxÉÉä OÉÉÁOÉɽþEò¦ÉÉ´ÉÆ xÉÉÊiÉ´ÉiÉÇiÉä ** 52 **

ªÉlÉÉ |ɪÉÉäEÂòiÉÖ& |ÉMɤÉÖÊrù& ¶É¤näù¹´Éä´É |É´ÉiÉÇiÉä *
´ªÉ´ÉºÉɪÉÉä OɽþÒiÉÞÃhɨÉä´ÉÆ iÉä¹´Éä´É VÉɪÉiÉä **
53 **

ªÉlÉè´É |ɪÉÉäHòÉ ¶É¤nùʴɶÉä¹ÉʴɹɪÉÆ |ɪÉixɨÉʦÉ{Ét¨ÉÉxÉ& |ÉÊiɶɤnÆù {ÉÊ®úiÉ& {ÉÊ®úÎSUôzÉÉxÉ ¶É¤nùÉi¨ÉxÉ& ºÉƺ{ÉÞ¶ÉÊzÉ´É ¨ÉxÉ& |ÉÊhÉvÉkÉä
, iÉlÉè´É |ÉÊiÉ{ÉkÉÉÊ{É ¶É¤nù°ü{É{ÉÊ®úSUäônùÉvÉÒxɨÉlÉÇOɽþhÉÆ ¨ÉxªÉ¨ÉÉxɺiÉÆ iÉÆ ¶É¤nÆù ºÉ®Âú´Éä& ºÉ¨¤ÉÎxvÉʦÉ̴ɶÉä¹ÉhÉè®úÉʸÉiɺÉƺÉMÉÉÇxÉÖOɽÆþ ÊxÉvÉÉÇ®úªÉÊiÉ * +lÉÇ|ÉÊiÉ{ÉÊkɦÉÉ´ÉxÉɦªÉɺÉÉiÉ iÉÖ ºÉÉ ¶É¤nù°ü{É{ÉÊ®úSUäônùɴɺlÉÉ xÉ ÊSÉjÉÒÊGòªÉiÉä * iɺ¨ÉÉSUäôʹɦÉÉ´ÉEòɹ`öɨÉxÉÖ¦ÉÚªÉ ºÉ´ÉÉÇlÉǪÉÉäxɪÉ& ºÉ´Éæ ¶É¤nùÉ& ¶Éä¹É¦ÉɴɨÉlÉæ¹ÉÖ |ÉÊiÉ{ÉtxiÉä ** 53 **

+lÉæ{ɺÉVÉÇxÉÒ¦ÉÚiÉÉxÉʦÉvÉäªÉä¹ÉÖ Eäò¹ÉÖÊSÉiÉ *
SÉÊ®úiÉÉlÉÉÇxÉ {É®úÉlÉÇi´ÉÉzÉ ±ÉÉäEò& |ÉÊiÉtiÉä **
54 **

ªÉlÉè´ÉɪÉÆ ¶ÉÖC±É <ÊiÉ ºÉMÉÖhÉä MÉÖÊhÉÊxÉ |ÉiÉҪɨÉÉxÉä ÊGòªÉÉʴɶÉä¹ÉʴɹɪɨÉÖ{ɱÉIÉhÉi´É¨ÉÊ{É MÉÖhɺªÉ C´ÉÊSÉnäù´ÉÉxªÉjÉ Ê´Éʶɹ]õi´ÉÉiÉ |ÉiÉÒªÉiÉä
, iÉlÉÉ ªÉÉä MÉÉä¶É¤nù& ºÉÉä%ªÉÆ Ê{Éhb÷ <iªÉʦɺɨ¤ÉxvÉä ºÉÊiÉ ÊGòªÉɪÉÉäMÉÊ´É´ÉIÉɪÉɨÉlÉǺªÉÉä{ɱÉIÉhÉä SÉÊ®úiÉÉlÉÈ ¶É¤nÆù ¶Éä¹ÉiÉÉÆ |ÉÊiÉ{ÉzɨÉʦÉvÉäªÉÊ¨É´É ÊGòªÉɺÉÉvÉxɦÉÉ´ÉäxÉ (xÉ) ±ÉÉèÊEòEòÉ& |ÉÊiÉ{ÉtxiÉä ** 54 **

OÉÉÁi´ÉÆ OÉɽþEòi´ÉÆ SÉ uäù ¶ÉHòÒ iÉäVɺÉÉä ªÉlÉÉ *
iÉlÉè´É ºÉ´ÉǶɤnùÉxÉɨÉäiÉä {ÉÞlÉMÉ´ÉκlÉiÉä **
55 **

PÉ]õÉnùªÉÉä ʽþ OÉÉÁi´ÉäxÉè´É ´ªÉ´ÉκlÉiÉÉ <ÊiÉ PÉ]õÉnùÒxÉÉÆ OɽþhÉEòɱÉä xÉè´É EòÉÎ\SÉnÖù{ɱÉΤvɺɽþEòÉÊ®úi´ÉäxÉäÎxpùªÉºªÉ ʴɹɪɺªÉ ´ÉÉ º´É±{ÉɨÉ{ªÉxÉÖOɽþ¨ÉÉjÉÉÆ EÖò´ÉÇÎxiÉ *
iÉlÉÉ OÉÉÁi´É¨É|ÉÊiÉ{Ét¨ÉÉxÉÉxªÉä´É ºÉ´ÉæÎxpùªÉÉÊhÉ OÉÉÁºªÉ ʴɹɪɺªÉ OɽþhÉÊxÉʨÉkÉi´ÉÉªÉ Eò±{ÉxiÉä * iÉäVɺiÉÖ iɨÉÉä°ü{ÉÊ´É®úÉäÊvÉxÉÉ °ü{ɦÉänäùxÉ ªÉÖHò¨É´ÉvÉɪÉǨÉÉhɺ´É°ü{ɨÉxÉÖOÉɽþEòi´ÉäxÉÉä{ɱɤvÉÉè EòÉ®úhɦÉÉ´ÉÆ |ÉÊiÉ{ÉtiÉä *
¶É¤nùÉä%Ê{É ¦ÉÉ´ÉÉxiÉ®úÊ´É®úÉäÊvÉxÉÉ ¶É¤nùÉxiÉ®úÊ´É®úÉäÊvÉxÉÉ SÉ º´É°ü{ÉähÉÉ´ÉÊwɪɨÉÉhɦÉänù& {ÉÊ®úMÉÞ½þÒiÉʴɶÉä¹É¶É¤nùº´É°ü{É& |ÉiªÉɪªÉ¨ÉlÉÈ |ÉEòɶɪÉÊiÉ * iÉä SÉɺªÉ |ÉÊiÉ{ÉÉt|ÉÊiÉ{ÉÉnùEò¶ÉHòÒ ÊxÉiªÉ¨ÉÉi¨É¦ÉÚiÉä {ÉÞlÉCi´ÉäxÉä´É |ÉiªÉ´É¦ÉɺÉäiÉä **
55 **

ʴɹɪÉi´É¨ÉxÉÉ{ÉzÉè& ¶É¤nèùxÉÉÇlÉÇ& |ÉEòɶªÉiÉä *
xÉ ºÉkɪÉè´É iÉä%lÉÉÇxÉɨÉMÉÞ½þÉäiÉÉ& |ÉEòɶÉEò& **
56 **

ªÉiɶSÉèiÉnäù´ÉÆ iɺ¨ÉÉiÉÂ
--
ªÉÊnùOÉÉÁi´ÉäxÉ ¶ÉäʹɦÉɴɨÉ|ÉÊiÉ{ÉzÉÉ& ¶É¤nùÉ& ¶Éä¹Éi´É¨ÉlÉæ¹ÉÖ |ÉÊiÉ{Étä®úxÉÂ, iÉä ºÉkÉɺɨ¤ÉxvɨÉÉjÉähÉÉä{ɱɤvÉÉ +xÉÖ{ɱɤvÉɶSÉ Ê´É¹ÉªÉi´É¨ÉxÉ{ÉäIɨÉÉhÉÉ& º´ÉÆ º´É¨ÉlÉÈ |ÉiªÉɪɪÉäªÉÖ&, xÉ iÉÖ |ÉiªÉɪÉÎxiÉ * iɺ¨ÉÉnùRÂóMɦÉÚiÉ B¹ÉɨÉlÉæ¹ÉÖ MÉÖhɦÉÉ´ÉÉ{ÉkÉÉè |ÉÉvÉÉxªÉ¨ÉÉjÉÉ°ü{ÉähÉ ºÉƺ{ɶÉÇ <ÊiÉ ** 56 **

+iÉÉä%ÊxÉYÉÉÇiÉ°ü{Éi´ÉÉiÉ ÊEò¨ÉɽäþiªÉʦÉvÉÒªÉiÉä *
xÉäÎxpùªÉÉhÉÉÆ |ÉEòɶªÉä%lÉæ º´É°ü{ÉÆ MÉÞÁiÉä iÉlÉÉ **
57 **

¶É¤nùº´É°ü{ɺɨ|ÉiªÉªÉÉvÉÒxɨÉä´ÉÉlÉÇ|ÉiªÉɪÉxÉÆ ¨ÉxªÉ¨ÉÉxÉÉ ±ÉÉèÊEòEòÉ& |ɪÉÖHäò¹´ÉÊ{É ¶É¤näù¹´É|ÉiÉÒiɺ´É°ü{ɹÉÖ ¶É¤nùº´É°ü{ÉʴɶÉä¹É|ÉÊiÉ{ÉkªÉlÉÈ ËEò ¦É´ÉÉxÉɽäþiªÉɽÖþ& * <ÎxpùªÉÉÊhÉ iÉÖ ¶ÉäʹɦÉɴɨÉÉjÉɺÉƺ{ɶÉæxÉɺÉƺÉÞ¹]õÉxªÉ{ÉÊ®úÎSUôzɺ´É±ÉIÉhÉÉÊxÉ Ê´É¹ÉªÉÉä{ɱɤvÉÉè¶Éä¹É¦ÉɴɨÉÖ{ÉMÉSUôÎxiÉ **
57 **

¦ÉänäùxÉÉ´ÉMÉÞ½þÒiÉÉè uùÉè ¶É¤nùvɨÉÉÇ´É{ÉÉärÞùiÉÉè *
¦ÉänùºÉɪÉæ¹ÉÖ ½äþiÉÖi´É¨ÉÊ´É®úÉävÉäxÉ MÉSUôiÉ& **
58 **

ªÉlÉè´É ´ªÉ{ÉnäùʶɴÉnÂù¦ÉÉ´ÉʴɹɪÉä¹´ÉlÉÉÇi¨ÉºÉÖ ÊxÉʨÉkɦÉänùÉnÂù ¤ÉÖÊrù|ÉEò±{ÉxɪÉÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉÊ{ÉiɦÉänäù¹ÉÖ ±ÉÉäEäò ¶ÉɺjÉä SÉ ¨ÉÖJªÉ¦ÉänùʴɹɪÉÉÊhÉ ºÉ´ÉÉÇÊhÉ EòɪÉÉÇÊhÉ ÊGòªÉxiÉä
, iÉlÉÉ ¶É¤näù¹´ÉÊ{É ¤ÉÖnÂùvªÉÉ {ÉÊ®úMÉÞ½þÒiÉOÉÉÁOÉɽþEò¶ÉCiªÉ{ÉÉärùÉ®äú¹ÉÖ ¨ÉÖJªÉÉlÉÇʴɹɪÉÉhÉÒ´É ¶ÉɺjÉä ºÉÆYÉɺÉÆÊYɺɨ¤ÉxvÉÉnùÒÊxÉ ¦ÉänùEòɪÉÉÇÊhÉ Ê´ÉvÉÒªÉxiÉä ** 58 **

´ÉÞnÂùÂvªÉÉnùªÉÉä ªÉlÉÉ ¶É¤nùÉ& º´É°ü{ÉÉä{ÉÊxɤÉxvÉxÉÉ& *
+ÉnèùS|ÉiªÉÉʪÉiÉè& ¶É¤nèù& ºÉ¨¤ÉxvÉÆ ªÉÉÎxiÉ ºÉÆÊYÉʦÉ&**
59 **

<½þ ʽþ ʦÉzÉ°ü{ɺÉÆYÉÉ|ÉÊiÉ{ÉÉtä¹ÉÖ
`<EòÉä ªÉhÉÊSÉ" ({ÉÉo 6/1/77) <iªÉÉÊnù¹ÉÖ xÉÉäSSÉɪÉÉǨÉÉhÉ <EÂò¶ɤnù& ºlÉÉxÉÒ, xÉÉÊ{É ªÉhɶɤnù +Énäù¶É&, iÉi|ÉiªÉÉʪÉiÉÉxÉÉÆ iÉÖ °ü{ÉÉxiÉ®úªÉÖHòÉxÉÉÆ ºÉÆYÉÉxÉÉÆ ºlÉÉxªÉÉnäù¶É¦ÉÉ´É& ¶ÉɺjÉä%x´ÉÉJªÉɪÉiÉä * iÉÖ±ªÉ°ü{ɺÉÆYÉä¹´ÉÊ{É ºÉÆÊYɹÉÖ iÉÉoù¶ÉÉä ºÉ¨¤ÉxvÉ|ÉÊiÉ{ÉÊkÉÊ®úÊiÉ ÊºÉrù¨ÉäiÉiÉ *
+jÉ ´ÉÞnÂùvªÉÉnùªÉ& ¶É¤nùÉ& º´É°ü{ÉÉÊvɹ`öÉxÉÉ& º´ÉäxÉÉlÉæxÉÉlÉÇ´ÉxiÉ& º´É°ü{ÉähÉ ¶É¤nùÉxiÉ®úº´É°ü{ÉÉhªÉÖ{ÉÊVÉPÉÞIÉxiÉ& º´É®úÉxÉÖxÉÉʺÉCªÉʦÉzÉè®úÉEòÉ®úÉÊnùʦɮúÉnèùSUô¤nùÉÊnùʦÉ& |ÉiªÉÉʪÉiÉè& ºÉ¨¤ÉxvÉÆ ªÉäxÉ |ÉEòÉ®äúhÉ |ÉÊiÉ{ÉtxiÉä
, iÉäxÉè´É |ÉEòÉ®äúhÉ nÖù®ú´ÉvÉÉ®úi´Éä%Ê{É ¦ÉänùºªÉ ** 59 **

+ÎMxɶɤnùºiÉlÉè´ÉɪɨÉÎMxɶɤnùÊxɤÉxvÉxÉ& *
+ÎMxɸÉÖiªÉèÊiÉ ºÉ¨¤ÉxvɨÉÎMxɶɤnùÉʦÉvÉäªÉªÉÉ **
60 **

`º´ÉÆ °ü{ÉÆ ¶É¤nùºªÉ' <ÊiÉ ºÉÆYÉɺÉÆÊYÉxÉÉè ¦ÉänèùxÉÉä{ÉÉnùÒªÉäiÉä * iÉjÉ uùÉè ¶É¤nùÉè ¸ÉڪɨÉÉhÉÉè |ÉÊiÉ{ÉÉnùEòÉè, |ÉiÉҪɨÉÉxÉÉ´ÉÊ{É uùÉ´Éä´É ºÉ¨¤ÉxvɦÉÉVÉÉè EòÉ̪ÉhÉÉè *
iɺ¨ÉÉnùÎMxɶɤnùÉä ªÉäxÉÉlÉǦÉÚiÉäxÉÉʦÉzÉ°ü{ÉähÉÉÎMxɶɤnäùxÉÉlÉÇ´ÉÉxÉ iɨÉÎMxɶɤnùÉxiÉ®úÉʦÉvÉäªÉºªÉ iÉÖ±ªÉ¸ÉÖiÉä®úÎMxɶɤnùºªÉ ºÉÆYÉɦÉÉ´ÉÆ |ÉÊiÉ{ÉÉnùªÉiÉÒÊiÉ **
60 **

ªÉÉä ªÉ =SSÉɪÉÇiÉä ¶É¤nùÉä ÊxɪÉiÉÆ xÉ ºÉ EòɪÉǦÉÉEÂò *
+xªÉ|ÉiªÉɪÉxÉä ¶ÉÊHòxÉÇ iɺªÉ |ÉÊiɤÉvªÉiÉä **
61 **

|ÉÊiÉYÉÉiɺªÉÉlÉǺªÉÉäkÉ®úκ¨ÉxÉ ¶±ÉÉäEäò ½äþiÉÖÆ ´ÉIªÉÊiÉ * |ÉiªÉɪÉEòÉä ʽþ {É®úÉlÉǨÉÖSSÉÉÊ®úiÉÉä ªÉnùlÉǨÉÖSSÉÉÊ®úiɺiÉÆ EòɪÉæ¹ÉÖ ÊxɪÉÖRÂóÂHäò
, iÉjÉ EòɪÉÉÇhªÉɺÉVÉÊiÉ * iɺªÉÉÊ{É |ÉiªÉɪªÉºªÉ ªÉnùÉ |Énù¶ÉÇxÉÉlÉǨÉxiÉ& Eò®úhɺÉÆÊxÉʴɹ]õºªÉÉäSSÉÉ®úhÉÆ ÊGòªÉiÉä, iÉnùÉ iÉÖ±ªÉ°ü{ɨÉxªÉ|ÉÊiÉ{ÉÉtÆ ¶É¤nùÉxiÉ®Æú |ÉÊiÉ xÉ iɺªÉ |ÉiªÉɪÉEòi´ÉÆ |ÉÊiɤÉvªÉiÉä * ºÉ´ÉǺªÉè´ÉɪɨÉÖSSÉɪÉǨÉÉhɺªÉÉi¨ÉvɨÉÇ <ÊiÉ ** 61 **

=SSÉ®úxÉ {É®úiÉxjÉi´ÉÉnÂù MÉÖhÉ& EòɪÉêxÉÇ ªÉÖVªÉiÉä *
iɺ¨ÉÉiÉ iÉnùlÉê& EòɪÉÉÇhÉÉÆ ºÉ¨¤ÉxvÉ& {ÉÊ®úEò±{ªÉiÉä **
62 **

ªÉlÉè´É
`MÉɨÉÉxɪÉ, nùvªÉ¶ÉÉxÉ' <iªÉlÉÇiÉxjÉÉ ¸ÉÖÊiÉ& ÊGòªÉɺÉÖ ºÉÉvÉxÉi´ÉÆ xÉ |ÉÊiɱɦÉiÉä, iÉlÉÉ ¶É¤nùÉxiÉ®úiÉxjÉÉÊ{É, {ÉÉ®úÉlªÉǺªÉÉÊ´Éʶɹ]õi´ÉÉiÉ * iɺ¨ÉÉiÉ ºÉ´ÉǺªÉ |ÉiªÉɪªÉºªÉÉlÉǺªÉ SÉIÉÖ®úÉÊnùOÉÉÁºªÉ SÉ ÊGòªÉɺÉÉvÉxÉi´ÉÆ Ê´ÉYÉɪÉiÉä ** 62 **

ºÉɨÉÉxªÉ¨ÉÉʸÉiÉÆ ªÉtnÖù{ɨÉÉxÉÉä{ɨÉäªÉªÉÉä& *
iɺªÉ iɺªÉÉä{ɨÉÉxÉä¹ÉÖ vɨÉÉæ%xªÉÉä ´ªÉÊiÉÊ®úSªÉiÉä **
63 **

<½þÉä{ɨÉÉxɨÉÖ{ɨÉäªÉÆ iɪÉÉä¶SÉ ºÉÉvÉÉ®úhÉÉä vɨÉÇ <ÊiÉ ÊjÉiɪɨÉäiÉiÉ ʺÉrù¨É * iÉjÉ
`¥ÉÉÀhÉ´ÉnùvÉÒiÉä IÉÊjɪÉ&' <iªÉÖ{ɨÉäªÉ ¸ÉڪɨÉÉhÉÆ ºÉɨÉÉxªÉ¨ÉÖ{ɨÉÉxÉä%Ê{É |ÉiÉÒªÉiÉä * ªÉnùÉ iÉÖ `¥ÉÉÀhÉÉvªÉªÉxÉäxÉ iÉÖ±ªÉÆ IÉÊjɪÉÉvªÉªÉxɨÉÂ' <iªÉvªÉäiÉÉ®úÉè ={ɨÉÉxÉÉä{ɨÉäªÉªÉÉä& ºÉ¨¤ÉxvÉi´ÉäxÉÉä{ÉÉnùÒªÉäiÉä, iÉnùÉvªÉªÉxɪÉÉä®úɸɪÉʴɶÉä¹ÉʦÉzɪÉÉä& ºÉÉè¹`ö´ÉÉnùªÉÉä vɨÉÉÇ& ºÉÉvÉÉ®úhÉi´ÉäxÉ |ÉiÉÒªÉxiÉä * ºÉÉè¹`ö´ÉÉnùÒxÉɨÉ{ªÉvªÉªÉxɺÉx¤ÉÎxvÉxÉÉÆ {ÉÊ®úÊxɹ{ÉkªÉÉnùªÉÉä vɨÉÉÇ <ÊiÉ xÉÉκiÉ ´ªÉÊiÉ®äúEòºªÉÉ´ÉSUäônù& ** 63 **

MÉÖhÉ& |ÉEò¹ÉȽäþiÉÖªÉÇ& º´ÉÉiÉxÉÂjªÉähÉÉä{ÉÊnù¶ªÉiÉä *
iɺªÉÉʸÉiÉÉnÂù MÉÖhÉÉnäù´É |ÉEÞò¹]õi´ÉÆ |ÉiÉÒªÉiÉä **
64 **

ªÉÉ´ÉÊnùnÆù iÉÊnùÊiÉ |ÉÉvÉÉxªÉäxÉÉä{ÉÉnùÒªÉiÉä
, iÉnÂù pù´ªÉ¨É * xÉ SÉ pù´ªÉºªÉ |ÉEò¹ÉÉÇ{ÉEò¹ÉÉê ºiÉ <iªÉÉʸÉiÉè¦Éænù½äþiÉÖʦÉ& {É®úiÉxjÉè& ºÉƺÉÌMÉʦÉÌxÉʨÉkÉè& |ÉEò¹Éæ ºÉ´ªÉÉ{ÉÉ®èú& |ÉÊSÉEòÒ̹ÉiÉÉä%lÉÇ& |ÉEÞò¹ªÉiÉä *
iÉtlÉÉ
---|ÉEÞò¹]õ& ¶ÉÖC±É <ÊiÉ ¶ÉÖC±ÉäxÉ °ü{ÉähÉ ºÉiªÉ{ªÉÖ{ɱÉIÉhÉi´Éä |ÉEò¹ÉÈ |ÉÊiÉ ºÉ´ªÉÉ{ÉÉ®äúhÉ iÉuùÉxÉ|ÉEÞò¹]õɸɪÉ& |ÉEÞò¹]õ´ªÉ{Énäù¶ÉÆ ±É¦ÉiÉä * `¶ÉÖC±ÉiÉ®Æú °ü{ɨɺªÉ' <iªÉjÉ iÉÖ °ü{ɺªÉ pù´ªÉi´ÉäxÉÉä{ÉÉnùÉxÉä ÊGòªÉ¨ÉÉhÉä °ü{ÉÉʸÉiÉÊxÉʨÉkÉÉiÉ |ÉEÞò¹]õ´ªÉ{Énäù¶É& |ÉEò±{ÉiÉä *
xÉ SÉ MÉÖhɺÉɨÉÉxªÉÆ ·ÉäiɺɨɴÉÉ滃 ·ÉèiªÉ¨ÉäEòi´ÉÉnÂù ¦Éänù½äþiÉÖ& ºÉƦɴÉiÉÒÊiÉ ºÉƺÉÌMÉvɨÉÉÇxiÉ®úɸɪÉÉä%´ÉÉxiÉ®úºªÉèEòºªÉÉÊ{É ¦Éänù& {ÉÊ®úEò±{ªÉiÉä *
ºÉÆÊ´ÉYÉÉxÉ{ÉnùÉxiÉ®úɦÉÉ´ÉÉnÂù ´ÉÉ ¦ÉÉ´É|ÉiªÉªÉè®úÊxÉnæù¶ªÉɺiÉÖ±ªÉ¸ÉÖiªÉÖ{ÉMÉÞ½þÒiÉÉ& ¶ÉÉèC±ªÉ´Énäù´É °ü{ÉÉʸÉiÉÉ Ê´É¶Éä¹ÉÉ& |ÉEÞò¹]õ´ªÉ{Énäù¶É½äþiÉ´ÉÉä Ê´ÉYÉɪÉxiÉä * ªÉÉ´ÉSSÉänÆù iÉÊnùÊiÉ ´ªÉ{Énäù¶ªÉºªÉ |ÉÉvÉÉxªÉäxÉÉʸÉiɺªÉ |ÉEÞò¹]õ´ªÉ{Énäù¶É& ÊGòªÉiÉä
, iÉÉ´ÉnÂù Ê´ÉÎSUôzÉÉä%ªÉÆ ÊxÉʨÉkÉÉxiÉ®ú{ÉÊ®úEò±{ÉxÉÉvɨÉÇ|ɺÉRÂóMÉ <ÊiÉ ** 64 **

iɺªÉÉʦÉvÉäªÉ¦ÉÉ´ÉäxÉ ªÉ& ¶É¤nù& ºÉ¨É´ÉκlÉiÉ& *
iɺªÉÉ{ªÉÖSSÉÉ®úhÉä °ü{ɨÉxªÉiÉ iɺ¨ÉÉnÂù Ê´ÉÊ´ÉSªÉäiÉä **
65 **

B´ÉÆ SÉ EÞòi´ÉÉäSSÉɪÉǨÉÉhɺªÉ
---
½äþiÉÖoù¹]õÉxiÉɦªÉÉÆ ´ªÉÊiÉ®äúEò´ªÉ´ÉºlÉÉÊxÉnù¶ÉÇxÉÆ EÞòi´ÉÉ ªÉlÉÉ|ÉEÞòiÉÆ º´É°ü{ɨÉä´É {ÉÖxÉ®úxÉÖºÉÆÊ¿ªÉiÉä * iɺªÉÉʦÉvÉäªÉ¦ÉÚiɺªÉ ªÉnùÉ ªÉnùÉ ÊxÉnù¶ÉÇxÉÉlÉǨÉÖSSÉÉ®úhÉÆ |ÉGò¨ªÉiÉä, iÉnùÉ iÉnùÉ ºÉ´ÉǺªÉè´ÉÉäSSÉɪÉǨÉÉhɺªÉè´ÉÆvɨÉÇi´ÉÉiÉ iɺªÉÉÊ{É ÊxɤÉxvÉxɦÉÚiÉÆ °ü{ÉÉxiÉ®ú¨ÉxªÉnÂù Ê´ÉÊ´ÉSªÉiÉä *
EäòÊSÉnùɽÖþ&
--"+ʦÉvÉxɨÉÉ´ÉiÉÇiÉä, iÉnäù´É i´ÉʦÉvÉäªÉi´ÉÉzÉ |ÉSªÉ´ÉiÉä *"
B´ÉÆ Ê½þ ºÉÆOɽþ =Hò¨ÉÂ---"xÉʽþ º´É°ü{ÉÆ ¶É¤nùÉxÉÉÆ MÉÉäÊ{Éhb÷ÉÊnù´ÉiÉ Eò®úhÉä ºÉÆÊxÉʴɶÉiÉä * iÉkÉÖ ÊxÉiªÉ¨ÉʦÉvÉäªÉ¨Éä´ÉÉʦÉvÉÉxɺÉÆÊxÉ´Éä¶Éä ºÉÊiÉ iÉÖ±ªÉ°ü{Éi´ÉÉnùºÉÊxÉʴɹ]õ¨ÉÊ{É ºÉ¨ÉÖSSÉɪÉǨÉÉhÉi´ÉäxÉɴɺÉÒªÉiÉä" <ÊiÉ ** 65 **

|ÉÉCºÉÆÊYÉxÉÉʦɺɨ¤ÉxvÉÉiÉ ºÉÆYÉÉ °ü{É{ÉnùÉÌlÉEòÉ *
¹É¹`ö¬É¶SÉ |ÉlɨÉɪÉɶSÉ ÊxÉʨÉkÉi´ÉÉªÉ Eò±{ÉiÉä **
66 **

+ÉʦÉvÉäªÉÉxiÉ®ú|ÉÊ´É´ÉäEäò%{ªÉʦÉvÉÉxɺªÉ º´É°ü{ÉähÉÉ|ÉÊ´É´ÉäEÆò nù¶ÉǪÉÊiÉ * º´É°ü{ÉÉÊvɹ`öÉxÉÆ SÉÉä{ɺÉVÉÇxÉÒ¦ÉÚiɺ´É°ü{ÉÉlÉÇ& ¶É¤nùÉä%lÉÉÇxiÉ®äú ´ÉiÉÇiÉä * ªÉÉ´ÉiÉ ºÉÆÊYÉxÉÉ iÉÖ ºÉÆYÉÉ xÉ ºÉ¨¤ÉrùÉ
, iÉÉ´ÉzÉ ºÉÆÊYÉ{ÉnùÉÌlÉEäòiªÉlÉÉÇxiÉ®úɦÉÉ´Éä iɺªÉÉ& |ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEòºÉÆYÉɦÉÉ´ÉÉnÂù ʴɦÉÊHòªÉÉäMÉÉä xÉ ºªÉÉiÉ * ´ÉÉSÉEòÉxÉÉÆ SÉ ´ªÉÊiÉ®äúEò½äþiÉÖi´ÉÉiÉ ºÉ¨¤ÉÎxvÉÊxÉ ¶É¤nùÉxiÉ®äú |ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEòÉlÉÇ´ªÉÊiÉ®äúEòÉä xÉ |ÉEò±{ÉiÉä ** 66 **

iÉjÉÉlÉÇ´Ék´ÉÉiÉ |ÉlɨÉÉ ºÉÆYÉɶɤnùÉnÂù Ê´ÉvÉÒªÉiÉä *
+ºªÉäÊiÉ ´ªÉÊiÉ®äúEò¶SÉ iÉnùlÉÉÇnäù´É VÉɪÉiÉä **
67 **

º´É°ü{ÉÉvªÉÉ®úÉä{ÉÊSÉEòÒ¹ÉÉǪÉÉÆ ¤ÉÉÁä¹´ÉlÉÉÇi¨ÉºÉÖ ¶É¤nùÉlÉÉÇxÉÉÆ º´É°ü{ÉähÉÉÊvɹ`öÉxɦÉÚiÉäxÉÉlÉÇ´Ék´ÉÉiÉ |ÉlɨÉÉ Ê´ÉvÉÒªÉiÉä * ºÉÉä%ªÉʨÉÊiÉ SÉ ºÉÆÊYÉxÉÉ ¶ÉCiªÉ´ÉSUäônù±ÉIÉhÉ& ºÉ¨¤ÉxvÉÉä ÊxɪɨªÉiÉä * iÉtlÉÉ
---`MÉÉè´ÉÉǽþÒEò&, ˺ɽþÉä ¨ÉÉhÉ´ÉEò&' <ÊiÉ * |ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEòÉlÉÇ´ªÉÊiÉ®äúEò& ¹É¹`öÒ|É´ÉÞÊkɽäþiÉÖ; º´É°ü{ÉÉʦÉvÉäªÉäxÉÉlÉÇ´ÉiÉÉ iÉuùiÉÉ ºÉÆYÉɶɤnäùxÉ ªÉÉäMÉÉiÉ ºÉÆÊYɶɤnùÉxÉɨÉÖ{ÉVÉɪÉiÉä *
B´ÉÆ Áɽþ
---
+lÉÇ´ÉiÉÉ ´ªÉ{Énäù¶É& ºÉÉä%ªÉÆ iɺªÉäÊiÉ ´ÉÉ ªÉiÉÉä ¦É´ÉÊiÉ *
xÉÉxÉlÉÇEäòxÉ iɺ¨ÉÉÊzÉiªÉ& ¶É¤nùÉlÉǺɨ¤ÉxvÉ& ** <ÊiÉ **
67 **


º´ÉÆ °ü{ÉʨÉÊiÉ EèòζSÉkÉÖ ´ªÉÊHò& ºÉÆYÉÉä{ÉÊnù¶ªÉiÉä *
´ªÉHäò& EòɪÉÉÇÊhÉ ºÉƺÉÞ¹]õÉ VÉÉÊiɺiÉÖ |ÉÊiÉ{ÉtiÉä **
68 **

ºÉÊYÉxÉÓ ´ªÉÊHòʨÉSUôÎxiÉ ºÉÚjÉä OÉÉÁ¨ÉlÉÉ{É®äú *
VÉÉÊiÉ|ÉiªÉÉʪÉiÉÉ ´ªÉÊHò& |Énäù¶Éä¹ÉÚ{ÉÊiɹ`öiÉä **
69 **

<½þ EäòÊSÉnÂù ´ÉÞÊkÉEòÉ®úÉ& {É`öÎxiÉ
--`º´ÉÆ °ü{ÉÆ ¶É¤nùºªÉ OÉɽþEÆò ¦É´ÉÊiÉ tÉäiÉEÆò |ÉiªÉɪÉEò¨ÉÂ' <ÊiÉ * +{É®äú iÉÖ `º´ÉÆ °ü{ÉÆ ¶É¤nùºªÉ OÉÉÁÆ tÉäiªÉÆ |ÉiªÉɪªÉ¨ÉÂ' <ÊiÉ * iÉnùxÉäxÉ ¶±ÉÉäEòuùªÉäxÉÉä{ÉxªÉºiɨÉ * VÉÉiÉÉ´ÉÊ{É uùªÉÒ |ÉÊiÉ{ÉÊkÉ®úÉSÉɪªÉÉÇhÉɨÉ *
EäòÊSÉnùɽÖþ&
--|ÉÊiÉÊxɪÉiɺ´É°ü{ɦÉänùÉ ´ªÉHòªÉ& * xÉ ÁºÉÆ´Éät´ªÉ{Énäù¶ªÉÊ´Ét¨ÉÉxÉÆ ´ÉÉ ´ªÉHòÒxÉÉÆ º´É°ü{ɨÉ * ´ªÉÊHò®äú´É ʽþ MÉÉè&, xÉÉEÞòÊiÉ& * MÉÖhÉ B´É ʽþ xÉÒ±É&, xÉ MÉÖhɺÉɨÉÉxªÉÆ xÉÒ±Éi´ÉÆ xÉÒ±ÉʨÉÊiÉ * +ÉEÞòiÉäºi´ÉEÞòiɺɨɴÉɪÉÉxÉɨÉÊ{É ºÉ B´ÉɪÉʨÉÊiÉ ¤ÉÖnÂùvªÉxÉÖ´ÉÞkÉÉè ¦Éänù´Éiº´ÉlÉæ¹ÉÖ ÊxÉʨÉkÉi´É¨É * BiÉÊrù iɺªÉÉ& ºÉkÉɪÉɨÉxÉÖ¨ÉÉxɨÉ *
+xªÉä iÉÖ ¨ÉxªÉxiÉä
--VÉÉiÉÉè |ÉÊiɱɤvɺ´É°ü{ÉÉ& ¶É¤nùɺiÉnÂù°ü{ÉiɪÉè´É ´ªÉÊHò¨É´ªÉ{Énäù¶ªÉº´É°ü{ÉÉÆ |ÉiªÉɪÉÎxiÉ * ºÉ´ÉÇjÉè´É ʽþ ÊxÉʨÉkÉÉÊzÉʨÉkÉ´ÉiªÉlÉæ ÊxÉʨÉkɺ´É°ü{É& |ÉiªÉªÉ =i{ÉtiÉä * iÉjÉ Ê½þ ¦ÉänäùxÉ où¹]õÉʦÉvÉÉxÉÉxªÉoù¹]õÉʦÉnùÉxÉÉÊxÉ SÉ ÊxÉʨÉkÉÉÊxÉ ¶É¤nù|ÉiªÉªÉÉ´ÉäEònäù¶ÉºÉÉ°ü{ªÉähÉÉiªÉxiɺÉÉ°ü{ªÉähÉ SÉ |É´ÉiÉǪÉÎxiÉ *
iÉlÉÉ SÉ º´ÉÆ °ü{ÉʨÉÊiÉ VÉÉÊiÉ®äú´É EèòζSÉiÉ |ÉÊiÉYÉɪÉiÉä * ¶É¤nùºªÉäÊiÉ iÉÖ ¶É¤nù¶É¤näùxÉ ´ªÉÊHò´ªÉÇ{ÉÊnù¶ªÉiÉä * Eäò¹ÉÉÎ\SÉiÉ iÉÖ Ê´É{ɪÉǪÉähÉɪÉÆ ´ªÉ{Énäù¶É& * iÉjÉ VÉÉiÉä´ªÉÇÊHò& ºÉÆYÉÉ ´ªÉHäò´ÉÉÇ VÉÉÊiÉ& * ºÉÉ SÉ |Énäù¶Éä¹ÉÚSSÉÉÊ®úiÉÉ ´ªÉËHò EòɪÉǪÉÉäMÉäxÉ |ÉiªÉɪɪÉÊiÉ * ºÉÉ SÉ VÉÊiÉ®úºÉƺÉÞ¹]õÉ ´ªÉCiªÉÉ xÉÉäSSÉ®úÊiÉ * ´ªÉÊHò®ú{ªÉºÉƺÉÞ¹]õÉ VÉÉiªÉÉ |ɪÉÉäMÉʴɹɪÉÆ xÉÉ´ÉiÉ®úÊiÉ * iÉÉi{ɪÉæhÉ iÉÖ Ê´É´ÉIÉÉ Ê¦ÉtiÉä * ÊEòÎ\SÉnùjÉ |ÉvÉÉxɨÉÂ
, ÊEòÎ\SÉzÉÉxiÉ®úÒªÉEòʨÉÊiÉ * iÉSSÉ |ÉÊiÉYÉɦÉänù¨ÉÉjɨÉ *
VÉÉÊiÉ& ¶ÉɺjÉä EòɪÉǪÉÉäÊMÉxÉÒ ºÉÆÊSÉEòÒ̹ÉiÉÉ
, ´ªÉÊHò& ¶ÉɺjÉä EòɪÉǪÉÉäÊMÉxÉÒ ºÉÆÊSÉEòÒ̹ÉiÉäÊiÉ *
º´ÉÆ °ü{ÉÆ ¶É¤nùºªÉäiªÉjÉ ¤É½ÖþÊ´ÉEò±{ÉÉä ´ÉèªÉÉEò®úhÉÉÊvÉEò®úhÉä¹´ÉÉMɨÉ& *
iÉtlÉÉ
--°ü{ɨÉÉjɨÉäEònäù¶ÉÉä%lÉÇ´ÉiÉÉä °ü{ÉÉlÉǺɨÉÖnùɪɺªÉ ºÉɨÉÉxªÉʴɶÉä¹ÉÉÊnù¶ÉÊHòªÉÖHòºªÉ ¶É¤nùºªÉ ¶É¤nùi´ÉäxÉÉʸÉiɺªÉ ºÉÆYÉÉ *
°ü{É´ÉÉxÉ ´ÉÉ ºÉƺÉÌMÉhÉÒʦÉ& ¶ÉÊHòʦÉ̦ÉzÉ& ºÉÉlÉÇEò& ºÉ¨ÉÖnùɪÉ& ¸ÉÖÊiɨÉÉjɺªÉ OÉɽþEò& * ¨ÉÉjÉÉEò±ÉÉ{ÉÉä ʽþ ¶É¤nù& * iÉnäùEònäù¶ÉÉ& º´É°ü{ÉÉnùªÉÉä ¨ÉÉjÉÉ& * ¨ÉÉjÉÉʤɶSÉ ¨ÉÉjÉÉ´ÉiÉɨÉ{ªÉκiÉ ¦Éänù´ªÉ{Énäù¶É´ªÉ´É½þÉ®ú& * ´ÉÉ®ÂúIÉÉä ¶ÉÉJÉäÊiÉ ªÉlÉÉ *
+{É®ú +ɽþ
--ªÉtÊ{É ´ÉºiÉÖxÉ Ê¦ÉzɨÉÂ, ¶É¤nùÉlÉǺiÉÖ Ê¦ÉzÉ& * ¶É¤nùÉä ½þªÉäEò´ÉºiÉÖʴɹɪÉÉhÉɨÉÊ{É ¶ÉHòÒxÉɨɴÉSUäônäùxÉÉä{ÉOɽäþ ´ÉiÉÇiÉä * iÉtlÉÉ--`+ªÉÆ nùhb÷&' <ÊiÉ |ÉiªÉIÉ°ü{ÉiɪÉÉ iÉnäù´É ´ÉºiÉÖ ºÉ´ÉÇxÉɨxÉÉʦÉvÉÒªÉiÉä, xÉÉä{ɱɦªÉ¨ÉÉxÉäxÉÉÊ{É nùhÉÂnùVÉÉÊiɪÉÉäMÉäxÉ * nùhb÷VÉÉÊiɪÉÉäMÉÉʦÉvÉÉxÉä ʽþ iɺªÉɺÉɨÉlªÉÈ ºÉ´ÉÇxÉɨxÉ&, nùhb÷¶É¤nùºªÉ SÉ Ê´Éʶɹ]õVÉÉiÉÒªÉÉlÉÉÇʦÉvÉÉʪÉxÉ& |ÉiªÉIÉi´Éä%Ê{É ºÉÊiÉ iɺªÉ ´ÉºiÉÖxÉ& |ÉiªÉIÉ°ü{ÉiɪÉÉ |ÉiªÉɪÉxÉä |ÉÊiɤÉvªÉiÉä ¶ÉÊHò& *
iÉlÉÉ
"º´ÉÆ °ü{ɨÉÂ" <iªÉxÉäxÉÉMxªÉÉÊnù¸ÉÖiɪÉ& ºÉiªÉÊ{É ¶É¤nùVÉÉÊiɪÉÉäMÉä%MxªÉÉÊnù°ü{ÉiɪÉè´É |ÉiªÉɪªÉxiÉä, (xÉ) ¶É¤nùVÉÉÊiɪÉÉäÊMÉi´ÉäxÉ * ¶É¤nù¶É¤näùxÉ iÉÖ ¶É¤nùVÉÉÊiɪÉÉäÊMÉi´É¨Éä´ÉÉJªÉɪÉiÉä, xÉÉMxªÉÉÊnù¸ÉÖÊiɪÉÉäMÉ& *
iÉjÉ ¶É¤nùÉxiÉ®úÉlÉÇ& ¶É¤nùÉxiÉ®úÉlÉǺªÉ |ÉʺÉrù¦ÉänùºªÉ ºÉÆYÉÉi´ÉäxÉÉä{ÉÉnùҪɨÉÉxɺªÉ ºÉÆÊYɦÉÉ´ÉÆ |ÉÊiÉ{ÉtiÉ <ÊiÉ iÉnäùiÉÊzÉnù¶ÉÇxɨÉÉjɨÉÂ
, |ɺÉHòÉxÉÖ|ɺÉHòÊ´ÉSÉÉ®úhÉÉ|ɺÉRÂóMÉÊxÉ´ÉÞkªÉlÉÈ iÉÖ ºÉ´Éæ º´ÉÆ °ü{ɺÉÚjɨÉiɦÉänùÉ =nùÉÊ¿ªÉxiÉä ** 68 - 69 **

EòɪÉÇi´Éä ÊxÉiªÉiÉɪÉÉÆ ´ÉÉ EäòÊSÉnäùEòi´É´ÉÉÊnùxÉ& *
EòɪÉÇi´Éä ÊxÉiªÉiÉɪÉÉÆ ´ÉÉ EäòÊSÉzÉÉxÉÉi´É´ÉÉÊnùxÉ& **
70 **

ªÉä¹ÉɨÉäEò¶É¤nùi´ÉÆ iÉä¹ÉɨɪÉÆ VÉÉÊiÉ´ªÉÊHò´ªÉ´É½þÉ®úÉä xÉ ºÉ¨¦É´ÉiÉÒÊiÉ VÉÉiªÉÖ{ÉxªÉɺÉÉnùxÉxiÉ®úʨÉnù¨ÉÖ{ÉxªÉºiɨÉ * iÉjÉ ÊxÉiªÉiÉɪÉɨÉiªÉxiɨÉÖJªÉ¨ÉäEòi´É¨É * EòɪÉÇi´Éä iÉÖ ºÉEÞònÖùSSÉÊ®úiɺªÉ ´ÉhÉǺªÉ {ÉnùºªÉ ´ÉÉ {ÉÖxɯûSSÉÉ®úhÉä ºÉ B´ÉɪÉʨÉiªÉ´ªÉʦÉSÉÉÊ®ú|ÉiªÉªÉɦÉänù =i{Ét¨ÉÉxÉ BEòi´ÉÆ |ÉEò±{ɪÉÊiÉ * BEòi´Énù¶ÉÇxÉÆ SÉÉʸÉiªÉÉäHò¨ÉÂ
--`BEòi´ÉÉEònùÉ®úºªÉ ʺÉrù¨ÉÂ' <ÊiÉ *
={ɱÉΤvÉ´ªÉ´ÉvÉÉxÉÆ iÉÖ EòɱɶɤnùɦªÉɨÉÂ
, xÉ ´ÉhÉÇ°ü{É´ªÉ´ÉvÉÉxɨÉ * näù¶É{ÉÞlÉCi´Énù¶ÉÇxÉÆ SÉ ºÉkÉÉEÞòÊiÉVɱÉʤɨ¤Énù¶ÉÇxÉ´ÉiÉ *
+xÉäEòi´É{ÉIÉä%Ê{É EòɪÉǹ´ÉÊ{É ¶É¤näù¹´É´É¶ªÉÆ {ÉÖxɯûSSÉÉ®úhÉä ´ªÉ´É½þÉ®úÉlÉǨÉÉè{ÉSÉÉÊ®úEò¨ÉäEòi´É¨ÉɸɪÉhÉҪɨÉ *
ʦÉzÉÉlÉÉÇxÉÉÆ iÉÖ {ÉnùÉxÉÉÆ Ê¦ÉzÉ{ÉnùºlÉÉxÉÉÆ SÉ ´ÉhÉÉÇxÉɨÉiªÉxiÉxÉÉxÉÉi´ÉÆ ÊxÉiªÉ{ÉIÉä EòɪÉÇ{ÉIÉä ´ÉÉ xÉÉxÉÉi´É´ÉÉÊnùʦɮú¦ªÉÖ{ÉMɨªÉiÉä **
70 **

{Énù¦Éänäù%Ê{É ´ÉhÉÉÇxÉɨÉäEòi´ÉÆ xÉ ÊxÉ´ÉiÉÇiÉä *
´ÉÉCªÉä¹ÉÖ {Énù¨ÉäEò\SÉ Ê¦ÉzÉä¹´É{ªÉÖ{ɱɦªÉiÉä **
71 **

+EÇò&
, +·É&, +lÉÇ <ÊiÉ Ê¦ÉzÉä¹´É{ªÉäiÉä¹ÉÖ {Énäù¹ÉÖ EòɱɶɤnùÉxiÉ®úɦªÉÉÆ ´ªÉ´ÉʽþiÉÉä{ɱÉΤvÉ®úʦɴªÉÊHòÊxÉʨÉkÉɺÉÆÊxÉvÉÉxÉÉiÉ ÊiÉ®úÉä¦ÉÚiÉ°ü{É&, ÊxÉʨÉkɦÉänùÉnÂù ʦÉzÉä¹ÉÖ |ɪÉÉäHÞò¹ÉÖ näù¶É{ÉÞlÉCi´Éä ¦Éänù°ü{ÉähÉ |ÉiªÉ´É¦ÉɺɨÉÉxÉ BEò B´ÉɪɨÉEòÉ®ú¶UôɪÉÉnù¶ÉÇVɱÉÉÊnù|ÉÊiÉʤɨ¤É¦ÉänùEò±{ÉäxÉ ±ÉÉäEäò |ɪÉÖVªÉiÉä * ´ÉÉCªÉä¹ÉÖ SÉ |ÉÊ´É´ÉäÊEò ÊxÉYÉÉÇiÉÉlÉǦÉänÆù ´É ªÉÉ´ÉiÉ iÉÖ±ªÉ°ü{ÉÆ {ÉnÆù MÉÉè®úIÉ <ÊiÉ ºÉ´ÉÈ iÉnäùEò¨É * xÉɨÉÉJªÉÉiɦÉänäù%Ê{É SÉèEò¨Éä´ÉÉIªÉ·É <iªÉä´ÉÆ |ÉEòÉ®Æú {Énù¨É ** 71 **

xÉ ´ÉhÉÇ´ªÉÊiÉ®äúEäòhÉ {Énù¨ÉxªÉSSÉ Ê´ÉtiÉä *
´ÉÉCªÉÆ ´ÉhÉÇ{ÉnùɦªÉÉÆ SÉ ´ªÉÊiÉÊ®úHÆòxÉ ÊEò\SÉxÉ **
72 **

xÉʽþ Gò¨ÉVÉx¨ÉʦɯûSSÉÊ®úiÉ|Év´ÉÆʺÉʦɮúªÉÖMÉ{ÉiEòɱÉè& ºÉɴɪɴÉè´ÉÇhÉê& ¶É¤nùÉxiÉ®úÉ®ú¨¦É& ºÉ¨¦É´ÉiÉÒÊiÉ ´ÉhÉǨÉÉjɨÉä´É {Énù¨É * iÉä¹ÉɨÉÊ{É ºÉɴɪɴÉi´ÉÉiÉ Gò¨É|É´ÉÞkÉɴɪɴÉÉxÉɨÉÉ´ªÉ´É½þÉ®úÊ´ÉSUäônùÉiÉ iÉÖ®úÒªÉiÉÖ®úÒªÉEÆò ÊEò¨É{ªÉ´ªÉ{Énäù¶ªÉÆ °ü{ÉÆ ´ªÉ´É½þÉ®úÉiÉÒiɨɺiÉÒÊiÉ xÉ ´ÉhÉÇ{Énäù Ê´ÉtäÊiÉ * ´ÉhÉÇ{ÉnùɦÉÉ´Éä EÖòiÉÉä ´ÉÉCªÉºªÉ ´ªÉÊiÉ®äúEò&
?
iÉlÉÉ SÉÉäHò¨ÉÂ--`+ÊxÉiªÉi´É¨Éä´ÉÆ ºÉ¨|ÉÉ{xÉÉäÊiÉ' <ÊiÉ * ºÉ¨ÉÖnùɪÉɦÉÉ´ÉÉnÖù{ÉMÉÞ½þÒiÉÉlÉÇ={ÉMÉÞ½þÒiÉÉä ´ÉÉ xÉ EòζSÉSUô¤nùÉä Ê´ÉtiÉ <ÊiÉ ** 72 **

{Énäù xÉ ´ÉhÉÉÇ Ê´ÉtxiÉä ´ÉhÉ湴ɴɪɴÉÉ xÉ SÉ *
´ÉÉCªÉÉiÉ {ÉnùÉxÉɨÉiªÉxiÉÆ |ÉÊ´É´ÉäEòÉä Eò Eò\SÉxÉ **
73 **

+{É®ú +ɽþ
--
´ÉhÉÇ|ÉÊiÉ{ÉÊkÉÊxɦÉÉǺÉɦªÉÉä ¤É¼´ÉÒ¦ªÉ& ºÉ¨ÉÖnùɪÉʴɹɪɺªÉ |ɪÉixɺªÉ ¦ÉänùÉiÉ ºÉiªÉÊ{É {ÉnùÉʦɴªÉÊHòʴɹɪɺªÉ v´ÉxÉä¦Éænäù ºÉÉoù¶ªÉÉxÉÖMɨÉÉnÂù ´ÉhÉÇʴɦÉÉMÉ|ÉÊiÉ{ÉkªÉÖ{ÉɪÉÉ {Énäù |ÉÊiÉ{ÉÊkɯû{ÉtiÉä *
iÉk´ÉGò¨É¨É{ÉÚ´ÉÉÇ{É®ú¨ÉäEò¨Éä´É ÊxÉiªÉ¨É¦ÉätÆ ´ÉhÉÇiÉÖ®úÒªÉÉä{É{ÉÉÊnùiÉ <´ÉèEòÉi¨ÉÉ * ´ÉhÉÉÇxÉÉÆ i´É´ªÉ{Énäù¶ªÉÉÊxÉ ´ªÉ´É½þÉ®úÉiÉÒiÉÉÊxÉ Ê¦ÉzÉ°ü{ÉÉʦɨÉiÉÉxªÉEòÉ®úÉnùÒxÉÉÆ iÉÖ®úÒªÉÉÊhÉ |ÉÊiÉ{ÉÉnùEòÉÊxÉ Eòα{ÉiÉÉÊxÉ * iÉäxÉ iÉä¹ÉÉÆ ºÉÖYÉÉxÉiÉ®ú¨ÉäEòi´ÉÆ |ÉʺÉrÆù ¶ÉɺjÉ´ªÉ´É½þÉ®äú * ´ÉÉCªÉºªÉ SÉèEòÉxÉäEò{Énùº´É°ü{ɺªÉÉlÉæ |ɪÉÉäMÉÉnÂù ´ÉÉCªÉ|ÉÊiÉ{ÉkªÉÖ{ÉɪɦÉÚiÉÉ {Énäù |ÉÊiÉ{ÉÊkɯû{ÉtiÉä * +iÉk´É¦ÉÚiÉɺiÉκ¨ÉzÉä´É ´ÉÉCªÉÉi¨ÉÊxÉ ´ÉhÉÇ{Énù°ü{ÉÊxɦÉÉǺÉÉ& Gò¨É´ÉiªÉÉä ¤ÉÖrùªÉ =i{ÉtxiÉä *
iɺ¨ÉÉnäù´ÉƦÉÚiÉÉnÂù ´ÉÉCªÉÉnù¦ÉätÉÊzɦÉÉÇMÉÉSUô¤nùÉi¨ÉxÉÉä ´ÉhÉÉÇxÉÉÆ {ÉnùÉxÉÉÆ SÉÉiªÉxiɨÉÊ´É´ÉäEò <ÊiÉ **
73 **

ʦÉzÉÆ nù¶ÉÇxɨÉÉʸÉiªÉ ´ªÉ´É½þÉ®úÉä%xÉÖMɨªÉiÉä *
iÉjÉ ªÉx¨ÉÖJªÉ¨ÉäEäò¹ÉÉÆ iÉjÉÉxªÉä¹ÉÉÆ Ê´É{ɪÉǪÉ& **
74 **

+ÉSÉɪÉÉÇ Ê½þ {ÉÊ®úκ¨ÉzÉGò¨Éä%xiÉ& ºÉÆÊxÉ´ÉäʶÉÊxÉ ¶É¤nùiÉk´Éä |ÉiªÉÊvÉEò®úhɨÉÉMɨɦÉänù{ÉÊ®úOɽäþhÉ Ê¦ÉzÉÉÊxÉ nù¶ÉÇxÉÉÊxÉ Ê¸ÉiÉÉ& ¶ÉɺjÉ´ªÉ´É½þÉ®ú¨ÉxÉÖMÉSUôÎxiÉ *
iÉtªÉÉ
--¸ÉÖiªÉ¦ÉänùÉnùxÉäEòÉlÉÇi´Éä%{ªÉäEò¶É¤nùi´É¨ÉÂ, +lÉǦÉänùÉnäùEò¸ÉÖÊiÉi´Éä%{ªÉxÉäEò¶É¤nùi´ÉʨÉÊiÉ *
iÉjÉ SÉèEäò¹ÉɨÉÉè{ÉSÉÉÊ®úEòÉä ¦ÉänùÉä ¨ÉÖJªÉ¨ÉäEòi´É¨É * +xªÉä¹ÉÉÆ iÉÖ {ÉÞlÉCi´ÉÆ ¨ÉÖJªÉÆ ´ªÉɴɽþÉÊ®úEò¨ÉäEòi´ÉʨÉÊiÉ *
iÉlÉÉ ½þªÉÖHò¨ÉÂ
--"BEò¶SÉ ¶É¤nùÉä ¤É¼´ÉlÉÉæ%IÉÉ& {ÉÉnùÉ ¨ÉɹÉÉ&" <ÊiÉ * `iÉlÉÉ OÉɨɶɤnùÉä%ªÉÆ ¤É¼´ÉlÉÇ&' <iªÉÖCi´ÉÉ ¦ÉänäùxÉÉä{ɺÉƽþÉ®Æú Eò®úÉäÊiÉ--"iÉt& ºÉÉ®úhªÉEäò ºÉºÉÒ¨ÉEäò ºÉºlÉÎhb÷±ÉEäò ´ÉiÉÇiÉä iɺªÉänÆù OɽþhɨÉÂ' <ÊiÉ ** 74 **

º¡òÉä]õºªÉÉʦÉzÉEòɱɺªÉ v´ÉÊxÉEòɱÉÉxÉÖ{ÉÉÊiÉxÉ& *
OɽþhÉÉä{ÉÉÊvɦÉänäùxÉ ´ÉÞÊkɦÉänÆù |ÉSÉIÉiÉä **
75 **

<½þ ÊxÉiªÉi´ÉÉnùÉi¨ÉiÉk´ÉºªÉ º¡òÉä]õÉxÉÉÆ ÎºlÉiÉÉè xÉÉκiÉ EòɱÉ{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉ´ÉÞkÉä& º´É±{ÉÉä%Ê{É ´ªÉÉ{ÉÉ®ú& * v´ÉÊxÉxÉÉ iÉÖ ºÉƺÉÞ¹]Æõ º¡òÉä]õºªÉ º´É°ü{ɨÉÖ{ɱɦªÉiÉä ªÉº¨ÉÉiÉ iɺ¨ÉÉnÂù v´ÉxÉä& κlÉÊiÉEòɱÉ& º¡òÉä]õÉä{ɱÉΤvÉ°ü{É& {ÉÊ®ú´ÉiÉÇiÉä * iÉäxÉ SÉ º¡òÉä]õʴɹɪÉähÉ OɽþhÉäxÉÉä{ÉÉÊvÉxÉÉ Ê¦ÉzÉEòɱÉäxÉ |ÉEòα{ÉiɦÉänùÉ& º¡òÉä]õºªÉ pÖùiɨÉvªÉ¨ÉʴɱÉΨ¤ÉiÉÉ ´ÉÞkɪÉÉκjɦÉÉMÉÉäiEò¹ÉæhɪÉÖHòÉ& ºÉ¨ÉÉJªÉɪÉxiÉä **
75 **

º´É¦ÉɴɦÉänùÉÊzÉiªÉi´Éä ¿º´ÉnùÒPÉÇ{±ÉÖiÉÉÊnù¹ÉÖ *
|ÉÉEÞòiɺªÉ v´ÉxÉä& EòɱÉ& ¶É¤nùºªÉäiªÉÖ{ÉSɪÉÇiÉä **
76 **

ªÉtä´ÉÆ ¿º´ÉnùÒPÉÇ{±ÉÖiÉä¹´ÉÊ{É v´ÉÊxÉ®äú´É EòɱɦÉänù½äþiÉÖ& *
"iÉ{É®úºiÉiEòɱɺªÉ" ({ÉÉo 1/1/90) <ÊiÉ nùÒPÉÇ{±ÉÖiɪÉÉälÉÇlÉè´É, ´ÉÞÊkɦÉänäù%Ê{É iÉlÉè´É iÉiEòɱɴªÉ{Énäù¶É|ɺÉRÂóMÉ& * "pÖùiÉɪÉÉÆ iÉ{É®úEò®úhÉä ¨ÉvªÉ¨ÉʴɱÉΨ¤ÉiɪÉÉä¯û{ɺÉÆJªÉÉxÉÆ EòɱɦÉänùÉiÉÂ" <iªÉäiÉκ¨ÉxÉ {ɪÉÇxÉÖªÉÉäMÉä|ɺÉHäò |ÉÊ´ÉvÉÒªÉiÉä *
<½þ ÊuùÊ´ÉvÉÉä v´ÉÊxÉ&
--|ÉÉEÞòiÉÉä ´ÉèEÞòiɶSÉ * iÉjÉ |ÉÉEÞòiÉÉä xÉÉ¨É ªÉäxÉ Ê´ÉxÉÉ º¡òÉä]õ°ü{ɨÉxÉʦɴªÉHÆò xÉ {ÉÊ®úÎSUôtiÉä * ´ÉèEÞòiɺiÉÖ ªÉäxÉÉʦɴªÉHÆò º¡òÉä]õ°ü{ÉÆ {ÉÖxÉ®úÊxÉSUäônäùxÉ |ÉÊSÉiÉiÉ®úEòɱɨÉÖ{ɦªÉiÉä * B´ÉÆ Ê½þ ºÉÆOɽþEòÉ®ú& {É`öÊiÉ---
¶É¤nùºªÉ OɽþhÉä ½äþiÉÖ& |ÉÉEÞòiÉÉä v´ÉÊxÉÊ®ú¹ªÉiÉä *
κlÉÊiɦÉänäù ÊxÉʨÉkÉi´ÉÆ ´ÉèEÞòiÉ& |ÉÊiÉ{ÉtiÉä **
iÉjÉ iÉlÉÉ ºÉÆÊxÉ´Éä¶ÉʴɶÉä¹ÉÉiÉ iÉÖ±ªÉ¨ÉÉjÉÉʴɦÉÉMÉ{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉÉÊxÉ MÉÉMÉÉÇÊnù´ÉÉCªÉÉÊxÉ EòÉÊxÉÊSÉnÖùSSÉÉ®úhÉÉ´ÉÞÊkÉ|ÉSɪÉOÉÉÁÉÊhÉ
, EòÉÊxÉÊSÉnù{ÉÊSÉiÉ°ü{ÉÉ´ÉÞÊkÉOÉÉÁÉÊhÉ * iÉlÉÉ º´É¦ÉɴɦÉänùÉnù{ÉÊSÉiÉv´ÉÊxÉtÉäiªÉÉä ¿º´É& * iÉÉ´ÉiÉÉ%ʦɴªÉÊHòÊxÉʨÉkÉäxÉ º´É°ü{ɺªÉ OÉÉʽþEòÉ ¤ÉÖÊrùºiÉjÉÉäi{ÉtiÉä * |ÉÊSÉiÉv´ÉÊxÉtÉäiªÉºiÉÖ nùÒPÉÇ& * |ÉÊSÉiÉiÉ®úP´ÉÉÊxÉ|ÉÊiÉ{ÉÉtºiÉÖ {±ÉÖiÉ& * ºÉ SÉ |ÉÉEÞòiÉv´ÉÊxÉEòɱÉÉä ´ªÉÊiÉ®äúEòÉOɽþhÉÉnùvªÉÉ®úÉä{ªÉ¨ÉÉhÉ& º¡òÉä]äõ º¡òÉä]õEòÉ±É <iªÉÖ{ÉSɪÉÇiÉä ¶ÉɺjÉä ** 76 **

¶É¤nùºªÉÉäv´ÉǨÉʦɴªÉHäò´ÉÞÇÊkɦÉänÆù iÉÖ ´ÉèEÞòiÉÉ& *
v´ÉxɪÉ& ºÉ¨ÉÖ{ÉÉä½þxiÉä º¡òÉä]õÉi¨ÉÉ iÉèxÉÇ Ê¦ÉtiÉä **
77 **

iÉtlÉÉ |ÉEòɶÉÉä VÉx¨ÉÉxÉxiÉ®ú¨Éä´É PÉ]õÉnùÒxÉÉÆ OɽþhÉä ½äþiÉÖ&
, +´ÉÊiɹ`ö¨ÉÉxɺiÉÖ OɽþhÉ|ɤÉxvɽäþiÉÖ¦ÉÇ´ÉÊiÉ, B´É¨ÉʦɴªÉHäò ¶É¤näù v´ÉÊxɯûkÉ®úEòɱɨÉxÉÖ´ÉiÉǨÉÉxÉÉä ¤ÉÖnÂùvªÉxÉÖ´ÉÞËkɶɤnùʴɹɪÉÉÆ Ê´É¹ÉªÉ (xÉÉʦÉ) ´ªÉÊHò¤É±ÉÉvÉÉxÉÉnÖù{ɺÉƽþ®úÊiÉ * iɺ¨ÉÉnÖù{ɱÉÊIÉiÉ´ªÉÊiÉ®äúEäòhÉ ´ÉèEÞòiÉäxÉ v´ÉÊxÉxÉÉ ºÉƺÉÞVªÉ¨ÉÉxÉÉä%Ê{É º¡òÉä]õÉi¨ÉÉ iÉÉpÚù{ªÉºªÉÉxÉvªÉÉ®úÉä{ÉÉiÉ ¶ÉɺjÉä ¿º´ÉÉÊnù´ÉiÉ EòɱɦÉänù´ªÉ´É½þÉ®Æú xÉÉ´ÉiÉ®úÊiÉ ** 77 **

<ÎxpùªÉºªÉè´É ºÉƺEòÉ®ú& ¶É¤nùºªÉè´ÉÉä¦ÉªÉºªÉ ´ÉÉ *
ÊGòªÉiÉä v´ÉÊxÉʦɴÉÉÇnùɺjɪÉÉä%ʦɴªÉÊHò´ÉÉÊnùxÉɨÉ **
78 **

EòlÉÆ {ÉÖxÉv´ÉÇÊxÉ& ¶É¤nùÉä{ɱÉΤvÉÊxɺɨÉkÉi´ÉÆ |ÉÊiÉ{ÉtiÉä
--
BiÉκ¨É\ɶ±ÉÉäEäò ¶É¤nùÉʦɴªÉÊHò|ÉÊGòªÉɨÉÉjÉÆ |ÉÊiÉYÉɪÉiÉä * =kÉ®úÉè iÉÖ où¹]õÉxiÉ|Énù¶ÉÇxÉʴɹɪÉÉè *
iÉjÉ EäòÊSÉx¨ÉxªÉxiÉä
--v´ÉÊxɯûi{Ét¨ÉÉxÉ& ¸ÉÉäjÉÆ ºÉƺEò®úÉäÊiÉ, iÉSSÉ ºÉÆÊGòªÉ¨ÉÉhÉÆ ¶É¤nùÉä{ɱɤvÉÉè uùÉ®úiÉÉÆ |ÉÊiÉ{ÉtiÉä *
+xªÉä i´ÉʦɴªÉÊHò´ÉÉÊnùxÉÉä ¨ÉxªÉxiÉä
--¶É¤nù B´É v´ÉÊxɺÉƺÉMÉÉÇiÉ |ÉÉ{iɺÉƺEòÉ®ú& ¸ÉÉäjɺªÉ ʴɹɪÉi´É¨ÉÖ{ÉMÉSUôÊiÉ * Eäò¹ÉÉÎ\SÉnÂù v´ÉÊxɯû¦ÉªÉÉä& ¶É¤nù¸ÉÉäjɪÉÉä®úxÉÖOɽäþ ´ÉiÉÇiÉä * iÉɦªÉÉʨÉÎxpùªÉʴɹɪÉɦªÉÉÆ ºÉ½þEòÉÊ®úhÉÉ ÊxÉʨÉkÉÉxiÉ®äúhÉÉxÉÖMÉÞ½þÒiÉɦªÉÉÆ ¶É¤nùʴɹɪÉÉ ¤ÉÖÊrù¯ûi{ÉÉtiÉä * |ÉnùÒ{É|ÉEòɶÉÉxÉÖOɽþÉÊnù´ÉnÂù où¶ªÉä¹´ÉlÉæ¹ÉÖ ºÉ½þEòÉÊ®úÊxÉʨÉkÉÉxiÉ®úÉ{ÉäIɪÉÉ Ê½þ ¶ÉHòªÉÉä ÊxÉʨÉkÉÉxÉÉÆ ºÉ¨ÉOÉiÉÉÆ xÉÉÊiÉGòɨÉÎxiÉ ** 78 **

<ÎxpùªÉºªÉè´É ºÉƺEòÉ®ú& ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉÉ\VÉxÉÉÊnùʦÉ& *
ʴɹɺªÉ iÉÖ ºÉƺEòÉ®úºiÉnÂùÂMÉxvÉ|ÉÊiÉ{ÉkɪÉä **
79 **

ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉÆ Ê½þ |ÉÉEÞòiɨɱÉÉèÊEòEÆò ´ÉÉ xÉ Ê´É¹ÉªÉÉi¨ÉÊxÉ où¶ªÉä ʴɶÉä¹É¨ÉÉnùvÉÉÊiÉ * iÉlÉÉ\VÉxÉÉÊnùpù´ªÉÆ SÉIÉÖ®äú´É ºÉƺEò®úÉäÊiÉ
, xÉ ¤ÉÉÁÆ Ê´É¹ÉªÉ¨É * +±ÉÉèÊEòEò¨ÉÊ{É ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉÆ ºÉÚI¨É´ªÉ´ÉʽþiÉÊ´É|ÉEÞò¹]õÉä{ɱɤvÉÉè SÉIÉÖ®äú´ÉÉxÉÖMÉÞ¼hÉÉÊiÉ * ʴɹɪÉÉxÉÖOɽäþ ʽþ iɺªÉÉxªÉè®úÊ{É OɽþhÉÆ |ɺÉVªÉäiÉ, ʴɶÉä¹ÉɦÉÉ´ÉÉiÉ * ʴɹɪɺÉƺEòÉ®úºiÉÖ iÉè±ÉÉnùÒxÉɨÉÉiÉ{ÉÉÊnùʦÉ& {ÉÞÊlÉ´ªÉɶSÉÉänùEäòxÉ MÉxvÉ|ÉÊiÉ{ÉÊkÉEòɱÉä où¹]õ&, xÉ QÉÉhÉäÎxpùªÉºªÉ * QÉÉhÉäÎxpùªÉºÉƺEòÉ®äú iÉÖ ºÉƺEÞòiÉɺÉƺEÞòiÉä¹ÉÖ Ê´É¹ÉªÉä¹ÉÖ |ÉÊiÉ{ÉÊkɦÉänùÉä xÉ ºªÉÉiÉÂ, ʴɶÉä¹ÉɦÉÉ´ÉÉiÉ ** 79 **

SÉIÉÖ¹É& |ÉÉ{ªÉEòÉÊ®úi´Éä iÉäVɺÉÉ iÉÖ uùªÉÉä®úÊ{É *
ʴɹɪÉäÎxpùªÉªÉÉäÊ®ú¹]õ& ºÉƺEòÉ®ú& ºÉ Gò¨ÉÉä v´ÉxÉä& **
80 **

<½þɱÉÉäEòÉxÉÖMÉÞ½þÒiÉÆ PÉ]õÉÊnùʴɹɪÉÆ ºÉxiɨɺÉä%´ÉκlÉiÉÉä%ªÉÆ |ÉÊiÉ{ÉtiÉä * iÉjÉ ªÉä¹ÉɨÉ|ÉÉ{ªÉEòÉÊ®ú SÉIÉÖºiÉä¹ÉɨÉɱÉÉäEäòxÉ Ê´É¹ÉªÉ& |ÉɪÉähÉÉxÉÖMÉÞÁiÉä * |ÉÉ{ªÉEòÉÊ®úi´Éä iÉÖ SÉIÉֹɺiÉÖ±ªÉVÉÉiÉÒªÉäxÉ iÉäVɺÉÉ xɪÉxÉ®ú¶É¨ªÉxÉÖOɽþ& ÊGòªÉiÉä **
80 **

º¡òÉä]õ°ü{ÉÉʴɦÉÉMÉäxÉ v´ÉxÉäOÉǽþhÉʨɹªÉiÉä *
EèòζSÉnÂù v´ÉÊxÉ®úºÉÆ´Éät& º´ÉiÉxjÉÉä%xªÉè& |ÉEòα{ÉiÉ& **
81 **

+lÉÉ{É®äú%ʦɴªÉÊHò´ÉÉÊnùxÉÉÆ jɪÉÉä nù¶ÉÇxɦÉänùÉ& * ¶É¤näùxÉ ºÉƺÉÞ¹]õÉä v´ÉÊxɯû{ÉɸɪÉÉxÉÖ®úÉMÉ <´É º¡òÊ]õEòÉnùÒxÉɨÉʴɦÉHò ={ɱɦªÉiÉä *
Eäò¹ÉÉÎ\SÉiÉ iÉÖ ªÉlÉäÎxpùªÉÉhÉÒÎxpùªÉMÉÖhÉɶSÉɺÉÆ´Éätº´É°ü{ÉÉ B´É ʴɹɪÉÉä{ɱÉΤvɽäþiÉ´É&
, iÉlÉɪÉÆ v´ÉÊxÉ®úMÉÞÁ¨ÉÉhÉ°ü{É& ¶É¤nùOɽäþ ÊxÉʨÉkÉÆ ¦É´ÉÊiÉ *
+xªÉä i´ÉɽÖþ&
--où¹]õÉ Eäò´É±ÉºªÉ v´ÉxÉä& º¡òÉä]õ°ü{ÉÉxÉ´ÉvÉÉ®úhÉä nÚù®úÉnÖù{ɱɤÉÂÊvÉ& * ¶É¤nùÉä{ɱÉΤvÉEò±{É B´ÉɺÉÉÊ´ÉiªÉ{É®äú * iÉtlÉÉ--¨É¯û¹´É{ÉÊSÉiÉ{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉÉxÉÉÆ pù´ªÉÉhÉÉÆ {ÉÊ®ú¨ÉÉhÉÉä{ÉSɪÉOɽþhÉÆ où¹]õ¨ÉÂ, SÉxpùÉnùÒxÉÉÆ SÉ {ÉÊ®ú¨ÉÉhÉÉ{ÉSɪÉOɽþhɨÉÂ, ´ÉÞ¦ÉÉt°ü{ÉOɽþhÉÆ SÉ * ¶ÉEò±ÉEòÉä]õ®úÉnùÒxÉÉÆ ºÉɨÉÉxªÉʴɶÉä¹ÉÉhÉÉÆ SÉ vÉ´ÉJÉÊnù®úÉnùÒxÉɨÉ|ÉÊiÉ{ÉÊkÉ& ** 81 **

ªÉlÉÉ%xÉÖ´ÉÉEò& ¶±ÉÉäEòÉä ´ÉÉ ºÉÉäføi´É¨ÉÖ{ÉMÉSUôÊiÉ *
+É´ÉÞkªÉÉ xÉ iÉÖ ºÉ OÉxÉÂlÉ& |ÉiªÉÉ´ÉÞÊkÉ& ÊxÉ°ü{ªÉiÉä **
82 **

´ÉhÉÇ{Énù´ÉÉCªÉʴɹɪÉÉ& |ɪÉixÉʴɶÉä¹ÉºÉÉvªÉÉ v´ÉxɪÉÉä ´ÉhÉÇ{Énù´ÉÉCªÉÉJªÉÉxÉ º¡òÉä]õÉxÉ {ÉÖxÉ& {ÉÖxÉ®úÉʴɦÉÉǴɪÉxiÉÉä ¤ÉÖÊrù¹´ÉvªÉÉ®úÉä{ɪÉÎxiÉ * Gò¨ÉähÉ iÉÖ ´ÉhÉÇiÉÖ®úÒªÉOɽþhÉä ºÉÊiÉ ºÉ¨ÉÖnùɪÉɦÉÉ´ÉÉnùʴɹɪÉi´É¨ÉxiªÉɪÉÉ ¤ÉÖräù& |ÉÉ{xÉÉäiÉÒÊiÉ ºÉÆʽþiÉɺÉÚjɦÉɹªÉÊ´É´É®úhÉä ¤É½ÖþvÉÉ Ê´ÉSÉÉÊ®úiɨÉ * EÞòiºxɨÉÊ{É ¶É¤nù°ü{ÉÆ |ÉEòɶÉÒEÞòiÉÆ ªÉÉ´Énùº´ÉÒEÞòiÉÉEòÉ®ú¨ÉxÉÖ{ÉMÉÞ½þÒiÉʴɶÉä¹ÉÆ ¤ÉÖrùɴɺÉÆÊxÉʴɹ]Æõ iÉÉ´ÉnùxÉÖ{ɱɤvÉäxÉè´É iÉäxÉ ´ªÉ´É½þÉ®úÉä xÉ EòζSÉnùÊ{É |ÉEò±{ÉiÉä **
82 **

|ÉiªÉªÉè®úxÉÖ{ÉÉJªÉäªÉèOÉǽþhÉÉxÉÖhÉèºiÉlÉÉ *
v´ÉÊxÉ|ÉEòÉʶÉiÉä ¶É¤näù º´É°ü{ɨɴÉvÉɪÉÇiÉä **
83 **

´ªÉHò°ü{ÉOɽþhÉÉxÉÖMÉÖhÉÉ +xÉÖ{ÉÉJªÉäªÉÉEòÉ®úÉ ¤É½þ´É ={ÉɪɦÉÚiÉÉ& |ÉiªÉªÉÉ v´ÉÊxÉʦÉ& |ÉEòɶªÉ¨ÉÉxÉä ¶É¤näù ºÉ¨ÉÖi{Ét¨ÉÉxÉÉ& ¶É¤nùº´É°ü{ÉÉ´ÉOɽþ½äþiÉ´ÉÉä ¦É´ÉÎxiÉ **
83 **

xÉÉnèù®úÉʽþiɤÉÒVÉɪÉɨÉxiªÉäxÉ v´ÉÊxÉxÉÉ ºÉ½þ *
+É´ÉÞkÉ{ÉÊ®ú{ÉÉEòɪÉÉÆ ¤ÉÖrùÉè ¶É¤nùÉä%´ÉvÉɪÉÇiÉä **
84 **

iÉjÉ i´ÉªÉ¨ÉÉEòÉ®ú{ÉÊ®úOɽþGò¨É&
--
xÉÉnèù& ¶É¤nùÉi¨ÉÉxɨɴÉtÉäiɪÉÎnÂù¦ÉªÉÇlÉÉäkÉ®úÉäiEò¹ÉæhÉÉvÉÒªÉxiÉä ´ªÉHò{ÉÊ®úSUäônùÉxÉÖMÉÖhɺÉƺEòÉ®ú¦ÉÉ´ÉxÉɤÉÒVÉÉÊxÉ * iÉiɶSÉÉxiªÉÉä v´ÉÊxÉʴɶÉä¹É& {ÉÊ®úSUäônùºÉƺEòÉ®ú¦ÉÉ´ÉxÉɤÉÒVÉ´ÉÞÊkɱÉɦÉ|ÉÉ{iɪÉÉäMªÉiÉÉ{ÉÊ®ú{ÉÉEòɪÉÉÆ ¤ÉÖrùÉ´ÉÖ{ÉOɽäþhÉ ¶É¤nùº´É°ü{ÉÉEòÉ®Æú ºÉÊzÉ´Éä¶ÉªÉÊiÉ ** 84 **

+ºÉiɶSÉÉxiÉ®úɱÉä ªÉÉ\Uô¤nùÉxɺiÉÒÊiÉ ¨ÉxªÉiÉä *
|ÉÊiÉ{ÉkÉÖ®ú¶ÉÊHò& ºÉÉ OɽþhÉÉä{ÉÉªÉ B´É ºÉ& **
85 **

<½þ ÊxɦÉÉÇMÉä¹´É{ÉÚ´ÉÉÇ{É®äú¹´É¦Éätä¹ÉÖ ´ÉhÉÇ{Énù´ÉÉCªÉä¹ÉÖ v´ÉÊxÉxÉÉʦɴªÉVªÉ¨ÉÉxÉä¹ÉÖ ´ÉhÉæ iÉÉ´ÉuùhÉÉǴɪɴÉOɽþhɺɰü{ÉÉ ¦ÉÉMÉÉʦÉÊxÉ´ÉäʶÉxªÉ <´É ¤ÉÖrùªÉ ={ÉVÉɪÉxiÉä {Énäù ´ÉhÉÇOɽþhɺɰü{ÉÉ&
, ´ÉÉCªÉä {ÉnùOɽþhɺɰü{ÉÉ& * iÉÉʦɶSÉ ¤ÉÖÊrùʦɯû{ɱɤvÉÉ®úÉä ¦ÉÉMɦÉÚiÉÉxɺÉiÉ& ¶É¤nùÉxÉκiÉi´ÉäxÉÉʦɨÉxªÉxiÉä * ºÉÉ JɱÉÖ {É®úÉ|Énù̶ÉiÉʴɹɪÉOÉʽþhÉɨɶÉÊHò& |ÉÊiÉ{ÉiÉÞÃhÉɨÉ * iÉlÉɦÉÚiÉÉä{ÉɪÉGò¨É´ÉhÉÉÇxiÉ®úºÉÉvªÉ¨Éä´É ʽþ iÉä¹ÉÉÆ ¶É¤nùnù¶ÉÇxɨÉ * ÊxɹGò¨ÉÆ iÉÖ nùɶÉiɪɨÉ{ªÉÖ{ÉɪÉÉxiÉ®äúhÉ|ÉÊiÉ{ÉtxiÉä |ÉÊiÉ{ÉÉnùªÉÎxiÉ SÉ ** 85 **

¦ÉänùÉxÉÖEòÉ®úÉä YÉÉxɺªÉ ´ÉÉSɶSÉÉä{É{±É´ÉÉä wÉÖ´É& *
Gò¨ÉÉä{ɺÉÞ¹]õ°ü{ÉÉ ´ÉÉMÉ YÉÉxÉÆ YÉäªÉ´ªÉ{ÉɸɪɨÉ **
86 **

+ʦÉzɨÉÊ{É YÉÉxɨɰü{ÉÆ ºÉ´ÉÇYÉäªÉ°ü{ÉÉä{ÉOÉÉʽþi´ÉɦÉÂnäùnù°ü{ÉiɪÉÉ |ÉiªÉ´É¦ÉɺÉiÉä
--{É\SÉ ´ÉÞIÉÉ&, ˴ɶÉÊiÉMÉÉÇ´É <ÊiÉ * ºÉƾþiɺɴÉǤÉÒVɶSÉɪɨÉÉxiÉ®ú& ¶É¤nùÉi¨ÉÉ ´ªÉ\VÉEòv´ÉÊxɦÉänùGò¨ÉÉxÉÖEòÉ®äúhÉÉʴɦÉÉÇ´ÉEòɱÉä |ÉiªÉ´É¦ÉɺÉiÉä * iÉäxÉ SÉÉxªÉ¦Éänù°ü{ÉÉä{ÉOɽäþhÉÉä{É{±ÉÖiÉÆ ¶É¤nùiÉk´É¨Éä´ÉänÆù ´ÉÉRÂó¨ÉxɺÉÉJªÉ¨ÉʴɦÉÉMɨÉxªÉlÉÉ |ÉiÉÒªÉiÉ <ÊiÉ * B´ÉÆ Áɽþ--
YÉäªÉäxÉ xÉ Ê´ÉxÉÉ YÉÉxÉÆ ´ªÉ´É½þÉ®äú%´ÉÊiɹ`öiÉä *
xÉɱɤvÉGò¨ÉªÉÉ ´ÉÉSÉÉ EòζSÉnùlÉÉæ%ʦÉvÉÒªÉiÉä **
86 **

ªÉlÉÉtºÉÆJªÉÉOɽþhɨÉÖ{ÉɪÉ& |ÉÊiÉ{ÉkɪÉä *
ºÉÆJªÉÉxiÉ®úÉhÉÉÆ ¦Éänäù%Ê{É iÉlÉÉ ¶É¤nùÉxiÉ®ú¸ÉÖÊiÉ& **
87 **

ªÉlÉÉ ¶ÉiɺÉÆJªÉÉ ºÉ½þºjɺÉÆJªÉÉÆ ´É ¦ÉäÊnùEòɨÉɸɪɺªÉ |ÉÊiÉÊ{ÉiºÉ¨ÉÉxɺiÉnÖù{ÉɪɦÉÚiÉÉxÉäEòi´ÉÉnùÒxÉ ʦÉzÉEòɪÉÉÇxÉ ¶ÉiÉÉnùÒxÉɨɴɪɴÉÉÊxÉ´É |ÉÊiÉ{ÉtiÉä
, iÉlÉÉ näù´ÉnùkÉÉÊnù¶É¤nùÉxiÉ®ú¸ÉÖÊiÉ{ÉÊ®úSUäônùÉä{ÉɪÉÉ ´ÉÉCªÉ°ü{É|ÉÊiÉ{ÉÊkÉÊ®úÊiÉ xÉÉxiÉ®úÒªÉEÆò iÉɺÉɨÉÖ{ÉÉnùÉxɨÉ ** 87 **

|ÉiªÉäEÆò ´ªÉ\VÉEòÉ Ê¦ÉzÉÉ ´ÉhÉÇ´ÉÉCªÉ{Énäù¹ÉÖ ªÉä *
iÉä¹ÉɨÉiªÉxiɦÉänäù%Ê{É ºÉÆEòÒhÉÉÇ <´É ¶ÉHòªÉ& **
88 **

´ÉhÉÇ{Énù´ÉÉCªÉʴɹɪÉÉ Ê½þ Ê´Éʶɹ]õÉ& |ɪÉixÉɺiÉi|ÉäÊ®úiÉɶSÉ ´ÉɪɴÉ& ºlÉÉxÉÉxªÉʦÉPxÉÎxiÉ * ºlÉÉxÉÉʨÉPÉÉiÉ|É{iɺÉƺEòÉ®úɶSÉ v´ÉxɪÉÉä ªÉtÊ{É {É®ú´ªÉÉ´ÉÞkɺ´É¦ÉÉ´ÉÉ&
, iÉlÉÉÊ{É MÉÉäMɴɪÉVÉÉiªÉÖ{É´ªÉ\VÉxÉ´ÉnÂù, §É¨ÉhÉ®äúSÉxÉÉÊnùEò¨ÉǺÉɨÉÉxªÉʴɶÉä¹ÉɸɪɴÉSSÉ iÉä¹ÉɨÉÖ{É´ªÉ\VÉxÉÉxÉÉÆ nÖùYÉÉÇxÉÉä ¦Éänù& * ºÉɨÉÉxªÉ¨ÉÉjɪÉÉ EòªÉÉÊSÉnùxÉÖMÉiÉ& |ÉʴɦÉHòEòɪÉÉÇhÉɨÉÊ{É ¶ÉHòÒxÉɨÉÉi¨ÉÉEÖòiÉζSÉiÉ EòɪÉÇʴɶÉä¹ÉÉiÉ ºÉƺEòÉ®äúhÉè´ÉÉ´ÉκlÉiÉ& iÉiɶSÉɪÉÆ ÊxÉ®ú´ÉªÉ´Éä¹ÉÖ ´ÉhÉæ¹ÉÖ ¨ÉÉjÉÉʴɦÉÉMÉÉvªÉ´ÉºÉɪÉ&, {Énäù¹ÉÖ SÉ ´ÉhÉÇʴɦÉÉMÉÉvªÉ´ÉºÉɪÉ&, ´ÉÉCªÉä¹ÉÖ SÉ {ÉnùʴɦÉÉMÉÉvªÉ´ÉºÉÉªÉ <ÊiÉ ** 88 *

ªÉlÉè´É nù¶ÉÆxÉè& {ÉÚ´ÉênÚÇù®úÉiÉ ºÉxiɨɺÉä%Ê{É ´ÉÉ *
+xªÉlÉÉEÞòiªÉ ʴɹɪɨÉxªÉlÉè´ÉÉvªÉ´ÉºªÉÊiÉ **
89 **

ªÉlÉÉ Ê´É¹ÉªÉäÎxpùªÉvɨÉÇ B´ÉɪÉÆ |ÉÉEÞòiÉSÉIÉÖ¹ÉÉÆ nÚù®úÉnùÉEÞòÊiɨÉÉjÉÉä{ɱɤvÉÉè ´ÉÞIÉÉnùÒxÉ ½þºiªÉÉÊnù´ÉiÉ |ÉÊiÉ{ÉtxiÉä * iÉqäù¶ÉÉ´ÉκlÉiÉÉ B´É |ÉÊhÉvÉÉxÉɦªÉɺÉÉiÉ Gò¨ÉähÉ {ÉÖxɪÉÇlÉɴɪɴɨÉÖ{ɱɦÉxiÉä * ´ªÉHòɱÉÉäEòÉSSÉ näù¶ÉÉiÉ ºÉ½þºÉÉ ¨ÉxnùºÉÆÊxÉʴɹ]õ|ÉEòɶÉÉiÉ +{É´É®úEòÉnùÒx|ÉʴɶªÉ®úVÉÂV´ÉÉnùÒxÉ ºÉ{ÉÉÇÊnù´ÉiÉ |ÉÊiÉ{Ét iÉlÉè´É |ÉÊhÉvÉÉxÉɦªÉɺÉÉiÉ SÉIÉÖÊ¹É |ÉEÞòÊiɺlÉä ªÉlÉÉ´ÉnÖù{ɱɦÉxiÉä **
89 **

´ªÉVªÉ¨ÉÉxÉä iÉlÉÉ ´ÉÉCªÉä ´ÉÉCªÉÉʦɴªÉÊHò½äþiÉÖʦÉ& *
¦ÉÉMÉÉ´ÉOɽþ°ü{ÉähÉ {ÉÚ´ÉÈ ¤ÉÖÊrù& |É´ÉiÉÇiÉä **
90 **

´ÉÉCªÉä ʽþ ÊxɦÉÉÇMÉä iÉnùʦɴªÉÊHòʴɹɪÉè& |ɪÉixÉʴɶÉä¹Éè& ºÉ¨ÉÖilÉÉ{ªÉ¨ÉÉxÉÉ v´ÉxɪÉ& ºÉiªÉÊ{É ¦Éänäù ºÉɨÉÉxªÉ¶ÉÊHòºÉ¨Éx´ÉªÉÉnÂù ´ÉhÉÇ{Énù|ÉiªÉ´É¦ÉɺɦÉÉMÉÉ´ÉOɽþ°ü{ÉÉÆ ¤ÉÖËrù |É´ÉiÉǪÉÎxiÉ **
90 **

ªÉlÉÉxÉÖ{ÉÚ´ÉÉæÊxɪɨÉÉä Ê´ÉEòÉ®äú IÉÒ®ú¤ÉÒVɪÉÉä& *
iÉlÉè´É |ÉÊiÉ{ÉiÉÞÃhÉÉÆ ÊxɪÉiÉÉä ¤ÉÖÊrù¹ÉÖ Gò¨É& **
91 **

ªÉlÉÉ IÉÒ®ú¨ÉÖi{ÉÊkÉ{ÉIÉä%ʦɴªÉÊHò{ÉIÉä ´ÉÉ ºÉÌ{É®úÉÊnùÊ´ÉEòÉ®ú|ɪÉÖHÆò ÊxɪÉiÉ°ü{Éè¨ÉÇhÉÂÃb÷EòÉÊnùʦɮú´ÉºlÉÉʴɶÉä¹ÉèÌ´Éʶɹ]õºÉÆÊ´ÉYÉÉxÉ{ÉnùÊxɤÉxvÉxÉè®úºÉÆÊ´ÉYÉÉxÉ{Énèù¶SÉ ªÉÖVªÉ¨ÉÉxÉÆ ªÉlÉɪÉlÉÆ |ÉEÞòÊiÉvɨÉÇ|ÉiªÉɺÉÊkɨÉxÉÖ´ÉiÉǨÉÉxɨÉxªÉiɨÉÉxÉÖ{ÉÚ´ÉÉæ ÊxɪɨÉÉxÉÊiÉGò¨ÉähÉ |ɪÉÉäÊVÉEòÉÆ Ê´ÉEòÉ®ú¶ÉËHò |Énù¶ÉǪÉÊiÉ * ¶ÉɱªÉÉÊnù¤ÉÒVÉÆ SÉ iÉhbÖ÷±ÉÉÊnù|ÉvÉÉxÉÊ´ÉEòÉ®ú|ɪÉÖHÆò xÉÉxiÉ®úÒªÉEèòxÉÉDZÉÉRÂóÂEÖò®úÉÊnùʦɮú´ÉºlÉÉʴɶÉä¹ÉèªÉÖÇVªÉ¨ÉÉxÉÆ |ɪÉÉäVÉEäòxÉ |ÉvÉÉxÉÊ´ÉEòÉ®úvɨÉæhÉ |ÉiªÉ´É¦ÉɺÉiÉä * iÉlÉè¹ÉɨɴÉÉÇMÉÂÂnù¶ÉÇxÉÉxÉÉÆ |ÉÊiÉ{ÉkÉÞÃhÉÉÆ ´ÉÉCªÉº´É°ü{ÉOɽþhÉ{ÉÚ´ÉÇEäòhÉ ´ÉÉCªÉÉlÉÇOɽþhÉäxÉ |ÉvÉÉxÉäxÉ |ɪÉÖHòÉxÉÉÆ ÊxɪÉiÉÉä{ÉɪÉä ºÉÉPɪÉä iÉκ¨ÉzÉlÉæ ÊxɪÉiÉGò¨É{ÉÊ®úhÉɨɦÉÉMÉÉEòÉ®ú|ÉiªÉ´É¦ÉɺɨÉÉjÉɪÉÖHòÉ ¤ÉÖrùªÉ& |É´ÉiÉÇxiÉä º¡òÉä]äõ¹ÉÖ **
91 **

¦ÉÉMÉ´Éiº´ÉÊ{É iÉä¹´Éä´É °ü{ɦÉänùÉä v´ÉxÉä& Gò¨ÉÉiÉ *
ÊxɦÉÉÇMÉ乴ɦªÉÖ{ÉɪÉÉä ´ÉÉ ¦ÉÉMɦÉänù|ÉEò±{ÉxɨÉ **
92 **

ªÉä%Ê{É ¦Éänù´ÉÉÊnùxÉÉä MÉÉèÊ®úÊiÉ MÉÉEòÉ®úÉèEòÉ®úʴɺÉVÉÇxÉҪɨÉÉjɨÉä´É |ÉÊiÉ{ÉzÉÉ&
, xÉÉxªÉºiÉnÂù´ªÉÊiÉÊ®úHòÉä ´ÉhÉÇ°ü{ÉOɽþhÉÉä{ÉɪÉOÉÉÁÉä ÊxɦÉÉÇMÉ& ¶É¤nùÉi¨ÉÉ Ê´ÉtiÉä <ÊiÉ ¨ÉxªÉxiÉä, ÊxÉiªÉi´ÉÆ SÉ ¶É¤nùÉxÉɨɦªÉÖ{ÉMÉSUôÎxiÉ, iÉä¹ÉÉÆ Gò¨ÉähÉÉ´ªÉ{Énäù¶ªÉ´ÉhÉÇiÉÖ®úÒªÉÉƶÉÉʦɴªÉHòÉè º´ÉÉ°ü{ÉÉxÉ´ÉvÉÉ®úhɨÉʴɹɪÉi´ÉÆ SÉÉxiªÉºªÉ ´ªÉHò°ü{ÉÉä{ÉOÉÉʽþhÉ& {ÉÊ®úSUäônùºªÉ |ɺÉVªÉiÉä * ªÉÉèMÉ{ÉtäxÉ iÉÖ ºÉ´ÉÉǴɪɴÉÉʦɴªÉHòÉè ¸ÉÖiªÉʴɶÉä¹É|ɺÉRÂóMÉÉä MÉ´Éä <ÊiÉ SÉ , ´ÉäMÉ <ÊiÉ SÉ, iÉäxÉ <ÊiÉ SÉ, xÉ iÉä <ÊiÉ SÉ *
iÉjÉ ¶É¤nùÉxiÉ®äú%lÉÉÇxiÉ®úºÉ¨¤ÉÎxvÉÊxÉ xÉè´ÉɪÉÆ nùÉä¹É& * iÉκ¨ÉzÉÊ{É iÉÖ ¶É¤näù%ʦɴªÉ\VÉEòv´ÉÊxÉGò¨ÉEÞòiÉÉ ¦ÉänäùxÉ |ÉÊiÉ{ÉÊkÉ& * où¹]õÉä ʽþ ¨ÉhbÚ÷EòÉÊnù´ÉºÉɺɨ¤Érù|ÉnùÒ{ÉÉʦɴªÉHäò¹ÉÖ ®úVÉÂV´ÉÉÊnù¹ÉÖ ºÉ{ÉÉÇÊnù|ÉÊiÉ{ÉÊkɦÉänù& *
ÊxɦÉÉÇMÉä¹ÉÖ ´ÉÉ ¦ÉÉMɦÉänù|ÉEò±{ÉxÉÉEÞòiɶÉÊHòʴɶÉä¹É{ÉÊ®úOɽþÉ ¤ÉÖrùªÉÉä ªÉlÉÉä{ÉɪÉi´ÉÆ |ÉÊiÉ{ÉtxiÉä
, iÉnùxÉxiÉ®ú¶±ÉÉäEäò¹ÉÖ ´ÉÌhÉiɨÉ ** 92 **

+xÉäEò´ªÉCiªÉʦɴªÉRÂóMªÉÉ VÉÉÊiÉ& º¡òÉä]õ <ÊiÉ º¨ÉÞiÉÉ *
EèòζSÉnÂù ´ªÉHòªÉ B´ÉɺªÉÉ v´ÉÊxÉi´ÉäxÉ |ÉEòα{ÉiÉÉ& **
93 **

+ÉEÞòÊiÉÊxÉiªÉi´ÉÉSUô¤nùÊxÉiªÉi´ÉÆ EäòÊSÉnÂù +ÉSÉIÉÉhÉÉ&
`=¦ÉªÉiÉ& º¡òÉä]õ¨ÉÉjÉÆ ÊxÉÌnù¶ªÉiÉä, ®ú¸ÉÖiÉä±ÉǸÉÖÊiɦÉÈ´ÉÊiÉ' <iªÉä´É¨ÉÉÊnù¹ÉÖ º¡òÉä]õ¶É¤nù´ÉÉSªÉÉÆ ¶É¤nùi´ÉÉnùxªÉÉÆ Gò¨ÉVÉx¨ÉʦɮúªÉÖMÉ{ÉiEòɱÉè®úɸɪÉè& Gò¨ÉähÉ |ÉEòα{ÉiÉÉä{ɱÉΤvÉÊxÉʨÉkɺÉƺEòÉ®úÉÆ ¶É¤nùÉEÞòÊiɨÉÉSÉIÉiÉä * =i{ÉÊkɨÉiªÉºiÉÖ ¶É¤nù´ªÉHòªÉ& ºÉiªÉ´ªÉ{Énäù¶ªÉ°ü{Éi´Éä º¡òÉä]Æõ ´ªÉ{Énäù¶ªÉ°ü{ɨɴÉtÉäiɪÉxiªÉÉä v´ÉÊxÉ´ªÉ{Énäù¶ÉÆ ±É¦ÉxiÉä ** 93 **

+Ê´ÉEòÉ®úºªÉ ¶É¤nùºªÉ ÊxÉʨÉiÉèÌ´ÉEÞòiÉÉä v´ÉÊxÉ& *
={ɱɤvÉÉè ÊxÉʨÉkÉi´É¨ÉÖ{ɪÉÉÊiÉ |ÉEòɶɴÉiÉ **
94 **

+xªÉä i´ÉÉEÞòÊiÉ´ªÉÊHò´ªÉ´É½þÉ®ú|ÉÊGòªÉÉ´ÉèvɨªÉÉÇnäùEò¨Éä´É ¶É¤nùiÉk´ÉÆ ÊxÉiªÉ¨É±É¤vÉ{ÉÊ®úhÉɨÉÆ º´ÉÊxÉʨÉkÉ䦪É& |ÉÉ{iÉÊ´ÉEòÉ®èúv´ÉÇÊxÉʦɮúxÉÉʸÉiÉÆ v´ÉÊxɹÉÖ |ÉnùÒ{ÉÉÊnù|ÉEòɶÉxªÉɪÉäxÉɺÉÊiÉ ´ÉºiÉÖºÉÆ|ɨÉÉä½äþ |ÉÉ{iÉ´ªÉ\VÉEòv´ÉÊxÉÊ´ÉÊGòªÉÉxÉÖ®úÉMɨÉÖ{ɱɤvÉ°ü{ÉʨɴÉÉʦɴªÉVªÉiÉ <iªÉɽÖþ& **
94 **

xÉ SÉÉÊxÉiªÉä¹´ÉʦɴªÉÊHòÌxɪɨÉäxÉ ´ªÉ´ÉκlÉiÉÉ *
+ɸɪÉè®úÊ{É ÊxÉiªÉÉxÉÉÆ VÉÉiÉÒxÉÉÆ ´ªÉÊHòÊ®ú¹ªÉiÉä **
95 **

<½þ EäòÊSÉnùʦɴªÉÊHò¨Éä´ÉÉÊxÉiªÉi´ÉºÉ¨ÉÊvÉMɨɽäþiÉÖi´ÉäxÉÉ{ÉÊnù¶ÉÎxiÉ * +ÊxÉiªÉ& ¶É¤nùÉä%ʦɴªÉRÂóÂMªÉi´ÉÉnÂù PÉ]õ´ÉiÉ * <½þÉÊxÉiªÉÉxÉÉÆ PÉ]õÉnùÒxÉÉÆ |ÉnùÒ{ÉÉÊnùʦɮúʦɴªÉÊHòoÇù¹]õÉ
, ¶É¤nù¶SÉɪÉÆ v´ÉÊxÉʦɮúʦɴªÉVªÉiÉ <iªÉÖ{ÉMɨªÉiÉä, iɺ¨ÉÉnùÊxÉiªÉ& * +lÉ xÉÉʦɴªÉVªÉiÉä. |ÉÉ{iÉʨÉnù¨ÉÖi{ÉtiÉä <ÊiÉ, +iÉÉä%{ªÉÊxÉiªÉ B´É * iÉjÉ ªÉä¹ÉÉÆ VÉÉiɪÉ& ºÉÎxiÉ, ÊxÉiªÉɶSÉ, iÉÉxÉ |ÉiªÉÖSªÉiÉä--=¦ÉªÉlÉÉ où¹]õi´ÉÉnùxÉ{Énäù¶É <ÊiÉ *
ªÉä¹ÉÉÆ iÉÖ xÉè´É ÊEòÎ\SÉÊzÉiªÉ¨ÉκiÉ iÉä¹´ÉʺÉrùi´ÉäxÉ |ÉiªÉ´ÉÊiɹ`ö¨ÉÉxÉä¹´ÉxÉèEòÉÎxiÉEòi´ÉºªÉ ÊxÉiªÉ¶É¤nù´ÉÉÊnùxÉ& |ÉlɨÉiÉ®ú¨ÉʺÉrùi´ÉäxÉè´É |ÉiªÉ´ÉÊiɹ`öxiÉä * EòlɨÉÂ
? {É®Æú ʽþ |ÉiªÉʦɴªÉRÂóMªÉi´ÉÉÊnùiªÉxÉ{Énäù¶É&, ºÉÆÊnùMvÉi´ÉÉnÂù Ê´ÉEò±{É|ɺÉRÂóMÉÉä ´ÉÉxÉÖ¹ÉÎRÂóMÉhÉÉʨÉiªÉxɴɺlÉÉ ºªÉÉiÉ iÉEÇòºªÉ ** 95 **

näù¶ÉÉÊnùʦɶSÉ ºÉ¨¤ÉxvÉÉä où¹]õ& EòɪɴÉiÉɨÉÊ{É *
näù¶É¦ÉänùÊ´ÉEò±{Éä%Ê{É xÉ ¦ÉänùÉä v´ÉÊxɶɤnùªÉÉä& **
96 **

+lÉÉ{É®ú& {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉ <½þÉä{ÉÉnùÒªÉiÉä
--näù¶É¦ÉänùÉzÉÉʦɴªÉVªÉiÉä ¶É¤nù& * ºÉ¨ÉÉxÉnäù¶ÉºlÉÉ Ê½þ PÉ]õÉnùªÉ& |ÉnùÒ{ÉÉÊnùʦɴªÉÇVªÉxiÉä * Eò®úhɺÉƪÉÉäMÉʴɦÉÉMÉɦªÉÉÆ iÉÖ ´ªÉ\VÉEòɦªÉɨÉxªÉjÉ ¶É¤nùÉä{ɱÉΤvÉÊ®úÊiÉ * ºÉ SÉɪÉÆ v´ÉÊxɹÉÖ ´ªÉ\VÉEäò¹´É|ɺÉRÂóMÉ& * iÉjÉÉÊ{É ¥ÉÖ´ÉiÉä--EòlɨÉäEònäù¶ÉºlÉ& ¶É¤nùÉä xÉÉxÉÉnäù¶Éè®úÊiÉÊ´É|ÉEÞò¹]èõv´ÉÇÊxÉʦɴªÉÇVªÉiÉä <ÊiÉ *
iÉjÉänÆù |ÉÊiÉÊ´ÉvÉÒªÉiÉä
--näù¶ÉèEòi´ÉÆ näù¶ÉxÉÉxÉÉi´ÉʨÉÊiÉ EòɪɴÉiÉɨÉä¹É vɨÉÇ& * EòɪɴÉxiÉÉä%Ê{É iÉÉ´ÉnùÉÊnùiªÉÉnùªÉ& {ÉÊ®úÎSUôzÉnäù¶ÉÉ xÉÉxÉÉÊvÉEò®úhɺlÉÉ <½þÉä{ɱɦªÉxiÉä * +¨ÉÚiÉǪÉÉäºiÉÖ v´ÉÊxɶɤnùªÉÉänæù¶ÉnäùʶɴªÉ´É½þÉ®úÉÊiÉGò¨ÉÉiÉ ºÉiªÉÊ{É näù¶É¦ÉänùÊ´ÉEò±{ÉÉʦɨÉÉxÉä xÉè´ÉɺÉÉè iɪÉÉä¦ÉænùÉä Ê´ÉtiÉ <ÊiÉ ** 96 **

OɽþhÉOÉÁªÉÉä& ʺÉrùÉ ªÉÉäMªÉiÉÉ ÊxɪÉiÉÉ ªÉlÉÉ *
´ªÉRÂóMªÉ´ªÉ\VÉEò¦ÉÉ´ÉäxÉ iÉlÉè´É º¡òÉä]õxÉÉnùªÉÉä& **
97 **

+lÉÉ{É®ú& {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉ&
--+ʦɴªÉ\VÉEòÊxɪɨÉÉzÉÉʦɴªÉVɪÉiÉä ¶É¤nù& * <½þÉʦɴªÉRÂóÂHò´ªÉÆ xÉÉʦɴªÉ\VÉEÆò ÊxɪÉiɨÉ{ÉäIÉiÉä * PÉ]õÉnùÒxÉÉÆ Ê½þ ¨ÉÊhÉ|ÉnùÒ{ÉÉè¹ÉÊvÉOɽþxÉIÉjÉè& ºÉ´Éê& ºÉ´Éæ¹ÉɨÉʦɴªÉÊHò& ÊGòªÉiÉä * ÊxɪÉiÉxÉÉnùÉʦɴªÉ\VÉEòɶSÉɦªÉÖ{ÉMɨªÉxiÉä ¶É¤nùÉ&, ´ÉhÉÉÇxiÉ®úÉʦɴªÉÊHò½äþiÉÖʦÉxÉÉÇnèù´ÉÇhÉÉÇxiÉ®úÉhÉɨÉxÉʦɴªÉHäò& iɺ¨ÉÉzÉÉʦɴªÉVªÉxiÉ <ÊiÉ * iÉjÉ |ÉÊiÉÊ´ÉvÉÒªÉiÉä--OɽþhÉOÉÉÁªÉÉäÊ®úÊiÉ *
iÉtlÉÉ SÉIÉÖ& ºÉ¨É´ÉäiÉÆ °ü{ɨÉä´É ¤ÉÉÁ°ü{ɺªÉÉʦɴªÉHòÉè ÊxÉʨÉkɨÉÂ
, xÉ MÉÖhÉÉxiÉ®úÊhÉ, xÉÉ{ÉÒiÉ®úÉhÉÉäÎxpùªÉÉÊhÉ, xÉäÎxpùªÉÉxiÉ®úMÉÖhÉÉ&, iÉlÉÉ ¤ÉÉÁÉlÉÉÇʦɴªÉÊHò½äþiÉ´ÉÉä ¦É´ÉÎxiÉ ** 97 **

ºÉoù¶ÉOɽþhÉÉxÉÉÆ SÉ MÉxvÉÉnùÒxÉÉÆ |ÉEòɶÉEò¨É *
ÊxÉʨÉkÉÆ ÊxɪÉiÉÆ ±ÉÉäEäò |ÉÊiÉpù´ªÉ¨É´ÉκlÉiɨÉ **
98 **

iÉÖ±ªÉäÎxpùªÉOÉÁ乴ɪÉÆ ÊxɪɨÉÉä xÉ Ê´ÉtiÉ <ÊiÉ {ɪÉÇxÉÖªÉÉäMÉä |ÉÊiÉÊ´ÉvÉÒªÉiÉä
--
iÉÖ±ªÉäÎxpùªÉOÉÉÁä¹´É{ªÉä¹É vɨÉÉæ où¶ªÉiÉä * iÉtlÉÉ xÉnùÒ¶Éè±ÉäªÉÉnùÒxÉÉÆ pù´ªÉÉhÉÉÆ ÊEòÎ\SÉnäù´É ºÉƪÉÉäÊMÉpù´ªÉÉxiÉ®Æú EòºªÉÊSÉnäùjÉ pù´ÉªÉºªÉ MÉxvÉʴɶÉä¹ÉÉʦɴªÉHòÉè ºÉ¨ÉlÉÈ ¦É´ÉÊiÉ ** 98 **

|ÉEòɶÉEòÉxÉÉÆ ¦ÉänùÉĶSÉ |ÉEòɶªÉÉä%lÉÉæ%xÉÖ´ÉiÉÇiÉä *
iÉè±ÉÉänùEòÉÊnù¦Éänäù iÉiÉ |ÉiªÉIÉÆ |ÉÊiÉʤɨ¤ÉEäò **
99 **

+lÉÉ{É®ú& {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉ&
--xÉÉʦɴªÉVªÉiÉä ¶É¤nù&, ´ÉÞÊrù¿ÉºÉºÉÆJªÉɦÉänäù¹´ÉʦɴªÉ\VÉEòÉxÉɨÉʦɴªÉRÂóMªÉºªÉ iÉrù¨ÉǺɨÉx´ÉªÉÉiÉ * xÉ ÁʦɴªÉ\VÉEòÉxÉÉÆ ´ÉÞÊrù¿ÉºÉªÉÉä®úʦɴªÉRÂóMªÉÉxÉɨÉlÉÉÇxÉÉÆ ´ÉÞÊrù¿ÉºÉÉ´ÉÖ{ɱɦªÉäiÉä * iÉtlÉÉ--|ÉnùÒ{ɺªÉ ´ÉÞÊrù¿ÉºÉÉè xÉ PÉ]õÉnùÒxÉɨÉ * xÉ Jɱ´ÉÊ{É |ÉnùÒ{ɺªÉ ºÉÆJªÉɦÉänäù ºÉÆJªÉÉxiÉ®úªÉÖHòÉxÉÉÆ PÉ]õÉnùÒxÉÉÆ |ÉnùÒ{ɺÉÆJªÉɦÉänùÊxÉʨÉkÉ& ºÉÆJªÉÉxiÉ®úªÉÉäMÉÉä où¶ªÉiÉä * ¶É¤nùºªÉ i´ÉʦÉPÉÉiɦÉänäù où¶ªÉiÉä ºÉÆJªÉÉ{ÉÊ®ú¨ÉÉhɦÉänù& * iɺ¨ÉÉzÉÉʦɴªÉVªÉiÉ <ÊiÉ * iÉjÉ |ÉÊiÉÊ´ÉvÉÒªÉiÉä--
où¹]õ¨ÉʦɴªÉRÂóMªÉÉxÉɨÉʦɴªÉ\VÉEò¦ÉänùÉxÉÖÊ´ÉvÉÉxɨÉ * iÉtlÉÉ--ÊxɨxÉä¹´ÉÉnù¶ÉÇiɱÉÉÊnù¹ÉÖ ¨ÉÖJÉ|ÉÊiÉʤɨ¤É¨ÉÖzÉiÉÆ où¶ªÉiÉä, =zÉiÉä¹ÉÖ ÊxɨxɨÉÂ, JÉRÂóMÉä nùÒPÉǨÉÂ, Ê|ɪÉRÂóMÉÖiÉè±É䶪ÉɨɨÉÂ, SÉÒxɶɺjɪɴÉxÉEòÉSÉÉÊnù¹´ÉÉnù¶ÉÇ|ɨÉÉhɦÉänùÉxÉÖ{ÉÉiÉÒiªÉ{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉÉä ¦ÉänùÊ´ÉEò±{É& * ºÉÆJªÉɦÉänùÉä%{ªÉÉnù¶ÉǦÉänäù VɱÉiÉ®úRÂóMɦÉänäù SÉ où¶ªÉiÉä ºÉÚªªÉÉÇÊnù|ÉÊiÉʤɨ¤ÉÉxÉɨÉ ** 99 **

ʴɯûrù{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉä¹ÉÖ ´ÉXÉÉnù¶ÉÇiɱÉÉÊnù¹ÉÖ *
{É´ÉÇiÉÉÊnùºÉ°ü{ÉÉhÉÉÆ ¦ÉÉ´ÉÉxÉÉÆ xÉÉκiÉ ºÉƦɴÉ& **
100 **

iÉjÉèiÉiÉ ºªÉÉiÉÂ
--|ÉÊiÉʤɨ¤É¨ÉÉnù¶ÉÉÇÊnù¹ÉÖ SÉxpùÉÊnù¦ªÉÉä ¦ÉÉ´ÉÉxiÉ®ú¨Éä´É ºÉÆÊxÉʴɹ]õ¨ÉÖ{ɱɦªÉiÉ <ÊiÉ * iÉjÉ |ÉÊiÉÊ´ÉvÉÒªÉiÉä --
xɽþÒ ´ÉXÉÉÊnù¹´ÉÉvÉÉ®äú¹ÉÖ Ê´É¯ûrù{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉÉxÉɨÉxiÉ& ºÉÆÊxÉ´ÉäʶÉxÉÉÆ {É´ÉÇiÉÉÊnùºÉ°ü{ÉÉhÉÉÆ ¦ÉÉ´ÉÉxÉɨÉÖi{ÉÊkÉ& ºÉƦɴÉiÉÒÊiÉ ** 100 **

iɺ¨ÉÉnùʦÉzÉEòɱÉä¹ÉÖ ´ÉhÉÇ´ÉÉCªÉ{ÉnùÉÊnù¹ÉÖ *
´ÉÞÊkÉEòɱÉ& º´ÉEòɱɶSÉ xÉÉnù¦ÉänùÉnÂù ʴɦÉVªÉiÉä **
101 **

ÊxÉiªÉÉxÉÉÆ Ê½þ κlÉiÉÉè ºÉ½þEòÉÊ®úhªÉÉ& EòɱɶÉHäò´ªÉÉÇ{ÉÉ®úÉä xÉ Ê´ÉtiÉä * ±ÉÉäEäò ´ªÉ´É½þÉ®äúhÉ iÉÖ ¤ÉÖnÂùvªÉÉ {ÉÚ´ÉÉÇxiÉÉ{É®úÉxiɪÉÉä®úxÉÖMɨªÉ¨ÉÉxÉÉi¨ÉiÉk´ÉÉ& κlÉËiÉ |ÉÊiÉ xÉ Ê¦ÉtxiÉä ºÉ´ÉÇ B´É |ÉÊSÉiÉÉ|ÉÊSÉiÉ°ü{ÉÉ ´ÉhÉÇ{Énù´ÉÉCªÉÉJªÉÉ& º¡òÉä]õÉ& * ={ɱÉΤvÉʴɹɪÉiÉÉ{ÉkÉÉè iÉÖiÉä¹ÉɨÉʦÉzÉEòɱÉÉxÉɨÉÖ{ɱÉΤvÉκlÉiªÉʦɨÉÉxÉ& * ´ÉÞÊkÉEòɱÉ& º´ÉEòɱɶSÉäÊiÉ *
xÉÉnùÉä ½þÒ |ÉÉEÞòiÉ& ¶É¤nùi¨ÉÊxÉ |ÉiªÉºªÉ¨ÉÉxÉκlÉÊiÉ°ü{ÉÉä ¦ÉänùºªÉÉOɽþhÉÉlÉÈ ¿º´ÉnùÒPÉÇ{±ÉÖiÉEòɱɦÉänù´ªÉ´É½þÉ®ú´ªÉ´ÉºlÉɽäþiÉÖ& * ´ÉèEÞòiɺiÉÖ xÉÉnùÉä ¤ÉÉÁpÖùiÉÉÊnù´ÉÞÊkÉEòɱɴªÉ´ÉºªÉÉÆ |ÉEò±{ɪÉÊiÉ **
101 **

ªÉ& ºÉƪÉÉäMÉʴɦÉÉMÉɦªÉÉÆ Eò®úhÉè¯û{ÉVÉxªÉiÉä *
ºÉ º¡òÉä]õ& ¶É¤nùVÉÉ& ¶É¤nùÉ v´ÉxɪÉÉä%xªÉè¯ûnùɾþiÉÉ& **
102 **

+ÊxÉiªÉ{ÉIÉä ºlÉÉxÉEò®úhÉ|ÉÉÎ{iÉʴɦÉÉMɽäþiÉÖEò& |ÉlɨÉÉʦÉÊxÉ´ÉÞÇkÉÉä ªÉ& ¶É¤nù&
, ºÉ º¡òÉä]õ <iªÉÖSªÉiÉä * iÉVVÉÉiɺiÉÖ ºÉ´ÉÇÊnùCEòɱɺiÉpÚù{É|ÉÊiÉʤɨ¤ÉÉä{ÉOÉÉʽþhÉ& ºÉ´ÉÇpù´ªÉÉhÉÉÆ º´ÉäxÉÉi¨ÉxÉÉ ÊxÉ®ú´ÉªÉ´Éi´ÉÉnÂù +ÉEòɶɺªÉÉÊ{É ¨ÉÖJªÉºÉ¨É´ÉÉʪÉnäù¶É´ÉiÉ ºÉƪÉÉäÊMÉpù´ªÉÉxiÉ®únäù¶É|ÉʴɦÉÉMÉÉä{ÉSÉÉ®äú ºÉÊiÉ, näù¶ÉxÉè®úxiɪÉÇ|ÉiªÉɺÉkªÉÉ EòɪÉÇEòÉ®úhɺÉxiÉÉxÉÉÊ´ÉSUäônäùxÉ ªÉlÉÉäkÉ®ú¨É{ÉSÉҪɨÉÉxÉ{ÉÚ´ÉÇ|ÉÊiÉʤɨ¤ÉÉä{ÉOɽþ¶ÉHòªÉÉä ¨Éxnù|ÉnùÒ{É|ÉEòÉʶÉiÉ°ü{ÉEò±{ÉÉ& Gò¨ÉähÉ |Év´ÉƺɨÉÉxÉÉ ªÉä ´ÉhÉǸÉÖËiÉ Ê´É¦ÉVÉÎxiÉ, iÉä v´ÉxÉªÉ <iªÉÖSªÉxiÉä *
ÊxÉiªÉ{ÉIÉä iÉÖ ºÉƪÉÉäMÉVÉʴɦÉÉMÉVÉv´ÉÊxÉ´ªÉRÂóMªÉ& º¡òÉä]õ& * BEäò¹ÉÉÆ ºÉƪÉÉäMÉʴɦÉÉMÉVÉv´ÉÊxɺÉƦÉÚiÉxÉÉnùÉʦɴªÉRÂóMªÉ& * º¡òÉä]õ°ü{ÉÉxÉÖOÉÉʽþhɺiÉÖ ªÉlÉÉäkÉ®ú¨É{ÉSÉҪɨÉÉxÉÉʦɴªÉÊHòºÉɨÉlªÉÉÇ pÖùiÉÉÊnù´ÉÞÊkɦÉänù´ªÉ´ÉºlÉÉ ½äþiÉ´ÉÉä%{ÉSɪÉÉi¨ÉEòÉ v´ÉxɪÉ& **
102 **

+±{Éä ¨É½þÊiÉ ´ÉÉ ¶É¤näù º¡òÉä]õEòɱÉÉä xÉ Ê¦ÉtiÉä *
{É®úºiÉÖ ¶É¤nùºÉxiÉÉxÉ& |ÉSɪÉÉ{ÉSɪÉÉi¨ÉEò& **
103 **

näù¶É´ªÉÉÎ{iɺÉɨÉÉxªÉÉnù±{ɨɽþk´Éä ¶É¤nùºªÉÉä{ÉSɪÉæiÉä * |ÉʺÉräù´ÉÉÇ * ºÉ´ÉÇjÉ Ê½þ |ÉʺÉÊrù®äú ´ÉÉlÉÇ´ªÉ´ÉºlÉÉEòÉ®úhɨÉ *
+xÉ´ÉκlÉiÉè´É ʽþ iÉEòÉÇMɨÉɦªÉÉÆ Ê¦ÉzÉä¹ÉÖ |É´ÉÉnäù¹ÉÖ ´ÉºiÉÖMÉiÉÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ * iÉjÉÉʴɶÉä¹ÉähÉ EòɪÉǶɤnùÉxÉÉÆ EòÉ®úhɶɤnùÉxÉÉÆ SÉÉäi{ÉzÉÉ{É´ÉÌMÉi´ÉÉzÉÉκiÉ ¨É½þiÉÉä%±{ɺªÉ ´ÉÉ ¶É¤nùºªÉ ºÉÚI¨ÉÉä%Ê{É EòζSÉiÉ EòɱɦÉänù&
, ½þκiɨɶÉEòYÉÉxÉ´ÉiÉ *
ÊxÉʨÉkɦÉänùÉkÉÖ EòɪÉÉÇ®ú¨¦Éä ¶É¤nùºªÉ ºÉɨÉlªÉÈ Ê¦ÉtiÉä * EòºªÉÊSÉÊrù ¦Éä®úÒnùhb÷ÉʦÉPÉÉiÉVɺªÉä´É EòɪÉÇ{É®ú¨{É®úÉ nÚù®ú¨ÉxÉÖ{ÉiÉÊiÉ * EòζSÉiÉ iÉÖ ±ÉÉä½þEÆòºÉÉʦÉPÉÉiÉ <´É |ÉiªÉɺÉzÉnäù¶ÉOÉÉÁÆ nùÒPÉÇEòɱÉÆ ºÉxiÉÉxɨÉÊ´ÉSUäônäùxÉÉ®ú¦ÉiÉä **
103 **

nÚù®úÉiÉ |ɦÉänù nùÒ{ɺªÉ v´ÉÊxɨÉÉjÉÆ iÉÖ ±ÉIªÉiÉä *
PÉh]õÉnùÒxÉÉÆ SÉ ¶É¤näù¹ÉÖ ´ªÉHòÉä ¦Éänù& ºÉ où¶ªÉiÉä **
104 **

<½þ EäòÊSÉnùÉSÉɪÉÉÇ ´ªÉHÆò º¡òÉä]Æõ ºÉ½þVÉäxÉ v´ÉÊxÉxÉÉ ºÉ´ÉÇiÉÉä nÚù®ú´ªÉÉÊ{ÉxÉÉ |ÉEòɶɺlÉÉxÉÒªÉäxÉ MÉxvÉäxÉ ªÉÖHÆò pù´ªÉʴɶÉä¹ÉʨɴÉÉʴɦÉÉÇ´ÉEòÉ±É B´É ºÉƤÉrÆù ¨ÉxªÉxiÉä v´ÉÊxÉxÉÉ * ªÉlÉè´É |ÉnùÒ{Éä PÉxɺÉÆÊxÉʴɹ]õɴɪɴÉÆ |ÉiªÉÖ{ÉÉnùÉxÉÆ iÉäVÉÉäpù´ªÉÆ iÉnùÉʸÉiɶSÉ iÉÊuùÊGòªÉÉxÉÖ{É®ú´ÉiÉÉæ |ÉEòɶÉ&
, iÉlÉÉ PÉh]õɪÉɶSÉÉʦÉPÉÉiÉäxÉ ´ªÉHòiÉ®úÉè º¡òÉä]õxÉÉnùÉè ºÉ´ÉǹÉÉÆ ´ÉhÉÉÇxÉɨÉʦÉÊxɹ{ÉkÉÉè vɨÉÇ <ÊiÉ *
ºÉ SÉɪÉÆ ¶±ÉÉäEòuùªÉäxÉÉxÉxiÉ®äúhÉ |ÉÉEÞòiÉ´ÉèEÞòiɪÉÉäxÉÉÇnùªÉÉä̴ɶÉä¹É +ÉJªÉÉiÉ& **
104 *

pù´ªÉÉʦÉPÉÉiÉÉiÉ |ÉÊSÉiÉÉè ʦÉzÉÉè nùÒPÉÇ{±ÉÖiÉÉ´ÉÊ{É *
Eò¨{Éä iÉÚ{É®úiÉä VÉÉiÉÉ xÉÉnùÉ ´ÉÞkÉä̴ɶÉä¹ÉEòÉ& **
105 **

ÊxÉiªÉ{ÉIÉä%Ê{É xÉè´É ¶É¤nùÉxÉÉÆ |ÉSɪÉä nùÒPÉÇ{±ÉÖiÉÉè |ÉSÉÒªÉäiÉä * ËEò iÉ̽þ pù´ªÉÉʦÉPÉÉiÉ|ÉSɪÉÉnäù´É * º´É°ü{ɨÉä´É ʽþ iɪÉÉäºiÉÉ´ÉÎnÂù¦É®úʦÉPÉÉiÉèÌxɹ{ÉÉnùʪÉiÉÖÆ ¶ÉCªÉiÉä * iɺ¨ÉÉnùɺ´É°ü{ɱÉɦÉÉiÉ iɪÉÉä& Eò®úhÉÉxÉɨÉʦÉPÉÉiÉʴɶÉä¹ÉÉÊnùiÉ®äúiÉ®úɴɪɴɺÉƺ{É®Âú¶ÉÉè ´ªÉHò´ÉɪÉÖ|ɺ{ÉxnùxÉÉxÉÖMÉiÉ& Eò¨{ÉÉä%xÉÖ´ÉiÉÇiÉä * Eò¨{Éä iÉÚ{É®úiÉä ªÉä xÉÉnùVÉÉ xÉÉnùɺiÉä pÖùiÉÉÊnù´ÉÞÊkɦÉänù´ªÉ´ÉºlÉɽäþiÉ´ÉÉä ¦É´ÉÎxiÉ **
105 **

+xÉ´ÉκlÉiÉEò¨{Éä%Ê{É Eò®úhÉä v´ÉxɪÉÉä%{É®äú *
º¡òÉä]õÉnäù´ÉÉä{ÉVÉɪÉxiÉä V´ÉɱÉÉ V´ÉɱÉÉxiÉ®úÉÊnù´É **
106 **

Eò¨{Éä¹´É{ªÉÊ´ÉSUäônùxÉÉxÉÖ´ÉiÉǨÉÉxÉä¹ÉÖ ªÉÉ´ÉÉxÉʦÉPÉÉiÉVÉ& ¶É¤nùÉä xÉɺÉÉè EònùÉÊSÉnù{ªÉxÉÉ®ú¤vÉEòɪÉÉæ ÊxÉ´ÉiÉÇiÉä * iÉjÉ ªÉä Eò¨{ÉVÉÉ& ¶É¤nùÉ& ºÉ¨ÉÉxÉEòɱÉÉ v´ÉxɪÉ& º¡òÉä]õÉi¨ÉÉxɨÉʦɺÉƺEÖò´ÉÇÎxiÉ
, iÉÉƶSÉÉʦɨÉ̶ÉxÉÉä%xÉÖ|ÉEòɶÉÉxÉ xÉÉnùÉxiÉ®úɱÉÉxÉxÉÖ¹ÉRÂóMÉÉÊxÉiªÉÉSÉIÉiÉä * iÉä¹ÉɨÉÊ{É SÉ |ÉiªÉxÉÖ¹ÉRÂóMÉÆ EòɪÉÇ{É®ú¨{É®úÉ ªÉÉ´ÉiEò¨{ÉÉä xÉ Ê´ÉÎSUôtiÉä , iÉÉ´ÉiÉ º¡òÉä]õÉxÉÖOɽþ¨ÉÉjɪÉÉxÉÖ´ÉiÉÇiÉ <iªÉɽÖþ& *
ºÉÉ SÉäªÉ¨ÉÖi{ÉÊkÉÊ®úxvÉxÉV´ÉɱÉÉ|É´ÉÞÊkÉ|ɤÉxvÉvɨÉæhÉÉJªÉɪÉiÉä * iÉtlÉäxvÉxÉÉʸÉiÉÉʦɮÂúV´ÉɱÉÉʦɮÂúV´ÉɱÉÉEòɪÉǺÉxiÉÉxɺɨÉÖnÂù¦É´ÉÉ V´ÉɱÉÉ& ºÉÆ|É´ÉiÉÇxiÉä * iÉi|ÉEòɶÉxÉäxÉ SÉÉlÉÉÇxÉɨÉÖ{ÉEÖò´ÉÇÎxiÉ
, iÉlÉä¨ÉÊ{É xÉÉnù|É´ÉÞÊkÉÊ®úÊiÉ ** 106 **

´ÉɪÉÉä®úhÉÚxÉÉÆ YÉÉxɺªÉ ¶É¤nùi´ÉÉ{ÉÊkÉÊ®ú¹ªÉiÉä *
EèòζSÉnÂù nù¶ÉÇxɦÉänùÉä ʽþ |É´ÉÉnäù¹´ÉxÉ´ÉκlÉiÉ& **
107 **

±É¤vÉÊGòªÉ& |ɪÉixÉäxÉ ´ÉHÖòÊ®úSUôÉxÉÖ´ÉÌiÉxÉÉ *
ºlÉÉxÉä¹´ÉʦɽþiÉÉä ´ÉɪÉÖ& ¶É¤nùi´ÉÆ |ÉÊiÉ{ÉtiÉä **
108 **

iÉjÉ ´ÉɪÉÉäºiÉÉ´ÉSUô¤nù¦ÉÉ´ÉÉ{ÉÊkɨÉÉSÉIÉiÉä
--

iɺªÉ EòÉ®úhɺÉɨÉlªÉÉÇnÂù ´ÉäMÉ|ÉSɪÉvɨÉÇhÉ& *
ºÉÊzÉ{ÉÉiÉÉnÂù ʴɦÉVªÉxiÉä ºÉÉ®ú´ÉiªÉÉä%Ê{É ¨ÉÚiÉǪÉ& **
109 **

<iªÉä´É¨ÉÉÊnùºÉ´ÉǨÉxÉÖMÉxiÉ´ªÉ¨É **
109 **

+hÉ´É& ºÉ´ÉǶÉÊHòi´ÉÉnÂù ¦ÉänùºÉƺÉMÉÇ´ÉÞkɪÉ& *
UôɪÉÉiÉ{ÉiɨÉ&¶É¤nù¦ÉÉ´ÉäxÉ {ÉÊ®úhÉÉʨÉxÉ& **
110 **

º´É¶ÉHòÉè ´ªÉVªÉ¨ÉÉxÉɪÉÉÆ |ɪÉixÉäxÉ ºÉ¨ÉÒÊ®úiÉÉ& *
+§ÉÉhÉÒ´É |ÉSÉÒªÉxiÉä ¶É¤nùÉJªÉÉ& {É®ú¨ÉÉhÉ´É& **
111 **

+hÉÚxÉÉÆ ¶É¤nùi´ÉÉ{ÉÊkɨÉ{É®äú |ÉÊiÉ{ÉzÉɺiÉ B´É¨ÉɽÖþ& *
<iªÉÉÊnù ºÉ´ÉǨÉxÉÖMÉxiÉ´ªÉ¨É **
110 - 111 **

+lÉɪɨÉÉxiÉ®úÉä YÉÉiÉÉ ºÉÚI¨Éä ´ÉÉMÉÉi¨ÉÊxÉ ÎºlÉiÉ& *
´ªÉHòªÉä º´ÉºªÉ °ü{ɺªÉ ¶É¤nùi´ÉäxÉ Ê´É´ÉiÉÇiÉä **
112 **

ºÉ ¨ÉxÉÉä¦ÉɴɨÉÉ{Ét iÉäVɺÉÉ {ÉÉEò¨ÉÉMÉiÉ& *
´ÉɪÉÖ¨ÉÉʴɶÉÊiÉ |ÉhɨÉlÉɺÉÉè ºÉ¨ÉÖnùÒªÉÇiÉä **
113 **

+xiÉ& Eò®úhÉiÉk´ÉºªÉ ´ÉɪÉÖ®úɸɪÉiÉÉÆ MÉiÉ& *
iÉrù¨ÉæhÉ ºÉ¨ÉÉʴɹ]õºiÉäVɺÉè´É Ê´É´ÉiÉÇiÉä **
114 **

ʴɦÉVÉxÉ º´ÉÉi¨ÉxÉÉä OÉxlÉÒxÉ ¸ÉÖÊiÉ°ü{Éè& {ÉÞlÉÎM´ÉvÉè& *
|ÉÉhÉÉä ´ÉhÉÉÇxÉʦɴªÉVªÉ ´ÉhÉæ¹´Éä´ÉÉä{ɱÉÒªÉiÉä **
115 **

YÉÉxɺªÉ Jɱ´ÉÊ{É ¶É¤nùi´ÉÉ{ÉÊkɨÉ{É®äú ´ÉhÉǪÉÎxiÉ
--
<iªÉä´É¨ÉÉÊnù ºÉ´ÉǨÉxÉÖMÉxiÉ´ªÉ¨É * ÊxÉnù¶ÉÇxɨÉÉjÉÆ SÉänù¨É * ¤É½ÖþvÉÉ Ê¶ÉIÉɺÉÚjÉEòÉ®ú¦ÉɹªÉEòÉ®ú¨ÉiÉÉÊxÉ où¶ªÉxiÉä * iÉtlÉÉ--"+xiÉ´ÉÇÌiÉxÉÉ |ɪÉixÉäxÉÉäv´ÉǨÉÖnùÒÊ®úiÉxiÉ& |ÉÉhÉÉä ´ÉɪÉÖºiÉäVɺÉÉxÉÖMÉÞ½þÒiÉ& ¶É¤nù´É½þɦªÉ& ¶ÉÖʹɦªÉ& ºÉÚI¨ÉÉƶÉÆ vÉڨɺÉxiÉÉxÉ´ÉiÉ ºÉƽþÊiÉ *
ºÉ ºlÉÉxÉä¹ÉÖ ¶É¤nùPÉxÉ& ºÉƽþxªÉ¨ÉÉxÉ& |ÉEòɶɨÉÉjɪÉÉ EòªÉÉÊSÉnùxiÉ& ºÉÆÊxÉ´ÉäʶÉxÉ& ¶É¤nùºªÉÉʴɦÉHÆò ʤɨ¤É¨ÉÖ{ÉMÉÞ¼hÉÉÊiÉ
" <iªÉä´É¨ÉÉÊnù ºÉ´ÉǨÉxÉÖMÉxiÉ´ªÉ¨É *
iÉtlÉÉ
--"xÉÉʦÉ|Énäù¶ÉÉiÉ |ɪÉixÉ|ÉäÊ®úiÉÉä ´ÉɪÉÖ°üv´ÉǨÉÉGòɨÉzÉÖ®úºªÉÉnùÒxÉÉÆ ºlÉÉxÉÉxÉɨÉxªÉiɨÉÆ ºlÉÉxɨÉʦɽþÎxiÉ, iÉiÉ& ¶É¤nùÊxɹ{ÉÊkÉ&" <iªÉÉÊnùʶÉIÉÉEòÉ®ú¨ÉiɦÉänù|ɤÉxvÉÉä%xÉÖMÉxiÉ´ªÉ& *
+ÉSÉɪÉÇ& Jɱ´É{ªÉɽþ
--
+Éi¨ÉÉ ¤ÉÖnÂùvªÉÉ ºÉ¨ÉlªÉÉÇlÉÉÇxÉ ¨ÉxÉÉä ªÉÖRÂóHäò Ê´É´ÉIɪÉÉ *
¨ÉxÉ& EòɪÉÉÎMxɨÉɽþÎxiÉ ºÉ |Éä®úªÉÊiÉ ¨ÉɯûiɨÉ **
<iªÉä´É¨ÉÉÊnù *
iÉlÉÉ{É®ú& {É`öÊiÉ
--"´ÉɪÉÖ& EòÉä¹`öºlÉÉxɨÉxÉÖ|ÉnùÉxɨÉÉ{ÉtiÉä * ºÉ Eòh`öMÉiÉ& ·ÉɺÉiÉÉÆ xÉÉnùiÉÉÆ ´ÉÉ" <iªÉÉÊnù *
+lÉÉ{É®ú +ɽþ
--"¨ÉxÉÉä%ʦɽþiÉ& EòɪÉÉÎMxÉ& |ÉÉhɨÉÖnùÒ®úªÉÊiÉ * ºÉ xÉɦÉä¯ûtxÉ ¨ÉÚvÉÇxªÉʦɽþiÉÉä%xªÉäxÉ {ÉÖxɯûtiÉÉ ¨É¯ûiÉÉʦɽþxªÉ¨ÉÉxÉÉä v´ÉÊxÉ& ºÉ¨{ÉtiÉä, Eò <ÊiÉ ´ÉÉ JÉ <ÊiÉ ´ÉÉ" <iªÉä´É¨ÉÉÊnù |ÉÊiɶÉÉJÉÆ Ê¶ÉIÉɺÉÖ Ê¦ÉzɨÉÉMɨÉnù¶ÉÇxÉÆ où¶ªÉ¨ÉÉxÉÆ ºÉ´ÉÈ |É{É\SÉäxÉ ºÉ¨ÉlÉÇʪÉiÉ´ªÉ¨É ** 112 - 115 **

+VɺjÉ´ÉÞÊkɪÉÇ& ¶É¤nù ºÉÚI¨Éi´ÉÉzÉÉä{ɱɦªÉiÉä *
´ªÉ\VÉxÉÉnÂù ´ÉɪÉÖÊ®ú´É ºÉ º´ÉÊxÉʨÉkÉÉiÉ |ÉiÉÒªÉiÉä **
116 **

+lÉÉ{É®ú +ÉMɨÉÉä%xÉÖMɨªÉiÉä
--ºÉÚI¨ÉÉä ´ÉɪÉÖºÉÆÊxÉSÉªÉ <´ÉÉxiɤÉÇʽþ¶SÉ ºÉ´ÉǨÉÚkÉÉæxÉÉÆ v´ÉÊxÉ®ú´ÉκlÉiÉ& * ºÉ SÉèEäò¹ÉɨÉÉEòÉ¶É <ÊiÉ |ÉÊiÉ{ÉtiÉä * ºÉ ªÉlÉè´É iÉÖ ºÉ´ÉÇjÉ {É®ú¨ÉÉhÉÖºÉƦɴÉä ºÉƽþiÉi´ÉÉnÂù ´ªÉVÉxÉÉʦÉPÉÉiÉäxÉ ´ÉɪÉÖ®úɸɪɺlÉÉxÉÉiÉ |ÉʴɦÉVªÉ¨ÉÉxÉ& ÊGòªÉÉʦɮúÉʴɶªÉiÉä, iÉlÉè´É v´ÉÊxÉ& º´ÉÊxÉʨÉkÉè®úʦɴªÉHò|ÉÊSÉiÉÊ´ÉÊGòªÉÉ°ü{É& ¸ÉÉäjÉ|Énäù¶ÉÆ |ÉÉ{iÉ ={ɱɦªÉiÉä ºÉƺEò®úÉäÊiÉ SÉ ** 116 **

iɺªÉ |ÉÉhÉä SÉ ªÉÉ ¶ÉÊHòªÉÉÇ SÉ ¤ÉÖrùÉè ´ªÉ´ÉκlÉiÉÉ *
Ê´É´ÉiÉǨÉÉxÉÉ ºlÉÉxÉä¹ÉÖ ºÉè¹ÉÉ ¦ÉänÆù |É{ÉtiÉä **
117 **

{ÉIɦÉänùÉ B´ÉèiÉä * xÉɪɨÉxÉxiÉ®ú& |ÉSɪÉvɨÉÉÇv´ÉÊxÉÊ®ú½þ ¶±ÉÉäEäò ÊxÉÌnù¶ªÉiÉä * ¶É¤nùºiÉÖ {ÉÚ´ÉÇ|ÉEÞòiÉ& |É´ÉÉnù¦Éänèù®úx´ÉÉJªÉɪÉiÉä * ¶É¤nù& JɱÉÖ |ÉÉhÉÉÊvɹ`öÉxÉÉä ¤ÉÖnÂùvªÉÊvɹ`öÉxɶSÉ *
ºÉ iÉÖ uùɦªÉÉÆ |ÉÉhɤÉÖÊrù¨ÉÉjÉɶÉÊHò¦ªÉÉÆ |ÉÊiɱɤvÉÉʦɴªÉÊHò®úlÉÈ |ÉiªÉɪɪÉÊiÉ *
iÉjÉ |ÉÉhÉÉä ¤ÉÖÊrùiÉk´ÉäxÉÉxiÉ®úÉʴɹ]õ& * ºÉ SÉÉäv´ÉǨÉʦÉ|É´ÉÞkÉÉä V´ÉɱÉÉ´ÉnÂù ´ÉhÉǺlÉÉxÉä¹´ÉÉIÉä{ÉEò|ɪÉixÉÉxÉÖÊ´ÉvÉɪÉÒ |ÉÊiÉÊ´ÉPÉÉiÉÊ´É´ÉiÉæxÉ ÊxÉiªÉ¶É¤nùÉä{ÉOÉÉʽþhÉÉ Ê´É´ÉiÉÇiÉä *
ºÉ SÉ ºÉƺÉÞ¹]õ|ÉÉ{iɶÉÊHòÊ´É´ÉiÉÇ& {ÉÞÊlÉ´ÉÒEò±É±ÉxªÉOÉÉävÉvÉÉxÉÉÊnù´ÉnÂù ¦Éä{ɨÉÖ{ÉMÉÞ¼hÉÉÊiÉ
, ¦ÉänùÉxÉÖ®úÉMɨÉÉjÉÆ SÉ {É®úκ¨ÉzɦÉänäù ¶É¤nùÉi¨ÉÊxÉ ºÉÆÊxÉ´Éä¶ÉªÉÊiÉ ** 117 **

¶É¤näù¹´Éä´ÉÉʸÉiÉÉ ¶ÉÊHò̴ɷɺªÉɺªÉ ÊxɤÉxvÉxÉÒ *
ªÉzÉäjÉ& |ÉÊiɦÉÉi¨ÉɪÉÆ ¦Éänù°ü{É& |ÉiÉÒªÉiÉä **
118 **

iÉjÉ Eäò¹ÉÉÎ\SÉnùÉEÞòiɪÉ& ºÉÚI¨É¶É¤nùÉÊvɹ`öÉxÉÊxɤÉxvÉxÉÉ& * iÉÉ& Jɱ´ÉÉi¨ÉÉʦɴªÉÊHò¨ÉÊvɹ`öÉxÉ{ÉÊ®úhÉɨÉäxÉ |ÉÊiɱɦɨÉÉxÉÉ ´ÉÉSªÉ´ÉÉSÉEò¦ÉÉ´ÉäxÉ ´ªÉ´ÉÊiɹ`öxiÉä * ªÉlÉÉ{É®äú¹ÉÉʨÉÎxpùªÉä¹ÉÖ Ê´É¹ÉªÉ¨ÉÉjɶÉHòªÉ& |ÉÊiɱɪÉÆ MÉSUôÎxiÉ
, iÉlÉäÎxpùªÉ¨ÉÉjÉɶÉHòªÉÉä ¤ÉÖÊrù¹ÉÖ, ¤ÉÖÊrù¨ÉÉjÉɶÉHòªÉ& |ÉÊiɺÉÆ¿iÉGò¨Éä ´ÉÉMÉÉi¨ÉÊxÉ *
ºÉÉ SÉäªÉÆ º´É{xÉ|ɤÉÉävÉ|É´ÉÞÊkÉ& |ÉʴɦÉHò{ÉÖ¯û¹ÉÉxÉÖEòÉ®úÉ ¨É½þiªÉÊ{É ´ÉÉHòk´Éä EòÉ®úhÉä ÊxÉiªÉ¨É´ÉκlÉiÉÉ *
iÉlÉÉ%{É®äú%{ªÉɽÖþ&
--
´ÉÉMÉä´ÉÉlÉÈ {ɶªÉÊiÉ ´ÉÉMÉ ¥É´ÉÒÊiÉ ´ÉÉMÉä´ÉÉlÉÈ ÊxÉʽþiÉÆ ºÉxiÉxÉÉäÊiÉ *
´ÉÉSªÉä´É Ê´É·ÉÆ ¤É½Öþ°ü{ÉÆ ÊxɤÉrÆù iÉnäùiÉnäùEÆò |ÉʴɦÉVªÉÉä{ɦÉÖRÂóÂHäò **
118 **

¹ÉbÂ÷ÂVÉÉÊnù¦Éänù& ¶É¤näùxÉ ´ªÉÉJªÉÉiÉÉä °ü{ªÉiÉä ªÉiÉ& *
iɺ¨ÉÉnùlÉÇÊ´ÉvÉÉ& ºÉ´ÉÉÇ& ¶É¤nù¨ÉÉjÉɺÉÖ ÊxÉʸÉiÉÉ& **
119 **

ºÉÆÊ´ÉYÉÉxÉ{ÉnùÊxɤÉxvÉxÉÉä ʽþ ºÉ´ÉÉæ%lÉÇ& º¨ÉÞÊiÉÊxÉ°ü{ÉhɪÉÉ%ʦÉVɱ{ÉÊxÉ°ü{ÉhɪÉÉEòÉ®úÊxÉ°ü{ÉhɪÉÉ SÉ ÊxÉ°ü{ªÉ¨ÉÉhÉÉä ´ªÉ´É½þÉ®ú¨É´ÉiÉ®úÊiÉ *
¹ÉbÂ÷ÂVÉ@ñ¹É¦ÉMÉÉxvÉÉ®úvÉè´ÉÊiÉÊxɹÉÉnù{É\VɨɨÉvªÉ¨ÉÉxÉÉÆ SÉÉxÉ´ÉκlÉiÉ|ÉʺÉrùºÉÆÊ´ÉYÉÉxÉ{ÉnùÉxÉÉÆʴɶÉä¹ÉÉä%´ÉvÉÉ®úhÉÊxɤÉxvÉxÉ{Énù|ÉiªÉªÉ¨ÉxiÉ®äúhÉ xÉÉ´ÉvÉɪÉÇiÉä * MÉÉä{ÉɱÉÉÊ´É{ÉɱÉÉnùªÉÉä ʽþ ÊxɤÉxvÉxÉ{ÉføÉÊxÉ |ÉEò±{ªÉ MÉ´ÉÉÊnù¹ÉÖ Ê´É¶Éä¹ÉʴɹɪÉÆ ´ªÉ´É½þÉ®ú¨ÉÉ®ú¦ÉxiÉä *
iɺ¨ÉÉiÉ ºÉ¨ÉÉJªÉäªÉ乴ɺɨÉÉJªÉäªÉä¹ÉÖ SÉ ºÉɨÉÉxªÉʴɶÉä¹É¶É¤näù¹´ÉvªÉÉ°üføÉä ¦Éänù´ÉÉxÉlÉÇ& ¶É¤nù¶ÉÊHòºÉƺÉÞ¹]õ¬É ¶É¤nùÉxÉÖÊ´ÉrùªÉÉ ¶É¤nùÉÎi¨ÉEòªÉÉ ¤ÉÖnÂùvªÉÉ |ÉEòɶªÉiÉ ={ÉMÉÞÁiÉä º´ÉÒÊGòªÉiÉä **
119 **

¶É¤nùºªÉ {ÉÊ®úhÉɨÉÉä%ªÉʨÉiªÉɨxÉɪÉÊ´ÉnùÉä Ê´ÉnÖù& *
UôxnùÉä¦ªÉ B´É |ÉlɨɨÉäiÉnÂù Ê´É·ÉÆ ´ªÉ´ÉiÉÇiÉ **
120 **

ªÉlÉè´ÉÉxªÉä EòɪÉÇEòÉ®úhɦÉɴɨÉÉSÉIÉÉhÉÉ& EòɪÉæ¹ÉÖ EòÉ®úhÉvɨÉǺɨÉx´ÉªÉÆ où¹ÉÂ]Âõ´ÉÉ ´ªÉÉ´ÉÞkɦÉänÆù ºÉÚI¨É¨ÉºÉÆ´ÉätÆ ºÉ´ÉÇÊ´ÉEòÉ®ú¶ÉCiªÉxÉÖMÉiÉÆ |ÉiªÉºiÉʨÉiÉ´ªÉÊHò°ü{ɨÉhÉÖOÉɨÉÆ |ÉvÉÉxɶÉÊHòºÉ¨ÉÚ½þ¨ÉÊ´ÉtÉEòÉ®úhÉÆ VÉx¨É{ÉÊ®úhÉɨÉɺÉƺÉMÉÈ Ê´É´ÉiÉÈ ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ɪÉÎxiÉ
, iÉlÉè´ÉɨxÉɪÉä ºÉÆ¿iɦÉÉäMªÉ¦ÉÉäHÞò¶ÉHäò´ÉÉÇMÉÉi¨ÉxÉÉä ¤É½ÖþvÉÉ EòÉ®úhÉi´É¨ÉɨxÉÉiɨÉÂ--"ºÉ = B´Éè¹É @ñRÂó¨ɪÉÉä ªÉVÉÖ¨ÉǪÉ& ºÉɨɨɪÉÉä ´Éè®úÉVÉ& {ÉÖ¯û¹É& * {ÉÖ¯û¹ÉÉä ´Éè ±ÉÉäEò& * {ÉÖ¯û¹ÉÉä ªÉYÉ& * iɺªÉèiÉÉ ±ÉÉäEò¨{ÉÞhÉÉκiɺjÉ +ɽÖþiɪɺiÉÉ B´É jªÉÉʱÉÊJÉiÉÉ ´Éè jɪÉÉä ±ÉÉäEòÉ&" <ÊiÉ *
iÉlÉÉ
--"B¹É ´Éè UôxnùºªÉ& ºÉɨɨɪÉ& |ÉlɨÉÉä%IÉxÉ ´Éè®úÉVÉ& {ÉÖ¯û¹ÉÉä ªÉÉä%zɨɺÉÞVÉiÉ iɺ¨ÉÉiÉ {ɶɴÉÉä%x´ÉVÉɪÉxiÉ * {ɶÉÖ¦ªÉÉä ´Éxɺ{ÉiɪÉ& , ´Éxɺ{ÉÊiɦªÉÉä%ÎMxÉ& * iɺ¨ÉÉnùɽÖþxÉÇ nùɯû{ÉÉjÉähÉ nÖùÁÉnùÎMxÉ´ÉÉÇ B¹É nùɯû{ÉÉjɨÉ * iɺ¨ÉÉzÉ nùɯû{ÉÉjÉähÉ nÖùÁiÉä" (<ÊiÉ) *
@ñM´ÉhÉÇ& Jɱ´ÉÊ{É
--
<xpùÉSUôxnù& |ÉlɨÉÆ |ÉɺªÉnùzÉÆ iɺ¨ÉÉÊnù¨Éä xÉɨɰü{Éä ʴɹÉÚSÉÒ *
xÉÉ¨É |ÉÉhÉÉSUôxnùºÉÉä°ü{ɨÉÖi{ÉzɨÉäEÆò UôxnùÉä ¤ÉÖ½ÖþvÉÉ SÉÉEò¶ÉÒÊiÉ **
iÉlÉÉ {ÉÖxÉ®úɽþ
--
´ÉÉMÉä´É ʶɷÉÉ ¦ÉÖ´ÉxÉÉÊxÉ VÉYÉä ´ÉÉSÉ <iºÉ´ÉǨɨÉÞiÉÆ ªÉSSÉ ¨ÉiªÉȨÉ *
+lÉäuùÉMÉ ¤ÉÖ¦ÉÖVÉä ´ÉÉMÉÖ´ÉÉSÉ {ÉÖ¯ûjÉÉ ´ÉÉSÉÉä xÉ {ÉnÆù ªÉSSÉ xÉɽþ **
{ÉÖ®úÉEò±{ÉÉä%{ªÉɽþ
--
ʴɦÉVªÉ ¤É½ÖþvÉÉi¨ÉÉxÉÆ ºÉ SUôxnùºªÉ& |ÉVÉÉ{ÉÊiÉ& *
UôxnùÉä¨ÉªÉÒʦɨÉÉÇjÉÉʦɤÉǽÖþvÉè´É Ê´É´Éä¶É iɨÉ **
ºÉÉv´ÉÒ ´ÉÉMɦÉڪɺÉÒ ªÉä¹ÉÖ {ÉÖ¯û¹Éä¹ÉÖ ´ªÉ´ÉκlÉiÉÉ *
+ÊvÉEÆò ´ÉiÉÇiÉä iÉä¹ÉÖ {ÉÖhªÉÆ °ü{ÉÆ |ÉVÉÉ{ÉiÉä* **
|ÉÉVÉÉ{ÉiªÉÆ ¨É½þkÉäVɺiÉi{ÉÉjÉèÊ®ú´É ºÉÆ´ÉÞiɨÉ *
¶É®úÒ®ú¦Éänäù Ê´ÉnÖù¹ÉÉÆ º´ÉÉÆ ªÉÉäÊxɨÉÖ{ÉvÉÉ´ÉÊiÉ **
ªÉnäùiÉx¨Éhb÷±ÉÆ ¦Éɺ´ÉnÂù vÉÉ¨É ÊSÉjɺªÉ ®úÉvɺÉ& *
iÉnÂù¦ÉɴɨÉʦɺÉƦÉÚªÉ Ê´ÉtɪÉÉÆ |ÉʴɱÉÒªÉiÉä **
120 **

<ÊiÉEòkÉÇ´ªÉiÉÉ ±ÉÉäEäò ºÉ´ÉÉÇ ¶É¤nù´ªÉ{ÉɸɪÉÉ *
ªÉÉÆ {ÉÚ´ÉÉÇʽþiɺÉƺEòÉ®úÉä ¤ÉɱÉÉä%Ê{É |ÉÊiÉ{ÉtiÉä **
121 **

ºÉnùÊ{É ´ÉÉMÉ´ªÉ´É½þÉ®äúhÉÉxÉÖ{ÉMÉÞ½þÒiɨÉlÉÈ°ü{ɨɺÉiÉÉ iÉÖ±ªÉ¨É * +iªÉxiÉɺÉSSÉ |ÉʺÉrÆù ±ÉÉäEäò ¶É¶ÉʴɹÉÉhÉÉÊnù
, |ÉÉ{iÉÉʴɦÉÉÇ´ÉÊiÉ®úÉä¦ÉÉ´ÉÆ SÉ MÉxlÉ´ÉÇxÉMÉ®úÉÊnù ´ÉÉSÉÉ ºÉ¨ÉÖilÉÉ{ªÉ¨ÉÉxÉÆ ¨ÉÖJªÉºÉkÉɪÉÖHòÊ¨É´É iÉä¹ÉÖ EòɪÉæ¹ÉÖ |ÉiªÉ´É¦ÉɺÉiÉä *
ºÉ¨ÉÉʴɹ]õ´ÉÉSÉÉÆ SÉ º´ÉVÉÉÊiɹÉÖ ¤ÉɱÉÉxÉɨÉÊ{É {ÉÚ´ÉǶɤnùÉ´Éä¶É¦ÉÉ´ÉxÉɺÉƺEòÉ®úÉvÉÉxÉÉiÉ iÉɺÉÖ iÉɺ´ÉlÉÇÊGòªÉɺ´ÉxÉÉJªÉäªÉ¶É¤nùÊxɤÉxvÉxÉÉ |ÉÊiÉ{ÉÊkɯûi{ÉtiÉä **
121 **

+Ét& Eò®úhÉÊ´ÉxªÉɺÉ& |ÉÉhɺªÉÉäv´ÉÈ ºÉ¨ÉÒ®úhɨÉ *
ºlÉÉxÉÉxÉɨÉʦÉPÉÉiɶSÉ xÉ Ê´ÉxÉÉ ¶É¤nù¦ÉÉ´ÉxÉɨÉ **
122 **

+xÉÉÊnù¶SÉè¹ÉÉ ¶É¤nù¦ÉÉ´ÉxÉÉ |ÉÊiÉ{ÉÖ¯û¹É¨É´ÉκlÉiÉYÉÉxɤÉÒVÉ{ÉÊ®úOɽþÉ * xÉ ½þªÉäiɺªÉÉ& EòlÉÎ\SÉiÉ {ÉÉè¯û¹ÉäªÉi´ÉÆ ºÉƦɴÉÊiÉ *
iÉlÉÉ ÁxÉÖ{Énäù¶ÉºÉÉvªÉÉ& |ÉÊiɦÉÉMɨªÉÉ B´É Eò®úhÉÊ´ÉxªÉɺÉÉnùªÉ& * EòÉä ÁäiÉÉxÉ {ÉÖ¯û¹ÉvɨÉÉÇxÉxªÉjÉ ¶É¤nùÉÎi¨ÉEòiÉɪÉÉ EòiÉÖÈ |ÉÊiÉ{ÉÉnùʪÉiÉÖÆ ´ÉÉ ºÉ¨ÉlÉÇ <ÊiÉ **
122 **

xÉ ºÉÉä%κiÉ |ÉiªÉªÉÉä ±ÉÉäEäò ªÉ& ¶É¤nùÉxÉÖMɨÉÉoùiÉä *
+xÉÖÊ´ÉrùÊ¨É´É YÉÉxÉÆ ºÉ´ÉÈ ¶É¤näùxÉ ¦ÉɺÉiÉä **
123 **

ªÉlÉɺªÉ ºÉÆ¿iÉ°ü{ÉÉ ¶É¤nù¦ÉÉ´ÉxÉÉ iÉlÉÉ YÉäªÉä¹´ÉlÉæ¹ÉÖi{ÉzÉäxÉÉ{ªÉÊ´ÉEò±{ÉEäòxÉ EòɪÉÈ xÉ ÊGòªÉiÉä *
iÉtlÉÉ i´ÉÊ®úiÉÆ MÉSUôiɺiÉÞhɱÉÉä¹]õÉÊnùºÉƺ{ɶÉÉÇiÉ ºÉiªÉÊ{É YÉÉxÉä EòÉÊSÉnäù´É ºÉÉ YÉÉxÉɴɺlÉÉ
, ªÉºªÉɨÉʦɨÉÖJÉÒ¦ÉÚiɶɤnù¦ÉÉ´ÉxÉɤÉÒVÉɪÉɨÉÉʴɦÉÚÇiÉɺ´ÉlÉÉæ{ÉOÉÉʽþhÉɨÉÉJªÉäªÉ°ü{ÉÉhÉɨÉxÉÉJªÉäªÉ°ü{ÉÉhÉÉÆ SÉ ¶É¤nùÉxÉÉÆ |ÉiªÉlÉÇÊxɪÉiÉɺÉÖ ¶ÉÊHò¹ÉÖ ¶É¤nùÉxÉÖÊ´ÉräùxÉ ¶ÉCiªÉxÉÖ{ÉÉÊiÉxÉÉ YÉÉxÉäxÉÉÊGòªÉ¨ÉÉhÉ ={ÉMÉÞÁ¨ÉÉhÉÉä ´Éºi´ÉÉi¨ÉÉ YÉÉxÉÉxÉÖMÉiÉÉä ´ªÉHò°ü{É|ÉiªÉ´É¦ÉɺÉÉä YÉɪÉiÉ <iªÉʦÉvÉÒªÉiÉä * ºÉ SÉ ÊxÉʨÉkÉÉxiÉ®úÉnùÉʴɦÉÇ´ÉÉiºÉÖ ¸ÉÖÊiɤÉÒVÉä¹ÉÖ º¨ÉÞÊiɽäþiÉÖ¦ÉÇ´ÉÊiÉ *
iÉlÉèEäò¹ÉɨÉÉSÉɪÉÉÇhÉÉÆ ºÉÖ{iɺªÉÉÊ{É VÉÉOÉnÂù´ÉÞkªÉÉ ºÉoù¶ÉÉä YÉÉxÉ´ÉÞÊkÉ|ɤÉxvÉ& * Eäò´É±ÉÆ iÉÖ ¶É¤nù¦ÉÉ´ÉxÉɤÉÒVÉÉÊxÉ iÉnùÉ ºÉÚI¨ÉÉÆ ´ÉÞËkÉ |ÉÊiɱɦÉxiÉä * iɺ¨ÉÉiÉ iÉɨɺÉÓ SÉäÊiÉ iÉɨɴɺlÉɨÉɽÖþ& * iÉnäùiÉiÉ ºÉÆYÉÉxÉÆ ¶É¤nù|ÉEÞòÊiÉÊ´ÉEòÉ®ú¦ÉÉ´ÉäxÉÉʴɦÉÉÇ´ÉÊiÉ®úÉä¦ÉÉ´ÉÉ´ÉVɺjÉÆ |ÉiªÉxÉ֦ɴÉÊiÉ **
123 **

´ÉÉOÉÚ{ÉiÉÉ SÉänÖùiGòɨÉänù´É¤ÉÉävɺªÉ ¶ÉÉ·ÉiÉÒ *
xÉ |ÉEòɶÉ& |ÉEòɶÉäiÉ ºÉÉ Ê½þ |ÉiªÉ´É¨É̶ÉxÉÒ **
124 **

ªÉlÉÉ |ÉEòɶÉEòi´É¨ÉMxÉä& º´É°ü{ÉÆ SÉèiÉxªÉÆ ´ÉÉxiɪÉÉÇʨÉhÉ&
, iÉlÉÉ YÉÉxɨÉÊ{É ºÉ´ÉÈ ´ÉÉOÉÚ{ɨÉÉjÉÉxÉÖMÉiɨÉ * ªÉÉ{ªÉºÉ\SÉäÊiÉiÉɴɺlÉÉ iɺªÉɨÉÊ{É ºÉÚI¨ÉÉä ´ÉÉMvɨÉÉÇxÉÖMɨÉÉä%¦ªÉÉ´ÉiÉÇiÉä *
ªÉÉä%Ê{É |ÉlɨÉÉä{ÉÊxÉ{ÉÉiÉÒ ¤ÉÉÁä¹´ÉlÉæ¹ÉÖ |ÉEòɶÉ& ºÉ ÊxÉʨÉkÉÉxÉɨÉ{ÉÊ®úOɽäþhÉ ´ÉºiÉÖº´É°ü{ɨÉÉjÉʨÉnÆù iÉÊnùiªÉ´ªÉ{Énäù¶ªÉªÉÉ ´ÉÞkªÉÉ |ÉiªÉ´É¦ÉɺɪÉÊiÉ *
º¨ÉÞÊiÉEòɱÉä%Ê{É SÉ iÉÉoù¶ÉÉxÉɨÉÖ{ɱÉΤvɤÉÒVÉÉxÉɨÉÉʦɨÉÖJªÉä º¨ÉiÉÇ´ªÉä¹ÉÖ ¶±ÉÉäEòÉÊnù¹ÉÖ |ÉEòɶÉÉxÉÖMɨɨÉÉjÉ°ü{ÉÊ¨É´É ¤ÉÖrùÉè Ê´É{ÉÊ®ú´ÉiÉÇiÉä * EòÉä%{ªÉºÉÉ´ÉxÉÖ´ÉÉEò& ¶±ÉÉäEòÉä ´ÉÉ ªÉÉä%ªÉÆ ¨ÉªÉÉ ¸ÉÖÊiɨÉÉjÉähÉ |ÉEòÉxiÉ <ÊiÉ *
´ÉÉOÉÚ{ÉiÉɪÉÉÆ SÉɺÉiªÉɨÉÖi{ÉzÉÉä%Ê{É |ÉEòɶÉ& {É®ú°ü{ɨÉxÉRÂóMÉÒEÖò´ÉÇxÉ |ÉEòɶÉxÉÊGòªÉɺÉvÉxÉ°ü{ÉiÉɪÉÉÆ xÉ ´ªÉ´ÉÊiɹ`öiÉä * ʦÉzÉ°ü{ÉÉhÉÉÆ SÉÉxÉÖ{ÉEòÉÊ®úhÉÉi¨ÉÉxiÉ®úÉi¨ÉxÉÉʨÉiÉ®äúiÉ®úºªÉ ´ÉºiÉÖ¨ÉÉjÉÉYÉÉxÉä |ÉiªÉ´É¦ÉɺɨÉÉxÉä ªÉnÖùkÉ®úEòɱɨÉxÉÖºÉÆvÉÉxÉÆ |ÉiªÉ´É¨É¶ÉÇ BEòÉlÉÇEòÉÊ®úi´ÉʴɦÉÉMÉäxÉ ¶ÉÊHòºÉƺÉMÉǪÉÉäMÉÉä{ÉOɽþ&
, iÉnÂù ´ÉÉOÉÚ{ÉiÉɪÉÉÆ ¤Érù¨É *
ºÉÉ ÁxÉÖºÉxnùvÉÉxÉÉ |ÉiªÉ´É¨ÉÞ¶ÉxiÉÒ SÉ ºÉ´ÉÇʴɶÉä¹ÉhÉÊ´Éʶɹ]äõ%{ªÉlÉÇÊGòªÉÉEòÉÊ®úÊhÉ |ÉiªÉªÉä ¶ÉCiªÉ{ÉÉärùÉ®úEò±{ÉxɪÉÉ ¦ÉänùºÉƺÉMÉǨÉÉjÉÉÆ xÉ Ê´ÉVɽþÉÊiÉ **
124 **

ºÉÉ ºÉ´ÉÇÊ´ÉtÉʶɱ{ÉÉxÉÉÆ Eò±ÉÉxÉÉÆ SÉÉä{ɤÉxvÉxÉÒ *
iÉuù¶ÉÉnùʦÉÊxɹ{ÉzÉÆ ºÉ´ÉÈ ´ÉºiÉÖ Ê´É¦ÉVªÉiÉä **
125 **

Ê´ÉtÉʶɱ{ÉEò±ÉÉÊnùʦɮÂú±ÉÉèÊEòEäò¹ÉÖ ´ÉèÊnùEäò¹ÉÖ SÉÉlÉæ¹ÉÖ ¨ÉxÉÖ¹ªÉÉhÉÉÆ |ÉɪÉähÉ ´ªÉ´É½þÉ®ú& |ÉÊiɤÉrù& *
¨ÉxÉÖ¹ªÉÉvÉÒxÉɶSÉäiÉ®úºªÉ ¦ÉÚiÉOÉɨɺªÉ ºlÉÉ´É®úVÉRÂóMɨɺªÉ |ÉiÉÞkɪÉ& * Ê´ÉtÉnùªÉ¶SÉ ´ÉÉOÉÚ{ÉɪÉÉÆ ¤ÉÖrùÉè ÊxɤÉrùÉ& *
PÉ]õÉnùÒxÉÉÆ SÉÉʦÉÊxɹ{ÉÉnùxÉä |ɪÉÉäVªÉ|ɪÉÉäVÉEòÉxÉɨÉÖ{Énäù¶ÉºÉ¨ÉÒ½þÉÊnù ºÉ´ÉÈ ´ÉÉOÉÚ{ÉiÉÉxÉÖºÉÉ®äúhÉ |ÉEò±{ÉiÉä **
125 **

ºÉè¹ÉÉ ºÉƺÉÉÊ®úhÉÉÆ ºÉÆYÉÉ ¤Éʽþ®úxiɶSÉ ´ÉiÉÇiÉä *
iÉx¨ÉÉjÉɨÉ{ªÉÊiÉGòÉxiÉÆ SÉèiÉxªÉÆ ºÉ´ÉÇVÉÉÊiɹÉÖ **
126 **

ªÉÉä%ªÉÆ SÉèiÉxªÉä ´ÉÉOÉÚ{ÉiÉÉxÉÖMɨɺiÉäxÉ ±ÉÉäEäò ºÉºÉÆYÉÉä ʴɺÉÆYÉ <ÊiÉ ´ªÉ{Énäù¶É& ÊGòªÉiÉä * B´ÉÆ Áɽþ
--
+lÉÇÊGòªÉɺÉÖ ´ÉÉEÂò ºÉ´ÉÉÇxÉ ºÉ¨ÉÒ½þªÉÊiÉ näùʽþxÉ& *
iÉnÖùiGòÉxiÉÉè ʴɺÉÆYÉÉä%ªÉÆ où¶ªÉiÉä Eòɹ`öEÖòb÷¬´ÉiÉ ** <ÊiÉ *

+xiÉ& ºÉÆYÉÉxÉɨÉÊ{É ºÉÖJÉnÖù& JɺÉÆÊ´Éx¨ÉÉjÉÉ ªÉÉ´ÉnÂù ´ÉÉOÉÚ{ÉiÉÉxÉÖ´ÉÞÊkɺiÉÉ´Énäù´É ¦É´ÉÊiÉ * ¤Éʽþ& ºÉÆYÉä¹ÉÖ * iÉÊzɤÉÆvÉxÉÉä ±ÉÉäEò´ªÉ´É½þÉ®úºiÉnù¦ÉÉ´ÉÉÊzɪÉiɨÉÖiºÉÒnäùiÉ *
xɽþÒ ºÉÉ SÉäiÉxªÉäxÉÉʴɹ]õÉ VÉÉÊiÉ®úκiÉ
, ªÉºªÉÉÆ º´É{É®úºÉ¨¤ÉÉävÉÉä ªÉÉä ´ÉÉSÉÉ xÉÉxÉÖMɨªÉiÉä * iɺ¨ÉÉÎSSÉÊiÉÊGòªÉÉ°ü{ɨɱɤvÉ´ÉÉC¶ÉÉÊHò{ÉÊ®úOɽÆþ xÉ Ê´ÉtiÉä *
´ÉÉHòk´É°ü{ɨÉä´É ÊSÉÊiÉÊGòªÉÉ°ü{ÉʨÉiªÉxªÉä * iÉlÉɽþ
---
¦ÉänùÉänÂùÂOÉɽþÊ´É´ÉiÉæxÉ ±É¤vÉÉEòÉ®ú{ÉÊ®úOɽþÉ *
+ɨxÉÉiÉÉ ºÉ´ÉÇÊ´ÉtɺÉÖ ´ÉÉMÉä´É |ÉEÞòÊiÉ& {É®úÉ **
BEòi´É¨ÉxÉÊiÉGòÉxiÉÉ ´ÉÉRÂóÂxÉäjÉÉ ´ÉÉRÂóÂÊxɤÉÆvÉxÉÉ& *
{ÉÞlÉEÂò |ÉiªÉ´É¦ÉɺÉxiÉä ´ÉÉÎM´É¤ÉÉMÉ MÉ´ÉÉnùªÉ& **
¹ÉbÂ÷ÂuùÉ®úÉÆ ¹Éb÷Êvɹ`öÉxÉÉÆ ¹É]ÂõÂ|ɤÉÉävÉÉÆ ¹Éb÷´ªÉªÉɨÉ *
iÉä ¨ÉÞiªÉÖ¨ÉÊiÉ´ÉiÉÇxiÉä ªÉä ´Éè ´ÉÉSɨÉÖ{ÉɺÉiÉä **
126 **

|ÉʴɦÉÉMÉä ªÉlÉÉ EòiÉÉÇ iɪÉÉ EòɪÉæ |É´ÉiÉÇiÉä *
+ʴɦÉÉMÉä iÉlÉÉ ºÉè´É EòɪÉÇi´ÉäxÉÉ´ÉÊiɹ`öiÉä **
127 **

|ÉʴɦÉHòºÉÉvªÉºÉÉvÉxÉ°ü{ÉÉä ʽþ ¶É¤nù¥ÉÀhÉÉä Ê´É´ÉiÉÇ& * |ÉÉ{iÉVÉx¨ÉÉÊnùÊ´ÉÊGòªÉÉ ´ÉÉÎM´É¦ÉÉMÉOÉxlɪÉÉä VÉÉMÉ®úhÉ´ÉÞÊkÉEòɱÉä ´ÉÉOÉÚ{ÉiÉɨÉxÉÖMÉSUôxiªÉÉä ÊxÉ´ÉÞÊkÉÊ´ÉÊGòªÉÉ|ÉÉÎ{iÉʦÉ& EòɪÉæ¹ÉÖ ªÉiÉxiÉä * º´É{xÉÉtʴɦÉÉMÉä iÉÖ ºÉè´É ´ÉÉMÉʴɹɪÉÉ ¤ÉÉÁ´ÉºiÉÖº´É°ü{ÉÉ ºÉiÉÒ ÊxÉ´ÉÞÇÊkÉÊ´ÉÊGòªÉÉ|ÉÉÎ{iɹÉÖ Eò¨ÉǦÉÉ´ÉÆ |ÉÊiÉ{ÉtiÉä * +ɽþ SÉ
---
|ÉʴɦÉVªÉÉi¨ÉxÉÉi¨ÉÉxÉÆ ºÉÞ¹ÉÂ]Âõ´ÉÉ ¦ÉÉ´ÉÉxÉ {ÉÞlÉÎM´ÉvÉÉxÉ *
ºÉ´Éæ·É®ú& ºÉ´ÉǨɪÉ& º´É{xÉä ¦ÉÉäHòÉ |É´ÉiÉ iÉä **
127 **

º´É¨ÉÉjÉÉ {É®ú¨ÉÉjÉÉ ´ÉÉ ¸ÉÖiªÉÉ |ÉGò¨ªÉiÉä ªÉlÉÉ *
iÉlÉè´É °üføiÉɨÉäÊiÉ iɪÉÉ ÁlÉÉæ Ê´ÉvÉÒªÉiÉä **
128 **

ºÉ´ÉÉæ ʽþ Ê´ÉEòÉ®ú +Éi¨É¨ÉÉjÉäÊiÉ Eäò¹ÉÉÎ\SÉnÂù nù¶ÉÇxɨÉ * ºÉ iÉÖ |ÉÊiÉ{ÉÖ¯û¹É¨ÉxiÉ& ºÉÆÊxÉʴɹ]õÉä ¤ÉÉÁ <´É |ÉiªÉ´É¦ÉɺÉiÉä * °üføi´ÉÉSSÉ ´ªÉ´É½þÉ®ú¨ÉÉjÉʨÉnù¨ÉxiɤÉÇʽþÊ®úÊiÉ * xÉ ÁäiÉnäùEòi´Éä%¨ÉÚiÉÇi´Éä ´ÉÉ ºÉƦɴÉÊiÉ *
+{É®äú¹ÉÉÆ ºÉ´ÉÇ|ɤÉÉävÉ°ü{É& ºÉ´ÉÇ|ɦÉänù°ü{ɶSÉèEòºªÉ ÊSÉÊiÉÊGòªÉÉiÉk´ÉºªÉɪÉÆ {ÉÊ®úhÉÉ¨É <iªÉÉÊnù º´É¨ÉÉjÉÉ´ÉÉÊnùxÉÉÆ nù¶ÉÇxɨÉ *
SÉèiÉxªÉÆ ¦ÉÚiɪÉÉäÊxÉκiɱÉIÉÉänù®úºÉ´ÉiÉ |ÉʴɦÉVªÉiÉ <iªÉäEäò *
+xªÉä i´ÉɽÖþ&
-- iÉtlÉÉ ¨É½þiÉÉä%MxÉä̴ɺ¡Öò±ÉRÂóMÉÉ& ºÉÚI¨ÉÉnÂù ´ÉɪÉÉä®ú§ÉPÉxÉɶSÉxpùEòÉxiÉÉnÂù ʴɦÉÉÊMÉxªÉºiÉÉäªÉvÉÉ®úÉ& {ÉÞÊlÉ´ªÉÉ ´ÉÉ ºÉɱÉÉnùªÉÉä xªÉOÉÉävÉvÉÉxÉÉÊnù¦ªÉÉä ´ÉÉ ºÉÉ´É®úÉä½þ|ɺɴÉÉ xªÉOÉÉävÉÉ <iªÉä´É¨ÉÉÊnù {É®ú¨ÉÉjÉÉ´ÉÊnùxÉÉÆ nù¶ÉÇxɨÉ * º´É{É®ú¨ÉÉjÉÉ´ÉÉÊnùxÉÉÆ nù¶ÉÇxÉÆ Ê´ÉtɦÉɹªÉ䦪É& |ÉÊiÉ{ÉkÉ´ªÉ¨É *
¸ÉÖiªÉÉ |ÉGò¨ªÉiÉä * ¶É¤näùxÉÉxiÉ& ºÉÆÊxÉ´ÉäʶÉxÉÉ ºÉÖJÉnÖù& JÉÉÊnù¦ÉÉ´ÉäxÉ xÉÉxÉÉ|ÉÉÊhɹÉÖ ¤É½ÖþvÉÉ |ÉGò¨ªÉiÉä
,, ±ÉÉä¹]õIÉä{É{ÉÉiÉÉÊnù¹ÉÖ SÉ ±ÉÉäEò¦ÉÉ´ÉxÉɺɨɪÉäxÉ |ÉʺÉnÂùvªÉÉ ´ªÉ´ÉÊiɹ`öiÉä * iɪÉÉ ÁlÉÉæ Ê´ÉvÉÒªÉiÉ <ÊiÉ * ºÉè´É ʽþ ¸ÉÖÊiÉ®úlÉÈ Eò±{ɪÉÊiÉ ºÉƺEò®úÉäÊiÉ ** 128 **

+iªÉxiɨÉiÉlÉɦÉÚiÉä ÊxÉʨÉkÉä ¸ÉÖiªÉÖ{ÉɸɪÉÉiÉ *
où¶ªÉiÉä%±ÉÉiÉSÉGòÉnùÉè ´Éºi´ÉÉEòÉ®úÊxÉ°ü{ÉhÉÉ **
129 **

¸ÉÖÊiÉ®äú´É ʽþ ºÉ´ÉÈ ¶É¤nùlÉÈ º´É°ü{É{ÉnùÉi¨ÉÊxÉ ºÉÆÊxÉʴɹ]Æõ nù¶ÉǪÉÊiÉ * ºÉÉ iɨÉlÉÈ VÉxɪÉiÉÒ´É * ºÉ ʽþ iɺªÉÉÆ |ÉiªÉɪªÉÉi¨ÉxÉÉ ÊxÉiªÉ¨É´ÉκlÉiÉ& * xÉ SÉ ¤ÉÉÁ´ÉºiÉÖMÉiÉÆ ºÉnùºÉk´ÉÆ ¸ÉÖÊiÉ®ú{ÉäIÉiÉä
, xÉÉÊ{É Ê´É{ɪÉǪÉÉÊ´É{ɪÉǪÉÉè *
iÉlÉÉ Á±ÉÉiÉSÉGäò%Ê{É ºÉ´ÉÇ|Énäù¶É´ªÉÉÊ{É°ü{ÉÉ SÉ ÊGòªÉÉÊnù¶É¤nù°ü{ɦÉÉ´ÉxÉÉxÉÖMÉiÉÉ ¸ÉÖÊiÉ®ú´ÉÊiɹ`ö¨ÉÉxÉÉ%±ÉÉiÉSÉGòÉÊnù¶É¤nùÉxÉÉÆ ´ªÉɴɽþÉÊ®úEòÉhÉɨÉlÉÇ´ÉkÉÉÆ |ÉEò±{ɪÉÊiÉ * iÉSUØôÊiɤÉÒVÉÉʦɨÉÖJªÉä iÉlÉɦÉÚiÉÊxÉʨÉkɪÉÉ ¸ÉÖiªÉÉ |ÉEòα{ÉiÉÉä ´Éiº´ÉÉEòÉ®ú& ºÉiªÉ{ªÉxÉÖ¨ÉÉxɤɱÉҪɺi´Éä °üføҦɴÉÊiÉ *
+iªÉxiÉɺÉiºÉÖ SÉ ÊxÉYÉÉÇiÉä¹ÉÖ ¶É¶ÉʴɹÉÉhÉÉÊnù¹ÉÖ ¸ÉÖÊiÉ®äú´ÉÉlÉÈ VÉxɪÉÊiÉ |ÉEò±{ɪÉÊiÉ º´ÉÉi¨ÉxªÉ´É¯ûhÉÊrù * iÉlÉèxÉÉxªÉÉxÉ |ÉiªÉIÉÉxÉlÉÉÇxÉ *
ÊxÉiªÉºÉÆÊxÉʴɹ]õÉä ʽþ ºÉÊxɤÉxvÉxɶSÉÉÊxɤÉxvÉxɶSÉ ¶É¤näù¹´ÉʦÉvÉäªÉi´ÉäxÉÉlÉÉÇi¨ÉÉ
, |ÉÊiÉ{ÉÖ¯û¹ÉÆ iÉÖ ¦ÉÉ´ÉxÉÉxÉÖÊ´ÉvÉÉʪÉxÉÒ ºÉiªÉºÉÊiÉ ´ÉÉlÉæ º´É|ÉiªÉªÉÉxÉÖEòÉ®äúhÉ Ê¦ÉzÉ°ü{ÉÉ ¶É¤näù¦ªÉ& |ÉÊiÉ{ÉÊkɯû{É{ÉtiÉä ** 129 **

+Ê{É |ɪÉÉäHÖò®úÉi¨ÉÉxÉÆ ¶É¤nù¨ÉxiÉ®ú´ÉκlÉiɨÉ *
|ÉɽÖþ¨ÉǽþÉxiɨÉ޹ɦÉÆ ªÉäxÉ ºÉɪÉÖVªÉʨɹªÉiÉä **
130 **

<½þ uùÉè ¶É¤nùÉi¨ÉÉxÉÉè
--ÊxÉiªÉ& EòɪÉǶSÉ * iÉjÉ EòɪÉÉæ ´ªÉ´É½þÉÊ®úEò& {ÉÖ¯û¹ÉºªÉ ´ÉÉMÉÉi¨ÉxÉ& |ÉÊiÉʤɨ¤ÉÉä{ÉOÉɽþÒ *
ÊxÉiªÉºiÉÖ ºÉ´ÉÇ´ªÉ´É½þÉ®úªÉÉäÊxÉ& ºÉƾþiÉGò¨É& ºÉ´ÉÉæ¹ÉɨÉxiÉ& ºÉÆÊxÉ´Éä¶ÉÒ |ɦɴÉÉä Ê´ÉEòÉ®úhÉɨÉɸɪÉ& Eò¨ÉÇhÉɨÉÊvɹ`öÉxÉÆ ºÉÖJÉnÖù& JɪÉÉä&
, ºÉ´ÉÇjÉÉ|ÉÊiɽþiÉEòɪÉǶÉÊHòPÉÇ]õÉÊnùÌxɯûrù<´ÉÆ |ÉEòɶÉ& {ÉÊ®úMÉÞ½þÒiɦÉÉäMÉIÉäjÉÉ´ÉÊvÉ&, ºÉ´ÉǨÉÚiÉÉæxÉɨÉ{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉÉ |ÉEÞòÊiÉ&, ºÉ´ÉÇ|ɤÉÉävÉ°ü{ÉiɪÉÉ ºÉ´ÉÇ|ɦÉänù°ü{ÉiɪÉÉ SÉ ÊxÉiªÉ|É´ÉÞkÉ|ÉiªÉ´É¦Éɺɺ´É{xÉ|ɤÉÉävÉÉxÉÖEòÉ®úÒ |É´ÉÞÊkÉÊxÉ´ÉÞÊkÉ{ÉnùɦªÉÉÆ {ÉVÉÈxªÉ´ÉnÂù nù´ÉÉÎMxÉ´ÉSSÉ |ɺɴÉÉäSUäônù¶ÉÊHòªÉÖHò& ºÉ´Éæ·É®ú& ºÉ´ÉǶÉÊHò¨ÉǽþÉxÉ ¶É¤nù´É޹ɦÉ&, iÉκ¨ÉxÉ, JɱÉÖ ´ÉÉMªÉÉäMÉÊ´ÉnùÉä Ê´ÉÎSUôt½þRÂóEòÉ®úOÉxlÉÒxÉiªÉxiÉÊ´ÉÊxɦÉÉÇMÉähÉ ºÉƺÉÞVªÉxiÉä *
+ɽþ SÉ
--
SÉi´ÉÉÊ®ú ¸ÉÞRÂóMÉÉ jɪÉÉä +ºªÉ {ÉÉnùÉ uäù ¶ÉÒ¹Éæ ºÉ{iÉ ½þºiÉɺÉÉä +ºªÉ *
ÊjÉvÉÉ ¤ÉrùÉä ´É޹ɦÉÉä ®úÉä®ú´ÉÒÊiÉ ¨É½þÉä näù´ÉÉä ¨ÉiªÉÉÈ +ÉÊ´É´Éä¶É **
130 **

iɺ¨ÉÉnÂù ªÉ& ¶É¤nùºÉƺEòÉ®ú& ºÉÉ ÊºÉÊrù& {É®ú¨ÉÉi¨ÉxÉ& *
iɺªÉ |É´ÉÞÊkÉiÉk´ÉYɺiÉnÂù ¤ÉÀɨÉÞiɨɶxÉÖiÉä **
131 **

´ªÉ´ÉκlÉiɺÉÉvÉÖ¦ÉÉ´ÉäxÉ Ê½þ °ü{ÉähÉ ºÉÆκGòªÉ¨ÉÉhÉä ¶É¤nùiÉk´Éä%{ɧÉƶÉÉä{ÉPÉÉiÉÉ{ÉMɨÉÉnùÉʴɦÉÚÇiÉä vɨÉÇʴɶÉä¹Éä ÊxɪÉiÉÉä%¦ªÉÖnùªÉ& * iÉnù¦ªÉɺÉÉSSÉ ¶É¤nù{ÉÚ´ÉÇEÆò ªÉÉäMɨÉÊvÉMɨªÉ |ÉÊiɦÉÉÆiÉk´É|ɦɴÉÉÆ ¦ÉÉ´ÉÊ´ÉEòÉ®ú|ÉEÞòËiÉ ºÉkÉÉÆ ºÉÉvªÉºÉÉvÉxɶÉÊHòªÉÖHòÉÆ ºÉ¨ªÉMɴɤÉÖnÂùvªÉ ÊxɪÉiÉÉ IÉä¨É|ÉÉÎ{iÉÊ®úÊiÉ *
+ɽþ SÉ
--
|ÉÉhÉ´ÉÞÊkɨÉÊiÉGòÉxiÉä ´ÉÉSɺiÉk´Éä ´ªÉ´ÉκlÉiÉ& *
Gò¨ÉºÉƽþÉ®úªÉÉäMÉäxÉ ºÉƾþiªÉÉi¨ÉÉxɨÉÉi¨ÉÊxÉ **
´ÉÉSÉ& ºÉƺEòÉ®ú¨ÉÉvÉÉªÉ ´ÉÉSÉÆ YÉÉxÉä ÊxÉ´Éä¶ªÉ SÉ *
ʴɦÉVªÉ ¤ÉxvÉxÉÉxªÉºªÉÉ& EÞòi´ÉÉ iÉÉÆ ÊUôzɤÉxvÉxÉɨÉ **
VªÉÉäÊiÉ®úÉxiÉ®ú¨ÉɺÉÉt ÎSUôzÉOÉÎxlÉ{ÉÊ®úOɽþ& *
{É®äúhÉ VªÉÉäÊiɹÉäEòi´ÉÆ ÊUôi´ÉÉ OÉxlÉÒxÉ |É{ÉtiÉä **
131 **

xÉ VÉÉi´ÉEòiÉÞÇEÆò EòζSÉnùÉMɨÉÆ |ÉÊiÉ{ÉtiÉä *
¤ÉÉäVÉÆ ºÉ´ÉÉÇMɨÉÉ{ÉɪÉä jɪªÉä´ÉÉiÉÉä ´ªÉ´ÉκlÉiÉÉ **
132 **

ºÉ´ÉÇ|É´ÉÉnäù¹´ÉÉMɨɴÉÉCªÉÉxÉÉÆ |ÉhÉäiÉÞ{ÉÊ®úOɽäþhÉ {ÉÉè¯û¹ÉäªÉi´É¨É¦ªÉÖ{ÉMɨªÉiÉä * ´Éänù´ÉÉCªÉÉÊxÉ iÉÖ SÉèiÉxªÉ´Énù{ÉÉè¯û¹ÉäªÉÉÊhÉ * iÉÉxªÉÉMɨÉÉxiÉ®úÉhÉÉÆ |ÉhÉäiÉÞ¹ÉÖ Ê´ÉÎSUôzÉä¹´ÉÉMɨÉÉxiÉ®úÉxÉÖºÉxvÉÉxÉä ¤ÉÒVÉ´Énù´ÉÊiɹ`öxiÉä **
132 **

+ºiÉÆ ªÉÉiÉä¹ÉÖ ´ÉÉnäù¹ÉÖ EòiÉÞǹ´ÉxªÉ¹´ÉºÉiº´ÉÊ{É *
¸ÉÖÊiɺ¨ÉÞiªÉÖÊnùiÉÆ vɨÉÈ ±ÉÉäEòÉä xÉ ´ªÉÊiÉ´ÉiÉÇiÉä **
133 **

<½þ |ÉhÉäiÉÞ´ÉnùÉMɨÉÉxÉɨÉÊ{É |É´ÉÉnäù¹ÉÖ Ê´ÉSUäônùÉä (xÉÉ) ¦ªÉÖ{ÉMɨªÉiÉä * iÉä¹ÉÖ |ÉiªÉºiÉʨÉiÉä¹ÉÖ ªÉÉ´ÉnùxªÉä |ÉhÉäiÉÉ®úÉä xÉÉäi{ÉtxiÉä
, +ÉMɨÉxiÉ®úÉÊhÉ SÉ xÉ |ÉiÉɪÉxiÉä, iÉjÉÉ{ªÉxiÉ®úɱÉä ¸ÉÖÊiÉÊ´ÉʽþiÉÉÊxÉ Eò¨ÉÉÇÊhÉ º¨ÉÞÊiÉÊxɤÉxvÉxÉÉƶSÉ ¦ÉIªÉɦÉIªÉÉnùÒxÉ ÊxɪɨÉÉzÉÉÊiÉGòɨÉÎxiÉ Ê¶É¹]õÉ& ** 133 **

YÉÉxÉä º´ÉɦÉÉÊ´ÉEäò xÉÉlÉÇ& ¶ÉɺjÉè& Eò¶SÉxÉ Ê´ÉtiÉä *
vɨÉÉæ YÉÉxɺªÉ ½äþiÉÖ¶SÉäiÉ iɺªÉɨxÉɪÉÉä ÊxɤÉxvÉxɨÉ **
134 **

+xÉÖ{Énäù¶ÉÆ Ê½þ EòºªÉÊSÉVYÉÉxɨɦªÉÖ{ÉMÉSUôiÉɨÉʽþiÉ|ÉÊiɹÉävÉÉlÉÉÇxÉÉÆ Ê½þiÉ|ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉÉlÉÉÇxÉÉÆ SÉÉä{Énäù¶É¶ÉɺjÉÉhÉÉÆ ´ÉèªÉlªÉÈ |ɺÉVªÉiÉä *
ªÉÊnù ʽþ vɨÉÇʴɶÉä¹ÉÉiÉ EòºªÉÊSÉnäù´É {ÉÖ¯û¹ÉºªÉÉä{Énäù¶É¨ÉxiÉ®äúhÉ YÉÉxɨÉÖi{ÉtiÉä
, EäòÊSÉiÉ iÉÖ {ÉÖ¯û¹ÉÉ& ¶ÉɺjÉähÉ |ÉÊiÉ{ÉÉnùʪÉiÉ´ªÉÉ&, iÉnùÉ iɺªÉ {ÉÖ¯û¹ÉʴɶÉä¹É½äþiÉÉävÉǨÉǺªÉ ´ªÉ´ÉκlÉiÉäxÉ ÊxɤÉxvÉxÉäxÉ ¦ÉÊ´ÉiÉ´ªÉ¨É * Ê´ÉÎSUôtxiÉä SÉÉxªÉÉÊxÉ ÊxɤÉxvÉxÉÉÊxÉ * iɺ¨ÉÉnù¨iÉɪÉÊxɤÉxvÉxÉÆ vɨÉǨÉɺÉä´É¨ÉÉxÉÉ& {ÉÞlÉC|É´ÉÉnùÉxÉÉÆ |ÉhÉäiÉÉ®úºiÉÉÆ iÉÉÆ ¤É½ÖþÊ´ÉEò±{ÉÉÆ ÊºÉËrù ±É¦ÉxiÉä ** 134 **

´Éänù¶ÉɺjÉÉÊ´É®úÉävÉÒ SÉ iÉEÇò¶SÉIÉÖ®ú{ɶªÉiÉɨÉ *
°ü{ɨÉÉjÉÉÊrù ´ÉÉCªÉÉlÉÇ& Eäò´É±ÉÉzÉÉ´ÉÊiɹ`öiÉä **
135 **

+ÉMɨɴÉÉCªÉÉxÉɨÉä´É ʽþ ¶É¤nùÉlÉÇ|ÉʴɦÉÉMÉ´ªÉ´ÉºlÉÉ iÉEæòhÉ ÊGòªÉiÉä * ºÉ SÉɪɨɴÉÉÇMnù¶ÉÇxÉÉxÉɨÉxÉÖOɽäþ ´ÉiÉÇiÉ <ÊiÉ {ÉÚ´ÉêxªÉÉǪÉÊ´ÉtÉκ´Éilɨ¦ÉÚiɺiÉEÇò +ÉʸÉiÉ& *
iÉjÉ ªÉÉ´ÉÉxÉxÉÖMɨªÉ¨ÉÉxɺiÉEÇò& º´É¶ÉɺjÉÆ xÉ ¤ÉÉvÉiÉä
, iÉÉ´ÉÉxÉxÉÖMÉxiÉ´ªÉ& * iÉEòÉÇiÉÒiɨÉÊ{É ¤É½Öþ ¸ÉrùÉxÉÖMɨªÉÆ ºÉ´Éæ¹ÉÖ ¶ÉɺjÉä¹ÉÖ où¶ªÉiÉä *
+lÉ iÉEòÉÇxÉxÉÖMɨÉäxÉ ªÉ& Eäò´É±É¨ÉÉMɨÉÆ |ɨÉÉhÉÆ Eò®úÉäÊiÉ
, iɺªÉ ËEò |ɪÉÉäVÉxɨÉ ? +ÉMɨɴÉÉCªÉÉxÉÉÆ ºÉ¨ªÉEÂò |ÉÊiÉ{ÉÊkÉ& |ɪÉÉäVÉxɨÉ * ´ÉÉCªÉÉxÉÉÆ Ê½þ iÉÖ±ªÉ°ü{Éi´Éä%Ê{É ºÉÊiÉ ÊxÉʨÉkÉÉxiÉ®úÉSUôÊHò̦ÉtiÉä *
iÉjÉ ªÉÉä °ü{ÉÉnäù´É Eäò´É±ÉÉnÂù ´ÉÉCªÉÉlÉÈ |ÉÊiÉ{ÉtiÉä
, |ÉEò®úhɺÉɨÉlªÉÉÇÊnù xÉÉ{ÉäIÉiÉä, ºÉ Ê´É´ÉÊIÉiÉÉÊ´É´ÉÊIÉiɪÉÉä& ºÉƨÉÉä½þ¨ÉÉ{ÉtiÉä ** 135 **

ºÉiÉÉä%Ê´É´ÉIÉÉ {ÉÉ®úÉlªÉÈ ´ªÉÊHò®úlÉǺªÉ ±ÉèÎRÂóMÉEòÒ *
<ÊiÉ xªÉɪÉÉä ¤É½ÖþÊ´ÉvɺiÉEæòhÉ |ÉʴɦÉVªÉiÉä **
136 **

EòiÉÖÇ®úÒÎ{ºÉiÉiɨÉÆ Eò¨ÉÇ
, iɺªÉÉ{ÉiªÉ¨ÉÂ, OɽÆþ ºÉƨÉÉй]õ, Eò¨ÉÇhÉÉ ªÉ¨ÉʦÉ|ÉèÊiÉ ºÉºÉÆ|ÉnùÉxɨÉ *
"κjɪÉÆ ªÉä SÉä{ÉVÉÒ´ÉÎxiÉ |ÉÉ{iÉɺiÉä ¨ÉÞiɱÉIÉhɨÉÂ" <ÊiÉ Ê±ÉRÂóMɺÉÆJªÉÉEòɱÉÉxÉɨÉÊ´É´ÉIÉÉ C´ÉÊSÉSSÉ Ê´É´ÉIÉäÊiÉ ±ÉIÉhÉ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxÉÆ iÉEòÉÇvÉÒxɨÉ *
iÉlÉÉ SÉ
--"xÉIÉjÉÆ où¹ÉÂ]Âõ´ÉÉ ´ÉÉSÉÆ Ê´ÉºÉÞVÉäiÉ" <ÊiÉ EòɱÉÉä{ɱÉIÉhÉÉlÉÇ xÉIÉjÉnù¶ÉÇxÉÆ iÉiÉ |ÉvÉÉxɺªÉÉxªÉlÉÉʺÉrùÉè {É®úÉlÉÇi´ÉÉnÂù où¶ªÉ¨ÉÉxÉä¹ÉÖ VªÉÉäÊiÉ& ¹ÉÖ EòɱÉʴɶÉä¹É{ÉÊ®úSUäônäù ºÉÊiÉ iÉiÉ ÊGòªÉiÉä *
`EòÉEäò¦ªÉÉä nùÊvÉ ®úIªÉiÉɨÉÂ' <iªÉÖ{ÉPÉÉiÉ|ÉÊiɹÉävɺªÉ ÊSÉEòÒ̹ÉiÉi´ÉÉiÉ EòÉEäò¹´ÉºÉiº´ÉÊ{É ·ÉÉÊnù¦ªÉÉä ®úIªÉiÉä * `{ÉÉjÉÉÊhÉ ºÉƨÉÞVªÉxiÉɨÉÂ' <ÊiÉ ¦ÉÖÊVÉÊGòªÉÉRÂóMÉÉä{ɺÉƽþÉ®ú{É®úi´ÉÉiÉ {ÉÉjÉɦÉÉ´Éä%{ªÉRÂóMÉÉxiÉ®úÉhªÉÖ{ɺÉÆÊ¿ªÉxiÉä *
±ÉèÎRÂóMÉEòÒ Jɱ´ÉÊ{É ´ªÉÊHò& *
"+HòÉ& ¶ÉEÇò®úÉ ={ÉnùvÉÉÊiÉ" <ÊiÉ ºÉ´ÉÉÇ\VÉxÉpù´ªÉ|ɺÉRÂóMÉä "iÉäVÉÉä ´Éè PÉÞiɨÉÂ" <ÊiÉ Ê±ÉRÂóMÉÉÊuù¶Éä¹É|ÉÊiÉ{ÉÊkÉÊ®úiªÉä´ÉÆ|ÉEòÉ®úÉä xªÉɪɺiÉEæòhÉ |ÉʴɦÉVªÉ ±ÉIÉhÉÆ ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ªÉiÉä ** 136 **

¶É¤nùÉxÉɨÉä´É ºÉÉ ¶ÉÊHòºiÉEòÉæ ªÉ& {ÉÖ¯û¹ÉɸɪÉ& *
¶É¤nùÉxÉxÉÖMÉiÉÉä xªÉɪÉÉä%xÉÉMɨÉä¹´ÉÊxɤÉxvÉxÉ& **
137 **

¶É¤nù B´ÉÉä{Énäù¹]õÉ
, iÉiºÉɨÉlªÉǨÉä´ÉÉxÉÖMÉSUôxiÉÉä ´ÉHòÉ®úÉä ªÉÉäMªÉ¶É¤nùÊxɤÉxvÉxɪÉè´É Ê´É´ÉIɪÉÉ |É´ÉiÉÇxiÉä *
ÊxɪÉiÉÉÆ iÉÖ ¶É¤nù¶ÉÊHò¨ÉlÉÇ|ÉEò®úhÉʱÉRÂóMÉ´ÉÉCªÉÉÊnùʦɮúxÉÖMÉSUôÊiÉ {ÉÖ¯û¹Éä ¶É¤nùÉʸÉiɨÉä´É ºÉɨÉlªÉÈ {ÉÖ¯û¹ÉɸɪÉÉä%ªÉÆ iÉEÇò <ÊiÉ ¨ÉxªÉxiÉä
, ¶É¤nù¶ÉÊHò°ü{ÉÉ{ÉÊ®úMÉÞ½þÒiɺiÉÖ ºÉÉvɨªÉÇ´ÉèvɨªÉǨÉÉjÉÉxÉÖºÉÉ®úÒ ºÉ´ÉÉÇMɨÉÉä{ÉPÉÉiɽäþiÉÖi´ÉÉnùÊxɤÉxvÉxÉ& ¶ÉÖ¹EòºiÉEÇò <iªÉÖSªÉiÉä *
iÉtlÉÉ
--
ªÉnÖùnÖù¨¤É®ú´ÉhÉÉÇxÉÉÆ PÉ]õÒxÉÉÆ ¨Éhb÷±ÉÆ ¨É½þiÉ *
{ÉÒiÉÆ xÉ MɨɪÉäiÉ º´ÉMÉÈ ËEò iÉiÉ GòiÉÖMÉiÉÆ xɪÉäiÉ **
¶É¤näùxÉ ´ÉÉS¨ÉʨÉiªÉÖHäò pùÉʨɱÉEäòxÉ ¦É´ÉÊiÉ ´ÉHò´ªÉʨÉÊiÉ **
137 **

°ü{ÉÉnùªÉÉä ªÉlÉÉ où¹]õÉ& |ÉiªÉlÉÈ ªÉiɶÉHòªÉ& *
¶É¤nùɺiÉlÉè´É où¶ªÉxiÉä ʴɹÉÉ{ɽþ®úhÉÉÊnù¹ÉÖ **
138 **

YÉÉxÉä ¶ÉɺjÉ{ÉÚ´ÉÇEäò ´ÉÉ |ɪÉÉäMÉä%¦ªÉÖnùªÉ <iªÉÉMɨÉÉiÉ |ÉÊiÉ{ÉzÉÉxÉɨÉÖ{É{ÉÊkɨÉÉjɨÉÉMɨɺªÉè´ÉÉä{ÉÉänÂù¤ɱÉEòʨÉiªÉÖSªÉiÉä * <½èþ¹ÉÉÆ °ü{É®úºÉMÉxvɺ{ɶÉÉÇxÉÉÆ |ÉiªÉäEÆò ºÉ¨ÉÖÊnùiÉÉxÉÉÆ SÉ où¹]õÉoù¹]õ¡ò±ÉÉ& |ÉiªÉlÉÇ ªÉiÉÉ& ¶ÉHòªÉ& {ÉÊ®úMÉÞÁxiÉä * où¹]õ¡ò±ÉɺiÉÉ´ÉnÂù ʴɹÉÉè¹ÉvªÉªÉºEòÉxiÉ´Éxɺ{ÉÊiÉ|ɦÉÞiÉÒxÉɨÉ *
+où¹]õ¡ò±ÉÉ ¨ÉtiÉÒlÉÉænùEòÉnùÒxÉɨÉ * ¶É¤nùÉxÉɨÉÊ{É Eäò¹ÉÉÎ\SÉnÖùSSÉÉ®úhÉä ʴɹÉÉ{ɽþ®úhÉÉÊnùoù¹]Æõ ¡ò±É¨ÉÖ{ɱɦªÉiÉä * iÉlÉÉ ºÉÚHòÉnùÒxÉɨɦªÉɺÉÉnù¦ªÉÖ{ÉMɨªÉiÉä Ê´Éʶɹ]õ¨Éoù¹]Æõ ¡ò±É¨É **
138
ªÉlÉè¹ÉÉÆ iÉjÉ ºÉɨÉlªÉÈ vɨÉæ%{ªÉä´ÉÆ |ÉiÉÒªÉiÉɨÉ *
ºÉÉvÉÚxÉÉÆ ºÉÉvÉÖʦɺiɺ¨ÉÉnÂù ´ÉÉSªÉ¨É¦ªÉÖnùªÉÉÌlÉxÉɨÉ **
139 **

ºÉÎxiÉ SÉä½þ où¹]õ¡ò±ÉÉ& EòÉζSÉiÉ |ÉÊiɶɤnÆù ¶ÉHòªÉ <iªÉÉMɨÉÉnäù´ÉɴɺÉÒªÉiÉä * ºÉiªÉÉMɨÉä ºÉÉvÉÚxÉɨÉÊ{É iÉlÉè´ÉɴɺÉÒªÉiÉÉÆ vɨÉǺÉÉvÉxÉi´ÉʨÉiªÉiÉÉä%¦ªÉÖnùªÉÉÌlÉʦɮúxÉÊiɶÉRÂóEòxÉÒªÉÉÆ º¨ÉÞÊiɨÉÊ´ÉÎSUôzÉʶɹ]õºÉ¨ÉÉSÉÉ®úÉÆ {ÉÊ®úMÉÞÁ ´ªÉ´É½þÉ®äú ºÉÉvÉ´É B´É ¶É¤nùÉ& |ɪÉÉäHò´ªÉÉ& **
139 **

ºÉ´ÉÉæ*où¹]õ¡ò±ÉÉxÉlÉÉÇxÉÉMɨÉÉiÉ |ÉÊiÉ{ÉtiÉä *
Ê´É{É®úÒiÉÆ SÉ ºÉ´ÉÇjÉ ¶ÉCªÉiÉä ´ÉHÖò¨ÉÉMɨÉä **
140 **

iÉjÉ EäòÊSÉnùɽÖþ&
--ªÉlÉè¹ÉÉÆ Ê´É¹ÉÉ{ɽþ®úhÉÉÊnù¹ÉÖ ºÉɨÉlªÉǨÉvɨÉæ%{ªÉä´ÉÆ Eòº¨ÉÉzÉ |ÉiÉÒªÉiÉä ? Biɺ¨ÉÉnäù´É où¹]õÉxiÉÉnùºiÉÖ ¶ÉÊHòÊ´É{ɪÉǪÉ|ÉÊiÉ{ÉÊkÉÊ®úÊiÉ * BiÉκ¨ÉxÉ {ɪÉÇxÉÖªÉÉäMÉä |ÉÊiÉÊ´ÉvÉÒªÉiÉä---ºÉ´Éæ¹´ÉÉMɨÉä¹ÉÖ où¹]õÉoù¹]õ¡ò±ÉɺÉÖ |ÉÊiÉ{ÉÊkɹÉÖ Ê´É{É®úÒiÉ¡ò±É|ÉÉÎ{iÉ&¶ÉCªÉiÉä |ɺÉRÂóÂHÖò¨É * iɺ¨ÉÉnùÉMɨÉÆ EòÎ\SÉiÉ |ɨÉÉhÉÒEÞòiªÉ ´ªÉ´ÉκlÉiÉä iÉκ¨ÉxÉ ªÉÉ EòÉÊSÉnÖù{É{ÉÊkɯûSªÉ¨ÉÉxÉÉ |ÉÊiÉ{ÉkÉÉ´ÉÖ{ÉÉäuù±ÉEòi´ÉÆ ±É¦ÉiÉä ** 140 **

ºÉÉvÉÖi´ÉYÉÉxÉʴɹɪÉÉ ºÉè¹ÉÉ ´ªÉÉEò®úhɺ¨ÉÞÊiÉ& *
+Ê´ÉSUäônäùxÉ Ê¶É¹]õÉxÉÉʨÉnÆù º¨ÉÞÊiÉÊxɤÉxvÉxɨÉ **
141 **

ªÉlÉè´É ¦ÉIªÉɦÉIªÉMɨªÉÉMɨªÉ´ÉÉSªÉÉ´ÉÉSªÉÉÊnùʴɹɪÉÉ ´ªÉ´ÉκlÉiÉÉ& º¨ÉÞiɪÉ&
, ªÉɺÉÖÊxɤÉrÆù ºÉ¨ÉÉSÉÉ®Æú ʶɹ]õÉ xÉ ´ªÉÊiÉGòɨÉÎxiÉ, iÉlÉäªÉ¨ÉÊ{É ´ÉÉSªÉÉ´ÉÉSªÉʴɶÉä¹ÉʴɹɪÉÉ ´ªÉÉEò®úhÉÉJªÉÉ º¨ÉÞÊiÉ& * º¨ÉÞiÉÉä ÁlÉÇ& {ÉÉ®ú¨{ɪÉÉÇnùÊ´ÉSUäônäùxÉ {ÉÖxÉ& {ÉÖxÉÌxɤÉvªÉiÉä, |ÉʺÉrùºÉ¨ÉÉSÉÉ®úɪÉÉÆ º¨ÉÞiÉÉ´ÉÊxɤÉxvÉxɶɤnùɪÉÉÆ Ê¶É¹]õºÉ¨ÉÉSÉÉ®úÉÊ´ÉSUäônäùxÉè´É º¨ÉªÉÇiÉä ** 141 **

´ÉèJɪÉÉÇ ¨ÉvªÉ¨ÉɪÉɶSÉ {ɶªÉxiªÉɶSÉèiÉnùnÂù¦ÉÖiɨÉ *
+xÉäEòiÉÒlÉǦÉänùɪÉɺjɪªÉÉ ´ÉÉSÉ& {É®Æú {Énù¨É **
142 **

{É®èú& ºÉÆ´ÉätÆ ªÉºªÉÉ& ¸ÉÉäjÉʴɹɪÉi´ÉäxÉ |ÉÊiÉÊxɪÉiÉÆ ¸ÉÖÊiÉ°ü{ÉÆ ºÉÉ ´ÉèJÉ®úÒ * ζ±É¹]õÉ ´ªÉHò´ÉhÉǺɨÉÖSSÉÉ®úhÉÉ |ÉʺÉrùºÉÉvÉÖ¦ÉÉ´ÉÉ §É¹]õºÉƺEòÉ®úÉ SÉ * iÉlÉÉ ªÉÉ%IÉä ªÉÉ nÖùxnÖù¦ÉÉè ªÉÉ ´ÉähÉÉè (ªÉÉ) ´ÉÒhÉɪÉÉʨÉiªÉ{ÉÊ®ú¨ÉÉhɦÉänùÉ *
¨ÉvªÉ¨ÉÉ i´ÉxiÉ& ºÉÆÊxÉ´ÉäʶÉxÉÒ {ÉÊ®úMÉÞ½þÒiÉGò¨Éä´É ¤ÉÖÊrù¨ÉÉjÉÉä{ÉÉnùÉxÉÉ * ºÉÉ iÉÖ ºÉÚI¨É|ÉÉhÉ´ÉÞkªÉxÉÖMÉiÉÉ Gò¨ÉºÉƽþÉ®ú¦ÉÉ´Éä%Ê{É ´ªÉHòGò¨É{ÉÊ®úOɽèþ´É Eäò¹ÉÉÎ\SÉiÉ *
|ÉÊiɺÉƾþiÉGò¨ÉÉ ºÉiªÉ{ªÉ¦Éänäù ºÉ¨ÉÉʴɹ]õGò¨É¶ÉÊHò& {ɶªÉxiÉÒ * ºÉÉ SɱÉÉSɱÉÉ |ÉÊiɱɤvɺɨÉÉvÉÉxÉÉ SÉÉ´ÉÞiÉÉ Ê´É¶ÉÖrùÉ SÉ
, ºÉÊzÉʴɹ]õYÉäªÉÉEòÉ®úÉ |ÉÊiɱÉÒxÉÉEòÉ®úÉ ÊxÉ®úÉEòÉ®úÉ SÉ, {ÉÊ®úÊUôzÉÉlÉÈ|ÉiªÉ´É¦ÉɺÉÉ ºÉƺÉÞ¹]õÉlÉÇ|ÉiªÉ´É¦ÉɺÉÉ |ɶÉÉxiɺɴÉÉÇlÉÇ|ÉiªÉ´É¦ÉɺÉÉ SÉäiªÉ{ÉÊ®ú¨ÉÉhɦÉänùÉ *
iÉjÉ ´ªÉɴɽþÉÊ®úEòÒ¹ÉÖ ºÉ´ÉÉǺÉÖ ´ÉÉMɴɺlÉɺÉÖ ´ªÉ´ÉκlÉiÉ& ºÉÉv´ÉºÉÉvÉÖ|ÉʴɦÉÉMÉ& {ÉÖ¯û¹ÉºÉƺEòÉ®ú½äþiÉÖ®äúEäò¹ÉɨÉ * {É®úxiÉÖ {ɶªÉxiÉÒ°ü{ɨÉxÉ{ɧÉƶɨɺÉÆEòÒhÉÈ ±ÉÉäEò´ªÉ´É½þÉ®úÉiÉÒiɨÉ * iɺªÉÉ B´É ´ÉÉSÉÉä ´ªÉÉEò®úhÉäxÉ ºÉÉvÉÖi´ÉYÉÉxɱɦªÉäxÉ ´ÉÉ ¶É¤nù{ÉÚ´ÉæhÉ ªÉÉäMÉäxÉÉÊvÉMɨªÉiÉ <iªÉäEäò¹ÉɨÉÉMɨÉ& *
iÉlÉäÊiɽþɺÉä¹ÉÖ ÊxÉnù¶ÉÇxÉÉxªÉÖ{ɱɦªÉxiÉä
--
MÉÉèÊ®ú´É |ÉIÉ®úiªÉäEòÉ ®úºÉ¨ÉÖkɨɶÉÉʱÉxÉÒ *
Ênù´ªÉÉÊnù´ªÉäxÉ °ü{ÉähÉ ¦ÉÉ®úiÉÒ MÉÉè& ¶ÉÖÊSÉκ¨ÉiÉÉ **
BiɪÉÉä®úxiÉ®Æú {ɶªÉ ºÉÚIªÉ¨ÉªÉÉä& º{Éxnù¨ÉÉxɪÉÉä& *
|ÉÉhÉÉ{ÉÉxÉÉxiÉ®äú ÊxÉiªÉ¨ÉäEòÉ ºÉ´ÉǺªÉ Êiɹ`öÊiÉ **
+xªÉÉ i´É (iÉÖ) |ÉäªÉǨÉÉhÉè´É Ê´ÉxÉÉ |ÉÉhÉäxÉ ´ÉiÉÇiÉä *
VÉɪÉiÉä ʽþ iÉiÉ& |ÉÉhÉÉä ´ÉÉSªÉ¨ÉÉ{ªÉɪɪÉxÉ {ÉÖxÉ& **
|ÉÉhÉäxÉÉ{ªÉÉʪÉiÉÉ ºÉäªÉÆ ´ªÉ´É½þÉ®úÊxɤÉxvÉxÉÉ *
ºÉ´ÉǺªÉÉäSÉÂUÂô´ÉɺɨÉɺÉÉt xÉ ´ÉÉMÉ ´ÉnùÊiÉ Eò̽þÊSÉiÉ *
PÉÉäʹÉhÉÒ VÉÉiÉÊxÉPÉÉæ¹ÉÉ +PÉÉä¹ÉÉ SÉ |É´ÉiÉÇiÉä **
iɪÉÉä®úÊ{É SÉ PÉÉäʹÉhªÉÉäÌxÉPÉÉæ¹Éè´É MÉ®úҪɺÉÒ **
{ÉÖxɶSÉɽþ
--
ºlÉÉxÉä¹ÉÖ Ê´ÉvÉÞiÉä ´ÉɪÉÉè EÞòiÉ´ÉhÉÇ{ÉÊ®úOɽþÉ *
´ÉèJÉ®úÒ ´ÉÉEÂò |ɪÉÉäHÞòÃhÉÉÆ |ÉÉhÉ´ÉÞÊkÉÊxɤÉxvÉxÉÉ **
Eäò´É±ÉÆ ¤ÉÖnÂùvªÉÖ{ÉÉnùÉxÉÉ Gò¨É°ü{ÉÉxÉÖ{ÉÉÊiÉxÉÒ *
|ÉÉhÉ´ÉÞÊkɨÉÊiÉGò¨ªÉ ¨ÉvªÉ¨ÉÉ ´ÉÉEÂò |É´ÉiÉÇiÉä **
+ʴɦÉÉMÉ iÉÖ {ɶªÉxiÉÒ ºÉ´ÉÇiÉ& ºÉƾþiÉGò¨ÉÉ *
º´É°ü{ÉVªÉÉäÊiÉ®äú´ÉÉxiÉ& ºÉÚI¨ÉÉ ´ÉÉMÉxÉ{ÉÉʪÉxÉÒ **
ºÉäªÉ¨ÉÉEòÒªÉǨÉÉhÉÉÊ{É ÊxÉiªÉ¨ÉÉMÉxiÉÖEèò¨ÉDZÉè& *
+xiªÉÉ Eò±Éä´É ºÉÉä¨ÉºªÉ xÉÉiªÉxiɨÉʦɦÉÚªÉiÉä **
iɺªÉÉÆ où¹]õº´É°ü{ÉɪÉɨÉÊvÉEòÉ®úÉä ÊxÉ´ÉiÉÇiÉä *
{ÉÖ¯û¹Éä ¹ÉÉäb÷¶ÉEò±Éä iÉɨÉɽÖþ®ú¨ÉÞiÉÉÆ Eò±ÉɨÉ **
|ÉÉ{iÉÉä{É®úÉMÉ°ü{ÉÉ ºÉÉ Ê´É{±É´Éè®úxÉÖ¹ÉÎRÂóMÉʦÉ& *
´ÉèJÉ®úÒ ºÉk´É¨ÉÉjÉä´É MÉÖhÉèxÉÇ ´ªÉ´ÉEòÒªÉÇiÉä **
ºÉè¹ÉÉ jɪÉÒ ´ÉÉEÂò SÉèiÉxªÉOÉÎxlÉÊ´É´ÉiÉÇ´ÉnùxÉÉJªÉäªÉ{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉÉ iÉÖ®úÒªÉähÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉä¹ÉÖ |ÉiªÉ´É¦ÉɺÉiÉä * iÉjÉÉÊ{É SÉɺªÉÉ& ÊEòÎ\SÉnäù´É ´ªÉɴɽþÉÊ®úEò¨ÉÂ
, +xªÉkÉÖ ºÉɨÉÉxªÉ´ªÉ´É½þÉ®úÉiÉÒiɨÉ *
+ɽþ SÉ
--
SÉi´ÉÉÊ®ú ´ÉÉC{ÉÊ®úʨÉiÉÉ {ÉnùÉÊxÉ iÉÉÊxÉ Ê´ÉnÖù¥ÉÉÇÀhÉÉ ªÉä ¨ÉxÉÒʹÉhÉ& *
MÉÖ½þÉ jÉÒÊhÉ ÊxÉʽþiÉÉ xÉäRÂóMɪÉÎxiÉ iÉÖ®úÒªÉÆ ´ÉÉSÉÉä ¨ÉxÉÖ¹ªÉÉ ´ÉnùÎxiÉ ** <ÊiÉ *
iɺªÉɶSÉɺÉÆEòÒhÉÈ ´ÉÉSÉÉä °ü{ÉÆ EòÉ®ÂúiºxªÉäxÉ ºÉɨÉÉxªÉʴɶÉä¹É´ÉiªÉϺ¨É±±ÉIÉhÉä ´ªÉÉEò®úhÉÉJªÉä ÊxɤÉrù¨É *
+´ÉÉÇMnù¶ÉÇxÉÉxÉÉÆ iÉÖ {ÉÖ¯û¹ÉÉhÉÉÆ |ÉɪÉähÉ ºÉÉÊiɶɪÉÉ& |ÉÊiÉPÉÉÊiÉxªÉ& ºÉÉ{É®úÉvÉÉ& ¶ÉHòªÉ& * ÊxÉ®ú{É®úÉvɺiÉÖ ±ÉIÉhÉ|É{É\SÉ´ÉÉxÉxÉäEò¨ÉÉMÉÉæ%ªÉÆ ¶É¤nùÉxÉÉÆ |ÉÊiÉ{ÉiªÉÖ{ÉɪÉÉä nù̶ÉiÉ& **
142 **

iÉÊuù¦ÉÉMÉÉʴɦÉÉMɦªÉÉÆ ÊGòªÉ¨ÉÉhɨɴÉκlÉiɨÉ *
º´É¦ÉÉ´ÉYÉè¶SÉ ¦ÉÉ´ÉÉxÉÉÆ où¶ªÉxiÉä ¶É¤nù¶ÉHòªÉ& **
143 **

ʴɦÉÉMÉÉä xÉÉ¨É {É®ú|ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉÉªÉ Eòα{ÉiÉ& |ÉEÞòÊiÉ|ÉiªÉªÉÉÊnù¦Éänù& * iÉtlÉÉ
--vÉÉiÉÉäºiÉ´ªÉnùÉnùªÉ <ÊiÉ *
iÉlÉÉ SÉÉäHò¨ÉÂ
--`ªÉkÉÉ´ÉnùªÉÆ ºÉɨÉÉxªÉäxÉ ¶ÉCxÉÉäiªÉÖ{Énäù¹]Öõ iÉkÉÉ´ÉnÖù{ÉÊnù¶ÉÊiÉ' <ÊiÉ * +ʴɦÉÉMɺiÉÖ ªÉjÉ º´É°ü{ÉähÉÉäSSÉÉ®úhɨÉ * iÉtlÉÉ--`nùÉvÉÌkÉnùvÉÇÌiÉnùÉ·ÉÉxºÉɼ´ÉÉxÉÂ'<ÊiÉ *
EòÉÊxÉÊSÉnÂù ´ªÉÉEò®úhÉÉÊxÉ ¤É¼´ÉʴɦÉÉMÉÉÊxÉ ¤É½ÚþxÉ |ÉiªÉIÉ{ÉIÉähÉ ¶É¤nùÉxÉ |ÉÊiÉ{ÉÉnùªÉÎxiÉ * EòÉÊxÉÊSÉiÉ iÉÖ Ê´É¦ÉVªÉÉxÉÖ¨ÉÉxÉ{ÉIÉähÉ ¤É½ÚþxÉÉÆ ºÉ¨ÉÖnùɪÉÉxÉÉÆ |ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉÆ EÖò´ÉÇÎxiÉ * ºÉè¹ÉÉ º¨ÉÞÊiɪÉÇlÉÉEòɱÉÆ {ÉÖ¯û¹ÉɶÉCiªÉ{ÉäIɪÉÉ iÉlÉÉ iÉlÉÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ªÉiÉä * ºÉÎxiÉ iÉÖ ºÉÉvÉÖ|ɪÉÉäMÉÉxÉÖ¨ÉäªÉÉ B´É ʶɹ]õÉ& * ºÉ´ÉÇYÉäªÉä¹´É|ÉÊiɤÉrùÉxiÉ& |ÉEòɶÉɺiÉä Ê´Éʶɹ]õÉEò±ÉÉ´ÉÊvÉ|ÉʴɦÉÉMÉÉÆ ªÉlÉÉEòɱÉÆ vɨÉÉÇ vɨÉǺÉÉvÉxɦÉÉ´ÉäxÉ ºÉ¨ÉÎx´ÉiÉÉÆ ¶É¤nù¶ÉÊHò¨É´ªÉʦÉSÉÉ®äúhÉ {ɶªÉÎxiÉ **
143 **

+xÉÉÊnù¨É´ªÉ´ÉÎSUôzÉÉÆ ¸ÉÖÊiɨÉɽÖþ®úiÉÞÇEòɨÉ *
ʶɹ]èõÌxɤÉvªÉ¨ÉÉxÉÉ iÉÖ xÉ ´ªÉ´ÉÎSUôtiÉä º¨ÉÞÊiÉ& **
144 **

ªÉä ¶É¤nù|ɨÉÉhÉEòÉ B´É Eäò´É±ÉÆ ºÉ´ÉǨÉä´É ¶ÉɺjÉ|ÉiªÉªÉ¨Éoù¹]õ¡ò±Éä¹´ÉlÉæ¹´ÉʦɶÉRÂóEòxÉÒªÉi´ÉÉnù|ɨÉÉhÉÆ {ÉÖ¯û¹ÉºªÉ nù¶ÉÇxÉʨÉÊiÉ ¨ÉxªÉxiÉä
, iÉä¹ÉÉÆ ¸ÉÖÊiɺ¨ÉÞiªÉÉä®úÊ´ÉSUäônùÉʴɶÉä¹Éä iÉÖ±ªÉä SÉÉä¦ÉªÉÉä®úlÉǺªÉ ÊxÉiªÉi´Éä ¸ÉÖÊiÉ®ú´ªÉʦÉSÉÊ®úiɺ´É®ú´ÉhÉÉÇxÉÖ{ÉÚ´ªÉÇnäù¶ÉEòɱÉÊxɪɨÉÉ xÉ EäòxÉÊSÉiEòjÉÉÇ |ÉEòÉ®úÉxiÉ®äúhÉɴɺlÉÉÊ{ÉiÉ{ÉÚ´ÉÉÇ ºÉ´ÉÇEòɱÉÆ ºÉ´ÉÇ|Énäù¶Éä¹ÉÖ |ÉÊiÉSÉ®úhÉÆ Ê´É¦ÉÉMÉäxÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉÊ{ÉiÉÉ * º¨ÉÞÊiɺiÉÖ ÊxÉiªÉ¨ÉÊ´ÉÎSUôt¨ÉÉxÉÉlÉÉÇ MÉt¶±ÉÉäEò´ÉÉCªÉÉÊnù¦ÉänäùxÉ |ÉÊiÉEòɱɨÉxªÉlÉÉ Ê¶É¹]èõ®äú´É ÊxɤÉvªÉiÉä *
iÉjÉ EäòÊSÉnùÉSÉɪÉÉÇ ¨ÉxªÉxiÉä
--xÉ |ÉEÞòiªÉÉ ÊEòÎ\SÉiÉ Eò¨ÉÇ où¹]õ¨Éoù¹]Æõ ´ÉÉ (où¹]õÉlÉǨÉoù¹]õÉlÉÈ ´ÉÉ ) * ¶ÉɺjÉÉxÉÖ¹`öÉxÉÉiÉ iÉÖ Eäò´É±ÉÉnÂù vɨÉÉÇʦɴªÉÊHò& * ¶ÉɺjÉÉÊiÉGò¨ÉÉSSÉ |ÉiªÉ´ÉɪɪÉÉäMÉ& * ªÉä¹ÉɨÉä´É ʽþ ¥ÉÉÀhÉ´ÉvÉÉnùÒxÉÉÆ Ê´É¹ÉªÉÉxiÉ®äú {ÉÉiÉEòi´É¨ÉÂ, iÉä¹ÉɨÉä´É ʴɹɪÉÉxiÉ®äú |ÉEÞò¹]õɦªÉÖnùªÉ½äþiÉÖi´ÉÆ ¶ÉɺjÉähÉ Ê´ÉvÉÒªÉiÉ <ÊiÉ *
+xªÉä iÉÖ ¨ÉxªÉxiÉä
--¦ÉɴɶÉÊHò¨Éä´É |ÉÊiÉÊxɪÉiÉʴɹɪÉÉÆ ¶ÉɺjɨÉxÉÖ´ÉnùÊiÉ * EòÉä ʽþ ¶ÉɺjɺªÉ GòÒb÷iÉ <´É EòÉ®úhɺªÉ {ÉÖ¯û¹ÉÉxÉÖOɽþÉä{ÉPÉÉiÉɦªÉɨÉlÉÇ& * ¶Éɺjɺ´É¦ÉÉ´ÉɦªÉÖ{ÉMɨÉÉnÂù pù´ªÉº´É¦ÉÉ´ÉɦªÉÖ{ÉMÉ¨É B´É ªÉÖHòiÉ®úÉä où¶ªÉiÉä *
iÉlÉÉ Ê½þ où¹]õÉlÉÉǺÉÖ ÊSÉÊEòiºÉÉÊnù¹ÉÖ º¨ÉÞÊiɹÉÖ Ê´É¹ÉÉè¹ÉvÉÉnùÒxÉÉʨɴÉÉlÉÇÊGòªÉɺÉÖ ºÉɨÉlªÉǨÉÖ{ɱɦªÉiÉä
,. xÉ º¨ÉÞÊiɶÉɺjÉÉhÉɨÉ * iɺ¨ÉÉSUôɺjɺ´É¦ÉÉ´É <´É {ÉIÉÉxiÉ®äú pù´ªÉÊnùº´É¦ÉÉ´ÉÉä%ªÉÆ ¶ÉɺjÉähÉÉxÉÖtiÉä *
ªÉlÉè´ÉÉä{ÉPÉÉiÉÊxÉʨÉkÉÉxªÉxÉÖOɽþÊxÉʨÉkÉÉÊxÉ SÉ ±ÉÉäEäò ´ªÉ´ÉκlÉiÉÉÊxÉ
, iÉlÉè´É iÉi|ÉÊiÉ{ÉkªÉÖ{ÉɪÉÉxÉɨÉ{ªÉÊ´ÉSUäônäùxÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ Ê´ÉtiÉä ** 144 **

+ʴɦÉÉMÉÉnÂù Ê´É´ÉÞkÉÉxÉɨÉʦÉJªÉÉ º´É{xÉ´ÉSUØôiÉÉè *
¦ÉÉ´ÉiÉk´ÉÆ iÉÖ Ê´ÉYÉÉªÉ Ê±ÉRÂóMÉ䦪ÉÉä Ê´ÉʽþiÉÉ º¨ÉÞÊiÉ& **
145 **

ªÉä¹ÉÉÆ iÉÉ´ÉÊnùªÉÆ ÊxÉiªÉè´É ±ÉÉäEòºªÉ ʴɦÉÉMÉäxÉ |É´ÉÞÊkÉxÉê´É EòÉÊSÉnÂù ªÉÖMɨÉx´ÉxiÉ®ú´ªÉ´ÉºlÉÉ
, xÉÉÊ{É ¥ÉÀhÉÉä%ºÉÉvÉÉ®úhÉ& EòζSÉnù½þÉä®úÉjÉʴɦÉÉMÉÉä Ê´ÉtiÉ <ÊiÉ nù¶ÉÇxɨÉÂ, iÉä¹ÉɨÉÖHò& ¸ÉÖÊiɺ¨ÉÞÊiÉ|É´ÉÞÊkÉnù¨ÉÇ& {ÉÖ®úºiÉÉnùxÉxiÉ®äú ¶±ÉÉäEäò *
ªÉä¹ÉÉÆ iÉÖ º´É{xÉ|ɤÉÉävÉ´ÉÞkªÉÉ ÊxÉiªÉÆ Ê´É¦ÉHò{ÉÖ¯û¹ÉÉxÉÖEòÉÊ®úiɪÉÉ EòÉ®úhÉÆ |É´ÉiÉÇiÉä
, iÉä¹ÉÉ. ¨É޹ɪÉ& EäòÊSÉiÉ |ÉÊiɦÉÉi¨ÉÊxÉ Ê´É´ÉiÉÇxiÉä, ºÉkÉɱÉIÉhÉÆ ¨É½þÉxiɨÉÉi¨ÉÉxɨÉÊ´ÉtɪÉÉäËxÉ {ɶªÉxiÉ& |ÉÊiɤÉÉävÉäxÉÉʦɺÉƦɴÉÎxiÉ *
EäòÊSÉiÉ iÉÖ Ê´ÉtɪÉÉÆ Ê´É´ÉiÉÇxiÉä * iÉä ¨ÉxÉÉäOÉÎxlɨÉÉi¨ÉÉxɨÉÉEòɶÉÉÊnù¹ÉÖ ¦ÉÚiÉä¹ÉÖ |ÉiªÉäEÆò ºÉ¨ÉÖÊnùiÉä¹ÉÖ ´ÉÉ Ê´É¶ÉÖrù¨ÉÊxɤÉrù{ÉÊ®úEò±{ÉÆ iÉlÉè´ÉÉʦɺÉƦɴÉÎxiÉ * iÉä¹ÉÉÆ SÉÉMÉxiÉÖ®úÊ´ÉtÉ´ªÉ´É½þÉ®ú& ºÉ´ÉÇ B´ÉÉè{É®úÉÊ®úEò&
, Ê´ÉtÉi¨ÉEòi´ÉÆ iÉÖ ÊxÉiªÉ¨ÉxÉÉxiÉÖEÆò ¨ÉÖJªÉ¨É * iÉä SÉ º´É{xÉ <´ÉɸÉÉäjÉMɨªÉÆ ¶É¤nÆù |ÉYɪÉè´É ºÉ´ÉǨÉɨxÉɪÉÆ ºÉ´ÉǦÉänù¶ÉÊHòªÉÖHò¨ÉʦÉzɶÉÊHòªÉÖHÆò SÉ {ɶªÉÎxiÉ *
EäòÊSÉiÉ iÉÖ {ÉÖ¯û¹ÉÉxÉÖOɽþÉä{ÉPÉÉiÉʴɹɪÉÆ iÉä¹ÉɨÉlÉÉÇxÉÉÆ º´É¦ÉɴɨÉÖ{ɱɦªÉɨxÉɪÉä¹ÉÖ C´ÉÊSÉiÉ iÉÊuù¹ÉªÉÉÊhÉ Ê±ÉRÂóMÉÉÊxÉ où¹]Âõ´ÉÉ où¹]õÉoù¹]õÉlÉÉÈ SÉ º¨ÉÞÊiɨÉÖ{ÉÊxɤÉvxÉÎxiÉ * ¸ÉÖËiÉ iÉÖ ªÉlÉÉnù¶ÉÇxɨɴªÉʦÉSÉÊ®úiɶɤnùɨÉä´É |ÉlɨɨÉʴɦÉHòÉÆ {ÉÖxÉ& ºÉÆMÉÞ½þÒiÉSÉ®úhÉʴɦÉÉMÉÉÆ ºÉ¨ÉɨÉxÉxiÉÒiªÉÉMɨÉ& **
145 **

EòɪɴÉÉMɤÉÖÊrùʴɹɪÉÉ ªÉä ¨É±ÉÉ& ºÉ¨É´ÉκlÉiÉÉ& *
ÊSÉÊEòiºÉɱÉIÉhÉÉvªÉÉi¨É¶ÉɺjÉèºiÉä¹ÉÉÆ Ê´É¶ÉÖrùªÉ& **
146 **

ªÉlÉè´É ʽþ ¶É®úÒ®äú nùÉä¹É¶ÉËHò ®úixÉÉè¹ÉvÉÉÊnù¹ÉÖ SÉ nùÉä¹É|ÉiÉÒEòÉ®úºÉɨÉlªÉÈ où¹]Âõ´ÉÉ ÊSÉÊEòiºÉɶÉɺjɨÉÉ®úävɨÉ * ®úÉMÉÉnùÓ¶SÉ ¤ÉÖräù¯û{É{±É´ÉÉxÉ´ÉMɨªÉ iÉnÖù{ÉPÉÉiÉä½äþiÉÖYÉÉxÉÉä{ÉɪɦÉÚiÉÉxªÉvªÉÉi¨É¶ÉɺjÉÉÊhÉ ={ÉÊxɤÉrùÉÊxÉ * iÉlÉènù¨ÉÊ{É ºÉÉvÉÚxÉÉÆ ´ÉÉSÉ& ºÉƺEòÉ®úÉhÉÉÆ YÉÉ{ÉxÉÉlÉǨÉ{ɧÉƶÉÉxÉÉ SÉÉä{ÉPÉÉiÉÉxÉÉÆ iªÉÉMÉÉlÉÈ ±ÉIÉhɨÉÉ®ú¤vɨÉ **
146 **

¶É¤nù& ºÉƺEòÉ®ú½þÒxÉÉä ªÉÉä MÉÉèÊ®úÊiÉ |ɪÉÖªÉÖÊIÉiÉä *
iɨÉ{ɧÉƶÉʨÉSUôÎxiÉ Ê´Éʶɹ]õÉlÉÇÊxÉ´ÉäʶÉxɨÉ **
147 **

EòlÉƦÉÚiÉÉ& {ÉÖxÉ®ú{ɧÉƶÉÉ&
--
¶É¤nù|ÉEÞòÊiÉ®ú{ɧÉÆ¶É <ÊiÉ ºÉÆOɽþEòÉ®ú& * xÉÉ|ÉEÞòÊiÉ®ú{ɧÉƶÉ& º´ÉiÉxjÉ& EòζSÉÊuùtiÉä * ºÉ´ÉǺªÉè´É ʽþ ºÉÉvÉÖ®äú´ÉÉ{ɧÉƶɺªÉ |ÉEÞòÊiÉ& * |ÉʺÉräùºiÉÖ °üÊføiÉɨÉÉ{Ét¨ÉÉxÉÉ& º´ÉÉiÉxjªÉ¨Éä´É EäòÊSÉnù{ɧÉƶÉÉ ±É¦ÉxiÉä *
iÉjÉ MÉÉèÊ®úÊiÉ |ɪÉÉäHò´ªÉä%¶ÉCiªÉÉ |ɨÉÉnùÉÊnùʦɴÉÉÇ MÉÉ´ªÉÉnùªÉºiÉi|ÉEÞòiɪÉÉä%§ÉƶÉÉ& |ɪÉÖVªÉxiÉä * iÉä SÉ ºÉɺxÉÉÊnù¨ÉiªÉä´É ±É¤vɺ´É°ü{ÉÉ& ºÉÉvÉÖi´ÉÆ Ê´ÉVɽþÊiÉ * +lÉÉÇxiÉ®äú iÉÖ |ɪÉÖVªÉ¨ÉÉxÉÉ& ºÉÉvÉ´É B´É Ê´ÉYÉɪÉxiÉä * xÉ ÁäiÉä¹ÉÉÆ °ü{ɨÉÉjÉ|ÉÊiɤÉrù¨ÉºÉÉvÉÖi´É¨É **
147 **

+º´ÉMÉÉähªÉÉnùªÉ& ¶É¤nùÉ& ºÉÉvÉ´ÉÉä ʴɹɪÉÉxiÉ®äú *
ÊxÉʨÉkɦÉänùÉiÉ ºÉ´ÉÇjÉ ºÉÉvÉÖi´ÉÆ SÉ ´ªÉ´ÉκlÉiɨÉ **
148 **

+É´É{ÉxÉä MÉÉähÉÒÊiÉ º´ÉÊ´É|ɪÉÉäMÉÉʦÉvÉÉxÉä SÉɺ´É <iªÉäiɪÉÉä®ú´ÉκlÉiÉÆ ºÉÉvÉÖi´É¨É * iÉlÉÉ ºÉɺxÉÉÊnù¨ÉÊiÉ ¿äʹÉiÉÉÊnùʱÉRÂóMÉä SÉ ÊxÉʨÉkÉÉxiÉ®úÉiÉ |É´ÉÞkÉÉ´ÉäiɪÉÉä®úxªÉjÉ Ê´É¹ÉªÉä ±É¤vɺÉƺEòÉ®úªÉÉä& ºÉÉvÉÖi´É¨Éä´É Ê´ÉYÉɪÉiÉä * MÉÉähÉÒ´ÉäªÉÆ MÉÉèMÉÉæhÉÒÊiÉ ¤É½ÖþIÉÒ®úvÉÉ®úhÉÉÊnùʴɹɪÉÉnùÉ´É{ÉxÉi´ÉºÉɨÉÉxªÉÉnùʦÉvÉÒªÉiÉä * iÉlÉÉ%Ê´Ét¨ÉÉxÉÆ º´É¨ÉºªÉ ºÉÉä%ªÉ¨Éº´É <ÊiÉ *
iɺ¨ÉÉnÂù ´Éºi´É{ÉÊ®úMÉÞ½þÒiÉEòÉ®úhÉÆ xÉ ÊEòÎ\SÉÊzɪÉiɨÉκiÉ
, ªÉjÉ ºÉÉvÉÖi´É¨ÉºÉÉvÉÖi´ÉÆ ´ÉÉ ´ªÉ´ÉÊiɹ`äöiÉ ** 148 **

iÉä ºÉÉvÉÖ¹´ÉxÉÖ¨ÉÉxÉäxÉ |ÉiªÉªÉÉäi{ÉÊkɽäþiÉ´É& *
iÉÉnùÉi¨ªÉ¨ÉÖ{ÉMɨªÉä´É ¶É¤nùÉlÉǺªÉ |ÉEòɶÉEòÉ& **
149 **

+{ɧÉƶÉÉ Ê½þ ºÉÉvÉÚxÉÉÆ ¶É¤nùÉxÉÉÆ Ê´É¹ÉªÉä |ɪÉÖVªÉ¨ÉÉxÉÉ ªÉlÉè´ÉÉÊIÉÊxÉEòÉäSÉÉnùªÉ& {ÉÊ®úSɪÉÉnÖù{ÉMÉÞ½þÒiɺ´É°ü{ÉÉ |ÉʺÉrùÉ&
, iÉlÉÉ ºÉÉvÉÖ|ÉxÉÉÊb÷EòªÉÉlÉÈ |ÉiªÉɪÉÎxiÉ * iÉjÉ ºÉÉIÉÉnùʦÉvÉÉxÉÆ xÉäÊiÉ ¶±ÉÉäEòÉxiÉ®úÉä{ÉxªÉɺÉ& ** 149 **

xÉ Ê¶É¹]èõ®úxÉÖMɨªÉxiÉä {ɪÉÉǪÉÉ <´É ºÉÉvÉ´É& *
iÉä ªÉiÉ& º¨ÉÞÊiɶɺjÉähÉ iɺ¨ÉÉiÉ ºÉÉIÉÉnù´ÉÉSÉEòÉ& **
150 **

+lÉ Eòº¨ÉÉnäùiÉä MÉÉä¶É¤nùºªÉ MÉÉ´ªÉÉnùªÉ& {ɪÉÉǪÉÉ xÉ Ê´ÉYÉɪÉxiÉä
? xÉʽþ ʶɹ]õºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú|ÉʺÉräù®úxªÉnäù´ÉÆ|ÉEòÉ®äú¹ÉÖ º¨ÉÞÊiÉÊxɤÉxvÉxÉä¹´ÉlÉæ¹ÉÖ ÊxÉʨÉkɨÉʦÉvÉÒªÉiÉä * MÉÉ´ªÉÉnùªÉ¶SÉäiÉ {ɪÉÉǪÉÉ& ºªÉÖ®äúiÉä%Ê{É Ê¶É¹]èõ±ÉÈIÉhÉè®úxÉÖMɨªÉä®úxÉ |ɪÉÖVªÉä®Æú¶SÉ * ªÉ¶SÉ |ÉiªÉIÉ{ÉIÉähÉ |ɪÉÉäVÉEäò¹´ÉʦÉvÉäªÉä¹ÉÖ |É´ÉiÉÇiÉä, ºÉ ºÉÉvÉÖ& * ºÉÉIÉÉiÉ |ɪÉÉäVÉEÆò ´ÉÉSªÉ¨ÉlÉÇ°ü{ÉÆ ºÉÉvÉÖʦÉ& |ÉiªÉɪªÉiÉä *
<iªÉªÉ¨ÉÖHòÉlÉÇ& ¶±ÉÉäEò& **
150 **

+¨¤Éɨ¤ÉäÊiÉ ªÉlÉÉ ¤ÉɱÉ& ʶÉIɨÉÉhÉ& |ɦÉɺÉiÉä *
+´ªÉHÆò iÉÊuùnùÉÆ iÉäxÉ ´ªÉHäò ¦É´ÉÊiÉ ÊxɶSɪÉ& **
151 **

¤ÉɱÉÉä ʽþ Eò®úhɨÉÉjɶÉÊHò´ÉèEò±ªÉÉnÂù ªÉixÉ´ÉÉxÉÊ{É ºÉÉvÉÖ|ɪÉÖªÉÖIÉɪÉɨɴªÉHòÉÆ ¸ÉÖËiÉ |ɪÉÖRÂóÂHäò
, iÉnùÉ |ÉÊiÉ{ÉkÉÉ®úºiÉi|ÉEÞòËiÉ ´ªÉHÆò ¶É¤nù¨É´ÉvÉÉ®úªÉÎxiÉ * iɨÉä´ÉÉlÉǺÉƤÉÎxvÉxÉÆ ¨ÉxªÉxiÉä, iɺ¨ÉÉnùɽþ--xÉ ¤ÉɱÉ|É{ɪÉÖHò¨É{ɧÉƶɨÉ ** 151 **

B´ÉÆ ºÉÉvÉÉè |ɪÉÉäHò´ªÉä ªÉÉä%{ɧÉƶÉ& |ɪÉÖVªÉiÉä *
iÉäxÉ ºÉÉvÉÖ´ªÉ´ÉʽþiÉ& EòζSÉnùlÉÉæ%ʦÉvÉÒªÉiÉä **
152 **

ºÉRÂóEòÒhÉÉǪÉÉÆ ´ÉÉÊSÉ ºÉÉvÉÖʴɹɪÉä%{ɶɤnùÉ& |ɪÉÖVªÉxiÉä * iÉè& ʶɹ]õÉ ±ÉIÉhÉÊ´Énù&ºÉÉvÉÚxÉ |ÉÊiÉ{ÉtxiÉä * iÉè®äú´É ºÉÉvÉÚʦɺiÉnùlÉǨÉʨÉvÉҪɨÉÉxÉÆ {ɶªÉÎxiÉ * +xÉÖ¨ÉÉxɺiÉÖ vÉÚ¨É <´ÉÉMxÉä&
, +ºÉÉvÉÖÊ®úiÉ®äú¹ÉɨÉ ** 152 **

{ÉÉ®ú¨{ɪÉÉÇnù{ɧÉƶÉÉ Ê´ÉMÉÖhÉä¹´ÉʦÉvÉÉiÉÞ¹ÉÖ *
|ÉʺÉÊrù¨ÉÉMÉiÉÉ ªÉä¹ÉÖ iÉä¹ÉÉÆ ºÉÉvÉÖ®ú´ÉÉSÉEò& **
153 **

<½þɦªÉɺÉÉiÉ ºjÉÒ¶ÉÚpùSÉÉhb÷ɱÉÉÊnùʦɮú{ɧÉƶÉÉ& |ɪÉÖVªÉ¨ÉÉxÉɺiÉlÉÉ |ɨÉÉtiºÉÖ ´ÉHÞò¹ÉÖ °üÊfø¨ÉÖ{ÉÉMÉiÉÉ&
, ªÉäxÉ iÉè®äú´É |ÉʺÉrùiÉ®úÉä ´ªÉ´É½þÉ®ú& * ºÉÊiÉ SÉ ºÉÉvÉÖ|ɪÉÉäMÉÉiÉ ºÉƶɪÉä ªÉºiɺªÉÉ{ɧÉƶɺiÉäxÉ ºÉ¨{ÉÊiÉ ÊxÉhÉǪÉ& ÊGòªÉiÉä * iɨÉä´É SÉɺÉÉvÉÖÆ ´ÉÉSÉEÆò |ÉiªÉIÉ{ÉIÉä ¨ÉxªÉxiÉä * ºÉÉvÉÖÆ SÉÉxÉÖ¨ÉÉxÉ{ÉIÉä ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ɪÉÎxiÉ ** 153 **

nèù´ÉÒ ´ÉÉMÉ ´ªÉÊiÉEòÒhÉæªÉ¨É¶ÉHèò®úʦÉvÉÉiÉÂÂʦÉ& *
+ÊxÉiªÉnù̶ÉxÉÉÆ i´Éκ¨ÉxÉ ´ÉÉnäù ¤ÉÖÊrùÊ´É{ɪÉǪÉ& **
154 **

¸ÉÖªÉiÉä {ÉÖ®úÉEò±{Éä JɶɮúÒ®úVªÉÉäÊiɹÉÉÆ ¨ÉxÉÖ¹ªÉÉhÉÉÆ ªÉlÉè´ÉÉxÉÞiÉÉÊnùʦɮúºÉRÂóEòÒhÉÉÇ ´ÉÉMÉɺÉÒiÉÂ
, iÉlÉÉ ºÉ´Éê®ú{ɧÉƶÉè& * ºÉÉ iÉÖ ¶ÉRÂóEòÒªÉǨÉÉhÉÉ {ÉÚ´ÉÇnùÉä¹ÉɦªÉɺɦÉÉ´ÉxÉÉxÉÖ¹ÉRÂóMÉÉiÉ EòɱÉäxÉ|ÉEÞòÊiÉ®äú´É iÉä¹ÉÉÆ |ɪÉÉäHÞòÃhÉÉÆ °üÊfø¨ÉÖ{ÉÉMÉiÉÉ * +ÊxÉiªÉ´ÉÉÊnùxɺiÉÖ ªÉä ºÉÉvÉÚxÉÉÆ vɨÉǽäþiÉÖi´ÉÆ xÉ |ÉÊiÉ{ÉtxiÉä, ¨É±±ÉºÉ¨ÉªÉÉÊnùºÉoù¶ÉÓ ºÉÉvÉÖ´ªÉ´ÉºlÉÉÆ ¨ÉxªÉxiÉä, iÉä |ÉEÞòiÉÉè ¦É´ÉÆ |ÉÉEÞòiÉÆ ºÉÉvÉÚxÉÉÆ ¶É¤nùÉxÉÉÆ ºÉ¨ÉÚ½þ¨ÉÉSÉIÉiÉä * Ê´ÉEòÉ®úºiÉÖ {ɶSÉÉnÂù ´ªÉ´ÉºlÉÉÊ{ÉÊiÉ&, ªÉ& ºÉʦÉzɤÉÖÊrùʦÉ& {ÉÖ¯û¹Éè&, º´É®úºÉƺEòÉ®úÉÊnùʦÉÌxÉhÉÉæªÉiÉ <ÊiÉ ** 154 **

=¦ÉªÉä¹ÉɨÉÊ´ÉSUäônùÉnÂù +xªÉ¶É¤nùÊ´É´ÉIɪÉÉ *
ªÉÉä%xªÉ& |ɪÉÖVªÉiÉä ¶É¤nùÉä xÉ ºÉÉä%lÉǺªÉÉʦÉvÉɪÉEò& **
155 **

ªÉä¹ÉɨÉÊ{É SÉ xÉè´É {ÉÖ®úÉEò±{É&
, xÉ SÉ nèù´ÉÒ ´ÉÉMɺÉRÂóEòÒhÉÉÇ EònùÉÊSÉnùɺÉÒiÉÂ, iÉä¹ÉɨÉÊ{É MɨªÉÉMɨªÉÉÊnù´ªÉ´ÉºlÉÉ´ÉÊnùªÉÆ ºÉÉv´ÉºÉÉvÉÖ´ªÉ´ÉºlÉÉ ÊxÉiªÉ¨ÉÊ´ÉSUäônäùxÉ Ê¶É¹]èõ& º¨ÉªÉÇiÉä * iÉjÉÉxªÉ¶É¤nùÊ´É´ÉIɪÉÉ ¤ÉɱÉ|ɱÉÉ{É´ÉnùlÉæ¹ÉÖ |ɪÉÖVªÉ¨ÉÉxÉÉä ªÉ& ¶É¤nùÉä °üfø&, ªÉ¶SÉ xÉ °üfø&, iÉÉ´ÉÖ¦ÉÉ´É{ªÉlÉȺªÉ xÉ ´ÉÉSÉEòÉè ¦É´ÉiÉ& * iÉjÉ iÉÖ ºÉÉvÉÖ´ªÉ´ÉʽþiÉÉ ´ÉÉ ¦É´ÉiªÉlÉÇ|ÉÊiÉ{ÉÊkÉ®ú¦ªÉɺÉÉnÂù´ÉÉ |ɨÉkÉÉxÉɨÉÊIÉÊxÉEòÉäSÉÉÊnù´ÉiÉ ºÉ¨|ÉiªÉªÉ¨ÉÉjÉÆ VÉɪÉiÉä ** 155 **

** <ÊiÉ Ê¸É½þÊ®ú´É޹ɦɨɽþÉ´ÉèªÉÉEò®úhÉÊ´É®úÊSÉiÉä ´ÉÉCªÉ{ÉnùÒªÉä
+ÉMɨɺɨÉÖSSɪÉÉä xÉÉ¨É ¥ÉÀEòÉhbÆ÷ ºÉ¨ÉÉ{iɨÉ **

---: *** :---


¶±ÉÉäEòÉxÉÖGò¨ÉÊhÉEòÉ
------------

¶±ÉÉäo ¶±ÉÉäo ºÉÆo {ÉÞo ºÉÆo
----- --------- ------
+
+ÎMxɶɤnùºiÉlÉè´ÉɪÉÆ
60 108
+VɺjÉ´ÉÞÊkɪÉÇ& ¶É¤nù& 116 170
+hÉ´É& ºÉ´ÉǶÉÊHòi´ÉÉiÉ 110 165
+iÉÒÎxpùªÉÉxɺÉÆ´ÉätÉxÉ 38 83
+iÉÉä%ÊxÉYÉÉÇiÉ°ü{Éi´ÉÉiÉÂ 57 105
+iªÉxiɨÉiÉlÉɦÉÚiÉä 129 196
+jÉÉiÉÒiÉÊ´É{ɪÉÉǺÉ& 17 39
+lÉ´ÉÇhÉɨÉÎRÂóMÉ®úºÉÉÆ 40 21
+lÉɪɨÉÉxiÉ®úÉä YÉÉiÉÉ 114 167
+vªÉÉʽþiÉEò±ÉÉÆ ªÉºªÉ 23 3
+xÉ´ÉκlÉiÉEò¨{Éä%Ê{É 106 163
+xÉÉÊnùÊxÉvÉxÉÆ ¥ÉÀ 1 1
+xÉÉÊnù¨É´ªÉ´ÉÎSUôzÉÉÆ 144 224
+xÉäEò´ªÉCiªÉʦɴªÉRÂóMªÉÉ 93 149
+xiÉ& Eò®úhÉiÉk´ÉºªÉ 114 167
+Ê{É |ɪÉÉäHÖò®úÉi¨ÉÉxÉÆ 130 198
+{ÉÉärùÉ®ú{ÉnùÉlÉÉÇ ªÉä 24 52
+¨¤Éɨ¤ÉäÊiÉ ªÉlÉÉ ¤ÉɱÉ& 151 232
+®úÊhɺlÉÆ ªÉlÉÉ VªÉÉäÊiÉ& 93 46
+lÉÇ|É´ÉÞÊkÉiÉk´ÉÉxÉÉÆ 13 34
+lÉÉä{ɺÉVÉÇxÉÒ¦ÉÚiÉÉxÉ 54 101
+±{Éä ¨É½þÊiÉ ´ÉÉ ¶É¤näù 103 159
+´ÉºlÉÉnäù¶ÉEòɱÉÉxÉÉÆ 32 74
+Ê´ÉEòÉ®úºªÉ ¶É¤nùºªÉ 94 150
+ʴɦÉÉMÉÉnÂù Ê´É´ÉÞkÉÉxÉÉÆ 145 226
+ºÉiɶSÉÉxiÉ®úɱÉä ªÉÉxÉ 85 140
+ºiÉÆ ªÉÉiÉä¹ÉÖ ´ÉÉnäù¹ÉÖ 133 202
+º´ÉMÉÉähªÉÉnùªÉ& ¶É¤nùÉ& 148 230



+Éhb÷¦ÉÉ´ÉʨɴÉÉ{ÉzÉ&
51 98
+Éi¨É¦ÉänùºiɪÉÉä& EäòÊSÉiÉ 45 91
+Éi¨É°ü{ÉÆ ªÉlÉÉ YÉÉxÉä 50 97
+Ét& Eò®úhÉÊ´ÉxªÉɺÉ& 122 182
+ÉʴɦÉÚÇiÉ|ÉEòɶÉÉxÉÉÆ 37 82
+ɺÉzÉÆ ¥ÉÀhɺiɺªÉ 11 30

<

<ÊiÉEòkÉÇ´ªÉiÉÉ ±ÉÉäEäò
121 180
<nÆù {ÉÖhªÉʨÉnÆù {ÉÉ{ÉÆ 40 85
<nù¨ÉÉtÆ {ÉnùºlÉÉxÉÆ 16 39
<ÎxpùªÉºªÉè´É ºÉƺEòÉ®ú& ¶É¤nùo 78 133
<ÎxpùªÉºªÉè´É ºÉƺEòÉ®ú& ºÉ¨ÉÉo 79 134

=

=SSÉ®úxÉ {É®úiÉxjÉi´ÉÉiÉÂ
62 109
=¦ÉªÉä¹ÉɨÉÊ´ÉSUäônùÉiÉ 155 235

B

BEò¨Éä´É ªÉnù¨xÉÉiÉÆ
2 11
BEòºªÉ ºÉ´ÉǤÉÒVɺªÉ 4 15
B´ÉÆ ºÉÉvÉÉè |ɪÉÉäHò´ªÉä 152 233



EòɪɴÉÉMɤÉÖÊrùʴɹɪÉÉ&
146 228
EòɪÉÇEòÉ®úhɦÉÉ´ÉäxÉ 25 52
EòɪÉÇi´Éä ÊxÉiªÉiÉɪÉÉÆ ´ÉÉ 70 122



MÉÖhÉ& |ÉEò¹ÉǽäþiÉÖªÉÇ&
64 111
OɽþhÉOÉÉÁªÉÉä& ʺÉrùÉ 97 154
OÉÉÁi´ÉÆ OÉɽþEòi´ÉÆ SÉ 55 55



SÉIÉÖ¹É& |ÉÉ{ªÉEòÉÊ®úi´Éä
80 135
SÉèiÉxªÉÊ¨É´É ªÉ¶SÉɪÉÆ 41 85



YÉÉxÉä º´ÉɦÉÉÊ´ÉEäò xÉÉlÉÇ&
134 203



iÉjÉÉlÉÈ´Ék´ÉÉiÉ |ÉlɨÉÉ
67 116
iÉnÂù uùÉ®ú¨É{É´ÉMÉǺªÉ 14 37
iÉÊuù¦ÉÉMÉÉʴɦÉÉMÉɦªÉÉÆ 143 223
iɺ¨ÉÉnùEÞòiÉEÆò ¶ÉɺjÉÆ 43 86
iɺ¨ÉÉnùʦÉzÉEòɱÉä¹ÉÖ 101 157
iɺ¨ÉÉnÂù ªÉ& ¶É¤nùºÉƺEòÉ®ú& 131 200
iɺªÉ EòÉ®úhɺÉɨÉlªÉÉÇiÉ 165 109
iɺªÉ |ÉÉhÉä SÉ ªÉÉ ¶ÉÊHò& 171 117
iɺªÉÉʦÉvÉäªÉ¦ÉÉ´ÉäxÉ 113 65
iɺªÉÉlÉÇ´ÉÉnù°ü{ÉÉÊhÉ 8 23
iÉä ʱÉRÂóMÉè¶SÉ º´É¶É¤nèù¶SÉ 26 52
iÉä ºÉÉvÉÖº´ÉxÉÖ¨ÉÉxÉäxÉ 149 231



nÚù®úÉiÉ |ɦÉä´É nùÒ{ɺªÉ
104 161
näù¶ÉÉÊnùʦɶSÉ ºÉ¨¤ÉxvÉ& 96 153
nèù´ÉÒ ´ÉÉM´ªÉÊiÉEòÒhÉæªÉÆ 154 234
pù´ªÉÉʦÉPÉÉiÉÉiÉ |ÉÊSÉiÉÉè 105 162
uùÉ´ÉÖ{ÉÉnùÉxɶɤnäù¹ÉÖ 44 88



vɨÉǺªÉ SÉÉ´ªÉ´ÉÎSUôzÉÉ&
31 74



xÉ SÉÉMɨÉÉoùiÉä vɨÉÇ&
30 72
xÉ SÉÉÊxÉiªÉä¹´ÉʦɴªÉÊHò& 95 151
xÉ VÉÉi´ÉEòiÉÞÇEÆò EòζSÉiÉ 132 201
xÉ ´ÉhÉÇ´ªÉÊiÉ®äúEäòhÉ 72 125
xÉ Ê¶É¹]èõ®úxÉÖMɨªÉxiÉä 150 231
xÉ ºÉÉä%κiÉ |ÉiªÉªÉÉä ±ÉÉäEäò 123 183
xÉÉnùºªÉ Gò¨ÉVÉx¨Éi´ÉÉiÉ 48 95
xÉÉnèù®úÉʽþiɤÉÒVÉɪÉɨÉ 84 139
xÉÉxÉÌlÉEòÉʨɨÉÉÆ EòζSÉiÉ 99 155
ÊxÉiªÉi´Éä EÞòiÉEòi´Éä ´ÉÉ 69 28
ÊxÉiªÉÉ& ¶É¤nùÉlÉȺɨ¤ÉxvÉÉ& 23 41
ÊxÉYÉÉÇiɶÉHäòpÇù´ªÉºªÉ 33 76



{Énù¦Éänäù%Ê{É ´ÉhÉÉÇxÉɨÉÂ
71 124
{Énäù xÉ ´ÉhÉÉÇ Ê´ÉtxiÉä 73 126
{É®äú¹ÉɨɺɨÉÉJªÉäªÉÆ 87 35
{ÉÉ®ú¨{ɪÉÉÇnù{ɧÉƶÉÉ& 233 153
|ÉEòɶÉEòÉxÉÉÆ ¦ÉänùÉƶSÉ 155 99
|ÉÊiÉʤɨ¤ÉÆ ªÉlÉÉxªÉjÉ 49 96
|ÉiªÉIɨÉxÉÖ¨ÉÉxÉÆ SÉ 36 81
|ÉiªÉªÉè®úxÉÖ{ÉÉJªÉäªÉè& 83 139
|ÉiªÉºiÉʨÉiɦÉänùɪÉÉ& 18 39
|ÉiªÉäEÆò ´ªÉ\VÉEòÉ Ê¦ÉzÉÉ& 88 144
|ÉʴɦÉÉMÉä ªÉlÉÉ EòiÉÉÇ 27 69
|ÉÉCºÉÆÊYÉxÉÉʦɺɨ¤ÉxvÉÉiÉ 66 115
|ÉÉ{iÉ°ü{ÉʴɦÉÉMÉɪÉÉ& 12 32
|ÉÉ{ÉÂiªÉÖ{ÉɪÉÉä%xÉÖEòÉ®ú¶SÉ 5 16

¦É

¦ÉÉMÉ´Éiº´ÉÊ{É iÉä¹´Éä´É
92 148
ʦÉzÉÆ nù¶ÉÇxɨÉÉʸÉiªÉ 74 128
¦ÉänùÉxÉÉÆ ¤É½Öþ¨ÉÉMÉÇi´ÉÆ 6 20
¦ÉänùÉxÉÖEòÉ®úÉä YÉÉxɺªÉ 86 142
¦ÉänäùxÉÉ´ÉMÉÞ½þÒiÉÉè uùÉè 85 140

ªÉ

ªÉ& ºÉƪÉÉäMÉʴɦÉÉMÉɦªÉÉÆ
101 157
ªÉixÉäxÉÉxÉÖʨÉiÉÉä%{ªÉlÉÇ& 34 77
ªÉjÉ ´ÉÉSÉÉä ÊxÉʨÉkÉÉÊxÉ 20 40
ªÉlÉÉtºÉÆJªÉÉOɽþhÉÆ 87 143
ªÉlÉÉxÉÖ{ÉÚ´ÉÉæÊxɪɨÉ& 21 40
ªÉlÉÉxÉÖ´ÉÉEò& ¶±ÉÉäEòÉä ´ÉÉ 82 137
ªÉlÉÉ |ɪÉÉäEÂòiÉÖ& |ÉMɤÉÖÊrù& 53 100
ªÉlÉÉlÉÇVÉÉiɪÉ& ºÉ´ÉÉÇ 15 38
ªÉlÉèEò¤ÉÖÊrùʴɹɪÉÉ 52 99
ªÉlÉè´É nù¶ÉÇxÉè& {ÉÚ´Éê& 89 145
ªÉlÉè¹ÉÉÆ iÉjÉ ºÉɨÉlªÉÈ 139 211
ªÉnäùEÆò |ÉÊGòªÉɦÉänèù& 22 40
ªÉÉä ªÉ =SSÉɪÉÇiÉä ¶É¤nù& 61 109
ªÉÉä ªÉºªÉ º´ÉÊ¨É´É YÉÉxÉÆ 39 84

®ú

°ü{ÉÉnùªÉÉä ªÉlÉÉ où¹]õÉ&
138 209

±É

±É¤vÉÊGòªÉ& |ɪÉixÉäxÉ
108 164

´É

´ÉÉOÉÚ{ÉiÉÉ SÉänÖùiGòɨÉäiÉÂ
124 185
´ÉɪÉÉä®úhÉÚxÉÉÆ YÉÉxɺªÉ 107 164
Ê´ÉiÉÌEòiÉ& {ÉÖ®úÉ ¤ÉÖnÂùvªÉÉ 47 94
Ê´ÉvÉÉiÉÖºiɺªÉ ±ÉÉäEòÉxÉÉÆ 10 29
ʴɦÉVÉxÉ º´ÉÉi¨ÉxÉÉä OÉxlÉÒxÉ 115 168
ʴɯûrù{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉä¹ÉÖ 100 156
ʴɹɪÉi´É¨ÉxÉÉ{ÉzÉè& 56 104
´ÉÞnÂùvªÉÉnùªÉÉä ªÉlÉÉ ¶É¤nùÉ& 59 107
´Éänù¶ÉɺjÉÊ´É®úÉävÉÒ SÉ 135 204
´ÉèEÞòiÉÆ ºÉ¨ÉÊiÉGòÉxiÉÉ 19 40
´ÉèJɪªÉÉÇ ¨ÉvªÉ¨ÉɪÉɶSÉ 142 214
´ªÉVªÉ¨ÉÉxÉä iÉlÉÉ ´ÉÉCªÉä 70 146

¶É

¶É¤nù& ºÉƺEòÉ®ú½þÒxÉÉä ªÉ&
147 229
¶É¤nùºªÉ {ÉÊ®úhÉɨÉÉä%ªÉÆ 120 176
¶É¤nùºªÉÉäv´ÉǨÉʦɴªÉHäò& 77 132
¶É¤nùÉxÉɨÉä´É ºÉÉ ¶ÉÊHò& 137 207
¶É¤näù¹´Éä´ÉÉʸÉiÉÉ ¶ÉÊHò& 18 39
ʶɹ]äõ¦ªÉ +ÉMɨÉÉiÉ ʺÉrùÉ& 27 69

¹É

¹ÉbÂ÷ÂVÉÉÊnù¦Éänù& ¶É¤näùxÉ
119 174

ºÉ

ºÉÆÊYÉxÉÓ ´ªÉÊHòʨÉSUôÎxiÉ
39 117
ºÉiÉÉä%Ê´É´ÉIÉÉ {ÉÉ®úÉlªÉÈ 136 205
ºÉiªÉÉ Ê´É¶ÉÖÊrùºiÉjÉÉäHòÉ 9 27
ºÉoù¶ÉOɽþhÉÉxÉÉÆ SÉ 98 155
ºÉ ¨ÉxÉÉä¦ÉɴɨÉÉ{Ét 113 167
ºÉ´ÉÉæ%où¹]õ¡ò±ÉÉxÉlÉÉÇxÉ 140 212
ºÉÉvÉÖi´ÉYÉÉxÉʴɹɪÉÉ 141 212
ºÉɦÉÉxªÉ¨ÉÉʸÉiÉÆ ªÉtiÉ 63 10
ºÉÉ ºÉ´ÉÇÊ´ÉtÉʶɱ{ÉÉxÉÉÆ 125 188
ºÉè¹ÉÉ ºÉƺÉÉÊ®úhÉÉÆ ºÉÉYÉÉ 126 189
º¡òÉä]õ°ü{ÉÉʴɦÉÉMÉäxÉ 81 136
º¡òÉä]õºªÉÉʦÉzÉEòɱɺªÉ 75 129
º¨ÉÞiɪÉÉä ¤É½Öþ°ü{ÉɶSÉ 7 21
º´ÉÆ °ü{ÉʨÉÊiÉ EèòζSÉkÉÖ 68 117
º´É¦ÉɴɦÉänùÉÊzÉiªÉi´Éä 76 130
º´É¨ÉÉjÉÉ {É®ú¨ÉÉjÉÉ ´ÉÉ 28 69
º´É¶ÉHòÉè ´ªÉVªÉ¨ÉÉxÉɪÉÉÆ 166 111

½þ

½þºiɺ{ɶÉÉÇÊnù´ÉÉxvÉäxÉ
76 42


´ÉÉCªÉ{ÉnùҪɥÉÀEòÉhb÷´ÉÞÊkɺlÉÉxÉɨÉÂ
=rù®úhÉÉxÉÉÆ ´ÉhÉÉÇxÉÖGò¨ÉºÉÚSÉÒ

{ÉÞ
o ºÉÆo
+xiɪÉÉǨÉÒ ºÉ ¦ÉÚiÉÉxÉÉÆ 7
+xvÉÉä ¨ÉÊhɨÉÊ´ÉvªÉiÉ 25
+lÉÇÊGòªÉɺÉÖ ´ÉÉEÂò 189
+ÉlÉÉÇ´ÉiÉÉ ´ªÉ{Énäù¶É& 116
+lÉÉÇiÉ {ÉnÆù ºÉÉʦÉvÉäªÉÆ 91
+ʴɦÉÉMÉÉ iÉÖ {ɶªÉxiÉÒ 219
+ÉxªÉÉi´É|ÉäªÉǨÉÉhÉè´Éo 234
+Éi¨ÉÉ ¤ÉÖvªÉÉ ºÉ¨ÉäiªÉlÉÉÇxÉ 168
+É{É& {ÉÊ´ÉjÉÆ {É®ú¨ÉÆ 38
<nÆù ¡äòxÉÉä xÉ EòζSÉnÂù 25
<xpùÉSUôxnù& |ÉlɨÉÆ 178
=¦ÉÉè ºÉJÉɪÉÉè ºÉªÉÖVÉÉè 26
BEòi´É¨ÉxÉÊiÉGòÉxiÉÉ& 190
BEòÉä%ªÉÆ ¶ÉÊHò¦ÉänäùxÉ 65
BiɪÉÉä®úxiÉ®Æú {ɶªÉ 278
Eäò´É±ÉÆ ¤ÉÖnÂùÂvªÉÖ{ÉÉnùÉxÉÉ 219
MÉÉèÊ®ú´É |ÉIÉ®úiªÉäEòÉ 216
PÉÉäʹÉhÉÒ VÉÉiÉÊxÉPÉÉæ¹ÉÉ 218
SÉi´ÉÉÊ®ú ´ÉÉC{ÉÊ®úʨÉiÉÉ 221
SÉi´ÉÉÊ®ú ¸ÉÞRÂóMÉÉ 199
YÉäªÉäxÉ Ê´ÉxÉÉ YÉÉxÉÆ 142
VªÉÉäÊiÉ®úÉxiÉ®ú¨ÉɺÉÉt 201
iÉnäùVÉÊiÉ iÉzÉèVÉÊiÉ 27
iÉnäùiÉnäùEÆò xÉèEÆò SÉ 29
iÉlÉänù¨É¨ÉÞiÉÆ ¥ÉÀ 10
iɺ¨ÉÉnùÉEÞòÊiÉMÉÉäjɺlÉÉnÂù 8
iɺªÉÉÆ où¹]õº´É°ü{ÉɪÉÉÆ 220
iɺªÉèEò¨ÉÊ{É SÉèiÉxªÉÆ 8
jɪÉÒ°ü{ÉähÉ iÉVVɪÉÉäÊiÉ& 9
xÉʽþ ÊEòÎ\SÉnÂù {ÉnÆù 65
xÉɨÉä´ÉènÆù °ü{Éi´ÉäxÉ 32
|ÉEÞòÊiÉi´É¨ÉÊ{É |ÉÉ{iÉÉ 8
|ÉʴɦÉVªÉÉi¨ÉxÉÉo 192
|ÉÉVÉÉ{ÉiªÉÆ ¨É½þkÉäVÉ& 179
|ÉÉhÉäxÉÉ{ªÉÉʪÉiÉÉo 218
|ÉÉ{iÉÉä{É®úÉMÉ°ü{ÉɪÉÉ 221
µÉÀänÆù ¶É¤nùÊxɨÉÉÇhÉÆ 10
¦ÉänùÉänÂùÂOÉɽþÊ´É´ÉiÉæxÉ 190
ªÉlÉÉ Ê´É¶ÉÖrù¨ÉÉEòɶÉÆ 10
ªÉnùvÉÒiɨÉÊ´ÉYÉÉiÉÆ 38
ªÉnÖùnÖù¨¤É®úhÉÉÇxÉÉÆ 208
ªÉnäùiÉx¨Éhb÷±ÉÆ ¦Éɺ´ÉnÂù 180
ªÉ& ºÉ´ÉÇ{ÉÊ®úEò±{ÉÉxÉÉo 6
´ÉÉMÉä´É Ê´É·ÉÉ ¦ÉÖ´ÉxÉÉÊxÉ 178
´ÉÉMÉä´ÉÉlÉÈ {ɶªÉÊiÉ 174
´ÉÉSÉ& ºÉƺEòÉ®ú¨ÉÉvÉÉªÉ 201
ʴɦÉVªÉ ¤É½ÖþvÉÉi¨ÉÉxÉÆ 179
´ªÉiÉÒiÉÉä ¦ÉänùºÉƺÉMÉÉê 7
¶ÉÉxiÉÊ´ÉtÉi¨ÉEÆò ªÉÉå¶Éo 9
¶É¤nùºªÉ OɽþhÉä ½äþiÉÖ& 131
¶É¤nùlÉǪÉÉä®úºÉ¨¦Éänäùo 68
¶É¤nùlÉǺɨ¤ÉxvÉÊxÉʨÉkÉo 34
¹ÉbÂ÷ÂuùÉ®úÉ ¹ÉÃb÷Êvɹ`öÉxÉÉÆ 191
ºÉ¨¤ÉxvɺªÉ xÉ EòkÉÉÇκiÉ 68
ºÉ´ÉÇiÉ& {ÉÊ®ú´ÉiÉÉÇxÉÉÆ 9
ºÉÉv´ÉÒ ´ÉÉMÉ ¦ÉڪɺÉÒo 179
ºÉÚI¨ÉɨÉlÉæxÉÉ|ÉʴɦÉHòo 4
ºÉäªÉ¨ÉÉEòÒªÉȨÉÉhÉÉÊ{É 220
κjɪÉÆ ªÉä SÉÉä{Éo 206
ºlÉÉxÉä¹ÉÖ Ê´ÉvÉÞiÉä ´ÉɪÉÉè 218