+lÉ hªÉxiÉ|ÉÊGòªÉÉ*

(351) iÉi|ɪÉÉäVÉEòÉä ½äþiÉÖ¶SÉ *1*4*55*
iÉi|ɪÉÉäVÉEòÉä ½äþiÉÖ¶SÉ* iÉSUô¤näùxÉ `º´ÉiÉxjÉ& EòiÉæ'ÊiÉ {ÉÚ´ÉǺÉÚjÉÉä{ÉÉkÉ& EòiÉÉÇ Eò{É®úɨÉÞ¶ªÉiÉä*iɺªÉ = EòiÉÖÇ& |ɪÉÉäVÉEò& = |Éä®úEò&, iÉnÂù´ªÉÉ{ÉÉ®úÉxÉÖEÚò±É´ªÉÉ{ÉÉ®ú´ÉÉÊxÉiªÉlÉÇ&* SÉEòÉ®ú BEòºÉÆYÉÉÊvÉEòÉ®ú¤ÉÉvÉxÉÉlÉǺiÉnùɽþ-- ½äþiÉÖºÉÆYÉ& EòiÉÞǺÉÆYɶSÉäÊiÉ* ½äþiÉÖºÉÆYÉɪÉÉ& |ɪÉÉäVÉxÉÆ `¦ÉҺɨªÉÉä½æþiÉ֦ɪÉä', `ʦɪÉÉä ½äþiÉ֦ɪÉä ¹ÉÖ' ÊMÉiªÉÉnùÉè |ɪÉÉäVÉEòºªÉ ½äþiÉÖi´ÉäxÉ ´ªÉ´É½þÉ®ú&* EòiÉÞǺÉÆYÉɪÉɺiÉÖ `±É& Eò¨ÉÇÊhÉ SÉ ¦ÉÉ´Éä SÉä'ÊiÉ ºÉÚjÉähÉ |ɪÉÉäVÉEäò ´ÉÉSªÉä ±ÉEòÉ®úÉnùªÉ&*

(352) ½äþiÉÖ¨ÉÊiÉ SÉ *3*1*26*
½äþiÉÖ¨ÉÊiÉ SÉ* º´ÉÊxɹ`öÉvÉÉ®úiÉÉÊxÉ°üÊ{ÉiÉÉvÉäªÉiÉɺÉƤÉxvÉäxÉ ½äþiÉÖªÉÇjÉÉκiÉ ºÉ ½äþiÉÖ¨ÉÉxÉ = ´ªÉÉ{ÉÉ®ú&, iÉκ¨Éx´ÉÉSªÉä ÊhÉÊVÉiªÉɽþ-- |ɪÉÉäVÉEò´ªÉÉ{ÉÉ®ú <ÊiÉ* |ɪÉÉäVÉEò¶SÉäiÉxÉÉ%SÉäiÉxɺÉÉvÉÉ®úhªÉäxÉ Ê´É´ÉÊIÉiÉ&* ºÉ SÉ C´ÉÊSÉi¡ò±É°ü{É&* `näù´ÉnùkÉ& MɨɪÉiÉÒ' iªÉÉnùÉè ʺÉrù&* `ʦÉIÉÉ ´ÉɺɪÉÊiÉ' `ºÉRÂóOÉɨÉÉä ´ÉɺɪÉiÉÒ'iªÉÉnùÉè iÉÖ ¡ò±É°ü{É&* |Éä¹ÉhÉÉnùÉÊ´ÉÊiÉ* ¦ÉÞiªÉÉnäùÌxÉEÞò¹]õºªÉ |É´ÉiÉÇxÉÉ |Éä®úhÉÉ* +ÉYÉäiªÉlÉÇ&* +ÉÊnù¶É¤näùxÉÉ%vªÉä¹ÉhÉÉxÉÖ¨ÉiªÉÉnùÒxɨÉÖ{ÉÉnùÉxÉɨÉÂ* ºÉ¨ÉÉxɺªÉÉ%ÊvÉEòºªÉ ´ÉÉ @ñÎi´ÉMÉÉSÉɪÉÉÇnäù& |É´ÉiÉÇxÉÉ--- +vªÉä¹ÉhɨÉÂ* |ÉÉlÉÇxÉäiªÉlÉÇ&* +xÉÖ¨ÉÊiɺiÉÖ ®úÉVÉÉnäù& ºÉƨÉÊiÉ&, iÉÉÆ Ê´ÉxÉÉ ªÉÉMÉÉÊnùÊGòªÉÉ xÉ Êxɹ{ÉtiÉ <iªÉxÉÖ¨ÉÊiɨÉÉjÉähÉ ®úÉVÉÉÊnù& |ɪÉÉäVÉEò&* `+xÉÖ¨ÉiªÉÉnùÒ'iªÉÉÊnù¶É¤näùxÉÉjÉÉä{Énäù¶ÉÉxÉÖOɽþªÉÉä¯û{ÉÉnùÉxɨÉÂ* `V´ÉÊ®úiÉ& Eò¹ÉɪÉÆ Ê{ɤÉä'ÊnùiªÉÖ{Énäù¶É¨ÉÉjÉähÉ ´ÉètÉÊnù& |ɪÉÉäVÉEò&* ªÉºiÉÖ EäòxÉÊSÉrùxiÉÖʨɹ]Æõ {ɱÉɪɨÉÉxÉÆ ÊxɯûhÉÊrù ºÉÉä%Ê{É ½þxiÉÖ®úxÉÖOÉɽþEòi´ÉäxÉ |ɪÉÉäVÉEò&* ºÉ´Éæ%{ªÉäiÉä ʴɶÉä¹ÉÉ& EòlÉÆ ÊhÉS|ÉiªÉªÉMɨªÉÉ <ÊiÉ SÉäiÉÂ* +jÉɽÖþ&-- ºÉ´ÉÉÇxÉÖMÉiÉÆ |É´ÉiÉÇxÉɺÉɨÉÉxªÉÆ ÊhÉSÉÉä%lÉÇ&, ʴɶÉä¹Éɺi´ÉlÉÇ|ÉEò®úhÉÉÊnùMɨªÉÉ <ÊiÉ* xÉx´Éä´ÉÆ ÊhÉSÉÉä ±ÉÉäb÷ÉnùÒxÉÉÆ SÉ {ɪÉÉǪÉiÉÉ ºªÉÉkÉiɶSÉ `<nùÉxÉÓ {ÉÞSUôiÉÖ ¦É´ÉÉ'ÊxÉÊiÉ ´ÉHò´ÉªÉä `|ÉSUôªÉiÉÒ'ÊiÉ ÊhÉVÉ{É |ɪÉÖVɪÉäiÉäÊiÉ SÉäiÉÂ* ¨Éè´É¨ÉÂ* EòiÉÖÇ& |ɪÉÉäVÉEòÉä ʽþ ½äþiÉÖ&, |Éè¹ÉʴɹɪÉÉä ªÉ& ºÉƤÉÉävªÉÉä nèù´ÉnùkÉÉÊnù& ºÉ iÉÖ xÉÉtÉÊnù |ɶxÉEòiÉÞÇi´ÉäxÉÉ´ÉvÉÉÊ®úiÉ&* iÉlÉÉ SÉ |ɪÉÉäVªÉ|É´ÉÞkªÉÖ{ÉʽþiÉÉ ªÉÉ |ɪÉÉäVÉEòÊxɹ`ö|É´ÉÞÊkÉ& ºÉÉ ÊhÉVÉlÉÇ&, iÉnùxÉÖ{ÉʽþiÉÉ |ɪÉÉäVÉEò|É´ÉÞÊkɺiÉÖ ±ÉÉäb÷lÉÇ <iªÉ֦ɪÉÉä¦Éænù&* =HÆò SÉ --- pù´ªÉ¨ÉÉjɺªÉ iÉÖ |Éè¹Éä {ÉÞSUôÉnäù±ÉÉæbÂ÷ Ê´ÉvÉÒªÉiÉä* ºÉÊGòªÉºªÉ |ɪÉÉäMɺiÉÖ ªÉnùÉ ºÉ ʴɹɪÉÉä ÊhÉSÉ&' *<ÊiÉ* +ºªÉÉlÉÇ&--- EòiÉÞÇi´ÉäxÉÉ%xÉ´ÉvÉÉÊ®úiɺªÉ näù´ÉnùkÉnäùºiÉÖ |Éè¹Éä `|ÉSUô YÉÒ{ºÉɪÉÉ]õʨÉiªÉÉnäù±ÉÉæbÂ÷¦É´ÉÊiÉ* |ɪÉÉäVªÉ|É´ÉÞkªÉÖ{ÉʽþiÉ|É´ÉÞkªÉɸɪɺªÉ |ɪÉÖÊHòºiÉÖ ªÉnùÉ ºÉÉ ÊhÉSÉÉä Ê´É¹ÉªÉ <ÊiÉ* ËEò SÉ |ɪÉÉäHÞòÊxɹ`öÉ |ɪÉÖÊHò±ÉÉæb÷lÉÇ&, |ɪÉÉäGò|ɪÉÉäHÞòEòiÉÇEòÉ iÉÖ ÊhÉVÉlÉÇ&* `{ÉSÉ näù´ÉnùkÉä'iªÉjÉ Ê½þ ´ÉHèò´É |Éä®úEò&* `{ÉÉSɪÉiÉÒ'iªÉÉnùÉè ´ÉHÞòʦÉzÉ&, `{ÉÉSɪÉɨÉÒ'iªÉÉnùÉè iÉÖ ´ÉHäòÊiÉ ÊnùEÂò*

(353) +Éä& {ÉÖªÉhÉÂVªÉ{É®äú *7*4*80*
+Éä& {ÉÖªÉhÉÂÊVÉ* `{ÉÖªÉhÉÂVÉÒ'ÊiÉ ºÉ¨ÉɽþÉ®úuùxuùÉiºÉ{iɨªÉäEò´ÉSÉxɨÉÂ* `+{É®äú' <ÊiÉ ¤É½ÖþµÉÒʽþ&* `+jÉ ±ÉÉä{ÉÉä%¦ªÉɺɺªÉä'iªÉiÉÉä%¦ªÉɺɺªÉäiªÉxÉÖ´ÉiÉÇiÉä* `¦ÉÞ\ÉɨÉÒ'ÊnùiªÉiÉ <nÂùOɽþhÉÆ, `ºÉxªÉiÉ&' <iªÉiÉ& ºÉxÉÒÊiÉ SÉ, +RÂóMɺªÉäÊiÉ iÉÖ +ÊvÉÊGòªÉiÉ B´É* iÉnäùiÉnùʦÉ|ÉäiªÉɽþ--- ºÉÊxÉ {É®äú ªÉnùRÂóMÉʨÉiªÉÉÊnù* +{É®äú ÊEò¨É ?* ¤ÉÖ¦ÉÚ¹ÉÊiÉ* {É´ÉMÉǪÉhÉÂVÉÒÊiÉ ÊEò¨É ?* >ðhÉÖÇxÉʴɹÉÊiÉ* +¤ÉҦɴÉÊnùiªÉÉÊnù* `¦ÉÚ ºÉkÉɪÉɨÉÂ'* `{ÉÚRÂó {É´ÉxÉä'* ¨ÉÞRÂó ¤ÉxvÉxÉä'* `ªÉÖ Ê¨É¸ÉhÉÉnùÉè'* ¯û ¶É¤näù'* `±ÉÚ\UäônùxÉä'* `VÉÖ MÉiÉÉè'* ºÉÉèjÉÉä%ªÉÆ vÉÉiÉÖ& `VÉÖSÉRÂóGò¨ªÉä'iªÉjÉ ÊxÉÌnù¹]õ&* xÉxÉÖ ¦ÉÚ ¦ÉÚ <ÊiÉ Êuùi´ÉÉäkÉ®Æú ´ÉÞnÂùvªÉÉ´ÉÉnäù¶ÉÉè ¦É´ÉºiÉiÉ& EÞòiɺªÉ `hÉÉè SÉRóÒ'ÊiÉ ¿º´ÉºªÉ ºlÉÉÊxÉ´ÉnÂù¦ÉÉ´ÉäxÉ ±ÉPÉÖ{É®úi´ÉÉ%¦ÉÉ´ÉÉiºÉx´ÉnÂù¦ÉÉ´ÉÉ%|É´ÉÞkªÉÉ%¤ÉҦɴÉÊnùiªÉÉnùɴɦªÉɺÉÉä´ÉhÉǺªÉäi´ÉÆ nÖù±ÉǦÉʨÉÊiÉ SÉäiÉÂ* +jÉɽÖþ&-- +É®ú¨¦ÉºÉɨÉlªÉÉÇnäù´É xÉ ºlÉÉÊxÉ´Ék´ÉʨÉÊiÉ*

(354) »É´ÉÊiɶÉÞhÉÉäÊiÉpù´ÉÊiÉ|É´ÉÊiÉ{±É´ÉÊiÉSªÉ´ÉiÉÒxÉÉÆ ´ÉÉ *7*4*81*
»É´ÉÊiɶÉÞhÉÉäÊiÉ* `+{É®äú' <iªÉxÉÖ´ÉiÉÇiÉä xÉ iÉÖ {ÉÖªÉhÉÂVÉÒÊiÉ' {É´ÉMÉÇVÉEòÉ®úªÉÉä®úºÉƦɴÉÉiÉÂ* ªÉhÉ& ºÉƦɴÉä%{ªÉ´ªÉʦÉSÉÉ®úÉkÉnùɽþ-- +´ÉhÉÇ{É®äú vÉÉi´ÉIÉ®äú <ÊiÉ* `+IÉ®ú' ¶É¤nùÉä%jÉ ´ÉhÉÇ{É®ú&* +´ÉhÉÇ{É®äú ÊEò¨É ?* ºÉÖ»ÉÚ¹ÉÊiÉ* ¶ÉÞ¨ÉÉäiªÉÉnäù¯ûnùɽþ®úhÉÆ iÉÖ-- +ʶɸɴÉiÉÂ* +¶ÉָɴÉiÉÂ* +Ênùpù´ÉiÉÂ* +nÖùpù´ÉiÉÂ* ®ú+Ê{É|É´ÉiÉÂ* +{ÉÖ|É´ÉiÉÂ* +ÊSÉSªÉ´ÉiÉÂ* +SÉÖSªÉ´ÉiÉÂ* +bÖ÷føÉèEòÊnùÊiÉ* `føÉèEÞò MÉiÉÉè'* `SÉRÂó{É®äú hÉÉè ªÉnùRÂóMÉÆ iɺªÉ ªÉÉä%¦ªÉɺÉÉä ±ÉPÉÖ{É®ú' <ÊiÉ {ÉIÉɸɪÉähÉɽþ--- +SÉÒSÉEòɺÉÊnùÊiÉ* ¨ÉiÉÉxiÉ®ú <ÊiÉ* `+RÂóMÉÆ ªÉjÉ Êuù¯ûSªÉiÉä' <ÊiÉ ¨ÉiÉä, `SÉRÂó{É®äú hÉÉè ªÉ±±ÉPÉÖ iÉi{É®úÉä ªÉÉä%RÂóMɺªÉÉ%¦ªÉɺÉ'<ÊiÉ ¨ÉiÉä SÉäiªÉlÉÇ&* ºÉÖ¤vÉÉiÉÖ|ÉEò®úhÉ <ÊiÉ* +ÊiÉÊiÉ®úɪÉiÉÂ* +ºÉºÉwÉɪÉiÉÂ* +Ê´Éʴɹ´ÉpùɪÉiÉÂ* +Ênùnäù´ÉpùɪÉÊnùiªÉÉtÖnùɽþÊ®ú¹ªÉiÉ <iªÉlÉÇ&* ´ÉÞËrù ¤ÉÉÊvÉi´ÉäÊiÉ* `hªÉ±±ÉÉä{ÉÉʴɪÉ'RÂóÊRóiªÉÉÊnù´ÉSÉxÉÉiÉÂ, ±ÉÉä{ÉÉÆ%¶É|ÉiªÉÉJªÉÉxÉ{ÉIÉä%{É´ÉÉnùi´ÉÉuäùiªÉlÉÇ&* +ºÉÆ¦É´É <ÊiÉ* iÉlÉÉ SÉ +SÉÖSÉÉä®úÊnùiªÉä´É °ü{ÉʨÉÊiÉ ¦ÉÉ´É&* hªÉÉEÞòÊiÉÊxÉnæù¶ÉÉÊnùÊiÉ* `SÉRÂó{É®äú hÉÉ'Ê´ÉiªÉjÉ SÉRÂó{É®äú ÊhÉi´Éä <iªÉlÉÇ&* iÉäxÉ ÊhÉuùªÉä ºÉiªÉÊ{É ÊhÉi´ÉÆ SÉRÂó{É®ú¨ÉºiÉÒÊiÉ ¿º´ÉnùÒPÉǪÉÉä®úκiÉ ºÉÆ¦É´É <ÊiÉ ¦ÉÉ´É&* BiÉäxÉ `+´ÉÒ´ÉnùuùÒhÉÉÆ {ÉÊ®ú´ÉÉnùEäòxÉä'iªÉÉnùÉè ºÉx´ÉnÂù¦ÉÉ´ÉÉä ´ªÉÉJªÉÉiÉ&, iÉjÉÉ{ÉÒEòilɨÉä´É {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉʺÉrùÉxiɪÉÉäºiÉÖ±ªÉi´É#ÉiÉÂ*

(355) hÉÉè SÉ ºÉƶSÉRóÉä& *6*1*31*
hÉÉè SÉ* `ʴɦÉɹÉÉ ·Éä'Ê®úiªÉxÉÖ´ÉiÉÇiÉä* `ºÉƶSÉRóÉä'Ê®úÊiÉ hÉÉÊ´ÉiªÉºªÉ ʴɶÉä¹ÉhÉÆ* `¼´É& ºÉÆ|ɺÉÉ®úhÉ'ʨÉiªÉiÉ& ºÉÆ|ɺÉÉ®úhÉʨÉiªÉxÉÖ´ÉiÉÇiÉ B´ÉäiªÉɽþ-- ºÉx{É®äú SÉRÂó{É®äú <ÊiÉ* ´ÉSÉxÉÉÊnùÊiÉ* <ªÉÆ SÉ {ÉÊ®ú¦ÉɹÉÉ `ʱÉ]õ¬¦ªÉɺɺªÉÉä¦ÉªÉä¹ÉÉ'ʨÉiªÉjÉ ´ÉSªÉÉnùÒxÉÉÆ OÉÁÉnùÒxÉɨÉxÉÖ´ÉÞkªÉè´Éä¹]õʺÉrùÉ´É֦ɪÉä¹ÉÉÆOɽþhɺÉɨÉlªÉÉDZ±É¦ªÉiÉä* +xªÉlÉÉ ´ÉµÉ¶SÉäiªÉjÉ ½þ±ÉÉÊnù&¶Éä¹Éä EÞòiÉä ´ÉºªÉ ºÉÆ|ɺÉÉ®úhÉÆ ºªÉÉÊnùiªÉɽÖþ&* ºiÉx¦ÉÖʺɴÉ*

(356) ºiÉx¦ÉÖʺɴÉֺɽþÉÆ SÉÊRó *8*3*116*
ºiÉxɦÉÖ& ºÉÉèjÉ&* `ʹɴÉÖ iÉxiÉÖºÉÆiÉÉxÉä'* ¹É½þ ¨É¹ÉÇhÉä'* ºiÉx¦ÉiÉä& `ºiÉxɦÉä&' <iªÉxÉäxÉ |ÉÉÎ{iÉ®úxªÉªÉÉäºiÉÖ `{ÉÊ®úÊxÉʴɦªÉ&' <iªÉxÉäxÉäÊiÉ Ê´É´Éä&* +ÉÊ]õ]õiÉÂ* +ÉʶɶÉÊnùÊiÉ* ÊhÉSÉÉ ºÉ½þ Êuùi´ÉÉiºÉx´ÉnÂù¦ÉÉ´ÉÉä xÉäÊiÉ inùʴɹɪÉä Ê´ÉʽþiÉÉä ªÉÉä `nùÒPÉÉæ ±ÉPÉÉä'Ê®úÊiÉ nùÒPÉÇ& ºÉ xÉ |É´ÉiÉÇiÉä* @ñÊnùiEò®úhÉÉα±ÉRÂóMÉÉÊnùÊiÉ* ªÉÊnù {ÉÚ´ÉÈ Êuù´ÉÇSÉxÉÆ ¦É´ÉäkÉnù* ÊhɶɤnùºªÉ Êuùi´Éä ºÉiªÉÖ{ÉvÉÉ¿º´ÉºªÉÉ%|ÉÉ{iÉäºiÉi|ÉÊiɹÉävÉÉlÉǨÉÞÊnùiEò®úhÉÆ ´ªÉlÉÈ ºªÉÉnùiɺiÉnÖùHäò%lÉ YÉÉ{ÉEò¨Éä´É* BVÉÉnùÉ´ÉävÉiÉÉÊ´ÉÊiÉ* `BiªÉävÉiªÉÚ`ÂöºÉÖ' <ÊiÉ ºÉÚjÉä `BVÉÉtÉä®äúiªÉävÉiªÉÉä'Ê®úÊiÉ ´ªÉÉJªÉÉiÉi´ÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É&* xÉ SÉ ¨ÉÉ ¦É´ÉÉx|ÉäÊnùvÉÊnùiªÉjÉ `hÉÉè SÉRóÒ'ÊiÉ ¿º´Éä EÞòiÉä xÉɪɨÉävÉÊiÉÊ®úÊiÉ ´ÉÞräù®ú|É´ÉÞkÉÉè ÊEò¨ÉävÉiÉä®äúVÉÉÊnùʴɶÉä¹É¨ÉäxÉäÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ, BEònäù¶ÉÊ´ÉEÞòiɺªÉÉ%xÉxªÉi´ÉÉiÉÂ* xÉ SÉè´É¨ÉÊ{É `+VÉÉnäùÌuùiÉҪɺªÉä'ÊiÉ ÊvɶɤnùºlÉÉxÉä ÊvÉÊvɶɤnùÉnäù¶Éä ºÉÊiÉ ´ÉºxɺÉÉäÊ®ú´É |ÉEÞòÊiÉ|ÉiªÉªÉʴɦÉÉPɺÉƨÉÉä½þ <ÊiÉ ´ÉÉSªÉÆ, `Êuù& |ɪÉÉäMÉÉä Êuù´ÉÇSÉxÉÆ ¹É¹`ö'ʨÉÊiÉ ¦ÉɹªÉä ʺÉrùÉxiÉiÉi´ÉÉiÉÂ* +xªÉlÉÉ <½èþ´É |ÉäÊnùvÉÊnùiªÉjÉ ÊhɱÉÉä{ÉÉä xÉ ºªÉÉiÉÂ, `ÊVÉPÉÉƺÉiÉÒ'iªÉÉnùÉè ºÉxÉ& ºÉEòÉ®äúhÉ Ê´Éʶɹ]õºªÉ Êuùi´Éä EÞòiÉä EÖòi´ÉÆ SÉ xÉ ºªÉÉÊnùÊiÉ ÊnùEÂò* =¤VÉ +ÉVÉÇ´É <ÊiÉ* +ªÉ¨ÉÖ{Év¨ÉÉxÉÒªÉÉä{ÉvÉ <ÊiÉ ´ÉÉÌiÉEòEÞòiÉÉäHò¨ÉÂ* iɺªÉ `ZɱÉÉÆ VɶÉ ZɶÉÒ'ÊiÉ ZɶÉÂi´ÉäxÉ ¤ÉEòÉ®äú EÞòiÉä-- +ΤVÉiÉÉ =ΤVÉiÉÖʨÉÊiÉ °ü{ɨÉÂ* BiÉSSÉÉ%ªÉÉäMÉ´ÉɽþÉxÉÉÆ ¶É¹ÉÖÇ {ÉÉ`öºªÉ ¡ò±É¨ÉÂ* ¦ÉɹªÉEòÉ®úÉnùªÉºiÉÚ{Év¨ÉÉxÉÒªÉÉä{ÉvÉ{ÉÉ`äö `=ΤVÉÊVɹÉiÉÒ'ÊiÉ °ü{ÉÆ xÉ ÊºÉvªÉäiÉÂ* ªÉÊnù `{ÉÚ´ÉÇjÉÉ%ʺÉrùҪɨÉÊuù´ÉÇSÉxÉä' <iªÉÉʸÉiªÉ ¤ÉEòÉ®úÉäkÉ®Æú Êuùi´ÉÆ ÊGòªÉä, ªÉÊnù ´ÉÉ +ºªÉÉ%ÊxÉiªÉiÉɨÉÉʸÉiªÉ ¤ÉEòÉ®úÉi{ÉÚ´ÉǨÉä´ÉÉä{Év¨ÉÉxÉҪɺªÉ Êuùi´É¨É֦ɪÉiÉÉ{ÉÒ¹]õ°ü{ÉÉ%ʺÉÊrù&, +Étä =ʤÉΤVɹÉÊiÉ, ÊuùiÉÒªÉä iÉÚ{ÉvɨÉÒxÉҪɺªÉÉ%SÉÂi´ÉÉkÉnùÉnäù& `+VÉÉnäùÌuùiÉҪɺªÉä'ÊiÉ Êuùi´Éä ½þ±ÉÉÊnù& ¶Éä¹Éä ÊuùiÉÒªÉÉä{Év¨ÉÉxÉҪɺªÉ VɶÉÂi´ÉäxÉ ¤ÉEòÉ®äú {ɶSÉÉi|ÉlɨɺªÉÉÊ{É iÉlÉè´É ¤ÉEòÉ®äú =¤ÉÂΤVɹÉiÉÒiªÉÉ{ÉkÉä&* iÉiɶSÉä¹]õʺÉrùªÉä nùEòÉ®úÉä{ÉvÉÉä%ªÉÆ º´ÉÒEòɪÉÇ&* `¤ÉÖVÉxªÉÖ¤VÉÉ'Ê´ÉÊiÉ ÊxÉ{ÉÉiÉxÉÉnÖù{ÉvÉÉnùEòÉ®úºªÉ ¤ÉÉä ¦É´ÉiÉÒÊiÉ ´ÉÉCªÉÆ Eò±{ªÉiÉä, iÉSSÉ `ºÉÂiÉÉä& ¶xÉÖxÉÉ ¶SÉÖ'Ê®úiªÉºªÉÉOÉä* iÉnùªÉ¨ÉlÉÇ&--- ¶SÉÖxÉÉ ªÉÉäMÉä =nÂùÂVÉänÇùEòÉ®úºªÉ ¤ÉEòÉ®ú <ÊiÉ* +¦ªÉÖpù& ºÉ¨ÉÖpù <iªÉjÉ iÉÖ =ΤVÉiÉÉ =ΤVÉiÉÖʨÉiªÉjÉä´É SÉ´ÉMÉǪÉÉäMÉÉä xÉɺiÉÒÊiÉ xÉ ¤ÉEòÉ®ú&* nùEòÉ®úÉä{ÉvÉä SÉɺ¨Éxɺ´ÉÒEò®ÞúiÉä `xÉ xpùÉ&' <ÊiÉ ÊxɹÉävÉÉÎVVɶɤnùºªÉ Êuùi´Éä iÉiÉÉä ¤ÉEòÉ®äú SÉ =ΤVÉÊVɹÉiÉÒÊiÉ ÊºÉvªÉÊiÉ °ü{ɨÉÂ* xÉ SÉ `{ÉÚ´ÉÇjÉÉʺÉrùҪɨÉÊuù´ÉÇSÉxÉä'<ÊiÉ vÉEòÉ®úÉäkÉ®Æú Êuù´ÉÇSÉxÉä ºÉÊiÉ ºªÉÉnäù´ÉÉ%Êxɹ]õʨÉÊiÉ ´ÉÉSɪɨÉÂ, Êuù´ÉÇSÉxÉä ʽþ jÉè{ÉÉÊnùEÆò ʺÉrÆù xÉ iÉÖ iÉÊzɹÉävÉä%Ê{É* iÉlÉÉ SÉ ÊxɹÉävÉä ÊjÉ{ÉÉnùÒ¶lɺªÉÉ%ʺÉrùi´ÉÉiÉ `xÉ xpùÉ&' <ÊiÉ ÊxɹÉävÉ& |É´ÉiÉÇiÉä* ªÉÂnù´ÉÉ iÉÉoù¶É´ÉÉCªÉʨɽþ xÉ Eò±{ªÉiÉä ËEò iÉÖ `¦ÉÖVÉxªÉÖ¤ÉÂVÉÉè' <ÊiÉ ÊxÉ{ÉÉiÉxÉäxÉ nùºªÉ ¤É <ÊiÉ* xÉ SÉè´ÉÆ ¤ÉEòÉ®úºÉʽþiɺªÉ Êuùi´É|ɺÉRÂóMÉ&, vÉÉiÉÉänÇùEòÉ®úÉäSSÉÉ®úhɺÉɨÉlªÉÉÇiÉÂ* xÉSÉÉ%¦ªÉÖpù <iªÉÉnùÉ´ÉÊ{É ¤ÉEòÉ®ú¸É´ÉhÉ|ɺÉRÂóMÉ&, +EÖòi´ÉÊ´É¹ÉªÉ B´É ¤ÉEòÉ®úÊxÉ{ÉÉiÉxÉɦªÉÖ{ÉMɨÉÉiÉÂ* ªÉuùÉ +¦ªÉÖpù <iªÉÉÊnù °ü{ÉÆ nÂù´ªÉÖ{ɺÉMÉÉÇpù¨ÉäbÇ÷|ÉiªÉªÉä YÉäªÉ¨ÉÂ* =nÂùÂVÉäºiÉÖ PÉÊ\É +xÉʦÉvÉÉi|ɪÉÉäMÉÉ%¦ÉÉ´É <ÊiÉ ´ÉnùÎxiÉ* iÉnäùiÉnÂù¦ÉɹªÉÉÊnù¨ÉiɨÉʦÉ|ÉäiªÉɽþ-- ={Énäù¶Éä nùEòÉ®úÉä{ÉvÉ <iªÉÉÊnù* +VÉÉnäùÊ®úiªÉä´ÉäÊiÉ* `xÉ xpùÉ&' <iªÉjÉ +VÉÉnäùÊ®úiªÉxÉÖ´ÉiÉÇiÉä, iÉäxÉ +ÉÊnù¦ÉÚiÉÉnùSÉ& {É®úÉ B´É xÉnù®úÉ ÊuùxÉÉæSªÉxiÉä xÉÉxªÉä <iªÉlÉÇ&* xÉxÉÖ `±ÉɴɺlÉɪÉɨÉä´É `+'Êb÷ÊiÉ ¦ÉɹªÉÉEòÉä®úHò{ÉIÉä +Ênùpù{ÉÊnùiªÉjÉ +VÉÉÊnùi´É¨ÉºiªÉä´É, xªÉɪªÉ¶SÉ |ÉlɨɨÉ]Âõ, {É®úi´ÉÉnùxiÉ®úRÂóMÉi´ÉÉSSÉäÊiÉ SÉäiÉÂ* +jÉɽÖþ&-- ÊuùiÉҪɺªÉäiªÉ{ªÉjÉÉxÉÖ´ÉiÉÇiÉä, iÉiºÉɨÉlªÉÉÇSSÉ ÊxÉiªÉÆ ÊuùiÉҪɺªÉäÊiÉ iÉnùlÉÇ&* iÉäxÉ ±ÉɴɺlÉɪÉɨÉÊ]õ EÞòiÉä%Ê{É nùÉiÉÖºÉÆYÉÉ|É´ÉÞÊkÉEòɱÉä +VÉÉÊnùi´ÉÉ%¦ÉÉ´ÉÉzÉÉäHònùÉä¹É&* ÊxÉiªÉÆ ÊuùiÉҪɺªÉèEòÉSÉÉä ªÉä xÉnù®úɺiÉä¹ÉɨÉä´É ÊxɹÉävÉÉiÉÂ* xÉ SÉè´ÉÆ ÊxÉiªÉ#Æ ÊuùiÉҪɺªÉäÊiÉ ´ªÉÉJªÉªÉè´É <¹]õʺÉrùÉ´ÉVÉÉnäùÊ®úiªÉºªÉÉ%jÉÉxÉÖ´ÉÞÊkɨÉÉÇκi´ÉÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ, <ÎxpùnùÒʪɹÉiÉÒiªÉjÉ nùEòÉ®úºªÉÉÊ{É Êuùi´ÉÊxɹÉävÉÉ{ÉkÉä&* +VÉÉnäùÊ®úiªÉÖHòÉè i´ÉÉÊnù¦ÉÚiÉnùSÉ& {É®úi´ÉÆ nùEòÉ®úºªÉ xÉäÊiÉ ÊºÉrùʨɹ]õ¨ÉÂ* xÉ SÉ +VÉÉnäùÊ®úÊiÉ Eò¨ÉÇvÉÉ®úªÉÉi{É\SɨÉÒiªÉÖHòi´ÉÉiÉÂ* <½þ SÉ BEònäù¶Éä º´ÉÊ®úiÉi´ÉÆ |ÉÊiÉYÉÉªÉ +SÉ <iªÉä´ÉÉxÉÖ´ÉiªÉÇiÉɨÉÂ* +lÉ´ÉÉ +ÉnäùÊ®úiªºÉªÉÉ{ªÉxÉÖ´ÉiÉÇxɨɺiÉÖ, iɺªÉ xÉɴɪɴÉ{É®úi´ÉÆ, ËEòiÉÖ {ÉÚ´ÉÇ´ÉÌiɨÉÉjÉ{É®úi´ÉÆ, ¶É¤nùÉÊvÉEòÉ®úɸɪÉhÉÉÊnùÊiÉ YÉäªÉ¨ÉÂ* xÉx´Éä´É¨ÉÖkÉ®úÉlÉÇiɪÉÉ ÊuùiÉҪɺªÉäÊiÉ OɽþhɺªÉ ºÉÉlÉÇEòi´Éä κlÉiÉä `ÊuùiÉҪɺªÉäÊiÉ xÉ ´ÉHò´ªÉ'ʨÉÊiÉ ¦ÉɹªÉÆ Ê´É¯ûvªÉäiÉäÊiÉ SÉäiÉÂ* ¨Éè´É¨ÉÂ* ªÉκ¨ÉxºÉÚjÉä {ÉÊ`öiÉÆ iÉjÉ ¨ÉÉκi´ÉÊiÉ iÉnùɶɪÉÉiÉÂ* ®úxÉ SÉ +VÉÉnäùÊ®úiªÉäiÉÉ´ÉiªÉÖHäòªÉºªÉ EòºªÉÊSÉnäùEòÉSÉÉä Êuùi´ÉÆ ºªÉÉÊnùÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ, |ÉlɨɺªÉèEòÉSÉ& {ÉÚ´ÉæhÉè´É ʺÉräù& {ÉÖxÉ®úÉ®ú¨¦ÉÉä ÊuùiÉҪɺªÉ Êuùi´ÉÉlÉÇʨÉÊiÉ ºÉÖ´ÉSÉi´ÉÉiÉÂ*

(357) ®ú¦Éä®ú¶ÉΤ±É]õÉä& *7*1*63*
®ú¦Éä®ú¶ÉΤ±É]õÉä&* `®úÊvÉVɦÉÉä'Ê®úiªÉiÉÉä%SÉÒÊiÉ, `<ÊnùiÉ&' <iªÉiÉÉä xÉÖʨÉÊiÉSÉÉxÉÖ´ÉiÉÇiÉä* +ÊSÉ ÊEò¨É ?* +É®ú¤vɨÉÂ* +¶ÉΤ±É]õÉä& ÊEò¨É ?* ®ú¦ÉiÉä* ®äú¦Éä*

(358) ±É¦Éä¶SÉ *7*1*64*
ªÉÉäMÉʴɦÉÉMÉ& `+ÉRóÉä ªÉÒ'iªÉjÉ ±É¦Éä®äú´ÉÉxÉÖ´ÉÞkɪÉÇlÉÉ ºªÉÉÊnùÊiÉ*

* EòÉhªÉÉnùÒxÉÉÆ´ÉäÊiÉ ´ÉHò´ªÉÆ* EòÉhªÉÉnùÒxÉÉʨÉÊiÉ* `EòhÉ ÊxɨÉÒ±ÉxÉä'* ®úhÉ ¶É¤näù'* `¸É¨É UäônùxÉä'* `½äþ`ö ʤɤÉÉvÉɪÉɨÉÂ* ¹É]Âõ* `¼´Éä\É º{ÉvÉÉǪÉÉÆ ¶É¤näù SÉ'* `´ÉhÉ ¶É¤näù'* `±ÉÖ]õ (`ö) |ÉÊiÉPÉÉiÉä' ±ÉÖ{ɱÉÞ UäônùxÉä'* ±ÉÉä{ÉÒÊiÉ ÊhÉVÉxiÉÊxÉnæù¶É&* ±ÉÉ{ɪÉiÉÒÊiÉ* {ÉÉ`öÉxiÉ®ú¨ÉÂ* ±É{É ´ªÉHòɪÉÉÆ ´ÉÉÊSÉ* EäòÊSÉkÉÖ ±É{É ½äþ`ö <ÊiÉ {É`öÎxiÉ* xªÉɺÉä SÉi´ÉÉ®ú&* `SÉhÉ nùÉxÉä'* `±ÉÖ`ö ºiÉäªÉä' ¦É´ÉÉÊnù&* SÉÖ®úÉnùÉè nùhb÷Eò{ÉÉ`äö ¦ÉɹÉÉlÉÇEòÉä%Ê{É* +ÊVɽäþ`öiÉÂ*

(359) º´ÉÉ{Éä¶SÉÊRó *6*1*18*
º´ÉÉ{Éä¶SÉÊRó* SÉÊRó ÊEò¨É ?* º´ÉÉ{ɪÉÊiÉ* +ºÉÚ¹ÉÖ{ÉÊnùÊiÉ* <½þ ºÉÆ|ɺÉÉ®úhÉÉäkÉ®Æú Êuùi´É¨ÉÂ*

(360) ¶ÉÉSUôɺÉɼ´ÉÉ´ªÉÉ´Éä{ÉÉÆ ªÉÖEÂò *7*3*37*
¶ÉɺUôɺÉÉ* `¶ÉÉä iÉxÉÚEò®úhÉä'* `UôÉä UäônùxÉä'* `¹ÉÉä%xiÉEò¨ÉÇÊhÉ'* `½Âþ´Éä\É º{ÉvÉÉǪÉɨÉÂ'* `´ªÉä\É ºÉÆ´É®úhÉä'* `´Éä\É iÉxiÉÖºÉÆiÉÉxÉä'* {ÉÉ {ÉÉxÉä'* `±ÉÖÎM´ÉEò®ú¨ÉÉ%±ÉÖÎM´ÉEò®úhÉä'ÊiÉ {ÉÊ®ú¦ÉɹɪÉÉ `{ÉÉ ®úIÉhÉä' <ÊiÉ xÉä½þ MÉÞÁiÉä* iɺªÉ iÉÖ {ÉɱɪÉiÉÒÊiÉ °ü{ɨÉxÉÖ{ÉnÆù ´ÉIªÉÊiÉ* ¶ÉɪɪÉÊiÉ* +¶ÉҶɪÉiÉÂ* UôɪɪÉÊiÉ* +ÊSÉSUôªÉiÉÂ* ºÉɪɪÉÊiÉ* +ºÉҹɪÉiÉÂ* ¼´ÉɪɪÉÊiÉ* +ʴɼ´ÉªÉiÉÂ* ´ªÉɪɪÉÊiÉ* +Ê´É´ªÉªÉiÉÂ* ´ÉɪɪÉÊiÉ* +´ÉҴɪÉiÉÂ* {ÉɪɪÉÊiÉ* +{ÉÒ{ɪÉiÉÂ* <½þ ¶ÉÉSUôɺÉÉnùÒxÉÉÆ EÞòiÉÉi´ÉÉxÉÉÆ ÊxÉnæù¶É& {ÉÖEò& |ÉÉÏ{iÉ v´ÉxÉʪÉiÉÖ¨ÉÂ* iÉi|ɪÉÉäVÉxÉÆ i´Éκ¨Éx|ÉEò®úhÉä ±ÉIɨÉ|ÉÊiÉ{ÉnùÉäHò{ÉÊ®ú¦ÉɹÉɪÉÉ +|É´ÉÞÊkÉ&* iÉäxÉ vªÉÉ{ɪÉÊiÉ, GòÉ{ɪÉiÉÒiªÉÉÊnù ʺÉrù¨ÉÂ*

(361) ¼´É& ºÉÆ|ɺÉÉ®úhɨÉ *6*1*32*
¼´É& ºÉÆ|É* `hÉÉè SÉ ºÉƶSÉRóÉä'Ê®úÊiÉ ´ÉiÉÇiÉä* iÉnùɽþ--ºÉx{É®ú <iªÉÉÊnù* +VÉÚ½þ´ÉiÉÂ*+VÉÖ½þÉÊ´ÉÊiÉ* `EòÉhªÉÉnùÒxÉÉÆ ´Éä'ÊiÉ ¿º´ÉÊ´ÉEò±{É&*

(362) ±ÉÉä{É& Ê{ɤÉiÉä®úÒSSÉɦªÉɺɺªÉ *7*4*4*
+{ÉÒ{ªÉÊnùÊiÉ* ={ÉvÉɱÉÉä{ɺªÉ Êuùi´Éä EòiÉÇ´ªÉä |ÉÊiɹÉävÉÉiEÞòiÉä ±ÉÉä{Éä ºlÉÉÊxÉ´ÉnÂù¦ÉÉ´ÉÉuùÉ {ÉɪɶɤnùºªÉ Êuùi´Éä ½þ±ÉÉÊnù& ¶Éä¹Éä <ÇEòÉ®ú&* ºÉSÉ +xɦªÉɺÉÊ´ÉEòÉ®ú <ÊiÉ ÊxɹÉävÉÉnùxiªÉºªÉÉnäù¶É&* <½þÉ%M±ÉÉäÊ{Éi´ÉÉnù±ÉPÉÚ{ÉvÉi´ÉÉSSÉ ºÉx´ÉÊnùk´ÉnùÒPÉǪÉÉä®ú|ÉÉ{iÉÊ´Ék´ÉÆ Ê´ÉvÉÒªÉiÉä* ´±Éä{ɪÉiÉÒiªÉÉÊnù* ´±ÉÒ ´É®úhÉä* ®úÒRÂó IɪÉä* CxÉÚªÉÒ ¶É¤näù =xnäù SÉÉI¨ÉɪÉÒ Ê´ÉvÉÚxÉxÉä*

(363) Êiɹ`öiÉäÊ®úiÉ *7*4*5*
Êiɹ`öiÉäÊ®úiÉÂ* iÉEòÉ®úÉä ¨Éxnù|ɪÉÉäVÉxÉ&* ζiÉ{ÉÉ ÊxÉnæù¶ÉÉä ªÉRÂó±ÉÖÎRÂóxÉ´ÉÞkªÉlÉÇ&* +iÉɺlÉ{ÉiÉÂ* ±ÉÊ]õ-- iÉɺlÉÉ{ɪÉiÉÒÊiÉ iÉɺlÉÉ{ÉäÊiÉ*

(364) ÊVÉQÉiÉä´ÉÉÇ *7*4*6*
`=®Âú@ñiÉÂ'* SÉÖ®úÉnùÉè ´ªÉÉJªÉÉiɨÉÂ* +ÊSÉEòÒiÉÇÊnùÊiÉ* @ñnùÉnäù¶ÉÉ%¦ÉÉ´É{ÉIÉä `={ÉvÉɪÉɪɶSÉä'iÉÒi´Éä ®ú{É®úi´É¨ÉÂ* `={ÉvÉɪÉÉÆ SÉä'ÊiÉ nùÒPÉÇ&*
* {ÉÉiÉähÉÉê ±ÉÖM´ÉHò´ªÉ&* {ÉÖEòÉä%{É´ÉÉnù <ÊiÉ* +ÉnùxiÉiÉ´ÉÉi{ÉÖEò& |ÉÉÎ{iÉ&* B´ÉÆ SÉ ±ÉÖMÉÉMɨɺªÉ {ÉÖÎRÂóxÉ´ÉÞÊkÉ®äú´É ¡ò±É¨ÉÂ* `{ÉɱɪÉiÉÒ'ÊiÉ °ü{ɺªÉ `{ÉÉ±É ®úIÉhÉä' <ÊiÉ vÉÉiÉÖxÉÉÊ{É ÊºÉräùÊ®úÊiÉ ¦ÉÉ´É&*

(365) ´ÉÉä Ê´ÉvÉÚxÉxÉä VÉÖEÂò *7*3*38*
´ÉÉä Ê´ÉvÉÚ* ±ÉÖÎM´ÉEò®úhÉÉ%±ÉÖÎM´ÉEò®úhÉ{ÉÊ®ú¦ÉɹɪÉÉ `+Éä´Éè ¶ÉÉä¹ÉhÉä' <iªÉºªÉè´É OɽþhÉÆ xÉ iÉÖ `´ÉÉ MÉÊiÉMÉxvÉxɪÉÉä' Ê®úiªÉºªÉ* ±ÉIÉhÉ|ÉÊiÉ{ÉnùÉäHò{ÉÊ®ú¦ÉɹÉÉ i´Éκ¨Éx|ÉEò®úhÉä xÉ |É´ÉiÉÇiÉä <iªÉÖHÆò |ÉÉEÂò* `+Éä´Éè ¶ÉÉä¹ÉhÉä' <iªÉºªÉ °ü{ÉʨÉÊiÉ ´Énùx´ÉɨÉxÉÉä%{ªÉjÉÉxÉÖEÚò±É&* ´ÉVÉ MÉiÉÉÊ´ÉÊiÉ vÉÉiÉÖxÉÉ ´ÉÉVɪÉÒÊiÉ °ü{Éä ʺÉräù VÉÖMÉÉMɨɺªÉ {ÉÖRÂóxÉÊxÉ´ÉÞÊkÉ®äú´Éä½þÉÊ{É ¡ò±É¨ÉÂ* ´ÉÉiÉäÊ®úÊiÉ* `´ÉɪÉiÉä' Ê®úÊiÉ ´ÉHÖÆò ªÉÖHò¨ÉÂ* +Éi´ÉÊ´ÉvÉɪÉEòºÉÚjÉÆ º¨ÉÉ®úªÉÊiÉ-- ʴɦÉɹÉÉ ±ÉÒªÉiÉäÊ®úÊiÉ* ±ÉÒªÉiÉäÊ®úÊiÉ ªÉEòÉ ÊxÉnæù¶ÉÉä xÉiÉÖ ¶ªÉxÉÉ* +xªÉlÉÉ `ʴɦÉɹÉÉ ±ÉÒRÂó' <iªÉä´ÉÉIªÉiÉÂ* iÉäxÉ ±ÉÒ±ÉÒRóÉä¯û¦ÉªÉÉä®ú{ªÉÉi´ÉÆ ¦É´ÉÊiÉ*

(366) ±ÉÒ±ÉÉäxÉÖÇM±ÉÖEòÉ´ÉxªÉiÉ®úºªÉÉÆ ºxÉä½þÊ´É{ÉÉiÉxÉä *7*3*39*
±ÉÒ±ÉÉä&* `±ÉÒRÂó ¶±Éä¹ÉhÉä' Ênù´ÉÉÊnù&* `±ÉÒ ¶±Éä¹ÉhÉä' EÂòªÉÉÇÊnù+Éä&* ±ÉÉOɽþhÉäxÉ `±ÉÉ +ÉnùÉxÉä' +nùÉÊnù&¹É EÞòiÉÉi´ÉÉè ±ÉÒ±ÉÒRóÉè SÉ jɪÉÉä%Ê{É MÉÞÁxiÉä* `±ÉÒªÉiÉä'Ê®úÊiÉ +ÉèÊSÉiªÉÉÊnù½þÉÊ{É ªÉEòÉ ÊxÉnæù¶É <iªÉ֦ɪÉÉä®úÊ{É OɽþhɨÉÂ* xÉ SÉ `ÊxÉ®úxÉÖ¤ÉxvÉEòOɽþhÉä xÉ ºÉÉxÉÖ¤ÉxvÉEòºªÉ OɽþhÉ'ʨÉÊiÉ {ÉÊ®ú¦ÉɹɪÉÉ ºÉÚjÉä%Ê{É ±ÉÒRóÉä xÉ OɽþhÉʨÉÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ, <ªÉÆ Ê½þ {ÉÊ®ú¦ÉɹÉÉ `´ÉɨÉnäù´ÉÉbÂ÷ÂRÂóªÉbÂ÷Âb÷¬Éè' <iªÉjÉ Êb÷k´ÉäxÉ YÉÉÊ{ÉiÉÉ* YÉÉ{ÉxÉÆ SÉ =iºÉMÉÇiÉ& ºÉVÉÉiÉÒªÉÉ{ÉäIÉʨÉÊiÉ |ÉiªÉªÉOɽþhÉʴɹɪÉi´É¨ÉºªÉÉ& Eò±{ªÉiÉä* ªÉlÉÉ `ºÉnù´ªÉªÉiÉ´ªÉºÉ¨ÉÉxÉÉÊvÉEò®úhÉäxÉä'iªÉjÉ iÉ´ªÉºªÉè´É OɽþhÉÆ xÉ iÉÖ iÉ´ªÉiÉ&, +iÉ B´É `VÉÞåɶÉÂSɪÉÉä& EÂòi´ÉÒ'ÊiÉ ºÉÚjÉä VÉÞhÉÉiÉVÉÒªÉÇiªÉÉä¯û¦ÉªÉÉäOÉǽþhÉʨÉÊiÉ xªÉɺÉEÞòiÉÉäHò¨ÉÂ* +iÉÉä%jÉ ±ÉÒ±ÉÒRóÉäOÉǽþhÉʨÉÊiÉ ºÉ¨ªÉMÉä´É* xÉ SÉè´ÉÆ `Ênù´É +Éè'ÊnùiªÉjÉ ÊxÉ®úxÉÖ¤ÉxvÉ{ÉÊ®ú¦ÉɹɪÉÉ ÊnùÊ´ÉÊiÉ |ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEòºªÉè´É OɽþhÉÆ xÉ iÉÖ vÉÉiÉÉäÊ®úÊiÉ OÉxÉÂlÉ& EòlÉÆ ºÉRÂóMÉSUôiÉ <ÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ, =iºÉMÉÇiÉ& |ÉiªÉªÉOɽþhÉʴɹɪÉi´ÉäxÉ C´ÉÊSÉnùxªÉjÉÉÊ{É |É´ÉÞkÉÉè ¤ÉÉvÉEòÉ%¦ÉÉ´ÉÉÊnùÊiÉ ´ÉnùÎxiÉ* ʴɱÉÒxɪÉiÉÒÊiÉ* ±ÉÒ±ÉÒRóÉäÊ®úEòÉ®úÉxiɪÉÉäxÉÖÇÊEò °ü{ɨÉÂ* ʴɱÉɪɪÉiÉÒÊiÉ* xÉÖMɦÉÉ´É{ÉIÉä iɪÉÉä®äú´É °ü{ɨÉÂ* ʴɱÉɱɪÉiÉÒÊiÉ* ±ÉÉiÉä& EÞòiÉÉxÉÖM±ÉÖEòÉä®ú¦ÉÉ´ÉÉnùÉiÉ´É{ÉIÉä {ÉÖEÂò* +Éi´ÉÉ%¦ÉÉ´Éä iÉÖ ´ÉÞnÂùvªÉÉnäù¶ÉÉè* |ɱɨ¦ÉxÉäÊiÉ* |ɱɨ¦ÉxÉÆ ´É\SÉxɨÉÂ* +ʶÉÊiÉ ÊEò¨É ?* ±ÉÒªÉiÉä* ʱÉxÉÉÊiÉ*

(367) ʱɪÉ& ºÉƨÉÉxÉxɶÉɱÉÒxÉÒEò®úhɪÉÉä¶SÉ *1*3*70*
ʱɪÉ& ºÉƨÉÉxÉxÉ* SÉÉi|ɱɨ¦ÉxÉä*

(368) ʤɦÉäiÉä½æþiÉ֦ɪÉä *6*1*56*
ʤɦÉäiÉä½æþiÉ֦ɪÉä* ½äþiÉÖ&-- |ɪÉÉäVÉEò&* <½þ `+ÉnäùSÉ ={Énäù¶Éä' <iªÉiÉ BSÉ +ÉÊnùiªÉxÉÖ´ÉiÉÇiÉä, `ʴɦÉɹÉÉ ±ÉÒªÉiÉä'Ê®úiªÉiÉÉä ʴɦÉɹÉÉ, `ÊSɺ¡Öò®úÉä'Ê®úiªÉiÉÉä hÉÉÊ´ÉÊiÉ SÉ* iÉnùɽþ-- ʤɦÉäiÉä®äúSÉ <iªÉÉÊnù*

(369) ¦ÉҺɨªÉÉä½æþiÉ֦ɪÉä *1*3*68*
¦ÉҺɨɪÉÉä&* ´ªÉiªÉªÉäxÉ ¹É¹`öÒiªÉɽþ--- +ɦªÉÉʨÉÊiÉ* `hÉä®úhÉÉè' <iªÉiÉÉä hÉäÊ®úiªÉxÉÖ´ÉÞkÉähªÉÇxiÉɦªÉɨÉä´É Ê´ÉÊvÉ®úEòjÉÇʦÉ|ÉɪÉÉlÉÇ&*

(370) ʦɪÉÉä ½äþiÉ֦ɪÉä ¹ÉÖEÂò *7*3*40*
<ÇEòÉ®úÉxiɺªÉäÊiÉ* iÉäxÉ +Éi´É{ÉIÉä ¦ÉɪɪÉiÉä <iªÉä´É, xÉ i´ÉjÉ ¹ÉÖÊMÉiªÉlÉÇ&* Eò®úhÉÉnäù´É ½þÒÊiÉ* iÉlÉÉ SÉ Eò®úhÉÉiº¨ÉªÉä +Éi´ÉÉ%¦ÉÉ´ÉäxÉ {ÉÖnÂùMÉÖ±ÉÇ¦É <ÊiÉ ¦ÉÉ´É&* |ɪÉÉäVªÉEòjÉÔÊiÉ* ªÉtÊ{É |ÉlɨÉÊhÉVÉlÉÈ |ÉÊiÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ´ÉÉMÉä´É |ɪÉÉäÊVÉEòÉ, +iÉB´É +Éi´ÉÆ |É´ÉÞkÉÆ iÉlÉÉÊ{É ÊuùiÉÒªÉÊhÉVÉlÉÉÇʦÉ|ÉɪÉähÉänù¨ÉÖHòʨÉÊiÉ ¨ÉxÉÉä®ú¨ÉɪÉɨÉÂ* EäòÊSÉkÉÖ |ɪÉÉäVªÉºªÉ EòjÉÔ* |ɪÉÉäVÉEòEòjÉÔÊiÉ ªÉÉ´ÉÊnùÊiÉ |ÉlɨÉÊhÉVÉʦÉ|ÉɪÉähÉè´ÉänÆù ºÉÖªÉÉäVÉʨÉiªÉɽÖþ&* hªÉxiÉÉhhÉÉÊ´ÉÊiÉ* ®úÉVÉÉ Ê´Éº¨ÉªÉiÉä, iÉƨÉxÉÖ¹ªÉ´ÉÉÎM´Éº¨ÉÉ{ɪÉiÉä, iɪÉÉ ËºÉ½þÉä ʴɺ¨ÉÉ{ɪÉÊzÉiªÉlÉÇ&* B´ÉÆ SÉ |ÉlɨÉÊhÉÊSÉ ½äþiÉÖ¨ÉÇxÉÖ¹ªÉ´ÉÉÊMÉÊiÉ +Éi´É{ÉÖEòÉ´ÉÖ{É{ÉzÉÉè*

(371) GòÒRÂóVÉÒxÉÉÆ hÉÉè *6*1*48*
GòÒRÂóVÉÒxÉɨÉÂ* `bÖ÷GòÒ\É pù´ªÉ Ê´ÉÊxɨɪÉä'* `<RÂó +vªÉªÉxÉä'* `ÊVÉ VɪÉä' * +ÊSÉGò{ÉiÉÂ* +vªÉVÉÒMÉ{ÉÊnùÊiÉ* xÉÉ%jÉ ÊhÉÎVxÉʨÉkɺªÉ MÉÉRóÉä Êuùi´Éä EòiÉÇ´ªÉä ºlÉÉÊxÉ´ÉnÂù¦ÉÉ´ÉÉä, ÊxɹÉävÉÉä ´ÉÉ ¶ÉRÂóCªÉ&, ªÉjÉÉ%¦ªÉɺÉÉäkÉ®úJÉhbä÷ +ÉtÉä%´ÉhÉÉæ%κiÉ iÉjÉè´É ºlÉÉÊxÉ´ÉnÂù¦ÉÉ´ÉÉä, ÊxɹÉävÉÉä ´ÉäiªÉÖHòi´ÉÉiÉÂ* <½þ iÉÖ MÉÉRÂó {ÉÚ´ÉÈ ºÉÊiÉʽþ Êuùi´Éä `+VÉÉnäùÌuùiÉҪɺªÉ' <ÊiÉ ÊhÉSÉ B´É Êuùi´ÉÆ ¦É´ÉäkÉiɶSɽÂþ{É®úÊhÉÎVxÉʨÉkÉÉä MÉÉRÂó, iÉiɶSÉ |ÉGòªÉɪÉÉÆ {ÉÊ®úÊxÉι`öiÉ°ü{Éä ´ÉÉ +´ÉhÉÇ´ÉnÖùkÉ®úJÉhbÆ÷ nù±ÉÖǦÉÆ, EòÒiÉǪÉÊiɺÉɨªÉÉÊnùÊiÉ xÉÉäHò¶ÉRÂóEòÉ´ÉEòɶÉ&*+vªÉÉÊ{É{ÉÊnùÊiÉ* Ê{ɶɤnùºªÉÉjÉ Ênùi´É¨ÉÂ*

(372) ʺÉvªÉiÉä®ú{ÉÉ®ú±ÉÉèÊEòEäò *6*1*49*
ʺÉvªÉiÉä®ú{ÉÉ®ú* ¶ªÉxÉÉ ÊxÉnæù¶ÉÉnÂù¦ÉÉè´ÉÉÊnùEòºªÉÉ%OɽþhɨÉÂ* iÉk´ÉÆ ÊxÉζSÉxÉÉäiÉÒÊiÉ* iÉk´ÉÊxɶSɪɶSÉÉi¨ÉʴɹɪÉEò&* ºÉ SÉ {É®ú±ÉÉäEäò ={ɪÉÖVªÉiÉä*

(373) |ÉVÉxÉä ´ÉÒªÉiÉä& *6*1*55*
|ÉVÉxÉä* `´ÉÒªÉiÉä' Ê®úÊiÉ´ÉÒ MÉÊiÉ|ÉVÉxÉÉnùÉè,+ÉnùÉÊnùEòºªÉ ªÉEòÉ ÊxÉnæù¶É&* +jÉ EäòÊSÉnÖùi|ÉäIɪÉÎxiÉ--´ÉÒiÉäÊ®úÊiÉ ´ÉHò´ªÉä ªÉEòÉ ÊxÉnæù¶ÉÉuäù\ÉÉä%Ê{É OɽþhɨÉÂ, iɺªÉÉÊ{ɪÉÊEò ºÉÆ|ɺÉÉ®úhÉä ´ÉÒvÉÉiÉÖxÉÉ ºÉ¨ÉÉxÉ°ü{Éi´ÉÉiÉÂ* +iÉÉä uùªÉÉä®úÊ{É |ÉVÉxÉä%lÉæ +Éi´ÉÆ ´ÉÉ ºªÉÉiÉÂ* iÉjÉ +Éi´Éä, iÉnù¦ÉÉ´Éä SÉ ªÉtÊ{É ´ªÉä\É& ´ªÉɪɪÉiÉÒÊiÉ °ü{ÉÆ iÉÖ±ªÉÆ, `¶ÉÉSUôɺÉä'ÊiÉ {ÉÖEòÉä%{É´ÉÉnùiɪÉÉ ªÉÖÎM´ÉvÉÉxÉÉiÉÂ, iÉlÉÉÊ{É ÊhÉVÉxiÉÉiÉÂÎC´É{É-- ´ªÉÉ& ´ªÉÉè ´ªÉÉ&* +Éi´ÉÉ%¦ÉÉ´É{ÉIÉä ´ªÉè& ´ªÉɪÉÉè ´ªÉÉªÉ <iªÉκiÉ Ê´É¶Éä¹É&* ʴɦÉɹÉÉÊ´ÉvÉÉxɺÉɨÉlªÉÉÇi{ÉIÉä%Ê{É `+ÉnäùSÉ ={Énäù¶Éä%ʶÉiÉÒ'ÊiÉ xÉ |É´ÉiÉÇiÉä* +xÉäEòÉlÉÇi´ÉÉSSÉ vÉÉiÉÚxÉÉÆ ´ªÉªÉiÉä®úÊ{É |ɪÉÉäVÉxÉÉä%lÉÇ <ÊiÉ*

(374) nùÉä¹ÉÉä hÉÉè *6*4*90*
nùÉä¹ÉÉä hÉÉè* nÖù¹É ´ÉèEÞòiªÉä* Ênù´ÉÉÊnù&* hÉÉè ÊEò¨É ?* nùÉä¹É&*

(375) ´ÉÉ ÊSÉkÉÊ´É®úÉMÉä *6*4*91*
ÊSÉkÉʨÉÊiÉ* `ÊSÉiÉÒ ºÉÆYÉÉxÉä' <iªÉº¨ÉÉiÉ Hò&* nÚù¹ÉªÉÊiÉ nùÉä¹ÉªÉÊiÉ ´ÉäÊiÉ* ÊSÉkÉÆ nÖù¹ÉªÉÊiÉ* ºxÉÉxɺÉxvªÉÉnùÉè Ê´É®úHÆò ¦É´ÉÊiÉ* iÉi|ɪÉÖRÂóHò <iªÉlÉÇ&* VÉÞhÉÉiÉäκi´ÉÊiÉ* +Ê{Ék´ÉÉnùºªÉ ʨÉi´ÉÆ xÉäÊiÉ ¦ÉÉ´É&* +ÉJÉä]õEòʨÉÊiÉ*
*®ú\VÉähÉÉê ¨ÉÞMÉ®ú¨ÉhÉä xɱÉÉä{ÉÉä ´ÉHò´ªÉ&* ®úVɪÉiÉÒÊiÉ* ®úVÉÎxiÉ ¨ÉÞMÉÉ&, OɽþhɨɮúhÉÉtxÉÖEÚò±É´ªÉÉ{ÉÉ®úʴɹɪÉÉ ¦É´ÉÎxiÉ, iÉÉx¨ÉÞMÉÉƺiÉÉoùM´ªÉÉ{ÉÉ®úʴɹɪÉÉxEò®úÉäiÉÒiªÉlÉÇ&* YÉ{ÉÉÊnùζSÉÊ\ÉÊiÉ* iÉäxÉ Ê¨Ék´ÉÉnÂùwɺ´É <ÊiÉ ¦ÉÉ´É&* º´ÉÉÊnùMÉhɺlɺªÉ iÉÖ Ê¨Ék´ÉÆ xÉäiªÉÖnùɽþ®úÊiÉ--- SÉÉ{ɪÉiÉÒiªÉÉÊnù* +{ÉÖº¡Öò®úÊnùÊiÉ* Êuùi´Éä EòiÉÇ´ªÉä +VÉÉnäù¶ÉºªÉ ºlÉÉÊxÉ´Ék´ÉÉÊzɹÉävÉÉuùÉ `º¡Öò' Ê®úiªÉÖEòÉ®ú´ÉiÉÉä Êuùi´ÉÆ, iÉiÉ& `ÊSɺ¡Öò®úÉähÉÉê' <ÊiÉ ´ÉÉ +Éi´É¨ÉÂ*

(376) =¦ÉÉè ºÉɦªÉɺɺªÉ *8*4*21*
=¦ÉÉè ºÉÉ* `®ú¹ÉɦªÉÉ]õʨÉÊiÉ ºÉÚjÉä `xÉ'<ÊiÉ ¹É¹`ö¬xiÉÆ |ÉlɨÉÉÊuù´ÉxÉÉxiÉiɪÉÉ Ê´É{ÉÊ®úhɨªÉiÉ <iªÉɽþ-- =¦ÉÉè xÉEòÉ®úÉÊ´ÉÊiÉ* xÉxÉÖ `ºÉÉ%¦ªÉɺªÉä' iªÉÖCiªÉÉ =¦ÉªÉÉä®úÊ{É ¦ÉʴɹªÉiÉÒiªÉÖ¦ÉÉèOɽþhÉÆ ´ªÉlÉÇʨÉÊiÉ SÉäiÉÂ, +jÉɽÖþ&-- ºÉÉʽþiªÉ¨ÉÉjÉÆ Ê´É´ÉÊIÉiÉÆ xÉ iÉÖ±ªÉªÉÉäMÉ <iªÉ¦ªÉÖ{ÉMɨÉä uùªÉÉäªÉÖÇMÉ{ÉzÉ ÊºÉvªÉäÊnùiªÉÖ¦ÉÉèOɽþhɨÉÂ* xÉ SÉ iÉÖ±ªÉªÉÉäMÉÊ´É´ÉIÉɪÉÉÆ `iÉäxÉ ºÉ½äþÊiÉ iÉÖ±ªÉÉäMÉä' <ÊiÉ ºÉ¨ÉɺÉÉä%jÉ xÉ ºªÉÉÊnùÊiÉ ¶ÉRÂóCªÉÆ, `iÉÖ±ªÉªÉÉäMÉOɽþhÉÆ |ÉÉʪÉEÆò, ºÉEò¨ÉÇEò& ºÉ±ÉÉä¨ÉEò' <iªÉÖHòi´ÉÉÊnùÊiÉ* EèòªÉ]äõ iÉÖ-- `=¦ÉÉÊ´ÉiªÉκ¨ÉzɺÉÊiÉ ºÉɦªÉɺɺªÉÉ%ÊxÉiÉähÉÉæ ¦É´ÉiÉÒiªÉÖSªÉ¨ÉÉxÉä ´ÉSÉxɺÉɨÉlªÉÉÇSSÉ `{ÉÚ´ÉÇjÉÉʺÉrùҪɨÉÊuù´ÉÇSÉxÉä' <iªÉxÉɸÉҪɨÉɨÉä ÂEÞòiÉhÉi´ÉºªÉ Êuù´ÉÇSÉxÉä EÞòiÉä +xÉxiÉ®úºªÉÉ%ÊxÉiÉäÊ®úÊiÉ {ÉÚ´ÉæhÉè´É hÉi´ÉºªÉ ʺÉrùi´ÉÉnÂù´ªÉ´ÉʽþiÉxÉEòÉ®úÉlÉÇʨÉnÆù hÉi´ÉÆ ºªÉÉiÉÂ, +xÉxiÉ®úºªÉ iÉÖ iÉGòEòÉèÎhb÷xªÉxªÉɪÉäxÉ xÉ ºªÉÉÊnùÊiÉ =¦ÉÉÊ´ÉiªÉÖSªÉiÉä' <ÊiÉ ÎºlÉiɨÉÂ* ºÉɦªÉɺɺªÉäÊiÉ ÊEò¨É ?* |ÉÉhÉ xɨÉÊiÉ* +ºÉiªÉκ¨ÉxÉ `+ÊxÉiÉä'Ê®úÊiÉ ¹É¹`öÒ ºÉƤÉxvɺÉɨÉÉxªÉä ºªÉÉiÉÂ*iÉiɶSÉÉxÉxiɪÉÉÇÊnùºÉƤÉxvÉÉä%Ê{É MÉÞÁäiÉ* ºÉÊiÉ i´Éκ¨ÉzɴɪɴÉɴɪÉʴɦÉɴɺÉƤÉxvÉÉä ±É¦ªÉiÉä* +iÉÉä%lÉÇ´ÉiºÉɦªÉɺÉOɽþhɨÉÂ* ªÉÊnù Îi´É¹]õÉxÉÖ®úÉävÉäxÉÉ%ÊxÉiÉäÊ®úÊiÉ ¹É¹`öÒVÉxɨÉÂ* <½þ {ÉÚ´ÉÈ hÉi´ÉÆ EÞòi´ÉÉ Êuùi´Éä Eò#ÞiÉä |ÉÉÊhÉhÉÊnùiªÉÉÊnùʺÉrùɴɪɨÉÉ®ú¨¦É& `{ÉÚ´ÉÇjÉÉʺÉrùҪɨÉÊuù´ÉÇSÉxÉä'<iºªÉÉ%ÊxÉiªÉi´ÉYÉÉ{ÉxÉÉlÉÇ&* iÉäxÉ >ðhÉÖÇxÉÉ´ÉäiªÉjÉ hÉi´ÉÉi{ÉÚ´ÉǨÉä´É xÉֶɤnùºªÉ Êuùi´ÉÉnù¦ªÉɺÉÉäkÉ®úJÉhbä÷ hÉi´ÉÉ%¦ÉÉ´É& ʺÉrù&*

(377) hÉÉè MÉʨɮú¤ÉÉävÉxÉä *2*4*46*
|ÉiªÉɪɪÉiÉÒÊiÉ* |ÉÊiÉ{ÉÚ´ÉǺªÉähÉÉä YÉÉxÉÉlÉÇiÉÉ* ±ÉÖÊRó-- |ÉiªÉÉʪɪÉiÉÂ* <½þ <hÉÉä ÊhÉÊSÉ EÞòiÉä `<hÉÉä ªÉ'ÊhÉÊiÉ ªÉhÉÆ ¤ÉÉÊvÉi´ÉÉ {É®úi´ÉÉrÞùÊrù&* xÉ SÉ `+Éä& {ÉÖªÉhÉÂVÉÒ'ÊiÉ YÉÉ{ÉEòÉi{ÉÚ´ÉÈ Êuùi´ÉÆ, {ɶSÉÉuÞùÊrùÊ®úÊiÉ ¶ÉRÂóCªÉ¨ÉÂ, `+VÉÉnäùÌuùiÉҪɺªÉä'ÊiÉ ÊhÉSÉÉä Êuùi´Éä%¤ªÉɺÉÉäkÉ®úJÉhb÷ºªÉÉ%´ÉhÉÇ{É®úi´ÉÉ%¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ* <ÊiÉ ´ÉÉ%lÉÇ <ÊiÉ* ´ªÉÉJªÉÉxÉuùªÉ¨É{ªÉÉEò®úÉ°üføʨÉÊiÉ ¦ÉÉ´É&*
* <ǹªÉÇiÉäºiÉÞiÉҪɺªÉäÊiÉ ´ÉHò´ªÉ¨ÉÂ* ¹ÉEòÉ®úºªÉäÊiÉ* ®äú¡òºªÉ iÉÖ `xÉ xpùÉ&' <iªÉxÉäxÉ ÊxɹÉävÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É&* ÊuùiÉÒªÉä Îi´ÉÊiÉ* `iÉÞiÉҪɺªÉèEòÉSÉ ' <ÊiÉ {ÉIÉä* ºÉzÉxiÉä |É´ÉiÉÇiÉ <ÊiÉ* ´ÉSÉxɺÉɨÉlªÉÉÇÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É&* Bä®ÂúιªÉªÉÊnùÊiÉ* `iÉÞiÉҪɴªÉ\VÉxɺªÉä'ÊiÉ {ÉIÉä <nù¨ÉÖnùɽþ®úhɨÉÂ* `Bä̹ɹªÉ'ÊnùÊiÉ °ü{ɺªÉÉ%ºÉÉvÉÖi´É¨ÉɶÉRÂóCªÉÉä{É{ÉÉnùªÉÊiÉ-- ÊuùiÉҪɴªÉÉJªÉɪÉÉʨÉiªÉÉÊnùxÉÉ* ÊuùiÉҪɺªÉè´ÉäÊiÉ* `BEòÉSÉ' <ÊiÉ ¶Éä¹É&* +|É´ÉÞkÉäÊ®úÊiÉ* ËEòiÉÖ ºÉzÉxiÉ B´É |É´ÉiÉÇiÉä* iÉjÉ ÁxÉÖ{Énù¨ÉÒ®ÂúιªÉʪɹÉiÉÒiªÉÖnùɽþÊ®ú¹ªÉÊiÉ* `+lÉÇ ={ɪÉÉS\ÉɪÉÉ'ʨÉiªÉºªÉ +ÉMÉ´ÉÔªÉi´ÉÉnùÉi¨ÉxÉä{ÉnäùxÉ ¦ÉÉ´ªÉʨÉÊiÉ `|ÉÉlÉǪÉxiÉÒ'ÊiÉ ¨ÉÉPÉEòÉ´ªÉÉÊnù|ɪÉÉäMÉÉä%ºÉÉvÉÖÊ®úiªÉɶÉRÂóCªÉ iÉiºÉ¨ÉlÉÇxÉɪÉɽþ-- ÊxÉ´ÉÞkÉ|Éä¹ÉhÉÉÊnùÊiÉ* =HÆò SÉ-- `ÊxÉ´ÉÞkÉ|Éä¹ÉhÉÉrùÉiÉÉä& |ÉÉEÞòiÉä%lÉæ ÊhÉVÉÖSªÉiÉä' <ÊiÉ* iÉäxÉäiªÉÉÊnù* `|ÉÉlÉÇxÉÉ EÖò´ÉÇxiÉÒ' ÊiÉ Ê´É´ÉÊIÉiÉÉlÉæ |ɪÉÉäMÉ& ʺÉrù <ÊiÉ ¦ÉÉ´É&* EäòÊSÉkÉÖ {É®úº¨Éè{ÉnùʺÉnÂùvªÉlÉÈ-- |ÉÉlÉÇxÉÆ |ÉÉlÉÇ&, iÉÆ EÖò´ÉÇÎxiÉ |ÉÉlÉǪÉxiÉÒÊiÉ ´ÉªÉÉSÉIÉiÉä, iÉnùºÉiÉÂ* vÉÉiÉÖºÉÆYÉÉ|ɪÉÉäVÉEò|ÉiªÉªÉä ÊSÉEòÒ̹ÉiÉä ={ɺÉMÉÉÇhÉÉÆ {ÉÞlÉCEò®ú¨ÉºªÉ ´ÉIªÉ¨ÉÉhÉiɪÉÉ `+lÉÇ´Éänäù' iªÉÉ{ÉÖMÉÉMɨɺªÉ nÖù´ÉÉÇ®úi´ÉÉiÉÂ* <ÊiÉ hªÉxiÉ|ÉÊGòªÉÉ**