+lÉ ÊiÉRóxiÉä Eò¨ÉÇEòiÉÞÇ|ÉÊGòªÉÉ*

Eò¨ÉÇhÉκi´ÉÊiÉ* ºÉÉèEòªÉÉÇÊiɶɪÉÆ tÉäiÉʪÉiÉÖʨÉiªÉxÉֹɽÂþMÉ&* |ÉɪÉähÉäÊiÉ* ªÉä ʦÉÊnùÎSUôÊnù|ɦÉÞiÉªÉ BEòEò¨ÉÇEòÉxiÉä +Eò¨ÉÇEòÉ ªÉä iÉÖ ÊuùEò¨ÉÇEòɺiÉä ºÉEò¨ÉÇEòÉ <ÊiÉ ¦ÉÉ´É&* +Eò¨ÉÇEòi´ÉºªÉ ¡ò±É¨Éɽþ
-- ¦ÉÉ´Éä EòiÉÇÊ®ú SÉäÊiÉ* `¦ÉÉ´Éä SÉÉ%Eò¨ÉÇEäò¦ªÉ' <iªÉÖHòi´ÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É&* ÊuùEò¨ÉÇEäò¹ÉÖ Eò¨ÉÇhÉ& EòiÉÞÇi´ÉÊ´É´ÉIÉɪÉɨÉÖnùɽþ®úhɨÉÂ-- `¨ÉlxÉÉÊiÉ ºÉÉMÉ®úÉä%¨ÉÞiÉÆ' `º´ÉªÉÆ |ÉnÖùMvÉä%ºªÉ MÉÖhÉè¯û{É»ÉÖiÉÉ ´ÉºÉÚ{ɨÉÉxɺªÉ ´ÉºÉÚÊxÉ ¨ÉäÊnùxÉÒ'ÊiÉ* `|ÉnÖùMvÉä' <iªÉjÉ `Eò¨ÉÇ´ÉiEò¨ÉÇhÉä' ÊiÉ |ÉÉ{iɺªÉ `ºÉEò¨ÉÇEòÉhÉÉ'ʨÉÊiÉ ÊxɹÉävÉä nÖùʽþ{ÉSªÉÉäÊ®úÊiÉ |ÉÊiÉ|ɺÉÚiɺªÉ ªÉEòÉä `xÉ nÖù½þºxÉÖxɨÉÉ'ʨÉÊiÉ ÊxɹÉävÉ&* =Hò|ɪÉÉäMÉÉxÉÖ®úÉävÉÉnÂùuùEò¨ÉÇEäò¹ÉÖ MÉÉèhɺªÉè´É Eò¨ÉÇhÉ& EòiÉÞÇi´ÉÊ´É´ÉIÉÉ xÉ ¨ÉÖJªÉºªÉäiªÉɽÖþ&* iÉÎSSÉxiªÉ¨ÉÂ* `+VÉÉÆ OÉɨÉÆ xɪÉiÉÒ'iªÉjÉ ¨ÉÖJªÉEò¨ÉÇ hÉ& EòiÉÞÇi´ÉÊ´É´ÉIÉÉnù¶ÉÇxÉÉiÉÂ* +jÉänù¨É´ÉvªÉ¨ÉÂ--+ÊnùEò®úhÉi´ÉÉ%Ê´É´ÉIÉɪÉÉÆ µÉVÉÉä MÉÉèhÉEò¨ÉæÊiÉ `¯ûÊhÉÊrù µÉVÉÉä MÉÉÆ º´ÉªÉ¨Éä´Éä'ÊiÉ ¦É´ÉÊiÉ* ªÉnùÉ iÉÖ µÉVɺªÉ xÉ Eò¨ÉÇi´ÉÆ iÉnùÉ ¨ÉÖJªÉEò¨ÉÇhÉÉä%Ê{É EòiÉÞÇi´ÉÊ´É´ÉIÉÉ ¦É´ÉÊiÉ* ¯ûvªÉiÉä µÉVÉä MÉÉè& º´ÉªÉ¨Éä´ÉäÊiÉ* iÉlÉÉ MÉÉä®ú{ÉÉnùÉxÉi´ÉÊ´É´ÉIÉɪÉÉÆ MÉÉènÖÇùÁiÉä {ɪÉ& º´ÉªÉ¨Éä´ÉäiªÉÉÊnù*

(
485) Eò¨ÉÇ´ÉiEò¨ÉÇhÉÉ iÉÖ±ªÉÊGòªÉ& *3*1*87*
Eò¨ÉÇ´ÉiEò¨ÉÇhÉÉ* ´ÉiEò®úhÉÆ ÊEò¨ÉlÉǨÉÂ
?* ªÉlÉÉ +¥ÉÀnùkÉä |ɪÉÖVªÉ¨ÉÉxÉÉä ¥ÉÀnùkɶɤnù& ¥ÉÀnùkÉ´ÉÊnùiªÉlÉÈ ´ÉnùÊiÉ iÉlÉÉ Eò¨ÉæiªÉÖSªÉ¨ÉÉxÉä%Ê{É Eò¨ÉÇ´ÉÊnùiªÉlÉDZÉɦÉÉiÉÂ* ºÉiªÉ¨ÉÂ* Eò¨ÉÇhÉÉ iÉÖ±ªÉÊGòªÉ& EòiÉÉÇ Eò¨ÉæiªÉÖSªÉ¨ÉxÉä Eò¨ÉǺÉÆYÉEò <iªÉlÉÇ& ºªÉÉiÉÂ* iÉlÉÉ Ê½þ ºÉÊiÉ +Eò¨ÉÇEò´ªÉ{Énäù¶ÉÉ%¦ÉÉ´ÉÉnÂù¦ÉÉ´Éä ±ÉEòÉ®úÉä xÉ ºªÉÉiÉÂ-- ËEò iÉÖ Eò¨ÉÇÊhÉ ºªÉÉiÉÂ-- `{ÉSªÉiÉä +ÉänùxÉ& ʦÉtiÉä Eòɹ`ö'ʨÉÊiÉ* ªÉt{ªÉªÉÆ |ɪÉÉäMÉ& ʺÉrùÉxiÉä <¹]õ B´É iÉlÉÉÊ{É `{ÉSªÉiÉä +ÉänùxÉäxÉ, ʦÉtiÉä Eòɹ`äöxÉä'ÊiÉ ¦ÉÉ´Éä xÉ ºªÉÉÊnùÊiÉ ¤ÉÉävªÉ¨ÉÂ* Eò¨ÉǶɤnäùxÉÉ%jÉ Eò¨ÉǺlÉÊGòªÉÉ ±ÉIªÉiÉ <iªÉɽþ-- Eò¨ÉǺlɪÉäÊiÉ* Eò¨ÉÇEòÉ®úEòºlɪÉäiªÉlÉÇ&* `EòiÉÇÊ®ú ¶É'ʤÉiªÉiÉ& EòiÉÇ®úÒiªÉxÉÖ´É®ÂúkªÉ |ÉlɨɪÉÉ Ê´É{ÉÊ®úhɨªÉiÉä* ºÉSÉ Ê´É¶É乪ɺiÉnùɽþ-- iÉÖ±ªÉÊGòªÉ&* EòiÉæÊiÉ* EòɪÉÉÇÊiɶÉävÉÉä%ªÉʨÉÊiÉ* ªÉtÊ{É ¶ÉɺjÉÉÊiÉnäù¶Éä%Ê{É ±ÉIªÉÆ ÊºÉvªÉÊiÉ iÉlÉÉÊ{É ¶ÉɺjɺªÉÉÊ{É EòɪÉÉÇlÉÇiɪÉÉ ¨ÉÖJªÉi´ÉÉiEòɪÉÉÇÊiÉnäù¶É B´ÉÉʸÉiÉ&* ¦ÉÉ´Éä ±ÉEòÉ®äú <ÊiÉ* iÉjÉ EòiÉÖÇ®úxÉʦÉʽþiÉi´ÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É&* Êuù±ÉEòÉ®úEòÉÊnùÊiÉ* `´ªÉiªÉªÉÉä ¤É½Öþ±É±ÉÄ-α±Éb÷¬ÉʶɹªÉ' EÂòÊRóÊiÉ ºÉÆʽþiɪÉÉ {ÉÉ`äö%xÉÖº´ÉÉ®úºªÉ {É®úºÉ´ÉhÉæxÉ VÉÉiÉä ±ÉEòÉ®äú iɺªÉÉä{ÉÊ®ú ±ÉuùªÉʨÉiªÉlÉÇ&* iÉäxÉ `±ÉEòÉ®ú´ÉÉSªÉ& EòiÉÉÇ iÉjÉè´É Eò¨ÉÇ´Ék´ÉʨÉÊiÉ ´ªÉÖi{ÉÉnùxɺªÉ ¡ò±É¨Éɽþ-- +iÉ B´ÉäÊiÉ* xÉ ¦É´ÉxiÉÒÊiÉ* ±ÉEòÉ®äúhÉè´É Eò¨ÉÇEòiÉÖǯû{ɺlÉÉxÉÉiEÞòiªÉÉnùÒxÉÉÆ |ɺÉÊHòxÉÉÇκiÉ, =HòÉlÉÉÇxÉɨÉ|ɪÉÉäMÉÉiÉÂ* ±ÉÊ´ÉvÉä& {ÉÚ´ÉÈ iÉÖ ºÉÖiÉ®úÉÆ xÉÉκiÉ, ±ÉEòÉ®úÉä{ɺlÉÉ{ªÉEòiÉÖÇ®ú¦ÉÉ´ÉäxÉ Eò¨ÉÇk´ÉÉ%¦ÉÉ´ÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É&* +jÉänÆù ¤ÉÉävªÉÆ--- `EÞòiªÉHòJɱÉlÉÉÇ' <iªÉjÉ HòOɽþhÉÆ iªÉÖHò¨ÉÖÊSÉiÉÆ , iɺªÉ Eò¨ÉÇEòiÉÇÊ®ú <¹]õi´ÉÉiÉÂ-- `ʦÉzÉ& EÖòºÉÚ±É& º´ÉªÉ¨Éä´Éä'ÊiÉ* ´ÉIªÉÊiÉ SÉ º´ÉªÉ¨ÉÊ{É--`ʺÉxÉÉäiÉäOÉÉǺÉEò¨ÉÇEòiÉÞÇEòºªÉä'ÊiÉ ´ÉÉÌiÉEäò-- `ʺÉxÉÉä OÉɺÉ& º´ÉªÉ¨Éä´Éä'ÊiÉ* xÉxÉÖ `MÉiªÉlÉÉÇ%Eò¨ÉÇEäò'iªÉjÉÉ%Ê´É´ÉÊIÉiÉEò¨ÉÉÇhÉÉä%Eò¨ÉÇEòÉ <ÊiÉ xÉ MÉÞÁxiÉä, nùkÉ´ÉÉxÉ {ÉC´É´ÉÉÊxÉiªÉlÉæ nùkÉ& {ÉC´É <iªÉÉ{ÉkÉäÊ®úÊiÉ SÉäiÉÂ* +jÉɽÖþ&-- `ʺÉxÉÉäiÉäOÉÉǺÉEòEÇòiÉÞÇEòºªÉä'ÊiÉ Êxɹ`öÉiÉEòÉ®úºªÉ xÉEòÉ®úÊ´ÉvÉÉxɺÉɨÉlªÉÉÇnùÊ´É´ÉÊIÉiÉEò¨ÉÉÇhÉÉä%Ê{É C´ÉÊSÉnÂùMÉÞÁxiÉä* +xªÉlÉÉ Êxɹ`öÉiÉEòÉ®úºiÉjÉ xÉ ±É¦ªÉäiÉ, iÉäxÉ `ʺÉxÉÉä OÉɺÉ& º´ÉªÉ¨Éä´É, `ʦÉzÉ& EÖòºÉÚ±É& º´ÉªÉ¨Éä´Éä'iªÉÉÊnù ºÉRÂóMÉSUôiÉä <ÊiÉ* +jÉ EäòÊSÉuùnùÎxiɱÉEòÉ®ú´ÉÉSªÉºªÉè´É EòiÉÖÇ& Eò¨ÉÇ´Ék´Éä `Eò¨ÉÇ´ÉiEò¨ÉÇhÉä'iªÉjÉ ´ÉnÂùOɽþhÉÆ ´ªÉlÉǨÉÂ* xÉ SÉ EòiÉÖÇ& Eò¨ÉǺÉÆYÉɪÉÉÆ ¦É´Éä ±ÉEòÉ®úÉä xÉ ºªÉÉÊnùiªÉÖHòʨÉÊiÉ ´ÉÉSªÉÆ, Eò¨ÉÇhÉ& EòiÉÞÇi´ÉÊ´É´ÉIÉɪÉÉÆ vÉÉiÉÖ®úEò¨ÉÇEò <iªÉEò¨ÉÇEòÉiEòiÉÇ®úÒ´É ¦ÉÉ´Éä ±ÉEòÉ®úºªÉ ÊxɤÉÉÇvÉi´ÉÉiÉÂ* ±ÉEòÉ®ú´ÉÉiÉÂiªÉºªÉ Eò¨ÉǺÉÆYÉɪÉɨÉÊ{É Eäò´É±ÉEòiÉÖǺiÉnùxɦªÉÖ{ÉMɨÉÉiÉÂ* xÉ Ê½þ ¦ÉÉ´Éä ±ÉEòÉ®ú& EòiÉÉÇ®Æú ´ÉÊHò* xÉ SÉ ´ÉiEò®úhÉÉ%¦ÉÉ´Éä EòiÉÖÇ& Eò¨ÉǺÉÆYÉɪÉÉÆ EòiÉÞÇ´ªÉ{Énäù¶ÉÉ%¦ÉÉ´ÉÉzɨÉiÉä nùhb÷ <iªÉjÉ `xÉ nÖù½þ»ÉÖxɨÉÉ'ʨÉÊiÉ ªÉEòÉä ÊxɹÉävÉä%Ê{É ¶É¤xÉ ºªÉÉiÉÂ, ´ÉiEò®úhÉä EÞòiÉä iÉÖ EòiÉÞÇEòɪÉǨÉÊ{É ºªÉÉÊnùÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ, BEòºÉÆYÉÉÊvÉEòÉ®úÉnùxªÉjÉ ºÉÆYÉÉuùªÉºÉ¨ÉÉ´Éä¶ÉÉÊnù¹]õʺÉräùÊ®úÊiÉ* xÉ iÉÖ iÉkÉÖ±ªÉäÊiÉ* iÉÖ±ªÉi´ÉÆ Ê½þ ºÉÉoù¶ªÉ¨ÉÂ* iÉSSÉ ¦ÉänùÊxɤÉxvÉxɨÉÂ, xÉSÉ |ÉEÞòiÉä ¦ÉänùÉä%κiÉ,Eò¨ÉÇhÉ& EòiÉÞÇi´ÉÊ´É´ÉIÉɪÉÉÆ Eò¨ÉǺlÉ¡ò±É°ü{ÉÊGòªÉɪÉÉ B´É EòiÉÞǺlÉi´ÉÉiÉÂ, iÉlÉÉ SÉ ºÉÚjÉʨÉnù¨ÉºÉ¨É\VɺÉʨÉÊiÉ ¦ÉÉ´É&* ´ÉɺiÉÊ´ÉEò¦ÉänùɦÉÉ´Éä%{ªÉÉèhÉ{ÉÉÊvÉEò¦ÉänùÉä%ºiÉÒiªÉɽþ-- Eò¨ÉÇi´ÉäÊiÉ* Eò¨ÉÇi´ÉEòiÉÞÇi´ÉÉ%´ÉºlɪÉÉä¦ÉænùºiÉnÂù¦ÉänùÉä{ÉÉÊvÉEò®ú¨É´ÉºlɦÉänùºÉ¨ÉÉxÉÉÊvÉEò®úhÉÆ ÊGòªÉɦÉänù¨ÉÉʸÉiªÉäiªÉlÉÇ&* B´ÉÆ SÉɴɺlÉɦÉänäùxÉ ÊGòªÉɤÉänùÉiEò¨ÉǺlÉÊGòªÉÉiÉÖ±ªÉÊGòªÉi´ÉÆ EòiÉÖÇ®úºiÉÒÊiÉ ¦ÉÉ´É&* Eò®úhÉÉÊvÉEò®úhÉɦªÉÉʨÉÊiÉ* `iÉÖ±ªÉÊGòªÉ EòiÉæ'iªÉäiÉÉ´ÉiªÉÖSªÉ¨ÉÉxÉä `+ʺÉxÉÉ ÊUôxÉÊkÉ' `ºlÉɱªÉÉÆ {ÉSÉiÉÒ'iªÉÉnùÉè Eò®úhÉÉÊvÉEò®úhɪÉÉäªÉÉæ ´ªÉÉ{ÉÉ®ú& ºÉ B´ÉänùÉxÉɨÉʺÉζUôxÉÊkÉ ºlÉɱÉÒ {ÉSÉiÉÒiªÉÉnùÉè EòiÉÞǺlÉ <iªÉÊiÉ|ɺÉRÂóMÉ& ºªÉÉiÉÂ, iÉx¨ÉɦÉÚÊnùiªÉlÉ&* xÉSÉ Eò¨ÉÇi´ÉÉ%´ÉºlÉɪÉÉÆ Ê´ÉÎC±ÉiªÉÉÊnùÊ®ú´É Eò®úhÉi´ÉÉt´ÉºlÉɪÉɨÉÊ{É ºlÉɱªÉÉ ´ªÉÉ{ÉÉ®úÉä ´ÉºiÉÖiÉ& ºÉzÉÊ{É vÉÉiÉÖxÉÉ xÉÉä{ÉÉkÉ <ÊiÉ EòlɨÉÊiÉ|ɺÉRÂóMÉ <ÊiÉ ´ÉÉSªÉÆ, ºÉÉoù¶ªÉ|ÉÊiɪÉÉäÊMÉÊGòªÉɪÉÉ vÉÉiÉÚ{ÉÉkÉi´ÉäxÉÉ%ʴɶÉBʹÉiÉi´ÉÉiÉÂ* xÉ ÁäiÉκ¨ÉxºÉÚjÉä vÉÉiÉÚ{ÉÉkÉÊGòªÉªÉÉ iÉÖ±ªÉÊGòªÉ <iªÉÖHò¨ÉκiÉ ªÉäxÉÉÊiÉ|ɺÉRÂóMÉÉä xÉ ¦É´ÉäiÉÂ* xÉxÉÖ iÉÖ±ªÉÊGòªÉ& EòiÉÉÇ Eò¨ÉÇ´ÉnÂù¦É´ÉiÉÒiªÉÖHäò EäòxÉäiªÉÉEòÉRÂóIÉɪÉɨÉxÉäEòEòÉ®úEòÉä{ÉκlÉiÉÉ´ÉÊ{É Eò¨ÉÇ´ÉÊnùÊiÉ |ÉiªÉɺÉkªÉÉ Eò¨ÉÇhÉäÊiÉ ±É¦ªÉiÉ B´ÉäiªÉiÉ +ɽþ--ËEò SÉäÊiÉ* +ÊvÉMÉSUôiÉÒiªÉÉÊnù¶±ÉÉäEòºªÉÉäkÉ®úÉrÇùxiÉÖ `ªÉiEÞò{ÉɱÉä¶Éiɺiɺ¨Éè xɨÉÉä%ºiÉÖ MÉÖ®ú´Éä ºÉnùÉ'* xÉxÉÖ ¡ò±ÉÆ ´ªÉÉ{ÉÉ®ú¶SÉ vÉÉi´ÉlÉÇ&, ºÉ B´É ÊGòªÉɶɤnù´ÉÉSªÉ&* iÉjÉ ´ªÉÉ{ÉÉ®úɸɪÉ& EòiÉÉÇ, ¡ò±ÉɸɪɺiÉÖ Eò¨ÉÇ* BÆ SÉ {ÉÊSÉʦÉÊnù|ɦÉÞiÉÒxÉÉÆ , MÉʨɯûʽþ|ɦÉÞiÉÒxÉÉÆ SÉ ºÉEò¨ÉÇEòi´Éä ¡ò±ÉºªÉ Eò¨ÉÇÊxɹ`öi´Éä SÉ iÉÖ±ªÉä EòiÉÞǺlɦÉÉ´ÉEòÉ MɨªÉÉnùªÉ <ÊiÉ EòlÉÆ YÉÉiÉ´ªÉÉ <iªÉiÉ +ɽþ-- ªÉjÉ ¨ÉÇhÉÒÊiÉ* OÉɨÉäι´ÉÊiÉ* +É°üføÉ%xÉÉ°üfø½þκiɹÉÖ +ÊvÉMÉiÉÉxÉÊvÉMÉiɶÉɺjÉÉlÉæι´ÉiªÉÉnùÉ´ÉÊ{É ´É±ÉIÉhªÉÆ xÉÉä±É¦ªÉiÉ <ÊiÉ ¤ÉÉävªÉ¨ÉÂ* EòÉÊ®ú¹ªÉiÉä <ÊiÉ* `ºªÉʺÉSɺÉÒªÉÖ'Êb÷ÊiÉ ´ÉèEò±{ÉEòζSÉh´ÉÊnù]Âõ* {ÉIÉä `@ñrùxÉÉä& ºªÉä' <iÉÒ]Âõ* EòÊ®ú¹ªÉiÉä* B´ÉÆ ±ÉÞÊRó +EòÉÊ®ú¹ªÉiÉ* ʺÉSÉζSÉh´ÉÊnùÊ]õ-- +EòÉÊ®ú¹]õ* {ÉIÉä +EÞòiÉ* ºÉÒªÉÖ]õζSÉh´ÉÊnùÊ]õ--EòÉÊ®ú¹ÉÒ¹]õ* {ÉIÉä--EÞò¹ÉÒ¹]õ* iÉÉ漃 iÉÖ EòÉÊ®úiÉÉ EòiÉÉÇ* ªÉEÂòÊSÉhÉÉäºiÉÖ ÊGòªÉiÉä PÉ]õ& º´ÉªÉ¨Éä´É, +EòÉ®úÒiªÉÉÊnù* xÉèiÉÎiºÉvªÉäÊnùÊiÉ* `Eò¨ÉÇ´ÉiEò¨ÉÇhÉä'ÊiÉ Eò¨ÉÇ´Ék´ÉÆ xÉ ÊºÉvªÉäÊnùiªÉlÉÇ&* BiÉäxÉ {ÉSÉÊiÉ {ÉÉEÆò Eò®úÉäiÉÒÊiÉ Ê´É´ÉEò®úhÉÉnùÉJªÉÉiɺªÉ ªÉixÉä ¶ÉÊHòÊ®úiÉ xÉèªÉÉʪÉEòÉäÊHò& {ÉÉ®úºiÉÉ* Eò®úÉäiÉäªÉÇixÉÉlÉÇi´Éä iÉÖ ªÉiÉiÉä <ÊiÉ ´ÉiºÉ¨ÉÇEòiÉÉÊ{É xÉ ºªÉÉÊnùÊiÉ* BiÉäxÉäÊiÉ* YÉÉxɺɪÉ EòiÉÞǺlÉi´ÉɦªÉÖ{ÉMɨÉäxÉäiªÉlÉÇ&* ªÉMɦÉÉ´ÉÉÊnùÊiÉ* ºÉÊiÉ iÉÖ ªÉCªÉxÉÖ´ªÉ´ÉºÉҪɨÉÉxÉ <ÊiÉ ºªÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É&* +Éä±±ÉÉä{É <ÊiÉ* `+ÉäiÉ& ¶ªÉxÉÒ'iªÉxÉäxÉ* xÉxÉÖ Eò¨ÉÇ´Ék´ÉÉ%¦ÉÉ´Éä EòlÉʨɽþ ¶ÉÉxÉÊVÉiªÉiÉ +ɽþ--iÉÉSUôÒ±ªÉÉnùÉÊ´ÉÊiÉ* xÉ Îi´ÉÊiÉ* ¶ÉÉxÉVxÉ ¦É´ÉiÉÒiªÉlÉÇ&* `näù´ÉnùkɪÉYÉnùkÉÉ´ÉxªÉÉäxªÉÆ º{ÉÞ¶ÉiÉ' <iªÉjÉ iɪÉÉä®äú´É Eò¨ÉÇi´ÉÆ EòiÉÞÇi´ÉÆ SÉɺiÉÒÊiÉ Eò¨ÉǺlÉÊGòªÉɪÉÉ& EòiÉÞǺlÉi´ÉÉiEò¨ÉÇ´ÉnÂù¦ÉÉ´É|ÉÉÎ{iɨÉɶÉRÂóCªÉɽþ-- ºÉEò¨ÉÇEòÉhÉÉʨÉÊiÉ* xÉ SÉÉ%jÉ `näù´ÉnùkÉÉä ªÉYÉnùkÉÆ º{ÉÞ¶ÉÊiÉ, ªÉYÉnùkɺiÉÖnäù´ÉnùkÉ'ʨÉÊiÉ ÊGòªÉɦÉänùÉä%´É¶ªÉ¨ÉɸÉʪÉiÉ´ªÉ&* iÉlÉÉ SÉ º´ÉÊxɹ`öÉÆ ÊGòªÉÉÆ |ÉÊiÉ Eò®ÂúkÉÞi´É¨ÉÂ, <iÉ®úÊGòªÉÉ |ÉÊiÉ iÉÖ Eò¨ÉÇi´ÉÆ ¦É´ÉÊiÉ* +xªÉlÉÉ uùªÉÉä®úÊ{É EòiÉÞÇi´É¨Éä´É ºªÉÉiÉÂ`<¨ÉÉè MÉRÂóMÉÉÆ º{ÉÞ¶ÉiÉ' <iªÉjÉ ªÉlÉÉ* B´ÉÆ SÉ Eò¨ÉǺlÉÊGòªÉɪÉÉ& EòiÉÞǺlÉi´ÉÉ%¦ÉÉ´ÉÉiEò¨ÉÇ´ÉnÂù¦ÉÉ´ÉÉä xÉ |ÉÉ{xÉÉäÊiÉ* xÉ SÉ ºÉƪÉÉäMɺªÉ Êuù¹`öi´ÉÉiEò¨ÉǺlÉ¡ò±ÉºªÉ EòiÉÞǺlÉi´ÉÉ%SSÉɺiªÉä´ÉäÊiÉ ¶ÉRÂóCªÉÆ, iÉkÉÊzÉ°üÊ{ÉiɺÉƪÉÉäMɺªÉ ʦÉzÉi´ÉÉiÉÂ* +xªÉlÉÉ ¡ò±É´ªÉÉ{ÉÉ®úªÉÉä®äúEòɸɪÉi´Éä ºÉEò¨ÉÇEòi´É¨Éä´É xÉ ±É¦ªÉäiÉÂ* ËEòSÉ ¯ûʽþMɨɪÉÉä& EòiÉÞǺlÉÊGòªÉi´ÉÉnùÉ®úÉä½þiÉä ½þºiÉÒ, MÉSUôÊiÉ OÉÉ¨É <iªÉjÉ Eò¨ÉÇ´ÉnÂù¦ÉÉ´ÉÉä xÉäÊiÉ ¦ÉɹªÉEèòªÉ]õÉÊnùºÉƨÉiɨÉÂ* iÉlÉÉSÉ ºÉƪÉÉäMÉ°ü{É¡ò±ÉºªÉ ºÉ´ÉÇjÉ iÉֱɪÉiɪÉÉ ¯ûʽþMÉʨɦªÉÉÆ º{ÉÞ¶Éä´Éê¹É¨ªÉÆ nÖù¯û{É{ÉÉnùʨÉÊiÉ xÉÉ%jÉEò¨ÉÇ´Ék´É|ɺÉÊHòÊ®úiªÉÖnùɽþhÉÉxiÉ®ú¨Éɽþ-- +VÉÉ OÉɨÉÆ xɪÉiÉÒÊiÉ* <½þ |ÉÊiɹÉävÉÉ%¦ÉÉ´Éä ªÉEÂò ºªÉÉiÉÂ, ÊGòªÉÉ¡ò±ÉºªÉÉ%EòiÉÇMÉÉʨÉi´Éä%{ªÉÉi¨ÉxÉä{ÉnÆù ºªÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É&* xÉÎx´É½þÉÊ{É Eò¨ÉÇÊhÉ ÊGòªÉÉEÞòiÉÉä ʴɶÉä¹ÉÉä xÉÉä{ɱɦªÉiÉ <ÊiÉ Eò¨ÉǺlÉÊGòªÉi´ÉÆ nÖù¯û{É{ÉÉnùʨÉÊiÉ SÉäiÉÂ* +jÉɽÖþ&-- ÊGòªÉÉEÞòiÉʴɶÉä¹ÉÉä{ɱɨ¦ÉÉ%xÉÖ{ɱɨ¦É´ÉnÖùqäù¶ªÉiÉÉ%Ê{É ÊxɪÉÉʨÉEòÉ* ªÉjÉ Gò¨ÉºlÉÉÆ%¶ÉºªÉÉäqäù¶ÉªÉiÉÉ ºÉÉ Eò¨ÉǺlÉÊGòªÉÉ, ªÉjÉ iÉÖ ´ªÉÉ{ÉÉ®úÉÆ%¶ÉºªÉºÉÉ EòiÉÞǺlÉäÊiÉ* iÉlÉÉ Ê½þ--nù¶ÉÇxÉÉ®úÉä½þhÉɦªÉÉÆ Ê´É¹ÉªÉä xªÉM¦ÉÚiÉäSÉ Ê´É¶Éä¹ÉÉxÉÖ{ɱɨ¦ÉÉiEòiÉÞǺlÉiÉÉ* =qäù¶ÉÉxÉÖ®úÉävÉÉSSÉ +½Æþ {ɶªÉäªÉʨÉiªÉÖqäù¶ÉÉä, xÉ i´ÉªÉÆ Ê´É¹ÉªÉÉä ¦É´ÉÎi´ÉÊiÉ* B´É¨É½þ¨ÉÖ{ÉÊ®úMÉSUäôªÉʨÉiªÉÖqäù¶ÉÉä xÉ iÉÖ ½þºiÉxÉÉä xªÉM¦ÉÉ´ÉÉä ¦É´ÉÎi´ÉÊiÉ* >ðv´ÉÇnäù¶ÉºÉƪÉÉäMÉÉxÉÖEÚò±É´ªÉÉ{ÉÉ®úʴɶÉä¹É ={ÉÊ®úMɨÉxÉÆ, iÉnäù´É ¯û½äþ®úlÉÉæ xÉ iÉÖ xªÉM¦ÉɴɨÉÉjɨÉÂ* ´ÉÞIɺªÉ¶ÉÉJÉÉÆ ½þºiÉɦªÉɨɴÉxɨɪÉiªÉÊ{É ¦ÉÚʨɹ`äö {ÉÖ®ú#Ö¹É +É®úÉä½þiÉÒiªÉ|ɪÉÉäMÉÉiÉÂ* +iÉB´É ʽþ `ªÉÊrùiÉÖ{É®Æú UôxnùºÉÒ'iªÉjÉ ¦ÉɹªÉÆ `¯ûʽþMÉÇiªÉlÉÇ' <ÊiÉ* +iÉ B´É SÉÉ®úÉä½þÎxiÉ ½þκiÉxÉÆ ½þκiÉ{ÉEòɺiÉÉxÉÉ®úÉä½þªÉÊiÉ ¨É½þɨÉÉiÉ <iªÉÉÊnù|ÉÉäMÉä¹´ÉhÉÉè EòiÉÖÇhÉÉê C¨Éi´ÉÆ ºÉRÂóMÉSUôiÉä* {ÉÊSÉʦÉtÉäºiÉÖ Ê´ÉÎC±ÉÊkÉÌuùvÉɦɴÉxÉ°ü{ÉÉä ʴɶÉä¹É& Eò¨ÉÇÊhÉ où¹]õºiÉnÖùqäù¶ÉäxÉè´É EòÉ®úEò´ªÉÉ{ÉÉ®ú <ÊiÉ Eò¨ÉǺlÉÊGòªÉi´ÉÉi{ÉSªÉiÉä +ÉänùxÉ&, ʦÉtiÉä Eòɹ`öʨÉiªÉjÉ Eò¨ÉÇ´ÉnÂù¦ÉÉ´ÉÉä ¦É´ÉiªÉä´É* +VÉÉ OÉɨÉÆ xɪÉiÉÒiªÉjÉÉÊ{É Eò¨ÉǺlÉÉÆ%¶ÉºªÉ ºÉƪÉÉäMɺªÉÉäqäù¶ªÉiÉÉ, xÉ iÉÖ ´ªÉÉ{ÉÉ®úÉƶɺªÉäÊiÉ Eò¨ÉÇ´ÉnÂù¦ÉÉ´Éä |ÉÉ{iÉä |ÉÊiɹÉävÉÉä%ªÉ¨ÉɴɶªÉEò <ÊiÉ ÊnùEÂò*

(
486) xÉ nÖù½þºxÉÖxɨÉÉÆ ªÉÎCSÉhÉÉè *3*1*89*
nÖùʽþ{ÉSªÉÉäÊ®úÊiÉ* ÊuùEò¨ÉÇEòi´ÉÉnùxɪÉÉä®äúEòºªÉ Eò¨ÉÇhÉ& EòiÉÞÇi´ÉÊ´É´ÉIÉɪÉɨÉ欃 ºÉEò¨ÉÇEòi´ÉÉÊzɹÉävÉä |ÉÉ{iÉä%ªÉ¨ÉÉ®ú¨¦É&* MÉÉè& {ɪÉÉä nÖùMvÉä <ÊiÉ* +jÉ Eò¨ÉÇ´ÉnÂù¦ÉÉ´ÉäxÉÉi¨ÉxÉä{ÉnÆù ÊxÉiªÉÆ*
`MÉÉèhÉä Eò¨ÉÇÊhÉ nÖùÁÉnäù&' <iªÉÖHòi´ÉÉx¨ÉÖJªÉEò¨ÉÇhÉ& EòiÉÞÇi´ÉÊ´É´ÉIÉɪÉÉÆ {ɪÉÉä MÉÉÆ nÖùMvÉä <ÊiÉ xÉÉänùɾþiÉʨÉiªÉɽÖþ&* B´ÉÆ SÉ `|ÉvÉÉxÉä xÉÒ½þEÞò¹´É½þÉ'ʨÉiªÉÖHòi´ÉÉkÉÖ±ªÉxªÉɪÉäxÉ xªÉÉnùÒxÉÉÆ ¨ÉÖJªÉEò¨ÉÇhÉ B´É EòiÉÞÇi´ÉÊ´É´ÉIÉäÊiÉ ¡òʱÉiɨÉÂ*

(
487) +SÉ& Eò¨ÉÇEòiÉÇÊ®ú *3*1*62*
+SÉ& Eò¨ÉÇ*
`ÊSÉhÉ iÉä {Énù&' <iªÉiÉζSÉhÉÂiÉä¶É¤nùÉ´ÉxÉÖ´ÉiÉæiÉä,`nùÒ{ÉVÉxÉä'iªÉiÉÉä%xªÉiÉ®úºªÉÉʨÉÊiÉ SÉ* iÉnùɽþ--+VÉxiÉÉÊnùiªÉÉÊnù* +SÉ& ÊEò¨É ?* +¦ÉäÊnùEòɹ`ö¨ÉÂ* +jÉ ÊxÉiªÉÆ ÊSÉhÉÂ* Eò¨ÉÇEòiÉÇÊ®ú ÊEò¨É ?* +EòÉÊ®ú PÉ]õ& EÖò±ÉɱÉäxÉ* +jÉÉÊ{É ÊxÉiªÉ¨Éä´É* nÖù½þ¶SÉ* Eò¨ÉÇEòiÉÇ®úÒiªÉä´É* +nùÉäʽþ MÉÉèMÉÉæ{ÉäxÉäiªÉjÉ iÉÖ ÊxÉiªÉ¨ÉÂ* =nÖù¨¤É®ú& ¡ò±ÉʨÉÊiÉ* `EòɱÉ& =nÖù¨¤É®Æú ¡ò±ÉÆ {ÉSÉiÉÒ'ÊiÉ ÎºlÉiÉä MÉÉèhÉEò¨ÉÇhÉ =nÖù¨¤É®úºªÉ EòiÉÞÇi´ÉÊ´É´ÉIÉɪÉÉʨɽþ Eò¨ÉÇ´ÉnÂù¦ÉÉ´É&* xÉxÉÖ ÊuùEò¨ÉÇEäò¹ÉÖ {ÉSÉä®ú|ÉɨÉÉÊhÉEò& {ÉÉ`ö <ÊiÉ ªÉä ´ÉnùÎxiÉiÉä¹ÉɨɪÉÆ OÉxÉÂlÉ& EòlÉÆ ºÉRÂóMÉSUôiÉ <ÊiÉ SÉäiÉÂ* +jÉɽÖþ&-- `=nÖù¨¤É®ú& ¡ò±ÉÆ {ÉSÉiÉÒ'iªÉjÉ `Eò¨ÉÇ´ÉiEò¨ÉÇhÉä'iªÉºªÉÉ%|ÉÉ{iÉÉè `nÖùʽþ{ÉSªÉÉä'Ê®úiªÉxÉäxÉ Eò¨ÉÇ´ÉnÂù¦ÉÉ´ÉÉä ¤É½Öþ±ÉÆ Ê´ÉvÉÒªÉiÉä ºÉÞÊVɪÉÖVªÉÉäÊ®ú´ÉäÊiÉ xÉ EòÉ{ªÉxÉÖ{É{ÉkÉÊ®úÊiÉ*
*ºÉÞÊVɪÉÖVɪÉÉä& ¶ªÉƺiÉÖ* ¶ªÉxÉÉä ÊxÉk´É¨ÉÉtÖnùÉkÉÉlÉǨÉÂ* ªÉÊEò iÉÖ `iÉɺªÉxÉÖnùÉkÉä'ÊnùiªÉÉÊnùxÉÉ ±ÉºÉÉ´ÉÇvÉÉiÉÖEòÉxÉÖnùÉkÉi´Éä EÞòiÉä ªÉEò =nùÉkÉi´ÉÆ ¸ÉÚªÉäiÉ* ¸ÉrùÉä{É{ÉzÉ <ÊiÉ* +¸ÉrùɪÉÖHäò EòiÉÇÊ®ú iÉÖ ªÉMÉä´É*

* ¦ÉÚ¹ÉɨÉEò¨ÉæÊiÉ* Eò¨ÉǶɤnù& ÊGòªÉÉ´ÉÉSÉÒiªÉɽþ-- ¦ÉÚ¹ÉÉ´ÉÉÊSÉxÉÉʨÉÊiÉ* +xªÉjÉäÊiÉ* +Éi¨ÉxÉä{ÉnùÉnùxªÉºªÉ ÊxɹÉävÉ +Éi¨ÉxÉä{Énù¨Éä´É ¦É´ÉiÉÒiªÉlÉǺiÉnäùiÉnùɽþ-- ªÉÎCSÉhÉÉÊ´ÉÊiÉ* +´ÉÉEòÒ®Âú¹]äõÊiÉ* `ʱÉRÂóʺÉSÉÉè' <ÊiÉ ´Éä]Âõ* +ÉÊpùªÉiÉ <ÊiÉ* iÉÖnùÉÊnùi´ÉÉSUäô `Ê®úRÂó ¶ÉªÉÎM±ÉRÂóIÉÖ' <ÊiÉ Ê®úÊRó <ªÉRÂó* +ÉoùiÉäÊiÉ* `=¶SÉä'ÊiÉ ÊEòk´É¨ÉÂ* `¿º´ÉÉnùRÂóMÉÉ'ÊnùÊiÉ ÊºÉSÉÉä ±ÉÉä{É&*

(
488) xÉ ¯ûvÉ& *3*1*64*
xÉ ¯ûvÉ&*
`ÊSÉhÉ iÉä {Énù&' <iªÉiÉζSÉhÉxÉÖ´ÉiÉÇiÉä* `+SÉ& Eò¨ÉÇEòiÉÇ®úÒiªÉä´ÉäÊiÉ*

(
489) iÉ{ɺiÉ{É& Eò¨ÉÇEòºªÉè´É *3*1*88*
+iÉ{iÉäÊiÉ* iÉ{ɺiÉÉ{ÉºÉ <iªÉxÉÖ¹ÉVªÉiÉä* xÉ nÖù½þºxÉÖ* xÉxÉÖ nùÉäÎMvÉ{ÉlÉÉǪÉi´ÉäxÉ »ÉÉèiÉä®úÊ{É ÊuùEò¨ÉÇEòi´ÉÉnÂùMÉÉä°ü{ÉEò¨ÉÇhÉ& EòiÉÞÇi´ÉÊ´É´ÉIÉɪÉɨÉÊ{É {ɪÉÉä°ü{ÉEò¨ÉÇhÉÉä Ê´Ét¨ÉÉxÉi´ÉÉiºÉEò¨ÉÇEòÉhÉÉÆ |ÉÊiɹÉävÉäxÉ ªÉEÂòÂÊSÉhÉÉä& |ÉÉÎ{iÉ®äú´É xÉɺiÉÒÊiÉ SÉäiÉÂ* +jÉɽÖþ&
-- ´ÉiºÉÉÊnùªÉÉäMÉäxÉ IÉÒ®ú|ɻɴÉhÉÉxÉÖEÚò±ÉÉ =iEòh`öÉ ºxÉÖvÉÉiÉÉä®úlÉÇ&* ºÉÉ SÉ MÉÉäÊxɹ`öÉ* ºxÉÖ |ɻɴÉhÉä <iªÉjÉÉÊ{É Eò®úhÉä ±ªÉÖ]Âõ* |É»ÉÚªÉiÉä%xÉäxÉäÊiÉ |ɻɴÉhÉÆ* ºÉÉ SÉÉäiEòh`öÉ* `º´ÉªÉÆ {nÖùMvÉä%ºªÉ MÉÖhÉè¯û{ɺxÉÖiÉÉ ´ÉºÉÚ{ɨÉÉxɺªÉ ´ÉºÉÚÊxÉ ¨ÉäÊnùxÉÒ]õÊiÉ |ɪÉÉäMÉä ={ɺxÉÖiÉÉ = =iEòÎh`öiÉäiªÉlÉÇ&* ´ÉiºÉÉä MÉÉÆ |ɺxÉÉèÊiÉ = =iEòh`öªÉÊiÉ* +xiɤÉÉÇÊ´ÉiÉhªÉlÉÉæ%jÉ ºxÉÉèÊiÉ&* MÉÉä& EòiÉÞÇi´ÉÊ´ÉIÉɪÉÉÆ |ɺxÉÖiÉä MÉÉèÊ®úÊiÉ* |ÉÉ®úºxÉÉʴɹ]äõÊiÉ* ÊSÉh´ÉÊnù]Âõ* xÉ SÉ ÊSÉÊhÉ ÊxÉʹÉräù ÊSÉh´ÉÊnùb÷Ê{É xÉ ºªÉÉÊnùÊiÉ ¶ÉRÂóCªÉÆ, `ÊSÉh´É'ÊnùiªÉxÉäxÉ Ê½þ SÉhÉÒ´É EòɪÉǨÉÊiÉÊnù¶ªÉiÉä* xÉ SÉ ÊSÉhxÉäiªÉÖCiªÉÉ ºÉÉä%ÊiÉnäù¶ÉÉä ÊxɹÉärÖÆù ¶ÉCªÉiÉä ªÉäxÉ ÊSÉh´ÉÊnù]õÉä ÊxɹÉävÉ& ºªÉÉiÉÂ* |ÉÉ»ÉÉä¹]äõÊiÉ* `ºxÉÖEò¨ÉÉä®úxÉÉi¨ÉxÉä{ÉnùÊxÉʨÉkÉä' <ÊiÉ ÊxɪɨÉÉuù±ÉÉÊnù±ÉIÉhÉ <hxÉ* xɨÉiÉä nùhb÷ <ÊiÉ* <½þ xÉʨÉiÉÉ%xÉʨÉiɪÉÉä̴ɶÉä¹Énù¶ÉÇxÉÉnÖùqäù¶ÉÉxÉÖ®úÉävÉÉSSÉ Eò¨ÉǺlÉÊGòªÉi´É¨ÉκiÉ* Eò¨ÉǺlÉÉƶɺªÉ =qäù¶ªÉiÉÉ xÉ iÉÖ iÉnùxÉÖEÚò±É ´ªÉÉ{ÉÉ®úºªÉäÊiÉ Eò¨ÉÇ´ÉnÂù¦ÉɴɺªÉ |ÉÉÎ{iÉ®úºiÉÒÊiÉ ¦ÉÉ´É&* +SÉÒEò®úiÉäÊiÉ* ÊSÉÊhÉ |ÉÊiÉʹÉräù `ÊhɸÉÒ'ÊiÉ SÉRÂó*
* ÊhɸÉÎxlÉOÉÎxlÉ¥ÉÚ\ÉÉi¨ÉxÉä{ÉnùÉ%Eò¨ÉÇEòÉhÉɨÉÖ{ɺÉRÂóJªÉÉxɨÉÂ* ÊhɸÉxlÉÒÊiÉ* hÉä& ºÉɨÉÉxªÉOɽþhɺªÉ ¡ò±É¨Éɽþ-- {ÉÖSUô¨ÉÖnùºªÉiÉÒiªÉÉÊnù* `{ÉÖSUô¦ÉÉhbä÷'ÊiÉ ÊhÉRÂó* +ÉiÉ ¨ÉxÉä{ÉnùÊ´ÉvÉÉè ªÉÉä%Eò¨ÉÇEòºiɨÉÖnùɽþ®úÊiÉ-- Ê´ÉEÖò´ÉÇiÉä ºÉèxvÉ´ÉÉ <ÊiÉ* EÖòʹɮú\ÉÂVÉÉä&* `xÉ nÖù½þºxÉÖxɨÉÉ'ʨÉiªÉiÉÉä xÉäÊiÉ ´ÉiÉÇiÉä* iÉnùɽþ--xÉ ªÉÊMÉÊiÉ* ÊEòxiÉÖ ¶ªÉÊzÉÊiÉ* iÉκ¨ÉzÉä´É Ê´É¹ÉªÉ <ÊiÉ ¦ÉÉ´É&* `xÉ ÊMÉ®úÉ ÊMÉ®äúÊiÉ ¥ÉÚªÉÉnäù®Æú EÞòi´ÉÉänÂùMÉäªÉ'ʨÉiªÉjÉ ÊMÉ®úÉ{ÉnÆù |ÉÊiÉʹÉtä®úÉ{ÉnÆù Ê´ÉvÉҪɨÉÉxÉÆ ÊMÉ®úÉ{ÉnùºlÉÉxÉ B´É ªÉlÉÉ ¦É´ÉiªÉä´ÉʨɽþÉÊ{É ªÉEò& |ÉÊiɹÉänÆù EÞòi´ÉÉ Ê´ÉvÉҪɨÉÉxÉ& ¶ªÉxÉ iÉnùҪɺlÉÉxÉ B´É ¦É´ÉiªÉiÉÉä ´ªÉÉSɹ]äõ--- ªÉMÉʴɹɪÉä iÉÖ xÉɺªÉäÊiÉ* ¶ªÉxÉÉ ºÉÊzɪÉÉäMÉʶɹ]Æõ {É®úº¨Éè{ÉnÆù¶ªÉxɦÉÉ´Éä xÉ ¦É´ÉiÉÒiªÉÉi¨ÉxÉä{Énù¨Éä´ÉÉänùɽþ®úÊiÉ-- EòÉäʹɹÉÒ¹]äõÊiÉ* EòÉäʹɹªÉiÉä* SÉÖEÖò¹Éä* EòÉäʹɹªÉiÉä* +EòÉäʹÉ* +EòÉäʹɹªÉiÉ* ®ú®ú\VÉÉä®úRóIªÉiÉä* +®úÎ\VÉ* +®úRÂóIªÉiÉ* <iªÉÉnùtÊ{É YÉäªÉ¨ÉÂ* ¶ªÉx{ÉIÉä EÖò¹ªÉxiÉÒiªÉjÉ ÊxÉiªÉÆ xÉÖ¨ÉÂ, * ªÉC{ÉIÉä iÉÖ `+ÉSUôÒxÉtÉä'Ê®úÊiÉ Ê´ÉEò±{É&* º´É®äú ʴɶÉä¹ÉÉä%{ªÉºiªÉä´É*<½þ |ÉEò®ú¨Éä `ʦÉtiÉä Eòɹ`Æö º´ÉªÉ¨Éä´Éä'ÊiÉ ´ÉÞkªÉÉnùÉè |ɪÉÖVªÉiÉä iÉjÉ º´ÉªÉƶɤnù& Eò®úhÉÉlÉÇEòÉä YÉäªÉ&* +Éi¨ÉxÉÉ Eò®úhÉäxÉäÊiÉ* EòjÉÇlÉÇi´Éä iÉÖ Eò¨ÉÇÊhÉ ±É& ºªÉÉiÉÂ* º{ɹ]Æõ SÉänÆù EèòªÉ]õÉnùÉè*
<ÊiÉ iÉk´É¤ÉÉäÊvÉxªÉɨÉ Eò¨ÉÇEòiÉÞÇ|ÉÊGòªÉÉ*