+lÉ ½þ±ºÉÎxvÉ|ÉEò®úhɨÉ *
-----------------
(91) ºÉÂiÉÉä& ¶SÉÖxÉÉ ¶ÉÂSÉÖ& *8*4*40*
ºÉÂiÉÉä& ¶SÉÖxÉÉ ¶ÉÂSÉÖ& *
`ºiÉÉä'Ê®úÊiÉ ºÉ¨ÉɽþÉ®úuùxÉÂuù&, ºÉÉèjÉÆ {ÉÖƺi´É¨É * B´ÉÆ `¶ÉÂSÉÖ&' `¹]Öõ'Ê®úiªÉÊ{É ¤ÉÉävªÉ¨É * ¶SÉÖxÉäÊiÉ * `ºÉ½þ ªÉÖHäò-' <ÊiÉ ºÉÚjÉä `Ê´ÉxÉÉÊ{É iÉtÉäMÉÆ iÉÞiÉÒªÉä'ÊiÉ ´ÉIªÉ¨ÉÉhÉi´ÉÉkÉÞiÉÒªÉÉ * ªÉÉäMÉä <ÊiÉ * BiÉnùvªÉɽþÉ®ú±É¦ªÉ¨É * +jÉ ºlÉÉxªÉÉnäù¶ÉªÉÉäªÉÇlÉɺÉRÂóJªÉ¨É * ÊxÉʨÉkÉEòÉ̪ÉhÉÉäºiÉÖ xÉ, `¶ÉÉ'ÊnùÊiÉ YÉÉ{ÉEòÉiÉ * ªÉlÉɺÉRÂóJªÉºÉÚjÉʨɽþ xÉÉä{ÉxªÉºiɨÉÂ, `ºlÉÉxÉä%xiÉ®úiɨÉ&' <iªÉxÉäxÉÉÊ{É <¹]õʺÉräùxÉÉÇiªÉxiÉɴɶªÉEòi´ÉÉiÉ * ½þÊ®ú¶¶ÉäiÉ <ÊiÉ * `´ÉÉ ¶É®úÒ'ÊiÉ {ÉÉÊIÉEòi´ÉÉÊuùºÉVÉÇxÉҪɺªÉ ¶ÉäxÉ ªÉÉäMÉä ¶É&, SÉ´ÉMÉǪÉÉäMÉä `®úɨÉζSÉxÉÉäÊiÉ' * iÉ´ÉMÉǺªÉ iÉÖ SÉ´ÉMÉǪÉÉäMÉä `ºÉÎSSÉ'ÊnùiªÉÉÊnù * ¶ÉäxÉ ªÉÉäMÉä iÉÖ iÉSÉÂÊ¶É´É <iªÉÉtÖnùɽþÊ®ú¹ªÉÊiÉ *
(
92) ¶ÉÉiÉ *8*4*44*
¶ÉÉiÉ *
`xÉä'ÊiÉ `iÉÉä'Ê®úÊiÉ SÉÉxÉÖ´ÉiÉÇiÉä iÉnùɽþ-iÉ´ÉMÉǺªÉäiªÉÉÊnù * `VɶÉÂi´É'-ʨÉiªÉÉÊnù´ªÉÉJªÉÉiÉÞÊxÉnæù¶Éä ÊxÉ&ºÉÎxnùMvÉi´ÉäxÉ ¤ÉÉävÉxÉÉªÉ `´É¶SÉä'ÊiÉ ¹Éi´ÉÆ VɶÉÂi´ÉÆ SÉ xÉ EÞòiÉÆ,iÉlÉÉ ¶SÉÖi´É¨ÉÊ{É xÉ EÞòiÉʨÉÊiÉ {ÉÊ®ú½þÉ®úºÉ¨¦É´ÉÉuùMÉÉÇxiªÉ¨Éä´ÉÉänùɽþ®úÊiÉ-ʴɶxÉ& |ɶxÉ <ÊiÉ * `Ê´ÉSUô MÉiÉÉè', `|ÉSUô YÉÉ{ºÉɪÉɨÉÂ' * `ªÉVɪÉÉSÉä'iªÉÉÊnùxÉÉxÉRÂó * `UÂô´ÉÉä& ¶ÉÚ'Êb÷ÊiÉ UôºªÉ ¶Éi´É¨É * xÉRóÉä ÊRói´ÉÉnÂùMÉÖhÉɦÉÉ´É& * |ÉSUäôºiÉÖ `|ɶxÉä SÉɺÉzÉä'ÊiÉ ÊxÉnæù¶ÉÉiºÉÆ|ɺÉÉ®úhÉÉ%¦ÉÉ´É& * xÉxÉÖ \ɨÉRóhÉxÉÉxÉÉ xÉÉʺÉEòɺlÉÉxÉÉÊvÉCªÉÉuùMÉæ¹´ÉÉtè¶SÉiÉÖ̦É& ºÉ½þ iÉÖ±ªÉºlÉÉxÉi´ÉɦÉÉ´ÉäxÉ ºÉÉ´ÉhªÉÉÇ%¦ÉÉ´ÉÉiÉ `ºÉÂiÉÉä& ¶SÉÖxÉä'ÊiÉ `iÉÖ' ¶É¤näùxÉ xÉEòÉ®úÉä xÉ MÉÞÁiÉä ËEò iÉÖ º´É´ÉMÉÉÇt¶SÉi´ÉÉ®ú B´ÉäÊiÉ Ê´É¶xÉ |ɶxÉ <iªÉjÉ ¶SÉÖi´ÉÉ%|ɺÉHäò& ÊEò¨ÉxÉäxÉ ÊxɹÉävÉäxÉäÊiÉ SÉänùjÉɽÖþ&,-`¶ÉÉ'ÊnùÊiÉ ÊxɹÉävÉÉα±ÉRÂóMÉÉnäù´É `iÉÖ±ªÉɺªÉ|ɪÉixÉ'ʨÉiªÉjÉɺªÉOɽþhÉäxÉ xÉÉʺÉEòɺlÉÉxÉʦÉzÉÆ iÉɱ´ÉÉÊnùºlÉÉxÉÆ MÉÞÁiÉä, iÉiºlÉÉxÉÆ iÉÖ iÉÖ±ªÉ¨Éä´ÉäÊiÉ `iÉÖ' ¶É¤näùxÉ {É\SɨɺªÉÉÊ{É OɽþhÉÉiɺSÉÖi´É|ɺÉHòÉè ÊxɹÉävÉÉä%ªÉ¨ÉɴɶªÉEò& * B´ÉÆSÉ `iÉÉä±ÉÔ'ÊiÉ `iÉÖ' ¶É¤näùxÉ xÉEòÉ®úºªÉÉÊ{É OɽþhÉÉÊuùnÂù´ÉÉÄα±ÉJÉiÉÒiªÉÉÊnù ʺÉvªÉÊiÉ * xÉSÉ ÊxÉʨÉkÉEòÉ̪ÉhÉÉäªÉÇlÉɺÉRÂóJªÉÊxÉ®úɺÉYÉÉ{ÉEòʨÉiªÉÖHòi´ÉÉkÉäxÉè´É SÉÉlÉÇ´ÉkÉ´Éä EòlɨÉÖHòÉlÉæ YÉÉ{ÉEÆò ¦É´ÉäÊnùÊiÉ ´ÉÉSªÉÆ; `iÉÖ' ¶É¤näùxÉ xÉEòÉ®úOɽþhÉä ʺÉräù ʽþ ªÉlÉɺÉRÂóJªÉÊxÉ´ÉÞÊkÉ®úiÉäxÉ YÉÉ{ÉxÉÒªÉäiªÉ֦ɪÉYÉÉ{ÉäxɤÉÉvÉEòÉ%¦ÉÉ´ÉÉiÉ * xÉÉÊ{É `iÉÖ±ªÉɺªÉä'iªÉjÉ ªÉÎiEòÎ\SÉiºlÉÉxÉiÉÖ±ªÉi´ÉÊ´É´ÉIÉɪÉÉÆ ´ÉMÉæ¹ÉÖ {É\SÉÉÊ{É ´ÉhÉÉÇ& {É®úº{É®Æú ºÉ´ÉhÉÉÇ ¦É´ÉäªÉÖÊ®úiªÉÖHòÉänùɽþ®úhÉä ¶SÉÖi´É|ɺÉHòÉè `¶ÉÉ'ÊnùiªÉÉ®ú¨¦É +ɴɶªÉEò <iªÉäiÉVYÉÉ{ÉEòɸɪÉhÉÆ ÊEò¨ÉlÉÇʨÉÊiÉ ´ÉÉSªÉÆ, iÉlÉÉʽþ ºÉÊiÉ \ɨÉRóhÉxÉÉxÉÉÆ {É®úº{É®úºÉÉ´ÉhªÉÇ{ÉkªÉÉ `i´É xɪɺÉÒ'iªÉÉnùÉè `+xÉÖº´ÉÉ®úºªÉ ªÉ滃 {É®úºÉ´ÉhÉÇ&'`´ÉÉ {ÉnùÉxiɺªÉä'iªÉxÉÖº´ÉÉ®úºªÉ \ÉÉnùªÉÉä%Ê{É ºªÉÖ& * iÉɱ´ÉÉÊnùºlÉÉxÉɺÉɨªÉÉ%¦ÉÉ´Éä%Ê{É xÉÉʺÉEòÉ°ü{ɺªÉ ªÉÎiEòÊSÉiºlÉÉxɺªÉ iÉÖ±ªÉi´ÉÉiÉ * xÉÉÊ{É iÉÖºªÉɺªÉi´É¨ÉxªÉÚxÉɺªÉi´ÉʨÉÊiÉ ´ªÉÉJªÉɪÉÉÆ \ÉÉnùÒxÉÉÆ {É®úi{É®úºÉÉ´ÉhªÉÈ xÉ ¦É´ÉäiÉÂ, iÉä¹ÉÉÆ xÉÉʺÉEòɺlÉÉxɺÉɨªÉä%Ê{É iÉɱ´ÉÉÊnùºlÉÉxɺÉɨªÉÉ%¦ÉÉ´ÉäxÉ xªÉÚxɺlÉÉxÉEòi´ÉÉiÉ * iÉiɶSÉ `i´ÉÆ xɪɺÉÒ'iªÉÉÊnù¹ÉÖ xÉÉÊiÉ|ɺÉRÂóMÉ& * º´É´ÉMÉÉÇtè& ºÉ½þ iÉÖ \ÉÉnùÒxÉÉÆ ºÉÉ´ÉhªÉÈ ºªÉÉnäù´É * xÉÉʺÉEòɺlÉÉxÉÉÊvÉCªÉä%Ê{ÉiÉnùxªÉÚxɺlÉÉxÉEòi´ÉÉkÉä¹ÉÉʨÉÊiÉ `Ê´ÉnÂù´ÉÉÄα±ÉJÉiÉÒ]õ'iªÉÉnùÒ¹]Æõ ʺÉvªÉÊiÉ * ´ÉMÉÉÇtÉxÉÉÆ iÉÖ xÉÉʺÉEòɺlÉÉxÉÉ%¦ÉÉ´ÉäxÉ xªÉÚxɺlÉÉxÉEòi´ÉÉi{É\SɨÉäxÉ SÉ ºÉÉ´ÉhªÉÉǦÉÉ´Éä%Ê{É xÉ IÉÊiÉÊ®úÊiÉ YÉÉ{ÉEòɸɪÉhÉÆ Ê´ÉxÉè´Éä¹]õʺÉÊrùÊ®úÊiÉ ´ÉÉSªÉÆ, `½äþ MÉÉèÊ®ú B½þÒ'iªÉÉnùÉè ºÉ´ÉhÉÇnùÒPÉÉÇ{ÉkÉä& * `<EòÉä%ºÉ´ÉhÉÇ' <ÊiÉ ¶ÉÉEò±É|ÉEÞòÊiɦÉÉ´ÉÉxÉÉ{ÉkÉä¶SÉ * <EòÉ®úÉxªÉÚxɺlÉÉxÉEòi´ÉäxÉ iÉiºÉ´ÉhÉÇi´ÉÉnäùEòÉ®úºªÉ * `º´É®úÉhÉɨÉÚ¹¨ÉÉhÉÉÆ SÉè´É Ê´É´ÉÞiÉÆ Eò®úhÉÆ º¨ÉÞiɨÉ * iÉ䦪ÉÉä%Ê{É Ê´É´ÉÞiÉÉ´ÉäRóÉè iÉɦªÉɨÉèSÉÉè iÉlÉè´É SÉä'ÊiÉ ´ÉSÉxÉÉi|ɪÉixɦÉänäùxÉ ºÉÉ´ÉhªÉÉÇ%¦ÉɴɨɦªÉÖ{ÉMɨªÉÉäHòÉÊxɹ]õ´ÉÉ®úhÉä%Ê{É `iÉuùºiÉÖ' `iÉnùºjÉ'ʨÉiªÉjÉ `iÉÉä±ÉÔ'ÊiÉ {É®úºÉ´ÉhÉÇÊ´ÉÊvÉxÉÉ nùEòÉ®úºªÉ ´ÉEòÉ®úÉ{ÉÆkÉä&,´ÉEòÉ®úºªÉ +Éä¹`öºlÉÉxÉÉÊnùCªÉä%Ê{É nùxiɺlÉÉxɺÉɨªÉäxÉ ±ÉEòÉ®úÉ%xªÉÚxɺlÉÉxÉEòi´ÉÉiÉÂ* ªÉÊnù iÉÖ `´ÉEòÉ®úºªÉ nùxiÉÉä¹`ö'ʨÉÊiÉ ºÉ¨ÉɽþÉ®úÊxÉnæù¶ÉÉnùÉä¹`öºlÉÉxÉ (nùxiɺlÉÉxÉ)ʦÉzɨÉä´É nùxiÉÉä¹`öºlÉÉxÉʨÉÊiÉ ´ÉEòÉ®úºªÉ ±ÉEòÉ®úºÉÉ´ÉhªÉÉǦÉÉ´ÉÉkÉuùκi´ÉiªÉÉnùÉè xÉÉÊiÉ|ɺÉRÂóMÉ <ÊiÉ ¥ÉÚ¹Éä iÉ̽þ `±ÉÖM´ÉÉ nÖù½äþ'iªÉÉÊnùxÉÉ nùxiªÉä iÉÊRó Ê´ÉvÉҪɨÉÉxÉÉä ®úCºÉºiɺªÉ ±ÉÖEÂò-`+nÖù¼´É½þÒ'iªÉjÉ xÉ ºªÉÉiÉÂ, ËEòiÉÖ `+nÖùMvÉä'iªÉÉnùÉ´Éä´É ºªÉÉiÉ * iÉlÉÉ `Ê{É{ÉÚiÉÇ&' `Ê{É{ÉÖ®úiÉÒ'iªÉÉnùÉè Ê´ÉvÉҪɨÉÉxɨÉ `=nùÉä¹`öªÉ{ÉÚ´ÉǺªÉä'iªÉÖi´ÉÆ `ºÉֺɴÉÚ¹ÉÇiÉÒ'iªÉÉnùÉè xÉ ºªÉÉnÖùHò®úÒiªÉÉ ´ÉEòÉ®úºªÉÉè¹`ö¬i´ÉÉ%¦ÉÉ´ÉÉiÉ * xÉ SÉ ´ÉºªÉÉä¹`ö¬i´ÉänùxiªÉi´ÉäSÉ ºÉÊiÉ `ºÉäEÂòºÉÞ{ÉÂ' <ÊiÉ ¹ÉÉä{Énäù¶É±ÉIÉhÉä κ´ÉnùÉnùÒxÉÉÆ {ÉÞlÉMÉÂOɽþhÉÆ ´ªÉlÉÈ ºªÉÉkÉä¹ÉɨÉÊ{É nùxiªÉÉxiɺÉÉÊnùi´ÉÉÊnùÊiÉ §ÉʨÉiÉ´ªÉ¨ÉÂ; `nùxiªÉ& Eäò´É±ÉnùxiªÉÉä xÉ iÉÖ nùxiÉÉä¹`öVÉÉä%{ÉÒ'iªÉÉnäù¨ÉÚÇ±É B´É ´ÉIªÉ¨ÉÉhÉi´ÉÉiÉ * ªÉä iÉÖ {ÉÉÊhÉÊxÉʶÉIÉɪÉÉÆ ªÉ¨ÉÉxÉÖº´ÉÉ®úªÉÉä®äú´É xÉÉʺÉEòɺlÉÉxÉi´ÉEòlÉxÉÉnùxªÉä¹ÉÉÆ ºlÉÉxÉÆ xÉÉʺÉEòÉ xÉ ¦É´ÉÊiÉ, ËEò i´ÉxÉÖxÉÉʺÉEòi´ÉÆ MÉÖhÉ B´É * xÉÉʺÉEòÉ´ªÉÉ{ÉÉ®äúhÉÉäSSÉɪÉǨÉÉhÉi´É¨ÉÉjÉähÉ xÉÉʺÉEòɺlÉÉxÉi´ÉEòlÉxÉä i´ÉEòÉ®úÉnùÒxÉɨÉ{ªÉÖHò®úÒiªÉÉ xÉÉʺÉEòɺlÉÉxÉʨÉÊiÉ ºlÉÉxÉÊxÉ°ü{ÉhÉä iÉä¹ÉÉÆ iÉnùEòlÉÉxÉÂxªÉÚxÉiÉäiªÉÉÊnù ´ÉnùÎxiÉ * iÉä¹ÉɨÉjÉÉäHòYÉÉ{ÉEòɸɪÉhÉÆ Ê´ÉxÉè´Éä¹]õʺÉÊrù& * +xªÉä i´ÉEòÉ®úÉnùÒxÉÉ xÉÉʺÉEòªÉÉ ºÉ´ÉÇnùÉ%xÉÖSSÉÉ®úhÉÉnùxÉÖxÉÉʺÉEòi´ÉÆ MÉÖhÉ&, `ºÉk´Éä ÊxÉʴɶÉiÉä%{ÉèiÉÒ'iªÉÉÊnù±ÉIÉhɱÉÊIÉiÉi´ÉÉiÉ * \ɨÉRóhÉxÉÉxÉÉÆ i´ÉxÉÖxÉÉʺÉEòi´ÉÆ xÉÉ{ÉèÊiÉ, ºÉ´ÉÇnèù´É iɪÉÉäSSÉÉ®úhÉÉÊnùÊiÉ xÉ MÉÖhÉ&, ÊEòxiÉÖ ªÉ¨ÉÉxÉÖº´ÉÉ®úªÉÉäÊ®ú´É ºlÉÉxɨÉä´É xÉÉʺÉEäòÊiÉ ºlÉÉxÉÉÊxÉ°ü{ÉhÉä `\ɨÉRóhÉxÉÉxÉÉ xÉÉʺÉEòÉ SÉä'iªÉÖHÆò xÉi´ÉEòÉ®úÉnùÒxÉÉÆ * xÉÉʺÉEòÉ SÉäÊiÉ * ªÉkÉÚHÆò iÉÖ±ªÉɺªÉi´É¨ÉxªÉÚxÉɺªÉi´ÉʨÉÊiÉ ´ªÉÉJªÉɪÉÉÆ iÉuùκi´ÉiªÉÉnùÉè `iÉÉä±ÉÔ'ÊiÉ nùEòÉ®úºªÉ ´ÉEòÉ®ú|ɺÉRÂóMÉ <ÊiÉ iÉnùÉ{ÉÉiÉiÉ& * `iÉÉä±ÉÔ'iªÉjÉ ±ÉEòÉ®úuùªÉÊxÉnæù¶É <ÊiÉ º´ÉÒEÞòiªÉ ±ÉEòÉ®ú°ü{Éä ±ÉEòÉ®äú {É®äú {É®úºÉ´ÉhÉÇ <ÊiÉ ´ªÉÉJªÉɪÉɨÉÖHònùÉä¹ÉÉ%|ɺÉHäòÊ®úiªÉɽÖþ& **
(
93) ¹]ÖõxÉÉ ¹]Öõ& *8*4*41*
¹]ÖõxÉÉ ¹]Öõ& * <½þÉÊ{É EòÉ̪ÉÊxÉʨÉkɪÉÉäªÉÇlÉɺÉRÂóJªÉÆ xÉ
, `iÉÉä&¹ÉÒ'ÊiÉ YÉÉ{ÉEòÉiÉ * ºÉÌ{ɹ]õ¨ÉʨÉÊiÉ * `¿º´ÉÉkÉÉnùÉè iÉÊrùiÉä' <ÊiÉ ¹Éi´É¨É * ªÉ®úÉä * {ÉnùÉxiɺªÉäÊiÉ ÊEò¨É ?* ´ÉäÎnÂù¨É * ºiɧÉÉÊiÉ * º{ɶÉæ SÉÊ®úiÉÉlÉÇ <ÊiÉ * |ÉʺÉrù|ɪÉÉäMÉÉʦÉ|ÉɪÉähÉänù¨ÉÖHò¨É * `Eò¨É±¨ÉÖ®úÉÊ®ú&' `´ÉÞIÉ´xÉäiÉä'iªÉÉnùÉè ±ÉEòÉ®ú´ÉEòÉ®úªÉÉä®úxÉÖxÉÉʺÉEò|É´ÉÞkÉÉè ¤ÉÉvÉEòÉ%¦ÉÉ´ÉÉiÉ * `º{ɶÉǺªÉè´É乪ÉiÉä'<ÊiÉ |ÉÉSÉÉä OÉxlÉÉxÉÖ®úÉävÉäxÉ º{ɶÉÇʦÉzÉä¹´ÉxÉÖxÉÉʺÉEòÊ´ÉÊvÉxÉÇ |É´ÉiÉÇiÉä%xÉʦÉvÉÉxÉÉÊnùÊiÉ ´ÉÉ ªÉÉäVªÉ¨É * ®äú¡äò xÉ |É´ÉiÉÇiÉ <ÊiÉ * ªÉtÊ{É `´ªÉÊHò& {ÉnùÉlÉÇ' <ÊiÉ {ÉIÉä ±ÉIªÉ¦Éänäù ±ÉIÉhɦÉänùÉnùºªÉÉÆ ´ªÉHòÉè ±ÉIÉhɺªÉÉ%SÉÊ®úiÉÉlÉÇi´ÉÉpäù¡äò%Ê{É |É´ÉÞÊkÉnÖÇù´ÉÉÇ®èú´É, iÉlÉÉÊ{É ±ÉIªÉÉxÉÖ®úÉävÉäxÉ VÉÉÊiÉ{ÉIɨÉÉʸÉiªÉänù¨ÉÖHò¨É * nùEòÉ®úÊxÉ{ÉÉiÉxÉÉÊnùÊiÉ * xÉxÉÖ ªÉ´ÉÉÊnùMÉhÉä `EòEÖò'ÊnùiªÉä´É {É`ö¬iÉä xÉiÉÖ `EòEÖònÂù¨ÉxiÉ' <ÊiÉ ¨ÉiÉÖΤ´Éʶɹ]õ¨É * iÉlÉÉSÉ ªÉ®úÉä%xÉÖxÉÉʺÉEòÉä nÖù´ÉÉÇ®ú& * xÉ SÉ ªÉ®úÉä%xÉÖxÉÉʺÉEò|É´ÉÞkÉÉè ZɪÉxiÉi´ÉÉ%¦ÉÉ´ÉäxÉ `ZɪÉ&' <ÊiÉ ¨ÉiÉÖ{ÉÉä ¨ÉEòÉ®úºªÉ ´Éi´ÉÉ|ɺÉkɪÉÉ ªÉ´ÉÉÊnùMÉhÉä `EòEÖò'ÊnùÊiÉ {ÉÉ`öÉä ÊxÉ®úlÉÇEò& ºªÉÉÊnùÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ; +xÉÖxÉÉʺÉEòÊ´ÉvÉä®ú±ÉʺÉrùi´ÉäxÉ ZɪÉxiÉi´ÉÉxÉ{ÉɪÉÉnÂùxÉhÉä iÉi{ÉÉ`öºªÉ ºÉÉlÉÇCªÉÉÊnùÊiÉ SÉänùjÉɽÖþ&, ªÉtjÉ EòEÖòqùEòÉ®úºªÉ xÉEòÉ®ú <¹]õ& ºªÉÉkÉ̽þ MÉhÉä `EòEÖò' ÊxÉiªÉä´É {É`äözÉ `EòEÖò'ÊnùÊiÉ * ¨ÉiÉÖ{É& |ÉEÞòÊiɦÉÚiÉEòEÖòSUô¤nùºªÉ xÉÉxiÉi´ÉÊxÉ{ÉÉiÉxÉä%{ªÉxªÉjÉ nùEòÉ®úÉxiÉ|ɪÉÉäMɺªÉ ÊxɤÉÉÇvÉi´ÉÉiÉ * iɺ¨ÉÉt®úÉä%xÉÖxÉÉʺÉEòÉä%jÉ xÉ |É´ÉiÉÇiÉ <ÊiÉ * +xªÉäi´ÉɽÖþ&-`ªÉÊSÉ ¦ÉÆ iɺÉÉè ¨Éi´ÉlÉæ' <ÊiÉ ºÉÆʽþiÉɪÉÉÆ {ÉÉ`äö `iɺÉÉ'Ê´ÉÊiÉ iÉÉi{ÉÚ´ÉÈ nùEòÉ®Æú |Éζ±É¹ªÉ ¦Éi´ÉäxÉÉ{ªÉäiÉiºÉ¨ÉÉvÉÉiÉÖÆ ¶ÉCªÉ¨É * `iɺÉÉ'Ê´ÉÊiÉ Êuù´ÉSÉxÉÊxÉnæù¶ÉºiÉÖ nùiɪÉÉä& ºÉ¨ÉɽþÉ®úuùxÉÂuÆù EÞòi´ÉÉ <iÉ®äúiÉ®úªÉÉäMÉuùxuäù EÞòiÉä ºÉ¨ÉÖ{É{ÉtiÉ <ÊiÉ *
(
94) =nù& ºlÉɺiɨɦÉÉä& {ÉÚ´ÉǺªÉ *8*4*61*
=nù& ºlÉÉ *
`+xÉÖº´ÉÉ®úºªÉ ªÉªÉÒ'iªÉjÉ ºÉ¨ÉºiɨÉÊ{É ºÉ´ÉhÉÇOɽþhÉʨɽþ ÊxɹEÞò¹ªÉ ºÉƤÉvªÉiÉä, BEònäù¶Éä º´ÉÊ®úiÉi´É|ÉÊiÉYÉÉxÉÉÊnùiªÉʨÉ|ÉäiªÉɽþ--{ÉÚ´ÉǺɴÉhÉÇ& ºªÉÉÊnùÊiÉ **
(
95) ¶ÉɶÉÂUôÉä%Ê]õ *8*4*63*
¶ÉɶÉÂUôÉä%Ê]õ * <½þ {ÉnùÉxiÉÉÊnùiªÉxÉÖ´ÉiªÉÇ
`{ÉnùÉxiÉÉVZɪÉ' <ÊiÉ ´ªÉÉJªÉäªÉ¨ÉÂ, iÉäxÉä½þ xÉ, `¨Év´É¶SÉÉäiÉxiªÉʦÉiÉÉä Ê´É®ú{¶É¨ÉÂ'* Ê´É{ÉÚ´ÉÉÇpù{Éä®úÉèhÉÉÊnùEò& ¶É& *
Uôi´É¨É¨ÉÒÊiÉ *
`¶É¶ÉÂUôÉä%]õÒ'ÊiÉ ºÉÚjÉÆ `¶É¶ÉÂUôÉä%¨ÉÒ'ÊiÉ {É`öxÉÒªÉʨÉiªÉlÉÇ& * iÉSÉÂUÂô±ÉÉäEäòxÉäÊiÉ * `iÉSÉÂUÂô¨É¸ÉÖhÉä'iªÉÉt{ªÉÖnùɽþiÉÇ´ªÉ¨É **
(
96) ¨ÉÉä%xÉÖº´ÉÉ®ú& *8*3*23*
¨ÉÉä%xÉÖº´ÉÉ®ú& *
`½þ汃 ºÉ´Éæ¹ÉÉ'ʨÉiªÉiÉÉä `½þ±ÉÒ'iªÉxÉÖ´ÉiÉÇiÉä `{ÉnùɺªÉä'ÊiÉ SÉ, iÉnùɽþ-¨ÉÉxiɺªÉäiªÉÉÊnù * ½þ汃 ÊEò¨É ?* i´É¨ÉjÉ * ÊEò¨ÉjÉ *
(
97) xɶÉÂÂSÉÉ{ÉnùÉxiɺªÉ ZÉ汃 *8*4*24*
xɶSÉÉ{ÉnùÉxiɺªÉ * +{ÉnùÉxiɺªÉ ÊEò¨ÉÂ
?* ®úÉVÉx{ÉÉʽþ * +ÉGÆòºªÉiÉ <ÊiÉ * `+ÉRó =nÂùMɨÉxÉä' <ÊiÉ iÉRÂó * `ºxÉÖGò¨ÉÉä&-' <ÊiÉ xÉä]Âõ *
(
98) +xÉÖº´ÉÉ®úºªÉ ªÉ滃 {É®úºÉ´ÉhÉÇ& *8*4*58*
+xÉÖº´ÉÉ®úºªÉ * +jÉ
`ªÉªÉÒ'ÊiÉ º{ɹ]õÉlÉǨÉÂ, +ÊSÉ {É®äú%xÉÖº´ÉÉ®úÉ%¦ÉÉ´ÉÉiÉ * ¶É汃 iÉÖ {É®úºÉ´ÉhÉÉæ%xÉÖº´ÉÉ®úÉxiÉ®úiɨÉÉä xÉ ºÉƦɴÉiÉÒÊiÉ `EÖòhbÆ÷ ®úlÉäxÉä'iªÉjÉä´É `nÆù¶ÉxÉ'ʨÉiªÉÉnùÉ´ÉÊ{É {É®úºÉ´ÉhÉÇÊ´ÉvªÉ|É´ÉÞkÉä& * +jÉ ´ÉnùÎxiÉ-`<ǹÉÊuù´ÉÞiɨÉÚ¹¨ÉÉhÉÉÆ, Ê´É´ÉÞiÉÆ º´É®úÉhÉÉ'ʨÉÊiÉ ¦ÉɹªÉ¨ÉiÉä `ªÉªÉÒ'iªÉɺªÉÉ{ÉÉlÉÇEòi´É¨É * ºÉÚjÉEòÉ®ú¨ÉiÉä iÉnùɴɶªÉEò¨Éä´É * +xªÉlÉÉ `nù¶ÉxÉ'ʨÉiªÉÉnùÉ´ÉxÉÖº´ÉÉ®úÉxiÉ®úiɨÉ& {É®úºÉ´ÉhÉÉæ%xÉÖxÉÉʺÉEò <ÇEòÉ®ú& ºªÉÉiÉ * <ÇEòÉ®ú¶ÉEòÉ®úªÉÉäºiÉx¨ÉiÉä ºÉÉ´ÉhªÉǺªÉ ºÉk´ÉÉiÉ * iÉlÉÉ `EÖòhbÆ÷ ¶ÉäiÉä' <iªÉÉnùÉ´ÉxÉÖº´ÉÉ®úºªÉ `´ÉÉ {ÉnùÉxiɺªÉä'ÊiÉ ºªÉÉÊnùÊiÉ * +ÎRÂóEòiÉ <ÊiÉ * `+RÂóEò {Énäù ±ÉIÉhÉä SÉä'ÊiÉ SÉÖ®úÉÊnùhªÉxiÉÉiÉÂHò& * `Êxɹ`öɪÉÉÆ ºÉä]õÒ'ÊiÉ ÊhɱÉÉä{É& * {É®úºÉ´ÉhÉæxÉ Ró& * `+ÊEò ±ÉIÉhÉä' <iªÉº¨ÉÉuùÉ Hò& * xÉÖ¨ÉÉä%xÉÖº´ÉÉ®äú {É®úºÉ´ÉhÉæxÉ Ró& * +Î\SÉiÉ <ÊiÉ * `+\ÉÂSÉä& {ÉÚVÉɪÉÉ'ʨÉÊiÉ Êxɹ`öɪÉÉʨÉ]Âõ * `xÉÉ%SÉä'Ê®úÊiÉ xɱÉÉä{ÉÊxɹÉävÉ& *
EÖòÎh`öiÉ <ÊiÉ *
`EÖòÊ`ö |ÉÊiÉPÉÉiÉä' Hò& * xÉÖ¨ÉÉä%xÉÖº´ÉÉ®äú {É®úºÉ´ÉhÉæxÉ hÉ& *
¶ÉÉxiÉ <ÊiÉ *
`¶É¨É ={ɶɨÉä' Hò& * `´ÉÉ nùÉxiɶÉÉxiÉä'ÊiÉ ÊxÉ{É®úÉiÉxÉÉÊnùb÷¦ÉÉ´É& * `+xÉÖxÉÉʺÉEòºªÉ C´ÉÒ'ÊiÉ nùÒPÉÇ& * ¨ÉºªÉÉxÉÖº´ÉÉ®äú {É®úºÉ´ÉhÉæxÉ xÉEòÉ®ú& * MÉÖΨ¡òiÉ <ÊiÉ * `MÉÖ¨¡ò OÉxlÉä'Hò& * ¨ÉºªÉÉxÉÖº´ÉÉ®äú {É®úºÉ´ÉhÉæxÉ ¨É& **
(
99) ¨ÉÉä ®úÉÊVÉ ºÉ¨É& C´ÉÉè *8*3*25*
¨ÉÉä ®úÉÊVÉ ºÉ¨É& C´ÉÉè * ®úÉVÉÒÊiÉ ÊEò¨ÉÂ
? ºÉÆ{ÉiÉ * ºÉ¨É <ÊiÉ ÊEò¨É ?, <nÆù ®úÉ]Âõ * C´ÉÉÊ´ÉÊiÉ ÊEò¨É ? ºÉÆ®úÉÊVÉiÉÖÆ, ºÉÆ®úÉÊVÉiÉ´ªÉ¨É * ¨ÉEòÉ®úºªÉ ¨ÉEòÉ®ú´ÉSÉxɨÉxÉÖº´ÉÉ®úÊxÉ´ÉÞkªÉlÉÈ, iÉnùɽþ--¨É B´É ºªÉÉÊnùÊiÉ * ºÉ©ÉÉÊb÷ÊiÉ * `®úÉVÉÞ nùÒ{iÉÉè' ºÉÆ{ÉÚ´ÉÉÇnùº¨ÉÉiÉ `ºÉiºÉÚÊuù¹Éä'iªÉÉÊnùxÉÉ ÎC´É{É * µÉ¶SÉÉÊnùxÉÉ ¹Éi´ÉÆ, VɶÉÂi´ÉSÉ®Âúi´Éä *
(
100) ½äþ ¨É{É®äú ´ÉÉ *8*3*26*
½äþ ¨É{É®äú ´ÉÉ * ¨É{É®ú <ÊiÉ ¤É½ÖþµÉÒʽþ& * ªÉ´É±ÉäÊiÉ * ªÉ´É±ÉÉ& {É®úÉ ªÉº¨ÉÉt´ÉºÉ{É®úºiÉκ¨Éx½þEòÉ®äú {É®äú ¨ÉºªÉ ªÉ´É±ÉÉ (´ÉÉ) ¦É´ÉxiÉÒiªÉlÉÇ& **
(
101) ªÉlÉɺÉRÂóJªÉ¨ÉxÉÖnäù¶É& ºÉ¨ÉÉxÉɨÉ *1*3*10*
ªÉlÉɺÉRÂóJªÉ¨ÉxÉÖnäù¶É& * +xÉÖÊnù¶ªÉiÉ <ÊiÉ +xÉÖnäù¶É& * {ɶSÉÉnÖùSSÉɪÉÇiÉ <iªÉlÉÇ& *
`ºÉ¨ÉÉxÉÉ'ʨÉÊiÉ ºÉƤÉxvÉä ¹É¹`öÒ, iÉnùɽþ--ºÉ¨ÉºÉ¨¤ÉxvÉÒ Ê´ÉÊvÉÊ®úÊiÉ * `ºÉ¨ÉEò¨ÉÇEÆò Ê´ÉvÉÉxÉ'ʨÉÊiÉ iÉÖ xÉÉäHò¨ÉÂ, iÉlÉÉʽþ ºÉÊiÉ ªÉjÉÉäqäùʶɹÉÖ ºÉ¨Éä¹ÉÖ ºÉ¨ÉÉxÉÉÆ Ê´ÉvÉÉxÉÆ {ÉÉQÉÊnù¹ÉÖ Ê{ɤÉÉnùÒxÉÉÆ Ê|ɪÉκlÉ®úÉÊnù¹ÉÖ SÉ |ɺlÉÉnùÒxÉÉÆ' iÉjÉè´É ªÉlÉÉGò¨ÉÆ |É´ÉÞÊkÉ& ºªÉÉiÉ * <¹ªÉiÉä iÉÖ +xÉÖ´ÉÉtªÉÉä®úÊ{É ªÉlÉɺÉRÂóJªÉi´É¨É * `ºÉ¨ÉÚ±ÉÉEÞòiÉVÉÒ´Éä¹ÉÖ ½þxEÞò\ÉÂOɽþ&' <iªÉjÉ ªÉlÉÉ * ºÉ¨ÉÉxÉÉʨÉÊiÉ ÊEò¨É ?, `±ÉIÉhÉäilÉƦÉÚiÉä'iªÉjÉ ±ÉIÉhÉÉnùªÉ¶SÉi´ÉÉ®úÉä%lÉÉÇ&, |ÉiªÉÉnùªÉºiÉÖ jɪÉ&, iÉjÉ ºÉ´Éæ¹ÉÉÆ ºÉ´ÉÇjÉ Eò¨ÉÇ|É´ÉSÉxÉҪɺÉÆYÉÉ ªÉlÉÉ ºªÉÉiÉ *
(
102) xÉ{É®äú xÉ& *8*3*27*
xÉ{É®äú * +ªÉ¨ÉÊ{É ¤É½ÖþµÉÒʽþ®äú´É *
`½äþ' <ÊiÉ i´ÉxÉÖ´ÉiÉÇiÉä, iÉnùɽþ--xÉ{É®äú ½þEòÉ®äú <ÊiÉ *
(
103)RÂóhÉÉä& EÖòEÂò ]ÖõEÂò ¶ÉÊ®ú *8*3*28*
RÂóhÉÉä& * SɪÉÉä ÊuùiÉÒªÉÉ <ÊiÉ * BiÉSSÉ xÉÉÊnùxªÉÉEòÉä¶Éä <ÊiÉ ºÉÚjÉä ¦ÉɹªÉä κlÉiɨÉ * +iÉB´É ¨ÉxÉÉä®ú¨ÉɪÉÉÆ
`b÷& ºÉÒ'ÊiÉ ºÉÚjÉä `iÉÖ'Êb÷iªÉÖSªÉ¨ÉÉxÉä `SɪÉÉä ÊuùiÉÒªÉÉ&-' <ÊiÉ {ÉIÉä lÉEòÉ®úÉ{ÉÊkɯûHòÉ * ªÉÊnù iÉÖ `RÂóhÉÉä&' <ÊiÉ ºÉÚjɺlÉÆ ºªÉÉkÉ̽þ `iÉÖ'Êb÷iªÉä´É ºÉÖ´ÉSÉÆ ºªÉÉiÉ * iÉÖ]õÉä%ʺÉrùi´ÉäxÉ SɪÉÉä ÊuùiÉÒªÉÉ&-<iªÉºªÉÉ%|É´ÉÞkÉä& * {ÉÉè¹Eò®úºÉÉnäùÊ®úÊiÉ * {ÉÖ¹Eò®äú iÉÒlÉÇʴɶÉä¹Éä ºÉÒnùiÉÒÊiÉ {ÉÖ¹Eò®úºÉiÉ * iɺªÉÉ{ÉiªÉÆ {ÉÉè¹Eò®úºÉÉÊnù®úÉSÉɪÉÇ& * ¤Éɼ´ÉÉÊnùi´ÉÉÊnù\É * +xÉÖ¶ÉÊiÉEòÉÊnùi´ÉÉnÖù¦ÉªÉ{Énù´ÉÞÊrù& *
(
104) Ró& 漃 vÉÖ]Âõ *8*3*29*
Ró& 漃 vÉÖ]Âõ *
`=¦ÉªÉÊxÉnæù¶Éä {É\SɨÉÒÊxÉnæù¶ÉÉä ´É±ÉÒªÉÉx{É®úi´ÉÉ'ÊnùiªÉʦÉ|ÉäiªÉɽþ--ºÉºªÉäÊiÉ * ºÉÒÊiÉ ºÉ{iɨÉÒ ÊxÉnæù¶ÉºiÉÖ ±ÉÉPÉ´ÉÉlÉÇ& * ¹É]ÂõºÉxiÉ <ÊiÉ * vÉÖ]õ¶SÉ®Âúi´ÉäxÉ iÉEòÉ®ú& * `SɪÉÉä ÊuùiÉÒªÉÉ&--' <ÊiÉ iɺªÉ lÉÉä xÉ, SÉi´ÉǺªÉÉ%ʺÉrùi´ÉÉiÉ * +iÉB´É vÉÖb÷¦ÉÉ´Éä `¹É]ÂõºÉxiÉ' <iªÉjÉ ]õºªÉ `öÉä xÉ ¦É´ÉÊiÉ * xÉx´Éä´É¨ÉÊ{É `Ró& 漃 vÉÖ'ÊMÉÊiÉ vÉÖÎM´ÉvÉÒªÉiÉÉÆ b÷EòÉ®úºªÉ ºÉEòÉ®äú {É®äú vÉÖ'ÊMÉÊiÉ ´ªÉÉJªÉÉxɺÉƦɴÉÉÎiEò¨ÉxÉäxÉ vÉÖ]õ& {É®úÉÊnùi´ÉɦªÉÖ{ÉMɨÉäxÉ ?* ¨Éè´É¨É * {ÉÚ´ÉÉÇxiÉi´Éä iÉÖ xÉ {ÉnùÉxiÉÉ]Âõ]õÉä®úxÉÉʨÉÊiÉ ÊxɹÉävÉÉ|É´ÉÞkªÉÉ vÉEòÉ®úºªÉ ¹]Öõi´É|ɺÉRÂóMÉÉiÉ * +iÉB´É ´ÉIªÉ¨ÉÉhɺiÉÖÊMɽèþ´É xÉ EÞòiÉ& * b÷ºªÉ iÉÖÊEò ¹]Öõi´Éä iɺªÉÉ%ʺÉrùi´ÉäxÉ SɪÉÉä ÊuùiÉÒªÉÉ <iªÉºªÉÉÊ{É |ɺÉRÂóMÉÉSSÉ * <MÉ vÉÖÎbÂ÷´ÉEò±{ÉäxÉ °ü{ÉuùªÉä ºÉÊiÉ ]õEòÉ®úxÉEòÉ®úʴɺÉMÉÉÇhÉÉÆ Êuùi´ÉÊ´ÉEò±{ÉÉi¹ÉÉäb÷¶É °ü{ÉÉÊhÉ * JɪÉ& ¶É®ú <ÊiÉ Êuùi´Éä uùÉËjɶÉiÉ (32) * ¶É®úÉä%SÉÒÊiÉ ÊxɹÉävÉÉä%jÉ xÉ |É´ÉiÉÇiÉä * iɺªÉ ºÉÉèjÉÊuùi´É¨ÉÉjÉʴɹɪÉi´ÉºªÉÉäHòi´ÉÉiÉ * xÉ SÉ SÉi´ÉǺªÉÉʺÉrùi´ÉÉiJɪÉ& {É®úi´É¨Éä´É xÉɺiÉÒÊiÉ ¶ÉRÂóCªÉ¨É * `{ÉÚ´ÉÇjÉÉʺÉrùҪɨÉÊuùi´Éä' <iªÉÖHäò& **
(
105) 榃 iÉÖEÂò *8*3*31*
榃 iÉÖEÂò *
`¶ÉÒ'ÊiÉ ºÉ{iɨÉÒ {ÉÚ´ÉÇjÉ EÞòiÉÉlÉÉǪÉÉ `xÉ' <ÊiÉ {É\SɨªÉÉ& ¹É¹`öÓ Eò±{ɪÉiÉÒiªÉɽþ--xɺªÉäÊiÉ * SɱÉÉä{É <ÊiÉ * `ZÉ®úÉä ZÉ®úÒ'iªÉjÉ ºÉ´ÉhÉÇOɽþhɺÉɨÉlªÉÉÇtlÉɺÉRÂóJªÉÆ xÉ |É´ÉiÉÇiÉ <ÊiÉ ¦ÉÉ´É& * ºÉ\Uô¨¦ÉÖÊ®úÊiÉ * <½þ ¶SÉÖi´ÉiÉÖEòÉä®úʺÉrùi´É¨ÉÉʸÉiªÉ `xɶUô´ÉÒ'ÊiÉ ¯ûi´ÉÆ xÉɶÉRÂóCªÉÆ, Uôi´ÉºªÉÉ%ʺÉrùi´ÉÉiÉ * SÉiÉÖ¹]õªÉʨÉÊiÉ * +jÉ iÉÖEò& ¶SÉÖi´Éä `SɪÉÉä ÊuùiÉÒªÉÉ&' <ÊiÉ {ÉIÉä SɺªÉ Uôi´Éä ¶ÉºªÉÉÊ{É Uôi´ÉÊ´ÉEò±{ÉÉiºÉ\ÉÂUÂôÂUô¨¦ÉÖ& ¶É\ÉÂUÂô¶É¨¦ÉÖÊ®úÊiÉ °ü{ÉuùªÉ´ÉÞÊrù´ÉÉævªÉÉ * xÉ SÉ ¶ÉºªÉ Uôi´É{ÉIÉä ¶É{ÉÇ®úi´ÉÉ%¦ÉÉ´ÉÉiÉ `SɪÉÉä ÊuùiÉÒªÉÉ&-' <ÊiÉ {ÉIÉä SɺªÉ UôÉä ÊxÉÊiÉ ¶ÉRÂóCªÉ¨ÉÂ, `¶É¶ÉÂUôÉä%]õÒ'ÊiÉ Uôi´ÉºªÉÉ%ʺÉrùi´ÉÉÊnùiªÉɽÖþ& *
`\ÉUôÉè \ÉSÉUôÉ \ÉSɶÉÉ \ɶÉÉʤÉÊiÉ SÉiÉÖ¹]õªÉ¨É *
°ü{ÉÉhÉÉʨɽþ iÉÖCUôi´ÉSɱÉÉä{ÉÉxÉÉÆ Ê´ÉEò±{ÉxÉÉiÉ **'
(
106) Ró¨ÉÉä ¿º´ÉÉnùÊSÉ Ró¨ÉÖÎhxÉiªÉ¨É *8*3*32*
Ró¨ÉÉä ¿º´ÉÉiÉ * Ró¨É |ÉiªÉɽþÉ®ú&
, ºÉÆYÉɪÉÉÆ SÉ EÞòiÉÆ Ê]õk´ÉÆ ºÉɨÉlªÉÉÇiºÉÆÊYÉʦÉ& ºÉƤÉvªÉiÉä * iÉäxÉ ªÉlÉɺÉRÂóJªÉÆ RÖó]Âõ-hÉÖ]Âõ-xÉÖ]õ& |É´ÉiÉÇxiÉä * ÊxÉiªÉOɽþhÉÆ Ê´Éº{ɹ]õÉlÉÈ, `½äþ ¨É{É®äú' <ÊiÉ `¨ÉªÉ =\ÉÉä ´Éä'ÊiÉ SÉ Ê´ÉEò±{ÉuùªÉºªÉ ¨ÉvªÉä {ÉÉ`öÉnäù´É ÊxÉiªÉi´É ±ÉɦÉÉiÉ * xÉÎx´É½þ ÊxÉiªÉOɽþhÉÉ%¦ÉÉ´Éä `½äþ ¨É{É®äú ´Éä'ÊiÉ ´ÉÉOɽþhɨÉÖkÉ®úºÉÚjÉä¹ÉÖ {É\Sɺ´É{ªÉxÉÖ´ÉiÉÇiÉä ´ÉÉ xÉ ´ÉäÊiÉ ¶ÉRÂóEòÉ ºªÉÉÊnùÊiÉ SÉäiºÉiªÉ¨É * +iÉB´É `ʴɺ{ɹ]õÉlÉÇ'ʨÉiªÉÖHÆò xÉ iÉÖ ´ªÉlÉÇʨÉÊiÉ * iɺ¨ÉÉi{É®úºªÉÉ%SÉ <ÊiÉ * xÉxÉÖ `Ró¨É' <iªÉºªÉ ¹É¹`ö¬xiÉiÉɨÉÉʸÉiªÉÉ%ÊSÉ {É®äú {ÉÚ´ÉǺªÉè´É Ê´ÉvÉÒªÉiÉÉÆ EòÉä nùÉä¹É <ÊiÉ SÉäx¨Éè´É¨ÉÂ, iÉlÉÉʽþ ºÉÊiÉ Ró¨ÉxiɺªÉ {ÉnùºªÉ {ÉÚ´ÉÉǴɪɴÉ& ºªÉÉÊnùiªÉÊxɹ]Æõ |ɺÉVªÉäiÉ * `{ÉnùºªÉ ªÉÉä Ró¨É iɺªÉä'ÊiÉ ´ÉèªÉÊvÉEò®úhªÉäxÉ ´ªÉÉJªÉɪÉɨÉÊ{É `EÖò´ÉÇzÉɺiÉä' <iªÉjÉ hÉi´ÉÆ |ɺÉVªÉäiÉ, `{ÉnùÉxiɺªÉä'ÊiÉ ÊxɹÉävɺªÉÉ%|É´ÉÞkÉä& * ªÉtÊ{É ¤Éʽþ®úRÂóMÉ{ÉÊ®ú¦ÉɹɪÉÉ Ró¨ÉÖÎbÂ÷´ÉvÉä®úʺÉrùi´ÉÉÊnù¹]Æõ ʺÉvªÉÊiÉ, iÉlÉÉÊ{É ªÉlÉÉäqäù¶É{ÉIÉä jÉè{ÉÉÊnùEäò%xiÉ®úRÂóMÉä ¤Éʽþ®úRÂóMÉ{ÉÊ®ú¦ÉɹÉɪÉÉ +|É´ÉÞkÉä& |ɺÉVªÉiÉ B´É hÉi´ÉʨÉÊiÉ ªÉlÉÉäHò´ªÉÉJªÉÉxɨÉä´É ºÉÉÆÎv´ÉÊiÉ ÊnùEÂò * ºÉÖMÉhhÉÒ¶É <ÊiÉ * hªÉ±±ÉÉä{ÉÉè xÉ ºlÉÉÊxÉ´ÉiÉÂ, {ÉÚ´ÉÇjÉÉʺÉräù iÉÊzɹÉävÉÉiÉ * xÉxÉÖ `{É®ú¨ÉnùÎhb÷xÉÉ'Ê´ÉiªÉÉnùÉ´ÉxiÉ´ÉÇ®ÂúÊiÉʴɦÉHòªÉÉ {Énùi´ÉÉzÉÖ]Âõ ºªÉÉÊnùÊiÉ SÉäzÉ; `=kÉ®ú{Énùi´Éä SÉÉ{ÉnùÉÊnùÊ´ÉvÉÉè' <ÊiÉ |ÉiªÉªÉ±ÉIÉhÉ|ÉÊiɹÉävÉÉiÉ * +iÉB´É {É®ú¨É´ÉÉSÉÉè' `{É®ú¨ÉMÉÉènÖù½þÉè' `{É®ú¨ÉʱɽþÉ'Ê´ÉiªÉÉnùÉè EÖòi´ÉPÉi´ÉxÉi´ÉÉnùÒÊxÉ xÉ * |ÉÉSÉÉ iÉÖ `=Ê\É SÉ {Énäù' <iªÉiÉ& `{Énäù' <iªÉxÉÖ´É®ÂúkªÉ `+VÉÉnäù& {ÉnùºªÉä'ÊiÉ ´ªÉÉJªÉÉxÉÉxÉÂRó¨ÉÖhxÉäiªÉÖHÆò, iÉnùxÉäxÉ |ÉiªÉÖHò¨É * <½èþ´É xɱÉÉä{ÉÆ ´ÉÉ®úʪÉiÉÖ¨ÉÖHò®úÒiÉä®äú´É iÉäxÉÉ%{ªÉxÉÖºÉiÉÇ´ªÉi´ÉÉiÉ *
(
107) ºÉ¨É& ºÉÖÊ]õ *8*3*5*
ºÉ¨É& ºÉÖÊ]õ * ªÉtÊ{É ¨ÉÉä%xÉÖº´ÉÉ®äúhÉ ÊºÉrÆù
, iÉlÉÉÊ{É +xÉÖxÉÉʺÉEòÊjɺÉEòÉ®úʺÉvÉÂtlÉÇʨÉnù¨É *
(
108) +jÉÉxÉÖxÉÉʺÉEò& {ÉÚ´ÉǺªÉ iÉÖ ´ÉÉ *8*3*2*
+jÉÉxÉÖxÉÉʺÉEò& * +ªÉ¨ÉÊvÉEòÉ®úÉä Ê´ÉÊvÉ´ÉæÊiÉ {ÉIÉuùªÉ¨É * +Étä
`+jÉÉOɽþhɨÉxÉlÉÇEò¨ÉÂ, +ÊvÉEòÉ®úÉnäù´É °ü|ÉEò®úhɱÉɦÉÉiÉ * `iÉÖ'¶É¤nùºiÉÖ +ÊvÉEòÉ®ú{ÉIÉä {É®úº¨ÉÉiEòÉ̪ÉhÉ& {ÉÚ´ÉÇEòɪÉǺªÉ ʴɶÉä¹ÉtÉäiÉxÉÉlÉÇ&,-`{É®úºªÉ ÊxÉiªÉÆ ¯ûi´ÉÆ {ÉÚ´ÉǺªÉ iÉÖ ´ÉÉ%xÉÖxÉÉʺÉEò' <ÊiÉ * Ê´ÉÊvÉ{ÉIÉä `iÉÖ'¶É¤nùÉä ´ªÉlÉÉæ `´ÉÉ' OɽþhÉÆ º{ɹ]õÉlÉǨÉÂ, `+xÉÖxÉÉʺÉEòÉi{É®ú&' <ÊiÉ YÉÉ{ÉEòÉnäù´É ʺÉräù& * xÉʽþ Ê´ÉEò±{ÉÆ Ê´ÉxÉÉ `+xÉÖxÉÉʺÉEÆò ʴɽþɪÉä'iªÉxÉÖxÉÉʺÉEòÉ%¦ÉÉ´É{ÉIÉ& ºÉƦɴÉÊiÉ * <nù¨Éä´É v´ÉxÉʪÉiÉÖÆ ´ÉÞkÉÉè `iÉÖv´Éä'ÊiɶɤnùÉ´ÉxÉÖCi´ÉÉ `®úÉä& {ÉÚ´ÉǺªÉÉxÉÖxÉÉʺÉEò& ºªÉÉ'ÊnùiªÉä´ÉÉäHò¨É * ®úÉä& {ÉÚ´ÉǺªÉäÊiÉ * ={ɱÉIÉhɨÉäiɱ±ÉÉä{ɺªÉÉÊ{É * +jÉ `¯û|ÉEò®úhÉä ªÉÉä Ê´ÉÊvɺiÉiÉ& {ÉÚ´ÉǺªÉä'ÊiÉ ÊxɹEÞò¹]õÉä%lÉÇ& * B´ÉÆ `®úÉä& {ÉÚ´ÉǺ¨ÉÉi{É®ú' <iªÉºªÉÉÊ{É `¯û|ÉEò®úhÉä ªÉÉä Ê´ÉÊvɺiÉiÉ& {ÉÚ´ÉǺ¨ÉÉi{É®ú' <iªÉlÉÉæ ¤ÉÉävªÉ& *
(
109) +xÉÖxÉÉʺÉEòÉi{É®úÉä%xÉÖº´ÉÉ®ú& *8*3*4*
+xÉÖxÉÉʺÉEòÉiÉ * ±ªÉ¤±ÉÉä{Éä {É\SɨÉÒiªÉɽþ
--+xÉÖxÉÉʺÉEÆò ʴɽþɪÉäÊiÉ * +xÉÖxÉÉʺÉEòÉ%¦ÉÉ´É{ÉIÉä <iªÉlÉÇ& * `{ÉÚ´ÉǺªÉä'ÊiÉ |ÉEÞòiɺªÉ iÉÖ Ê´É¦ÉÊHòÊ´É{ÉÊ®úhÉɨÉäxÉ {É\SɨªÉxiÉiÉäiªÉʦÉ|ÉäiªÉɽþ-®úÉä& {ÉÚ´ÉǺ¨ÉÉÊnùÊiÉ * `-ºÉƺÉMÉÇ´ÉÊuù|ɪÉÉäMɺªÉÉÊ{É Ê´É¶Éä¹ÉÉ´ÉMÉÊiɽäþiÉÖi´ÉÉiÉ `+´ÉiºÉÉ vÉäxÉÖ®úÉxÉÒªÉiÉÉ'ʨÉiªÉjÉä´ÉºÉƦÉÉÊ´ÉiÉÉxÉÖxÉÉʺÉEòi´ÉMÉÖhÉEò B´ÉÉä{ÉκlÉiÉi´ÉÉnùÉEòÉÎRÂóIÉiÉi´ÉÉSSÉÉ´ÉÊvÉi´ÉäxÉ ºÉ¨¤ÉvªÉiÉ <iªÉʦÉ|ÉäiªÉɽþ-®úÉä& {ÉÚ´ÉǺ¨ÉÉÊnùÊiÉ-' <ÊiÉ iÉÖ ¨ÉxÉÉä®ú¨ÉɪÉɨɴÉiÉÉÊ®úiÉÆ, iÉkÉÖ `{ÉÚ´ÉǺªÉä'iªÉxÉÖ´ÉiÉÇxÉÆ Ê´É¦ÉÊHòÊ´É{ÉÊ®úhÉɨÉÆ SÉÉxÉ{ÉäIªÉ ±ÉÉèÊEòEòxªÉɪÉäxÉè´Éä¹]Æõ ʺÉvªÉiÉÒiªÉɶɪÉäxÉÉäHòʨÉiªÉɽÖþ& * +xÉÖº´ÉÉ®úÉMÉ¨É <ÊiÉ * +ÉMɨÉi´ÉÆ SÉ {É®ú¶É¤näùxÉè´É ±É¦ªÉiÉä * ªÉlÉÉ `{ÉÚ´ÉÉê iÉÖ iÉɦªÉɨÉè'ÊVÉiªÉjÉ {ÉÚ´ÉǶɤnäùxÉ BäSÉÉä®úÉMɨÉi´ÉʨÉÊiÉ ¦ÉÉ´É& *
(
110) ʴɺÉVÉÇxÉҪɺªÉ ºÉ& *8*3*34*
ʴɺÉVÉÇxÉҪɺªÉ * JÉ®úÒÊiÉ * BiÉSSÉ
`JÉ®ú´ÉºÉÉxɪÉÉä&' <ÊiÉ ºÉÚjÉÉx¨ÉhbÚ÷Eò{±ÉÖiªÉÉ%xÉÖ´ÉiÉÇiÉä *
ºÉƺɺEòiÉæÊiÉ *
`ºÉÆ{ÉÊ®ú¦ªÉÉ'ʨÉÊiÉ Eò®úÉäiÉä& ºÉÖ]Âõ * xÉx´ÉxÉÖº´ÉÉ®úºªÉÉ%xÉSÉÂi´ÉÉkÉiÉ& {É®úºªÉ Êuùi´ÉÆ xÉ ºªÉÉnäù´ÉäiªÉxÉÖº´ÉÉ®ú{ÉIÉä ÊjɺÉEòÉ®úEÆò °ü{ÉÆ EòlÉÆ ºªÉÉÊnùiªÉɶÉRÂóCªÉɽþ-+xÉÖº´ÉÉ®úʴɺÉMÉæiªÉÉÊnù * +EòÉ®úÉä{É®úÒÊiÉ * ªÉÊnù Îi´ÉEòÉ®úÉä{ÉÊ®ú {É`ö¬ä®ÆúºiÉ̽þ `{ɪÉ&ºÉÖ' `ªÉ¶É&ºÉÖ' <iªÉÉnùÉè `<hÉ& {É®úºªÉä'ÊiÉ ¹Éi´ÉÆ ºªÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É& * +SÉÂi´ÉÉÊnùÊiÉ * xÉ SÉè´ÉÆ `½þÊ®ú& EòiÉÉÇ' `½þË®úº¨É®äúiÉÂ' `®úɨÉ& {ÉÉiÉÒiªÉÉnùÉè ªÉhÉÉÊnù|ɺÉRÂóMÉ&, ÊjÉ{ÉÉnùÒºlÉi´ÉäxÉ Ê´ÉºÉMÉÉÇnùÒxÉɨÉʺÉrùi´ÉÉiÉ * +xÉÖº´ÉÉ®úºªÉÉÊ{É Êuùi´Éä <ÊiÉ * +Ê{ɶɤnùÉiEòEòÉ®úºªÉ * ´ÉSÉxÉÉxiÉ®äúhÉäÊiÉ * `+SÉÉä ®ú½þɦªÉÉ'ʨÉÊiÉ EÞòiÉä%Ê{É `ªÉhÉÉä ¨ÉªÉ&' <ÊiÉ ¦É´ÉiªÉä´ÉäÊiÉ ¦ÉÉ´É& *
(
111) {ÉÖ¨É& JɪªÉƨ{É®äú *8*3*6*
{ÉÖ¨É&JÉ滃 * {ÉÖƺÉ& ºÉƪÉÉäMÉÉxiɱÉÉä{Éä%´Éʶɹ]õ¦ÉÉMɺªÉänù¨ÉxÉÖEò®úhɨÉ *
`+¨{É®ú' <ÊiÉ ¤É½ÖþµÉÒʽþ& * {ɪÉÖÇnùɺÉÉÊnùÊiÉ * `<nÖùnÖù{ÉvɺªÉä'ÊiÉ ¹Éi´ÉÊ´ÉvÉɪÉEäò ºÉÚjÉä <ÊiÉ ¦ÉÉ´É& * JªÉ \ÉÉnäù¶Éä xÉäÊiÉ * `SÉÊIÉRó& JªÉÉ'Ê\ÉiªÉjÉ JɶÉÉÊnù®úªÉ¨ÉÉnäù¶É& * +ʺÉrùEòÉhbä÷ hÉi´ÉÉxÉxiÉ®Æú `¶ÉºªÉ ªÉÉä ´Éä'ÊiÉ ÎºlÉiÉʨÉÊiÉ ´ÉIªÉiÉä * B´ÉÆSÉ ªÉi´ÉºªÉÉʺÉrùiɪÉÉ%¨{É®úi´ÉÉ%¦ÉÉ´ÉÉiÉ `{ÉÖ¨É& JɪÉÒ'ÊiÉ ¯ûi´ÉÆ xÉäiªÉlÉÇ& *
{ÉÖÆJªÉÉxÉʨÉÊiÉ * SÉÊIÉRóÉä
`±ªÉÖ]Âõ SÉä'ÊiÉ ±ªÉÖÊ]õ JªÉÉ\ÉÉnäù¶É& * xÉxÉÖ +Énäù¶É <½þ nÖù±ÉǦÉ&, `´ÉVÉÇxÉä |ÉÊiɹÉävÉ&'-`+ºÉxɪÉÉä¶SÉä'ÊiÉ ´ÉÉÌiÉEòÉÊnùÊiÉ SÉäiºÉiªÉ¨É ; `¤É½Öþ±ÉÆ iÉhªÉzÉ´ÉvÉEòMÉÉjÉÊ´ÉSÉIÉhÉÉ%ÊVÉ®úÉiÉtlÉÇ'ʨÉÊiÉ ´ÉÉÌiÉEäò ¤É½Öþ±ÉOɽþhÉÉiºÉ¨ÉÉwÉäªÉ¨É * ʴɺiÉ®úκiɴɽþ ¨ÉxÉÉä®ú¨ÉɪÉɨÉxÉÖºÉxvÉäªÉ& * jÉɪɺ´ÉäÊiÉ * `jÉèRÂó {ÉɱÉxÉä'±ÉÉäÊ]õ ¶É{ªÉɪÉÉnäù¶É& *
(
112) xɶUô´ªÉ|ɶÉÉxÉ *8*3*7*
|ɶÉÉÊxÉÊiÉ * |É{ÉÚ´ÉÉÇSUôɨªÉiÉä& ÎC´É{É *
`+xÉÖxÉÉʺÉEòºªÉä'ÊiÉ nùÒPÉÇ& * `¨ÉÉä xÉÉä vÉÉiÉÉä'Ê®úÊiÉ xÉ& * iɺªÉÉ%ʺÉrùi´ÉÉzɱÉÉä{ÉÉä xÉ *
(
113) xÉÞÃx{Éä *8*3*10*
xÉÞÃx{Éä* {ÉEòÉ®úÉä{ÉÊ®ú +EòÉ®ú =SSÉÉ®úhÉÉlÉÇ& * iÉäxÉ
`xÉÞÃ#& {ÉÖxÉÉiÉÒ'iªÉÉÊnù ʺÉrù¨É * `=¦ÉªÉlÉIÉÖÇ' <iªÉiÉ `=¦ÉªÉlÉä'xÉÖ´ÉÞkÉäÌ´ÉEò±{É& ¡òʱÉiÉ <iªÉɶɪÉäxÉɽþ-¯û& ºªÉÉuäùÊiÉ * EÖò{É´ÉÉä Eò * +jÉ `EÖò{É´ÉÉä'Ê®úÊiÉ ®äú¡òºªÉ ʴɺÉMÉÇ&, ÊVɼ´ÉɨÉÚ±ÉҪɺªÉ JÉi´ÉÉÇiÉ * `JÉ{ÉÇ®äú ¶É®úÒ'ÊiÉ Ê´ÉºÉMÉǺªÉɺªÉ ±ÉÉä{É&, ÊVɼ´ÉɨÉÚ±ÉҪɺªÉ ¶Éi´ÉÉÇiÉ * `´ÉÉ ¶É®úÒ'ÊiÉ Ê´ÉºÉMÉǺªÉ ʴɺÉMÉÇ B´É ´ÉÉ * +Énäù¶ÉªÉÉä& Eò{ÉÉ´ÉÖSSÉÉ®úhÉÉlÉÉê * SÉÉÊuùºÉMÉÇ <ÊiÉ * |ÉÉSÉÉ iÉÖ `SÉÉÊuùEò±{É&' <iªÉÖHÆò , iÉnùºÉiÉ * Eò{ÉɦªÉÉÆ ¨ÉÖHäò ʴɺÉVÉÇxÉҪɺªÉ ºÉi´É|ɺÉRÂóMÉÉiÉ *
(
114) EòÉxÉÉ©ÉäÊb÷iÉä *8*3*12*
EòÉxÉÉ©ÉäÊb÷iÉä *
`EòÉxEòÉxÉÂ' <ÊiÉ ´ÉÉSªÉä +ÉÆ©ÉäÊb÷iÉOɽþhÉÆ ªÉjÉ Ëuù¯ûÊHòºiÉjÉè´É ªÉlÉÉ ºªÉÉiÉ * <½þ ¨ÉÉ ¦ÉÚiÉÂ--`EòÉxÉ EòÉxÉ {ɶªÉºÉÒ'ÊiÉ * +jÉ BEò& ËEò¶É¤nù& |ɶxÉä * ÊuùiÉÒªÉ& IÉä{Éä * EòÉxÉ EÖòÎiºÉiÉÉxÉ {ɶªÉºÉÒiªÉlÉÇ& * ´ÉÉÌiÉEäò EòÉxOɽþhÉÉ%¦ÉÉ´Éä%Ê{É ºÉi´ÉÆ ÊºÉvªÉiÉÒiªÉɶɪÉäxÉɽþ-ªÉuäùÊiÉ * ºÉÆ{ÉÖ¨ÉÉäºiÉÖ ´ÉÉÌiÉEäòxÉè´É ºÉi´É¨É * EòºEòÉÊnù¹ÉÖ ºÉƺEòiÉÉÇ ºÉƺÉEòÊ®ú¹ªÉÊiÉ {ÉÖƺEòÉäÊEò±É& {ÉÖƺEòÉ¨É <iªÉÉÊnù¤É½ÚþxÉÉÆ {ÉÉ`äö MÉÉè®ú´ÉÉiÉ * EòºEòÉÊnù¹ÉÖ `ºÉÆ{ÉÖÆEòÉ'ÊxÉÊiÉ {ÉÊ`öi´ÉÉ ºÉ´ÉǨÉÊ{É ´ÉÉÌiÉEÆò iªÉHÖò¨É¶ÉCªÉÆ `{ÉÖºEòÉäÊEò±É' <iªÉÉnùÉÊ´ÉhÉ& {É®úi´ÉäxÉ Ê´ÉºÉMÉǺªÉ ¹Éi´É|ɺÉRÂóMÉÉiÉ * ËEò iÉÖ EòÉxOɽþhÉÊ¨É´É ºÉ¨ÉÂÂOɽþhÉÆ ´ÉÉÌiÉEäò iªÉHÖÆò ¶ÉCªÉʨÉiªÉ¨ªÉä *
(
115) EòºEòÉÊnù¹ÉÖ SÉ *8*3*48*
EòºEòÉÊnù¹ÉÖ SÉ * +jÉ
`ºÉÉè{ÉnùÉnùÉè' <iªÉiÉ& ºÉ <ÊiÉ, `<hÉ& ¹É&' <ÊiÉ ºÉÚjÉÆ SÉÉxÉÖ´ÉiÉÇiÉä, iÉnùɽþ-Bι´ÉhÉ =kÉEòºªÉäiªÉÉÊnù * EòÉèiɺEÖòiÉ <ÊiÉ * EÖòiÉ& EÖòiÉ +ÉMÉiÉ <iªÉlÉæ +´ªÉªÉÉkªÉÊ{É |ÉÉ{iÉä MÉhÉ{ÉÉ`öºÉɨÉlªÉÉÇnùÊhÉiªÉɽÖþ& * `+´ªÉªÉÉxÉÉÆ ¦É¨ÉÉjÉä' <ÊiÉ ´ÉIªÉ¨ÉÉhÉäxÉÉ%jÉ Ê]õ±ÉÉä{É& * ºÉÍ{ɹEÖòÎh]õEäòÊiÉ * `ÊxÉiªÉÆ ºÉ¨ÉɺÉä' <iªÉä´É ʺÉräù <½þ {ÉÉ`öºªÉ |ɪÉÉäVÉxɨɺɨÉɺÉä ´ªÉ{ÉäIÉÉÊ´É®ú½äþ%Ê{É ¹Éi´ÉÉlÉÇʨÉiªÉÉÊnù ´ÉIªÉÊiÉ *
(
116) ºÉÆʽþiÉɪÉɨÉ *6*1*72*
ºÉÆʽþiÉɪÉɨÉ * <iªÉÊvÉEÞòiªÉäÊiÉ * BiÉSSÉ
`<EòÉäªÉhÉSÉÒ'iªÉjÉè´É ´ÉHò´ªÉ¨ÉÊ{É ºÉÚjÉGò¨ÉÉxÉÖ®úÉävÉäxÉÉjÉÉäHò¨É *
(
117) Uäô SÉ *6*1*73*
Uäô SÉ * UôEòÉ®úÉä{ÉÊ®ú +EòÉ®ú =SSÉÉ®úhÉÉlÉÇ&
, `Ê´ÉÊnùʦÉÊnùÎSUônäù'Ê®úÊiÉ ÊxÉnæùºÉÉiÉ * iÉäxÉ `Ê´ÉÎSUôzÉ'ʨÉiªÉÉÊnù ʺÉrù¨É * ¿º´ÉºªÉäÊiÉ * BiÉSSÉ `¿º´ÉºªÉ Ê{ÉÊiÉ EÞòiÉÒ'iªÉiÉÉä%xÉÖ´ÉiÉÇiÉä, iÉÖEÂò SÉ *
(
118) nùÒPÉÉÇiÉÂ *6*1*75*
ºÉäxÉɺÉÖ®äúÊiÉ * ªÉÊnù ʽþ UôºªÉ iÉÖEÂòºªÉÉkÉ̽þ UôºªÉ SÉ®Âúi´Éä ºÉÊiÉ SÉuùªÉÆ ºªÉÉiÉ ºÉÆÊxÉ{ÉÉiÉ{ÉÊ®ú¦ÉɹɪÉÉ SÉ®Âúk´ÉÉ%|É´ÉÞkÉÉè iÉÖ UôEòÉ®úÉä{ÉÊ®ú SÉEòÉ®ú& ¸ÉÚªÉiÉäÊiÉ ¦ÉÉ´É& *
(
119) {ÉnùÉxiÉÉuùÉ *6*1*76*
{ÉnùÉxiÉÉuùÉ * |ÉEÞòiÉäxÉ nùÒPÉæhÉ {ÉnùʴɶÉä¹ÉhÉÉkÉnùxiÉÊ´ÉÊvɱÉɦÉäxÉä¹]õʺÉrùÉ´É{ªÉxiÉOɽþhÉÆ {ÉnùÉxiɺªÉè´É iÉÖMªÉlÉÉ ºªÉÉi{ÉnùºªÉ ¨ÉÉ ¦ÉÚÊnùiªÉäiÉnùlÉǨÉ * +xªÉlÉÉ {ÉnùÊ´ÉÊvÉi´ÉÉiºÉ¨ÉlÉÇ{ÉÊ®ú¦ÉɹÉÉä{ÉκlÉiÉÉè ºÉ¨ÉlÉæ¹ÉÖ
`±ÉI¨ÉÒSUôɪÉä'iªÉÉÊnù¹´Éä´É ºªÉÉiÉÂ, `Êiɹ`öiÉÖ EÖò¨ÉÉ®úÒ, UôjÉÆ ½þ®ú näù´ÉnùkÉä'iªÉjÉ xÉ ºªÉÉiÉÂ, +ºÉɨÉlªÉÉÇiÉ * B´ÉÆ `xÉ {ÉnùÉxiÉÉ]Âõ]õÉä'Ê®úÊiÉ ºÉÚjÉä `{ÉnùÉ]Âõ]õÉä'Ê®úÊiÉ ´ÉHò´ªÉä%xiÉOɽþhÉÆ `nÖù¹]õÉ& ¹É]Âõ', `ºÉxiɺjɪÉ' <iªÉjÉÉÊ{É ¹]Öõi´ÉÊxɹÉävÉÉlÉÇʨÉiªÉɽÖþ& *
<ÊiÉ iÉk´É¤ÉÉäÊvÉxªÉÉÆ ½þ±ºÉÎxvÉ|ÉEò®úhɨÉ *
--------------------------