iRxi S֮n& *

(
340) i{{ɶɰ{ɴhiڱɶExɱiSɴɨɴhShS֮n hS *3*1*25*
i{{ɶ* Biɺnɽhx +O xɨviֹ ]Ҧʴɹxii xɺʦɯ{{txi* iSɶɤn%Eɮxi&* |{\Slʨi*
`i{'Oɽh i +{Mlʨi Yɨ* +x iɽ&-- {I䦪%{ hVlǨɨ{nxɨ* +xl `hҪ P] Ei'inʴɴ `hҪ {ɪi'inɴ{ hVx ni*

(
341) hSɶS *1*3*74*
+SS֮ni* +j |S Jj
`xɱPx'i xnɴ <iH , ipɺi* xnɴʴɹɪ ʽ Vɪɨx nP& xnɴ x{Ii <i*ɨx{Iʨi* ɴ%{ S֮n ʴE{x hS ɦxi <iinlEʨil&* x Sɨ `+vǹu'i lʨi S, Y{Eʺr%ɴjEii* B S%κx{I +v޹ҪhɨSUE ʴE{&, +x i ʶɹ]|Mnɴκli <il&* VMh VMhiʮi* k `SEh SEhi'ʮi |S֮& {`iϺɺi {` xɺi |Eilʺr&* ESk hVɦɴ Mhɪɨɺin{%ɴ{ MhvinxiinMhɨɺiɨ ʴiɴʨi VMhin{`ζSxi <iɽ&* x lʨi* lǶRC{ xiɪɨ {I H <i ɴ&* ij {ڴH{Iɺ ʶlɱi VMh VMhiʮi k|ɪM& El RMSUiʨi x RCɨ, ´nEiMhiijiviip{ʺr&* iSSxiʨi* jijɨjn <Eɮ l B x i Y{xl&, i ƪMxiii, xjixjɨxji xEɮ {`i%{ `+xni' ʨi { x ɦi, xEɮ%x{vii* Sxinij i `Sxi i'ʨi xE{v{` xɱ{& ni iuɮhɪ Gɨh <Eɮi Y{E <i ɴ&* b* x{̴E ={ɺ* bi {jɨ* bnɱɱɪi* +Eɮ <niE <i* +niEhɨ `+niɶS'i viɴʽiɺ xɹ`iEɮ xilʨi inɱzbiE* hbh&* +nnɱnbɴnx%{ xiʨix* hbx&* {] +Mɽx* `Vɦɺ'i {I xnɴʴɹɪii `nP P'ʮiɦɺɺ nP&* %ɴ{I i x nP <iɽ-- +{{bnin*

(
342) Vɦɺɦɹn{VҴɨұ{bɨxiɮɨ *7*4*3*
{ {ڮh* nPSSɮhʨin* {ɮiin{h SSɮh%{ ʺvxii {ɮiitl nPSSɮhʨil&* +j nxi
-- vi{`Ei {hxx ʴʶɹ =nk +xnkɶS {`i&,x ʽ `@Eɮxi& ]E' <i ix {ʮʹi xil iɺɶɪ& E{i* EʴE{p iɺ xihxiiɨHʨi* B S%κx{I nPSSɮ lʨi ʱiɨ* +x i nPSSɮ {ʮi {ɮiin `i 'i <] nPʴE{lǨ* iiɶS hVE{& ʺr Bi {ɮiin{ɨɽ&* >V* >VǪi* ɱɴxɴi* VҴi il&*

(
343) =@i *7*4*7*
=@i*
`VQi'ii i ii* <ɮʨi* @Eɮ{v i `={vɪɶS'iSEinin < |{i&, +ҨVnijɨVrɮ |{i&, <iɮƨn{vx Mhx +{{lninɴʮi ʴɴE&* xxɽ =ʮixtx& ɴhx M޼hi, @ni ʴvҪɨxɺi x M޼hi* il S +SE{nij `=@'nixx @h i +SE{ni |ɺVii Si* ɨ* iɺ%ʺrix |iɨɨ `=@'niɺ |ɴk {ɶSi `E{ &' <ixx @EɮEnɺɱEɮEnʴvxn]ʺr&* x S SɱE{i <in MMɨnil `E{ &' <iɪɴɶEi%{ E{ni& `E{ ɨɮl' <i {`iɨ, B ʽ |GɱPɴ ɦi, @EɮEnɺ EɮEn <i JxC%{ x ɴii Sɨ, +SE{nij `=@'niɺ |ɴkɴxɹ]{|ɺRMi* E{ &' <ixx @EɮEnɺɱEɮEn <iɦ{Mɨ i =HJxCv®贪i* [<n S E]iH* xin InIɨɨ, `@i =i' <ixx i{ɮEhx ޴hOɽEi{ʺr& {ɹ]ii] + n{v <i* ]{vi i]]]ni ni ɴ&* ` `* `i* +ƺEi ɴi, MSUi il&* ɪɪi <i*+i i x ɴi, `xi ɪi'ʮi xnx `κR <ǹrx' <i nEn i֨hh iuvxi* h nx* ʴɸhx-- ʴiɮhɨ* Sn Snx* `hɺɸxl&' <i S-- Snx* V M* Vɪi* MǪi* ESk Mi x vixiɮ E i ViE ni֨MǺƺEɮ Mi Si SJ&* Y{ ʨSS* SnMiɨiE* Y{vihS ɦi ʨiYESix Yx Y{x Si* `|i{VY{iSix&'* |SU Y{ɪʨij Yx, `Pɼx'Ri j `Y{ɨx vʪiʨɹɨh' <i Jɪ Y{x S |ɪMnxni ɴ&*

(
344) ʨi & *6*4*92*
]xʨi*
`{ʮɺi {ʮv'ʮiɨɮ&* x iin* + ɴ&-- P]n `ɨ%{ʮh' <i {`i, ij ʽ {ʮhʨi i֨hhxiɺ {ɨ* i֨hhxiɺ ʽ Vx ]x S%l&* il S +{ʮh <ixx Vxi ]xiɶSxj ʨkxɹv%{ iɪlǪiɨxiin ʨkʺrʮi * t{ P]n `SUiɦVxi%xj ʨz'i Ji il{jiOxlxMhx{{ɱIhiɪ inJʨiɽ&* +jn v-- P]n `ɨ%{ʮh' <ij {ʮ{ڴE ʴɹhVxiɺ ] {ɨ, `ɨ S {ʮh' <ij i Eɱɺ ] { x i hVxiɺ* il S Vxɴu]xɪ +{ {ʮhɶɤnlinɪj{ɨxiix ʨk ʺvi* ]x i +{ʮh <ixx +xii|ɪHʨkɺ xɹv%{ `ɨ S {ʮh' <ixx ʨk ʺvii nE*

(
345) Sɺh *6*1*54*
Sɺh*
`+nS ={n' <ii +nixִii `ʴɦɹ Ҫi&' <ii ʴɦɹOɽh S* inɽ-- +i ni*

(
346) +iɿҴҮCxڪIɪi {bh **7*3*36*
+iɿ* {ɮinxiɮRMiSS +n {E
, {ɶSnMh&* +{Ǫi* {ɪi* {ɪi* {ɪi* ɱ{&* Cx{ɪi* I{ɪi* l{ɪi* S{ɪii* hOɽh Ih|i{nH{ʮɹ x |ɴii, `+i%x{ɺM' <i Evxɪ `ɴɨɶS'iɮni ɴ&* Y{n <i* Jɨi {\S Y{n&* ixiɮ i {i {h <iE* {hix <i* <o {`rxhi֨ɶC* +i B IҮʨxH--`{`%l SMɨɧƶxɽiɨ{ i&* xʴn& E VɽҨ%j E{nnɽ ɪɨ'* <i* {ڱ{hn {` ƶ&* {VviMǺƺEɮ%l =i ƺEɮ Bil ƶ&* +Mɨɧƶi---ɺjɧƶi* Sh Ex* |h {`iɺ {x& {`%lǦnEi&* S Si* CSri{`%%o]i%{ x%ɨ |ɨhE <i xiɴɨ* `ʨnS%xii{ɮ&' <i j E]x%{xɺiii* `i i SǪi ux'i |ɪMnxSS*

(
347) ={vɪɶS *7*1*101*
={vɪɶS*
`@i <ri'ʮi ii* inɽ-- vi{vɪ <i* xx `Ai <ri'ʮi j vi@i <i vEhx Jx ʺrʨɹ]ʨi Exx jhi Sxɨ* il ʽ i AEɮҪiij{ <i|ɺRMi* +nx <iE <i* +j nxi--- +nx ʤiʤ ´n {`i, iɪij {` l i* <nkn ֨i i֨iin{ʨr&* +nx il%lǦnn´n{`& lE <inxli SnEHʨiɺɮnE <iHʨi* I SUx* Ih%{ɪɨ* iSS inx%\Vxɨ* Iɪi* +ɩIi* Mn {ڴ xEix* Mni* {ڴǪi* ESk `{ڴxEix' <i {`i Mnvi& {ڴxɴɺ ii <i SIi* Vɺ ʽƪɨ* CiɪʨbE{lǨniEhʨi iiɨln hVxi&* Vɺɪi* Vɺi* Vʺi* Vɺi* Vɺiɨ* Si Six* Six-- SUtɺlxɴkkɮEʱE Yxɨ* nii* < `nɺ\V'i xɱ{ɨɶRCɽ-- \VɺɽSɪni* {ɶ* {ɶɪi* `+ioiɮ'inx%ɺɺ +iɨ--- <i{ɴn&* +{ɺ{ɶi* iV i iVx* iVǪi* iǪi* `iVǪzɴ Eiʦ]ʮi |ɪMɺi hVxinnnEkVi i֨hhS v&* h* hɪi* `h%E hMɦ' <iɨɮ&* Mڮ =tx* nP{v%ɨ* Mڮi* {vɺi nn Si xɪ κliɨ* t{ inn `M֮ =tx' <i {`nwɺ{v B il{ nn vڮ Mڮ ˽Miʮi {`zκi {v <i xɴ&* ɨ I* xx `xɶɨɪ ini{k'ʨij ɨɪ <iii ɨ ={ɶɨ <iɺ hhS { Snxiixk i x ɴʨiɶRC Elɨxx ʺrʨi nxi, +EҪikR xɶɨɪɺi {ɺ ɴǺƨiini Si* +jɽ&-- lhxinri֨hhS xɶɨɪi {ɨ* x Sl%RMi&, `xɴk|hri& |Ei%l hVSi' <i ʺnvxini* Ei +I{h* `xɶS Eiɪ'ʨi xnnR *Ei* `hɺɸxl'i S* Eix* ɱ +ɦhbx xɰ{hʨiɽ&* \S |ɱɨx* ] \Sxɨ* =niEhɺ CiɪʨbE{lihhVxi&* \Sɪi* \Si* Si* \Si* Ci* `\Sɱ\SªiɶS'i ]& Ei& EkʴE{xi{IE xɱ{&* <bɴ i xiɨ* xɹ`ɪ i-- H* `ɺ ʴɦɹ'ihxɹv&* `xɨx 'i ɶɤn Sɹ]-- +l i* |i{nEʨi* `+x乴{ oi' <i j `+x䦪%{'i IɨhiiE{ڴiɪib|iɪ ]{ `EMi'i ɨɺ S xɹ{zʨil&* t{ E{ڴǺ κf Rn Eɪi <in ʺr il{ |Eɪi <in x ʺtn{ɺMǺ vix ɴvx%Mi* `Eɪ SG' <itlǨ{ Ei {`%lǴx* <iEҪ&* SS* ɴ%{ S֮nhS {IE <i {I `M֮S &' <i|iɪ&* SS* Eh xɨұx* BExjxɨұx Bɪ ɤn&, ɦɴi* Eh&* Ehnxʨi* Bi i֨hhªxi Ixi* xilǶS* ix Piɪi xiiii ɨxl* +V* |iɪix Mhvxɨ* +VǪii* RM޼hiil&* Pʹɮ* +ʴɶɤnx-- |iYxɨ* xɹvαRMni* Pʹɮʴɶɤnx <i jh +ʴɶɤnx xɹ`ɪ <hxʹvi, ʴɶɤnxlniɺnxxiɮ xɹ` xɺi, hS ɴvxi* +i Pʹɮʴɶɤnx <i nEn xɹ`ɪ <hxɹv ɴniE ʴɶɤnx|iɹvx ?* iiɶSxxx ʴɶɤnx|iɹvx%xi% hVi Y{i <i ɴ&* <ʮiEhn{ hVE{& ʺvii ESi* ʶɱ{ɪM <i* GE+ɱ ʶɱ{ɨ* i xEɮ{ɺEɮ&* ix | xEɮ&* `xɮEɮ{ɺEɮ'ʮi {`xiɮ* GxPh] `ix | xɮEɮ {n{ S{{ɺEi* xɺ% vxvxɪ& |inx' <iH* +l&---- ixtl Siֹ ivi |ɪ\Vi* xɺ& Si|֪Vi in% vxvxɪ& |inx S ii <i* @h xɪiɪi* |inniil&* +\S ʴɶh* ʴɶh- ɴixɨ* `ִ%EEx'* vihS i* ɴɪii* ʨɸEi Sxiɪi il&* E{S* E{hS nEEx* + n&* +ʦɴ{i* `+E'ni {ڴj, +v޹nɴMni {ɮj S +R%ʦʴvliɪ& ɴǺƨiix ixv{ii%j{ il EJxɨSiʨi ɴ&* +x iR{ڴEin& EEhhVi SJ&* +ɺnҪ viɴ& ɴ EE&* P]ii* +# S֮nɴ RPi Mi&, {x& {`i +lǦni*
(
348) xM{ɶɺniɨ *7*4*2*
n <iE <i* +κxi {ڴj{ɺn& EEni {`* xx nP{` l&
, {`%{{vɴnv nii {h iֱini +ɽ--- nPǺ ii* `& κnnɽx S'i jh +ɺh& {ɮ ɺ Eɮ x i iʨi Iɨhiizxi%{ ʺɺnʪɹiin { iֱɨiʦ|iɽ--- +ʺɺnni* <iɺnҪ&* +v޹u* Jxi, Miɤɱu hVi Ƥvi* +Ini* hVɦɴ{I +x]E%ʨi ɴ&* pEh* `ʱxiɱҪiE xn' <i ɹEɮCi `ʴɦɹ Ҫi'ʮiiʨɽ x |ɴii <i vxɪi--ii* ɮii* `i 'i nP&* ʱR-- ڪi* +ix{n i ޹ҹ]* ʮҹ]* `ʱRʺSix{n' <i ]* `x ʱR'i <] nPxɹv&* <bɴ{I `=S'i Ekz Mh&* R +ɮi* +ʮ]ɨ* +ʮ&* `ʺS S {ɮ{n' <i nPxɹv&* +ix{n i +ʮ`* +ɮҹ]* <bɴ ʺS {&* +i* ʮS*hVɦɴ +ɨxbiɽ--Hi* +ʶIni* `ɱ <M{v'ni E&* i{* +x] x xnn bi vxɪi-- i{ii* Un* <nizɹ`ɪ x]* @hzɺ hiɨ* Uhh&* Uhhɴx*

*v\|\xMH&* ɶSi* v\ E{x <il&* +Ini* `+iɴH'i E xnnR xi ɴ&* `Sɺ{'i |ɺɮhɨ* =Si* v޹ |ɺɽx* ESkniɨɽixi v޹], Jɨi i vʹi&* xxj `xɹ` R'inx hxɹ`ɪ& EkxɹvnMhx ɴʨi Si* +jɽ&-- +niɽSɪnni B* \v޹iɺ ij Oɽhi*x S +ni xɹ]ɪ <b nǦ <i RC, `ʴɦɹ ɴnEh'ʮi iiƦɴni* <iv޹Ҫ Vn&* +l%nxi <i* Iɨh viֹ +xiɴɪɴ%Eɮ x iSSɮhl <ii&* lxɴkz rʮi* `+S& {ɮκx' <i jhil&* x S lxx i iEɪ in lxɴnixxini xin|ɪH ɪi, +xl xɪE {ɴE <in x ʺvni rj nǮi Sɨ, `+S& {ɮκx' <ij lxɴnixִɮk ɤnvEɮ{Iɸɪh ɴ%ɴɴ֦ɴ{ini <i ʺrxii* lxx iɦɴxi rn%{ɦɴi* `lxx i z ɴi inn%{ x ɴi'ij i `x {nxi'i i®lɱ{nOɽhɨ ʱRMʨi nE*

(
349) < S Mh& *7*4*97*
< S Mh&*
`+ioiɮ'ij %i SEɮh ɨSSҪi* ix Mn* `Mn' ij <E xnni {&* +xESixɹ%{niii x* iɺixʪɹi* `ixɾʹ{ֹ'i hʮhS `+ɨxi'iɪn&* `ixʪix֤DZɽE&'* {i Mi * Mhɺjʨn* E{ɪii* `E{ &' <i x |ɴii, ij E{ ɨl <iɺ Oɽhi, E{|EiEhVxiɺ i vixiɮii* {޽* +{iʨSU <{* +ɦɨni* +{ɺ lxɴki `h SR'i{vɿ x* S* {ɶx nVxɺiɺ E {xɨ* +{nini* +xESini ɴ&* ɨ xix <iiiɺ ii* + viʮi& |R ڱ{ֺiE x Ej{ o]&, {ֺiExiɮ P&* ESk `ɨ xix' <iɺ C{{`ii{ `xi ɨ|ɪM' <i |C{`iɨ* ij S `xi' `ɨ'i viu |ɪM ii* |ɪMɶS xi|ɪM{ɮ&* S xixɨi OxlEɮɶɪ hʪi κliɺ Mi ɨlxi* Mɴ* Mhɨ-- +xhɨ* >x {ʮh* +hh SR uii{ɮinxiɮRMiSS +{x `+VnuiҪɺ'i hS ɽ ni + xxnixɹ] |ɺVi, E i +xxni {ʨɹ]* iSS xɶɤn ni ʺvii S, hS uixʨki%ɴni +ɽ-- +& {֪hVin* {hǺj ʱRMʨi ESnɨ xɴiʪi֨ɽ-- {ɪɪʮi* + ɴ&--- `κ{R\Vɶ x', `xҴxiɮr'i jɦ {Riɦ {ɮ x <bMɨ Ei `uSx%S'i lxɴnɴnnxɹvu =hxiɺ uiʨi--{{ʴɹi ֪ʴɹiixɹ] |ɺVi* iiɶS%ɺhǺil {ɪɪʮi{Iiɨ* +xl {{ʴɹi ʪɪʴɹii x ʺvni* M|iɽɮi* `{֪hV'i MnOɽhɡ i -- +Ҧɴi +Ҩɴi +Үi, +ұɴi, +VVɴi, ʤɦɴʪɹi ʨɨɴʪɹi ʮɴʪɹi ʱɱɴʪɹiin{ʺrʮi Sɨ*inɪ {{n* hS {ɮinxiɮRMiSS nvn Ei ui iɦɺ =hǺ nǦii, +Eɮ `xi&' <iix {ʺrS* ii MnOɽh l nHl Y{Eʨi ɴ&* Y{xɡ i j `+& {֪hV'iɺ%|{iɺij vɨ* itl--- SIɴʪɹi* SR +SIɴi* i <i j viֺii h x* iiɴʪɹi* SR +iiɴi* xxɴʪɹi* +xxɴi* {ֺɮʪɹi* +{ֺi* `Sɺh' <i +iɨ* +{ֺninɦɺ =Eɮɴh ɴi Y{xi, +xl SIɴʪɹiin |ɺVi* iniiEɨʦ|i iEEiH `+& {֪hVɹ Sx Y{E-- h lxɴnɴɺ'i* lxɴnɴ& |iɹvɺ{{ɱEIhɨ* +S +n x ni* |iɹv{I J <iʦ|inH* |iɹv& lxɴnɴɪ{{ɱIhʨi vɨ* xx Eiɺƶɤnx <i vih SR <ni|M Ei <iɺ ui =ni S +SEini z i +SEinii +ɽ-- j uHʴi* +t%Vi* SRʽiɺkɮJhbiɨɦ{inH* +x i +tOɽh {ɹ]|i{kl, viɪɺES ni iɦɺkɮJhb +Vu%Ʀɴniɽ&* +Vfi +xxnin {ʮxι`i +hǺ%ɦnɽ-- |Gɪʨi* SIɴʪɹiin |Gɪɨɴh x ɦi <iɽ-- {ʮxι`i { i* ɶɤn%xɺlɪɨ* CSnh{ɮi ʴɴEʹi, x i +EjiOɽ <i ɴ&* ViҪ{Iini* `{֪hV'iɦɺkɮJhb +h{ɮ ɴxi* +iɺil Y{Eʨil&* +i B ɹEi `{ɴMnxκz{ ʱ +h{ɮ B lxɴkɴʨi +SEinin x%iɴ{i'ʮi ʺrxiiɨ* xx `+& {֪hV' i j hS <i xκi, il S hSS +n x nil Elʨn Y{E ɴi* x S ɨxi ui Eɪ +S +n x ni Y{iʨi S, nnxʪɹi xxʪɹiinɴɦɺ =Eɮɴh|ɺRMni Si* +jɽ&-- x xɴɴvxʨiEx |iɪx uixʨk|iɪɺ ɴvxɨɸҪi* iSS h Ʀɴii hVɹɪE Y{E, nnxʪɹiij i ] CS S ɴnxnxEɴvxʨi x iuɪE Y{xʨi* +xi +SɮCɤxiqxɶɤnix nnxɹii i, iSS x乪i, `h lxɴnɴɺ Y{E' ʨi iEH&* lxɴkx |iɹvx hɴɦɺ =Eɮh ʴiɴɨ* +i iEEɮSxn h lxɴni EiǴɨ* il S x {ڴnɽh n <i nE* ʱiɨɽ-- |Eiii#* +xxni* `xxɪi vxɪi'i SR xɹvκiɽ x* ij Uxnixִk ` iɪi Vʮi& Eɨɨxɪ'ʮinn B izɹvi* t{ {ʮxι`i B%h{ɮiʨiɪɶɪx `=hn B lxɴiz%x' <i ni {nnx i +xxni ɴɨ, +hnɺ lxɴk i {ʮxι`iɰ{ +h{ɮi%ɦi, il{ +SEinin lxɴkɶRC =kɮM +h%ɴni ɹEɮH{ʮɮ{ɪDZSxɪ =hn B lxɴni xɪɨ xɺiixxniɰ{ xɤvɨ* SR ={vɱ{ iɺ lxɴki{ɪ¶ɤn uiʨi kOxl ʴɯvi* +{ S `ιEE ֹEVRP S IʨɨxVfkl'i Q{tiE +Vfni |ɪM%{ ʴɯvi* Bir {ڴj%ʺrʨiɺ |ɪVx ElxɴiE* itl--- ιEEij i `=nSɨi&' <iiʴE{ x, `ֹ& E&'<i Eiɺ%ʺrix E{ڴi%ɴi* `ֹEVRP'ij Eiɺ%ʺrin `x E{vɪ&' <i {ƴnɴxɹv x* Iʨɨxij i `n{vɪ' <i i x, `Iɪ &' <i iɺ%ʺri´i* ɽ& HxihhS SR +Vfnij fiɺ%ʺrihh Eiɺ ]{ɺ lxɴkSS iɶɤn ui* `ES&' `+ɺ SS' * xni i +xM{i |iɹvz ɴi* B EʶEɪɨ{ `{ڴjʺr'ʨi j +Vfninɾi, >fJnVfniik Hzxiɺ >fɤn ɴiiH, in{ ʴɯvi* `=hn B lxɴ'ni xɪɨ h Eiɺ ]{ɺ%j lxɴk%ɴx iɶɤn iɶɤn ui%Ʀɴi* B S%REvihSɱ{ SR lxɴkiEɤn ui +\SEni {ɨ ɴǺƨi, x i\SEni {nHʨi vɨ* xxSEinin lxɴkɨɶRCkɮM +h%ɴni nxɹEɮ x {nOxlɺ |iE&* =kɮM {ʮxι`iɰ{ +h{ɮiɨִhnɺ Ʀɴi xxɺiɶɪx ɹEɮh ilHʨi CEi Cini Si* ɨ* il ʽ i j `+& {֪hV'iɺ%|{iɺij{ִhn Bɺlxɴi, Y{E ViҪ{Iiniɨ ɹEɮ ni* @V֨Mh ʺvi%lǺ Gh vx%Mni nE* REi* Siɮ%j viɴ&* {`xiɮʨi* `RESx' <iii{ɪxiɨ* +xESix%{niii xi vxɪi-- +iɺixni* M޽i <i* +{ɺ lxɴkz Mh&* R--+VM޽i* +M{z xnɴ&* Mɪi <i* MǪi Mii i M +xh <iv޹Ҫɺ* +l* +lǪi <i* `r{ ɱҪ'xiɱ{z r&* {nɺi-- r Eiɪ {E S%l{ɪi <i {ɨɽ, ipɺi* x S `+lǴnix'ʨi{E ni S, ij |i{nE Oɽhi* +nxiiɺɨlni* Eln{vɴrnPǺxnɴʴɮh, ɮɨ|ɦixɨ{vɿɺ, M޽M|ɦixɨ{vMhɺ S ɴixx%nxii lE* < inxii |MH%ɴhhS& {IEi Y{ɪi ɴ&* xxnxiiɺlEiɪ `%{' <i |SHɦ{Mɨiʨi Si* +jɽ&-- `Sxiɪiʮnk ɨx{I Y{E'ʨi i < +nxkɴɺ {ɹ]* `ʴɶ%{I Y{E'ʨi i i ij ij +Eɮ <Eɮ =Eɮ >EɮSix֤xv l Y{Eiɪ# Eiɺil +nxii%{ hSʴE{ɨ Y{ɪi, E{ix hVE{x Eili +{ڴǺ {ɤvɺ E{xɪ +xɪii* B ʽ i iu%{E{ɨ ɦi <i* +ֺjni* +xESiz iɨ* |i{nEni* n ֤xihhS kn Vɪiin Ei ni ɴ <i ESi* iz* <`nɴx i Eiɺ%|ɺH&* +j `ɽ hS i* S hS <`nɴi'ixɪi{I Cɨ{ ɴiiɽ-- {]Sɹ] <i* vil <ixx Eh%%JxnMi <i ɴ&* xx ɽxSɹ] ɴɪij `<` ʪ] S'i hS%{ ʪ] i* +jɽ&-- `]'ʮi j `hʴɹ`i|i{nE'i iE |i{nEOɽh |iɪEɪhɨin ɦniɨlǨ* ix%j hS%{hx ɴi, inɴ ڦɴx{ x ʴiɴ, xɪMʶɹ]ii, Ei ɽii ʴiɴʨi ixiɮ* BiSS ij j E] {ɹ]ʨi* +x iɽ&-- <`ni ʽ {iɨxiui&, hʴi{ɨ {iɨnxi, ix <`x {ɮ {ڴǺ iEɪ inini x iɹ`x%{i* {ƴnɴi* +iɶɪx {] {]`ij `ɺ%f iri' <i {ƴnɴ&* Gʶɹ`& pf` <ij ` @i n'ʮi ɴ&* `vɹ`' <in ]{&* +iɶɪx M Vɹ` <ij `ʴxɨi'Mi ʴx E* +iɶɪx Mx Mʴɹ` <in i{ E* lʴɹ` <in `lڱn'inx hn{&* |` <in `|ɪκlɮ'inx |ɺltn&* iuhhɴ{i* {ƴnɴɺnɽhɨ- BxҨSɹ] Biɪi* ]{x zɪMʶɹ]izEɮxɴk ʺrɪ {ƴnɴOɽh nnSɹ] nɮniinʺvlʨi vɨ* pfiin ɴ&* MhɨSɹ] Vɪiij ʴx E* MxiɨSɹ] Mɴɪiij i{ E* +RMɴk{ɮɹɪ rj x ɴi* |ɪɨSɹ] |{ɪi, κlɮSɹ] l{ɪin i rǴi, `u'ʮi xnx iɺ& {ʮɹɪ +xiiY{xni nE* {ɮiurʴi* {& ɤnxiɮ|{i%xi&* r{xi* =ɪxiɪ& {ɮiur&* iɺ EiɪɨEɮ%%ni|M {ɮiɴuhnRMɺ ɱҪɺiSS { <il&* B S%xM{iqPǺxnɴ i <iɽ--- +{{]ni* < ]{ɺ lxɴkx ɴvxqPǺxnɴ xi x ʨiɴɨ, lxɴk%{RMɺ hS{ɮi%x{ɪi* SR {ɮ h ɱPʴi {I%{ +ɺɺ +n]nS& {ڴix lxɴkɨ xɺii nPǺxnɴ i B* ESk `SR {ɮ h ɱPʴ'i {I {]ɤnEɮ r Eiɪ hS{ɮ P nǦʨi xnɴ%|{i +{{]ni {ɨ* |lɨ ]{&, {ɶSuSxʨi i +ɺɺ +n]nS& {ڴix lxɴkɨ xɺii xH i, izniǴɨ* `hSS +n x ui EiǴ' #i xɹv{Iɺ Jiɪ |MHix |lɨ ]{ɺ n{{niniɽixxn* +{{]nij uiҪ%S{ɪxiɺ |lɨɴɪɴɺ uiʨi ʽ x̴ɴn* il S uiҪɺ%S uiEhi|lɨ ]{& ni* r{ <i* Ei%Ei|{iɨjh { xi&, rixi, ]{ i lxx& {ڴj EiǴɪ {ɺ lxɴki, ʴv ɺ lxɴk%ɴSS* +Ϻɺi {I `hbʨɸ'i j ʱEnxiix{ixɺ lǨ, r& |E ]{ i +M{iɺƦɴi* il S%nxiix{ixɺɨl]]{i{ڴ rixM{in{{]ni { vi |iҪi* ɹu|ɨhp{uɨ{ vi ɽ&* blκii* EiSɹ] <i ʽ Eiʮ iǨx bESxɨ* bl%ʴɴIɪ i hxinɴEhiɦʴɹiuiɤɽiɪS |iɪ ɴii ɴ&* t{EinRJ bl x ɴi, il{ bniRl%{ҽ blix M޽i <i Yɨ* ixiGɨi* iiҪ|Eiɦii|{i{nEhhS* iiҪxihhVix* B iiEiij{ uiҪ|EiɦinuiҪxiu hS* x S ֤xihhS S EiSɹ] S%iGɨi Sɪiij Ei ʴx E |{iɺ {nEɪǺ vl ɺYinɺɴɶEii, `iiEi'inxnxMhiSS ֤xihhVi {I B Vɪxiɽ&*
(
350) xɺi%Shhɱ& *7*3*32*
hS|Eiʮi* vɶɤn hS|Ei&
, <nx i ECɴʶɹ]M B |Eiʮil&* +JxiEi <i* t{ `v' ɤn& Enxi&, +Jx x ɴi il{Jx S EnxiɶS Eɴvɶɤn ɴi, EnOɽh MiEɮE{ڴǺ{ Oɽhi* EMi* `xɶS v&'<i ʴʽiɺ +{|iɪɺ E* |Ei|i{kʮi* ʴEɮ{ʮiMx ɰ{h%κliʮil&* iniiEɨʦ|iɽ-- E x < <i κli <i* Eʴʶɹ]i* iɺn hS ʴvxni ɴ&* n <i* Eɶɤni{ڴǨbMɨ&, E <iɺ uSx nil&* E Si* B S EɨVPiniҹ] x ʺvni ɴ&* ii|iɪ-- vi̴ʽi|iɪ* ix `jPx'ʨij `xɺi' <i ii x ɴii Yɨ* =Hnx{ʮi-- iʨi* `|EiɴSS'i SEɮ%xHROɽl <iɽ---- iEɪʨi* t{xiɮninx{buSx ʺvi&, il{ vi|ʺr Eɴvt{Jx B h'Vi xOɽ&, E i{Jxɨj* ix VMɨxɨSɹ] VxɨMɨɪiin ʺvi* < Ei|Ei Y& Eii%{ Mɨ½i֨hh `Miɤr'ixx iɺ Eiʨi uiҪxiɨ {in ɱiºGi* nnk{ESɹ] nnkx {Sɪiij i nnkɺ Eiix{ɪkiҪ ɴi* ChҽhɨSɹ] <in `Gxiɮ'ʨi ʴE{pCh Ch ɮii |ɪM&* EiEhni* EiOɽh%ɴ SIֹ {ɶi SIɪiinɴ z i Eʮʦɮɤvxi +Eiin* E <xphɨ Ehix |ʺrii, +iɺiiROɽl EiOɽhʨi xɪ κliɨ* xɴɺi--- vEiɨix ʴɴIi kiEhɶɤnx Mi x i E|ʺrEhɨ* +xl `EiEhɪiiҪ' <inɴ{ E|ʺrEhOɽh|ɺCi `hx i' <in { x ʺviil S EiOɽ ʴx{ɴEii {ʺr x ESnvEʨi Jɪ `EiE'nij ɨɽɮuxu i nnkx {Sɪi nnkɪiinVɿ&* EnSqx* `SjEhEnSqxɪ'ʮi ִSɨ* +nxi {`ɱni* +nxiɺ xiɮ%ɴni { vi rʮil&* ROɨ* ROɨi rS |i{nE E#il hS ɦi* +xnkni* BiSS `޶n ִ'i j E]xH* +Eɮ|ɶni* ix |ζɹ]iY, |EiEɮ i `<`'ni ]{&* il S +M{nɺROɨiij x{vɿ&* J n&J* iSUnx |i{nEl {ɮɦ޶i* |i{nEril <i ʺr +xɪ& {`& {ɺMi|iɪl <iE* Jn&Jɦ iiEɪɨ hS z iSɹ] <iκzl <iinl& {` <ix* {SUni* Ҩɺxɺ Cɨ* Oxlxi <i* kɪʨinvi{`%xi <il&* <i S֮n&*