+lÉ ¦ÉÉ´ÉEò¨ÉÇ|ÉÊGòªÉÉ*
(
476) ºÉÉ´ÉÇvÉÉiÉÖEäò ªÉEÂò *3*1*67*
ºÉÉ´ÉÇvÉÉiÉÖEäò ªÉEÂò*
`vÉÉiÉÉä®äúEòÉSÉ&' <iªÉiÉÉä vÉÉiÉÉäÊ®úÊiÉ, `ÊSÉhÉ ¦ÉÉ´ÉEò¨ÉÇhÉÉä'Ê®úiªÉiÉÉä ¤ÉÉ´ÉEò¨ÉÇhÉÉäÊ®úÊiÉ SÉÉxÉÖ´ÉiÉÇiÉä* ¦ÉÉ´ÉÉä ¦ÉÉ´ÉxÉäÊiÉ* =i{ÉkªÉlÉÇnÂù¦É´ÉiÉäÌhÉVÉxiÉÉnäù®úÊVÉÊiÉ ¦ÉÉ´É&* `B®úVÉhªÉxiÉÉxÉÉ'ʨÉÊiÉ i´ÉxÉɹÉÇʨÉÊiÉ iÉκ¨ÉzÉä´É ºÉÚjÉä EèòªÉ]õ&* ¦É´ÉiÉä¯ûi{ÉkªÉlÉÇi´ÉÆ, hªÉxiɺªÉ ¦É´ÉiÉä& ¶ÉÖräùxÉ Eò®úÉäÊiÉxÉÉ iÉÖ±ªÉÉlÉÇi´ÉÆ SÉ nù¶ÉǪÉÊiÉ-- =i{ÉÉnùxÉÉ ÊGòªÉäÊiÉ* ªÉlÉÉ Eò®úÉäÊiÉ PÉ]õʨÉiªÉÉnùÉ´ÉÖi{ÉkªÉxÉÖEÚò±ÉÉä ´ªÉÉ{ÉÉ®ú& EÖò±ÉɱÉÊxɹ`ö&, iÉlÉÉ ¦ÉɴɪÉÊiÉ PÉ]õʨÉiªÉÉnùÉ´ÉÊ{É* ¦É´ÉÊiÉ PÉ]õ <iªÉjÉÉÊ{É PÉ]õÊxɹ`ö =i{ÉkªÉxÉÖEÚò±ÉÉä ´ªÉÉ{ÉÉ®úÉä%ºiªÉä´É, {É®ÆúiÉÖ ¡ò±ÉºÉ¨ÉÉxÉÉÊvÉEò®úhÉ& ºÉ&, EÖò±ÉɱÉÊxɹ`öºiÉÖ ¡ò±É´ªÉÊvÉEò®úhÉ <iÉÒªÉÉx¦Éänù&* +iÉ B´É ¡ò±É´ªÉÉ{É®úªÉÉä& ºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉÉnÂù¦É´ÉiªÉÉÊnù®úEò¨ÉÇEò&, iɪÉÉäºiÉÖ ´ÉèªÉÊvÉEò®úhªÉÉiEò®úÉäiªÉÉÊnù& ºÉEò¨ÉÇEò <iªÉɽÖþ&* BiÉäxÉ `¦ÉÉ´ÉÉä ¦ÉÉ´ÉxÉä' iªÉÉÊnùOÉxlÉäxÉ `¦ÉÚ´ÉÉnùªÉÉä vÉÉiÉ´É&' <iªÉjÉ ÊGòªÉÉ´ÉÉÊSÉxÉ& ÊEò¨É ?* Ê´ÉEò±{ÉÉlÉÇEò´ÉɶɤnùÉnÂù¦ÉÉ´Éä ʱÉhÉ ¨ÉɦÉÚiÉÂ* +xªÉlÉÉ ¦É´ÉÉÊnùMÉhÉä ´Éɶɤnù¨ÉÉjÉ{É`öxÉÉnùÊGòªÉÉ´ÉÉÊSÉxÉÉä%Ê{É ´ÉɶɤnùºªÉ vÉÉiÉÖi´Éä `vÉÉi´ÉlÉÇ& Eäò´É±É& ¶ÉÖrùÉä ¦ÉÉ´É <iªÉʦÉvÉÒªÉiÉä' <ÊiÉ Ê´ÉEò±{ɺªÉÉÊ{É ¤ÉÉ´Éi´ÉÉ{ÉkªÉÉ iÉuùÉSÉEò´ÉɶɤnùÉα±É]Âõ ºªÉÉnäù´ÉäÊiÉ Eäò¹ÉÉÆÊSÉnÂù´ªÉÉJªÉÉxÉÆ {É®úɺiɨÉÂ, ¦ÉÉ´ÉxÉÉ´ÉÉSÉEòÉnäù´É ¦ÉÉ´Éä ʱÉ]õ& º´ÉÒEòÉ®úÉiÉÂ* Ê´ÉEò±{ɺªÉ iÉÖ ¦ÉÉ´ÉxÉÉʦÉxÉÂxÉi´ÉÉiÉÂ* +xªÉlÉÉ `ÊGòªÉÉ´ÉÉÊSÉxÉ' <ÊiÉ Ê´É¶Éä¹ÉhÉä nùkÉä%Ê{É iÉqùÉä¹ÉiÉÉnù´ÉºlªÉÉiÉÂ* Ê´ÉEò±{É´ÉÉSÉEòÉα±Éb÷¦ÉÉ´Éä%Ê{É ±Éb÷ÉnùªÉ& ºªÉÖÊ®úÊiÉ iÉÖ xÉ ¶ÉRÂóEòxÉҪɨÉä´É, ´ÉiÉǨÉÉxÉÊGòªÉÉÊnù´ÉÞkÉä®äú´É ±Éb÷ÉnùÒxÉÉÆ Ê´ÉvÉÉxÉÉiÉÂ* ÊEò©ÉlÉÆ iÉ̽þ ÊGòªÉÉ´ÉÉÊSÉxÉÉä ¦É´ÉÉnùªÉ <ÊiÉ ºÉ´Éê®äú´É iÉjÉ ´ªÉÉJªÉÉiɨÉÂ?* `ªÉÉ& {ɶªÉºÉÒ'iªÉjÉÉÊ{É ±ÉIÉhÉ|ÉÊiÉ{ÉnùÉäHò{ÉÊ®ú¦ÉɹɪÉÉ ªÉɶɤnùºªÉ vÉÉiÉÖi´ÉÉ%ºÉƦɴÉÉiÉ `+ÉiÉÉä vÉÉiÉÉä&' <ÊiÉ iÉjÉÉ%%±±ÉÉä{ÉÉ|ɺÉÊHòÊ®úÊiÉ SÉäiÉÂ* +jÉɽÖþ&-- `EòɪÉÇEòɱÉÆ ºÉÆYÉÉ{ÉÊ®ú¦ÉɹÉ'ʨÉÊiÉ {ÉIÉä `+ÉiÉÉä vÉÉiÉÖi´ÉÉ%ºÉƦɴÉÉiÉ `+ÉiÉÉä vÉÉiÉÉä&' <ÊiÉ iÉjÉÉ%±±ÉÉä{ÉÉ|ɺÉÊHòÊ®úÊiÉ SÉäiÉÂ* +jÉɽÖþ&-- `EòɪÉÇEòɱÉÆ ºÉÆYÉÉ{ÉÊ®ú¦ÉɹÉ'ʨÉÊiÉ {ÉIÉä `+ÉiÉÉä vÉÉiÉÉä'Ê®úÊiÉ EòɪÉÇ|Énäù¶Éä ¦É´ÉÉnùªÉÉä vÉÉiÉ´É <iªÉÖ{ÉÊiɹ`öiÉä ¦É´ÉÉÊnù¹ÉÖ ªÉɶɤnù¨ÉÉiÉ{ÉÇ`öxÉÉnÂùpù´ªÉ´ÉÉSÉEòÉä%Ê{É ªÉɶɤnùºiÉjÉÉä{ÉÊiɹ`öiÉä* ´ÉhÉÇOɽþhÉä ±ÉIÉhÉ|ÉÊiÉ{ÉnùÉäHò{ÉÊ®ú¦ÉɹÉɪÉÉ +|É´ÉÞkÉä&, `+ÉiÉÉä vÉÉiÉÉä'Ê®úiªÉjÉ i´ÉÉiÉ <ÊiÉ ´ÉhÉÇOɽþhÉÉiÉÂ* iɺ¨ÉÉnÂùnÂù´ªÉ´ÉSÉÉEòºªÉ ªÉɶɤnùºªÉ vÉÉiÉÖºÉÆYÉÉ ¨ÉɦÉÚÊnùÊiÉ ÊGòªÉÉ´ÉÉÊSÉxÉ <ÊiÉ Ê´É¶Éä¹ÉhɨɴɶªÉÆ ´ÉHò´ªÉ¨Éä´ÉäÊiÉ* `=i{ÉÉnùxÉÉ ÊGòªÉä' iªÉxÉäxÉ iÉÖ ÊGòªÉÉ´ÉÉSÉÒ vÉÉiÉÖvÉÉÇi´ÉlÉÇ& ÊGòªÉäiªÉxªÉÉäxªÉɸɪÉÉä%jÉ nÖù¹{ÉÊ®ú½þ®ú <ÊiÉ Eäò¹ÉÉÆÊSÉnùÉIÉä{ÉÉä ÊxÉ®úºiÉ&* =i{ÉkªÉxÉÖEÚò±É´ªÉÉ{ÉÉ®úºªÉ ÊGòªÉÉi´ÉÉiÉÂ* iÉnù#ÖHò¨ÉÂ-- `´ªÉÉ{ÉÉ®úÉä ¦ÉÉ´ÉxÉÉ ºÉè´ÉÉäi{ÉÉnùxÉÉ ºÉè´É SÉ ÊGòªÉä'ÊiÉ * vÉÉiÉÖi´ÉäxÉäÊiÉ* ºÉEò±ÉvÉÉiÉÖ¹ÉÖ vÉÉiÉÖi´ÉÆ VÉÉÊiÉ®úJÉhb÷Éä{ÉÉÊvÉ´ÉæiªÉxªÉnäùiÉiÉÂ* iÉSSÉ ´ÉÉSÉEòiÉÉ´ÉSUäônùEò¨ÉÂ* ÊGòªÉÉi´ÉÆ iÉÖ ´ÉÉSªÉiÉÉ´ÉSUäônùEòʨÉÊiÉ ¦ÉÉ´É&* vÉÉiÉÖ´ÉÉSªÉäÊiÉ* xÉx´Éä´ÉÆ {ÉSÉiÉÒiªÉÉnùÉ´ÉäEòEòiÉÞÇEòÉ ´ÉiÉǨÉÉxÉÉ {ÉÊSÉÊGòªÉäÊiÉ ÊGòªÉÉʴɶÉ乪ÉEòÉä ¤ÉÉävÉÉä xÉ ºªÉÉiÉÂ, |ÉiªÉªÉÉlÉÈ |ÉÊiÉ |ÉEÞòiªÉlÉǺªÉʴɶÉä¹ÉhÉiÉɪÉÉ +Éè{ÉMÉ´ÉÉnùÉè EÂò±ÉÞ{iÉi´ÉÉiÉÂ* iÉlÉÉ SÉ `¦ÉÉ´ÉxÉÉ ÊiÉRÂó |ÉiªÉªÉ´ÉÉSªÉä'ÊiÉ ¨ÉÒ¨ÉÉƺÉEò¨ÉiɨÉä´É ®ú¨ÉhÉÒªÉʨÉÊiÉ SÉäiÉÂ* +jÉɽÖþ&-- `|ÉiªÉªÉÉlÉÇ& |ÉvÉÉxÉ'ʨÉÊiÉ =iºÉMÉÇ&, ºÉ SÉä½þ iªÉVªÉiÉä,`ÊGòªÉÉ|ÉvÉÉxɨÉÉJªÉÉiÉ'º¨É®úÉiÉÂ* ]õɤÉÉtlÉÇi´ÉäxÉ ¨ÉÒ¨ÉÉƺÉEèò®ú¦ªÉÖ{ÉMÉiɺªÉ ºjÉÒi´ÉºªÉ {ÉÉÊSÉEòÉnùÉè ʴɶÉä¹ÉhÉi´ÉɤªÉÖ{ÉMɨÉÉi|ÉiªÉªÉÉlÉÇ& |ÉvÉÉxÉʨÉÊiÉ ÊxɪɨɺªÉ iªÉHòi´ÉÉSSÉ* ËEò SÉ ¦ÉÉäHò´ªÉʨÉiªÉÉnùÉè ÊiÉRÆó Ê´ÉxÉÉÊ{É ¦ÉÉ´ÉxÉÉ |ÉiÉÒªÉiÉä, EòÉ®úEòÉ{ÉäIÉÉ SÉ où¶ªÉiÉä* +κiÉ SÉ Eò®úÉäÊiɺÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉ¨ÉÂ* ËEò SÉ ¦ÉÉäHò´ªÉʨÉiªÉÉnùÉè ÊiÉRÆó Ê´ÉxÉÉÊ{É ¦ÉÉ´ÉxÉÉ |ÉiÉÒªÉiÉä, EòÉ®úEòÉ{ÉäIÉÉ SÉ où¶ªÉiÉä* +κiÉ SÉ Eò®úÉäÊiɺÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉ¨ÉÂ* ËEò EòiÉÇ´ªÉÆ ?, ¦ÉÉäHò´ªÉ¨ÉÂ, ËEò EÞòiÉ´ÉÉxÉ ?, ¦ÉÖHò´ÉÉÊxÉÊiÉ* xÉSÉ EÞòiÉɨÉÊ{É iÉ´ªÉnùÉnùÒxÉÉÆ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ´ÉÉSÉEòi´É¨Éκi´ÉÊiÉ ¶ÉRÂóCªÉ¨ÉÂ, xÉɨÉÉlÉǪÉÉä®ú¦ÉänùÉx´ÉªÉÉxÉÖ®úÉävÉäxÉ `EòiÉÇÊ®ú EÞò'ÊnùÊiÉ iÉ´ªÉnùÉnùªÉ& Eò¨ÉÇ#ÉnùÉÊ´ÉÊiÉ {É®èú®ú{ªÉ¦ªÉÖ{ÉMɨÉÉiÉÂ* +xªÉlÉÉ {ÉÉSÉEòÉä näù´ÉnùkÉ&, {ÉHò´ªÉ +ÉänùxÉ <iªÉjÉÉ%¦Éänù¤ÉÉävÉÉä xÉ ºªÉÉiÉÂ* iÉlÉÉ SÉ vÉÉiÉÖ´ÉÉSªÉi´ÉÆ ¦ÉÉ´ÉxÉɪÉÉ <iªÉä´É ¨ÉiÉÆ ®ú¨ÉhÉÒªÉiÉ®úʨÉÊiÉ* ±ÉEòÉ®úºªÉ ºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉÆ EòiÉÞÇEò¨ÉÉÇʦÉvÉÉʪÉxÉ B´É ºÉƦɴÉÊiÉ xÉ ¦ÉÉ´ÉÉʦÉvÉÉʪÉxÉ <iªÉɶɪÉäxÉ ´ªÉÉSɹ]äõ-- ºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhɪÉɦÉÉ´ÉÉÊnùÊiÉ* xÉ SÉè´ÉÆ ªÉÖ¹¨Énùº¨ÉÎnÂù¦ÉzÉÉä{É{Énäù ºÉ¨ÉÉxÉÉÊvÉEò®úhÉä näù´ÉnùkÉ& {ÉiÉÒiªÉÉnùÉÊ´É´É |ÉlɨÉ{ÉÖ¯û¹ÉähÉ ¦ÉÉ´ªÉʨÉÊiÉ |ÉlɨÉ{ÉÖ¯û¹ÉÉä%{ªÉjÉ xÉ ºªÉÉÊnùÊiÉ ´ÉÉSªÉÆ, `¶Éä¹Éä |ÉlɨÉ&' <iªÉjÉ `¨ÉvªÉ¨ÉÉäkɨɪÉÉä®úʴɹɪÉä |ÉlɨÉ& ºªÉÉ'ÊnùÊiÉ ´ªÉÉJªÉÉxÉÉiÉÂ* ÊiÉRÂó´ÉÉSªÉäÊiÉ* PÉ\ÉÉÊnùiÉ´ÉÉSªÉɪÉɺiÉÖ ºÉk´É°ü{Éi´Éʨɹ]õ¨Éä´ÉäÊiÉ {ÉÉEÆò {ÉÉEäòxÉäiªÉÉnùÉè ªÉlÉɪÉlÉÆ ÊuùiÉÒªÉÉnùªÉ& |É´ÉiÉÇxiÉä* +iÉ B´É ¦ÉɹªÉEÞòiÉÉäHÆò `EÞònùʦÉʽþiÉÉä ¦ÉÉ´ÉÉä pù´ªÉ´Éi|ÉEòɶÉiÉä' <ÊiÉ* pù´ªÉvɨÉÉÈα±ÉRÂóMɺÉRÂóJªÉÉEòÉ®úEòÉnùÒxÉ MÉÞ¼hÉÉiÉÒiªÉlÉÇ&* BEò´ÉSÉxɨÉä´ÉäÊiÉ* |ÉɪÉÉä´ÉÉnùÉä%ªÉ¨ÉÂ* +xªÉlÉÉ `=¹]ÅõÉʺÉEòÉ +ɺªÉxiÉä' `½þiɶÉÉʪÉEòÉ& ¶ÉªªÉxiÉä' <ÊiÉ ¦ÉɹªÉä vÉÉi´ÉlÉÇÊxÉnæù¶Éä h´ÉÖ汃 EÞònùʦÉʽþiÉÉä ¦ÉÉ´ÉÉä pù´ªÉ´Éi|ÉEòɶÉiÉ <iªÉÉʺÉEòÉ& ¶ÉÉʪÉEòÉ <iªÉjÉ ¤É½Öþ´ÉSÉxÉʺÉrùÉ´ÉÊ{É +ɺªÉxiÉä ¶ÉªªÉxiÉä <iªÉjÉ iÉzÉ ÊºÉvªÉäiÉÂ* xÉ SÉ Eò¨ÉÇhªÉä´ÉÉ%jÉ ±ÉEòÉ®úÉä%κi´ÉÊiÉ ¶ÉRÂóCªÉ¨ÉÂ, vÉÉiÉÖuùªÉºªÉÉ{ªÉEò¨ÉÇEòi´ÉäxÉ iÉnùºÉƦɴÉÉiÉÂ, +lÉÉÇ%ºÉRÂóMÉiÉä¶ÉÂSÉ* iÉjÉ ÁÖ¹]ÅõÉhÉÉÆ ªÉÉoù¶ÉÉxªÉɺÉxÉÉÊxÉ ½þiÉÉxÉÉÆ ªÉÉoù¶ÉÉÊxÉ ¶ÉªÉxÉÉÊxÉ iÉÉoù¶ÉÉÊxÉ näù´ÉnùkÉÉÊnù EòiÉÞÇEòÉxªÉɺÉxÉÉnùÒxÉÒiªÉlÉÇ&. ºÉÉoù¶ªÉÉ´ÉMɨÉÉÊnù½þ +ÉJªÉÉiÉ´ÉÉSªÉºªÉÉÊ{É ¦ÉɴɺªÉ ¦ÉänùÉ%´É¦ÉɺÉÉnÂù¤É½Öþ´ÉSÉxɨÉÂ* xÉ SÉè´ÉÆ ºÉRÂóCªÉÉx´ÉʪÉi´Éä +ºÉk´É°ü{ÉiÉÉ xÉ ºªÉÉÊnùÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ, ʱÉRÂóMÉÊGòªÉÉ%xÉÉvÉÉ®úEòÉ®úEòªÉÉäMÉÉ%¦ÉɴɨÉÉjÉähÉÉ%ºÉk´É°ü{Éi´É¨ÉÖ{É{ÉtiÉ <ÊiÉ EòÉ®úEäò¹ÉÚHòi´ÉÉiÉÂ* EäòÊSÉÊnù½þ =¹]ÅõÉʺÉEòÉ-- ½þiɶÉÉʪÉEòɶɤnùªÉÉäºiÉiºÉoù¶Éä ±ÉIÉhÉÉÆ º´ÉÒEÞòiªÉ +ɺªÉxiÉ <iªÉÉÊnùxÉÉ +¦ÉänùÉx´ÉªÉ¨ÉɽÖþ&* ¨ÉxÉÉä®ú¨ÉɪÉÉÆ iÉÖ +ÉʺÉEòÉ& ¶ÉÉʪÉEòÉ <ÊiÉ SÉ ÊuùiÉÒªÉɤɽÖþ´ÉSÉxÉÆ, ÊGòªÉÉʴɶÉä¹ÉhÉi´ÉäxÉ Eò¨ÉÇi´ÉÉiÉÂ* xÉ SÉè´ÉÆ C±ÉÒ¤Éi´É¨ÉäEò´ÉSÉxÉÉxiÉi´ÉÆ SÉ ºªÉÉÊnùÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ, `κjɪÉÉÆ Hò'ÊzÉiªÉÊvÉEòÉ®úÉiºjÉÒi´ÉÉ%´ÉvÉÉ®úhÉäxÉ `ºÉɨÉÉxªÉä xÉ{ÉÖƺÉEò'ʨÉiªÉºªÉÉ%|É´ÉÞkÉä&* ¤É½Öþ´ÉSÉxÉi´ÉÉ´ÉvÉÉ®úhÉäxÉèEò´ÉSÉxÉÉ|É´ÉÞkÉä¶SÉäiªÉÖHò¨ÉÂ*

(
477) ºªÉʺÉSɺÉÒªÉÖ]ÂõiÉÉʺɹÉÖ ¦ÉÉ´ÉEò¨ÉÇhÉÉä¯û{Énäù¶Éä%VZÉxÉMɽÇþoù¶ÉÉÆ ´ÉÉ ÊSÉh´ÉÊnù]Âõ SÉ *6*4*62*
ºªÉʺÉSɺÉÒªÉÖ]ÂõÂiÉÉʺɹÉÖ* ªÉt{ªÉVÉÉnùªÉÉä uùxuäùxÉ ÊxÉÌnù¹]õɺiÉlÉÉ{ªÉÖ{Énäù¶É <iªÉSÉ B´É ʴɶÉä¹ÉhÉÆ xÉ ½þxÉÉnùÒxÉɨÉÂ
, +´ªÉʦÉSÉÉ®úÉkÉnùɽþ--={Énäù¶ÉäªÉÉä%ÊVÉÊiÉ* `={Énäù¶Éä +VÉxiÉÉxÉÉ'ʨÉÊiÉ xÉ ´ªÉÉJªÉÉiɨÉÂ* iÉlÉÉʽþ ºÉÊiÉ ÊhÉVÉxiɺªÉ xÉ ºªÉÉiÉÂ, iɺªÉÉä{Énäù¶ÉÉ%¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ* ={Énäù¶ÉÉä ʽþ ºÉÉIÉÉnÖùSSÉÉ®úhÉÂ* xÉ SÉ hªÉxiɺªÉ iÉnùκiÉ* ÊSÉh´ÉÊnùÊiÉ ºÉ{iɨªÉxiÉÉuùÊiÉ&,


`ºªÉʺÉSÉ ºÉÒªÉÖ]Âõ iÉÉʺɹÉÖ'<ÊiÉ |ÉÊiɪÉÉäÊMÉÊxɺÉ{iɨÉÒÊxÉnæù¶ÉÉnùiÉÉä ´ªÉÉSɹ]äõ---ÊSÉhÉÒ´ÉäÊiÉ* xÉxÉÖ SÉ ÊSÉÊhÉ où¹]õ¨ÉÉjɺªÉ ´ÉÞnÂùvªÉÉÊnùEòɪÉǺªÉÉ%ÊiÉnäù¶Éä PÉÉÊxɹªÉiÉä +ÉʪɹªÉiÉä +vªÉÉʪɹªÉiÉä <iªÉjÉ ½þxÉÉä´ÉvÉÉnäù¶É&,<hÉÉä MÉÉnäù¶É&,<RóÉä MÉÉRóÉnäù¶ÉÉä%Ê{ɺªÉÉÊnùÊiÉ SÉäiÉÂ* ¨Éè´É¨ÉÂ* +RÂóMÉÉÊvÉEòÉ®ú¤É±ÉäxÉ +ÉRÂóMɺªÉè´É EòɪÉǺªÉÉÊiÉnäù¶ÉÉiÉÂ* xÉ SÉèiÉä ½þÊxÉÊhÉRóÉnäù¶ÉÉ +ÉRÂóMÉÉ&, iÉnäùiÉnùɽþ--+RÂóMÉEòɪÉÈ ´ÉÉ ºªÉÉÊnùÊiÉ* ºÉÒªÉÖ]õ <ÊiÉ* iÉlÉÉ SÉ ºÉÒªÉÖ]Âõ ¶É¤näùxÉ iÉÊuùʶɹ]Æõ ±ÉIªÉiÉ <ÊiÉ ¦ÉÉ´É&* +ÉrùÉÇiÉÖEÆò <iªÉxÉäxÉ ´ªÉÉ´É®ÂúkªÉºiÉÖ Ê´ÉÊvÉʱÉRÂó* iÉäxÉ ¦ÉÚªÉäiÉäiªÉjÉ xÉ ¦É´ÉÊiÉ* xÉ SÉÉ%jÉ `ʱÉRó& ºÉ±ÉÉä{É&' <ÊiÉ ºÉ±ÉÉä{ÉÉuù±ÉÉÊnùi´ÉÆ xÉɺiÉÒÊiÉ ´ÉÉSªÉÆ, iɺªÉä½þÉxÉ{ÉäIÉhÉÉiÉÂ* ªÉnùɽÖþ&-- `ÊSÉh´ÉuÞùÊrùªÉÖÇCSÉ ½þxiÉä¶SÉ PÉi´ÉÆ nùÒPÉǶSÉÉäHòÉä ªÉÉä ʨÉiÉÉÆ ´ÉÉ ÊSÉhÉÒÊiÉ* <]Âõ SÉÉ%ʺÉrùºiÉäxÉ ¨Éä ±ÉÖ{ªÉiÉä ÊhÉÌxÉiªÉ¶SÉɪÉÆ ´ÉαxÉʨÉkÉÉä Ê´ÉPÉÉiÉÒ*' <ÊiÉ* +ºªÉÉlÉÇ&-- `ÊSÉh´É' ÊnùiªÉÊiÉnäù¶ÉºªÉ ´ÉÞnÂùvªÉÉÊnùEÆò |ɪÉÉäVÉxɨÉÂ* iÉlÉÉ Ê½þ `¦ÉÉÊ´ÉiÉÉ' `¦ÉÉʴɹªÉiÉä' <iªÉÉnùÉè ´ÉÞÊrù&* `nùÉʪÉiÉÉ' `nùÉʪɹÉÒ¹]äõ' <iªÉÉnùÉè ªÉÖEÂò, `PÉÉÊxÉiÉÉ' PÉÉÊxɹªÉiÉä' <iªÉÉnùÉè PÉi´É¨ÉÂ* ½äþiÉÖ¨ÉhÉÂhªÉxiÉÉiEò¨ÉÇÊhÉ±É ±ÉEòÉ®äú `¶ÉÉʨÉiÉÉ' `¶ÉʨÉiÉÉ' `¶ÉÉʨɹªÉiÉä' `¶ÉʨɹªÉiÉä' <iªÉÉnùÉè ÊSÉhhɨÉÖ±ÉÉäÊ®úÊiÉ, ʨÉiÉɨÉÖ{ÉvÉɪÉÉ ´ÉÉ nùÒPÉÇ&* +jÉè´É ¶É#ÉʨÉiÉäiªÉÉnùÉè `ºªÉʺÉSɺÉÒªÉÖ'Êb÷iªÉxÉäxÉ EÞòiÉ <]Âõ +ɦÉÒªÉi´ÉäxÉÉ%ʺÉrù&, iÉäxÉÉ%ÊxÉ]õÒÊiÉ ÊxɹÉävÉÉä xÉ |É´ÉiÉÇiÉ <ÊiÉ hÉä±ÉÉæ{ÉÉä ¦É´ÉÊiÉ* `¦ÉÉʴɹªÉiÉä' <iªÉÉnùÉè ¦ÉÚ--ºªÉ <ÊiÉ ÎºlÉiÉä {É®ú¨ÉÊ{É ´É±ÉÉÊnù±ÉIÉhÉʨÉ]Æõ ¤ÉÉÊvÉi´ÉÉ ÊSÉh´ÉÊnùbä÷´É ¦É´ÉÊiÉ* ªÉiÉÉä%ªÉÆ ÊxÉiªÉ&* ʴɱxÉʨÉiÉÉä Ê´ÉPÉÉiÉÒ i´ÉÊxÉiªÉ&* ºÉÉ{iÉʨÉEäò iÉκ¨ÉxEÞòiÉä%ªÉÆ ÊSÉh´ÉÊnùbÂ÷¦É´ÉÊiÉ* +κ¨ÉxEÞòiÉä iÉÖ ºÉ xÉ ¦É´ÉÊiÉ* ´É±ÉÉÊnùÊxÉʨÉkɺªÉ Ê´ÉʽþiÉi´ÉÉiÉÂ* B´ÉÆ SÉ ÊxÉiªÉi´ÉÉiºÉäbÂ÷¦ÉªÉÉä%{ªÉ{ɪɨÉä´ÉäbÂ÷¦É´ÉÊiÉ* BiÉnù¦ÉÉ´É{ÉIÉä iÉÖ ºÉäbÂ÷¦ÉªÉÉä ´É±ÉÉÊnù±ÉIÉhÉ <bÂ÷¦É´ÉiÉÒÊiÉ ¤ÉÉävªÉ¨ÉÂ*

(
478) ÊSÉhÉ ¦ÉÉ´ÉEò¨ÉÇhÉÉä& *3*1*66*
ÊSÉhɦÉÉ´ÉEò¨ÉÇhÉÉä&*
`SɱÉä& ʺÉ'ÊVÉiªÉ¶ÉÂSɱÉäÊ®úÊiÉ, `ÊSÉhÉÂiÉä {Énù&' <iªÉiɺiÉä <ÊiÉ SÉÉxÉÖ´ÉiÉÇiÉä* iÉjÉiªÉÆ iÉÖ ÊSÉhÉÂOɽþhÉÆ `xÉ ¯û´É&' <ÊiÉ ÊxɹÉävÉäxÉ ÊiÉ®úÉäʽþiÉʨÉÊiÉ {ÉÖxÉ®újÉ ÊSÉhÉÂOɽþhÉÆ EÞòiɨÉÂ* iɶɤnäù ÊEò¨É ?* +¦ÉÉʴɹÉɨÉÂ* ÊSÉh´ÉÊnù]õ <ÊiÉ* hªÉxiɺªÉ vÉÉiÉÉä¯û{Énäù¶ÉɦÉÉ´Éä%{ªÉÖ{Énäù¶Éä ªÉÉä%ÊVÉÊiÉ ´ªÉÉJªÉÉxÉÉÎSSÉh´ÉÊnùÊb÷½þ |É´ÉiÉÇiÉ B´ÉäÊiÉ ¦ÉÉ´É&* {É®úi´ÉÉÊnùÊiÉ * ÊSÉÎh´ÉÊnùb÷{ÉäIɪÉÉ* ÊxÉiªÉi´ÉÉÊnùÊiÉ* xÉ SÉ EÞòiÉä ÊSÉh´ÉÊnùÊ]õ ´ÉÞÊrù|É´ÉÞkªÉÉ MÉÖhɺªÉ ÊxÉiªÉi´ÉÆ xÉäÊiÉ ¶ÉRÂóCªÉ¨ÉÂ, `+SÉÉä \ÉÂÊhÉiÉÒ' ÊiÉ ´ÉÞËrù ¤ÉÉÊvÉi´ÉÉ {É®úi´ÉÉnÂùMÉÖhÉä ®ú{É®úi´Éä SÉ {ɶSÉÉiÉ `+iÉ ={ÉvÉɪÉÉ&' <ÊiÉ ´ÉÞÊrù|É´ÉÞkªÉÉ MÉÖhɺªÉ ÊxÉiªÉi´ÉÉ%xÉ{ÉɪÉÉiÉÂ* ={Énäù¶ÉOɽþhÉÉÊnùÊiÉ* iÉiºÉɨÉlªÉÉÇnÖù{Énäù¶Éä ªÉÉä%SÉÂ, iÉnùxiÉi´É¨ÉÞvÉÉiÉÉä´ªÉÇ{ÉnäùʶɴÉnÂù¦ÉÉ´ÉäxÉ ªÉÎiºlÉiÉÆ iÉnùÉnùÉªÉ hªÉxiÉÉnù{ªÉÉÊ®úiÉäiªÉÉnùÉè ÊSÉh´ÉÊnù]Âõ |É´ÉiÉÇiÉ <ÊiÉ ¦ÉÉ´É&* xÉx´Éä´ÉÆ º¨ÉÉÊ®úiÉäiªÉÉÊnùxÉÇ ÊºÉvªÉäiÉÂ, `º¨É' <iªÉºªÉ ={Énäù¶Éä ªÉÉä%SÉ iÉnùxiÉi´ÉÉ%¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ* `={Énäù¶Éä%VÉxiÉÉxÉÉ'ʨÉÊiÉ ´ªÉÉJªÉÉxÉä iÉÖ hªÉxiɺªÉ xÉ ºªÉÉÊnùiªÉÖHòi´ÉÉÊnùÊiÉ SÉäiÉÂ* ºÉiªÉ¨ÉÂ* +iÉ B´ÉÉ%{ÉÊ®úiÉÉä¹ÉɨÉx¨ÉxÉÉä®ú¨ÉɪÉɨÉÖHò¨ÉÂ-- `+ºiÉÖ ´ÉÉ ={Énäù¶Éä ªÉnùVÉxiÉÆ iɺªÉä'ÊiÉ ´ªÉÉJªÉÉxɨÉÂ* `+RÂóMɺªÉä'ÊiÉ ´ªÉÊvÉEò®úhɹɹ`öÒ* `+RÂóMÉɴɪɴɺªÉÉVÉxiɺªÉäiªÉlÉÇ' <ÊiÉ* B´ÉÆ SÉ ÊhÉVÉxiÉä%Ê{É ¶ÉÉʨÉiÉäiªÉÉnùÉè ÊSÉh´ÉÊnù]Âõ ʺÉvªÉÊiÉ, ´ªÉ{ÉäʶɴÉnÂù¦ÉÉ´ÉäxÉ ÊhÉVÉä´É ÊhÉVÉxiÉ&, iÉnù´ÉªÉ´ÉEÆò ¶ÉɨÉÒiªÉRÂóMÉʨÉiªÉɸɪÉhÉÉiÉÂ* +ÉÊ®úiÉÉ º¨ÉÉÊ®úiÉäiªÉÉtÊ{É ÊºÉvªÉÊiÉ. @ñvÉÉiÉÖ& º¨ÉÞvÉÉiÉÖ¶SÉÉä{Énäù¶Éä%VÉxiɺiÉnù´ÉªÉ´ÉEÆò ¦É´ÉiªÉÉ®Âú º¨ÉÉÊ®úiªÉRÂóMÉʨÉÊiÉ ÊnùEÂò* ÊxÉiªÉOɽþhÉÉxÉÖ´ÉÞkÉäÊ®úÊiÉ* `ÊxÉiªÉÆ UôxnùºÉÒ'ÊiÉ ºÉÚjÉÉiÉÂ* EòÉʶÉEòɪÉÉÆ iÉÖ --ºÉÖ]õÉä ¤Éʽþ®úRÂóMɱÉIÉhɺªÉÉ%ʺÉrùi´ÉÉnù¦ÉHòÉuùÉ ºÉƪÉÉäMÉÉËnùi´É¨ÉRÂóMɺªÉ xÉɺiÉÒÊiÉ MÉÖhÉÉä%jÉ xÉ |É´ÉiÉÇiÉ <iªÉÖHò¨ÉÂ* `ºÉÖ]ÂõEòÉi{ÉÚ´ÉÇ' <ÊiÉ Ê´ÉvÉҪɨÉÉxÉ& Eò¦ÉHòÉä, xÉ i´ÉRÂóMɦÉHòºiÉäxÉÉ%ºÉƪÉÉäMÉÉtä´É +RÂóMÉʨÉiªÉ¦ÉHòi´ÉÉÊnùiªÉºªÉɶɪÉ&*

(
479) iÉxÉÉäiÉäªÉÇÊEò *6*4*44*
iÉxÉÉäiÉäªÉÇÊEò*
`Ê´ÉbÂ÷´ÉxÉÉä'Ê®úÊiÉ ºÉÖjÉÉnùÉÊnùÊiÉ, `ªÉä ʴɦÉɹÉä'iªÉiÉÉä ʴɦÉɹÉäÊiÉ SÉÉxÉÖiÉÇiÉä* ªÉÊEò ÊEò¨É ?* iÉÆiÉxªÉiÉä*

(
480) iÉ{ÉÉä%xÉÖiÉÉ{Éä SÉ *3*1*65*
iÉ{ÉÉä%xÉÖ SÉEòÉ®äúhÉ
`+SÉ& Eò¨ÉÇEòiÉÇ®úÒ' iªÉiÉ& Eò¨ÉÇEòiÉÇ®úÒiªÉäiÉnùxÉÖEÞò¹ªÉiÉä* Eò¨ÉÇhªÉÖnùɽþ®úhÉʨÉÊiÉ v´ÉxɪÉÊiÉ-- +¦ªÉɽþiÉ <iªÉlÉÇ <ÊiÉ* ¦ÉÉ´Éä%{ÉÒnù¨ÉÖnùɽþ®úhÉʨÉiªÉɽþ-- {ÉÉ{ÉäxÉ {ÉÖƺÉäÊiÉ* +Ê´ÉSÉɪÉÇ Eò¨ÉÇ EÞòi´ÉÉ {ɶSÉÉnù¶ÉÉäSÉÒiªÉlÉÇ&* Eò¨ÉÇEòiÉÇÊ®ú iÉÖ iÉi|ÉÊGòªÉɪÉɨÉÖnùɽþÊ®ú¹ªÉÊiÉ*

(
481) +ÉiÉÉä ªÉÖEÂò ÊSÉhÉÂEÞòiÉÉä& *7*3*33*
+ÉiÉÉä ªÉÖEÂò*
`+SÉÉä \ÉÂÊhÉiÉÒ'iªÉiÉÉä \ÉÂÊhÉiÉÒiªÉxÉÖ´ÉiÉÇiÉä* iÉSSÉ EÞòiÉÉä ʴɶÉä¹ÉhÉÆ xÉ iÉÖ ÊSÉhÉ&, iɺªÉ ÊhÉk´ÉäxÉÉ%´ªÉʦÉSÉÉ®úÉiÉÂ* ÊSÉhÉÂEÞòiÉÉä& ÊEò¨É ?* SÉÉèÊb÷&* ¤ÉɱÉÉÊEò&* ¤Éɼ´ÉÉÊnùi´ÉÉÊnù\ÉÂ* nùnùÉè* \ÉÂÊhÉiÉÒÊiÉ ËEò ?* {ÉÉxÉҪɨÉÂ* nùÉxÉҪɨÉÂ* +nùÉʪɹÉÉiÉÉʨÉÊiÉ* `ºlÉÉvÉ´ÉÉäÊ®úSSÉä'iªÉäiÉnÂù¤ÉÉÊvÉi´ÉÉ {É®úi´ÉÉÎSSÉh´ÉÊnùÊ]õ EÞòiÉä `PÉÖ¨ÉɺlÉä' iÉÒi´ÉÆ xÉ ¦É´ÉÊiÉ, +VÉÉÊnùi´ÉÉiÉÂ* `ºlÉÉvÉ´ÉÉäÊ®úSSÉä'iªÉÊ{É {ÉÖxÉxÉÇ ¦É´ÉÊiÉ, +VZɱÉÉÊnùi´ÉÉÊnùiªÉɽÖþ&* iÉä¹ÉɨɪɨÉɶɪÉ&-- <EòÉä ZÉ'ʱÉÊiÉ ºÉÚjÉÉVZɱÉxÉÖ´ÉiÉÇiÉä* iÉlÉÉ SÉ ZɱÉÉÊnù®äú´É ʺÉSÉ ÊEòzÉ i´ÉªÉʨÉb÷ÉÊnù& ʺÉSÉÂ* B´ÉÆ SÉ iÉiºÉÆÊxɪÉÉäMÉʶɹ]õi´ÉÉÊnùk´É¨É{ªÉjÉ xÉ ¦É´ÉiÉÒÊiÉ* ´ÉºiÉÖiɺiÉÖ ºÉiªÉÊ{É iÉκ¨ÉzÉä½þ EòÉÊSÉiIÉÊiÉ&- ʺÉSÉ& ÊEòk´Éä%{ªÉÊxÉM±ÉIÉhÉɪÉÉ +ÊxɹÉävÉÉiÉ `+SÉÉä \ÉÂÊhÉiÉÒ'ÊiÉ ´ÉÞnÂùvªÉÉ °ü{ÉÊxɹ{ÉkÉä&* +ɶÉÒ̱ÉRóÒÊiÉ* xÉ iÉÖ ±ÉÖÊRó* iÉjÉ ÊSÉh´ÉnÂù¦ÉÉ´ÉÉiÉ `+Éi¨ÉxÉä{Énäù¹´ÉxªÉiɺªÉÉ®ú'ʨÉÊiÉ ´ÉvÉÉnäù¶ÉºªÉÉÊ{É ´ÉèEòα{ÉEòiɪÉÉ ªÉäxÉ xÉÉ|ÉÉÎ{iÉxªÉɪÉ%¦ÉÉ´ÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É&* +ÉrÇùvÉÉiÉÖEäò ºÉÒªÉÖ]õÒiªÉÉÊnù* ªÉtÊ{É `½þxÉÉä ´ÉvÉ Ê±ÉRóÒ' iªÉjÉÉÊ{É +ÉrÇùvÉÉiÉÖEòÉÊvÉEòÉ®úÉnùÉrÇùvÉÉiÉÖEäò ʱÉRóÒiªÉÊ{É ºÉ¨ÉÉxÉÆ, iÉlÉÉÊ{É Ê±ÉRóÒÊiÉ {ÉnùuùªÉºÉÉvÉÉ®úhÉÆ , ºÉÒªÉÖ]Âõ iÉÖ +Éi¨ÉxÉä{Énù B´ÉäÊiÉ Ê´É¶Éä¹ÉÊ´ÉʽþiÉi´É¨ÉºiÉÒÊiÉ ¦ÉÉ´É&* +½þºÉÉiÉÉʨÉÊiÉ* ÊSÉh´ÉÊnù]õÉä%¦ÉÉ´Éä `½þxÉ& ʺÉ'ÊVÉÊiÉ ÊEòk´ÉÉiÉÂ, `+xÉÖnùÉkÉÉä{Énäù¶Éä' iªÉxÉÖxÉÉʺÉEò±ÉÉä{É&* ÊSÉÊhÉ ´ÉvÉÉnäù¶ÉºªÉ où¹]õi´ÉÉÎSSÉh´ÉnÂù¦ÉÉ´ÉäxÉ ºªÉÉÊnù¹ÉÖ |ÉÉÎ{iɨÉɶÉRÂóCªÉ {É®ú½þ®úÊiÉ-- xÉSÉäiªÉÉÊnùxÉÉ* +nù̶ɹÉÉiÉÉʨÉÊiÉ* `xÉ où¶É&' <ÊiÉ CºÉºªÉ ÊxɹÉävÉÉÊnù½þ ʺÉÊSÉ ÊSÉh´ÉÊnù]Âõ* ʺÉSÉ& ÊEòk´ÉÉÊnùÊiÉ* `ʱÉÎRÂóMÉSÉÉ´ÉÉi¨ÉxÉä{Énäù¹ÉÖ' <iªÉxÉäxÉ* ±Éi´ÉʨÉÊiÉ* `+ÊSÉ Ê´É¦ÉɹÉä'ÊiÉ* ÊMÉ®úiÉä ®äú¡òºªÉ ±´Éä ¹É]Âõ* føi´ÉʨÉÊiÉ* `ʴɦÉɹÉä]õ&' <iªÉxÉäxÉ* ¹ÉhhÉÉÆ føi´Éä uùÉnù¶É* Êuùi´ÉjɪÉÆ SÉäÊiÉ* `+xÉÊSÉ SÉä'ÊiÉ* uùÉnù¶ÉÉxÉÉÆ ¨ÉvªÉä ¹ÉhhÉÉÆ føºªÉ, ¹ÉhhÉÉÆ vɺªÉ SÉ Êuùi´Éä SÉiÉÖ̴ɶÉÊiÉ& (24) * `¨ÉªÉ' <ÊiÉ {É\SɨÉÒ `ªÉhÉ' <ÊiÉ ¹É¹`öÒÊiÉ {ÉIÉä ´ÉEòÉ®úºªÉ Êuùi´Éä i´É¹]õÉSÉi´ÉÉË®ú¶ÉiÉ (48)* +xÉÊSÉ SÉä'ÊiÉ ¨ÉEòÉ®úºªÉ Êuùi´Éä ¹ÉhhÉ´ÉÊiÉ& (96)* fø´É¨ÉÉxÉÉʨÉÊiÉ* `+SÉÉä ®ú½þɦªÉÉ'ʨÉÊiÉ Êuùi´Éä uùªÉ¨É (2)* uùªÉÉä®úÊ{É ´ÉºªÉ `ªÉhÉÉä ¨ÉªÉ&' <ÊiÉ Êuùi´Éä SÉi´ÉÉÊ®ú (4) * SÉiÉÖhÉÉǨÉÊ{É ¨ÉºªÉ `+xÉÊSÉ SÉ' <ÊiÉ Êuùi´Éä i´É¹]õÉè (8)*

(
482) ÊSÉhhɨÉÖ±ÉÉänùÔPÉÉæ%xªÉiÉ®úºªÉɨÉ *6*4*93**
ÊSÉhhɨÉÖ±ÉÉä&* ¶ÉÉʨÉiÉäiªÉÉnùÉè
`VÉxÉÒVÉÞÃ'ʹÉiªÉÉÊnùxÉÉ Ê¨Ék´ÉäxÉ Ê¨ÉiÉɨÉÖ{ÉvÉɪÉÉ ÊxÉiªÉÆ ¿º´Éä |ÉÉ{iÉä nùÒPÉÉæ%xÉäxÉ Ê´ÉEò±{ªÉiÉä* hªÉxiÉÉhhÉÉÊ´ÉÊiÉ* ÊhɱÉÉä{ɺªÉ ºlÉÉÊxÉ´Ék´ÉäxÉ ´ªÉ´ÉvÉÉxÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É&* nùÒPÉÇ& ʺÉvªÉiÉÒÊiÉ* `xÉ {ÉnùÉxiÉä' ÊiÉ ÊxɹÉävÉÉÊnùiªÉlÉÇ&* xÉxÉÖ ÊjÉ{ÉÉnùÒºlÉänùÒPÉæ EòiÉÇ´ªÉä ºlÉÉÊxÉ´Ék´ÉÉ%¦ÉÉ´É& `{ÉÚ´ÉÇjÉÉʺÉrù' ʨÉiªÉxÉäxÉè´É ʺÉrù <ÊiÉ nùÒPÉÇOɽþhɺªÉÉä{ɪÉÉäMÉÉ%¦ÉÉ´Éä%Ê{É hªÉxiÉÉhhÉÉè `ÊSÉhhɨÉÖ±ÉÉä'Ê®úÊiÉ nùÒPÉæ EòiÉÇ´ªÉä ºlÉÉÊxÉ´ÉnÂù¦ÉÉ´ÉÊxÉ´ÉÉ®úhÉÉªÉ nùÒPÉÇOɽþhɨÉɴɶªÉEòʨÉiªÉiÉ +ɽþ-- VÉÉÊiÉ{É®úÉä ÊxÉnæù¶É <ÊiÉ* <nÆù ¨ÉÉκi´ÉÊiÉ* ¿º´ÉÊ´ÉEò±{ÉäxÉÉ%{ÉÒ¹]Æõ ʺÉvªÉiÉÒÊiÉ ¦ÉÉ´É&* ´ÉºiÉÖiɺiÉÖ `ÊSÉhhɨÉÖ±ÉÉä'Ê®úÊiÉ ºÉÚjÉä nùÒPÉÇOɽþhÉÆ EòiÉÇ´ªÉ¨Éä´É* iÉlÉÉʽþ--- `½äþbÞ÷ +xÉÉnù®äú' PÉ]õÉÊnù&* ʨÉiÉÉÆ ¿º´Éä EòiÉÇ´ªÉ BSÉ <EÂò* ʽþb÷ªÉÊiÉ* +jÉ ÊSÉhhɨÉÖ±ÉÉä& EÞòiɪÉÉä¿Çº´Éä Ê´ÉEò±{ªÉ¨ÉÉxÉä +ʽþÊb÷ +½äþÊb÷ <ÊiÉ ºªÉÉiÉÂ* nùÒPÉæ iÉÖ--+ʽþÊb÷ +½þÒb÷ÒÊiÉ ¦É´ÉÊiÉ* BiÉSSÉÉjÉè´É ºÉÚjÉä EèòªÉ]äõ º{ɹ]õ¨ÉÂ* ¶ÉƶÉÉʨÉiÉäiªÉÉÊnù* ÊSÉÊhÉ+¶ÉÆʨÉ* +¶ÉƶÉÉʨÉ* hɨÉÖʱÉ, ¶ÉƶɨÉÆ--¶ÉƶɨÉÆ* ¶ÉƶÉɨÉÆ-¶ÉƶÉɨÉʨÉiªÉÉÊnù pù¹]õ´ªÉ¨ÉÂ* nùÒPÉÉæxÉɺiÉÒÊiÉ* ªÉRóÉä%±±ÉÉä{ɺªÉ ºlÉÉÊxÉ´Ék´ÉäxÉ ÊhÉS{É®úi´ÉÉ%¦ÉÉ´ÉÉnÖù{ÉvÉÉnùÒPÉǺªÉÉä{ÉvÉÉ´ÉÞräù¶SÉÉ%|É´ÉÞkÉä&* iÉlÉÉ SÉ ¡ò±É¦ÉänùÉqùÒPÉÇOɽþhÉ|ÉiɪÉÉJªÉÉxÉÆ xÉ ªÉÖVªÉiÉ <ÊiÉ ¦ÉÉ´É&* ¶É¨ªÉiÉä ¨ÉÖÊxÉxÉäÊiÉ* +Eò¨ÉÇEòi´ÉÉnÂù¦ÉÉ´Éä ±É&*

(
483) xÉÉänùÉkÉÉä{Énäù¶ÉºªÉ ¨ÉÉxiɺªÉÉ%xÉÉSɨÉä& *7*3*34*
xÉÉänùÉkÉÉä{Énäù¶ÉºªÉ* Ê\ÉÊiÉ EÞòÊiÉ
--¶É¨É&* nù¨É&* PÉ\ÉÂ* ÊhÉÊiÉ EÞòÊiÉ ¶É¨ÉEò&* nù¨ÉEò&* h´ÉÖ±ÉÂ* ={Énäù¶É<ÊiÉ ÊEò¨É ?* ¶É¨ÉÒ*nù¨ÉÒ* <½þ ÊPÉxÉÖÊhÉ EÞòiÉä ´ÉVªÉǨÉÉxɺ´É®äúhÉ =nùÉkÉi´ÉÉ%¦ÉÉ´ÉÉÊzɹÉävÉÉä xÉ ºªÉÉiÉÂ* EòlÉÆ iÉ̽þ `½þ®äúªÉÇnùGòÉ欃 {ÉnèùEòEäòxÉ JÉʨÉÊiÉ ¸ÉÒ½þ¹ÉÇ|ɪÉÉäMÉ <ÊiÉSÉäiÉÂ* +jÉɽÖþ&-- ÊxÉ´ÉÞkÉ|Éä¹ÉhÉÉrùÉiÉÉä& |ÉÉEÞòiÉä%lÉæ ÊhÉÊSÉ iÉiÉζSÉhÉ ¤ÉÉävªÉ&* iÉlÉÉ SÉ ÊhÉSÉÉä%EÞòk´ÉÉuÞùräùxÉÇ ÊxɹÉävÉ&* `ʨÉiÉÉ'ʨÉÊiÉ ¿º´ÉºiÉÖ xÉ ¦É´ÉÊiÉ, `´ÉÉ ÊSÉkÉÊ´É®úÉMÉä' <iªÉiÉÉä ´ÉäiªÉxÉÖ´ÉiªÉÇ ´ªÉ´ÉκlÉiÉʴɦÉɹÉɸɪÉhÉÉÊnùÊiÉ PÉ]õÉnùÉ´ÉÖHòi´ÉÉiÉÂ* ËEò SÉ ¿º´Éä VÉÉiÉä%Ê{É xÉ IÉÊiÉ&, `ÊSÉhhɨÉÖ±ÉÉä'Ê®úÊiÉ nùÒPÉÇÊ´ÉEò±{ÉxÉÉÊnùÊiÉ* EòlɨÉb÷ =t¨Éä ªÉ¨É ={É®ú¨Éä <ÊiÉ |ɪÉÉäMÉ& ?* ºÉÆYÉÉ{ÉÚ´ÉÇEòÊ´ÉvÉä®úÊxÉiªÉ´ÉÉuÞù®únÂùvªÉ¦ÉÉ´É <ÊiÉ YÉä¨ÉÂ* +lÉ´ÉÉ =t¨ÉÉä{É®ú¨É¶É¤nùÉè PÉ\ÉlÉæ EòÊ´ÉvÉÉxÉÉnÂù¤ÉÉävªÉÉè* ÊhÉRÚóÊhÉSÉÉä®ú{ªÉä´ÉʨÉÊiÉ* ÊhÉRóxiÉÉÎhhÉVÉxiÉÉuùÉ Eò¨ÉζSÉÊhÉ `hÉä®úÊxÉ]õÒ'ÊiÉ ÊhɱÉÉä{Éä ºÉÊiÉ °ü{ÉÆ iÉÖ±ªÉʨÉÊiÉ ¦ÉÉ´É&*

(
484) ʴɦÉɹÉÉ ÊSÉhhɨÉÖ±ÉÉä& *7*1*69*
ʴɦÉɹÉÉ*
`±É¦Éä¶SÉä'iªÉiÉÉä ±É¦ÉäÊ®úÊiÉ ´ÉiÉÇiÉä* hɨÉÖʱÉ--±É¦ÉƱɦɨÉÂ* ±ÉɦÉƱÉɦɨÉÂ* |ÉÉnäùºiÉÖ--|ɱɨ¦ÉÆ|ɱɨ¦ÉʨÉiªÉä´É* +lÉ ªÉä ÊuùEò¨ÉÇEòɺiÉä¹ÉÖ ±ÉEÞòiÉtHòJɱÉlÉÉÇ& ËEò ¨ÉÖJªÉä Eò¨ÉÇÊhÉ, =iÉ MÉÉèhÉä, ËEò ´ÉÉä¦ÉªÉÉäÊ®úÊiÉ ºÉÆnäù½äþ ´ªÉ´ÉºlÉɨÉɽþ----ÊuùEò¨ÉÇEòÉhÉÉÆ Îi´ÉÊiÉ*nÖùÁÉnäùÊ®úÊiÉ* nÖùÁÉS{ÉÊSÉÊiÉ ¶±ÉÉäEäò {ÉÚ´ÉÉÇvÉÉæ{ÉÉkÉÉ uùÉnù¶É nÖùÁÉnùªÉºiÉ䦪ÉÉä MÉÉèhÉä Eò¨ÉÇÊhÉ ±ÉÉnùªÉÉä ¨ÉiÉÉ <iªÉx´ÉªÉ&* `+EòÊlÉiÉÆ SÉä'ÊiÉ ºÉÚjÉähÉ ªÉºªÉ Eò¨ÉǺÉÆYÉÉ iÉnÂùMÉÉèhɨÉÂ* `MÉÊiɤÉÖrùÒ'ÊiÉ ºÉÚjÉähÉ ªÉä ÊuùEò¨ÉÇEòɺiÉjÉ ´ªÉ´ÉºlÉɨÉɽþ-- iÉnÂùMÉÉèhɨÉÂ* |ɪÉÉäVªÉäÊiÉ* +hÉÉè EòiÉÖÇhÉÉè Eò¨ÉǺÉÆYÉÉ ªÉºªÉ iÉi|ɪÉÉäVªÉEò¨ÉÇ* +xªÉä¹ÉÉʨÉÊiÉ* MÉiªÉlÉÉÇ%Eò¨ÉÇEò¾þEò®úÉäiÉÒxÉɨÉÂ* ±ÉÉnùªÉ <ÊiÉ* EÞòiªÉHòJɱÉlÉÉÇ +ÉÊnù¶É¤näùxÉ OÉÉÁÉ&* MÉÉènÖÇùÁiÉä <ÊiÉ* `näù´ÉnùkÉäxÉä'ÊiÉ ¶Éä¹É&*EÞòiªÉÉÊnù¹ÉÖ MÉÉènùÉæMvÉ´ªÉÉ* nùÉä½þxÉÒªÉÉ {ɪÉ&* MÉÉè& ºÉÖnùÉä½þÉ nÖùnùÉæ½þÉ {ɪÉ&* +VÉÉ OÉɨÉÆ xÉäiÉ´ªÉÉ * xɪÉxÉÒªÉÉ* ½þ®úi´ÉªÉÉ* ½þ®úhÉÒªÉÉ * +VÉÉ OÉɨÉÆ xÉäªÉÉ <iªÉÉtÖ½þiÉÇ´ªÉ¨ÉÂ* OÉɨÉÆ MɨªÉiÉ <ÊiÉ* `ªÉYÉnùkÉäxÉä'iªÉvªÉɽþÉ®ú&* ¨ÉÉhÉ´ÉEò <ÊiÉ* +ªÉÆ |ɪÉÉäVªÉ& EòiÉÉÇ* näù´ÉnùkÉäxÉäÊiÉ |ɪÉÉäVÉEòºi´ÉvªÉɽþiÉÇ´ªÉ&*
<ÊiÉ iÉk´É¤ÉÉäÊvÉxªÉɨÉ ¦ÉÉ´ÉEò¨ÉÇ|ÉÊGòªÉÉ*