(566) ºÉ¨ÉlÉÇ& {ÉnùÊ´ÉÊvÉ& *2*1*1*
ºÉ¨ÉlÉÇ& {ÉnùÊ´ÉÊvÉ&* ºÉɨÉlªÉÈ SÉ ÊuùÊ´ÉvÉÆ
--´ªÉ{ÉäIÉɱÉIÉhɨÉäEòÉlÉÔ¦ÉɴɱÉIÉhÉÆ SÉäÊiÉ* iÉjÉ º´ÉÉlÉÇ{ɪÉǴɺÉÉʪÉxÉÉ {ÉnùÉxÉɨÉÉEòÉRÂóIÉÉÊnù´É¶ÉÉt& {É®úº{É®úºÉƤÉxvÉ& ºÉÉ ´ªÉ{ÉäIÉÉ* ºÉè´É ´ÉÉCªÉä ®úÉYÉ& {ÉÖ¯û¹É <iªÉÉnùÉè* iÉi{É ´ªÉ{ÉäIÉɪÉÉÆ ºÉiªÉÉÆ ªÉÉä ªÉ& ºÉÆÊxÉʽþiÉÉä ªÉÉäMªÉ¶SÉ iÉäxÉ iÉäxÉ ºÉƤÉxvÉÉä%¦ªÉÖ{ÉäªÉiÉä* ªÉlÉÉ ®úÉYÉ& {ÉÖ¯û¹ÉÉä%·É¶SÉ* ®úÉYÉÉä näù´ÉnùkɺªÉ SÉ {ÉÖ¯û¹É <ÊiÉ* BEòlÉÔ¦ÉɴɺiÉÖ ®úÉVÉ{ÉÖ¯û¹É <iªÉÉÊnù´ÉÞkÉÉ´Éä´É* ºÉ SÉ |ÉÉÊGòªÉÉnù¶ÉɪÉÉÆ {ÉÞlÉMÉlÉÇi´ÉäxÉ |ÉlɨÉMÉÞ½þÒiɺªÉ Ê´Éʶɹ]èõEòÉlÉÇi´É°ü{É&* +iÉB´É ®úÉVÉ{ÉÖ¯û¹É <iªÉjÉ ®úÉÊYÉ @ñrùºªÉäÊiÉ Ê´É¶Éä¹ÉhÉÆ xÉÉx´ÉäÊiÉ, {ÉnùÉlÉêEònäù¶Éi´ÉÉiÉÂ* xÉ SÉè´ÉÆ näù´ÉnùkɺªÉ MÉÖ¯ûEÖò±ÉʨÉiªÉÉnùÉ´ÉxÉx´ÉªÉÉ{ÉÊkÉ&, iÉjÉÉÊ{É näù´ÉnùkÉÉäkÉ®ú¹É¹`ö¬lÉǺªÉ MÉÖ¯ûhÉÉ%x´ÉªÉÉÊnùÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* näù´ÉnùkɺªÉ |ÉvÉÉxÉÒ¦ÉÚiÉEÖò±ÉèxÉè´ÉÉx´ÉªÉÉiÉÂ* ºÉƤÉxvɺiÉÚ{ÉκlÉiÉMÉÖ¯ûuùÉ®úEò B´É ¹É¹`ö¬lÉÉæ, xÉ iÉÖ iÉÊnùiÉ®ú&* =HÆò SÉ---`ºÉ¨ÉÖnùɪÉäxÉ ºÉ¨¤ÉxvÉÉä ªÉä¹ÉÉÆ MÉÖ¯ûEÖò±ÉÉÊnùxÉÉ* ºÉƺ{ÉÞ¶ªÉ´ÉªÉ´ÉÉƺiÉä iÉÖ ªÉÖVªÉxiÉä iÉuùiÉÉ ºÉ½þ' * <ÊiÉ* ªÉuùÉ---ºÉºÉƤÉÎxvÉEò{ÉnùÉlÉǺªÉèEònäù¶Éi´Éä%Ê{É ¦É´ÉiªÉä´É ʴɶÉä¹ÉhÉÉx´ÉªÉ&* =HÆò SÉ---`ºÉƤÉÎxvɶɤnù& ºÉÉ{ÉäIÉÉä ÊxÉiªÉÆ ºÉ´ÉÇ& ºÉ¨ÉºªÉiÉä* ´ÉÉCªÉ´ÉiºÉÉ ´ªÉ{ÉäIÉÉ Ê½þ ´ÉÞkÉÉ´ÉÊ{É xÉ ½þÒªÉiÉä' <ÊiÉ * xÉx´Éä´ÉÆ ®úÉYÉÉä%Ê{É ÊxÉiɪɺÉÉ{ÉäIÉi´ÉÉnäù¶Éi´Éä%Ê{É @ñrùºªÉäÊiÉ Ê´É¶Éä¹ÉhÉäxÉÉx´ÉªÉÉä%ºiÉSÉÖ* ¨Éè´É¨ÉÂ* ®úÉYÉ <ÇʶÉiÉÖ®úÒʶÉiÉ´ªÉÆ |ÉÊiÉ ºÉÉEòÉRÂóIÉi´Éä%Ê{É @ñrÆù |ÉiªÉxÉÉEòÉRÂóIÉi´ÉÉiÉÂ* xÉxÉÖ ´ÉÉCªÉä EÂò±ÉÞ{iɪÉè´ÉÉ%´ÉªÉ´É¶ÉCiªÉÉä{É{ÉkÉÉè Ê´Éʶɹ]õ
lÉÇʴɹɪÉÆ ¶ÉCiªÉxiÉ®ú¨Éä´É ¨ÉɺiÉÖ* ºÉiªÉ¨ÉÂ
---`¤É½ÚþxÉÉÆ ´ÉÞÊkÉvɨÉÉÇhÉÉÆ ´ÉSÉxÉè®äú´É ºÉÉvÉxÉä* ºªÉÉx¨ÉnùnÂùMÉÉè®ú´ÉÆ iɺ¨ÉÉnäùEòÉlÉÔ¦ÉÉ´É +ÉκlÉiÉ&* SÉEòÉ®úÉÊnùÊxɹÉävÉÉä%lÉ ¤É½Öþ´ªÉÖi{ÉÊkɦÉ\VÉxɨÉÂ* EòiÉÇ´ªÉÆ iÉä, xªÉɪÉʺÉrÆù i´Éº¨ÉÉEÆò iÉÊnùÊiÉ ÎºlÉiɨÉÂ'* iÉlÉÉʽþ---vÉ´ÉJÉÊnù®úÉÊ´ÉÊiÉ ´ÉÞkªÉè´É GòÒb÷ÒEÞòiÉÉlÉÇi´ÉÉSSÉEòÉ®úÉä xÉ |ɪÉÖVªÉiÉä, iÉlÉÉ ÊSÉjÉM´ÉÉnùÉè ªÉi{Énù¨ÉÂ* i´ÉªÉÉ iÉÖ ´ÉSÉxÉÆ EòiÉÇ´ªÉ¨ÉÂ* ÊxÉ°üfø±ÉIÉhÉÉ iÉÖ ¶ÉÊHòiÉÉä xÉÉiÉÒ´É Ê¦ÉtiÉä * ËEòSÉ |ÉÉ{iɨÉÖnùEÆò ªÉʨÉÊiÉ ´ªÉºiÉä ºÉ¨ÉÒSÉÒxɨÉÖnùEòʨÉÊiÉ Ê´É¶Éä¹ÉhÉiºÉ¨ÉºiÉä%Ê{É =nùEòʴɶÉä¹ÉhÉ|ɪÉÉäMÉ&[ºÉ¨ÉɺÉPÉ]õ´É {ÉnùÉlÉÉÇxÉÉÆ]|ÉÉ{iÉ&, ºÉ SÉ `´ÉÞkɺªÉ ʴɶÉä¹ÉhɪÉÉäMÉÉä xÉ' <ÊiÉ ´ÉSÉxÉäxÉè´É ´ÉÉ®úhÉÒªÉ&, `xÉɨÉÉlÉǪÉÉä®ú¦ÉänùÉx´ÉªÉ&', `|ÉiªÉªÉÉlÉÇ& |ÉvÉÉxɨÉÂ'<ÊiÉ ´ªÉÖi{ÉÊkÉiªÉÉMɶSÉ* `|ÉÉ{iÉÉänùEò' <iªÉÉnùÉè =nùEòiÉÞÇEò|ÉÉÎ{iÉEò¨ÉæiªÉSÉÉtlÉÉǦªÉÖ{ÉMɨÉÉiÉÂ* BEòÉlÉÔ¦ÉÉ´Éä iÉÖ ±ÉÉPÉ´ÉʨÉÊiÉ ÊnùEÂò* {ÉnùOɽþhÉÆ ÊEò¨ÉÂ?* ´ÉhÉÇÊ´ÉvÉÉè ºÉ¨ÉlÉÇ{ÉÊ®ú¦ÉɹÉÉ ¨ÉÉ ¦ÉÚiÉÂ* Êiɹ`öiÉÖ nùvªÉÉxÉªÉ iÉGò¨ÉÂ* <½þ ºªÉÉnäù´É ªÉhÉÂ* Ê´ÉÊvÉOÉRóhÉÆ iÉÖ {ÉnùºªÉ Ê´ÉÊvÉ& {ÉnùªÉÉäÌ´ÉÊvÉ& {ÉnùÉxÉÉÆ Ê´ÉÊvÉÊ®úiªÉxÉäEòʴɦÉHòªÉxiɺɨÉɺɱÉɦÉÉlÉǨÉÂ* {ÉnùºªÉäiªÉÖHòÉè iÉÖ `={É{Énù¨ÉÊiÉRÂó' <iªÉÉnùÉ´Éä´ÉɺªÉÉä{ÉκlÉÊiÉ& ºªÉÉÊnùiªÉɽÖþ&* ºÉÚjÉä ºÉ¨ÉlÉǶɤnùÉä ±ÉÉIÉÊhÉEò <ÊiÉ v´ÉxɪÉzÉɽþ--ºÉ¨ÉlÉÉÇʸÉiÉ <ÊiÉ* ºÉ¨É®ÂúlÉäÊiÉ ÊEò¨ÉÂ?* {ɶªÉÊiÉ EÞò¹hÉÆ, ʸÉiÉÉä näù´ÉnùkÉʨÉiªÉÉnùÉè EÞò¹hÉʸÉiÉ <iªÉÉÊnù ºÉ¨ÉɺÉÉä ¨ÉÉ ¦ÉÚiÉÂ* ªÉlÉÉ ´ÉºjɨÉÖ{ÉMÉÉä®ú{ÉiªÉÆ SÉèjɺªÉäiªÉjÉ `iɺªÉÉ{ÉiªÉ¨ÉÂ' <iªÉÖ{ÉMÉֶɤnùÉnùh¨ÉÉ ¦ÉÚÊnùÊiÉ* C´ÉÊSÉkÉÖ ºÉÉ{ÉäIÉi´Éä%Ê{É ¦ÉɹªÉ|ÉɨÉÉhªÉÉuÞùÊkÉ®úRÂóMÉÒÊGòªÉiÉä* iÉtlÉÉ---`ÊEò¨ÉÉänùxÉ& ¶ÉɱÉÒxÉɨÉÂ'* Eäò¹ÉÉÆ ¶ÉɱÉÒxÉɨÉÉänùxÉ <iªÉlÉÇ&* ºÉCi´ÉÉføEò¨ÉÉ{ÉhÉÒªÉÉxÉɨÉÂ'* +É{ÉhÉÒªÉÉxÉÉÆ ºÉHÚòxÉɨÉÉføEòʨÉiªÉlÉÇ&* `EÞòiÉÉä ¦É´ÉÉx{ÉÉ]õʱÉ{ÉÖjÉEò&'* uäù {ÉÉ]õʱÉ{ÉÖjÉä, iÉjÉ Eòº¨ÉÉi{ÉÉ]õʱÉ{ÉÖjÉÉnÂù¦É´ÉÉxÉÉMÉiÉ <iªÉlÉÇ&* `®úÉä{ÉvÉäiÉÉä& |ÉÉSÉɨÉÂ' <ÊiÉ ´ÉÖ\ÉÂ*
(
567) |ÉÉCEòb÷É®úÉiºÉ¨ÉɺÉ& *2*1*3*
|ÉÉCEòb÷É®úÉiºÉ¨ÉɺÉ&* |ÉÉMÉÂOɽþhɨÉÉ´ÉiÉÇiÉä
, iÉäxÉ {ÉÚ´ÉÈ ºÉ¨ÉɺɺÉÆYÉÉ, iÉiÉ& ºÉÆYÉÉxiÉ®ú¨É{ÉÒÊiÉ ±É¦ªÉiÉä* +iÉÉä%´ªÉªÉÒ¦ÉÉ´ÉÉÊnùʦÉ& ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É& ʺÉnÂùvªÉÊiÉ* +xªÉlÉÉ {ɪÉÉǪÉ& ºªÉÉiÉÂ* ºÉ¨ÉºÉxÉÆ ºÉ¨ÉɺÉ& * ¦ÉÉ´Éä PÉ\ÉÂ* +xÉäEòºªÉ {ÉnùºªÉ BEò{ÉnùҦɴÉxÉʨÉiªÉlÉÇ <iªÉäEäò* ´ÉºiÉÖiɺiÉÖ--`+EòiÉÇÊ®ú SÉ EòÉ®úEäò---' <ÊiÉ Eò¨ÉÇÊhÉ PÉ\ÉÂ* +xªÉlÉÉ ºÉÖ¤ÉxiÉÆ ºÉ¨ÉºªÉiÉ <iªÉÖkÉ®úOÉxlÉÉä xÉ ºÉRÂóMÉSUäôiÉ* xÉx´Éx´ÉlÉÇi´ÉÉiºÉ¨ÉɺɺÉÆYÉɪÉÉ& |ÉiªÉäiɨÉ|ɺÉRÂóMÉÉiºÉ½þOɽþhÉÆ ´ªÉlÉÇʨÉiªÉɶÉRÂóCªÉɽþ---*
(
568) ºÉ½þ ºÉÖ{ÉÉ *2*1*4*
ªÉÉäMÉÉä ʴɦÉVªÉiÉ <ÊiÉ*
`ºÉÖ¤ÉɨÉÎxjÉiÉÉä---' <iªÉiÉ& ºÉÖʤÉiªÉxÉÖ´ÉiÉÇiÉä, iÉnùɽþ---ºÉÖ¤ÉxiÉʨÉÊiÉ* ºÉ¨ÉºªÉiÉ <ÊiÉ* ºÉ{ÉÚ´ÉÉÇnùºªÉiÉä& EòÌhÉ iÉRÂó* +ÉSÉɪÉæhÉäÊiÉ ¶Éä¹É&* ºÉ¨ÉlÉæxÉäÊiÉ iÉÖ ºÉ½þªÉÉäMÉä iÉÞiÉÒªÉÉ* ºÉ¨ÉºÉxÉÊGòªÉÉÆ |ÉÊiÉ ºÉÖ¤ÉxiÉÆ Eò¨ÉÇ, xÉ iÉÖ EòiÉÞÇ* ªÉtÊ{É ºÉÖ¤ÉxiɺªÉ EòiÉÞÇi´ÉɦªÉÖ{ÉMɨÉä%Ê{É `={ɺÉMÉÉÇnùºªÉiªÉÚ½ÂþªÉÉä&' <ÊiÉ ´ÉÉÌiÉEäòxÉ ºÉ¨ÉºªÉiÉ <iªÉjÉÉi¨ÉxÉä{ÉnÆù ±É¦ªÉiÉä, iÉlÉÉÊ{É ºÉ¨ÉÉºÉ <ÊiÉ ´ªÉÉJªÉäªÉOÉxlÉä EòiÉÇÊ®ú PÉ\É nÖù±ÉǦÉ&* ¤ÉɽÖþ±ÉEÆò iÉÖ +MÉÊiÉEòMÉÊiÉÊ®úÊiÉ Eò¨ÉÇi´ÉɦªÉÖ{ÉMÉ¨É B´É VªÉɪÉÉxÉÂ* ºÉ SÉäÊiÉ* BiÉnùÊ{É ªÉÉäMÉʴɦÉÉMɺªÉä¹]õʺÉnÂùvªÉlÉÇi´ÉÉnäù´É ±É¦ÉÂiÉä* UôxnùºªÉä´ÉäÊiÉ* ªÉÊnù ±ÉÉäEäò%Ê{É ºªÉÉkÉ̽þ ªÉi|ÉEÖò¯ûiÉä <iªÉÉnùÉè º´ÉÉtÖi{ÉÊkÉ& ºªÉÉiÉÂ* ʱÉRÂóMɺɴÉÇxÉɨÉxÉ{ÉÖƺÉEòiÉɨɦªÉÖ{ÉäiªÉ `º´É¨ÉÉäxÉÇ{ÉÖƺÉEòÉiÉÂ' <ÊiÉ ±ÉÖÊEò EÞòiÉä%Ê{É `¿º´ÉÉä xÉ{ÉÖƺÉEäò---'<ÊiÉ ¿º´É& ºªÉÉÊnùiªÉÉÊnù nÚù¹ÉhÉÆ `Eò¨ÉÇhÉÉ ªÉ¨ÉʦÉ|ÉèiÉÒ'ÊiÉ ºÉÚjÉä%º¨ÉÉʦɯûnÂù¦ÉÉÊ´ÉiɨÉÂ* +xÉÖ´ªÉSɱÉÊnùÊiÉ* ºÉÖʤÉiªÉäEòi´ÉºªÉ Ê´É´ÉÊIÉiÉi´ÉÉi{ɪÉÉǪÉähÉ ºÉ¨ÉɺÉÉä ¤ÉÉävªÉ&* ºÉ¨ÉɺÉÉxiÉÉänùÉkÉi´Éä ¶Éä¹ÉÊxÉPÉÉiÉ <ÊiÉ `EÖòMÉÊiÉ---' <ÊiÉ ºÉÚjÉä EèòªÉ]õ&*
(
569) ºÉÖ{ÉÉä vÉÉiÉÖ|ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEòªÉÉä& *2*4*71*
ºÉÖ{ÉÉä vÉÉiÉÖ* ºÉÖ{É <ÊiÉ |ÉiªÉɽþÉ®úºªÉ OɽþhÉÆ
, `{É\SɨªÉÉ& ºiÉÉäEòÉÊnù¦ªÉ&' <iªÉÉt±ÉÖCºÉ¨ÉɺÉÊ´ÉvÉÉxÉÉVYÉÉ{ÉEòÉiÉÂ* ÊxÉnæù¶ÉÉÊnùÊiÉ* +xªÉlÉÉ Ê½þ |ÉlɨÉÉÊxÉÊnù¹]õi´ÉÉ%ʴɶÉä¹Éä%Ê{É ={ɺÉVÉÇxɺÉÆYÉɪÉÉ +x´ÉlÉÇi´ÉäxÉ {ÉÚ´ÉǶɤnùºªÉè´É {ÉÚ´ÉÇÊxÉ{ÉÉiÉ& ºªÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É&*
<´ÉäxÉ ºÉ¨ÉɺÉÉä ʴɦÉCiªÉ±ÉÉä{ɶSÉ* <´ÉäxÉäÊiÉ* +ªÉ¨ÉÊ{É ºÉ¨ÉɺÉ& {ÉÚ´ÉÇ´ÉiÉÂC´ÉÉÊSÉiEò B´É* iÉäxÉ VÉÒ¨ÉÚiɺªÉä´ÉäiªÉÉnùÉè iÉèÊkÉ®úÒªÉÉhÉÉÆ {ÉÞlÉC{Énùi´ÉxÉ {ÉÉ`ö&*
`=nÂù¤ÉɽÖþÊ®ú´É ´ÉɨÉxÉ&' <iªÉÉnùÉè ´ªÉºiÉ|ɪÉÉäMɶSÉ ºÉRÂóMÉSUôiÉ <ÊiÉ ¨ÉxÉÉä®ú¨ÉɪÉÉÆ ÎºlÉiɨÉÂ* ʴɦÉCiªÉ±ÉÉä{ɶSÉäÊiÉ* ºÉ¨ÉɺÉɴɪɺªÉ ºÉÖ{ÉÉä%±ÉÉä{ÉÊ´ÉvÉÉxÉä%Ê{É ºÉ¨ÉɺÉÉnÖùi{ÉzɺªÉ ºÉÉä®ú´ªÉªÉÉÊnùÊiÉ ±ÉÖM¦É´ÉiªÉä´É, +xÉÖ{ɺÉVÉÇxÉä iÉnùxiɺªÉÉ{ªÉ´ªÉªÉi´ÉÉÊnùÊiÉ ¤ÉÉävªÉ¨ÉÂ*
(
570) +´ªÉªÉÆ Ê´É¦ÉÊHòºÉ¨ÉÒ{ɺɨÉÞÌrù´ÉªÉÞnÂùvªÉlÉÉÇ%¦ÉÉ´ÉÉi´ÉªÉɺÉÆ|ÉÊiɶɤnù|ÉÉÊVɦÉÉÇ´É{ɶSÉÉtlÉÉxÉÖ{ÉÚ´ªÉǪÉÉèMÉ{ÉtºÉÉoù¶ªÉºÉÆ{ÉÊkɺÉÉEò±ªÉÉ%xiÉ´ÉSÉxÉä¹ÉÖ *2*1*6*
+´ªÉªÉÆ Ê´É¦ÉÊHò* ʴɦÉÊHòÊ®ú½þ EòÉ®úEò¶ÉÊHò&* ʴɦÉVªÉiÉä +xɪÉÉ |ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEòÉlÉÇ <ÊlÉ ´ªÉÖi{ÉkÉä&* +iÉB´É ´ÉIªÉÊiÉ
`ʴɦÉCiªÉlÉÉÇÊnù¹ÉÖ Ê´Ét¨ÉÉxɨɴªÉªÉ'ʨÉÊiÉ*
(
571)|ÉlɨÉÉÊxÉÌnù¹]Æõ ºÉ¨ÉÉºÉ ={ɺÉVÉÇxɨÉ *1*2*43*
|ÉlɨÉÉÊxÉÌnù¹]õ¨ÉÂ* +jÉ ºÉ¨ÉɺÉ{ÉnÆù iÉÊuùvÉɪÉEäò ±ÉÉIÉÊhÉEò¨ÉÂ* +xªÉlÉÉ
`ÊSÉEòÒ̹ÉiÉä ºÉ¨ÉɺÉä ªÉi|ÉlɨÉÉxiÉ'ʨÉÊiÉ ´ªÉÉJªÉÉxÉ|ɺÉCiªÉÉ EÞò¹hÉʸÉiÉ <iªÉÉnùÉè ʸÉiÉÉÊnù¹´ÉÊiÉ|ɺÉRÂóMÉ <iªÉɶɪÉäxÉɽþ ºÉ¨ÉɺɶÉɺjÉ <ÊlÉ* Ê´ÉOɽþ <ÊiÉ* +xÉÖ´ÉiÉǨÉÉxÉäxÉ ºÉ¨ÉɺÉOɽþhÉäxÉ Ê´ÉOɽäþ ±ÉIªÉiÉ <ÊiÉ ¦ÉÉ´É&* xÉiÉÖ iɺªÉäÊiÉ* `+xÉxiÉ®úºªÉ--'<ÊiÉ xªÉɪÉÉi{ÉÚ´ÉǺÉÚjÉähÉ Ê´ÉʽþiɺªÉ {ÉÚ´ÉÇÊxÉ{ÉÉiÉi´ÉÆ xÉ ÊxÉʹÉvªÉiÉä* iÉäxÉ EÖò¨ÉÉ®úÒʸÉiÉ <iªÉÉnùÉè xÉ nùÉä¹É&*
(
572) MÉÉäκjɪÉÉä¯û{ɺÉVÉÇxɺªÉ *1*2*48*
MÉÉäκjɪÉÉä&* ={ɺÉVÉÇxɺªÉäÊiÉ MÉÉäκjɪÉÉä̴ɶÉä¹ÉhɨÉÂ* BEò´ÉSÉxÉÆ iÉÖ |ÉiªÉäEòÉʦÉ|ÉɪÉähÉ* MÉÉäºjÉÒ¦ªÉÉÆ iÉÖ |ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEÆò ʴɶÉ乪ÉiÉä* ʴɶÉä¹ÉhÉäxÉ iÉnùxiÉÊ´ÉÊvÉÊ®úiªÉɶɪÉäxÉɽþ
--={ɺÉVÉÇxÉÆªÉ <ÊiÉ* ={ɺÉVÉÇxÉʨɽþ ¶ÉÉκjɪÉÆ MÉÞÁiÉä, xÉ i´É|ÉvÉÉxɱÉIÉhɨÉÂ* iÉäxÉ EÖò¨ÉÉ®úÒ´ÉÉ%%SÉ®úx¥ÉÉÀhÉ& EÖò¨ÉÉ®úÒiªÉjÉ xÉ nùÉä¹É <iªÉÖHò¨ÉÂ* ºjÉÒ|ÉiªÉªÉÉxiÉʨÉÊiÉ* ¯ûªÉÊvÉEòÉ®úÉäHò]õɤÉÉtxiÉʨÉiªÉlÉÇ&* iÉäxÉÉÊiɱÉI¨ÉÒÊ®úiªÉÉnùÉè xÉÉÊiÉ|ɺÉRÂóMÉ&* xÉx´Éä´É¨ÉÊ{É `®úÉVÉEÖò¨ÉÉ®úÒ{ÉÖjÉ'<iªÉÉnùÉ´ÉÊiÉ|ɺÉRÂóMÉ <ÊiÉ SÉäiÉÂ* +jÉɽÖþ&--={ɺÉVÉÇxɺªÉ ºÉºÉƤÉÎxvÉEòiɪÉÉ ªÉºªÉ |ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEòºªÉ ¿º´ÉÉä Ê´ÉvÉÒªÉiÉä iÉnùlÉÈ |ÉÊiÉ ªÉtÖkÉ®ú{Énù¦ÉÚiɪÉÉäMÉÉæκjɪÉÉäMÉÖÇhÉÒ¦ÉɴɺiÉnèù´É ¿º´Éi´ÉʨÉÊiÉ ¦ÉɹªÉÉnùÉ´ÉÖHòi´ÉÉzÉ nùÉä¹É&* ¦ÉɹªÉnùÉ´ÉÊ{É =kÉ®ú{Énù¦ÉÚiɪÉÉäÊ®úiªÉlÉDZÉɦɺiÉÖ `EÞòkÉÊrùiÉä'iªÉiÉ& ºÉ¨ÉɺÉ{ÉnùÉxÉÖ´ÉiÉÇxÉÉÊnùÊiÉ ¤ÉÉävªÉʨÉÊiÉ*
(
573) xÉÉ´ªÉªÉÒ¦ÉÉ´ÉÉnùiÉÉä%¨ÉÂi´É{É\SɨªÉÉ& *2*4*83*
xÉÉ´ªÉªÉÒ* +jÉ
`+{É\SɨªÉÉ&' <ÊlÉ |ÉÊiɹÉävÉÉä%xÉxiÉ®úi´ÉÉnù¨É B´É xÉ iÉÖ ´ªÉ´ÉʽþiɺªÉÉ%±ÉÖEòÉä%Ê{É* +¨ÉÖ¨Éä´ÉÉlÉÈ tÉäiÉʪÉiÉÖÆ ºÉÚjÉä `iÉÖ' ¶É¤nù&* iɺªÉ {É\SɨÉÓ Ê´ÉxÉäÊiÉ* B´ÉÆ SÉÉ%nùxiÉÉnù´ªÉªÉÒ¦ÉÉ´ÉÉi{É®úºªÉ {É\SɨÉʦÉzɺªÉ ºÉÖ{ÉÉä ±ÉÖRÂó xÉ, {É\SɨªÉɺiÉÖ ±ÉÖMɨÉÉnäù¶ÉÉ´ÉÖ¦ÉÉ´ÉÊ{É xÉ ¦É´ÉiÉ <ÊiÉ ÎºlÉiɨÉÂ* +iÉ& ÊEò¨ÉÂ?* +ÊvɽþÊ®ú* Ênù¶ÉªÉÉäÊ®úÊiÉ* Ênù¶ÉÉäÊ®úÊiÉ ½þ±ÉxiÉäxÉ Ê´ÉOɽäþ%Ê{É BiÉnäù´É ¯û{ɨÉÂ* Ênù¶¶É¤nùºªÉ ¶É®únùÉÊnù¹ÉÖ {ÉÉ`öÉ]Âõ]õSÉÂ*
(
574) iÉÞiÉÒªÉɺÉ{iɨªÉÉä¤ÉǽÖþ±É¨É *2*4*84*
+{ÉÊnù¶ÉʨÉÊiÉ* {É\SɨÉÒ´ªÉÊiÉÊ®úHòʴɦÉHòÒxÉɨÉÖnùɽþ®úhÉʨÉnù¨ÉÂ* {É\SɨªÉɺiÉÖ +{ÉÊnù¶ÉÉÊnùiªÉÖnùɽþɪÉǨÉÂ* ʴɦÉHòÉè iÉÉ´ÉÊnùÊiÉ* iÉÉ´ÉSUô¤nù& Gò¨ÉÉlÉÇ&* ±ÉÉèÊEòEÆò Ê´ÉOɽþ´ÉÉCªÉÆ |Énù¶ÉǪÉÊiÉ
--½þ®úÉÊ´ÉÊiÉ* |ÉÉSÉÉ iÉÖ `½þ®úÉè +ÊvÉEÞòiªÉä'ÊiÉ Ê´ÉMÉÞʽþiÉÆ, iÉnùºÉiÉÂ* +Êvɽþ®úÒiªÉjÉ +ÊvÉEÞòiªÉäiªÉlÉǺªÉÉ%|ÉiÉÒiÉä&* ½þÊ®ú RóÒÊiÉ* +±ÉÉèÊEòEäò ÊRó¶É¤nùºªÉè´É |É´Éä¶É =ÊSÉiÉ&, `+xiÉ®úRÂóMÉÉxÉÊ{É---'<ÊiÉ xªÉɪÉÉiÉÂ* +xªÉlÉÉ Räó®úÉèk´Éä EÞòiÉä +Êvɽþ®úÒÊiÉ ºÉ¨ÉɺÉä ½þÊ®ú¶É¤näùEòÉ®úÉä nÖù±ÉǦÉ& ºªÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É&* <½þ`½þ®úÉ´ÉvÉÒ'ÊiÉ ÎºlÉiÉä'<ÊiÉ |ÉÉSÉÉäHò¨ÉÖ{ÉäÊIÉiÉÆ, ÊxÉiªÉºÉ¨ÉɺÉä¹ÉÖ +º´É{ÉnùÊ´ÉOɽþºªÉè´ÉÉäÊSÉiÉi´ÉÉiÉÂ* +ʦÉʽþiÉä%{ÉÒÊiÉ* tÉäÊiÉiÉä%{ÉÒiªÉlÉÇ&* ´ÉSÉxɺÉɨÉlªÉÉÇÊnùÊiÉ* `ºÉÖ{Éä'iªÉxÉÖ´É®ÂúkªÉ ºÉÖ¤ÉxiÉäxÉ ºÉ¨ÉɺÉÊ´ÉvÉÉxɺÉɨÉlªÉÉÇiºÉ{iɨÉÒ ºªÉÉnäù´ÉäÊiÉ ¦ÉÉ´É&* xÉx´ÉʦÉʽþiÉä%ÊvÉEò®úhÉä `|ÉÊiÉ{ÉÊnùEòÉlÉǨÉÉjÉä'ÊiÉ |ÉlɨÉè´É ºªÉÉzÉ iÉÖ ºÉ{iɨÉÒÊiÉ SÉäiÉÂ* +jÉɽÖþ&--+SÉÒiªÉºªÉ ºÉÖ¤ÉxiÉäxÉ ºÉ¨ÉɺɺªÉɴɶªÉEòi´Éä%ÊvɶɤnùtÉäiªÉÉÊnùEò®úhÉÉlÉÇ´ÉÉSÉEòʴɦÉÉHäò®äú´Éä½þ º´ÉÒEòiÉÖǨÉÖÊSÉiÉi´ÉÉÊnùÊiÉ* ªÉkÉÖ |ɺÉÉnùEÞòiÉÉ ´ªÉÉJªÉÉiÉÆ--`ÊiÉRÂóEÞòkÉÊrùiɺɨÉɺÉèÊ®úÊiÉ {ÉÊ®úMÉhÉxÉÉnùÊvÉxÉÉ%ʦÉʽþiÉä%Ê{É ºÉ{iɨÉÒ ºªÉÉnäù´Éä'ÊiɹÉ* iÉzÉ* {ÉÊ®úMÉxɺªÉÉEò®äú |ÉiªÉÉJªÉÉiÉi´ÉÉiÉÂ* `Eò¨ÉÇÊhÉ ÊuùiÉÒªÉÉ'<ÊiÉ ºÉÚjÉä º´ÉªÉ¨ÉÊ{É iÉlÉè´ÉÉäHòi´ÉÉiÉÂ* `Gò¨ÉÉnù¨ÉÖÆ xÉÉ®únù <iªÉ¤ÉÉäÊvÉ ºÉ&' <ÊiÉ |ɪÉÉäMÉÊ´É®úÉävÉÉSSÉ* +jÉ ´ªÉÉSÉIÉiÉä---`´ÉSÉxÉOɽþhÉÆ Ê´É¦ÉCiªÉÉÊnùʦÉ& |ÉiªÉäEÆò ºÉƤÉvªÉiÉä', `ºÉÉEò±ªÉÉxiÉä¹ÉÖ'<iªÉä´É ´ÉHò´ªÉä ´ÉSÉxÉOɽþhÉÉiÉÂ* B´ÉÆ SÉ iÉiºÉɨÉlªÉÉÇÊuùRóCiªÉlÉǨÉÉjÉ ´ÉÞkÉä®ú´ªÉªÉºªÉä½þ OɽþhɨÉÂ* iÉäxÉ ´ÉÞIɺªÉÉä{ÉÊ®ú ´ÉÞIɺªÉ {ÉÖ®ú <iªÉjÉ ºÉ¨ÉɺÉÉä xÉ ¦É´ÉÊiÉ* ={ɪÉÉÇnùªÉÉä ʽþ ÊnùMnäù¶ÉEòɱÉä¹´ÉÊ{É ´ÉiÉÇxiÉä, xÉ iÉÖ Ê´É¦ÉCiªÉlÉǨÉÉjÉä* +iÉB´É `Gò¨ÉÉnù¨ÉÖÆ xÉÉ®únù <iªÉÚ¤ÉÉäÊvÉ ºÉ&' <iªÉÉnùÉè xÉÉÊiÉ|ɺÉRÂóMÉ&, <ÊiɶɤnùºªÉ ºÉ´ÉÇxÉɨɴÉi|ÉEÞòiÉ{É®úɨɶÉÇEòi´ÉäxÉ Eò¨ÉÇi´É¨ÉÉjÉxÉʦÉvÉɪÉEòi´ÉÉiÉÂ* B´ÉÆ SÉ Ê´É¦ÉÊHò¶É¤nÆù |ÉɪÉÖRÂóHò'ÊiÉ* +xªÉä iÉÖ---`±ÉÉPÉ´ÉÉiÉ `ÊRóºÉ¨ÉÒ{ɺɨÉÞrùÒ'ÊiÉ ´ÉHò´ªÉä ʴɦÉÊHòOɽþhÉÉÊuù¦ÉÊHò¶É¤nùÉä xÉ ºÉ{iɨªÉÉÆ {ɪÉǴɺªÉÊiÉ* iÉiɶSÉ Eò¨ÉÇi´É¨ÉÉjÉtÉäiÉEòiÉɪÉɨÉ `<ÊiÉxÉÉ®únù'ʨÉÊiÉ ºÉ¨ÉɺÉÉä ¦É´ÉiªÉä´É'<iªÉɽÖþ&*
(
575) +´ªÉªÉÒ¦ÉɴɶSÉ *2*4*18*
xÉ{ÉÖƺÉEÆò ºªÉÉÊnùÊiÉ* BiÉSSÉ
`ºÉ xÉ{ÉÖƺÉEò'ʨÉiªÉiÉÉä ±É¦ªÉiÉä* ºÉ¨ÉÒ{É <ÊiÉ*`+´ªÉªÉÒ¦ÉÉ´É' <iªÉx´ÉlÉǺÉÆYÉɸɪÉhÉÉiºÉ{iɨÉÒ°ü{ÉÉ´ªÉªÉÉlÉÇ|ÉÉvÉÉxªÉ B´ÉɪÉÆ ºÉ¨ÉɺÉ&* ºÉ¨ÉÒ{É´ÉÌiÉ|ÉvÉÉxªÉä iÉÖ `ºÉÆJªÉªÉÉ´ªÉªÉɺÉzÉä'ÊiÉ ¤É½ÖþµÉÒʽþ´ÉÇIªÉÊiÉ---`={Énù¶ÉÉ&'<ÊiÉ ªÉlÉÉ* Ê´ÉvÉÉxɺÉɨÉlªÉÉÇÊnùÊiÉ* xÉxÉÖ `ºÉ¨ÉªÉÉ OÉɨÉ'ʨÉiªÉÉnùÉè ÊuùiÉÒªÉÉÊ´ÉvÉÉxɺÉɨÉlªÉÉÇx¨Éɺi´É´ªÉªÉÒ¦ÉÉ´É&,+É®úÉuùxÉÉÊnùiªÉjÉ iÉÖ ¦É´Éänäù´É* `+xªÉÉ®úÉ'ÊnùÊiÉ {É\SɨÉÒÊ´ÉvÉÉxɺªÉ nÚù®úÉlÉÇEòÉ®úÉSSɤnùªÉÉäMÉä ºÉÉ´ÉEòɶÉi´ÉÉÊnùÊiÉ SÉäiÉÂ* +jÉ EäòÊSÉnÖùi|ÉäIɪÉÎxiÉ--`nÚù®úÉÎxiÉEòÉlÉê& ¹É¹`ö¬xªÉiÉ®úºªÉÉ'ʨÉÊiÉ ¹É¹`öÒ{É\SɨɪÉÉä& |ÉÉ{iɪÉÉäºiÉnù{É´ÉÉnùiɪÉÉ {É\SɨªÉä´É iÉäxÉ Ê´ÉvÉÒªÉiÉä* iÉlÉÉ SÉÉ%ÎxiÉEòÉlÉÇEòÉ%%®úÉSUô¤nùªÉÉäMÉä ¹É¹`ö¬{É´ÉÉnùiɪÉÉ {É\SɨÉÒÊ´ÉvÉÉxÉÆ ÊxÉ®ú´ÉEòɶɨÉä´ÉäÊiÉ iÉiºÉ¨ÉÉlªÉÉÇ uùªÉªÉÒ¦ÉÉ´ÉÉä xÉäiªÉÖÊHò& ºÉ¨ªÉMÉä´ÉäÊiÉ* iÉnù{É®äú xÉ IɨÉxiÉä* +ÎxiÉEòÉlÉÉÇ%%®úÉSUô¤nùªÉÉäMÉä Ê´ÉʶɹªÉ {É\SɨÉÒÊ´ÉvÉÉxÉÉ%¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ, `+xªÉÉ®úÉ'ÊnùÊiÉ ºÉÚjɺªÉ i´ÉxªÉjÉ EÞòiÉÉlÉÇi´ÉÉSSÉ, ºÉɨÉÒ{ªÉä +É®úÉuùxÉʨÉiªÉ´ªÉªÉÒ¦ÉÉ´ÉÉä nÖù´ÉÉÇ®ú B´É'<ÊiÉ * B´ÉÆ Ê½þ ´ªÉÉEÖò´ÉÇiÉÉÆ {ÉnùºªÉäiªÉ{ÉEò¹ÉÉÇ%¦ÉÉ´Éä ¦ÉÞ¶ÉÉlÉæ ºÉÉ´ÉEòɶÉÉä%ªÉÆ ªÉRÂó {ÉÉèxÉ&{ÉÖxªÉä {É®äúhÉ Êuù´ÉÇSÉxÉäxÉ ¤ÉÉvªÉäiÉäÊiÉ `ÊxÉiªÉ´ÉÒ{ºÉªÉÉä'Ê®úÊiÉ ºÉÚjɺlɨÉxÉÉä®ú¨ÉÉOÉxlÉÉä%xÉÖEÚò±É <ÊiÉ ÊnùEÂò* ºÉÖ¨ÉpùʨÉÊiÉ* =kÉ®ú{ÉnùÉlÉÇ|ÉÉvÉÉxªÉä iÉÖ `EÖòMÉiÉÒ'ÊiÉ iÉi{ÉÖ¯û¹É&---ºÉ¨ÉÞrùÉ ¨ÉpùÉ& ºÉÖ¨ÉpùÉ&* nÖùªÉÇ´ÉxÉʨÉÊiÉ* xÉ SÉÉlÉÉÇ%¦ÉÉ´ÉäxÉä½þ ʺÉÊrù&, ªÉäxÉ ºÉ¨ÉºªÉiÉä iÉnùÒªÉÉlÉǦÉÉ´Éä iÉjÉ ºÉ¨Éɺɺ´ÉÒEòÉ®úÉiÉÂ* xÉ SÉä½þ ªÉ´ÉxÉÉxÉɨɦÉÉ´ÉÉä, ªÉäxÉÉlÉÉÇ%¦ÉÉ´Éä ºÉ¨ÉɺÉ& ºªÉÉiÉÂ, ËEòiÉÖ iÉnùÒªÉɪÉÉ @ñräù®ú¦ÉÉ´É <ÊiÉ* ÊxɨÉÇÊIÉEòʨÉÊiÉ* ºÉƺÉMÉÉÇ%¦ÉÉ´Éä%ªÉÆ ºÉ¨ÉɺÉÉä, xÉ i´ÉxªÉÉäxªÉÉ%¦ÉÉ´Éä%Ê{É* +lÉÇOɽþhɺÉɨɮÂúlªÉäxÉ ºÉ¨ÉºªÉ¨ÉÉxÉ{ÉnùVÉxªÉ|ÉiÉÒÊiÉʴɶÉ乪ÉÊ´É®úÉäÊvÉxÉ B´ÉÉ%¦ÉɴɺªÉ OɽþhÉÉiÉÂ* +xªÉÉäxªÉÉ%¦ÉɴɺªÉ iÉÖ |ÉÊiɪÉÉäÊMÉiÉÉ´ÉSUäônùEäòxÉè´É Ê´É®úÉävÉÉiÉÂ, iɺªÉ SÉ |ÉEòÉ®úi´Éä%{ªÉʴɶÉ乪Éi´ÉÉiÉÂ* ªÉä iÉÖ ´ÉnùÎxiÉ `PÉ]õ& {É]õÉä xÉäiªÉjÉÉÊ{É {É]õi´ÉÉiªÉxiÉÉ%¦ÉÉ´É B´ÉÉlÉÇ&, +ÉEÞòiªÉÊvÉEò®úhÉxªÉɪÉäxÉ VÉÉiÉä& {ÉnùÉlÉÇi´ÉÉ'ÊnùÊiÉ, iÉä¹ÉɨÉÊ{É ¨ÉiÉä +lÉÇOɽþhɺÉɨÉlªÉÉÇnäù´ÉÉÊIÉ{iÉvɨªÉǦÉÉ´Éä%ªÉÆ ºÉ¨ÉɺÉÉä xÉ iÉÖ vɨÉÉǦÉÉ´É <ÊiÉ xÉ nùÉä¹É&* +iªÉªÉ <ÊlÉ* º{ɹ]õÉlÉǨÉäiÉiÉÂ* +lÉÉǦÉÉ´ÉäxÉ MÉiÉÉlÉÇi´ÉÉiÉÂ* +lÉÉÇ%¦ÉÉ´ÉäxÉ ºÉƺÉMÉÉÇ%¦ÉÉ´ÉÉä Ê´É´ÉÊIÉiÉÉä xÉ i´ÉxªÉÉäxªÉɦÉÉ´É&* PÉ]õ& {É]õÉä xÉäiªÉjÉÉÊiÉ|ɺÉRÂóMÉÉÊnùÊiÉ ÊxɹEò¹ÉÉÇiÉÂ* ºÉÆ|ÉÊiÉ xÉäÊiÉ* `ºÉÆ|ÉiÉÒiªÉ'´ªÉªÉʨÉnùÉxÉÒʨÉiªÉlÉæ* `BiÉ̽þ ºÉÆ|ÉiÉÒnùÉxÉÒ'ʨÉiªÉ¨É®úÉäHäò&* iÉSSÉÉÊvÉEò®úhɶÉÊHò|ÉvÉÉxÉi´ÉÉÎiGòªÉÉ{ÉnäùxÉè´ÉÉx´ÉªÉɽÇþ¨ÉÂ* ÊxɹÉä¹ÉÉä%Ê{É ÊGòªÉɪÉÉ B´ÉÉäÊSÉiÉ&* iÉnäùiÉnùɽþ--ªÉÖVªÉiÉ <ÊiÉ* +ºÉÆ|ÉiÉÒÊiÉ ºÉÉèjÉ|ɪÉÉäMÉä iÉÖ ªÉÖÊVÉÊGòªÉÉxiɦÉÉÇ´ÉähÉ xÉ\ɺɨÉÉºÉ <ÊiÉ ¤ÉÉävªÉ¨ÉÂ* ªÉkÉÖ |ɺÉÉnùEÞòiÉÉäHò¨ÉÂ--`+ºÉÆ|ÉÊiÉ* ºÉÆ|ÉiªÉªÉ¦ÉÉ´É <iªÉlÉÇ&* +xÉäxÉ ={ɪÉÉäMªÉ´ÉºiÉÖxÉÉä ªÉÉä ´ÉiÉǨÉÉxÉ& EòɱÉ& ºÉ ÊxÉʹÉvªÉiÉ'<ÊiÉ* iÉzÉ* +ÊvÉEò®úhɶÉÊHò|ÉvÉÉxɺªÉ ÊGòªÉɪÉè´ÉÉx´ÉªÉɽÇþºªÉ ÊxɹÉävÉÆ |ÉÊiÉ |ÉÊiɪÉÉäÊMÉi´ÉäxÉÉx´ÉªÉºªÉÉ%ªÉÖHòi´ÉÉiÉÂ* xÉ Ê½þ `¦ÉÚiɱÉä PÉ]õÉä xÉɺiÉÒ'iªÉxÉäxÉ ¦ÉÚiɱÉÆ ÊxÉʹÉvªÉiÉ <ÊiÉ EòζSÉnù¦ªÉÖ{ÉèÊiÉ, ªÉäxÉÉjÉ ´ÉiÉǨÉÉxÉEòɱÉÊxɹÉävÉÉä ªÉÖCiªÉ½Çþ& ºªÉÉiÉÂ* <Êiɽþ®úÒÊiÉ* º´É°ü{É{É®äúhÉ ¹É¹`ö¬xiÉäxÉ ½þÊ®ú¶É¤näùxÉ ºÉ½þ |ÉEòɶÉÉlÉǺªÉäÊiɶɤnùºªÉ ºÉ¨ÉɺÉ&* iÉiÉ& {ɶSÉÉÊnùÊiÉ* ºÉÊiÉ SÉÉjÉÉ´ªÉªÉÒ¦ÉÉ´Éä {ɶSÉÉSUô¤nùºªÉ {ÉÚ´ÉÇʨÉ{ÉÉiÉ& ºªÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É&* ¦ÉɹªÉ|ɪÉÉäMÉÉÊnùÊiÉ* `+xÉäEò¨ÉxªÉ{ÉnùÉlÉæ'<ÊiÉ ºÉÚjÉä `ºÉ´ÉÇ{ɶSÉÉ'ÊnùÊiÉ ¦ÉɹªÉ|ɪÉÉäMÉÉSSÉäiªÉÊ{É ¤ÉÉävªÉ¨ÉÂ* |ÉiªÉlÉÇʨÉÊiÉ* ´ÉÞkÉÉè ´ÉÒ{ºÉÉxiɦÉÉÇ´ÉÉzÉ Êuù´ÉÇSÉxɨÉÂ* |ÉÊiɶɤnùºªÉäÊiÉ* ªÉk´ÉɽÖþ&--`OÉɨɺªÉ ´ÉÞIÉÆ ´ÉÞIÉÆ |ÉiÉÒiªÉjÉ ºÉÉ{ÉäIÉi´ÉäxÉ ºÉ¨ÉɺÉÉ%¦ÉÉ´Éä ÊuùiÉÒªÉÉÊ´ÉvÉÉxÉÆ ºÉÉ´ÉEòɶÉ'ʨÉÊiÉ* iÉzÉ* ÊxÉiªÉºÉ¨ÉɺÉä¹ÉÖ `ºÉʴɶÉä¹ÉhÉÉxÉÉÆ ´ÉÞÊkÉxÉæ'iªÉºªÉÉ%|É´ÉÞkÉä&* +ÉxÉÖ{ÉÚ´ªÉæhÉäÊiÉ* +xÉÖ{ÉÚ´ÉǺªÉ ¦ÉÉ´É +ÉxÉÖ{ÉÚ®Âú´ªÉÆ* ¥ÉÉÀhÉÉÊnùi´ÉÉiÉ ¹ªÉ\ÉÂ*
(
576) +´ªÉªÉÒ¦ÉÉ´Éä SÉÉ%EòɱÉä *6*3*81*
SÉGäòhÉ ªÉÖMÉ{ÉÊnùÊiÉ* +jÉ EäòÊSÉiÉÂ
--ªÉÖMÉ{ÉSSÉGòʨÉÊiÉ ºÉ¨ÉɺÉäxÉè´É ¦ÉÊ´ÉiÉ´ªÉÆ, ªÉÖMÉ{ÉSUô¤nùºªÉÉ{ªÉ´ªÉªÉi´ÉÉiÉÂ, ËEò iÉÖ SÉGäòhÉèEòEòɱÉʨÉiªÉÉÊnù Ê´ÉOɽþÒiÉÖ¨ÉÖÊSÉiÉʨÉiªÉɽÖþ&* ºÉ½þ{ÉÚ´ÉÉǼhÉʨÉÊiÉ* ºÉÉEò±ªÉä%´ªÉªÉÒ¦ÉÉ´É&* MÉÖhɦÉÚiÉä%{ÉÒÊiÉ* ªÉÊnù ºÉÉoù¶ªÉ <ÊiÉ xÉÉäSªÉäiÉ, iÉ̽þ ªÉjÉ ºÉÉoù¶ªÉÆ |ÉvÉÉxɨɴÉMɨªÉiÉä iÉjÉè´É ºªÉÉiÉÂ, +´ªÉªÉÉlÉÇ|ÉÉvÉÉxªÉºªÉÉ%´ªÉªÉÒ¦ÉÉ´Éä +ÉèÎiºÉÌMÉEòi´ÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É&* +xiÉ <ÊiÉ* `<nùÉxÉÒ¨ÉäiÉÉ´ÉÉxÉ |Énäù¶ÉÉä%vªÉäiÉ´ªÉ'<ÊiÉ ªÉÉ´ÉiÉÉä OÉxlÉ|Énäù¶ÉºªÉ {ÉÊ®úOɽþ& EÞòiɺiÉnù{ÉäIÉÉ ºÉ¨ÉÉÎ{iÉÊ®ú½þÉ%xiɶɤnäùxÉ Ê´É´ÉÊIÉiÉÉ* ºÉÉ SÉÉ%ºÉEò±Éä%{ªÉvªÉªÉxÉä ¦É´ÉiÉÒÊiÉ ºÉÉEò±ªÉÉi{ÉÞlÉMÉÖSªÉiÉä* ºÉÉMxÉÒÊiÉ* +ÎMxɶɤnùºiÉi|ÉÊiÉ{ÉÉnùEòOÉxlÉä ´ÉiÉÇiÉä* ºÉ ]õSÉ iÉÞiÉÒªÉÉxiÉÉä ÊxÉiªÉÆ ºÉ¨ÉºªÉiÉä* xÉ SÉè´É¨ÉÎMxÉxÉÉ ºÉ½äþÊiÉ |ɪÉÉäMÉÉä nÖù±ÉÇ¦É <ÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* ºÉÉʽþiªÉ¨ÉÉjÉÊ´É´ÉIÉɪÉÉÆ iÉi|ɪÉÉäMɺªÉÉä{É{ÉkÉä&* +xiÉi´ÉÊ´É´ÉIÉɪÉÉÆ iÉÖ ºÉ¨ÉɺɺªÉ ÊxÉiªÉi´ÉÉnùÎMxÉOÉxlÉ{ɪÉÇxiÉʨÉiªÉº´É{ÉnùÊ´ÉOɽþÉä nùʶÉiÉ&* ªÉkÉÖ EäòÊSÉiÉÂ--+ÎMxÉ®úxiÉÉä%ºªÉäÊiÉ |ÉlɨÉÉxiÉäxÉÉ%OÉä®úxiÉi´ÉʨÉÊiÉ ¹É¹`ö¬xiÉäxÉÉ ´ÉÉ Ê´ÉOɽþ&, ºÉ¨ÉɺÉÉä%Ê{É |ÉlɨÉÉxiÉäxÉ ¹É¹`ö¬xiÉäxÉ ´ÉäiªÉɽÖþ&* iÉzÉ* ºÉ½þ¶É¤nùºªÉÉxiÉ´ÉÉSÉEòi´ÉÉ%¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ* +xiÉi´ÉºªÉ iÉÖ ºÉÖiÉ®úɨɱÉɦÉÉiÉÂ* ºÉ½þªÉÖHäò iÉÞiÉÒªÉɪÉÉ xªÉɪªÉi´ÉÉSSÉ* `ºÉiÉÞhɨÉkÉÒ'iªÉjÉ ºÉÉEò±ªÉºªÉä´É ºÉÉMxÉÒiªÉjÉÉxiÉi´ÉºªÉÉÊ{É ºÉÉʽþiªÉätÉäiªÉiɪÉÉ iÉjÉ iÉÞiÉÒªÉÉxiÉäxÉ ºÉ¨ÉɺÉÆ º´ÉÒEÞòiªÉ <½þ iÉi{ÉÊ®úiªÉÉMɺªÉ Êxɹ|ɨÉÉhÉi´ÉÉSSÉ* +jÉänÆù ¤ÉÉävªÉ¨ÉÂ---`iÉnùvÉÒiÉä'<iªÉv´ÉäiÉÞ|ÉiªÉªÉºªÉ ´ÉèEòα{ÉEòi´ÉɺiÉÉMxÉÒiªÉjÉÉ%hxÉÉäHò&* EÞòiÉä%{ªÉvªÉäjÉÊhÉ `ºÉ´ÉÉÇnäù& ºÉÉnäù¶SÉ ±ÉÖM´ÉHò´ªÉ&'<ÊiÉ ´ÉIªÉ¨ÉÉhÉi´ÉÉiºÉÉMxÉÒiªÉä´É °ü{ÉʨÉÊiÉ**
(
577) ªÉlÉÉ%ºÉÉoù¶ªÉä *2*1*7*
ªÉlÉÉ%ºÉÉ* ÊxÉ&ºÉÆnäù½þɪÉ
`ºÉÉoù¶ªÉä ªÉlÉä'iªÉä´É ´ÉHò´ªÉä Ê´É{É®úÒiÉÉäSSÉÉ®úhÉÆ xÉ\É& |ɶ±Éä¹É±ÉɦÉÉlÉÇʨÉÊiÉ ´ÉɪÉSɹ`äö +ºÉÉoù¶ªÉ <ÊiÉ* ªÉÉ´ÉxiÉ <ÊiÉ* ªÉi{ÉÊ®ú¨ÉÉhɨÉä¹ÉÉÆ iÉä* `ªÉkÉnäùiÉ䦪É&---' <ÊiÉ ´ÉiÉÖ{ÉÂ*
(
578) ªÉÉ´Énù´ÉvÉÉ®úhÉä *2*1*8*
ªÉÉ´ÉSÉÂUÂô±ÉÉäEòʨÉÊiÉ*
`ªÉÉ´É'ÊnùiªÉ´ªÉªÉÆ ºÉ¨ÉºªÉiÉä, Ê´ÉOɽþºiÉÖ iÉÊrùiÉÉxiÉäxÉäiªÉº´É{ÉnùÊ´ÉOɽþi´É¨ÉºiªÉä´É* +´ÉvÉÉ®úhÉä ÊEò¨ÉÂ?* ªÉÉ´ÉqùkÉÆ iÉÉ´ÉnÂù¦ÉÖHò¨ÉÂ* [ÊEòªÉqùkÉ] ÊEòªÉnÂù¦ÉÖHÆò ´ÉÉ xÉÉ´ÉvÉÉ®úªÉiÉÒiªÉlÉÇ&*
(
579) ºÉÖ{|ÉÊiÉxÉÉ ¨ÉÉjÉÉlÉæ *2*1*9*
ºÉÖ{|ÉÊiÉxÉÉ* ºÉÖʤÉiªÉxÉÖ´ÉiÉǨÉÉxÉä {ÉÖxÉ& ºÉÖ¤ÉÂOɽþhɨɴªÉªÉÊxÉ´ÉÞkªÉlÉÇʨÉÊiÉ v´ÉxɪÉzÉÖnùɽþ®úÊiÉ
--¶ÉÉEò|ÉiÉÒÊiÉ*xÉx´ÉÉ®ú¨¦ÉºÉɨÉlªÉÉÇnù´ªÉªÉʦÉzɨÉä´É ºÉÖ{ºÉ¨ÉºªÉiÉ <ÊiÉ SÉäiÉÂ* +jÉɽÖþ&--{ÉÖxÉ& ºÉÖ¤ÉÂOɽþhÉÉ%¦ÉÉ´Éä nùÉä¹ÉɨÉxªÉ¨É½þÌnù´ÉɨÉxªÉÉ ®úÉÊjÉÊ®úÊiÉ ´ÉÞÊkÉʴɹɪÉä ºÉk´É|ÉvÉÉxÉiÉÉnù¶ÉÇxÉÉkÉÉoù¶ÉÉ´ªÉªÉÉxªÉä´É ¨ÉÉjÉÉlÉæ |ÉÊiÉxÉÉ ºÉ¨ÉºªÉä®úxÉÂ, iÉlÉÉ SÉ Ênù´ÉºÉºªÉ ±Éä¶ÉÉä Ênù´ÉÉ|ÉÊiÉ nùÉä¹ÉÉ|ÉiÉÒiªÉÉnùÒxÉɽþ®úhÉi´ÉÆ ºÉƦÉÉ´ªÉäiÉäÊiÉ* ´ÉÞIÉÆ |ÉiÉÒÊiÉ* xÉxÉÖ ±ÉIÉhÉÉnùÉè |ÉiÉä& Eò¨ÉÇ|É´ÉSÉxÉҪɺÉÆYÉÉÊ´ÉvÉÉxɺÉɨÉlªÉÉÇnÂùÎv´ÉiÉÒªÉÉMɦÉÈ ´ÉÉCªÉ¨Éä´É ºªÉÉiÉÂ, xÉ iÉÖ ºÉ¨ÉɺÉ&, iɺªÉ ±Éä¶ÉÉlÉæ ºÉÉ´ÉEòɶÉi´ÉÉÊnùÊiÉ SÉäiÉÂ* ¨Éè´É¨ÉÂ* `´ÉÞIÉÆ |ÉÊiÉ ÊºÉ\SÉxiÉÒ'iªÉÉnùÉè ¹Éi´ÉÊxÉ´ÉÉ®úEòi´ÉäxÉ Eò¨ÉÇ|É´ÉSÉxÉҪɺÉÆYÉÉÊ´ÉvÉÉxɺªÉ SɯûiÉÉlÉÇi´ÉÉx¨ÉÉjÉÉlÉÇOɽþhÉÉ%¦ÉÉ´Éä ±ÉIÉhÉÉnùɤÉ{ªÉxÉäxÉ ºÉ¨ÉɺÉ|ɺÉRÂóMÉÉiÉÂ* ´ÉÒ{ºÉɪÉɨɴªÉªÉÒ¦ÉÉ´Éä iÉÖ |ÉiªÉÉnäù& {ÉÚ´ÉÇÊxÉ{ÉÉiÉi´Éä `|ÉiªÉlÉÈ ÊºÉ\SÉxiÉÒ'iªÉÉnùÉè ¹Éi´ÉÉ%|ɺÉCiªÉÉ Eò¨ÉÇ|É´ÉSÉxÉÒªÉÊ´ÉvÉÉxɺªÉÉ%SÉÊ®úiÉÉlÉÇiɪÉÉ iÉiºÉɨÉlªÉÉÇÎnÂùuùiÉÒªÉÉMɦÉÈ ´ÉÉCªÉ¨É{ÉÒiªÉÖHÆò ¨ÉÚ±ÉEÞòiÉÉ `+´ªÉªÉÆ Ê´É¦ÉHòÒ'ÊiÉ ºÉÚjÉä* +jÉ xÉ´ªÉÉ&--|ÉiªÉlÉÇʨÉiªÉ´ªÉªÉÒ¦ÉÉ´Éä ´ÉÒ{ºÉɪÉÉÆ tÉäiÉEòi´ÉäxÉ Ê´Ét¨ÉÉxɨɴªÉªÉÆ ºÉ¨ÉºªÉiÉä* ´ÉÒ{ºÉÉtÉäiÉEòºªÉ ªÉÊnù Eò¨ÉÇ |É´ÉSÉxÉҪɺÉÆYÉÉÊ´ÉÊvÉ& º´ÉÒÊGòªÉiÉä, iÉnùÉÊ{É |ÉÊiɺiÉ´ÉxÉÆ |ÉÊiɺlÉÉxÉʨÉiªÉÉnùÉè ¹Éi´ÉÊxÉ´ÉÉ®úhÉÉªÉ |ÉiÉÒiªÉºªÉ Eò¨ÉÇ|É´ÉSÉxÉҪɺÉÆYÉÉ SÉÊ®úiÉÉlÉê´É* ´ÉºiÉÖiɺiÉÖ ´ÉÒ{ºÉɪÉÉÆ Ê´É¹ÉªÉ¦ÉÚiÉɪÉÉÆ |ÉiªÉÉnäù& Eò¨ÉÇ|É´ÉSÉxÉҪɺÉÆYÉÉ, xÉ iÉÖ ´ÉÒ{ºÉÉtÉäiÉEòºªÉè´É* +xªÉlÉÉ `´ÉÞIÉÆ ´ÉÞIÉÆ |ÉÊiÉ ÊºÉ\SÉiÉÒ'iªÉjÉ Êuù´ÉÇSÉxÉäxÉè´É ´ÉÒ{ºÉÉ tÉäiªÉiÉä* |ÉÊiɶɤnùºiÉÖ ÊGòªÉɪÉÉ ºÉƤÉvªÉiÉä* Eò¨ÉÇÊhÉ ÊuùiÉÒªÉÉ* Eò¨ÉÇ|É´ÉSÉxÉҪɺÉÆYɪÉÉ ={ɺÉMÉǺÉÆYÉɪÉÉ ¤ÉÉvÉÉiÉ ¹Éi´ÉÆ xÉä'iªÉÉÊnù¨ÉxÉÉä®ú¨ÉÉOÉxlɺªÉ `±ÉIÉhÉäilÉƦÉÚiÉä'ÊiÉ ºÉÚjɺlɺªÉ nùkÉVɱÉÉ\VÉʱÉ& ºªÉÉiÉÂ, iÉiɶSÉ ºÉÆYÉÉÊ´ÉvÉÉxɺÉɨÉlªÉÉǺªÉÉä{ÉIÉÒhÉi´ÉÉiÉÂ, +lÉǨÉlÉÈ |ÉiÉÒiªÉÉÊnù¦ÉɹªÉ|ɪÉÉäMÉÉnäù´É ÊuùiÉÒªÉÉMɦÉÈ ´ÉÉCªÉ¨ÉÊ{É ¦É´ÉiÉÒiªÉä´ÉÆ ´ªÉÉJªÉäªÉʨÉiªÉɽÖþ&* {É®úÉVɪÉÆ tÉäiÉʪÉiÉÖ¨Éɽþ---Ê´É{É®úÒiÉÆ ´ÉÞkÉʨÉÊiÉ* {ÉÚ´ÉÈ VɪÉä ªÉlÉÉ ´ÉÞkÉÆ iÉlÉÉ xÉ ´ÉÞkÉʨÉiªÉlÉÇ&* BEò{É®úÒÊiÉ* BEÆòxÉ Ê´É{É®úÒiÉÆ ´ÉÞkÉʨÉiªÉlÉÇ&* B´ÉÆ Êuù{É®úÒiªÉÉÊnù* `ʴɦÉɹÉÉ%{É{ÉÊ®ú¤Éʽþ'Ê®úÊiÉ ªÉÉäMÉÆ Ê´É¦ÉVªÉ ´ªÉÉSɹ]äõ*

(
580) ʴɦÉɹÉÉ *2*1*11*
ʴɦÉɹÉäÊiÉ* <iÉ& |ÉÉSÉÒxÉÉxÉÉÆ ºÉ¨ÉɺÉÉxÉÉÆ Ê½þ Ê]õPÉÖ¦ÉÉÊnùºÉÆYÉÉxÉÉÊ¨É´É ´ÉÉOɽþhÉÉ%¦ÉÉ´ÉÉÊzÉiªÉi´ÉÆ xªÉɪÉiÉ B´É ʺÉrÆù
, iÉSSÉ Ê±ÉRÂóMÉäxÉÉÊ{É pùføªÉÊiÉ-BiÉÊnùÊiÉ* xÉx´Éä´ÉÆ `ºÉÖ{ºÉÖ{ÉÉ' <iªÉÊ{É ÊxÉiªÉÆ ºªÉÉiÉÂ, <¹]õÉ{ÉkÉÉè iÉÖ `{ÉÚ´ÉÈ ¦ÉÚiÉÉä ¦ÉÚiÉ{ÉÚ´ÉÇ&* ºÉÖ{ºÉÖ{ÉäÊiÉ ºÉ¨ÉɺÉ&' <ÊiÉ ´ÉÞÊkÉOÉxlÉÉä ʴɯûvªÉäiÉ* iÉlÉÉ ¶ÉÉEò±ÉºÉÚjÉä `ʺÉÊzÉiªÉºÉ¨ÉɺɪÉÉä& ¶ÉÉEò±É|ÉÊiɹÉävÉ&' <iªÉjÉ `ÊxÉiªÉ OɽþhÉäxÉ xÉÉlÉÇ&, <nù¨ÉÊ{É ÊºÉrÆù ¦É´ÉÊiÉ--´ÉÉ{ªÉɨɷÉÉä ´ÉÉ{ªÉ·É&' <ÊiÉ ¦ÉɹªÉÆ EèòªÉ]õÉä ´ªÉÉJªÉÉiÉÂ--`´ÉÉ{ªÉ·É <ÊiÉ ºÉÖ{ºÉÖ{Éä'ÊiÉ ºÉ¨ÉɺɺÉ&* `ºÉÆYÉɪÉɨÉÂ' <ÊiÉ ºÉ{iɨÉҺɨÉɺɺªÉ iÉÖ ÊxÉiªÉi´ÉÉÎiºÉrù& |ÉÊiɹÉävÉ&'<ÊiÉ* ºÉÉä%Ê{É OÉxlÉÉä ʴɯûvªÉäiÉäiªÉɶÉRÂóEòɪÉɨÉɽþ ºÉÖ{ºÉÖ{ÉäÊiÉ Îi´ÉÊiÉ* xÉx´ÉjÉ ËEò |ɨÉÉhÉʨÉiªÉiÉ +ɽþ--+´ªÉªÉʨÉiªÉÉnùÒÊiÉ* ºÉÖ{ºÉ{ÉäiªÉxÉäxÉè´É ʺÉräù ºÉ¨ÉɺÉä `+´ªÉªÉ'ʨÉiªÉÉÊnùºÉÚjÉè& {ÉÖxÉ& ºÉ¨ÉɺÉÊ´ÉvÉÉxÉÆ {EòÉSÉÒxɺªÉ C´ÉÉÊSÉiEòÉiÉÉÆ YÉÉ{ɪÉiÉÒiªÉlÉÇ&* B´ÉÆ SÉ <´ÉäxÉ ºÉ¨ÉɺɺªÉÉÊ{É C´ÉÉÊSÉiEòi´ÉÉiÉ `=uùɽÖþÊ®ú´É ´ÉɨÉxÉ&'<iªÉÉÊnù ʺÉrù¨ÉÂ* `<´ÉäxÉä'ÊiÉ´ÉÉÌiÉEÆò iÉÖ ªÉtÊ{É `EÖòMÉiÉÒ'iªÉjÉ {É`ö¬iÉä iÉlÉÉÊ{É `ºÉÖ{ºÉÖ{Éä'iªÉjÉiªÉ¨Éä´É ÊxÉiªÉÉ%ÊvÉEòÉ®äú º¨ÉÉÊ®úiÉʨÉÊiÉ EèòªÉ]õ&* B´ÉÆ ÎºlÉiÉä `=nÂù¤ÉɽÖþÊ®ú´É ´ÉɨÉxÉ&'<iªÉÉÊnù±ÉÉäEò|ɪÉÉänùʺÉrùªÉä <´ÉäxÉ ºÉ¨ÉɺɺªÉ UôxnùÉäʴɹɪÉEòi´ÉÆ Eò±{ɪÉxiÉ& |ÉiªÉÖHòÉ&* UôxnùºªÉÊ{É iÉiºÉ¨ÉɺɺªÉ ÊxÉiªÉi´ÉÉxɦªÉÖ{ÉMɨÉÉiÉÂ* `VÉÒ¨ÉÚiɺªÉä´Éä'iªÉjÉ Ê½þ ¤É¼´ÉÞSÉè& ºÉ¨ÉɺÉɦªÉÖ{ÉMɨÉä%Ê{É iÉèÊkÉ®úªÉè´ªÉǺiɺªÉè´É {ÉÉ`öÉiÉÂ* BiÉSSÉ ¨ÉxÉÉä®ú¨ÉɪÉÉÆ ÎºlÉiɨÉÂ*
(
581) +{É{ÉÊ®ú¤Éʽþ®ú\SÉ´É& {É\SɨªÉÉ *2*1*12*
+{É{ÉÊ®ú¤Éʽþ&* +{É{ÉÊ®úªÉÉäMÉä
`{É\SɨªÉ{ÉÉRÂó{ÉÊ®úʦÉ'Ê®úÊiÉ {É\SɨÉÒÊ´ÉʽþiÉÉ, +\SÉÚkÉ®ú{ÉnùªÉÉäMÉä%Ê{É `+xªÉÉ®úÉ' ÊnùiªÉÉÊnùxÉÉ Ê´ÉʽþiÉè´É* iÉäxÉÉ%jÉ `{É\SɨªÉÉ'<ÊiÉ OɽþhÉÆ `¤ÉʽþªÉÉæMÉä {É\SɨÉÒ ¦É´ÉÊiÉ' <ÊiÉ YÉÉ{ÉxÉÉlÉǨÉÂ* `YÉÉ{ÉEòʺÉrÆù xÉ ºÉ´ÉÇjÉä'ÊiÉ `Eò®úºªÉ Eò®ú¦ÉÉä ¤Éʽþ'Ê®úiªÉÊ{É ÊºÉrù¨ÉÂ*
(
582) +ÉRÂó´ÉªÉÉÇnùÉʦÉÊ´ÉvɪÉÉä& *2*1*13*
+ɤÉɱÉʨÉÊiÉ*
`+É {É®ú¨ÉhÉÉä®úÉ SÉ ¦ÉÚMÉÉä±ÉEò' ʨÉÊiÉ ÊEò®úhÉɴɱÉÒ|ɪÉÉäMɺiÉÖ |ÉɨÉÉÊnùEò&, ºÉ¨ÉɺɨÉvªÉä SÉ ¶É¤nù |ɪÉÉäMÉÉ%ºÉƦɴÉÉiÉÂ* `+É SÉ ¦ÉÚMÉÉä±ÉEòÉiÉÂ'<ÊiÉ {ÉɺiÉÚÊSÉiÉ&*
(
583) ±ÉIÉhÉäxÉÉʦÉ|ÉiÉÒ +ÉʦɨÉÖJªÉä *2*1*14*
±ÉIÉhÉäxÉ*
`ÊSɼxÉÆ ±ÉI¨É SÉ ±ÉIÉhÉ'ʨÉiªÉ¨É®úºiÉnùɽþ--ÊSɼxÉ´ÉÉÊSÉxÉäÊiÉ* <½þÉ%ʦÉ|ÉiÉÒ ±ÉIªÉ±ÉIÉhɦÉɴɨÉÂ, +ÉʦɨÉÖJªÉÆ SÉäiªÉ֦ɪÉÆ tÉäiɪÉiÉ <ÊiÉ ¡òʱÉiɨÉÂ* +ÎMxɨÉʦÉ* +ÏMxÉ |ÉiÉÒÊiÉ* `+ʦɮú¦ÉÉMÉä' `±ÉIÉhÉäilÉƦÉÚiÉä'iªÉxÉäxÉ SÉ +ʦÉ|ÉiªÉÉä& Eò¨ÉÇ|É´ÉSÉxÉÒªÉi´ÉÉÎnÂùpùiÉÒªÉÉ* ±ÉIÉhÉäxÉäÊiÉ ÊEò¨ÉÂ?* »ÉÖMÉÂvÉÂxÉÆ |ÉÊiÉMÉiÉ&* »ÉÖMÉÂvxÉÉnùÉMÉiɺiɨÉä´É |ÉÊiÉÊxÉ´ÉÞkÉ <iªÉlÉÇ&* +jÉ Ê½þ »ÉÖMÉÂvÉÂxÉ& Eò¨ÉÇ, xÉ iÉÖ ±ÉIÉhɨÉÂ* +ʦÉ|ÉiÉÒÊiÉ ÊEò¨ÉÂ?* ªÉäxÉÉÎMxɺiÉäxÉ MÉiÉ&* ªÉäxÉ {ÉlÉÉ +ÎMxÉMÉÇiɺiÉäxÉ MÉiÉ <ÊiÉ |ÉiÉÒiÉä¦ÉÇ´ÉÊiÉ MɨÉxɺªÉÉÎMxɱÉÇIÉhɨÉÂ, +ÉʦɨÉÖJªÉ¨É{ªÉºiÉÒÊiÉ ªÉäxÉiÉäxÉ ¶É¤nùªÉÉä®úÎMxɶɤnäùxÉ ºÉ¨ÉɺÉ& ºªÉÉiÉÂ* +ÉʦɨÉÖJªÉä ÊEò¨ÉÂ?* +¦ªÉRÂóEòÉ MÉÉ´É&* |ÉiªÉRÂóEòÉ&* +ʦÉxÉ´É& |ÉÊiÉxɴɶSÉÉRÂóEò +ɺÉÉʨÉÊiÉ ¤É½ÖþµÉÒʽþ&* +RÂóEòÉä ÁjÉ ¦É´ÉÊiÉ MÉ´ÉÉÆ ±ÉIÉhɨÉÂ* +ÉʦɨÉÖJªÉÆ iÉÖ xÉÉκiÉ* xÉxÉÚiºÉMÉÇiÉÉä%´ªÉªÉÉlÉÇ|ÉÉvÉÉxªÉä%´ªÉªÉÒ¦Éɴɺ´ÉÒEòÉ®úÉiEòlÉʨɽþ |ɺÉRÂóMÉ&? * +jÉɽÖþ&--<½þ |ÉEò®úhÉä ¤É½ÖþµÉÒʽþʴɹɪÉä%´ªÉªÉÒ¦ÉÉ´ÉÉä ¦É´ÉiÉÒÊiÉ YÉÉ{ÉxÉÉlÉÇʨÉnÆù* iÉäxÉ `ºÉRÂóJªÉÉ ´ÉƶªÉäxÉ'`Êuù¨ÉÖÊxÉ ´ªÉÉEò®úhÉ'ʨÉiªÉÉÊnù ʺÉrùʨÉÊiÉ*
(
584) +xÉÖªÉÇiºÉ¨ÉªÉÉ *2*1*15*
+xÉÖªÉÇiÉÂ
,* ªÉÊnù漃 ºÉ¨ÉªÉɪÉÉäMÉä ÊuùiÉÒªÉäÊiÉ v´ÉxɪÉÊiÉ-ªÉÆ {ÉnùÉlÉÇʨÉÊiÉ* ªÉºªÉ {ÉnùÉlÉǺªÉ ºÉ¨ÉÒ{ÉʨÉiªÉlÉÇ&* ±ÉIÉhÉäxÉäiªÉxÉÖ´ÉiÉÇiÉ <iªÉɽþ--±ÉIÉhɦÉÚiÉäxÉäÊiÉ* ÊSɼxÉ´ÉÉÊSÉxÉäiªÉlÉÇ&* `+´ªÉªÉ ʴɦÉHòÒ' iªÉxÉäxÉ ÊºÉräù ʴɦÉɹÉÉlÉÈ ºÉÚjɨÉÂ* iÉäxÉ {ÉIÉä `´ÉxɺªÉÉxÉÖ'<iªÉÖnùɽþɪÉÇʨÉÊiÉ ¨ÉxÉÉä®ú¨ÉɪÉÉÆ ÎºlÉiɨÉÂ* +jÉ ´ÉnùÎxiÉ--´ÉxɺªÉäÊiÉ ¹É¹`öÒ½þ nÖù±ÉǦÉÉ, Eò¨ÉÇ|É´ÉSÉxÉҪɪÉÖHäò ÊuùiÉÒªÉɪÉÉ nÖù´ÉÉÇ®úi´ÉÉiÉÂ, iÉiºÉɨÉlªÉÉÇiºÉ¨ÉªÉÉ ±ÉRÂóEòÉʨÉÊiÉ´ÉiºÉ¨ÉɺɤÉÉvÉä |ɺÉHäò +ºªÉ Ê´ÉvªÉlÉÇi´ÉÉiÉÂ* xÉ SÉɪɨÉxÉÖ& ºÉɨÉÒ{ªÉ¨ÉÉjÉtÉäiÉEòÉä, xÉ ±ÉIªÉ±ÉIɨɦÉɴɺªÉäÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* ±ÉIÉhÉäxÉäiªÉ´ÉÞÊkÉ´ÉèªÉlªÉÉÇiÉÂ* xÉ SÉè´É¨ÉÊ{É ±ÉIÉhɨÉÉjÉtÉäiÉEòi´ÉÆ xÉɺiÉÒÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* `±ÉIÉhÉäilÉ'ʨÉiªÉjÉ ¨ÉÉjÉ{ÉnùÉ%¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ* +ÎMxɨÉʦÉ, +ÏMxÉ |ÉiÉÒÊiÉ {ÉÚ´ÉǺÉÚjɺlÉÉänùɽþ®úhÉÉ[|ÉiªÉÖnùɽþ®úhÉ]´ÉÉCªÉÊ´É®úÉävÉÉSSÉ* +iÉÉä%jÉ {ÉIÉä `´ÉxɨÉxÉÖ'<iªÉÖnùɽþɪÉǨÉÂ* `´ÉxɺªÉ ºÉ¨ÉÒ{ÉÆ MÉiÉ' <ÊiÉ ¨ÉڱɺlÉÆ Ê´É´É®úhÉ´ÉÉCªÉÆ iÉÖ `±ÉIÉhÉ ¦ÉÚiɺªÉ ´ÉxɺªÉ ºÉ¨ÉÒ{ÉÆ MÉiÉ' <ÊiÉ ´ªÉÉJªÉäªÉʨÉÊiÉ* +Îx´ÉÊiÉ ÊEò¨ÉÂ?* OÉɨÉÆ ºÉ¨ÉªÉÉ* ªÉiºÉ¨ÉªÉäÊiÉ ÊEò¨ÉÂ?* ´ÉÞIɨÉxÉÖÊ´ÉtÉäiÉiÉä Ê´ÉtÖiÉÂ* ±ÉIÉhÉäxÉ ÊEò¨ÉÂ?* +xÉÖ´É[]xɨÉÂ* ={ÉEÞò¹hÉʨÉÊiÉ´ÉnùjÉ ÊxÉiªÉ¨É´ªÉªÉÒ¦ÉÉ´É&*
(
585) ªÉºªÉ SÉɪÉɨÉ& *2*1*16*
ªÉºªÉ SÉÉ* <½þÉxÉÖÊ®úiªÉxÉÖ´É®ÂúkªÉ +É´É®ÂúkªÉèEÆò iÉÞiÉÒªÉÉxiÉi´ÉäxÉ Ê´É{ÉÊ®úhɨɪªÉ ´ªÉÉSɹ]äõ
--+xÉÖxÉäÊiÉ* ±ÉIÉhɦÉÚiÉäxÉäÊiÉ* ±ÉIÉhÉäxÉäiªÉxÉÖ´ÉiÉÇiÉ <ÊiÉ ¦ÉÉ´É&* +xÉÖMÉRÂóMÉʨÉÊiÉ* <½þÉ%%ªÉɨÉÉä{ɱÉIÉhÉi´ÉÆ SÉÉxÉÖxÉÉ tÉäiªÉiÉä, ±ÉIªÉÆ iÉÖ ºÉ¨ÉɺÉÉlÉÇ&* +iÉB´É ´ÉÉ®úÉhɺªÉÉ& ºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉ¨ÉÂ* B´ÉÆ ÎºlÉiÉä ¡òʱÉiɨÉɽþ--MÉRÂóMÉÉnèùvªÉæÊiÉ* ´ÉÉ®úÉhɺÉÒÊiÉ* ´É®Æú SÉ iÉnùxɶSÉ ´É®úÉxÉ:=¸Éä¹`öÉänùEò¨ÉÂ* `+xÉ& C±ÉÒ¤ÉÆ VɱÉä ¶ÉÉäEäò ¨ÉÉiÉÞºªÉxnùxɪÉÉäuÇùªÉÉä&' <ÊiÉ ¯ûpù®ú¦ÉºÉÉè* iɺªÉÉ%nÚù®äú ¦É´ÉÉ* `+nÚù®ú¦É´É¶SÉ' <iªÉhÉÂ* +ÉÊnù´ÉÞÊrù&* `{ÉÚ´ÉÇ{ÉnùÉiºÉÆYÉɪÉɨÉÂ'<ÊiÉ hÉi´É¨ÉÂ* MÉRÂóMÉɪÉÉ +Îx´ÉÊiÉ* ºÉ¨ÉɺÉÉ%¦ÉÉ´É{ÉIÉä |ÉÉMÉÖHò®úÒiªÉÉ MÉRÂóMÉɨÉÎx´ÉiªÉÖnùɽþɪÉÇʨÉiªÉɽÖþ&* (586) Êiɹ`önÂùMÉÖ|ɦÉÞiÉÒÊxÉ SÉ *2*1*17*
Êiɹ`önÂùMÉÖ|ɦÉÞiÉÒÊxÉ SÉ* SÉEòÉ®ú B´ÉEòÉ®úÉlÉæ¹É* iÉäxÉè¹ÉÉÆ ´ÉÞkªÉxiÉ®Æú xÉ ¦É´ÉÊiÉ* {É®ú¨ÉÊiɹ`önÂùMÉÖ <iªÉÉÊnù xÉ ¦É´ÉiÉÒiªÉlÉÇ&* Êiɹ`önÂùMÉÖ <ÊiÉ*
`MÉÉäκjɪÉÉä'Ê®úÊiÉ ¿º´É&* |ÉlɨÉɺɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhÉä ¶ÉjÉÉnäù¶ÉºªÉÉ%ºÉƦɴÉÉnùɽþ--<½þ ¶ÉjÉÉnäù¶É <ÊiÉ* <iªÉÉnùÒÊiÉ* +ÉÊnù¶É¤näùxÉ--JɱÉäªÉ´É¨ÉÂ* JɱÉä¤ÉֺɨÉÂ* ºÉ{iɨªÉÉ +±ÉÖEÂò* ±ÉÚxɪɴɨÉÂ* ±ÉڪɨÉÉxɪɴÉʨÉiªÉÉÊnù OÉÉÁ¨ÉÂ*
(
587) {ÉÉ®äú ¨ÉvªÉä ¹É¹`ö¬É ´ÉÉ *2*1*18*
{ÉÉ®äú ¨ÉvªÉä* ÊxÉ{ÉÉiªÉiÉ <ÊiÉ* ªÉjÉ ºÉ{iɨªÉlÉÉæ xÉ ºÉƦɴÉÊiÉ iÉnùlÉǨÉäEòÉ®úÉxiÉi´ÉÊxÉ{ÉÉiÉxɨÉÂ* ºÉ{iɨªÉlÉǺÉƦɴÉä iÉÖ
`iÉi{ÉÖ¯û¹Éä EÞòÊiÉ ¤É½Öþ±É'ʨÉÊiÉ ¤É½Öþ±ÉOɽþhÉÉnù±ÉÖEòÉ%Ê{É ÊºÉräù&, +iÉÉä%jÉ ºÉ{iɨªÉlÉÉÇ%¦ÉɴɺÉÚSÉxÉÉªÉ {É\SɨªÉxiɨÉÖnùɽþ®úÊiÉ--{ÉÉ®äúMÉRÂóMÉÉÊnùiªÉÉÊnù* ¨É½þÉʴɦÉɹɪÉäÊiÉ* xÉx´É{É´ÉÉnäù%´ªÉªÉÒ¦ÉÉ´Éä ¨É½þÉʴɦÉɹɪÉÉ Ê´ÉEòα{ÉiÉä {ÉIÉä iÉnÖùiºÉMÉÇ& ¹É¹`öÒiÉi{ÉÖ¯û¹É& |É´ÉiÉÇiÉä, iɺªÉÉÊ{É Ê´É¦ÉɹÉÉÊvÉEòÉ®úºlÉi´ÉäxÉ ´ÉèEòα{ÉEòi´ÉÉi{ÉIÉä ´ÉÉCªÉ¨ÉÊ{É ÊºÉvªÉiÉÒÊiÉ ºÉÚjÉä ´ÉÉOɽþhÉÆ ´ªÉlÉǨÉä´ÉäÊiÉ SÉäiÉÂ* +jÉɽÖþ&--¨É½þÉʴɦÉɹɪÉÉ BEòÉlÉÔ¦ÉɴɺªÉ {ÉÉÊIÉEòi´Éä Ê´É´ÉÊIÉiÉä ªÉnùÉ BEòÉlÉÔ¦ÉɴɺiÉnùÉ ¹É¹`öҺɨÉɺÉÆ ¤ÉÉÊvÉi´ÉÉ ÊxÉiªÉ¨É´ªÉªÉÒ¦ÉÉ´Éä |ÉÉ{iÉä {ÉIÉä ¹É¹`öҺɨÉɺɺɨÉÉ´Éä¶ÉÉlÉÇʨɽþ ´ÉÉOɽþhɨÉÂ* `´ªÉ{ÉäIÉɺÉɨÉlªÉǨÉäEäò' <ÊiÉ {ÉIÉä iÉÖ ´ÉÞkÉÉ´ÉÊ{É ´ªÉ{ÉäIÉɱÉIÉhɨÉä´É ºÉɨÉlªÉÉÇʨÉÊiÉ ´ÉÉCªÉºªÉ ÊxÉiªÉÆ ¤ÉÉvÉä |ɺÉHäò iɪÉÉ ´ÉÞÊkÉÌ´ÉEò±{ªÉiÉä* iÉlÉÉ SÉÉ%´ªÉªÉÒ¦ÉÉ´Éä Ê´ÉEòα{ÉiÉä {ÉÚ´ÉÉæHò®úÒiªÉÉ {ÉIÉä iÉi{ÉÖ¯û¹ÉºiɺªÉÉÊ{É ´ÉèEòα{ÉEòi´ÉÉuùÉCªÉ¨ÉÊ{É ÊºÉrùiªÉä´É, iÉlÉÉÊ{É `ªÉjÉÉäiºÉMÉÉÇ{É´ÉÉnùÉè ¨É½þÉʴɦÉɹɪÉÉ Ê´ÉEò±ÉÂ{ªÉäiÉä iÉjÉÉ{É´ÉÉnäùxÉ ¨ÉÖHäò {ÉÖxɯûiºÉMÉÉæ xÉ |É´ÉiÉÇiÉä' <ÊiÉ YÉÉ{ÉxÉɪÉänù¨ÉÂ* iÉäxÉ {ÉÚ´ÉÈ EòɪɺªÉäiªÉäEònäùʶɺɨÉɺÉäxÉ ¨ÉÖHäò ¹É¹`öҺɨÉɺÉÉä xÉ ¦É´ÉÊiÉ, nùEÂò¹ÉºªÉÉ{ÉiªÉÆ nùÉÊIÉÊ®úiªÉjÉ +iÉ <\ÉÉ ¨ÉÖHäò +hÉ xÉ ¦É´ÉÊiÉ, ËEòiÉڦɪÉjÉ ´ÉÉCªÉ¨Éä´ÉäÊiÉ*
(
588) ºÉÆJªÉÉ ´ÉƶªÉäxÉ *2*1*19*
ºÉÆJªÉÉ ´ÉƶªÉäxÉ* ´ÉƶÉ& ºÉÆiÉÉxÉxɺiÉjÉ ¦É´ÉÉä ´ÉƶªÉ&* ÊnùMÉÉÊnùi´ÉÉtiÉÂ* Êuù¨ÉÖxÉÒÊiÉ* {ÉÉÊhÉÊxÉEòÉiªÉɪÉxÉÉè* ÊjɨÉÖxÉÒÊiÉ* iÉÉè uùÉè
, {ÉÉiÉ\VÉʱɶSÉäÊiÉ jɪÉÉä ´ÉƶªÉÉ&* ´ªÉÉEò®úhɺªÉäÊiÉ ºÉƤÉxvÉä ¹É¹`öÒ* º´É{ÉnùÉlÉÇ|ÉÉvÉÉxªÉ B´ÉɪÉÆ ºÉ¨ÉɺÉ&* ªÉnùÉ i´ÉxªÉ{ÉnùÉlÉÇ|ÉÉvÉÉxªÉÊ´É´ÉIÉÉ-jɪÉÉä ¨ÉÖxɪÉÉä ´ÉƶªÉÉ ªÉºªÉäÊiÉ, iÉnùÉ ¤É½ÖþµÉÒʽþ®äú´ÉäiªÉɽÖþ&* ÊjɨÉÖÊxÉ ´ªÉÉEò®úhÉʨÉÊiÉ* ªÉt{ªÉäiÉnÂù¤É½ÖþµÉÒʽþhÉÉ%{ªÉÖ{É{ÉzÉÆ, iÉlÉÉÊ{É Ê´É¦ÉCiªÉxiÉ®äú¹ÉÖ ¯û{Éä%Ê{É Ê´É¶Éä¹ÉÉä%ºiªÉä´ÉäÊiÉ ¦ÉÉ´É&* ´ÉºiÉÖiɺiÉÖ `±ÉIÉhÉäxÉÉʦÉ|ÉiÉÒ--'<ÊiÉ ºÉÚjÉä +ÉʦɨÉÖJªÉOɽþhÉÉnÂù¤É½ÖþµÉÒʽþʴɹɪÉä%{ªÉ`ö¬ªÉÒ¦ÉÉ´ÉÉä ¦É´ÉiÉÒÊiÉÊuù¨ÉÖÊxÉ ´ªÉÉEò®úhÉʨÉiªÉÉÊnù ʺÉrùʨÉiªÉ´ÉÉäSÉɨÉ* VÉx¨ÉxÉÉänùɽþ®úÊiÉ---BEò˴ɶÉÊiÉ ¦ÉÉ®úuùÉVÉʨÉÊiÉ* BEò˴ɶÉÊiɦÉÇ®úuùÉVÉÉ ´ÉƶªÉÉ <ÊiÉ Ê´ÉOɽþ&* xÉxÉÖ ¦É®úuùÉVÉÉÊuùnùÉt\ÉÉä `ªÉ\É\ÉÉä¶SÉä'ÊiÉ ±ÉÖEÂò |ÉÉ{xÉÉäÊiÉ* xÉ SÉ ´ÉÌiÉ{ÉnùÉxÉÉÆ º´ÉÉlÉæ{ɺÉVÉÇxÉèEòi´ÉÊ´Éʶɹ]õÉlÉÉÇxiÉ®úÉä{ɺÉRÂóEò¨Éɱ±ÉÖMɦÉÉ´É <ÊiÉ EèòªÉ]õÉäHò¨ÉÉnùiÉÇ´ªÉ¨ÉÂ* ´ÉÞÊkÉ|É´Éä¶ÉÉi|ÉÉMÉä´É |ÉÉ{xÉÖ´ÉiÉÉä%xiÉ®úRÂóMɺªÉ ±ÉÖEòÉä nÖù´ÉÉÇ®úi´ÉÉiÉÂ* +xªÉlÉÉ MÉMÉÉÇhÉÉÆ EÖò±ÉÆ MÉMÉÇEÖò±ÉʨÉiªÉÊ{É xÉ ºªÉÉiÉÂ* +jÉɽÖþ&--¦ÉɹªÉEòÉ®ú|ɪÉÉäMÉÉnäù´É ±ÉÖMɦÉÉ´ÉÉä%jÉ ¤ÉÉävªÉ <ÊiÉ* BiÉSSÉ `iÉÞiÉÒªÉɺÉ{iɨªÉÉä'Ê®úÊiÉ ºÉÚjÉä ¶É¤nùEòÉèºiÉÖ¦Éä º{ɹ]õ¨ÉÂ*
(
589) xÉnùÒʦɶSÉ *2*1*20*
xÉnùÒʦɶSÉ* º´É°ü{ɺªÉ ºÉÆYÉɪÉɶSÉ xÉä½þ OɽþhÉÆ
, ¤É½Öþ´ÉSÉxÉÊxÉnæù¶ÉÉiÉÂ, ËEò i´ÉlÉǺªÉ* xÉSÉ iɺªÉ ºÉ¨ÉɺÉ& ºÉƦɴÉÊiÉ, +iɺiÉuùÉÊSÉxÉɨɪÉÆ ºÉ¨ÉɺÉ&, iÉä SÉ xÉ Eäò´É±ÉÆ Ê´É¶Éä¹É¶É¤nùÉ B´É ËEòiÉÖ ºÉɨÉÉxªÉ¶É¤nùÉä%Ê{É* iÉäxÉ {É\SÉxÉnÆù ºÉ{iÉMÉÉänùÉ´É®úʨÉÊiÉ ÊºÉrù¨ÉÂ* `MÉÉänùɴɪÉÉǶSÉ xÉtɶSÉä'ÊiÉ ´ÉIªÉ¨ÉÉhÉäxÉ ºÉ¨ÉɺÉÉxiÉÉä%SÉÂ* SÉEòÉ®äúhÉ ºÉRÂóJªÉäiªÉxÉÖEÞò¹ªÉiÉ <iªÉɽþ---ºÉÆJªÉäÊiÉ* ºªÉÉnäùiÉiÉÂ--{ÉÖ®úºiÉÉnù{É´ÉÉnùxªÉɪÉäxÉ `{ÉÚ´ÉÇEòɱÉèEäò'iªÉºªÉè´ÉänÆù ¤ÉÉvÉEÆò ºªÉÉiÉÂ, iÉiɶSÉè´ÉxÉnùÒiªÉjÉÉ´ªÉªÉÉä¦ÉÉ´Éä iÉÊzɤÉxvÉxɺªÉ `xÉnùÒ{ÉÉèhÉǨÉɺªÉä'ÊiÉ ]õSÉ& |ɺÉRÂóMÉ&, ºÉ¨ÉɽþÉ®äú iÉÖ {É®úi´ÉÉÎnÂùuùMÉÖ®äú´É ºªÉÉÊnùiªÉiÉ +ɽþ--*
ºÉ¨ÉɽþÉ®äú SÉɪÉʨɹªÉiÉä* ºÉ¨ÉɽþÉ®äú SÉɪÉʨÉÊiÉ* B´ÉEòÉ®úÉlÉǶSÉÉEòÉ®ú&* B´ÉÆ SÉ ÊuùMÉÉä®ú{É´ÉÉnùÉä%¨É´ªÉªÉÒ¦ÉÉ´É <ÊiÉ ¡òʱÉiɨÉÂ*
(
590) +xªÉ{ÉnùÉlÉæ SÉ ºÉÆYÉɪÉɨÉ *1*2*21*
+xªÉ{ÉnùÉlÉæ SÉ* ºÉRÂóJªÉäÊiÉ xÉÖ´ÉÞkɨÉÂ* xÉnùÒOɽþhɨÉxÉÖ´ÉiÉÇiÉä* iÉnùɽþ
--ºÉÖ¤ÉxiÉÆ xÉnùÒʦÉ& ºÉ½äþÊiÉ* +xªÉ{ÉnùÉlÉÇ <ÊiÉ ÊEò¨ÉÂ?* EÞò¹hÉ´ÉähÉÒ* ºÉÆYÉÉxÉ´ÉMɨÉÉÊnùÊiÉ* ºÉ¨ªÉEÂò YÉɪÉiÉä <ÊiÉ ºÉÆYÉÉ* `+ÉiɶSÉÉä{ɺÉMÉæ' <ÊiÉ Eò¨ÉÇhªÉRÂó* ºÉÆÊYÉxÉÉä näù¶ÉʴɶÉä¹ÉºªÉÉ%xÉ´ÉMɨÉÉÊnùiªÉlÉÇ&* +xªÉ{ÉnùÉlÉÉÇxÉ´ÉMɨÉÉÊnùÊiÉ iÉÖ xÉÉäHÆò, ªÉºªÉäiªÉÉÊnù{ÉnùÉxiÉ®úºÉ¨ÉʦɴªÉɽþÉ®äúhÉÉ%xªÉ{ÉnùÉlÉÇ|ÉiÉÒiÉä&* +lÉB´É ¤É½ÖþµÉÒʽþxÉÇ ÊxÉiªÉºÉ¨ÉÉºÉ <ÊiÉ ¦ÉÉ´É&* ºÉÆYÉɪÉÉÆ ÊEò¨ÉÂ?* ¶ÉÒQÉMÉRÂóMÉÉä näù¶É&* +lÉÉ%´ªÉªÉÒ¦ÉÉ´Éä%ºÉÉvÉÉ®úhÉÉxºÉ¨ÉɺÉÉxiÉxÉɽþ--+´ªÉªÉÒ* `¶É®únùÉÊnù¦ªÉ'<ÊiÉ ´ÉHò´ªÉä {ɪÉÉǪÉä¹ÉÖ ±ÉÉPÉ´ÉÊSÉxiÉÉ xÉÉÊpùªÉiÉ <ÊiÉ |ɦÉÞÊiÉOɽþhÉÆ EÞòiɨÉÂ* ]õSÉ ºªÉÉÊnùÊiÉ* `®úÉVɽþ&ºÉÊJɦªÉ&--'<iªÉiɹ]õVÉxÉÖ´ÉiÉÇiÉ <ÊiÉ ¦ÉÉ´É&*
(
591) ºÉ¨ÉɺÉÉxiÉÉ& *5*4*68*
ºÉ¨ÉɺÉÉxiÉ <ÊiÉ* ºÉ¨ÉɺɺªÉ ºÉ¨ÉɺÉÉlÉÉækÉ®ú{ÉnùºªÉ ´ÉÉ SÉ®ú¨ÉÉ´ÉªÉ´É <iªÉlÉÇ&* iÉäxÉÉä{ɶɮúnùʨÉiªÉjÉ
`xÉ´ªÉªÉÒ¦ÉÉ´ÉÉ'ÊnùiªÉ¨É ʺÉvÉÂtÊiÉ, +´ªÉªÉÒ¦ÉɴɺªÉÉ%nùxiÉi´ÉÉiÉÂ, Êuù{ÉÖ®úÒiªÉÉnùÉèiÉÖ `@ñEÂòÂ{ÉÚ®ú¤ÉÂvÉÚ'Ê®úiªÉ|ÉiªÉªÉ =kÉ®ú{ÉnùºªÉÉ´ÉªÉ´É <ÊiÉ `+EòÉ®úÉxiÉÉäkÉ®ú {ÉnùÉä ÊuùMÉÖ& κjɪÉÉä'ʨÉÊiÉ ºjÉÒi´Éä `ÊuùMÉÉä'Ê®úÊiÉ RóÒÎ{ºÉvªÉiÉÒÊiÉ ¤ÉÉävªÉ¨ÉÂ*
(
592) +´ªÉªÉÒ¦ÉÉ´Éä ¶É®úi|ɦÉÞÊiɦªÉ& *5*4*107*
|ÉÊiÉÊ´É{ÉɶÉʨÉÊiÉ*
`±ÉIÉxÉäxÉÉʦÉ|ÉiÉÒ---'<ÊiÉ ºÉ¨ÉɺÉ&* `Ê´É{ÉɶÉÉ iÉÖ Ê´É{ÉÉ]Âõ κjɪÉÉ'ʨÉiªÉ¨É®ú&* MÉhÉÆ {É`öÊiÉ--¶É®úÊnùiªÉÉÊnùxÉÉ* +jÉ ªÉä ZɪÉxiÉɺiÉä¹ÉÉÆ `ZɪÉ&' <ÊiÉ Ê´ÉEò±{Éä |ÉÉ{iÉä ÊxÉiªÉÉlÉÇ& {ÉÉ`ö&* <½þ `VÉ®úɪÉÉ VÉ®úºÉÂ', `|ÉÊiÉ{É®äú'ÊiÉ SÉ uùªÉÆ MÉhɺÉÚjɨÉÂ* ={ÉVÉ®úºÉʨÉÊiÉ* VÉ®úɪÉÉ& ºÉ¨ÉÒ{ÉʨÉiªÉlÉÇ&* ªÉºªÉäÊiÉSÉäÊiÉ* ]õSɺiÉÊrùiÉEòi´ÉÉkÉκ¨Éx{É®äú <EòÉ®ú±ÉÉä{É <ÊiÉ ¦ÉÉ´É&* |ÉiªÉIÉʨÉÊiÉ* ´ÉÒ{ºÉɪÉÉÆ ªÉlÉÉlÉÇi´ÉäxÉ ºÉ¨ÉɺÉ&* +IhÉÉä ®úÉʦɨÉÖJªÉʨÉiªÉlÉæ `±ÉIÉhÉäxÉÉʦÉ|ÉiÉÒ---' <ÊiÉ ´ÉÉ ºÉ¨ÉɺÉ&* +EÂò¹hÉ& {É®úʨÉÊiÉ* +Ê´É¹ÉªÉ <iªÉlÉÇ&* ´ÉÞÊkÉʴɹɪÉä `+ÊIÉ' ¶É¤nù <ÎxpùªÉ¨ÉÉjÉ{É®ú&* +´ªÉªÉÉ%PÉÊ]õiɺɨÉÖnùɪɺªÉ EòlÉʨɽþÉ´ªÉªÉÒ¦ÉÉ´ÉÉä, Ê´ÉvÉɪÉEòºÉÚjÉÉ%¦ÉÉ´ÉÉÊnùiªÉɶÉRÂóCªÉɽþ--Ê´ÉvÉÉxɺÉɨÉlªÉÉÇÊnùÊiÉ* ºÉ¨ÉIÉʨÉÊiÉ* +IhÉÉä ªÉÉäMªÉ¨ÉÂ* +x´ÉIÉʨÉÊiÉ* +EÂò¹hÉ& {ɶSÉÉÊnùiªÉlÉæ%´ªÉªÉÒ¦ÉÉ´É&*
(
593) xÉɺiÉÊrùiÉä *6*4*144*
xÉɺiÉÊrùiÉä*
`xÉ'<iªÉxÉäxÉ ¦ÉºªÉäiªÉÊvÉEÞòiÉÆ Ê´É¶É乪ÉiÉä, ʴɶÉä¹ÉhÉäxÉ iÉnùxiÉÊ´ÉÊvÉ®úiÉ +ɽþ--xÉÉxiɺªÉ ¦ÉºªÉäÊiÉ* xÉxÉÚ{É®úÉÊVÉʨÉiªÉjÉ `xɺiÉÊrùiÉä'<ÊiÉ ´ªÉlÉǨÉÂ, `+´ªÉªÉÉxÉÉÆ ¦É¨ÉÉjÉä---' <ÊiÉ Ê]õ±ÉÉä{ÉäxÉè´É ʺÉräù&* xÉ SÉÉ´ªÉªÉi´ÉÆ ]õÎV´Éʶɹ]äõ {ɪÉÉÇ{iÉʨÉÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ, +´ªÉªÉÒ¦ÉɴɺÉÆYÉɪÉÉ ={ÉVÉÒ´ªÉi´ÉäxÉ ]õSÉ& {ÉÚ´ÉǦÉÉMɺªÉÉ{ªÉ´ªÉªÉi´ÉÉxÉ{ÉɪÉÉiÉÂ* +jÉɽÖþ&--¦ÉɹªÉä ±ÉÖRÂó¨ÉÖJɺ´É®úÉä{ÉSÉÉ®äú¹ÉÖ Êjɹ´Éä´É EòɪÉæ¹ÉÖ +´ªÉªÉÒ¦ÉɴɺªÉÉ´ªÉªÉºÉÆYÉÉÊ´ÉvÉÉxÉÉzÉ nùÉä¹É <ÊiÉ* ªÉÖHò SÉèiÉiÉÂ* +xªÉlÉÉ ={ɶɮúnùʨÉiªÉÉnùÉè Ê]õ±ÉÉä{É& |ɺÉVªÉäiÉ* ªÉt{ªÉbÖ÷kɨɺªÉ Ê{ÉSSÉäiªÉjÉ nùÒPÉÉæSSÉÉ®úhÉäxÉ º´ÉɴɪɴÉäxÉ {ÉÉè´ÉÇ{ɪÉÈ xÉɺiÉÒÊiÉYÉÉÊ{ÉiɨÉÂ, `+' Êb÷iªÉÖHäò%Ê{É iÉnùÉÊnùOɽþhÉäxÉ iÉÊuùʶɹ]õºªÉÉ%RÂóMÉi´ÉÉnùiÉÉä nùÒPÉÉæ ªÉ\ÉÒÊiÉ nùÒPÉÇʺÉräù&, iÉlÉÉ{ªÉ¼xɹ]õJÉÉä®äú´ÉäÊiÉ Ê±ÉRÂóMÉiºÉ¨ÉɺÉÉxiÉä¹ÉÖ iÉzÉɸÉÒªÉiÉ <ÊiÉ ¤ÉÉävªÉ¨ÉÂ* +ÉvªÉɪÉi¨ÉʨÉÊiÉ +Éi¨ÉÊxÉ +vªÉÉi¨É¨ÉÂ* ʴɦÉCiªÉlÉæ%´ªÉªÉÒ¦ÉÉ´É&*
(
594) xÉ{ÉÖƺÉEòÉnùxªÉiÉ®úºªÉɨÉ *5*4*109*
xÉ{ÉÖƺÉEòÉnùxªÉ* xÉ{ÉÖƺÉEòOɽþhɨÉzÉxiɺªÉ ʴɶÉä¹ÉhÉÆ xÉÉ´ªÉªÉÒ¦ÉɴɺªÉ
, +´ªÉʦÉSÉÉ®úÉÊnùiªÉɽþ--+zÉxiÉÆ ªÉiÉÂC±ÉÒ´ÉʨÉÊiÉ* +zÉxiÉSÉäxÉ SÉÉ´ªÉªÉÒ¦ÉÉ´ÉʴɶÉä¹ÉhÉÉkÉnùxiÉÊ´ÉÊvÉÊ®úiªÉɽþ--iÉnùxiÉÉÊnùÊiÉ* ={ÉSɨÉÇʨÉÊiÉ* ]õÊSÉ Ê]õ±ÉÉä{É{ÉÉä%nùxiÉi´ÉÉnù¨¦ÉɴɶSÉ* iÉk´É]*
(
595) xÉnùÒ{ÉÉèhÉǨÉɺªÉÉOɽþɪÉhÉÒ¦ªÉ& *5*4*110*
xÉnùÒ{ÉÉèhÉÇ* <½þ º´É°ü{ɺªÉè´É OɽþhÉÆ xÉ ºÉÆYÉɪÉÉ&
, {ÉÉèhÉǨÉɺªÉÉOɽþɪÉhɪÉÉä& {ÉÞlÉMÉÂOɽþhÉÉiÉÂ* ={ÉxÉnùÒÊiÉ* ]õSɦÉÉ´Éä xÉ{ÉÖƺÉEò¿º´É&* +jÉ ´ªÉÉSÉIÉiÉä--`´ÉÞÊkÉOÉxlɨÉxÉÖ¯ûvªÉänÆù Ê´ÉEò±{ÉEòlÉxɨÉÂ* {É®ú¨ÉÉlÉÇiɺiÉÖ xÉä½þÉxªÉiÉ®úºªÉÉʨÉiªÉxÉÖ´ÉiÉÇiÉä* `¤É½ÖþMÉhÉä'ÊiÉ ºÉÚjɺlɦÉɹªÉÊ´É®úÉävÉÉiÉÂ* iÉjÉ Ê½þ--xÉnùҶɤnäùxÉ xÉnùÒʴɶÉä¹ÉÉhÉÉÆ MÉRÂóMÉɪɨÉÖxÉÉnùÒxÉÉÆ OɽþhɨÉɶÉRÂóCªÉ ¶É®úi|ɦÉÞÊiɹÉÖ Ê´É{ÉÉ]Âõ¶É¤nù{ÉÉ`öÉzÉäÊiÉ ºÉ¨ÉÉʽþiɨÉÂ* xÉ SÉänÆù ¦ÉɹªÉÆ `xÉnùÒ{ÉÉèhÉǨÉɺÉÒ'iªÉjÉ ]õSÉ& {ÉÉÊIÉEòi´Éä ºÉRÂóMÉSUôiÉä,ÊxÉiªÉÉlÉÇiɪÉÉ iÉi{ÉÉ`öºªÉÉä{É{ÉkÉä&* +iÉB´É ºÉäxÉEòOɽþhɨÉÖkÉ®újÉÉ%lÉÇ´ÉiÉÂ* EèòªÉ]õºiÉÖ ´ªÉ´ÉκlÉiÉʴɦÉɹÉɨÉÉʸÉiªÉ ´ÉÞÊkÉOÉxlÉÆ EòlÉÆÊSÉiºÉ¨ÉÌlÉiÉ´ÉÉÊxÉÊiÉ*
(
596) ÊMÉ®äú¶SÉ ºÉäxÉEòºªÉ *5*4*112*
{ÉÚVÉÉlÉÇʨÉÊiÉ* +xªÉiÉ®úºªÉÉʨÉiªÉxÉÖ´ÉÞkªÉÉ Ê´ÉEò±{ÉʺÉräùÊ®úÊiÉ ¦ÉÉ´É&*

<ÊiÉiÉk´É¤ÉÉäÊvÉxªÉɨɴªÉªÉÒ¦ÉÉ´É&**