(446)κjɪÉɨÉ *4*1*3*
+lÉ ºjÉÒ|ÉiªÉªÉÉ& * iÉnäù´ÉÆ
`RÂóªÉÉ{ÉÂ|ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEòÉ'ÊnùiªÉÊvÉEÞòiªÉ `ºÉ´ÉÉèVɺɨÉÉè'Êb÷ÊiÉ ºÉÚjÉÆ ºÉ|É{É\SÉÆ ÊxÉ°ü{ªÉ iÉnÖùkÉ®ú¨É-xÉÖGòÉxiÉÉxºjÉÒ|ÉiªÉªÉÉÊzÉ°ü{ÉʪÉiÉÖ¨Éɽþ-κjɪÉɨÉ * +ÊvÉEòÉ®úÉä%ªÉʨÉÊiÉ * `+VÉÉtiɹ]õÉʤÉiªÉÉtÖkÉ®úºÉÚjÉä¹´ÉxÉÖ´ÉÞkªÉlÉÇʨÉnÆù ºÉÚjÉÆ, xÉiÉÖ º´ÉiÉxjÉÊ´ÉÊvÉÊ®úiªÉlÉÇ& * ÊEòªÉi{ɪÉÇxiɨɪɨÉÊvÉEòÉ®ú <iªÉiÉ +ɽþ--ºÉ¨ÉlÉæÊiÉ * `ªÉÉ´É'ÊnùiªÉ´ÉvÉÉè * `ºÉ¨ÉlÉÉÇxÉÉÆ |ÉlɨÉÉ'-ÊnùiªÉiÉ& |ÉÉÊMÉiªÉlÉÇ& * +jÉänù¨É´ÉvÉäªÉ¨É * `ºiÉxÉEäò¶É´ÉiÉÒ ºjÉÒ ºªÉɱ±ÉÉä¨É¶É& {ÉÖ¯û¹É& º¨ÉÞiÉ& * =¦ÉªÉÉä®úxiÉ®Æú ªÉSSÉ iÉnù ¦ÉÉ´Éä xÉ{ÉÖƺÉEò¨É *' <ÊiÉ ±ÉIÉhɱÉÊIÉiɨɴɪɴɺÉƺlÉÉxÉʴɶÉä¹ÉÉi¨ÉEÆò ±ÉÉèÊEòEÆò ºjÉÒ{ÉÖƺɪÉÉä̱ÉRÂóMɨÉ * iÉnù¦ÉÉ´Éä=iɪÉÉä¯û¦ÉªÉÉä®ú¦ÉÉ´Éä ºÉÊiÉ, ªÉnÖù¦ÉªÉÉä®úxiÉ®Æú=ºÉoù¶ÉÆ iÉzÉ{ÉÖƺÉEòʨÉiªÉlÉÇ& * iÉÊnùnÆù ±ÉÉèÊEòEÆò ʱÉRÂóMɨÉκ¨ÉxÉ ¶ÉɺjÉä xÉÉä{ɪÉÖVªÉiÉä, iɺªÉÉ%SÉäiÉxÉä JÉ]Âõ´ÉɨÉɱÉÉnùÉè ¤ÉÉvÉÉiºjÉÒ|ÉiªÉªÉÉxÉÉ{ÉkÉä& * nùÉ®úÉÊxÉiªÉÉnùÉè `iɺ¨ÉÉSUôºÉÉä xÉ& {ÉÖƺÉÒ'ÊiÉ xÉi´ÉÉxÉÉ{ÉkÉä¶SÉ * ËEòiÉÖ ºÉk´É®úVɺiɨɺÉÉÆ |ÉÉEÞòiÉMÉÖhÉÉxÉÉÆ ´ÉÞÊrù&--{ÉÖƺi´É¨ÉÂ, +{ÉSɪÉ&--ºjÉÒi´É¨ÉÂ, κlÉÊiɨÉÉjÉÆ xÉ{ÉÖƺÉEòi´É¨É * +iÉ B´É >ðiEòɹÉÉÇ{ÉEò¹ÉȺÉi´Éä%Ê{É ÎºlÉÊiɨÉÉjɨÉÉnùÉªÉ `ºÉɨÉÉxªÉä xÉ{ÉÖƺÉEò'ʨÉÊiÉ |É´ÉÉnù& * =iEò¹ÉÉÇ%{ÉEò¹ÉǺÉɨªÉÉi¨ÉEòɴɺlÉÉjɪɺÉÉvÉÉ®úhÉκlÉÊiɨÉÉiÉ®úÊ´É´ÉIÉɪÉÉÆ xÉ{ÉÖƺÉEÆò ¦É´ÉiÉÒÊiÉ iÉnùlÉÇ& * <Çoù¶É¨É´ÉºlÉÉjɪÉÆ Eäò´É±ÉÉx´É滃 * `+ªÉÆ {ÉnùÉlÉÇ&,' `<ªÉÆ ´ªÉÊHò&', `<nÆù ´ÉºiÉÖ' <ÊiÉ ´ªÉ´É½þÉ®úºªÉ ºÉÉ´ÉÇÊjÉEòi´ÉÉiÉ * iÉSSÉänÆù ʱÉRÂóMɨÉlÉÇÊxɹ`ö¨Éä´É * iÉnÖùHÆò ¦ÉɹªÉä--`BEòÉlÉæ ¶É¤nùÉxªÉi´ÉÉqÞù¹]Æõ ʱÉRÂóMÉÉxªÉi´É¨É´ÉªÉ´ÉÉxªÉi´ÉÉSSÉä'ÊiÉ * BEòκ¨ÉzÉä´ÉÉlÉæ `{ÉÖ¹ªÉ&' `iÉÉ®úEòÉ' `xÉIÉjÉ'ʨÉÊiÉ ¶É¤nùxÉÉxÉÉi´Énù¶ÉÇxÉÉiÉÂ, EÖò]õÒEÖò]õÒ®úÉnùÉè ®äú¡òÉt´ÉªÉ´ÉÉä{ÉVÉxÉxÉä ʱÉRÂóMɦÉänùnù¶ÉÇxÉÉSSÉ ºiÉxÉEäò¶ÉÉtÊiÉÊ®úHò¨Éä´É ʱÉRÂóMÉʨÉiªÉlÉÇ <ÊiÉ EèòªÉ]õ& * `{ÉÖʱÉRÂóMÉ& ¶É¤nù' <iªÉÉÊnù´ªÉ´É½þÉ®úºiÉÖ ´ÉÉSªÉ´ÉÉSÉEòªÉÉä®ú¦ÉänùÉä{ÉSÉÉ®únÂù¤ÉÉävªÉ& * xÉSÉ ={ÉSɪÉÉÊnùvɨÉÉÇhÉÉÆ Ê´É¯ûrùi´ÉÉnäùEòjÉ ºÉ¨ÉÉ´Éä¶ÉÉ%ªÉÉäMÉÉnäùEòºªÉ ÊuùÊjÉʱÉRÂóMÉiÉÉ%xÉÉ{ÉÊkÉÊ®úÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ, BEèòEòκ¨Éx´ÉºiÉÖÊxÉ IÉhɦÉänäùxÉ jɪÉÉhÉÉÆ vɨÉÉÇhÉɨÉÊ{É ºÉ¨ÉÉ´Éä¶ÉÉä{É{ÉkÉä& * =HÆòSÉ ¦ÉɹªÉä-`EòζSÉnùÊ{É ºÉk´ÉÉÊnùvɨÉÇ C´ÉÊSÉx¨ÉÖ½ÖþiÉǨÉÊ{É xÉÉ´ÉÊiɹ`öiÉä, ªÉÉ´ÉnùxÉäxÉ ´ÉÌrùiÉ´ªÉ¨É{ÉɪÉäxÉ ´ÉÉ ªÉÖVªÉiÉä' <ÊiÉ xÉSÉè´ÉÆ ºÉÊiÉ ªÉÖMÉ{ÉÎnÂùuùÊjÉʱÉRÂóMÉi´ÉÉxÉÉ{ÉÊkÉÊ®úÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ, xÉʽþ ´ªÉ´É½þÉ®äú º´ÉºÉ¨ÉEòÉʱÉEò{ÉnùÉlÉǺÉkÉÉ |ɪÉÉäÊVÉEòÉ * iÉlÉÉ ºÉÊiÉ ¦ÉÚiɦÉʴɹªÉnÂù´ªÉ´É½þÉ®úÉäSUäônùÉ{ÉÉiÉÉiÉ * iÉjÉ EòζSÉSUô¤nù BEòʱÉRÂóMÉÊ´Éʶɹ]õ B´ÉÉlÉæ |ɪÉÉäVªÉ&, EòζSÉkÉÖ ÊuùʱÉRÂóMÉä, EòζSÉkÉÖ ÊjÉʱÉRÂóMÉä <iªÉäiÉkÉÖ Ê±ÉRÂóMÉÉxÉÖ¶ÉɺÉxɶÉɺjÉÉnù´ÉMÉxiÉ´ªÉ¨É * B¹ÉÉÆ {ÉÖƺjÉÒxÉ{ÉÖƺÉEò¶É¤nùÉxÉÉÆ ´ÉÞnÂùvªÉÉÊnù¶É¤nù´Énùκ¨ÉxÉ ¶ÉɺjÉä ºÉÆEäòiɶSÉ Ê±ÉRÂóMÉÉxÉÖ¶ÉɺÉxÉiÉ B´É YÉäªÉ& * =HÆò SÉ ¦ÉɹªÉä-+´É¶ªÉÆ iÉÉ´ÉiEòζSÉiº´ÉEÞòiÉÉxiÉ +ɺlÉäªÉ&' <ÊiÉ ´ÉèªÉEò®úhÉʺÉrùÉxiÉ <iªÉlÉÇ& * `EÞòiÉÉxiÉÉè ªÉ¨ÉʺÉrùÉxiÉÉè' <iªÉ¨É®ú& * iÉjÉ Ê]õPÉÖ¦ÉÉÊnùºÉÆYÉɴɱ±ÉPÉÖºÉÆYÉɨÉEÞòi´ÉÉ ¨É½þɺÉÆYÉÉEò®úhɺÉɨÉlªÉÉÇiºÉÊiÉ ºÉƦɴÉä `ºiÉxÉEäò¶É´ÉiÉÒ'iªÉÉÊnù±ÉÉèÊEòEÆò ʱÉRÂóMɨÉ{ªÉjÉɸÉÒªÉiÉä * +xªÉlÉÉ `{ɶÉÖxÉÉ ªÉVÉäiÉä 'iªÉjÉ ºjÉÒ´ªÉHòÉ´ÉÊ{É ºÉk´ÉÉtÖ{ÉSɪÉÉi¨ÉEò{ÉÖƺi´ÉÉtxÉ{ÉɪÉÉnùÉRóÉäxÉÉ%κjɪÉÉʨÉÊiÉ xÉɦÉɴɺªÉÉ%Ê´É®úÉävÉÉiºjÉÒ{ɶÉÖ®ú{ªÉɱɦªÉäiÉ * iÉnäùiÉSSÉiÉÖlÉǺªÉ |ÉlɨÉ{ÉÉnäù `iÉlÉÉʱÉRÂóMÉ'ʨÉiªÉÊvÉEò®úhÉä +uù®ú¨ÉÒ¨ÉÉƺÉÉEÖòiÉÚ½þ®ú´ÉÞkÉÉ´É´ÉÉäSÉÉ¨É * ÊjÉÊ´ÉvɨÉÊ{É BiÉα±ÉRÂóMÉÆ VÉÉÊiÉ´ªÉÊHò´Éi|ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEòÉlÉÇ B´É * |ÉiªÉªÉÉlÉÇi´Éä |ÉÉvÉÉxªÉÉ{ÉkÉÉè +VÉÉ, JÉ]Âõ´ÉÉ <iªÉÉnùÉè ºjÉÒi´ÉÊ´Éʶɹ]õiÉÉnùÉi¨ªÉÉ´ÉÎSUôzÉÉ%VÉÉÊnù¤ÉÉävÉÉä%xÉ֦ɴÉʺÉrùÉä ʴɯûvªÉäiÉ * ËEòSÉ ¨ÉÉiÉÞnÖùʽþiÉÞº´ÉºÉÞMÉ´ÉÉÊnù¶É¤näù¹ÉÖ Ê´ÉxÉÉÊ{É ]õɤÉÉÊnù|ÉiªÉªÉÆ ºjÉÒi´ÉÊ´Éʶɹ]õÉlÉǺªÉ ¤ÉÉävÉÉi|ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEòºªÉ iÉjÉ ¶ÉCiªÉɴɶªÉEòi´Éä ]õɤÉÉnùÒxÉɨÉÊ{É ¶ÉÊHòEò±{ÉxÉä MÉÉè®ú´É¨É * `@ñEòÉ®úÉxiÉɨÉÉiÉÞnÖùʽþiÉÞº´ÉºÉÞªÉÉiÉÞxÉxÉÉxnù®ú&, |ÉÉ´ÉÞbÂ÷ÂÊ´É|ÉÖbØ÷ÊHòʴɹÉ&' <iªÉÉnùÊ#ʱÉRÂóMÉÉxÉÖ¶ÉɺÉxɺÉÚjÉÉhªÉÊ{É |ÉEÞòÊiÉʴɹɪÉÉhªÉä´É où¶ªÉxiÉä * +iÉ B´É SÉ `EÞòÊnùEòÉ®úÉnùÊHòxÉ&' <iªÉjÉ `+ÊHòxÉ' <iªÉiÉnùlÉÇ´ÉiÉ * +xªÉlÉÉ ÊHòxÉè´É ºjÉÒi´ÉºªÉÉäHòi´ÉÉxÉÂRóÒ{ÉÉä%|ÉÉ{iÉäºiÉuèùªÉlªÉÈ º{ɹ]õ¨Éä´É * xÉ SÉè´É¨ÉÊ{É |ÉEÞòiªÉè´É ºjÉÒi´ÉºªÉÉäHòi´ÉÉiEòlÉÆ ]õɤÉÉnùªÉ Ê#ÊiÉ ´ÉÉSªÉÆ, uùÉÊ´ÉiªÉÉÊnù´Éi|ÉEÞòiªÉÖHòºªÉÉ%´ªÉÉ´ÉiÉÇEòi´ÉÉiÉ * +xªÉlÉÉ ]õɤÉÉÊnùÊ´ÉÊvÉ´ÉèªÉlªÉÉÇiÉ * iÉlÉÉ SÉ ºjÉÒi´Éʨɽþ |ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEòºªÉè´É ´ÉÉSªÉÆ * ]õɤÉÉnùªÉºiÉÖ iÉnÂùtÉäiÉEòÉ& * iÉlÉÉSÉ ]õɤÉÉÊnù¹ÉÖ ºÉiºÉÖ +´É¶ªÉÆ ºjÉÒi´É¤ÉÉävÉ <ÊiÉ ÊxɪɨÉ&, xÉiÉÖ ]õɤÉÉÊnù¹ÉÖ ºÉiº´Éä´ÉäÊiÉ ÊxÉªÉ¨É <ÊiÉ *
(
447) +VÉÉtiɹ]õÉ{É *4*1*4*
+VÉÉtiɹ]õÉ{É * +VÉ&
=+Vɶɤnù&-+ÉÊnùªÉæ¹ÉÉÆ iÉä +VÉÉnùªÉ&, iÉä SÉ +SSÉäÊiÉ ºÉ¨ÉɽþÉ®úuùxuùÉi¹É¹`öÒ * `RÂóªÉÉi|ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEòÉ'ÊnùiªÉiÉ& |ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEòÉÊnùiªÉxÉÖ´ÉÞkÉÆ ¹É¹`ö¬É Ê´É{ÉÊ®úhÉiɨÉ +VÉÉÊnùʦɮúiÉÉ SÉ Ê´É¶É乪ÉiÉä * iÉnùxiÉÊ´ÉÊvÉ& * iÉjÉÉ%Êuù¹ÉªÉä `ºÉ¨ÉɺÉ|ÉiªÉªÉÊ´ÉvÉÉè iÉnùxiÉÊ´ÉvÉä |ÉÊiɹÉävÉÉä ´ÉHò´ªÉ&' <ÊiÉ ÊxɹÉävÉÉä xÉ, `=ÊMÉuùhÉÇOɽþhÉ´ÉVÉÇ'ʨÉiªÉÖHäò * RÂóªÉɤÉÂOɽþhÉÆ iÉÖ xÉÉxÉÖ´ÉiÉÇiÉä, `κjɪÉÉ'ʨÉiªÉÊvÉEòÉ®äú iɪÉÉäÌ´ÉvÉäªÉi´ÉÉiÉ * xÉSÉ +VÉÉÊnùʦÉ& |ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEòºªÉ ʴɶÉä¹ÉhÉä%Ê{É iÉnùxiÉÊ´ÉÊvÉxÉÉÇκiÉ, `ºÉ¨ÉɺÉ|ÉiªÉªÉÊ´ÉvÉÉè' <ÊiÉ ÊxɹÉävÉÉiÉÂ, `OɽþhÉ´ÉiÉÉ |ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEäòxÉ iÉnùxiÉÊ´ÉÊvÉxÉÉǺiÉÒ'ÊiÉ SÉ ÊxɹÉävÉÉÊnùÊiÉ ´ÉÉSªÉÆ, `¶ÉÚpùÉ' SÉɨɽþi{ÉÚ´ÉÉÇ VÉÉÊiÉ'Ê®úiªÉjÉ +¨É½þi{ÉÚ´ÉæÊiÉ ´ÉSÉxÉäxÉÉ*\ÉjÉ iÉnùxiÉÊ´ÉÊvÉYÉÉ{ÉxÉÉiÉ * ËEòSÉ `κjɪÉÉÆ ´ªÉHòÉè' MɨªÉ¨ÉÉxÉɪÉÉ'ʨÉÊiÉ xÉÉlÉÇ& * iÉ̽þ +VÉÉ JÉ]Âõ´ÉäiªÉÉnùÉè +VÉi´ÉÉtÉEò®äúhÉ ´ÉºiÉÖiÉ& ºjÉÒ´ªÉHòÉè MɨªÉ¨ÉÉxÉɪÉÉÆ ]õɤÉÉÊnù|ÉiªÉªÉÉ& ºªÉÖ& * iÉiɶSÉ ]õɤÉÉÊnù|ÉiªÉªÉä¹ÉÖ |ɪÉÖVªÉ¨ÉÉxÉä¹ÉÖ ºjÉÒi´ÉºªÉ ¦ÉÉxÉÆ xÉ ÊxɪÉiÉÆ ºªÉÉiÉ * +iÉ& κjɪÉÉʨÉÊiÉ ¦ÉÉ´É|ÉvÉÉxÉÉä ÊxÉnæù¶É& * ºjÉÒi´Éä <ÊiÉ ªÉÉ´ÉiÉ * iÉnùɽþ--+VÉÉnùÒxÉÉʨÉiªÉÉÊnùxÉÉ * +VÉÉtxiÉÉxÉÉʨÉiªÉlÉÇ& * tÉäiªÉä <ÊiÉ * =Hò®úÒiªÉÉ ºjÉÒi´ÉºªÉ |ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEòÉlÉÇi´É#ÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É& * =HÆò SÉ ¦ÉɹªÉä-`κjɪÉÉÆ ªÉi|ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEÆò ´ÉkÉÇiÉä, iɺ¨ÉÉ]Âõ]õɤÉÉnùªÉÉä ¦É´ÉÎxiÉ º´ÉÉlÉæ' <ÊiÉ * ]õÉ{ºªÉÉÊnùÊiÉ * `|ÉiªÉªÉ&', `{É®ú¶SÉä'iªÉÊvÉEÞòiɨÉ * Eòº¨ÉÉi{É®úÉä ¦É´ÉiÉÒiªÉÉEòÉRÂóIÉɪÉÉÆ ºÉÆÊxÉvÉÉxÉÉnùVÉÉÊnù¦ªÉÉä%nùxiÉÉSSÉäÊiÉ ¤ÉÉävªÉ¨É * xÉx´ÉVÉÉÊnùMÉhÉä `+VÉ', `+·É' <iªÉÉtnùxiÉ{ÉÉ`öÉä ´ªÉlÉÇ&, +nùxiÉi´ÉÉnäù´É ʺÉräùÊ®úiªÉiÉ +ɽþ--+VÉÉtÖÊHòÊ®úÊiÉ * `´ÉªÉ漃 |ÉlɨÉä' `VÉÉiÉä®úºjÉÒʴɹɪÉÉ'ÊnùiªÉÉÊnù´ÉIªÉ¨ÉÉhɺªÉ RóÒ{ÉÉä RóҹɶSÉ +nùxiÉ]õɤÉ{É´ÉÉnùºªÉ ¤ÉÉvÉxÉÉlÉǨÉVÉÉÊnùOɽþhÉʨÉiªÉlÉÇ& * B´ÉÆSÉ +nùxiÉ]õɤÉ{É´ÉÉnùÉè RóÒ{ÉÂRóÒ¹ÉÉè, iɪÉÉä®ú{ªÉVÉÉÊnù]õɤÉ{É´ÉÉnù <ÊiÉ ¡ò±ÉÊiÉ * +Vɶɤnù¶UôÉMÉVÉÉiÉÉè ´ÉiÉÇiÉä * +VÉÉ UôÉMÉÒ iÉÖ¦ÉSUôÉMɤɺiÉSUôMɱÉEòÉ +VÉä' <iªÉ¨É®ú& * +VɶɤnùÉ]Âõ]õÉ{ÉÂ, ]õ{ÉÉÊ´ÉiÉÉè * ºÉ´ÉhÉÇnùÒPÉÇ& * ´ªÉ{ÉnäùʶɴÉk´ÉÉnùVÉÉxiÉi´É¨É * +iÉ <ÊiÉ * `=nùɽþ®úhÉÆ ´ÉIɪÉiÉä' <ÊiÉ ¶Éä¹É& * JÉ]Âõ´ÉäÊiÉ * JÉ]õ EòÉRÂóIÉɪÉɨÉÂ' `+¶ÉÚ |ÉÖʹɱÉÊ]õEòÊhÉJÉÊ]õÊ´ÉʶɤªÉ& C´ÉxÉÂ' * JÉ]Âõ´É¶É¤nùÉä%nùxiÉ& * iɺ¨ÉÉ]Âõ]õÉÊ{É ºÉ´ÉhÉÇnùÒPÉÇ& * `¶ÉªÉxÉÆ ¨É\SÉ{ɪÉÇRÂóEò{ɱªÉRÂóEòÉ& JÉ]Âõ´ÉªÉÉ ºÉ¨ÉÉ&' <iªÉ¨É®ú& * xÉxÉÖ `|ÉiªÉªÉ&', `{É®ú¶SÉä'iªÉxÉÖ´ÉÞkÉÉè ÊnùMªÉÉäMÉ{É\SɨªÉÉ ªÉÖHòi´ÉÉnùVÉÉÊnù¦ªÉÉä%iɶSÉ ]õÉ{ºªÉÉiºjÉÒi´Éä tÉäiªÉä <iªÉlÉÇ B´É ªÉÖHò&, iÉlÉÉSÉ `+VÉÉtiÉ&' <ÊiÉ ¹É¹`ö¬É¸ÉªÉhɨɪÉÖHòʨÉiªÉiÉ +ɽþ--+VÉÉÊnùʦÉÊ®úÊiÉ * `+VÉÉtiÉ' <ÊiÉ ¹É¹`öÒ¨ÉÉʸÉiªÉ +VÉÉnùÒxÉɨÉnùxiɺªÉ SÉ ´ÉÉSªÉä ºjÉÒi´Éä ]õÉʤÉiªÉä´É¨ÉVÉÉÊnùʦÉ& ºjÉÒi´ÉºªÉ ʴɶÉä¹ÉhÉÉÊnùiªÉlÉÇ& * {É\SÉÉVÉÒÊiÉ * {É\SÉÉxÉɨÉVÉÉxÉÉÆ ºÉ¨ÉɽþÉ®ú <ÊiÉ Ê´ÉOɽäþ `iÉÊrùiÉÉlÉÇ' <iªÉÉÊnùxÉÉ ÊuùMÉÖ& * ` +EòÉ®úÉxiÉÉäkÉ®ú{ÉnùÉä ÊuùMÉÖ& κjɪÉÉʨɹ]õ&' <ÊiÉ ºjÉÒi´É¨É * `ÊuùMÉÉä&' <ÊiÉ RóÒ{É * `ªÉºªÉäÊiÉ SÉä'iªÉEòÉ®ú±ÉÉä{É& * xÉx´ÉjÉ ºÉ¨ÉɺÉä%VɶɤnùºÉk´ÉÉkÉuùÉSªÉ¨Éä´É ºjÉÒi´ÉʨÉiªÉiÉ +ɽþ-+jÉäÊiÉ * ʽþ=ªÉiÉÉä%TÉ ={É\SÉÉVɶɤnäù ºÉ¨ÉɺÉÉlÉǦÉÚiÉÉä ªÉ& ºÉ¨ÉɽþÉ®úºiÉÊzɹ`Æö ºjÉÒi´ÉÆ {É\SÉÉVÉäÊiÉ ºÉ¨ÉÖnùɪɺªÉ ´ÉÉSªÉÆ xÉi´ÉVɶɤnùºªÉ, +iÉÉä%jÉ xÉ ]õÉʤÉiªÉlÉÇ& * xÉSÉÉäHò®úÒiªÉÉ iÉnùxiÉÊ´ÉÊvɺÉk´ÉÉnùVɶɤnùÉxiɺªÉ {É\SÉÉVÉäÊiÉ ºÉ¨ÉɺɺªÉ OɽþhÉÉkÉuùÉSªÉi´ÉÆ ºjÉÒi´ÉºªÉäÊiÉ ´ÉÉSªÉÆ, ºÉiªÉÊ{É iÉnùxiÉÊ´ÉvÉÉ´ÉVÉÉnùÒxÉÉÆ ¸ÉÖiÉi´ÉäxÉ ºjÉÒi´ÉºªÉ iÉÊuù¶Éä¹ÉhÉiÉɪÉÉ B´É xªÉɪªÉi´ÉÉiÉ * `+VÉÉÊnù¦ªÉ¹]õÉ{ɺjÉÒi´ÉätÉäiªÉä' <ÊiÉ ´ªÉÉJªÉÉxÉä iÉÖ ºjÉÒi´ÉºªÉ +VÉÉÊnù¶É¤nù´ÉÉSªÉi´ÉÉ%±ÉɦÉÉiºÉ¨ÉɽþÉ®úÊxɹ`ö¨ÉÊ{É ºjÉÒi´É¨ÉÉnùÉªÉ ]õÉ{ºªÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É& * +lÉÉVÉÉnùÒxÉÖnùɽþ®úÊiÉ--+VÉäiªÉÉÊnùxÉÉ * Bb÷EäòÊiÉ * `¨ÉäfÂø®úÉä®ú§ÉÉä®úhÉÉähÉÉǪÉÖ¨Éä¹É´ÉÞ¹hÉÉªÉ Bb÷Eäò' <iªÉ¨É®ú& * +ºªÉ ºjÉÒi´Éä EòÉäºÉÉxiÉ®Æú ¨ÉÞMªÉ¨É * +·ÉäÊiÉ * `´ÉɨªÉ·ÉÉ ´Éb÷´É#É' <iªÉ¨É®ú& * SÉ]õEäòÊiÉ * SÉ]õEò& {ÉÊIÉVÉÉÊiÉʴɶÉä¹É& * +ºªÉ VÉÉÊiɶɤnùºªÉ ºjÉÒi´ÉÆ ¨ÉÞMªÉ¨É * +¨É®úºiÉÖ `SÉ]õEò& Eò±ÉÊ´ÉRÂóEò& ºªÉÉkɺªÉ ºjÉÒ SÉ]õEòÉ' <iªÉɽþ * ¨ÉÚʹÉEäòÊiÉ * `SÉÖSÉÖxnù®úÒ MÉxvɨÉÚ¹ÉÒ nùÒPÉænäù½þÒ iÉÖ ¨ÉÚʹÉEòÉ' <iªÉ¨É®ú& * B¹ÉÖ VÉÉiÉÒÊiÉ * +VÉÉÊnù{É\SɺÉÖ `VÉÉiÉä®úºjÉÒ'ÊiÉ Róҹɠ|ÉÉ{iÉ& ºÉ +VÉÉÊnù]õÉ{ÉÉ ¤ÉÉvªÉiÉ <iªÉlÉÇ& * ¤ÉɱÉÉnùªÉ& |ÉlɨɴɪÉÉä´ÉSÉxÉÉ&, iÉjÉ ½þÉäføÉÊnùjɪɺªÉ |ÉlɨɴɪÉÉä´ÉÉÊSÉi´Éä EòÉä¶ÉÉä ¨ÉÞMªÉ& * Bι´ÉÊiÉ * ¤ÉÉÊnù{É\SɺÉÖ `´ÉªÉ漃 |ÉlɨÉä' <ÊiÉ RóÒ{É |ÉÉ{iÉ& ºÉÉä%VÉÉÊnù]õÉ{ÉÉ ¤ÉÉvªÉiÉ <iªÉlÉÇ& *
ºÉ¨¦ÉºjÉäÊiÉ *
`{ÉÉEòEòhÉæ'ÊiÉ ºÉÚjɦÉɹªÉä {ÉÊ`öiÉʨÉnÆù ´ÉÉÌiÉEò¨ÉlÉÇiÉ& ºÉÆMÉÞ½þÒiɨÉ * `ºÉ¨ÉÂ' `¦ÉºjÉ' `+ÊVÉxÉ' `¶ÉhÉ' `Ê{Éhb÷' BiÉä¦ªÉ {É®úÉä ªÉ& ¡ò±É¶É¤nùºiɺ¨ÉÉnùÊ{É `{ÉÉEòEòhÉæ'ÊiÉ RóҹɠxÉ ¦É´ÉÊiÉ, ËEòiÉÖ ]õɤÉä´ÉäiªÉlÉÇ& * ºÉ¨¡ò±ÉäÊiÉ * ºÉ¨ÉÞrùÉÊxÉ ¡ò±ÉÉÊxÉ ªÉºªÉÉ <ÊiÉ Ê´ÉOɽþ& * ¦ÉºjÉ¡ò±ÉäÊiÉ * ¦ÉºjÉä´É ¡ò±ÉÉÊxÉ ªÉºªÉÉ <ÊiÉ Ê´ÉOɽþ& * `¦ÉºjÉÉ SɨÉÇ|ɺÉäÊ´ÉEòÉ' <iªÉ¨É®ú& * xÉxÉÖ ¦ÉºjÉɶɤnùºªÉ ÊxÉiªÉºjÉÒi´ÉÉnÂù¦ÉÉʹÉiÉ{ÉÖƺEòi´ÉÉ%¦ÉÉ´ÉÉiÉ `κjɪÉÉ& {ÉÖÆ´É'ÊnùÊiÉ {ÉÖÆ´Ék´ÉºªÉÉ%|ɺÉHäò& EòlÉÆ ¿º´É <iªÉiÉ +ɽþ--RÂóªÉÉ{ÉÉäÊ®úÊiÉ * `RÂóªÉÉ{ÉÉä& ºÉÆYÉÉSUôxnùºÉÉä¤ÉǽÖþ±É'ʨÉÊiÉ ¿º´É <iªÉlÉÇ& * +ÊVÉxÉ¡ò±ÉÉ, ¶ÉhÉ¡òºÉÉ, Ê{Éhb÷¡ò±ÉÉ-+Éä¹ÉÊvÉʴɶÉä¹ÉºÉÆYÉÉ& *
ºÉnùSÉÂEòÉhb÷ * +ªÉ¨ÉÊ{É {ÉÉEòEòhÉæ'ÊiÉ ºÉÚjÉ{ÉÊ`öiÉ´ÉÉÌiÉEòÉlÉǺÉRÂóOɽþ& *
`ºÉiÉÂ' `+SÉÂ'`EòÉhb÷'`|ÉÉxiÉ'`¶ÉiÉ'`BEò'--BiÉ䦪É& {É®úÉä ªÉ& {ÉÖ¹{ɶɤnùºiɺiɨÉÉnùÊ{É `{ÉÉEòEòhÉæ'ÊiÉ RóҹɠxÉ ¦É´ÉÊiÉ, ÊEòxiÉÖ ]õɤÉä´ÉäiªÉlÉÇ& * ºÉi{ÉÖ¹{ÉäÊiÉ * ºÉÎxiÉ {ÉÖ¹{ÉÉÊhÉ ªÉºªÉÉ <ÊiÉ Ê´ÉOɽþ& * +SÉ <ÊiÉ ±ÉÖ{iÉxÉEòÉ®úÉä%\SÉÖvÉÉiÉÖMÉÞÇÁiÉ <iªÉʦÉ|ÉäiªÉ =nùɽþ®úÊiÉ--|ÉC{ÉÖ¹{ÉäÊiÉ * |ÉÉÎ\SÉ{ÉÖ¹{ÉÉÊhÉ ªÉºªÉÉ <ÊiÉ Ê´ÉOɽþ& * |ÉiªÉC{ÉÖ¹{ÉäÊiÉ * |ÉiªÉÎ\SÉ {ÉÖ¹{ÉÉÊhÉ ªÉºªÉÉ <ÊiÉ Ê´ÉOɽþ& * EòÉhb÷{ÉÖ¹{ÉÉ * |ÉÉxiÉ{ÉÖ¹{ÉÉ * ¶ÉiÉ{ÉÖ¹{ÉÉ * BEò {ÉÖ¹{ÉÉ *
¶ÉÚpùÉ SÉ *
`+VÉÉtiÉ&' <ÊiÉ |ÉEÞòiɺÉÚjÉä {ÉÊ`öiÉÆ ´ÉÉÌiÉEò¨ÉäiÉiÉ * ¶ÉÚpùVÉÉÊiÉ´ÉÉÇSªÉÉ SÉänù¨É½þi{ÉÚ´ÉÉÇ& ¶ÉÚpù¶É¤nù& κjɪÉÉÆ ]õÉ{ÉÆ ±É¦ÉiÉä * VÉÉÊiɱÉIÉhÉRóÒ¹ÉÉä%{É´ÉÉnù& * ¶ÉÚpùÉiÉ º´É¦ÉɪÉÉǪÉÉÆ Ê´ÉÊvÉxÉÉäføɪÉɨÉÖi{ÉzÉÉ ºjÉÒ ¶ÉÚpùÉ * `VÉÉÊiÉ'Ê®úiªÉºªÉ |ɪÉÉäVÉxɨÉɽþ-{ÉÖƪÉÉäMÉä Îi´ÉÊiÉ * ¶ÉÚpùºªÉ ºjÉÒiªÉä´É {ÉÖƪÉÉäMÉÉÎiºjɪÉÉÆ ´ÉÞkÉÉè VÉÉÊiÉ´ÉÉÊSÉi´ÉÉ%¦ÉÉ´ÉÉzÉ ]õÉ{É ÊEòxiÉÖ `{ÉÖƪÉÉäMÉÉnùɺÉÂjªÉɪÉÉ RóÒ¹Éä´ÉäiªÉlÉÇ& * ¨É½þɶÉÚpùÒÊiÉ * ¨É½þiÉÒ SÉ ºÉÉ ¶ÉÚpùÉ SÉäÊiÉ Ê´ÉOɽþ& * Eò¨ÉÇvÉÉ®úªÉ& `{ÉÖÆ´ÉiÉ Eò¨ÉÇvÉÉ®úªÉä'ÊiÉ {ÉÖÆ´Ék´É¨É * +jÉ ¨É½þi{ÉÚ´ÉÇi´ÉÉzÉ ]õÉ{É * ÊEòxiÉÖ VÉÉÊiɱÉIÉhÉRóÒ¹Éä´É * `+ɦÉÒ®úÒ iÉÖ ¨É½þɶÉÚpùÒ VÉÉÊiÉ{ÉÖƪÉÉäMɪÉÉä& ºÉ¨ÉÉ'<iªÉ¨É®ú& * xÉÞ{ÉÉSUÚôpùɪÉɨÉÖi{ÉzÉÉ =OÉÉ, iɺªÉÉ ¥ÉÉÀhÉÉnÖùi{ÉzÉ& +ɦÉÒ®ú& * ºjÉÒ SÉänùɤÉÒ®úÒ * +jÉ VÉÉiÉÒOɽþhɺªÉ, +¨É½þi{ÉÚ´ÉÇOɽþhɺªÉ SÉ |ɪÉÉäVÉxÉÊ´ÉSÉÉ®ú& ¶É¤näùxnÖù¶ÉäJÉ®äú ¦ÉɹªÉ|ÉnùÒ{ÉÉänÂùtÉäiÉä SÉ º¡Öò]õ& * GÖò\SÉäÊiÉ * GÖò\Sɶɤnù& SÉEòÉ®úÉxiÉÉ& `@ñÎi´ÉEò'<iªÉÉÊnùxÉÉ ÎC´É¤ÉxiÉ& {ÉÊIÉVÉÉÊiÉʴɶÉä¹Éä ´ÉiÉÇiÉä * `ªÉiGòÉä\SÉʨÉlÉÖxÉÉnäùEò¨É´ÉvÉÒ& EòÉEò¨É¨ÉÉäʽþiÉ'ʨÉÊiÉ ®úɨÉɪÉhÉä * =ιhɽÂþ¶É¤nùÉä ½þEòÉ®úÉxiɶUôxnùÉäʴɶÉä¹Éä `@ñÎi´ÉEÂò'<iªÉÉÊnùxÉÉ ÎC´ÉzÉxiÉ B´É * näù´Éʴɶ¶É¤nù& ¶ÉEòÉ®úÉxiÉ& MÉhÉʴɶÉä¹ÉÉi¨ÉEò¨É¯ûiºÉÖ ´ÉiÉÇiÉä `¨É¯ûiÉÉä ´Éè näù´ÉÉxÉÉÆ Ê´É¶É&'<ÊiÉ ¸ÉÖiÉä& * BiÉä¹ÉɨÉnùxiÉi´ÉÉ%¦ÉÉ´ÉÉnù|ÉÉ{iÉä ]õÉÊ{É iÉÊuùvÉÉxÉÉlÉǨÉVÉÉÊnù¹ÉÖ {ÉÉ`ö& *`RÂóªÉÉ{ÉÂ|ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEòÉiÉÂ' <ÊiÉ ºÉÚjɦÉɹªÉä i´Éä¹ÉÉÆ jɪÉÉhÉɨÉnùxiÉi´É¨ÉÉκlÉiÉʨÉÊiÉ '`´Éι]õ ¦ÉÉMÉÖÊ®ú®ú±±ÉÉä{É'ʨÉÊiÉ ¶±ÉÉäEò´ªÉÉJªÉɴɺɮäú |É{ÉÎ\SÉiɨÉxÉÖ{Énù¨Éä´É * VªÉä¹`äöÊiÉ * ªÉnùÉ VªÉä¹]õÉÊnù¶É¤nùÉ& |ÉlɨÉÉäi{ÉzÉÉnùÉè ´ÉiÉÇxiÉä iÉnùÉ%nùxiÉi´ÉÉnäù´É ]õÉ{É ʺÉrù& * ªÉnùÉ iÉÖ VªÉä¹`öºªÉ ºjÉÒiªÉÉÊnùÊ´É´ÉIÉÉ iÉnùÉÊ{É {ÉÖƪÉÉäMɱÉIÉhÉÆ RóÒ¹ÉÆ ¤ÉÉÊvÉi´ÉÉ ]õɤÉlÉÇʨɽþ {ÉÉ`ö <iªÉlÉÇ& * EòÉäÊEò±ÉäÊiÉ * EòÉäÊEò±É¶É¤nùºªÉ VÉÉiÉÉ´ÉÊ{É VÉÉÊiɱÉIÉhÉRóÒ¹ÉÆ ¤ÉÉÊnùi´ÉÉ ]õɤÉlÉÇʨɽþ {ÉÉ`ö <iªÉlÉÇ& * ¨ÉÚ±ÉÉzÉ\É <ÊiÉ * `{ÉÉEòEòhÉæ'ÊiÉ ºÉÚjÉä {ÉÊ`öiÉÆ ´ÉÉÌiÉEò¨ÉäiÉiÉ * xÉ\É& {É®úÉä ªÉÉä ¨Éڱɶɤnùºiɺ¨ÉÉiÉ `{ÉÉEòEòhÉæÊiÉ'RóҹɠxÉ ¦É´ÉÊiÉ, ÊEòxiÉÖ ]õɤÉä´ÉäiªÉlÉÇ& * +¨ÉÚ±ÉäÊiÉ * +Ê´Ét¨ÉÉxÉÆ ¨ÉÚ±ÉÆ ªÉºªÉÉ <ÊiÉ Ê´ÉOɽäþ `xÉ\ÉÉä%ºiªÉlÉÉÇxÉÉÆ ´ÉÉSªÉÉä ´ÉÉ SÉÉäkÉ®ú{Énù±ÉÉä{É&'<ÊiÉ ¤É½ÖþµÉÒʽþ& * +jÉ `ºÉ¨¦ÉºjÉäÊiÉ,ºÉnùSÉÂEòÉhbä÷ÊiÉ, ¨ÉÚ±ÉÉzÉ\É <ÊiÉ SÉ ´ÉÉÌiÉEòjɪÉÆ'`{ÉÉEòEòhÉæ'ÊiÉ ºÉÚjɦÉɹªÉ{ÉÊ`öiɨÉÊ{É ¡ò±Éä ʴɶÉä¹ÉÉ%¦ÉÉ´ÉÉnùVÉÉÊnùMÉhÉä ¨ÉÚ´Éä |É{ÉÎ\SÉiɨÉ * xÉ SÉèiÉÉxªÉVÉÉtxiÉMÉÇhɺÉÚjÉÉhÉÒÊiÉ §ÉʨÉiÉ´ªÉ¨É * +VÉÉÊnù®úÉEÞòÊiÉMÉhÉ& * iÉäxÉ `xÉ ¨ÉÖ xÉä' <ÊiÉ ºÉÚjɦÉɹªÉä `]õɪÉɨÉÉnäù¶É' <ÊiÉ ¦ÉɹªÉ|ɪÉÉäMÉ& ʺÉrù& * +iÉ B´É SÉ {ÉÚ´ÉǨÉÒ¨ÉÉƺÉɪÉÉÆ ÊuùiÉҪɺªÉ |ÉlɨÉ{ÉÉnäù `ºiÉÖiɶɺjɪÉÉäºiÉÖ ºÉƺEòÉ®úÉä ªÉÉVªÉÉ´Éqäù´ÉiÉÉʦÉvÉÉxÉi´ÉÉ'ÊnùÊiÉ ºiÉÖiɶɺjÉÒÊvÉEò®úhÉä `´É¶ÉÉ´ÉuùÉ MÉÖhÉÉlÉÈ ºªÉÉ'ÊnùÊiÉ MÉÖhɺÉÚjÉ´ªÉÉJªÉɴɺɮäú ¶Éɤɮú¦ÉɹªÉ¦É]Âõ]õ´ÉÉÌiÉEòªÉÉä& `UôÉMÉÉªÉ ´É{ÉɪÉÉ'<iªÉÚ½þÉxÉÖGò¨ÉhÉÆ ºÉRÂóMÉSUôiÉä * +iÉ B´É SÉ ¥ÉÀ¨ÉÒ¨ÉɺÉɪÉÉÆ |ÉlɨɺªÉ SÉiÉÖlÉÇ{ÉÉnäù `SɨɺɴÉnùʴɶÉä¹ÉÉ'ÊnùiªÉÊvÉEò®úhÉä ¶ÉÉRÂóEò®ú¦ÉɹªÉ´ÉÉSɺ{ÉiªÉªÉÉä®úVÉɪÉÉÆ UôÉMÉäÊiÉ ]õɤÉxiÉ& |ɪÉÉäMÉ ={É{ÉzÉ& * +xªÉlÉÉ VÉÉÊiɱÉIÉhÉRóÒ¹|ɺÉRÂóMÉÉÊnùiªÉɺiÉÉÆ iÉÉ´ÉiÉ * `@ñzÉ䦪É&' <ÊiÉ ºÉÚjɨÉVÉxiɺjÉÒʱÉRÂóMÉÉÊvÉEòÉ®äú |ɺÉRÂóMÉÉnÂù´ªÉÉJªÉÉiɨÉÂ, <½þ iÉÖ ºÉÚjÉGò¨ÉÉi{ÉÖxɺiÉnÖù{ÉxªÉɺÉ& *
(
448) =ÊMÉiɶSÉ *4*1*6*
=ÊMÉiɶSÉ * =EÂò |ÉiªÉɽþÉ®ú& * =EÂò <tºªÉ ºÉ =ÊMÉiÉ *
`=ÊMÉiÉ' <ÊiÉ {É\SɨªÉxiɨÉÂ, iÉä |ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEòÉÊnùiªÉäiÉÊuù¶É乪ÉiÉä, iÉnùxiÉÊ´ÉÊvÉ& * `=ÊMÉuùhÉÇOɽþhÉ´ÉVÉÇ'ʨÉiªÉÖHäò& `ºÉ¨ÉɺÉ|ÉiªÉªÉÊ´ÉvÉÉè' <ÊiÉ |ÉÊiɹÉävÉÉä xÉ * {ÉÚ´ÉǺÉÚjÉÉxÉÂRóÒʤÉiªÉxÉÖ´ÉiÉÇiÉä * iÉnùɽþ-=ÊMÉnùxiÉÉÊnùÊiÉ * =ÊMÉÎnÂùuùÊ´ÉvÉÆ, |ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEÆò |ÉiªÉªÉ¶SÉ * iÉjÉ |ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEò¨ÉÖnùɽþ®úÊiÉ--¦É´ÉiÉÒÊiÉ * ºÉ´ÉÉÇÊnùMÉhÉä `¦É´ÉiÉÖ' <iªÉ´ªÉÖi{ÉzÉÆ |ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEÆò {ÉÊ`öiÉÆ, iɺªÉ ´ªÉ{ÉnäùʶɴÉk´Éä =MÉnùxiÉi´ÉÉxÉÂRóÒ{É * Ró{ÉÉÊ´ÉiÉÉè * `+ÉSUôÒxÉtÉäxÉÖǨÉÂ'`¶É{ɶªÉxÉÉäÌxÉiªÉ'ʨÉÊiÉ xÉÖ¨xÉ, ¶ÉjÉxiÉi´ÉÉ%¦ÉÉ´ÉÉiÉ * `=ÊMÉnùSÉÉ'ʨÉiªÉÊ{É xÉ ºÉ´ÉÇxÉɨɺlÉÉxÉi´ÉÉ%¦ÉÉ´ÉÉiÉ * +lÉ ÊuùiÉҪɨÉÖÊMÉiɨÉÖnùɽþ®úÊiÉ-{ÉSÉxiÉÒÊiÉ * {ÉSÉä±ÉÇ]õ& ¶ÉiÉÊ®ú ¶ÉÊ¹É {É®ú°ü{Éä {ÉSÉSUô¤nù& * iÉjÉ ¶ÉiÉÞ|ÉiªÉªÉ =ÊMÉiÉÂ, iÉnùxiÉÆ {ÉSÉÊnùÊiÉ |ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEòʨÉÊiÉ iɺ¨ÉÉxÉÂRóÒÊ{É `¶É{ɶªÉxÉÉäÌxÉ'ʨÉÊiÉ xÉÖʨÉÊiÉ ¦ÉÉ´É& * ªÉÊnù iÉÖ ºÉ´ÉÉÇÊnùMÉhÉä {ÉÊ`öiÉÆ ¦É´ÉiÉÖ <iªÉäiÉiÉ `¦ÉÉiÉäbÇ÷´ÉiÉÖ&'<ÊiÉ ´ªÉÖi{ÉÉtiÉä, iÉnùÉ =ÊMÉi|ÉiªÉªÉÉxiɺªÉè´ÉÉänùɽþ®úhÉÆ ¤ÉÉävªÉ¨É * ¦ÉÚvÉÉiÉÉä& ¶ÉiÉÊ®ú ¶ÉÊ{É >ðEòÉ®úºªÉ MÉÖhÉä%´ÉÉnäù¶Éä ¦É´ÉSUô¤nùÉxÉÂRóÒÊ{É iÉÖ, `¶É{ɶªÉxÉÉäÌxÉiªÉ'ʨÉÊiÉ xÉÖ欃 ¦É´ÉxiÉÒÊiÉ °ü{ɨÉ * xÉSÉ ¦É´ÉSUô¤nùºªÉÉ%{ªÉÖi{ÉzÉi´Éä iɺªÉ EòlÉÆ ´ªÉ{ÉnäùʶɴÉk´ÉäxÉÉäÊMÉnùxiÉi´ÉÆ, `´ªÉ{ÉnäùʶɴÉnù¦ÉÉ´ÉÉä%|ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEäòxÉä'ÊiÉ ´ÉSÉxÉÉÊnùÊiÉ ´ÉÉSªÉÆ, |ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEòºªÉ iÉkÉiº´É°ü{ÉähÉ OɽþhÉ B´É iÉi|É´ÉÞkÉä& * `=ÊMÉnùSÉÉʨÉÊiÉ ºÉÚjÉ' <iªÉÉÊnùOÉxlÉÉä ½þ±ÉxiÉÉÊvÉEòÉ®äú MÉÉä¨ÉSUô¤nùÊxÉ°ü{ÉhÉä ´ªÉÉJªÉÉiÉ& * iÉäxÉäÊiÉ * +\SÉÖ´ªÉÊiÉÊ®úHòvÉÉiÉÉä¯ûÊMÉiEòɪÉÉÇ%¦ÉɴɱÉɦÉäxÉäiªÉlÉÇ& * =JÉäÊiÉ * =JÉÉ=EÖòhb÷Ò * =JÉɪÉÉ& »ÉƺÉiÉä, {ÉhÉÉÇnÂùv´ÉƺÉiÉä<ÊiÉ Ê´ÉOɽþ& * `Ê{É`ö®Æú ºlÉɱªÉÖJÉÉ EÖòhb÷'ʨÉiªÉ¨É®ú& * `»ÉƺÉÖ v´ÉƺÉÖ +´É»ÉƺÉxÉä'* ºÉÖ{ÉÒiªÉxÉÖ´ÉÞkÉÉè `ÎC´É{SÉä'ÊiÉ ÎC´É{ÉÂ, ={É{ÉnùºÉ¨ÉɺÉ&, ºÉÖ¤±ÉÖEÂò,`+ÊxÉÊnùiÉÉ'ʨÉÊiÉ xÉ ±ÉÉä{É&, ½þ±ÉÂRÂóªÉÉÊnùxÉÉ ºÉÉä±ÉÉæ{É&, `´ÉºÉÖ»ÉƺÉÖ'<ÊiÉ nùi´ÉʨÉÊiÉ ¦ÉÉ´É& * ºªÉÉnäù´ÉäÊiÉ * `RóÒ'ʤÉÊiÉ ¶Éä¹É& * |ÉÉSÉÒÊiÉ * |É{ÉÚ´ÉÉÇnù\SÉiÉä& `@ñÎi´ÉEò' <iªÉÉÊnùxÉÉ ÎC´ÉxÉÂ, `+ÊxÉÊnùiÉÉ'ʨÉÊiÉ xɱÉÉä{É& * =ÊMÉk´ÉÉxÉÂRóÒ{ÉÂ, `+SÉ&'<iªÉEòÉ®ú±ÉÉä{Éä `SÉÉè'<ÊiÉ nùÒPÉÇ& *
(
449) ´ÉxÉÉä®ú SÉ *4*1*7*
´ÉxÉÉä®ú SÉ * ´ÉxÉ& ®ú SÉ <ÊiÉ SUäônù& *
`®ú'<ÊiÉ ±ÉÖ{iÉ|ÉlɨÉÉEò¨ÉÂ, +EòÉ®ú =SSÉÉ®úhÉÉlÉÇ& * SÉEòÉ®úÉiÉÂRóÒ{ºÉ¨ÉÖSSÉÒªÉiÉä * `´ÉxÉ'<ÊiÉ {É\SɨªÉxiɨÉ * iÉäxÉ ´Éx|ÉiªÉªÉÉxiÉÆ iÉnùxiÉÆ SÉ Ê´É´ÉÊIÉiɨÉ * `|ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEòÉ'ÊnùiªÉÊvÉEÞòiɨÉ * iÉnùɽþ-´ÉzÉxiÉÉÊnùiªÉÉÊnùxÉÉ * +xiÉÉnäù¶É <ÊiÉ * `|ÉEÞòiÉä'Ê®úÊiÉ ¶Éä¹É& * xÉÉxiÉi´ÉÉnäù´É RóÒ{ÉÂ|ÉÉ{iÉ&, iÉiºÉÆÊxɪÉÉäMÉäxÉ ®äú¡ò¨ÉÉjÉʨɽþ Ê´ÉvÉäªÉ¨É * ºÉɨÉÉxªÉäÊiÉ * +xÉÖ¤ÉxvÉÊ´ÉÊxɨÉÖÇHò `´ÉxÉ'OɽþhɺªÉ Êjɹ´ÉÊ{É ºÉÉvÉÉ®úhÉi´ÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É& *
xÉxÉÖ ´ÉxOɽþhÉäxÉ ´Éx|ÉiªÉªÉÉxiÉÆ iÉnùxiÉÆ SÉ EòlÉÆ ±É¦ªÉiÉ <iªÉiÉ +ɽþ
-|ÉiªÉªÉOɽþhÉä <ÊiÉ * ªÉº¨ÉÉi|ÉEÞòÊiɦÉÚiÉÉSUô¤nùÉt& |ÉiªÉªÉÉä Ê´ÉʽþiÉ& iÉnùÉnäù&=ºÉ |ÉEÞòÊiɦÉÚiÉ& ¶É¤nù +ÉÊnùªÉǺªÉ iɺªÉ , iÉnùxiɺªÉ=ºÉ |ÉiªÉªÉÉä%xiÉÉä ªÉºªÉ ºÉ¨ÉÖnùɪɺªÉ, iɺªÉ SÉ OɽþhɨÉ * |ÉEÞòÊiÉ|ÉiªÉªÉºÉ¨ÉÖnùɪɺªÉ iÉx¨ÉvªÉ´ÉÌiÉxɶSÉ OɽþhÉʨÉiªÉlÉÇ& * `ÊiÉbÂ÷b÷ÊiÉRó'<iªÉjÉ ÊiÉRÂóOɽþhÉäxÉ ¶É¤ÉÉÊnùÊ´ÉEò®úhɺªÉÉÊ{É OɽþhÉÉlÉÈ iÉnùÉÊnùOɽþhɨÉ * `ªÉº¨ÉÉi|ÉiªÉªÉÊ´ÉÊvÉ'Ê®úÊiÉ ºÉÚjÉä <ªÉÆ {ÉÊ®ú¦ÉɹÉÉ ¦ÉɹªÉä κlÉiÉÉ * iÉäxÉäÊiÉ * ´ÉzÉxiÉäxÉ |ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEòÉÊnùiªÉÊvÉEÞòiɺªÉ ʴɶÉä¹ÉhÉÉi{ÉÖxɺiÉnùxiÉÊ´ÉÊvɱÉɦÉÉ´ÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É& * xÉSÉè´ÉÆ ºÉÊiÉ ´ÉzÉxiɺªÉ EòlÉÆ ±ÉÉ¦É <ÊiÉ ´ÉÉSªÉÆ, `ªÉxÉÊ´ÉÊvɺiÉnùxiɺªÉä'iªÉjÉ `º´ÉÆ °ü{É'ʨÉiªÉiÉ&`º´É'ʨÉiªÉxÉÖ´É®ÂúkªÉ ʴɦÉÊHòÊ´É{ÉÊ®úhÉɨÉäxÉ º´ÉºªÉ SÉäÊiÉ ´ªÉÉJªÉÉxÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉxÉ& * iÉnäùiÉnùÊ{ɶɤnäùxÉ ºÉÚÊSÉiɨÉ * ´ÉzÉxiɨÉä´É ´ªÉ{ÉnäùʶɴÉk´ÉäxÉ ´ÉzÉxiÉÉxiÉʨÉÊiÉ EäòÊSÉiÉ * `OɽþhÉ´ÉiÉÉ |ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEäòxÉ iÉnùxiÉÊ´ÉÊvÉxÉÉǺiÉÒ'ÊiÉ iÉÖ `κjɪÉÉ'ʨÉiªÉκ¨ÉzÉÊvÉEòÉ®äú xÉ |É´ÉiÉÇiÉä, `¶ÉÚpùÉ SÉɨɽþi{ÉÚ´ÉÉÇ VÉÉÊiÉ&'<iªÉjÉ +¨É½þi{ÉÚ´ÉæÊiÉ Ê±ÉRÂóMÉÉiÉ * +lÉ ´ÉzÉÉxiÉÉxiɨÉÖnùɽþ®úÊiÉ-ºÉÖi´ÉÉxÉʨÉÊiÉ * `¹ÉÖ\É +ʦɹɴÉä' `ºÉÖVɪÉÉäRÂó´ÉÇÊxÉ{ÉÂ' `¿º´ÉºªÉ Ê{ÉÊiÉ EÞòiÉÒ'ÊiÉ iÉÖEÂò * ºÉÖi´Éx¶É¤nù& * ºÉÖi´ÉÉxɨÉÊiÉGòÉxiÉÉ <ÊiÉ Ê´ÉOɽäþ `+iªÉÉnùªÉ&'<ÊiÉ ºÉ¨ÉɺÉ& * ºÉÖ¤±ÉÖÊEò, RóÒ{ÉÂ, xÉEòÉ®úºªÉ ®úi´É¨ÉÂ, <ÊiɺÉÖi´É®úÒÊiÉ °ü{ɨÉ * +ÊiÉvÉÒ´É®úÒÊiÉ * `bÖ÷vÉÉ\ÉÂvÉÉ®úhÉ{ÉÉä¹ÉhɪÉÉä&', `+xªÉ䦪ÉÉä%Ê{É où¶ªÉiÉä'<ÊiÉ ¦ÉɹÉɪÉɨÉÊ{É C´ÉÊxÉ{É * `PÉÖ¨ÉɺlÉÉ'<ÊiÉ <Çk´É¨É * vÉÒ´ÉÉxɨÉÊiÉGòÉxiÉÉ <ÊiÉ Ê´ÉOɽäþ `+iªÉÉnùªÉ&' <ÊiÉ ºÉ¨ÉɺÉ& * RóҥɶSÉ, +ÊiÉvÉÒ´É®úÒÊiÉ °ü{ɨÉ * ¦ÉɹªÉä iÉÖ `vªÉɪÉiÉä& C´ÉÊxÉÊ{É ºÉÆ|ɺÉÉ®úhÉä `½þ±É&'<ÊiÉ nùÒPÉÇ' <ÊiÉ ÎºlÉiɨÉ * ¶É´ÉÇ®úÒÊiÉ * `¶ÉÞà ˽þºÉɪÉɨÉÂ', `+ÉiÉÉä ¨ÉÊxÉxC´ÉÊxɤÉ´ÉÊxÉ{ɶSÉ', `+xªÉ䦪ÉÉä%Ê{É où¶ªÉiÉä' <ÊiÉ ¦ÉɹÉɪÉɨÉÊ{É ´ÉÊxÉ{ÉÂ, `ºÉÉ´ÉÇvÉÉiÉÖEòÉvÉÇvÉÉiÉÖEòªÉÉä&' <ÊiÉ MÉÖhÉ&, `´ÉxÉÉä ®ú SÉä'ÊiÉ RóҥɶSÉ * ´ÉzÉxiɺªÉÉänùɽþ®úhɨÉäiÉiÉ * `+ÊiɶɴÉÇ®úÒ'ÊiÉ {ÉÉ`äö iÉÖ <nù¨ÉÊ{É ´ÉzÉxiÉÉiÉxiɺªÉÉänùɽþ®úhɨÉ * ºÉÖi´É®úÒ, vÉÒ´É®úÒ, ¶É´ÉÇ®úÒÊiÉ ´ÉzÉxiɺªÉÉänùɽþ®úhÉÉÊxÉ * ´ÉxÉÉä xÉäÊiÉ * {ÉÚ´ÉÇ´ÉuùzÉxiÉÆ ´ÉzÉxiÉÉxiÉÆ SÉ MÉÞÁiÉä * `½þ¶É' <ÊiÉ {É\SɨÉÒ, iÉäxÉ SÉ vÉÉiÉÉäÊ®úiªÉÊvÉEÞòiªÉ Ê´ÉʽþiÉä´ÉxÉÉ%%ÊIÉ{iÉÆ vÉÉiÉÉäÊ®úiªÉäiÉÊuù¶É乪ÉiÉä, iÉnùxiÉÊ´ÉÊvÉ& * RóÒʤÉÊiÉ ®ú¶SÉäÊiÉ SÉÉxÉÖ´ÉiÉÇiÉä * iÉnùɽþ--½þ¶ÉxiÉÉÊnùiªÉÉÊnùxÉÉ * Ê´ÉʽþiÉʴɶÉä¹ÉhɺªÉ |ɪÉÉäVÉxÉÆ nù¶ÉǪÉx´ÉzÉxiÉÉänùɽþ®úhÉÆ nù¶ÉÇʪÉiÉÖ¨Éɽþ--+ÉähÉÞ <iªÉÉÊnùxÉÉ * ´ÉÊxÉʤÉÊiÉ * `+xªÉ䦪ÉÉä%Ê{É où¶ªÉiÉä <iªÉxÉäxÉä'ÊiÉ ¶Éä¹É& * +É´ÉÉ´ÉäÊiÉ * +ÉähÉ <iªÉº¨ÉuùÊxÉÊ{É `Ê´ÉbÂ÷´ÉxÉÉä®úxÉÖxÉÉʺÉEòºªÉÉ'ÊnùÊiÉ hÉEòÉ®úºªÉ +Ék´Éä +ÉäEòÉ®úºªÉÉ´ÉÉnäù¶Éä `+´ÉÉ´ÉxÉÂ' ¶É¤nù& * ºjÉÒi´Éº¡òÉä®úhÉÉªÉ `¥ÉÉÀhÉÒ'ÊiÉ Ê´É¶É乪ɨÉ * +jÉ +ÉähÉ <ÊiÉ vÉÉiÉÉä½Çþ¶ÉxiÉÉuùxÉ ʴÉʽþiÉ&, iÉnùxiÉi´ÉÉzÉ RóÒ¥Éi´Éä, ËEòiÉÖ ®úÉVÉ´ÉpÚù{ɨÉ * `½þ¶ÉxiÉÉrùÉiÉÉä& {É®úÉä ªÉÉä ´É'ÊzÉÊiÉ ´ªÉÉJªÉÉxÉä iÉÖ +Éi´Éä ºÉÊiÉ ´ÉxÉÉä ½þ¶É& {É®úi´ÉÉ%¦ÉÉ´ÉÉÊzɹÉävÉÉä xÉ ºªÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É& * ´ÉzÉxiÉÉxiɨÉÖnùɽþ®úÊiÉ-®úÉVɪÉÖv´ÉäÊiÉ * ®úÉVÉÉxÉÆ ªÉÉäÊvÉiÉ´ÉiÉÒiªÉlÉÇ& * ¦ÉÚiÉä Eò¨ÉÇÊhÉ ÎC´ÉʤÉiªÉxÉÖ´ÉiÉǨÉÉxÉä `®úÉVÉÊxÉ ªÉÖÊvÉEÞò\É&' <ÊiÉ C´ÉÊxÉ{É * Eò¨ÉÔ¦ÉÚiÉä ®úÉVÉÊxÉ ={É{Énäù ªÉÖvÉä& EÞò\ɶSÉ C´ÉÊxÉʤÉÊiÉ iÉnùlÉÇ& * ={É{ÉnùºÉ¨ÉɺÉä ºÉÖ¤±ÉÖÊEò ®úÉVɪÉÖv´Éx¶É¤nù& * +jÉ ½þ¶ÉÉä Ê´ÉʽþiÉÉä ´ÉxÉÂ, iÉnùxiÉÉä ªÉÖv´Éx¶É¤nù&, iÉnùxiÉÉä ®úÉVɪÉÖv´Éx¶É¤nù&, +iÉÉä xÉ RóÒ¥ÉÉnäù¶ÉÉÊ´ÉiªÉlÉÇ& *
¤É½ÖþµÉÒ½þÉè ´ÉÉ * <nÆù ´ÉÉÌiÉEò¨É *
`´ÉxÉÉä ®ú SÉä'ÊiÉ Ê´ÉÊvÉ´ÉǽÖþµÉÒ½þÉè ´ÉÉ ºªÉÉÊnùiªÉlÉÇ& * `+xÉÉä ¤É½ÖþµÉÒ½äþ'Ê®úÊiÉ ÊxɹÉävɺªÉÉ{É´ÉÉnù& * ¤É½ÖþvÉÒ´É®úÒÊiÉ * ¤É½þ´ÉÉä vÉÒ´ÉÉxÉÉä ªÉºªÉÉ <ÊiÉ Ê´ÉOɽþ& * ¤É½ÖþvÉÒ´ÉäÊiÉ * RóÒ¥Éi´ÉªÉÉä®ú¦ÉÉ´Éä ®úÉVÉ´ÉpÚù{ɨÉ * xÉSÉ ¤É½ÚþÊxÉ {É´ÉÉÇÊhÉ ªÉºªÉÉ& ºÉÉ ¤É½Öþ{É´ÉæiªÉjÉÉÊ{É ½þÒ¥Éi´ÉÊ´ÉEò±{É& ºªÉÉÊnùÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ, `+±±ÉÉä{ÉÉä%xÉ&' <ÊiÉ ={ÉvÉɱÉÉä{ɪÉÉäMªÉºlÉ±É B´ÉèiÉuùÉÌiÉEòºªÉ |É´ÉÞkÉä¦ÉÉǹªÉä =Hòi´ÉÉiÉ * ¤É½Öþ{É´ÉÇx¶É¤näù SÉ `xÉ ºÉƪÉÉäMÉÉuùxɨÉxiÉÉ'ÊnùiªÉSɱ±ÉÉä{ÉÊxɹÉävÉÉiÉ * {ÉIÉä <ÊiÉ * RóÒ¥Éi´ÉÉ%¦ÉÉ´É{ÉIÉä `b÷ɤÉÖ¦ÉɦªÉÉ'ʨÉÊiÉ b÷ɤÉ´ÉIªÉiÉ <iªÉlÉÇ& * b÷{ÉÉÊ´ÉiÉÉè * ¤É½ÖþvÉÒ´ÉxÉÂ-+É <ÊiÉ ÎºlÉiÉä `]äõ&' <ÊiÉ Ê]õ±ÉÉä{Éä ¤É½ÖþvÉÒ´ÉɶɤnùÉiºÉÉä½Çþ±ÉÂRÂóªÉÉÊnù±ÉÉä{Éä `¤É½ÖþvÉÒ´Éä'ÊiÉ ®ú¨ÉÉ´ÉpÚù{ɨÉ * RóÒ¥Éi´ÉªÉÉäb÷ÉÇ{ɶSÉ%¦ÉÉ´ÉäºÉÉè ¤É½ÖþvÉÒ´ÉäiªÉä´É °ü{ɨÉ * RóÒ¥Éi´ÉªÉÉä¤ÉǽÖþvÉÒ´É®úÒÊiÉ * +ÉèVɺÉÉÊnù¹ÉÖ iÉÖ ¤É½ÖþvÉҴɪÉÉê-¤É½ÖþvÉÒ´Éä ¤É½ÚþvÉÒ´ÉÉxÉÉè <iªÉÉÊnù °ü{ÉjɪÉʨÉÊiÉ ¦ÉÉ´É& *
(
450) {ÉÉnùÉä%xªÉiÉ®úºªÉɨÉ *4*1*8*
{ÉÉnùÉä * EÞòiɺɨÉɺÉÉxiÉ <ÊiÉ * +xiɱÉÉä{ÉÉi¨ÉEäò ºÉ¨ÉɺÉÉxiÉä EÞòiÉä {ÉÊ®úʶɹ]õ& {ÉÉSUô¶É¤nù <½þ MÉÞÁiÉ <iªÉlÉÇ& * iÉnùxiÉÉÊnùÊiÉ * {ÉÉSUô¤nùÉxiÉÉÊnùiªÉlÉÇ& *
`{ÉÉnù' <ÊiÉ {É\SɨªÉxiÉäxÉ `|ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEòÉ'ÊnùiªÉÊvÉEÞòiɺªÉ ʴɶÉä¹ÉhÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É& * RóÒ¤´ÉÉ ºªÉÉÊnùÊiÉ * `@ñzÉ䦪É&' <iªÉiɺiÉnùxÉÖ´ÉÞkÉäÊ®úÊiÉ ¦ÉÉ´É& * Êuù{ÉnùÒÊiÉ * uùÉè {ÉÉnùÉè ªÉºªÉÉ <ÊiÉ ¤É½ÖþµÉÒʽþ& * `ºÉRÂóJªÉɺÉÖ{ÉÚ´ÉǺªÉä'ÊiÉ {ÉÉnù¶É¤nùÉxiɺªÉÉ%EòÉ®úºªÉ ±ÉÉä{É& * RóÒÊ{É ¦Éi´ÉÉiÉ `{ÉÉnù& {ÉiÉÂ' * Êuù{ÉÊnùÊiÉ °ü{ɨÉ * RóҤɦÉÉ´Éä iÉÖÊuù{ÉÉÊnùÊiÉ *
(
451) ]õɤÉÞÊSÉ *4*1*9*
]õɤÉÞÊSÉ * {ÉÉnùxiÉÉÊnùÊiÉ *
`|ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEòÉ'ÊnùÊiÉ ¶Éä¹É& * `{ÉÉnùÉä%xªÉiÉ®úºªÉÉ'ʨÉiªÉiÉÉä%xÉÖ´ÉÞkÉäxÉ {ÉÉSUô¤näùxÉ |ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEòÉÊnùiªÉÊvÉEÞòiɺªÉ ʴɶÉä¹ÉhÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É& * `{ÉÉnùÉä%xªÉiÉ®úºªÉÉ'ʨÉÊiÉ RóÒ{ÉÉä%{É´ÉÉnùÉä%ªÉ¨É * Êuù{ÉnùÉ @ñÊMÉÊiÉ * uùÉè {ÉÉnùÉè ªÉºªÉÉ <ÊiÉ Ê´ÉOɽþ& * BEò{ÉnäùÊiÉ * BEò& {ÉÉ]õÉä ªÉºªÉÉ <ÊiÉ Ê´ÉOɽþ& * =¦ÉªÉjÉÉÊ{É ]õÉÊ{É, `{ÉÉnù& {ÉiÉÂ' * `RÂóªÉÉ{ÉÂ|ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEòÉiÉÂ' <ÊiÉ ºÉÚjɦÉɹªÉä iÉÖ {ÉÉnù¶É¤nùºÉ¨ÉÉxÉÉlÉÇEÆò {Énù¶É¤nù¨É´É¹]õ¦ªÉ |ÉiªÉÉJªÉÉiɨÉäiÉiÉ * xÉSÉ @ñÊSÉ ´ÉÉSªÉɪÉÉÆ Êuù{ÉnùÒ Êuù{ÉÉÊnùÊiÉ |ɪÉÉäMÉ´ªÉÉ´ÉÞkªÉä BiÉiºÉÚjÉʨÉÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ, BiÉnÂù¦ÉɹªÉ|ÉɨÉÉhªÉäxÉ iÉlÉÉÊ´ÉvÉ|ɪÉÉäMɺªÉÉ%{ÉÒ¹]õi´ÉÉÊnùiªÉºÉ¨É * xÉ ¹ÉÊb÷ÊiÉ * <nù¨ÉVÉxiÉÉÊvÉEòÉ®äú @ñEòÉ®úÉxiÉÊxÉ°ü{ÉhÉä ´ªÉÉJªÉÉiɨÉ * {É\SÉäÊiÉ * <½þÉxiÉ®úRÂóMÉi´ÉÉzÉxiɱÉIÉhÉRóÒÊ{É |ÉÉ{iÉä ¹É]Âõi´ÉÉÊzÉʹÉräù `¹ÉbÂ÷¦ªÉÉä ±ÉÖEÂò' <ÊiÉ Vɶ¶ÉºÉÉä±ÉÖÇÊEò xɱÉÉä{Éä EÞòiÉä%nùxiÉi´ÉÉi|ÉÉ{iɺªÉ ]õÉ{É& |ÉÊiɹÉävÉÉlÉÇʨɽþ ]õɤÉxÉÖ´ÉÞÊkÉ®úɴɶªÉEòÒÊiÉ ªÉÉ´ÉiÉ * xÉSÉ xɱÉÉä{ɺªÉÉ%ʺÉrùi´ÉÉ]Âõ]õÉ{É& |ɺÉÊHò®äú´É xÉäÊiÉ ´ÉÉSªÉÆ, ºÉÖ{ɺ´ÉºÉÆYÉÉiÉÖÎM´ÉÊvɹÉÖ ]õÉΤ´ÉvÉä®úxÉxiɦÉÉÇ´ÉäxÉ iÉκ¨ÉxEòiÉÇ´ªÉä xɱÉÉä{ɺªÉÉ%ʺÉrùi´ÉÉ%¦ÉÉ´ÉÉiÉ * xÉxÉÖ `xÉ ¹É]Âõº´É»ÉÉÊnù¦ªÉ&' <ÊiÉ xÉ ]õÉʤÉiªÉx´ÉªÉ& * `+nùxiɱÉIÉhɹ]õÉ'ʤÉÊiÉ ¶Éä¹É& * xÉÉxiɱÉIÉhÉRóÒÊ{É |ÉÊiÉʹÉqäù ºÉÊiÉ Vɶ¶ÉºÉÉä±ÉÖÇÊEò xɱÉÉä{Éä EÞòiÉä%nùxiÉi´ÉÉi|ÉÉ{iɺªÉ ]õÉ{É& |ÉÊiɹÉävÉÉlÉÇʨɽþ ]õɤÉxÉÖ´ÉÞÊkÉ®úɴɶªÉEòÒÊiÉ ªÉÉ´ÉiÉ * xÉSÉ xɱÉÉä{ɺªÉÉ%ʺÉrùi´ÉÉ]Âõ]õÉ{É& |ɺÉÊHò®äú´É xÉäÊiÉ ´ÉÉSªÉÆ, ºÉÖ{ɺ´ÉººÉÆYÉÉiÉÖÎM´ÉÊvɹÉÖ ]õÉΤ´ÉvÉä®úxÉxiɦÉÉÇ´ÉäxÉ iÉκ¨ÉxEòiÉÇ´ªÉä xɱÉÉä{ɺªÉÉ%ʺÉrùi´ÉÉ%¦ÉÉ´ÉÉiÉ * xÉxÉÖ `xÉ ¹É]Âõº´É»ÉÉÊnù¦ªÉ&' <iªÉjÉ ºÉiªÉɨÉÊ{É ]õɤÉxÉÖ´ÉÞkÉÉè EòlÉʨɽþ ¹É]ÂõºÉÆYÉÉÊxɤÉxvɺiÉÊzɹÉävÉ&, xɱÉÉä{Éä EÞòiÉä ¹É]ÂõºÉÆYÉÉÊ´É®ú½þÉiÉ * xÉSÉ ]õÉΤxɹÉävÉä EòiÉÇ´ªÉä xɱÉÉä{ɺªÉÉ%ʺÉrùi´ÉÆ ¶ÉRÂóCªÉÆ, ]õÉΤxɹÉävɺªÉ ºÉÖ{ɺ´É®úºÉÆYÉÉiÉÖÎM´ÉÊvɹ´ÉxÉxiɦÉÉÇ´ÉÉÊnùiªÉiÉ +ɽþ--xɱÉÉä{Éä EÞòiÉä%{ÉÒiªÉÉtʺÉrùi´ÉÉÊnùiªÉxiɨÉ * ]õÉΤxɹÉävÉÊ´ÉÊvÉ®úªÉÆ ¹É]ÂõºÉÆYÉɨÉÊ{É Ê´ÉvÉkÉä, EòɪÉÇEòɱÉ{ÉIÉɸɪÉhÉÉiÉ * iÉiɶSÉ iÉκ¨ÉxÉ EòiÉÇ´ªÉä xÉ´ÉÉä{ɺªÉÉ%ʺÉrùi´ÉäxÉ ¹É]ÂõºÉÆYÉɪÉÉ ÊxɤÉÉÇvÉiɪÉÉ ¹É]ÂõºÉÆYÉÉÊxɤÉxvÉxɹ]õÉ{|ÉÊiɹÉävÉÉä%jÉ ÊxɤÉÉÇvÉ <ÊiÉ ¤ÉÉ´É& * ´ÉºiÉÖiɺiÉÖ xɱÉÉä{ɺªÉÉ%ʺÉrùi´Éä%Ê{É ¤ÉÚiÉ{ÉÚ´ÉǹÉ]ÂõºÉÆYÉɨÉÉʸÉiªÉ ]õÉΤxɹÉävÉ ={É{ÉtiÉä * +iÉ B´É ¹É]ÂõºÉÆYÉɪÉÉÆ xɱÉÉä{ÉÉ%ʺÉrùi´ÉºªÉ xÉ ¡ò±ÉʨÉÊiÉ `xɱÉÉä{É& ºÉÖ{ɺ´É®äú'ÊiÉ ºÉÚjɦÉɹªÉä =HòʨÉiªÉɽÖþ& *
(
452) ¨ÉxÉ& *4*1*11*
¨ÉxÉ& *
`xÉ ¹É]Âõº´É»ÉÉÊnù¦ªÉ&' <iªÉiÉÉä xÉäÊiÉ `@ñzÉ䦪É& <iªÉiÉÉä RóÒʤÉÊiÉ SÉÉxÉÖ ´ÉiÉÇiÉä * `¨ÉxÉ' <ÊiÉ |ÉiªÉªÉOɽþhÉ{ÉÊ®ú¦ÉɹɪÉÉ iÉnùxiÉÆ MÉÞÁÆiÉä * iÉnùɽþ--¨ÉzÉxiÉÉÊnùÊiÉ * ºÉÒ¨ÉäÊiÉ * `Ê{É\É ¤ÉxvÉxÉä' +ÉèhÉÉÊnùEòÉä ¨ÉÊxÉxÉÂ, |ÉEÞòiÉänùÒPÉǶSÉ * ºÉÒ¨Éx¶É¤nùÉxÉÂRóÒÊ{É ÊxÉʹÉräù ®úÉVÉ´ÉpÚù{ɨÉ * RóÒÊ{É ºÉÊiÉ iÉÖ +±±ÉÉä{Éä ºÉÒ¨xÉÒÊiÉ ºªÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É& * xÉxÉÖ ´ÉIªÉ¨ÉÉhÉb÷ÉÊ{É ºÉÒ¨ÉäÊiÉ ºÉÉè °ü{ÉʺÉräù& ËEò RóÒΤxɹÉävÉäxÉäiªÉiÉ +ɽþ--ºÉÒ¨ÉÉxÉÉÊ´ÉÊiÉ * b÷ÉÊ{É iÉÖ ºÉÊiÉ `ºÉÒ¨Éä' <iªÉä´É ºªÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É& *
(
453) +xÉÉä ¤É½ÖþµÉÒ½äþ& *4*1*12*
+xÉÉä ¤É½ÖþµÉÒ½äþ& *
`+xÉ' <ÊiÉ `¤É½ÖþµÉÒ½äþ'Ê®úiªÉºªÉ ʴɶÉä¹ÉhɨÉÂ, iÉnùxiÉÊ´ÉÊvÉ& * xÉäÊiÉ RóÒÊ´ÉÊiÉ SÉ {ÉÚ´ÉÇ´ÉnùxÉÖ´ÉiÉÇiÉä * iÉnùɽþ--+zÉxiÉÉÊnùÊiÉ * ¤É½ÖþªÉV´ÉäÊiÉ * ¤É½þ´ÉÉä ªÉV´ÉÉxÉÉä ªÉºªÉÉ <ÊiÉ Ê´ÉOɽþ& * xÉÉxiɱÉIÉhÉRóÒ{É |ÉÊiɶÉävÉä ®úÉVÉ´ÉpÚù{ÉÉÊhÉ * `xÉ ºÉƪÉÉäMÉÉ'ÊnùÊiÉ ÊxɹÉävÉÉzÉɪɨÉÖ{ÉvÉɱÉÉä{ÉÒ * +iÉÉä%jÉ `+xÉ ={ÉvÉɱÉÉäÊ{ÉxÉ&' <ÊiÉ Ê´ÉEò±{ÉÉä xÉ |É´ÉÌiÉiÉ֨ɽÇþÊiÉ *
(
454) RóɤÉÖ¦ÉɦªÉɨÉxªÉiÉ®úºªÉɨÉ *4*1*13*
b÷ɤÉÖ¦ÉɦªÉɨÉ *
`=¦ÉɦªÉÉ'ʨÉiªÉäiÉnÂù´ªÉÉSɹ]äõ--ºÉÚjÉuùªÉÉä{ÉÉkÉɦªÉÉʨÉÊiÉ * `¨ÉxÉ' <ÊiÉ `+xÉÉä ¤É½ÖþµÉÒ½äþ&' <ÊiÉ SÉ ºÉÚjÉuùªÉÉä{ÉÉkÉÉx¨ÉzÉÉnùzÉxiɤɽÖþµÉÒ½äþ¶SÉäiªÉlÉÇ& * xÉÎx´É½þÉxªÉiÉ®úºªÉÉRÂóOɽþhÉÆ ´ªÉlÉǨÉ * xÉSÉ iÉnù¦ÉÉ´Éä b÷ÉΤxÉiªÉ& ºªÉÉÊnùÊiÉ ´ÉÉSªÉÆ, b÷É{ÉÉä ÊxÉiªÉi´Éä iÉäxÉè´É RóÒ{ÉÉä ÊxÉ´ÉÞÊkɺÉƦɴÉäxÉ RóÒΤxɹÉävÉ´ÉèªÉlªÉÉÇiÉ * B´É\SÉ RóÒÎ{xɹÉävÉb÷É{ÉÉä´ÉÇSÉxɺÉɨÉlªÉÉÇnäù´É Ê´ÉEò±{ÉʺÉräù®úxªÉiÉ®úºªÉÉRÂóOɽþhÉÆ ´ªÉlÉÇʨÉÊiÉ SÉäiÉÂ, º{ɹ]õÉlÉÇʨÉÊiÉ EäòÊSÉiÉ * ¦ÉɹªÉä iÉÖ `+xªÉiÉ®úºªÉÉ'ʨÉÊiÉ ªÉÉäMÉʴɦÉÉMɨÉÉʸÉiªÉ `¤É½ÖþµÉÚ½þÉè' <ÊiÉ ´ÉÉÌiÉEÆò |ÉiªÉÉJªÉÉiɨÉ * ºÉÒ¨ÉäÊiÉ * ºÉÒ¨Éx¶É¤nùÉbÂ÷b÷ÉÊ{É Ê]õ±ÉÉä{Éä ºÉÒ¨ÉɶɤnùÉiºÉÉä½Çþ±ÉÂRÂóªÉÉÊnù±ÉÉä{É& * b÷ɤɦÉÉ´É{ÉIÉä%Ê{É `¨ÉxÉ&' <ÊiÉ RóÒΤxɹÉävÉä ºÉÉè `ºÉÒ¨Éä'iªÉä´É ®úÉVÉ´ÉpÚù{ɨÉ * iÉ̽þ b÷ÉΤ´ÉvÉä& ËEò ¡ò±ÉʨÉiªÉiÉ +ɽþ-ºÉÒ¨Éä ºÉÒ¨ÉÉxÉÉÊ´ÉÊiÉ * ¨ÉzÉxiÉʴɹɪÉä =nùɽþ®úhÉÉxiÉ®ú¨Éɽþ-nùɨÉäÊiÉ * nùÉvÉÉiÉÉä®úÉèhÉÉÊnùEòÉä ¨ÉÊxÉxÉ * `ʽþ®úh¨ÉªÉÆ nùÉ¨É nùÊIÉhÉÉ' <iªÉÉnùÉè nùɨɶɤnùºªÉ xÉ{ÉÖƺÉEòi´Énù¶ÉÇxÉÉnùɽþ-xÉ {ÉÖƺÉÒÊiÉ * nùɨÉx¶É¤nù& {ÉÖÆ漃 xÉ, ËEòiÉÖ ºjÉÒxÉ{ÉÖƺÉEòªÉÉäÊ®úiªÉlÉÇ&, `ÊxÉʹÉrùʱÉRÂóMÉÆ ¶Éä¹ÉÉlÉÇ'ʨÉÊiÉ {ÉÊ®ú¦ÉÉʹÉiÉi´ÉÉiÉ * +zÉxiɤɽÖþµÉÒ½äþ¯ûnùɽþ®úÊiÉ-¤É½ÖþªÉb÷V´ÉäÊiÉ * ¤É½þ´ÉÉä ªÉV´ÉÉxÉÉä ªÉºªÉÉ <ÊiÉ Ê´ÉOɽþ& * b÷ÉÊ{É Ê]õ±ÉÉä{Éä ¤É½ÖþªÉV´ÉɶɤnùÉiɺÉÉä½Çþ±ÉÂRÂóªÉÉÊnù±ÉÉä{É& * RóÒΤxɹÉävÉä ºÉÉè BiÉnäù´É ®úÉVÉ´ÉpÚù{ɨÉ * b÷É{É& ¡ò±É¨Éɽþ-¤É½ÖþªÉV´Éä ¤É½ÖþªÉV´ÉÉxÉÉÊ´ÉÊiÉ * ¶ÉʺÉ-¤É½ÖþªÉV´ÉxÉ& * +jÉÉ%±±ÉÉä{ɺiÉÖ xÉ ¦É´ÉÊiÉ, `xÉ ºÉƪÉÉäMÉÉuù¨ÉxiÉÉ'ÊnùÊiÉ ÊxɹÉävÉÉiÉ * +iÉ B´É `+xÉ ={ÉnùɱÉÉäÊ{ÉxÉ&' <iªÉºªÉ xÉɪÉÆ Ê´É¹ÉªÉ& *
(
455) +xÉ ={ÉvÉɱÉÉäÊ{ÉxÉÉä%xªÉiÉ®úºªÉɨÉ *4*1*28*
+lÉ ¤É½þ´ÉÉä ®úÉVÉÉxÉÉä ªÉºªÉÉ <ÊiÉ ¤É½ÖþµÉÒ½þÉè ¤É½Öþ®úÉVÉx¶É¤nùÉiÉÂ
`+xÉÉä ¤É½ÖþµÉÒ½äþ'Ê®úÊiÉ RóÒΤxɹÉävÉä `b÷ɤÉÖ¦ÉɦªÉÉ'ʨÉÊiÉ b÷ÉÊ{É SÉ xÉÉxiÉi´É¨ÉÉEòÉ®úÉxiÉi´ÉÆ SÉ |ÉÉ{iɨÉÂ, RóÒ¤ÉxiÉi´É¨É{ÉÒ¹ªÉiÉä, iÉnùlÉÇʨÉnù¨ÉÉ®ú¦ªÉiÉä-+xÉ ={ÉvÉÉ * <nÆù ºÉÚjÉÆ xÉÉjÉ |ÉEò®úhÉä {ÉÊ`öiɨÉÂ, ËEòiÉÖ `nùɨɽþɪÉxÉÉxiÉÉSSÉä'iªÉÖkÉ®Æú {ÉÊ`öiÉÆ, |ɺÉRÂóMÉÉnùjÉÉä{ÉxªÉºiɨÉ * `¤É½ÖþµÉÒ½äþ°üvɺÉÉä RóÒ'ʹÉiªÉiÉÉä ¤É½ÖþµÉÒ½äþÊ®úiªÉxÉÖ´ÉiÉÇiÉä, ËEòiÉÖ `nùɨɽþɪÉxÉÉxiÉÉSSÉä'iªÉÖkÉ®Æú {ÉÊ`öiÉÆ, |ɺÉRÂóMÉÉnùjÉÉä{ÉxªÉºiɨÉ * `¤É½ÖþµÉÒ½äþ°üvɺÉÉä RóÒ'ʹÉiªÉiÉÉä ¤É½ÖþµÉÒ½äþÊ®úiªÉxÉÖ´ÉiÉÇiÉä, `ºÉÆJªÉÉ´ªÉªÉÉnäù®ÂúRóÒ Ê´ÉiªÉiÉÉä RóÒʤÉÊiÉ SÉ * |ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEòÉÊnùiªÉÊnùEÞòiɨÉxÉ <iªÉxÉäxÉ Ê´É¶É乪ÉiÉä, iÉnùxiÉÊ´ÉÊvÉ& * iÉnùɽþ--+zÉxiÉÉÊnùiªÉÉÊnùxÉÉ * {ÉIÉä b÷ɤÉÂRóÒΤxɹÉävÉÉÊ´ÉÊiÉ * EònùÉÊSÉxÉÂRóÒΤxɹÉävÉ&, EònùÉÊSÉbÂ÷b÷É{ªÉäiªÉlÉÇ& * +xªÉiÉ®úºªÉÉRÂóOɽþhɺªÉ |ɪÉÉäVÉxÉʨÉnù¨É * +EÞòiÉä%i´ÉxªÉiÉ®úºªÉÉRÂóOɽþhÉä ¤É½ÖþªÉV´ÉÉÊnù¶É¤näù +xÉÖ{ÉvÉɱÉÉäÊ{ÉÊxÉ ºÉÉ´ÉEòɶɺªÉ `+xÉÉä ¤É½ÖþµÉÒ½äþ'Ê®úÊiÉ RóÒ{|ÉÊiɹÉävɺªÉ `b÷ɤÉÖ¦ÉɦªÉÉ'ʨÉÊiÉ b÷É{ɶSÉ ¤É½Öþ®úÉVÉx¶É¤nùÉnùÉ´ÉÖ{ÉvÉɱÉÉäÊ{ÉxªÉxÉ´ÉEòɶÉäxÉ RóÒ{ÉÉ ¤ÉÉvÉ& ºªÉÉiÉ * ¤É½Öþ®úÉYÉÒÊiÉ * RóÒÊ{É +±±ÉÉä{Éä ºÉÉä½Çþ±ÉÂRÂóªÉÉÊnù±ÉÉä{É <ÊiÉ ¦ÉÉ´É& * ¤É½Öþ®úÉVÉäÊiÉ * b÷ÉÊ{É RóÒΤxɹÉävÉä SÉ ºÉÉè °ü{ɨÉ * ¤É½Öþ®úÉVÉÂ\ɪÉÉÊ´ÉÊiÉ * RóÒ{{ÉIÉä +ÉèÊRó ªÉhÉ * ¤É½þ#Ö®úÉVÉä <ÊiÉ * b÷É{{ÉIÉä +ÉèÊRó °ü{ɨÉ * ¤É½Öþ®úÉVÉÉxÉÉÊ´ÉÊiÉ ¹É* RóÒΤxɹÉävÉä +ÉèÊRó °ü{ɨÉ *
(
456) |ÉiªÉªÉºlÉÉiEòÉi{ÉÚ´ÉǺªÉÉiÉ <nùÉ{ªÉºÉÖ{É& *7*3*44*
|ÉiªÉªÉºlÉÉiÉ * EòEòÉ®úÉÊnùÊiÉ * EÂò <ÊiÉ ´ÉhÉÉÇÊnùiªÉlÉÇ& * +EòÉ®ú =SSÉÉ®úhÉÉlÉÇ& *
`´ÉhÉÉÇiEòÉ®ú&' <iªÉÖHäò& * B´ÉÆSÉ ºÉÚjÉä EòÉÊnùiªÉjÉÉ%EòÉ®ú =SSÉÉ®úhÉÉlÉÇ <ÊiÉ ºÉÚÊSÉiɨÉ * ºÉ +ÉʤÉÊiÉ * <k´ÉÊ´ÉvÉÉè ªÉ& {É®úÊxÉʨÉkÉi´ÉäxÉÉä{ÉÉkÉ& ºÉ +ÉʤÉiªÉlÉÇ& * ºÉÖ{É& {É®úÉä xÉ SÉäÊnùÊiÉ * ºÉÚjÉä `+ºÉÖ{É&' <ÊiÉ {É\SɨªÉxiɨÉÂ, +ºÉ¨ÉlÉǺɨÉɺÉ& * +ÉÊ{É ºÉÖ{É& {É®úκ¨ÉxºÉÊiÉ <k´ÉÆ xÉ ¦É´ÉiÉÒiªÉlÉÉæ Ê´É´ÉÊIÉiÉ <ÊiÉ ¦ÉÉ´É& * ºÉÌ´ÉEäòÊiÉ * ºÉ´ÉǶɤnùÉ]Âõ]õÉÊ{É ºÉ´ÉhÉÇnùÒPÉæ ºÉ´ÉÉǶɤnù& * BEòÉnäù¶ÉºªÉ {ÉÚ´ÉÉÇxiÉi´ÉäxÉ OɽþhÉÉiºÉ´ÉÇxÉɨÉEòɪÉǨÉ * iÉiɶSÉ +´ªÉªÉºÉ´ÉÇxÉɨxÉÉ'ʨÉÊiÉ ]äõ& |ÉÉMÉEòSÉ * iÉjÉ EòEòÉ®úÉnùEòÉ®ú =SSÉÉ®úhÉÉlÉÇ& * SÉEòÉ®ú <iÉ * +EÂò <ÊiÉ EòEòÉ®úÉxiÉ& |ÉiªÉªÉ¹ÉÂ]äõ& |ÉÉM¦É´ÉÊiÉ * ºÉ´ÉÇEòɶɤnäù%κ¨ÉxEòEòÉ®úÉi{ÉÚ´ÉǺªÉ +iÉ <k´Éä ºÉÌ´ÉEäòÊiÉ °ü{ɨÉ * xÉxÉÖ EòEòÉ®úÉi{ÉÚ´ÉǺªÉ +EòÉ®úºªÉ EòlÉʨÉk´É¨ÉÂ, EòEòÉ®äúhÉ ´ªÉ´ÉʽþiÉiɪÉÉ +É{{É®úEòi´ÉÉ%¦ÉÉ´ÉÉÊnùÊiÉ SÉäiÉÂ, , `ªÉäxÉ xÉÉ´ªÉ´ÉvÉÉxÉ'ʨÉÊiÉ xªÉɪÉäxÉ iÉnÂù´ªÉ´ÉvÉÉxɺªÉ +¤ÉÉvÉEòi´ÉÉiÉ * EòÉÊ®úEäòÊiÉ * EÞò\ÉÉä h´ÉÖ±ÉÂ, +EòÉnäù¶É& `+SÉÉä \ÉÂÊhÉiÉÒ'ÊiÉ @ñEòÉ®úºªÉ ´ÉÞÊrù&, ®ú{É®úi´ÉÆ EòÉ®úEò¶É¤nùÉ]Âõ]õÉ{ÉÂ, ºÉ´ÉhÉÇnùÒPÉÇ&, EòÉi{ÉÚ´ÉǺªÉ ®äú¡òÉnùEòÉ®úºªÉ <k´É¨É * EòÉÊnùÊiÉ ºÉRÂóPÉÉiÉOɽþhÉä iÉÖ BÊiÉEòÉ <ÊiÉ xÉ ÊºÉvªÉÊiÉ * BiÉSUô¤näù ]äõ& |ÉÉMÉEòÊSÉ BiÉEòSUô¤ÉÂnùÉVVÉʺÉ, iªÉnùÉti´Éä, {É®ú°ü{Éä, +nùxiÉi´ÉÉ]Âõ]õÉÊ{É, EòÉi{ÉÚ´ÉǺªÉ <k´Éä BÊiÉEòÉ <ÊiÉ °ü{ɨÉ * +jÉÉ%EòÊSÉ +EòÉ®úºªÉ =SSÉÉ®úhÉÉlÉÇiɪÉÉ |ÉiªÉªÉºlÉEò¶É¤nùÉ%¦ÉÉ´ÉÉÊnùk´ÉÆ xÉ ºªÉÉiÉÂ, EòEòÉ®úÉnÖùkÉ®úÉ%b÷´ÉhÉǺªÉÉ%EòVÉxɴɪɴÉi´ÉÉiÉ * xÉ SÉÉ%EòÊSÉ +EòÉ®úºªÉ xÉÉäSSÉÉ®úhÉÉlÉÇi´ÉʨÉÊiÉ ¶ÉRÂóCªÉ¨ÉÂ, B´ÉÆ ºÉÊiÉ ÊxÉÊ®úiªÉ´ªÉªÉä +EòÊSÉ xÉÊEòÊ®úÊiÉ xÉ ºªÉÉiÉ * +iÉ& EòÉÊnùiªÉxÉäxÉ EòEòEòÉ®úÉÊnùiªÉä´É Ê´É´ÉÊIÉiɨÉ * ªÉEòÉ ºÉEäòiªÉjÉ `xÉ ªÉɺɪÉÉä&' <iÉÒk´ÉÊxɹÉävÉÉα±ÉRÂóMÉÉSSÉ * +xªÉlÉÉ iÉjÉ |ÉiªÉªÉºlÉEòEòÉ®úÉ%¦ÉÉ´ÉäxÉ <k´ÉºªÉÉ%|ÉÉ{iÉä& ËEò iÉÊzɹÉävÉäxÉäiªÉ±É¨É *
xÉÉèEäòÊiÉ * xÉÉè¶É¤nùÉiº´ÉÉÌlÉEò& Eò&
, ]õÉ{É * +jÉ EòEòÉ®úÉi{ÉÚ´ÉǺªÉ +ÉèEòÉ®úºªÉ <k´ÉÊxÉ´ÉÞkªÉlÉǨÉiÉ <ÊiÉ ´ÉSÉxɨÉ * ¶ÉEäòÊiÉ * `¶ÉEÂò±ÉÞ ¶ÉHòÉè' {ÉSÉÉtSÉÂ, ]õÉ{É * +jÉ EòEòÉ®úºªÉ |ÉiªÉªÉºlÉi´ÉÉ%¦ÉÉ´ÉÉzÉ iÉiÉ& {ÉÚ´ÉǺªÉ <k´É¨É * ¤É½Öþ{ÉÊ®úµÉÉVÉEäòÊiÉ * {ÉÊ®ú{ÉÚ´ÉÉÇnÂùµÉVÉä®Âúh´Éֱɠ* ¤É½þ´É& {ÉÊ®úµÉÉVÉEòÉ ªÉºªÉÉʨÉÊiÉ ¤É½ÖþµÉÒʽþ& * ºÉÖ{ÉÉä ±ÉÖÊEò ¤É½Öþ{ÉÊ®úµÉÉVÉEò¶É¤nùÉ]Âõ]õÉ{É * +jÉÉ%EòÉ®úºªÉ EòÉi{ÉÚ´ÉǺªÉ <k´ÉÆ xÉ, |ÉiªÉªÉ±ÉIÉhÉäxÉ +É{É& ºÉÖ¤É{ÉäIɪÉÉ {É®úi´ÉÉiÉ * `xÉ ±ÉÖ¨ÉiÉä'ÊiÉ ÊxɹÉävɺiÉÖ xÉ, iɺªÉ ±ÉÖ¨ÉiÉÉ ±ÉÖ{iÉä |ÉiªÉªÉä ªÉnùRÂóMÉÆ iɺªÉ EòɪÉÇ B´É |É´ÉÞkÉä& * <k´ÉÆ iÉÖ ]õÉ{ªÉxÉÉRÂóMÉEòɪÉÇʨÉÊiÉ xÉÉjÉ iÉÊzɹÉävÉ& * ªÉÊnù iÉÖ `+ºÉÖ{É&' <ÊiÉ {ɪÉÖÇnùɺÉ+ɸÉÒªÉiÉä, iÉ̽þ `¤É½Öþ{ÉÊ®úµÉÉVÉEò' <ÊiÉ ºÉ¨ÉÖnùɪɺªÉ ºÉÖΤ¦ÉzÉi´ÉÉnùÉ{ɺiÉiÉ& {É®úi´ÉÉÊnùk´ÉÆ nÖù´ÉÉÇ®Æú ºªÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É& * ®úÉEäòÊiÉ * `EÞònùÉvÉÉ®úÉÌSÉEòʱɦªÉ& Eò&' <ÊiÉ ®úÉvÉÉiÉÉä®úÉèhÉÉÊnùEò& Eò|ÉiªÉªÉ& * `=hÉÉnùªÉÉä ¤É½Öþ±É'ʨÉÊiÉ ¤É½Öþ±ÉOɽþhÉÉiÉ `Eäò%hÉ&' <ÊiÉ ¿º´ÉÉä xÉ, EòEòÉ®úºªÉ SÉ xÉäi´É¨É * ]õÉ{É * ºjÉÒi´ÉÆ ±ÉÉäEòÉiÉ * `Eò±ÉɽþÒxÉä ºÉÉxÉÖ¨ÉÊiÉ& {ÉÚhÉæ ®úÉEòÉ ÊxɶÉÉEò®äú' <iªÉ¨É®ú& * +jÉ EòEòÉ®úÉiÉ {ÉÚ´ÉǺªÉ nùÒPÉÉÇEòÉ®úi´ÉÉzÉäk´ÉʨÉÊiÉ ¦ÉÉ´É& *
(
*) ¨ÉɨÉEòxÉ®úEòªÉÉä¯û{ɺÉRÂóJªÉÉxɨÉ *
¨ÉɨÉEäòÊiÉ * ¨ÉɨÉEòxÉ®úEò¶É¤nùªÉÉä& EòÉi{ÉÚ´ÉǺªÉ <k´ÉÆ ´ÉHò´ªÉʨÉiªÉlÉÇ& * ¨ÉÉʨÉEäòÊiÉ * ¨É¨ÉäªÉʨÉÊiÉ Ê´ÉOɽäþ
`ªÉÖ¹¨Énùº¨ÉnùÉä®úxªÉiÉ®úºªÉÉÆ JÉ\SÉä'iªÉÊhÉ, `iÉ´ÉEò¨É¨ÉEòÉ´ÉäEò´ÉSÉxÉä' <ÊiÉ ¨É¨ÉEòÉnäùºÉä, +ÉÊnù´ÉÞÊrù&, ]õÉ{ÉÂ, `Ê]õbÂ÷føÉhÉ\ÉÂ' <iªÉÉÊnùxÉÉ RóÒ{iÉÖ xÉ, `Eäò´ÉEò¨ÉɨÉEäò'iªÉÉÊnùxÉÉ ºÉÆYÉÉSUôxnùºÉÉä®äú´É ¨ÉɨÉEò¶É¤nùÉxÉÂRóÒΤxɪɨÉÉiÉ * iÉiɺSÉÉjÉ EòEòÉ®úºªÉ |ÉiªÉªÉºlÉi´ÉÉ%¤ÉÉ´ÉÉiÉ `|ÉiªÉªÉºlÉÉ'ÊnùiªÉ|ÉÉ{iÉÉè ´ÉSÉxÉʨÉnù¨É * xÉ®úÉÊxÉÊiÉ * Eèò¶É¤näù `+ÉnäùSÉ ={Énäù¶Éä' <iªÉÉk´Éä, `+ÉiÉÉä%xÉÖ{ɺÉMÉæ Eò&' <ÊiÉ Eò|ÉiªÉªÉä `+ÉiÉÉä ±ÉÉä{É <Ê]õ SÉä'ÊiÉ +ɱÉÉä{É&, ={É{ÉnùºÉ¨ÉɺÉ&, ºÉÖ{ÉÉä ±ÉÖEÂò, ]õÉ{É * +jÉÉÊ{É EòEòÉ®úºªÉ |ÉiªÉªÉºlÉi´ÉÉ%¦ÉÉ´ÉÉiÉ *`|ÉiªÉªÉºlÉÉ'ÊnùiªÉ|ÉÉ{iÉÉè ´ÉSÉxɨÉ * iªÉCiªÉ{ÉÉä¶SÉäÊiÉ * iªÉMÉxiÉä iªÉ¤ÉxiÉä SÉ |ÉiªÉªÉºlÉÉiEòÉi{ÉÚ´ÉǺªÉÉ%EòÉ®úºªÉ <k´ÉÆ ´ÉHò´ªÉʨÉiªÉlÉÇ& * `=nùÒSÉɨÉÉiÉ& ºlÉÉxÉä' <ÊiÉ Ê´ÉEò±{ɺªÉÉ{É´ÉÉnù& * nùÉÊIÉhÉÉÎiªÉEäòÊiÉ * nùÊIÉhɺªÉÉ Ênù榃 +nÚù®äú <ÊiÉ Ê´ÉOɽäþ `nùÊIÉhÉÉnùÉSÉÂ' <iªÉÉSÉÂ, `iÉÊrùiɶSÉɺɴÉÇʴɦÉÊHò&' <iªÉ´ªÉªÉi´É¨É * nùÊIÉhÉɶɤnùÉnÂù¦É´ÉÉtlÉæ `nùÊIÉhÉÉ{ɶSÉÉi{ÉÖ®úºÉºiªÉEÂò' <ÊiÉ iªÉEÂò, `ÊEòÊiÉ SÉä'iªÉÉÊnù´ÉÞÊrù&, nùÉÊIÉhÉÉiªÉ¶É¤nùÉ]Âõ]õÉ{É * iÉiÉ& º´ÉÉÌlÉEò& Eò&, `Eäò%hÉ&' <ÊiÉ ]õÉ®úÉä ¿º´É&, {ÉÖxɹ]õÉ{ÉÂ, <k´É¨ÉÊ#ÊiÉ ¦ÉÉ´É& * `nùÊIÉhɺªÉÉÆ Ênù榃 ¦É´Éä'ÊiÉ Ê´ÉOɽäþ nùÊIÉhÉɶɤnùÉ]Âõ]õɤÉxiÉÉnäù´É iªÉEòxÉÂ' <ÊiÉ ¨ÉiÉÆ iÉÖ |ÉÉèfø¨ÉxÉÉäEò¨ÉɪÉÉÆ nÚùʹÉiɨÉ * <½þÎiªÉEäòÊiÉ * `+´ªÉªÉÉiªÉ'ʤÉÊiÉ iªÉ{ÉÂ, ]õÉ{ÉÂ, º´ÉÉÌlÉEò& Eò&, `Eäò%hÉ&' <ÊiÉ ¿º´É&, {ÉÖxÉ& ]õÉ{É *
(
457) xÉ ªÉɺɪÉÉä& *7*3*45*
xÉ ªÉɺɪÉÉä& * xÉÉjÉ EÞòiÉ]õÉ{ÉÉä& |ÉiɨÉÉxiɪÉÉäÌxÉnæù¶É& * ªÉkÉ nùÉäÊ®úiªÉä´É Ê´É´ÉÊIÉiÉʨÉÊiÉ ¤ÉɹªÉä º{ɹ]õ¨É *
`|ÉiªÉªÉºlÉÉ'ÊnùiªÉiÉÉä%iÉ <ÊiÉ <ÊnùÊiÉ SÉÉxÉÖ´ÉiÉÇiÉä * iÉnùɽþ--ªÉkÉnùÉäÊ®úÊiÉ * ªÉEòÉ ºÉEäòÊiÉ * `+´ªÉªÉºÉ´ÉÇxÉɨxÉÉ'ʨÉÊiÉ ªÉkÉSUô¤nùªÉÉä¹ÉÂ]äõ& |ÉÉMÉEòÊSÉ ºÉÉè iªÉnùÉti´ÉÆ, {É®ú°ü{ÉÆ, ]õÉ{ÉÂ, ½þ±ÉÂRÂóªÉÉÊnùxÉÉ ºÉÖ±ÉÉä{É& * iÉSUô¤näù `iÉnùÉä& ºÉ& ºÉÉè' <ÊiÉ iÉEòÉ®úºªÉ ºÉEòÉ®ú& * =¦ÉªÉjÉÉÊ{É `|ÉiªÉªÉºlÉÉ'ÊnùÊiÉ |ÉÉ{iÉʨÉk´É¨ÉjÉ ºÉÚjÉä ÊxÉʹÉvªÉiÉä * +lÉ `xÉ ªÉɺɪÉÉä'Ê®úiªÉºªÉ |ÉlɨÉÉxiÉÉxÉÖEò®úhÉi´Éä ËEò ¤ÉÉvÉEòʨÉiªÉiÉ +ɽþ--ªÉEòÉÆ iÉEòÉʨÉÊiÉ *
(
*)iªÉEòxɶSÉ ÊxɹÉävÉ& *
iªÉEòxɶSÉ ÊxɹÉävÉ <ÊiÉ * iªÉEòx|ÉiªÉªÉÉxiɺªÉÉÊ{É
`|ÉiªÉªÉºlÉÉ'ÊnùiÉÒk´É|ÉÊiɹÉävÉÉä ´ÉHò´ªÉ <iªÉlÉÇ& * ={ÉiªÉEòÉ +ÊvÉiªÉEäòÊiÉ * `={ÉÉÊvɦªÉÉÆ iªÉEòzÉɺÉzÉÉ°üføªÉÉä&' <ÊiÉ iªÉEòxÉÂ, ]õÉ{ÉÂ, ºÉÉä½Çþ±ÉÂRÂóªÉÉÊnù±ÉÉä{É& * `={ÉiªÉEòÉpäù®úɺÉzÉÉ ¦ÉÚʨɰüv´ÉǨÉÊvÉiªÉEòÉ' <iªÉ¨É®ú& * xÉxÉÖ iªÉEòÎx´ÉvÉÉè +EòÉ®úºªÉ =SSÉÉ®úhɺÉɨÉlªÉÉÇnäù´É <k´ÉÆ xÉ ¦É´ÉÊiÉ, +xªÉlÉÉ ÎiªÉEòxɨÉä´É Ê´ÉnùvªÉÉiÉÂ, +iÉ& ËEò iÉÊzɹÉävÉäxÉäÊiÉ SÉäiÉÂ, ¨Éè´É¨ÉÂ--`{É\SÉÉä{ÉiªÉEòÉä OÉɨÉ' <iªÉjÉ +EòÉ®ú¸É´ÉhÉÉlÉÇi´ÉÉÊnùiªÉ±É¨É *
(
*) +ÉʶÉÊ¹É ´ÉÖxɶSÉ xÉ *
+ÉʶɹÉÒÊiÉ * +ÉʶÉÊ¹É ªÉÉä ¤ÉÖxÉ iɺªÉ ªÉÉä%ªÉ¨ÉEòÉnäù¶É&
, iÉnùEòÉ®úºªÉ `|ÉiªÉªÉºlÉÉ'ÊnùiÉÒk´ÉÆ xÉäÊiÉ ´ÉHò´ªÉʨÉiªÉlÉÇ& * VÉÒ´ÉEòÉ ¦É´ÉEäòÊiÉ * VÉÒ´ÉiÉÉiÉÂ, ¦É´ÉiÉÉÊnùiªÉlÉÇ& * VÉÒ´ÉvÉÉiÉÉä& ¦ÉÚvÉÉiÉÉè¶SÉ `+ÉʶÉÊ¹É SÉä'ÊiÉ ´ÉÖxÉÂ, `ªÉÖ´ÉÉä®úxÉÉEòÉè' <ÊiÉ iɺªÉ +EòÉnäù¶É&, `ºÉÉ´ÉÇvÉÉiÉÖEòÉvÉÇvÉÉiÉÖEòªÉÉä&' <ÊiÉ ¦ÉÚvÉÉiÉÉä°üEòÉ®úºªÉ MÉÖhÉä%´ÉÉnäù¶É¶SÉ * =kÉ®ú{ÉnäùÊiÉ * =kÉ®ú{Énù±ÉÉä{Éä%{ÉÒk´ÉÆ xÉäÊiÉ ´ÉHò´ªÉʨÉiªÉlÉÇ& * näù´ÉEäòÊiÉ * näù´ÉnùkɶɤnùÉ]Âõ]õÉ{É * näù´ÉnùÊkÉEäòÊiÉ iÉÖ nùkÉ{ÉnùºªÉ ±ÉÉä{ÉÉʦɴªÉHòªÉä ={ÉxªÉºiɨÉ *
(
*)ÊIÉ{ÉEòÉnùÒxÉÉÆ SÉ *
ÊIÉ{ÉEòÉnùÒxÉÉÆ SÉäÊiÉ * ÊIÉ{ÉEòÉÊnù¶É¤nùÉxÉÉʨÉk´ÉÆ xÉäÊiÉ ´ÉHò´ªÉʨÉiªÉlÉÇ& * ÊIÉ{ÉEòÉÊnùMÉhÉÆ {É`öÊiÉ
--ÊIÉ{ÉEäòÊiÉ * `ÊIÉ{É |Éä®úhÉä' * <MÉÖ{ÉvÉÉYÉÉ|ÉÒÊEò®ú& Eò&' * ÊEòk´ÉÉzÉ ±ÉPÉÚ{ÉvÉMÉÖhÉ&, ÊIÉ{ÉɶɤnùÉiº´ÉÉlÉæ Eò&, `Eäò%hÉ&' <ÊiÉ ¿º´É&, {ÉÖxɹ]õÉ{É * wÉÖ´ÉEäòÊiÉ * `wÉÖ´É ºlÉèªÉæ' EÖò]õÉÊnù&, ÊIÉ{ÉEäòÊiÉ´ÉpÚù{ɨÉ * ªÉuùÉ `wÉ ºlÉèªÉæ' {ÉSÉÉtSÉÂ, `MÉÉRÂóEÖò]õÉÊnù¦ªÉ&' <ÊiÉ ÊRók´ÉÉzÉ MÉÖhÉ&, =´ÉRÂó * wÉִɶɤnùÉ]Âõ]õÉ{É * iÉiÉ& º´ÉÉÌlÉEò& Eò& `Eäò%hÉ&' <ÊiÉ ¿º´É& * {ÉÖxɹ]õÉ{É * EòxªÉEäòÊiÉ * EòxªÉɶɤnùÉiEò&, `Eäò%hÉ&' <ÊiÉ ¿º´É&, {ÉÖxɹ]õÉ{É * SÉ]õEäòÊiÉ * `SÉ]õ ¦ÉänäùxÉ * {ÉSÉÉtSÉÂ, ]õÉ{É * º´ÉÉlÉæ Eò&, `Eäò%hÉ&' <ÊiÉ ¿º´É& {ÉÖxɹ]õÉ{É * ÊIÉ{ÉEòÉÊnù®úÉEÞòÊiÉMÉhÉ& * iÉäxÉ +±ÉEòÉ <¹]õEòÉ <iªÉÉÊnù * iÉÉ®úEòÉ VªÉÉäÊiɹÉÒÊiÉ * ´ÉÉÌiÉEòʨÉnù¨É * VªÉÉäÊiÉÊ¹É ´ÉÉSªÉä iÉÉ®úEäòÊiÉ ¦É´ÉÊiÉ * <k´ÉÆ xÉ ¦É´ÉiÉÒÊiÉ ªÉÉ´ÉiÉ * `iÉÞà {±É´ÉxɺÉÆiÉ®úhɪÉÉä&' h´ÉÖ±ÉÂ, +EòÉnäù¶É& @ñEòÉ®úºªÉ ´ÉÞÊrù&, ®ú{É®úi´ÉÆ, ]õÉ{É * VªÉÉäÊiÉÊ®úiªÉxÉäxÉ xÉIÉjɨÉÂ, +EÂò¹hÉ& EòxÉÒÊxÉEòÉ SÉ Ê´É´ÉÊIÉiÉä * `xÉIÉjɨÉÞIÉÆ ¦ÉÆ iÉÉ®úÉ iÉÉ®úEòÉÊ{É' <ÊiÉ, `iÉÉ®úEòÉEÂò¹hÉ& EòxÉÒÊxÉEòÉ' <ÊiÉ SÉɨɮú& * +xªÉjÉäÊiÉ * VªÉÉäÊiɹÉÉä%xªÉjÉ ´ÉÉSªÉä iÉÉÊ®úEäòiªÉä´É ¦É´ÉiÉÒiªÉlÉÇ& *
(
*) ´ÉhÉÇEòÉ iÉÉxiÉ´Éä *
´ÉhÉÇEòÉ iÉÉxiÉ´É <ÊiÉ * <nù¨ÉÊ{É ´ÉÉÌiÉEò¨É * iÉÉxiÉ´Éä MɨªÉä ´ÉhÉÇEäòÊiÉ ¦É´ÉÊiÉ * <k´ÉÆ xÉäiªÉlÉÇ& * iÉxiÉÚxÉÉÆ Ê´ÉEòÉ®úºiÉÉxiɴɨÉ *
`+Éä®ú\É' * ´ÉhÉÇEäòÊiÉ |ÉÉ´É®úhÉʴɶÉä¹É& * `´ÉhÉÇ ´ÉhÉÇÊGòªÉÉʴɺiÉÉ®úMÉÖhÉ´ÉSÉxÉä¹ÉÖ' SÉÖ®úÉÊnù& * hªÉxiÉÉhÉÂh´ÉÖ±ÉÂ, +EòÉnäù¶É&, ÊhɱÉÉä{É&, ]õÉ{É * +xªÉjÉäÊiÉ * iÉÉxiÉ´ÉÉnùxªÉjÉ ´ÉhÉÇEäòÊiÉ <k´ÉʨÉiªÉlÉÇ& * ´ÉÌhÉEòÉ-ºiÉÉäjÉÒiªÉlÉÇ& * ´ÉÌhÉEäòÊiÉ OÉxlÉʴɶÉä¹ÉºªÉ ºÉÆYÉÉ ´ÉÉ *
(
*) ´ÉiÉÇEòÉ ¶ÉEÖòxÉÉè |ÉÉSÉɨÉ *
´ÉiÉÇEòÉ ¶ÉEÖòxÉÉè |ÉÉSÉÉʨÉÊiÉ * <nù¨ÉÊ{É ´ÉÉÌiÉEò¨É * ¶ÉEÖòÊxÉ& {ÉIÉÒ
, iÉjÉ MɨªÉä |ÉÉSÉÉÆ ¨ÉiÉä ´ÉiÉÇEäòÊiÉ ¦É´ÉÊiÉ, <k´ÉÆ xÉ ¦É´ÉiÉÒiªÉlÉÇ& * |ÉÉSÉÉRÂóOɽþhɺªÉ |ɪÉÉäVÉxɨÉɽþ--=nùÒSÉÉÆ Îi´ÉÊiÉ * =nùÒSÉÉÆ ¨ÉiÉä iÉÖ ¶ÉEÖòxÉÉè MɨªÉä ´ÉÉÌiÉEäòiÉÒk´ÉÆ ¦É´ÉiÉÒiªÉlÉÇ& * ´ÉiÉǪÉiÉä®Âúh´ÉÖ±ÉÂ, +EòÉnäù¶É&, ÊhɱÉÉä{É&, º´ÉÉlÉæ Eò&, ]õÉ{É * `EòÉäªÉι]õEòι]õÎ]Âõ]õ¦ÉEòÉ ´ÉiÉÇEòÉä ´ÉÌiÉEòÉnùªÉ&' <iªÉ¨É®ú& * ¶ÉEÖòxÉä®úxªÉjÉ iÉÖ ÊxÉiªÉ¨Éä´Éäk´É¨É *
(
*)+¹]õEòÉ Ê{É´ÉÞnäù´ÉiªÉä *
+¹]õEòÉ Ê{ÉiÉÞnäù´ÉiªÉä <ÊiÉ * <nù¨ÉÊ{É ´ÉÉÌiÉEò¨É * Ê{ÉiÉ®ú¶SÉ iÉÉ näù´ÉiÉɶSÉ Ê{ÉiÉÞnäù´ÉiÉÉ& * iÉnùlÉÈ Ê{ÉiÉÞnäù´ÉiªÉ¨É *
`näù´ÉiÉÉxiÉÉkÉÉnù®ÂúlªÉä ªÉ'ÊnùÊiÉ ªÉiÉ * Ê{ÉjÉlÉæ Eò¨ÉÇÊhÉ ´ÉÉSªÉä +¹]õEäòÊiÉ ¦É´ÉÊiÉ * `+¶É ¦ÉÉäVÉxÉä' <iªÉº¨ÉÉiÉ `<¹ªÉʶɦªÉÉÆ iÉEò'ÊzÉÊiÉ iÉEòxÉ |ÉiªÉªÉ&, `µÉ¶SÉÉ'ÊnùxÉÉ ¶ÉºªÉ ¹É&, iÉEòÉ®úºªÉ ¹]Öõi´ÉäxÉ ]õ&, +¹]õEò¶É¤nùÉ]Âõ]õÉ{É * +ι]õEòÉxªÉäÊiÉ * +¹]õɤÉvªÉɪÉÉ& {ÉÊ®ú¨ÉÉhɨɺªÉÉ +ι]õEòÉ {ÉÉÊhÉxÉÒªÉɹ]õÉvªÉɪÉÒ, `ºÉRÂóJªÉɪÉÉ& +ÊiɶÉnùxiÉɪÉÉ& EòxÉÂ' <ÊiÉ ºÉÚjÉähÉ +¹]õÉè <ÊiÉ ºÉÖ¤ÉxiÉÉiEòx|ÉiªÉªÉ&, ºÉÖ¤ÉxiÉÉkÉÊrùiÉÉäi{ÉkÉä& ʺÉrùÉxiÉʪɹªÉ¨ÉÉhÉi´ÉÉiÉ * iÉiɺiÉÊrùiÉÉxiÉi´ÉäxÉ |ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEòi´ÉÉiÉ `ºÉÖ{ÉÉä vÉÉiÉÖ|ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEòªÉÉä&' <ÊiÉ VɺÉÉä ±ÉÖÊEò ÊxÉʨÉkÉÉ{ÉɪÉÉnù¹]õxÉ +Éi´ÉÊxÉ´ÉÞkÉÉè, +xiÉ´ÉÇÌiÉxÉÔ Ê´É¦ÉÊHò¨ÉÉʸÉiªÉ {Énùi´ÉÉzÉEòÉ®ú±ÉÉä{Éä, +¹]õ¶É¤nùÉ]Âõ]õÉÊ{É `|ÉiªÉªÉºlÉÉ'ÊnùiÉÒk´ÉÆ ¦É´ÉiªÉä´É * xÉ SÉÉxiÉ´ÉÇÌiɺÉÖ{É& {É®úi´ÉÆ ]õÉ{É& ¶ÉRÂóCªÉÆ, EòEòÉ®äúhÉ ´ªÉ´ÉvÉÉxÉÉiÉ * +ºÉÖ{É <iªÉºªÉ `¤É½Öþ{ÉÊ®úµÉÉVÉEòÉ xÉMÉ®úÒ'iªÉjÉÉ%´ªÉ´ÉʽþiÉä ºÉÖ{É& {É®äú ]õÉÊ{É SÉÊ®úiÉÉlÉÇi´ÉÉiÉ * +iÉB´É `ÊIÉ{ÉEòÉnùÒxÉÉÆ xÉä'ÊiÉ ÊxɹÉävÉÉä%lÉÇ´ÉÉxÉ * +xªÉlÉÉ ÊIÉ{ÉɶɤnùÉiºÉÖ¤ÉxiÉÉiº´ÉÉÌlÉEäò Eò|ÉiªÉªÉä ºÉÖ{ÉÉä ±ÉÖÊEò +xiÉ´ÉÇÌiÉxÉÓ Ê´É¦ÉÊHò¨ÉÉʸÉiªÉ ]õÉ{É& ºÉÖ¤É{ÉäIɪÉÉ {É®úiÉ´ÉÉnùºÉÖ{É<ÊiÉ ÊxɹÉävÉʺÉräù& ËEò iÉäxÉäiªÉ±É¨É *
(
*)ºÉÚiÉEòÉ{ÉÖÊjÉEòÉ´ÉÞxnù®úEòÉhÉÉÆ ´ÉäÊiÉ ´ÉHò´ªÉ¨É *
`´ÉÉ ºÉÚiÉEòÉ{ÉÖÊjÉEòɤÉÞxnùÉ®úEòÉhÉÉ'ʨÉÊiÉ ´ÉÉÌiÉEò¨ÉlÉÇiÉ& {É`öÊiÉ--ºÉÚiÉEäòÊiÉ * +jÉ {ÉÖÊjÉEòɶɤnù <EòÉ®ú¨ÉvªÉÉä xÉi´ÉEòÉ®ú¨ÉvªÉ&, κjɪÉÉÆ {ÉÖjɶɤnùºªÉ ¶ÉÉRÂóMÉÇ®ú´ÉÉÊnùi´ÉäxÉ RóÒxÉxiÉi´ÉÉÊnùÊiÉ EèòªÉ]õ& * +jÉäk´ÉÊ´ÉEò±{ɧɨÉÆ ´ÉÉ®úªÉÊiÉ--<½þ ´ÉÉ + <ÊiÉ * ºÉ´É¨ÉÇnùÒPÉæ ºÉÊiÉ ´ÉÉ <ÊiÉ ÊxÉnæù¶É <ÊiÉ ¦ÉÉ´É& * +jÉ + <ÊiÉ ±ÉÖ{iÉ|ÉlɨÉÉEÆò, EòÉi{ÉÚ´ÉǺªÉäiªÉxÉÖ´ÉiÉÇiÉä, +iÉ <ÊiÉ ÊxÉ´ÉÞkɨÉÂ, {ÉÖÊjÉEòɶɤnäù +iÉÉä%¦ÉÉ´ÉÉiÉ * iÉnùɽþ--EòÉi{ÉÚ´ÉǺªÉäÊiÉ * xÉx´ÉjÉ <k´ÉÊ´ÉEò±{É B´É EÖòiÉÉäxÉ Ê´ÉvÉÒªÉiÉ <iªÉiÉ +ɽþ--iÉäxÉäÊiÉ * +i´ÉÊ´ÉvÉÉxÉäxÉäiªÉlÉÇ& * {ÉÖjɶɤnùÉSSÉÉRÂóMÉÇ®ú´ÉÉÊnùi´ÉÉxÉÂRóÒÊxÉ º´ÉÉÌlÉEäò Eò|ÉiªÉªÉä `Eäò%hÉ&' <ÊiÉ ¿º´Éä, ]õÉÊ{É, {ÉÖÊjÉEòɶɤnù& *+jÉ <EòÉ®úºªÉ <k´ÉÊ´ÉEò±{ÉÊ´ÉvÉÉè {ÉÖÊjÉEòÉ {ÉÖjÉÒEäòÊiÉ <x¨ÉvªÉ <Çx¨ÉvªÉ¶SÉ ºªÉÉiÉ * +i´ÉÊ´ÉvÉÉè iÉÖ {ÉÖjÉEòÉ {ÉÖÊjÉEäòiªÉEòÉ®ú¨ÉvªÉ& <EòÉ®ú¨ÉvªÉ¶SÉ ¦É´ÉiÉÒÊiÉ ¦ÉÉ´É& * xÉxÉÖ ºÉÚiÉEòɶɤnäù´ÉÞxnùÉ®úEòɶɤnäù SÉ EòÉi{ÉÚ´ÉǺªÉÉ%EòÉ®úºªÉ +EòÉ®úÊ´ÉÊvÉ& ÊEò¨ÉlÉÇʨÉiªÉiÉ+ɽþ--+xªÉjÉäÊiÉ * ºÉÚiÉEòɶɤnäù ´ÉÞxnùÉ®úEòɶɤnäù SÉ `|ÉiªÉªÉºlÉÉ'ÊnùÊiÉ ÊxÉiªÉʨÉk´Éä |ÉÉ{iÉä iÉÊuùEò±{ÉÉlÉÇʨÉiªÉlÉÇ& * `¹ÉÚ\ÉÂ|ÉÉÊhÉMɦÉÇʴɨÉÉäSÉxÉä' * vÉÉi´ÉlÉæxÉÉä{ɺÉRÂóOɽþÉnùEò¨ÉÇEò& * `MÉiªÉlÉÉÇEò¨ÉÇEäò'iªÉÉÊnùxÉÉ EòiÉÇÊ®ú Hò&, ]õÉ{ÉÂ, º´ÉÉÌlÉEò& Eò#&, Eäò%hÉ&' <ÊiÉ ¿º´É&, {ÉÖxɹ]õÉ{É * +jÉÉEòÉ®úºªÉ +k´ÉÉ%¦ÉÉ´É{ÉIÉä `|ÉiªÉªÉºlÉÉ'ÊnùiÉÒi´É¨É * ´ÉÞxnù¨ÉºªÉɺiÉÒÊiÉ ¨Éi´ÉlÉæ `¸ÉÞRÂóMɤÉÞxnùɦªÉɨÉÉ®úEò'ÊzÉiªÉÉ®úEòx|ÉiªÉªÉ& * +¨É®äúhÉ iÉÉ´Éqäù´ÉiÉÉ´ÉÉSÉÒ ¤ÉÞxnùÉ®úEò¶É¤nù& `+¨É®úÉ ÊxÉVÉÇ®úÉ näù´ÉÉ&' <iªÉÉÊnùxÉÉ {ÉÖÆʱÉRÂóMÉä¹´ÉxÉÖGòÉxiÉ& * °üÊ{É´ÉÉSÉÒ ¨ÉÖJªÉ´ÉÉSÉÒ SÉ ÊjÉʱÉRÂóMÉ& * `ÊjɹÉÚkÉ®äú' <iªÉÖ{ÉGò¨ªÉ `¤ÉÞxnù®úEòÉè °ü{ɨÉÖJªÉÉè' <iªÉ¨É®ú& * κjɪÉÉÆ ]õÉ{É * +jÉÉ{ªÉEòÉ®úºªÉ +k´ÉɦÉÉ´É{ÉIÉä <k´É¨É *
(
458) =nùÒSÉɨÉÉiÉ& ºlÉÉxÉä ªÉEò& {ÉÚ´ÉÉǪÉÉ& *7*3*46*
=nùÒSÉɨÉÉiÉ& *
`|ÉiªÉªÉºlÉÉiÉÂ' <ÊiÉ ºÉÚjɨÉxÉÖ´ÉiÉÇiÉä * ªÉ¶SÉ Eò¶SÉ ªÉEòÉè, iÉÉè {ÉÚ´ÉÉê ªÉºªÉÉ <ÊiÉ Ê´ÉOɽþ& * ªÉEäòÊiÉ ´ÉhÉÇOɽþhɨÉÂ, +EòÉ®úÉ´ÉÖSSÉÉ®úhÉÉlÉÉê * `ªÉEò{ÉÚ´ÉÉǪÉÉ' <iªÉäiÉnùÉiÉ <iªÉºªÉ ʴɶÉä¹ÉhɨÉ * iÉäxÉ +lÉÇMÉiÉÆ ºjÉÒi´É¨ÉÉEòÉ®äú +É®úÉä{ªÉ `ªÉEò{ÉÚ´ÉÉǪÉÉ' <ÊiÉ ºjÉÒʱÉRÂóMÉÊxÉnæù¶É& * iÉäxÉ +ÉEòÉ®úºªÉ ºjÉÒ´ÉÉSÉEòi´ÉÆ ±É¦ªÉiÉä * iÉnùɽþ--ªÉEò{ÉÚ´ÉǺªÉäiªÉÉÊnùxÉÉ * =nùÒSÉÉÆOɽþhÉÆ Ê´ÉEò±{ÉÉlÉǨÉä´É xÉiÉÖ näù¶ÉiÉÉä ´ªÉ´ÉºlÉÉlÉÇʨÉÊiÉ `xÉ ´ÉäÊiÉ Ê´É¦ÉɹÉÉ' <ÊiÉ ºÉÚjÉä ¤ÉɹªÉä º{ɹ]õ¨É * xÉSÉ `¹É¹`öÒ ºlÉÉxÉäªÉÉäMÉÉ' <iªÉä´É ʺÉräùÊ®ú½þ ºlÉÉxÉäOɽþhÉÆ ´ªÉlÉÇʨÉÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ, +xÉÖ´ÉÉnäù {ÉÊ®ú¦ÉɹÉÉhÉɨÉxÉÖ{ÉκlÉiÉä& * iÉjÉ SÉ <nù¨Éä´É ºlÉÉxÉäOɽþhÉÆ YÉÉ{ÉEò¨É * +iÉ B´É `´ÉÞÊrùªÉǺªÉÉSÉɨÉÉÊnùºiÉuÞùrù'ʨÉiªÉjÉ ªÉºªÉÉÊnù´ÉÞÇÊrùÊ®úiªÉxÉÖ´ÉÉnäù <C{ÉÊ®ú¦ÉɹÉÉ xÉ |É´ÉiÉÇiÉä * iÉi|É´ÉÞkÉÉè iÉÖ ¶ÉɱÉɶɤnùºªÉ ´ÉÞrùºÉÆYÉÉ xÉ ºªÉÉiÉÂ, ¶ÉEòÉ®úÉnùÉEòÉ®úºªÉ <EÂò¶iÉÉÊxÉEòi´ÉÉ%¦ÉÉ´ÉÉiÉ * iÉiɺSÉ ¶ÉɱÉÒªÉ <ÊiÉ `´ÉÞrùÉSUô&' <ÊiÉ UôÉä xÉ ºªÉÉiÉÂ, `+Éè{ÉMÉ´ÉÒªÉ' <iªÉÉnùÉ´Éä´É ºªÉÉÊnùiªÉ±É¨É * Eäò%hÉ <ÊiÉ ¿º´É <ÊiÉ * +ɪÉÉǶɤnùÉiº´ÉÉÌlÉEäò Eò|ÉiªÉªÉä ªÉEòÉ®úÉEòÉ®úºªÉ `Eäò%hÉ&' <ÊiÉ ¿º´É <iªÉlÉÇ& * {ÉÖxɹ]õÉÊ{É +ɪÉÇEòɶɤnù& * iÉjÉ ªÉEòÉ®úÉnùEòÉ®úºªÉ +ÉEòÉ®úºlÉÉÊxÉEòi´ÉÉÊnùk´ÉÊ´ÉEò±{É& * `{É®úiªÉªÉºlÉÉ'ÊnùÊiÉ ÊxÉiªÉºªÉäk´ÉºªÉÉ{É´ÉÉnù& * iÉnùɽþ--+ɪÉÇEòÉ-+É̪ÉEäòÊiÉ * ªÉEòÉ®ú{ÉÚ´ÉǺªÉ =nùɽþ®úhÉʨÉnù¨É * +lÉ EòEòÉ®ú{ÉÚ´ÉǺªÉ =nùɽþ®úÊiÉ--SÉ]õEòEòÉ SÉ]õÊEòEäòÊiÉ * SÉ]õEòɶɤnùÉiº´ÉÉlÉæ Eò&, `Eäò%hÉ&' <ÊiÉ ¿º´É&, {ÉÖxɹ]õÉ{ÉÂ, <k´ÉÊ´ÉEò±{É <ÊiÉ ¦ÉÉ´É& * ºÉÉRÂóJÉÉζªÉEäòÊiÉ * ºÉRÂóEòɶÉäxÉ ÊxÉ´ÉÞÇkÉÆ xÉMÉ®Æú ºÉÉRÂóEòɶªÉ¨É * `´ÉÞ\UôhÉEò`ö'ÊVÉiªÉÉÊnùxÉÉ ºÉRÂóEòÉʶÉnÂù¦ªÉÉä hªÉ&, +ÉÊnù´ÉÞÊrù&, `ªÉºªÉäÊiÉ SÉä'iªÉEòÉ®ú±ÉÉä{É& * ºÉÉRÂóEòɶªÉ¶É¤nùÉnÂù¦É´ÉÉlÉæ `vÉx´ÉªÉÉä{ÉvÉÉuÖù\ÉÂ' * +EòÉnäù¶É& `ªÉºªÉäÊiÉ SÉä'iªÉEòÉ®ú±ÉÉä{É&, ]õÉ{ÉÂ, `|ÉiªÉªÉºlÉÉ'ÊnùÊiÉ ÊxÉiªÉʨÉk´É¨É * <½þ ªÉEòÉ®úÉnùEòÉ®úºªÉ +ÉEòÉ®úºlÉÉÊxÉEòi´ÉÉ%¦ÉÉ´ÉÉÊnùk´ÉÊ´ÉEò±{ÉÉä xÉ ¦É´ÉiÉÒÊiÉ ¦ÉÉ´É& * xÉxÉÖ ºjÉÒ¤ÉÉävÉEòºªÉ +iÉ <uùÉ ºªÉÉÊnùiªÉä´ÉɺiÉÖ, +ÉiÉ <ÊiÉ ¨ÉɺiÉÖ * ºÉÉRÂóEòɶªÉEòɶɤnäù ªÉEòÉ®úÉnùEòÉ®úºªÉ ´ÉÖ\ÉÉnäù¶ÉɴɪɴÉi´ÉäxÉ ºjÉÒ¤ÉÉävÉEòi´ÉɦÉÉ%ÊnùÊiÉ SÉäiÉÂ, iÉÁÉÇiÉ <ÊiÉ º{ɹ]õÉlÉÇʨÉiªÉɽÖþ& * +Ê·ÉEäòÊiÉ * +·ÉɶɤnùÉiEò&, `Eäò%hÉ&' <ÊiÉ ¿º´É&, {ÉÖxɹ]õÉ{ÉÂ, +·ÉEòɶɤnù& * +jÉ +EòÉ®úºªÉ +ÉEòÉ®úºlÉÉÊxÉEòi´Éä%Ê{É ªÉEò{ÉÚ´ÉÇEòi´ÉÉ*\ɦÉÉ´ÉÉÊnùk´ÉÊ´ÉEò±{ÉÉä xÉ, ËEòiÉÖ `|ÉiªÉªÉºlÉÉ'ÊnùÊiÉ ÊxÉiªÉʨÉk´ÉʨÉÊiÉ ¦ÉÉ´É& * ºjÉÒ|ÉiªÉªÉ <ÊiÉ ÊEòʨÉÊiÉ * `ªÉEò{ÉÚ´ÉÉǪÉÉ' <ÊiÉ ºjÉÒʱÉRÂóMÉÊxÉnæù¶É±É¤vÉÆ ºjÉÒ|ÉiªÉªÉºªÉäÊiÉ ÊEò¨ÉlÉÇʨÉÊiÉ |ɶxÉ& * ¶ÉÖ¦ÉÆʪÉEäòÊiÉ * `¶ÉÖ¦É'ʨÉÊiÉ ¨ÉÉxiɨɴªÉªÉ¨É * iÉκ¨ÉzÉÖ{É{Énäù `ªÉÉ |ÉÉ{ÉhÉä' <ÊiÉ vÉÉiÉÉä& `+xªÉ䦪ÉÉä%Ê{É où¶ªÉiÉä' <ÊiÉ Ê´ÉSÉ * ¶ÉÖ¦ÉƪÉɶɤnùÉiº´ÉÉlÉæ Eò& * `Eäò%hÉ&' <ÊiÉ ¿º´É&, ]õÉ{ÉÂ, ¶ÉÖ¦ÉƪÉEòɶɤnù& * +jÉ ªÉEòÉ®úÉnùEòÉ®úºªÉ vÉÉi´É´ÉªÉ´ÉºªÉ ºjÉÒ´ÉÉSÉEòi´ÉÉ%¦ÉÉ´ÉÉÊnùk´ÉÊ´ÉEò±{ÉÉä xÉ, ÊEòxiÉÖ `|ÉiªÉªÉºlÉÉiÉÂ' <ÊiÉ ÊxÉiªÉ¨Éä´Éäk´ÉʨÉÊiÉ ¦ÉÉ´É& *
(
*)vÉÉi´ÉxiɪÉEòÉäºiÉÖ ÊxÉiªÉ¨É *
`ªÉEò {ÉÚ´Éæ vÉÉi´ÉxiÉ|ÉÊiɹÉävÉ&' <ÊiÉ ´ÉÉÌiÉEò¨ÉlÉÇiÉ& ºÉÆMÉÞ¼hÉÉÊiÉ--vÉÉi´ÉxiɪÉEòÉäºiÉÖ ÊxÉiªÉʨÉÊiÉ * ªÉ¶SÉ Eò¶SÉäÊiÉ Ê´ÉOɽþ& * vÉÉi´ÉxiɪÉEòÉ®úEòEòÉ®úªÉÉä¯û{ÉÊ®ú Ê´Ét¨ÉÉxɺªÉ +EòÉ®úºªÉ ÊxÉiªÉʨÉk´É¨ÉÂ, xÉ iÉÖ Ê´ÉEò±{É <iªÉlÉÇ& * ºÉÖxÉʪÉEäòÊiÉ * hÉÒ\ÉÂvÉÉiÉÉä& {ÉSÉÉtSÉ * `ºÉÉ´ÉÇvÉÉiÉÖEòÉvÉÇvÉÉiÉÖEòªÉÉä'Ê®úÊiÉ MÉÖhÉä%ªÉÉnäù¶Éä xɪɶɤnù& * ºÉÖ=¶ÉÉä¦ÉxÉÉä xɪÉÉä ªÉºªÉÉ& ºÉÉ ºÉÖxɪÉÉ * iÉiÉ& º´ÉÉlÉæ Eò&, `Eäò%hÉ&' <ÊiÉ ¿º´É& * {ÉÖxɹ]õÉ{ÉÂ, ºÉÖxɪÉEòɶɤnù& * +jÉ ªÉEòÉ®úºªÉ vÉÉi´ÉxiÉi´ÉÉkÉiÉ& {É®úºªÉÉ%EòÉ®úºªÉ xÉäi´ÉÊ´ÉEò±{É&, ËEòiÉÖ `|ÉiªÉªÉºlÉÉ'ÊnùÊiÉ ÊxÉiªÉʨÉk´ÉʨÉÊiÉ ¦ÉÉ´É& *
(
459) ¦ÉºjÉè¹ÉÉVÉÉYÉÉuùɺ´ÉÉ xÉ\ÉÂ{ÉÚ´ÉÉÇhÉɨÉÊ{É *7*3*47*
¦ÉºjÉè¹ÉÉ * ªÉEò{ÉÚ´ÉÇi´ÉÉ%¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ
`=nùÒSÉÉ'ʨÉiªÉ|ÉÉ{iÉÉè ´ÉSÉxÉʨÉnù¨É * º´ÉäiªÉxiÉʨÉÊiÉ * ¦ÉºjÉÉ, B¹ÉÉ, +VÉÉ, YÉÉ, uùÉ, º´ÉÉ B¹ÉÉÆ ¹ÉhhÉÉÆ uùxÉÂuù& * iÉiÉ& ¹É¹`ö¬É +ɹÉÉæ ±ÉÖEÂò * `¦ÉºjÉè¹ÉÉVÉÉYÉÉuùɺ´ÉÉxÉÉ'ʨÉÊiÉ Ê´É´ÉÊIÉiÉʨÉÊiÉ ¦ÉÉ´É& * B¹ÉÉʨÉÊiÉ * ¦ÉºjÉÉnùÒxÉÉʨÉiªÉlÉÇ& *+iÉ <uäùÊiÉ * {ÉÚ´ÉǺÉÚjÉÉnÖùnùÒSÉÉRÂóOɽþhɺªÉ `|ÉiªÉªÉºlÉÉ'ÊMÉÊiÉ ºÉÚjÉÉÊnùÊnùiªÉºªÉ SÉÉxÉÖ´ÉÞkÉäÊ®úÊiÉ ¦ÉÉ´É& * xÉx´ÉÉRÂóMÉi´ÉÉkÉnùxiÉÊ´ÉvÉÉè ¦ÉºjÉÉÊnù¶É¤nùÉxiÉÉxÉÉʨÉÊiÉ ±É¦ªÉiÉä, ´ªÉ{ÉnäùʶɴÉk´ÉäxÉ Eäò´É±ÉÉxÉɨÉÊ{É ±É¦ªÉiÉä * B´ÉÆ SÉ xÉ\ÉÂ{ÉÚ´ÉÉÇhÉÉÆ iÉÎnÂù¦ÉzÉ{ÉÚ´ÉÉǨÉÉÆ Eäò´É±ÉÉxÉÉÆ SÉ ÊºÉräù xÉ\ÉÂ{ÉÚ´ÉÉÇhÉɨÉ{ÉÒÊiÉ ´ªÉlÉÇʨɺªÉiÉ +ɽþ--iÉnùxiÉÊ´ÉÊvÉxÉè´ÉäÊiÉ * xÉxÉÖ iÉnùxiÉÊ´ÉÊvÉxÉÉ ¦ÉºjÉÉÊnù¶É¤nùÉxÉÉÆ xÉ\ÉÂ{ÉÚ´ÉÉÇhÉɨÉxÉ\ÉÂ{ÉÚ´ÉÉÇhÉÉÆ SÉ |ÉÉ{iÉÉè, xÉ\ÉÂ{ÉÚ´ÉÉÇhÉɨÉä´ÉäÊiÉ ÊxɪɨÉÉlÉÈ xÉ\ÉÂ{ÉÚ´ÉÇOɽþhɨÉ * iÉlÉÉ ºÉÊiÉ Eäò´É±ÉÉxÉÉÆ ¦ÉºjÉÉÊnù¶É¤nùÉxÉÉÆ OɽþhÉ´ªÉÉ´ÉÞÊkÉ& ºªÉÉÊnùiªÉÊ{ɶɤnù <ÊiÉ ´ªÉÉJªÉÉiÉÖ¨ÉÖÊSÉiÉʨÉÊiÉ SÉäzÉ, B´ÉÆ ºÉÊiÉ ÊxɦÉÇκjÉEäòiªÉÉtʺÉräù& * iɺ¨ÉÉzÉ\ÉÂ{ÉÚ´ÉÉÇhÉÉʨÉÊiÉ º{ɹ]õÉlÉǨÉä´ÉäÊiÉ ¦ÉɹªÉä º{ɹ]õ¨É * xÉxÉÖ ¦ÉºjÉɶɤnùºªÉ ÊxÉiªÉºjÉÒʱÉRÂóMÉiɪÉÉ `+¦ÉÉʹÉiÉ{ÉÖƺEòÉSSÉä'iªÉÖkÉ®úºÉÚjÉähÉè´É <i´ÉÊ´ÉEò±{ÉʺÉräùÊ®ú½þ ¦ÉºjÉÉOɽþhÉÆ ´ªÉlÉÇʨÉiªÉiÉ +ɽþ--¦ÉºjÉÉMÉ®ú½þhɨÉÖ{ɺÉVÉÇxÉÉlÉÇʨÉÊiÉ * `ÊxɦÉÇκjÉEäò iªÉÖ{ɺÉVÉÇxÉi´Éä ÊjÉʱÉRÂóMÉiɪÉÉ ¦ÉÉʹÉiÉ{ÉÖƺEòi´ÉäxÉ iÉjÉ `+¦ÉÉʹÉiÉ{ÉÖƺEòÉSSÉä'iªÉºªÉ +|É´ÉÞkÉäÊ®úÊiÉ ¦ÉÉ´É& * +xªÉºªÉ Îi´ÉÊiÉ * ={ɺÉVÉÇxÉÉnùxªÉºªÉ ¦ÉºjɶɤnùºªÉ iÉÖ ¦ÉκjÉEòÉ {É®ú¨É¦ÉκjÉEäòiªÉjÉ ÊxÉiªÉºjÉÒʱÉRÂóMÉiɪÉÉ `+¦ÉÉʹÉiÉ{ÉÖƺEòÉSSÉä'iªÉÖkÉ®úºÉÚjÉähÉè´É {ÉÉÊIÉEòʨÉk´ÉÆ ÊºÉrù¨É * +iÉÉä `¦ÉºjÉè¹ÉÉ' <iªÉjÉ ¦ÉºjÉÉOɽþhÉÆ iÉnùlÉÈ xÉ ¦É´ÉiÉÒiªÉlÉÇ& * xÉx´ÉxÉä¹ÉEòÉ, {É®ú¨Éè¹ÉEòÉ, +uùEäò, {É®ú¨ÉuùEäò <iªÉjÉÉÊ{É {ÉÉÊIÉEò¨ÉäiÉÊnùk´ÉÆ ºªÉÉÊnùiªÉiÉ +ɽþ--B¹ÉÉ uäùÊiÉ * B¹ÉÉ uùÉ BiɪÉÉäºiÉÖ {ÉÚ´ÉÇ{ÉnùºÉʽþiɪÉÉäÊ®únÆù {ÉÉÊIÉEòʨÉk´ÉÆ xÉäiªÉlÉÇ& * EÖòiÉ <iªÉiÉ +ɽþ--+xiÉ´ÉÇÌiÉxÉÒʨÉÊiÉ * `<nùÉ{ªÉºÉÖ{É&' <iªÉxÉÖ´ÉiÉÇiÉä * <½þ iÉÖ ]õÉ{É ºÉÖ{É& {É®ú <ÊiÉ ¦ÉÉ´É& * xÉxÉÖ ]õɤÉjÉ ºÉÖ{É& {É®úÉä xÉ ¦É´ÉÊiÉ * iÉlÉÉʽþ--BiÉSUô¤nùºªÉ ]äõ& |ÉÉEÂò `+´ªÉªÉºÉ´ÉÇxÉɨxÉɨÉÂ' <iªÉEòÊSÉ, BiÉEòSUô¤nùÉiºÉÉè `iÉnùÉä& ºÉ& ºÉÉè' <ÊiÉ iÉEòÉ®úºªÉ ºÉi´Éä, `+Énäù¶É|ÉiªÉªÉªÉÉä&' <ÊiÉ ¹Éi´Éä, iªÉnùÉti´Éä, {É®ú°ü{Éä, κjɪÉɦÉÉnùxiÉi´ÉÉ]Âõ]õÉÊ{É, ºÉ´ÉhÉÇnùÒPÉæ, ½þ±ÉÂRÂóªÉÉÊnù±ÉÉä{Éä, B¹ÉEäòÊiÉ °ü{ɨÉ * iÉiÉÉä xÉ B¹ÉEäòÊiÉ Ê´ÉOɽäþ xÉ\SÉSÉÂ{ÉÖ¯û¹Éä EÞòiÉä, `xɱÉÉä{ÉÉä xÉ\É&' <ÊiÉ xÉ\ÉÉä xÉEòÉ®úºªÉ ±ÉÉä{Éä, `iɺ¨ÉÉzÉÖb÷SÉÒ'ÊiÉ xÉÖÊ]õ, +xÉä¹ÉEäòÊiÉ °ü{ɨÉ * iÉlÉÉ {É®ú¨ÉÉ B¹ÉEäòÊiÉ Eò¨ÉÇvÉÉ®úªÉä, {É®ú¨Éè¹ÉEäòÊiÉ °ü{ɨÉ * +jÉ ºÉÉè {É®äú |É´ÉÞkÉiªÉnùÉti´ÉʺÉrù¨ÉnùxiÉi´ÉɨÉÉʸÉiªÉ |É´ÉÞkɹ]õÉ{EòlÉÆ ºÉÖ{É& {É®ú& ºªÉÉiÉ * xÉSÉ xÉ\ÉÂiÉi{ÉÖ¯û¹Éä ºÉÉä& ºÉɨÉÉʺÉEäò ±ÉÖÊEò ºÉÊiÉ, ºÉi´ÉiªÉnùÉti´É]õÉΤxÉ´ÉÞkÉÉè, ºÉ¨ÉɺÉÉi{ÉÖxÉ& ºÉÉè, ºÉi´ÉiªÉnùÉti´É]õÉ{ºÉÖ EÞòiÉä¹ÉÖ, ¦É±ÉÂRÂóªÉÉÊnù±ÉÉä{Éä, +xÉä¹ÉEäòiªÉjÉ ºÉ¨ÉɺÉÉi|ÉÉEÂò |É´ÉÞkÉÉiºÉÖ{É& {É®ú B´É ]õÉʤÉÊiÉ ´ÉÉSªÉÆ, ºÉɨÉÉʺÉEò±ÉÖMÉ{ÉäIɪÉÉ ½þ±ÉÂRÂóªÉÉÊnù±ÉÉä{ɺªÉè´ÉÉxiÉ®úRÂóMÉi´ÉÉi|É´ÉÞkÉä& * iÉiɶSÉ ±ÉÖ{iÉä¹ÉÃÊ{É ºÉÉè |ÉiªÉªÉ±ÉIÉhɺÉk´ÉäxÉ ÊxÉʨÉkÉÉxÉ{ÉɪÉÉi{ÉÚ´ÉÇ|É´ÉÞkɺÉi´ÉiªÉnùÉti´É]õÉ{ÉÉÆ ÊxÉ´ÉÞÊkÉxÉÉÇκiÉ * ºÉSÉ ]õÉ{xÉ ºÉÖ{É& {É®ú <ÊiÉ SÉäiÉÂ, +jÉ ¥ÉÚ¨É& +xiÉ®úRÂóMÉÉxÉÊ{É Ê´ÉvÉÒxÉ ¤Éʽþ®úRÂóMÉÉä ±ÉÖEÂò ¤ÉÉvÉÂiÉä' <ÊiÉ {ÉÊ®ú¦ÉɹɪÉÉ `ºÉÖ{ÉÉä vÉÉiÉÖ|ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEòªÉÉä&' <ÊiÉ ºÉÖ¤±ÉÖÎM´É¹ÉªÉä%xiÉ®úRÂóMÉÉä%Ê{É ½þ±ÉÂRÂóªÉÉÊnù±ÉÉä{ÉÉä xÉ |É´ÉiÉÇiÉä * +iÉÉä ®úÉVÉEÖò¨ÉÉ®úÒiªÉÉnùÉè ¸ÉڪɨÉÉhÉä B´É ºÉÖÊ{É ºÉ¨ÉɺÉ& |É´ÉiÉÇiÉä * B´ÉÆSÉ MÉÉä¨ÉÉxÉ Ê|ɪÉÉä ªÉºªÉ ºÉ MÉÉä¨ÉÎi|ÉªÉ <iªÉjÉ MÉÉä¨ÉSUô¤nùÉiºÉÉä±ÉÖÇEòÉ ±ÉÖ{iÉi´ÉÉnÖùÊMÉiÉSÉÉʨÉÊiÉ xÉÖ¨ÉÖ{ÉvÉÉnùÒPÉÉÇÊnùEÆò xÉäÊiÉ `|ÉiªÉªÉÉäkÉ®ú{ÉnùªÉÉä¶SÉä'ÊiÉ ºÉÚjɦÉɹªÉä κlÉiɨÉ * `EÞòkÉÊrùiÉä'ÊiÉ ºÉÚjÉä |ÉÉèfø¨ÉxÉÉä®ú¨ÉɪÉÉÆ {ÉÊ®ú¹EÞòiɨÉäiÉiÉ * B´ÉÆSÉ xÉ\É ºÉÖ B iÉ®únÂù ºÉÖ <ÊiÉ ÎºlÉiÉä, xÉ\ÉÂiÉi{ÉÖ¯û¹Éä EÞòiÉä, `+xiÉ®ú½ÂþMÉÉxÉ{ÉÒ'ÊiÉ xªÉɪÉ#äxÉ iªÉnùÉti´É|É´ÉÞkÉä& |ÉÉMÉä´É ºÉɨÉÉʺÉEò±ÉÖÊEò, +xÉäiÉEòSUô¤nùÉiÉ ºÉ¨ÉɺÉÉi{ÉÖxÉ& ºÉÉè, ºÉi´Éä, iªÉnùÉti´Éä, {É®ú°ü{Éä, ]õÉÊ{É, ºÉ´ÉhÉÇnùÒPÉæ, ºÉÉä½Çþ±ÉÂRÂóªÉÉÊnù±ÉÉä{Éä, +xÉä¹ÉEäòÊiÉ ¦É´ÉÊiÉ * +jÉ ºÉ´ÉhÉÇnùÒPÉÇ|É´ÉÞkÉä& |ÉÉCºÉ¨ÉɺÉÉi{ÉÚ´ÉÉæi{ÉzɺÉÖ{É& {É®ú B´É ]õɤ¦É´ÉiÉÒiªÉɺiÉÉÆ iÉÉ´ÉiÉ *
+uùEäò <ÊiÉ * xÉ ºÉÖ uùÊEò +Éè <ÊiÉ ÎºlÉiÉä
, xÉ\ÉÂiÉi{ÉÖ¯û¹Éä `+xiÉ®úRÂóMÉÉxÉ{ÉÒ'ÊiÉ xªÉɪÉäxÉ iªÉnùÉti´É|É´ÉÞkÉä& |ÉÉMÉä´É ºÉ¨ÉɺÉä +ÉèRóÉä ±ÉÖÊEò EÞòiÉä, +uùÊEò¶É¤nùÉiºÉ¨ÉɺÉÉi{ÉÖxÉ®úÉèÊRó, iªÉnùÉti´Éä, {É®ú°ü{Éä, ]õÉÊ{É, +ÉèRó¶¶ÉÒ¦ÉÉ´Éä, +ÉnÂùMÉÖhÉä, +uùEäò <ÊiÉ ¦É´ÉÊiÉ * +jÉÉÊ{É ºÉ¨ÉɺÉÉi{ÉÚ´ÉÉæi{ÉzÉÉnùÉèRó& ºÉÖ{É& {É®ú B´É ]õÉʤÉÊiÉ ¦ÉÉ´É& * B´ÉÆ {É®ú¨ÉuùEäò <iªÉjÉÉÊ{É *
ºªÉÉnäùiÉiÉÂ
--+Éi¨ÉÉi¨ÉÒªÉYÉÉÊiÉvÉxÉ´ÉÉSÉÒ º´É¶É¤nù& * iÉjÉ YÉÉiÉÉ´ÉÉi¨ÉÊxÉ SÉ {ÉÖÆʱÉRÂóMÉ B´É, +Éi¨ÉÒªÉä iÉÖ Ê´É¶É乪ÉÊxÉPxÉ& ºjÉÒʱÉRÂóMÉ& * vÉxÉä iÉÖ {ÉÖÆxÉ{ÉÖƺÉEòʱÉRÂóMÉ&, `º´ÉÉä YÉÉiÉÉ´ÉÉi¨ÉÊxÉ º´ÉÆ Êjɹ´ÉÉi¨ÉÒªÉä º´ÉÉä%κjɪÉÉÆ vÉxÉä' <ÊiÉ EòÉä¶ÉÉiÉ * ªÉnùÉ iÉÖ ºjÉÒ´ªÉÊHòʴɶÉä¹ÉºªÉ º´É¶É¤nù& ºÉÆYÉÉ iÉnùÉÊ{É ºjÉÒʱÉRÂóMÉ& * iÉjÉ `º´É¨ÉYÉÉÊiÉvÉxÉÉJªÉɪÉÉ'ʨÉiªÉÖHäò& YÉÉÊiÉvÉxÉ´ÉÉÊSÉi´Éä ºÉ´ÉÇxÉɨÉi´ÉÆ xÉÉκiÉ * +Éi¨ÉÉi¨ÉҪɴÉÉÊSÉxÉ B´É ºÉ´ÉÇxÉɨÉiÉÉ, ºÉÉ{ªÉxÉÖ{ɺÉVÉÇxɺªÉè´É ¦É´ÉÊiÉ, `ºÉÆYÉÉä{ɺÉVÉÇxÉÒ¦ÉÚiÉɺiÉÖ xÉ ºÉ´ÉÉÇnùªÉ&' <iªÉÖHäòÊ®úÊiÉ ÎºlÉÊiÉ& * iÉjÉÉi¨ÉÒªÉɪÉÉÆ ´ÉÉSªÉɪÉÉÆ ºÉ´ÉÇxÉɨÉi´ÉÉnùEòÊSÉ, ]õÉÊ{É, `|ÉiªÉªÉºlÉÉ'ÊnùÊiÉ ÊxÉiªÉʨÉk´Éä, κ´ÉEäòiªÉä´É¹ªÉiÉä * iÉkÉÖ xÉ ªÉÖVªÉiÉä * `¦ÉºjÉè¹ÉÉ' <iªÉÉÊnùxÉÉ <k´ÉÊ´ÉEò±{ɺªÉ nÖù´ÉÉÇ®úi´ÉÉiÉ * xÉSÉÉjÉ +EòVÉEòÉ®úºªÉ +ÉiºlÉÉÊxÉEòi´ÉɦÉÉ´ÉÉzÉɪÉʨÉk´ÉÊ´ÉEò±{É <ÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ, `B¹ÉɨÉiÉ <uùÉ ºªÉÉ'ÊnùÊiÉ Ê´É´É®úhÉ´ÉÉCªÉä +ÉiÉ& ºlÉÉxÉä <iªÉxÉÖ´ÉÞkÉä®únù¶ÉÇxÉÉÊnùiªÉiÉ +ɽþ--º´É¶É¤nùOɽþhÉÆ ºÉÆYÉÉä{ɺÉVÉÇxÉÉlÉÇʨÉÊiÉ * º´É¶É¤nùºªÉ ºÉÆYÉɦÉÚiɺªÉ ºÉ´ÉÇxÉɨÉi´ÉÉ%¦ÉÉ´ÉÉnùEòVɦÉÉ´Éä, κjɪÉÉÆ ]õÉÊ{É, ºÉÉè EÞòiÉä, `º´ÉÉÌlÉEòEò|ÉiªÉªÉä, =Hò®úÒiªÉÉ ` +xiÉ®úRÂóMÉÉxÉÊ{É Ê´ÉvÉÒxÉ ¤Éʽþ®úRÂóMÉÉä ±ÉÖMÉ ¤ÉÉvÉiÉä' <ÊiÉ {ÉÊ®ú¦ÉɹɪÉÉ ½þ±ÉÂRÂóªÉÉÊnù±É#Éä{ÉÆ ¤ÉÉÊvÉi´ÉÉ |ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEòɴɪɴÉi´ÉÉiºÉÉä±ÉÖÇÊEò, Eäò%hÉ&' <ÊiÉ ¿ºÉ´Éä& Eò|ÉiªÉªÉÉxiÉÉi{ÉÖxɹ]õÉÊ{É, º´ÉEòɶɤnù& * ÊxÉMÉÇiÉÉ º´ÉºªÉÉ <ÊiÉ Ê´ÉOɽäþ `ÊxÉ®úÉnùªÉ& GòÉxiÉÉtlÉæ {É\SɨªÉÉ' <ÊiÉ ºÉ¨ÉɺÉä ºÉÖ¤±ÉÖËEò, `MÉÉäκjɪÉÉä&' <ÊiÉ ¿º´Éä, ]õÉÊ{É, ºÉÖÊ{É, º´ÉÉÌlÉEäò Eò|ÉiªÉªÉä, `Eäò%hÉ&'<ÊiÉ ¿º´Éä, {ÉÖxɹ]õÉÊ{É, ÊxÉ&º´ÉEòɶɤnù& * BiÉnÂùuùªÉ¨Éä´É `¦ÉºjÉè¹ÉÉ' <ÊiÉ º´É¶É¤nùºªÉ =nùɽþ®úhɨÉ * +Éi¨ÉÒªÉɪÉÉÆ iÉÖ º´É¶É¤nùÉä xÉ ºÉÆYÉɦÉÚiÉ&, xÉÉ{ªÉÖ{ɺÉVÉÇxÉÒ¦ÉÚiÉ <ÊiÉ xÉÉänùɽþ®úhÉʨÉiªÉlÉÇ& * EÖòiÉ <iªÉiÉ +ɽþ--<½þ ½þÒÊiÉ * <½þ `¦ÉºjÉè¹ÉÉ' <ÊiÉ ºÉÚjÉä `=nùÒSÉÉ'ʨÉÊiÉ {ÉÚ´ÉǺÉÚjÉÉnùÉiÉ& ºlÉÉxÉä <iªÉxÉÖ´ÉÞkÉÆ, iÉSSÉ º´É¶É¤nùºªÉè´É +iÉÉä ʴɶÉä¹ÉhɨÉ * B´ÉÆ SÉ `º´É¶É¤nùºªÉ +ÉiºlÉÉÊxÉEòºªÉ +iÉ <uùÉ ºªÉÉ'ÊnùÊiÉ ±É¦ªÉiÉä * BiÉÊuù¶Éä¹ÉÊ´É´ÉIɪÉè´É `B¹ÉɨÉiÉ <uùÉ ºªÉÉ'ÊnùÊiÉ Ê´É´É®úhÉ´ÉÉCªÉä `+ÉiÉ& ºlÉÉxÉä' <iªÉºªÉÉxÉÖ´ÉÞÊkÉxÉÇ |Énù̶ÉiÉäÊiÉ ¦ÉÉ´É& * xÉiÉÖ uèù¹ÉªÉÉäÊ®úÊiÉ * uùÉ B¹ÉÉ <iªÉäiɪÉÉäºiÉÖ Ê´É¹ÉªÉä +ÉiÉ& ºlÉÉxÉ <ÊiÉ xÉ ºÉƤÉvªÉiÉ <iªÉlÉÇ& * EÖòiÉ <iªÉiÉ +ɽþ--+ºÉƦɴÉÉÊnùÊiÉ * B¹ÉÉ uäùÊiÉ ºÉ´ÉÉÇtxiÉMÉÇhÉi´ÉnùÉÊnùi´É|ɪÉÖHòºÉi´ÉÉi´ÉÊxÉnæù¶ÉäxÉ ºÉ´ÉÇxÉɨÉi´ÉɴɶªÉEòi´ÉÉnùEòSÉ * iÉnùEòÉ®úºªÉ +ÉiºlÉÉÊxÉEòi´ÉºªÉÉ%|ɺÉHäòÊ®úiªÉlÉÇ& * xÉÉ{ªÉxªÉä¹ÉÉʨÉÊiÉ * ¦ÉºjÉÉVÉÉYÉɶɤnùÉxÉɨÉÊ{É +ÉiÉ& ºlÉÉxÉ <ÊiÉ Ê´É¶Éä¹ÉhÉÆ xÉäiªÉlÉÇ& * EÖòiÉ <iªÉiÉ +ɽþ--+´ªÉʦÉSÉÉ®úÉÊnùÊiÉ * ¦ÉºjÉÉ%VÉÉYÉɶɤnùÉxÉÉÆ ºÉ´ÉÇxÉɨÉi´ÉÉ%¦ÉÉ´ÉäxÉÉEòVÉxɽÇþiɪÉÉ Eò|ÉiªÉªÉÉxiÉiɪÉÉ iÉä¹ÉÖ `Eäò%hÉ&' <ÊiÉ ¿º´É ºÉÆ{ÉzɺªÉ +iÉ +ÉiºlÉÉÊxÉEòi´ÉÊxɪɨÉäxÉ iÉÊuù¶Éä¹ÉhÉ´ÉèªÉlªÉÉÇÊnùiªÉlÉÇ& * xÉx´ÉÉiÉ& ºlÉÉxÉä <iªÉxÉÖ´ÉÞkÉÆ º´É¶É¤nùºªÉ +iÉÉä ʴɶÉä¹ÉhɨɺiÉÖ, iÉÉ´ÉiÉÉ +Éi¨ÉÒªÉɪÉÉÆ Îº´ÉEòÉ <iªÉjÉ <k´ÉÊ´ÉEò±{ɶÉRÂóEòɪÉÉ& ÊEò¨ÉɪÉÉiÉʨÉiªÉiÉ +ɽþ--º´É¶É¤nùκi´ÉÊiÉ * +xÉÖ{ɺÉVÉÇxÉÉi¨ÉҪɴÉÉSÉÒ º´É¶É¤nùºiÉÖ ºÉ´ÉÇxÉɨÉi´ÉÉnùEòVɽÇþ& * +iɺiÉnùEòÉ®úºªÉ +ÉiºlÉÉÊxÉEòi´ÉÉ%¦ÉÉ´ÉÉzÉ |ÉEÞòiɺÉÚjÉähÉäk´ÉÊ´ÉEò±{ɶÉRÂóEòÉ, ËEò iÉÖ `|ÉiªÉªÉºlÉÉ'ÊnùÊiÉ ÊxÉiªÉ¨Éä´É <i´ÉʨÉiªÉlÉÇ& * xÉxÉÖ º´É¶É¤nùºªÉ +Éi¨ÉÉi¨ÉÒªÉYÉÉÊiÉvÉxÉ´ÉÉÊSÉxÉ +Éi¨ÉÒªÉɪÉɨÉÖnùɽþ®úhÉi´ÉɦÉÉ´Éä%Ê{É +Éi¨ÉYÉÉÊiÉvÉxÉ´ÉÉÊSÉxɺiɺªÉ =nùɽþ®úhÉi´ÉºÉƦɴÉÉiº´É¶É¤nùOɽþhÉÆ ºÉÆYÉÉä{ɺÉVÉÇxÉÉlÉÇʨÉiªÉxÉÖ{É{ÉzÉʨÉiªÉiÉ +ɽþ--+lÉÉÇxiÉ®äú iÉÖ xÉ ºjÉÒÊiÉ * +Éi¨ÉYÉÉÊiÉvÉxÉä¹ÉÖ º´É¶É¤nùÉä xÉ ºjÉÒʱÉRÂóMÉ& * =nùɾþiÉEòÉä¶É®úÒiªÉÉ +Éi¨ÉYÉÉÊiÉ´ÉÉÊSÉxÉ& º´É¶É¤nùºªÉ ÊxÉiªÉ{ÉÖÆʱÉRÂóMÉi´ÉÉrùxÉ´ÉÉÊSÉxɺiɺªÉ {ÉÖÆxÉ{ÉÖƺÉEòʱÉRÂóMÉi´ÉÉSSÉäiªÉlÉÇ& * iÉlÉÉ SÉ `]õÉÊ{É {É®äú' <iªÉºªÉÉ%¦ÉÉ´ÉÉzÉÉänùɽþ®úhÉi´É|ɺÉÊHò& * `|ÉiªÉªÉºlÉÉ'ÊnùiªÉiÉ +É{ÉÒiªÉxÉÖ´ÉÞkÉäÊ®úÊiÉ ¦ÉÉ´É& * <nù¨ÉÖ{ɱÉIÉhɨÉÂ, +Éi¨ÉÊxÉ ´ÉÉSªÉä º´É¶É¤nùºªÉ ºÉ´ÉÇxÉɨÉi´ÉäxÉ +EòVɽÇþiɪÉÉ iÉnùEòÉ®úºªÉ +ÉiºlÉÉÊxÉEòi´ÉÉ%¦ÉÉ´ÉÉSSÉäiªÉÊ{É pù¹]õ´ªÉ¨É * xÉxÉÖ ºÉÆYÉÉä{ɺÉ{VÉxÉÒ¦ÉÚiɺªÉÉÊ{É º´É¶É¤nùºªÉ EòlɨÉÖnùɽþ®úhÉi´É¨ÉÂ?, iɺªÉÉ{ªÉEòÊSÉ iÉnùEòÉ®úºªÉ +ÉiɺÉÂÂlÉÉÊxÉEòi´ÉÉ%¦ÉÉ´ÉÉÊnùiªÉiÉ +ɽþ--ºÉÆYÉÉä{ɺÉVÉÇxÉÒ¦ÉiÉκi´ÉÊiÉ * ºÉÆYÉÉä{ɺÉVÉÇxÉÒ¦ÉÚiɺªÉ º´É¶É¤nùºªÉ +ºÉ´ÉÇxÉɨÉiɪÉÉ +EòVÉxɽÇþi´ÉäxÉ º´ÉɶɤnùÉiºÉÖ¤ÉxiÉÉiº´ÉÉÌlÉEäò Eò|ÉiªÉªÉä, ºÉÖ¤±ÉÖÊEò {ÉÖxɹ]õÉÊ{É, `Eäò%hÉ&' <ÊiÉ ¿º´ÉÉ{ÉzɺªÉÉ%iÉ +ÉiºlÉÉÊxÉEòiɪÉÉ ¦É´ÉiªÉÖnùɽþ®úhÉi´ÉʨÉiªÉlÉÇ& * xÉSÉÉxiÉ´ÉÇÌiɺÉÖ{É& {É®ú¹]õÉʤÉÊiÉ ¶ÉRÂóCªÉÆ, EäòxÉ ´ªÉ´ÉvÉÉxÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É& * iÉnäù´ÉÆ `¦ÉºjÉè¹ÉÉ' <iªÉjÉ `+ÉiÉ& ºlÉÉxÉä' <iªÉxÉÖ´ÉÞkɺªÉ º´É¶É¤näù%x´ÉªÉ±ÉɦÉÉiº´É¶É¤nùɴɪɴɺªÉ +ÉiºlÉÉÊxÉEòºªÉ +iÉ <uùÉ ºªÉÉÊnùÊiÉ ±É¤vɨÉÂ, iɺªÉ |ɪÉÉäVÉxɨÉɽþ--B´ÉÆ SÉäÊiÉ * =Hò®úÒiªÉÉ º´É¶É¤näù +ÉiºlÉÉÊxÉEòºªÉè´ÉÉ%iÉ <k´ÉÊ´ÉEò±{ɱÉɦÉÉnùÉi¨ÉÒªÉɪÉÉÆ º´É¶É¤nùºªÉ ºÉ´ÉÇxÉɨÉi´ÉÉnùEòÊSÉ iÉnùEòÉ®úºªÉ +ÉiºlÉÉÊxÉEòi´ÉÉ%¦ÉÉ´ÉÉÊnùk´ÉÊ´ÉEò±{ÉÉ%|É´ÉÞkÉÉè `|ÉiªÉªÉºlÉÉ'ÊnùÊiÉ ÊxÉiªÉ¨Éä´Éäk´ÉʨÉiªÉlÉÇ& * iÉnäù´ÉÆ |ÉiªÉÖnùɽþhÉÉxªÉÖCi´ÉÉ =nùɽþ®úhÉÉxªÉɽþ--ÊxɦÉǺjÉEäòiªÉÉÊnù * ¦ÉºjÉɪÉÉ ÊxɹGòÉxiÉäÊiÉ Ê´ÉOɽäþ `ÊxÉ®únùªÉ& GòÉxiÉÉtlÉæ' <ÊiÉ ºÉ¨ÉɺÉä, `MÉÉäκjɪÉÉä&' <ÊiÉ ¿º´Éi´Éä, {ÉÖxɹ]õÉÊ{É, ºÉ¨ÉɺÉÉiºÉÉè, Eò|ÉiªÉªÉä, `Eäò%hÉ&' <ÊiÉ ¿º´Éä, ÊxɦÉǺjÉEò¶É¤nùÉi{ÉÖxɹ]õÉÊ{É, ºÉ´ÉhÉÇnùÒPÉæ, ÊxɦÉǺjÉEòɶɤnù& * iÉjÉ `|ÉiªÉªÉºlÉÉ'ÊnùÊiÉ ÊxÉiªÉʨÉk´Éä |ÉÉ{iÉä%xÉäxÉäk´ÉÊ´ÉEò±{Éä ÊxɦÉÇκjÉEòÉ ÊxɦÉǺjÉEäòÊiÉ °ü{ÉuùªÉ¨É * EäòxÉ ´ªÉ´ÉvÉÉxÉÉzÉ ºÉÖ{É& {É®ú¹]õÉʤÉÊiÉ ¦ÉÉ´É& * B¹ÉEòÉ BʹÉEäòÊiÉ * +EòÊSÉ BiÉEòSUô¤nùÉiºÉÖ& * `iÉnùÉä& ºÉ& ºÉÉè' <ÊiÉ ºÉi´ÉÆ, ¹Éi´ÉÆ, iªÉnùÉti´ÉÆ, {É®ú°ü{ÉÆ, ]õÉ{É * `|ÉiªÉªÉºlÉÉiÉÂ' <ÊiÉ ÊxÉiªÉʨÉk´ÉÆ ¤ÉÉÊvÉi´ÉÉ <k´ÉÊ´ÉEò±{É <ÊiÉ ¦ÉÉ´É& * xÉx´ÉEòÊSÉ BiÉEòSUô¤nùÉÎiºjɪÉɨÉÉèVɺÉÉÊnù¹ÉÖ BÊiÉEäò BÊiÉEòÉ <iªÉÉnùÉè ÊxÉiªÉʨÉk´ÉʨɹªÉiÉä * iÉnÂù¤ÉÉÊvÉi´ÉÉ%xÉäxÉ <k´ÉÊ´ÉEò±{É& ºªÉÉÊnùiªÉ +ɽþ--EÞòiɹÉi´ÉäÊiÉ * `¦ÉºjÉèiÉVYÉɺ´ÉÉ' <ÊiÉ ´ÉHò´ªÉä B¹ÉäÊiÉ EÞòiɹÉi´ÉÊxÉnæù¶ÉÉnùÉèVɺÉÉÊnù¹ÉÖ ¹Éi´ÉÉ%¦ÉÉ´ÉÉzÉäk´ÉÊ´ÉEò±{É <iªÉlÉÇ& * +VÉEòÉ +ÊVÉEäòÊiÉ * +VÉɶɤnùÉiEò&, ¿º´É&, {ÉÖxɹ]õÉ{ÉÂ, ºÉ´É¨ÉÇnùÒPÉÇ&, <k´ÉÊ´ÉEò±{É& * YÉEòÉ ÊYÉEäòÊiÉ * YÉÉvÉÉiÉÉä& `<MÉÖ{ÉvÉYÉÉ|ÉÒÊEò®ú& Eò&' <ÊiÉ Eò&, `+ÉiÉÉä ±ÉÉä{É <Ê]õ SÉä'iªÉɱ±ÉÉä{É& * κjɪÉɨÉnùxiÉi´ÉÉ]Âõ]õÉ{ÉÂ, ºÉ´ÉhÉÇnùÒPÉÇ& * YÉɶɤnùÉiºÉÖ¤ÉxiÉÉiEò&, ºÉÖ¤±ÉÖEÂò, `Eäò%hÉ&' <ÊiÉ ¿º´É&, {ÉÖxɹ]õÉ{ÉÂ, ºÉ´ÉhÉÇnùÒPÉÇ&, <k´ÉÊ´ÉEò±{É, +ÉèRó¶¶ÉÒ, +ÉnÂùMÉÖhÉ& *ÊxÉ&º´ÉEòÉ ÊxÉ#&κ´ÉEäòÊiÉ * º´ÉºªÉÉ& ÊxɹGòÉxiÉäÊiÉ Ê´ÉOɽþ& * `ÊxÉ®úÉnùªÉ&' <ÊiÉ ºÉ¨ÉɺÉ& * ={ɺÉVÉÇ¿º´É&, ]õ{ÉÉ, ºÉÖÊ{É Eò&, ºÉÖ¤±ÉÖEÂò, Eò|ÉiªÉªÉÉxiÉÉi{ÉÖxɹ]õÉÊ{É ºÉ´ÉhÉÇnùÒPÉÇ&, <k´ÉÊ´ÉEò±{É <ÊiÉ ¦ÉÉ´É& *
(
460) +¦ÉÉʹÉiÉ{ÉÖƺEòÉSSÉ *7*3*48*
+¦ÉÉʹÉiÉ{ÉÖƺEòÉSSÉ *
`=nùÒSÉɨÉÉiÉ& ºlÉÉxÉä' <iªÉxÉÖ´ÉiÉÇiÉä, +iÉ <ÊnùÊiÉ SÉ * +¦ÉÉʹÉiÉ& {ÉÖ¨ÉÉxªÉäxÉäÊiÉ Ê´ÉOɽþ& * Ê´ÉʽþiɺªÉäiªÉvªÉɽþɪÉǨÉ * iÉnùɽþ--Biɺ¨ÉÉÊnùÊiÉ * +¦ÉÉʹÉiÉ{ÉÖƺEòÉÊnùiªÉlÉÇ& * +ªÉEò{ÉÚ´ÉÉÇlÉÈ ´ÉSÉxɨÉ * MÉRÂóMÉEòÉ * MÉÎRÂóMÉEäòÊiÉ * MÉRÂóMÉɶɤnùÉiEò& * `Eäò%hÉ&' <ÊiÉ ¿º´É&, <k´ÉÊ´ÉEò±{É& * Ê´ÉʽþiÉʴɶÉä¹ÉhɺªÉ ¡ò±É¨Éɽþ--¤É½ÖþµÉÒʽþÊ®úÊiÉ * +Ê´Ét¨ÉÉxÉÉ JÉ]Âõ´ÉÉ ªÉºªÉÉ <ÊiÉ Ê´ÉOɽäþ `xÉ\ÉÉä%ºiªÉlÉÉÇxÉÉÆ ´ÉÉSªÉÉä ´ÉÉ SÉÉäkÉ®ú{Énù±ÉÉä{É&' <ÊiÉ ¤É½ÖþµÉÒ½þÉè EÞòiÉä, Ê´Ét¨ÉÉxÉ{Énù±ÉÉä{Éä, xÉ\ÉÉä xɱÉÉä{Éä `¶Éä¹ÉÉÊuù¦ÉɹÉÉ' <ÊiÉ Eò¤É¦ÉÉ´É{ÉIÉä, `MÉÉäκjɪÉÉä&' <ÊiÉ ¿º´Éä, +JÉ]Âõ´É¶É¤nùÉ]Âõ]õÉÊ{É, ºÉÖÊ{É +YÉÉiÉÉnùÉè Eäò, ºÉÖ¤±ÉÖÊEò, `Eäò%hÉ&' <ÊiÉ ¿º´Éä, {ÉÖxɹ]õÉÊ{É +¦ÉÉʹÉiÉ{ÉÖƺEòÉÊuùʽþiɺªÉ +ÉiÉ& ºlÉÉxÉä +iÉÉä%¦ÉÉ´ÉÉzÉäk´ÉÊ´ÉEò±{É& * ËEòiÉÖ `|ÉiªÉªÉºlÉÉ'ÊnùÊiÉ ÊxÉiªÉʨÉk´ÉʨÉiªÉlÉÇ& * `+¦ÉÉʹÉiÉ{ÉÖƺEòÉi{É®úºªÉä'ÊiÉ ´ªÉÉJªÉÉxÉä iÉÖ iÉÉoù¶ÉJÉ]Âõ´É¶É¤nùÉi{É®úºªÉ +ÉiÉ& ºlÉÉxÉä +iÉ& ºÉk´ÉÉÊnùk´ÉÊ´ÉEò±{É& ºªÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É& * ¶ÉèʹÉEäò EòÊ{É Îi´ÉÊiÉ * xÉ ºÉ JÉ]Âõ´ÉÉ ºÉ <iªÉ´ÉºlÉɪÉÉÆ EòÊ{É ºÉÖ¤±ÉÖEÂò * |ÉiªÉªÉ±ÉIÉhÉäxÉ ¦ÉÉMÉuùªÉºªÉ ºÉÖ¤ÉxiÉi´ÉÉiÉ `xÉ\ÉÉä%ºiªÉlÉÉÇxÉÉ'ʨÉÊiÉ ¤É½ÖþµÉÒʽþºÉ¨ÉɺÉ& * `ºÉ¨ÉɺÉÉxiÉ' <iªÉx´ÉlÉǺÉÆYÉɤɱÉÉiEò¤ÉxiɺªÉè´É ºÉ¨ÉɺÉi´É¨É * iÉiɶSÉ +JÉ]Âõ´ÉÉEò¶É¤näù +JÉ]Âõ´ÉÉ <iªÉƶɺªÉ ={ɺÉVÉÇxɺjÉÒ|ÉiªÉªÉÉxiɺɨÉɺɰü{É|ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEòi´ÉÉ%¦ÉÉ´ÉÉiÉ `MÉÉäκjɪÉÉä&' <ÊiÉ ¿º´ÉÉä xÉ ¦É´ÉÊiÉ * xÉÉÊ{É `Eäò%hÉ&' <ÊiÉ ¿º´É&, `xÉ Eò{ÉÒ'ÊiÉ ÊxɹÉävÉÉiÉ * ËEòiÉÖ `+É{ÉÉä%xªÉiÉ®úºªÉÉ'ʨÉÊiÉ ¿º´ÉÊ´ÉEò±{É& * iÉjÉ JÉ]Âõ´ÉɶɤnùÉÊuùʽþiɺªÉ Eò{É& |ÉÉM´ÉÌiÉxɹ]õÉ{ÉÉä%¦ÉÉʹÉiÉ{ÉÖƺEòÉÊuùʽþiÉi´ÉäxÉ iÉiºlÉÉÊxÉEò¿º´ÉÉEòÉ®úºªÉɪÉʨÉk´ÉÊ´ÉEò±{ÉÉä ¦É´ÉiªÉä´ÉäiªÉlÉÇ& * `+É{ÉÉä%xªÉiÉ®úºªÉÉ'ʨÉÊiÉ ¿º´ÉÉ%¦ÉÉ´É{ÉIÉä iÉÖ +JÉ]Âõ±ÉÉEäòiªÉä´É ¤ÉÉävªÉ¨É *
(
461) +ÉnùÉSÉɪÉÉÇhÉɨÉ *7*3*49*
+ÉnùÉSÉɪÉÉÇhÉÉÆ * {ÉÚ´ÉǺÉÚjÉÊ´É¹ÉªÉ <ÊiÉ * +¦ÉÉʹÉiÉ{ÉÖƺEòÉÊuùʽþiɺªÉÉiÉ& ºlÉÉxÉä +iÉ <iªÉlÉÇ& * ¶ÉÖʧÉEäòÊiÉ * ¶É֧ɶɤnùÉä ʴɶÉ乪ÉÊxÉPxÉÉä%ÊxɪÉiÉʱÉRÂóMÉ& * iÉiÉ& κjɪÉÉÆ ]õÉÊ{É ¶ÉÖ§ÉɶɤnùÉiEò& *
`Eäò%hÉ&' <ÊiÉ ¿º´É&, {ÉÖxɹ]õÉ{É * +jÉ EòÉi{ÉÚ´ÉÇ´ÉÌiÉxɹ]õÉ{ÉÉä%¦ÉÉʹÉiÉ{ÉÖƺEòÉÊuùʽþiÉi´ÉÉ%¦ÉÉ´ÉÉkÉiºlÉÉÊxÉEòºªÉÉ%iÉÉä xÉäi´ÉÊ´ÉEò±{É& * ËEò iÉÖ `|ÉiªÉªÉºlÉÉ'ÊnùÊiÉ ÊxÉiªÉʨÉi´ÉʨÉiªÉlÉÇ& * +xÉÖ{ɺÉVÉÇxÉÉÊnùiªÉÊvÉEòÉ®úºªÉ =kÉ®úÉ´ÉÊvɨÉɽþ--ªÉÚxÉκiÉÊ®úiªÉʦɴªÉÉ{ªÉäÊiÉ * `ªÉÚxÉκiÉ&' <iªÉjÉÉ{ªÉªÉ¨ÉÊvÉEòÉ®úÉä xÉiÉÖ iÉiÉ& |ÉÉÊMÉiªÉlÉÇ& * +jÉ SÉ ´ªÉÉJªÉÉxɨÉä´É ¶É®úhɨÉ * +jÉ ªÉuùHò´ªÉÆ iÉiÉ `ªÉÚxÉκiÉ&' <iªÉjÉ ´ÉIªÉiÉä * xÉxÉÖ ¤É½þ´É& EÖò¯ûSÉ®úÉ ªÉºªÉÉÆ ºÉÉ ¤É½ÖþEÖò¯ûSÉ®úÉ, xÉnù¨ÉÊiÉGòÉxiÉÉ +ÊiÉxÉnùÉ <iªÉÉÊnù¹ÉÖ ={ɺÉVÉÇxÉä¹ÉÖEÖò¯ûSÉ®úxÉnùÉÊnù¶É¤näù¦ªÉ& `Ê]õbÂ÷føÉhÉÊ\É'iªÉÉÊnùxÉÉ Ê´ÉvÉҪɨÉÉxÉÉxÉÉÆ RóÒ¤ÉÉÊnù|ÉiªÉªÉÉxÉÉÆ |ɺÉÊHò®äú´É xÉÉκiÉ, ºÉ¨ÉɺÉ|ÉiªÉªÉÊ´ÉvÉÉè iÉnùxiÉÊ´ÉÊvÉ|ÉÊiɹÉävÉÉiÉ * iɺ¨ÉÉnùxÉÖ{ɺÉVÉÇxÉÉÊvÉEòÉ®úÉä ´ªÉlÉÇ <iªÉiÉ +ɽþ--+ªÉ¨Éä´ÉäÊiÉ * +xÉÖ{ɺÉVÉÇxÉÉÊnùiªÉÊvÉEòÉ®ú B´ÉɪÉÆ ºjÉÒ|ÉiªÉªÉä¹ÉÖ iÉnùxiÉÊ´ÉËvÉ YÉÉ{ɪÉiÉÒiªÉlÉÇ& * BiÉSSÉ ¦ÉɹªÉä º{ɹ]õ¨É * iÉi¡ò±ÉÆ iÉÖ `´ÉxÉÉä ®ú SÉä'iªÉjÉ ´ÉzÉxiÉÉxiɱÉÉ¦É <iªÉÉÊnù YÉäªÉ¨É * xÉxÉÖ ºjÉÒ|ÉiªÉªÉä¹ÉÖ iÉnùxiÉÊ´ÉvªÉ¦ÉÉ´Éä%Ê{É xÉnù <´ÉÉSÉ®úÊiÉ xÉnùÉ ºjÉÒiªÉÉÊnù¹ÉÖ +ÉSÉÉ®úÎC´É¤ÉxiÉ|ÉEÞòÊiÉEòEòiÉÞÇÎC´É¤ÉxiÉä¹ÉÖ RóÒ¤ÉÉÊnùÊxÉ´ÉÞkɪÉä +xÉÖ{ɺÉVÉÇxÉÉÊvÉEòÉ®úºªÉɴɺªÉEòi´ÉÉiEòlÉÆ iɺªÉ ºjÉÒ|ÉiªÉªÉÊ´ÉÊvɹÉÖ iÉnùxiÉÊ´ÉÊvÉYÉÉ{ÉEòiÉäÊiÉ SÉäiÉÂ, , +xÉÖ{ɺÉVÉÇxÉÉÊvÉEòÉ®úºªÉ ºjÉÒ|ÉiªÉªÉÊ´ÉÊvɹÉÖ iÉnùxiÉÊ´ÉÊvÉYÉÉ{ÉxÉÉlÉÇi´É{É®ú¦ÉɹªÉ|ÉɨÉÉhªÉäxÉ ÎºjɪÉɨÉÉSÉÉ®úÎC´É¤ÉxiÉ|ÉEÞòÊiÉEòEòiÉÞÇÎC´É¤ÉxiÉÉxÉɨÉxÉʦÉvÉÉxÉÉäzɪÉxÉÉÊnùiªÉ±É¨É *
(
462) Ê]õbÂ÷føÉhÉ\ÉÂuùªÉºÉVnùPxÉ\ɨÉÉjÉSiɪÉ{ÉÂ`öEÂò`ö\ÉÂEò\ÉÂC´É®ú{É& *4*1*15*
Ê]õbÂ÷føÉhÉ\É * Ê]õiÉÂ
, , +hÉÂ, +\ÉÂ, uùªÉºÉSÉÂ, nùPxÉSÉÂ, ¨ÉÉjÉSÉÂ, iɪÉ{ÉÂ, `öEÂò, `ö\ÉÂ, Eò\ÉÂ, C´É®ú{ÉÂ,-B¹ÉÉÆ uùÉnù¶ÉÉxÉÉÆ ºÉ¨ÉɽþÉ®úuùxuùÉi{É\SɨªÉäEò´ÉSÉxɨÉ * føÉnùªÉ BEòÉnù¶É |ÉiªÉªÉÉ& * |ÉiªÉªÉOɽþhÉ{ÉÊ®ú¦ÉɹɪÉÉ iÉnùxiÉOɽþhɨÉ * Ê]õkÉÖ |ÉiªÉªÉÉä%|ÉiªÉªÉ¶SÉ * Ê]õnùÉÊnùʦɶSÉ |ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEòÉÊnùiªÉÊvÉEÞòiÉÆ Ê´É¶É乪ÉiÉä, ʴɶÉä¹ÉhÉi´ÉÉkÉnùxiÉÊ´ÉÊvÉ& * iÉiɶSÉ Ê]õnùxiÉÉbÂ÷føÉhÉÉÊnù|ÉiªÉªÉÉxiÉÉxiÉÉSSÉ |ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEòÉÊnùÊiÉ ±É¦ªÉiÉä * `+VÉÉtiɹ]õÉ{ÉÂ' <iªÉº¨ÉÉnùiÉ <iªÉxÉÖ´ÉÞkÉÆ, iÉäxÉÉÊ{É |ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEÆò ʴɶÉ乪ÉiÉä * iÉnùxiÉÊ´ÉÊvÉ& * `+xÉÖ{ɺÉVÉÇxÉÉ'Ê®úiªÉäiÉSUØôiÉä¹ÉÖ Ê]õnùÉÊnù¹´Éä´ÉÉx´ÉäÊiÉ, xÉiÉÖ iÉnùxiÉä¹ÉÖ * κjɪÉÉʨÉiªÉÊvÉEÞòiÉÆ * iÉnùɽþ--+xÉÖ{ɺÉVÉÇxÉÆ ªÉÎ]Âõ]õnùÉnùÒiªÉÉÊnùxÉÉ * iÉnùxiÉʨÉÊiÉ * Ê]õnùxiÉÆ, føÉÊnù|ÉiªÉªÉÉxiÉÆ SÉäiªÉlÉÇ& * Ê]õÊjÉÊ´ÉÊvÉ& * |ÉiªÉªÉ&, |ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEÆò, vÉÉiÉÖ¶SÉ * iÉjÉÉt¨ÉÖnùɽþ®úÊiÉ--EÖò¯ûSÉ®úÒÊiÉ * EÖò¯û¹ÉÖ SÉ®úiÉÒiªÉÊvÉEò®úhÉä ={É{Énäù `SÉ®äú¹]õ&' <ÊiÉ EòiÉÇÊ®ú ]õ& * ]õEòÉ®ú <iÉ * ={É{ÉnùºÉ¨ÉɺÉ& * xÉSÉ |ÉiªÉªÉºªÉè´ÉÉ%jÉ Ê]õk´ÉÉi|ÉiªÉªÉOɽþhÉÖ{ÉÊ®ú¦ÉɹɪÉÉ SÉ®äúiªÉä´É Ê]õnùxiÉÆ, xÉiÉÖ EÖò¯ûSÉ®ú¶É¤nù&, iÉnùÉÊnùÊxɪɨÉÉÊnùÊiÉ ´ÉÉSªÉÆ, xÉnù]Âõ näù´ÉÊb÷iªÉÉnäù®ú|ÉiªÉªÉºªÉÉÊ{É Ê]õiÉ& ºÉk´ÉäxÉ iÉjÉ |ÉiªÉªÉOɽþhÉ{ÉÊ®ú¦ÉɹÉɪÉÉ +|É´ÉÞkÉÉè `ªÉäxÉ Ê´ÉÊvÉ&' <ÊiÉ Ê]õnùxiÉi´ÉºªÉ EÖò¯ûSÉ®ú¶É¤näù ºÉk´ÉÉiÉ * +lÉ ÊuùiÉÒªÉÆ Ê]õiɨÉÖnùɽþ®úÊiÉ-xÉnùÊb÷ÊiÉ * {ÉSÉÉÊnùMÉhÉä {ÉÊ`öiÉÆ |ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEò¨ÉäiÉiÉ * iÉÞiÉÒªÉÆ iÉÖ EÞònùxiÉä ºiÉxÉxvɪÉÒiªÉÖnùɽþÊ®ú¹ªÉiÉä * +xÉÖ{ɺÉ{VÉxÉi´ÉʴɶÉä¹ÉhɺªÉ |ɪÉÉäVÉxɨÉɽþ--¤É½ÖþEÖò¯ûSÉ®äúÊiÉ * ¤É½þ´É& EÖò¯ûSÉ®úÉ ªÉºªÉÉʨÉÊiÉ Ê´ÉOɽþ& * ¤É½ÖþµÉÒʽþ®úªÉ¨ÉxªÉ{ÉnùÉlÉÇ|ÉvÉÉxÉ& * iÉiɶSÉ Ê]õiɹ]õ|ÉiªÉªÉºªÉ ={ɺÉVÉÇxÉi´ÉÉzÉ RóÒ{É * +xÉÖ{ɺÉVÉÇxÉi´ÉºªÉ |ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEòʴɶÉä¹ÉhÉi´Éä iÉÖ RóÒ¤ÉjÉ nÖù´ÉÉÇ®ú& * +iÉB´É SÉ +ÉÊ{ɶÉÉʱÉxÉÉ |ÉÉäHò¨ÉvÉÒiÉä +ÉÊ{ɶɱÉÉ ¥ÉÉÀhÉÒiªÉjÉÉÊ{É xÉ RóÒ{É * iÉjÉ Ê½þ +ÉÊ{ɶÉʱÉxÉÉ |ÉÉäHòʨÉiªÉlÉæ `iÉäxÉ |ÉÉäHò'ʨÉiªÉÊhÉ +ÉÊ{ɶɱɶɤnù& * +ÉÊ{ɶɱɨÉvÉÒiÉä <iªÉlÉæ `iÉnùvÉÒiÉä iÉuäùnäù' iªÉÊhÉ `|ÉÉäHòɱ±ÉÖÊMÉ'ÊiÉ ±ÉÖ{iÉä κjɪÉɨÉnùxiÉi´ÉÉ]Âõ]õÉÊ{É +ÉÊ{ɶɱÉäÊiÉ °ü{ɨÉ * +xÉÖ{ɺÉVÉÇxÉÉÊnùiªÉºªÉ |ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEòʴɶÉä¹ÉhÉi´Éä |ÉÉäHòÉhÉxiɺªÉÉxÉÖ{ɺÉVÉÇxÉi´ÉÉÎiºjɪÉÉÆ ´ÉiÉǨÉÉxÉi´ÉÉSSÉ +hÉxiÉi´ÉÊxɤÉxvÉxÉÉä RóÒ¤nÖù´ÉÉÇ®ú& ºªÉÉiÉ * iɺªÉ SÉ ¸ÉÖiÉÊ]õnùÉtx´ÉªÉä iÉÖ |ÉÉäHòÉ%hÉ ={ɺÉVÉÇxÉi´ÉÉzÉ nùÉä¹É& * +vªÉäjÉhÉÂiÉÖ ±ÉÖ{iÉ&, +hÉÉäªÉÉä%EòÉ®ú <ÊiÉ ´ªÉÉJªÉÉxÉäxÉ ´ÉhÉÉǸɪÉiɪÉÉ |ÉiªÉªÉ±ÉIÉhÉÉ%¦ÉÉ´ÉÉiÉ * xÉSÉ ÎºjɪÉÉ'ʨÉiªÉºªÉ ¸ÉÖiÉÊ]õnùÉÊnùʴɶÉä¹ÉhÉi´ÉÉi|ÉÉäHòÉ%hɶSÉκjɪÉɨɴÉiÉÇxÉÉnäù´É xÉ RóÒ{É& |ɺÉÊHòÊ®úÊiÉ ´ÉÉSªÉÆ, YÉÉÊ{ÉiÉä iÉnùxiÉÊ´ÉvÉÉè |ÉÉvÉÉxªÉÉiÉ `κjɪÉÉ'ʨÉiªÉºªÉ RóÒ{|ÉEÞòÊiÉʴɶÉä¹ÉhÉiÉɪÉÉ B´É =ÊSÉiÉi´ÉÉiÉÂ, +xªÉlÉÉ +xÉÖ{ɺÉVÉÇxÉÉÊvÉEòÉ®ú´ÉèªÉlªÉÉÇSSÉ * +iÉB´É vÉÒ´ÉÉxɨÉÊiÉGòÉxiÉÉ +ÊiÉvÉÒ´É®úÒiªÉÉÊnù ʺÉrùʨÉiªÉ±É¨É * ºªÉÉnäùiÉiÉÂ-`´ÉSÉ {ÉÊ®ú¦ÉɹÉhÉä' * +º¨ÉÉiEò¨ÉÇÊhÉ, ±ÉÞ]Âõ, `±ÉÞ]õ& ºÉuùÉ' <ÊiÉ iɺªÉ ¶ÉÉxÉVÉÉnäù¶É&, `ºªÉiÉɺÉÒ ±ÉÞ±ÉÖ]õÉä&' <ÊiÉ ºªÉ& EÖòi´É¹Éi´Éä, +ÉxÉä ¨ÉÖEÂò, hÉi´É¨ÉÂ, ]õÉ{ÉÂ, ´ÉIªÉ¨ÉÉhÉäÊiÉ °ü{ɨÉ * +jÉ ±ÉÞb÷Énäù¶ÉºªÉ ºlÉÉÊxÉ´Ék´ÉäxÉ Ê]õk´ÉÉnÖùÊMÉi´ÉÉSSÉ `Ê]õbÂ÷føÉhÉÊ\É'ÊiÉ `=ÊMÉiɶSÉä'ÊiÉ SÉ RóÒ{É |ÉÉ{xÉÉäÊiÉ * xÉSÉ ºlÉÉÊxÉxÉÉä ±ÉÞ]õ¹]õEòÉ®úºªÉ @ñEòÉ®úºªÉ SÉ <k´ÉɸɪÉhÉÉxÉÂRóÒΤ´ÉvÉä®úα´ÉÊvÉi´ÉÉnùxÉα´ÉvÉÉÊ´ÉÊiÉ ÊxɹÉävÉ& ¶ÉRÂóCªÉ&, `PÉÖ¨ÉɺlÉÉMÉÉ{ÉÉVɽþÉÊiɺÉÉÆ ½þ±ÉÒ'ÊiÉ EÂòÊRóÊiÉ Ê´ÉʽþiɺªÉ <Çk´ÉºªÉ `xÉ ±ªÉ{ÉÒ'ÊiÉ ÊxɹÉävÉäxÉ Ê±ÉRÂóMÉäxÉ +xÉÖ¤ÉxvÉEòɪÉæ +xÉα´ÉvÉÉÊ´ÉÊiÉ ÊxɹÉävÉÉ%¦ÉÉ´ÉYÉÉ{ÉxÉÉiÉ * +xÉÖ¤ÉxvÉEòɪÉæ%{ªÉxÉα´ÉvÉÉÊ´ÉÊiÉ ÊxɹÉävÉ|É´ÉÞkÉÉè ʽþ Ci´ÉÉnäù¶ÉºªÉ ±ªÉ{É& ÊEòk´ÉÉ%|ɺÉHäòºiÉκ¨Éx{É®úiÉ <Çi´ÉºªÉÉ%|ɺÉCiªÉÉ iÉÊzɹÉävÉ´ÉèªÉ®ÂúlªÉÉÆ º{ɹ]õ¨Éä´É * +iÉÉä ´ÉIªÉ¨ÉÉhÉäiªÉjÉ ºlÉÉÊxÉ´Ék´ÉäxÉ ¶ÉÉxÉSÉι]õk´ÉÉnÖùÊMÉi´ÉÉSSÉ RóÒ¤nÖù´ÉÉÇ®ú <iªÉɶÉRÂóCªÉ {ÉÊ®ú½þ®úÊiÉ--´ÉIªÉ¨ÉÉhÉäiªÉÉÊnùxÉÉ * ´ÉIªÉ¨ÉÉhÉäiªÉjÉ Ê]õk´ÉÉnÖùÊMÉi´ÉÉSSÉ RóÒ{É |ÉÉ{iÉÉä xÉ ¦É´ÉiÉÒiªÉx´ÉªÉ& * EÖòiÉÉä xÉäiªÉiÉ +ɽþ--ªÉɺÉÖ]õ <iªÉÉÊnù, YÉÉ{ÉxÉÉÊnùiªÉxiɨÉ * `ªÉɺÉÖ]Âõ {É®úº¨Éè{Énäù¹ÉÚnùÉkÉÉä ÊRóSSÉä'ÊiÉ Ê±ÉRóÉnäù¶ÉÉxÉÉÆ-ÊiÉ{iɺÉÂÂZÉÒiªÉÉÊnù{É®úº¨Éè{ÉnùÉxÉÉÆ ªÉɺÉÖb÷ÉMɨɺªÉ ÊRók´ÉÆ Ê´ÉʽþiɨÉ * `ªÉnùÉMɨÉÉ&' <ÊiÉ xªÉɪÉäxÉ ªÉɺÉÖb÷ÉMɨÉÉä ʱÉRóÉnäù¶ÉɴɪɴÉ& * iÉiɶSÉ ºlÉÉÊxÉ´Ék´ÉäxÉè´É ÊRók´ÉʺÉräùªÉÉǺÉÖ]õºiÉÊuùÊvÉ´ÉèªÉlªÉÈ ºªÉÉnùiÉÉä `±ÉɸɪɨÉxÉÖ¤ÉxvÉEòɪÉǨÉÉnäù¶ÉÉxÉÉ xÉä'ÊiÉ Ê´ÉYÉɪÉiÉä * iÉiɶSÉ ´ÉIªÉ¨ÉÉhÉäiªÉjÉ ±ÉÞb÷Énäù¶ÉºªÉ ¶ÉÉxÉSÉι]õnÖùÊMÉiEòɪÉæ RóÒÊ{É EòiÉÇ´ªÉä ºiÉÉÊxÉk´ÉÉ%¦ÉÉ´ÉÉzÉ RóÒʤÉiªÉlÉÇ& * xÉxÉÖ `±ÉɸɪɨÉxÉÖ¤ÉxvÉEòɪÉǨÉÉnäù¶ÉÉxÉÉÆ xÉä'ÊiÉ YÉÉ{ÉxÉä%Ê{É ¥ÉÚiÉÉÊnùiªÉjÉ `¥ÉÖ´É <Ç]Âõ' <ÊiÉ Ê{ÉiÉÉä Ê´ÉvÉҪɨÉÉxÉ <Çb÷ÉMɨÉÉä nÖù´ÉÉÇ®ú& * iɺªÉ ÊiɤÉɸɪÉi´Éä*\ÉÊ{É ±ÉɸɪÉi´ÉÉ%¦ÉÉ´ÉäxÉ iÉκ¨ÉxEòiÉÇ´ªÉä iÉÉiÉRó& ºlÉÉÊxÉ´Ék´ÉäxÉ Ê{Ék´ÉºªÉ ÊxɤÉÉÇvÉi´ÉÉÊnùiªÉº´É®úºÉÉnùɽþ--¶xÉ& ¶ÉÉxÉSÉ <ÊiÉ * ¶xÉÉ <iªÉº¨ÉÉi¹É¹`ö¬äEò´ÉSÉxÉä +ɱ±ÉÉä{Éä `¶xÉ' <ÊiÉ °ü{ɨÉÂ, `+ÉiÉÉä vÉÉiÉÉä&' <iªÉjÉ `+ÉiÉ' <ÊiÉ ªÉÉäMÉʴɦÉÉMɨÉÉʸÉiªÉ +vÉÉiÉÉä®úÊ{É C´ÉÊSÉnùɱ±ÉÉä{ÉɦªÉÖ{ÉMɨÉÉiÉ * `½þ±É& ¶xÉ& ¶ÉÉxÉVÉÂZÉÉè' <ÊiÉ ºxÉÉ|ÉiªÉªÉºªÉ ¶ÉÉxÉVÉÉnäù¶ÉÉä Ê´ÉvÉÒªÉiÉä * iÉjÉ ºlÉÉÊxÉ´Ék´ÉäxÉè´É ʺÉrùi´ÉÉSUôÉxÉSÉ& ʶÉk´ÉÆ ´ªÉlÉǨÉ * xÉSÉÉxÉα´ÉvÉÉÊ´ÉÊiÉ ÊxɹÉävÉ& ¶ÉRÂóCªÉ&, `xÉ ±ªÉ{ÉÒ'ÊiÉ Ê±ÉRÂóMÉäxÉÉ%xÉÖ¤ÉxvÉEòɪÉæ%xÉα´ÉvÉÉÊ´ÉÊiÉ ÊxɹÉävÉÉ%¦ÉɴɺªÉÉxÉÖ{Énù¨Éä´ÉÉäHòi´ÉÉiÉ * B´ÉÆ SÉ C´ÉÊSÉnùxÉÖ¤ÉxvÉEòɪÉæ%Ê{É +xÉα´ÉvÉÉÊ´ÉÊiÉ ÊxɹÉävÉ|É´ÉÞÊkÉÌ´ÉYÉɪÉiÉä * iÉlÉÉSÉ ´ÉIªÉ¨ÉÉhÉäiªÉjÉ Ê]õnÖùÊMÉiEòɪÉæ RóÒÊ{É `+xÉα´ÉvÉÉ'Ê´ÉÊiÉ ÊxɹÉävÉ|É´ÉÞkªÉÉ ºlÉÉÊxÉ´Ék´ÉÉ%¦ÉÉ´ÉäxÉ Ê]õk´ÉÉäÊMÉk´ÉªÉÉä®ú¤ÉÉ´ÉÉzÉ RóÒʤÉiªÉlÉÇ& * ´ÉºiÉÖiɺiÉÖ `±ÉɸɪɨÉxÉÖ¤ÉxvÉEòɪÉÈ xÉÉnäù¶ÉÉxÉÉ'ʨÉiªÉjÉ ªÉɺÉÖ]õÉä ÊRók´ÉÆ xÉ YÉÉ{ÉEÆò, iɺªÉ ÊiÉÎ{ºÉΤ¨É´ÉlÉÇi´ÉÉiÉ * xÉʽþ ʱÉRóÉnäù¶Éi´Éä%Ê{É ÊiÉÎ{ºÉΤ¨É{ÉÉÆ ÊRók´ÉÆ ºlÉÉÊxÉ´Ék´É±É¦ªÉ¨É , `½þ±É& ¶xÉ& ¶ÉÉxÉVÉÂZÉÉè' <ÊiÉ ºÉÚjÉä ¦ÉɹªÉä `ÊRóSSÉ Ê{ÉzÉ, Ê{ÉSSÉ ÊRózÉä'ÊiÉ |É{ÉÎ\SÉiÉi´ÉÉiÉ * iÉlÉÉ ¶xɶ¶ÉÉxÉSÉ& ʶÉk´É¨ÉÊ{É xÉ Ê±ÉRÂóMÉÆ, iÉjÉ Ê¶Ék´ÉºªÉ ¦ÉɹªÉä |ÉiªÉÉJªÉÉiÉi´ÉÉiÉ * |ÉiªÉÖiÉ Ê¶Ék´ÉºªÉ YÉÉ{ÉEòi´Éä `ºÉäÁÇÊ{ÉSSÉä'ÊiÉ ½äþ®úÊ{Ék´ÉºªÉ iÉÉiÉRóÉä ÊRók´ÉºªÉ SÉ ´ÉèªÉlªÉÇʨÉÊiÉ ¦ÉɹªÉä nÚù¹ÉhÉÉʦÉvÉÉxÉÉSSÉ * iɺ¨ÉÉuùIªÉ¨ÉÉhÉäiªÉjÉ RóÒ¤Éä´É ªÉÖHò&, ]õÉ{É i´ÉºÉÉvÉÖ®äú´É * +VÉÉÊnùi´ÉÉ]Âõ]õÉʤÉÊiÉ ´ÉÉ EòlÉÎ\SÉiºÉ¨ÉÉvÉäªÉʨÉiªÉɺiÉÉÆ iÉÉ´ÉiÉ *
ºÉÉè{ÉhÉæªÉÒÊiÉ * ºÉÖ{ÉhªÉÉÇ +{ÉiªÉÆ ºjÉÒiªÉlÉæ
`ºjÉÒ¦ªÉÉä fø'ÊMÉÊiÉ føÊEò `+ɪÉxÉä'ʪÉiªÉäªÉÉnäù¶É& * `ªÉºªÉäÊiÉ SÉä'iÉÒEòÉ®ú±ÉÉä{É&, `ÊEòÊiÉ SÉä'iªÉÉÊnù´ÉÞÊrù& * ºÉÉè{ÉhÉæªÉ¶É¤nùÉxÉÂRóÒ{ÉÂ, `ªÉºªÉäÊiÉ SÉä'iEòÉ®ú±ÉÉä{É&, ºÉÉè{ÉhÉæªÉÒÊiÉ °ü{ɨÉ * xÉ SÉ `ÊxÉ®úxÉÖ¤ÉxvÉEòOɽþhÉä xÉ ºÉÉxÉÖ¤ÉxvÉEòºªÉä'ÊiÉ {ÉÊ®ú¦ÉɹÉɪÉÉ `ʶɱÉɪÉÉ fø&' fø¶UôxnùʺÉ' <iªÉxɪÉÉä®äú´É OɽþhÉʨÉÊiÉ ´ÉÉSªÉÆ, iɪÉÉä& κjɪÉɨÉ|É´ÉÞkÉä®úMÉiªÉÉ ºÉÉxÉÖ¤ÉxvÉEòºªÉ føºªÉ MÉ®Þú½þhÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉɹªÉä º{ɹ]õ¨É * BäxpùÒÊiÉ * <xpùÉä näù´ÉiÉÉ +ºªÉÉ +ÉʨÉIÉɪÉÉ <ÊiÉ Ê´ÉOɽþ&, `ºÉɺªÉ näù´ÉiÉÉ' <iªÉʨÉ, `ªÉºªÉäÊiÉ SÉä'iªÉEòÉ®ú±ÉÉä{É&, +ÉÊnù´ÉÞÊrù& * Bäxpù¶É{ɤnùÉxÉÂRóÒ{ÉÂ, `ªÉºªÉäÊiÉ SÉä'iªÉEòÉ®ú±ÉÉä{É& * <xpùºªÉäªÉʨÉÊiÉ ´ÉÉ Ê´ÉOɽþ&, `iɺªÉänù'ʨÉiªÉhÉ * +ÉèiºÉÒÊiÉ * `=iºÉ& |ɺxÉ´ÉhÉÆ ´ÉÉÊ®ú' <iªÉ¨É®ú& * @ñʹÉʴɶÉä¹ÉÉä ´ÉÉ =iºÉ& * =iºÉºªÉäªÉʨÉÊiÉ Ê´ÉOɽþ& * `=iºÉÉÊnù¦ªÉÉä%\ÉÂ' * `ªÉºªÉäÊiÉ ]õ' * RóÒ{É * =iºÉºªÉÉ{ÉiªÉÆ ºjÉÒ +ÉèiºÉÒÊiÉ iÉÖ xÉÉänùɽþ®úhɨÉÂ, VÉÉiÉäÊ®úiªÉxÉÖ´ÉÞkÉÉè `¶ÉÉRÂóMÉÇ®ú´ÉÉt\ÉÉä RóÒ'ÊxÉiªÉä´É ʺÉräù&, `MÉÉäjÉÆ SÉ SÉ®úhÉè& ºÉ½äþ'iªÉ{ÉiªÉ|ÉiªÉªÉÉxiɺªÉ VÉÉÊiÉi´ÉÉÊnùiªÉ±É¨É * >ð¯ûuùªÉºÉÒ >ð¯ûnùPxÉÒ >ð¯û¨ÉÉjÉÒÊiÉ * >ð°ü |ɨÉÉhɨɺªÉÉ <ÊiÉ Ê´ÉOɽþ& * `|ɨÉÉhÉä uùªÉºÉSÉÂnùPxÉ\ɨÉÉjÉSÉ&' * RóÒ{É * {É\SÉiɪÉÒÊiÉ * {É\SÉ +´ÉªÉ´ÉÉ ªÉºªÉÉ <ÊiÉ Ê´ÉOɽþ& * `ºÉRÂóJªÉɪÉÉ +´ÉªÉ´Éä iɪÉ{ÉÂ' * RóÒ{É * +ÉÊIÉEòÒÊiÉ * +IÉènùÔ´ªÉiÉÒÊiÉ Ê´ÉOɽþ& * `iÉäxÉ nùÒ´ªÉÊiÉ JÉxÉÊiÉ VɪÉÊiÉ ÊVÉiÉ'ʨÉÊiÉ `öEÂò, +ÉÊnù´ÉÞÊrù&, ``öºªÉäEò&' `ªÉºªÉäÊiÉ SÉä'iªÉEòÉ®ú±ÉÉä{É& * +ÉÊIÉEò¶É¤nùÉxÉÂRóÒ{ÉÂ, `ªÉºªÉäÊiÉ SÉ' * ±ÉÉ´ÉÊhÉEòÒÊiÉ * ±É´ÉhÉÆ {ÉhªÉ¨ÉºªÉÉ <ÊiÉ Ê´ÉOɽþ& * `±É´ÉhÉÉ]Âõ`ö\ÉÂ' `öºªÉäEò&', +ÉÊnù´ÉÞÊrù&, `ªÉºªÉäÊiÉ SÉ', ±ÉÉ´ÉÊhÉEò¶É¤nùÉxÉÂRóÒ{ÉÂ, `ªÉºªÉäÊiÉ SÉ' `äöiªÉä´É ʺÉräù `öEÂò`ö\ÉÉä& {ÉÞlÉMÉÂOɽþhÉÆ iÉÖ `öxÉÉä Ê\É`öºªÉ SÉ ´ªÉÉ´ÉÞkªÉlÉǨÉ * nùhb÷Éä%ºiªÉºªÉÉ& nùÎhb÷EòÉ * `+iÉ <ËxÉ`öxÉÉè' * EòɶªÉÉÆ ¦É´ÉÉ EòÉʶÉEòÉ * `EòɶªÉÉÊnù¦ªÉ¹`ö\ÉÂÊ\É`öÉè' <ÊiÉ Ê\É`ö& * ªÉÉoù¶ÉÒÊiÉ * `iªÉnùÉÊnù¹ÉÖ où¶É&' <ÊiÉ ªÉSUô¤näù ={É{Énäù Eò\ÉÂ, `+É ºÉ´ÉÇxÉɨxÉ&' <ÊiÉ ªÉSUô¤nùºªÉÉEòÉ®ú& * RóÒ{ÉÂ, `ªÉºªÉäÊiÉ SÉ' * <i´É®úÒÊiÉ * `<hÉ MÉiÉÉè' `<hxɶÉÊVɺÉÌiɦªÉ& C´É®ú{É ' * `¿º´ÉºªÉ Ê{ÉÊiÉ EÞòÊiÉ' <ÊiÉ iÉÖEÂò * <i´É®ú¶É¤nùÉxÉÂRóÒ{É * `ªÉºªÉäÊiÉ SÉ' * `ºlÉä¶É¦ÉɺÉä'ÊiÉ ´É®úSÉÉä ´ªÉÉ´ÉÞkɪÉä EòEòÉ®úÉxÉÖ¤ÉxvÉOɽþhɨÉ * `Ê´ÉxªÉºiɨÉRÂóMɱɨɽþÉè¹ÉÊvÉ®úÒ·É®úɪÉÉ&' <ÊiÉ ¦ÉÉ®úÊ´É& * `ºÉèxɨÉÒ·É®úÉ|Énù½þ' <ÊiÉ ´Éänäù * C´É®úÊ{É +xªÉiÉ®úÉxÉÖ¤ÉxvÉäxÉè´É ´É®úSÉÉä ´ªÉÉ´ÉÞÊkÉʺÉräù®úxÉÖ¤ÉxvÉuùªÉÉä{ÉÉnùÉxÉÆ º{ɹ]õÉlÉǨÉ * <Ç·É®úÒ iÉÖ <Ç·É®ú¶É¤nùÉnùÒ·É®úºªÉ ºjÉÒÊiÉ {ÉÖƪÉÉäMÉ Róҹɠ* +lÉ´ÉÉ `+ºxÉÉäiÉä®úɶÉÖEò¨ÉÇÊhÉ ´É®ú]Âõ SÉä'ÊiÉ ´É®úb÷xiÉÉÎ]Âõ`ök´ÉÉxÉÂRóÒ{É * ªÉuùÉ `+ÉiÉÉä ¨ÉÊxÉxC´ÉÊxɤÉ´ÉÊxÉ{ɶSÉ' +xªÉ䦪ÉÉä%Ê{É `où¶ªÉiÉä' <ÊiÉ C´ÉÉÊxÉÊ{É ´ÉÊxÉÊ{É SÉ `´ÉxÉÉä ®ú SÉä'ÊiÉ RóÒ¥ÉÉè *
(
*) iÉÉSUôÒʱÉEäò hÉä%Ê{É *
iÉÉSUôÒʱÉEäò hÉä%{ÉÒÊiÉ * iÉSUôÒ±Éä ¦É´ÉºiÉSUôÒʱÉEò& * iÉSUôÒ±ÉÉlÉÇEò <ÊiÉ ªÉÉ´ÉiÉ * iÉκ¨ÉxÉ hÉ|ÉiªÉªÉä ºÉÊiÉ iÉnùxiÉÉnùÊ{É RóÒ¤¦É´ÉiÉÒiªÉlÉÇ& * YÉä{ÉEòʺÉrù¨ÉäiÉiÉ * iÉlÉÉʽþ
--`¶ÉÒ±É'ʨÉiªÉxÉÖ´ÉÞkÉÉè `UôjÉÉÊnù¦ªÉÉä hÉ&' <ÊiÉ Ê´ÉʽþiÉä hÉ|ÉiªÉªÉä%hÉÂEòɪÉÈ ¦É´ÉÊiÉ, `EòɨÉǺiÉÉSUôÒ±ªÉä' <ÊiÉ YÉÉ{ÉEòÉiÉ * Eò¨ÉÇ ¶ÉҴɨɺªÉäÊiÉ Ê´ÉOɽäþ UôjÉÉÊnùi´ÉÉhhÉ|ÉiªÉªÉä `xɺiÉÊrùiÉä' <ÊiÉ Ê]õ±ÉÉä{Éä, `EòɨÉÇ' <ÊiÉ ¦É´ÉÊiÉ, xÉiÉÖ `+xÉÂ' <ÊiÉ ºÉÚjÉähÉ +hªÉxÉ |ÉEÞòiªÉÉ ºªÉÉÊnùiªÉlÉÇEäòxÉ |ÉEÞòÊiɦÉÉ´É <ÊiÉ iÉnùlÉÇ& * +jÉ +ÊhÉ Ê´ÉʽþiɺªÉ |ÉEÞòÊiɦÉɴɺªÉ hÉ|ÉiªÉªÉä {É®úiÉ& |ÉÊiɹÉävÉÉkÉÉSUôÒʱÉEäò hÉÖ|ÉiªÉªÉä%hÉÂEòɪÉÈ Ê´ÉYÉɪÉiÉä * +iɺiÉÉSUôÒʱÉEòhÉ|ÉiªÉªÉÉxiÉÉnùhÉÂEòɪÉÈ RóҤɠ¦É´ÉiÉÒÊiÉ ¦ÉÉ´É& * SÉÉè®úÒÊiÉ * SÉÖ®úÉ ¶ÉұɨɺªÉÉ <ÊiÉ Ê´ÉOɽþ& * UôjÉÉÊnùi´ÉÉhhÉ& * +ÉÊnù´ÉÞÊrù& * `ªÉºªÉäÊiÉ SÉ' * SÉÉè®ú¶É¤nùÉxÉÂRóÒÊ{É, `ªÉºªÉäÊiÉ SÉ' *
(
*) xÉ\ɺxÉ\ÉÒEòEÂòJªÉÖƺiɯûhÉiɱÉÖxÉÉxÉɨÉÖ{ɺÉRÂóJªÉÉxɨÉ *
xÉ\ɺÉxÉÂ\É * xÉ\ÉÂ
, ºxÉ\ÉÂ, <ÇEòEÂò, JªÉÖxÉÂ, iɯûhÉ, iɱÉÖxÉ--BiÉä¹ÉɨÉÊ{É RóÒΤ´ÉÊvÉ´ÉSÉxÉÆ EòiÉÇ´ªÉʨÉiªÉlÉÇ& * xÉ\ÉÉnùªÉ¶SÉi´ÉÉ®ú& * |ÉiªÉªÉÉ&, +iɺiÉnùxiÉÊ´ÉÊvÉ& * ºjÉÉèhÉÒ {ÉÉéºxÉÒÊiÉ * `ºjÉÒ{ÉÖƺÉɦªÉɨÉÂ' <ÊiÉ xÉ\ɺxÉ\ÉÉè * iÉjÉ ºjÉҶɤnùÉzÉÊ\É, +ÉÊnù´ÉÞÊrù&, hÉi´É¨ÉÂ, RóÒ{ÉÂ, `ªÉºªÉäÊiÉ SÉ' * {ÉÖƺ¶É¤nùÉiºxÉÊ\É, +ÉÊnù´ÉÞÊrù&, RóÒ{ÉÂ, `ªÉºªÉäÊiÉ SÉ' * ¶ÉÉHòÒEòÒÊiÉ * ¶ÉÊHò&-+ɪÉÖvÉʴɶÉä¹É& |ɽþ®úhɨɺªÉÉ <ÊiÉ Ê´ÉOɽþ& * `¶ÉËHòªÉ¹ÉÂ`ö¬Éä®úÒEòEÂò' * +ÉÊnù´ÉÞÊrù&, hÉi´É¨ÉÂ, RóÒ{ÉÂ, `ªÉºªÉäÊiÉ SÉ' * +Éfø¬RÂóEò®úhÉÒÊiÉ * +xÉÉfø¬ +ÉfÂøªÉ& ÊGòªÉiÉä +xɪÉäÊiÉ Ê´ÉOɽþ& * `+Éfø¬ºÉÖ¦ÉMÉä'iªÉÉÊnùxÉÉ JªÉÖxÉ * `ªÉÖ´ÉÉä&' <iªÉxÉÉnäù¶É& * `+¯ûÌuù¹ÉiÉÂ' <ÊiÉ ¨ÉÖ¨ÉÂ, hÉi´É¨ÉÂ, RóÒ{ÉÂ, `ªÉºªÉäÊiÉ SÉ' * iɯûhÉÒ iɱÉÖxÉÒÊiÉ * ªÉt{ªÉxɪÉÉä& `´ÉªÉ漃 |ÉlɨÉä' <iªÉä´É RóÒÎ{ºÉrù&, iÉlÉÉÊ{É MÉÉè®úÉÊnù¹ÉÖ {ÉÉ`öÉxÉÂRóÒÊ¹É |ÉÉ{iÉä <nÆù ´ÉSÉxɨÉ * MÉÉè®úÉÊnù{ÉÉ`öÉxÉÂRóÒÊ¹É º´É®äú ʴɶÉä¹É <ÊiÉ ¦ÉÉ´É& *
(
463) ªÉ\ɶSÉ *4*1*16*

ªÉ\ɶSÉ * ªÉ\É <ÊiÉ |ÉiªÉªÉi´ÉÉkÉnùxiÉOɽþhɨÉ *
`@ñzÉ䦪É&' <iªÉiÉÉä RóÒʤÉiªÉxÉÖ´ÉiÉÇiÉä * κjɪÉÉʨÉiªÉÊvÉEÞòiɨÉ * iÉnùɽþ--ªÉ\ÉxiÉÉÊnùÊiÉ * ªÉtÊ{É `Ê]õbÂ÷føÉhÉÊ\É'ÊiÉ {ÉÚ´ÉǺÉÚjÉ B´É ªÉ\ÉÂOɽþhÉÆ EòiÉÖǨÉÖÊSÉiÉÆ `iÉlÉÉÊ{É ¹¡ò iÉÊrùiÉ&' <iªÉÖkÉ®úºÉÚjÉä ªÉ\É B´ÉÉxÉÖ´ÉÞkɪÉä {ÉÞlÉEÂò ºÉÚjÉʨÉÊiÉ ¦ÉÉ´É& * +EòÉ®ú±ÉÉä{Éä EÞòiÉä <ÊiÉ * MÉÉMÉÔiªÉÖnùɽþ®úhÉÆ ´ÉIªÉÊiÉ * MÉMÉǺªÉÉ{ÉiªÉÆ ºjÉÒ <iªÉlÉæ `MÉMÉÉÇÊnù¦ªÉÉä ªÉÊ\É'ÊiÉ ªÉ\ÉÂ, +ÉÊnù´ÉÞÊrù&, `ªÉºªÉäÊiÉ SÉä'ÊiÉ MÉEòÉ®úÉnùEòÉ®úºªÉ ±ÉÉä{É& * MÉÉMªÉǶɤnùÉx¦ÉÒÊ{É `½þ±ÉºiÉÊrùiɺªÉä'ÊiÉ ªÉEòÉ®ú±ÉÉä{ÉÉi{É®úi´ÉÉiÉ `ªÉºªÉäÊiÉ SÉä'ÊiÉ ªÉEòÉ®úÉnùEòÉ®úºªÉ ±ÉÉä{Éä EÞòiÉä ºÉÊiÉ |ÉÊGòªÉÉ ´ÉIªÉiÉ <iªÉlÉÇ& *
(
464) ½þ±ÉºiÉÊrùiɺªÉ *6*4*150*
½þ±ÉºiÉÊrùiɺªÉ *
`½þ±É' <ÊiÉ ÊnùMªÉÉäMÉä {É\SɨÉÒ * `{É®úºªÉä'iªÉvªÉɽþɪÉǨÉ * `ªÉºªÉäÊiÉ SÉä'ÊiÉ ºÉÚjÉÉnùÒiÉÒiªÉxÉÖ´ÉiÉÇiÉä, `ºÉÚªÉÇÊiɹªÉÉMɺiªÉä'iªÉiÉ& `={ÉvÉɪÉÉ' <ÊiÉ ¹É¹`ö¬xiÉÆ SÉ, `fäø ±ÉÉä{ÉÉä%EònÂù´ÉÉÇ&' <iªÉiÉÉä `±ÉÉä{É' <ÊiÉ SÉ * iÉnùɽþ--½þ±É& {É®úºªÉäiªÉÉÊnùxÉÉ * +EòÉ®ú±ÉÉä{ÉÉi|ÉÉMÉä´É ªÉEòÉ®ú±ÉÉä{ÉÉä xÉ ºÉƦɴÉÊiÉ, +EòÉ®äú ºÉÊiÉ ªÉEòÉ®úºªÉ <ÇEòÉ®ú{É®úEòi´ÉÉ%¦ÉÉ´ÉÉiÉ * xÉxÉÖ EÞòiÉä%EòÉ®ú±ÉÉä{Éä JÉiÉÆ ªÉEòÉ®úºªÉ ={ÉvÉÉi´É¨É ?* xÉSÉ +±±ÉÉä{ɺªÉ ºlÉÉÊxÉ´Ék´ÉÆ ¶ÉRÂóCªÉÆ, ªÉ±ÉÉä{ÉÊ´ÉvÉÉè iÉÊzɹÉävÉÉÊnùÊiÉ SÉäzÉ, ªÉ±ÉÉä{Éä EòiÉÇ´ªÉä%±±ÉÉä{ɺªÉɦÉÒªÉi´ÉäxÉÉ%ʺÉrùiɪÉÉ ªÉEòÉ®úºªÉ ={ÉvÉÉi´ÉºÉƦɴÉÉiÉ * ={ÉvÉÉOɽþhÉÉxÉxÉÖ´ÉÞkÉÉè i´É±±ÉÉä{ɺªÉÉ%ʺÉrùi´ÉÉtEòÉ®úºªÉ <ÇEòÉ®ú{É®úEòi´ÉÉ%¦ÉÉ´Éɱ±ÉÉä{ÉÉä xÉ ºªÉÉiÉ * ªÉnùÉ iÉÖ ºÉÚjÉÉ®ú¨¦ÉºÉɨÉlªÉÉÇnäù´ÉÉEòÉ®ú´ªÉ´ÉvÉÉxÉä*\ÉÊ{É ªÉEòÉ®úºªÉ ±ÉÉä{É& ºÉ¨¦É´ÉiÉÒiªÉÖSªÉiÉä, iÉnùÉä{ÉvÉÉOɽþhÉÉxÉÖ´ÉÞÊkɨÉÉǺiÉÖ * MÉÉMÉÔÊiÉ * <½þ `MÉÉäjÉÆ SÉ SÉ®úhÉè& ºÉ½äþ'ÊiÉ VÉÉÊiÉi´Éä%Ê{É `VÉÉiÉä®úºjÉÒʴɹɪÉÉ'ÊnùÊiÉ xÉ RóÒ¹ÉÂ, ªÉÉä{ÉvÉi´ÉÉiÉ * +xÉ{ÉiªÉÉÊvÉEòÉ®äúÊiÉ * `iɺªÉÉ{ÉiªÉ'ʨÉiªÉ{ÉiªÉÉÊvÉEòÉ®úÊ´ÉʽþiÉʦÉzɪÉ\ÉxiÉÉzÉ RóÒʤÉÊiÉ ´ÉHò´ªÉʨÉiªÉlÉÇ& * uèù{ªÉäÊiÉ * uùÒ{Éä ¦É´ÉäÊiÉ Ê´ÉOɽäþ `uùÒ{ÉÉnùxÉֺɨÉÖpù ªÉÊ\É'ÊiÉ ªÉ\É * +ÉÊnù´ÉÞÊrù& * `ªÉºªÉäÊiÉ SÉ' * ]õÉÊ{É ºÉ´ÉhÉÇnùÒPÉÇ& * +ºªÉ ªÉ\ÉÉä%{ÉiªÉÉÊvÉEòÉ®úÊ´ÉʽþiÉi´ÉÉ%¤ÉÉ´ÉÉzÉ RóÒʤÉÊiÉ ¦ÉÉ´É& * xÉx´É{ÉiªÉÉzÉ RóÒʤÉiªÉäiÉÉ´ÉiÉè´É uèù{ªÉäiªÉjÉÉÊiÉ|ɺÉRÂóMÉÊxÉ®úɺÉÉnùÊvÉEòÉ®úOɽþhÉÆ ÊEò¨ÉlÉÇʨÉiªÉiÉ +ɽþ-+ÊvÉEòÉ®úOɽþhÉÉÊnùÊiÉ * `<½þ xÉä'ÊiÉ ¶Éä¹É& * näù´ÉºªÉÉ{ÉiªÉʨÉÊiÉ Ê´ÉOɽäþ `näù´ÉÉt\É\ÉÉè' <ÊiÉ ªÉ\ÉÂ, +ÉÊnù´ÉÞÊrù&, `ªÉºªÉäÊiÉ SÉ' * nèù´ªÉ¶É¤nùÉ]Âõ]õÉ{ÉÂ, ºÉ´ÉhÉÇnùÒPÉÇ&, nèù´ªÉäÊiÉ °ü{ɨÉ * `+xÉ{ÉiªÉÉzÉ RóÒ]ʤÉiªÉÖHäò i´ÉºªÉ ªÉ\É +É{ÉiªÉi´ÉÉxÉÂRóÒΤxɹÉävÉÉä xÉ ºªÉÉiÉ * +ÊvÉEòÉ®úOɽþhÉä iÉÖ +jÉÉÊ{É ÊxɹÉävÉ& ºªÉÉnäù´É, +ºªÉ ªÉ\É +É{ÉiªÉi´Éä*\ÉÊ{É `iɺªÉÉ{ÉiªÉ'ʨÉiªÉÊvÉEòÉ®ú¤Éʽþ¦ÉÚÇiÉi´ÉÉiÉ * iÉnäùiÉnÖù{É{ÉÉnùªÉÊiÉ--näù´ÉÉÊnùÊiÉ * `näù´ÉÉt\É\ÉÉè' <ÊiÉ iÉÖ `iɺªÉÉ{ÉiªÉ'ʨÉiªÉÊnùEòÉ®úÉi|ÉÉMÉä´É `|ÉÉMnùÒ´ªÉiÉÉä'ÊhÉiªÉÊvÉEòÉ®ú{ÉÊ`öiÉ& * ºÉ SÉÉ%{ÉiªÉÉÊnùÊ´ÉEòÉ®úÉxiÉÉlÉæ¹ÉÖ ºÉÉvÉÉ®úhÉi´ÉÉnù{ÉiªÉÉlÉÇEòÉä%Ê{É ¦É´ÉÊiÉ, xÉ i´É{ÉiªÉÉÊvÉEòÉ®ú{ÉÊ`öiÉ <iªÉlÉÇ& * ªÉtÊ{É `ªÉ\ɶSÉä'ÊiÉ ºÉÚjÉä `+É{ÉiªÉOɽþhÉÆ EòiÉÇ´ªÉ'ʨÉiªÉä´É ¦ÉɹªÉä où¶ªÉiÉä, iÉlÉÉÊ{É iÉjÉ +É{ÉiªÉ{Énù¨É{ÉiªÉÉÊvÉEòÉ®úÊ´ÉʽþiÉ{É®úʨÉÊiÉ ¨ÉxÉÉä®ú¨ÉɪÉÉÆ ¶É¤nù®úixÉä SÉ |É{ÉÎ\SÉiɨÉ *
(
465) |ÉÉSÉÉÆ ¹¡ò iÉÊrùiÉ& *4*1*17*
|ÉÉSÉÉÆ ¹¡ò iÉÊrùiÉ& *
`ªÉ\É' <iªÉxÉÖ´ÉiÉÇiÉä, κjɪÉÉʨÉiªÉÊnùEÞòiɨÉ * `¹{Éä' ÊiÉ ±ÉÖ{iÉ|ÉlɨÉÉEò¨É * iÉnùɽþ--ªÉ\ÉÂxiÉÉÊnùÊiÉ *
(
466) ¹É& |ÉiªÉªÉºªÉ *1*3*6*
¹É@ñ |ÉiªÉªÉºªÉ *
`+ÉÊnù®ÂúÊ\É]Öõb÷´É&' <iªÉiÉ +ÉÊnùÊ®úiªÉxÉÖ´ÉiÉÇiÉä * `={Énäù¶Éä%VÉxÉÖxÉÉʺÉEò <'ÊnùiªÉiÉ <ÊnùÊiÉ SÉ * iÉnùɽþ--|ÉiªÉªÉºªÉÉÊnùÊ®úÊiÉ * ¹ÉEòÉ®úºªÉ <iºÉÆYÉɪÉÉÆ iɺªÉ ±ÉÉä{É& *
(
467) +ɪÉxÉäªÉÒxÉÒʪɪÉ& ¡òføJÉUôPÉÉÆ |ÉiªÉªÉÉnùÒxÉɨÉ *7*1*2*
+ɪÉxÉäªÉÒxÉÒʪɪÉ& * +ɪÉxÉÂ
, BªÉÂ, <ÇxÉÂ, <ǪÉÂ, B¹ÉÉÆ uùxuùÉi|ÉlɨÉɤɽÖþ´ÉSÉxɨÉ * ¡ò, , , , PÉÂ-B¹ÉÉÆ uùxuùÉi¹É¹`öҤɽÖþ´ÉSÉxɨÉ * ¡òÉÊnù¹´ÉEòÉ®ú =SSÉÉ®úhÉÉlÉÇ& * ªÉlÉɺÉRÂóJªÉ{ÉÊ®ú¦ÉɹɪÉÉ Gò¨ÉähÉÉx´ÉªÉ& * iÉnùɽþ--|ÉiªÉªÉÉÊnù¦ÉÚiÉÉxÉÉʨÉiªÉÉÊnùxÉÉ * +ɪÉxÉÉä xɺªÉ <k´ÉäÊxÉi´Éº´É®úÉä{ɪÉÉäMÉä%Ê{É xÉäk´ÉÆ, Ê¡òxÉÉä ÊxÉiEò®úhÉÉVYÉÉ{ÉEòÉiÉ * iÉiºÉɽþSɪÉÉÇnùÒxÉÉä%Ê{É xɺªÉ xÉäk´É¨É * BªÉÉÊnù¹ÉÖ SÉ ªÉºªÉ xÉäk´ÉÆ, RóÒ¹É& |ÉÉ{iªÉ¦ÉÉ´ÉÉiEòÉè®ú´ªÉ¶É¤nùÉ]Âõ]õÉ{ÉÂ, ¨ÉÉhbÚ÷¤ÉÉkÉÖ RóÒʹÉÊiÉ ¦ÉÉ´É& * ªÉt{ÉÒ½þ `]õɨÉÂRóÒ{ÉÉä'Ê®úÊiÉ {ÉÉ`ö& |ÉɪÉähÉ où¶ªÉiÉä |ɪÉÉäVÉxÉÉ%¦ÉÉ´ÉÉiÉ * xÉxÉÖ ¹¡òºªÉ iÉÊrùiɺÉÆYÉÉ ÊEò¨ÉlÉæiªÉiÉ +ɽþ--iÉÊrùiÉÉxiÉi´ÉÉÊnùÊiÉ * ¹É¡òÉxiɺªÉ |ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEòi´Éä |ɪÉÉäVÉxɨÉɽþ--´ÉIªÉ¨ÉÉhÉÉä RóÒʹÉÊiÉ * `ʹÉnÂùMÉÉè®úÉÊnù¦ªÉ¶SÉä'iªÉjÉ |ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEòÉÊnùiªÉxÉÖ´ÉÞkÉÆ, iÉiɶSÉ ¹É¡òÉxiɺªÉ |ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEòi´ÉÉ%¦ÉÉ´Éä RóҹɠxÉ ºªÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É& * xÉxÉÖ ¹¡ò|ÉiªÉªÉäxÉè´É ºjÉÒi´ÉºªÉ tÉäÊiÉiÉi´ÉÉnÖùHòÉlÉÉÇxÉɨÉ|ɪÉÉäMÉ <ÊiÉ xªÉɪÉÉnùjÉ EòlÉÆ RóÒʹÉiªÉiÉ +ɽþ--ʹÉk´ÉºÉɨÉlªÉÉÇÊnùÊiÉ * ¹É¡äòhÉ tÉäÊiÉiÉä%Ê{É ºjÉÒi´Éä ʹÉiEò®úhɺÉɨÉlªÉÉÇxÉÂRóÒʹÉiªÉlÉÇ& * MÉÉMªÉÉǪÉhÉÒÊiÉ * MÉMÉǺªÉÉ{ÉiªÉÆ ºjÉÒÊiÉ Ê´ÉOɽþ& * MÉMÉÉÇÊnùªÉ\ÉxiÉÉnÂùMÉÉMªÉǶɤnùÉiɹɡò&, ¹ÉEòÉ®ú <iÉÂ, ¡òEòÉ®úºªÉ +ɪÉzÉÉnäù¶É&, `ªÉºªÉäÊiÉ SÉä'ÊiÉ ªÉEòÉ®úÉnùEòÉ®úºªÉ ±ÉÉä{É&, `½þ±ÉºiÉÊrùiɺªÉä'ÊiÉ iÉÖ xÉ ¦É´ÉÊiÉ, <ÇiÉÒiªÉxÉÖ´ÉÞkÉä& * `+É{ÉiªÉºªÉ SÉä'iªÉÊ{É xÉ, +xÉÉiÉÒÊiÉ ÊxɹÉävÉÉiÉ * ʹÉk´ÉÉxÉÂRóҹɠ* hÉi´ÉʨÉÊiÉ ¦ÉÉ´É& *
(
468) ºÉ´ÉÇjÉ ±ÉÉäʽþiÉÉÊnùEòiÉxiÉ䦪É& *4*1*18*
ºÉ´ÉÇjÉ ±ÉÉäʽþiÉÉÊnùMÉÇMÉÉÇtxiÉMÉÇhÉ& * ±ÉÉäʽþiÉ +ÉÊnùªÉæ¹ÉÉʨÉÊiÉ
, EòiÉÉä%xiÉÉä ªÉä¹ÉÉʨÉÊiÉ SÉ Ê´ÉOɽþ& * `EòiÉxiÉä'iªÉjÉ ¶ÉEòxÉÂv´ÉÉÊnùi´ÉÉi{É®ú°ü{ɨÉ * `ªÉ\É' <iªÉxÉÖ´ÉÞkÉÆ ¤É½Öþ´ÉSÉxÉÉxiÉiɪÉÉ Ê´É{ÉÊ®úhɨªÉiÉä * `|ÉÉSÉÉÆ ¹¡ò iÉÊrùiÉ&' <ÊiÉ ºÉÚjÉÆ `|ÉÉSÉÉÆ'´ÉVÉǨÉxÉÖ´ÉiÉÇiÉä * ºÉ´ÉÇjÉäÊiÉ * ºÉ´Éæ¹ÉÖ ¨ÉiÉäι´ÉiªÉlÉÇ& * ÊxÉiªÉʨÉÊiÉ ªÉÉ´ÉiÉ * iÉnùɽþ--±ÉÉäʽþiÉÉÊnù¦ªÉ <iªÉÉÊnùxÉÉ * ±ÉÉèʽþiªÉɪÉxÉÒÊiÉ * ±ÉÉäʽþiɺªÉÉ{ÉiªÉÆ ºjÉÒÊiÉ Ê´ÉOɽþ& * ±ÉÉäʽþiɶɤnùÉnÂùMÉMÉÉÇÊnùªÉ\ÉxiÉÉiÉ ¹É¡ò&. ¹É <iÉÂ, ¡òEòÉ®úºªÉɪÉxÉÂ,`ªÉºªÉäÊiÉ SÉä'ÊiÉ ªÉEòÉ®úÉnùEòÉ®úºªÉ ±ÉÉä{É&, `iÉÊrùiÉ&' <iªÉ{ªÉxÉÖ´ÉÞkÉä& ʹÉk´ÉÉxÉÂRóÒʹÉÊiÉ ¦ÉÉ´É& * EòÉiªÉɪÉxÉÒÊiÉ * {ÉÚ´ÉÇ´Éi|ÉÊGòªÉÉ ¤ÉÉävªÉÉ *
(
469) EòÉè®ú´ªÉ¨ÉÉhbÚ÷EòɦªÉÉÆ SÉ *4*1*19*
EòÉè®ú´ªÉ¨ÉÉhbÚ÷EòɦªÉÉÆ SÉ * +ɦªÉÉʨÉÊiÉ * EòÉè®ú´ªÉ¨ÉÉhbÚ÷EòɦªÉÉʨÉiªÉlÉÇ& * Gò¨ÉähÉäÊiÉ * EòÉè®ú´ªÉ¶É¤nùÉ]Âõ]õÉ{ÉÉä ¨ÉÉhbÚ÷Eò¶É¤nùÉxÉÂRóҹɺSÉÉ{É´ÉÉnù <iªÉlÉÇ& *Uô EòÉè®ú´ªÉ¶É¤nùºªÉ ªÉ\ÉxiÉi´ÉÉx¨ÉÉhbÚ÷Eò¶É¤nùºªÉ +hÉxiÉi´ÉÉSSÉ
`RóÒ{ÉÉä%{É´ÉÉnù' <iªÉÖÊSÉiÉʨÉÊiÉ §É¨ÉÆ ´ÉÉ®úʪÉiÉÖ¨Éɽþ--EÖò´ÉÉÇÊnù¦ªÉ <iªÉÉÊnùxÉÉ * EòÉè®ú´ªÉɪÉhÉÒÊiÉ * EÖò®úÉä®ú{ÉiªÉÆ ºjÉÒÊiÉ Ê´ÉOɽþ& * `EÖò´ÉÉÇÊnù¦ªÉÉä hªÉ&' <ÊiÉ hªÉ& * hÉEòÉ®ú <iÉÂ, `+ÉäMÉÖÇhÉ&,' `+ÉÊnù´ÉÞÊrù&, `MÉÉäjÉÆ SÉ SÉ®úhÉè& ºÉ½äþ'ÊiÉ VÉÉÊiÉi´Éä%Ê{É ªÉÉä{ÉvÉi´ÉÉiÉ `VÉÉiÉä®úºjÉÒʴɹɪÉÉ'ÊnùÊiÉ RóҹɦÉÉ´Éä ]õÉ{É |ÉÉ{iÉ& * iÉÆ ¤ÉÉÊvÉi´ÉÉ ¹É¡ò&, ¹É <iÉÂ, +ɪÉxÉÂ, `ªÉºªÉäÊiÉ SÉä'iªÉEòÉ®ú±ÉÉä{É& * ʹÉk´ÉÉxÉÂRóҹɠ* `ªÉºªÉäÊiÉ SÉä'ÊiÉ ¦ÉÉ´É& * ¨ÉÉhbÚ÷EòɪÉxÉÒÊiÉ * ¨ÉhbÚ÷EòÉä xÉÉ¨É @ñʹÉ&, iɺªÉÉ{ÉiªÉÆ ºjÉÒÊiÉ Ê´ÉOɽþ& * `føEÂò SÉ ¨ÉhbÚ÷EòÉ'ÊnùiªÉhÉÂ, +ÉÊnù´ÉÞÊrù&, `ªÉºªÉäÊiÉ SÉ,' `MÉÉäjÉÆ SÉ SÉ®úhÉè& ºÉ½äþ'ÊiÉ VÉÉÊiÉi´ÉÉxÉÂRóҹɠ|ÉÉ{iÉ&, iÉÆ ¤ÉÉÊvÉi´ÉÉ ¹É¡ò&, ¹É <iÉÂ, +ɪÉxÉÂ, `ªÉºªÉäÊiÉ SÉ,' ʹÉk´ÉÉxÉÂRóÒ¹ÉÂ, `ªÉºªÉäÊiÉ SÉä'ÊiÉ ¦ÉÉ´É& * `]õɤÉÂRóÒ{ÉÉä®ú{É´ÉÉnù' <ÊiÉ {ÉÉ`öºiÉÖ |ÉɨÉÉÊnùEò& *
(
*) +ɺÉÖ®äú¯û{ɺÉRÂóJªÉÉxɨÉ **
+ɺÉÖ®äú¯û{ɺÉRÂóJªÉÉxÉʨÉÊiÉ *
`¹¡òºªÉä'ÊiÉ ¶Éä¹É& * +ɺÉÖ®úɪÉhÉÒÊiÉ * +ºÉÖ®úºªÉÉ{ÉiªÉÆ ºjÉÒÊiÉ Ê´ÉOɽþ& * `+iÉ <\ÉÂ', +ÉÊnù´ÉÞÊrù&, ¹É¡ò&, ¹É <iÉÂ,+ɪÉxÉ * `ªÉºªÉäÊiÉ SÉ' * `ʹÉk´ÉÉxÉÂRóÒ¹ÉÂ, `ªÉºªÉäÊiÉ SÉ' * hÉi´ÉʨÉÊiÉ ¦ÉÉ´É& *
(
470) ´ÉªÉ漃 |ÉlɨÉä *4*1*20*
´ÉªÉ漃 |ÉlɨÉä * |ÉÉÊhÉxÉÉÆ EòɱÉEÞòiÉɴɺiÉÉʴɶÉä¹ÉÉä ´ÉªÉ& * iÉSSÉ EòÉè¨ÉÉ®Æú ªÉÉè´ÉxÉÆ ´ÉÉvÉÇEÆò SÉäÊiÉ ÊjÉvÉÉ *
`Ê{ÉiÉÉ ®úIÉÊiÉ EòÉè¨ÉÉ®äú ¦ÉiÉÉÇ ®úIÉÊiÉ ªÉÉè´ÉxÉä * {ÉÖjɺiÉÖ ºlÉÉÊ´É®äú ¦ÉÉ´Éä xÉ ºjÉÒ º´ÉÉiÉxjɪɨɽÇþÊiÉ **' <ÊiÉ nù¶ÉÇxÉÉiÉ * SÉiÉÖÌ´ÉvÉÆ ´ÉªÉ <iªÉxªÉä * `+Étä ´ÉªÉ漃 xÉÉvÉÒiÉÆ ÊuùiÉÒªÉä xÉÉÌVÉiÉÆ vÉxɨÉ * iÉÞiÉÒªÉä xÉ iÉ{ɺiÉ{iÉÆ SÉiÉÖlÉæ ËEò EòÊ®ú¹ªÉÊiÉ **' <ÊiÉ nù¶ÉÇxÉÉiÉ * `|ÉlɨÉä ´ÉªÉºÉÒ'iªÉxÉxiÉ®Æú `Ê´Ét¨ÉÉxÉÉ'ÊnùÊiÉ ¶Éä¹É& * `+VÉÉtiɹ]õÉ{ÉÂ' <iªÉiÉÉä%iÉ <iªÉxÉÖ´ÉÞkÉäxÉ |ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEòÉÊnùiªÉÊvÉEÞòiÉÆ Ê´ÉºÉ乪ÉiÉä * iÉnùxiÉÊ´ÉÊvÉ& * κjɪÉÉʨÉiªÉÊvÉEÞòiɨÉ * `@ñzÉ䦪É&' <iªÉiÉÉä RóÒʤÉiªÉxÉÖ´ÉiÉÇiÉä * iÉnùɽþ--|ÉlɨɴɪÉÉä´ÉÉÊSÉxÉ <iªÉÉÊnùxÉÉ * EÖò¨ÉÉ®úÒÊiÉ * +|ÉÉnÖù¦ÉÚÇiɪÉÉè´ÉxÉäiªÉlÉÇ& * ´ÉÞrùEÖò¨ÉÉ®úÒÊiÉ iÉÖ ´ÉÞrùɪÉɨÉä´É EÖò¨ÉÉ®úÒi´ÉÉ®úÉä{ÉÉnÂù¤ÉÉävªÉ& *
(
471) ´ÉªÉºªÉSÉ®ú¨É <ÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨É *
´ÉªÉºªÉSÉ®ú¨É <ÊiÉ * SÉ®ú¨É¨ÉÂ
=+xiªÉÆ ´ÉªÉ&, iÉÎnÂù¦ÉzɨÉ +SÉ®ú¨ÉÆ * |ÉlɨÉä <iªÉ{ÉxÉÒªÉ +SÉ®ú¨Éä <ÊiÉ ´ÉHò´ªÉʨÉiªÉlÉÇ& * ÊEò¨ÉlÉÇʨÉiªÉiÉ +ɽþ--´ÉvÉÚ]õÒ ÊSÉ®úh]õÒÊiÉ * +xɪÉÉäÌuùiÉҪɴɪÉÉä´ÉÉÊSÉi´ÉÉnù|ÉÉÎ{iÉÊ®úÊiÉ ¦ÉÉ´É& * +xɪÉÉäÌuùiÉҪɴɪÉ漃 +|ÉʺÉrùi´ÉÉnùɽþ--ªÉÉ´ÉxÉ´ÉÉÊSÉxÉÉÊ´ÉÊiÉ * ¦ÉɹªÉ|ÉɨÉÉhªÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É& * ʶɶÉÖÊ®úÊiÉ * ʶɶÉֶɤnùºªÉ |ÉlɨɴɪÉÉä´ÉÉÊSÉi´Éä%Ê{É +nùxiÉi´ÉÉ%¦ÉÉ´ÉÉzÉ RóÒʤÉÊiÉ ¦ÉÉ´É& * EòxªÉɪÉÉ xÉäÊiÉ * `RóÒ'ʤÉÊiÉ ¶Éä¹É& * EÖòiÉ <iªÉiÉ +ɽþ--EòxªÉɪÉÉ& EòxÉÒxÉ SÉäÊiÉ * xÉSÉ `Êuù´É¹ÉÉÇ ºjÉÒ'iªÉÉnùÉ´ÉÊ{É RóÒ{É ¶ÉRÂóCªÉ&, ¶ÉɱÉÉnùÉ´ÉÊ{É |ɪÉÉäMɺÉk´ÉäxÉ Êuù´É¹ÉæiªÉÉnäù& |ÉlɨɪÉÉä´ÉÉÊSÉi´ÉÉ%¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ, {ÉnùÉxiÉ®úºÉ¨ÉʦɴªÉɽþÉ®ú|ÉEò®úhÉÉÊnù +xÉ{ÉäIªÉÉ ªÉÉä ´ÉªÉÉä´ÉÉSÉÒ iɺªÉè´É Ê´É´ÉÊIÉiÉi´ÉÉiÉ *
(
472) ÊuùMÉÉä& *4*1*21*
ÊuùMÉÉä& *
`κjɪÉÉ'ʨÉÊiÉ `+iÉ' <ÊiÉ `RóÒ' ʤÉÊiÉ SÉÉxÉÖ´ÉiÉÇiÉä * iÉnùɽþ-+nùxiÉÉÊnùÊiÉ * ÊjɱÉÉäEòÒÊiÉ * jɪÉÉhÉÉÆ ±ÉÉäEòÉxÉÉÆ ºÉ¨ÉɽþÉ®ú <ÊiÉ Ê´ÉOɽþ& * `iÉÊrùiÉÉlÉÉækÉ®ú{ÉnùºÉ¨ÉɽþÉ®äú SÉä'ÊiÉ ÊuùMÉֺɨÉɺÉ& * `+EòÉ®úÉxiÉÉäkÉ®ú{ÉnùÉä ÊuùMÉÖ& κjɪÉÉʨɹ]õ&' <ÊiÉ ºjÉÒi´É¨É * ÊjɱÉÉäEò¶É¤nùÉ]Âõ]õɤÉ{É´ÉÉnùÉä RóÒ{É * `ªÉºªÉäÊiÉ SÉä'ÊiÉ ¦ÉÉ´É& * xÉxÉÖ ÊjÉ¡ò±ÉÉ jªÉxÉÒEòÉ <iªÉjÉÉÊ{É RóÒ{É |ÉÉ{xÉÉäiÉÒiªÉiÉ +ɽþ--+VÉÉÊnùi´ÉÉÊjÉ¡ò±ÉÉ jªÉxÉÒEäòÊiÉ * `¦É´ÉiÉÒ'ÊiÉ ¶Éä¹É& * jɪÉÉhÉÉÆ ¡ò±ÉÉxÉÉÆ ºÉ¨ÉɽþÉ®ú <ÊiÉ, jɪÉÉhÉɨÉxÉÒEòÉxÉÉʨÉÊiÉ SÉ Ê´ÉOɽäþ `iÉÊrùiÉÉlÉÇ' <ÊiÉ ÊuùMÉÖ& * `+EòÉ®úÉxiÉÉäkÉ®ú{Énù&' <ÊiÉ ºjÉÒi´É¨ÉÂ, `ÊuùMÉÉä&' <ÊiÉ RóÒ{ÉÆ ¤ÉÉÊvÉi´ÉÉ%VÉÉÊnùi´ÉÉ]Âõ]õÉʤÉÊiÉ ¦ÉÉ´É& * +xÉÒEò¶É¤nù Bäxpù´ÉɪɴÉÉOÉi´Éä ¶ÉÖEòÉOÉi´Éä +ÉOɪÉhÉÉOÉi´Éä SÉ ´ÉiÉÇiÉä <ÊiÉ jªÉxÉÒEòÉÊvÉEò®úhÉä ¨ÉÒ¨ÉÉƺÉEòÉ& * +{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉ* `ÊuùMÉÉä&' <ÊiÉ RóÒʤÉÊiÉ SÉÉxÉÖ´ÉiÉÇiÉä * |ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEòÉÊnùiªÉÊvÉEÞòiɨÉ{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉÉÊnùʦÉ̴ɶÉ乪ÉiÉä * iÉnùxiÉÊ´ÉÊvÉ& *
(
473) +{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉʤɺiÉÉÊSÉiÉEò¨¤É±ªÉ䦪ÉÉä xÉ iÉÊrùiɱÉÖÊEò *4*1*22*
iÉnùɽþ
-+{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉÉxiÉÉÊnùiªÉÉÊnùxÉÉ * +{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉÉxiɨÉÖnùɽþ®úÊiÉ-{É\SÉʦÉÊ®úÊiÉ * iÉÊrùiɱÉÖEÆò nù¶ÉǪÉÊiÉ-+ɽþԪɹ`öEÂò, +vªÉvÉæÊiÉ ±ÉÖÊMÉÊiÉ * {É\SÉʦɮú·Éè& GòÒiÉäÊiÉ Ê´ÉOɽäþ `iÉÊrùiÉÉlÉÇ' <ÊiÉ ÊuùMÉÖ& * `+ɽþÉÇnùMÉÉä{ÉÖSUôºÉRÂóJªÉÉ{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉÉ]Âõ`ö'ÊMÉiªÉÊvÉEòÉ®äú `iÉäxÉ GòÒiÉ'ʨÉÊiÉ `öEÂò, `+vªÉvÉÇ{ÉÚ´ÉÉÇÎnÂùuùMÉÉä±ÉÖÇMɺÉÆYÉɪÉÉ'ʨÉÊiÉ iɺªÉ ±ÉÖEÂò * +jÉ `ÊuùMÉÉä&' <ÊiÉ RóÒ{É xÉ ¦É´ÉÊiÉ, +{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉÉxiÉÊuùMÉÖi´ÉÉiÉ * xÉx´ÉjÉ `ÊuùMÉÉä'Ê®úÊiÉ |ÉÉ{iÉRóÒΤxɹÉävÉä%Ê{É `Ê]õbÂ÷føÉhÉ'Ê\ÉÊiÉ `öÎMxÉʨÉkÉEòÉä RóҤɠnÖù´ÉÉÇ®ú& * uùɦªÉÉÆ ¶ÉiÉɦªÉÉÆ GòÒiÉÉ Êuù¶ÉiÉäiªÉjÉ `ºÉRÂóJªÉɪÉÉ +ÊiɶÉnùxiÉɪÉÉ&' <ÊiÉ EòxÉ& `+vªÉvÉæ'ÊiÉ ±ÉÖÊEò `+{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉä'ÊiÉ ÊxɹÉävɺªÉ SÉÊ®úiÉÉlÉÇi´ÉÉÊnùÊiÉ SÉäiºÉiªÉ¨ÉÂ, `Ê]õbÂ÷føÉhÉ'Ê\ÉiªÉjÉ |ÉiªÉɺÉkªÉÉ Ê]õbÂ÷føÉhÉ\ÉÉnùÒxÉÉÆ ªÉÉä*\ÉEòÉ®úºiÉnùxiÉʨÉÊiÉ Ê´É´ÉÊIÉiɨÉ * {É\SÉɷɶɤnù¶SÉɪÉÆ `öMɴɪɴÉÉEòÉ®úÉxiÉÉä xÉ ¦É´ÉiÉÒÊiÉ xÉ nùÉä¹É& * xÉSÉ |ÉiªÉªÉ±ÉIÉhÉäxÉ `öMɴɪɴÉÉEòÉ®úÉxiÉi´ÉÆ ¶ÉRÂóCªÉÆ, ´ÉhÉÉǸɪÉä |ÉiªÉªÉ±ÉIÉhÉÉ%¦ÉÉ´ÉÉiÉ * ʴɺiÉÉÊnù¶É¤nùÉxÉÉÆ iÉÖ {ÉÊ®ú¨ÉÉhÉʴɶÉä¹É´ÉÉÊSÉi´ÉÉiÉ `+{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉä'iªÉxÉäxÉÉ%|ÉÉ{iÉä& {ÉÞlÉMÉÖ{ÉÉnùÉxɨÉ * uùÉè ʤɺiÉÉÊ´ÉÊiÉ * `ºÉÖ´ÉhÉÇʤɺiÉÉè ½äþ¨xÉÉä%IÉä' <iªÉ¨É®ú& * `MÉÖ\VÉÉ& {É\SÉ-+Ét¨ÉɹÉEò& * iÉä ¹ÉÉäb÷¶É +IÉ <ÊiÉ SÉ * MÉÖ\VÉÉ{É\SÉEÆò ¨ÉɹÉ{ÉÊ®ú¨É#ÉhɨÉ * ¨ÉɹɹÉÉäb÷¶ÉEò¨É +IÉ{ÉÊ®ú¨ÉÉhɨÉÂ, iÉSSÉ +¶ÉÒÊiÉMÉÖ\VÉÉi¨ÉEò¨É iÉκ¨ÉxÉ ½äþ¨ÉʴɹɪÉä +IÉ{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉä ºÉÖ´ÉhÉÇʤɺiɶɤnùÉÊ´ÉiªÉlÉÇ& * uùÉè ʤɺiÉÉè {ÉSÉiÉÒÊiÉ Ê´ÉOɽäþ `iÉÊrùiÉÉlÉÇ' <ÊiÉ ÊuùMÉÖ& * `ºÉ¨¦É´ÉiªÉ´É½þ®úÊiÉ{ÉSÉiÉÒ'ÊiÉ `öEÂò, iɺªÉ `+vªÉvÉæ' ÊiÉ ±ÉÖEÂò * `ÊuùMÉÉä'Ê®úÊiÉ RóÒÊ{É Ê|ÉiÉʹÉräù ºÉÊiÉ ]õÉÊ{É-`ÊuùʤɺiÉÉ ¨ÉÚ¹ÉÉ'* ÊuùʤɺiÉ {ÉÊ®ú¨ÉÉhÉEòʽþ®úhªÉÆ uùɴɪÉiÉÒiªÉlÉÇ& * {ÉÊSÉÊ®ú½þ pùÉ´ÉhÉä pù¹]õ´ªÉ& * nÂù´ªÉÉÊSÉiÉäÊiÉ * `+ÉÊSÉiÉÉä nù¶É ¦ÉÉ®úÉ&' <iªÉ¨É®ú& * `iÉÖ±ÉÉ ÎºjɪÉÉÆ {ɱɶÉiÉÆ ¦ÉÉ®ú& ºªÉÉËuù¶ÉÊiÉ& {ÉÖ¨ÉÉ'ÊxÉÊiÉ SÉ * uùÉ´ÉÉÊSÉiÉÉè ´É½þiÉÒiªÉlÉæ `+ÉføEòÉÊSÉfø{ÉÉjÉÉiÉÂJÉÉä%xªÉiÉ®úºªÉɨÉÂ'ÊuùMÉÉä¹`Æö ¶SÉ' <ÊiÉ JÉ`öxÉÉä®ú¦ÉÉ´Éä |ÉÉM´ÉiÉҪɹ`ö\É * `+vªÉvÉæ'ÊiÉ iɺªÉ ±ÉÖEÂò * +xÉäxÉ `ÊuùMÉÉä&' <ÊiÉ RóÒÊ{É ÊxÉʹÉräù ]õÉÊ{É-`nÂù´ªÉÉÊSÉiÉÉ ¶ÉEò]õÒ' * ÊuùEò¨¤É±ªÉäÊiÉ * Eò¨¤É±ÉºªÉ |ÉEÞòÊiɦÉÚiÉÆ pù´ªÉÆ Eò¨¤É±ªÉ¨É >ðhÉÉÇ{ɱɶÉiÉÆ * `iÉnùlÉÈ Ê´ÉEÞòiÉä& |ÉEÞòiÉÉè' <iªÉlÉæ `Eò¨¤É±ÉÉSSÉ ºÉÆYÉɪÉÉ'ʨÉÊiÉ ªÉiÉ * uùɦªÉÉÆ Eò¨¤É±ªÉɤªÉÉÆ GòÒiÉäÊiÉ Ê´ÉOɽäþ `iÉäxÉ GòÒiÉ'ʨÉÊiÉ `ö\É& `+vªÉ®Âúräù'ÊiÉ ±ÉÖEÂò, `ÊuùMÉÉä'Ê®úÊiÉ RóÒÊ{É +xÉäxÉ |ÉÊiÉʹÉvÉÂnäù ]õÉ{É * xÉx´ÉjÉ * `xÉ iÉÊqùiɱÉÖEòÒ'iªÉä´ÉɺiÉÖ * iÉÉ´ÉiÉè´É {É\SÉʦɮú·Éè& GòÒiÉÉ {É\SÉÉ·ÉäÊiÉ ÊºÉräù& `+{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉä'ÊiÉ ¨ÉɺiÉÖ * B´ÉÆSÉ ÊuùʤɺiÉÉ nÂù´ªÉÉÊSÉiÉÉ ÊuùEò¨¤É±ªÉäiªÉÊ{É ÊºÉräù ʴɺiÉÉÊnùOɽþhɨÉÊ{É ¨ÉÉκi´ÉiªÉiÉ +ɽþ--{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉÉxiÉÉÎk´ÉÊiÉ * `MÉÖ\VÉÉ& {É\SÉ iÉÖ ¨ÉɹÉ& ºªÉÉkÉä ºÉÖ´ÉhÉǺiÉÖ ¹ÉÉäb÷¶É * {ɱÉÆ ºÉÖ´ÉhÉÉǶSÉi´ÉÉ®ú& {É\SÉ ´ÉÉÊ{É |ÉEòÒÌiÉiɨÉ ** {ɱÉuùªÉÆ iÉÖ |ɺÉÞiÉÆ ÊuùMÉÖhÉÆ EÖòb÷´ÉÆ ¨ÉiɨÉ * SÉiÉÖ̦É& EÖòb÷´Éè& |ɺlÉ& |ɺlÉɶSÉi´ÉÉ®ú +ÉføEò& **' <ÊiÉ º¨ÉÞÊiÉ& * uùÉ´ÉÉføEòÉè {ÉSÉiÉÒÊiÉ Ê´ÉOɽäþ `+ÉføEòÉÊSÉiÉ{ÉÉjÉÉiÉÂJÉÉä%xªÉiÉ®úºªÉÉÆ'`ÊuùMÉÉä¹`Æö¶SÉä'ÊiÉ JÉ`öxÉÉä®ú¦ÉÉ´Éä |ÉÉM´ÉiÉҪɹ`ö\É * `+vªÉvÉæ'ÊiÉ ±ÉÖEÂò * `ÊuùMÉÉä&' <ÊiÉ RóÒ{É * nÂù´ªÉÉføEòÒÊiÉ °ü{ɨÉ * `xÉ iÉÊrùiɱÉÖEòÒ'iªÉä´ÉÉ´ÉiªÉä´ÉÉäHäò%jÉÉÊ{É RóÒ{ÉÉä ÊxɹÉävÉ& ºªÉÉiÉ * +iÉÉä%{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉÉzÉ iÉÊrùiɱÉÖEòÒÊiÉ ´ÉHò´ªÉ¨É * iÉÉ´ÉiªÉÖHäò ÊuùʤɺiÉäiªÉÉnùÉè {ÉÊ®ú¨ÉÉhÉi´ÉÉxÉÂRóÒΤxɹÉävÉÉä xÉ ºªÉÉiÉ * +iÉÉä ʤɺiÉÉÊnùOɽþhɨÉ{ÉÒÊiÉ *
(
474) EòÉhb÷ÉxiÉÉiIÉäjÉä *4*1*23*
EòÉhb÷ÉxiÉÉiIÉäjÉä *
`ÊuùMÉÉä&' <ÊiÉ, `xÉ iÉÊrùiɱÉÖEòÒ'ÊiÉ SÉÉxÉÖ´ÉiÉÇiÉä * iÉnùɽþ--IÉäjÉä ªÉ <iªÉÉÊnù * uäù EòÉhbä÷ <ÊiÉ * ¹ÉÉäb÷¶ÉÉ®úixªÉɪÉɨÉÉä nùhb÷& EòÉhb÷ʨÉÊiÉ º¨ÉÞÊiÉ& * uäù EòÉhbä÷ |ɨÉÉhɨɺªÉÉ <ÊiÉ Ê´ÉOɽäþ `iÉÊrùiÉÉlÉÇ' <ÊiÉ ÊuùMÉֺɨÉɺÉä ÊuùEòÉhb÷¶É¤nùºªÉ IÉäjÉ´ÉÌiÉi´Éä xÉ{ÉÖƺÉEòi´É¶ÉRÂóEòÉ´ªÉÖnùɺÉÉªÉ IÉäjɦÉÊHòÊ®úÊiÉ Ê´É¶É乪ÉÉä{ÉÉnùÉxɨÉ * iÉÊrùiɱÉÖEÆò nù¶ÉÇʪÉiÉÖ¨Éɽþ-|ɨÉÉhÉä uùªÉºÉÊVÉÊiÉ * xÉSÉ EòÉhb÷ÉÊnùiªÉºªÉ |ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEòʴɶÉä¹ÉhÉiɪÉÉ iÉnùxiɱÉɦÉÉnùxiÉOɽþhÉÆ ´ªÉlÉÇʨÉÊiÉ ¶ÉRÂóCªÉ¨ÉÂ, +±ÉºÉÊiÉ ÁxiÉOɽþhÉä IÉäjÉ <iªÉäiÉiEòÉhb÷ºªÉè´É ʴɶÉä¹ÉhÉÆ ºªÉÉiÉÂ, ¸ÉÖiÉi´ÉÉiÉ * IÉäjÉä ªÉ& EòÉhb÷¶É¤nùºiÉnùxiÉÉÊnùÊiÉ ±É¦ªÉäiÉ B´ÉÆSÉ `ÊuùEòÉhb÷É IÉäjɦÉÊHò'Ê®úiªÉjÉ ÊuùEòÉhb÷¶É¤nùºªÉè´É IÉäjÉ´ÉÌiÉi´ÉÉiEòÉhb÷¶É¤nùºªÉ |ɨÉÉhÉ´ÉÉÊSÉi´ÉÉxÉÂRóÒΤxɹÉävÉÉä xÉ ºªÉÉiÉ * uùɦªÉÉÆ EòÉhb÷ɦªÉÉÆ= EòÉhb÷|ÉʨÉiÉIÉäjÉɦªÉÉÆ GòÒiÉÉ `ÊuùEòÉhb÷Ò ¤É½þ´Éä'iªÉjÉè´É RóÒΨxɹÉävÉ& ºªÉÉiÉ * +iÉÉä%xiÉOɽþhɨÉ * ÊuùEòÉhb÷Ò ®úVVÉÖÊ®úÊiÉ * {ÉÚ´ÉÇ´Éx¨ÉÉjÉSÉÉä ±ÉÖÊEò `ÊuùMÉÉä'Ê®úÊiÉ RóÒ{É * IÉäjÉ´ÉÞÊkÉi´ÉÉ%¦ÉÉ´ÉÉzÉ iÉÊzɹÉävÉ <ÊiÉ ¦ÉÉ´É& * xÉxÉÖ `+{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉä'ÊiÉ {ÉÚ´ÉǺÉÚjÉä {ÉÊ®ú¨ÉÉhɶɤnäùxÉ ËEò {ÉÊ®úSUäônùEò¨ÉÉjÉÆ Ê´É´ÉÊIÉiɨÉÂ, =iÉ `>ðv´ÉǨÉÉxÉ#Æ ÊEò±ÉÉäx¨ÉÉxÉÆ {ÉÊ®ú¨ÉÉhÉÆ iÉÖ ºÉ´ÉÇiÉ& * +ɪÉɨɺiÉÖ |ɨÉÉhÉÆ ºªÉÉiÉÂ' <ÊiÉ ´ÉÉÌiÉEòÉxÉÖºÉÉ®äúhÉ {ÉÊ®úiÉ&-ºÉ´ÉÇiÉ +É®úÉä½þiÉ& {ÉÊ®úhÉɽþiɶSÉ ªÉäxÉ Ê¨ÉªÉiÉä iÉiÉ {ÉÊ®ú¨ÉÉhÉʨÉiªÉÉføEòEÖòb÷´ÉÉtä´É +ɪÉɦɴªÉÉ´ÉÞkÉÆ Ê´É´ÉÊIÉiɨÉ ?* xÉÉt&, iÉlÉÉ ºÉÊiÉ uùÉè ½þºiÉÉè |ɨÉÉhɨɺªÉÉ <ÊiÉ Ê´ÉOɽäþ Êuù½þºiÉÉ Ê¦ÉÊkÉÊ®úiªÉjÉ {ÉÚ´ÉÇ´Éx¨ÉÉjÉSÉÉè ±ÉÖÊEò RóÒΤxɹÉävÉÉä xÉ ºªÉÉiÉ * xÉ ÊuùiÉÒªÉ&, iÉlÉÉ ºÉÊiÉEòÉhb÷¶É¤nùºªÉɪÉɨÉ|ɨÉÉhÉ{É®úiɪÉÉäHò{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉ{É®úi´ÉÉ%¦ÉÉ´ÉäxÉ `+{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉä'iªÉxÉäxÉè´É `ÊuùEòÉhb÷É IÉäjɦÉÊHò'Ê®úiªÉjÉÉÊ{É RóÒΤxɹÉävɺÉƦɴÉäxÉ `EòÉhb÷ÉxiÉÉiIÉäjÉ B´É RóÒΤxɹÉävÉ&, xÉÉxªÉjÉ `ÊuùEòÉhb÷Ò®úVVÉÖ'Ê®úiªÉÉnùÉÊ´ÉÊiÉ ÊxɪɨÉÉlÉÇʨÉiªÉxªÉjÉ Ê´ÉºiÉ®ú& *
(
475) {ÉÖ¯û¹ÉÉi|ɨÉÉhÉä%xªÉiÉ®úºªÉɨÉ *4*1*24*
{ÉÖ¯û¹ÉÉiÉ * ÊuùMÉÉäÊ®úÊiÉ iÉÊrùiɱÉÖEòÒÊiÉ RóÒʤÉÊiÉ SÉÉxÉÖ´ÉkÉÇiÉä * iÉnùɽþ
--|ɨÉÉhÉä ªÉ <iªÉÉÊnùxÉÉ * |ɨÉÉhɨÉɪÉɨÉ&, `+ɪÉɨɺiÉÖ |ɨÉÉhÉÆ ºªÉÉiÉÂ' <ÊiÉ ´ÉSÉxÉÉiÉ * uùÉè {ÉÖ¯û¹ÉÉÊ´ÉÊiÉ * `{É\SɽþºiÉɪÉɨÉ& {ÉÖ¯û¹É&' <ÊiÉ ¶ÉÖ±´ÉºÉÚjÉÉiÉ * uùÉè {ÉÖ¯û¹ÉÉè |ɨÉÉhɨɺªÉÉ <ÊiÉ Ê´ÉOɽäþ `iÉÊrùiÉÉlÉÇ' <ÊiÉ ÊuùMÉֺɨÉɺÉ& * |ɨÉÉhÉä uùªÉºÉVnùPxÉ\ɨÉÉjÉSÉ&' <ÊiÉ Ê´ÉʽþiɺªÉ ¨ÉÉjÉSÉ& `|ɨÉÉhÉä ±É&, ÊuùMÉÉäÌxÉiªÉ'ʨÉÊiÉ ±ÉÖEÂò * +jÉÉäHò®úÒiªÉÉ {ÉÖ¯û¹É|ɨÉÉhɺªÉ +ɪÉɨÉÉi¨ÉEòºªÉ `+{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉä'ÊiÉ ÊxÉiªÉÆ RóÒΤxɹÉävÉä |ÉÉ{iÉä Ê´ÉEò±{ÉÉlÉÇʨÉnÆù ´ÉSÉxɨÉ * +xªÉä iÉÖ `iÉnùºªÉ {ÉÊ®ú¨ÉÉhÉ'ʨÉÊiÉ `öEò& `ö\ÉÉä ´ÉÉ `+vªÉvÉæ'ÊiÉ ±ÉÖEÂò * iÉjÉ Ê½þ =kÉ®úºÉÚjÉÉxÉÖ®úÉävÉÉi{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉ ¶É¤näùxÉ {ÉÊ®úSUäônùEò¨ÉÉjÉÆ MÉÞÁiÉä <iªÉɽÖþÊ®úiªÉɺiÉÉÆ iÉÉ´ÉiÉ * Êuù{ÉÖ¯û¹ÉÒ Êuù{ÉÖ¯û¹ÉÉ ´ÉÉ {ÉÊ®úJÉäÊiÉ * ÊiɪÉÇEÂò Êuù{ÉÖ¯û¹ÉɪÉiÉäiªÉlÉÇ& * nÖùMÉÈ {ÉÊ®úiÉ& iÉiºÉÆ®úIÉhÉÉlÉÉê VɱÉɶɪÉ& {ÉÊ®úJÉÉ * +lÉ EÖòhb÷Ê¨É´É >ðvÉÉä ªÉºªÉÉ <ÊiÉ ¤É½ÖþµÉÒ½þÉè EÖòhb÷Éävɺ¶É¤nù& *
(
476) >ðvɺÉÉä%xÉRÂó *5*4*131*
iÉjÉ Ê´É¶Éä¹É¨Éɽþ
-->ðvɺÉÉä%xÉRÂó * ¤É½ÖþµÉÒ½þÉè ºÉClªÉIhÉÉä'Ê®úiªÉiÉÉä ¤É½Öþ´ÉÒ½þÉÊ´ÉiªÉxÉÖ´ÉÞkÉÆ ¹É¹`ö¬É Ê´É{ÉÊ®úhɨªÉiÉä, `>ðvɺÉ&' <iªÉxÉäxÉ Ê´É¶É乪ÉiÉä, iÉnùxiÉÊ´ÉÊvÉ& * iÉnùɽþ-->ðvÉÉä%xiɺªÉäÊiÉ * ºÉ¨ÉɺÉÉxiÉ|ÉEò®úhɺlÉi´Éä%Ê{É ÊRók´ÉÉnùºªÉÉnäù¶Éi´ÉÆ ¤ÉÉävªÉ¨É * <iªÉxÉÊRó EÞòiÉä <ÊiÉ * +xÉÊRó RóEòÉ®ú <iÉÂ, +EòÉ®ú =SSÉÉ®úhÉÉlÉÇ&, `ÊRóSSÉä'iªÉxiªÉºªÉ ºÉEòÉ®úºªÉ +xÉÂ, {É®ú°ü{ɨÉÂ, EÖòhÉÂVÉÉävÉxÉ <ÊiÉ ÎºlÉiÉä ºÉiÉÒiªÉlÉÇ& * b÷ɤÉÂb÷ÒΤxɹÉävÉäι´ÉÊiÉ * `b÷ɤÉÖ¦ÉɦªÉÉ'ʨÉÊiÉ ´ÉèEòα{ÉEäò b÷ÉÊ{É, `+xÉ ={ÉvÉɱÉÉäÊ{ÉxÉ&' <ÊiÉ ´ÉèEòα{ÉEäò RóÒÊ{É, iÉnÖù¦ÉªÉÉ%¦ÉÉ´Éä `@ñzÉ䦪É&' <ÊiÉ |ÉÉ{iɺªÉ RóÒ{É& `+xÉÉä ¤É½ÖþµÉÒ½äþ'Ê®úÊiÉ ÊxɹÉävÉä SÉ |ÉÉ{iÉä <iªÉlÉÇ& *
(
477) ¤É½ÖþµÉÒ½äþ°üvɺÉÉä Róҹɠ*4*1*25*
¤É½ÖþµÉÒ½äþ& *
`>ðvɺÉ' <ÊiÉ ¤É½ÖþµÉÒ½äþ̴ɶÉä¹ÉhɨÉÂ, iÉnùxiÉÊ´ÉÊvÉ&, κjɪÉÉʨÉiªÉÊvÉEÞòiɨÉ * iÉnùɽþ-->ðvÉÉä%xiÉÉÊnùÊiÉ * EÖòhb÷ÉävxÉÒÊiÉ * +xÉÊRó EÞòiÉä RóÒÊ¹É `+±±ÉÉä{ÉÉä%xÉ&' <ÊiÉ ¦ÉÉ´É& * `>ðvɺiÉÖ C±ÉҤɨÉÉ{ÉÒxÉ'ʨÉiªÉ¨É®ú& * RóÒι´ÉvÉäºiÉÖ º´É®äú ʴɶÉä¹É& ¡ò±É¨É * κjɪÉÉÆ ÊEòʨÉÊiÉ * RóÒι´ÉvÉÉè κjɪÉÉʨÉiªÉxÉÖ´ÉÞÊkÉ& ÊEò¨ÉlÉæÊiÉ |ɶxÉ& * EÖòhb÷ÉävÉÉä vÉèxÉÖEòʨÉÊiÉ * EÖòhb÷Ê¨É´É >ðvÉÉäªÉºªÉäÊiÉ Ê´ÉOɽþ& * xÉ{ÉÖƺÉEòi´Éº¡òÉä®úhÉÉªÉ `vÉèxÉÖEò'ʨÉÊiÉ Ê´É¶É乪ɨÉ * vÉäxÉÚxÉÉÆ ºÉ¨ÉÚ½þ <iªÉlÉÇ& * `+ÊSÉkɽþκiÉvÉäxÉÉä¹`öEÂò' * `<ºÉÖºÉÖHòÉxiÉÉiEò&' `+ÉÊnù´ÉÞÊrù&, C±ÉÒ¤Éi´ÉÆ ±ÉÉäEòÉiÉ * +jÉ ºjÉÒi´ÉÉ%¦ÉÉ´ÉÉzÉ RóÒʹÉiªÉlÉÇ& * xÉxÉÖ ¨ÉɺiÉÖ RóÒ¹ÉÂ, +xÉRÂó iÉÖ EÖòiÉÉä xÉ ºªÉÉiÉÂ, ºÉ¨ÉɺÉÉxiÉ|ÉEò®úhɺlÉä >ðvɺÉÉä%xÉRÂóÊ´ÉvÉÉè `κjɪÉÉ'ʨÉiªÉ¦ÉÉ´ÉÉÊnùiªÉiÉ +ɽþ--iÉÊuùvÉÉÊ´ÉÊiÉ * >ðvɺÉÉä%xÉRÂóÊ´ÉvÉÉè `κjɪÉÉ'ʨÉiªÉÖ{ɺÉRÂóJªÉÉxÉÉÊnùiªÉlÉÇ& * ¤É½ÖþµÉÒ½äþ& ÊEò¨É ?* >ðvÉ& |ÉÉ{iÉäÊiÉ Ê´ÉOɽäþ `|ÉÉ{iÉÉ{ÉzÉä SÉ ÊuùiÉҪɪÉä'ÊiÉ ºÉ¨ÉɺÉä `|ÉÉ{iÉÉävÉÉ&' *
(
478) ºÉRÂóJªÉÉ%´ªÉªÉÉnäù®ÂúRóÒ{É *4*1*26*
ºÉRÂóJªÉÉ´ªÉªÉÉnäù®ÂúRóÒ{É * ºÉRÂóJªÉÉ´ªÉªÉÉnäù°üvÉÉä%xiÉÉÎiºjɪÉÉÆ RóÒ{É ºªÉÉÊnùiªÉlÉÇ& * RóÒ¹ÉÉä%{É´ÉÉnù <ÊiÉ *
`¤É½ÖþµÉÒ½äþ°üvɺÉÉä RóÒ'ʹÉiªÉºªÉÉ{É´ÉÉnù <iªÉlÉÇ& * º´É®äú ʴɶÉä¹É& * ºÉRÂóJªÉÉnäù¯ûnùɽþ®úÊiÉ--nÂù´ªÉÚvxÉÒÊiÉ * uäù >ðvɺÉÒ ªÉºªÉÉ <ÊiÉ Ê´ÉOɽþ& * ¤É½ÖþµÉÒ½äþÊ®úiªÉä´ÉäÊiÉ * `¤É½ÖþµÉÒ½äþ'Ê®úiªÉxÉÖ´ÉiÉÇiÉä B´ÉäiªÉlÉÇ& * >ðvÉÉä%ÊiÉGòÉxiÉäÊiÉ * `+iªÉÉnùªÉ& GòÉxiÉÉtlÉæ ÊuùiÉҪɪÉÉ' <ÊiÉ ºÉ¨ÉɺɺªÉ +¤É½ÖþµÉÒʽþi´ÉÉzÉ RóÒ{É * +iÉ B´É xÉÉxÉRÂó, xÉÉÊ{É Róҹɠ*
(
479) nùɨɽþɪÉxÉÉxiÉÉSSÉ *4*1*27*
nùɨɽþɪÉxÉÉxiÉÉSSÉ *
`ºÉRÂóJªÉÉnäù&' `RóÒ'Ê´ÉÊiÉ SÉÉxÉÖ´ÉiÉÇiÉä * iÉnùɽþ--ºÉRÂóJªÉÉnäùÊ®úÊiÉ * +´ªÉªÉOɽþhÉÆ iÉÖ xÉÉxÉÖ´ÉiÉÇiÉä, +º´ÉÊ®úiÉi´ÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É& * ¤É½ÖþµÉÒʽþʴɶÉä¹ÉhÉi´ÉÉnäù´É ʺÉräù%xiÉOɽþhÉÆ º{ɹ]õÉlÉǨÉ * nùɨÉÉxiÉä <ÊiÉ ÊuùnùɨÉx¶É¤näù nùɨÉÉxiÉä `b÷ɤÉÖ¦ÉɦªÉÉ'ʨÉÊiÉ b÷ÉÊ{É `+xÉ ={ÉvÉɱÉÉäÊ{ÉxÉ&' <ÊiÉ RóÒÊ{É, `+xÉÉä ¤É½ÖþµÉÒ½äþ'Ê®úÊiÉ RóÒ{|ÉÊiɹÉävÉä SÉ-|ÉÉ{iÉä, Êuù½þɪÉxÉÒiªÉjÉÉÊ{É ½þɪÉxÉÉxiÉä%nùxiÉi´ÉÉ]Âõ]õÉÊ{É |ÉÉ{iÉä `nùɨɽþɪÉxÉÉxiÉÉSSÉä'ÊiÉ ´ÉSÉxÉʨÉiªÉlÉÇ& * ÊuùnùɨxÉÒÊiÉ * uäù nùɨÉxÉÒ ªÉºªÉÉ <ÊiÉ Ê´ÉOɽþ& * RóÒÊ{É `+±±ÉÉä{ÉÉä%xÉ&' <ÊiÉ ¦ÉÉ´É& * xÉx´É´ªÉªÉOɽþhÉÉxÉÖ´ÉÞkÉÉè ËEò ¤ÉÉvÉEòʨÉiªÉiÉ +ɾþ +´ªÉªÉOɽþhÉäÊiÉ * =qùɨÉäÊiÉ * =qùɨÉäÊiÉ * =iGòÉxiÉÆ nùÉ¨É ªÉºªÉÉ <ÊiÉ Ê´ÉOɽþ& * b÷ÉΤ´É¹ÉävÉÉ´É{ÉÒÊiÉ * +Ê{ÉxÉÉ `+xÉ ={ÉvÉä'ÊiÉ RóÒ{É MÉÞÁiÉä, +xOɽþhÉä +xÉlÉÇEòºªÉÉÊ{É OɽþhÉÉiÉ * +lÉ ½þɪÉxÉÉxiɺªÉ =nùɽþ®úÊiÉ--Êuù½þɪÉxÉÒ ¤ÉɱÉäÊiÉ * uùÉè ½þɪÉxÉÉè ªÉºªÉÉ <ÊiÉ Ê´ÉOɽþ& *
(
*)ÊjÉSÉiÉÖ¦ªÉÉÈ ½þɪÉxɺªÉ hÉi´ÉÆ ´ÉÉSªÉ¨É **´ÉªÉÉä´ÉÉSÉEòºªÉè´É ½þɪÉxɺªÉ RóÒ{É hÉi´ÉÆ SÉ乪ÉiÉä *
+lÉ ÊjɽþɪÉhÉÒiªÉjÉ Ê¦ÉzÉ{Énùi´ÉÉhhÉi´ÉÉ%|ÉÉ{iÉÉ´Éɽþ
--ÊjÉSÉiÉÖ¦ªÉÉÇʨÉÊiÉ * xÉx´Éä´É¨ÉÊ{É `Êuù½þɪÉxÉÉ ¶ÉɱÉä'iªÉjÉÉÊ{É RóÒ{É ºªÉÉiÉÂ, `ÊjɽþɪÉxÉÉ ¶ÉɱÉä'iªÉjÉ iÉÖ RóÒ{É hÉi´ÉÆ SÉ ºªÉÉiÉÉʨÉiªÉiÉ +ɽþ--´ÉªÉÉä´ÉÉSÉEòºªÉäÊiÉ * <¹ªÉiÉä <ÊiÉ * `¦ÉɹªÉEÞòiÉä'ÊiÉ ¶Éä¹É& *
(
480) Eäò´É±É¨ÉɨÉEò¦ÉÉMÉvÉäªÉ{ÉÉ{ÉÉ{É®úºÉ¨ÉÉxÉɪÉÇEÞòiɺÉÖ¨ÉRÂóMɱɦÉä¹ÉVÉÉSSÉ *4*1*30*
Eäò´É±É¨ÉɨÉEò * ÊxÉiªÉÆ ºÉÆYÉÉSUôxnùºÉÉä&' <ÊiÉ {ÉÚ´ÉǺÉÚjɨÉxÉÖ´ÉiÉÇiÉä * B´ÉÆSÉ
`+xÉ ={ÉvÉɱÉÉäÊ{ÉxÉÉä%xªÉiÉ®úºªÉÉ'ʨÉiªÉxªÉiÉ®úºªÉÉÆOɽþhÉÆ ÊxÉ´ÉÞkɨÉ * `ºÉRÂóJªÉÉ´ªÉªÉÉnäù®ÂúRóÒ'ʤÉiªÉiÉÉä RóÒʤÉiªÉxÉÖ´ÉiÉÇiÉä * iÉnùɽþ-B¦ªÉ <ÊiÉ * Eäò´É±É, ¨ÉɨÉEò, ¦ÉÉMÉvÉäªÉ, {ÉÉ{É, +{É®ú, ºÉ¨ÉÉxÉ, +ɪÉÇEÞòiÉ, ºÉÖ¨ÉRÂóMɱÉ, ¦Éä¹ÉVÉ-<iªÉäiÉ䦪ÉÉä xɴɤªÉ <iªÉlÉÇ& * UôxnùºªÉÖnùɽþ®úÊiÉ--+lÉÉäiÉ <xpù& Eäò´É±ÉÒÊ®úÊiÉ * ¨ÉɨÉEòÒ iÉxÉÚ <ÊiÉ * ¨ÉnùÒªÉɪÉÉʨÉiªÉlÉÇ& * `ªÉÖ¹¨Énùº¨ÉnùÉä®úxªÉiÉ®úºªÉÉÆ JÉ\É SÉä'iªÉÊhÉ `iÉ´ÉEò¨É¨ÉEòÉ´ÉäEò´ÉSÉxÉä' <ÊiÉ |ÉEÞòiÉä¨ÉǨÉEòÉnäù¶É&, RóÒ{ÉÂ, `ºÉÖ{ÉÉÆ ºÉÖ±ÉÖÊMÉ'ÊiÉ ºÉ{iɨªÉÉ ±ÉÖEÂò * `ʨÉjÉɴɯûhÉÉä¦ÉÉÇMÉvÉäªÉÒ ºlÉ' * `¦ÉÉMÉ°ü{ÉxÉɨɦªÉÉävÉäªÉ&' <ÊiÉ º´ÉÉÌlÉEòÉä vÉäªÉ|ÉiªÉªÉ& * ¦ÉÉMɶɤnùºªÉ {ÉÖÆʱÉRÂóMÉi´Éä%Ê{É `º´ÉÉÌlÉEòÉ& |ÉEÞòiÉä& C´ÉÊSÉα±ÉRÂóMÉ´ÉSÉxÉÉxªÉiÉÊnù´ÉxiÉÇiÉä' <ÊiÉ ºjÉÒi´ÉÆ, RóÒ{É * `iÉxÉ´É& ºÉxiÉÖ {ÉÉ{ÉÒ&' * {ÉÉ{ɨɺªÉɺiÉÒiªÉlÉæ +¶ÉÇ +ÉtVÉxiÉÉiºjÉÒi´Éä RóÒ{É * `=iÉ ´ÉÉ{É®úÒ¦ªÉÉä ¨ÉPÉ´ÉÉ Ê´ÉÊVÉMªÉä' * +{É®ú¶É¤nù& {É´ÉMÉǨÉvªÉ& * `ºÉ¨ÉÉxÉÒ´É +ÉEÚòÊiÉ& *' +ɪÉÇEÞòiÉÒÊiÉ C´ÉÊSÉuäùnäù%x´Éä¹ÉhÉҪɨÉ * B´ÉÆ ºÉÖ¨ÉRÂóMɱÉÒÊiÉ SÉ * `ºÉÖ¨ÉRÂóMɱÉÒÊ®úªÉÆ ´ÉvÉÚ&' <iªÉjÉ `UôxnùºÉÒ´ÉÊxÉ{ÉÉè SÉ' <ÊiÉ ¨Éi´ÉlÉæ <Ç|ÉiªÉªÉ& * `ʶɴÉÉ ¯ûpùºªÉ ¦Éä¹ÉVÉÉ *' ¦Éä¹ÉVɶɤnùÉä ®úÉäMÉÊxÉ´ÉiÉÇEäò +Éè¹ÉvÉä |ÉʺÉrù& * +iÉ B´É ºÉÚjÉ#ÉiºjÉÒi´É¨ÉÊ{É * ªÉuùÉ Ê¦É¹ÉVÉ <ªÉʨÉiªÉlÉæ%ÊhÉ <EòÉ®úºªÉ BEòÉ®úÉä%iÉ B´É ÊxÉ{ÉÉiÉxÉÉiÉ * ºÉÆYÉɪÉɨÉ{ªÉä´É¨Éä´É ºÉ´ÉÇjÉ RóÒ¤ÉÖnùɽþɪÉÇ& ¹É ºÉÆYÉÉSUôxnùÉ䦪ÉɨÉxªÉjÉ ºÉÖ Eäò´É±ÉÉ ¨ÉÉʨÉEòÉ <iªÉÉÊnù * xÉx´ÉhÉxiÉi´ÉÉnäù´É `Ê]õbÂ÷føÉhÉÊ\É'ÊiÉ RóÒÊ{É ÊºÉräù ¨ÉɨÉEòOɽþhÉÆ ´ªÉlÉÇʨÉiªÉiÉ +ɽþ--¨ÉɨÉEòOɽþhÉʨÉÊiÉ * ±ÉÉäEäò%ºÉÆYÉɪÉÉÆ SÉ RóÒΤxÉ´ÉÞkªÉlÉÇʨÉÊiÉ ¦ÉÉ´É& * B´ÉÆ ¦Éä¹ÉVɶɤnùºªÉ +hÉxiÉi´Éä%Ê{É YÉäªÉ¨É * BiÉnùlÉǨÉä´É ´ÉèÊnùEò|ÉÊGòªÉɪÉÉʨÉnÆù xÉÉä{ÉxªÉºiɨÉ *
(
481) +xiÉ´ÉÇi{ÉÊiÉ´ÉiÉÉäxÉÖÇEÂò *4*1*32*
+xiÉ´ÉÇi{ÉÊiÉ´ÉiÉÉäxÉÖÇEÂò * xÉÖCºªÉÉÊnùÊiÉ * ÊEòk´ÉºÉɨÉlªÉÉÇnùªÉ¨ÉÉMɨÉ&
, xÉiÉÖ |ÉiªÉªÉ <ÊiÉ ¦ÉÉ´É& * ÊEòk´ÉÉnùxiÉɴɪɴÉ& * +xiÉ´ÉÇiÉÂ-, {ÉÊiÉ´ÉiÉÂ-xÉ <ÊiÉ ÎºlÉiÉä +ɽþ--@ñzÉ䦪ÉÉä RóÒʤÉÊiÉ * MÉ̦ÉhªÉÉʨÉÊiÉ * MÉ̦ÉhªÉÉÆ VÉÒ´ÉnÂù¦ÉiÉÞÇEòɪÉÉÆ SÉ ÎºjɪÉɨÉ +xiÉ´ÉÇi{ÉÊiÉ´ÉÊnùÊiÉ |ÉEÞòÊiɦÉÉMÉÉè xÉÖCºÉÆÊxɪÉÉäMÉäxÉ ÊxÉ{ÉÉiªÉäiÉä <iªÉlÉÇ& * ´ÉÉÌiÉEò¨ÉäiÉiÉ * EòiÉ®úκ¨ÉxÉ ËEò ÊxÉ{ÉÉiªÉiÉ <iªÉiÉ +ɽþ--iÉjÉäÊiÉ * iɪÉÉä¨ÉÇvªÉ <iªÉlÉÇ& * +xiÉ®úºiªÉºªÉÉÆ MɦÉÇ <ÊiÉ Ê´ÉOɽäþ%|ÉÉ{iÉÉä ¨ÉiÉÖ{É ÊxÉ{ÉÉiªÉiÉ <iªÉx´ÉªÉ& * EòlɨÉ|ÉÉÎ{iɨÉÇiÉÖ{É <iªÉiÉ +ɽþ--+xiÉ&¶É¤nùºªÉäiªÉÉÊnù, +¦ÉÉ´ÉÉÊnùiªÉxiɨÉ * `iÉnùºªÉɺiªÉκ¨ÉÊzÉÊiÉ ¨ÉiÉÖ'ʤÉÊiÉ ºÉÚjÉä +κiɺɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhÉÉiEòiÉÞÇEòÉ®úEò|ÉvÉÉxÉ|ÉlɨÉÉxiÉÉx¨ÉiÉÖ{|ÉiªÉªÉÉä Ê´ÉʽþiÉ& * ªÉlÉÉ MÉÉè®úºªÉɺiÉÒÊiÉ MÉÉä¨ÉÉÊxÉiªÉÉnùÉè * |ÉEÞòiÉä |ÉlɨÉÉxiÉ& EòiÉÞÇEòÉ®úEò|ÉvÉÉxÉÉä MɦÉǶɤnù B´ÉÉκiɺɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhÉÉä, xÉi´Éxiɶ¶É¤nù&, iɺªÉÉÊvÉEò®úhÉEòÉ®úEò|ÉvÉÉxÉ iɪÉÉ +κiɺÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉÉ%ºÉƦɴÉÉiÉ * +iÉÉä%jÉÉ%|ÉÉ{iÉÉä ¨ÉiÉÖΤxÉ{ÉÉiªÉiÉ <iªÉlÉÇ& * iÉiɶSÉ `¨ÉÉnÖù{ÉvÉɪÉɶSÉ ¨ÉiÉÉä´ÉÇ&' <ÊiÉ ¨ÉEòÉ®úºªÉ ´Éi´Éä%xiÉ´ÉÇÊnùÊiÉ |ÉEÞòÊiɦÉÉMÉ& ºÉÆ{ÉtiÉ <ÊiÉ ¦ÉÉ´É& * ´Éi´ÉʨÉÊiÉ {ÉÊiÉ®úºªÉÉ +ºiÉÒÊiÉ Ê´ÉOɽäþ `iÉnùºªÉɺiªÉκ¨ÉÊzÉ'ÊiÉ ¨ÉiÉÖ{ÉÉä ¨ÉEòÉ®úºªÉ ¨ÉÉnÖù{ÉvÉÉi{É®úiÉ´ÉÉ%¦ÉÉ´ÉäxÉ `¨ÉÉnÖù{ÉvÉɪÉÉ&' <ÊiÉ ´Éi´É¨É|ÉÉ{iÉÆ ÊxÉ{ÉÉiªÉiÉ <iªÉlÉÇ& * |ÉiªÉÖnùɽþ®úhÉÆ Îi´ÉÊiÉ * MÉ̦ÉhªÉɨÉä´É ¨ÉiÉÖΤxÉ{ÉÉiÉxÉÉnùxiÉ®úºiªÉºªÉÉÆ ¶ÉɱÉɪÉÉÆ PÉ]õ <ÊiÉ Ê´ÉOɽþ´ÉÉCªÉ¨Éä´É, xÉiÉÖ ¨ÉiÉÖʤÉiªÉlÉÇ& * {ÉÊiɨÉiÉÒ {ÉÞÊlÉ´ÉÒÊiÉ * VÉÒ´ÉnÂù¦ÉiÉÞÇEòɪÉɨÉä´É ´Éi´ÉÊxÉ{ÉÉiÉxÉÉÊnù½þ ´Éi´ÉÉ%¦ÉÉ´É <ÊiÉ ¦ÉÉ´É& *
(
482) {ÉiªÉÖxÉÉæ ªÉYɺÉƪÉÉäMÉä *4*1*33*
{ÉiªÉÖxÉÉæ * {ÉiªÉÖÊ®úÊiÉ ¹É¹`öÒ *
`xÉ' <iªÉEòÉ®ú =SSÉÉ®úhÉÉlÉÇ& * κjɪÉÉʨÉiªÉÊvÉEÞòiɨÉ * iÉnùɽþ--{ÉÊiɶɤnùºªÉäÊiÉ * ªÉYÉäxÉäÊiÉ * ªÉYɺÉƤÉxvÉ&=ªÉYÉäxÉ ºÉ½þ º´ÉÉʨÉiɪÉÉ ºÉƤÉxvÉ& * ªÉYÉ¡ò±É¦ÉÉäHÞòi´ÉʨÉÊiÉ ªÉÉ´ÉiÉ * iÉnùɽþ--iÉiEòiÉÞÇEòºªÉäÊiÉ * ´Éʺɹ`öEòiÉÞÇEòºªÉäiªÉlÉÇ& * xÉxÉÖ ´Éʺɹ`öEòiÉÞÇEòªÉYɺªÉ ´Éʺɹ`ö B´É ¡ò±É¦ÉÉäHÞòiªÉÖÊSÉiÉÆ, xÉiÉÖ iÉiɺjªÉÊ{É, `º´ÉMÉÇEòɨÉ&' <iªÉÉÊnù{ÉÖÆʱÉRÂóMɶɤnèù& {ÉÖÆºÉ B´ÉÉÊvÉEòÉ®úÉ´ÉMɨÉÉÊnùiªÉiÉ +ɽþ--nù¨{ÉiªÉÉä& ºÉ½þÉÊvÉEòÉ®úÉÊnùÊiÉ * BiÉSSÉ |ÉEÞòiɺÉÚjÉä ¦ÉɹªÉä º{ɹ]õ¨É * +iÉ B´É {ÉÚ´ÉǨÉÒ¨ÉÉƺÉɪÉÉÆ ¹É¹`öºªÉ |ÉlɨÉ{ÉÉnäù `ʱÉRÂóMÉʴɶÉä¹ÉÊxÉnæù¶ÉÉi{ÉÖƪÉÖHò¨ÉèÊiɶÉɪÉxÉ&' <iªÉÊvÉEò®úhÉä `º´É´ÉiÉÉäºiÉÖ ´ÉSÉxÉÉnèùEòEò¨ªÉÈ ºªÉÉiÉÂ' <iªÉÊvÉEò®úhÉä SÉ nù¨{ÉiªÉÉä& ºÉ½þÉÊvÉEòÉ®ú& ʺÉrùÉÎxiÉiÉ& * |É{ÉÎ\SÉiÉÆ SÉèiÉnùº¨ÉÉʤɮúv´É®ú¨ÉÒ¨ÉÉƺÉÉEÖòiÉÚ½þ±É´ÉÞkÉÉè *
(
483) ʴɦÉɹÉÉ ºÉ{ÉÚ´ÉǺªÉ *4*1*34*
ʴɦÉɹÉÉ ºÉ{ÉÚ´ÉǺªÉ *
`{ÉiªÉÖxÉÇ' <iªÉxÉÖ´ÉiÉÇiÉä * |ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEòÉÊnùiªÉxÉÖ´ÉÞkÉÆ ¹É¹]õ¬É Ê´É{ÉÊ®úhÉiÉÆ {ÉiªÉÖÊ®úiªÉxÉäxÉ Ê´É¶É乪ÉiÉä, iÉnùxiÉÊ´ÉÊvÉ& * ºÉ{ÉÚ´ÉǺªÉäiªÉäiÉi{ÉÊiɶɤnùÉxiÉ|ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEäò%x´ÉäÊiÉ * {ÉÚ´ÉÉǴɪɴɺÉʽþiɺªÉäiªÉlÉÇ& * iÉnùɽþ--{ÉÊiɶɤnùÉxiɺªÉäiªÉÉÊnùxÉÉ * ªÉYɺÉƪÉÉäMÉÉ%¦ÉÉ´Éä%Ê{É +|ÉÉ{iÉʴɦÉɹÉäªÉ¨É * MÉÞ½þ{ÉÊiÉ& MÉÞ½þ{ÉixÉÒÊiÉ * xÉi´É{ÉIÉä `@ñzÉ䦪É' <ÊiÉ RóÒ{É * +jÉ MÉÞ½þ{ÉÊiɶɤnù& {ÉÊiɶɤnùÉxiÉÉä MÉÞ½þ¶É¤nùÉi¨ÉEò{ÉÚ´ÉÉǴɪɴɺÉʽþiɶSÉäÊiÉ ¦ÉÉ´É& * xÉSÉ `OɽþhÉ´ÉiÉÉ |ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEäòxÉä'ÊiÉ ÊxɹÉävÉ& ¶ÉRÂóCªÉ&, `¶ÉÚpùÉ SÉɨɽþi{ÉÚ´ÉÉÇ' <ÊiÉ Ê±ÉRÂóMÉäxÉ iɺªÉ κjɪÉÉʨÉiªÉÊvÉEòÉ®äú%|É´ÉÞkÉä¯ûHòi´ÉÉiÉ * xÉxÉÖ oùfø& {ÉÊiɪÉǺªÉÉ <ÊiÉ ¤É½ÖþµÉÒ½þÉè oùfø{ÉÊiÉ& oùfø{ÉixÉÒÊiÉ xÉi´ÉÊ´ÉEò±{É <¹ªÉiÉä, ºÉ iÉÖ xÉ ºÉƦɴÉÊiÉ, +xÉÖ{ɺÉVÉÇxÉÉ'ÊnùiªÉÊvÉEòÉ®úÉiÉÂ, {ÉÊiɶɤnùºªÉÉjÉÉä{ɺÉVÉÇxÉi´ÉÉiÉ * xÉSÉ +xÉÖ{ɺÉVÉÇxÉÉÊnùÊiÉ xÉÉjÉ ºÉƤÉvªÉiÉä <ÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ, =kÉ®újÉÉxÉÖ´ÉÞkɪÉä <½þÉÊ{É iÉnùxÉÖ´ÉÞkÉä®úɴɶªÉEòi´ÉÉÊnùiªÉiÉ +ɽþ--+xÉÖ{ɺÉVÉÇxɺªÉäiªÉÉÊnù* ËEò iÉÖ iÉnùxiɺªÉäÊiÉ * ºÉ{ÉÚ´ÉǺªÉäÊiÉ {ÉiªÉxiɺªÉ ¶SÉÖiÉi´ÉäxÉ iÉÊuù¶Éä¹ÉhÉiÉɪÉÉ B´É xªÉɪªÉi´ÉÉiÉ * +´ÉÉxiÉ®ú´ÉÉCªÉÉlÉǤÉÉävÉÉäkÉ®ú¨Éä´É +xÉÖ{ɺÉVÉÇxÉi´ÉʴɶÉä¹ÉhÉ|É´ÉÞkªÉÉ iÉiEòɱÉä ºÉ{ÉÚ´ÉǺªÉ ¸ÉÖiÉi´ÉäxÉ iÉäxÉè´É ºÉƤÉxvÉä VÉÉiÉä ºÉÊiÉ {ɶSÉÉi{ÉÊiɶɤnäù%Ê{É {ÉÖxÉ´ªÉÉÇ{ÉÉ®äú ¨ÉÉxÉÉ%¦ÉÉ´ÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É& * iÉäxÉäÊiÉ * +xÉÖ{ɺÉVÉÇxÉi´ÉºªÉ {ÉiªÉxiÉʴɶÉä¹ÉhÉi´ÉäxÉäiªÉlÉÇ& * ªÉYɺÉƪÉÉäMÉOɽþhɨÉxÉÖ´É®ÂúkªÉ |ÉÉ{iÉʴɦÉɹÉÉä EÖòiÉÉä xÉ ºªÉÉÊnùiªÉiÉ +ɽþ--´É޹ɱÉ{ÉixÉÒÊiÉ * {ÉÉÊiÉ ®úIÉiÉÒÊiÉ {ÉÊiÉ&, ´É޹ɱɺªÉ {ÉÊiÉ& ºjÉÒ <ÊiÉ Ê´ÉOɽþ& * +{ɶÉÚpùÉÊvÉEò®úhÉä ¶ÉÚpùÉhÉÉÆ ªÉYÉÉÊvÉEòÉ®úÊxÉ®úÉEò®úhÉÉÊnù½þ ªÉYɺÉƪÉÉäMÉÉ%¦ÉÉ´ÉÉnù|ÉÉ{iɨÉä´É xÉi´ÉÆ Ê´É¦ÉɹªÉiÉ <ÊiÉ ¦ÉÉ´É& * +ÉÊIÉ{ÉÊiÉ--+lÉäÊiÉ * +ÉIÉä{ÉÉ®ú¨¦ÉtÉäiÉEòÉä%lɶɤnù&, |ɶxÉtÉäiÉEòÉä ´ÉÉ * `¨É¼MɱÉÉxÉxiÉ®úÉ®ú¨¦É|ɶxÉEòÉ®ÂúiºxªÉä¹´ÉlÉÉä +iÉ' <iªÉ¨É®ú& * ´ªÉºiÉä <ÊiÉ * Ê´ÉOɽþ´ÉÉCªÉä <iªÉlÉÇ& * iÉiɶSÉ ºÉ{ÉÚ´ÉÇi´ÉÉ%b÷¦ÉÉ´ÉÉzÉ |ÉEÞòiɺÉÚjÉähÉ xÉi´ÉÊ´ÉEò±{É& * ªÉYɺÉƪÉÉäMÉÉ%¦ÉÉ´ÉÉSSÉ xÉ {ÉÚ´ÉǺÉÚjÉähÉ, +EòiÉÉä ´ÉڹɱɺªÉ {ÉixÉÒiªÉxÉÖ{É{ÉzÉʨÉiªÉÉIÉä{É& * <ÊiÉ SÉäzÉäÊiÉ * <iªÉÉÊIÉ{É漃 SÉäzÉèiÉtÖHòʨÉiªÉlÉÇ& * {ÉixÉÒ´ÉäÊiÉ * ªÉYɺÉƪÉÖHòɪÉÉÆ ÊuùVɦÉɪÉÉǪÉÉÆ ªÉ& {ÉixÉҶɤnùÉä ´ªÉÖi{ÉÉÊnùiɺiɺªÉè´É ¶ÉÚpùκjɪÉɨÉÊ{É +ªÉYɺÉƪÉÖHòɪÉÉÆ {ÉÉÊhÉOɽþhÉÉÊnùvɨÉÇ{ÉÖ®úºEòÉ®äúhÉ MÉÉèhªÉÉ ´ÉÞkªÉÉ |ɪÉÉäMÉ& * ªÉlÉÉ MÉRÂóMÉɪÉÉʨÉÊiÉ ºjÉÒʱÉRÂóMɺªÉ iÉÒ®äú |ɪÉÉäMÉ& * =HÆò SÉ ¦ÉɹªÉä-`iÉÖ¹ÉVÉEòºªÉ {ÉixÉÒiªÉÖ{ɨÉÉxÉÉÎiºÉrù'ʨÉÊiÉ * ªÉuäùÊiÉ * |ÉÉèÊfø´ÉÉnù¨ÉÉjÉʨÉnù¨ÉÂ, κjɪÉɨÉÉSÉÉ®úÎC´É¤ÉxiÉ{É®úEÞòÊiÉEòÎC´É¤ÉxiɶɤnùÉÆ xÉ ºÉxiÉÒÊiÉ `+xÉÖ{ɺÉVÉÇxÉÉ'ÊnùiªÉjÉÉäHòÉi´ÉäiÉÉ * ºÉ{ÉÚ´ÉǺªÉäÊiÉ ÊEòʨÉÊiÉ * |ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEòʴɶÉä¹ÉhÉiɪÉÉ {ÉÊiɶɤnùºªÉ iÉnùxiɱÉɦÉä ºÉÊiÉ {ÉÊiɶɤnùÉxiɺªÉ ºÉ{ÉÚ´ÉÇi´ÉÉ%´ªÉʦÉSÉÉ®úÉiºÉ{ÉÚ´ÉǺªÉäÊiÉ ÊEò¨ÉlÉÇʨÉÊiÉ |ɺÉÂxÉ& * MÉ´ÉÉÆ {ÉÊiÉ& ºjÉÒÊiÉ * º´ÉÉʨÉxÉÒ, ®úÊIÉjÉÒ ´ÉäiªÉlÉÇ& * +ºÉ¨ÉºiÉi´ÉÉnÂùMÉ´ÉÉʨÉiªÉºªÉ xÉ {ÉÚ´ÉÉǴɪɴÉi´ÉʨÉÊiÉ ¦ÉÉ´É& * ªÉtÊ{É `ªÉjÉ ºÉRÂóPÉÉiÉä {ÉÚ´ÉÉæ ¦ÉÉMÉ& {ÉnÆù iÉjÉ SÉäi|ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEòºÉÆYÉÉ ¦É´ÉÊiÉ iÉ̽þ ºÉ¨ÉɺɺªÉè´Éä'ÊiÉ ÊxɪɨÉäxÉ MÉ´ÉÉÆ {ÉÊiÉÊ®úÊiÉ ºÉ¨ÉÖnùɪɺªÉ {ÉiªÉxiÉi´Éä%Ê{É |ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEòi´ÉÉ%¦ÉÉ´ÉÉnäù´ÉÉjÉ xÉi´ÉÊ´ÉEò±{ÉÉä xÉ ¦É´ÉÊiÉ iÉlÉÉÊ{É MÉ´ÉÉÆ {ÉÊiÉÊ®úiªÉjÉ {ÉÊiɶɤnùºªÉè´É ´ªÉ{ÉnäùʶɴÉk´ÉäxÉ iÉnùxiÉiɪÉÉ xÉi´ÉÊ´ÉEò±{É|ÉÉ{iÉÉè iÉÊzÉ´ÉÞkªÉlÉÈ ºÉ{ÉÚ´ÉǺªÉäÊiÉ ´ÉSÉxÉʨÉÊiÉ ¦ÉÉ´É& * ´ÉºiÉÖiɺiÉÖ `´ªÉ{ÉnäùʶɴÉnÂù¦ÉÉ´ÉÉä%|ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEäòxÉä'ÊiÉ ÊxɹÉävÉÉÊnù½þ Eäò´É±É{ÉÊiɶɤnùºªÉ {ÉÊiɶɤnùÉxiÉi´ÉÉ%¦ÉÉ´ÉÉnäù´É xÉi´ÉÊ´ÉEò±{ÉÊxÉ´ÉÞÊkÉʺÉräù& ºÉ{ÉÚ´ÉǺªÉäÊiÉ º{ɹ]õÉlÉÇʨÉiªÉɽÖþ& *
(
484) ÊxÉiªÉÆ ºÉ{ÉixªÉÉÊnù¹ÉÖ *4*1*35*
ÊxÉiªÉÆ ºÉ{ÉixªÉÉÊnù¹ÉÖ * ʴɹɪɺÉ{iɨªÉä¹ÉÉ * ºÉ{ÉixªÉÉÊnùʴɹɪÉä iÉÎiºÉnÂùvªÉlÉÈ ÊxÉiªÉÆ xÉi´ÉʨÉiªÉlÉÇ& * {ÉÚ´ÉÇÊ´ÉEò±{ÉäÊiÉ *
`ʴɦÉɹÉÉ ºÉ{ÉÚ´ÉǺªÉä'ÊiÉ Ê´ÉEò±{ɺªÉÉ{É´ÉÉnù <iªÉlÉÇ& * +É®ú¨¦ÉºÉɨÉlªÉÉÇnäù´É ÊxÉiªÉi´Éä ʺÉräù ÊxÉiªÉOɽþhÉÆ º{ɹ]õÉlÉǨÉ * xÉxÉÖ ºÉ¨ÉÉxÉ& {ÉÊiɪÉǺªÉÉ& ºÉÉ ºÉ{ÉixÉÒÊiÉ ´ÉIɪÉÊiÉ * iÉjÉ ºÉ¨ÉÉxɶɤnùºªÉ ºÉ¦ÉÉ´ÉÉä%xÉÖ{É{ÉzÉ&, +iÉ& ºÉoù¶É{ɪÉÉǪÉähÉ ºÉ½þ¶É¤näùxÉè´É ¤É½ÖþµÉÒʽþ®úɸɪÉhÉÒªÉ& * B´ÉÆ SÉ `´ÉÉä{ɺÉVÉÇxɺªÉä'ÊiÉ ´ÉèEòα{ÉEò& ºÉ¦ÉÉ´É <iªÉiÉ +ɽþ--ºÉ¨ÉÉxɺªÉäÊiÉ * <½þ MÉhÉä ºÉ¨ÉÉxÉ,BEò, ´ÉÒ®ú, §ÉÉiÉÞ, {ÉÖjÉ <ÊiÉ ºÉ¨ÉÉxÉÉnùªÉ& {ÉÊ`öiÉÉ& * +iÉ& ºÉ¨ÉÉxɶɤnäùxÉèxÉ ¤É½ÖþµÉÒʽþEÖòÊSÉiÉ& * iɺªÉ SÉ ÊxÉ{ÉÉiÉxÉÉnäù´É ÊxÉiªÉÆ ºÉ¦ÉÉ´É <ÊiÉ ¦ÉÉ´É& * ºÉ¨ÉÉxÉ& {ÉÊiÉÊ®úÊiÉ * +jÉ ºÉ¨ÉÉxɶɤnù BEò{ɪÉÉǪÉ&, {ÉÊiɶɤnùºiÉÖ Ê´É´ÉɽþÊxɤÉxvÉxɦÉiÉÞǶɤnù{ɪÉÉǪÉ& * ´ÉÒ®ú{ÉixÉÒÊiÉ * ´ÉÒ®ú& {ÉÊiɪÉǺªÉÉ <ÊiÉ Ê´ÉOɽþ& * ºÉ{ÉixªÉÉÊnùi´ÉÉzÉi´É¨É *
(
485) {ÉÚiÉGòiÉÉä®èú SÉ *4*1*36*
{ÉÚiÉGòiÉÉä®èú SÉ *
`Bä' <ÊiÉ ±ÉÖ{iÉ|ÉlɨÉÉEò¨É * {ÉÚiÉGòiÉֶɤnùÉÎiºjɪÉÉÆ RóÒ{ºªÉÉiÉÂ, |ÉEÞòiÉä®èúEòÉ®úÉä%xiÉÉnäù¶É¶SÉäiªÉlÉÇ& *
(
*) <ªÉÆ ÊjɺÉÚjÉÒ {ÉÖƪÉÉäMÉ B´É乪ÉiÉä *
<ªÉÆ ÊjɺÉÚjÉÒÊiÉ * ´ÉÉÌiÉEòʨÉnù¨É * {ÉÚiÉGòiÉÉäÊ®úiªÉÉÊnùºÉÚjÉjɪÉÆ {ÉÖƪÉÉäMÉÉÎiºjɪÉÉÆ ´ÉÞkÉÉ´Éä´ÉäiªÉlÉÇ& * {ÉÚiÉGòiÉɪÉÒÊiÉ * {ÉÚiÉ& GòiÉÖªÉæxÉ ºÉ {ÉÚiÉGòiÉÖ&
, iɺªÉ ºjÉÒiªÉlÉæ RóÒ{ÉÂ, iÉEòÉ®úÉnÖùEòÉ®úºªÉ BäEòÉ®ú& , iɺªÉ +ɪÉÉnäù¶É <ÊiÉ ¦ÉÉ´É& * {ÉÖƪÉÉäMÉ <iªÉºªÉ |ɪÉÉäVÉxɨÉɽþ--ªÉªÉäÊiÉ * ´ÉÞ¹ÉÉEò{ªÉÎMxÉ * `Bä SÉä'iªÉxÉÖ´ÉiÉÇiÉä * iÉnùɽþ--B¹ÉÉʨÉÊiÉ *
(
486) ´ÉÞ¹ÉÉEò{ªÉÊZÉEÖòʺÉiÉEÖòʺÉnùÉxÉɨÉÖnùÉkÉ& *4*1*37*
´ÉÞ¹ÉÉEò{ÉɪÉÒÊiÉ * RóÒ{ÉÂ
, |ÉEÞòiÉä¯ûnùÉkÉ BäEòÉ®úÉä%xiÉÉnäù¶É&, iɺªÉ +ɪÉÉnäù¶É&, iɺªÉ BEòÉ®úºlÉÉÊxÉEòi´ÉÉkÉnùÉEòÉ®úÉä%{ªÉÖnùÉkÉ&, `+xÉÖnùÉkÉÆ {Énù¨ÉäEò´ÉVÉÇ'ʨÉiªÉ´Éʶɹ]õÉxÉɨÉSÉɨÉxÉÖnùÉkÉi´É¨É * =nùÉkÉ <ÊiÉ ÊEò¨É ?* `±ÉPÉÉ´ÉxiÉä uùªÉÉä¶SÉ ´É¼´É¹ÉÉä MÉÖ¯û&' <ÊiÉ ´ÉÞ¹ÉÉEòÊ{ɶɤnùÉä ¨ÉvªÉÉänùÉkÉ&, `xÉɽþʨÉxpùÉÊhÉ ®úÉ®úhÉ ºÉJªÉÖ´ÉÞǹÉÉEò{Éä&' <ÊiÉ ªÉlÉÉ * +xiÉä BEòκ¨ÉxÉ ±ÉPÉÉè ºÉÊiÉ uùªÉÉä´ÉÉÇ ±ÉvÉ´ÉÉä& ºÉiÉÉä& {ÉÚ´ÉÉæ ¤É¼´ÉSEòºªÉ MÉÖ¯û¯ûnùÉkÉ& ºªÉÉÊnùÊiÉ iÉnùlÉÇ& * iÉiɶSÉ ¹ÉEòÉ®úÉnùÉEòÉ®úºªÉ =nùÉkÉi´Éä `+xÉÖnùÉkÉÆ {Énù¨ÉäEò´ÉVÉÇʨÉiªÉ´Éʶɹ]õÉxÉɨÉSÉɨÉxÉÖnùÉkÉi´ÉʨÉÊiÉ ÎºlÉÊiÉ& * iÉlÉÉ SÉ {ÉEòÉ®úÉÊnùEòÉ®úºªÉÉxÉÖnùÉkÉi´ÉÉkÉiºlÉÉxÉä BEòÉ®úÉä%xÉÖnùÉkÉ& ºªÉÉiÉ * iÉiɺSÉ iÉnùÉnäù¶É¦ÉÚiÉɪÉÉnäù¶ÉÉEòÉ®úºªÉÉ{ªÉxÉÖnùÉkÉi´ÉÆ ºªÉÉiÉ * +iÉÉä%jÉ =nùÉkÉi´ÉÊ´ÉÊvÉ& * ÂMxÉɪÉÒÊiÉ * `+ÎMxɨÉÚÇvÉÉÇ' <iªÉÉnùÉè +ÎMxɶɤnùÉä%xiÉÉänùÉkÉ&, iÉiÉÉä RóÒ{ÉÂ, |ÉEÞòiÉä®èúEòÉ®úÉä%xiÉÉnäù¶É&, ºÉ SÉ ¦É´ÉzÉÉxiɪÉÉÇnÖùnùÉkÉ B´É ¦É´ÉÊiÉ * +iɺiÉnùÉnäù¶ÉÉ%%ªÉÉnäù¶ÉÉEòÉ®úºªÉ =nùÉkÉi´ÉʺÉräù¯ûnùÉkÉ <iªÉäiÉnùÎMxɶɤnäù +x´ÉªÉÆ xÉ ±É¦ÉiÉä, |ɪÉÉäVÉxÉÉ%¦ÉÉ´ÉÉiÉ * EÖòʺÉiÉɪÉÒ EÖòʺÉnùɪÉÒÊiÉ * EÖòʺÉiÉEÖòʺÉnäù +´ªÉÖi{ÉzÉ|ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEäò näù´ÉiÉÉʴɶÉä¹ÉºªÉ xÉɨÉvÉäªÉä, Ê¡ò]Âõº´É®äúhÉÉxiÉÉänùÉkÉä * iÉiÉÉä RóÒ{É BäEòÉ®ú¶SÉÉxiÉÉnäù¶É&, ºÉSÉ ¦É´ÉxÉÂxÉÉxiɪÉÉÇnÖùnùÉkÉ B´ÉäÊiÉ EÖòʺÉiÉEÖòʺÉnù¶É¤nùªÉÉä®úÊ{É =nùÉkÉ <iªÉºªÉ xÉÉx´ÉªÉ <ÊiÉ ´ÉÞkªÉÉÊnùOÉxlÉä¹ÉÖ ÎºlÉiɨÉ * +iÉ B´Éɽþ--xÉ iÉÖ nùÒPÉǨÉvªÉ <ÊiÉ * nùÒPÉǨÉvªÉi´Éä ʽþ `±ÉPÉÉ´ÉxiÉä' <ÊiÉ ¨ÉvªÉÉänùÉkÉiɪÉÉ Ê¶É¹]õº´É®äúhÉ nùEòÉ®úÉnùEòÉ®úºªÉÉxÉÖnùÉkÉiɪÉÉ iÉiºlÉÉxÉä BäEòÉ®úºªÉÉxÉÖnùÉkÉiɪÉÉ iÉiºlÉÉxÉä +ɪÉÉEòÉ®úºªÉÉxÉÖnùÉkÉi´ÉÉ{ÉkªÉÉ iÉÊzÉ´ÉÞkªÉlÉÈ iÉjÉÉ{ªÉÖnùÉkÉOɽþhɺªÉɴɶªÉEòi´ÉÉnÖùnùɾþiÉ´ÉÞkªÉÉÊnùOÉxlÉÊ´É®úÉävÉ& º{ɹ]õ B´ÉäÊiÉ ¦ÉÉ´É& *
(
487) ¨ÉxÉÉä®úÉè ´ÉÉ *4*1*38*
¨ÉxÉÉä®úÉè ´ÉÉ * Bä SÉäÊiÉ
, =nùÉkÉ <ÊiÉ, RóÒʤÉÊiÉ SÉÉxÉÖ´ÉiÉÇiÉä * iÉnùɽþ--¨ÉxÉֶɤnùºªÉäÊiÉ * =nùÉkÉèEòÉ®ú¶SÉ ´ÉäÊiÉ * +ÉèEòÉ®ú&, =nùÉkÉ BEòÉ®ú¶SÉ ´ÉÉ ºªÉÉÊnùiªÉlÉÇ& * `=nùÉkÉèEòÉ®ú' <ÊiÉ ºÉ¨ÉɺÉÊxÉnæù¶ÉÉnÖùnùÉkÉ <iªÉÉèEòÉ®äúhÉ xÉ ºÉƤÉvªÉiÉ <ÊiÉ ºÉÚÊSÉiɨÉÂ, BiÉSSÉ ´ÉÞÊkÉ{Énù¨É\VÉ®ÂúªÉÉä& º{ɹ]õ¨É * SÉEòÉ®úÉxÉÂRóÒ{É BEòÉ®úÉèEòÉ®úɦªÉÉÆ ºÉ¨ÉÖSSÉÒªÉiÉä * iÉnùɽþ--iÉɦªÉÉʨÉÊiÉ * BEòÉ®úÉèEòÉ®úɦªÉÉÆ ºÉ¨ÉÖSSɪÉäxÉè´É Ê´ÉʽþiÉ <iªÉlÉÇ& * iÉiɶSÉ iÉnÖù¦ÉªÉÉ%¦ÉÉ´É{ÉIÉä RóÒ¤ÉÊ{É xÉäÊiÉ ±É¦ªÉiÉä, `ºÉÆÊxɪÉÉäMÉʶɹ]õÉxÉÉÆ ºÉ½þ ´ÉÉ |É´ÉÞÊkÉ&' ºÉ½þ ´ÉÉ ÊxÉ´ÉÞÊkÉ&' <ÊiÉ {ÉÊ®ú¦ÉɹÉɴɶÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É& * <ªÉÆ iÉÖ {ÉÊ®ú¦ÉɹÉÉ `{ÉÚiÉGòiÉÉä®èú SÉä'ÊiÉ ºÉÚjɦÉɹªÉä κlÉiÉÉ * ¨ÉxÉɪÉÒÊiÉ * `ªÉuèù ËEò SÉ ¨ÉxÉÖ®ú´Énù'ÊnùiªÉÉnùÉè ¨ÉxÉֶɤnù& `\ÉÂÊxÉiªÉÉÊnùÊxÉiªÉ¨ÉÂ' <iªÉÉtÖnùÉkÉ& * `vÉÉxªÉä ÊxÉiÉÂ' <iªÉiÉÉä ÊxÉÊnùiªÉxÉÖ´ÉÞkÉÉè `¶ÉÞú´ÉÞκxɽþÒ'iªÉÉÊnùxÉÉ ¨ÉxÉä¯û|ÉiªÉªÉÊ´ÉvÉä& * iÉiɶSÉ ÊºÉ¹]õº´É®äúhÉ xÉEòÉ®úÉnÖùEòÉ®úÉä%xÉÖnùÉkÉ& * iɺªÉ ºlÉÉxÉä =nùÉkÉ BäEòÉ®ú&, iɺªÉɪÉÉnäù¶ÉÉä RóÒ{É SÉäÊiÉ ¦ÉÉ´É& * ¨ÉxÉÉ´ÉÒÊiÉ * +jÉÉèEòÉ®úÉä%xÉÖnùÉkÉ B´É * ¨ÉxÉÖÊ®úÊiÉ * BäEòÉ®úºªÉ +ÉèEòÉ®úºªÉ SÉÉ%¦ÉÉ´Éä iÉiºÉÆÊxɪÉÉäMÉʶɹ]õÉä RóÒ¤ÉÊ{É xÉäiªÉÖHò¨Éä´É *
(
488) ´ÉhÉÉÇnùxÉÖnùÉkÉÉkÉÉä{ÉvÉÉkÉÉä xÉ& *4*1*39*
´ÉhÉÉÇnùxÉÖ * ´ÉäÊiÉ RóÒʤÉÊiÉ SÉÉxÉÖ´ÉiÉÇiÉä * +xÉÖnùÉkÉÉÊnùÊiÉ ´ÉhÉÉÇÊnùiªÉºªÉ ʴɶÉä¹ÉhÉÆ
, iÉnùxiÉÊ´ÉÊvÉ& iÉÉä{ÉnùÉÊnùiªÉÊ{É ´ÉhÉÉÇÊnùiªÉjÉÉx´ÉäÊiÉ, iÉEòÉ®ú ={ÉvÉÉ ªÉºªÉäÊiÉ Ê´ÉOɽþ& * iÉEòÉ®úÉnùEòÉ®ú =SSÉÉ®úhÉÉlÉÇ& * `´ÉhÉÉÇ'ÊnùiªÉºªÉ `º´ÉÆ °ü{ÉÆ ¶É¤nùºªÉä'ÊiÉ ´ÉhÉǶɤnùÉÊnùÊiÉ xÉÉlÉÇ&, iÉÉä{ÉvÉi´ÉÉ%ºÉƦɴÉÉiÉ * ËEò iÉÖ ´ÉhÉÇ´ÉÉÊSÉxÉ& ¶É¤nùÉÊnùiªÉlÉÉæ Ê´É´ÉÊIÉiÉ& * ´ÉhÉÉÇÊnùiªÉäiÉi|ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEòÉÊnùiªÉºªÉ ʴɶÉä¹ÉhɨÉÂ, iÉnùxiÉÊ´ÉÊvÉ& * `iÉ' <ÊiÉ ¹É¹`öÒ, iÉEòÉ®úºªÉäiªÉlÉÇ& * `xÉ' <iªÉjÉ xÉEòÉ®úÉnùEòÉ®ú =SSÉÉ®úhÉÉlÉÇ& * xÉEòÉ®ú <iªÉlÉÇ& * iÉnùɽþ--´ÉhÉÇ´ÉÉSÉÒiªÉÉÊnùxÉÉ * iÉnùxiÉÉnùxÉÖ{ɺÉVÉÇxÉÉÊnùÊiÉ * +xÉÖ{ɺÉVÉÇxÉÉÊnùiªÉxÉÖ´ÉÞkÉÆ ´ÉhÉÉÇxiÉä%x´ÉäÊiÉ, xÉiÉÖ ´ÉhÉÉÇÊnùiªÉjÉäÊiÉ ¦ÉÉ´É& * BxÉÒ BiÉäÊiÉ * ·ÉäiÉäiªÉlÉÇ& * BiɶɤnùÉxÉÂRóÒ{ÉÂ, iÉEòÉ®úºªÉ xÉEòÉ®ú¶SÉ * RóҤɦÉÉ´Éä ]õɤÉä´É * xÉi´ÉÆ iÉÖ xÉ ¦É´ÉÊiÉ, RóÒ{ÉÉ ºÉÆÊxɪÉÉäMÉʶɹ]õi´ÉÉiÉ * Biɶɤnù& ·ÉäiÉ{ɪÉÉÇªÉ <ÊiÉ Eò±{ɺÉÚjÉ´ªÉÉJªÉÉiÉÉ®úÉä vÉÚiÉǺ´ÉÉʨɦɴɺ´ÉÉʨɰüpùnùkɦÉÞiɪÉÉä ªÉÉÊYÉEòÉ& * ®úÉäʽþhÉÒ ®úÉäʽþiÉäÊiÉ * ®úÉäʽþiɶɤnùÉä ®úHò´ÉhÉÇ{ɪÉÉǪÉ& * RóÒÊ{É hÉi´Éä-®úÉäʽþhÉÒÊiÉ * iÉnù¦ÉÉ´Éä ]õÉ{É * +xÉÖnùÉkÉÉxiÉi´ÉÆ MɨÉʪÉiÉÖ¨Éɽþ--´ÉhÉÉÇxÉÉʨÉÊiÉ * iÉÉxiÉäiªÉjÉ iÉEòÉ®úÉnùEòÉ®ú =SSÉÉ®úhÉÉlÉÇ& * iÉ, , ÊiÉ, ÊxÉ, iÉ <iªÉxiÉÉxÉÉÆ +ÉÊnù¯ûnùÉkÉ <iªÉlÉÇ& * BiÉ&, ¶ÉÉähÉ, ¶ÉÊ#ÊiÉ& , {ÉÞ¶ÉÂÊxÉ&, {ÉÞ¹ÉiÉ <ÊiÉ C¨ÉähÉÉänùɽþ®úhÉÉÊxÉ * |ÉEÞòiÉä Biɶɤnäù BEòÉ®úºªÉ, ®úÉäʽþiɶɤnäù +ÉäEòÉ®úºªÉ SÉÉänùÉkÉi´Éä `+xÉÖnùÉkÉÆ {Énù¨ÉäEò´ÉVÉǨÉÂ' <ÊiÉ Ê¶É¹]õº´É®äúhÉ +´Éʶɹ]õÉxÉɨÉxÉÖnùÉkÉi´ÉÉnùxiÉÉxÉÖnùÉkÉi´ÉʨÉiªÉlÉÇ& * xÉxÉÖ `+xÉÖ{ɺÉVÉÇxÉÉ'ÊnùiªÉxÉÖ´ÉÞkɺªÉ ¸ÉÖiÉ´ÉhÉÇʴɶÉä¹ÉhÉi´É¨Éä´É ªÉÖHÆò, xÉiÉÖ iÉnùxiÉÊ´ÉÊvɱɦªÉ´ÉhÉÉÇxiÉʴɶÉä¹ÉhÉi´ÉʨÉiªÉiÉ +ɽþ--jªÉähªÉäÊiÉ * jÉÒÊhÉ BiÉÉÊxÉ ·ÉäiÉÉÊxÉ +´ÉªÉ´ÉºÉƺlÉÉxÉÉÊxÉ ªÉºªÉÉ <ÊiÉ ¤É½ÖþµÉÒ½þÉè jªÉäiɶɤnù& * iÉjÉ BiɶɤnùºªÉ ´ÉhÉÇ´ÉÉÊSÉxÉ ={ɺÉVÉÇxÉi´ÉÉxÉÂRóÒ¤xÉi´Éä xÉ ºªÉÉiÉɨÉ * +xÉÖ{ɺÉVÉÇxÉÉÊnùiªÉºªÉ ´ÉhÉÉÇxiÉʴɶÉä¹ÉhÉi´Éä iÉÖ jªÉäiɶɤnùºªÉÉxÉÖ{ɺÉVÉÇxÉi´ÉÉzÉ nùÉä¹É <ÊiÉ ¦ÉÉ´É& * ¶É±É±ªÉäÊiÉ * ¶É±ªÉEòÉJªÉɨÉÞMÉʴɶÉä¹ÉºªÉ +RÂóMɯû½þÉ ºÉÚSÉÒ ¶É±É±ÉÒÊiÉ ªÉÉÊYÉEò|ÉʺÉÊrù& * MÉÞÁʨÉÊiÉ * MÉÞÁxiÉä ºÉÆMÉÞÁxiÉä +Éè{ÉɺÉxÉÉÎMxɺÉÉvªÉEòhÉÉÇhªÉjÉäÊiÉ ´ªÉÖi{ÉkªÉÉ +É{ɺiɨ¤ÉɷɱÉɪÉxÉÉÊnù|ÉhÉÒiÉEò±{ɺÉÚjÉʴɶÉä¹É =SªÉiÉä * jªÉähªÉäÊiÉ hÉi´ÉxɨÉɹÉǨÉ * ªÉVÉÖ´Éænäù iÉÖ `ÊjÉ BhªÉÉ ¶É±É±ªÉÉ ÊxÉ´ÉiÉǪÉäiÉä'ÊiÉ {ÉÊ`öiɨÉ * iÉjÉ jÉÒÊhÉ BiÉÉÊxÉ ·ÉäiÉÉÊxÉ ªÉºªÉÉ <ÊiÉ Ê´ÉOɽþ& * ªÉhɦÉÉ´ÉÉä hÉi´ÉÆ SÉ +ɹÉÇʨÉÊiÉ ´Éänù¦ÉɹªÉä ¦É]Âõ]õ¦ÉɺEò®ú& * xÉxÉÖ `´ÉhÉÉÇxÉÉÆ iÉhÉÊiÉ' <ÊiÉ ·ÉäiɶɤnùºªÉÉtÖnùÉkÉi´ÉÉÎSUô¹]õº´É®äúhÉÉxÉÖnùÉkÉÉxiÉi´É¨Éä´ÉäiªÉiÉ +ɽþ--PÉÞiÉÉnùÒxÉÉʦÉÊiÉ * +iÉ <iªÉä´ÉäÊiÉ * `+VÉÉtiɹ]õÉ'Ê´ÉiªÉº¨ÉÉnùiÉ <iªÉxÉÖ´ÉiÉÇiÉä B´ÉäiªÉlÉÇ& * ʶÉÊiÉ& ºjÉÒÊiÉ * `ʶÉiÉÒ vɴɱɨÉäSÉHòÉè' <iªÉ¨É®ú& * Ê{ɶÉRÂóMÉÒÊiÉ * `±ÉPÉÉ´ÉxiÉä' <ÊiÉ Ê{ɶÉRÂóMɶɤnùºªÉ ¨ÉvªÉÉänùÉkÉiɪÉÉ Ê¶É¹]õº´É®äúhÉÉxÉÖnùÉkÉÉxiÉi´Éä%Ê{É iÉÉä{ÉvÉi´ÉɦÉÉ´ÉÉnù|ÉÉ{iÉÉä RóÒ¤ÉÖ{ɺÉRÂóJªÉɪÉiÉä * `+xªÉiÉÉä RóÒ'ʹÉÊiÉ ´ÉIªÉ¨ÉÉhÉRóÒ¹ÉÉä%{É´ÉÉnù& * º´É®äú ʴɶÉä¹É& *
(
*) +ʺÉiÉ{ÉʱÉiɪÉÉäxÉÇ *
+ʺÉiÉäÊiÉ * ´ÉÉÌiÉEò¨ÉäiÉiÉ * +ʺÉiɶɤnùºªÉ EÞò¹hÉ´ÉÉSÉEòiɪÉÉ {ÉʱÉiɶɤnùºªÉ º´ÉäiÉ´ÉÉSÉEòiɪÉÉ SÉ
`´ÉhÉÉÇnùxÉÖnùÉkÉÉ'ÊnùÊiÉ |ÉÉ{iÉä RóÒ¤xÉi´Éä ÊxÉʹÉvªÉäiÉä * Uôxnù漃 CxɨÉäEäò <ÊiÉ * <nù¨ÉÊ{É ´ÉÉÌiÉEò¨É * +ʺÉiÉ{ÉʱÉiɪÉÉäºiÉEòÉ®úºªÉ RóÒ{ºÉÆÊxɪÉÉäMÉäxÉ CxÉÉnäù¶É¨ÉxªÉä +ÉSÉɪÉÉÇ <SUôxiÉÒiªÉlÉÇ& * +ʺÉCxÉÒÊiÉ * +ʺÉiɶɤnùÉxÉÂRóÒ{ÉÂ, iÉEòÉ®úºªÉ CxÉÉnäù¶Éä {É®ú°ü{Éä `ªÉºªÉäÊiÉ SÉä'iªÉEòÉ®ú±ÉÉä{É& * CxÉ <ÊiÉ xÉEòÉ®úÉxiÉ B´ÉÉnäù¶É <iªÉxªÉä * B´ÉÆ {ÉʱÉCxÉÒiªÉÊ{É * `{ÉʱÉiÉÆ VÉ®úºÉÉ ¶ÉÉèC±ªÉ'ʨÉiªÉ¨É®ú& * xÉxÉÖ `+´ÉnùÉiÉ& ʺÉiÉÉä MÉÉè®ú&' <ÊiÉ EòÉä¶ÉÉnù´ÉnùÉiɶɤnùºªÉ ´ÉhÉÇ´ÉÉÊSÉi´ÉÉ`±±ÉPÉÉ´ÉxiÉä' <ÊiÉ ¨ÉvªÉÉänùÉkÉiɪÉÉ%xÉÖnùÉkÉÉxiÉi´ÉÉkÉÉä{ÉvÉi´ÉÉSSÉ `´ÉhÉÉÇnùxÉÖnùÉkÉÉ'ÊnùÊiÉ RóÒ¤xÉi´Éä ºªÉÉiÉÉʨÉiªÉiÉ +ɽþ--+´ÉnùÉiɶɤnùκi´ÉÊiÉ * `+´ÉnùÉiÉ& ʺÉiÉä {ÉÒiÉä ¶ÉÖräù' <ÊiÉ EòÉä¶ÉÉiÉ `nèù{É ¶ÉÉävÉxÉä' <iªÉº¨ÉÉkÉ|ÉiªÉªÉä%´ÉnùÉiɶɤnùºªÉ ´ªÉÖi{ÉkÉä¶SÉäÊiÉ ¦ÉÉ´É& * BiÉSSÉ `{ÉÖƪÉÉäMÉÉnùÉJªÉɪÉÉ'ʨÉÊiÉ ºÉÚjÉä ¦ÉɹªÉä º{ɹ]õ¨É * `+´ÉnùÉiÉ& ʺÉiÉÉä MÉÉè®ú&' <ÊiÉ EòÉä¶ÉºiÉÖ ¶ÉÖrùi´ÉºÉÉvɨªÉÉÇnÂù¤ÉÉävªÉ& *
(
489) +xªÉiÉÉä Róҹɠ*4*1*40*
+xªÉiÉÉä Róҹɠ* {É\SɨªÉɺiÉʺÉ& * ´ÉhÉÉÇÊnùÊiÉ
, +xÉÖnùÉkÉÉÊnùÊiÉ, iÉÉä{ÉvÉÉÊnùÊiÉ SÉÉxÉÖ´ÉiÉÇiÉä * iÉjÉ Eòº¨ÉÉnùxªÉiÉ <iªÉ{ÉäIÉɪÉÉÆ iÉÉä{ÉvÉÉÊnùÊiÉ |ÉÊiɪÉÉäÊMÉi´ÉäxÉÉx´ÉäÊiÉ--iÉÉä{ÉvÉÉ{ÉäIɪÉÉ +xªÉiÉ <ÊiÉ * iÉnùɽþ--iÉÉä{ÉvÉʦÉzÉÉÊnùÊiÉ * Eò±¨ÉɹÉÒÊiÉ * ÊSÉjÉ´ÉhÉæiªÉlÉÇ& * `ÊSÉjÉÆ ÊEò¨ÉÔ®úEò±¨ÉɹɶɤɱÉèiÉɶSÉ Eò¤ÉÖÇ®äú' <iªÉ¨É®ú& * ºÉÉ®úRÂóMÉÒÊiÉ * ºÉÉ®úRÂóMÉ& ¶É¤É±Éä ÊjɹÉÖ' <iªÉ¨É®ú& * `Ê¡ò¹ÉÉä%xiÉ =nùÉkÉ&' <iªÉxiÉÉänùÉkÉi´É¶ÉRÂóEòÉÆ ´ªÉÖnùºªÉÊiÉ--±ÉPÉÉÊ´ÉÊiÉ * BiÉiºÉÚjÉÆ `´ÉÞ¹ÉÉEò{ÉÒ'ÊiÉ ºÉÚjÉ´ªÉÉJªÉɴɺɮäú ´ªÉÉJªÉÉiɨÉ * EÞò¹hÉÉ EòÊ{ɱÉäÊiÉ * Ê¡ò]Âõº´É®äúhÉÉxiÉÉänùÉkÉÉʴɨÉÉÊ´ÉÊiÉ ¦ÉÉ´É& *
(
490) ʹÉnÂùMÉÉè®úÉÊnù¦ªÉ¶SÉ *4*1*41*
ʹÉnÂùMÉÉè®úÉÊnù¦ªÉ¶SÉ * ¹É <iÉ ªÉä¹ÉÉÆ iÉä ʹÉiÉ&
, MÉÉè®ú +ÉÊnùªÉæ¹ÉÉÆ iÉä MÉÉè®úɦªÉ&, ʹÉiɶSÉ MÉÉè®úÉnùªÉ¶SÉäÊiÉ uùxÉÂuù& * xÉiÉÇEòÒÊiÉ * `xÉÞiÉÒ MÉÉjÉÊ´ÉIÉä{Éä' `ʶÉα{ÉÊxÉ ¹´ÉÖxÉÂ' `¹É& |ÉiªÉªÉºªÉ' <ÊiÉ ¹ÉEòÉ®ú <iÉÂ, `½þ±ÉxiªÉ'ʨÉÊiÉ xÉEòÉ®ú¶SÉ <iÉÂ, `ªÉÖ´ÉÉä®úxÉÉEòÉè' <ÊiÉ +EòÉnäù¶É&, ±ÉPÉÚ{ÉvÉMÉÖhÉ&, ®ú{É®úi´É¨É * xÉiÉÇEò¶É¤nùÉiÉÂRóÒ¹ÉÂ, ]õÉ{ÉÉä%{É´ÉÉnù&, `ªÉºªÉäÊiÉ SÉä'iªÉEòÉ®ú±ÉÉä{É <ÊiÉ ¦ÉÉ´É& * MÉÉè®úÒÊiÉ * ·ÉäiÉäiªÉlÉÇ& * Ê¡ò]Âõº´É®äúhÉ +xiÉÉänùÉkÉi´ÉÉiÉ * `+xªÉiÉÉä RóÒ¹ÉÂ' <iªÉ|ÉÉ{iÉäÊ®ú½þ Ê´ÉÊvÉÊ®úÊiÉ ¦ÉÉ´É& * ºÉÆYÉɶɤnùÉä ´ÉÉ%ªÉ¨É * `=¨ÉÉ EòÉiªÉªÉxÉÒ MÉÉè®úÒ'iªÉ¨É®ú& * `nù¶É´É¹ÉÉÇ ¦É´ÉänÂùMÉÉè®úÒ'ÊiÉ º¨ÉÞÊiÉ& *
(
*)+ɨÉxÉbÖ÷½þ&κjɪÉÉÆ ´ÉÉ *
+xÉbÖ÷½þÒ +xÉbÂ÷´ÉɽþÒÊiÉ * +xÉbÖ÷½þ& ºjÉÒiªÉlÉÇ& * +xÉÉä ´É½þiÉÒÊiÉ ªÉÉèÊMÉEòÉä ´ÉÉ * MÉÉè®úÉÊnùMÉhÉä ÊxÉ{ÉÉiÉxÉÉnäù´É RóÒÊ{É +ÉΨ¤ÉEò±{É& * B´ÉÆ SÉ
`+xÉÖbÖ÷½þ& κjɪÉɨÉɨÉ ´ÉäÊSÉ ´ÉHò´ªÉ'ʨÉÊiÉ xÉ EòiÉÇ´ªÉʨÉÊiÉ ¦ÉÉ´É& *
Ê{É{{ɱªÉÉnùªÉ¶SÉäÊiÉ * +jÉ
-MÉÉè®ú ¨ÉiºªÉ ¨É ¨ÉxÉÖ¹ªÉ, ¸ÉÞRÂóMÉ, MɴɪÉÆ, ½þªÉ, ¨ÉÖEòªÉ, MÉÉèiɨÉ, +xÉbÂ÷´ÉɽþÒ, +xÉbÖ÷½þÒ, iɯûhÉ, iɱÉÖxÉ ·ÉxÉÂ-<ÊiÉ {ÉÊ`öi´ÉÉ `Ê{É{{ɱªÉÉnùªÉ¶SÉä'iªÉÖCi´ÉÉ-Ê{É{{ɱÉÒ, ½þ®úÒiÉEòÒ, EòÉä¶ÉÉiÉEòÒ, {ÉÞÊlÉ´ÉÒ, ¨ÉÉiÉɨɽþÒ <iªÉÉÊnù {ÉÊ`öiɨÉ * Ê{É{{ɱÉҶɤnùºªÉ VÉÉÊiÉ´ÉÉÊSÉi´Éä%Ê{É ÊxɪÉiɺjÉÒʱÉRÂóMÉi´ÉÉxÉÂRóÒ¹ÉÉä%|ÉÉ{iÉäÊ®ú½þ {ÉÉ`ö& * ·ÉxɶɤnùºªÉ iÉÖ`@ñzÉ䦪É&' <ÊiÉ RóÒÊ{É |ÉÉ{iÉä RóÒ¹ÉlÉÇ <½þ {ÉÉ`ö& * º´É®äú ʴɶÉä¹É& * +ÉEÞòÊiÉMÉhÉÉä%ªÉʨÉÊiÉ * MÉÉè®úÉÊnùÊ®úiªÉlÉÇ& * Ê{É{{ɱªÉÉnäù®ú´ÉÉxiÉ®úMÉhÉi´Éä |ɪÉÉäVÉxÉÆ ÊSÉxiªÉ¨É *
(
491) ºÉÚªÉÇÊiɹ]õÉMɺiªÉ¨ÉiºlÉÉxÉÉÆ ªÉ ={ÉvÉɪÉÉ& *6*4*149*
¨ÉiºªÉ¶É¤nùÉnÂùMÉÉè®úÉÊnùi´ÉÉxÉÂRóÒÊ¹É Ê´É¶Éä¹É nù¶ÉÇʪÉiÉÖ¨Éɽþ
--ºÉÚªÉÇÊiɹ]õÉMɺiªÉ * `fäø ±ÉÉä{ÉÉä%EònÂù´ÉÉÇ&' <iªÉiÉÉä `±ÉÉä{É' <iªÉxÉÖ´ÉiÉÇiÉä * `ªÉ' <ÊiÉ ¹É¹`öÒ, `+RÂóMɺªÉäiªÉÊvÉEÞòiɨɴɪɴɹɹ`ö¬xiÉÆ, iÉSSÉ ={ÉnùɪÉɨÉx´ÉäÊiÉ * +RÂóMɺªÉ ={ÉvÉɦÉÚiÉÉä ªÉÉä ªÉEòÉ®úºiɺªÉ ±ÉÉä{É& ºªÉÉÊnùÊiÉ ±É¦ªÉiÉä * `ºÉÚªÉÇÊiɹªÉÉMɺiªÉ¨ÉiºªÉÉxÉÉ'ʨÉiªÉ{ªÉ´ÉªÉ´É¹É¹`ö¬xiÉÆ ªÉEòÉ®äú%x´ÉäÊiÉ, xÉ i´É¼MÉʴɶÉä¹ÉhÉÆ iÉnùɽþ-+RÂóMɺªÉäiªÉÉÊnùxÉÉ *
(
*) ¨ÉiºªÉºªÉ RÂóªÉɨÉ *
¨ÉiºªÉºªÉ RÂóªÉÉʨÉÊiÉ * iÉäxÉä½þ xÉ
, ¨ÉiºªÉºªÉänÆù ¨ÉÉiºªÉ¨É *
(
*) ºÉÚªÉÉÇMɺiªÉªÉÉä¶Uäô SÉ RÂóªÉÉÆSÉ **
ºÉÚªÉÉÇMɺiªÉªÉÉä¶Uäô SÉäÊiÉ * ºÉÚ®úÒªÉ& * ºÉÚ®úÒ * +MɺiÉÒªÉ& * +MɺiÉÒ xÉä½þ
--ºÉÉèªÉǨÉ * +ÉMɺiªÉ¨É *
(
*) ÊiɹªÉ{ÉÖ¹ªÉªÉÉäxÉÇIÉjÉÉ%ÊhÉ ªÉ±ÉÉä{Éä <ÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨É **
ÊiɹªÉäÊiÉ *
`xÉIÉjÉähÉ ªÉÖHò& EòɱÉ&', `ºÉÎxvÉ´Éä±ÉÉtÞiÉÖxÉIÉjÉä%¦ªÉÉäÊhÉ'ÊiÉ SÉ Ê´ÉʽþiÉä xÉIÉjɺɤÉÎxvÉÊxÉ +ÊhÉ {É®úiÉκiɹªÉ{ÉÖ¹ªÉªÉÉäªÉDZÉÉä{É <iªÉlÉÇ& * iÉjÉ ÊiɹªÉºªÉ ªÉ±ÉÉä{ÉÉä ÊxɪɨªÉiÉä * {ÉÖ¹ªÉºªÉ i´É|ÉÉ{iÉÉä Ê´ÉvÉÒªÉiÉä * ÊiɹªÉähÉ ªÉÖHò& {ÉÚhÉǨÉɺÉ&, ÊiɹªÉä ¦É´ÉÉä ´ÉÉ iÉè¹É& * B´ÉÆ {ÉÉè¹É& * xÉä½þ--ÊiɹªÉºªÉ {ÉÖ¹ªÉºªÉ ´ÉÉ%ªÉÆ iÉ蹪É&, {ÉÉ蹪É& * ¨ÉiºÉÒÊiÉ * ¨ÉiºªÉ¶É¤nùÉnÂùMÉÉè®úÉÊnùRóÒÊ¹É ªÉ±ÉÉä{É&, `ªÉºªÉäÊiÉ SÉä'iªÉEòÉ®ú±ÉÉä{É& * xÉxÉÖ `Ê{ÉiÉÞ´ªÉ¨ÉÉiÉֱɨÉÉiÉɨɽþÊ{ÉiÉɨɽþÉ&' <ÊiÉ ºÉÚjÉä ¨ÉÉiÉÖ& Ê{ÉiÉÉ Ê{ÉiÉÖ& Ê{ÉiÉäÊiÉ Ê´ÉOɽäþ ¨ÉÉiÉÞÊ{ÉiÉÞ¦ªÉÉÆ b÷ɨɽþÊSÉ Ê]õ±ÉÉä{Éä ¨ÉÉiÉɨɽþÊ{ÉiÉɨɽþ¶É¤nùÉè ÊxÉ{ÉÉÊiÉiÉÉè * iÉjÉ ¨ÉÉiÉÖ¨ÉÉÇiÉÉ Ê{ÉiÉÖ¨ÉÉÇiÉäÊiÉ Ê´ÉOɽäþ b÷ɨɽþSÉ& ʹÉi´ÉÆ Ê´ÉʽþiÉÆ-`¨ÉÉiÉÊ®ú ʹÉSSÉä'ÊiÉ iÉiɶSÉÉʹÉk´ÉÊ´ÉvÉÉxÉÉnäù´É RóÒ¹ÉÂʺÉräùMÉÉê®úÉÊnù¹ÉÖ ¨ÉÉiÉɨɽþҶɤnù{ÉÉ`öÉè xÉ EòiÉÇ´ªÉ& * xÉSÉ `¨ÉÉiÉÊ®ú ʹÉSSÉä'ÊiÉ xÉ ÊGòªÉiÉÉʨÉÊiÉ ´ÉÉSªÉÆ, Ê{ÉiÉɨɽþÒiªÉjÉ RóÒ¹ÉlÉÈ iɺªÉɴɶªÉEòi´ÉÉÊnùiªÉiÉ +ɽþ--¨ÉÉiÉ®úÒÊiÉ * nÆù¹]ÅäõÊiÉ * nÆù¶Éä& `nùɦªÉxÉҶɺÉä'ÊiÉ Eò®úhÉä ¹]ÅõxÉ * +jÉ Ê¹Ék´Éä ºÉiªÉÊ{É xÉ RóÒʹÉÊiÉ ¦ÉÉ´É& * `ºÉÚªÉÉÇnùÒxÉɨÉRÂóMÉÉxÉɨÉÖ{ÉvÉɦÉÚiɺªÉ ªÉEòÉ®úºªÉ ±ÉÉä{É' <ÊiÉ iÉÖ xÉ ´ªÉÉJªÉÉiÉÆ, iÉlÉÉ ºÉÊiÉ `ºÉÉè®úÒ ¤É±ÉÉEäò'ÊiÉ xÉ ÊºÉvªÉäiÉ * ºÉÚªÉæhÉèEòÊnùEÂò <iªÉlÉæ `iÉäxÉèÊnù'ÊMÉiªÉÊhÉ iÉnùxiÉÉxÉÂRóÒ{ªÉhÉxiɨÉRÂóMÉÆ, xÉiÉÖ ºÉÚªÉǶɤnù <ÊiÉ iÉnùʺÉÊrù& * ´ÉSÉxÉÆ iÉÖ ºÉÚ®úÒ EÖòxiÉÒiªÉjÉ SÉÊ®úiÉÉlÉÇʨÉiªÉxªÉjÉ Ê´ÉºiÉ®ú& *
(
492) VÉÉxÉ{ÉnùEÖòhb÷MÉÉähɺlɱɦÉÉVÉxÉÉMÉEòɱÉxÉÒ±ÉEÖò¶ÉEòɨÉÖEòEò´É®úÉuÞùkªÉ¨ÉjÉÉ´É{ÉxÉÉEÖòÊjɨÉɸÉÉhÉɺlÉÉ豪ɴÉhÉÉÇxÉÉSUôÉnùxɪÉÉäÊ´ÉEòÉ®ú¨ÉèlÉÖxÉäSUôÉEäò¶É´Éä¶Éä¹ÉÖ *4*1*42*
VÉÉxÉ{Énù * VÉÉxÉ{ÉnäùiªÉÉÊnù Eò¤É®úÉÊnùiªÉxiɨÉäEÆò {Énù¨É * ºÉ¨ÉɽþÉ®úuùxuùÉi{É\SɨÉÒ * VÉÉxÉ{ÉnùÒÊiÉ * VÉxÉ{Énäù ¦É´ÉäiªÉlÉÇ& * ´ÉÞÊkɶSÉäÊnùÊiÉ * VÉÒÊ´ÉEòÉ MɨªÉÉ SÉäÊnùiªÉlÉÇ& * xÉxÉÚiºÉÉÊnùi´ÉÉnùÊ\É RóÒ{Éè´É ʺÉräù RóÒι´ÉÊvÉ´ªÉÇlÉÇ <iªÉiÉ +ɽþ
--=iºÉÉÊnùi´ÉÉÊnùÊiÉ * `+xÉÖnùÉkÉÉè ºÉÖÎ{{ÉiÉÉè' <ÊiÉ RóÒ{ªÉÉtÖnùÉkÉi´É¨É * RóÒÊ¹É iÉÖ |ÉiªÉªÉº´É®äúhÉÉxiÉÉänùÉkÉi´ÉʨÉÊiÉ ¦Éänù <iªÉlÉÇ& * EÖòhb÷ÒÊiÉ * Ê{É`ö®Æú ºlÉɱªÉÖJÉÉ EÖòhb÷¨ÉÂ' <iªÉ¨É®ú& * `{ÉÉjÉÉ%¨ÉjÉä SÉ ¦ÉÉVÉxÉ'ʨÉÊiÉ SÉ EÖòhb÷¶É¤nùºªÉ ºjÉÒi´É¨ÉÊ{É RóÒι´ÉÊvɺÉɨÉlªÉÉÇiÉ * `Ê{É`ö®äú iÉÖ xÉ xÉÉ EÖòhb÷'ʨÉÊiÉ Ê´É·É& * EÖòhb÷É%xªÉäÊiÉ * nù½þxÉÒªÉäiªÉlÉÇ& * iÉnäù´É ʴɶÉnùªÉÊiÉ-EÖòÊb÷ nùɽäþ <ÊiÉ * MÉÖ®úÉä¶SÉäÊiÉ * MÉÖ¯û¨ÉiÉÉä ½þ±ÉxiÉÉrùÉiÉÉä®ú|ÉiªÉªÉ& ºªÉÉnÂù¦ÉÉ´ÉEòhÉÇhÉÉä& κjɪÉÉʨÉÊiÉ iÉnùlÉÇ& * xÉxÉÖ `+¨ÉÞiÉä VÉÉ®úVÉ& EÖòhb÷Éä ¨ÉÞiÉä ¦ÉiÉÇÊ®ú MÉÉä±ÉEò&' <ÊiÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉVÉÉÊiÉʴɶÉä¹É´ÉÉSÉÒ EÖòhb÷¶É¤nùÉä%Ê{É |ÉiªÉÖnùɽþ®úhÉÆ ËEò xÉ ºªÉÉÊnùiªÉiÉ +ɽþ--ªÉκi´ÉÊiÉ * VÉÉÊiɱÉIÉhÉ <ÊiÉ * VÉÉiÉä®úºjÉÒʴɹɪÉÉ'ÊnùÊiÉ VÉÉÊiÉÊxÉʨÉkÉ®ú <iªÉlÉÇ& * xÉx´É¨ÉjÉä%Ê{É ´ÉÉSªÉä EÖòhb÷¶É¤nùÉVVÉÉÊiɱÉIÉhÉRóÒÊ¹É ÊºÉräù iÉuùSÉxÉÆ ´ªÉlÉǨÉ * xÉSÉ +¨ÉjÉ B´É RóÒʹÉÊiÉ ÊxɪɨÉÉlÉÈ iÉÊnùÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ, B´ÉÆ ºÉÊiÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉVÉÉÊiÉʴɶÉä¹É´ÉÉÊSÉi´Éä RóÒ¹ÉÉä%xÉÖi{ÉkÉäÊ®úiªÉiÉ +ɽþ--+¨ÉjÉä ½þÒÊiÉ * `VÉÉiÉä®úºjÉÒʴɹɪÉÉ'ÊnùiªÉÊxÉiªÉºjÉÒʱÉRÂóMÉÉxÉÂRóҹɠʴÉʽþiÉ& * +¨ÉjÉä EÖòhb÷¶É¤nùÉä ÊxÉiªÉºjÉÒʱÉRÂóMÉ&, `{ÉnùÉxiÉ®Æú Ê´ÉxÉÉ ÎºjɪÉÉÆ ´ÉiÉǨÉÉxÉi´ÉÆ ÊxÉiªÉºjÉÒi´É'ʨÉÊiÉ º´ÉÒEòÉ®úÉiÉ * `EÖòhb÷Ò Eò¨Éhb÷±ÉÉè VÉÉ®úÉi{ÉÊiÉ{ÉixÉÒºÉÖiÉä {ÉÖ¨ÉÉxÉÂ' <ÊiÉ ¨ÉäÊnùxÉÒEòÉä¶ÉÉSSÉ * iÉlÉÉSÉ EÖòhb÷¶É¤nùÉVVÉÉÊiɱÉhÉRóÒ¹É|ÉÉ{iÉ #ä´É Ê´ÉvÉÒªÉiÉä, xÉiÉÖ ÊxɪɨªÉiÉä * +iÉÉä ¨ÉxÉÖ¹ªÉVÉÉÊiÉ´ÉÉÊSÉi´Éä%Ê{É RóҹɠÊxɤÉÉÇvÉ <ÊiÉ ¦ÉÉ´É& * +É´É{ÉxÉÆ SÉäÊnùÊiÉ * +Éä{ªÉiÉä ÊxÉÊIÉ{ªÉiÉä +κ¨ÉÊzÉiªÉlÉæ +ÉRÂóÂ{ÉÚ´ÉÉÇuù{Éä®Âú±ªÉÖ]Âõ * MÉÉähÉÉ%xªÉäÊiÉ * EòºªÉÉζSÉÊnùnÆù xÉÉ¨É * +EÞòÊjɨÉÉ SÉäÊnùÊiÉ * <nùɨÉÒxiÉxÉ{ÉÖ¯û¹É{ÉÊ®ú¹EÞòiÉÉ ¦ÉÚʨÉ& EÞòÊjɨÉÉ, iÉÎnÂù¦ÉzÉäiªÉlÉÇ& * ºlɱÉÉ%xªÉäÊiÉ * EÞòÊjɨÉäiªÉlÉÇ& * `ºlɱɪÉÉänùEÆò {ÉÊ®úMÉÞ¼hÉÎxiÉ' <ÊiÉ ªÉVÉÖ´Éænäù * ¦ÉÉVÉÒÊiÉ * ¦ÉVªÉiÉä ºÉä´ªÉiÉä <ÊiÉ Eò¨ÉÇÊhÉ PÉ\É * `PÉ\ÉVɤÉxiÉÉ& {ÉÖÆʺÉ' <ÊiÉ iÉÖ |ÉÉʪÉEò¨É * ¸ÉÉhÉÉ SÉäÊnùÊiÉ * `ªÉ´ÉÉMÉÚ¯ûιhÉEòÉ ¸ÉÉhÉÉ' <iªÉ¨É®ú& * ¦ÉÚVÉÉ%xªÉäÊiÉ * +¸ÉÉhÉäiªÉlÉÇ #& * `¸ÉÉ {ÉÉEäò'Hò& * `ºÉƪÉÉäMÉÉnäù®úÉiÉÉä vÉÉiÉÉäªÉÇh´ÉiÉ&' <ÊiÉ Êxɹ`öÉxÉi´É¨ÉÂ, hÉi´ÉÆ SÉ * {ÉHäòiªÉlÉÇ& * xÉÉMɶɤnùºªÉ ºlÉÉ豪Éä C´ÉÉ{ªÉ|ÉʺÉräù®úɽþ--MÉVÉ´ÉÉSÉÒÊiÉ * ´ÉhÉǶSÉäÊnùÊiÉ * ´ÉhÉÇ& |É´ÉÞÊkÉÊxÉʨÉkÉÆ SÉäÊnùiªÉlÉÇ& * ´ÉhÉÇÊ´Éʶɹ]õÉ SÉäÊnùÊiÉ ªÉÉ´ÉiÉ * +xªÉlÉÉ EòɱɶɤnùºªÉ `MÉÖhÉä ¶ÉÖC±ÉÉnùªÉ& {ÉÖÆʺÉ' <ÊiÉ {ÉÖƺi´ÉÉ{ÉÉkÉÉiÉ * ºÉÚjÉä ´ÉhÉÉÇ <ÊiÉ SUäônù& * +¶ÉÇ+ÉtVÉxiÉ]Âõ]õÉ{É * EòɱÉÉ%xªÉäÊiÉ * GòÉèªÉǪÉÖHäòiªÉlÉÇ& * ºÉÆYÉɶɤnùÉä ´ÉÉ * +xÉÉSUôÉnùxÉÆ SÉäÊnùÊiÉ * ´ÉºjÉʦÉzÉÆ MÉ´ÉÉÊnùEòʨÉiªÉlÉÇ& * xÉÒ±ÉÉ%xªÉäÊiÉ * xÉx´ÉjÉÉSUôÉnùxɺªÉ ʴɶÉ乪Éi´Éä ºjÉÒi´ÉÉxÉÖ{É{ÉÊkÉ& * {É]õÒiªÉºªÉ ʴɶÉ乪Éi´Éä%Ê{É xÉұɴÉhÉÇ´ÉiÉÒ {É]õÒiªÉlÉæ RóÒ¹ÉÉä%|ɺÉÊHò®äú´É, `xÉÒ±ÉÉnùÉä¹ÉvÉÉè, |ÉÉÊhÉÊxÉ SÉä'ÊiÉ ÊxɪɨɺªÉ ´ÉIªÉ¨ÉÉhÉi´ÉÉÊnùiªÉiÉ +ɽþ--xÉÒ±ªÉÉ®úHäòÊiÉ * xÉÒ±ªÉÉ +Éä¹ÉvªÉÉ ®úÉMÉʴɶÉä¹ÉÆ |ÉÉ{iÉäiªÉlÉÇ& * xÉxÉÖ EòlɨɪɨÉlÉÉæ ±É¦ªÉiÉ <iªÉiÉ +ɽþ--xÉÒ±ªÉÉ +ÊxÉÊiÉ * `iÉäxÉ ®úHÆò ®úÉMÉÉ'ÊnùiªÉjÉänÆù ´ÉÉÌiÉEò¨É * xÉÒ±ÉҶɤnùÉnùx|ÉiªÉªÉä ºÉÊiÉ `ªÉºªÉäÊiÉ SÉä'ÊiÉ ±ÉÉä{Éä xÉұɶɤnù&, iɺªÉ xÉÒ±ÉÒ®úHò´ÉÉSÉEòºªÉ ʴɶÉä¹ÉhÉÉƶÉä +Éä¹ÉÊvÉ´ÉÉSÉEòi´ÉºÉk´ÉÉiÉ `xÉÒ±ÉÉnùÉä¹ÉvÉÉè |ÉÉÊhÉÊxÉ SÉä'ÊiÉ ÊxɪɨÉä ºÉiªÉÊ{É RóÒ¹É& |ÉÉ{iÉäºiÉÊzÉ´ÉÞkªÉlÉǨÉxÉÉSUônùÉxÉÉOɽþhÉʨÉÊiÉ ¦ÉÉ´É& * xÉxÉÖ xÉÒ±ÉÉ EÖòhb÷ÒiªÉjÉÉÊ{É +xÉÉSUôÉnùxÉi´ÉÉxÉÂRóҹɠºªÉÉÊnùiªÉɶÉRÂóCªÉ +ɽþ--+xÉÉSUôÉnùxÉä%{ÉÒÊiÉ * `xÉÒ´ÉÉnùÉä¹ÉvÉÉè |ÉÉÊhÉÊxÉ SÉä'ÊiÉ ´ÉÉÌiÉEò¨ÉäiÉiÉ * xÉÒ±ÉÉnùxÉÉSUôÉnùxÉä%Ê{É ¦É´ÉxÉÂRóҹɠ+Éä¹ÉvÉÉè |ÉÉÊhÉÊxÉ SÉè´É ºªÉÉiÉÂ, xÉ i´ÉxªÉjÉäiªÉlÉÇ& * B´ÉÆ SÉ xÉÒ±ÉÉ EÖòhb÷ÒiªÉÉnùÉè xÉ RóÒʹÉÊiÉ ¦ÉÉ´É& * `ºÉÆVÉÂ\ÉɪÉÉÆ ´ÉÉ' <iªÉÊ{É ´ÉÉÌiÉEò¨É * ºÉÆYÉɪÉɨÉÖHò ʴɹɪÉä iÉnùxªÉjÉÉÊ{É Róҹɠ´ÉÉ ºªÉÉÊnùiªÉlÉÇ& * +ªÉÉäÊ´ÉEòÉ®ú¶SÉäÊnùÊiÉ * ¡òɱÉÉ <ÊiÉ |ÉʺÉrù& * EÖò¶ÉÉ%xªÉäÊiÉ UôxnùÉäMɺÉÚjÉä `|ɺiÉÉäiÉÉ iÉÖ EÖò¶ÉÉ& EòÉ®úªÉätÊYɪɺªÉ ´ÉÞIɺªÉ JÉÊnù®úºªÉ nùÒPÉǺÉÚjÉä¹´ÉäEäò |ÉÉnäù¶É¨ÉÉiÉ®úÒ& EÖò¶É{ÉÞ¹`öɺi´ÉHòººÉ¨ÉɦÉVVÉiÉä' <ÊiÉ |ÉʺÉrùÉ * EòɨÉÖEòÒÊiÉ * EòɨÉʪÉiÉÖÆ ¶ÉұɨɺªÉÉ <ÊiÉ Ê´ÉOɽäþ `±É¹É{ÉiÉä'iªÉÉÊnùxÉÉ Eò¨Éä¯ûEò\É * ¨ÉèlÉÖxÉäSUôÉ´ÉiÉÒ SÉäÊnùiªÉlÉÇ& * +¶ÉÇ+ÉtVÉxiÉÉ]Âõ]õÉ{É * EòɨÉÖEòÉxªÉäÊiÉ * vÉxÉÉnùÒSUôÉ´ÉiÉÒiªÉlÉÇ& *
(
493) ¶ÉÉähÉÉi|ÉÉSÉɨÉ *4*1*43*
¶ÉÉähÉÉi|ÉÉSÉɨÉ *
`®úÉäʽþiÉÉä ±ÉÉäʽþiÉÉä ®úHò& ¶ÉÉähÉ& EòÉäEòxÉnùSUôÊ´É&' <iªÉ¨É®ú& * `´ÉhÉÉÇxÉÉÆ iÉhÉÊiÉÊxÉiÉÉxiÉÉxÉÉ'ʨÉÊiÉ ¶ÉÉähɶɤnù +ÉtÖnùÉkÉÉä%xÉÖnùÉkÉÉxiÉ& * `+xªÉiÉÉä RóÒ'ʹÉÊiÉ ÊxÉiªÉÆ RóÒÊ¹É |ÉÉ{iÉä Ê´ÉEò±{ÉÉlÉÇʨÉnù¨É *
(
494) ´ÉÉäiÉÉä MÉÖhÉ´ÉSÉxÉÉiÉÂ *4*1*44*
´ÉÉäiÉÉä MÉÖhÉ´ÉSÉxÉÉiÉ * |ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEòÉÊnùiªÉxÉÖ´ÉÞkɨÉ * ´ÉÉ =iÉ <ÊiÉSUäônù& * =iÉÉ MÉÖhÉ´ÉSÉxɺªÉ |ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEòºªÉ ʴɶÉä¹ÉhÉÉkÉnùxiÉÊ´ÉÊvÉ& * iÉnùɽþ
--=nùxiÉÉÊnùÊiÉ * ´ÉÉ RóÒʤÉÊiÉ * RóÒʹÉÊiÉ xÉÉjÉÉxÉÖ´ÉiÉÇiÉä * `MÉÖhÉ´ÉSÉxÉÉxÉÂRóÒ¤ÉÉtÖnùÉkÉÉlÉÇ&' <ÊiÉ ´ÉÉÌiÉEòÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É& * ¨ÉÞuùÒÊiÉ * ¨ÉÞnÖù¶É¤nùÉxÉÂRóÒÊ{É ªÉhÉ * +jÉ-`ºÉk´Éä ÊxÉʴɶÉiÉä%{ÉèÊiÉ {ÉÞlÉMVÉÉÊiɹÉÖ où¶ªÉiÉä * +ÉvÉäªÉ¶SÉÉ%ÊGòªÉÉVɶSÉ ºÉÉä%ºÉk´É|ÉEÞòÊiÉMÉÖÇhÉ&' <ÊiÉ ¦ÉɹªÉä MÉÖhɱÉIÉhɨÉÖHò¨É * ºÉk´ÉÆ pù´ªÉÆ ºÉ¨É´ÉÉʪÉEòÉ®úhÉÆ, iÉjÉè´É ÊxÉʴɶÉiÉä ºÉ¨É´ÉèÊiÉ ªÉ& ºÉ MÉÖhÉ <iªÉx´ÉªÉ& * pù´ªÉ¨ÉÉjɺɨɴÉäiÉ <ÊiÉ ªÉÉ´ÉiÉ * ¨ÉÉjÉ{ÉnùÉiºÉkÉÉVÉÉÊiÉ´ªÉÇ´ÉÎSUôtiÉä, iɺªÉÉ pù´ªÉMÉÖhÉÊGòªÉÉ´ÉÞÊkÉi´ÉÉiÉ * +lÉ pù´ªÉi´Éä%ÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ´ÉÉ®úhÉÉªÉ +ɽþ--+{ÉèiÉÒÊiÉ * EòÊiÉ{ɪÉpù´ªÉ䦪ÉÉä%{ÉMÉSUôiÉÒiªÉlÉÇ& * pù´ªÉi´ÉºªÉ ºÉ´ÉÇpù´ªÉ´ÉÞÊkÉi´ÉÉzÉÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉÊ®úÊiÉ ¦ÉÉ´É& * B´É¨ÉÊ{É ÊGòªÉɪÉɨÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ´ÉÉ®úhÉÉªÉ +ɽþ--+ÉvÉäªÉ¶SÉÉÊGòªÉÉVɶSÉäÊiÉ * +ÉvÉÒªÉiÉä =i{ÉÉtiÉä <iªÉÉvÉäªÉ&==i{ÉÉt&, +ÊGòªÉÉVÉ&=+xÉÖi{ÉÉt& * =i{ÉÉti´ÉÉ%xÉÖi{ÉÉti´ÉɦªÉÉÆ ÊuùÊ´ÉvÉ <ÊiÉ ªÉÉ´ÉiÉ * MÉÖhÉÉäÊxÉiªÉÉ%ÊxÉiªÉ¦ÉänäùxÉ ÊuùÊ´ÉvÉÉä ¦É´ÉÊiÉ * ÊxÉiªÉMÉiÉÉxÉÉÆ MÉÖhÉÉxÉÉÆ ÊxÉiªÉi´ÉÉiÉÂ, +ÊxÉiªÉMÉiÉÉxÉɨÉÊxÉiªÉi´ÉÉiÉ * ÊGòªÉɪÉɺiÉÖ ºÉ´ÉǺªÉÉ +{ªÉÖi{É#Éti´ÉÉzÉÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉÊ®úÊiÉ ¦ÉÉ´É& * B´É¨ÉÊ{É pù´ªÉä%ÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ&, iɺªÉ +´ÉªÉ´Épù´ªÉºÉ¨É´ÉäiÉi´ÉÉnùºÉ¨É´ÉÉʪÉEòÉ®úhɺÉƪÉÉäMÉxÉɶÉä iÉiÉÉä%{ÉɪÉÉiÉÂ, Ê´ÉVÉÉiÉÒªÉ{ÉÉÌlÉ´ÉÉt´ÉªÉ´Éä¹ÉÖ ºÉk´ÉÉiÉÂ, ÊxÉiªÉÉ%ÊxÉiªÉ¦ÉänùºÉk´ÉÉSSÉ * ÂiÉ +ɽþ--+ºÉk´É|ÉEÞòÊiÉÊ®úÊiÉ * +pù´ªÉº´É¦ÉÉ´É <iªÉlÉÇ& * pù´ªÉʦÉzÉ <ÊiÉ ªÉÉ´ÉiÉ * ÂjÉ ¨ÉÉjÉ{ÉnäùxÉ ºÉkÉÉVÉÉiÉä&, +{ÉèiÉÒiªÉxÉäxÉ pù´ªÉi´ÉºªÉ, {ÉÞlÉMVÉÉÊiɹÉÖ où¶ªÉiÉä <iªÉxÉäxÉ MÉÉäi´ÉÉÊnùVÉÉiÉä¶SÉ ÊxÉ®úɺÉkÉÉÎnÂù¦ÉzÉi´ÉʨÉÊiÉ ±É¤vɨÉ * `+ÉvÉäªÉ¶SÉÉÊGòªÉÉVɶSÉä'iªÉxÉäxÉ ÊGòªÉÉÊxÉ®úɺÉÉÎiGòªÉÉʦÉzÉi´ÉÆ ±É¤vɨÉ * +ºÉi´É|ÉEÞòiÉÒÊ®úiªÉxÉäxÉ pù´ªÉºªÉ ÊxÉ®úɺÉÉnÂùpù´ªÉʦÉzÉi´ÉÆ ±É¤vɨÉ * iÉlÉÉSÉ VÉÉÊiÉʦÉzÉi´Éä ºÉÊiÉ ÊGòªÉÉʦÉzÉi´Éä ºÉÊiÉ pù´ªÉʦÉzÉi´Éä ºÉÊiÉ ºÉ¨É´ÉäiÉi´ÉÆ MÉÖhɱÉIÉhÉÆ ÊxɹEÞò¹]Æõ ´ÉäÊnùiÉ´ªÉ¨É * ºÉ¨É´ÉäiÉi´ÉÉ%¦ÉÉ´ÉÉnù¦ÉÉ´ÉÊxÉ®úɺÉ& * +jÉ `ÊxÉiªÉpù´ªÉ´ÉÞkɪÉÉä ʴɶÉä¹Éɺi´ÉxÉxiÉÉ B´É' <ÊiÉ iÉÉÌEòEòÉʦɨÉiÉʴɶÉä¹É{ÉnùÉlÉÉÇRÂóMÉÒEòÉ®äú iÉÎnÂù¦ÉzÉi´É¨ÉÊ{É ÊxÉ´É䶪ɨÉ * `+ÉEòb÷É®úÉnäùEò ºÉÆYÉÉ' <ÊiÉ ºÉÚjɦÉɹªÉä iÉÖ `ºÉ¨ÉɺÉEÞònùxiÉiÉÊrùiÉÉxiÉÉ´ªÉªÉºÉ´ÉÇxÉɨÉVÉÉÊiɺÉÆJªÉɺÉÆYÉɶɤnù´ªÉÊiÉÊ®úHò¨ÉlÉÇ´ÉSUô¤nù°ü{ÉÆ MÉÖhÉ´ÉSÉxɺÉÆYÉÆ ¦É´ÉiÉÒ'iªÉÖHò¨É * iÉÊnùnÆù |ÉEÞòiɺÉÚjɦÉɹªÉºlɱÉIÉhɺªÉɺªÉÉäHòºªÉ |É{É\SÉxÉ{É®Æú ´ÉäÊnùiÉ´ªÉ¨É * {É®úxiÉÖ +ÉEòb÷É®úºÉÚjɦÉɹªÉä ºÉÆJªÉɶɤnùʦÉzÉi´É¨É{ªÉÖ{ÉÉkɨÉ * iÉnù{ªÉÖHò±ÉIÉhÉä ÊxÉ´É䶪ɨÉ * xÉ SÉè´É¨ÉÊ{É ¨ÉÞnÖù{É]Âõ´ÉÉÊnù¶É¤nùÉxÉÉÆ MÉÖhÉÊ´Éʶɹ]õpù´ªÉ´ÉÉÊSÉi´ÉÉnÂùMÉÖhÉ´ÉSÉxÉi´ÉÉ%¦ÉÉ´É <ÊiÉ ´ÉÉSªÉÆ, MÉÖhÉ´ÉSÉxÉäiªÉx´ÉlÉǺÉÆYɪÉÉ MÉÖhÉÉä{ɺÉVÉÇxÉpù´ªÉ´ÉÉÊSÉi´ÉºªÉè´É Ê´É´ÉÊIÉiÉi´ÉÉiÉ * B´ÉÆ SÉ °ü{ɶɤnùºªÉ xÉ MÉÖhÉ´ÉSÉxÉiÉÉ iɺªÉ |ÉÉvÉÉxªÉäxÉ °ü{É´ÉÉÊSÉiɪÉÉ °ü{É´ÉÊiÉ |ɪÉÉäMÉÉ%¦ÉÉ´ÉÉiÉ * °ü{ÉÉÊnù¶É¤nùºªÉÉÊ{É MÉÖhÉ´ÉSÉxɶɤnäùxÉ OɽþhÉä `MÉÖhÉ´ÉSÉxÉ䦪ÉÉä ¨ÉiÉÖ{ÉÉä ±ÉÖÊMɹ]õ&' <iªÉjÉÉÊ{É °ü{ÉÉÊnù¶É¤nùÉxÉÉÆ OɽþhÉÉ{ÉkÉÉè `°ü{ÉÉä PÉ]õ&' <iªÉÉÊnù|ɪÉÉäMÉÉ{ÉkÉä& * |É{ÉÎ\SÉiÉÆ SÉènù°ühÉÉÊvÉEò®úhÉä%º¨ÉÉʦɮúv´É®ú¨ÉÒ¨ÉÉƺÉÉEÖòiÉÚ½þ±É´ÉÞkÉÉè * ¶ÉÖÊSÉÊ®úÊiÉ * ¶ÉÖC±ÉäiªÉlÉÇ& * `¶ÉÖC±É¶É֧ɶÉÖÊSÉ·ÉäiÉʴɶÉnù¶ªÉäiÉ{ÉÉhb÷®úÉ&' <iªÉ¨É®ú& * xÉSÉ ¶ÉÖÊSÉvÉÉiÉÉä& `<MÉÖ{ÉvÉÉiÉ ÊEò'ÊnùiªÉÉèhÉÉÊnùEäò <|ÉiªÉªÉä =i{ÉzɺªÉ ¶ÉÖÊSɶɤnùºªÉ +ÉEòb÷É®úºÉÚjÉä ¦ÉɹªÉä EÞònùxiɺªÉ MÉÖhÉ´ÉSÉxÉi´É{ɪÉÖÇnùɺÉÉnäù´ÉÉjÉ RóҹɠxÉ ¦ÉʴɹªÉiÉÒÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ, =hÉÉnùÒxÉɨɴªÉÖi{ÉÊkÉ{ÉIÉɸɪÉhÉÉiÉ * +ÉJÉÖÊ®úÊiÉ * ¨ÉÚʹÉEäòiªÉlÉÇ& * +ÉJÉÉäºiÉÖ VÉÉÊiÉÊ´Éʶɹ]õpù´ªÉ´ÉSÉxÉi´ÉÉnÖùHòMÉÖhÉ´ÉSÉxÉi´ÉÉ%¦ÉÉ´ÉÉzÉ RóÒ{É * `JɯûºÉƪÉÉäMÉÉ{ÉvÉÉzÉä'ÊiÉ ´ÉÉÌiÉEò¨É * Jɯû¶SÉ ºÉƪÉÉäMÉÉ{ÉvɶSÉäÊiÉ ºÉ¨ÉɽþÉ®úuùxÉÂuù& * Jɯû¶É¤nùÉiÉ ºÉƪÉÉäMÉÉä{ÉvÉÉ\SÉ `´ÉÉäiÉÉä MÉÖhÉ´ÉSÉxÉÉÊnù'ÊiÉ RóÒ{É xÉäiªÉlÉÇ& * Jɯû¶É¤nù¨É{É®úʺÉrùi´ÉÉnÂù´ªÉÉSɹ]äõ--{ÉËiÉ´É®úÉ EòxªÉäÊiÉ * {ÉÊiɱÉɦÉÉäiEòh`öÉ´ÉiÉÒiªÉlÉÇ& * +ÉèiEòh`ö¬±ÉIÉhÉMÉÖhÉÉä{ɺÉVÉÇxÉpù´ªÉ´ÉÉÊSÉiɪÉÉ MÉÖhÉ´ÉÉÊSÉi´ÉÉiÉ |ÉÉÎ{iÉ& * {ÉÉhbÖ÷Ê®úÊiÉ * ·ÉäiÉäiªÉlÉÇ& * ºÉƪÉÉäMÉÉä{ÉvÉi´ÉÉzÉ RóÒ{É *
(
495) ¤É¼´ÉÉÊnù¦ªÉ¶SÉ *4*1*45*
¤É¼´ÉÉÊnù¦ªÉ¶SÉ * MÉÖhÉ´ÉSÉxÉi´ÉÉnäù´É ʺÉräù ¤É½ÖþOɽþhÉÆ ´ªÉlÉǨÉä´ÉäÊiÉ |ÉÉ\SÉ& * ´ÉºiÉÖiɺiÉÖ +xÉÖ{ÉnùÉänùɾþiÉÉEòb÷É®úºÉÚjɦÉɹªÉ®úÒiªÉÉ ºÉRÂóJªÉɶɤnùÉxÉÉÆ MÉÖhÉ´ÉSÉxÉi´ÉÉ%¦ÉÉ´ÉÉnù|ÉÉ{iɺªÉ RóÒ¹ÉÉä Ê´ÉvÉÉxÉÉiÉÈ ¤É½ÖþOɽþhÉʨÉiªÉɽÖþ& * ¤É¼´ÉÒ ¤É½ÖþÊ®úÊiÉ * ´Éè{ÉÖ±ªÉ´ÉÉSÉÒ ¤É½Öþ¶É¤nùÉä%ªÉ¨É * ÊjÉi´ÉÉÊnù¶É¨ÉÊxɪÉiɺÉRÂóJªÉÉʴɶÉä¹É´ÉÉÊSÉi´Éä iÉÖ BEò´ÉSÉxÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä& * ´Éè{ÉÖ±ªÉ´ÉÉÊSÉi´Éä%Ê{É
`¤É½ÖþMÉhÉ´ÉiÉÖb÷ÊiÉ ºÉRÂóJªÉÉ' <ÊiÉ ºÉRÂóJªÉɶɤnùi´ÉÉzÉ MÉÖhÉ´ÉSÉxÉi´ÉʨÉÊiÉ xÉ ´ÉèªÉlªÉÇʨÉÊiÉ ¦ÉÉ´É& * `EÞòÊnùEòÉ®úÉnùÊHòxÉ&' <ÊiÉ ¤É¼´ÉÉtxiÉMÉÇhɺÉÚjɨÉ * EÞòiÉÉä ªÉ<EòÉ®úºiÉnùxiÉÉi|ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEòÉiÉ Róҹɠ´ÉÉ ºªÉÉiÉÂ, xÉ iÉÖ ÊHòzÉÉxiÉÉÊnùiªÉlÉÇ& * ®úÉÊjÉ& ®úÉjÉÒÊiÉ * `®úɶÉÊnù¦ªÉÉÆ ÊjÉ{ÉÂ' <ÊiÉ ®úÉvÉÉiÉÉä®úÉèhÉÉÊnù EòκjÉ{É * MÉÖhÉ´ÉSÉxÉi´ÉÉ%¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ, =nùxiÉi´ÉÉ%¦ÉÉ´ÉÉSSÉÉ%|ÉÉ{iÉä ´ÉSÉxɨÉ * `ºÉ´ÉÇiÉÉä%zÉlÉÉÇÊnùiªÉäEäò' <iªÉÊ{É ¤É¼´ÉÉtxiÉMÉÇhɺÉÚjɨÉä´É * EÞòÊnùEòÉ®úÉxiÉÉoùEÞòÊnùEòÉ®úÉxiÉÉnùÊ{É Róҹɠ´ÉÉ ºªÉÉiÉÂ, xÉiÉÖ ÊHòzÉlÉÇEò|ÉiªÉªÉÉxiÉÉÊnùiªÉlÉÇ& * ¶ÉEòÊ]õ& ¶ÉEò]õÒÊiÉ * ¶ÉEòÊ]õ¶É¤nùºªÉ +´ªÉÖi{ÉzÉ|ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEòi´ÉÉiÉ EÞònùxiÉi´ÉÉ%¦ÉÉ´ÉÉiÉ `ºÉ´ÉÇiÉ' <ÊiÉ ´ÉSÉxɨÉ * +´ªÉÖi{ÉÊiÉ{ÉIÉä ®úÉÊjɶɤnùÉä%{ªÉÖnùɽþ®úhÉÆ ¤ÉÉävªÉ¨É * +VÉxÉÊxÉÊ®úÊiÉ * `κjɪÉÉÆ ÊHòÊzÉ'iªÉÊvÉEòÉ®äú `+ÉGòÉä¶Éä xÉ\ɪÉÊxÉ&' <ÊiÉ xÉÊ\É ={É{Énäù VÉxÉä®úÊxÉ|ÉiªÉªÉ& * `+ÊHòxÉ' <iªÉHòÉè +jÉ ÊxɹÉävÉÉä xÉ ºªÉÉnùiÉÉä%ÊHòzÉlÉÉÇÊnùiªÉÖÊHòÊ®úÊiÉ ¦ÉÉ´É& * xÉxÉÖ ½þxÉvÉÉiÉÉä& κjɪÉÉÆ Eò¨ÉÇÊhÉ ÊHòÊxÉ `+xÉÖnùÉkÉÉä{Énäù¶Éä'iªÉÉÊnùxÉÉ xɱÉÉä{Éä ½þÊiɶɤnù&, iɺªÉ ÊHòzÉxiÉi´ÉÉiEòlÉÆ {ÉrùÊiɶɤnùÉxÉÂRóÒʹÉiªÉiÉ +ɽþ--ÊHòzÉxiÉi´ÉÉÊnùÊiÉ * MÉhÉä <ÊiÉ * ¤É¼´ÉÉÊnùMÉhÉ <iªÉlÉÇ& * xÉxÉÖ {ÉÉnùɦªÉÉÆ ½þÊiÉÊ®úÊiÉ Ê´ÉOɽäþ `EòiÉÞÇEò®úhÉä EÞòiÉÉ ¤É½Öþ±É' ¶É¤nùºªÉ OɽþhÉÉiÉÂ, ¦Éi´ÉÉ%¦ÉÉ´ÉÉSSÉ * `{ÉÉnùºªÉ {ÉnùÉVªÉÉÊiÉMÉÉä{ɽþiÉä¹ÉÖ' <iªÉÊ{É xÉ ºÉƦɴÉÊiÉ, iɺªÉ +ÉVªÉÉÊnù¹´Éä´É {É®äú¹ÉÖ |É´ÉÞkÉäÊ®úiªÉiÉ +ɽþ--ʽþ¨ÉEòɹÉÒÊiÉ * ʽþ¨ÉÉÊnù¹ÉÖ {É®äú¹ÉÖ {ÉÉnù¶É¤nùºªÉ {ÉnùÉnäù¶É& ºªÉÉÊnùÊiÉ iÉnùlÉÇ& *
(
496) {ÉÖƪÉÉäMÉÉnùÉJªÉɪÉɨÉ *4*1*48*
{ÉÖƪÉÉäMÉÉiÉ * {ÉÖƪÉÉäMÉÉÊnùÊiÉ ½äþiÉÉè {É\SɨÉÒ * +ÉJªÉɪÉÉʨÉÊiÉ {É\SɨªÉÉ& ºÉ{iɨªÉÉnäù¶É&
, `ºÉÖ{ÉÉÆ ºlÉÉxÉä ºÉÖ{ÉÉä ¦É´ÉxiÉÒÊiÉ ´ÉHò´ªÉ'ʨÉiªÉÖHäò& * +ÉJªÉäiªÉxÉäxÉ ´ÉÉSÉEò& ¶É¤nùÉä Ê´É´ÉÊIÉiÉ&, EòºªÉ ´ÉÉSÉEò <iªÉ{ÉäIÉɪÉÉÆ {ÉÖƪÉÉäMÉÉÊnùiªÉÖ{ÉκlÉiÉi´ÉÉi{ÉÖÆºÉ <ÊiÉ ±É¦ªÉiÉä * iÉlÉÉSÉ +ÉJªÉɪÉÉʨÉiªÉxÉäxÉ {ÉÖÆ漃 |ÉʺÉrùÉSUô¤nùÉÊnùÊiÉ ±É¦ªÉiÉä * {ÉÖƪÉÉäMÉÉÊnùÊiÉ ÎºjɪÉÉʨÉiªÉjÉÉx´ÉäÊiÉ * iÉlÉÉSÉ {ÉÖƪÉÉäMɨÉÉʸÉiªÉ ±ÉIÉhɪÉÉ ÎºjɪÉÉÆ ´ÉiÉǨÉÉxÉÉÊnùÊiÉ ±É¦ªÉiÉä * iÉnùÉ--ªÉÉ {ÉÖ¨ÉÉJªÉäiªÉÉÊnùxÉÉ * RóÒʹÉÊiÉ * `+xªÉiÉÉä RóÒ¹ÉÂ' <iªÉiɺiÉ nùxÉÖ´ÉÞkÉäÊ®úÊiÉ ¦ÉÉ´É& * `´ÉÉäiÉÉä MÉÖhÉ´ÉSÉxÉÉ'ÊnùÊiÉ {ÉÚ´ÉǺÉÚjÉä iÉÖ `MÉÖhÉ´ÉSÉxÉÉxÉÂRóÒ¤ÉÉtÖnùÉkÉÉlÉÇ&' <ÊiÉ ´ÉÉÌiÉEòÉxÉÂRóÒ{É ±É¤vÉ <ÊiÉ xÉ iÉjÉÉ%ºªÉÉxÉÖ´ÉÞÊkÉ& * MÉÉä{ɺªÉ ºjÉÒÊiÉ * MÉÉ& {ÉÉiÉÒÊiÉ MÉÉä{É&, `+ÉiÉÉä%xÉÖ{ɺÉMÉæ Eò&' * iÉVVÉɪÉɪÉÉÆ iÉÖ MÉÉä®úIÉhÉÉ%¦ÉÉ´Éä%Ê{É iÉnÂù¦ÉɪÉÉÇi´ÉÉkÉnÂù´ªÉ{Énäù¶É& * iÉiɶSÉ {ÉÖƪÉÉäMɨÉÉʸÉiªÉ ±ÉIÉhɪÉÉ ÎºjɪÉÉÆ ´ÉiÉǨÉÉxÉi´ÉÉxÉÂRóÒÊ¹É `ªÉºªÉäÊiÉ SÉä'iªÉEòÉ®ú±ÉÉä{É <ÊiÉ ¦ÉÉ´É& * ½þ®äú& ºjÉÒ, ¶É¨É¦ÉÉä& ºjÉÒiªÉÉnùÉè xÉ RóÒ¹ÉÂ, ºjÉÒ|ÉiªÉªÉÊ´ÉÊvÉ|ÉEò®úhÉä%iÉ <iªÉxÉÖ´ÉÞkÉä& * ªÉÉ iÉÖ º´ÉªÉ¨Éä´É MÉÉ& {ÉÉÊiÉ, xÉiÉÖ MÉÉä{ɺªÉ ºjÉÒ, ºÉÉ iÉÖ MÉÉä{ÉÉ * iÉjÉ MÉÉä{ɶɤnùºªÉ º´ÉiÉ B´É κjɪÉÉÆ ´ÉÞkªÉÉ {ÉÖƪÉÉäMÉÉnù´ÉÞkÉä& * xÉSÉ MÉÉä{ɺÉ廃 ¨ÉÉiÉÉ ·É¸ÉÚ& ¨ÉÉiÉÖ±ÉÉxÉÒ ´ÉÉ MÉÉè{ÉÒÊiÉ ºªÉÉÊnùÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ, `+EÖò´ÉÇiÉÒ {ÉÉ{ÉÆ ¦ÉiÉÞÇEÞòiÉÉxÉ ´ÉvɤÉxvÉÉnùÒxÉ ªÉlÉÉ ±É¦ÉiÉä B´ÉÆ iÉSUô¤nù¨É{ÉÒ'ÊiÉ ¤ÉɹªÉº´ÉÉ®úºªÉäxÉ VÉɪÉÉ{ÉiªÉÉi¨ÉEòºªÉè´É {ÉÖƪÉÉäMɺªÉ Ê´É´ÉÊIÉiÉi´ÉÉiÉ * nÖùʽþiÉÊ®ú EèòEòªÉÒ näù´ÉEòÒiªÉÉnùªÉºiÉÖ MÉÉè®úÉnùÉè {ÉÉ`ö¬É <ÊiÉ ¶É¤näùxnÖù¶ÉäJÉ®äú κlÉiɨÉ * +ÉJªÉÉOɽþhÉÆ ÊEò¨É ?* |ɺÉÚiÉÉ * +ªÉÆ Ê½þ ¶É¤nùÉä VÉÉiÉ|ɺɴÉɨÉɽþÉ * ºÉ SÉ |ɺɴÉ& {ÉÖƪÉÉäMÉÊxÉʨÉkÉEò&, iÉÊzÉʨÉkÉÉ SÉɺªÉ κjɪÉÉÆ ´ÉÞÊkÉ&, xÉ i´ÉªÉÆ {ÉÖÆ漃 |ÉʺÉrù&, +iÉÉä xÉ Róҹɠ* +jÉ `MÉÉä{ÉɱÉEòÉnùÒxÉÉÆ |ÉÊiɹÉävÉ&' <ÊiÉ ´ÉÉÌiÉEò¨É * +jÉ +ÉÊnù{ÉnäùxÉ +·É{ÉÉʱÉEäòiªÉÉnùªÉ& {ÉɱÉEòÉxiÉÉ B´É MÉÞÁxiÉä, ¦ÉɹªÉä iÉä¹ÉɨÉä´ÉÉänùɽþ®úhÉÉiÉ * iÉnùɽþ--{ÉɱÉEòÉxiÉÉzÉäÊiÉ * `{ÉÖƪÉÉäMɱÉIÉhÉ RóÒ'ʹÉÊiÉ ¶Éä¹É& * MÉÉä{ÉÉʱÉEäòÊiÉ * MÉÉä{ÉɱÉEòºªÉ ºjÉÒiªÉlÉÇ& * xÉxÉÖ {ÉɱɪÉiÉÒÊiÉ {ÉɱÉEò&, EòiÉÇÊ®ú h´ÉÖ±ÉÂ, `ªÉÖ´ÉÉä®úxÉÉEòÉè' <iªÉEòÉnäù¶É& * `hÉä®úÊxÉÊ]õ' <ÊiÉ ÊhɱÉÉä{É& * MÉ´ÉÉÆ {ÉɱÉEò <ÊiÉ Ê´ÉOɽäþ ¹É¹`öҺɨÉɺÉä ºÉÖ{ÉÉä ±ÉÖÊEò MÉÉä{ÉɱÉEò¶É¤nù& * iÉjÉ ËEò ¶Éä¹Éä ¹É¹`öÒ, =iÉ `EòiÉÞÇEò¨ÉÇhÉÉä& EÞòÊiÉ' <ÊiÉ Eò¨ÉÇÊhÉ ¹É¹`öÒ ?* xÉ iÉÉ´ÉnùÉt&, |ÉiªÉªÉ±ÉIÉhɨÉÉʸÉiªÉ ]õÉ{É& ºÉ¨ÉɺÉɴɪɴÉÉiÉ {ÉɱÉEò¶É¤nùÉnÖùi{ÉzɺÉÖ{É& {É®úi´ÉäxÉ +ºÉÖ{É <ÊiÉ ÊxɹÉävÉÉiÉ `|ÉiªÉªÉºlÉÉ'ÊnùÊiÉ <k´ÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä& * xÉSÉÉ%ºiÉÖ Eò¨ÉÇÊhÉ ¹É¹`öÒiÉÊ# ÊuùiÉÒªÉ& {ÉIÉ&, `MÉÊiÉEòÉ®úEòÉä{É{ÉnùÉxÉÉÆ EÞòÎnÂù¦É& ºÉ½þ ºÉ¨ÉɺɴÉSÉxÉÆ |ÉÉCºÉÖ¤ÉÖi´É{ÉkÉä&' <ÊiÉ ´ÉSÉxÉäxÉ ºÉÖ¤ÉÖi{ÉkÉä& |ÉÉMÉä´É {ÉɱÉEò¶É¤näùxÉ |ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEäòxÉ MÉ´ÉÉʨÉÊiÉ ¹É¹ÉÂ`ÂöªÉÉ& ºÉ¨ÉɺÉä ºÉÊiÉ ºÉ¨ÉɺÉnÖùi{ÉzɺªÉ ]õÉ{É& ºÉÖ{É& {É®úi´ÉÉ%¦ÉÉ´ÉäxÉ <k´ÉºªÉ ÊxɤÉÉÇvÉi´ÉÉÊnùÊiÉ ´ÉÉSªÉÆ, `iÉÞVÉEòɦªÉÉÆ EòiÉÇ®úÒ'ÊiÉ EòÉ®úEò¹É¹ÉÂ`ÂöªÉÉ& ºÉ¨ÉɺÉÊxɹÉävÉÉÊnùÊiÉ SÉäiÉÂ, ¨Éè´É¨ÉÂ--MÉÉ& {ÉɱɪÉiÉÒÊiÉ MÉÉä{ÉɱÉ& * Eò¨ÉÇhªÉhÉ * ={É{ÉnùºÉ¨ÉɺÉ& * MÉÉä{ÉÉ±É B´É MÉÉä{ÉɱÉEò&, º´ÉÉÌlÉEò& Eò& * iÉÊrùiÉɴɪɴÉk´ÉÉiºÉÖ¤±ÉÖEÂò * MÉÉä{ÉɱÉEòºªÉ ºjÉÒ MÉÉä{ÉÉʱÉEäòÊiÉ ´ªÉÖi{ÉkªÉɸɪÉhÉÉiÉ * xÉÁjÉ ]õÉ{É ºÉÖ{É& {É®ú&, EäòxÉ ´ªÉ´ÉvÉÉxÉÉiÉ * +ºiÉÖ ´ÉÉ ¶Éä¹É¹É¹`ö¬É ºÉ¨ÉɺÉ&, B´É¨ÉÊ{É xÉ ]õÉ{É ºÉÖ{É& {É®ú&, ¶Éä¹Éi´ÉÊ´É´ÉIÉɪÉɨÉÊ{É ´ÉºiÉÖiÉ& EòÉ®úEòiɪÉÉ ºÉÖ¤ÉÖi{ÉkÉä& |ÉÉMÉä´É ¶Éä¹É¹É¹`ö¬É ºÉ¨ÉɺÉ|É´ÉÞkÉä& * +iÉ B´É |ÉEÞòiɺÉÚjÉä `={É{Énù¨ÉÊiÉÊRó'ÊiÉ ºÉÚjÉä SÉ ¦ÉɹªÉä EÖò¨¦ÉEòÉ®ú{Énäù ºÉÖ¤ÉÖi{ÉkÉä& |ÉÉMÉä´É EÖò¨¦ÉºªÉäÊiÉ ¶Éä¹É¹É¹`ö¬É ºÉ¨ÉÉºÉ ={ÉxªÉºiÉ& ºÉRÂóMÉSUôiÉ <ÊiÉ ¶É¤näùxnÖù¶ÉäJÉ®äú |É{ÉÎ\SÉiɨÉ *
(
*)ºÉÚªÉÉÇqäù´ÉiÉɪÉÉÆ SÉɤ´ÉÉSªÉ& *
ºÉÚªÉÉÇqäù´ÉiÉɪÉÉʨÉÊiÉ * näù´ÉiÉɦÉÚiÉɪÉÉÆ ÏºjÉ {ÉÖƪÉÉäMÉÉuùkÉǨÉÉxÉÉiºÉÚªÉǶɤnùÉSSÉÉ{É ´ÉHò´ªÉ <iªÉlÉÇ& *
`MÉÖªÉÉäMÉÉ'ÊnùÊiÉ RóÒ¹ÉÉä%{É´ÉÉnù& * SÉ{ÉÉÊ´ÉiÉÉè * ºÉÚªÉæÊiÉ * SÉÉÊ{É ºÉ´ÉhÉÇnùÒPÉÇ& * näù´ÉiÉɪÉÉÆ ÊEòʨÉÊiÉ * ºÉÚªÉÇκjɪÉÉÆ näù´ÉiÉÉi´ÉÉ%´ªÉʦÉSÉÉ®úÉiÉ |ɶxÉ& * ºÉÚ®úÒ EÖòxiÉÒÊiÉ * RóÒÊ¹É `ºÉÚªÉÇÊiɹªÉä'ÊiÉ ªÉEòÉ®ú±ÉÉä{É&, `ªÉºªÉäÊiÉ SÉä'iªÉEòÉ®ú±ÉÉä{É& * ¨ÉÉxÉÖ¹ÉÒªÉʨÉÊiÉ * <ªÉÆ EÖòxiÉÒ ¨ÉÉxÉÖ¹ÉÒ, xÉ iÉÖ näù´ÉiÉäiªÉlÉÇ& * BiÉSSÉ ¨É½þɦÉÉ®úiÉÉnùÉè º{ɹ]õ¨É * xÉSÉ `ºÉÚªÉÉÇqäù´ÉiÉɪÉÉÆ xÉä'iªÉä´ÉÉäSªÉiÉÉÆ, RóÒÊ¹É ÊxÉʹÉräù ]õÉ{Éè´É ºÉÚªÉæÊiÉ ÊºÉräùÊ®úÊiÉ ´ÉÉSªÉÆ, ]õÉÊ{É Ê½þ ºÉÊiÉ Ê{Ék´ÉÉnùxÉÖnùÉkÉi´É¨É `+xÉÖnùÉkÉÉè ºÉÖÎ{{ÉkÉÉè' <iªÉÖHäò& * SÉÉÊ{É iÉÖ `ÊSÉiÉ&' <iªÉxiÉÉänùÉkÉi´ÉʨÉÊiÉ ¦Éänù& *
(
497) <xpù´É¯ûhɦɴɶɴÉǯûpù¨ÉÞb÷ʽþ¨ÉÉ®úhªÉªÉ´ÉªÉ´ÉxÉɨÉÉiÉÖ±ÉÉSÉɪÉÉÇhÉɨÉÉxÉÖEÂò *4*1*49*
<xpù´É°ühÉ * +ÉxÉÖMÉÉMÉ¨É <ÊiÉ * ÊEòk´ÉÉnùÉMɨÉʱÉRÂóMÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É& * RóҹɠSÉäÊiÉ *
`+xªÉiÉÉä RóÒ¹É' <iªÉiɺiÉnùxÉÖ´ÉÞkÉäÊ®úÊiÉ ¦ÉÉ´É& * {ÉÖƪÉÉäMÉ B´É乪ÉiÉä <ÊiÉ * {ÉÖƪÉÉäMÉÉÊnùiªÉxÉÖ´ÉÞkÉä&, iÉä¹ÉÉÆ ºjÉÒi´Éä {ÉÖƪÉÉäMÉÆ Ê´ÉxÉÉ%|É´ÉÞkÉä¶SÉäÊiÉ ¦ÉÉ´É& * xÉx´Éä´ÉÆ {ÉÖƪÉÉäMÉÉÊnùiªÉä´É ʺÉräù RóÒι´ÉÊvÉ´ªÉÇlÉÇ <iªÉiÉ +ɽþ--iÉjÉäÊiÉ * iÉjÉ <xpùÉÊnù¹ÉÖ ¹É]ÂõºÉÖ¨ÉÉiÉÖ±ÉÉSÉɪÉǪÉÉä¶SÉ {ÉÖƪÉÉäMÉÉÊnùiªÉä´É RóÒÊ¹É ÊºÉräù iÉiºÉÆÊxɪÉÉäMÉäxÉ +ÉxÉÖMÉÉMɨɨÉÉjÉÆ Ê´ÉvÉÒªÉiÉ <iªÉlÉÇ& * <iÉ®äú¹ÉÉʨÉÊiÉ * ½þɨÉÉ®úhªÉªÉ´ÉªÉ´ÉxÉÉxÉÉÆ iÉÖ +ÉxÉÖEÂò RóҹɠSÉäiªÉ֦ɪÉÆ Ê´ÉvÉÒªÉiÉä, iÉjÉ {ÉÖƪÉÉäMɺªÉÉ%ºÉƦɴÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É& * <xpùÉhÉÒÊiÉ * +ÉxÉÖÊEò EòEòÉ®ú <iÉÂ, =EòÉ®ú =SSÉÉ®úhÉÉlÉÇ&, ÊEòk´ÉÉnùxiÉɴɪɴÉ&, ºÉ´ÉhÉÇnùÒPÉÇ&, hÉi´ÉʨÉÊiÉ ¦ÉÉ´É& * ´É¯ûhÉÉxÉÒ, ¦É´ÉÉxÉÒ, ¶É´ÉÉÇhÉÒ, ¯ûpùÉhÉÒ, ¨ÉÞb÷ÉxÉÒiªÉÖnùɽþ®úhÉÉÊxÉ ºÉÖMɨÉi´ÉÉnÖù{ÉäÊIÉiÉÉÊxÉ * nùÒPÉÉæSSÉÉ®úhÉÆ Ê´ÉxÉÉ +xÉÖÎM´ÉvÉÉè iÉÖ {É®ú°ü{ÉÉ{ÉÊkÉ&, +EòÉ®úÉäSSÉÉ®úhɺªÉ +±±ÉÉä{ÉÊxÉ´ÉÞkªÉ SÉÊ®úiÉÉlÉÇi´ÉÉiÉ * xÉÖÎM´ÉvÉÉè iÉÖ +±±ÉÉä{ÉÉ{ÉÊkÉÊ®úiªÉxªÉjÉ Ê´ÉºiÉ®ú& *
(
*) ʽþ¨ÉÉ®úhªÉªÉÉä¨Éǽþk´Éä *
ʽþ¨ÉÉ®úhªÉÉä¨Éǽþk´Éä
--<ÊiÉ ´ÉÉÌiÉEò¨É * ¨É½þk´ÉÊ´Éʶɹ]äõ ʽþ¨Éä +®úhªÉä SÉ ´ÉiÉǨÉÉxɪÉÉä®úÉxÉÖRÂóRóÒ¹ÉÉÊ´ÉiªÉlÉÇ& * ¨É½þÊrù¨ÉÆ Ê½þ¨ÉÉxÉÒÊiÉ * ¨É½þk´ÉªÉÉäMÉä ºjÉÒi´É¨ÉiÉ B´É YÉäªÉ¨É * +®úhªÉÉxÉÒÊiÉ * ¨É½þnù®úhªÉʨÉiªÉlÉÇ& *
(
*) ªÉ´ÉÉqùÉä¹Éä *
ªÉ´ÉÉqùÉä¹Éä
--<ÊiÉ ´ÉÉÌiÉEò¨É * `+ÉxÉÖRÂóRóÒ¹ÉÉ'Ê´ÉÊiÉ ¶Éä¹É& * nÖù¹]õªÉ´Éä ´ÉÞkÉÉè ºjÉÒi´É¨ÉiÉ B´É YÉäªÉ¨É *
(
*) ªÉ´ÉxÉÉα±É{ªÉɨÉ *
ªÉ´ÉxÉÉα±É{ªÉɨÉÂ
--<iªÉÊ{É ´ÉÉÌiÉEò¨É * Ê´ÉÊ{É®úIÉ®úÊ´ÉxªÉɺÉ& * iÉjÉ ±ÉIɨɪÉÉ ´ÉÞkÉÉè +ÉxÉÖRÂóRóÒ¹ÉÉÊ´ÉiªÉlÉÇ& *
(
*) ¨ÉÉiÉÖ±ÉÉä{ÉÉvªÉɪɪÉÉä®úÉxÉÖM´ÉÉ *
¨ÉÉiÉÖ±ÉÉä{ÉÉvªÉɪɪÉÉä®úÉxÉÖM´ÉäÊiÉ * <nù¨ÉÊ{É ´ÉÉÌiÉEò¨É * +jÉ {ÉÖƪÉÉäMÉÉÊnùÊiÉ ºÉ¨¤ÉvªÉiÉä
, ʽþ¨ÉÉÊnùι´É´ÉÉ%jÉ +ºÉ¨¦É´ÉÉ%¦ÉÉ´ÉÉiÉ * +jÉ +ÉxÉÖMÉä´É iÉÖ Ê´ÉEò±{ªÉiÉä, +ÉxÉÖMɦÉÉ´Éä%Ê{É {ÉIÉä Róҹɠ¦É´ÉiªÉä´É * ¨ÉÉiÉÖ±ÉÉÊzÉiªÉÆ |ÉÉ{iÉä ={ÉÉvªÉɪÉÉnù|ÉÉ{iÉä ʴɦÉɹÉäªÉ¨É * ¨ÉÉiÉÖ±ÉÉxÉÒ ¨ÉÉiÉÖ±ÉÒÊiÉ * ¨ÉÉiÉֱɺªÉ ºjÉÒiªÉlÉÇ& * ={ÉÉvªÉɪÉÉxÉÒ ={ÉÉvªÉɪÉÒÊiÉ * ={ÉÉvªÉɪɺªÉ ºjÉÒiªÉlÉÇ& *
(
*) ªÉÉiÉÖ º´ÉªÉ¨Éä´ÉÉvªÉÉÊ{ÉEòÉ iÉjÉ ´ÉÉ Róҹɠ´ÉÉSªÉ& *
ªÉÉ iÉÖ º´ÉªÉ¨Éä´ÉäÊiÉ * <nÆù iÉÖ ´ÉÉÌiÉEÆò iÉÞiÉҪɺªÉ iÉÞiÉҪɺªÉ iÉÞiÉÒªÉä
`<½þ¶SÉä'ÊiÉ ºÉÚjÉä {ÉÊ`öiɨÉ * ªÉÉ º´ÉªÉ¨Éä´ÉÉvªÉÉ{ɪÉÊiÉ xÉ iÉÚ{ÉÉvªÉɪɺªÉ ºjÉÒ, iÉjÉ {ÉÖƪÉÉäMÉÉ%¦ÉÉ´Éä%Ê{É Eäò´É±ÉRóÒι´ÉEò±{ÉÉä ´ÉÉSªÉ <iªÉlÉÇ& * ªÉÖMÉÉxiÉ®äú ¥ÉÀ´ÉÉÊnùxªÉ& κjɪÉ& ºÉÎxiÉ iÉÊuù¹ÉªÉʨÉnù¨É * `{ÉÖ®úÉ ªÉÖMÉä¹ÉÖ xÉÉ®úÒhÉÉÆ ¨ÉÉè\VÉÒ¤ÉxvÉxÉʨɹªÉiÉä * +vªÉÉ{ÉxÉÆ SÉ ´ÉänùÉxÉÉÆ ºÉÉÊ´ÉjÉÒ ´ÉSÉxÉÆ iÉlÉÉ *' <ÊiÉ º¨É®úhÉÉiÉ *
(
*) +ÉSÉɪÉÉÇnùhÉi´ÉÆ SÉ *
+ÉSÉɪÉÉÇnùhÉi´ÉÆ SÉ
--<iªÉÊ{É ´ÉÉÌiÉEò¨É * SÉEòÉ®ú +ÉxÉÖRÂóRóÒ¹ÉÉä& ºÉ¨ÉÖSSɪÉÉlÉÇ& * +ÉSÉɪÉÉÇxÉÒÊiÉ * +ÉSÉɪÉǺªÉ ºjÉÒiªÉlÉÇ& * `+]ÂõEÖò{´ÉÉ'ÊRóÊiÉ hÉi´ÉÆ xÉ ¦É´ÉÊiÉ * `={ÉxÉÒªÉ iÉÖ ªÉ& ʶɹªÉÆ ´Éänù¨ÉvªÉÉ{ɪÉäÎnÂùuùVÉ& * ºÉEò±{ÉÆ ºÉ®ú½þºªÉÆ SÉ iɨÉÉSÉɪÉÈ |ÉSÉIÉiÉä *' `BEònäù¶É¨ÉÖ{ÉÉvªÉɪÉ&' <ÊiÉ º¨ÉÞÊiÉ& * {ÉÖƪÉÉäMÉ <iªÉä´ÉäÊiÉ * {ÉÖƪÉÉäMÉOɽþhɨÉxÉÖ´ÉiÉÇiÉä B´ÉäiªÉlÉÇ& * iÉi|ɪÉÉäVÉxɨÉɽþ--+ÉSÉɪÉæÊiÉ * +jÉ {ÉÖƪÉÉäMÉÉ%¦ÉÉ´ÉÆ Ê´É¶ÉnùªÉÊiÉ--º´ÉªÉÆ ´ªÉÉJªÉÉjÉÒÊiÉ * vɨÉÉæ{Énäù¹]ÅõÒiªÉlÉÇ& * `ªÉº¨ÉÉrù¨ÉÉÇxÉÉÊSÉxÉÉäÊiÉ ºÉ +ÉSÉɪÉÇ& <ÊiÉ º¨É®úhÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É& *
(
*) +ªÉÇÊIÉÊjɪÉɦªÉÉÆ ´ÉÉ º´ÉÉlÉæ *
+ªÉÇIÉÊjɪÉɦªÉÉÆ ´ÉÉ
--<ÊiÉ ´ÉÉÌiÉEò¨É * `+ÉxÉÖRÂóRóÒ¹ÉÉ'Ê´ÉÊiÉ ¶Éä¹É& * `º´ÉÉlÉæ'ÊiÉ ´ªÉÉJªÉÉxɱɦªÉÆ, iÉäxÉ {ÉÖƪÉÉäMÉÊxÉ®úɺÉ& * +iÉ B´É ¦ÉɹªÉä `+ɪÉÉÇhÉÒ +ªÉÉÇ' <iªÉä´ÉÉäHò¨É * {ÉÖƪÉÉäMÉ B´É |É´ÉÞkÉÉè iÉÖ ={ÉÉvªÉɪÉÒÊiÉ´ÉnùªÉÔÊiÉ RóҹɨÉä´ÉÉänùɽþ®äúiÉ * +ªÉǶɤnÆù ´ªÉÉSɹ]äõ--º´ÉÉʨÉxÉÒ ´É趪ÉÉ ´ÉäiªÉlÉÇ <ÊiÉ * `+ªÉÇ& º´ÉÉʨɴÉ趪ɪÉÉä&' <ÊiÉ ÊxÉ{ÉÉiÉxÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É& * IÉÊjɪÉÉhÉÒ IÉÊjɪÉäÊiÉ * IÉÊjɪÉÉiÉ IÉÊjɪÉɪÉÉÆ ¦ÉɪÉÉǪÉɨÉÖi{ÉzÉäiªÉlÉÇ& * `ºÉ´ÉhÉ榪É& ºÉ´ÉhÉÉǺÉÖ VÉɪÉxiÉä ʽþ ºÉVÉÉiɪÉ&' <iªÉÖ{ÉGò¨ªÉ `Ê´ÉzÉɺ´Éä¹É Ê´ÉÊvÉ& º¨ÉÞiÉ&' <ÊiÉ º¨É®úhÉÉiÉ * Ê´ÉzÉÉκ´ÉiªÉºªÉ >ðføÉκ´ÉiªÉlÉÇ& * {ÉÖƪÉÉäMÉä iÉÖ +ªÉÔ IÉÊjɪÉÒÊiÉ * +ªÉǺªÉ ºjÉÒ +ªÉÔ, IÉÊjɪɺªÉ ºjÉÒ IÉÊjɪÉÒ, ´É趪ÉÉ ¶ÉÚpùÉ ´ÉäiªÉlÉÇ& * EòlÉʨÉÊiÉ * `<xpù´É¯ûhÉ'iªÉÉÊnùºÉÚjÉä ¥ÉÀx¶É¤nùºªÉÉ%OɽþhÉÉnÂù¥ÉÀhÉ& ºjÉÒiªÉlÉæ ¥ÉÀhÉÒiªÉÉxÉÖRÂóRóÒ¹ÉÉè EòlÉʨÉÊiÉ |ɶxÉ& * =kÉ®ú¨Éɽþ--¥ÉÀÉhÉʨÉÊiÉ * +ÉxɪÉiÉÒiªÉºªÉ ´ªÉÉJªÉÉxÉÆ-VÉÒ´ªÉiÉÒÊiÉ * `+xÉ |ÉÉhÉxÉä'* |ÉÉhÉxÉÆ VÉÒ´ÉxɨÉ * +º¨ÉÉrùÉiÉÉä½æþiÉÖ¨ÉÎhhÉÊSÉ ={ÉvÉÉ´ÉÞrùÉè ÊiÉÊ{É ¶ÉÊ{É MÉÖhÉÉ%ªÉÉnäù¶ÉªÉÉä®úÉxɪÉiÉÒÊiÉ °ü{ɨÉ * ¦ÉiÉÞÇVÉÒ´ÉxɺªÉ VÉɪÉɺÉÉè¨ÉRÂóMɱªÉɪÉkÉi´ÉÉiÉ * iÉiɺSÉ ¥ÉÀÉhɨÉÉxɪÉiÉÒÊiÉ Ê´ÉOɽäþ `+ÉÊxÉ' <ÊiÉ hɪÉxiÉÉiÉ `Eò¨ÉÇhªÉÊhÉ'iªÉÊ{É `hÉä®úÊxÉ]õÒ'ÊiÉ ÊhɱÉÉä{Éä +ÉxɶɤnäùxÉ ¥ÉÀÉhÉʨÉiªÉºªÉ ={É{ÉnùºÉ¨ÉɺÉä ºÉÖ¤±ÉÖÊEò xɱÉÉä{Éä ºÉ´ÉhÉÇnùÒPÉæ ¥ÉÀÉxɶɤnùÉiÉ `Ê]õbÂ÷føÉhÉÊ\É'ÊiÉ RóÒÊ{É `ªÉºªÉäÊiÉ SÉä'iªÉEòÉ®ú±ÉÉä{Éä `{ÉÚ´ÉÇ{ÉnùÉiºÉÆYÉɪÉÉ'ʨÉÊiÉ hÉi´Éä ¥ÉÀhÉÒÊiÉ °ü{ÉʨÉÊiÉ ¦ÉÉ´É& * `BEòÉVÉÖkÉ®ú{Énäù' <ÊiÉ iÉÖ xÉ, +ÊhÉ ºÉÊiÉ |ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEòºªÉ nÂù´ªÉSEòi´Éɱ±ÉÖ{iÉä%{ªÉÊhÉ ±ÉÉä{ɺªÉ ºlÉÉÊxÉ´Ék´ÉÉiÉ * `{ÉÚ´ÉÇjÉÉʺÉrùÒªÉä xÉ ºlÉÉÊxÉ´ÉiÉÂ' <ÊiÉ iÉÖ xÉ, `iɺªÉ nùÉä¹É&' <iªÉÖHäò& *
(
498) GòÒiÉÉiEò®úhÉ{ÉÚ´ÉÉÇiÉÂ *1*4*50*
GòÒiÉÉiEò®úhÉ{ÉÚ´ÉÉÇiÉ * |ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEòÉÊnùiªÉxÉÖ´ÉÞkɨÉiÉ <iªÉxÉÖ´ÉÞkÉäxÉ GòÒiÉÉÊnùiªÉxÉäxÉ SÉ Ê´É¶É乪ÉiÉä
, iÉnùxiÉ Ê´ÉÊvÉ& * iÉnùɽþ--GòÒiÉÉxiÉÉÊnùiªÉÉÊnùxÉÉ * Eò®úhɨÉÉÊnùªÉǺªÉäÊiÉ Ê´ÉOɽþ& * |ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEò¶É¤nùÉä ʴɶÉ乪ÉÆ, iÉäxÉ Eò®úhÉÉnäùÊ®úÊiÉ {ÉÖƺi´É¨ÉÖ{É{ÉzɨÉ * ´ÉºjÉGòÒiÉÒÊiÉ * xÉxÉÖ ´ÉºjÉähÉ GòÒiÉäÊiÉ ]õɤÉxiÉäxÉ Ê´ÉOɽäþ EòiÉÞÇEò®úhÉä EÞòiÉÉ ¤É½Öþ±É'ʨÉÊiÉ ºÉ¨ÉɺÉÉi¨ÉEÆò |ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEò¨ÉÉnùxiɨÉä´É, xÉ i´ÉnùxiÉʨÉÊiÉ EòlɨÉjÉ RóÒʹÉÊiÉ SÉäiÉÂ, ºÉiªÉ¨ÉÂ--ºÉ¨ÉɺɺªÉ iÉÉ´Énù±ÉÉèÊEòEòÊ´ÉOɽþ´ÉÉCªÉÆ |ÉEÞòÊiÉ& * ´ÉºjÉ Ê¦ÉºÉ GòÒiÉ <ÊiÉ ÎºlÉiÉä `MÉÊiÉEòÉ®úEòÉä{É{ÉnùÉxÉÉÆ EÞòÎnÂù¦É& ºÉ½þ ºÉ¨ÉɺɴÉSÉxÉÆ |ÉÉEÂò ºÉÖ¤ÉÖi{ÉkÉä&' <ÊiÉ {ÉÊ®ú¦ÉɹɪÉÉ ºÉÖ¤ÉÖi{ÉkÉä& |ÉÉMÉä´É GòÒiɶɤnäùxÉ ºÉ¨ÉɺÉä `ºÉÖ{ÉÉä vÉÉiÉÖ' <ÊiÉ ºÉÖ¤±ÉÖÊEò ´ÉºjÉGòÒiÉäÊiÉ |ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEòºªÉ +nùxiÉi´ÉÆ ÊxɤÉÉÇvÉʨÉÊiÉ ¦ÉÉ´É& * BiÉSSÉ `{ÉÖƪÉÉäMÉÉnùÉJªÉɪÉÉ'ʨÉÊiÉ ºÉÚjÉä ¦ÉɹªÉä º{ɹ]õ¨É * vÉxÉGòÒiÉäiªÉjÉÉÊ{É RóҹɠºªÉÉÊnùiªÉiÉ +ɽþ-C´ÉÊSÉzÉäÊiÉ * `EòiÉÞÇEò®úhÉä EÞòiÉÉ ¤É½Öþ±É'ʨÉÊiÉ ¤É½Öþ±ÉOɽþhÉäxÉ `MÉÊiÉEòÉ®úEòÉä{É{ÉnùÉxÉÉ'ʨÉiªÉºªÉ C´ÉÊSÉnù|É´ÉÞkªÉ´ÉMɨÉÉÊnù½þ ºÉÖ¤ÉxiÉäxÉ ºÉ¨ÉɺÉ& * iÉjÉ SÉ ºÉÖ{É& |ÉÉMÉä´ÉÉxiÉ®úRÂóMÉi´ÉÉ]Âõ]õÉÊ{É ºÉÊiÉ iÉiÉ& ºÉÖÊ{É ]õɤÉxiÉ|ÉEÞòÊiÉEòºÉÖ¤ÉxiÉäxÉ ºÉ¨ÉɺÉä ºÉÖ¤±ÉÖÊEò vÉxÉGòÉiÉҶɤnùºªÉ +nùxiÉi´ÉÉ%¦ÉÉ´ÉÉzÉ RóÒʹÉiªÉlÉÇ& * B´ÉÆ SÉ `+iÉ' ºÉÖÊ{É ]õɤÉxiÉ|ÉEÞòÊiÉEòºÉÖ¤ÉxiÉäxÉ ºÉ¨ÉɺÉä ºÉÖ¤±ÉÖÊEò vÉxÉGòÒiÉɶɤnùºªÉ +nùxiÉi´ÉÉ%¦ÉÉ´ÉÉzÉ RóÒʹÉiªÉlÉÇ& * B´ÉÆ SÉ `+iÉ' <iªÉxÉÖ´ÉÞkÉä®äúiÉi|ɪÉÉäVÉxÉʨÉiªÉÖHÆò ¦É´ÉÊiÉ * BiÉSSÉ `={É{Énù¨ÉÊiÉÊRó'iªÉjÉ EèòªÉ]äõ º{ɹ]õ¨É * Eò®úhÉ{ÉÚ´ÉÉÇiÉÇ ÊEò¨É ?* ºÉÖEòÒiÉÉ xÉSÉè´É¨ÉÊ{É ´ÉºjÉähÉ GòÒiÉäÊiÉ ´ÉÉCªÉÉxÉÂRóÒ¹|ɺÉRÂóMÉ&, GòÒiÉäÊiÉ |ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEòºªÉ Eò®úhÉ{ÉÚ´ÉÉÇi´ÉÉiÉÂ, +nùxiÉi´ÉÉSSÉäÊiÉ ´ÉÉSªÉÆ, Eò®úhÉ{ÉÚ´ÉÉÇÊnùÊiÉ Ê½þ GòÒiÉÉxiɺªÉ |ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEòºªÉ ʴɶÉä¹ÉhÉÆ, xÉiÉÖ GòÒiɶɤnùºªÉ * Eò®úhÉÆ {ÉÚ´ÉÈ ªÉκ¨ÉÊzÉÊiÉ ¤É½ÖþµÉÒʽþ& * Eò®úhɶɤnùÉi¨ÉEò{ÉÚ´ÉÉǪɴÉÉiÉ GòÒiÉÉxiɺɨÉɺÉ|ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEòÉÊnùiªÉlÉÇ& * BiÉnùlÉǨÉä´É {ÉÚ´ÉÇOɽþhɨÉ * +xªÉlÉÉ `GòÒiÉÉiEò®úhÉÉ'ÊnùiªÉä´ÉÉ´ÉIªÉÊnùiªÉ±É¨É *
(
499) HòÉnù±{ÉÉJªÉɪÉɨÉ *4*1*51*
HòÉnù±{ÉÉJªÉɪÉÉÆ * Eò®úhÉÉnäùÊ®úÊiÉ * Eò®úhÉ{ÉÚ´ÉÉÇÊnùiªÉxÉÖ´ÉÞkÉäÊ®úÊiÉ ¦ÉÉ´É& * HòÉxiÉÉÊnùÊiÉ * HòÉxiÉÉxiÉÉÊnùiªÉlÉÇ&
, |ÉiªÉªÉOɽþhÉ{ÉÊ®ú¦ÉɹÉɱɤvÉHòÉxiÉäxÉ |ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEòºªÉ ʴɶÉä¹ÉhÉÉiÉ * +nùxiÉÉÊnùÊiÉ * `+iÉ' <iªÉxÉÖ´ÉÞkÉäÊ®úÊiÉ ¦ÉÉ´É& * +±{Éi´Éä tÉäiªÉä <ÊiÉ * `+±{ÉÉJªÉɪÉÉ'ʨÉÊiÉ ºÉ¨ÉÖnùɪÉÉä{ÉÉÊvÉ& * +±{Éi´ÉÆ Eò®úhÉMÉiÉÆ ÊGòªÉÉMÉiÉÆ ´ÉÉ * +§ÉʱÉ{iÉÒ tÉèÊ®úÊiÉ * +§Éè®ú±{Éè®úÉSUôzÉäiªÉlÉÇ& * +§Éè®úÒ¹ÉnùÉSUôzÉäÊiÉ ´ÉÉ *
(
500) ¤É½ÖþµÉÒ½äþ¶SÉÉxiÉÉänùÉkÉÉiÉ *4*1*52*
¤É½ÖþµÉÒ½äþ¶SÉ * HòÉÊnùÊiÉ +iÉ <ÊiÉ SÉÉxÉÖ´ÉiÉÇiÉä * iÉnùɽþ
--¤É½ÖþµÉÒ½äþÊ®úÊiÉ * HòÉxiÉÉÊnùÊiÉ * HòÉxiÉÉxiÉÉÊnùiªÉlÉÇ& * iÉäxÉäÊiÉ * VÉÉÊiÉ{ÉÚ´ÉÉÇÊnùÊiÉ Ê´É¶Éä¹ÉhÉäxÉ ¤É¼´ÉÉÊnù{ÉÚ´ÉÉÇzÉ RóÒʹÉiªÉlÉÇ& * `ºÉÖJÉÉÊnù¦ªÉ& EòiÉÞÇ´ÉänùxÉɪÉÉ'ʨÉiªÉjÉ ºÉÖJÉÉÊnùMÉhÉ& {ÉÊ`öiÉ& * VÉÉÊiÉEòɱɺÉÖJÉÉÊnù¦ªÉÉä%xÉÉSUôÉnùxÉÉiÉ HòÉä%EÞòiÉʨÉiÉ|ÉÊiÉ{ÉzÉÉ&' <ÊiÉ, `xÉ\ɺÉÖ¦ªÉÉ'ʨÉÊiÉ `¤É½þÉäxÉÇ\´ÉnÖùkÉ®ú{Énù¦ÉÚ¨xÉÒ'ÊiÉ SÉ HòÉxiɤɽÖþµÉÒ½þÉ´ÉxiÉÉänùÉkÉÊ´ÉvÉɪÉEòÉÊxÉ * +jÉ VÉÉÊiÉ{ÉÚ´ÉÉÇÊnùiªÉÖHäò¤ÉǼ´ÉÉÊnù{ÉÚ´ÉǺªÉÉxiÉÉänùÉkÉi´Éä%{ªÉlÉÉÇiÉ {ɪÉÖÇnùÉºÉ <ÊiÉ ¦ÉÉ´É& *
(
*)VÉÉÊiÉ{ÉÚ´ÉÉÇÊnùÊiÉ ´ÉHò´ªÉ¨É *
>ð¯ûʦÉzÉÒÊiÉ * >ð°ü ʦÉzÉÉè +ºÉƪÉÖHòÉè ªÉºªÉÉ <ÊiÉ Ê´ÉOɽþ& *
`Êxɹ`öÉ' <ÊiÉ Ê¦ÉzɶɤnùºªÉ {ÉÚ´ÉÇÊxÉ{ÉÉiɺiÉÖ xÉ ¦É´ÉÊiÉ, `VÉÉÊiÉEòɱɺÉÖJÉÉÊnù¦ªÉ& {É®úÉ Êxɹ`öÉ ´ÉÉSªÉÉ' <ÊiÉ ´ÉÉÌiÉEòÉiÉ * `VÉÉÊiÉEòɱɺÉÖJÉÉÊnù¦ªÉ&' <iªÉÉÊnùºÉÚjÉähÉÉxiÉÉänùÉkÉʨÉnù¨É * VÉÉÊiɱÉIÉhÉÆ iÉÖ `VÉÉiÉä®úºjÉÒʴɹɪÉÉ'ÊnùiªÉjÉ ´ÉIªÉiÉä * ¤É½ÖþEÞòiÉäÊiÉ * ¤É½þ´É& EÞòiÉÉ ªÉɪÉäÊiÉ Ê´ÉOɽþ& * +EÞòiÉÉ, ºÉÖEÞòiÉÉ, ¨ÉɺɪÉÉiÉÉ, ºÉÖJɪÉÉiÉÉ, nÖù&JɪÉÉiÉÉ <ÊiÉ SÉ ¦ÉɹªÉä |ÉiªÉÖnùɾþiɨÉ *
(
*)VÉÉiÉÉxiÉÉzÉ *
VÉÉiÉÉxiÉÉzÉ
-<ÊiÉ ´ÉÉÌiÉEò¨É * `¤É½ÖþµÉÒ½äþ¶SÉä'iªÉÖHòÉä RóҹɠxÉäiªÉlÉÇ& * nùxiÉVÉÉiÉäÊiÉ * nùxiÉÉ VÉÉiÉÉ ªÉºªÉÉ <ÊiÉ Ê´ÉOɽþ& * >ð¯ûʦÉzÉÒÊiÉ´ÉiÉ {É®úÊxÉ{ÉÉiÉ& *
(
*) {ÉÉÊhÉMÉÞ½þÒÊiÉ ¦ÉɪÉÉǪÉɨÉ *
{ÉÉÊhÉMÉÞ½þÒiÉÒ ¦ÉɪÉÉǪÉÉʨÉÊiÉ * <nù¨ÉÊ{É ´ÉÉÌiÉEò¨É * Ê´ÉÊvÉ´ÉnÚùføÉ ¦ÉɪÉÉÇ
, iÉnùºªÉÉÆ Ê´Ét¨ÉÉxÉÉnäù´É {ÉÉÊhÉMÉÞ½þÒiɶɤnùÉxÉÂRóÒʹÉiªÉlÉÇ& * Ê´É´ÉɽþEòɱÉä Ê´ÉÊvÉ´ÉiÉ {ÉÉÊhÉMÉÞǽþÒiÉÉä ªÉºªÉÉ <ÊiÉ Ê´ÉOɽþ& * +xªÉäÊiÉ * nùɺªÉÉÊnùÊ®úiªÉlÉÇ& *
(
501) +º´ÉÉRÂóMÉÆ{ÉÚ´ÉÇ{ÉnùÉuùÉ *4*1*53*
+º´ÉÉRÂóMÉ{ÉÚ´ÉÇ{ÉnùÉuùÉ * º´ÉÉRÂóMɱÉIÉhɨÉÖkÉ®úºÉÚjÉä ´ÉIªÉiÉä * +º´ÉÉRÂóMÉÆ ªÉiÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉnÆù iɺªÉÉiÉ {É®Æú ªÉiÉ HòÉxiÉÆ iÉnùxiÉÉnÂù¤É½ÖþµÉÒ½äþ®ÂúRóҹɠ´ÉÉ ºªÉÉÊnùÊiÉ ºÉÚjÉÉlÉÇ& * ªÉtÊ{É
`+º´ÉÉRÂóMÉÆ {ÉÚ´ÉÇ{ÉnÆù ªÉºªÉ iɺ¨ÉÉiÉ HòÉxiɤɽÖþµÉÒ½äþ'Ê®úiªÉÊ{É ´ªÉÉJªÉÉiÉÖÆ ¶ÉCªÉÆ, iÉlÉÉÊ{É =kÉ®úºÉÚjÉä%º´ÉÉRÂóMÉ{ÉÚ´ÉÇ{ÉnùÉÊnùiªÉxÉÖ´ÉÞkɺªÉ Eò¨ÉÇvÉÉ®úªÉºÉ¨ÉɺÉɸɪÉhÉÉÊnù½þÉÊ{É iÉlÉÉ ´ªÉÉJªÉÉxɨÉÖÊSÉiɨÉ * xÉxÉÖ ¤É½ÖþEÞòiÉÉ, +EÞòiÉÉ <iªÉÉnùÉ´ÉÊ{É +º´ÉÉRÂóMÉ{ÉÚ´ÉÇ{ÉnùHònùÉxiɤɽÖþµÉÒʽþi´ÉÉxÉÂRóÒι´ÉEò±{É& ºªÉÉÊnùiªÉɶÉRÂóCªÉɽþ--{ÉÚ´ÉæhÉäÊiÉ * `¤É½ÖþµÉÒ½äþ¶SÉÉxiÉÉänùÉkÉÉ'ÊnùÊiÉ {ÉÚ´ÉǺÉÚjÉähÉ ÊxÉiªÉÆ RóÒÊ¹É |ÉÉ{iÉä iÉÊuùEò±{ÉÉä%jÉ Ê´ÉvÉÒªÉiÉ <iªÉlÉÇ& * B´ÉÆ SÉ VÉÉÊiÉ{ÉÚ´ÉÉÇÊnùiªÉºªÉ +xiÉÉänùÉkÉÉÊnùiªÉºªÉ SÉä½þÉÊ{É ºÉƤÉxvÉÉnÂù¤É½ÖþEÞòiÉäiªÉÉnùÉè xÉÉÊiÉ|ɺÉRÂóMÉ <ÊiÉ ¦ÉÉ´É& * ºÉÖ®úÉ{ÉÒÊiÉ ºÉÖ®úÉ{ÉÒiÉäÊiÉ * ºÉÖ®úÉ {ÉÒiÉÉ ªÉªÉäÊiÉ Ê´ÉOɽþ& * >ð¯ûʦÉzÉÒÊiÉ´ÉiÉ {ÉÚ´ÉÇÊxÉ{ÉÉiÉ& * +xiÉÉänùÉkÉÉÎiEòʨÉÊiÉ * `¤É½ÖþµÉÒ½äþ¶SÉä'iªÉjÉ ¸ÉÖiɨÉÂ, `+º´ÉÉRÂóMÉ{ÉÚ´ÉÇ{ÉnùÉuùÉ' <iªÉjÉÉxÉÖ´ÉÞkɨÉÊ{É +xiÉÉänùÉkÉÉÊnùiªÉäiÉÎiEò¨ÉlÉÇʨÉÊiÉ |ɶxÉ& * ´ÉºjÉSUôzÉäÊiÉ * >ð¯ûʦÉzÉÒÊiÉ´Éi{ÉÚ´ÉÇÊxÉ{ÉÉiÉ& * +lÉ ´ÉºjÉSUôzÉäiªÉjÉ `VÉÉÊiÉEòɱɺÉÖJÉÉÊnù¦ªÉ&' <iªÉxiÉÉänùÉkÉi´É¨ÉɶÉRÂóCªÉ ÊxÉ®úºªÉÊiÉ--+xÉÉSUôÉnùxÉÉÊnùÊiÉ * iÉlÉÉSÉ ¤É½ÖþµÉÒʽþi´ÉÉi{ÉÚ´ÉÇ{Énù|ÉEÞòÊiɺ´É®äú ¶Éä¹ÉÊxÉPÉÉiÉäxÉ +xÉÖnùÉkÉÉxiɨÉäiÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É& * +iÉ B´ÉäÊiÉ * `+º´ÉÉRÂóMÉ{ÉÚ´ÉÇ{ÉnùÉ'ÊnùiªÉxÉäxÉ `¤É½ÖþµÉÒ½äþ¶SÉä'ÊiÉ {ÉÚ´ÉǺÉÚjÉähÉ SÉ ´ÉºjÉSUôzÉäiªÉjÉ ´ÉèEòα{ÉEòÉä ÊxÉiªÉ¶SÉ RóҹɠxÉäiªÉlÉÇ& * +xiÉÉänùÉkÉi´É B´ÉÉä¦ÉªÉÉä& |É´ÉÞkÉäÊ®úÊiÉ ¦ÉÉ´É& *
(
502) º´ÉÉRÂóMÉÉSSÉÉä{ɺÉVÉÇxÉÉnùºÉƪÉÉäMÉÉ{ÉvÉÉiÉ *4*1*54*
º´ÉÉRÂóMÉSSÉ * ={ɺÉVÉÇxÉÉÊnùÊiÉ +ºÉƪÉÉäMÉ{ÉvÉÉÊnùÊiÉ SÉ º´ÉÉRÂóMÉÉÊnùiªÉjÉÉx´ÉäÊiÉ * º´ÉÉRÂóMÉÉÊnùiªÉäiÉnùiÉ <iªÉxÉÖ´ÉÞkÉÆ SÉ |ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEòÉÊnùiªÉxÉÖ´ÉÞkɺªÉ ʴɶÉä¹ÉhÉÆ
, iÉnùxiÉÊ´ÉÊvÉ& * iÉnùɽþ--+ºÉƪÉÉäMÉÉä{ÉvÉʨÉiªÉÉÊnùxÉÉ * ´ÉÉ RóÒʹÉÊiÉ * `+º´ÉÉRÂóMÉ{ÉÚ´ÉÇ{ÉnùÉuùÉ' <iªÉiÉÉä ´ÉäÊiÉ `+xªÉiÉÉä RóÒ¹ÉÂ' <iªÉiÉÉä ½þÒʹÉiªÉºªÉ SÉÉxÉÖ´ÉÞkÉäÊ®úÊiÉ ¦ÉÉ´É& * ¤É½ÖþµÉÒ½äþÊ®úiªÉxÉÖ´ÉiÉǨÉÉxÉä ={ɺÉVÉÇxÉOɽþhÉÆ ÊEò¨ÉlÉÇʨÉiªÉɶÉRÂóCªÉ {ÉÊ®ú½þ®úÊiÉ--Eäò¶ÉÉxÉÊiÉGòÉxiÉäÊiÉ * `+iªÉÉnùªÉ& GòÉxiÉÉtlÉæ' <ÊiÉ ºÉ¨ÉɺɺiÉi{ÉÖ¯û¹É& * +jÉ ¤É½ÖþµÉÒʽþi´ÉÉ%¦ÉÉ´Éä%Ê{É |ÉÉ{iªÉlÉǨÉÖ{ɺÉVÉÇxÉOɽþhÉʨÉÊiÉ ¦ÉÉ´É& * `BEòʴɦÉÊHò SÉÉ{ÉÚ´ÉÇÊxÉ{ÉÉiÉä' <ÊiÉ Eäò¶É¶É¤nùºªÉÉä{ɺÉVÉÇxÉi´É¨É * SÉxpù¨ÉÖJÉÒ SÉxpù¨ÉÖJÉäÊiÉ * SÉxpù <´É ¨ÉÖJÉÆ ªÉºªÉÉ <ÊiÉ Ê´ÉOɽþ& * ºÉÖMÉÖ±¡äòÊiÉ * ºÉÖ=¶ÉÉä¦ÉxÉÉè MÉֱɡòÉè ªÉºªÉÉ <ÊiÉ Ê´ÉOɽþ& * `{ÉnùRÂóÊQɶSÉ®úhÉÉä%κjɪÉɨÉÂ' * iÉnÂùOÉxlÉÒ PÉÖÊ]õEäò MÉֱɡòÉè' <iªÉ¨É®ú& * ={ɺÉVÉÇxÉÉÎiEòʨÉÊiÉ * Eäò´É±ÉEäò¶ÉÉÊnù¶É¤nùÉxÉɨÉxÉÖ{ɺÉVÉÇxÉÉxÉÉÆ ºjÉÒi´ÉÊ´É®ú½þÉnäù´ÉÉ%|ÉÉ{iÉä& |ɶxÉ& * ʶÉJÉäÊiÉ * +jÉ º´ÉÉRÂóMÉÉxiÉi´ÉÉiEäò´É±ÉʶÉJÉɶɤnùÉxÉÂRóÒιxÉ´ÉÞkªÉlÉǨÉÖ{ɺÉVÉÇxÉOɽþhÉʨÉiªÉÖHò¨É * +xªÉlÉÉ ]õÉ{ÉÆ ¤ÉÉÊvÉi´ÉÉ {ÉIÉä RóҹɠºªÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É& * `¶ÉÉä¦ÉxÉÉ Ê¶ÉJÉÉ ºÉÖʶÉJÉä'ÊiÉ C´ÉÊSÉiÉ {ÉÖºiÉEäò¹ÉÖ où¹]Æõ, iÉiÉ |ÉEÂòʹÉ{iÉÆ ´ÉäÊnùiÉ´ªÉ¨É * ]õɤÉxiÉäxÉ ºÉ¨ÉɺÉä%xÉnùxiÉi´ÉÉnäù´É |ÉÉÎ{iÉÊ´É®ú½þÉiÉ * xÉxÉÖ º´ÉºªÉ +´ÉªÉ´ÉÒ¦ÉÚiɺªÉ +RÂóMÉÆ-º´ÉÉRÂóMɨÉ . iÉlÉÉ SÉ ºÉÖ¨ÉÖJÉÉ ¶ÉɱÉäiªÉÉnùÉ´ÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ&, iÉjÉ ¨ÉÖJɶɤnùÉlÉǺªÉ |ÉlɨɦÉÉMɺªÉ +´ÉªÉ´ÉÒ¦ÉÚiɶÉɱÉÉRÂóMÉi´ÉÉiÉ * ËEòSÉ ºÉÖEäò¶ÉÒ ®úlªÉäiªÉjÉÉ%¤ªÉÉÎ{iÉ&, iÉjÉ Eäò¶ÉÉxÉÉÆ ®úlªÉÉRÂóMÉi´ÉÉ%¦ÉÉ´ÉÉÊnùiªÉiÉ +ɽþ--º´ÉÉRÂóMÉÆ ÊjÉvÉäÊiÉ * `+pù´ÉÆ ¨ÉÚÌiɨÉiÉ º´ÉÉRÂóMÉÆ |ÉÉÊhɺlɨÉÊ´ÉEòÉ®úVɨÉ * +iÉiºlÉÆ iÉjÉ où¹]Æõ SÉ, iÉäxÉ SÉäiÉkÉlÉɪÉÖiɨÉ *' <ÊiÉ ¦ÉɹªÉä ÊjÉvÉÉ ÊxɯûHÆò {ÉÉÊ®ú¦ÉÉʹÉEÆò º´ÉÉRÂóMÉʨɽþ Ê´É´ÉÊIÉiÉʨÉiªÉlÉÇ& * iÉjÉ |ÉlɨÉÉvÉÈ |ÉlɨÉÆ º´ÉÉRÂóMɱÉIÉhÉʨÉiªÉʦÉ|ÉäiªÉ Ê´ÉÎSUôt {É`öÊiÉ--+pù´ÉʨÉÊiÉ * xÉ Ê´ÉtiÉä pù´ÉÉä ªÉºªÉ iÉiÉÂ-+pù´É¨É *
(
*) +pù´ÉÆ ¨ÉÚÌiɨÉiº´ÉÉRÂóMÉÆ |ÉÉÊhɺlɨÉÊ´ÉEòÉ®úVɨÉ *
¨ÉÚÌiÉ&
=+´ÉªÉ´ÉºÉƪÉÉäMÉÉä%ºªÉɺiÉÒÊiÉ ¨ÉÚÌiÉiɨÉ * +´ÉªÉ´ÉºÉƪÉÉäMɺɨɴÉÉʪÉEòÉ®úhÉÆ pù´ªÉʨÉÊiÉ ªÉÉ´ÉiÉ * |ÉÉÊhÉÊxÉ=|ÉÉhÉ´ÉÊiÉ VÉxiÉÉè Ê´Ét¨ÉÉxÉÆ |ÉÉÊhɺlɨÉÂ, +Ê´ÉEòÉ®úVÉÆ=®úÉäMÉÉÊnùÊ´ÉEòÉ®úÉVÉxªÉÆ SÉ ªÉiÉ iÉiÉ |ÉlɨÉÆ º´ÉÉRÂóMÉʨÉiªÉlÉÇ& * `+pù´É'ʨÉiªÉºªÉ |ɪÉÉäVÉxɨÉɽþ--ºÉÖº´ÉänäùÊiÉ * ºÉÖ=¶ÉÉä¦ÉxÉ&, º´Éänù&=PɨÉÇVÉ =nùEò|ɻɴÉÉä ªÉºªÉÉ <ÊiÉ Ê´ÉOɽþ& * º´ÉänùºªÉ ¶ÉÉä¦ÉxÉi´ÉÆ iÉÖ nÖùMÉÇxvÉÉ%¦ÉÉ´É& * pù´Éi´ÉÉÊnùÊiÉ * `xÉ º´ÉÉRÂóMÉi´É'ʨÉÊiÉ ¶Éä¹É& * +iÉÉä xÉ RóÒʹÉiªÉlÉÇ& * `¨ÉÚÌiɨÉ'ÊnùiªÉºªÉ |ɪÉÉäVÉxɨÉɽþ--ºÉÖYÉÉxÉäÊiÉ * ºÉÖ=¶ÉÉä¦ÉxÉÆ YÉÉxÉÆ ªÉºªÉÉ <ÊiÉ Ê´ÉOɽþ& * +¨ÉÚiÉÇi´ÉÉÊnùÊiÉ * `xÉ º´ÉÉRÂóMÉi´É'ʨÉÊiÉ ¶Éä¹É& * `|ÉÉÊhɺlÉ'ʨÉiªÉºªÉ |ɪÉÉäVÉxɨÉɽþ--ºÉÖ¨ÉÖJÉÉ ¶ÉɱÉäÊiÉ * ºÉÖ=¶ÉÉä¦ÉxÉÆ ¨ÉÖJÉÆ |ÉlɨɦÉÉMÉÉä ªÉºªÉÉ <ÊiÉ Ê´ÉOɽþ& * +|ÉÉÊhɺlÉi´ÉÉÊnùÊiÉ * `xÉ º´ÉÉRÂóMÉi´É'ʨÉÊiÉ ¶Éä¹É& * `+Ê´ÉEòÉ®úVÉ'ʨÉiªÉºªÉ |ɪÉÉäVÉxɨÉɽþ--ºÉÖ¶ÉÉä¡äòÊiÉ * ºÉÖ=+ÊvÉEò& ¶ÉÉä¡ò&=·ÉªÉlÉÖªÉǺªÉÉ <ÊiÉ Ê´ÉOɽþ& * `¶ÉÉä¡òºiÉÖ ·ÉªÉlÉÖ&' <iªÉ¨É®ú& * Ê´ÉEòÉ®úVÉi´ÉÉÊnùÊiÉ * ®úÉäMÉVÉi´ÉÉÊnùiªÉlÉÇ& * `xÉ º´ÉɼMÉi´É'ʨÉÊiÉ ¶Éä¹É& *
(
*) +iÉiºlÉÆ iÉjÉ où¹]Æõ SÉ *
+iÉiºlÉÆ iÉjÉ où¹]Æõ SÉäÊiÉ * ÊuùiÉÒªÉÆ º´ÉÉRÂóMɱÉIÉhɨÉ * iÉSUô¤näùxÉ |ÉÉhÉÒ {É®úɨÉÞ¶ªÉiÉä * +iÉiºlɨÉÂ
= +|ÉÉÊhɺlÉÆ, iÉjÉ=|ÉÉÊhÉÊxÉ, où¹]Æõ ªÉiÉ iÉnùÊ{É º´ÉÉRÂóMÉʨÉiªÉlÉÇ& * ®úlªÉäÊiÉ * ®úlªÉɺlÉÉxÉÉÆ Eäò¶ÉÉxÉÉÆ |ÉÉÊhɺlÉi´ÉÉ%¦ÉÉ´ÉÉi{ÉÚ´ÉDZÉIÉhÉäxÉ º´ÉÉRÂóMÉi´ÉÉ%ʺÉräù±ÉÇIÉhÉÉxiÉ®úʨÉÊiÉ ¦ÉÉ´É& * =Hò±ÉIÉhɨÉÖnùɽþ®úhÉä ªÉÉäVɪÉÊiÉ--+|ÉÉÊhɺlɺªÉÉ{ÉÒÊiÉ * <nùÉxÉÓ |ÉÉÊhɺlÉi´ÉÉ%¦ÉÉ´Éä%Ê{É EònùÉÊSÉiÉ |ÉÉʨɺlÉi´ÉÉnùÊ{É º´ÉÉRÂóMÉi´ÉʨÉiªÉlÉÇ& *
(
*) iÉäxÉ SÉäkÉkÉlÉÉ ªÉÖiɨÉ *
iÉäxÉ SÉäkÉkÉlÉäÊiÉ * iÉÞiÉÒªÉÆ º´ÉÉRÂóMɱÉIÉhɨÉ * +jÉ ¦ÉɹªÉä
`º´ÉÉRÂóMɨÉ|ÉÉÊhÉxÉÉä%Ê{É' <ÊiÉ ¶Éä¹É& {ÉÚÊ®úiÉ& * SÉäÊnùÊiÉ ªÉtlÉæ * iÉäxÉ |ÉÉÊhɺlÉäxÉ ºiÉxÉÉtRÂóMÉÉEÞòÊiÉEòɴɪɴÉʴɶÉä¹ÉähÉ iÉiÉÂ=+|ÉÉÊhÉpù´ªÉÆ |ÉÊiɨÉÉÊnù, iÉlÉÉ=|ÉÉÊhÉpù´ªÉ´ÉiÉÂ, ªÉÖiÉÆ=ºÉƤÉrÆù ªÉÊnù, iÉnùÉ iÉiÉÂ=ºiÉxÉÉtÉEÞòÊiÉEÆò +|ÉÉÊhÉxÉÉä%Ê{É º´ÉÉʨÉiªÉlÉÇ& * ºÉÖºiÉxÉÒ ºÉÖºiÉxÉÉ ´ÉÉ |ÉÊiɨÉäÊiÉ * ºÉÖ=¶ÉÉä¦ÉxÉÉè ºiÉxÉÉè=ºiÉxÉÉEÞòiÉÒ +´ÉªÉ´ÉÉè ªÉºªÉÉ <ÊiÉ Ê´ÉOɽþ& * |ÉÊiɨÉÉMÉiɪÉÉä& ºiÉxÉÉEÞòÊiÉEòɴɪɴɪÉÉä& EònùÉÊSÉnùÊ{É |ÉÉÊhɺlÉi´ÉÉ%¦ÉÉ´ÉÉiÉ |ÉɨªÉxiÉ®äú%où¹]õi´ÉÉSSÉ {ÉÚ´ÉDZÉIÉhÉuùªÉºªÉÉ{ªÉ|É´ÉÞkÉä±ÉÇIÉhÉÉxiÉ®úʨÉnù¨É * +lÉÉänùɽþ®úhÉä ±ÉIÉhÉÆ ªÉÉäVɪÉÊiÉ--|ÉÉÊhÉ´ÉÊnùÊiÉ * ºÉÖ{iɨªÉxiÉÉuùÊiÉ& * |ÉÉÊhÉ´ÉiÉÂ-|ÉÉÊhɺÉoù¶Éä=|ÉÊiɨÉÉÊnùpù´ªÉä κlÉiÉi´ÉÉiÉ º´ÉÉRÂóMÉʨÉiªÉlÉÇ& * xÉSÉ `Eò±ªÉÉhÉ{ÉÉÊhÉ{ÉÉnäù'ÊiÉ ¤É½ÖþµÉÒ½þÉ´ÉÊ{É RóҹɠºªÉÉÊnùÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ, `+º´ÉÉRÂóMÉ{ÉÚ´ÉÇ{ÉnùÉuùÉ' <iªÉxÉÖ´ÉÞkÉä& * +jÉ Ê½þ {ÉÉÊhÉ{ÉÉnäùÊiÉ ºÉ¨ÉÖnùɪÉÉä xÉ º´ÉÉRÂóMÉÆ, ÊEòxiÉÖ º´ÉÉRÂóMɺɨÉÖnùÉªÉ B´É ªÉkÉÖ º´ÉÉRÂóMÉÆ {ÉÉnäùÊiÉ xÉ iÉÖ iÉnùº´ÉÉRÂóMÉÉi{ÉÚ´ÉÇ{ÉnùÉiÉ {É®ú¨ÉÂ, {ÉÉÊhÉ{ÉnäùxÉ ´ªÉ´ÉvÉÉxÉÉiÉ * iÉlÉÉ SÉ º´ÉÉRÂóMɺªÉ {ÉÉnùºªÉ +º´ÉÉRÂóMÉÉi{ÉÚ´ÉÇ{ÉnùÉiÉ Eò±ªÉÉhɶɤnùÉiÉ {É®úi´ÉÉ%¦ÉÉ´ÉÉzÉ RóÒʹÉÊiÉ ¦ÉɹªÉä º{ɹ]õ¨É *
(
503) xÉÉʺÉEòÉänù®úÉè¹`öVÉRÂóPÉÉnùxiÉEòhÉǸÉÞRÂóMÉÉSSÉ *4*1*55*
xÉÉʺÉEòÉänù®úÉä¹`ö * +º´ÉÉRÂóMÉ{ÉÚ´ÉÇ{ÉnùÉuùÉ' <iªÉiÉÉä ´ÉäÊiÉ
, `+xªÉiÉÉä RóÒ¹ÉÂ' <iªÉiÉÉä RóÒʹÉÊiÉ SÉÉxÉÖ´ÉiÉÇiÉä * iÉnùɽþ--B¦ªÉ <ÊiÉ * ={ɺÉVÉÇxɦÉÚiÉxÉÉʺÉEòÉÊnù¶É¤nùÉxiÉä¦ªÉ <iªÉlÉÇ& , {ÉÚ´ÉǺÉÚjÉÉnÖù{ɺÉVÉÉÇxÉÉÊnùiªÉxÉÖ´ÉÞkÉä& * xÉxÉÖ `º´ÉÉRÂóMÉÉSSÉä'ÊiÉ {ÉÚ´ÉǺÉÚjÉähÉè´É ʺÉräù ÊEò¨ÉlÉÇʨÉnùʨÉiªÉiÉ +ɽþ--+ÉtªÉÉäÊ®úÊiÉ * xÉÉʺÉEòÉänù®ú¶É¤nùªÉÉä̴ɹɪÉä `xÉ GòÉäb÷ÉÊnù¤É¼´ÉSÉ&' <ÊiÉ ÊxɹÉävÉ& |ÉÉ{iÉ& ºÉÉä%xÉäxÉ RóÒι´ÉEò±{ÉÊ´ÉÊvÉxÉÉ ´ÉÉvªÉiÉ <iªÉlÉÇ& * ¤É¼´ÉV±ÉIÉhÉÊxɹÉävɺiÉÖ ºÉÖVÉPÉxÉäiªÉÉnùÉè ºÉÉ´ÉEòÉ¶É <ÊiÉ ¦ÉÉ´É& * xÉxÉÖ ºÉ½þxÉÉʺÉEòÉ, +xÉÉʺÉEòÉ, ºÉ½þÉänù®úÉ, +xÉÖnù®úÉ Ê#iªÉjÉ `ºÉ½þxÉ\ÉÂÊ´Ét¨ÉÉxÉ{ÉÚ´ÉÉÇSSÉä'ÊiÉ ÊxɹÉävÉÉä%{ªÉxÉäxÉ ´ÉÉvªÉiÉÉÆ, `ºÉ½þxÉ\ÉÂ' <iªÉºªÉ ºÉEäò¶ÉÉ +Eäò¶ÉÉ <iªÉÉnùÉè ºÉÉ´ÉEòɶÉi´ÉÉÊnùiªÉ +ɽþ--{ÉÖ®úºiÉÉÊnùÊiÉ * `{ÉÖ®úºiÉÉnù{É´ÉÉnùÉ +xÉxiÉ®úÉÎx´ÉvÉÒx¤ÉÉvÉxiÉä xÉÉäkÉ®úÉxÉÂ' <ÊiÉ xªÉɪÉÉÊnùiªÉlÉÇ& * iÉiɶSÉ `ºÉ½þxÉÊ\É'ÊiÉ ÊxɹÉävÉÉä `xÉ GòÉäb÷ÉÊnù'ºÉÚjÉä ´ªÉ´ÉʽþiÉi´ÉÉiÉ `xÉÉʺÉEòÉänù®ú; <iªÉxÉäxÉ ¤ÉÉvÉÆ xÉɽÇþiÉÒiªÉlÉÇ& * +Éä¹`öÉÊnù{É\SÉEòºªÉ |ɪÉÉäVÉxɨÉɽþ--+Éä¹`öÉnùÒxÉÉʨÉÊiÉ * ºÉÖMÉÖ±¡òÉäiªÉÉnùɴɺÉƪÉÉäMÉÉ{ÉvÉÉÊnùiªÉºªÉ ºÉÉ´ÉEòɶÉi´ÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É& * xÉxÉÖ ºÉ½þÉä¹`öÉ, +xÉÉä¹`öÉ <iªÉÉnùÉè `ºÉ½þxÉÊ\É'ÊiÉ ÊxɹÉävÉÉä%{ªÉxÉäxÉ ¤ÉÉvªÉiÉÉʨÉiªÉiÉ +ɽþ--¨ÉvªÉä%{É´ÉÉnäùÊiÉ * `¨ÉvªÉä%{É´ÉÉnùÉ& {ÉÚ´ÉÉÇxÉ ʴÉvÉÒxÉ ¤ÉÉvÉxiÉä xÉÉäkÉ®úÉxÉÂ' <iÉÊ# xªÉɪÉÉÊnùiªÉlÉÇ& * xÉxÉÖ `xÉÉʺÉEòÉänù®ú' <ÊiÉ RóÒι´ÉEò±{ɺiÉÖRÂóMÉxÉÉʺÉEòÒiªÉÉnùÉè ºÉÉ´ÉEòɶÉ&, `ºÉ½þxÉ'Ê\ÉÊiÉ ÊxɹÉävɺiÉÖ ºÉ½þEäò¶ÉäiªÉÉnùÉè ºÉÉ´ÉEòɶÉ&, ºÉ½þxÉÉʺÉEäòiªÉÉnùÉè iÉڦɪÉ|ÉÉ{iÉÉè EòiÉ®úºªÉÉ ¤ÉÉvÉ <iªÉiÉ +ɽþ--ºÉ½þxÉ\ɱÉIÉhÉκi´ÉÊiÉ * +ºªÉäÊiÉ * `xÉÉʺÉEòÉänù®ú' <ÊiÉ ½þÒι´ÉEò±{ÉÊ´ÉvÉäÊ®úiªÉlÉÇ& * iÉÖRÂóMÉxÉÉʺÉEòÒ iÉÖRÂóMÉxÉÉʺÉEäòÊiÉ * `xÉ GòÉäb÷ÉÊnù¤É¼´ÉSÉ&' <ÊiÉ ¤É¼´ÉV±ÉIÉhÉRóÒιxɹÉävÉÆ ¤ÉÉÊvÉi´ÉÉ `xÉÉʺÉEòÉänù®ú' <ÊiÉ Ê´ÉEò±{É& * <iªÉÉnùÒÊiÉ * EÖò¨¦ÉÉänù®úÒ-EÖò¨¦ÉÉänù®úÉ * +jÉ ¤É¼´ÉV±ÉIÉhÉRóÒιxɹÉävÉÆ ¤ÉÉÊvÉi´ÉÉ RóÒι´ÉEò±{É& * ʤɨ¤ÉÉä¹`öÒ-ʴɨ¤ÉÉä¹`öÉ * ºÉÖVÉRÂóPÉÒ-ºÉÖVÉRÂóPÉÉ * ¶ÉÖ§ÉnùxiÉÒ-¶ÉÖ¥ÉnùxiÉÉ *ºÉÖEòhÉÔ-ºÉÖEòhÉÉÇ * ºÉָɽÂþMÉÒ-ºÉÖ¸ÉÞRÂónùÉ * +Éä¹`öÉÊnù¹ÉÖ ºÉƪÉÉäMÉÉä{ÉvÉi´Éä%Ê{É RóÒι´ÉEò±{É& * ºÉ½þxÉÉʺÉEäòÊiÉ * ºÉ½þ¶É¤nùÉäÊ´Ét¨ÉÉxÉ´ÉSÉxÉ&, ºÉ½þ xÉÉʺÉEòÉ ªÉºªÉÉ <ÊiÉ Ê´ÉOɽþ& * +Ê´Ét¨ÉÉxÉÉ xÉÉʺÉEòÉ ªÉºªÉÉ <ÊiÉ SÉ Ê´ÉOɽþ& * <½þ =¦ÉªÉjÉÉÊ{É `ºÉ½þxÉ\ÉÂÊ´Ét¨ÉÉxÉä'ÊiÉ RóÒιxɹÉävÉÉä xÉiÉÖ `xÉÉʺÉEòÉänù®ú' <ÊiÉ RóÒι´ÉEò±{É <iªÉlÉÇ& * ´ÉHò´ªÉʨÉÊiÉ * `´ÉÉ RóÒ'ʹÉÊiÉ <ÊiÉ ¶Éä¹É& ºÉƪÉÉäMÉÉ{ÉvÉi´ÉÉuù´ÉSÉxɨÉ * º´ÉRÂóMÉÒiÉÊSÉ * ºÉÖ=¶ÉÉä¦ÉxÉÉÊxÉ +RÂóMÉÉÊxÉ ªÉºªÉÉ <ÊiÉ Ê´ÉOɽþ& * ºÉÖMÉÉjÉÒ-ºÉÖMÉÉjÉÉ * ºÉÖEòh`öÒ-ºÉÖEòh`öÉ * ´ÉÞÊkÉOÉxlɺªÉ ¨ÉÚ±ÉÆ nù¶ÉǪÉÊiÉ--BiÉSSÉäÊiÉ * |ÉɨÉÉÊhÉEòÉ <ÊiÉ * B´ÉÆ SÉ iÉx´ÉRÂóMÉÒ, ºÉÖMÉÉjÉÒ, Eò±ÉEòh`öÒ iªÉ{ɧÉƶÉÉ B´ÉäÊiÉ ¦ÉÉ´É& *
(
*) {ÉÞSUôÉSSÉ *
{ÉÖSUôÉSSÉäÊiÉ * ºÉƪÉÉäMÉÉ{ÉvÉi´Éä%Ê{É {ÉÖSUô¶É¤nùÉxiÉÉxÉÂRóÒ¹´ÉäÊiÉ ´ÉHò´ªÉʨÉiªÉlÉÇ& *
(
*) Eò´É®ú¨ÉÊhÉʴɹɶɮäú¦ªÉÉä ÊxÉiªÉ¨É *
Eò¤É®ú¨ÉhÉÒÊiÉ * Eò¤É®úÉÊnù¦ªÉ& {É®úÉä ªÉ& {ÉÞSUô¶É¤nùºiÉnùxiÉÉÊzÉiªÉÆ RóÒʹÉÊiÉ ´ÉHò´ªÉʨÉiªÉlÉÇ& *
`{ÉÖSUôÉSSÉä'iªÉÖHòÉÊ´ÉEò±{ÉÉ{É´ÉÉnù& * Eò¤É®úʨÉiªÉºªÉ ´ªÉÉJªÉÉxÉÆ ÊjÉjÉʨÉÊiÉ * <iªÉÉnùÒÊiÉ * ¨ÉÊhÉ{ÉÖSUôÒ ´ÉÞ¶SÉEòÒ * ʴɹÉ{ÉÖSUôÒ * ¶É®ú{ÉÖSUôÒ {ÉÊIÉVÉÉÊiÉʴɶÉä¹É& *
(
*) ={ɨÉÉxÉÉi{ÉIÉÉSSÉÉ {ÉÖSUôÉSSÉ *
={ɨÉÉxÉÉÊnùÊiÉ * ={ɨÉÉxÉÉi{É®úÉè ªÉÉè {ÉIÉ{ÉÖSUô¶É¤nùÉè iÉnùxiÉÉnùÊ{É RóÒʹÉiªÉlÉÇ& * ÊxÉiªÉʨÉiªÉä´ÉäÊiÉ * ÊxÉiªÉʨÉiªÉxÉÖ´ÉiÉÇiÉ B´ÉäiªÉlÉÇ& * Ê´ÉEò±{ÉÉ{É´ÉÉnù& * =±ÉÚEò{ÉIÉÒ ¶ÉɱÉäÊiÉ * =±ÉÚEò& {ÉÊIÉʴɶÉä¹É&
, =±ÉÚEò{ÉIÉÉÊ´É´É {ÉIÉÉè {ÉÉ·Éæ ªÉºªÉÉ <ÊiÉ Ê´ÉOɽþ& * `ºÉ{iɨªÉÖ{ɨÉÉxÉ{ÉÚ´ÉÇ{ÉnùºªÉ ¤É½ÖþµÉÒʽþ´ÉÉÇSªÉ =kÉ®ú{Énù±ÉÉä{ɶSÉ' <ÊiÉ ºÉ¨ÉɺÉ& * ºÉƪÉÉäMÉÉä{ÉvÉi´ÉÉnù|ÉÉ{iÉä Ê´ÉÊvÉ& * =±ÉÚEò{ÉÖSUôÒ ºÉäxÉäÊiÉ * =±ÉÚEò{ÉÖSUôÊ¨É´É {ÉÖSUô={ÉζSɨÉÉxiÉÉä ªÉºªÉÉ <ÊiÉ Ê´ÉOɽþ& * {ÉÚ´ÉÇ{Énäù ¤É½ÖþµÉÒʽþ& * `{ÉÖSUôÉSSÉä'ÊiÉ Ê´ÉEò±{ɺªÉÉ{É´ÉÉnù& *
(
504) xÉ GòÉäb÷ÉÊnù¤É¼´ÉSÉ& *4*1*56*
xÉ GòÉäb÷ÉÊnù¤É¼´ÉSÉ& * GòÉäb÷É +ÉÊnùªÉǺªÉäÊiÉ
, ¤É½þ´ÉÉä%SÉÉä ªÉºªÉäÊiÉ SÉ Ê´ÉOɽþ& * GòÉäb÷ÉÊnù¶SÉ ¤É¼´ÉSSÉ <ÊiÉ ºÉ¨ÉɽþÉ®úuùxÉÂuù& * GòÉäb÷ÉnäùÊ®úÊiÉ * GòÉäb÷ÉÊnùMÉÇhÉ&, ¤É¼´ÉSSÉ ªÉiº´ÉÉRÂóMÉÆ iÉnùxiÉÉxÉÂRóҹɠxÉäiªÉlÉÇ& * Eò±ªÉÉhÉGòÉäbä÷ÊiÉ * Eò±ªÉÉhÉÒ GòÉäb÷É ªÉºªÉÉ <ÊiÉ Ê´ÉOɽþ& * `κjɪÉÉ& {ÉÖÆ´ÉiÉÂ' <ÊiÉ Eò±ªÉÉhɶɤnùºªÉ {ÉÖÆ´Ék´É¨É * +·ÉÉxÉÉʨÉÊiÉ * ½þ®únùkÉÉÊnù¨ÉiÉä GòÉäb÷ɶɤnùÉä ÊxÉiªÉºjÉÒʱÉRÂóMÉ& * ={ɺÉVÉÇxÉ¿º´Éi´Éä%nùxiÉiɪÉÉ `º´ÉÉRÂóMÉÉSSÉÉä{ɺÉVÉÇxÉÉ'ÊnùÊiÉ |ÉÉ{iÉÉä RóҹɠÊxÉʹÉvªÉiÉä * +¨É®úºiÉÖ `xÉ xÉÉ GòÉäbÆ÷ ¦ÉÖVÉÉxiÉ®ú'ʨÉÊiÉ ºjÉÒi´ÉÆ xÉ{ÉÖƺÉEòi´ÉÆ SÉɽþ * C´ÉÊSÉiÉ EòÉä¶Éä {ÉÖƺi´É¨ÉÊ{É où¶ªÉiÉä * GòÉäb÷ÉÊnùMÉhÉä GòÉäb÷ <ÊiÉ |ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEÆò {É`ö¬iÉä * B´ÉÆ SÉ Ê±ÉRÂóMÉjɪÉä%Ê{É =nùɽþ®úhÉÆ ÊxɤÉÉÇvɨÉ * +ÉEÞòÊiÉhÉÉä%ªÉʨÉÊiÉ * `GòÉäb÷ÉÊnù'Ê®úÊiÉ ¶Éä¹É& * ºÉÖVÉPÉxÉäÊiÉ--¤É¼´ÉSÉ =nùɽþ®úhɨÉ * ºÉÖ¶ÉÉä¦ÉxÉÆ VÉPÉxÉÆ ªÉºªÉÉ <ÊiÉ Ê´ÉOɽþ& *
(
505) ºÉ½þxÉ\ÉÂÊ´Ét¨ÉÉxÉ{ÉÚ´ÉÉÇSSÉ *4*1*57*
ºÉ½þxÉ\É * ÊjÉEò{ÉÚ´ÉÉÇÊnùÊiÉ *
`º´ÉÉRÂóMÉÉ'ÊnùÊiÉ ¶Éä¹É& * ºÉEäò¶ÉäÊiÉ * ºÉ½þ Eäò¶ÉÉ ªÉºªÉÉ <ÊiÉ ¤É½ÖþµÉÒʽþ& * ºÉ½þ¶É¤nùÉä Ê´Ét¨ÉÉxÉ´ÉSÉxÉ& * `´ÉÉä{ɺÉVÉÇxɺªÉä'ÊiÉ ºÉ¦ÉÉ´ÉÊ´ÉEò±{É& * `º´ÉÉRÂóMÉÉSSÉä'ÊiÉ |ÉÉ{iɺªÉ ÊxɹÉävÉ& * `xÉÉʺÉEòÉänù®ú' <ÊiÉ RóÒι´ÉEò±{ÉÉä%{ªÉxÉäxÉ ¤ÉÉvªÉiÉ <iªÉÖHÆò º¨ÉÉ®úʪÉiÉÖ¨ÉÖnùɽþ®úÊiÉ --Ê´Ét¨ÉÉxÉxÉÉʺÉEäòÊiÉ * Ê´Ét¨ÉÉxÉÉ xÉÉʺÉEòÉ ªÉºªÉÉ <ÊiÉ ¤É½ÖþµÉÒʽþ& *
(
506) xÉJɨÉÖJÉÉiºÉÆYÉɪÉɨÉ *4*1*58*
xÉJɨÉÖJÉÉiÉ * xÉJɨÉÖJÉÉÊnùÊiÉ * ºÉ¨ÉɽþÉ®úuùxÉÂuù& * ¶Éä¹É{ÉÚ®úhÉäxÉ ºÉÚjÉä ´ªÉÉSɹ]äõ
--RóҹɠxÉäÊiÉ * `º´ÉÉRÂóMÉÉSSÉä'ÊiÉ |ÉÉ{iɺªÉ ÊxɹÉävÉÉä%ªÉ¨É * ¶ÉÚ{ÉÇhÉJÉäÊiÉ * ®úÉIɺÉÒʴɶÉä¹ÉºªÉ xÉÉ¨É * ¶ÉÚ{ÉÉÇhÉÒ´É Eò®ú°ü½þÉ ªÉºªÉÉ <iªÉº´É{ÉnùÊ´ÉOɽþ&, ºÉÆYÉÉi´ÉäxÉ ÊxÉiªÉºÉ¨ÉɺÉi´ÉÉiÉ * `{ÉÚ´ÉÇ{ÉnùÉiºÉÆYÉɪÉÉ'ʨÉÊiÉ hÉi´É¨É * Eäò´É±ÉªÉÉèÊMÉEòi´Éä iÉÖ Róҹɠ¦É´ÉiªÉä´É * hÉi´ÉÆ iÉÖ xÉ * MÉÉè®ú¨ÉÖJÉäÊiÉ--EòºªÉÉζSÉzÉÉ¨É * ·ÉäiÉÆ ¨ÉÖJÉÆ ªÉºªÉÉ <iªÉº´É{ÉnùÊ´ÉOɽþ& iÉɩɨÉÖJÉÒÊiÉ * ªÉÉèÊMÉEòÉä%ªÉ¨É * iÉÉ©ÉÆ ¨ÉÖJÉÆ ªÉºªÉÉ <ÊiÉ Ê´ÉOɽþ& *
(
507) ÊnùC{ÉÚ´ÉÉÇ{ÉnùÉxÉÂRóÒ{ÉÂ *4*1*60*
ÊnùC{ÉÚ´ÉÇ{ÉnùÉxÉÂRóÒ{É * ÊnùC{ÉÚ´ÉÇ{ÉnÆù ªÉºªÉäÊiÉ Ê´ÉOɽþ& * º´ÉÉRÂóMÉÉÊnùiªÉxÉÖ´ÉiÉÇiÉä * |ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEòÉÊnùÊiÉ SÉ *
`+xªÉiÉÉä RóÒʹÉ'iªÉiÉÉä RóÒʹÉiªÉxÉÖ´ÉÞkÉÆ ¹É¹`ö¬É Ê´É{ÉÊ®úhɨªÉiÉä * iÉnùɽþ--ÊnùC{ÉÚ´ÉæiªÉÉÊnùxÉÉ * |ÉÉRÂó¨ÉÖJÉÒÊiÉ * |ÉÉEÂò ¨ÉÖJÉÆ ªÉºªÉÉ <ÊiÉ Ê´ÉOɽþ& * RóÒ¹ÉÉä RóÒΤ´ÉvÉä& ¡ò±É¨Éɽþ--+ÉtÖnùÉkÉÆ {ÉnùʨÉÊiÉ * RóÒ{É& Ê{Ék´ÉÉnùxÉÖnùÉkÉi´Éä ¤É½ÖþµÉÒʽþ|ÉEÞòÊiɺ´É®äúhÉÉtÖnùÉkÉi´É¨É * RóÒÊ¹É iÉÖ |ÉiªÉªÉº´É®äúhÉÉxiÉÉänùÉkÉi´ÉÆ ºªÉÉÊnùiªÉlÉÇ& * xÉSÉ º´ÉiÉxjÉÉä RóÒ¤Éä´É Ê´ÉvÉÒªÉiÉÉʨÉÊiÉ ´ÉÉSªÉÆ, iÉlÉÉ ºÉÊiÉ |ÉÉMMÉÖ±¡äòiªÉÉnùÉ´ÉÊ{É `+ºÉƪÉÉäMÉÉä{ÉvÉÉ'ÊnùÊiÉ ÊxɹÉävÉÆ ¤ÉÉÊvÉi´ÉÉ RóÒ{|ɺÉRÂóMÉÉiÉ * RóÒ¹ÉÉä RóÒ¤ÉÉnäù¶ÉÊ´ÉvÉÉè iÉÖ `º´ÉÉRÂóMÉÉSSÉÉä{ɺÉVÉÇxÉÉnùºÉƪÉÉäMÉÉä{ÉvÉÉ'ÊnùÊiÉ Ê´ÉʽþiÉRóÒ¹ÉÉä RóÒΤ´ÉvÉÉxÉÉzÉ nùÉä¹É& * `+ºÉƪÉÉäMÉÉä{ÉvÉÉ'ÊnùiªÉºªÉÉxÉÖ´ÉÞkªÉRÂóMÉÒEòÉ®äú iÉÖ |ÉÊiÉ{ÉÊkÉMÉÉè®ú´ÉʨÉÊiÉ ¦ÉÉ´É& *
(
508) ´Éɽþ& *4*1*61*
´Éɽþ& *
`´Éɽþ' <ÊiÉ {É\SɨªÉxiÉÆ |ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEòÉÊnùiªÉxÉÖ´ÉÞkɺªÉ ʴɶÉä¹ÉhÉÆ, iÉnùxiÉÊ´ÉÊvÉ& * iÉnùɽþ--´ÉɽþxiÉÉÊnùÊiÉ * RóÒ¹Éä´ÉÉxÉÖ´ÉiÉÇiÉ <ÊiÉ * `+xªÉiÉÉä Róҹɠ<iªÉiÉ' <ÊiÉ ¶Éä¹É& * xÉ RóÒʤÉÊiÉ * `ÊnùC{ÉÚ´ÉÇ{ÉnùÉiÉÂ' <ÊiÉ {ÉÚ´ÉǺÉÚjÉä ºÉÆÊxÉʽþiɨÉÊ{É RóÒ¤ÉÂOɽþhÉʨɽþ xÉÉxÉÖ´ÉiÉÇiÉä, +º´ÉÊ®úiÉi´ÉÉÊnùiªÉlÉÇ& * º´É®äú ʴɶÉä¹É& * ÊnùiªÉÉè½þÒÊiÉ * MÉ´ÉÉÆ iÉÉ´ÉiÉ ¹Éh¨ÉɺÉÉi¨ÉEò¨ÉäEèòEÆò ´ÉªÉ& * `MɦÉÉǶSÉ ¨Éä ´ÉiºÉɶSÉ ¨Éä' <iªÉxÉÖ´ÉÉEäò +xÉÖGòÉxiÉÉÊxÉ ´ÉªÉÉÆ漃 * iÉjÉ iÉÞiÉÒªÉÆ ´ÉªÉÉä ÊnùiªÉ¶É¤näùxÉÉäSªÉiÉä, <ÊiÉ ªÉVÉÖ´Éænù¦ÉɹªÉä, ¦É´Éº´ÉÉʨÉvÉÚiÉǺ´ÉɨªÉÉÊnùEÞòiÉEò±{ɦÉɹªÉä¹ÉÖ SÉ º{ɹ]õ¨É * ÊnùiªÉÆ ´É½þiÉÒÊiÉ Ê´ÉOɽäþ `SUôxnù漃 ºÉ½þ&', `´É½þ¶SÉä'ÊiÉ hÉÂÊ´É&, ={ÉvÉÉ´ÉÞÊrù&, ={É{ÉnùºÉ¨ÉɺÉ& * ÊnùiªÉ´ÉɽÂþ¶É¤nùÉiÉ Róҹɠ* `´Éɽþ >ð`Âö' * `BiªÉävÉiªÉÚ`ÂöºÉÖ ' <ÊiÉ ´ÉÞÊrù&, ÊnùiªÉÉè½þÒÊiÉ °ü{ɨÉ * Îh´É|ÉiªÉªÉºªÉ UôxnùÉä¨ÉÉjÉʴɹɪÉi´ÉÉuäùnù´ÉÉCªÉ¨ÉÖnùɾþiɨÉ * ºÉÉäEäò iÉÖ ´ÉɽþªÉiÉä& ÎC´ÉÊ{É, ´ÉɽÂþ¶É¤nùÉiÉ RóÒʹÉ, ÊnùiªÉÉè½þÒÊiÉ °ü{ɨÉκiÉ * ´ÉèÊnùEò|ÉÊGòªÉɪÉɨÉÖ{ÉxªÉºÉxÉҪɨÉä{ªÉäiÉiºÉÚjɨÉäiÉnùlÉÇʨɽþÉä{ÉxªÉºiɨÉ *
(
509) ºÉJªÉʶɷÉÒÊiÉ ¦ÉɹÉɪÉɨÉ *4*1*62*
ºÉJªÉʶɷÉÒ * ºÉÊJɶɤnùÉnùʶɶÉֶɤnùÉSSÉ ÎºjɪÉÉÆ RóҹɠÊxÉ{ÉÉiªÉiÉä ¦ÉɹÉɪÉɨÉ * ºÉÉèÊEòEò|ɪÉÉäMÉÉä
-¦ÉɹÉÉ * iÉ̽þ ´Éänäù xÉè´É ºªÉÉÊnùiªÉiÉ +ɽþ--<Êiɶɤnù <ÊiÉ * `|ÉEòÉ®äú' <iªÉxÉxiÉ®Æú `´ÉiÉÇiÉä' <ÊiÉ ¶Éä¹É& * |ÉEòÉ®ú&=ºÉVÉÉiÉÒªÉiÉÉ * ¦ÉɹÉɪÉÉʨÉiªÉºªÉäÊiÉ * ºÉSÉ `<ÊiÉ'¶É¤nùÉä ¦ÉɹÉɪÉÉʨÉiªÉºªÉÉxÉxiÉ®Æú ºÉÆÊxÉ´É䶪ÉiÉä <iªÉlÉÇ& * iÉiɶSÉ ¦ÉɹÉɪÉÉÆ ´Éänäù SÉäÊiÉ ¡òʱÉiɨÉ * xÉx´Éä´ÉÆ ºÉÊiÉ ¦ÉɹÉɪÉÉʨÉÊiÉ ´ªÉlÉÇʨÉiªÉiÉ +ɽþ--iÉäxÉäÊiÉ * ¦ÉɹÉÉOɽþhÉäxÉ ¦ÉɹÉɪÉÉÆ ºÉ´ÉÇjÉ ¦É´ÉÊiÉ, ´Éänäù iÉÖ C´ÉÊSÉÊnùÊiÉ ±É¦ªÉiÉ <iªÉlÉÇ& * ºÉJÉÒÊiÉ * ºÉÊJɶɤnùÉxÉÂRóÒÊ¹É `ªÉºªÉäÊiÉ SÉä'ÊiÉ JÉEòÉ®úÉÊnùEòÉ®úºªÉ ±ÉÉä{É& * ¦ÉɹÉɪÉÉÆ ÊEò¨É ?* `ºÉJÉÉ ºÉ{iÉ{ÉnùÉ ¦É´É' +ʶɷÉÒÊiÉ * xÉ Ê´ÉtiÉä ʶɶÉÖªÉǺªÉÉ <ÊiÉ Ê´ÉOɽþ& * +ʶɶÉֶɤnùÉxÉÂRóÒÊ¹É =EòÉ®úºªÉ ªÉhÉ * `+ʶɷÉÒ Ê¶É¶ÉÖxÉÉ Ê´ÉxÉÉ' <iªÉ¨É®ú& * UôxnùºªÉÊ{É C´ÉÊSÉÊnùiªÉºªÉÉänùɽþ®úhɨÉɽþ--+É vÉäxÉ´ÉÉä vÉÖxɪÉxiÉɨÉʶɷÉÒÊ®úÊiÉ * +ʶɷÉҶɤnùÉVVÉ漃 `nùÒPÉÉÇVVÉ漃 SÉä'ÊiÉ {ÉÚ´ÉǺɴÉhÉÇnùÒPÉÇÊxɹÉävÉÉ%¦ÉɴɶUôÉxnùºÉ& *
(
510) VÉÉiÉä®úºjÉÒʴɹɪÉÉnùªÉÉä{ÉvÉÉiÉ *4*1*63*
VÉÉiÉä®úºjÉÒ * +lÉæ EòɪÉÉÇ%ºÉƦɴÉÉSUô¤näù EòɪÉÈ Ê´ÉYÉɪÉiÉ <iªÉɽþ
--VÉÉÊiÉ´ÉÉSÉÒÊiÉ * xÉ SÉ ÎºjɪÉÉÆ ÊxɪÉiÉʨÉÊiÉ * ºjÉÒ Ê´É¹ÉªÉ&=ÊxɪɨÉäxÉ ´ÉÉSªÉÉ ªÉºªÉÉ <ÊiÉ ¤É½ÖþµÉÒʽþhÉÉ ºjÉÒʴɹɪɶɤnùÉä ÊxɪÉiɺjÉÒʱÉRÂóMÉ{É®ú& * iÉlÉÉ SÉ `+ºjÉÒʴɹɪÉÉ'ÊnùiªÉxÉäxÉ +ÊxɪÉiɺjÉÒʱÉRÂóMÉÉÊnùÊiÉ Ê´É´ÉÊIÉiɨÉÂ, xÉèªÉiªÉ±ÉɦÉɪÉè´É ʴɹɪÉOɽþhɨÉ * +xªÉlÉÉ `+κjɪÉÉ' <iªÉä´ÉÉ´ÉIªÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É& * xÉxÉÖ ªÉÊnù `ÊxÉiªÉ¨ÉäEò¨ÉxÉäEòÉxÉÖMÉiÉÆ ºÉɨÉÉxªÉ'ʨÉÊiÉ iÉÉÌEòEòÉäHòÉ VÉÉÊiɺiÉ̽þ ¶ÉÖC±ÉÉÊnùMÉÖhɺªÉ ÊxÉiªÉi´ÉèEòi´É{ÉIÉä ¶ÉÖC±ÉäiªÉÉnùÉ´ÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ&, +Éè{ÉMÉ´ÉÒ Eò`öÒiªÉÉnùÉ´É´ªÉÉÎ{iɶSÉ * `ºÉ´ÉhÉ榪É& ºÉ´ÉhÉÉǺÉÖ VÉɪÉxiÉä ʽþ ºÉVÉÉiɪÉ&' <iªÉÉÊnùº¨ÉÞiªÉÉ VÉxÉxÉäxÉ ªÉiÉ |ÉÉ{ªÉiÉä ¥ÉÉÀhÉi´ÉÉÊnù ºÉÉ VÉÉÊiɶSÉätÖ´Éi´ÉÉnùÉ´É´ªÉÉÎ{iÉ& * iÉlÉÉ SÉ ªÉÖ´ÉÊiÉiÉ®äúiªÉjÉ `VÉÉiÉä¶SÉä'ÊiÉ {ÉÖÆ´Ék´ÉÊxɹÉävÉÉä xÉ ºªÉÉÊnùÊiÉ SÉäzÉ, `+ÉEÞòÊiÉOɽþhÉÉ VÉÉÊiÉ&, ʱÉRÂóMÉÉxÉÉÆ SÉ xÉ ºÉ´ÉǦÉÉEÂò *
(
*)+ÉEÞòÊiÉOɽþhÉÉ VÉÉÊiÉ& *
ºÉEÞònùJªÉÉiÉÊxÉOÉÉÇÁÉ
, MÉÉäjÉÆ SÉ SÉ®úhÉè& ºÉ½þ' <ÊiÉ ¤ÉɹªÉÉäHòÊjÉÊ´ÉvÉVÉÉiÉäÌ´É´ÉÊIÉiÉi´ÉÉÊnùiªÉʦÉ|ÉäiªÉ ¦ÉɹªÉÉäHòjÉèÊ´ÉvªÉÆ |É{É\SɪÉÊiÉ--+ÉEÞòÊiÉOɽþhÉÉ VÉÉÊiÉÊ®úÊiÉ * `|ÉlɨÉä'ÊiÉ ¶Éä¹É& * +ÉEÞòÊiÉ&= +´ÉªÉ´ÉºÉÆÊxÉ´Éä¶ÉʴɶÉä¹É& * MÉÞÁiÉä +xÉäxÉäÊiÉ OɽþhÉÆ=´ªÉ\VÉEò¨É * Eò®úhÉä ±ªÉÖ]Âõ, ºÉɨÉÉxªÉä xÉ{ÉÖƺÉEò¨É * +ÉEÞòÊiÉOÉǽþhÉÆ ªÉºªÉÉ <ÊiÉ Ê´ÉOɽþ& * ={ɺÉVÉÇxÉi´ÉÉiÉ `Ê]õbÂ÷føÉhÉÊ\É'ÊiÉ RóÒ¤xÉ * ¡òʱÉiɨÉɽþ--+xÉÖMÉiÉäÊiÉ * ºÉ´ÉÉǺÉÖ PÉ]õÉÊnùiÉkÉnÂù´ªÉÊHò¹ÉÖ BEò°ü{ÉiÉkÉnùÉEòÉ®ú´ªÉRÂóMªÉäÊiÉ ªÉÉ´ÉiÉ * MÉÞÁiÉä <ÊiÉ Eò¨ÉÇÊhÉ ±ªÉÖ]Âõ, +ÉEÞòiªÉÉ OɽþhÉÉ +ÉEÞòÊiÉOɽþhÉäÊiÉ iÉÖ xÉ ´ªÉÉJªÉäªÉ¨ÉÂ, `Ê]õbÂ÷føÉhÉ\ÉÂ'<ÊiÉ RóÒ{|ɺÉRÂóMÉÉiÉ * iÉ]õÒÊiÉ * `iÉ]Æõ ÊjɹÉÖ' <iªÉ¨É®ú& * VɱɺɨÉÒ{É|Énäù¶É +ÉEÞòÊiÉʴɶÉä¹ÉÊ´Éʶɹ]õºiÉ]õ&¹É +iɺiÉ]õi´É¨ÉÉEÞòÊiÉ´ªÉRÂóMªÉi´ÉÉVVÉÉÊiÉ&, +iɺiÉ]õ¶É¤nùºªÉ VÉÉÊiÉ´ÉÉÊSÉi´ÉÉÊnùÊxɪÉiɺjÉÒʱÉRÂóMÉi´ÉÉnùªÉÉä{ÉvÉi´ÉÉSSÉ RóÒʹÉÊiÉ ¦ÉÉ´É& * ªÉÖ´Éi´ÉÉÊnùEò¨É{ªÉÉEÞòÊiÉ´ªÉRÂóMªÉi´ÉÉVVÉÉÊiÉ®äú´É * +xÉäxÉ |ÉlɨɱÉIÉhÉäxÉ +xÉÖMÉiÉÉEòÉ®ú|ÉiªÉªÉʺÉrùÉ iÉ]õi´ÉÉÊnùVÉÉÊiɯûHòÉ *
(
*)ʱÉRÂóMÉÉxÉÉÆ SÉ xÉ ºÉ´ÉǦÉÉEÂò-ºÉEÞònùÉJªÉÉiÉÊxÉOÉÉÇÁÉ *
xÉx´Éä´ÉÆ ºÉÊiÉ ´É޹ɱÉi´ÉÉnùÒxÉÉÆ VÉÉÊiÉi´ÉÆ xÉ ºªÉÉiÉÂ
, iÉnù´ÉªÉ´ÉºÉÆÊxÉ´Éä¶ÉºªÉ ¥É½þÉÀhÉÉÊnùºÉÉvÉÉ®úhÉi´ÉäxÉ ´É޹ɱÉi´ÉÉnùÒxÉÉÆ iÉnÂù´ªÉRÂóMªÉi´ÉÉ%¦ÉÉ´ÉÉÊnùiªÉɶÉRÂóCªÉɽþ-ʱÉRÂóMÉÉxÉÉÆ SÉ xÉ ºÉ´ÉǦÉÉEÂò * ºÉEÞònùÉJªÉÉiÉÊxÉOÉÉÇÁäÊiÉ * `+xªÉÉ VÉÉÊiÉ'Ê®úÊiÉ ¶Éä¹É& * ʱÉRÂóMÉÉxÉÉʨÉÊiÉ Eò¨ÉÇhÉÒ ¹É¹`öÒ * ºÉ´ÉÉÇÊhÉ Ê±ÉRÂóMÉÉÊxÉ xÉ ¦ÉVÉiÉä <iªÉlÉÇ& * ÊxÉOÉÉÇÁäiªÉºªÉ ´ªÉCiªÉxiÉ®äú ={Énäù¶ÉÆ Ê´ÉxÉÉÊ{É ºÉÖMɨÉäiªÉlÉÇ&, ÊxÉÊ®úiªÉÖ{ɺÉ{ÉMÉǴɶÉÉiÉ * ÊxÉOÉÉÇÁäiªÉxÉxiÉ®ú¨ÉÂ-`+xªÉÉ VÉÉÊiÉ'Ê®úÊiÉ ¶Éä¹É& * ¡òʱÉiɨÉɽþ--+ºÉ´ÉæÊiÉ * BEòºªÉÉʨÉÊiÉ * BEòºªÉÉÆ ´ªÉHòÉè ´ÉÞ¹É±É <iªÉÖ{Énäù¶ÉÉnÂù´ªÉCiªÉxiÉ®äú iÉnÖù{Énäù¶ÉÆ Ê´ÉxÉÉÊ{É ºÉÖMɨÉäÊiÉ ªÉÉ´ÉiÉ * ±ÉIÉhÉÉxiÉ®úʨÉÊiÉ * VÉÉiªÉxiÉʨÉiªÉlÉÇ& * +xªÉlÉÉäHòiÉ]õi´ÉÉÊnùVÉÉiÉä®äú´É `+ÉEÞòÊiÉOɽþhÉÉ VÉÉÊiÉ&' <iªÉÖHò±ÉIÉhÉÉnùxªÉÊnùnÆù ±ÉIÉhÉʨÉÊiÉ ºªÉÉiÉÂ, xɽþÒnÆù ªÉÖVªÉiÉä, iÉ]õºªÉ ºÉ´ÉÇʱÉRÂóMÉi´ÉÉiÉ * ´É޹ɱÉÒÊiÉ * ´É޹ɱÉi´ÉÆ ÁºÉ´ÉÇʱÉRÂóMÉÆ, xÉ{ÉÖƺÉEòi´ÉÉ%¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ, BEòºªÉÉÆ ´ªÉHòÉè ´É޹ɱÉi´Éä ={ÉÊnù¹]äõ ºÉÊiÉ iÉnù{ÉiªÉºÉ½þÉänù®úÉÊnù¹ÉÖ iÉnÖù{Énäù¶ÉÆ Ê´ÉxÉÉ iɺªÉ ºÉÖOɽþi´ÉÉiºÉEÞònùÉJªÉÉiÉÊxÉOÉÉÇÁÆ SÉäÊiÉ ¦ÉÉ´É& * ¥ÉÉÀhÉi´ÉÆ iÉÖ {ÉÖjÉ{ÉÉèjÉÉnùÉè ªÉtÊ{É xÉ ºÉÖMɨÉÆ, ¥ÉÉÀhÉÉiIÉÊjɪÉɪÉɨÉÖi{ÉzɺªÉ ¥ÉÉÀhÉi´ÉÉ%¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ, iÉlÉÉÊ{É Ê{ÉjÉÉnùÉè ºÉÖMɨɨÉä´É * B´ÉÆ IÉÊjɪÉi´ÉÆ ´É趪Éi´ÉÆ SÉ iÉÎi{ÉjÉÉnùÉ´Éä´É ºÉÖOɽþ¨É * ºÉiªÉxiÉÆ ÊEòʨÉÊiÉ * +ºÉ´ÉÇʱÉRÂóMÉi´Éä ºÉiÉÒÊiÉ ÊEò¨ÉlÉÇʨÉiªÉlÉÇ& * ¶ÉÖC±ÉäÊiÉ * `¤É±ÉÉEäò'ÊiÉ ¶Éä¹É& * `MÉÖhÉä ¶ÉÖC±ÉÉnùªÉ& {ÉÖÆ漃 MÉÖÊhÉʱÉRÂóMÉɺiÉÖ iÉuùÊiÉ' <ÊiÉ EòÉä¶ÉÉÊuù¶É乪ÉÊxÉPxÉiɪÉÉ ÊjÉʱÉRÂóMÉi´ÉÉnùºÉ´ÉÇʱÉRÂóMÉi´ÉÉ%¦ÉÉ´ÉÉSUÖôC±Éi´ÉÆ xÉ VÉÉÊiÉ& * +´ÉªÉ´ÉºÉƺlÉÉxÉ´ªÉRÂóMªÉi´ÉÉ%¦ÉÉ´ÉÉzÉ {ÉÚ´ÉDZÉIÉhɨÉÊ{É * näù´ÉnùkÉäÊiÉ * ºÉÆYÉÉi´ÉäxÉ xÉ{ÉÖƺÉEòʱÉRÂóMɽþÒxÉiɪÉÉ +ºÉ´ÉÇʱÉRÂóMÉi´Éä%Ê{É xÉ ºÉEÞònùÉJªÉÉiÉÊxÉOÉÉÇÁi´ÉʨÉÊiÉ ¦ÉÉ´É& * +xÉäxÉ ÊuùiÉҪɱÉIÉhÉäxÉ VÉxÉxÉÊxÉʨÉkÉEò¥ÉÉÀhÉi´ÉÉÊnùVÉÉÊiɺÉRÂóOɽþ& *
(
*)MÉÉäjÉÆ SÉ SÉ®úhÉè& ºÉ½þ *
xÉx´Éä´É¨ÉÊ{É +Éè{ÉMÉ´ÉÒ Eò`öÒiªÉÉtºÉRÂóOɽþ&
, +Éè{ÉMÉ´Éi´ÉÉnäù®úxÉÖMÉiɺÉƺlÉÉxÉ´ªÉRÂóMªÉi´ÉÉ%¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ, ºÉ´ÉÇʱÉRÂóMÉi´ÉÉSSÉäiªÉiÉ +ɽþ--MÉÉäjÉÆ SÉ SÉ®úhÉè& ºÉ½äþÊiÉ * `VÉÉÊiÉ'Ê®úiªÉxÉÖ¹ÉVªÉiÉä * MÉÉäjɶɤnäùxÉ +{ÉiªÉÆ Ê´É´ÉÊIÉiÉÆ, xÉiÉÖ {ÉÉèjÉ|ɦÉÞiÉÒÊiÉ {ÉÊ®ú¦ÉÉʹÉEÆò, ´ªÉÉJªÉÉxÉÉiÉ * +iÉ B´ÉÉxÉxiÉ®úÉ{ÉiªÉ|ÉiªÉªÉÉxiÉä +´ÉxiÉÒiªÉjÉ VÉÉÊiÉ|ɪÉÖHòÉä RóÒʹÉÊiÉ `+xÉÖ{ɺÉVÉÇxÉÉ'ÊnùÊiÉ ºÉÚjɺlɦÉɹªÉÆ ºÉRÂóMÉSUôiÉä * ¶É¤näùxnÖù¶ÉäJÉ®äú iÉÖ {ÉÉÊ®ú¦ÉÉʹÉEò¨Éä´É MÉÉäjÉʨɽþ Ê´É´ÉÊIÉiÉʨÉÊiÉ |É{ÉÎ\SÉiɨÉ * SÉ®úhɶɤnùºiÉÖ ¶ÉÉJÉÉvªÉäiÉÊ®ú |ÉʺÉrù& * SÉ®úhÉè& ºÉ½þ MÉÉäjÉÆ VÉÉÊiÉÊ®úÊiÉ ±É¦ªÉiÉä * MÉÉäjÉÆ SÉ®úhÉɶSÉ VÉÉÊiÉÊ®úÊiÉ ªÉÉ´ÉiÉ * ªÉtÊ{É +xÉÖMÉiÉÉEòÉ®ú|ÉiªÉªÉ´ÉätÉ VÉxÉxÉʴɶÉä¹É|ɪÉÖHòÉ SÉäÊiÉ ÊuùÊ´ÉvÉè´É VÉÉÊiɱÉÉæEäò |ÉʺÉrùÉ * iÉjÉ MÉÉäjÉSÉ®úhÉÉ xÉÉxiɦÉÇ´ÉÎxiÉ * iÉlÉÉÊ{É `ÂiÉϺ¨ÉºiÉSUô¤nùºiÉuùÉÊSɹÉÖ ¶É¤näù¹ÉÖ iÉiEòɪÉÉÇlÉÇ' <iªÉʦÉ|ÉäiªÉ ´ªÉÉSɹ]äõ--+{ÉiªÉ|ÉiªÉªÉÉxiÉ <iªÉÉÊnùxÉÉ * MÉÉäjɨÉÖnùɽþ®úÊiÉ--+Éè{ÉMÉ´ÉÒÊiÉ * ={ÉMÉÉä®ú{ÉiªÉÆ ºjÉÒiªÉlÉæ `iɺªÉÉ{ÉiªÉ'ʨÉiªÉÊhÉ `Ê]õbÂ÷føÉhÉ'Ê\ÉÊiÉ RóÒ{ÉÆ ¤ÉÉÊvÉi´ÉÉ {É®úi´ÉÉnùxÉäxÉ Róҹɠ* º´É®äú ¦Éänù& * SÉ®ú¨É¨ÉÖnùɽþ®úÊiÉ--Eò`öÒÊiÉ * Eò`äöxÉ |ÉÉäHò¨ÉvÉÒªÉÉxÉäiªÉlÉÇ& * Eò±ÉÉ{ÉÒÊiÉ ´Éè¶É¨{ÉɪÉxÉÉxiÉä´ÉÉʺÉi´ÉÊxɤÉxvÉxÉÉä ÊhÉÊxÉ& * `Eò`öSÉ®úEòɱ±ÉÖ'ÊMÉÊiÉ iɺªÉ ±ÉÖEÂò * iÉiÉ& `iÉnùvÉÒiÉä'<iɪÉhÉ& `|ÉÉäHòɱ±ÉÖ'ÊMÉÊiÉ ±ÉÖEÂò, iÉiÉÉä Róҹɠ* SÉ®úhÉʴɹɪÉä =nùɽþ®úhÉÉxiÉ®ú¨Éɽþ--´É¼´ÉÞSÉÒÊiÉ * ¤É½þ´É @ñSÉÉä%vªÉäªÉÉ ªÉºªÉÉ <ÊiÉ Ê´ÉOɽþ& * `@ñC{ÉÚ®ú¤ÉÂvÉÚ&{ÉlÉɨÉÉxÉIÉä' `+xÉÞSɤɼ´ÉÞSÉÉ´ÉvªÉäiɪÉæ´É' <iªÉSºÉ¨ÉɺÉÉxiÉ&, iÉiÉÉä Róҹɠ* `{ÉÖ®úÉ Eò±{Éä iÉÖ xÉÉ®úÒhÉÉÆ ¨ÉÉè\VÉÒ¤ÉxvÉxÉʨɹªÉiÉä * +vªÉÉ{ÉxÉÆ SÉ ´ÉänùÉxÉÉÆ ºÉÉÊ´ÉjÉÒ´ÉSÉxÉÆ iÉlÉÉ *' <ÊiÉ ªÉ¨ÉÉÊnùº¨ÉÞÊiÉ& * xÉxÉÖ `ʱÉRÂóMÉÉxÉÉÆ SÉ xÉ ºÉ´ÉǦÉÉEÂò' <ÊiÉ `MÉÉäjÉÆ SÉ SÉ®úhÉè& ºÉ½äþ'ÊiÉ SÉ VÉÉÊiɱÉIÉhÉä ¥ÉÉÀhÉÒÊiÉ {ÉÊ®úiªÉVªÉ ´É޹ɱÉÒ +Éè{ÉMÉ´ÉÒiªÉä´É EÖòiÉ =nùɾþiÉʨÉiªÉiÉ +ɽþ--¥ÉÉÀhÉÒiªÉjÉäÊiÉ * ¥ÉÀhÉÉä%{ÉiªÉʨÉiªÉlÉæ `iɺªÉÉ{ÉiªÉ¨ÉÂ' <iªÉÊhÉ `¥ÉÉÀÉä%VÉÉiÉÉè' Ê#ÊiÉ Ê]õ±ÉÉä{ÉÉ%¦ÉÉ´Éä +ÉÊnù´ÉÞrùÉè ¥ÉÉÀhɶɤnù& * κjɪÉÉÆ iÉÖ VÉÉÊiɱÉIÉhÉÆ RóÒ¹ÉÆ ¤ÉÉÊvÉi´ÉÉ `¶ÉÉRÂóMÉÇ®ú´ÉÉt\ÉÉä RóÒ'ÊxÉÊiÉ RóÒxÉÂ, ¶ÉÉRÂóMÉÇ®ú´ÉÉÊnùMÉhÉä iÉi{ÉÉ`öºªÉ ÊxÉ®ú´ÉEòɶÉi´ÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É& * iÉnäù´ÉÆ VÉÉÊiɺ´É°ü{ɨÉÖEÂòk´ÉÉ RóÒι´ÉvÉÉè iÉnÂùOɽþhɺªÉ |ɪÉÉäVÉxÉÆ {ÉÞSUôÊiÉ--VÉÉiÉä&ÊEòʨÉÊiÉ ¨ÉÖhbä÷ÊiÉ * ¨ÉÖhb÷i´ÉÆ xÉÉ¨É Ê´É±ÉÖ{iɺɴÉÇEäò¶Éi´É¨É * iÉkÉÖ xÉÉEÞòÊiÉ´ªÉRÂóMªÉÆ, Eäò¶Énù¶ÉɪÉɨÉÊ{É iÉnùÉEÞòiÉä& ºÉk´ÉÉiÉ * xÉÉÊ{É `ʱÉRÂóMÉÉxÉÉÆ SÉä'ÊiÉ ±ÉIÉhɱÉÊIÉiÉÆ, ºÉ´ÉÇʱÉRÂóMÉi´ÉÉiÉ * xÉÉÊ{É MÉÉäjÉSÉ®úhÉÉxiɦÉÚÇiÉÆ, +iÉÉä xÉ VÉÉÊiÉÊ®úÊiÉ ¦ÉÉ´É& * +ºjÉÒʴɹɪÉÉÎiEòʨÉÊiÉ * ʴɹɪÉOɽþhɱɦªÉÆ ÊxɪÉiÉi´ÉÆ |É´É#ä¶ªÉ +ÊxɪÉiɺjÉÒʱÉRÂóMÉÉÊnùÊiÉ ÊEò¨ÉlÉÇʨÉiªÉlÉÇ& * ¤É±ÉÉEäòÊiÉ * {ÉÊIÉ´ÉMÉæ `¤É±ÉÉEòÉ Ê´ÉºÉEòÎh`öEòÉ' <iªÉ¨É®ú& * ¤É±ÉÉEòÉi´ÉºªÉ +ÉEÞòÊiÉ´ªÉRÂóMªÉiɪÉÉ VÉÉÊiÉi´Éä%Ê{É ÊxɪÉiɺjÉÒʱÉRÂóMÉi´ÉÉzÉ RóÒʹÉiªÉlÉÇ& * ªÉtÊ{É ¤É±ÉÉÆ EòɪÉiÉÒÊiÉ ªÉÉèÊMÉEòi´Éä ÊjÉʱÉRÂóMÉi´É¨ÉκiÉ, iÉlÉÉÊ{É |É´ÉÞÊkÉÊxÉʨÉkÉèCªÉºjÉÒʱÉRÂóMÉÉxªÉʱÉRÂóMÉ®úʽþiÉʦÉzÉÉÊnùiªÉlÉÉæ Ê´É´ÉʽþiɨÉ * IÉÊjɪÉäÊiÉ * `ʱÉRÂóMÉÉxÉÉÆ SÉ xÉ ºÉ´ÉǦÉÉ'ÊMÉÊiÉ VÉÉÊiɱÉIÉhɺÉk´Éä%Ê{É ªÉÉä{ÉvÉi´ÉÉzÉ RóÒʹÉÊiÉ ¦ÉÉ´É& *
(
*) ªÉÉä{ÉvÉ|ÉÊiɹÉävÉä ½þªÉMɴɪɨÉÖEòªÉ¨ÉxÉÖ¹ªÉ¨ÉiºªÉÉxÉɨÉ|ÉÊiɹÉävÉ& *
ªÉÉä{ÉvÉ|ÉÊiɹÉävÉä ½þªÉMɴɪÉäÊiÉ * ´ÉÉÌiÉEòʨÉnù¨É * ½þªÉÉnùÉxÉÉÆ ªÉÉä{ÉvÉi´Éä%Ê{É Róҹɠ´ÉÉSªÉ <iªÉlÉÇ& * ½þªÉÒÊiÉ * +·ÉÉ |ÉʺÉrùÉ * MɴɪÉÒÊiÉ * MÉÉäºÉoù¶É¶SÉiÉÖ¹{ÉÉVVÉÉÊiÉʴɶÉä¹É& * ¨ÉÖEòªÉÒÊiÉ * SÉiÉÖ¹{ÉÉVVÉÉÊiÉʴɶÉä¹É& * ½þ±É <ÊiÉ * ¨ÉxÉÖ¹ªÉ¶É¤nùÉÎiºjɪÉÉÆ RóÒÊ¹É ¨ÉxÉÖ¹ªÉ
-<Ç <ÊiÉ ÎºlÉiÉä `½þ±ÉºiÉÊrùiɺªÉä'ÊiÉ ªÉEòÉ®úºªÉ ±ÉÉä{Éä `ªÉºªÉäÊiÉ SÉä'iªÉEòÉ®ú±ÉÉä{Éä ¨ÉxÉÖ¹ÉÒÊiÉ °ü{ÉʨÉiªÉlÉÇ& * `½þ±ÉºiÉÊrùiɺªÉä'ÊiÉ ±ÉÉä{É|É´ÉÞkɪÉä ªÉEòÉ®úºªÉ iÉÊrùiÉɴɪɴÉi´ÉÆ nù¶ÉÇʪÉiÉÖ¨Éɽþ--¨ÉxÉÉäVÉÉÇiÉÉÊ´ÉÊiÉ * iÉÊrùiÉÉÊvÉEòÉ®äú%{ÉiªÉÉÊvÉEòÉ®úºlÉʨÉnÆù ºÉÚjɨÉ *
(
*) ¨ÉiºªÉºªÉ RÂóªÉɨÉ *
¨ÉxÉֶɤnùÉnù{ÉiªÉä%\ɪÉiÉÉè |ÉiªÉªÉÉè ºiÉ&
, |ÉEÞòiÉä& ¹ÉÖCSÉ, |ÉEÞòÊiÉ|ÉiªÉªÉºÉ¨ÉÖnùɪÉäxÉ VÉÉiÉÉè MɨªÉɪÉÉʨÉÊiÉ iÉnùlÉÇ& *¨ÉÉiºªÉ¶É¤nùÉxÉÂRóÒÊ¹É ªÉEòÉ®úºªÉ iÉÊrùiÉɴɪɴÉi´ÉÉ%¦ÉÉ´ÉÉnù|ÉÉ{iÉä ±ÉÉä{Éä +ɽþ--¨ÉiºªÉºªÉ RÂóªÉÉʨÉÊiÉ * `ºÉÚªÉÇÊiɹªÉä'ÊiÉ ºÉÚjÉä ´ÉÉÌiÉEòʨÉnù¨É * ¨ÉiºªÉºªÉɴɪɴɺªÉ ªÉEòÉ®úºªÉ ±ÉÉä{É& ºªÉÉxÉÂRÂóªÉɨÉä´ÉäÊiÉ ÊxɪɨÉÉiÉÇʨÉnù¨É * ¨ÉiºÉÒÊiÉ * RóÒÊ¹É ªÉEòÉ®ú±ÉÉä{Éä `ªÉºªÉäÊiÉ SÉä'ÊiÉ ±ÉÉä{É <ÊiÉ ¦ÉÉ´É& * RÂóªÉÉÆÊEò¨É ?* ¨ÉÉiºªÉÉä%´ÉiÉÉ®ú& *
(
511) {ÉÉEòEòhÉÇ{ÉhÉÇ{ÉÖ¹{É¡ò±É¨ÉڱɴÉɱÉÉäkÉ®ú{ÉnùÉSSÉÉ *4*1*64*
{ÉÉEòEòhÉÇ *
`VÉÉiÉä®úºjÉÒʴɹɪÉÉ'ÊnùÊiÉ {ÉÚ´ÉǺÉÚjÉähÉè´É ʺÉräù ÊEò¨ÉlÉÇʨÉnùʨÉiªÉiÉ +ɽþ--ºjÉÒʴɹɪÉÉnù{ÉÒÊiÉ * ÊxɪÉiɺjÉÒʱÉRÂóMÉÉnù{ÉÒiªÉlÉÇ& * ÊxɪÉiɺjÉÒʱÉRÂóMÉi´ÉÉi{ÉÚ´ÉæhÉÉ%|ÉÉÎ{iÉÊ®úÊiÉ ¦ÉÉ´É& * VÉÉÊiÉ´ÉÉÊSÉi´ÉÆ nù¶ÉÇʪÉiÉÖ¨Éɽþ--+Éä¹ÉÊvÉʴɶÉä¹É °üføÉ <ÊiÉ * +´ÉªÉ´É´ªÉÖi{ÉÊkÉ®úʽþiÉÉ <iªÉlÉÇ& *
(
512) <iÉÉä ¨ÉxÉÖ¹ªÉVÉÉiÉä& *4*1*65*
<iÉÉä ¨ÉxÉÖ¹ªÉVÉÉiÉä& * ¶Éä¹É{ÉÚ®úhÉäxÉ ºÉÚjÉÆ ´ªÉÉSɹ]äõ
--RóҹɠºªÉÉÊnùÊiÉ * <nùxiÉÉx¨ÉxÉÖ¹ªÉVÉÉÊiÉ´ÉÉÊSÉxÉ& κjɪÉÉÆ RóҹɺªÉÉÊnùiªÉlÉÇ& * ºjÉÒ|ÉiªÉªÉÊ´ÉÊvɹÉÖ ÂiÉ <iªÉxÉÖ´ÉÞkÉäÊ®únùxiÉÉiÉ `VÉÉiÉä®úºjÉÒʴɹɪÉÉ'ÊnùiªÉ|ÉÉ{iÉÉè ´ÉSÉxɨÉ * nùÉIÉÒÊiÉ * nùIɺªÉÉ{ÉiªÉÆ ºjÉÒiªÉ®ÂúlÉä& +iÉ <Ê\É +±±ÉÉä{É&, +ÉÊnù´ÉÞÊrù&, RóÒ¹ÉÂ, `ªÉºªÉäÊiÉ SÉä'iÉÒEòÉ®ú±ÉÉä{É& * `MÉÉäjÉÆ SÉ SÉ®úhÉè& ºÉ½äþ'ÊiÉ VÉÉÊiÉ´ÉÉÊSÉi´É¨É * nùIÉ&-|ÉVÉÉ{ÉÊiÉʴɶÉä¹É& * ªÉÉä{ÉvÉÉnù{ÉÒÊiÉ * `+ªÉÆ RóÒ'ʹÉÊiÉ ¶Éä¹É& * {ÉÖxÉVÉÉÇÊiÉOɽþhÉäxÉ ªÉÉä{ÉvÉOɽþhɺªÉÉ%xÉÖ´ÉÞkªÉ¦ÉɴɤÉÉävÉxÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É& * +Éènù¨ÉäªÉÒ欃 * =nù¨ÉäªÉÉä xÉÉ¨É EòζSÉiÉÂ, iɺªÉÉ{ÉiªÉÆ ºjÉÒiªÉlÉæ `+iÉ <\ÉÂ', `ªÉºªÉäÊiÉ SÉä'iªÉ±±ÉÉä{É&, +ÉÊnù´ÉÞÊrù&, +Éènù¨ÉäʪɶɤnùÉxÉÂRóÒ¹ÉÂ, `ªÉºªÉäÊiÉ SÉä'iÉÒEòÉ®ú±ÉÉä{É& * ÊiÉÊkÉÊ®úÊ®úÊiÉ * ÊiÉÊkÉÊ®ú& {ÉÊIÉ VÉÉÊiÉʴɶÉä¹É& * κjɪÉÉÆ RóҹɠxÉ, +¨ÉxÉÖ¹ªÉVÉÉÊiÉ´ÉÉÊSÉi´ÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É& * `ºjÉÒ{ÉÖƺɪÉÉä®ú{ÉiªÉxiÉÊuùSÉiÉÖ¹¹É]Âõ{ÉnùÉä®úMÉÉ&' <iªÉ¨É®úEòÉä¶ÉÉnùªÉÆ ÎºjɪÉɨÉÊ{É ¦É´ÉÊiÉ, Êuù{ÉÉk´ÉÉiÉ *
(
513) >ðbÖ÷iÉ& *4*1*66*
>ðbÖ÷iÉ& *
`+ªÉÉä{ÉvÉÉ'ÊnùÊiÉ `¨ÉxÉÖ¹ªÉVÉÉiÉä'Ê®úÊiÉ SÉÉxÉÖ´ÉiÉÇiÉä, =iÉ <ÊiÉ iÉÊuù¶Éä¹ÉhɨÉÂ, iÉnùxiÉÊ´ÉÊvÉ& * iÉnùɽþ--=EòÉ®úÉxiÉÉÊnùiªÉÉÊnùxÉÉ * EÖò°üÊ®úÊiÉ * EÖò¯ûIÉäjɺªÉ ®úÉVÉÉ EÖò¯û&, iɺªÉÉ{ÉiªÉÆ ºjÉÒiªÉlÉÇ& * `MÉÉäjÉÆ SÉ SÉ®úhÉè& ºÉ½äþ'ÊiÉ VÉÉÊiÉi´É¨É * EÖò¯û¶É¤nùÉbÚ÷ÊRó ºÉ´ÉhÉÇnùÒPÉÇ& * >ðÊRó nùÒPÉÉæSSÉÉ®úhɺªÉ |ɪÉÉäVÉxÉÆ ¦ÉɹªÉä º{ɹ]õ¨É * `iɺªÉÉ{ÉiªÉ'ʨÉiªÉhɨÉɶɽÂþCªÉɽþ--EÖò¯ûxÉÉÊnù¦ªÉÉä hªÉ <ÊiÉ * +{ÉiªÉÉÊvÉEòÉ®úºlÉʨÉnÆù ºÉÚjɨÉ * +xÉäxÉ ºÉÚjÉä¨É +hÉ{É´ÉÉnùÉä hªÉ|ÉiªÉªÉ <iªÉlÉÇ& * iÉ̽þ ºÉ ¸ÉÚªÉäiÉäiªÉiÉ +ɽþ--iɺªÉäÊiÉ * +v´ÉªÉÖÇÊ®úÊiÉ * +v´ÉªÉÖǶÉÉJÉÉvªÉÉʪÉxÉÒiªÉlÉÇ& * SÉ®úhÉi´ÉÉVVÉÉÊiÉi´É¨É * `{ÉÖ®úÉ ªÉÖMÉä¹ÉÖ xÉÉ®úÒhÉÉÆ ¨ÉÉè\VÉÒ¤ÉxvÉxÉʨɹªÉiÉä * +vªÉÉ{ÉxÉÆ SÉ ´ÉänùÉxÉÉÆ ºÉÉÊ´ÉjÉÒ´ÉSÉxÉÆ iÉlÉÉ *' <ÊiÉ ªÉ¨ÉÉÊnùº¨ÉÞÊiÉ& *
(
*) +|ÉÉÊhÉVÉÉiÉä¶SÉÉ®úVÉÂV´ÉÉnùÒxÉɨÉÖ{ɺÉRÂóJªÉÉxɨÉ *
+|ÉÉÊhÉVÉÉiÉä¶SÉäÊiÉ *
`´ÉÉSÉEòÉxÉÉ'ʨÉÊiÉ ¶Éä¹É& * ®úVÉÂV´ÉÉÊnùʦÉzÉÉxÉɨÉ|ÉÉÊhÉVÉÉÊiÉ´ÉÉSÉEòÉxÉɨÉÊ{É >ðRó ={ɺÉRÂóJªÉÉxÉʨÉiªÉlÉÇ& * xÉx´ÉjÉ =iÉ <ÊiÉ ºÉƤÉvªÉiÉä ´ÉÉ, xÉ ´ÉÉ ?* xÉÉt&, +±ÉɤÉÚÊ®úÊiÉ ¦ÉɹªÉÉänùɽþ®úhÉÊ´É®úÉävÉÉiÉÂ, +±ÉɤÉڶɤnùºªÉ >ðnùxiÉi´ÉÉiÉ * xÉ ÊuùiÉÒªÉ&, +nùxiÉÉnùÊ{É +|ÉÉÊhÉVÉÉÊiÉ´ÉÉSÉxÉ >ðRóÉ{ÉkÉäÊ®úiªÉiÉ +ɽþ--®úVÉÂV´ÉÉÊnù{ɪÉÖÇnùɺÉÉÊnùÊiÉ * `=iÉ' <ÊiÉ xÉ ºÉƤÉvªÉiÉÉä * +nùxiÉä¹ÉÖ xÉÉÊiÉ|ɺÉRÂóMÉ& `xÉÊ\ɴɪÉÖHò¨ÉxªÉºÉoù¶ÉÉÊvÉEò®úhÉä iÉlÉÉ ÁlÉÇMÉÊiÉ&' <ÊiÉ xªÉɪÉäxÉ ®úVÉÂV´ÉÉÊnùºÉoù¶ÉÉxÉɨÉÖ´ÉhÉÉÇxiÉÉxÉɨÉä´É OɽþhÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É& * +±Éɤ´ÉäÊiÉ * +±ÉɤÉڶɤnùÉnÚùÊRó ºÉ´ÉhÉÇnùÒPÉæ +±ÉɤÉڶɤnùÉnÚùRóxiÉÉiºÉÖ¤ÉÖi{ÉÊkÉ& * ]õɪÉÉÆ ªÉhÉÉnäù¶Éä +±Éɤ´ÉÉ <ÊiÉ °ü{ɨÉ * B´ÉÆ EòEÇòxvÉڶɤnùÉnÚùRóxiÉÉ]Âõ]õɪÉÉÆ `EòEÇòxÉÂv´ÉÉ' <ÊiÉ °ü{ɨÉ * `EòEÇòxvÉÚ¤ÉÇnù®úÒ'iªÉ¨É®ú&, `iÉÖ¨¤ªÉ±ÉɤÉÚ¯û¦Éä ºÉ¨Éä' <ÊiÉ SÉ * xÉxÉÖ >ðnùxiÉi´ÉÉnùxɪÉÉä°üRÂóÊ´ÉÊvÉ´ªÉÇlÉÇ <iªÉiÉ +ɽþ--+xɪÉÉäÊ®úÊiÉ * EÞòEò´ÉÉEÖòÊ®úÊiÉ * {ÉÊIÉVÉÉÊiÉʴɶÉä¹É& * +jÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉVÉÉÊiÉi´ÉÉ%¦ÉÉ´ÉÉi{ÉÚ´ÉæhÉÉÊ{É xÉ Róҹɠ*
(
514) ¤Éɼ´ÉxiÉÉiºÉÆYÉɪÉɨÉ *4*1*67*
¤Éɼ´ÉxiÉÉiºÉÆYÉɪÉɨÉ *
`>ðRÖóiÉ' <iªÉiÉ >ðÊRóiªÉxÉÖ´ÉiÉÇiÉä, κjɪÉÉʨÉiªÉÊvÉEÞòiÉÆ, |ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEòÉÊnùÊiÉ SÉ * iÉnùɽþ--κjɪÉɨÉÚRÂó ºªÉÉÊnùÊiÉ * ¦Épù¤ÉɽÚþÊ®úÊiÉ * EòºªÉÉζSÉiºÉÆYÉÉ * ºÉÆYÉɪÉÉÆ ÊEòʨÉÊiÉ * ºÉÆYÉɪÉÉʨÉiªÉäiÉÎiEò¨ÉlÉÇʨÉÊiÉ |ɶxÉ& * ´ÉÞkɤɽÖþÊ®úÊiÉ * ´ÉÞkÉÉè ¤ÉɽÚþ ªÉºªÉÉ <ÊiÉ Ê´ÉOɽþ& * κjɪÉɨÉÊ{É xÉÉäRÂó *
(
515) {ÉRÂóMÉÉä¶SÉ *4*1*68*
{ÉRÂóMÉÉä¶SÉ *
`>ð'ÊRóÊiÉ ºÉÚjɶÉä¹É& * ¦ÉMxÉ{ÉÉnùi´ÉÆ {ÉRÂóMÉÖi´ÉÆ xÉ VÉÉÊiÉ&, +ɺÉÒxÉä ¶ÉªÉÉxÉä SÉ +ÉEÞòiªÉÉ nÖùOÉǽþi´ÉÉiÉÂ, BEòºªÉÉ ´ªÉHòÉè `Ê´ÉEò±É{ÉÉnùÉä%ªÉÆ {ÉRÂóMÉÖ'Ê®úÊiÉ {ÉRÂóMÉÖi´ÉºªÉÉä{Énäù¶Éä%Ê{É ´ªÉCiªÉxiÉ®äú¹ÉÖ +ɺÉxɶɪÉxÉÉtºlÉä¹ÉÖ iɺªÉ nÖùOÉǽþi´ÉÉiÉÂ, MÉÉäjÉSÉ®úhÉÉxÉxiɦÉÉÇ´ÉÉSSÉ * iÉiɶSÉ `>ðRÖóiÉ&' <iªÉ|ÉÉ{iÉÉè ´ÉSÉxÉʨÉnù¨É *
(
*) ·É¶ÉÖ®úºªÉÉäEòÉ®úÉ%EòÉ®ú±ÉÉä{ɶSÉ *
·É¶ÉÖ®úºªÉäÊiÉ * ´ÉÞkªÉÉnùÉè {ÉÊ`öiÉʨÉnù¨É * SÉEòÉ®úÉnÚùRóxÉÖEÞò¹ªÉiÉä * ·É¶ÉÖ®úºªÉ ºjÉÒ <iªÉlÉæ {ÉÖƪÉÉäMɱÉIÉhÉä RóÒÊ¹É |ÉÉ{iÉä iÉnù{É´ÉÉnù >ðRÂó
, iÉiºÉÆÊxɪÉÉäMÉäxÉ ®äú¡òÉnùEòÉ®úºªÉ ¶ÉEòÉ®úÉnÖùEòÉ®úºªÉ ±ÉÉä{ɶSÉäiªÉlÉÇ& * xÉSÉ ´ÉEòÉ®úÉnùEòÉ®úºªÉ ±ÉÉä{É& ¶ÉRÂóCªÉ&, `+xiªÉ¤ÉÉvÉä%xiªÉºÉnäù¶ÉºªÉä'ÊiÉ ´ÉSÉxÉÉiÉ * `ªÉºªÉäÊiÉ SÉä'ÊiÉ iÉÖ xÉÉjÉ ¦É´ÉÊiÉ, <ÇEòÉ®äú iÉÊrùiÉä SÉ iÉÊuùvÉÉxÉÉiÉ * xÉxÉÖ ·É¶ÉÚÊ®úiªÉjÉ EòlÉÆ º´ÉÉnùªÉ&, `RÂóªÉÉ{ÉÂ|ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEòÉ'ÊnùiªÉÊvÉEÞòiªÉ iÉÊuùvÉä&, +ºªÉ SÉ RÂóªÉɤÉxiÉi´ÉÉ%¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ, >ðRóxiɺªÉ SÉ |ÉiªÉªÉÉxiÉi´ÉäxÉ |ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEòi´ÉÉ%¦ÉÉ´ÉÉÊnùiªÉiÉ +ɽþ--ʱÉRÂóMÉÊ´ÉʶɹªÉäÊiÉ * `|ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEòOɽþhÉä ʱÉRÂóMÉÊ´ÉʶɹªÉºªÉÉÊ{É OɽþhÉ'ʨÉÊiÉ {ÉÊ®ú¦ÉɹɪÉäiªÉlÉÇ& * ´ÉºiÉÖiɺiÉÖ ·É¶ÉÖ®úºªÉäÊiÉ ´ÉSÉxɨɨÉÚ±ÉEò¨Éä´É, ¦ÉɹªÉä%où¹]õi´ÉÉiÉÂ, `RÂóªÉÉ{ÉÂ|ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEòÉ'ÊnùÊiÉ ºÉÚjɺlɦÉɹªÉÊ´É®úÉävÉÉSSÉ * iÉjÉ Ê½þ `RÂóªÉÉ{ÉÂ|ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEòÉ'ÊnùiªÉjÉ >ð½þÉä%Ê{É OɽþhÉÆ EòiÉÇ´ªÉʨÉiªÉÉÊIÉ{ªÉ =´ÉhÉÉÇxiÉÉnÚùRÂó Ê´ÉvÉÒªÉiÉä * iÉjÉ ºÉ´ÉhÉÇnùÒPÉæ BEòÉnäù¶Éä EÞòiÉä {ÉÚ´ÉÉÇxiÉi´ÉäxÉ |ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEòi´É±ÉɦÉÉnäù´É ʺÉrùʨÉiªÉÖHò¨É * ªÉÊnù ÁÖHò®úÒiªÉÉ ·É¸ÉڶɤnùÉä ´ªÉÖi{ÉÉtiÉä iÉ̽þ ®äú¡òÉnùEòÉ®úºªÉ ±ÉÖ{iÉi´ÉäxÉ BEòÉnäù¶ÉÉ%|ɺÉHäòºiÉnùºÉRÂóMÉÊiÉ& º{ɹ]èõ´É * iÉlÉÉSÉ ·É¸ÉÚÊ®úiªÉ´ªÉÖi{ÉzÉÆ |ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEòʨÉÊiÉ ¶É¤näùxnÖù¶ÉäJÉ®äú º{ɹ]õ¨É *
(
516) >ð°ükÉ®ú{ÉnùÉnùÉè{ɨªÉä *4*1*69*
>ð¯ûkÉ®ú * >ð¯û&
-=kÉ®ú{ÉnÆù ªÉºªÉäÊiÉ ¤É½ÖþµÉÒʽþ& * |ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEòÉÊnùiªÉxÉÖ´ÉiÉÇiÉä * =kÉ®ú{ÉnäùiªÉxÉäxÉ {ÉÚ´ÉÇ{Énù¨ÉÉÊIÉ{iɨÉÂ, +Éè{ɨªÉä <ÊiÉ iÉjÉÉx´ÉäÊiÉ * ={ɨÉÒªÉiÉä +xɪÉäiªÉÖ{ɨÉÉ=={ɨÉÉxɨÉÂ, ={ɨÉè´É +Éè{ɨªÉÆ, º´ÉÉlÉæ ¹ªÉ\É * iÉnùɽþ--={ɨÉÉxÉ´ÉÉSÉÒÊiÉ * Eò®ú¦ÉÉä°üÊ®úÊiÉ * Eò®ú¦ÉÉÊ´É´É >ð°ü ªÉºªÉÉ <ÊiÉ Ê´ÉOɽþ& * `¨ÉÊhɤÉxvÉÉnùÉEòÊxɹ`Æö Eò®úºªÉ Eò®ú¦ÉÉä ¤Éʽþ&' <iªÉ¨É®ú& * Eò®ú¦ÉÉä¯ûi´ÉºªÉÉ%VÉÉÊiÉi´ÉÉnù|ÉÉ{iÉÉè ´ÉSÉxɨÉÂ, >ð´ÉÉÇEÞòiÉä& Eò®ú¦ÉºÉoù¶É{ÉÖ¯û¹ÉÉä¯ûºÉÉvÉÉ®úhÉi´ÉäxÉ Eò®ú¦ÉºÉÉoù¶ªÉPÉÊ]õiÉEò®ú¦ÉÉä¯ûi´ÉºªÉ +ÉEÞòÊiÉOÉÉÁi´ÉÉ%¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ, +ºÉ´ÉÇʱÉRÂóMÉi´ÉÉt¦ÉÉ´ÉÉSSÉ * ={ɨÉÉxÉ´ÉSÉÒÊiÉ ÊEò¨É ?* ´ÉÞkÉÉä¯û& * Eò®ú¦ÉÉä{ɨÉÉä¯ûÊ®úiªÉÉnùÉè xÉÉäRÂó, Eò®ú¦É¶É¤nùºªÉ Eò®ú¦ÉºÉoù¶Éä%´ÉÞkªÉÉ ={ɨÉÉxÉ´ÉÉÊSÉi´ÉÉ%¦ÉÉ´ÉÉiÉ *
(
517) ºÉÆʽþiɶɡò±ÉIÉhÉ´ÉɨÉÉnäù¶SÉ *4*1*70*
ºÉÆʽþiɶɡò * ºÉÆʽþiÉ ¶É¡ò ±ÉIÉhÉ ´ÉÉ¨É BiÉi{ÉÚ´ÉÇ{ÉnùÉnù{ªÉÚ°ükÉ®ú{ÉnùÉnÚùRÂó >ð°ü ªÉºªÉÉ <ÊiÉ Ê´ÉOɽþ& * ºÉè´É ¶É¡òÉä°üÊ®úÊiÉ * ºÉÆʽþiÉÉä°ü®äú´É ¶É¡òÉä°üÊ®úiªÉxÉäxÉÉäSªÉiÉ <iªÉlÉÇ& * ¶É¡ò¶É¤nÆù Ê´É´ÉÞhÉÉäÊiɶÉ{ÉÉè JÉÖ®úÉÊ´ÉÊiÉ * ªÉtÊ{É
`¶É¡Æò C±ÉÒ¤Éä JÉÖ®ú& {ÉÖ¨ÉÉ'ÊxÉiªÉ¨É®úºiÉlÉÉÊ{É `¶É¡ò& JÉÖ®äú MÉ´ÉÉnùÒxÉÉ'ʨÉÊiÉ [½äþ¨É] SÉxpùEòÉä¶ÉÉi{ÉÖƺi´ÉʨÉÊiÉ ¦ÉÉ´É& * xÉxÉÖ ¶É¡òi´É¨ÉÚ®Âú´ÉÉä& |ÉiªÉIÉʴɯûrùʨÉiªÉiÉ +ɽþ--iÉÉÊ´É´ÉäÊiÉ * ªÉiÉ& ¶É¡òÉÊ´É´É, +iÉ >ð°ü ¶É¡ò¶É¤näùxÉÉäSªÉäiÉä <iªÉlÉÇ& * EÖòiɺiÉiºÉÉoù¶ªÉʨÉiªÉiÉ +ɽþ--ºÉÆζ±É¹]õi´ÉÉÊnùÊiÉ * iÉ®ÂúÁÖ{ɨÉÉxÉ´ÉÉÊSÉ{ÉÚ´ÉÇ{Énùi´ÉÉnäù´É ʺÉrùʨÉiªÉiÉ +ɽþ--={ÉSÉÉ®úÉÊnùÊiÉ * ¶É¡ò´ÉuùɺiÉ´ÉÆ ºÉÆζ±É¹]õi´É¨É´É±É¨¤ªÉÉ ¶É¡òi´ÉºªÉ +É®úÉä{ÉÉÊnùiªÉlÉÇ& * B´ÉÆ SÉ ¶É¡ò¶É¤nùÉkÉiºÉÉoù¶ªÉÉ%|ÉiÉÒiÉäxÉÉæHònùÉä¹É <ÊiÉ ¦ÉÉ´É& * ±ÉIÉhÉÉä°üÊ®úÊiÉ * ±ÉIÉhÉÉè >ð°ü ªÉºªÉÉ <ÊiÉ Ê´ÉOɽþ& * xÉxÉÖ ¨ÉÉnÇù´ÉÉÊnùMÉÖhÉ{ɪÉÉǪɺªÉ ±ÉIÉhɶɤnùºªÉ EòlɨÉÚ¯û¶É¤nùºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉʨÉiªÉiÉ +ɽþ--±ÉIÉhɶɤnùÉÊnùÊiÉ * ±ÉIÉhɨÉxɪÉÉä®úºiÉÒÊiÉ Ê´ÉOɽäþ ±ÉIÉhɶɤnùÉnù¶ÉÇ+ÉÊnù¦ªÉÉä%ÊVÉiªÉS|ÉiªÉªÉ <iªÉlÉÇ& * iÉlÉÉSÉ ±ÉIÉhɪÉÖiÉÉê <iªÉlÉDZÉɦÉÉÊnù½þ xÉÉäHònùÉä¹É <ÊiÉ ¦ÉÉ´É& * ´ÉɨÉÉä°üÊ®úÊiÉ * ´ÉɨÉÉè=ºÉÖxnù®úÉè >ð°ü ªÉºªÉÉ <ÊiÉ Ê´ÉOɽþ& * `´ÉɨÉÉè ´É±MÉÖ|ÉiÉÒ{ÉÉè uùÉè' <iªÉ¨É®ú& *
(
*) ºÉʽþiɺɽþɦªÉÉÆ SÉäÊiÉ ´ÉHò´ªÉ¨É *
ºÉʽþiÉäÊiÉ *
`ºÉʽþiÉ' `ºÉ½þ' +ɤªÉÉÆ {É®úÉä ªÉ >ð¯û¶É¤nùºiɺ¨ÉÉnùÊ{É >ðRÂó ºªÉÉÊnùÊiÉ ´ÉHò´ªÉʨÉiªÉlÉÇ& * xÉxÉÖ ºÉÆʽþiÉOɽþhÉäxÉè´É BEònäù¶ÉÊ´ÉEÞòiÉxªÉɪÉäxÉ ÊºÉräù {ÉÖxÉ& ºÉʽþiÉOɽþhÉÆ ´ªÉlÉÇʨÉiªÉiÉ +ɽþ--ʽþiÉäxÉäÊiÉ * ʽþiÉäxÉ ºÉ½äþÊiÉ Ê´ÉOɽäþ `iÉäxÉ ºÉ½äþ'ÊiÉ ¤É½ÖþµÉÒ½þÉè `´ÉÉä{ɺÉVÉÇxɺªÉä'ÊiÉ ºÉ¦ÉÉ´Éä ºÉʽþiɶɤnù <iªÉlÉÇ& * xÉxÉÖ ºÉ½þ¶É¤nùºªÉ Ê´Ét¨ÉÉxÉ´ÉSÉxÉi´Éä ºÉ½þÉä°üÊ®úiªÉjÉ ºÉ½þ¶É¤nù|ɪÉÉäMÉÉä ´ªÉlÉÇ <iªÉiÉ +ɽþ--ºÉ½äþiÉä <ÊiÉ * `®úÊiÉEòÉʱÉEò¨ÉnÇùxÉ'ʨÉÊiÉ ¶Éä¹É& * Ê´Ét¨ÉÉxÉ´ÉSÉxÉi´Éä%Ê{É ºÉ½þ¶É¤nùºªÉ xÉ ´ÉèªÉlªÉÉÇʨÉiªÉɽþ-ªÉuäùÊiÉ * +ÊiɶɪÉäxÉ Ê´Ét¨ÉÉxÉi´ÉÆ Ê´É´ÉÊIÉiÉʨÉÊiÉ xÉ ´ÉèªÉlªÉÇʨÉÊiÉ ¦ÉÉ´É& *
(
518) ºÉÆYÉɪÉɨÉ *4*1*72*
ºÉÆYÉɪÉɨÉ * EòpÖùEò¨ÉhÉÂVɱ´ÉÉäÊ®úÊiÉ >ðÊRóÊiÉ SÉÉxÉÖ´ÉiÉÇiÉä
, κjɪÉÉʨÉiªÉÊvÉEÞòiɨÉ * iÉnùɽþ--EòpùEò¨ÉhÉ+b÷±´ÉÉäÊ®úiªÉÉÊnù * +SUôxnùÉä%lÉÇʨÉÊiÉ * {ÉÚ´ÉǺÉÚjÉä UôxnùºÉÒiªÉÖHòi´Éɱ±ÉÉäEäò ºÉÆYÉɪÉɨÉ|ÉÉ{iÉɴɪɨÉÉ®ú¨¦É& * EòpÚùÊ®úÊiÉ * xÉÉMÉÉxÉÉÆ ¨ÉÉiÉÖ& ºÉÆYÉÉ * BiÉSSÉ ¨É½þɦÉÉ®úiÉÉnùÉè º{ɹ]õ¨É * Eò¨Éhb÷±ÉÚÊ®úÊiÉ * EòºªÉÊSÉx¨ÉÞMɺªÉ ºÉÆYÉÉ * +iÉ B´É `SÉiÉÖ¹{ÉÉnÂù¦ªÉÉä fø'Ê\ÉiªÉjÉ EòɨɨVɱÉäªÉ <iªÉÖnùɽþÊ®ú¹ªÉiÉä * {ÉÉjÉ{ɪÉÉǪɺiÉÖ xÉÉänùɽþ®úhÉÆ, iɺªÉ ºjÉÒʱÉRÂóMÉi´ÉÉ%¦ÉÉ´ÉÉiÉ *
(
519) ¶ÉÉRÂóMÉÇ´ÉÉÇt\ÉÉä RóÒxÉ *4*1*73*
¶ÉÉRÂóMÉÇ®ú´ÉÉt\ÉÉä RóÒxÉ * ¶ÉÉRÂóMÉÇ®ú´ÉÉnùÒÊiÉ ±ÉÖ{iÉ{É\SɨÉÒEò¨É *
`+\É' <ÊiÉ ¹É¹`öÒ * `+iÉ' <iªÉxÉÖ´ÉÞkÉ {É\SɨªÉxiÉä +x´ÉäÊiÉ * VÉÉiÉäÊ®úiªÉxÉÖ´ÉÞkɨÉiÉÉ Ê´É¶É乪ÉiÉä * iÉnùxiÉÊ´ÉÊvÉ& * iÉnùɽþ--¶ÉÉRÂóMÉÇ®ú´ÉÉnäùÊ®úiªÉÉÊnùxÉÉ * ¶ÉRÂóMÉÇ®ú´ÉÒÊiÉ * ¸ÉÞRÂóMÉ®úÉä®ú{ÉiªÉÆ ºjÉÒiªÉiÉæ +hÉÂ, +ÉÊnù´ÉÞÊrù&, ®ú{É®úi´É¨ÉÂ, +ÉäMÉÖÇhÉ& `MÉÉäjÉ SÉ SÉ®úhÉè& ºÉ½äþ'ÊiÉ VÉÉÊiÉi´ÉÉxÉÂRóÒÊ¹É |ÉÉ{iÉä RóÒxÉ * º´É®äú ʴɶÉä¹É& * ´ÉènùÒÊiÉ * Ê´ÉnùºªÉÉ{ÉiªÉÆ ºjÉÒiªÉlÉÇ& * `+xÉÞ¹ªÉÉxÉxiɪÉæ Ê´ÉnùÉÊnù¦ªÉÉä%\ÉÂ' * MÉÉäjÉi´ÉäxÉ VÉÉÊiÉi´ÉÉxÉÂRóÒÊ¹É |ÉÉ{iÉä RóÒxÉ * +\ÉÉ +EòÉ®úºªÉ ʴɶÉä¹ÉhÉÉzÉä½þ-¶ÉÚ®úºÉäxÉÒ * `VÉxÉ{Énù¶É¤nùÉ'ÊnùiªÉ{ÉiªÉä%\É * `+iɶSÉä'ÊiÉ iɺªÉ ±ÉÖEÂò * +jÉ VÉÉÊiɱÉIÉhÉRóÒ¹Éä´É xÉ iÉÖ RóÒxÉÂ, +\ÉÉä ±ÉÖ{iÉi´ÉäxÉ xÉEòÉ®úÉnùEòÉ®úºªÉ +\ÉÉä%´ÉªÉ´Éi´ÉÉ%¦ÉÉ´ÉÉiÉ * xÉÞxÉ®úªÉÉä´ÉÞÇÊrù¶SÉäÊiÉ * SÉEòÉ®úÉiÉ RóÒxÉ * xÉÉ®úÒÊiÉ * xÉÞxÉ®ú¶É¤nùªÉÉä¯û¦ÉªÉÉä¯ûnùɽþ®úhɨÉ * iÉjÉ xÉ޶ɤnùÉiÉ `@ñzÉ䦪É&' <ÊiÉ RóÒÊ{É |ÉÉ{iÉä RóÒxÉÂ, @ñEòÉ®úºªÉ ´ÉÞÊrù&, ®ú{É®úi´É¨É * VÉÉÊiɱÉIÉhÉRóҹɺiÉÖ xÉ޶ɤnùÉzÉ |ɺÉÊHò&, iÉjÉ `+iÉ' <iªÉxÉÖ´ÉÞkÉä& * xÉ®ú¶É¤nùÉkÉÖ RóÒÊxÉ xÉEòÉ®úÉnùEòÉ®úºªÉ ´ÉÞÊrù& * xÉxÉÖ {É®ú¨ÉÊ{É `ªÉºªÉäÊiÉ SÉä'ÊiÉ ±ÉÉä{ÉÆ ¤ÉÉÊvÉi´ÉÉ%xiÉ®úRÂóMÉi´ÉÉnù±ÉÉä%xiªÉ{ÉÊ®ú¦ÉɹɪÉÉ ®äú¡òÉnùEòÉ®úºªÉ ´ÉÞÊrù& ºªÉÉiÉ * xÉ SÉ EÞòiÉɪÉɨÉÊ{É ´ÉÞrùÉè `ªÉºªÉäÊiÉ SÉä'iªÉEòÉ®ú±ÉÉä{É& ºªÉÉÊnùÊiÉ ´ÉÉSªÉÆ, ´ÉÞÊrùÊ´ÉÊvɺÉɨÉlªÉÉÇnäù´É iɺªÉ ±ÉÉä{ÉÉ%¦ÉÉ´ÉÉʺÉräùÊ®úÊiÉ SÉänÖùSªÉiÉä-xÉÞxÉ®úªÉÉäÊ®úiªÉjÉ `xÉ®Âú' <ÊiÉ ®äú¡òÉxiɺªÉ ±ÉÖ{iÉÉEòÉ®úºªÉÉxÉÖEò®úhɨÉ * xÉ®ú&-+&-xÉ®ú&, xÉÉ SÉ xÉ®ú¶SÉ xÉÞxÉ®úÉè, iɪÉÉäÊ®úÊiÉ Ê´ÉOɽþ& * xÉSÉè´É¨ÉÊ{É ´ÉÉxÉ®úҶɤnäù%ÊiÉ|ɺÉRÂóMÉ <ÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ, +lÉÇ´ÉiÉ B´É OɽþhÉÉiÉ * xÉ SÉ xÉ޶ɤnùÉxÉÂRóÒÊxÉ ´ÉÞrùÉè xÉÉ®úÒÊiÉ ÊºÉräùxÉÇ®úOɽþhÉÆ ´ªÉlÉÇʨÉÊiÉ ´ÉÉSªÉÆ, xÉ®úi´ÉVÉÉÊiÉ´ÉÉÊSÉxÉÉä xÉ®ú¶É¤nùÉÎiºjɪÉÉÆ VÉÉÊiɱÉIÉhÉRóÒÊ¹É xÉ®úÒÊiÉ ´ªÉÉ´ÉÞkªÉlÉÇi´ÉÉiÉ * ´ÉºiÉÖiɺiÉÖ `xÉÞxÉ®úªÉÉä´ÉÞÇÊrù¶SÉä'ÊiÉ MÉhɺÉÚjÉÆ xÉÉ®ú¤vÉ´ªÉ¨Éä´É * `iÉnùºªÉ vɨªÉÇ'ʨÉiªÉxÉÖ´ÉÞkÉÉè `@ñiÉÉä%Ê\É'ÊiÉ ºÉÚjÉähÉ `xÉ®úºªÉ SÉä ÊiÉ ´ÉHò´ªÉ'ʨÉÊiÉ ´ÉÉÌiÉEäòxÉ SÉ xÉÖvÉǨªÉÉ xÉ®úºªÉ vɨªÉæiªÉiÉæ xÉ޶ɤnùÉzÉ®ú¶É¤nùÉSSÉ +Ê\É iÉiÉ& `Ê]õbÂ÷føÉhÉ'Ê\ÉÊiÉ RóÒÊ{É xÉÉ®úÒÊiÉ ÊºÉräù& * `\ÉÂÊxÉiªÉÉÊnùÌxÉiªÉ'ʨÉÊiÉ |ÉEÞòiÉä®úÉtÖnùÉkÉi´Éä RóÒ{É& Ê{Ék´ÉÉnùxÉÖnùÉkÉi´É¨É * RóÒxªÉÊ{É ÊxÉiº´É®äúhÉ |ÉEÞòiÉä¯ûnùÉkÉi´ÉʨÉÊiÉ º´É®äú ʴɶÉä¹ÉÉ%¦ÉÉ´ÉÉiÉ * xÉSÉè´ÉÆ ºÉÊiÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉvɨªÉÇi´ÉäxÉè´É ¤ÉÉävÉ& ºªÉÉzÉ iÉÖ xÉ®úi´ÉäxÉäÊiÉ ´ÉÉSªÉÆ, ªÉÉäMªÉiɪÉÉ Ê½þ iÉrù¨ªÉÉÇ xÉ®úi´ÉÉVÉÉÊiÉÊ´Éʶɹ]èõ´É ¤ÉÖvªÉiÉä * +iÉ B´É ´ÉɺiÉÖÊxÉ ¦É´ÉÉä ´ÉɺiÉ´ªÉ <ÊiÉ °ü{ɺªÉ `ÊnùMÉÉÊnù¦ªÉÉä ªÉ'ÊnùÊiÉ ¦É´ÉÉlÉÇEòiɪÉÉ ÊºÉrùi´ÉÉiÉ `´ÉºÉäºÉÂiÉ´ªÉiEòiÉÇÊ®ú ÊhÉSSÉä'ÊiÉ ´ÉSÉxÉÆ xÉ EòiÉÇ´ªÉʨÉÊiÉ ¦ÉɹªÉÆ ºÉRÂóMÉSUôiÉä * °üføÉxÉÉÆ ªÉlÉÉEòlÉÆÊSÉnùx´ÉÉJªÉÉxÉʨÉÊiÉ EèòªÉ]õ <ÊiÉ ¶É¤näùxnÖù¶ÉäJÉ®äú κlÉiɨÉ *
(
520) ªÉRó¶SÉÉ{É *4*1*74*
ªÉRó¶SÉÉ{É * {ÉEòÉ®úÉä
`½þ±ÉÂRÂóªÉɤɦªÉ&' <iªÉjÉ OɽþhÉÉlÉÇ& * SÉEòÉ®ú& `ÊSÉiÉ&' <iªÉxiÉÉänùÉkÉÉlÉÇ& * ºÉɨÉÉxªÉäÊiÉ * ªÉRÂó°ü{ɺªÉ =¦ÉªÉjÉÉÊ{É ºÉk´ÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É& * \ɪÉRó¨ÉÖnùɽþ®úÊiÉ--+ɨ¤É¹`ö¬äÊiÉ * +ɨ¤É¹É¹`öºªÉÉ{ÉiªÉÆ ºjÉÒiªÉlÉÇ& * `´ÉÞräùiEòÉäºÉ±Éä'ÊiÉ \ɪÉRÂó * +ɨ¤É¹`ö¬¶É¤nùÉSSÉÉ{É * ¹ªÉRó¨ÉÖnùɽþ®úÊiÉ--EòÉ®úÒ¹ÉMÉxvªÉäÊiÉ * Eò®úÒ¹ÉÆ=MÉ´ÉÉÊnù{ɶÉÖ{ÉÖ®úÒ¹ÉÆ, iɺªÉä´É MÉxvÉÉä ªÉºªÉ ºÉ&-Eò®úÒ¹ÉMÉÎxvÉ& * `={ɨÉÉxÉÉSSÉä'ÊiÉ MÉxvɺªÉ <EòÉ®úÉä%xiÉÉnäù¶É& * Eò®úÒ¹ÉMÉxvÉäMÉÉæjÉÉ{ÉiªÉÆ ºjÉÒiªÉlÉæ%h|ÉiªÉªÉ& * `+ÊhÉ\ÉÉä®úxÉɹÉǪÉÉä&' <ÊiÉ iɺªÉ ¹ªÉRóÉnäù¶É& *
(
*) ¹ÉÉt\ɶSÉÉ´É ´ÉÉSªÉ& *
¹ÉÉt\É <ÊiÉ * ¹ÉEòÉ®úÉi{É®úÉä ªÉÉä ªÉ\ÉiÉnùxiÉÉnùÊ{É SÉÉʤÉiªÉlÉÇ& * ¶ÉÉEÇò®úÉIªÉäÊiÉ * ¶ÉEÇò®úÉIɺªÉÉ{ÉiªÉÆ ºjÉÒiªÉlÉÇ& * {ÉÉèÊiɨÉɹªÉäÊiÉ * {ÉÚÊiɨÉɹɺªÉÉ{ÉiªÉÆ ºjÉÒiªÉlÉÇ& *
`MÉMÉÉÇÊnù¦ªÉÉä ªÉ'Ê\ÉiªÉ֦ɪÉjÉ ªÉ\É *
(
521) +É´É]õ¬ÉSSÉ *4*1*75*
+É´É]õ¬ÉSSÉ * xÉxÉÖ EòlɨɴɪɶɤnùºªÉÉ{ÉiªÉʨÉiªÉlÉæ ªÉ\ÉxiÉi´ÉʨÉiªÉiÉ +ɽþ
--+´É]õ¶É¤nù <ÊiÉ * +É´É]õ¬äÊiÉ * +´É]õºªÉÉ{ÉiªÉÆ ºjÉÒiªÉlÉÇ& * MÉMÉÉÇÊnùªÉÊ\É `ªÉºªÉäÊiÉ SÉä'iªÉEòÉ®ú ±ÉÉä{Éä +ÉÊnù´ÉÞrùÉè +É´É`ö¬¶É¤nùÉSSÉÉ{É *
(
522) iÉÊrùiÉÉ& *4*1*76*
iÉÊrùiÉÉ& * ´ÉIªÉ¨ÉÉhÉÉ& |ÉiªÉªÉɺiÉÊrùiɺÉÆYÉEòÉ& |ÉiªÉäiÉ´ªÉÉ <iªÉlÉÇ& * +ÊvÉEòÉ®ú ºÉÚjɨÉäiÉiÉ * =kÉ®úÉ´ÉÊvɨÉɽþ
--+É {É\SɨÉäÊiÉ *
(
523) ªÉÚxÉκiÉ& *4*1*77*
ªÉÚxÉκiÉ& *
`iÉÊrùiÉÉ' <iªÉxÉÖ´ÉÞkɨÉäEò´ÉSÉxÉäxÉ Ê´É{É®úhɨªÉiÉä * iÉnùɽþ--ªÉÖ´Éx¶É¤nùÉÊnùiªÉÉÊnù * `κjɪÉÉ'ʨÉÊiÉ ¶Éä¹É& * `ºÉ¨ÉlÉÇxÉÉ'ʨÉiªÉiÉ& |ÉÉHònùÊvÉEòÉ®úºªÉÉäHòi´ÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É& * xÉÉxiɱÉIÉhÉRóÒ{ÉÉä%{É´ÉÉnù& * xÉx´ÉjÉ iÉÊrùiÉOɽþhÉÉxÉÖ´ÉÞÊkÉ´ªÉÇlÉÉÇ * xÉSÉ `EÞòkÉÊrùiÉä'ÊiÉ |ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEòi´ÉÉlÉÈ iÉnùxÉÖ´ÉÞÊkÉÊ®úÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ, |ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEòi´ÉɦÉÉ´Éä%Ê{É Ê±ÉRÂóMÉÊ´Éʶɹ]õ{ÉÊ®ú¦ÉɹɪÉÉ ÊiÉ|ÉiªÉªÉÉxiÉÉiºÉÖ¤ÉÖi{ÉÊkÉʺÉräùÊ®úiªÉiÉ +ɽþ--ʱÉRÂóMÉÊ´Éʶɹ]õºªÉäÊiÉ * ªÉÖ´ÉÊiÉÊ®úÊiÉ * º´ÉÉÊnùι´ÉÊiÉ {Énùi´ÉÉiÉ `xÉ ±ÉÉä{É' <ÊiÉ xÉEòÉ®ú±ÉÉä{É& * +xÉÖ{ɺÉVÉÇxÉÉÊnùiªÉä´ÉäÊiÉ * +xÉÖ´ÉiÉÇiÉ B´ÉäiªÉlÉÇ& * ¤É½ÖþªÉÖ´ÉäÊiÉ * ={ɺÉVÉÇxÉi´ÉÉÊkÉ|ÉiªÉªÉÉ%¦ÉÉ´Éä xÉÉxiɱÉIÉhÉRóÒ{É& `+xÉÉä ¤É½ÖþµÉÒ½äþ&' <ÊiÉ ÊxɹÉävÉä `b÷ɤÉÖ¦ÉɦªÉÉ'ʨÉÊiÉ b÷ÉÊ{É SÉ °ü{ɨÉ * xÉxÉÖ `ªÉÖ´ÉiÉÒʦÉ& {ÉÊ®ú´ÉÞiÉ' <iªÉÉnùÉè EòlÉÆ ªÉÖ´ÉiÉҶɤnù <ÇEòÉ®úÉxiÉ <iªÉiÉ +ɽþ--ªÉÖ´ÉiÉÒÊiÉ Îi´ÉÊiÉ * `ªÉÖʨɸÉhÉä' <iªÉº¨Éɱ±É]õ& ¶ÉiÉÊ®ú, ¶É{ÉÉä ±ÉÖÊEò, =´ÉÊRó =ÊMÉk´ÉÉxÉÂRóÒÊ{É ªÉÖ´ÉiÉҶɤnùÉä ´ªÉÖi{ÉzÉÉä ¤ÉÉävªÉ <iªÉlÉÇ& * {ÉËiÉ ºÉÖJÉäxÉ Ê¨É¸ÉªÉxiÉÒ ªÉÉäʹÉnÖùSªÉiÉä * +xªÉä iÉÖ ªÉÖvÉÉiÉÉä®úÉèhÉÉÊnùEäò ¤ÉɽÖþ±ÉEòÉiEòÊiÉ|ÉiªÉªÉä ÊEòk´ÉÉnÂùMÉÖhÉÉ%¦ÉÉ´Éä =´ÉÊRó =ÊMÉk´ÉÉxÉÂRóÒÊ{É ªÉÖ´ÉiÉҶɤnù& ʺÉvªÉiÉÒiªÉɽÖþ& *
<ÊiÉ ¸ÉÒ¨ÉuùɺÉÖnäù´ÉnùÒÊIÉiÉÊ´É®úÊSÉiÉɪÉÉÆ ÊºÉrùÉxiÉEòÉè¨ÉÖnùÒ´ªÉÉJªÉɪÉÉÆ ¤ÉɱɨÉxÉÉä®ú¨ÉÉJªÉɪÉÉÆ ºjÉÒ|ÉiªÉªÉÊxÉ°ü{ÉhɨÉ *
-----------------------