****+lÉ ¤É½ÖþµÉÒÊ½þºÉ¨ÉÉºÉ|ÉEò®úhÉ¨ÉÂ *****
(818) ¶Éä¹ÉÉä ¤É½ÖþµÉÒÊ½þ& *2*2*23*
¶Éä¹ÉÉä ¤É½ÖþµÉÒÊ½þ& * ÊjÉEòºªÉäÊiÉ * Ê´É¦ÉHäòÊ®úiªÉlÉÇ& * xÉxÉÖ `ÊuùiÉÒªÉÉ Ê¸ÉiÉä'ÊiÉ `iÉÞiÉÒªÉÉ iÉiEÞòiÉä'ÊiÉ `SÉiÉÖlÉÔ iÉnùlÉæ'ÊiÉ `{É\SÉ¨ÉÒ ¦ÉªÉäxÉä'ÊiÉ, `¹É¹`öÒ'ÊiÉ, `ºÉ{iÉ¨ÉÒ ¶ÉÉèhbè÷'Ê®úÊiÉ SÉ ÊuùiÉÒªÉÉÊnùÊ´É¦ÉHòÒxÉÉÆ ¹ÉhhÉÉÆ ºÉ¨ÉÉºÉÉä Ê´ÉÊ½þiÉ& * `Ê´É¶Éä¹ÉhÉÆ Ê´É¶Éä¹ªÉähÉä'iªÉÉÊnùxÉÉ iÉÖ |ÉlÉ¨ÉÉªÉÉ +Ê{É ºÉ¨ÉÉºÉÉä Ê´ÉÊ½þiÉ&, +iÉ& ¶Éä¹ÉÊ´É¦ÉÊHònÖÇù±ÉÇ¦ÉäiªÉiÉ +É½þ--Ê´ÉÊ¶É¹ªÉäÊiÉ * Ê´É¶Éä¹ÉhÉºÉ¨ÉÉºÉºªÉ ´ÉºiÉÖiÉ& |ÉlÉ¨ÉÉÊ´É¦ÉHòÉè |É´ÉÞkÉÉ´ÉÊ{É |ÉiÉ¨ÉÉÊ´É¦ÉËHò Ê´ÉÊ¶É¹ªÉ =SSÉÉªÉÇ Ê´ÉvÉÉxÉÉ%¦ÉÉ´ÉÉiºÉ¨ÉÉºÉÊ´ÉÊvÉ¹ÉÖ Ê´ÉÊºÉ¹ªÉÊxÉÌnù¹]õÊuùiÉÒªÉÉÊnùÊ´É¦ÉÊHò¹É]ÂõEòÉ{ÉäIÉªÉÉ ¶Éä¹É& |ÉlÉ¨ÉÉÊ´É¦ÉÊHòÊ®úiÉ ¦ÉÉ´É& * iÉnùÉ½þ--|ÉlÉ¨ÉÉxiÉ <iªÉlÉÇ <ÊiÉ * BiÉSSÉ ¦ÉÉ¹ªÉä º{É¹]õ¨ÉÂ *
(819) +xÉäEò¨ÉxªÉ{ÉnùÉlÉæ *2*2*24*
+xÉäEò¨ÉxªÉ * |ÉlÉ¨ÉÉxiÉÊ¨ÉÊiÉ * ¶Éä¹ÉOÉ½þhÉÉxÉÖ´ÉÞÊkÉ±É¦ªÉÊ¨Énù¨ÉÂ * B´ÉÆ SÉ ºÉÖ{ºÉÖ{ÉäÊiÉ xÉÉxÉÖ´ÉiÉÇiÉä, |ÉªÉÉäVÉxÉÉ%¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ * `+xÉäEÆò ºÉÖ¤ÉxiÉ'Ê¨ÉÊiÉ {ÉÉ`äö%Ê{É |ÉlÉ¨ÉÉxiÉÊ¨ÉiªÉlÉÇ& * +xªÉäÊiÉ * ={ÉÎºlÉiÉ|ÉlÉ¨ÉÉxiÉÉÊiÉÊ®úHäòiªÉlÉÇ& * B´ÉÆSÉ {É\SÉÊ¦É¦ÉÖÇHò¨ÉzÉÆ ªÉºªÉ ºÉ& `{É\SÉ¦ÉÖHò' <ÊiÉ ¤É½ÖþµÉÒÊ½þÊxÉ´ÉÞkªÉlÉÈ `¤É½ÖþµÉÒÊ½þ& ºÉ¨ÉÉxÉÉÊvÉEò®úhÉÉxÉÉÊ¨ÉÊiÉ ´ÉHò´ªÉ'Ê¨ÉÊiÉ ´ÉÉÌiÉEÆò ªÉnÂù¦ÉÉ¹ªÉä ÎºlÉiÉÆ, ªÉSSÉ ´ÉÞ¹]äõ näù´Éä ªÉÉä MÉiÉ& ºÉ ´ÉÞ¹]õnäù´É <ÊiÉ ¤É½ÖþµÉÒÊ½þÊxÉ´ÉÞkªÉlÉÇ¨ÉÂ `+|ÉlÉ¨ÉÉÊ´É¦ÉCiªÉlÉæ ¤É½ÖþµÉÒÊ½þ´ÉÇHò´ªÉ&' <ÊiÉ ´ÉÉÌiÉEÆò iÉnÖù¦ÉªÉ¨ÉÊ{É xÉ EòiÉÇ´ªÉÊ¨ÉiªÉÉ½þ--+|ÉlÉ¨ÉÉÊ´É¦ÉCiªÉlÉæ ¤É½ÖþµÉÒÊ½þÊ®úÊiÉ * ºÉ¨ÉÉxÉÉÊvÉEò®úhÉÉxÉÉÊ¨ÉÊiÉ SÉ ¡òÊ±ÉiÉÊ¨ÉÊiÉ * `¶Éä¹ÉOÉ½þhÉÉ'ÊnùÊiÉ ¶Éä¹É& * `¶Éä¹ÉOÉ½þhÉÉiÉÂ |ÉlÉ¨ÉÉxiÉ <ÊiÉ ±É¦ªÉiÉä' <ÊiÉ Ê½þ ¦ÉÉ¹ªÉ¨ÉÂ * `{É\SÉÊ¦É¦ÉÖÇHò¨ÉºªÉä'iªÉjÉ SÉ ºÉ¨ÉºªÉ¨ÉÉxÉ{ÉnùªÉÉä®äúEòºªÉÉ%|ÉlÉ¨ÉÉxiÉi´ÉÉzÉ ¤É½ÖþµÉÒÊ½þÊ®úÊiÉ ¡òÊ±ÉiÉ¨ÉÂ * |ÉlÉ¨ÉÉxiÉÉÊiÉÊ®úHòºªÉ {ÉnùºªÉÉlÉæ ´ÉiÉÇ¨ÉÉxÉÆ ºÉ¨ÉºªÉiÉä <iªÉlÉÉÇ¸ÉªÉhÉÉuÞù¹]äõ näù´Éä MÉiÉ <iªÉjÉÉÊ{É xÉ ¤É½ÖþµÉÒÊ½þÊ®úÊiÉ ¡òÊ±ÉiÉ¨ÉÂ * |ÉiÉ¨ÉÉxiÉÉÊiÉÊ®úHòºªÉ {ÉnùºªÉÉlÉæ ´ÉiÉÇ¨ÉÉxÉÆ ºÉ¨ÉºªÉiÉä <iªÉlÉÉÇ¸ÉªÉhÉÉuÞù¹]äõ näù´Éä MÉiÉ <iªÉjÉÉÊ{É xÉ ¤É½ÖþµÉÒÊ½þÊ®úÊiÉ ¡òÊ±ÉiÉÊ¨ÉÊiÉ ¦ÉÉ´É& *
iÉjÉ ÊuùiÉÒªÉÉlÉÇ¤É½ÖþµÉÒÊ½þ¨ÉÖnùÉ½þ®úÊiÉ--|ÉÉ{iÉÊ¨ÉÊiÉ * `MÉiªÉlÉÉÇEò¨ÉÇEäò'ÊiÉ EòiÉÇÊ®ú Hò& * +jÉ Ê´ÉOÉ½þ´ÉÉCªÉä OÉÉ¨ÉEò¨ÉÇEò|ÉÉÎ{iÉEòiÉÞÇ =nùEòÊ¨ÉiªÉä´ÉÆ OÉÉ¨ÉºªÉ Ê´ÉºÉä¹ÉhÉiÉªÉÉ, Ê´É¶Éä¹ªÉi´ÉäxÉ iÉÖ |ÉÉ{iÉºªÉ =nùEòºªÉ ¤ÉÉävÉ& * ºÉ¨ÉÉºÉä iÉÖ BEòÉlÉÔ¦ÉÉ´É¨ÉÊ½þ¨xÉÉ =nùEòEòiÉÞÇEò|ÉÉÎ{iÉEò¨ÉÔ¦ÉÚiÉÉä OÉÉ¨É <iªÉä´ÉÆ OÉÉ¨ÉºªÉ Ê´É¶Éä¹ªÉiÉªÉÉ, iÉÊuù¶Éä¹ÉhÉiÉªÉÉ iÉÖ |ÉÉ{iÉºªÉ =nùEòºªÉ ¤ÉÉävÉ& * B´É¨ÉÖkÉ®újÉÉÊ{É Ê´É¶Éä¹ÉhÉÊ´É¶Éä¹ªÉ¦ÉÉ´É´ªÉiªÉÉºÉÉä YÉäªÉ& * +lÉ iÉÞiÉÒªÉÉlÉÇ¤É½ÖþµÉÒÊ½þ¨ÉÖnùÉ½þ®úÊiÉ-->ðfø®úlÉÉä%xÉbÂ÷´ÉÉÊxÉÊiÉ * >ðføÉä ®úlÉÉä ªÉäxÉäÊiÉ Ê´ÉOÉ½þ& * +lÉ SÉiÉÖlªÉÇlÉÇ¤É½ÖþµÉÒÊ½þ¨ÉÖnùÉ½þ®úÊiÉ-->ðfø®úlÉÉä%xÉbÂ÷´ÉÉÊxÉÊiÉ * >ðføÉä ®úlÉÉä ªÉäxÉäÊiÉ Ê´ÉOÉ½þ& * +lÉ SÉiÉÖlªÉÇlÉÇ¤É½ÖþµÉÒÊ½þ¨ÉÖnùÉ½þ®úÊiÉ--={É¾þiÉ{É¶ÉÚ ¯ûpù <ÊiÉ * ={É¾þiÉ& {É¶ÉÖªÉÇº¨Éè <ÊiÉ Ê´ÉOÉ½þ& * +lÉ {É\SÉ¨ªÉlÉÇ¤É½ÖþµÉÒÊ½þ¨ÉÖnùÉ½þ®úÊiÉ---=rÞùiÉÉènùxÉÉ ºlÉÉ±ÉÒÊiÉ * =rÞùiÉ +ÉänùxÉÉä ªÉºªÉÉ <ÊiÉ ¤É½ÖþµÉÒÊ½þ& * +lÉ ¹É¹`ö¬lÉÈ¤É½ÖþµÉÒÊ½þ¨ÉÖnùÉ½þ®úÊiÉ--{ÉÒiÉÉ¨¤É®úÉä ½þÊ®úÊ®úÊiÉ * {ÉÒiÉ¨É¨¤É®Æú ªÉºªÉäÊiÉ Ê´ÉOÉ½þ& * +lÉ ºÉ{iÉ¨ªÉlÉÇ¤É½ÖþµÉÒÊ½þ¨ÉÖnùÉ½þ®úÊiÉ--´ÉÒ®ú{ÉÖ¯û¹ÉEòÉä OÉÉ¨É <ÊiÉ * ´ÉÒ®úÉ& {ÉÖ¯û¹ÉÉ ªÉÎº¨ÉÊzÉÊiÉ Ê´ÉOÉ½þ& * `¶Éä¹ÉÉÊuù¦ÉÉ¹ÉÉ' <ÊiÉ Eò{ÉÂ * +jÉ Eò¨ÉÉÇnùÒxÉÉÆ ºÉ¨ÉÉºÉäxÉÉÊ¦ÉÊ½þiÉi´ÉÉi|ÉlÉ¨Éè´É * |ÉlÉ¨ÉÉlÉæ iÉÖ xÉäÊiÉ * `+xªÉ{ÉnùÉlÉÇ'¶É¤näùxÉ |ÉlÉ¨ÉÉxiÉÉÊiÉÊ®úHòÊuùiÉÒªÉÉtxiÉÉlÉÇºªÉè´É Ê´É´ÉÊIÉiÉi´ÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É& * ´ªÉÊvÉEò®úhÉÉxÉÉ¨ÉÊ{É xÉäÊiÉ * `+xÉäEÆò |ÉlÉ¨ÉÉxiÉ'Ê¨ÉiªÉÖHäòÊ®úÊiÉ ¦ÉÉ´É& *
(*) |ÉÉÊnù¦ªÉÉä vÉÉiÉÖVÉºªÉ ´ÉÉSªÉÉä ´ÉÉ SÉÉäkÉ®ú{Énù±ÉÉä{É& *
|ÉÉÊnù¦ªÉ& * |ÉÉÊnù¦ªÉ& {É®Æú ªÉrùÉiÉÖVÉ|ÉEÞòÊiÉEò|ÉvÉ¨ÉÉxiÉÆ iÉºªÉ +xªÉäxÉ |ÉlÉ¨ÉÉxiÉäxÉ ¤É½ÖþµÉÒÊ½þ´ÉÉÇSªÉ& * iÉjÉ ¤É½ÖþµÉÒ½þÉè |ÉÉÊnù¦ªÉ& {É®úºªÉ =kÉ®ú{ÉnùºªÉ vÉÉiÉÖVÉºªÉ ±ÉÉä{É¶SÉ Ê´ÉEò±{ÉäxÉ ´ÉÉSªÉ <iªÉlÉÇ& * +jÉ `¤É½ÖþµÉÒÊ½þ'Ê®úiªÉxÉÖ´ÉÉnù&, ±ÉÉä{ÉºªÉè´É Ê´ÉÊvÉ& * |É{ÉÊiÉiÉ{ÉhÉÇ <ÊiÉ * |ÉEÞò¹]Æõ {ÉÊiÉiÉÆ--|É{ÉÊiÉiÉ¨ÉÂ * |ÉÉnùªÉÉä MÉiÉÉtlÉæ' <ÊiÉ ºÉ¨ÉÉºÉ& * |É{ÉÊiÉiÉÆ {ÉhÉÈ ªÉº¨ÉÉÊnùÊiÉ Ê´ÉOÉ½þ& * |É{ÉhÉÇ <ÊiÉ * |É{ÉÊiÉiÉäÊiÉ {ÉÚ´ÉÇ{Énäù vÉÉiÉÖVÉºªÉ =kÉ®ú{ÉnùºªÉ ±ÉÉä{Éä °ü{É¨ÉÂ *
(*) xÉ\ÉÉä%ºiªÉlÉÉÇxÉÉÆ ´ÉÉSªÉÉä ´ÉÉ SÉÉäkÉ®ú{Énù±ÉÉä{É& *
xÉ\ÉÉä%ºiªÉlÉÉÇxÉÉÆ * xÉ\É& {É®äú¹ÉÉ¨ÉºiªÉlÉÇ´ÉÉÊSÉxÉÉ ºÉÖ¤ÉxiÉÉxÉÉÆ ¤É½ÖþµÉÒÊ½þ´ÉÉÇSªÉ&, iÉ[lÉÉ]jÉÉºiªÉlÉÇ´ÉÉÊSÉxÉÉ¨ÉÖkÉ®ú{Énù¦ÉÚiÉÉxÉÉÆ ±ÉÉä{É¶SÉ ´ÉÉ ´ÉHò´ªÉ <iªÉlÉÇ& * +Ê´Ét¨ÉÉxÉ{ÉÖjÉ <ÊiÉ * xÉ Ê´Ét¨ÉÉxÉ <ÊiÉ xÉ\ÉÂºÉ¨ÉÉºÉ& * xÉ\ÉÉä xÉ±ÉÉä{É& * +Ê´Ét¨ÉÉxÉ& {ÉÖjÉÉä ªÉºªÉäÊiÉ Ê´ÉOÉ½þ& * +{ÉÖjÉ <ÊiÉ * +ºiªÉlÉÇEòÊ´Ét¨ÉÉxÉ¶É¤nùºªÉ ±ÉÉä{Éä °ü{É¨ÉÂ * +jÉÉÊ{É ¤É½ÖþµÉÒÊ½þÊ®úiªÉxÉÖ´ÉÉnù& * +´ªÉªÉÉxÉÉÆ SÉäÊiÉ * `¤É½ÖþµÉÒÊ½þ´ÉÉÇSªÉ' <ÊiÉ ¶Éä¹É& * =SSÉè¨ÉÖÇJÉ <ÊiÉ * =SSÉèÊ®úiªÉºªÉÉÊvÉEò®úhÉ¶ÉÊHò|ÉvÉÉxÉiÉªÉÉ ºÉ{iÉ¨ªÉxiÉi´ÉäxÉ |ÉlÉ¨ÉÉxiÉi´ÉÉ%¦ÉÉ´ÉÉnù|ÉÉ{iÉä ¤É½ÖþµÉÒ½þÉè ´ÉSÉxÉ¨ÉÂ *
(*) ºÉ{iÉ¨ªÉÖ{É¨ÉÉxÉ{ÉÚ´ÉÇ{ÉnùºªÉÉäkÉ®ú{Énù±ÉÉä{É¶SÉ' *
ºÉ{iÉ¨ªÉÖ{É¨ÉÉxÉ{ÉÚ´ÉÇ{ÉnùºªÉÉäkÉ®ú{Énù±ÉÉä{É¶SÉäÊiÉ * ºÉ{iÉ¨ªÉxiÉÉä{É¨ÉÉxÉºÉÊ½þiÉä {ÉÚ´ÉÇ{Énäù ªÉºªÉ iÉiÉÂ ºÉ{iÉ¨ªÉÖ{É¨ÉÉxÉ{ÉÚ´ÉÇ{Énù¨ÉÂ, iÉºªÉ ºÉ¨ÉºiÉ{ÉnùºªÉ {ÉnùÉxiÉ®äúhÉ ¤É½ÖþµÉÒÊ½þ´ÉÉÇSªÉ& * ºÉ¨ÉºiÉ{ÉnùÉi¨ÉEäò {ÉÚ´ÉÇ{Énäù ªÉnÖùkÉ®ú{ÉnÆù iÉºªÉ ±ÉÉä{É¶SÉ ´ÉHò´ªÉ <iªÉlÉÇ& * iÉjÉ ºÉ{iÉ¨ªÉxiÉºÉÊ½þiÉºÉ¨ÉºiÉ{ÉÚ´ÉÇ{ÉnùEÆò ¤É½ÖþµÉÒÊ½þ¨ÉÖnùÉ½þ®úÊiÉ--Eòh`äöºlÉ <iªÉÉÊnù * `ºÉÖÊ{É ºlÉ&' <ÊiÉ Eò& * Eòh`äö ÊiÉ¹`öiÉÒÊiÉ Eòh`äöºlÉ& * ={É{ÉnùºÉ¨ÉÉºÉ& * `+¨ÉÚrÇù¨ÉºiÉEòÉ'ÊnùÊiÉ ºÉ{iÉ¨ªÉÉ +±ÉÖEÂò * `Eòh`äöºlÉ' <ÊiÉ ºÉ¨ÉºiÉ{Épù¨ÉÂ * iÉºªÉ EòÉ±É¶É¤näùxÉ ¤É½ÖþµÉÒÊ½þÊ®úiªÉxÉÖ´ÉÉnù& * ºÉÖ{ÉÉä ±ÉÖEÂò * kÉ®ú Eòh`äöºlÉäiªÉäiÉnÂù¤É½ÖþµÉÒ½äþ& {ÉÚ´ÉÇ{ÉnÆù ºÉ{iÉ¨ªÉxiÉ{ÉnùºÉÊ½þiÉÆ, iÉÎº¨ÉxÉÂ ªÉnÖùkÉ®ú{ÉnÆù ºlÉäiªÉäiÉiÉÂ, iÉºªÉ ±ÉÉä{ÉÉä ´ÉÉSÉÊxÉEò& * `Eòh`äöEòÉ±É' <ÊiÉ ºÉ{iÉ¨ªÉxiÉ{ÉnùPÉÊ]õiÉºÉ¨ÉÉºÉMÉ¦ÉÉæ ¤É½ÖþµÉÒÊ½þ& * iÉnù´ÉªÉ´É¦ÉÚiÉºÉ{iÉ¨ªÉÉ& `+¨ÉÚvÉÇ¨ÉºiÉEòÉ'ÊnùiªÉ±ÉÖEÂò * +lÉ ={É¨ÉÉxÉºÉÊ½þiÉºÉ¨ÉºiÉ{ÉÚ´ÉÇ{ÉnùEÆò ¤É½ÖþµÉÒÊ½þ¨ÉÖnùÉ½þ®úÊiÉ--=¹]Åõ¨ÉÖJÉ <ÊiÉ * =¹]ÅõºªÉ ¨ÉÖJÉÊ¨É´ÉäÊiÉ Ê´ÉOÉ½äþ ¹É¹`öÒiÉi{ÉÖ¯û¹É& * ¨ÉÖJÉ¶É¤nùÉä ¨ÉÖJÉºÉoù¶Éä ±ÉÉIÉÊhÉEò <ÊiÉ ºÉÚSÉÊªÉiÉÖÊ¨É´É¶É¤nù& * =¹]Åõ¨ÉÖÊJÉÊ¨É´É ¨ÉÖJÉÆ ªÉºªÉäÊiÉ Ê´ÉOÉ½äþ ¤É½ÖþµÉÒÊ½þÊ®úiªÉxÉÖ´ÉÉnù& * iÉjÉ `=¹]Åõ¨ÉÖJÉäiªÉäiÉnÂù¤É½ÖþµÉÒ½äþ& {ÉÚ´ÉÇ{ÉnÆù, iÉÎº¨ÉzÉÖkÉ®ú{ÉnùºªÉ ¨ÉÖJÉ¶É¤nùºªÉ ±ÉÉä{ÉÉä ´ÉÉSÉÊxÉEò& *
(*) ºÉRÂóPÉÉiÉÊ´ÉEòÉ®ú¹É¹`ö¬É¶SÉÉäkÉ®ú{Énù±ÉÉä{É¶SÉ *
ºÉRÂóPÉÉiÉÊ´ÉEòÉ®äúÊiÉ * ¹É¹`ö¬xiÉÉi{É®úºªÉ =kÉ®ú{ÉnùºªÉ {ÉnùÉxiÉ®äúhÉ ¤É½ÖþµÉÒÊ½þ´ÉÉÇSªÉ&, ¹É¹`ö¬xiÉÉnÖùkÉ®ú{ÉnùºªÉ ±ÉÉä{É¶SÉ * Eäò¶ÉSÉÚb÷ <ÊiÉ * ºÉRÂóPÉÉiÉ¶É¤nùºªÉÉä ±ÉÉä{Éä °ü{É¨ÉÂ * ºÉÖ´ÉhÉÉÇ±ÉRÂóEòÉ®ú <ÊiÉ * +jÉ Ê´ÉEò®ú¶É¤nùºªÉ =kÉ®ú{ÉnùºªÉ ±ÉÉä{Éä °ü{É¨ÉÂ *
(*) +ÎºiÉIÉÒ®úÉnùªÉ¶SÉ *
+ÎºiÉIÉÒ®úÉnùªÉ¶SÉäÊiÉ * +ÎºiÉIÉÒ®úÉnùªÉÉä ¤É½ÖþµÉÒ½þÉ´ÉÖ{ÉºÉRÂóJªÉäªÉÉ <iªÉlÉÇ& * `+ÎºiÉIÉÒ®úÉMÉÉè'Ê®úiªÉjÉ +ºiÉÒiªÉºªÉ ÊiÉRóxiÉiÉªÉÉ |ÉlÉ¨ÉÉÊ´É¦ÉCiªÉxiÉi´ÉÉ%¦ÉÉ´ÉÉnù|ÉÉ{iÉä ¤É½ÖþµÉÒ½þÉÊ´ÉnÆù ´ÉSÉxÉ¨ÉÂ * ´ÉºiÉÖiÉºiÉÖ ´ÉSÉxÉÊ¨ÉnÆù xÉÉ®ú¤vÉ´ªÉÊ¨ÉiªÉÉ½þ--+ºiÉÒÊiÉ Ê´É¦ÉÊHò|ÉÊiÉ°ü{ÉEò¨É´ªÉªÉÊ¨ÉÊiÉ * Ê´É¦ÉÊHò|ÉÊiÉ°ü{ÉEòi´ÉäxÉ ÊxÉ{ÉÉÊiÉiÉi´ÉÉnùºiÉÒÊiÉ `º´É®úÉÊnùÊxÉ{ÉÉiÉ¨É´ªÉªÉ'Ê¨ÉiªÉ´ªÉªÉÆ Ê´Ét¨ÉÉxÉÉlÉÇEò¨ÉÂ * iÉiÉ& ºÉÉä& `+´ªÉªÉÉnùÉ{ºÉÖ{É&' <ÊiÉ ±ÉÖÊEò |ÉiªÉªÉ±ÉIÉhÉäxÉ |ÉlÉ¨ÉÉxiÉi´ÉÉnäù´É ÊºÉräùÊ®únÆù ´ÉSÉxÉÆ xÉ EòiÉÇ´ªÉÊ¨ÉÊiÉ ¦ÉÉ´É& * iÉnÖùHÆò ¦ÉÉ¹ªÉä--`+ÎºiÉIÉÒ®úÉÊnù´ÉSÉxÉÆ, xÉ ´ÉÉ%´ªÉªÉi´ÉÉ'ÊnùÊiÉ *
(820) ÎºjÉªÉÉ& {ÉÖÆ´ÉnÂù¦ÉÉÊ¹ÉiÉ{ÉÖÆºEòÉnùxÉÚRÂó ºÉ¨ÉÉxÉÉÊvÉEò®úhÉä ÎºjÉªÉÉ¨É{ÉÚ®úhÉÒÊ|ÉªÉÉÊnù¹ÉÖ *6*3*34*
ÎºjÉªÉÉ& {ÉÖÆ´ÉiÉÂ * `¦ÉÉÊ¹ÉiÉ {ÉÖÆºEòÉnùxÉÚ'ÊRóÊiÉ ºÉ¨ÉºiÉ¨ÉäEò{ÉnÆù `ÎºjÉªÉÉ' <ÊiÉ ¹É¹`ö¬xiÉºªÉ Ê´É¶Éä¹ÉhÉÊ¨ÉiªÉÊ¦É|ÉäiªÉ ´ªÉÉSÉ¹]äõ--¦ÉÉÊ¹ÉiÉ{ÉÖÆºEòÉÊnùÊiÉ * `+xÉÚ' ÊRóiªÉºªÉ ´ªÉÉJªÉÉxÉ¨ÉÂ->ðRóÉä%¦ÉÉ´É <ÊiÉ * +lÉÉÇ¦ÉÉ´Éä%´ªÉªÉÒ¦ÉÉ´É&, xÉ\ÉÂiÉi{ÉÖ¯û¹ÉÉä ´ÉÉ * `¦ÉÉÊ¹ÉiÉ{ÉÖÆºEòÉ'ÊnùÊiÉ ÊnùMªÉÉäMÉä {É\SÉ¨ÉÒ * `{É®ú' <ÊiÉ |ÉlÉ¨ÉÉxiÉ¨ÉvªÉÉ½þÉªÉÇ¨ÉÂ * iÉlÉÉSÉ ¦ÉÉÊ¹ÉiÉ{ÉÖÆºEòÉiÉÂ {É®úÉ%xÉÚRÂó ªÉºªÉäÊiÉ Ê´ÉOÉ½äþ ¤É½ÖþµÉÒÊ½þÊ®úÊiÉ ¡ò±ÉÊiÉ * xÉxÉÖ ºÉ¨ÉÉºÉä ºÉÊiÉ {É\SÉ¨ªÉÉ ºÉÖC|ÉºÉRÂóMÉ <iªÉiÉ +É½þ--ÊxÉ{ÉÉiÉxÉÉÊnùÊiÉ * <nù¨ÉÖ{É±ÉIÉhÉ¨ÉÂ * ÊxÉ{ÉÉiÉxÉÉnù|ÉlÉ¨ÉÉxiÉºªÉÉÊ{É ¤É½ÖþµÉÒÊ½þ&, {É®ú¶É¤nù±ÉÉä{É¶SÉäiªÉÊ{É ¤ÉÉävªÉ¨ÉÂ * ªÉuùÉ +iÉ B´É ÊxÉ{ÉÉiÉxÉÉnù|ÉªÉÖVªÉ¨ÉÉxÉä%Ê{É {É®ú¶É¤näù iÉnùlÉæ MÉ¨ªÉä {É\SÉ¨ÉÒ * xÉx´Éä´É¨ÉÊ{É `ÎºjÉªÉÉ' <ÊiÉ ¹É¹`ö¬xiÉºªÉ `¦ÉÉÊ¹ÉiÉ{ÉÖÆºEòÉnùxÉÚ'ÊRóÊiÉ ªÉÊnù Ê´É¶Éä¹ÉhÉÆ ºªÉÉkÉÌ½þ ¦ÉÉÊ¹ÉiÉ{ÉÖÆºEòÉnùxÉÚRó' <ÊiÉ ¹É¹`öÒ ¸ÉÚªÉäiÉäiªÉiÉ +É½þ--¹É¹`ö¬É¶SÉ ±ÉÖÊMÉÊiÉ * `ÊxÉ{ÉÉiÉxÉÉ'ÊnùiªÉxÉÖ¹ÉVªÉiÉä * ¦ÉÉÊ¹ÉiÉ& {ÉÖ¨ÉÉxÉÂ ªÉäxÉ iÉnÂù¦ÉÉÊ¹ÉiÉ{ÉÖÆºEÆò, iÉnùºªÉÉºiÉÒÊiÉ +¶ÉÇ+ÉtSÉÂ * {ÉÖÆºi´Éä ºjÉÒi´Éä SÉ BEò|É´ÉÞÊkÉÊxÉÊ¨ÉkÉEòÊ¨ÉÊiÉ ªÉÉ´ÉiÉÂ * `iÉÞiÉÒªÉÉÊnù¹ÉÖ ¦ÉÉÊ¹ÉiÉ{ÉÖÆºEò'Ê¨ÉiªÉjÉ ´ªÉÉJªÉÉiÉ¨ÉäiÉiÉÂ * iÉnùÉ½þ--iÉÖ±ªÉä |É´ÉÞÊkÉÊxÉÊ¨ÉkÉä <ÊiÉ * ºjÉÒ´ÉÉSÉEòºªÉ ¶É¤nùºªÉäÊiÉ * ºjÉÒÊ±ÉRÂóMÉºªÉäiªÉlÉÇ& * `ÎºjÉªÉÉ' <ÊiÉ ¹É¹`ö¬xiÉÆ xÉ ºjÉÒ|ÉiªÉªÉ{É®úÊ¨ÉÊiÉ ¦ÉÉ´É& * `{ÉÖÆ´É'ÊnùÊiÉ °ü{ÉÉÊiÉnäù¶É& * {ÉÖÆºÉ <´É {ÉÖÆ´ÉÊnùÊiÉ ¹É¹`ö¬xiÉÉuùÊiÉ& * iÉnùÉ½þ--{ÉÖÆ´ÉÉSÉEòºªÉä´É °ü{ÉÊ¨ÉÊiÉ * `ÎºjÉªÉÉ'Ê¨ÉÊiÉ ºÉ{iÉ¨ªÉxiÉ¨ÉÊ{É xÉ ºjÉÒ|ÉiªÉªÉ{É®Æú ÊEòxiÉÖ ºjÉÒÊ±ÉRÂóMÉ{É®ú¨ÉÂ * iÉSSÉ `+±ÉÖMÉÖkÉ®ú{Énäù' <iªÉÊvÉEÞòiÉä =kÉ®ú{Énäù%x´ÉäÊiÉ * iÉnùÉ½þ--ºjÉÒÊ±ÉRÂóMÉä =kÉ®ú{Énäù <ÊiÉ * `+{ÉÚ®úhÉÒÊ|ÉªÉÉÊnùÊ·É'iªÉäiÉnÂù´ªÉÉSÉ¶ÉÂ]äõ- xÉ iÉÖ {ÉÚ®úhªÉÉÆ Ê|ÉªÉÉnùÉè SÉ {É®úiÉ <ÊiÉ * {ÉÚ®úhÉÒÊiÉ ºjÉÒÊ±ÉRÂóMÉÊxÉnæù¶ÉÉiºjÉÒÊ±ÉRÂóMÉ& {ÉÚ®úhÉ|ÉiªÉªÉÉxiÉÉä Ê´É´ÉÊIÉiÉ <ÊiÉ YÉäªÉ¨ÉÂ * iÉÖ±ªÉä |É´ÉÞÊkÉÊxÉÊ¨ÉkÉä <ÊiÉ Eò¨ÉÂ ?* EÖò]õÒ¦ÉÉªÉÇ& * +jÉ {ÉÖÆ´Ék´ÉÆ xÉ ¦É´ÉÊiÉ, EÖò]õÒ¶É¤nùÉä PÉ]äõ {ÉÖÆÊ±ÉRÂóMÉ&, MÉä½äþ iÉÖ ºjÉÒÊ±ÉRÂóMÉ <ÊiÉ |É´ÉÞÊkÉÊxÉÊ¨ÉkÉ¦ÉänùÉiÉÂ * `ºjÉÒ|ÉiªÉªÉ& {ÉÖÆ´ÉiºªÉÉ'ÊnùiªÉÖHäò iÉÖ ºjÉÒ|ÉiªÉªÉºªÉ ±ÉÉä{É& {ÉªÉÇ´ÉºªÉäiÉÂ * iÉiÉ¶SÉ {É]Âõ´ÉÒ ¦ÉÉªÉÉÇ ªÉºªÉ ºÉ {É]Öõ¦ÉÉªÉÇ <iªÉjÉ =kÉ®ú{ÉnÆù {É®úÊxÉÊ¨ÉkÉ¨ÉÉÊ¸ÉiªÉ RóÒ¹ÉÉä ±ÉÉä{Éä iÉºªÉ `+SÉ& {É®úÎº¨ÉxÉÂ' <ÊiÉ ºlÉÉÊxÉ´Ék´ÉÉnÖùEòÉ®úºªÉ ªÉhÉÂºªÉÉiÉÂ * ¿º´É <ÊiÉ * ÊSÉjÉÉ MÉÉ´ÉÉä ªÉºªÉäÊiÉ Ê´ÉOÉ½äþ ¤É½ÖþµÉÒÊ½þºÉ¨ÉÉºÉä ºÉÖ¤±ÉÖÊEò ºÉÊiÉ +xÉäEòÊ¨ÉÊiÉ |ÉlÉ¨ÉÉxiÉÊxÉÌnù¹]õiÉªÉÉ, Ê´ÉOÉ½äþ ÊxÉªÉiÉÊ´É¦ÉÊHòEòiÉªÉÉ ´ÉÉ ={ÉºÉVÉÇxÉi´Éä ºÉÊiÉ, ÊSÉjÉMÉÉä¶É¤näù +ÉäEòÉ®úºªÉ `MÉÉäÎºjÉªÉÉä'Ê®úiªÉÖEòÉ®úÉä ½þÂ®úº´É <iªÉlÉÇ& * xÉxÉÖ ÊSÉjÉÉ MÉÉ´É <ÊiÉ ±ÉÉäÊEòEòºÉ¨ÉÉºÉÉ¦ªÉÖ{ÉMÉ¨Éä ºÉÖ{ÉÉä ±ÉÖEò& |ÉÉEÂò ÊSÉjÉÉ +ºÉ <iªÉjÉ {ÉÚ´ÉÇºÉ´ÉhÉÇnùÒPÉæ, MÉÉä +ºÉÂ <iªÉjÉ {ÉÚ´ÉÇ°ü{Éä SÉ BEòÉnäù¶Éä EÞòiÉä iÉºªÉ {É®úÉÊnù´Ék´ÉäxÉ +ºÉÉä ±ÉÖÊEò ÊSÉjÉ¶É¤näù +EòÉ®úÉä xÉ ¸ÉÚªÉäiÉ, ÊSÉjÉMÉÖÊ®úiªÉjÉ =EòÉ®ú¶SÉ xÉ ¸ÉÚªÉäiÉ, {ÉÚ´ÉÉÇxiÉ´Ék´Éä iÉÖ {ÉÊ®úÊ¶É¹]õºªÉ ºÉEòÉ®ú¨ÉÉjÉºªÉ ºÉÖ{i´ÉÉ%¦ÉÉ´ÉÉ±±ÉÖEÂò xÉ ºªÉÉÊnùiªÉiÉ +É½þ--ÊSÉjÉÉ +ºÉÂ <ÊiÉ * MÉÉä¶É¤nùºªÉ ºjÉÒÊ±ÉRÂóMÉi´ÉÉkÉÊuù¶Éä¹ÉhÉi´ÉÉÎSSÉjÉäÊiÉ ºjÉÒÊ±ÉRÂóMÉÊxÉnæù¶É& * `|ÉiªÉªÉÉäkÉ®ú{ÉnùªÉÉä¶SÉä'ÊiÉ ºÉÚjÉ¦ÉÉ¹ªÉ®úÒiªÉÉ `+xiÉ®úRÂóMÉÉxÉÊ{É Ê´ÉvÉÒx¤ÉÊ½þ®úRÂóMÉÉä ±ÉÖM¤ÉÉvÉiÉä' <ÊiÉ xªÉÉªÉÉi|ÉÉMÉä´É {ÉÚ´ÉÇºÉ´ÉhÉÇnùÒPÉÉÇiºÉÖ¤±ÉÖÊMÉÊiÉ ¦ÉÉ´É& * ÊSÉjÉMÉÖÊ®úÊiÉ * ¤É½ÖþµÉÒ½þÉè ¿º´Éi´Éä ÊSÉjÉÉ¶É¤nùºªÉ {ÉÖÆ´Ék´ÉÊ¨ÉÊiÉ ¦ÉÉ´É& * °ü{É´ÉnÂù¦ÉÉªÉÇ <ÊiÉ * °ü{É´ÉiÉÒ ¦ÉÉªÉÉÇ ªÉºªÉäÊiÉ Ê´ÉOÉ½þ& * +jÉ ={ÉºÉVÉÇxÉ¿º´É& * `°ü{É´ÉiÉÒ' ¶É¤nùºªÉ {ÉÖÆ´Ék´É¨ÉÂ * xÉxÉÖ ÊSÉjÉÉ VÉ®úiÉÒ MÉÉèªÉÇºªÉäÊiÉ Ê´ÉOÉ½äþ EòlÉÆ ÊjÉ{Énù¤É½ÖþµÉÒÊ½þ&, `ºÉÖ{ºÉÖ{Éä' iªÉäEòi´ÉºªÉ Ê´É´ÉIÉiÉi´ÉÉÊnùiªÉiÉ +É½þ--+xÉäEòÉäHäòÊ®úÊiÉ * ¶Éä¹ÉOÉ½þhÉÉi|ÉlÉ¨ÉÉxiÉÊ¨ÉÊiÉ ±É¤vÉ¨ÉÂ * BEòºªÉ |ÉlÉ¨ÉÉxiÉºªÉ ºÉ¨ÉÉºÉÉä xÉÉä{É{ÉtiÉä, ºÉ¨ÉÉºÉ <iªÉx´ÉlÉÇºÉÆYÉÉÊ´ÉYÉÉxÉÉiÉÂ, iÉiÉ¶SÉÉlÉÉÇnùxÉäEÆò |ÉlÉ¨ÉÉxiÉÊ¨ÉÊiÉ ÊºÉräù {ÉÖxÉ®úxÉäEòOÉ½þhÉÉqÂùÊ´É¤É½ÚþxÉÉÆ |ÉlÉ¨ÉÉxiÉÉxÉÉÆ ¤É½ÖþµÉÒÊ½þÊ®úÊiÉ ¦ÉÉ¹ªÉä º{É¹]õÊ¨ÉÊiÉ ¦ÉÉ´É& * +jÉäÊiÉ * ÊjÉ{Énù¤É½ÖþµÉÒ½þÉÊ´ÉiªÉlÉÇ& * ÊSÉjÉÉVÉ®úiÉÒMÉÖ& VÉ®úiÉÒÊSÉjÉÉMÉÖ´ÉæÊiÉ * MÉÉÆ |ÉÊiÉÊSÉjÉÉi´ÉºªÉ VÉ®úiÉÒi´ÉºªÉ SÉ Ê´É¶Éä¹ÉhÉi´ÉÉ%Ê´ÉºÉä¹ÉÉnùxªÉiÉ®úºªÉ `ºÉ{iÉ¨ÉÒÊ´É¶Éä¹ÉhÉä ¤É½ÖþµÉÒ½þÉè' <ÊiÉ {ÉÚ´ÉÇÊxÉ{ÉÉiÉ <ÊiÉ ¦ÉÉ´É& *
B´ÉÆ nùÒPÉæÊiÉ * nùÒPÉæ iÉxÉÂ´ªÉÉè VÉRÂóPÉä ªÉºªÉäÊiÉ Ê´ÉOÉ½þ& * =¦ÉªÉjÉÉÊ{É {ÉÚ´ÉÇ¨ÉvªÉ{ÉnùªÉÉä& {ÉÖÆ´Ék´É¨ÉÉ¶É½ÂþJªÉÉ½þ--ÊjÉ{Énäù <ÊiÉ * =kÉ®ú{ÉnùºªÉäÊiÉ * ºÉ¨ÉÉºÉSÉ®ú¨ÉÉ´ÉªÉ´É{ÉnùºªÉ =kÉ®ú{Énùi´ÉÉkÉiÉÞiÉÒªÉ¨Éä´É {Énù¨ÉjÉÉäkÉ®ú{ÉnÆù ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ * iÉi{É®úEòi´ÉÆ SÉ ¨ÉvªÉ¨É{ÉnùºªÉè´É, xÉiÉÖ |ÉlÉ¨É{ÉnùºªÉÉÊ{É, iÉºªÉ ¨ÉvªÉ¨ÉäxÉ {ÉnäùxÉ ´ªÉ´ÉvÉÉxÉÉÊnùiªÉlÉÇ& * xÉxÉÖ iÉÌ½þ ¨Ét¨É{ÉnùºªÉ {ÉÖÆ´Ék´ÉÆ nÖù´ÉÉÇ®ú¨ÉÂ, =kÉ®ú{Énù{É®úEòi´ÉºÉk´ÉÉÊnùiªÉiÉ +É½þ--ÊuùiÉÒªÉ¨ÉÊ{É xÉ {ÉÖÆ´ÉÊnùÊiÉ * {ÉÚ´ÉÇ{Énùi´ÉÉ¦ÉÉ´ÉÉÊnùÊiÉ * =kÉ®ú{ÉnäùxÉ {ÉÚ´ÉÇ{Énù¨ÉÉIÉä{ÉÉ±±É¤ªÉiÉä * ºÉ¨ÉÉºÉ|ÉlÉ¨ÉÉ´ÉªÉ´É{Énù¨Éä´É {ÉÚ´ÉÇ{Énù¨ÉÂ, xÉiÉÖ ¨ÉvªÉ¨ÉÉ´ÉªÉ´É{Énù¨É{ÉÒÊiÉ ¦ÉÉ´É& * xÉxÉÖ ¨ÉvªÉ¨É{ÉnùÉ{ÉäIÉªÉÉ |ÉlÉ¨É{ÉnùºªÉ {ÉÚ´ÉÇ{Énùi´É¨ÉÎºiÉ * ¨ÉvªÉ¨É{ÉnùºªÉ SÉ |ÉlÉ¨É{ÉnùÉ{ÉäIÉªÉÉ =kÉ®ú{Énùi´É¨ÉºiÉÒiªÉiÉ +É½þ--=kÉ®ú{Énù¶É¤nùÉä ½þÒÊiÉ * °üfø <ÊiÉ * ´ÉèªÉÉEò®úhÉºÉ¨ÉªÉÊºÉrù <iªÉlÉÇ& * <ÊiÉ ´ÉnùxiÉÒÊiÉ * B´ÉÆ|ÉEòÉ®äúhÉ EäòÊSÉuùnùxiÉÒiªÉx´ÉªÉ& * iÉjÉ |ÉlÉ¨É{ÉnùºªÉ ÊjÉ{Énù¤É½ÖþµÉÒ½þÉè xÉÉÎºiÉ {ÉÖÆ´Ék´ÉÊ¨ÉÊiÉ ªÉÖVªÉiÉä,=k®ú{Énù{É®úEòi´ÉÉ%¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ * ¨ÉvªÉ¨É{ÉnùºªÉ iÉÖ {ÉÚ´ÉÇ{Énùi´ÉÉ¦ÉÉ´Éä%{ªÉºiªÉä´É {ÉÖÆ´Ék´É¨ÉÂ, ÎºjÉªÉÉ {ÉÖÆ´ÉÊnùiªÉjÉ iÉÖ {ÉÚ´ÉÇ{ÉnùºªÉÉ¸É´ÉhÉÉiÉÂ, +xÉÖ´ÉÞkªÉ¦ÉÉ´ÉÉSSÉ, ÊEòxiÉÖ `=kÉ®ú{Énäù' <iªÉxÉäxÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉnùºªÉ {ÉÖÆ´Ék´ÉÊ¨ÉiªÉlÉÉÇnÂùMÉ¨ªÉiÉ <ÊiÉ ´ÉHò´ªÉ¨ÉÂ * iÉnùÊ{É xÉ ºÉ¨ÉÂ¦É´ÉiÉÒiªÉiÉ +É½þ-xÉä½þ {ÉÚ´ÉÇ{Énù¨ÉÉÊIÉ{ªÉiÉ <ÊiÉ * <½þ=`ÎºjÉªÉÉ& {ÉÖÆ´É'ÊnùiªÉjÉ, `=kÉ®ú{Énäù <iªÉxÉÖ´ÉÞkÉäxÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉnÆù xÉÉÊIÉ{ªÉiÉä, xÉÉ%lÉÉÇnÂùMÉ¨ªÉiÉ <iªÉlÉÇ& * EÖòiÉ <iªÉiÉ +É½þ--+ÉxÉRÞóiÉ <iªÉjÉ ªÉlÉäÊiÉ * @ñnùxiÉÉxÉÉÆ uùxuäù +ÉxÉRÂó ºªÉÉiÉÂ =kÉ®ú{Énäù <ÊiÉ iÉnùlÉÇ& * iÉjÉ SÉiÉÖhÉÉÇ uùxuäù `½þÉäiÉÞ{ÉÉäiÉÞxÉä¹]õÉänÂùMÉÉiÉÉ®ú&' <iªÉÖ{ÉÉxiªÉºªÉ xÉä¹]Öõ®úÉxÉRÖónùÉ¾þiÉ& `ºÉ¨ÉlÉÇ& {ÉnùÊ´ÉÊvÉ'Ê®úiªÉjÉ ¦ÉÉ¹ªÉä * iÉjÉÉäkÉ®ú{ÉnäùxÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉnùÉIÉä{ÉÊxÉªÉ¨Éä xÉä¹]Öõ°ü{ÉÉxiªÉºªÉ {ÉÚ´ÉÇ{Énùi´ÉÉ%¦ÉÉ´ÉÉnùÉxÉRÂó xÉÉä{É{ÉtäiÉ * iÉº¨ÉÉzÉÉ´É¶ªÉ¨ÉÖkÉ®ú{Énäù Ê´ÉÊ½þiÉÆ EòÉªÉÈ {ÉÚ´ÉÇ{ÉnùºªÉè´ÉäÊiÉ ÊxÉªÉ¨É <iªÉlÉÇ& * iÉäxÉäÊiÉ * {ÉÚ´ÉÇ{ÉnùÉ%xÉÉIÉä{ÉähÉäiªÉlÉÇ& * ={ÉÉxiªÉºªÉäÊiÉ * +xiªÉºªÉ ºÉ¨ÉÒ{É¨ÉÖ{ÉÉxiªÉ¨ÉÂ * SÉ®ú¨ÉÉ´ÉªÉ´ÉºÉ¨ÉÒ{É´ÉÌiÉxÉÉä ¨ÉvªÉ¨ÉºªÉäiªÉlÉÇ& * {ÉÖÆ´Énäù´ÉäÊiÉ * `°ü{É'Ê¨ÉÊiÉ ¶Éä¹É& *
iÉnäù´É nù¶ÉÇªÉÊiÉ-ÊSÉjÉÉVÉ®únÂùMÉÖÊ®úÊiÉ * +jÉ ÊSÉjÉÉ¶É¤nùºªÉ xÉ {ÉÖÆ´Ék´É¨ÉÂ, ¨ÉvªÉ¨ÉäxÉ ´ªÉ´ÉvÉÉxÉÉiÉÂ, =kÉ®ú{Énù{É®úEòi´ÉÉ%¦ÉÉ´ÉÉSSÉäÊiÉ ¦ÉÉ´É& * <iªÉÉnùÒÊiÉ * VÉEòiÉÒÊSÉjÉMÉÖ& * iÉx´ÉÒnùÒPÉÇVÉRÂóPÉ& * xÉxÉÖ `+ÉxÉRÞóiÉ&'<iªÉjÉ `½þÉäiÉÞ{ÉÉäiÉÞxÉä¹]õÉänÂùMÉÉiÉÉ®ú&' <ÊiÉ ¦ÉÉ¹ªÉÉänùÉ½þ®úhÉÉx¨ÉÉºiÉÖ {ÉÚ´ÉÇ{ÉnùÉIÉä{É& * `ÎºjÉªÉÉ& {ÉÖÆ´É'ÊnùÊiÉ ºÉÚjÉä iÉnùxÉÉIÉä{Éä ËEò |É¨ÉÉhÉÊ¨ÉiªÉiÉ +É½þ--+iÉ B´ÉäÊiÉ * `ÎºjÉªÉÉ& {ÉÖÆ´É'ÊnùiªÉjÉÉÊ{É {ÉÚ´ÉÇ{ÉnùÉ%xÉÉIÉä{ÉÉÊnùiªÉlÉÇ& * uùxuùMÉ¦Éæ%{ÉÒ'iªÉxÉxiÉ®Æú `¤É½ÖþµÉÒ½þÉ'Ê´ÉÊiÉ ¶Éä¹É& * ¦ÉÉ¹ªÉÊ¨ÉÊiÉ * ªÉtÊ{É EÞòiºxÉ¦ÉÉ¹ªÉ{ÉÊ®ú¶ÉÉävÉxÉÉªÉÉÆ ËSÉjÉÉVÉ®únÂùMÉÖÊ®úiªÉÖnùÉ½þ®úhÉÆ ¦ÉÉ¹ªÉä C´ÉÉÊ{É xÉ où¶ªÉiÉä, iÉlÉÉÊ{É `ÊSÉjÉÉVÉ®únÂùMÉÖ'Ê®úiÉÒiªÉxÉxiÉ®Æú `|ÉªÉÉMÉ'Ê¨ÉÊiÉ ¶Éä¹É& * `¦ÉÉ¹ªÉ'Ê¨ÉiªÉºªÉ-`{É]Âõ´ÉÒ¨ÉÞnÖù¦ÉÉªÉÇ' <ÊiÉ |ÉEÞòiÉºÉÚjÉºlÉ¦ÉÉ¹ªÉÊ¨ÉiªÉlÉÇ& * `ºÉÚSÉªÉiÉÒ'ÊiÉ ¶Éä¹É& * `ÎºjÉªÉÉ& {ÉÖÆ´É'ÊnùÊiÉ |ÉEÞòiÉºÉÚjÉ¦ÉÉ¹ªÉä {É]Âõ´ªÉÉè ¨ÉÞnÂù´ªÉÉè ¦ÉÉªÉæ ªÉºªÉäÊiÉ uùxuùMÉRÇó¤É½ÖþµÉÒ½þÉè {É]Âõ´ÉÒ¨ÉÞnÖù¦ÉÉªÉÈ <iªÉÖnùÉ¾þiÉ¨ÉÂ * iÉjÉ {É]Âõ´ÉÒ¨ÉÞnÖù¶É¤nùÉi¨ÉEòÉä uùxÉÂuù& {ÉÚ´ÉÇ{ÉnÆù, xÉ iÉºªÉ ¦ÉÉÊ¹ÉiÉ{ÉÖÆºEòi´É¨ÉºiÉÒÊiÉ xÉ {ÉÖÆ´Ék´Éä, uùxuùºªÉ {É®ú´ÉÎ±±ÉRÂóMÉiÉÉÊxÉªÉ¨ÉÉiÉÂ * iÉjÉ uùxuäù {ÉÚ´ÉÇ{ÉnùºªÉ {É]Âõ´ÉÒ¶É¤nùºªÉ iÉÖ xÉ {ÉÖÆ´Ék´ÉÆ, ¨ÉvªÉ¨É{ÉnäùxÉ ´ªÉ´ÉvÉÉxÉÉnÖùkÉ®ú{Énù{É®úEòiÉÂ´ÉÉ%¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ * ¨Ét¨É{ÉnùºªÉÉxÉÖkÉ®ú{Énùi´ÉÉnùºÉ¨ÉÉxÉÉÊvÉEò®úhÉi´ÉÉSSÉ xÉ iÉÎº¨Éx{É®äú {ÉÖÆ´Ék´ÉºÉÆ¦É´É& * ¨ÉÞuùÒ¶É¤nùºªÉ iÉÖ Eäò´É±ÉºªÉ ¦ÉÉ¹ÉÖiÉ{ÉÖÆºEòi´ÉÉnÖùkÉ®ú{Énù{É®úEòi´ÉÉSSÉ {ÉÖÆ´Ék´ÉÊ¨ÉÊiÉ iÉnùÉ¶ÉªÉ& * `ÎºjÉªÉÉ& {ÉÖÆ´É'ÊnùiªÉjÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉnùÉIÉä{Éä iÉÖ ¨ÉÞnÖù¶É¤nùºªÉ {ÉÚ´ÉÇ{Énùi´ÉÉ%¦ÉÉ´ÉäxÉ {ÉÖÆ´Ék´ÉÉ%|É´ÉÞkÉä& iÉnùºÉRÂóMÉÊiÉ& º{É¹]èõ´É * iÉiÉ¶SÉ `{É]Âõ´ÉÒ¨ÉÞnÖù¦ÉÉªÉÈ' <ÊiÉ ¦ÉÉ¹ªÉÆ `ÊSÉjÉÉVÉ®únÂùMÉÖ'Ê®úÊiÉ |ÉªÉÉäMÉÆ MÉ¨ÉªÉiÉÒiªÉlÉÇ& * Eò¨ÉÇvÉÉ®úªÉäÊiÉ * VÉ®úiÉÒ SÉÉºÉÉè ÊSÉjÉÉ SÉäÊiÉ Eò¨ÉÇvÉÉ®úªÉ& * `{ÉÖÆ´ÉiEò¨ÉÇvÉÉ®úªÉä'ÊiÉ VÉ®úiÉÒ¶É¤nùºªÉ {ÉÖÆ´Ék´ÉÉxÉÂRóÒ{ÉÉä ÊxÉ´ÉÞÊkÉ& * iÉiÉºSÉ VÉ®úÎSSÉjÉÉ MÉÉèªÉÇºªÉäÊiÉ Eò¨ÉÇvÉÉ®úªÉ{ÉÚ´ÉÇ{Énùi´Éä ¤É½ÖþµÉÒ½þÉè {ÉÚ´ÉÇ{ÉnùºªÉ VÉ®úÎSSÉjÉÉ¶É¤nùºªÉ `ÎºjÉªÉÉ& {ÉÖÆ´É'ÊnùÊiÉ {ÉÖÆ´Ék´ÉÉ]Âõ]õÉ{ÉÉä ÊxÉ´ÉÞÊkÉÊ®úÊiÉ ¦ÉÉ´É& * Eò¨ÉÇvÉÉ®úªÉÉäkÉ®äúÊiÉ * VÉ®úiÉÒ SÉÉºÉÉè MÉÉè¶SÉäÊiÉ Eò¨ÉÇvÉÉ®úªÉä `MÉÉä®úiÉÊrùiÉ±ÉÖEòÒ'ÊiÉ ]õÊSÉ +´ÉÉnäù¶Éä `{ÉÖÆ´ÉiEò¨ÉÇvÉÉ®úªÉä'ÊiÉ VÉ®úiÉÒ¶É¤nùºªÉ {ÉÖÆ´Ék´Éä RóÒ{ÉÉä ÊxÉ´ÉÞkÉÉè Ê]õk´ÉÉxÉÂRóÒÊ{É VÉ®únÂùMÉ´ÉÒ¶É¤nù& * iÉiÉÎ¶SÉjÉÉ VÉ®únÂùMÉ´ÉÒ ªÉºªÉäÊiÉ Eò¨ÉÇvÉÉ®úªÉÉäkÉ®ú{ÉnùEäò ¤É½ÖþµÉÒ½þÉè `xÉtÞiÉ¶SÉä'ÊiÉ EòÊ{É ÊSÉjÉÉ¶É¤nùºªÉ `ÎºjÉªÉÉ& {ÉÖÆ´É'ÊnùÊiÉ {ÉÖÆ´Ék´Éä `ÊSÉjÉVÉ®únÂùMÉ´ÉÒEò' <ÊiÉ °ü{ÉÊ¨ÉiªÉlÉÇ& * ÎºjÉªÉÉ& ÊEòÊ¨ÉÊiÉ * ¹É¹`ö¬xiÉºªÉ |É¶xÉ& * OÉÉ¨ÉÊhÉoùÎ¹]õÊ®úÊiÉ * OÉÉ¨ÉhÉÒ¶É¤nùºªÉ xÉ{ÉÖÆºÉEòi´Éä `¿º´ÉÉä xÉ{ÉÖÆºÉEäò' <ÊiÉ ¿º´Éä OÉÉ¨ÉÊhÉ¶É¤nù <nùxiÉ& * EÖò±É¶É¤nùÉä xÉ{ÉÖÆºÉEòi´Éº¡òÉä®úhÉÉlÉÇ& * oùÎ¹]õ¶É¤näùxÉ xÉäjÉºlÉÉxÉÉ{ÉzÉÆ Ê´É´ÉÊIÉiÉ¨ÉÂ * OÉÉ¨ÉÊhÉ oùÎ¹]õ®úºªÉäiªÉä´É Ê´ÉOÉ½þ& * `ÎºjÉªÉÉ&' <iªÉºªÉÉ%¦ÉÉ´Éä OÉÉ¨ÉhÉÒ¶É¤nùºªÉ {ÉÖÆ´Ék´Éä xÉ{ÉÖÆºÉEò¿º´ÉÊxÉ´ÉÞkÉÉè `OÉÉ¨ÉhÉÒEÖò±É'Ê¨ÉÊiÉ ºªÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É& * MÉRÂóMÉÉ¦ÉÉªÉÇ <ÊiÉ * +jÉ MÉ½ÂþMÉÉ¶É¤nùºªÉ ÊxÉiªÉºjÉÒÊ±ÉRÂóMÉiÉªÉÉ ¤ÉÉÊ¹ÉiÉ{ÉÖÆºÉEòi´ÉÉ%¦ÉÉ´ÉÉzÉ {ÉÖÆ´Ék´ÉÊ¨ÉÊiÉ ¦ÉÉ´É& * ´ÉÉ¨ÉÉä°ü¦ÉÉªÉÇ <ÊiÉ * ´ÉÉ¨ÉÉè=ºÉÖxnù®úÉè >ð°ü ªÉºªÉÉ <ÊiÉ ¤É½ÖþµÉÒÊ½þ& * `ºÉÆÊ½þiÉ¶É¡ò±ÉIÉhÉ¤ÉÉ¨ÉÉnäù¶SÉäiªÉÚRÂó * iÉnùxiÉºªÉ {ÉÖÆ´Ék´Éä >ðRóÉä ÊxÉ´ÉÞkÉÉè `´ÉÉ¨ÉÉä¯û¦ÉÉªÉÇ' <ÊiÉ {ÉÚ´ÉÇ{Énù¨ÉÖnùxiÉ¨Éä´É ºªÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É& * ÎºjÉªÉÉÆ ÊEòÊ¨ÉÊiÉ * ºÉ{iÉ¨ªÉxiÉºªÉ |É¶xÉ& * Eò±ªÉÉhÉÒ|ÉnùÉxÉ <ÊiÉ * +jÉ |ÉvÉÉxÉ¶É¤nùºªÉ ÊxÉiªÉxÉ{ÉÖÆºÉEòi´ÉÉiÉÂ Eò±ªÉÉhÉÒ¶É¤näùxÉ ºÉÉ¨ÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉä%Ê{É ºjÉÒÊ±ÉRÂóMÉi´ÉÉkÉÎº¨Éx{É®äú {ÉÖÆ´Ék´ÉÆ xÉäÊiÉ ¦ÉÉ´É& * {ÉÚ®úhªÉÉÆ Îi´ÉÊiÉ * `{ÉÖÆ´Ék´ÉÉÊxÉ¹ÉävÉÉänùÉ½þ®úhÉä Ê´É¶Éä¹ÉÉä ´ÉIªÉiÉä' <ÊiÉ ¶Éä¹É& *
(821) +{{ÉÚ®úhÉÒ|É¨ÉÉhÉÂªÉÉä& *5*4*116*
+{{ÉÚ®úhÉÒ * +Ê´ÉÊiÉ Uäônù& * `¤É½ÖþµÉÒ½þÉè ºÉClªÉIhÉÉä'Ê®úiªÉiÉÉä ¤É½ÖþµÉÒ½þÉÊ´ÉiªÉxÉÖ´ÉÞkÉÆ {ÉÚ®úhÉÒ|É¨ÉÉhÉÒ¦ªÉÉÆ Ê´É¶Éä¹ªÉiÉä, iÉnùxiÉÊ´ÉÊvÉ&, ºjÉÒÊ±ÉRÂóMÉÊxÉnæù¶ÉÉi{ÉÚ®úhÉ|ÉiªÉªÉÉxiÉÆ ºjÉÒÊ±ÉRÂóMÉÊ¨É½þ MÉÞÁiÉä * iÉnùÉ½þ--{ÉÚ´ÉÇhÉÉlÉæiªÉÉÊnùxÉÉ * +{ÉÂ ºªÉÉÊnùÊiÉ * ºÉ¨ÉÉºÉÉxiÉºiÉÊrùiÉ <iªÉÊ{É ¤ÉÉävªÉ¨ÉÂ * {É\SÉ¨ÉÒÊiÉ * {É\SÉÉxÉÉÆ {ÉÚ®úhÉÒiªÉlÉÇ& * `iÉºªÉ {ÉÚ®úhÉä b÷]Âõ' `xÉÉxiÉÉnùºÉÆJªÉÉnäù'Ê®úÊiÉ iÉºªÉ ¨Éb÷ÉMÉ¨É& * Ê]õk´ÉÉxÉÂRóÒ{ÉÂ * Eò±ªÉÉhÉÒ{É\SÉ¨ÉÉ ®úÉjÉªÉ <ÊiÉ * <½þ ¤É½ÖþµÉÒ½þÉè EÞòiÉä {É\SÉ¨ÉÒ¶É¤näù {ÉÚ´ÉÇhÉÉlÉÇ|ÉiªÉªÉÉxiÉä {É®äú Eò±ªÉÉhÉÒ¶É¤nùºªÉ {ÉÖÆ´Ék´ÉÊxÉ¹ÉävÉ& * +{ÉÂ * ºÉ¨ÉÉºÉÉxiÉºiÉÊrùiÉ& * ]õÉ{ÉÂ `ªÉºªÉäÊiÉ SÉä'iÉÒEòÉ®ú±ÉÉä{É& * xÉxÉÖ {É\SÉ¨ÉÒ ®úÉÊjÉ®úxªÉ{ÉnùÉlÉÇ|ÉÊ´É¹ªÉÉ ´ÉÉ, xÉ ´ÉÉ?* xÉÉt& * iÉºªÉÉ& ºÉ¨ÉºªÉ¨ÉÉxÉ{ÉnùÉlÉÇi´ÉäxÉ iÉnùxªÉi´ÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä& * xÉÉxiªÉ& * {É\SÉ¨ªÉÉ ®úÉjÉä®úxªÉ{ÉnùÉlÉÇ|É´Éä¶ÉÉ%¦ÉÉ´Éä `Eò±ªÉÉhÉÒ{É\SÉ¨ÉÉ' <ÊiÉ ºÉ¨ÉÉºÉÉi{É\SÉ¨ÉÓ ®úÉËjÉ Ê´ÉxÉÉ SÉiÉÖhÉÉÇ¨Éä´É ¤ÉÉävÉxÉÉ{ÉkÉÉè {É\SÉ{ÉnùºªÉÉ%ºÉRÂóMÉiªÉÉ{ÉÉnùxÉÉÊnùÊiÉ SÉäiÉÂ, ºÉiªÉ¨ÉÂ-{É\SÉÉxÉÉÆ ®úÉjÉÒhÉÉ¨ÉÖnÂù¦ÉÚiÉÉ´ÉªÉ´É¦Éänù& ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ B´ÉÉxªÉ{ÉnùÉlÉÇ& * iÉjÉ {É\SÉ¨ªÉÉ ®úÉjÉä& |É´Éä¶Éä%Ê{É iÉrùÊ]õiÉºÉ¨ÉÖnùÉªÉºªÉÉxªÉ{ÉnùÉlÉÇi´ÉÆ xÉ Ê´É¯ûvªÉiÉä, ºÉ¨ÉÖnùÉªÉºªÉÉ´ÉªÉ´ÉÉ{ÉäIÉªÉÉ +xªÉi´ÉÉiÉÂ * `®úÉjÉªÉ' <ÊiÉ ¤É½Öþ´ÉSÉxÉÆ iÉÂ´É´ÉªÉ´É¤É½Öþi´ÉÉ{ÉäIÉ¨ÉÂ * ªÉlÉÉ SÉèiÉkÉlÉÉ ºÉ´ÉÇxÉÉ¨ÉºÉÆYÉÉºÉÚjÉä |É{ÉÎ\SÉiÉ¨ÉÂ * +lÉ |É¨ÉÉhªÉxiÉÉnùÎ¤´ÉvÉä¯ûnùÉ½þ®úhÉ¨ÉÉ½þ--ºjÉÒ|É¨ÉÉhÉ <ÊiÉ * |É¨ÉÉhÉ¶É¤nùÉä%jÉ Eò®úhÉ±ªÉÖb÷xiÉÉä Ê´É¶Éä¹ªÉÊxÉPxÉ& * Ê]õk´ÉÉxÉÂRóÒ{ÉÂ * ¤É½ÖþµÉÒ½þÉè ºÉÊiÉ +{|ÉiªÉªÉä `ªÉºªÉäÊiÉ SÉä'ÊiÉ <ÇEòÉ®ú±ÉÉä{Éä `ºjÉÒ|É¨ÉÉhÉ' <ÊiÉ °ü{É¨ÉÂ * {ÉÚ´ÉÇ{ÉnùºªÉ iÉÖ ÊxÉiªÉºjÉÒÊ±ÉRÂóMÉi´ÉÉnù¦ÉÉÊ¹ÉiÉ{ÉÖÆºEòi´ÉÉzÉ {ÉÖÆ´Ék´É|ÉºÉÊHò& * |ÉvÉÉxÉ{ÉÚ®úhªÉÉ¨Éä´ÉäÊiÉ * `ÎºjÉªÉÉ& {ÉÖÆ´É'ÊnùÊiÉ ºÉÚjÉä, `+{{ÉÚ®úhÉÒ'ÊiÉ ºÉÚjÉä SÉ |ÉvÉÉxÉ{ÉÚ®úhÉÒOÉ½þhÉÆ EòiÉÇ´ªÉÊ¨ÉÊiÉ ¦ÉÉ´É& * xÉxÉÖ `Eò±ªÉÉhÉÒ{É\SÉ¨ÉÉ ®úÉjÉªÉ' <iªÉjÉ {É\SÉ¨ªÉÉ ®úÉjÉä ºÉ¨ÉºªÉ¨ÉÉxÉ{ÉnùÉlÉÇi´ÉÉiEòlÉÆ |ÉÉvÉÉxªÉÆ, ¤É½ÖþµÉÒ½äþ®úxªÉ{ÉnùÉlÉÇ|ÉvÉÉxÉi´ÉÉÊnùiªÉiÉ +É½þ--®úÉÊjÉ& {ÉÚ®úhÉÒ ´ÉÉSªÉÉ SÉäiªÉÖHòÉänùÉ½þ®úhÉä ¨ÉÖJªÉäÊiÉ * `Eò±ªÉÉhÉÒ{É\SÉ¨ÉÉ ®úÉjÉªÉ' <iªÉÖHòÉänùÉ½þ®úhÉä {É\SÉÉxÉÉÆ {ÉÚ®úhÉÒ ®úÉÊjÉ& ºÉ¨ÉºªÉ¨ÉÉxÉ{É\SÉ¨ÉÒ{ÉnùÉlÉÇi´Éä%Ê{É +xªÉ{ÉnùÉlÉÇºÉ¨ÉÖnùÉªÉ ´É]õEòiÉªÉÉ ¤É½ÖþµÉÒÊ½þºÉ¨ÉÉºÉ´ÉÉSªÉÉÊ{É ¦É´ÉiÉÒÊiÉ EÞòi´ÉÉ ¨ÉÖJªÉÉ ¦É´ÉiÉÒiªÉlÉÇ& * =nÂù¦ÉÚiÉÉ´ÉªÉ´ÉºªÉ ®úÉÊjÉºÉ¨ÉÖnùÉªÉºªÉ |ÉvÉÉxÉi´Éä%Ê{É iÉrù]õEòiÉªÉÉ ªÉiÉÉ |ÉlÉ¨ÉÉtÉ¶SÉiÉ»ÉÉä ®úÉjÉªÉ& ºÉ¨ÉÉºÉÉÊ¦ÉvÉäªÉÉ&, B´ÉÆ {É\SÉ¨ªÉÊ{É ®úÉÊjÉ& ºÉ¨ÉÉºÉÉÊ¦ÉvÉäªÉÉ ¦É´ÉiÉÒÊiÉ ºÉ¨ÉºªÉ¨ÉÉxÉ{É\SÉ¨ÉÒ{ÉnùÉlÉÇºªÉ +xªÉ{ÉnùÉlÉÉÇxÉÖ|É´ÉäºÉÉi|ÉÉvÉÉxªÉÊ¨ÉÊiÉ ¦ÉÉ´É& * +xªÉjÉ Îi´ÉÊiÉ * `Eò±ªÉÉhÉ{É\SÉ¨ÉÒEò& {ÉIÉ' <iªÉjÉ {ÉÚ®úhªÉÉ ®úÉjÉä®úxªÉ{ÉnùÉlÉÇ|É´Éä¶ÉÉ%¦ÉÉ´ÉÉnù|ÉÉvÉÉxªÉÉnù{|ÉiªÉªÉÉ%¦ÉÉ´Éä ºÉÊiÉ Ê´É¶Éä¹ÉÉä ´ÉIªÉiÉ <iªÉlÉÇ& *
(822) xÉtÞiÉ¶SÉ *5*4*153*
xÉtÞiÉ¶SÉ * xÉnùÒ SÉ @ñSSÉäÊiÉ ºÉ¨ÉÉ½þÉ®úuùxuùÉi{É\SÉ¨ÉÒ * `¤É½ÖþµÉÒ½þÉè ºÉClªÉIhÉÉä'Ê®úiªÉiÉÉä ¤É½ÖþµÉÒ½þÉÊ´ÉiªÉxÉÖ´ÉÞkÉÆ {É\SÉ¨ªÉÉ Ê´É{ÉÊ®úhÉ¨ªÉiÉä * iÉnùÉÊIÉ{iÉ¨ÉÖkÉ®ú{ÉnÆù xÉtÞnÂù¦ªÉÉÆ Ê´É¶Éä¹ªÉiÉä * iÉnùxiÉÊ´ÉÊvÉ& * `=®ú& |É¦ÉÞÊiÉ¦ªÉ&' <iªÉiÉ& EòÊ¤ÉiªÉxÉÖ´ÉiÉÇiÉä * iÉnùÉ½þ--xÉtÖkÉ®ú{ÉnùÉÊnùÊiÉ * xÉtxiÉÉäkÉ®ú{ÉnùÉÊnùiªÉlÉÇ& * Eò{ÉÂ ºªÉÉÊnùÊiÉ * iÉÊrùiÉ& ºÉ¨ÉÉºÉÉxiÉ¶SÉäiªÉÊ{É ¤ÉÉävªÉ¨ÉÂ * iÉlÉÉSÉ Eò±ªÉÉhÉÒ {É\SÉ¨ÉÒ ªÉºªÉ {ÉIÉºªÉäÊiÉ Ê´ÉOÉ½äþ ¤É½ÖþµÉÒ½þÉè ºÉÊiÉ ´ªÉ{ÉnäùÊ¶É´Ék´ÉäxÉ {É\SÉ¨ªÉÖkÉ®ú{ÉnùºªÉ xÉtxiÉi´ÉÉkÉnÖùkÉ®ú{ÉnùEò¤É½ÖþµÉÒ½äþ& EòÊ´ÉÊiÉ ¦ÉÉ´É& * `xÉtxiÉÉnÂù¤É½ÖþµÉÒ½äþ'Ê®úÊiÉ xÉ ´ªÉÉJªÉÉiÉÆ, ¤É½ÖþvÉÒ´É®úÒÊiÉ ¤É½ÖþµÉÒ½äþxÉÇtxiÉi´ÉÉiEò¤ÉÉ{ÉkÉä& * `xÉtxiÉÉäkÉ®ú{ÉnùÉ'ÊnùÊiÉ ´ªÉÉJªÉÉxÉä iÉÖ xÉ nùÉä¹É&, vÉÒ´Éx¶É¤nùªÉÉäkÉ®ú{ÉnùºªÉ xÉEòÉ®úÉxiÉi´ÉäxÉ xÉnùÒi´ÉÉ%¦ÉÉ´ÉÉÊnùÊiÉ ¶É¤näùxnÖù¶ÉäJÉ®äú Ê´ÉºiÉ®ú& * {ÉÖÆ´ÉnÂù¦ÉÉ´É <ÊiÉ * {ÉÚ®úhªÉÉ ®úÉjÉä& ºÉ¨ÉÉºÉ´ÉÉSªÉi´ÉÉ%¦ÉÉ´ÉäxÉ ÊxÉ¹ÉävÉÉ%¦ÉÉ´ÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É& *
(823) Eäò%hÉ& *7*4*13*
Eäò%hÉ& * ¿º´É& ºªÉÉÊnùÊiÉ * `¶ÉÞÃoùÃ|ÉÉ'Ê¨ÉiªÉiÉºiÉnùxÉÖ´ÉÞkÉäÊ®úÊiÉ ¦ÉÉ´É& *
(824) xÉ EòÊ{É *7*4*14*
xÉ EòÊ{É * +hÉÉä ¿º´É <ÊiÉ *`Eäò%hÉ&' <iªÉiÉ&, `¶ÉÞÃoùÃ|ÉÉ'Ê¨ÉiªÉiÉ¶SÉ iÉnùxÉÖ´ÉÞkÉäÊ®úÊiÉ ¦ÉÉ´É& * xÉxÉÖ `Eò±ªÉÉhÉ{É\SÉ¨ÉÒEò& {ÉIÉ' <iªÉjÉ {É\SÉnù¶ÉÉ½þÉä®úÉjÉÉi¨ÉEäò {ÉIÉä%xªÉ{ÉnùÉlÉæ {É\SÉ¨ªÉÉ ®úÉjÉä& |É´Éä¶ÉÉi|ÉÉvÉÉxªÉÆ nÖù´ÉÉÇ®úÊ¨ÉiªÉiÉ +É½þ--+jÉ ÊiÉ®úÉäÊ½þiÉäÊiÉ * ®úÉjÉä iÉi|É´Éä¶ÉÉ%¦ÉÉ´ÉÉnù|ÉÉvÉÉxªÉÊ¨ÉÊiÉ ¦ÉÉ´É& * ¦ÉÉ¹ªÉä B´É¨ÉÖnùÉ½þ®úhÉä´ÉÉjÉ Ê±ÉRÂóMÉ¨ÉÂ * @ñnùxiÉÉäkÉ®ú{ÉnùÉiEò{É¨ÉÖnùÉ½þ®úÊiÉ--¤É½ÖþEòiÉÞÇEò <ÊiÉ * ¤É½þ´É& EòiÉÇ®úÉä ªÉºªÉäÊiÉ Ê´ÉOÉ½þ& * iÉnäù´É¨É{ÉÚ®úhÉÒÊ|ÉªÉÉÊnùÊ¹ÉiªÉjÉ {ÉÚ®úhÉÒÊ´É¹ÉªÉÆ |É{É\SªÉ Ê|ÉªÉÉÊnù¹ÉÖ {É®äú¹ÉÖ {ÉÖÆ´ÉnÂù¦ÉÉ´ÉÊxÉ¹ÉävÉºªÉ |ÉªÉÉäVÉxÉÆ {ÉÞSUôÊiÉ--+Ê|ÉªÉÉÊnù¹ÉÖ ÊEòÊ¨ÉÊiÉ * Eò±ªÉÉhÉÒÊ|ÉªÉ <ÊiÉ * Eò±ªÉÉhÉÒ Ê|ÉªÉÉ ªÉºªÉäÊiÉ Ê´ÉOÉ½þ& * Ê|ÉªÉÉÊnùMÉhÉÆ {É`öÊiÉ--Ê|ÉªÉÉ ¨ÉxÉÉäYÉäiªÉÉÊnù *
(*) ºÉÉ¨ÉÉxªÉä xÉ{ÉÖÆºÉEò¨ÉÂ *
xÉxÉÖ ¦ÉÊHò¶É¤nùºªÉ Ê|ÉªÉÉÊnù¹ÉÖ {ÉÉ`äö oùføÉ ¦ÉÊHòªÉÇºªÉ ºÉ oùfø¦ÉÊHòÊ®úiªÉjÉ EòlÉÆ {ÉÖÆ´Ék´ÉÊ¨ÉiªÉiÉ +É½þ--ºÉÉ¨ÉÉxªÉä xÉ{ÉÖÆºÉEòÊ¨ÉÊiÉ * `+ÉÊ¸ÉiªÉä'ÊiÉ ¶Éä¹É& * oùføÊ¨ÉÊiÉ * {ÉnùºÉÆºEòÉ®ú{ÉIÉä ºÉÉ¨ÉÉxªÉ{É®úiÉS´É¨ÉÉÊ¸ÉiªÉ oùfø¶É¤nùÉä xÉ{ÉÖÆºÉEòÊ±ÉRÂóMÉÉä ´ªÉÖi{ÉÉt&, iÉiÉºiÉºªÉ ¦ÉÊHò¶É¤näùxÉÉx´ÉªÉä {ÉÚ´ÉÇ|É´ÉÞkÉÆ xÉ{ÉÖÆºÉEòi´ÉÆ xÉÉ{ÉèÊiÉ, Ê±ÉRÂóMÉÊ´É¶Éä¹ÉºªÉÉ%Ê´É´ÉÊIÉiÉi´ÉÉiÉÂ, `´ÉänùÉ& |É¨ÉÉhÉ'Ê¨ÉÊiÉ´ÉiÉÂ * +jÉ SÉÉlÉæ {Éº¡ò¶ÉÉÎ¼xÉEò¦ÉÉ¹ªÉä `¶ÉCªÉÆ SÉÉxÉäxÉ ·É¨ÉÉÆºÉÉÊnùÊ¦É®úÊ{É IÉÖi|ÉÊiÉ½þxiÉÖ'Ê¨ÉÊiÉ |ÉªÉÉäMÉÉä Ê±ÉRÂóMÉ¨ÉÂ * xÉx´Éä´ÉÆ ºÉÊiÉ Ê|ÉªÉÉÊnù¹ÉÖ ¦ÉÊHò¶É¤nù{ÉÉ`öÉä ´ªÉlÉÇ <iªÉiÉ +É½þ--ºjÉÒi´ÉÊ´É´ÉIÉÉªÉÉÆ Îi´ÉÊiÉ * ´ÉÉCªÉºÉÆºEòÉ®ú{ÉIÉä Ê´É¶Éä¹ªÉÉxÉÖºÉÉ®äúhÉ ºjÉÒi´É|ÉiÉÒiÉäÌxÉªÉ¨ÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É& *
(825) iÉÊºÉ±ÉÉÊnù¹´ÉÉEÞòi´ÉºÉÖSÉ& *6*3*35*
iÉÊºÉ±ÉÉÊnù¹´ÉÉEÞòi´ÉºÉÖSÉ& * `ÎºjÉªÉÉ& {ÉÖÆ´É'ÊnùiªÉxÉÖ´ÉiÉÇiÉä * `+É EÞòi´ÉºÉÖSÉ' <iªÉÉRÂó +Ê¦ÉÊ´ÉvªÉlÉÇEò&, iÉ¨ÉÊ¦É´ªÉÉ{ªÉäiªÉlÉÇ& * iÉnùÉ½þ--iÉÊºÉ±ÉÉÊnù¹ÉÖ EÞòi´ÉºÉÖVÉxiÉäÎ¹´ÉÊiÉ * `{É\SÉ¨ªÉÉºiÉÊºÉ'Ê±ÉiªÉÉ®ú¦ªÉ `ºÉRÂóJªÉÉªÉÉ& ÊGòªÉÉ¦ªÉÉ´ÉÞÊkÉMÉhÉxÉä EÞòi´ÉºÉÖ'ÊVÉiªÉäiÉi{ÉªÉÇxiÉºÉÚjÉÊ´ÉÊ½þiÉäÎ¹´ÉiªÉlÉÇ& * =kÉ®ú{Énù{É®úEòi´ÉÉ%¦ÉÉ´ÉÉÎiºjÉªÉÉ& {ÉÖÆ´ÉÊnùiªÉ|ÉÉ{iÉÉè ´ÉSÉxÉÊ¨Énù¨ÉÂ * xÉxÉÖ ÊiÉ±ÉÂlªÉx¶ÉºÉÉÆ EÞòi´ÉºÉÖSÉ& {É®újÉè´É {ÉÉ`öÉkÉÊºÉ±ÉÉÊnù¹´ÉxÉxiÉ¦ÉÉÇ´ÉÉkÉä¹ÉÖ {É®äú¹ÉÖ `´ÉEÞòÊiÉ&' `+VÉlªÉÉ' `¤É½Öþ¶É&' <iªÉjÉ {ÉÖÆ´Ék´ÉÆ xÉ ºªÉÉÊnùiªÉÉ´ªÉÉÎ{iÉ& * `<Ç¹ÉnùºÉ¨ÉÉ{iÉÉè Eò±{É¤näù¶ªÉnäù¶ÉÒªÉ®ú&' <ÊiÉ näù¶ªÉºªÉ, `¹É¹`ö¬É °ü{ªÉ SÉä'ÊiÉ °ü{ªÉºªÉ SÉ iÉÊºÉ±ÉÉÊnù¹´ÉxiÉ¦ÉÉÇ´ÉÉkÉªÉÉä& {É®úiÉ& `{É]Âõ´ÉÒnäù¶ªÉä'iªÉjÉ SÉ `¶ÉÖ§ÉÉ°ü{ªÉä'iªÉjÉ SÉ {ÉÖ´Ék´ÉÆ ºªÉÉÊnùiªÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉÊ®úiªÉiÉ +É½þ--{ÉÊ®úMÉhÉxÉÊ¨ÉÊiÉ * +´ªÉÉ{iªÉÊiÉ´ªÉÉ{iÉÒÊiÉ * <¹]õºlÉ±Éä +|É´ÉÞÊkÉ&--+´ªÉÉÎ{iÉ& * +ÊxÉ¹]õºlÉ±Éä |É´ÉÞÊkÉ&--+ÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ& * {ÉÊ®úMÉhÉxÉ|ÉEòÉ®ú¨ÉÉ½þ--jÉiÉºÉÉÊ´ÉiªÉÉÊnùxÉÉ * ¤É¼´ÉÒ¹ÉÖ ¤É½ÖþjÉäÊiÉ * ¤É¼hÉÒÎ¹´ÉiªÉlÉæ ¤É¼hÉÒ¶É¤nùÉiÉÂ `ºÉ{iÉ¨ªÉÉºjÉ' Ê±ÉÊiÉ jÉÊ±É {ÉÖÆ´Ék´Éä RóÒ¹ÉÉä ÊxÉ´ÉÞkÉÉè ¤É½ÖþjÉäÊiÉ °ü{ÉÊ¨ÉiªÉlÉÇ& * ¤É½ÖþiÉ <ÊiÉ * `{É\SÉ¨ªÉÉºiÉÊºÉ'Ê±ÉÊiÉ ¤É¼hÉÒ¶É¤nùÉkÉÊºÉ±ÉÂ, {ÉÖ´Ék´ÉÉxÉÂRóÒ¹É#Éä ÊxÉ´ÉÞÊkÉÊ®úÊiÉ ¦ÉÉ´É& * nù¶ÉÇxÉÒªÉiÉ®äúÊiÉ * +xÉªÉÉäÊ®úªÉ¨ÉÊiÉ¶ÉªÉäxÉ nù¶ÉÇxÉÒªÉäiªÉlÉæ nù¶ÉÇxÉÒªÉªÉÉ¶É¤nùÉiÉÂ `Êuù´ÉSÉxÉÊ´É¦ÉVªÉÉä{É{Énäù iÉ®ú'Ê´ÉÊiÉ iÉ®ú{ÉÂ * {ÉÖÆ´Ék´Éä ]õÉ{ÉÉä ÊxÉ´ÉÞÊkÉÊ®úÊiÉ ¦ÉÉ´É& * nù¶ÉÇxÉÒªÉiÉÊ¨ÉÊiÉ * +ÉºÉÉÊ¨ÉªÉ¨ÉÊiÉ¶ÉªÉäxÉ nù¶ÉÇxÉÒªÉäiªÉlÉæ nù¶ÉÇxÉÒªÉÉ¶É¤nùÉiÉÂ `+ÊiÉ³ýÉªÉxÉä iÉ¨ÉÊ´É¹`öxÉÉè' <ÊiÉ iÉ¨É{ÉÂ * {ÉÖÆ´Ék´Éä ]õÉ{ÉÉä ÊxÉ´ÉÞÊkÉÊ®úÊiÉ ¦ÉÉ´É& * xÉxÉÖ {É]Âõ´ÉÒ¶É¤nùÉkÉ®úÊ{É iÉ¨ÉÊ{É SÉ {É]Âõ´ÉÒiÉ®úÉ {É]Âõ´ÉÒiÉ¨ÉäiªÉjÉÉÊ{É {ÉÖÆ´Ék´Éä RóÒ¹ÉÉä ÊxÉ´ÉÞkÉÉè {É]ÖõiÉ®úÉ {É]ÖõiÉ¨ÉäÊiÉ ºªÉÉÊnùiªÉiÉ +É½þ--PÉ°ü{ÉäÊiÉ * iÉlÉÉ SÉ ¿º´ÉäxÉ {ÉÖÆ´Ék´Éä ¤ÉÉÊvÉiÉä ºÉÊiÉ RóÒ¹ÉÉä ÊxÉ´ÉÞkªÉ¦ÉÉ´Éä iÉºªÉ ¿º´Éä ºÉÊiÉ {ÉÎ]Âõ´ÉiÉ®úÉ {ÉÎ]Âõ´ÉiÉ¨ÉäÊiÉ °ü{ÉÊ¨ÉiªÉlÉÇ& * {É]ÖõSÉ®úÒÊiÉ * {É]Âõ´ÉÒ¶É¤nùÉiÉÂ `¦ÉÚiÉ{ÉÚ´Éæ SÉ®ú'Êb÷ÊiÉ {ÉÖÆ´Ék´Éä RóÒ¹ÉÉä ÊxÉ´ÉÞÊkÉÊ®úÊiÉ ¦ÉÉ´É& * {ÉÚ´ÉÈ {É]Âõ´ÉÒiªÉlÉÇ& * {É]ÖõVÉÉiÉÒªÉäÊiÉ * {É]Âõ´ÉÒ¶É¤nùÉiÉÂ `|ÉEòÉ®ú´ÉSÉxÉä VÉÉiÉÒªÉ'Ê®úÊiÉ {ÉÖÆ´Ék´Éä RóÒ¹ÉÉä ÊxÉ´ÉÞÊkÉÊ®úÊiÉ ¦ÉÉ´É& * {É]ÖõºÉoù¶ÉÒiªÉlÉÇ& * nù¶ÉÇxÉÒªÉEò±{ÉäÊiÉ * `<Ç¹ÉnùºÉ¨ÉÉ{iÉÉè' <ÊiÉ nù¶ÉÇxÉÒªÉÉ¶É¤nùÉiEò±{É{ÉÂ * {ÉÖÆ´Ék´Éä RóÒ¹ÉÉä ÊxÉ´ÉÞÊkÉÊ®úÊiÉ ¦ÉÉ´É& * |ÉÉªÉähÉ nù¶ÉÇxÉÒªÉäiªÉlÉÇ& * nù¶ÉÇxÉÒªÉnäù¶ÉÒªÉäÊiÉ * `<Ç¹ÉnùºÉ¨ÉÉ{iÉÉè' <ÊiÉ nù¶ÉÇxÉÒªÉ¶É¤nùÉqäù¶ÉÒªÉ®Âú * {ÉÖÆ´Ék´Éä ]õÉ{ÉÉä ÊxÉ´ÉÞÊkÉÊ®úÊiÉ ¦ÉÉ´É& * |É¶ÉºiÉi´ÉäxÉ pù¹]ÖÆõ ªÉÉä®úªÉäiªÉlÉÇ& * nù¶ÉÇxÉÒªÉ{ÉÉºÉäÊiÉ * nù¶ÉÇxÉÒªÉÉ¶É{É¤ÉÂnùÉtÉ{ªÉä {ÉÉ¶É{ÉÂ * {ÉÖÆ´Ék´Éä ]õÉ{ÉÉä ÊxÉ´ÉÞÊkÉÊ®úÊiÉ ¦ÉÉ´É& * EÖòÎiºÉiÉi´ÉäxÉ pù¹]Öõ¨ÉªÉÉäMªÉäiªÉlÉÇ& * ¤É½ÖþlÉäÊiÉ * ¤É¼´ÉÒ¶É¤nùÉi|ÉEòÉ®ú´ÉSÉxÉä lÉÉ±ÉÂ * {ÉÖÆ´Ék´Éä RóÒ¹ÉÉä ÊxÉ´ÉÞÊkÉÊ®úÊiÉ ¦ÉÉ´É& * ¤É½Öþ|ÉEòÉ®äúiªÉlÉÇ& * ´ÉÞEòÊiÉÊ®úÊiÉ * `|É¶ÉÆºÉÉªÉÉ'Ê¨ÉiªÉxÉÖ´ÉÞkÉÉè `¤ÉÞEòVªÉä¹`öÉ¦ªÉÉÆ ÊiÉ±iÉÉÊiÉ±ÉÉè SÉ UôxnùºÉÒ'ÊiÉ ´ÉÞEòÒ¶É¤nùÉVVÉÉÊiÉ±ÉIÉhÉRóÒ¹ÉxiÉÉÊkÉ±ÉÂ * {ÉÖÆ´Ék´Éä RóÒ¹ÉÉä ÊxÉ´ÉÞÊkÉÊ®úÊiÉ ¦ÉÉ´É& * +VÉlªÉäÊiÉ * `iÉº¨Éè Ê½þiÉ'Ê¨ÉiªÉÊvÉEòÉ®äú `+VÉÉÊ´É¦ªÉÉÆ lªÉ'ÊzÉiªÉVÉÉ¶É¤nùÉiÉÂlªÉxÉÂ * {ÉÖÆ´Ék´Éä ]õÉ{ÉÉä ÊxÉ´ÉÞÊkÉÊ®úÊiÉ ¦ÉÉ´É& * `´ÉÞEòÊiÉ®úVÉlªÉÉ' <iªÉjÉ `VÉÉiÉä¶SÉä'ÊiÉ {ÉÖÆ´Ék´ÉÊxÉ¹ÉävÉÉä xÉ, {ÉÊ®úMÉhÉxÉºÉÉ¨ÉlªÉÉÇiÉÂ *
(*) ¶ÉÊºÉ ¤É¼´É±{ÉÉlÉÇºªÉ {ÉÖÆ´ÉnÂù¦ÉÉ´ÉÉä ´ÉHò´ªÉ& *
¶ÉºÉÒÊiÉ * ¶ÉÊºÉ {É®äú ¤É½Âþ´ÉÖlÉÇEòºªÉ +±{ÉÉlÉÇEòºªÉ {ÉÖÆ´Ék´ÉÆ ´ÉHò´ªÉÊ¨ÉiªÉlÉÇ& * `jÉiÉºÉÉ'Ê´ÉiªÉÉÊnù{ÉÊ®úMÉÊhÉiÉä¹´ÉxÉxiÉ¦ÉÉÇ´ÉÉuùSÉxÉÊ¨Énù¨ÉÂ * ¤É¼´ÉÒ¦ªÉ <ÊiÉ * `¤É¼´ÉÒ¦ªÉÉä näù½þÒiªÉlÉæ `¤É¼´É±{ÉÉlÉÉÇSUôºEòÉ®úEòÉnùxªÉiÉ®úºªÉÉ'Ê¨ÉÊiÉ ¤É¼´ÉÒ¶É¤nùÉSUôºÉÂ * {ÉÖÆ´Ék´Éä RóÒ¹ÉÉä ÊxÉ´ÉÞÊkÉÊ®úiÉ ¦ÉÉ´É& * ºÉÆ|ÉnùÉxÉEòÉ®úEòi´Éº¡òÉä®úhÉÉªÉ `näù½þÒ'ÊiÉ ¶É¤nù& * +±{É¶É <ÊiÉ * +±{ÉÉ¦ªÉÉä näù½þÒiªÉlÉÇ& * {ÉÖÆ´Ék´Éä ]õÉ{ÉÉä ÊxÉ´ÉÞÊkÉÊ®úÊiÉ ¦ÉÉ´É& *
(*) i´ÉiÉ±ÉÉäMÉÖÇhÉ´ÉSÉxÉºªÉ *
i´ÉiÉ±ÉÉäÊ®úÊiÉ * i´É|ÉiªÉªÉä iÉ±ÉÂ|ÉiªÉªÉä SÉ {É®äú MÉÖhÉÉä{ÉºÉVÉÇxÉpù´ªÉ´ÉÉÊSÉxÉ& {ÉÖÆ´Ék´ÉÆ ´ÉHò´ªÉÊ¨ÉiªÉlÉÇ& * EòjÉÔi´ÉÊ¨ÉÊiÉ * EòjÉÔ¶É¤nùºªÉ ÊGòªÉÉÊxÉÊ¨ÉkÉi´ÉÉzÉ MÉÖhÉ´ÉSÉxÉi´ÉÊ¨ÉÊiÉ ¦ÉÉ´É& * `+É Eòb÷É®úÉ'ÊnùÊiÉ ºÉÚjÉ¦ÉÉ¹ªÉä ºÉ¨ÉÉºÉEÞònùxiÉiÉÊrùiÉÉxiÉÉ´ªÉªÉºÉ´ÉÇxÉÉ¨ÉVÉÉÊiÉºÉRÂóJªÉÉºÉÆYÉÉ¶É¤nùÊ¦ÉzÉ¨ÉlÉÇ´ÉSUô¤nù°ü{ÉÆ MÉÖhÉ´ÉSÉxÉºÉÆYÉEÆò ¦É´ÉiÉÒÊiÉ ÎºlÉiÉ¨ÉÂ * |ÉEÞòiÉä SÉ MÉÖhÉ´ÉSÉxÉ¶É¤näùxÉ BiÉnäù´É Ê´É´ÉÊIÉiÉ¨ÉÂ * `´ÉÉäiÉÉä MÉÖhÉ´ÉSÉxÉÉ'ÊnùÊiÉ ºÉÚjÉ¦ÉÉ¹ªÉºlÉÆ `ºÉk´Éä ÊxÉÊ´É¶ÉiÉä%{ÉèiÉÒ'iªÉÉÊnù MÉÖhÉ±ÉIÉhÉÆ iÉÖ xÉÉjÉ |É´ÉiÉÇiÉä * +iÉ B´É `BEò iÉÊrùiÉä SÉä'ÊiÉ ºÉÚjÉ¦ÉÉ¹ªÉä BEòºªÉÉ ¦ÉÉ´É BEòi´ÉÊ¨ÉiªÉjÉ BEò¶É¤nùºªÉ MÉÖhÉ´ÉSÉxÉi´ÉÉ%¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ `i´ÉiÉ±ÉÉäMÉÖÇhÉ´ÉSÉxÉºªÉä'iªÉ|ÉÉ{iÉÆ {ÉÖÆ´Ék´É¨ÉjÉ Ê´ÉvÉÒªÉiÉ <iªÉÖHÆò ºÉRÂóMÉSUôiÉä * `ºÉJÉÒi´É'Ê¨ÉiªÉÉÊnù iÉÖ +ºÉÉv´Éä´ÉäÊiÉ ¶É¤näùxnÖù¶ÉäJÉ®äú Ê´ÉºiÉ®ú& * xÉxÉÖ EÞòiÉÉä%lÉÇ&=EÞòiªÉÆ ªÉªÉÉ ºÉÉ EÞòiÉÉlÉÇ, iÉºªÉÉ ¦ÉÉ´É& EÞòiÉÉlÉÇiÉäiªÉjÉ EòlÉÆ {ÉÖÆ´Ék´É¨ÉÂ * EÞòiÉÉlÉÇ¶É¤nùºªÉ ºÉ¨ÉÉºÉi´ÉäxÉ =HòMÉÖhÉ´ÉSÉxÉi´ÉÉ%¦ÉÉ´ÉÉÊnùiªÉiÉ +É½þ--¶É®únù <ÊiÉ * `oùfø¦ÉÊHò'Ê®úiªÉjÉÉxÉÖ{ÉnùÉäHò®úÒiªÉÉ EÞòiÉÉä%lÉÉæ ªÉäxÉ iÉiEÞòiÉÉlÉÇÊ¨ÉÊiÉ ºÉÉ¨ÉÉxªÉÉÊ¦É|ÉÉªÉÆ EÞòiÉÉlÉÇ¶É¤nÆù |ÉlÉ¨ÉiÉÉä ´ªÉÖi{ÉÉt iÉº¨ÉÉnùÊ´É´ÉÊIÉiÉÊ±ÉRÂóMÉÉkÉ±ÉÂ|ÉiªÉªÉÉä ´ªÉÖi{ÉÉt <ÊiÉ ¦ÉÉ´É& *
(*) ¦ÉºªÉÉ%fäø iÉÊrùiÉä *
¦ÉºªÉÉ%fäø <ÊiÉ * føÊ¦ÉzÉä iÉÊrùiÉä {É®äú ÎºjÉªÉÉ& {ÉÖÆ´Ék´Éä ´ÉHò´ªÉÊ¨ÉiªÉlÉÇ& * {ÉÊ®úMÉÊhÉiÉä¹´ÉxÉxiÉ¦ÉÉÇ´ÉÉuùSÉxÉ¨ÉÂ * ½þÉÎºiÉEòÊ¨ÉÊiÉ * `iÉºªÉ ºÉ¨ÉÚ½þ&' <iªÉÊvÉEòÉ®äú `+ÊSÉkÉ½þÎºiÉvÉäxÉ'Ê®úÊiÉ `öEÂò * ``öºªÉäEò&' * {ÉÖÆ´Ék´Éä ºÉÊiÉ xÉÉxiÉ±ÉIÉhÉRóÒ{ÉÉä ÊxÉ´ÉÞÊkÉ& * `xÉºiÉÊrùiÉä' <ÊiÉ Ê]õ±ÉÉä{É <ÊiÉ ¦ÉÉ´É& * xÉSÉ {ÉÖÆ´Ék´ÉÉ%¦ÉÉ´Éä%Ê{É `ªÉºªÉäÊiÉ SÉä'ÊiÉ <ÇEòÉ®ú±ÉÉä{Éä Ê]õ±ÉÉä{Éä SÉ `½þÉÎºiÉEò'Ê¨ÉÊiÉ ÊºÉrùÊ¨ÉÊiÉ ´ÉÉSªÉÆ, `ªÉºªÉä'ÊiÉ ±ÉÉä{ÉºªÉÉ¦ÉÒªÉi´ÉäxÉÉÊºÉrùiÉªÉÉ ºlÉÉÊxÉ´Ék´ÉäxÉ SÉ iÉÊrùiÉ{É®úEòi´ÉÉ%¦ÉÉ´ÉäxÉ Ê]õ±ÉÉä{ÉÉ%xÉÉ{ÉkÉä& * ``öCUôºÉÉä¶SÉä'ÊiÉ {ÉÖÆ´Ék´ÉÉnäù´É ÊºÉÊrùºi´ÉxÉÉ¶ÉRÂóCªÉÉ ,-UôºÉ& ºÉÉ½þSÉªÉæhÉ `¦É´ÉiÉ¹`öCUôºÉÉè' <ÊiÉ `öEò B´É iÉjÉ OÉ½þhÉÉiÉÂ * ®úÉèÊ½þhÉäªÉ <ÊiÉ * `´ÉhÉÉÇnùxÉÖnùÉkÉÉ'ÊnùÊiÉ ®úÉäÊ½þiÉ¶É¤nùÉxÉÂRóÒ{ÉÂ, iÉEòÉ®úºªÉ xÉEòÉ®ú¶SÉ * ®úÉäÊ½þhªÉÉ +{ÉiªÉÊ¨ÉiªÉlÉæ `ºjÉÒ¦ªÉÉä føEÂò' * BªÉÉnäù¶É& * `¦ÉºªÉä'ÊiÉ {ÉÖÆ´Ék´Éä RóÒ¤xÉEòÉ®úªÉÉä& ÊxÉ´ÉÞÊkÉ& ºªÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É& * MÉÞÁiÉ <ÊiÉ * ´ªÉÉJªÉÉxÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É& * +MxÉÉªÉÒÊiÉ * +MxÉä& ºjÉÒ +MxÉÉªÉÒ * `´ÉÞ¹ÉÉEò{ªÉMxÉÒ'ÊiÉ RóÒ¹ÉÂ * +MxÉäÊ®úEòÉ®úºªÉèEòÉ®úÉnäù¶É&, +MxÉÉªÉÒ näù´ÉiÉÉ%ºªÉäiªÉlÉæ%MxÉäfÇøÊMÉÊiÉ føEÂò, |ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEòOÉ½þhÉä Ê±ÉRÂóMÉÊ´ÉÊ¶É¹]õºªÉÉÊ{É OÉ½þhÉÉiÉÂ * iÉiÉÉä føºªÉ BªÉÉnäù¶É& * {ÉÖÆ´Ék´Éä ºÉÊiÉ RóÒ¤Éèi´ÉÊxÉ´ÉÞkÉÉè +ÎMxÉ-BªÉ <ÊiÉ ÎºlÉiÉä `ªÉºªÉäÊiÉ SÉ' <ÊiÉ <EòÉ®ú±ÉÉä{Éä +ÉÊnù´ÉÞrùÉè +ÉMxÉäªÉ <ÊiÉ °ü{É¨ÉÂ * {ÉÖÆ´Ék´ÉÊxÉ¹ÉävÉä iÉÖ `+ÉMxÉÉªÉäªÉ' <ÊiÉ ºªÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É& * ´ÉºiÉÖiÉºiÉÖ +ÎMxÉi´ÉÆ {ÉÖÆÊºÉ |É´ÉÞÊkÉÊxÉÊ¨ÉkÉÆ, ÎºjÉªÉÉÆ iÉÖ +ÎMxÉºÉÆ¤ÉxvÉ <ÊiÉ |É´ÉÞÊkÉÊxÉÊ¨ÉkÉ¦ÉänùÉnäù´ÉÉjÉ xÉ {ÉÖÆ´Ék´ÉÊ¨ÉÊiÉ ¤ÉÉävªÉ¨ÉÂ * ºÉ{ÉixÉÒ¶É¤nùÎºjÉvÉäÊiÉ `´ªÉÖi{ÉÉnùxÉ¦ÉänùÉ'ÊnùÊiÉ ¶Éä¹É& * ¶ÉjÉÖ{ÉªÉÉÇªÉÉÊnùÊiÉ * `Ê®ú{ÉÉè ´ÉèÊ®úºÉ{ÉixÉÉÊ®úÊuù¹ÉnÂùuäù¹ÉhÉnÖù¾Çþnù&' <ÊiÉ EòÉä¶ÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É& * +ªÉÆ ¦ÉÉÊ¹ÉiÉ{ÉÖÆºEò& * Ê´É´ÉÉ½þÊxÉ¤ÉxvÉxÉÊ¨ÉÊiÉ * Ê´É´ÉÉ½þVÉÊxÉiÉºÉÆºEòÉ®úÊ´É¶Éä¹ÉÊxÉÊ¨ÉkÉEòÊ¨ÉiªÉlÉÇ& * `{ÉÊiÉi´ÉÆ ºÉ{iÉ¨Éä {Énäù' <iªÉÉÊnùº¨É®úhÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É& * `+ÉÊ¸ÉiªÉä'iªÉxÉxiÉ®Æú `|É´ÉÞkÉ' <ÊiÉ ¶Éä¹É& * ºÉ¨ÉÉxÉ& {ÉÊiÉªÉÇºªÉÉ <ÊiÉ ¤É½ÖþµÉÒÊ½þ& * `ÊxÉiªÉÆ ºÉ{ÉÂixªÉÉÊnù¹ÉÖ' <ÊiÉ ÊxÉ{ÉÉiÉxÉÉiºÉ¦ÉÉ´É&, RóÒ{ÉÂ xÉi´ÉÆ SÉ * ÊxÉiªÉºjÉÒÊ±ÉRÂóMÉ <ÊiÉ * +xªÉ{ÉnùÉlÉÇºªÉ ºjÉÒi´Éä ºÉiªÉä´É Ê´É´ÉÉ½þÊxÉ¤ÉxvÉxÉ{ÉÊiÉ¶É¤nùºªÉ ºÉ¦ÉÉ´ÉÉÊnùÊ´ÉvÉÉxÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É& * `{ÉÊiÉxÉÉÇ¨É PÉ´É&' <ÊiÉ EòÉä¶ÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É& * +ÉtªÉÉäÊ®úÊiÉ * ¶ÉjÉÖ{ÉªÉÉÇªÉÆ ºÉ{ÉixÉ¶É¤nÆù Ê´É´ÉÉ½þÊxÉ¤ÉxvÉxÉÆ {ÉÊiÉ¶É¤nÆù SÉÉÊ¸ÉiªÉ |É´ÉÞkÉªÉÉä& ºÉ{ÉixÉÒ¶É¤nùªÉÉäÊ®úiªÉlÉÇ& * ºÉÉ{ÉixÉ <ÊiÉ * ºÉ{ÉixªÉÉ +{ÉiªÉÊ¨ÉiªÉlÉæ `iÉºªÉÉ{ÉiªÉ'Ê¨ÉiªÉhÉÆ ¤ÉÉÊvÉi´ÉÉ `ºjÉÒ¦ªÉÉä fø'ÊMÉÊiÉ føÊEò |ÉÉ{iÉä `Ê¶É´ÉÉÊnù¦ªÉÉä%'ÊhÉiªÉÊ{É +ÉtºªÉ ºÉ{iÉxÉÒ¶É¤nùºªÉ ¦ÉÉÊ¹ÉiÉ{ÉÖÆºEòiÉªÉÉ {ÉÖÆ´Ék´Éä RóÒxÉÉä ÊxÉ´ÉÞkÉÉè `ºÉÉ{ÉixÉ' <ÊiÉ °ü{É¨ÉÂ * xÉ iÉÖ xÉEòÉ®úºªÉÉÊ{É ÊxÉ´ÉÞÊkÉ&, ¶ÉjÉÖ{ÉªÉÉÇªÉºÉ{ÉixÉ¶É¤nùºªÉ +´ªÉÖi{ÉzÉ|ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEòiÉªÉÉ iÉjÉ xÉEòÉ®úºªÉ ºjÉÒi´ÉÊxÉÊ¨ÉkÉEòi´ÉÉ%¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ, ÊuùiÉÒªÉºªÉ iÉÖ ºÉ{ÉixÉ¶É¤nùºªÉ RóÒ¤xÉi´ÉÉ¦ªÉÉ¨ÉÖi{ÉzÉºªÉ Ê¶É´ÉÉtÊhÉ EÞòiÉä ¦ÉÉÊ¹ÉiÉ{ÉÖÆºEòi´ÉÉ%¦ÉÉ´ÉÉzÉ {ÉÖÆ´Ék´ÉÆ, ËEòiÉÖ RóÒ{ÉÉä `ªÉºªÉäÊiÉ SÉä'ÊiÉ ±ÉÉä{Éä `ºÉÉ{ÉixÉ' <ÊiÉ °ü{É¨ÉÂ * ºÉÊiÉ iÉÖ {ÉÖÆ´Ék´Éä RóÒ¤xÉEòÉ®úªÉÉäÌxÉ´ÉÞkÉÉè `ºÉÉ{ÉiÉ' <ÊiÉ ºªÉÉiÉÂ * iÉÞiÉÒªÉÉÎk´ÉÊiÉ * º´ÉÉÊ¨É{ÉªÉÉÇªÉÆ {ÉÊiÉ¶É¤nù¨ÉÉÊ¸ÉiªÉ |É´ÉÞkÉÉiºÉ{ÉixÉÒ¶É¤nùÉi{ÉiªÉÖkÉ®ú{Énù±ÉIÉhÉä hªÉ B´ÉäiªÉx´ÉªÉ& * ºÉ{ÉixªÉÉ +{ÉiªÉÊ¨ÉiªÉlÉæ `iÉºªÉÉ{ÉiªÉ'Ê¨ÉiªÉhÉÆ ¤ÉÉÊvÉi´ÉÉ `ÊnùiªÉÊnùiªÉÉÊnùiªÉ{ÉiªÉÖkÉ®ú{ÉnùÉhÉÂhªÉ&' <ÊiÉ hªÉ B´ÉäiªÉx´ÉªÉ& * xÉxÉÖ ºÉ{iÉxÉÒ¶É¤nùÉä xÉ {ÉiªÉÖkÉ®ú{Énù <iªÉiÉ +É½þ--Ê±ÉRÂóMÉÊ´ÉÊ¶É¹]õ{ÉÊ®ú¦ÉÉ¹ÉªÉäÊiÉ * B´É¶É¤nùºªÉ ´ªÉÉ´É®ÂúkªÉ¨ÉÉ½þ--xÉ i´ÉÊhÉÊiÉ * xÉxÉÖ hªÉ|ÉiªÉªÉºªÉÉÊ{É Ê¶É´ÉÉthÉÂ +{É´ÉÉnù <iªÉiÉ +É½þ--Ê¶É´ÉÉnùÉè °üføªÉÉä®äú´ÉäÊiÉ * ºÉ{ÉixÉ¶É¤nù& ¶ÉjÉÉè Eäò´É±É°üfø& * Ê´É´ÉÉ½þÊxÉ¤ÉxvÉxÉÆ {ÉÊiÉ¶É¤nù¨ÉÉÊ¸ÉiªÉ |É´ÉÞkÉºiÉÖ ªÉÉäMÉ°üfø&, Ê´É´ÉÉ½þEòiÉÇÊ®ú {ÉÉÊiÉ ®úIÉiÉÒÊiÉ ªÉÉäMÉºªÉÉÊ{É ºÉk´ÉÉiÉÂ * º´ÉÉÊ¨É{ÉªÉÉÇªÉÆ iÉÖ {ÉÊiÉ¶É¤nù¨ÉÉÊ¸ÉiªÉ |É´ÉÞkÉ& Eäò´É±ÉªÉÉäÊMÉEò& * Ê¶É´ÉÉnùÉè °üføªÉÉä®äú´É OÉ½þhÉÆ, xÉ iÉÖ Eäò´É±ÉªÉÉèÊMÉEòºªÉ , ªÉÉäMÉÉpÚùfäø¤ÉÇ±É´Ék´ÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É& * iÉiÉ& ÊEòÊ¨ÉiªÉiÉ +É½þ--ºÉÉ{ÉiªÉ <ÊiÉ * º´ÉÉÊ¨É{ÉªÉÉÇªÉ{ÉÊiÉ¶É¤nùPÉÊ]õiÉºÉ{iÉxÉÒ¶É¤nùºªÉ ¦ÉÉÊ¹ÉiÉ{ÉÖÆºEòi´ÉÉi{ÉÖÆ´Ék´Éä ºÉÊiÉ RóÒ¤xÉi´ÉªÉÉäÌxÉ´ÉÞkÉÉè `ªÉºªÉäÊiÉ SÉä'iÉÒ®úEòÉ®ú±ÉÉä{É& * ºÉÉ{ÉiªÉ <ÊiÉ °ü{ÉÊ¨ÉiªÉlÉÇ& *
(*) `öCUôºÉÉä¶SÉ *
`öCUôºÉÉä¶SÉäÊiÉ * ´ÉÉÌiÉEò¨ÉäiÉiÉÂ * BiÉªÉÉä& {É®úiÉ& {ÉÖÆ´Ék´ÉÆ ´ÉHò´ªÉ'Ê¨ÉÊiÉ ¶Éä¹É& * +¦Éi´ÉÉnù|ÉÉ{iÉÉè ´ÉSÉxÉ¨ÉÂ * ¦ÉÉ´ÉiÉÂEòÉ& ¦É´ÉnùÒªÉÉ <ÊiÉ * `iÉºªÉänù'Ê¨ÉiªÉÊvÉEòÉ®äú `¦É´ÉiÉ¹`öCUôºÉÉè' <ÊiÉ ¦É´ÉiÉÒ¶É¤nùÉ]Âõ`öCUôºÉÉè, Ê±ÉRÂóMÉÊ´ÉÊ¶É¹]õºªÉÉÊ{É OÉ½þhÉÉiÉÂ * iÉjÉ `öÊEò <EòÉnäù¶ÉÉi|ÉÉEÂò `öÉ´ÉºlÉÉªÉÉ¨Éä´É {ÉÖÆ´Ék´Éä <EòÉnäù¶ÉÆ ¤ÉÉÊvÉi´ÉÉ `<ºÉÖºÉÖHòÉxiÉÉ'ÊnùÊiÉ EòÉnäù¶Éä `¦ÉÉ´ÉiEò' <ÊiÉ °ü{ÉÊºÉrùÉè ËEò `öMÉÂOÉ½þhÉäxÉäÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ, <EòÉnäù¶Éä EÞòiÉä Ê½þ ¨ÉlÉÊvÉiÉÆ {ÉhªÉ¨ÉºªÉ ¨ÉÉÊlÉÊiÉEò <iªÉjÉä´É +Î±´ÉÊvÉiÉªÉÉ ºlÉÉÊxÉ´Ék´ÉÉ%¦ÉÉ´ÉäxÉ ºÉÆÊxÉ{ÉÉiÉ{ÉÊ®ú¦ÉÉ¹ÉªÉÉ ´ÉÉ EòÉnäù¶ÉÉ%xÉÉ{ÉkÉä& * +iÉ¹`öMÉÂOÉ½þhÉ¨ÉÂ * ¦É´ÉiÉÒ¶É¤nùÉSUôÊºÉ iÉÖ `ÊºÉÊiÉ SÉä'ÊiÉ {Énùi´ÉäxÉ ¦Éi´ÉºªÉ ¤ÉÉvÉÉiÉÂ `¦ÉºªÉÉ%fäø iÉÊrùiÉä' <ÊiÉ {ÉÖÆ´Ék´Éä EÞòiÉä <EòºªÉ ºlÉÉÊxÉk´ÉäxÉ `öCi´ÉÉiÉÂ `<ºÉÖºÉÖHòÉxiÉÉ'ÊnùÊiÉ EòÉnäù¶Éä `¦ÉÉ´ÉiEò' <ÊiÉ °ü{ÉÊºÉrùÉè ËEò `öMÉÂOÉ½þhÉäxÉäÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ, <EòÉnäù¶Éä EÞòiÉä Ê½þ ¨ÉÊlÉiÉÆ {ÉhªÉ¨ÉºªÉ ¨ÉÉÊlÉÊiÉEò <iªÉjÉä´É +Î±´ÉÊvÉiÉªÉÉ ºlÉÉÊxÉ´Ék´ÉÉ%¦ÉÉ´ÉäxÉ ºÉÆÊxÉ{ÉÉiÉ{ÉÊ®ú¦ÉÉ¹ÉªÉÉ ´ÉÉ EòÉnäù¶ÉÉ%xÉÉ{ÉkÉä& * +iÉ¹`öMÉÂOÉ½þhÉ¨ÉÂ * ¦É´ÉiÉÒ¶É¤nùÉSUôÊºÉ iÉÖ `ÊºÉÊiÉ SÉä'ÊiÉ {Énùi´ÉäxÉ ¦Éi´ÉºªÉ ¤ÉÉvÉÉiÉÂ `¦ÉºªÉÉ%fäø' <iªÉ|ÉÉ{iÉä {ÉÖÆ´Ék´Éä%xÉäxÉ {ÉÖÆ´Ék´É¨ÉÂ * BiÉÊnùÊiÉ * ``öCUôºÉÉä¶SÉä'ÊiÉ ´ÉÉÌiÉEòÊ¨ÉiªÉlÉÇ& * BEò iÉÊrùiÉä SÉäÊiÉ * BEò¶É¤nùºÉÂªÉ iÉÊrùiÉä =kÉ®ú{Énäù SÉ {É®äú ¿º´É& ºªÉÉÊnùÊiÉ iÉnùlÉÇ& * BEòºªÉÉ ¦ÉÉ´É& BEòi´É¨ÉÂ, BEòiÉÉ * BEòºªÉÉ& ¶ÉÉ]õÒ BEò¶ÉÉ]õÒ * ´ÉÞÊkÉ¨ÉÉjÉ <ÊiÉ * EÞòkÉÊrùiÉÉnùªÉÉä ´ÉÞkÉªÉ& * ¨ÉÉjÉ¶É¤nù& EòÉ®ÂúiºxªÉä * `ÎºjÉªÉÉ& {ÉÖÆ´É'ÊnùiªÉÉÊnùºÉÚjÉMÉiÉÊxÉÊ¨ÉkÉÉ%¦ÉÉ´Éä%Ê{É ¦É´ÉÊiÉ * ¤ÉÉ¹ªÉEòÉ®äú¹`ö¬äÊiÉ * ¦ÉÉ¹ªÉEòÉ®ú´ÉSÉxÉäxÉäÊiÉ ªÉÉ´ÉiÉÂ * <nÆùSÉ `nùÊIÉhÉÉkÉ®úÉ¦ªÉÉ'Ê¨ÉÊiÉ ºÉÚjÉä ¦ÉÉ¹ªÉä º{É¹]õ¨ÉÂ * MÉiÉÉlÉÇi´ÉÉÊnùÊiÉ * ÊxÉ´ÉÞkÉ|ÉªÉÉäVÉxÉEòi´ÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É& * BiÉi|ÉªÉÉäVÉxÉºªÉ `ºÉ´ÉÇxÉÉ¨xÉ&' <ÊiÉ ´ÉSÉxÉäxÉè´É ÊºÉrùi´ÉÉÊnùÊiÉ ªÉÉ´ÉiÉÂ * `ºÉ´ÉÇxÉÉ¨xÉÉä ´ÉÞÊkÉ¨ÉÉjÉä' <iªÉºªÉ iÉÊqùiÉ´ÉÞkÉÉè =nùÉ½þ®úÊiÉ--ºÉ´ÉÇ¨ÉªÉ <ÊiÉ * ºÉ´ÉÇºªÉÉ +ÉMÉiÉ <iªÉlÉÇ& * `iÉiÉ +ÉMÉiÉ&' <iªÉÊvÉEòÉ®äú `¨ÉªÉ]Âõ SÉä'ÊiÉ ¨ÉªÉ]Âõ * `ºÉ´ÉÇxÉÉ¨xÉ&' <ÊiÉ {ÉÖÆ´Ék´É¨ÉÂ * ÊSÉx¨ÉªÉÊ¨ÉiªÉÉÊnù´ÉnùiªÉxiÉº´ÉÉÌlÉEòÉä ´ÉÉ ¨ÉªÉ]Âõ * +lÉ ºÉxÉÉtxiÉvÉÉiÉÖ´ÉÞkÉÉ´ÉÖnùÉ½þ®úÊiÉ--ºÉ´ÉÇEòÉ¨ªÉiÉÒÊiÉ * ºÉ´ÉÉÇ¨ÉÉi¨ÉxÉ <SUôiÉÒiªÉlÉæ `EòÉ¨ªÉSSÉä'ÊiÉ ºÉ´ÉÉÇ¶É¤nùÉiEòÉ¨ªÉSÉÂ * `ºÉ´ÉÇxÉÉ¨xÉ&' <ÊiÉ {ÉÖÆ´Ék´É¨ÉÂ * `ºÉxÉÉtxiÉÉ&' <ÊiÉ vÉÉiÉÖi´ÉÉ±±Éb÷ÉÊnù * ¨ÉªÉ]ÂõEòÉ¨ªÉSÉÉäºjÉiÉºÉÉÊ´ÉiªÉÉÊnù{ÉÊ®úMÉÊhÉiÉä¹´ÉxÉxiÉ¦ÉÉÇ´ÉÉkÉÊºÉ±ÉÉÊnùÎ¹´ÉÊiÉ {ÉÖÆ´Ék´É¨ÉjÉ xÉ ºªÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É& * iÉÊrùiÉ´ÉÞkÉÉè =nùÉ½þ®úhÉÉxiÉ®ú¨ÉÉ½þ--ºÉ´ÉÇEò¦ÉÉªÉÇ <ÊiÉ * ºÉ¨ÉÉºÉ´ÉÞÊkÉ®äú´Éè¹ÉÉ * ºÉ´ÉÇÊ|ÉªÉ <ÊiÉ * ºÉ®úÂ´ÉÉ Ê|ÉªÉÉ ªÉºªÉäÊiÉ Ê´ÉOÉ½þ& * ºÉ¨ÉÉºÉ´ÉÞÊkÉÊ®úªÉ¨ÉÂ * Ê|ÉªÉÉÊnù{ÉªÉÖÇnùÉºÉÉä `°ü{É´ÉiÉÒÊ|ÉªÉ' <iªÉÉnùÉè ={ÉªÉÖVªÉiÉ <ÊiÉ ¦ÉÉ´É& * ´ÉºiÉÖiÉºiÉÖ BEò¶É¤näù +EòS|ÉiªÉªÉä `|ÉiªÉªÉºlÉÉ'ÊnùiÉÒk´Éä BÊEòEòÉ, iÉºªÉÉ ¦ÉÉ´É&--BÊEòEòi´É¨ÉÂ * +jÉ {ÉÖÆ´Ék´Éä ]õÉ{É <i´ÉºªÉ SÉ ÊxÉ´ÉÞkÉÉè BEòEòi´ÉÊ¨ÉÊiÉ ºªÉÉiÉÂ * <EòÉ®úÉä xÉ ¸ÉÚªÉäiÉ * <i´ÉÊxÉÊ¨ÉkÉºªÉ ]õÉ{ÉÉä ÊxÉ´ÉÞkÉi´ÉÉiÉÂ, {ÉÉÊSÉEòÉ¶É¤nùÉVVÉÉiÉÒªÉÊ®ú {ÉÉSÉEòVÉÉiÉÒªÉäÊiÉ´ÉiÉÂ * ¿º´Éä ºÉÊiÉ ºlÉÉÊxÉ´Ék´ÉäxÉ ]õÉ{É& ºÉk´ÉÉi|ÉÉ{iÉVÉÒÊ´ÉEò´ÉÊnùi´É¸É´É¨ÉÊ¨ÉÊiÉ ¡ò±É¦ÉänùºÉk´ÉÉiÉÂ `BEò iÉÊrùiÉä SÉä'ÊiÉ MÉiÉÉlÉÇÊ¨ÉiªÉÉ½Öþ& * xÉxÉÖ iÉÊnùiÉ®úÉ iÉnùxªÉäiªÉÉnùÉ´ÉÖkÉ®ú{ÉnùºªÉ ºÉ´ÉÇxÉÉ¨Éi´ÉÉi{ÉÖÆ´Ék´ÉÆ ºªÉÉÊnùiªÉiÉ +É½þ--{ÉÚ´ÉÇºªÉè´ÉänùÊ¨ÉÊiÉ * ´ÉÞÊkÉ|ÉÊ´É¹]õÉ%xÉäEò¦ÉÉMÉÉxÉÉÆ ¨ÉvªÉä ÊEòÎ\SÉnù{ÉäIÉªÉÉ {ÉÚ´ÉÇºªÉè´ÉänÆù ºÉ´ÉÇxÉÉ¨xÉ& {ÉÖÆ´Ék´ÉÊ´ÉvÉÉxÉÊ¨ÉiªÉlÉÇ& * ¦ÉºjÉè¹ÉÉVÉÉYÉÉuäùÊiÉ Ê±ÉRÂóMÉÉÊnùÊiÉ * `¦ÉºjÉè¹Éä'ÊiÉ ºÉÚjÉähÉ B¹ÉÉ uùÉ <iªÉäiÉªÉÉä& ºÉÉEòSEòªÉÉä®úÊ{É EòÉi{ÉÚ´ÉÇºªÉ <k´ÉÊ´ÉvÉÉxÉÊ¨ÉiªÉlÉÇ& * ¦ÉºjÉè¹ÉÉVÉÉYÉÉuäùÊiÉ Ê±ÉRÂóMÉÉÊnùÊiÉ * `¦ÉºjÉè¹Éä'ÊiÉ ºÉÚjÉähÉ B¹ÉÉ uùÉ <iªÉäiÉªÉÉä& ºÉÉEòSEòªÉÉä®úÊ{É EòÉi{ÉÚ´ÉÇºªÉ <k´ÉÊ´ÉvÉÉxÉ¨ÉÂ, +xªÉlÉÉ ÊxÉÌ´É¹ÉªÉÆ ºªÉÉiÉÂ * iÉÊrùiÉ´ÉÞkÉÉè iÉªÉÉä& ºÉ´ÉÇxÉÉ¨ÉiÉªÉÉ {ÉÖÆ´Ék´ÉÊxÉªÉ¨ÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É& * +EòÊSÉ iÉÊrùiÉ´ÉÞkÉÉ´ÉÖnù#É½þ®úÊiÉ--ºÉÌ´ÉEäòÊiÉ * ºÉ´ÉÉÇ¶É¤nùÉiºÉÉEòSÉÂEòÉ]Âõ]õÉÊ{É `|ÉiªÉªÉºlÉÉÊnù'iÉÒk´Éä {ÉÖÆ´Ék´Éä ]õÉÊ¤Ék´ÉªÉÉäÌxÉ´ÉÞÊkÉ& ºªÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É& * BEò¶Éä¹É´ÉÞkÉÉ´ÉÖnùÉ½þ®úÊiÉ-ºÉ´ÉÉÇ <ÊiÉ *
(*) EÖòCEÖò]õ¬ÉnùÒxÉÉ¨Éhb÷ÉÊnù¹ÉÖ *
]õÉ¤ÉxiÉºªÉ |ÉlÉ¨ÉÉ¤É½Öþ´ÉSÉxÉÊ¨Énù¨ÉÂ * {ÉÖÆ´Ék´Éä ]õÉ{ÉÉä ÊxÉ´ÉÞÊkÉ& ºªÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É& * EÖòCEÖò]õ¬ÉnùÒxÉÉ¨Éhb÷ÉÊnùÎ¹´ÉÊiÉ * `{ÉÖÆ´Ék´ÉÆ ´ÉHò´ªÉ'Ê¨ÉÊiÉ ¶Éä¹É& * +ºÉ¨ÉÉxÉÉÊvÉEò®úhÉÉlÉÇÊ¨ÉnùÊ¨ÉÊiÉ ºÉÚSÉªÉxÉÂ ¹É¹`öÒºÉ¨ÉÉºÉ¨ÉÖnùÉ½þ®úÊiÉ--EÖòCEÖò]õÉhb÷Ê¨ÉÊiÉ * {ÉÖÆ´Ék´ÉäxÉ VÉÉÊiÉ±ÉIÉhÉRóÒ¹ÉÉä ÊxÉ´ÉÞÊkÉÊ®úÊiÉ ¦ÉÉ´É& * B´É¨ÉOÉä%Ê{É * ¨ÉÞMÉIÉÒ®úÊ¨ÉÊiÉ * ¨ÉÞMªÉÉ& IÉÒ®úÊ¨ÉÊiÉ Ê´ÉOÉ½þ& * EòÉEò¶ÉÉ´É <ÊiÉ * EòÉCªÉÉ& ¶ÉÉ´É <ÊiÉ Ê´ÉOÉ½þ& * `{ÉÉäiÉ& {ÉÉEòÉä%¦ÉÇEòÉä Êb÷¨¦É& {ÉÞlÉÖEò& ¶ÉÉ´ÉEò& Ê¶É¶ÉÖ&' <iªÉ¨É®ú& *
(826) CªÉRÂó¦ÉÉÊxÉxÉÉä¶SÉ *6*3*36*
CªÉRÂó¨ÉÉÊxÉxÉÉä¶SÉ * BiÉªÉÉäÊ®úÊiÉ * CªÉÊRó ¨ÉÉÊxÉÊxÉ SÉ =kÉ®ú{Énäù {É®úiÉ <iªÉlÉÇ& * BxÉÉä´ÉäÊiÉ * BiÉÉ-ÊSÉjÉ´ÉhÉÉÇ * `ÊSÉjÉÆ ÊEò¨ÉÔ®úEò±¨ÉÉ¹É¶É¤É±ÉèiÉÉ¶SÉ Eò¤ÉÖÇ`®äú' <iªÉ¨É®ú& * BiÉ¶É¤nù& ·ÉäiÉ{ÉªÉÉÇªÉ <ÊiÉ ªÉÉÊYÉEòÉ& * `´ÉhÉÉÇnùxÉÖnùÉkÉä'ÊiÉ RóÒ¤xÉEòÉ®ú¶SÉ * `={É¨ÉÉxÉÉnùÉSÉÉ®äú' <iªÉxÉÖ´ÉiÉÇ¨ÉÉxÉä `EòiÉÖÇ& CªÉRÂó ºÉ±ÉÉä{É¶SÉä'ÊiÉ BxÉÒ¶É¤nùÉiÉÂCªÉÊRó {ÉÖÆ´Ék´Éä RóÒ¤xÉi´ÉªÉÉäÌxÉ´ÉÞkÉÉè, `+EÞòiºÉÉ´ÉÇvÉÉiÉÖEòªÉÉä'Ê®úÊiÉ nùÒPÉæ `BiÉÉªÉiÉä' <ÊiÉ °ü{ÉÊ¨ÉÊiÉ ¦ÉÉ´É& * ¶ªÉäxÉÒ´ÉäÊiÉ * ¶ªÉäiÉ¶É¤nù& ·ÉäiÉ{ÉªÉÉÇªÉ& * `¶ÉÖC±É¶ÉÖ§ÉºÉÖÊSÉ·ÉäiÉÊ´É¶Énù¶ªÉäiÉ{ÉÉhbÖ÷®úÉ&' <iªÉ¨É®ú& * CªÉRóÉÊnù {ÉÚ´ÉÇ´ÉiÉÂ * xÉxÉÖ `ÎºjÉªÉÉ& {ÉÖÆ´É'ÊnùiªÉä´É ¨ÉÉÊxÉxÉÒiªÉxÉÖkÉ®ú{Énäù {É®úiÉ& {ÉÖÆ´Ék´ÉÊºÉräù¨ÉÉÇÊxÉxOÉ½þhÉÆ ÊEò¨ÉlÉÇÊ¨ÉiªÉÉ¶ÉRÂóCªÉ ¨ÉÉÊxÉxOÉ½þhÉ¨ÉºÉ¨ÉÉxÉÉÊvÉEò®úhÉÉlÉÇ¨ÉºjÉÒÊ±ÉRÂóMÉÉlÉÇ SÉäiªÉÊ¦É|ÉäiªÉ +ºÉ¨ÉÉxÉÉÊvÉEò®úhÉä {É®äú iÉÉ´ÉnÖùnùÉ½þ®úÊiÉ--º´ÉÊ¦ÉzÉÉÊ¨ÉÊiÉ * nù¶ÉÇxÉÒªÉ¨ÉÉÊxÉxÉÒÊiÉ * `nù¶ÉÇxÉÒªÉÉ'Ê¨ÉÊiÉ ÊuùiÉÒªÉÉxiÉä ={É{Énäù `ºÉÖ{ªÉVÉÉiÉÉè ÊhÉÊxÉ'Ê®úiªÉxÉÖ´ÉÞkÉÉè `¨ÉxÉ' <ÊiÉ ÎhxÉ|ÉiªÉªÉ& * ={É{ÉnùºÉ¨ÉÉºÉ&, ºÉÖ¤±ÉÖEÂò * +ºÉ¨ÉÉxÉÉÊvÉEò®úhÉä%Ê{É ¨ÉÉÊxÉx¶É¤näù =kÉ®ú{Énäù {É®äú +xÉäxÉ {ÉÖÆ´Ék´Éä ]õÉ{ÉÉä ÊxÉ´ÉÞkÉÉè `@ñzÉä¦ªÉ&' <ÊiÉ RóÒÊ{É nù¶ÉÇxÉÒªÉ¨ÉÉÊxÉxÉÒÊiÉ °ü{É¨ÉÂ * ªÉÉ i´ÉÉi¨ÉÉxÉ¨Éä´É nù¶ÉÇxÉÒªÉÉÆ ¨ÉxªÉiÉä iÉºªÉÉ nù¶ÉÇxÉÒªÉÉªÉÉ& `ÎºjÉªÉÉ& {ÉÖÆ´É'ÊnùiªÉä´É {ÉÖÆ´Ék´ÉÆ ÊºÉrùÊ¨ÉÊiÉ v´ÉxÉÊªÉiÉÖÆ--`º´ÉÊ¦ÉzÉÉ'Ê¨ÉiªÉÖHò¨ÉÂ * BEòºªÉÉ B´ÉÆ nù¶ÉÇxÉÒªÉÉªÉÉ ¨ÉxÉvÉÉi´ÉlÉÈ |ÉÊiÉ Eò¨ÉÇi´ÉEòiÉÞÇi´ÉºÉÆ¦É´Éä%{ÉÊ¤É ´ÉÉºiÉ´ÉÉ%¦ÉänäùxÉ ¨ÉÉÊxÉxÉÒ¶É¤nùºÉ¨ÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉºÉk´ÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É& * +lÉÉ%ºjÉÒÊ±ÉRÂóMÉä =kÉ®ú{Énäù =nùÉ½þ®úÊiÉ--nù¶ÉÇxÉÒªÉÉÊ¨ÉÊiÉ * ÎºjÉªÉÉÊ¨ÉiªÉxÉxiÉ®ú¨ÉÉi¨ÉÉxÉÊ¨ÉÊiÉ ¶Éä¹É& +Éi¨ÉÉxÉÆ ªÉÉä nù¶ÉÇxÉÒªÉÉÆ ÎºjÉªÉÆ ¨ÉxªÉiÉä ºÉ nù¶ÉÇxÉÒªÉ¨ÉÉxÉÒ SÉèjÉ <iªÉx´ÉªÉ& * +jÉ =kÉ®ú{Énù´ÉÉSªÉºªÉ ¨ÉÉÊxÉxÉÉä ´ÉºiÉÖiÉÉä nù¶ÉÇxÉÒªÉºjÉÒ¦Éänäù%Ê{É +É®úÉäÊ{ÉiÉiÉnù¦Éänù¨ÉÉnùÉªÉ ºÉÉ¨ÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉÆ ªÉt{ªÉÎºiÉ, iÉlÉÉÊ{É ¨ÉÉÊxÉx¶É¤nùºªÉ =kÉ®ú{ÉnùºªÉ {ÉÖÆÊ±ÉRÂóMÉi´ÉÉkÉÎº¨ÉxÉÂ {É®äú {ÉÖÆ´Ék´ÉÆ xÉ |ÉÉ{iÉÊ¨ÉiªÉxÉäxÉ iÉÊuùÊvÉÊ®úÊiÉ ¦ÉÉ´É& *
(827) xÉ EòÉä{ÉvÉÉªÉÉ& *6*3*37*
xÉ EòÉä{ÉvÉÉªÉÉ& * {ÉÉÊSÉEòÉ¦ÉÉªÉÇ <ÊiÉ * {ÉÉÊSÉEòÉ ¦ÉÉªÉÉÇ ªÉºªÉäÊiÉ Ê´ÉOÉ½þ& * {ÉSÉÉä h´ÉÖ±ÉÂ * +EòÉnäù¶É]õÉÊ¤Ék´ÉÉÊxÉ * {ÉÖÆ´Ék´Éä ]õÉÊ¤Ék´ÉªÉÉäÌxÉ´ÉÞÊkÉ& ºªÉÉiÉÂ * ®úÊºÉEäòÊiÉ * ®úºÉÉä%ºªÉÉ +ºiÉÒÊiÉ ®úÊºÉEòÉ * `+iÉ <ÊxÉ`öxÉÉè' <ÊiÉ `öxÉÂ * ``öºªÉäEò&' * ]õÉ{ÉÂ * {ÉÖÆ´Ék´ÉÊxÉ¹ÉävÉ& * {ÉÖÆ´Ék´Éä iÉÖ ]õÉ{ÉÉä ÊxÉ´ÉÞÊkÉ& ºªÉÉiÉÂ * ¨ÉÊpùEòÉªÉiÉä <ÊiÉ * ¨ÉpùÉJªÉä näù¶ÉÊ´É¶Éä¹Éä ¦É´ÉÉ ¨ÉÊpùEòÉ * `¨Épù´ÉÞVÉÂªÉÉä& EòxÉÂ' * ]õÉ{ÉÂ * <k´É¨ÉÂ * ¨ÉÊpùEäò´ÉÉ]õSÉ®úiÉÒiªÉlÉÇ& * `CªÉ½Âþ¦ÉÉÊxÉxÉÉä¶SÉä'ÊiÉ {ÉÖÆ´Ék´ÉÆ |ÉÉ{iÉÊ¨É½þ ÊxÉÊ¹ÉvªÉiÉä * ¨ÉÊpùEòÉ¨ÉÉÊxÉxÉÒÊiÉ * ¨ÉÊpùEòÉÆ ¨ÉxªÉiÉ <iªÉlÉæ `¨ÉxÉ¶SÉä'ÊiÉ ÊhÉÊxÉ& * ={É{ÉnùºÉ¨ÉÉºÉ& * <½þÉÊ{É `CªÉRÂó¦ÉÉÊxÉxÉÉä¶SÉä'ÊiÉ {ÉÖÆ´Ék´ÉÆ |ÉÉ{iÉÆ ÊxÉÊ¹ÉvªÉiÉä * =¦ÉªÉjÉÉÊ{É {ÉÖÆ´Ék´Éä ]õÉÊ¤Éi´ÉªÉÉæÌxÉ´ÉÞÊkÉ& ºªÉÉiÉÂ * iÉÊrùiÉ´ÉÖOÉ½þhÉÊ¨ÉÊiÉ * `xÉ iÉÊrùiÉ´ÉÖEòÉä{ÉvÉÉªÉÉ&' <ÊiÉ ºÉÚjÉÆ {É`öxÉÒªÉÊ¨ÉÊiÉ ªÉÉ´ÉiÉÂ * iÉÊrùiÉºÉÆ¤ÉxvÉÒ ´ÉÖºÉÆ¤ÉxvÉÒ SÉ ªÉ& EòEòÉ®úºiÉnÖù{ÉvÉÉªÉÉ& ÎºjÉªÉÉ xÉ {ÉÖÆ´Ék´ÉÊ¨ÉÊiÉ ¡ò±ÉÊiÉ * ¨ÉÊpùEòÉªÉiÉä <ÊiÉ *
(*) EòÉä{ÉvÉ|ÉÊiÉ¹ÉävÉä iÉÊrùiÉ´ÉÖOÉ½þhÉ¨ÉÂ *
iÉÊrùiÉEòÉä{ÉvÉÉänùÉ½þ®úhÉÂ * {ÉÊSÉEòÉ¦ÉÉªÉÇ <ÊiÉ iÉÖ ´ÉÖºÉ¤ÉÎxvÉEòÉä{ÉvÉÉänùÉ½þ®úhÉ¨ÉÂ * iÉÊrùiÉ¤ÉÖOÉ½þhÉºªÉ |ÉªÉÉäVÉxÉ¨ÉÉ½þ--xÉä½äþÊiÉ * {ÉÉEäòÊiÉ * `+¦ÉÇEò{ÉÞlÉÖEò{ÉÉEòÉ ´ÉªÉºÉÒ'iªÉÖhÉÉÊnù¹ÉÖ Eò|ÉiªÉªÉÉxiÉÉä ÊxÉ{ÉÉÊiÉiÉ& * +ªÉÆ iÉÊrùiÉºªÉ ´ÉÖ|ÉiªÉªÉºªÉ ´ÉÉ xÉ EòEòÉ®ú <ÊiÉ xÉÉjÉ {ÉÖÆ´Ék´ÉÊxÉ¹ÉävÉ <ÊiÉ ¦ÉÉ´É& *
(828) ºÉÆYÉÉ{ÉÚ®úhªÉÉä¶SÉ *6*3*38*
xÉxÉÖ nùkÉÉ¶É¤nùºªÉ ºÉÆYÉÉi´ÉäxÉ BEòpù´ªÉÊxÉ´ÉäÊ¶ÉiÉªÉÉ ¦ÉÉÊ¹ÉiÉ{ÉÖÆºEòi´ÉÉ%¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ `ÎºjÉªÉÉ& {ÉÖÆ´É'ÊnùiªÉºªÉ |ÉºÉHäò®äú´ÉÉ%¦ÉÉ´ÉÉÏiEò iÉÊzÉ¹ÉävÉäxÉäiªÉiÉ +É½þ--nùÉxÉÊGòªÉÉÊxÉÊ¨ÉkÉ <ÊiÉ * nùkÉ¶É¤nùÉä%ªÉÆ Êb÷ilÉÉÊnù¶É¤nù´ÉzÉ, ËEòiÉÖ nùÉxÉÊGòªÉÉÆ {ÉÖ®úºEÞòiªÉè´É ÎºjÉªÉÉÆ {ÉÖÆÊºÉ SÉ ºÉÆYÉÉ¦ÉÚiÉ& |É´ÉÞkÉ&, +iÉºiÉºªÉ ¦ÉÉÊ¹É{ÉÖÆºEòi´ÉÉi{ÉÖÆ´Ék´Éä |ÉÉ{iÉä ÊxÉ¹ÉävÉÉä%ªÉÊ¨ÉiªÉlÉÇ& * {ÉÚ®úhªÉÉ& {ÉÖÆ´Ék´ÉÊxÉ¹ÉävÉ¨ÉÖnùÉ½þ®úÊiÉ--{É\SÉ¨ÉÒ¦ÉÉªÉÇ <ÊiÉ * {É\SÉ¨ÉÒ ¦ÉÉªÉÉÇ ªÉºªÉäÊiÉ Ê´ÉOÉ½þ& * +jÉ `ÎºjÉªÉÉ& {ÉÖÆ´É'ÊnùÊiÉ |ÉÉ{iÉÆ ÊxÉÊ¹ÉvªÉiÉä * {É\SÉ¨ÉÒ{ÉÉ¶ÉäÊiÉ * ÊxÉÎxnùiÉÉ {É\SÉ¨ÉÒiªÉlÉÇ& * `ªÉÉ{ªÉä {ÉÉ¶É{ÉÂ' * +jÉ iÉÊºÉ±ÉÉÊnù¹ÉÖ' <ÊiÉ |ÉÉ{iÉÆ {ÉÖÆ´Éi´ÉÆ ÊxÉÊ¹ÉvªÉiÉä *
(829) ´ÉÞÊrùÊxÉÊ¨ÉkÉºªÉ SÉ iÉÊrùiÉºªÉÉ%®úHòÊ´ÉEòÉ®äú *6*3*39*
´ÉÞÊrùÊxÉÊ¨ÉkÉºªÉ SÉ * ´ÉÞräùÌxÉÊ¨ÉkÉÆ ½äþiÉÖÊ®úÊiÉ Ê´ÉOÉ½þ& * ®úHÆò SÉ Ê´ÉEòÉ®ú¶SÉäÊiÉ ºÉ¨ÉÉ½þÉ®úuùxÉÂuù& * iÉiÉÉ xÉ\ÉÂiÉi{ÉÖ¯û¹É& * ®úHòÊ´ÉEòÉ®úÊ¦ÉzÉä%lÉæ Ê´Ét¨ÉÉxÉºªÉäiªÉlÉÇ& * ´ÉÞÊrù¶É¤näùxÉ Ê´ÉÊ½þiÉè´É ´ÉÞÊrùÊ®ú½þ Ê´É´ÉÊIÉiÉÉ, ´ªÉÉJªÉÉxÉÉiÉÂ * iÉnùÉ½þ--´ÉÞÊrù¶É¤näùxÉäiªÉÉÊnùxÉÉ * iÉnùxiÉäÊiÉ * |ÉiªÉªÉOÉ½þhÉ{ÉÊ®ú¦ÉÉ¹ÉÉ±É¦ªÉ¨ÉÂ * »ÉÉèMÉÂPxÉÒÊiÉ * »ÉÖMÉÂPxÉÉä näù¶É& * `iÉjÉ ¦É´É' <iªÉhÉÂ * `ªÉºªÉäÊiÉ SÉ' <iªÉEòÉ®ú±ÉÉä{É& * ÊhÉk´ÉÉnùÉÊnù´ÉÞÊrù& `Ê]õbÂ÷føÉhÉ'Ê\ÉÊiÉ RóÒ{ÉÂ * »ÉÉèPxÉÒ ¦ÉÉªÉÉÇ ªÉºªÉäÊiÉ Ê´ÉOÉ½þ& * `ÎºjÉªÉÉ& {ÉÖÆ´ÉiÉÂ' <ÊiÉ |ÉÉ{iÉÊ¨É½þ ÊxÉÊ¹ÉvªÉiÉä * ¨ÉÉlÉÖ®úÒªÉiÉä ¨ÉÉlÉÖ®úÒ¨ÉÉÊxÉxÉÒÊiÉ * ¨ÉlÉÖ®úÉªÉÉÆ ¦É´ÉÉ ¨ÉÉlÉÖ®úÒ, `iÉjÉ ¦É´É&' <iªÉhÉÂ * `ªÉºªÉäÊiÉ SÉ' <iªÉEòÉ®ú±ÉÉä{É&, +ÉÊnù´ÉÞÊrù&, `Ê]õbÂ÷fäø'ÊiÉ RóÒ{ÉÂ * ¨ÉÉlÉUÖô®úÒ´ÉÉSÉ®úiÉÒiªÉlÉæ `EòiÉÖÇ& CªÉ'ÊRóÊiÉ CªÉRÂó * `ºÉxÉÉtxiÉÉ&' <ÊiÉ vÉÉiÉÖi´ÉÉ±±Éb÷ÉÊnù * ¨ÉÉlÉÖ®úÒªÉiÉä * ¨ÉÉlÉÖ®úÓ ¨ÉxªÉiÉä ¨ÉÉlÉÖ®úÒ¨ÉÉÊxÉxÉÒ * `¨ÉxÉ&' <ÊiÉ ÊhÉÊxÉ& * ={ÉvÉÉ´ÉÞÊrù& * ={É{ÉnùºÉ¨ÉÉºÉ& * ºÉÖ¤±ÉÖEÂò * xÉÉxiÉi´ÉÉxÉÂRóÒ{ÉÂ * <½þÉä¦ÉªÉjÉÉÊ{É `CªÉRÂó¦ÉÉÊxÉxÉÉä¶SÉä'ÊiÉ |ÉÉ{iÉÆ {ÉÖÆ´Ék´ÉÆ ÊxÉÊ¹ÉvªÉiÉä * ¨ÉvªÉ¨É¦ÉÉªÉÇ <ÊiÉ * ¨ÉvªÉä ¦É´ÉÉ ¨Ét¨ÉÉ * `¨ÉvªÉÉx¨É&' <ÊiÉ ¨É& * ¨É vªÉ¨ÉÉ ¦ÉÉªÉÉÇ ªÉºªÉäÊiÉ Ê´ÉOÉ½þ& * ÎºjÉªÉÉ& {ÉÖÆ´É'ÊnùÊiÉ {ÉÖÆk´É¨ÉÂ * +jÉ ¨É{ÉÂ®úiªÉªÉºªÉ iÉÊrùiÉºªÉ ´ÉÞÊrùÊxÉÊ¨ÉkÉi´ÉÉ%¦ÉÉ´ÉÉzÉ {ÉÖÆ´Ék´ÉÊxÉ¹ÉävÉ& * EòÉhb÷±ÉÉ¦ÉÉªÉÇ <ÊiÉ * EòÉhbÆ÷ ±ÉÖxÉÉiÉÒÊiÉ EòÉhb÷±ÉÉ´ÉÒ * `Eò¨ÉÇhªÉhÉÂ' <iªÉh|ÉiªÉªÉ& EÞòiÉÂ * `+SÉÉä \ÉÂÊhÉÊiÉ' <ÊiÉ ´ÉÞÊrù&, +É´ÉÉnäù¶É&, ={É{ÉnùºÉ¨ÉÉºÉ&, Ê]õbÂ÷føÉhÉ'Ê\ÉÊiÉ RóÒ¹ÉÂ * EòÉhb÷±ÉÉ´ÉÒ ¦ÉÉªÉÉÇ ªÉºªÉäÊiÉ Ê´ÉOÉ½þ& * {ÉÖÆ´Ék´ÉÉxÉÂRóÒ{ÉÉä ÊxÉ´ÉÞÊkÉ& * +jÉÉ%hÉ& EÞòk´ÉÉkÉÊrùiÉi´ÉÉ%¦ÉÉ´ÉÉzÉ {ÉÖÆ´Ék´ÉÊxÉ¹ÉävÉ& * iÉÉ´ÉnÂù¦ÉÉªÉÇ <ÊiÉ * iÉiÉÂ {ÉÊ®ú¨ÉÉhÉ¨ÉºªÉÉºiÉÉ´ÉiÉÒ * `ªÉkÉnäùiÉä¦ªÉ& {ÉÊ®ú¨ÉÉhÉä ´ÉiÉÖ{ÉÂ' <ÊiÉ iÉSUô¤nùÉuùiÉÖ{ÉÂ iÉÊrùiÉ&, `+É ºÉ´ÉÇxÉÉ¨xÉ&' <iªÉÉEòÉ®ú&, =ÊMÉk´ÉÉxÉÂRóÒ{ÉÂ * iÉÉ´ÉiÉÒ ¦ÉÉªÉÉÇ ªÉºªÉäÊiÉ Ê´ÉOÉ½þ& * {ÉÖÆ´Ék´ÉÉxÉÂRóÒ{ÉÉä ÊxÉ´ÉÞÊkÉ&, `+É ºÉ´ÉÇxÉÉ¨xÉ&' <iªÉÉEòÉ®úÉÎi¨ÉEòÉÆ ´ÉÞÊrù |ÉÊiÉ ´ÉiÉÖ{ÉÉä ÊxÉÊ¨ÉkÉi´Éä%Ê{É +ÉEòÉ®úºªÉ ´ÉÞÊrù¶É¤näùxÉ Ê´ÉvÉÉxÉÉ%¦ÉÉ´ÉÉkÉÊzÉÊ¨ÉkÉ´ÉiÉÖ¤ÉxiÉºªÉ xÉ {ÉÖÆ´Ék´ÉÊxÉ¹ÉävÉ& * ®úHäò Îi´ÉÊiÉ * ®úHäò%lÉæ Ê´Ét¨ÉÉxÉºªÉ iÉÊrùiÉºªÉ xÉ {ÉÖÆ´Ék´ÉÊxÉ¹ÉävÉ <iªÉlÉÇ& * EòÉ¹ÉÉªÉÒÊiÉ * Eò¹ÉÉªÉÉä MÉÉèÊ®úEòÉä vÉÉiÉÖÊ´É¶Éä¹É& * iÉäxÉ ®úHòÉ EòÉ¹ÉÉªÉÒ * `iÉäxÉ ®úHÆò ®úÉMÉÉ'ÊnùiªÉÊhÉ `ªÉºªÉäÊiÉ SÉä'ÊiÉ ±ÉÉä{É&, +ÉÊnù´ÉÞÊrù&, `Ê]õbÂ÷føÉhÉ'Ê\ÉÊiÉ EòÉ¹ÉÉªÉEòxlÉ <ÊiÉ * {ÉÖÆ´Ék´Éä RóÒ{ÉÉä ÊxÉ´ÉÞÊkÉ& * +jÉÉ%hÉºiÉÊrùiÉºªÉ ®úHòÉlÉÇEòi´ÉÉzÉ {ÉÖÆ´Ék´ÉÊxÉ¹ÉävÉ& * Ê´ÉEòÉ®äú Îi´ÉÊiÉ * Ê´ÉEòÉ®úÉlÉæ Ê´Ét¨ÉÉxÉºªÉ iÉÊrùiÉºªÉ xÉ {ÉÖÆ´Ék´ÉÊxÉ¹ÉävÉ <iªÉlÉÇ& * ½èþ¨ÉÒÊiÉ * ½äþ¨xÉÉä Ê´ÉEòÉ®ú¦ÉÚiÉäiªÉlÉÇ& * `+xÉÖnùÉkÉÉnäù¶SÉä'iªÉ\ÉÂ, ]õ±ÉÉä{É&, +ÉÊnù´ÉÞÊrù, `Ê]õbÂ÷fäø'ÊiÉ RóÒ{ÉÂ * ½èþ¨ÉÒÊSÉ °ü{É¨ÉÂ * ½èþ¨ÉÒ ¨ÉÖÊpùEòÉ ªÉºªÉäÊiÉ Ê´ÉOÉ½þ& * {ÉÖÆ´Ék´Éä RóÒ{ÉÉä ÊxÉ´ÉÞÊkÉ& * +jÉÉ%\ÉºiÉÊrùiÉºªÉ Ê´ÉEòÉ®úÉlÉÇEòi´ÉÉzÉ {ÉÖÆ´Ék´ÉÊxÉ¹ÉävÉ& * ºªÉÉnäùiÉiÉÂ * ´ªÉÉEò®úhÉ¨ÉnùÒiÉä ´ÉäÊkÉ ´ÉÉ ºjÉÒ ´ÉèªÉÉEò®úhÉÒ, `iÉnùvÉÒiÉä iÉuäùnäù'iªÉhÉÂ iÉÊrùiÉ& * `ªÉºªÉäÊiÉ SÉä'iªÉEòÉ®ú±ÉÉä{É& * +hÉÉä ÊhÉk´ÉÉkÉÊzÉÊ¨ÉÊkÉEòÉªÉÉ ªÉEòÉ®úÉEòÉ®úºªÉ {ÉVÉÇxªÉ¤É±±ÉIÉhÉ|É´ÉÞkªÉÉ |ÉÉ{iÉÉªÉÉ ´ÉÞräù& `xÉ ª´ÉÉ¦ªÉÉ'Ê¨ÉÊiÉ ÊxÉ¹ÉävÉ& * ªÉEòÉ®úÉi|ÉÉMÉèEòÉ®úÉMÉ¨É¶SÉ, `Ê]õbÂ÷føÉhÉ'Ê\ÉÊiÉ RóÒ{ÉÂ * ´ÉèªÉÉEò®úhÉÒ ¦ÉÉªÉÉÇ ªÉºªÉäÊiÉ ¤É½ÖþµÉÒ½þÉè {ÉÖÆ´Ék´Éä RóÒ{ÉÉä ÊxÉ´ÉÞkÉÉè `´ÉèªÉÉEò®úhÉ¦ÉÉªÉÇ' <ÊiÉ °ü{É¨ÉÂ * iÉlÉÉ º´Éº´ÉºªÉÉ{ÉiªÉÆ ºjÉÒ * `+iÉ <\ÉÂ'<ÊiÉ <\ÉÉä%{É´ÉÉnù& Ê¶É¤ÉÉthÉÂ, `ªÉºªÉäÊiÉ SÉä'ÊiÉ ±ÉÉä{É& * |ÉlÉ¨É´ÉEòÉ®úÉi{É®úºªÉ +EòÉ®úºªÉÉÊnù´ÉÞräùxÉÇ ª´ÉÉ¦ªÉÉÊ¨ÉÊiÉ ÊxÉ¹ÉävÉ& * |ÉlÉ¨É¤ÉEòÉ®úÉi|ÉÉMÉÉèEòÉ®úÉMÉ¨É¶SÉ, `Ê]õbÂ÷fäø'ÊiÉ RóÒ{ÉÂ * ºÉÉè´É·ÉÒ ¦ÉÉªÉÉÇ ªÉºªÉäÊiÉ ¤É½ÖþµÉÒ½þÉè {ÉÖÆ´Ék´Éä RóÒ{ÉÉä ÊxÉ´ÉÞkÉÉè `ºÉÉè´É·É¦ÉÉªÉÇ' <ÊiÉ °ü{ÉÊ¨ÉÊiÉ ÎºlÉÊiÉ& * +jÉÉä¦ÉªÉjÉÉÊ{É +ÉÊnù´ÉÞräù& `xÉ ª´ÉÉ¦ªÉÉ'Ê¨ÉÊiÉ ÊxÉ¹ÉävÉä%Ê{É +hÉºiÉºªÉ ÊhÉk´ÉäxÉ º´É°ü{ÉªÉÉäMªÉ´ÉÞÊrùÊxÉÊ¨ÉkÉi´ÉÉxÉ{ÉÉªÉÉiÉÂ {ÉÖÆ´Éi´ÉÊxÉ¹ÉävÉÉä nÖù´ÉÉÇ®ú <iªÉiÉ +É½þ--´ÉÞËrù |ÉÊiÉ ¡ò±ÉÉä{ÉvÉÉxÉÉ%¦ÉÉ´ÉÉÊnùÊiÉ * |ÉiÉÒiªÉxÉxiÉ®Æú `ÊxÉÊ¨ÉkÉºªÉ iÉÊrùiÉºªÉä'ÊiÉ ¶Éä¹É& * +hÉÉä ´ÉÞÊrùÊxÉÊ¨ÉkÉºªÉ ªÉiÉÂ ¡ò±ÉÆ=´ÉÞÊrùºiÉäxÉ ={ÉvÉÉxÉÆ=iÉÉiEòÉÊ±ÉEòºÉÉÊ½þiªÉÆ, iÉnù¦ÉÉ´ÉÉÊnùiªÉlÉÇ& * `´ÉÞräùºiÉÊrùiÉºªÉä'iªÉäiÉÉ´ÉiªÉÖHäò%Ê{É ÊxÉÊ¨ÉkÉi´ÉºÉÆ¤ÉxvÉä ´ÉÞräùÊ®úÊiÉ ¹É¹`öÒ¨ÉÉÊ¸ÉiªÉ `´ÉÞÊrùÊxÉÊ¨ÉkÉiÉÊrùiÉºªÉä'iªÉlÉÇ±ÉÉ¦Éä ºÉÊiÉ ÊxÉÊ¨ÉkÉOÉ½þhÉÉiÉÂ ¡ò±ÉÉä{ÉÊ½þiÉÊxÉÊ¨ÉkÉi´ÉÆ Ê´É´ÉÊIÉiÉÊ¨ÉÊiÉ Ê´ÉYÉÉªÉiÉ <ÊiÉ ¤ÉÉ´É& * ªÉt{ªÉèVÉÉMÉ¨ÉÊºÉrù´ÉÞËrù |ÉÊiÉ +h|ÉiªÉªÉ& ¡ò±ÉÉäÊ{É½þiÉ¨Éä´É ÊxÉÊ¨ÉkÉxiÉlÉÉÊ{É ´ÉÞÊrù¶É¤näùxÉ Ê´ÉÊ½þiÉÉÆ ´ÉÞËrù |ÉÊiÉ ¡ò±ÉÉä{ÉÊ½þiÉÆ ÊxÉÊ¨ÉkÉÆ xÉ ¦É´ÉiªÉä´ÉäÊiÉ xÉ nùÉä¹É& * ´ÉÞÊrù¶É¤näùxÉ Ê´ÉÊ½þiÉè´É ´ÉÞÊrùÊ®úMÉ MÉÞÁiÉ <iªÉjÉÉÊ{É <nù¨Éä´É ÊxÉÊ¨ÉkÉOÉ½þhÉÆ Ê±ÉRÂóMÉ¨ÉÂ * +xªÉlÉÉ BVÉÉMÉ¨ÉÉnùjÉ ¡ò±ÉÉä{ÉÊ½þiÉÊxÉÊ¨ÉkÉi´ÉºªÉÉÊ{É ºÉk´ÉÉkÉÊzÉÊ¨ÉkÉOÉ½þhÉÆ ÊxÉ¹¡ò±ÉÆ ºªÉÉiÉÂ * Ê´ÉºiÉ®úºiÉÖ ¶É¤näùxnÖù¶ÉäJÉ®äú pù¹]õ´ªÉ& *
(830) º´ÉÉRÂóMÉÉSSÉäiÉ& *6*3*40*
º´ÉÉRÂóMÉÉSSÉäiÉ& * `<ÇiÉ' <ÊiÉ SUäônù& * iÉnùÉ½þ--`º´ÉÉRÂóMÉÉt <ÇEòÉ®ú <ÊiÉ * ºÉÖEäò¶ÉÒ¦ÉÉªÉÇ <ÊiÉ * `ºÉÖ=¶ÉÉä¦ÉxÉÉ& Eäò¶ÉÉ ªÉºªÉ& ºÉÉ ºÉÖEäò¶ÉÒ * `º´ÉÉRÂóMÉÉSSÉÉä{ÉºÉVÉÇxÉÉiÉÂ' <ÊiÉ RóÒ¹ÉÂ * `ÎºjÉªÉÉ& {ÉÖÆ´É'ÊnùÊiÉ |ÉÉ{iÉºªÉ ÊxÉ¹ÉävÉ& * {É]Öõ¦ÉÉªÉÇ <ÊiÉ * {É]Âõ´ÉÒ ¦ÉÉªÉÉÇ ªÉºªÉäÊiÉ Ê´ÉOÉ½þ& * {É]Öõi´ÉºªÉ +º´ÉÉRÂóMÉi´ÉÉzÉ {ÉÖÆ´Ék´ÉÊxÉ¹ÉävÉ& * `ËEòiÉÖ {ÉÖ´Ék´Éä `´ÉÉäiÉÉä MÉÖhÉ´ÉSÉxÉÉ'ÊnùÊiÉ RóÒ¹ÉÉä ÊxÉ´ÉÞÊkÉÊ®úÊiÉ ¦ÉÉ´É& * +Eäò¶É¦ÉÉªÉÇ <ÊiÉ * +Ê´Ét¨ÉÉxÉÉ& Eäò¶ÉÉ ªÉºªÉÉ& ºÉÉ +Eäò¶ÉÉ * `xÉ\ÉÉä%ºiªÉlÉÉÇxÉÉ'Ê¨ÉÊiÉ ¤É½ÖþµÉÒÊ½þ&, Ê´Ét¨ÉÉxÉ¶É¤nùºªÉ ±ÉÉä{É¶SÉ * º´ÉÉRÂóMÉi´Éä%Ê{É xÉ RóÒ¹ÉÂ, `ºÉ½þxÉ\ÉÂÊ´Ét¨ÉÉxÉä'ÊiÉ ÊxÉ¹ÉävÉÉiÉÂ * +iÉ¹]õÉ´Éä´É * +Eäò¶ÉÉ ¦ÉÉªÉÉÇ ªÉºªÉäÊiÉ Ê´ÉOÉ½þ& * º´ÉÉRÂóMÉi´Éä%Ê{É <ÇEòÉ®úÉ%¦ÉÉ´ÉÉzÉ {ÉÖÆ´Ék´ÉÊxÉ¹ÉävÉ& * ËEòiÉÖ {ÉÖÆ´Ék´Éä ]õÉ{ÉÉä ÊxÉ´ÉÞÊkÉÊ®úÊiÉ ¦ÉÉ´É& *
(*)+¨ÉÉÊxÉxÉÒÊiÉ ´ÉHò´ªÉ¨ÉÂ *
+¨ÉÉÊxÉxÉÒÊiÉ * `º´ÉÉRÂóMÉSSÉä'ÊiÉ ÊxÉ¹ÉävÉÉä ¨ÉÉÊxÉx¶É¤näù{É®úiÉÉä xÉ ¦É´ÉiÉÒÊiÉ ´ÉHò´ªÉÊ¨ÉiªÉlÉÇ& * ºÉÖEäò¶É¨ÉÉÊxÉxÉÒÊiÉ * ºÉÖEäò¶ÉÔ¨ÉxªÉiÉ <iªÉlÉæ `¨ÉxÉ¶SÉä'ÊiÉ ÊhÉÊxÉ, ={ÉvÉÉ´ÉÞÊrù&, ={É{ÉnùºÉ¨ÉÉºÉ&, ºÉÖ¤±ÉÖEÂò, {ÉÖÆ´Ék´Éä RóÒ¹ÉÉä ÊxÉ´ÉÞÊkÉÊ®úÊiÉ ¦ÉÉ´É& *
(831) VÉÉiÉä¶SÉ *6*3*41*
VÉÉiÉä¶SÉ * `<ÇiÉ' <ÊiÉ +º´ÉÊ®úiÉi´ÉÉzÉÉxÉÖ´ÉiÉÇiÉ <iªÉÊ¦É|ÉäiªÉÉ½þ--VÉÉiÉä& {É®úÉä& ªÉ& ºjÉÒ|ÉiªÉªÉ <ÊiÉ * ¶ÉÚpùÉ¦ÉÉªÉÇ <ÊiÉ * `¶ÉÚpùÉ SÉÉ¨É½þi{ÉÚ´Éæ'ÊiÉ VÉÉÊiÉ±ÉIÉhÉRóÒ¹ÉÉä%{É´ÉÉnù¹]õÉ{ÉÂ * {ÉÖÆ´Ék´ÉÊxÉ¹ÉävÉÉzÉ ]õÉ{ÉÉä ÊxÉ´ÉÞÊkÉ& * ¥ÉÉÀhÉÒ¦ÉÉªÉÇ <ÊiÉ * {ÉÖÆ´Ék´ÉÊxÉ¹ÉänùÉzÉ ¶ÉÉRÂóMÉÇ®ú´ÉÉÊnùRóÒxÉÉä ÊxÉ´ÉÞÊkÉ& * xÉxÉÖ ½þÎºiÉxÉÒxÉÉÆ ºÉ¨ÉÚ½þÉä ½þÉÎºiÉEòÊ¨ÉiªÉjÉ `+ÊSÉkÉ½þºiÉÒ'ÊiÉ `öÊEò ½þÎºiÉxÉÒ¶É¤nùºªÉ `¦ÉºªÉÉ%fäø' <ÊiÉ EòlÉÆ {ÉÖÆ´Ék´ÉÆ `VÉÉiÉä¶SÉä'ÊiÉ ÊxÉ¹ÉävÉÉÊnùiªÉiÉ +É½þ--ºÉÉèjÉºªÉè´ÉÉªÉÆ ÊxÉ¹ÉävÉ <ÊiÉ * ºÉÚjÉÊ´ÉÊ½þiÉºªÉäiªÉlÉÇ& * `¦ÉºªÉÉ%fäø' <ÊiÉ iÉÖ ´ÉÉÌiÉEòÊ¨ÉÊiÉ ¦ÉÉ´É& * BiÉSSÉ `xÉ EòÉä{ÉvÉÉªÉÉ&' <ÊiÉ ºÉÚjÉä ¦ÉÉ¹ªÉä º{É¹]õ¨ÉÂ *
(832) ºÉRÂóJªÉªÉÉ%´ªÉªÉÉºÉzÉÉnÚù®úÉÊvÉEòºÉRÂóJªÉÉ& ºÉRÂóJªÉäªÉä *2*2*25*
ºÉRÂóJªÉªÉÉ * ¶Éä¹ÉOÉ½þhÉ¨ÉÂ, `+xÉäEò¨ÉxªÉ{ÉnùÉlÉæ' <ÊiÉ SÉ ÊxÉ´ÉÞkÉä * `¤É½ÖþµÉÒÊ½þ'Ê®úiªÉxÉÖ´ÉiÉÇiÉä * `ºÉÖ{ºÉÖ{ÉÉ' <ÊiÉ SÉ * `ºÉRÂóJªÉäªÉä' <iÉªÉäiÉiºÉRÂóJªÉªÉäiªÉjÉÉx´ÉäÊiÉ * ºÉRÂóJªÉªÉÉ {ÉÊ®úSUäôtÆ-ºÉRÂóJªÉäªÉ¨ÉÂ * `iÉjÉÉlÉæ Ê´Ét¨ÉÉxÉªÉÉ ºÉRÂóJªÉªÉä'ÊiÉ ±É¦ªÉiÉä * ºÉRÂóJªÉÉ ¶É¤nù¶SÉÉªÉÆ xÉ º´É°ü{É{É®ú&, ËEòiÉÖ BEòÉÊnù¶ÉiÉÉxiÉ¶É¤nù{É®ú& * iÉnùÉ½þ--ºÉRÂóJªÉäªÉÉlÉÇªÉÉ ºÉRÂóCªÉªÉäÊiÉ * BEòÉÊnù¶É¤näùxÉ ºÉÖ¤ÉxiÉäxÉäiªÉlÉÇ& * +´ªÉªÉÉnùªÉ <ÊiÉ * +´ªÉªÉ-+ÉºÉzÉ-+nÖù®ú-ºÉRÂóJªÉÉ BiÉä ºÉÖ¤ÉxiÉÉ <iªÉlÉÇ& * +jÉÉÊ{É ºÉRÂóJªÉÉ¶É¤nùÉä xÉ º´É°ü{É{É®ú&, ËEòiÉÖ BEòÉÊnù¶É¤nù{É®ú B´É * +jÉänù¨É´ÉvÉäªÉ¨ÉÂ-Ê´É¶ÉiÉä& |ÉÉMÉäEòÉÊnù¶É¤nùÉ& ºÉRÂóJªÉäªÉä¹ÉÖ ´ÉiÉÇxiÉä, Ê´É¶Éä¹ªÉÊ±ÉRÂóMÉÉ¶SÉ * nùºÉÉnùªÉÉä ÊxÉiªÉ¤É½Öþ´ÉSÉxÉÉxiÉÉ& * Ë´É¶ÉiªÉÉÊnù¶É¤nùÉºiÉÖ ÊxÉiªÉ¨ÉäEò´ÉSÉxÉÉxiÉÉ&, ºÉRÂóJªÉÉªÉÉÆ ºÉRÂóJªÉäªÉä SÉ ´ÉiÉÇxiÉä, xÉ´ÉÊiÉ{ÉªÉÇxiÉÉ& ÊxÉiªÉºjÉÒÊ±ÉRÂóMÉÉ¶SÉ * ªÉiÉÉ Ë´É¶ÉÊiÉ¥ÉÉÇÀhÉÉ&, ¥ÉÉÀhÉÉxÉÉÆ Ë´É¶ÉÊiÉÊ®úÊiÉ * ªÉnùÉ Ë´É¶ÉiªÉÉÊnù& ºÉRÂóJªÉÉ, iÉiÉÉä Êuùi´É¤É½Öþ´ÉSÉxÉä ºiÉ& * ªÉlÉÉ MÉ´ÉÉÆ uäù Ë´É¶ÉiÉÒ <ÊiÉ * SÉi´ÉÉË®ú¶ÉÊnùÊiÉ MÉ¨ªÉiÉä * MÉ´ÉÉÆ ÊiÉ»ÉÉä Ë´É¶ÉiÉªÉ <ÊiÉ * ¹ÉÎ¹`öÊ®úÊiÉ MÉ¨ªÉiÉä * `Ë´É¶ÉiªÉÉtÉ& ºÉnèùEòi´Éä ºÉRÂóJªÉÉ& ºÉRÂóJªÉäªÉºÉRÂóCªÉªÉÉä& * ºÉRÂóJªÉÉlÉæ Êuù¤É½Öþi´Éä ºiÉºiÉÉºÉÖ SÉÉxÉ´ÉiÉä& ÎºjÉªÉ& *' `<iªÉ¨É®ú& * +jÉÉ´ªÉªÉºªÉÉänùÉ½þ®úÊiÉ--={Énù¶ÉÉ <ÊiÉ * ={É¶É¤nùºªÉ ºÉ¨ÉÒ{ÉÉlÉÇEòºªÉÉ´ªÉªÉÒ¦ÉÉ´É =Hò& * <½þ iÉÖ ºÉ¨ÉÒ{É´ÉÌkÉÊxÉ ={É¶É¤nùÉä ´ÉiÉÇiÉä * nù¶ÉºÉ¨ÉÒ{É´ÉÌiÉxÉ <iªÉlÉÇ& * iÉiÉ¶SÉ +xªÉ{ÉnùÉlÉÇ´ÉÞÊkÉi´ÉÉ%¦ÉÉ´ÉÉnù|ÉlÉ¨ÉÉxiÉi´ÉÉSSÉ `+xÉäEò¨ÉxªÉ{ÉnùÉlÉæ' <iªÉ|ÉÉ{iÉä ´ÉSÉxÉÊ¨Énù¨ÉÂ * iÉºªÉ nù¶ÉÉxÉÉÆ ´ÉÞIÉÉnùÒxÉÉÆ ºÉ¨ÉÒ{É´ÉÌiÉxÉÉä MÉ´ÉÉnùªÉ <iªÉlÉÇ§É¨ÉÆ ´ÉÉ®úªÉÊiÉ--xÉ´ÉèEòÉnù¶É ´ÉäiªÉlÉÇ <ÊiÉ * ºÉÉ¨ÉÒ{ªÉÊ¨É½þ nù¶Éx¶É¤nùÉlÉÇMÉiÉnù¶Éi´ÉÉ{ÉäIÉ¨ÉÂ, BEòÉlÉÔ¦ÉÉ´É¤É±ÉÉiÉÂ * iÉlÉÉSÉ nù¶Éi´ÉºÉ¨ÉÒ{É´ÉÌiÉºÉRÂóJªÉÉ´ÉiºÉÖ ={É¶É¤nù <ÊiÉ ¡ò±ÉÊiÉ * iÉiÉ¶SÉ nù¶Éi´ÉºÉ¨ÉÒ{É´ÉÌiÉºÉRÂóJªÉÉ´ÉxiÉ <ÊiÉ ¤ÉÉävÉ{ÉªÉÇ´ÉºÉÉxÉÆ ¦É´ÉÊiÉ * b÷ÊVÉÊiÉ * ={Énù¶Éx¶É¤nùÉbÂ÷b÷ÊSÉ `xÉºiÉÊrùiÉä' <ÊiÉ Ê]õ±ÉÉä{É <ÊiÉ ¦ÉÉ´É& *
(833) ÊiÉ Ë´É¶ÉiÉäÌb÷ÊiÉ *6*4*142*
+ÉºÉzÉ¶É¤nùºªÉ Ë´É¶ÉÊiÉ¶É¤näùxÉ ¹É¹`ö¬xiÉäxÉ ºÉ¨ÉÉºÉä b÷ÊSÉ EÞòiÉä `]äõ'Ê®úiÉÒEòÉ®ú¨ÉÉjÉºªÉ ±ÉÉä{Éä |ÉÉ{iÉä +É½þ--ÊiÉ Ë´É¶ÉiÉäÌb÷ÊiÉ * iÉÒÊiÉ ±ÉÖ{iÉ¹É¹`öÒEò¨ÉÂ * `¦ÉºªÉä'iªÉÊvÉEÞòiÉ¨ÉÂ * `+±±ÉÉä{ÉÉä%xÉ&' <iªÉxÉÖ´ÉiÉÇiÉä * iÉnùÉ½þ--Ë´É¶ÉiÉä¦ÉÇºªÉäÊiÉ * +±ÉÉä%xiªÉºªÉä'ÊiÉ xÉ ¦É´ÉÊiÉ, `xÉÉxÉlÉÇEäò%±ÉÉä%xiªÉÊ´ÉÊvÉ'Ê®úiªÉÖHäò& * +ÉºÉzÉË´É¶ÉÉ <ÊiÉ * Ë´É¶ÉÊiÉºÉRÂóCªÉÉ%%ºÉzÉºÉRÂóCªÉÉ´ÉxiÉ <iªÉlÉÇ& * b÷ÊSÉ EÞòiÉä +ÉºÉzÉË´É¶ÉÊiÉ-+-<ÊiÉ ÎºlÉiÉä, ÊiÉ±ÉÉä{Éä ºÉ´ÉhÉÇnùÒPÉÇ ¤ÉÉÊvÉi´ÉÉ `+iÉÉä MÉÖhÉä' <ÊiÉ {É®ú°ü{Éä, +ÉºÉzÉË´É¶É¶É¤nùÉä%nùxiÉ& * `=kÉ®ú{Énùi´Éä SÉÉ{ÉnùÉÊnùÊ´ÉvÉÉè |ÉÊiÉ¹ÉävÉ&' <ÊiÉ |ÉiªÉªÉ±ÉIÉhÉÉ%¦ÉÉ´ÉäxÉÉ%{Énùi´ÉÉiÉÂ * +lÉÉ%nÚù®ú¶É¤nùºªÉÉänùÉ½þ®úÊiÉ--+nÚù®úËjÉ¶ÉÉ <ÊiÉ * ËjÉ¶ÉiÉÉä%nÚù®úÉ <ÊiÉ Ê´ÉOÉ½þ& * ËjÉ¶ÉiºÉRÂóJªÉÉªÉÉ +nÚù®úºÉRÂóJªÉÉ´ÉxiÉ <iªÉlÉÇ& * b÷ÊSÉ Ê]õ±ÉÉä{É& * +ÊvÉEòºªÉÉänùÉ½þ®úÊiÉ--+ÊnùEòSÉi´ÉÉË®ú¶ÉÉ <ÊiÉ * SÉi´ÉÉË®ú¶ÉiÉÉä%ÊvÉEòÉ <ÊiÉ Ê´ÉOÉ½þ& * SÉi´ÉÉË®ú¶ÉiºÉRÂóJªÉÉªÉÉ +ÊvÉEòºÉRÂóJªÉÉ´ÉxiÉ Ê#iªÉlÉÇ& * b÷ÊSÉ Ê]õ±ÉÉä{É& * ºÉRÂóJªÉÉ´ÉÉSÉEò¶É¤nùºªÉ ºÉRÂóJªÉÉ´ÉÉSÉEò¶É¤näùxÉ ºÉ¨ÉÉºÉ¨ÉÖnùÉ½þ®úÊiÉ--ÊuùjÉÉ <ÊiÉ * `´ÉÉ%lÉæ ¤É½ÖþµÉÒÊ½þ& * ÊuùiªÉxªÉiÉ®úÉ <iªÉlÉÇ& * b÷ÊSÉ Ê]õ±ÉÉä{É& * xÉxÉÖ `ÊuùjÉÉ +ÉxÉÒªÉxiÉÉ'Ê¨ÉiªÉÖHäò EònùÉÊSÉnÂùuùÉ´ÉÉxÉªÉÊiÉ, iÉnùÉ EòlÉÆ ¤É½Öþ´ÉSÉxÉÊ¨ÉÊiÉ SÉäiÉÂ, +jÉ ¦ÉÉ¹ªÉä `+ÊxÉ¶SÉªÉä ¤É½Öþ´ÉSÉxÉÆ |ÉªÉÉäHò´ªÉ'Ê¨ÉÊiÉ ´ÉSÉxÉÉiÉÂ ºÉ¨ÉÉÊ½þiÉ¨ÉÂ * iÉlÉÉ `EòÉªÉÉÇx´ÉªÉä Ê´ÉEò±{É& ¶É¤nùÉkÉÖ ÊxÉªÉ¨ÉäxÉ EòÉäÊ]õuùªÉÉä{ÉÎºlÉÊiÉ * iÉnÖù{ÉÎºlÉiªÉxÉxiÉ®ú¨ÉxªÉiÉ®úÉxÉªÉxÉÊ¨ÉSUôªÉÉ * +iÉ& ¶É¤nùÉÊzÉªÉ¨ÉäxÉ {É\SÉÉxÉÉ¨ÉÖ{ÉÎºlÉÊiÉ'Ê®úiªÉÊ{É ºÉ¨ÉÉÊ½þiÉ¨ÉÂ * xÉSÉ ´ÉÉ%lÉÇ|ÉÉvÉÉxªÉÉiÉÂ `+xÉäEò¨ÉxªÉ{ÉnùÉlÉæ' <iªÉä´ÉÉ%jÉ ÊºÉrùÊ¨ÉÊiÉ ´ÉÉSªÉÆ, `¶Éä¹ÉÉÊuù¦ÉÉ¹Éä'ÊiÉ Eò¤É¦ÉÉ´ÉÉlÉÇEòi´ÉÉiÉÂ * ºÉ Ê½þ Eò{ÉÂ `+xÉäEò¨ÉxªÉ{ÉnùÉlÉæ' <ÊiÉ Ê´ÉÊ½þiÉ¤É½ÖþµÉÒ½þÉ´Éä´É |É´ÉiÉÇiÉ <ÊiÉ ¦ÉÉ¹ªÉä º{É¹]õ¨ÉÂ * +lÉ ºÉRÂóJªÉÉªÉÉ& ºÉRÂóJªÉªÉÉ ºÉ¨ÉÉºÉä =nùÉ½þ®úhÉÉxiÉ®ú¨ÉÉ½þ--Êuùnù¶ÉÉ <ÊiÉ * ¶É¤nù¶ÉÊHòº´ÉÉ¦ÉÉ´ªÉÉiºÉÖVÉlÉÉÇxiÉ¦ÉÉÇ´ÉähÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉnùºªÉ ´ÉÞkªÉÉ¸ÉªÉhÉÉiÉÂ ºÉ¨ÉÉºÉä ºÉÖSÉÉä xÉ ¸É´ÉhÉÊ¨ÉÊiÉ ¦ÉÉ¹ªÉä º{É¹]õ¨ÉÂ * Êuùi´ÉºÉRÂóJªÉÉEònù¶Éi´É´ÉxiÉ <iªÉlÉÇ& * ¡òÊ±ÉiÉ¨ÉÉ½þ--Ë´É¶ÉÊiÉÊ®úiªÉlÉÇ <ÊiÉ *
(834) ÊnùRÂóxÉÉ¨ÉÉxªÉxiÉ®úÉ±Éä *2*2*26*
ÊnùRÂóxÉÉ¨ÉÉÊxÉ * xÉÉ¨ÉÉxÉÒiªÉxÉxiÉ®Æú `ºÉÖ¤ÉxiÉÉÊxÉ {É®úº{É®ú'Ê¨ÉÊiÉ ¶Éä¹É& * |ÉÉM´ÉÊnùÊiÉ * ºÉ¨ÉºªÉxiÉä, ºÉ SÉ ¤É½ÖþµÉÒÊ½þÊ®úiªÉlÉÇ& * `xÉÉ¨ÉÉxÉÒ'ÊiÉ ¤É½Öþi´ÉÊ´É´ÉÊIÉiÉÊ¨ÉiªÉÊ¦É|ÉäiªÉÉänùÉ½þ®úÊiÉ--nùÊIÉhÉºªÉÉ¶SÉäÊiÉ * nùÊIÉhÉ{ÉÚ´ÉæÊiÉ * ºjÉÒi´ÉÆ ±ÉÉäEòÉiÉÂ * ªÉuùÉ +xiÉ®úÉ±ÉÊ¨É½þ ÊnùMÉä´É MÉÞÁiÉä * `ºÉ´ÉÇxÉÉ¨xÉÉä ´ÉÞÊkÉ¨ÉÉjÉä {ÉÖÆ´Ék´É'Ê¨ÉÊiÉ ¦ÉÉ¹ªÉ¨ÉÂ * ªÉt{ªÉÖ{ÉºÉVÉÇxÉi´ÉÉzÉ ºÉ´ÉÇxÉÉ¨Éi´ÉxiÉlÉÉÊ{É ¦ÉÚiÉ{ÉÚ´ÉÇMÉiªÉÉ ºÉ´ÉÇxÉÉ¨Éi´É¨ÉÉnùÉªÉ {ÉÖÆ´Ék´ÉÆ ¦É´ÉÊiÉ,+iÉ B´É ¦ÉÉ¹ªÉÉiÉÂ * xÉxÉÖ ÊnùºÉÉä®úxiÉ®úÉ±Éä <iªÉä´É ÊºÉräù xÉÉ¨ÉOÉ½þhÉÆ ÊEò¨ÉlÉÇÊ¨ÉiªÉiÉ +É½þ--xÉÉ¨ÉOÉ½þhÉÉÊnùÊiÉ * ÊnùIÉÖ °üføÉ& ¶É¤nùÉ& `ÊnùRÂóxÉÉ¨ÉÉxÉÒ'iªÉxÉäxÉ Ê´É´ÉÊIÉiÉÉ& * BäxpùÒ¶É¤nù& EòÉä¤Éè®úÒ¶É¤nù¶SÉäxpùºÉÆ¤ÉxvÉÉiEÖò¤Éä®úºÉÆ¤ÉxvÉÉSSÉ |É´ÉÞkÉÉè ªÉÉèÊMÉEò B´É, xÉ °üfø <ÊiÉ ¦ÉÉ´É& *
(835) iÉjÉ iÉäxÉänùÊ¨ÉÊiÉ ºÉ°ü{Éä *2*2*27*
iÉjÉ iÉäxÉ * ºÉ¨ÉÉºÉ <ÊiÉ, ¤É½ÖþµÉÒÊ½þÊ®úÊiÉ SÉÉÊvÉEÞòiÉ¨ÉÂ * `iÉjÉä'iªÉxÉäxÉ ºÉ{iÉ¨ªÉxiÉä {Énäù Ê´É´ÉÊIÉiÉä * `OÉ½þhÉÊ´É¹ÉªÉä' <ÊiÉ |ÉlÉ¨ÉÉÊuù´ÉSÉxÉÉxiÉÆ iÉÊuù¶Éä¹ÉhÉ¨ÉvªÉÉ½þÉªÉÇ¨ÉÂ * `iÉäxÉä'iªÉxÉäxÉ iÉÖ iÉÞiÉÒªÉÉxiÉä {Énäù Ê´É´ÉÊIÉiÉä * `|É½þ®úhÉÊ´É¹ÉªÉä'<ÊiÉ, |ÉlÉ¨ÉÉÊuù´ÉSÉxÉÉxiÉÆ iÉÊuù¶Éä¹ÉhÉ¨ÉviÉÉ½þÉªÉÇ¨ÉÂ * `ºÉ°ü{Éä' <ÊiÉ |ÉlÉ¨ÉÉÊuù´ÉSÉxÉÉxiÉÆ {ÉnùÊ´É¶Éä¹ÉhÉ¨ÉÂ * `OÉ½þhÉÊ´É¹ÉªÉä' <ÊiÉ `|É½þ®úhÉÊ´É¹ÉªÉä' <ÊiÉ iÉÖ ºÉ{iÉ¨ªÉxiÉªÉÉäºiÉÞiÉÒªÉÉxiÉªÉÉä¶SÉ ªÉlÉÉºÉRÂóJªÉ¨Éx´ÉäÊiÉ * `<nù'Ê¨ÉiªÉlÉÇÊxÉnæù¶É& * `ªÉÖrÆù |É´ÉÞkÉ'Ê¨ÉÊiÉ iÉÊuù¶Éä¹ªÉ¨ÉvªÉÉ½þÉªÉÇ¨ÉÂ * Eò¨ÉÇ´ªÉÊiÉ½þÉ®äú tÉäiªÉä'<iªÉ{ÉªÉvªÉÉ½þÉªÉÇ¨ÉÂ * iÉnùÉ½þ--ºÉ{iÉ¨ªÉxiÉä <ÊiÉ * |ÉlÉ¨ÉÉÊuù´ÉSÉxÉÊ¨Énù¨ÉÂ * OÉ½þhÉÊ´É¹ÉªÉä <ÊiÉ * MÉÞÁiÉä +Îº¨ÉÊzÉÊiÉ OÉ½þhÉÆ=Eäò¶ÉÉÊnù * +ÊvÉEò®úhÉä ±ªÉÖ]Âõ, iÉiÉÂ Ê´É¹ÉªÉ&=´ÉÉSªÉÆ ªÉªÉÉäºiÉä OÉ½þhÉÊ´É¹ÉªÉä * OÉ½þhÉ´ÉÉSÉEäò <ÊiÉ ªÉÉ´ÉiÉÂ * |É½þ®úhÉÊ´É¹ÉªÉä <ÊiÉ * |ÉÊ¿ªÉiÉä +xÉäxÉäÊiÉ |É½þ®úhÉÆ =nùhb÷ÉÊnù * iÉiÉÂ-Ê´É¹ÉªÉ&=´ÉÉSªÉÆ ªÉªÉÉäºiÉä |É½þ®úhÉÊ´É¹ÉªÉä * |É½þ®úhÉ´ÉÉSÉEäò <ÊiÉ ªÉÉ´ÉiÉÂ * +jÉÉÊ{É `ºÉ°ü{Éä'{Énäù <xªÉx´ÉäÊiÉ * <nÆù ªÉÖrÆù |É´ÉÞkÉÊ¨ÉiªÉlÉæ <ÊiÉ * `<nù'Ê¨ÉÊiÉ ºÉÉ¨ÉÉxªÉÉlÉÇÊxÉnæù¶É& * `ªÉÖrù'Ê¨ÉÊiÉ Ê´É¶Éä¹ÉÊxÉnæù¶É& * +iÉ& Eäò¶ÉÉEäòÊ¶É ªÉÖÊrùÊ¨ÉÊiÉ xÉ {ÉÖxÉ¯ûÊHò& * {É®úº{É®úOÉ½þhÉÆ {É®úº{É®ú|É½þ®úhÉÆ SÉ Eò¨ÉÇ´ªÉÊiÉ½þÉ®ú& * xÉxÉÖ `OÉ½þhÉÊ´É¹ÉªÉä' `|É½þ®úhÉÊ´É¹ÉªÉä'<iªÉvªÉÉ½þÉ®äú ËEò |É¨ÉÉhÉÊ¨ÉiªÉiÉ +É½þ--<ÊiÉ¶É¤nùÉÊnùÊiÉ * <ÊiÉ¶É¤nùÉä ±ÉÉèÊEòEò|ÉÊºÉrù|ÉEòÉ®ú´ÉSÉxÉ& * `Eäò¶ÉÉEäò¶ÉÒ'iªÉÉÊnù±ÉÉèÊEòEò|ÉªÉÉäMÉä ªÉÉ´ÉÉxÉlÉÇ& |ÉÊºÉrùºiÉÉ´ÉiªÉlÉæ%ªÉÆ ¤É½ÖþµÉÒÊ½þ¦ÉÇ´ÉiÉÒiªÉlÉÇ& *
(836) +xªÉä¹ÉÉ¨ÉÊ{É où¶ªÉiÉä *6*3*137*
+xªÉä¹ÉÉ¨ÉÊ{É où¶ªÉiÉä * +xÉÖ´ÉiÉÇiÉä <ÊiÉ * fÅø±ÉÉä{Éä <iªÉiÉ' <ÊiÉ ¶Éä¹É& * `xÉÊ½þ´ÉÞÊiÉ´ÉÞ¹ÉÒ'iªÉÉÊnù{ÉÚ´ÉÇºÉÚjÉÉäHòÉnùxªÉä¹ÉÉ¨ÉÊ{É nùÒPÉÉæ où¶ªÉiÉ <iªÉlÉÇ& * +ÊiÉ|ÉºÉRÂóMÉ¨ÉÉ¶ÉRÂóCªÉÉ½þ--Eò¨ÉÇ´ªÉÊiÉ½þÉ®äú ¤É½ÖþµÉÒ½þÉè {ÉÚ´ÉÇ{ÉnùÉxiÉºªÉ nùÒPÉÇ <ÊiÉ * `¤É½ÖþµÉÒ½þÉè SÉäiÉÂ Eò¨ÉÇ´ªÉÊiÉ½þÉ®äú B´É {ÉÚ´ÉÇ{ÉnùÉxiÉºªÉè´É nùÒPÉÇ' <iªÉlÉÇ& * iÉäxÉ `iÉÖ®úÉ¹ÉÉ'Êb÷iªÉÉnùÉè nùÒMÉÉæ ÊxÉ¤ÉÉÇvÉ& * oùÊ¶ÉOÉ½þhÉÉnùªÉ¨ÉlÉÉæ ±É¦ªÉiÉä * ´ÉIªÉiÉ <ÊiÉ * `<SEò¨ÉÇ´ªÉÊiÉ½þÉ®äú <ÊiÉ ºÉÚjÉähÉä'ÊiÉ ¶Éä¹É& * ÊiÉ¹`önÂù½Öþ|É¦ÉÞÊiÉÎ¹´ÉÊiÉ * ´ÉÞÊkÉOÉxlÉ B´ÉÉjÉ |É¨ÉÉhÉ¨ÉÂ * +´ªÉªÉÒ¦ÉÉ´Éi´ÉÊ¨ÉÊiÉ * iÉjÉ `+´ªÉªÉÒ¦ÉÉ´É&' <iªÉxÉÖ´ÉÞkÉäÊ®úÊiÉ ¦ÉÉ´É& * +´ªÉªÉi´ÉÊ¨ÉÊiÉ * `+´ªÉªÉÒ¦ÉÉ´É¶SÉä <iªÉxÉäxÉä'ÊiÉ ¶Éä¹É& * `+´ªÉªÉÉnùÉ{ºÉÖ{É&' <ÊiÉ ºÉÖ¤±ÉÖEÂò iÉi¡ò±ÉÊ¨ÉÊiÉ ¦ÉÉ´É& * MÉÞ½þÒi´ÉäÊiÉ * `{É®úº{É®ú'Ê¨ÉÊiÉ ¶Éä¹É& * xÉ SÉ Eäò¶ÉOÉ½þhÉºªÉ {ÉÖ¯û¹ÉEòiÉÞÇEòi´ÉÉiÉÂ |É´ÉÞkÉä¶SÉ ªÉÖrùEòiÉÞÇEòi´ÉÉiºÉ¨ÉÉxÉEòiÉÞÇEòi´ÉÉ%¦ÉÉ´ÉÉiEòlÉÊ¨É½þ Ci´ÉÉ|ÉiªÉªÉ <ÊiÉ ´ÉÉSªÉÆ, MÉÞ½þÒi´ÉäiªÉxÉxiÉ®Æú `ÎºlÉiÉªÉÉä'Ê®úiªÉtÉ½þÉ®úÉiÉÂ * iÉiÉ¶SÉ +ºªÉ Eäò¶Éä¹ÉÖ Eäò¶ÉäÎ¹´ÉiªÉxÉªÉÉäOÉÇ½þhÉÉtxiÉ¦ÉÉÇ´ÉäxÉ ´ÉÞÊkÉPÉ]õEòªÉÉä& ºÉ¨ÉÉºÉä ºÉÊiÉ ºÉÖ¤±ÉÖEÂò * {ÉÚ´ÉÇ{ÉnùºªÉ nùÒPÉÇ& * <SºÉ¨ÉÉºÉÉxiÉ& * `ªÉºªÉäÊiÉ SÉä'iªÉEòÉ®ú±ÉÉä{É& * +´ªÉªÉi´ÉÉiºÉÖ¤±ÉÖÊMÉÊiÉ ¦ÉÉ´É& * +xªÉ{ÉnùÉlÉÇ´ÉÞÊkÉi´Éä%Ê{É BEòºÉä¹ÉÉ{É´ÉÉnùÉä%ªÉÆ ¤É½ÖþµÉÒÊ½þºÉ¨ÉÉºÉ&, +|ÉlÉ¨ÉÉxiÉÉlÉÇ¶SÉ, nùhbè÷¶SÉäÊiÉ * +ºªÉ b÷hbè÷& ºÉ&, iÉºªÉ nùhbè÷®úªÉÊ¨ÉiªÉä´É {É®úº{É®Æú |É¾þiªÉ ÎºiÉiÉªÉÉäÊ®únÆù ªÉÖrÆù |É´ÉÞkÉÊ¨ÉÊiÉ Ê´ÉOÉ½þÉlÉÇ& * nùhb÷Énùhb÷ÒÊiÉ * nùhbè÷nÇùhbè÷Ê®úiªÉxÉªÉÉä& |É½þ®úhÉÉtxiÉ¦ÉÉÇ´ÉäxÉ ºÉ¨ÉÉºÉPÉ]õEòªÉÉä& ºÉ¨ÉÉºÉä ºÉÊiÉ ºÉÖ¤±ÉÖEÂò, {ÉÚ´ÉÇ{ÉnùºªÉ nùÒPÉÇ&, <SÉÂ, `ªÉºªÉäÊiÉ SÉ' <ÊiÉ +EòÉ®ú±ÉÉä{É& * +´ªÉªÉi´ÉÉiºÉÖ¤±ÉÖEÂò * ¦ÉÖ¹]õÒ¨ÉÖ¹]õÒÊiÉ * +ºªÉ ¨ÉÖÎ¹]õÊ¦É& ºÉ&, iÉºªÉ ¨ÉÖÎ¹]õÊ¦É¶SÉÉªÉÊ¨ÉiªÉä´ÉÆ {É®úº{É®Æú |É¾þiªÉ ÎºlÉiÉªÉÉäÊ®únÆù ªÉÖrÆù |É´ÉÞkÉÊ¨ÉÊiÉ Ê´ÉOÉ½þ& * ¨ÉÖ¹]õ¬É ¨ÉÖ¹]õ¬É <iªÉxÉªÉÉä& ºÉ¨ÉÉºÉä ºÉÊiÉ ºÉÖ¤±ÉÖMÉÉÊnù {ÉÚ´ÉÇ´ÉiÉÂ * `¨ÉÖ¹]õÉ¨ÉÖ¹]õÒ'ÊiÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉnùÉxiÉºªÉ +Éi´É¨É{ÉÉÊhÉxÉÒªÉ¨Éä´É *
(837) +ÉäMÉÖÇhÉ& *6*4*146
+ÉäMÉÖÇhÉ& * +ÉäÊ®úiªÉÖEòÉ®úÉi¹É¹`ö¬äEò´ÉSÉxÉ¨ÉÂ * iÉäxÉ ¦ÉºªÉäiªÉÊvÉEÞòiÉÆ Ê´É¶Éä¹ªÉiÉä * iÉnùxiÉÊ´ÉÊvÉ& * `xÉºiÉÊrùiÉä' <iªÉxÉÖ´ÉiÉÇiÉä * iÉnùÉ½þ--=´ÉhÉÉÇxiÉºªÉäÊiÉ * ¤ÉÉ½Úþ¤ÉÉ½þ´ÉÒÊiÉ * ¤ÉÉ½þÉè ¤ÉÉ½þÉè SÉ {É®úº{É®Æú MÉÞ½þÒi´ÉÉ ÎºlÉiÉªÉÉäÊ®únÆù ªÉÖrÆù |É´ÉÞkÉÊ¨ÉÊiÉ Ê´ÉOÉ½þ& * ºÉ¨ÉÉºÉ&, ºÉÖ¤±ÉÖEÂò, {ÉÚ´ÉÇ{ÉnùºªÉ nùÒPÉÇ& , <SÉÂ * `ªÉºªÉäÊiÉ SÉä'ÊiÉ ¤ÉÉÊvÉi´ÉÉ +ÉäMÉÖÇhÉ&, +´ÉÉnäù¶É& * +´ªÉªÉi´ÉÉiºÉÖ{ÉÉä ±ÉÖEÂò * xÉxÉÖ MÉÖhÉ =EòÉ®úºlÉÉxÉä ¦É´ÉxÉÂ ºlÉÉºÉÉ¨ªÉÉnùÉäEòÉ®ú B´É ¦É´ÉÊiÉ, iÉiÉ¶SÉ ±ÉÉPÉ´ÉÉiÉÂ `+Éä®úÉä'Ê®úiªÉä´É ÊºÉräù `MÉÖhÉ' <ÊiÉ MÉÖ¯ûÊxÉnæù¶ÉÉä ´ªÉlÉÈ <iªÉiÉ +É½þ--+Éä®úÉäÊnùÊiÉ * xÉSÉè´É¨É{ÉÒ½þ iÉÊrùiÉºÉÆYÉÉ{ÉÚ´ÉÇEòi´ÉÆ nÖù´ÉÉÇ®úÊ¨ÉÊiÉ ´ÉÉSªÉÆ, Ê´ÉvÉäªÉºÉ¨É{ÉÇ¤ÉEÆò {ÉnÆù ªÉjÉ ºÉÆYÉÉ°ü{ÉÆ ºÉ B´É ºÉÆYÉÉ{ÉÚ´ÉÇEòÊ´ÉÊvÉÊ®úiªÉ¦ªÉÖ{ÉMÉ¨ÉÉiÉÂ * xÉSÉ `+Éä'ÊnùÊiÉ iÉ{É®úºiÉiEòÉ±ÉºªÉ ºÉÆYÉäÊiÉ ´ÉÉSªÉÆ, Ê´ÉvÉÉªÉ¨ÉÉxÉi´ÉÉnäù´É iÉiEòÉ±Éi´ÉÊºÉnÂùvªÉÉ iÉEòÉ®úºªÉ =SSÉÉ®úhÉÉlÉÇi´ÉÉiÉÂ * º´ÉÉªÉ¨¦ÉÖ´ÉÊ¨ÉÊiÉ * º´ÉªÉ¨¦ÉÖ´ÉÉä%{ÉiªÉÊ¨ÉiªÉlÉæ +hÉÂ, º´ÉÉªÉÆ¦ÉÖ´É& * ºÉÆYÉÉ{ÉÚ´ÉÇEòi´ÉäxÉÉÊxÉiªÉi´ÉÉnùÉäMÉÖÇhÉÉ%¦ÉÉ´Éä =´ÉRÂó, +ÉÊnù´ÉÞÊrùÊ®úÊiÉ ¦ÉÉ´É& * `º´ÉÉªÉ¨¦ÉÖ´É'Ê¨ÉÊiÉ {ÉÉ`äö iÉºªÉänùÊ¨ÉiªÉhÉÂ * ½þ±ÉäxÉ ¨ÉÖºÉ±ÉäxÉäÊiÉ * +jÉ +ºÉ°ü{Éi´ÉÉrù±ÉÉ¨ÉÖºÉ±ÉÒÊiÉ xÉ ¦É´ÉiÉÒÊiÉ ¦ÉÉ´É& *
(838) iÉäxÉ ºÉ½äþÊiÉ iÉÖ±ªÉªÉÉäMÉä *2*2*28*
iÉäxÉ ºÉ½äþÊiÉ * iÉÖ±ªÉªÉÉäMÉä <ÊiÉ * ªÉÖMÉ{ÉiEòÉÊ±ÉEòÊGòªÉÉªÉÉäMÉä <iªÉlÉÇ& * iÉÞiÉÒªÉÉxiÉäxÉäÊiÉ * iÉäxÉäiªÉxÉäxÉ iÉ±±ÉÉ¦ÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É& * |ÉÉM´ÉÊnùÊiÉ ºÉ¨ÉºªÉiÉä ºÉ ¤É½ÖþµÉÒÊ½þÊ®úiªÉlÉÇ& * +ºÉÉ¨ÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉÉlÉÈ Eò¤É¦ÉÉ´ÉÉlÉÈ SÉänù¨ÉÂ *
(839) ´ÉÉä{ÉºÉVÉÇºªÉ *6*3*82*
´ÉÉä{ÉºÉVÉÇxÉºªÉ * `=kÉ®ú{Énäù' <iªÉÊvÉEÞòiÉ¨ÉÂ * `ºÉ½þºªÉ ºÉ& ºÉÆYÉÉªÉÉ'Ê¨ÉiªÉiÉ& `ºÉ½þºªÉ ºÉ' <iªÉxÉÖ´ÉiÉÇiÉä * ={ÉºÉVÉÇxÉ¨ÉºªÉÉºiÉÒiªÉÖ{ÉºÉVÉÇxÉ&, ¨Éi´ÉlÉæ +¶ÉÇ+ÉtSÉÂ * =kÉ®ú{ÉnùÉÊIÉ{iÉºÉ¨ÉÉºÉÉä Ê´É¶Éä¹ªÉ¨ÉÂ * ={ÉºÉVÉÇ´ÉxÉiÉ& ºÉ¨ÉÉºÉºªÉäiªÉlÉÇ& * ªÉtÊ{É ºÉ´Éæ¹ÉÉ¨ÉÊ{É ºÉ¨ÉÉºÉÉxÉÉÆ EòÎ¶SÉnù´ÉªÉ´É ={ÉºÉVÉÇxÉ¨Éä´É, iÉlÉÉÊ{É ºÉÉ¨ÉlªÉÉÇnÖù{ÉºÉVÉÇxÉºÉ´ÉÉÇ´ÉªÉ´ÉEòºªÉäÊiÉ ±É¦ªÉiÉä * iÉlÉÉSÉ ={ÉºÉVÉÇxÉºªÉäiªÉxÉäxÉ ¤É½ÖþµÉÒ½äþÊ®úÊiÉ ±É¤vÉ¨ÉÂ * +´ÉªÉ´É¹É¹`ö¬ä¹ÉÉ * iÉnùÉ½þ--¤É½ÖþµÉÒ½äþ®ú´ÉªÉ´ÉºªÉäiªÉÉÊnùxÉÉ * ¤É½ÖþµÉÒ½äþÊ®úÊiÉ ÊEò¨ÉÂ ? * ºÉ½þªÉÖv´ÉÉ * `®úÉVÉÊxÉ ªÉÖÊvÉ EÞò\É&, `ºÉ½äþ SÉä'ÊiÉ C´ÉÊxÉ{ÉÂ * ={É{ÉnùºÉ¨ÉÉºÉ& * +¤É½ÖþµÉÒÁ´ÉªÉ´ÉºªÉ ºÉ½þºªÉ ºÉi´ÉÆ xÉ * ºÉÖ{ÉÖjÉ <ÊiÉ * ºÉ¦ÉÉ´Éä °ü{É¨ÉÂ * {ÉÖjÉähÉ ªÉÖMÉ{ÉnùÉMÉiÉ <iªÉlÉÇ& * |ÉÉÊªÉEòÊ¨ÉÊiÉ * <ÊiÉ¶É¤nùÉÊnùnÆù ±É¦ªÉiÉä * `Ê´É¦ÉÉ¹ÉÉ ºÉ{ÉÚ´ÉÇºªÉä'iªÉÉÊnùÊxÉnæù¶ÉÉSSÉäÊiÉ ¦ÉÉ´É& * ºÉEò¨ÉÇEò <ÊiÉ * Ê´Ét¨ÉÉxÉEò¨ÉÇEò <iªÉlÉÇ& * +jÉ iÉÖ±ªÉªÉÉäMÉÉ%¦ÉÉ´Éä%Ê{É ºÉ½þºªÉ ºÉ& *
(840) |ÉEÞòiªÉÉ%%Ê¶ÉÊ¹É *6*3*83*
|ÉEÞòiªÉÉÊ¶ÉÊ¹É * `ºÉ½þºªÉ ºÉ& ºÉÆYÉÉªÉÉ'Ê¨ÉiªÉiÉ& ºÉ½þºªÉäiªÉxÉÖ´ÉÞkÉÆ |ÉlÉ¨ÉªÉÉ Ê´É{ÉÊ®úhÉ¨ªÉiÉä * iÉnùÉ½þ--ºÉ½þ¶É¤nù <ÊiÉ * |ÉEÞòiªÉäÊiÉ * º´É¦ÉÉ´ÉäxÉ ÎºlÉiÉ& ºªÉÉÊnùiªÉlÉÇ& * ºÉ¦ÉÉ´ÉÉä xÉäÊiÉ ªÉÉ´ÉiÉÂ * º´ÉºiÉÒÊiÉ * `¦ÉÚªÉÉ'ÊnùÊiÉ ¶Éä¹É& * ºÉ½þ{ÉÖjÉÉªÉäÊiÉ * `iÉäxÉ ºÉ½äþ'ÊiÉ ºÉ¨ÉÉºÉä EÞòiÉä, +ÉºÉÒªÉÉæMÉÉzÉ ºÉ¦ÉÉ´É& * B´ÉÆ-ºÉ½þÉ¨ÉÉiªÉÉªÉäÊiÉ *
(*) +MÉÉä´ÉiºÉ½þ±ÉäÎ¹´ÉÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ *
+MÉÉä´ÉiºÉäÊiÉ * MÉÉä´ÉiºÉ½þ±Éä¹ÉÖ {É®úiÉ& ºÉ½þºªÉ |ÉEÞòÊiÉ¦ÉÉ´ÉÉä xÉäiªÉlÉÇ& * ºÉMÉ´Éä <ÊiÉ * `®úÉYÉä º´ÉºiÉÒ'iÉÒ ¶Éä¹É& *
(841) ¤É½ÖþµÉÒ½þÉè ºÉRÂóJªÉäªÉä b÷VÉ¤É½ÖþMÉhÉÉiÉÂ *5*4*73*
+lÉ ¤É½ÖþµÉÒ½þÉ´ÉºÉÉvÉÉ®úhÉºÉ¨ÉÉºÉÉxiÉÉxÉÉ½þ--¤É½ÖþµÉÒ½þÉè * ºÉRÂóJªÉäªÉä ªÉÉä ¤É½ÖþµÉÒÊ½þÊ®úÊiÉ * `ºÉRÂóJªÉªÉÉ´ªÉªÉä'ÊiÉ Ê´ÉÊ½þiÉ' <ÊiÉ ¶Éä¹É& * iÉº¨ÉÉÊnùÊiÉ * ¤É½ÖþµÉÒ½þÉÊ´ÉÊiÉ * {É\SÉ¨ªÉiÉæ ºÉ{iÉ¨ÉÒÊiÉ ¦ÉÉ´É& * b÷SÉÂºªÉÉÊnùÊiÉ * ºÉ¨ÉÉºÉÉxiÉºiÉÊrùiÉ¶SÉäÊiÉ YÉäªÉ¨ÉÂ * ={Énù¶ÉÉ <ÊiÉ * nù¶ÉÉxÉÉÆ ºÉ¨ÉÒ{Éä ªÉä ºÉxiÉÒÊiÉ Ê´ÉOÉ½þ& * `ºÉRÂóJªÉªÉÉ%´ªÉªÉä'ÊiÉ ¤É½ÖþµÉÒÊ½þ& * ºÉÖ¤±ÉÖEÂò * ={Énù¶Éx¶É¤nùÉbÂ÷b÷ÊSÉ `xÉºiÉÊrùiÉä' <ÊiÉ Ê]õ±ÉÉä{É& * ={É¤É½þ´É& * ={ÉMÉhÉÉ <ÊiÉ * ¤É½ÚþxÉÉÆ ºÉ¨ÉÒ{Éä ªÉä ºÉxiÉÒÊiÉ, MÉhÉºªÉ ºÉ¨ÉÒ{Éä ªÉä ºÉxiÉÒÊiÉ SÉ Ê´ÉOÉ½þ& * `¤É½ÖþMÉhÉ´ÉiÉÖb÷ÊiÉ ºÉRÂóJªÉä'ÊiÉ ºÉRÂóJªÉÉi´ÉÉiÉÂ `ºÉRÂóJªÉªÉÉ´ªÉªÉä'ÊiÉ ºÉ¨ÉÉºÉ& * +¤É½ÖþMÉhÉÉÊnùÊiÉ ÊxÉ¹ÉävÉÉzÉ b÷SÉÂ * xÉxÉÚ{ÉMÉhÉÉ <iªÉjÉ b÷ÊSÉ ºÉiªÉºÉÊiÉ SÉ °ü{ÉºÉÉ¨ªÉÉÏiEò iÉÊzÉ¹ÉävÉäxÉäiªÉiÉ +É½þ--º´É®äúÊ´É¶Éä¹É <ÊiÉ * b÷ÊSÉ ºÉÊiÉ `ÊSÉiÉ' <ÊiÉ +xiÉÉänùÉkÉi´ÉÆ ºªÉÉÊnùiªÉlÉÇ& *
(*) ºÉRÂóJªÉÉªÉÉºiÉi{ÉÖ¯û¹ÉºªÉ ´ÉÉSªÉ& *
ºÉRÂóJªÉÉªÉÉ <ÊiÉ * ºÉRÂóJªÉÉxiÉi{ÉÖ¯û¹ÉºªÉ ºÉ¨ÉÉºÉÉxiÉÉä b÷V´ÉHò´ªÉ <iªÉlÉÇ& * ÊxÉÏºjÉ¶ÉÉxÉÒÊiÉ * `ÊxÉ®úÉnùªÉ& GòÉxiÉä'ÊiÉ iÉi{ÉÖ¯û¹É&, b÷SÉÂ, `]äõ'Ê®úÊiÉ Ê]õ±ÉÉä{É& * ËjÉ¶ÉiÉÉä%ÊvÉEòÉxÉÒÊiÉ ªÉÉ´ÉiÉÂ * ÊxÉÏºjÉ¶É <ÊiÉ * ºÉ¨ÉÉºÉÉÊnù {ÉÚ´ÉÇ´ÉiÉÂ * ËjÉ¶ÉnùÊvÉEòÉRÂóMÉÖÊ±ÉÊ®úiªÉlÉÇ& * xÉ SÉ MÉ´ÉÉÆ Ë´É¶ÉÊiÉMÉÉæË´É¶ÉÊiÉÊ®úiªÉjÉÉÊiÉ|ÉºÉRÂóMÉ& ¶ÉRÂóCªÉ&, `+´ªÉªÉÉnäù'Ê®úÊiÉ Ê´É¶Éä¹ÉhÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ¹ªÉä º{É¹]õ¨ÉÂ * xÉSÉèEòÉÊvÉEòÉ Ë´É¶ÉÊiÉ®äúEòË´É¶ÉÊiÉÊ®úiªÉjÉ `ºÉRÂóJªÉªÉÉ´ªÉªÉä'ÊiÉ ºÉ¨ÉÉºÉä ºÉÊiÉ `¤É½ÖþµÉÒ½þÉè ºÉRÂóJªÉäªÉä' <ÊiÉ b÷SÉÂ¶ÉRÂóCªÉ&, `+xªÉjÉÉÊvÉEò±ÉÉä{ÉÉ'ÊnùÊiÉ ´ÉÉÌiÉEòÉÊnùiªÉÉºiÉÉÆ iÉÉ´ÉiÉÂ *
(842) ¤É½ÖþµÉÒ½þÉè ºÉClªÉEÂò¹hÉÉä& º´ÉÉRÂóMÉÉi¹ÉSÉÂ *5*4*113*
¤É½ÖþµÉÒ½þÉè * ´ªÉiªÉªÉäxÉäÊiÉ * `ºÉClªÉIhÉÉä'Ê®úÊiÉ ¹É¹`öÒ {É\SÉ¨ªÉlÉæ, `´ªÉiªÉªÉÉä ¤É½Öþ±É'Ê¨ÉÊiÉ UôxnùÊºÉ´ÉSÉxÉÉÊnùiªÉlÉÇ& * `UôxnùÉä´ÉiºÉÚjÉÉÊhÉ ¦É´ÉxiÉÒ'ÊiÉ ¦ÉÉ¹ªÉ¨ÉÂ * `¤É½ÖþµÉÒ½þÉ'Ê´ÉÊiÉ ºÉ{iÉ¨ÉÒ ´ªÉiªÉªÉäxÉ {É\SÉ¨ªÉlÉæ * iÉnùÉ½þ--º´ÉÉRÂóMÉ´ÉÉSÉÒÊiÉ * ºÉClªÉIªÉxiÉÉÊnùÊiÉ * ¤É½ÖþµÉÒÊ½þÊ´É¶Éä¹ÉhÉi´ÉÉkÉnùxiÉÊ´ÉÊvÉÊ®úÊiÉ ¦ÉÉ´É& * ¹ÉSÉÂºªÉÉÊnùÊiÉ * ºÉ¨ÉÉºÉÉxiÉºiÉÊrùiÉ¶SÉäÊiÉ YÉäªÉ¨ÉÂ * nùÒPÉÇºÉClÉ <ÊiÉ * `¹ÉSÉÂ' * ªÉºªÉäÊiÉ SÉä'ÊiÉ ±ÉÉä{É& * VÉ±ÉVÉÉIÉÒÊiÉ * VÉ±ÉVÉä <´É +ÊIÉhÉÒ ªÉºªÉÉ <ÊiÉ Ê´ÉOÉ½þ& * ºÉ¨ÉÉºÉä ¹ÉÊSÉ `xÉºiÉÊrùiÉä' <ÊiÉ Ê]õ±ÉÉä{É& * Ê¹Ék´ÉÉxÉÂRóÒ{ÉÂ * Ê¹Ék´ÉÆ RóÒ¹ÉlÉÇÊ¨ÉÊiÉ ¦ÉÉ´É& * nùÒPÉÇºÉÎClÉ ¶ÉEò]õÊ¨ÉÊiÉ * nùÒPÉæ ºÉÎClÉxÉÒ=ºÉÎClÉºÉoù¶ÉÉ´ÉÉä¹ÉÉnùhb÷Éè ªÉºªÉäÊiÉ Ê´ÉOÉ½þ& * +jÉ ºÉÎClÉ¶É¤nùÉlÉÇªÉÉä®úÒ¹ÉÉnùhb÷ªÉÉä& `+pù´ÉÆ ¨ÉÚÌiÉ¨Éiº´ÉÉRÂóMÉ'Ê¨ÉiªÉÉÊnùº´ÉÉRÂóMÉ±ÉIÉhÉÉ%¦ÉÉ´ÉÉzÉ ¹ÉÊVÉÊiÉ ¦ÉÉ´É& * +jÉ `º´ÉÉRÂóMÉÉ'ÊnùiªÉºªÉ |ÉiªÉÖnùÉ½þ®úhÉÉxiÉ®ú¨ÉÉ½þ--ºlÉÚ±ÉÉIÉäÊiÉ * ºlÉÚ±ÉÉÊxÉ +IÉÉÊhÉ={É´ÉÇOÉxlÉªÉÉä ªÉºªÉÉ <ÊiÉ ¤É½ÖþµÉÒÊ½þ& * +º´ÉÉRÂóMÉi´ÉÉÊnù½þ xÉ ¹ÉÊVÉÊiÉ ¦ÉÉ´É& * xÉxÉÖ ¹ÉVÉ¦ÉÉ´Éä%Ê{É xÉÉxiÉ±ÉIÉhÉRóÒÊ{É ºlÉÚ±ÉÉÊIÉhÉÒÊiÉ ºªÉÉÊnùiªÉiÉ +É½þ--+IhÉÉä%nù¶ÉÇxÉÉÊnùiªÉÊVÉÊiÉ * ¹ÉÊSÉ iÉÖ Ê¹Ék´É±ÉIÉhÉRóÒ¹ÉÂºªÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É& *
(843) +RÂóMÉÖ±ÉänùÉÇ¯ûÊhÉ *5*4*114*
+RÂóMÉÖ±ÉänùÉÇ¯ûÊhÉ * ¤É½ÖþµÉÒ½þÉÊ´ÉiªÉxÉÖ´ÉÞkÉºªÉ {É\SÉ¨ªÉlÉæ ºÉ{iÉ¨ªÉxiÉºªÉ +RÂóMÉÖ±ªÉÉ Ê´É¶Éä¹ÉhÉÉkÉnùxiÉÊ´ÉÊvÉÊ®úiªÉÊ¦É|ÉäiªÉÉ½þ--+RÂóMÉÖ±ªÉxiÉÉÊnùÊiÉ * {É\SÉÉRÂóMÉÖ±ÉÆ nùÉÌ´ÉÊiÉ * ¹ÉÊSÉ `ªÉºªÉäÊiÉ SÉä'iÉÒEòÉ®ú±ÉÉä{É& * xÉxÉÖ nùÉ¯ûhÉ& EòlÉ¨ÉRÂóMÉÖ±ÉªÉ <iªÉiÉ +É½þ--+RÂóMÉÖÊ±ÉºÉoù¶ÉÉ´ÉªÉ´ÉÊ¨ÉÊiÉ * +RÂóMÉÖÊ±ÉºÉoù¶ÉÉ +´ÉªÉ´ÉÉ ªÉºªÉäÊiÉ Ê´ÉOÉ½þ& * vÉÉxªÉäÊiÉ EÖòºÉÚ±ÉÉÊnùÎºlÉiÉvÉÉxªÉÉtÉEò¹ÉÇEòÊ¨ÉÊiÉ ªÉÉ´ÉiÉÂ * =SªÉiÉ <ÊiÉ * `±ÉIÉhÉªÉä'ÊiÉ ¶Éä¹É& * nÂù´ªÉRÂóMÉÖ±ÉäÊiÉ * `|É¨ÉÉhÉä uùªÉºÉ'ÊVÉÊiÉ Ê´ÉÊ½þiÉºªÉ ¨ÉÉjÉSÉÉä `ÊuùMÉÉäÌxÉiªÉ'Ê¨ÉÊiÉ ±ÉÖEÂò * +¤É½ÖþµÉÒÊ½þi´ÉÉnùjÉ xÉ ¹ÉÊVÉÊiÉ ¦ÉÉ´É& * iÉÌ½þ `nÂù´ªÉRÂóMÉÖÊ±É'Ê®úÊiÉ ºªÉÉÊnùiªÉiÉ +É½þ--iÉÊrùiÉÉlÉæ <ÊiÉ * ¹ÉÊSÉ iÉÖ RóÒ¹ÉÂ ºªÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É& *
(844) ÊuùÊjÉ¦ªÉÉÆ ¹É ¨ÉÚvxÉÇ& *5*4*11*
ÊuùÊjÉ¦ªÉÉÆ * `¹Éä'ÊiÉ ±ÉÖ{iÉ|ÉlÉ¨ÉÉEÆò {Énù¨ÉÂ * Êuù¨ÉÚrÇù <ÊiÉ * uùÉè ¨ÉÚvÉÉÇxÉÉè ªÉºªÉäÊiÉ Ê´ÉOÉ½þ& * ÊjÉ¨ÉÚvÉÇ <ÊiÉ * jÉªÉÉä ¨ÉÚvÉÉÇxÉÉä ªÉºªÉäÊiÉ Ê´ÉOÉ½þ& * ºÉ¨ÉÉºÉÉxiÉ& * `xÉºiÉÊrùiÉä' <ÊiÉ Ê]õ±ÉÉä{É& * ¹ÉÊSÉ +xÉÖ´ÉiÉÇ¨ÉÉxÉä ¹ÉOÉ½þhÉÆ ÊSÉiº´É®úÊxÉ´ÉÞkªÉlÉÇ¨ÉÂ *
(*) xÉäiÉÖxÉÇIÉjÉä%¤ÉÂ´ÉHò´ªÉ& *
xÉäiÉÖÊ®úÊiÉ * xÉIÉjÉä Ê´Ét¨ÉÉxÉÉä ªÉÉä xÉäiÉÞ¶É¤nùºiÉnùxiÉÉnÂù¤É½ÖþµÉÒ½äþ®ú¤ÉÂ´ÉHò´ªÉ <iªÉlÉÇ& * xÉäiÉÉ-xÉÉªÉEò& * ¨ÉÞMÉÉä xÉäiÉäÊiÉ * ¨ÉÞMÉ&=¨ÉÞMÉ¶ÉÒ¹ÉÇ¨ÉÂ * ®úÉÊjÉxÉäiÉÉ SÉxpù& * iÉtÉäMÉÉzÉIÉjÉºªÉÉÊ{É ¤ÉÉävªÉ¨ÉÂ * ¨ÉÞMÉxÉäjÉÉ <ÊiÉ * ¨ÉÞMÉxÉäiÉÞ¶É¤nùÉnù{ÉÂ, \ÉEòÉ®úºªÉ ªÉhÉÂ, ®äú¡ò&, ]õÉ{ÉÂ * {ÉÖ¹ªÉxÉäjÉÉ <ÊiÉ * {ÉÖ¹]õÉä xÉäiÉÉ ªÉÉºÉÉÊ¨ÉÊiÉ Ê´ÉOÉ½þ& *
(845) +xiÉ¤ÉÇÊ½þ¦ªÉÉÈ SÉ ±ÉÉä¨xÉ& *5*4*117*
+xiÉ¤ÉÇÊ½þ¦ªÉÉÈ SÉ * +xiÉ±ÉÉæ¨É <ÊiÉ * +xiÉ±ÉÉæ¨ÉÉÊxÉ ªÉºªÉäÊiÉ Ê´ÉOÉ½þ& * +{ÉÂ * Ê]õ±ÉÉä{É& * B´ÉÆ ¤ÉÊ½þ±ÉÉæ¨É& *
(846) +\ÉÂ xÉÉÊºÉEòÉªÉÉ& ºÉÆYÉÉªÉÉÆ xÉºÉÆ SÉÉ%ºlÉÚ±ÉÉiÉÂ *5*4*118*
+\ÉÂxÉÉÊºÉEòÉªÉÉ& * `+'ÊVÉÊiÉ SUäônù& * xÉÉÊºÉEòÉªÉÉ' <iªÉºªÉ ¤É½ÖþµÉÒ½äþÌ´É¶Éä¹ÉhÉhÉi´ÉÉkÉnùxiÉÊ´ÉÊnù¨ÉÊ¦É|ÉäiªÉÉ½þ--xÉÉÊºÉEòÉxiÉÉÊnùÊiÉ *xÉºÉÊ¨ÉiªÉxÉxiÉ®Æú `|ÉÉ{xÉÉäiÉÒ'iªÉvªÉÉ½þÉªÉÇ¨ÉÂ * ={ÉÎºiÉiÉi´ÉÉzÉÉÊºÉEòÉ¶É¤nù <ÊiÉ ±É¦ªÉiÉä * iÉnùÉ½þ--xÉÉÊºÉEòÉ¶É¤nù¶SÉ xÉºÉÆ |ÉÉ{xÉÉäiÉÒÊiÉ *
(847) {ÉÚ´ÉÇ{ÉnùÉiºÉÆYÉÉªÉÉ¨ÉMÉ& *8*4*3*
{ÉÚ´ÉÇ{ÉnùÉiÉÂ * `®ú¹ÉÉ¦ªÉÉ'Ê¨ÉiªÉxÉäxÉ ±É¦ÉÂnùÉä ®äú¡ò& |ÉiªÉäEò¨Éx´ÉäÊiÉ * iÉnùÉ½þ--{ÉÚ´ÉÇ{ÉnùºlÉÉÊzÉÊ¨ÉkÉÉÊnùÊiÉ * ®äú¡ò¹ÉEòÉ®úÉi¨ÉEòÉÊnùiªÉlÉÇ& * `+MÉ' <ÊiÉ ¡ò\SÉ¨ªÉxiÉ¨ÉÂ * MÉEòÉ®úÊ¦ÉzÉÉi{É®úºªÉäiªÉlÉÇ& * MÉEòÉ®úÉi{É®úºªÉ xÉäÊiÉ ªÉÉ´ÉiÉÂ * iÉnùÉ½þ--xÉiÉÖ MÉEòÉ®ú´ªÉ´ÉvÉÉxÉä <ÊiÉ * +xÉäxÉ `+]ÂõEÖò{´ÉÉRÂóxÉÖ¨ÉÂ´ªÉ´ÉÉªÉä%Ê{É'<iªÉxÉÖ´ÉÞÊkÉ& * ºÉÚÊSÉiÉÉ * +xªÉlÉÉ `+MÉ; <iªÉºªÉ ´ÉèªÉlªÉÈ ºªÉÉiÉÂ * `JÉhb÷{Énùi´ÉÉnù|ÉÉ{iÉÉè ´ÉSÉxÉÊ¨Énù¨ÉÂ * pÖùÊ®ú´ÉäÊiÉ * ´ÉÞIÉ <´ÉäiªÉlÉÇ& * pÖùhÉºÉ <ÊiÉ * ¤É½ÖþµÉÒ½äþ®úSÉÂ * xÉÉÊºÉEòÉ¶É¤nùºªÉ xÉºÉÉnäù¶É& * hÉi´É¨ÉÂ * @ñMÉªÉxÉÊ¨ÉÊiÉ * `@ñ´ÉhÉÉÇ'ÊnùÊiÉ ´ÉÉÌiÉEòºªÉÉ{ªÉjÉÉxÉÖ´ÉÞkªÉÉ hÉi´ÉÆ |ÉÉ{iÉÆ MÉEòÉ®äú¨É ´ªÉ´ÉvÉÉxÉÉzÉ ¦É´ÉiÉÒÊiÉ ¦ÉÉ´É& * +jÉ `@ñSÉÉ¨ÉªÉxÉ'Ê¨ÉÊiÉ Ê´ÉOÉ½þ|Énù¶ÉÇxÉÆ ÊSÉxiªÉÆ, ´ÉÉCªÉäxÉ ºÉÆYÉÉxÉ´ÉMÉ¨ÉÉiÉÂ * xÉSÉ `®úPÉÖxÉÉlÉ' <iªÉÉnùÉè ºÉÆYÉÉªÉÉÆ hÉi´ÉÆ ¶ÉRÂóCªÉ¨ÉÂ, hÉi´ÉäxÉ SÉäiºÉÆYÉÉ MÉ¨ªÉiÉ <iªÉlÉÉÇiÉÂ * <½þ iÉÖ EÞòiÉä hÉi´Éä ºÉÆYÉÉi´É¦ÉRÂóMÉÉ{ÉkÉäxÉÇ hÉi´É¨ÉÂ * +iÉ B´É `¦ÉÞ\ÉÉä%ºÉÆYÉÉªÉÉÆ'Ê¨ÉÊiÉ ºÉÚjÉ¦ÉÉ¹ªÉä `ªÉ BiÉä ºÉÆYÉÉªÉÉÊ¨ÉÊiÉ Ê´ÉvÉÒªÉxiÉä, iÉä¹ÉÖ xÉè´ÉÆ Ê´ÉYÉÉªÉiÉä ºÉÆYÉÉªÉÉ¨ÉÊ¦ÉvÉäªÉÉªÉÉÊ¨ÉÊiÉ * ËEò `iÉÌ½þ ?* |ÉiªÉªÉÉxiÉäxÉ SÉäiºÉÆYÉÉ MÉ¨ªÉiÉä' <iªÉÖHò¨ÉÂ *
(*) JÉÖ®úJÉ®úÉ¦ªÉÉÆ ´ÉÉ xÉºÉÂ *
JÉÖ®äúÊiÉ * JÉÖ®úJÉ®úÉ¦ªÉÉÆ {É®úºªÉ xÉÉÊºÉEòÉ¶É¤nùºªÉ ¤É½þMÉÖµÉÒ½þÉè ºÉÆYÉÉªÉÉÆ xÉºÉÉnäù¶ÉÉä ´ÉäÊiÉ ´ÉHò´ªÉÊ¨ÉiªÉlÉÇ& * |ÉEÞòiÉi´ÉÉnäù´É ÊºÉräù xÉºÉÉnäù¶É´ÉSÉxÉ¨ÉS|ÉiªÉªÉÉxÉÖ´ÉÞÊkÉÊxÉ´ÉÞkªÉlÉÇ¨ÉÂ * JÉÖ®úhÉÉ <ÊiÉ * JÉ®ú°ü{ÉÉ xÉÉÊºÉEòÉ ªÉºªÉäÊiÉ Ê´ÉOÉ½þ& * {ÉIÉä `JÉÖ®úxÉÉÊºÉEò' <ÊiÉ `JÉ®úxÉÉÊºÉEò' <ÊiÉ SÉ xÉ ¦É´ÉiÉÒiªÉÉ½þ--{ÉIÉä%VÉ{ÉÒ¹ªÉiÉä <ÊiÉ * +S|ÉiªÉªÉºÉÊ½þiÉÉä xÉºÉÉnäù¶É <iªÉlÉÇ& * ¦ÉÉ¹ªÉä Îi´ÉnÆù xÉ où¶ªÉiÉä *
(848) ={ÉºÉMÉÉÇSSÉ *5*4*119*
={ÉºÉMÉÉÇSSÉ * xÉx´É\ÉÂxÉÉÊºÉEòÉªÉÉ <iªÉä´É ÊºÉräù ÊEò¨ÉlÉÇÊ¨ÉnùÊ¨ÉiªÉiÉ +É½þ--+ºÉÆYÉÉlÉÇÊ¨ÉnùÊ¨ÉÊiÉ * ={ÉºÉMÉÉÇnùxÉÉäi{É®ú <ÊiÉ ºÉÚjÉÊ¨ÉÊiÉ * iÉjÉ Ê½þ `xÉ¶SÉ vÉÉiÉÖºlÉÉä'<ÊiÉ ºÉÚjÉÉzÉÊºÉÊiÉ ±ÉÖ{iÉ¹É¹`öÒEò¨ÉxÉÖ´ÉiÉÇiÉä * `®ú¹ÉÉ¦ªÉÉÆ xÉÉä hÉ&' <iªÉxÉÖ´ÉiÉÇiÉä * ={ÉºÉMÉÇºlÉÉnÂùMÉä¡ò¹ÉEòÉ®úÉi{É®úºªÉ xÉºÉÉä xÉºªÉ hÉ& ºªÉÉiÉÂ, +Éäi{É®úºiÉÖ xÉEòÉ®úÉä hÉi´ÉÆ xÉ |ÉÉ{xÉÉäiÉÒiªÉlÉÇ& * JÉhb÷{ÉnùºlÉi´ÉÉnù|ÉÉ{iÉÉÊ´ÉnÆù ºÉÚjÉ¨ÉÂ * `|É hÉ +ÉªÉÚÄÊ¹É iÉÉÊ®ú¹ÉiÉÂ' <iªÉÉtÖnùÉ½þ®úhÉ¨ÉÂ * +xÉÉäi{É®ú& ÊEò¨ÉÂ ?* `|É xÉÉä ¨ÉÖ\SÉiÉ¨ÉÂ' * +jÉ +Éäi{É®úEòi´ÉÉzÉ hÉi´ÉÊ¨ÉÊiÉ ÎºlÉÊiÉ& * iÉnÂù¦ÉRÂóCi´ÉäÊiÉ *
(849) ={ÉºÉMÉÉÇnÂù¤É½Öþ±É¨ÉÂ *8*4*28*
`+xÉÉäi{É®ú&' <iªÉ{ÉxÉÒªÉ iÉiºlÉÉxÉä `¤É½Öþ±É'Ê¨ÉÊiÉ SÉ EÞòi´ÉÉ ¦ÉÉ¹ªÉEòÉ®ú +É½äþiªÉlÉÇ& * iÉlÉÉSÉ ¡òÊ±ÉiÉÆ ºÉÚjÉ¨ÉÉ½þ--={ÉºÉMÉÉÇnÂù¤É½Öþ±ÉÆ * ÊxÉÊ¨ÉkÉÉÊnùÊiÉ * ®äú{ÉÉ¹ÉEòÉ®úÉi¨ÉEòÉÊnùiªÉlÉÇ& * `={ÉºÉMÉÉÇnùxÉÉäi{É®ú&' <ÊiÉ ªÉlÉÉ¸ÉÖiÉä iÉÖ `|É hÉÉä xÉªÉ' <iªÉÉnùÉ´É´ªÉÉÎ{iÉ&, `|É xÉ #& {ÉÚ¹ÉÉ' <iªÉÉnùÉ´ÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ¶SÉäÊiÉ ¦ÉÉ´É& * |ÉhÉºÉ <ÊiÉ * |ÉMÉiÉÉ xÉÉÊºÉEòÉ ªÉºªÉäÊiÉ Ê´ÉOÉ½þ& * `={ÉºÉMÉÉÇSSÉä'iªÉSÉÂ, xÉÉÊºÉEòÉªÉÉ xÉºÉÂ * `={ÉºÉMÉÉÇnÂù¤É½Öþ±É'Ê¨ÉÊiÉ hÉi´ÉÊ¨ÉÊiÉ ¦ÉÉ´É& *
(*) ´Éä®ÂúOÉÉä ´ÉHò´ªÉ& *
´ÉäÊ®úÊiÉ * ´Éä& {É®úÉä ªÉÉä xÉÉÊºÉEòÉ¶É¤nù& ºÉ OÉÉnäù¶ÉÆ |ÉÉ{xÉÉäiÉÒÊiÉ ¦ÉÉ´É& * Ê´ÉOÉ <ÊiÉ * Ê´ÉMÉiÉÉ xÉÉÊºÉEòÉ ªÉºªÉäÊiÉ Ê´ÉOÉ½þ&, |ÉEÞòiÉ´ÉÉÌiÉEäòxÉ xÉÉÊºÉEòÉ¶É¤nùºªÉ OÉÉnäù¶É <ÊiÉ ¦ÉÉ´É& * Ê´ÉMÉiÉÉ xÉÉÊºÉEòÉ ªÉºªÉäÊiÉ Ê´ÉOÉ½äþ +ÊSÉ xÉºÉÉnäù¶Éä ]õÉÊ{É SÉ Ê´ÉxÉºÉäÊiÉ ¦ÉÎ]Âõ]õ|ÉªÉÉäMÉÉä xÉ ªÉÖVªÉiÉä, OÉÉnäù¶ÉºªÉÉºªÉ xÉºÉÉnäù¶ÉÆ |ÉiªÉ{É´ÉÉnùi´ÉÉÊnùiªÉÉÊIÉ{ÉÊiÉ--EòlÉÆ iÉ½þÔÊiÉ * ºÉ¨ÉÉvÉkÉä--Ê´ÉMÉiÉªÉäÊiÉ * Ê´ÉMÉiÉÉ xÉÉÊºÉEòÉ * |ÉÉÊnùºÉ¨ÉÉºÉ& * +¤É½ÖþµÉÒÊ½þi´ÉÉzÉ OÉÉnäù¶É& * ËEòiÉÖ ]õÉªÉÉÆ `{ÉÉqù'ÊzÉÊiÉ xÉºÉÉnäù¶Éä Ê´ÉxÉºÉäÊiÉ iÉÞiÉÒªÉÉxiÉÆ °ü{É¨ÉÂ * `={É±ÉÊIÉiÉä'iªÉvªÉÉ½þÉªÉÇÊ¨ÉÊiÉ ¦ÉÉ´É& *
(850) ºÉÖ|ÉÉiÉºÉÖ·ÉºÉÖÊnù´É¶ÉÉÊ®úEÖòIÉSÉiÉÖ®ú¸ÉèhÉÒ{ÉnùÉVÉ{Énù|ÉÉä¹`ö{ÉnùÉ& *5*4*120*
ºÉÖ|ÉÉiÉ * ºÉÖ|ÉÉiÉ <ÊiÉ * +S|ÉiªÉªÉ& *`+´ªÉªÉÉxÉÉÆ ¦É¨ÉÉjÉä Ê]õ±ÉÉä{É&' * ºÉÖ·É <ÊiÉ * +SÉÂ * {ÉÚ´ÉÇ´ÉÎ]Âõ]õ±ÉÉä{É& * ºÉÖÊnù´É <ÊiÉ * ¶ÉÉä¦ÉxÉÆ Ênù´ÉÉ ªÉºªÉäÊiÉ Ê´ÉOÉ½þ& * `Ênù´Éä'iªÉÉEòÉ®úÉxiÉ¨É´ªÉªÉ¨ÉÂ * `+´ªÉªÉÉxÉÉÆ ¦É¨ÉÉjÉä Ê]õ±ÉÉä{É' <ÊiÉ Ê]õ±ÉÉä{É& * ¶ÉÉÊ®úEÖòIÉ <ÊiÉ * `¶ÉÉÊ®ú&--{ÉÊIÉÊ´É¶Éä¹É& * +ÊSÉ `ªÉºªÉäÊiÉ SÉä'iÉÒEòÉ®ú±ÉÉä{É& * SÉiÉ»ÉÉä%¸ÉªÉ <ÊiÉ * EòÉähÉÉ <iªÉlÉÇ& * +ÊSÉ `ªÉºªÉäÊiÉ SÉä'iÉÒEòÉ®ú±ÉÉä{É& * BhªÉÉ <´ÉäÊiÉ * BhÉÒ-¨ÉÞMÉÒ * +VÉ{Énù <ÊiÉ * +VÉ&-UôÉMÉ&, iÉºªÉä´É {ÉÉnùÉ´ÉºªÉäÊiÉ Ê´ÉOÉ½þ& * BhÉÒ{ÉnùÉÊnù¹ÉÖ +SÉÂ ÊxÉ{ÉÉiÉxÉÉiÉÂ * `{ÉÉnù& {ÉiÉÂ' *
(851) xÉ\ÉÂnÖù&ºÉÖ¦ªÉÉä ½þÊ±ÉºÉCiªÉÉä®úxªÉiÉ®úºªÉÉ¨ÉÂ *5*4*121*
xÉ\ÉÂnÖù&ºÉÖ¦ªÉ& * ¶Éä¹É®ú{ÉÚ®úhÉäxÉ ºÉÚjÉÆ ´ªÉÉSÉ¹]äõ--+SÉÂºªÉÉÊnùÊiÉ * +½þ±É&, +½þÊ±ÉÊ®úÊiÉ * +Ê´Ét¨ÉÉxÉÉä ½þÊ±ÉªÉÇºªÉäÊiÉ Ê´ÉOÉ½þ& * ½þÊ±É¶É¤nù <nùxiÉÉä ½þ±É{ÉªÉÉÇªÉ& * iÉnùxiÉÉnùÊSÉ `ªÉºªÉäÊiÉ SÉä'iÉÒEòÉ®ú±ÉÉä{Éä iÉnù¦ÉÉ´Éä SÉ °ü{É¨ÉÂ * ªÉtÊ{É ½þ±É¶É¤näùxÉ ½þÊ±É¶É¤näùxÉ SÉ °ü{ÉuùªÉÆ ÊºÉrùxiÉlÉÉÊ{É +xÉÖHòºÉ¨ÉÉºÉÉxiÉi´ÉÉ%¦ÉÉ´ÉÉnùjÉ xÉ Eò{ÉÂ * +ºÉEÂòlÉ&, +ºÉÎClÉÊ®úÊiÉ * +Ê´Ét¨ÉÉxÉÆ ºÉÎClÉ ªÉºªÉäÊiÉ Ê´ÉOÉ½þ& * B´ÉÆ nÖù&ºÉÖ¦ªÉÉÊ¨ÉÊiÉ * nÖù½Çþ±É&, nÖù½ÇþÊ±É& * nÖù&ºÉClÉ, nÖù&ºÉEÂòÊlÉ& * ¶ÉCiªÉÉäÊ®úÊiÉ * `½þÊ±É¶ÉEÂòiªÉÉä&' <ÊiÉ EäòÊSÉi{ÉÉÊhÉxÉÒªÉÉ {É`öxiÉÒiªÉlÉÇ& * EäòÊSÉÎSUô¹ªÉÉ& {ÉÉÊhÉÊxÉxÉÉ iÉiÉÉ {ÉÉÊ`öiÉÉ <ÊiÉ ´ÉnùxiÉÒÊiÉ ¦ÉÉ´É& *
(852) ÊxÉiªÉ¨ÉÊºÉSÉÂ |ÉVÉÉ¨ÉävÉªÉÉä& *5*4*122*
ÊxÉiªÉ¨ÉÊºÉSÉÂ * xÉ\ÉÂnÖù&ºÉÖ¦ªÉ <iªÉä´ÉäÊiÉ * {ÉÚ´ÉÇºÉÚjÉÉnùxÉÖ´ÉiÉÇiÉ <ÊiÉ ¦ÉÉ´É& * BiÉä¦ªÉ& {É®úÉ¦ªÉÉÆ |ÉVÉÉ¨ÉävÉÉ¶É¤nùÉ¦ªÉÉÆ ÊxÉiªÉ¨ÉÊºÉSºÉ¨ÉÉºÉÉxiÉ ºªÉÉiÉÂ, ºÉ iÉÊrùiÉ <iªÉlÉÇ& * +ÊºÉSÉºSÉEòÉ®ú <iÉÂ * <EòÉ®ú =SSÉÉ®úhÉÉlÉÇ& * `+xªÉiÉ®úºªÉÉ'Ê¨ÉiªÉxÉÖ´ÉÞÊkÉÊxÉ´ÉÞkªÉlÉÈ ÊxÉiªÉOÉ½þhÉ¨ÉÂ * +º´ÉÊ®úiÉi´ÉÉnäù´É iÉnùxÉÖ´ÉÞkªÉ¦ÉÉ´Éä ÊºÉräù º{É¹]õÉlÉÇÊ¨ÉÊiÉ iÉk´É¨ÉÂ * +|ÉVÉÉ <ÊiÉ * +Ê´Ét¨ÉÉxÉÉ |ÉVÉÉ ªÉºªÉäÊiÉ Ê´ÉOÉ½þ& * `xÉ\ÉÉä%ºiªÉlÉÉÇxÉÉ'Ê¨ÉÊiÉ ºÉ¨ÉÉºÉ& * +ÊºÉÊSÉ `ªÉºªÉäÊiÉ SÉä'iªÉEòÉ®ú±ÉÉä{ÉÉnù|ÉVÉº¶É¤nùÉiºÉÖ¤ÉÖi{ÉÊkÉ& * ºÉÉè iÉÖ `+i´ÉºÉxiÉºªÉä'ÊiÉ nùÒPÉÇ& * `½þ³ÂýRÂóªÉÉ'Ê¤ÉÊiÉ ºÉÖ±ÉÉä{É& * ªÉt{ªÉEòÉ®Æú Ê´ÉxÉÉ ÊºÉÊSÉ Ê´ÉÊ½þiÉä%Ê{É ÊºÉrùÊ¨ÉnùxiÉlÉÉÊ{É ÊºÉSªÉ¦Éi´ÉäxÉ +ÉEòÉ®ú±ÉÉä{ÉÉ%¦ÉÉ´ÉÉnù|ÉVÉÉº¶É¤nùÉiºÉÖ¤ÉÖi{ÉkÉÉè, |ÉlÉ¨ÉèEò´ÉSÉxÉä `+|ÉVÉÉ' <ÊiÉ °ü{ÉÊºÉrùÉ´ÉÊ{É +|ÉVÉÉºÉÉÊ´ÉÊiÉ xÉ ºªÉÉiÉÂ * ËEòiÉÖ +|ÉVÉÉºÉÉÊ´ÉiªÉÉÊnù ºªÉÉiÉÂ * iÉº¨ÉÉnùEòÉ®úÉäSSÉÉ®ú¨ÉÆ ¦Éi´ÉºÉÆ{ÉÉnùxÉÉlÉÇ¨ÉÉ´É¶ªÉEò¨ÉÂ * nÖù¹|ÉVÉÉ <ÊiÉ * nÖùMÉÇiÉÉ |ÉVÉÉ ªÉºªÉäÊiÉ Ê´ÉOÉ½þ& * `|ÉÉÊnù¦ªÉÉä vÉÉiÉÖVÉºªÉä'ÊiÉ ºÉ¨ÉÉºÉ& * +ÊºÉVÉÉÊnù {ÉÚ´ÉÇ´ÉiÉÂ * +¨ÉävÉÉ <iªÉÉÊnù *+Ê´Ét¨ÉÉxÉÉÆ ¨ÉävÉÉ ªÉºªÉäÊiÉ Ê´ÉOÉ½þ& * +ÊºÉVÉÉÊnù {ÉÚ´ÉÇ´ÉiÉÂ * EäòÊSÉkÉÖ ÊxÉiªÉOÉ½þhÉ¨ÉxªÉiÉÉä Ê´ÉnùÉxÉÉlÉÈ iÉäxÉÉ±{É¨ÉävÉºÉ <iªÉÉÊnù ÊºÉvªÉiÉÒiªÉ{ªÉÉ½Öþ& *
(853) vÉ¨ÉÉÇnùÊxÉSÉÂEäò´É±ÉÉiÉÂ *5*4*124*
vÉ¨ÉÉÇnùÊxÉSÉÂEäò´É±ÉÉiÉÂ * `{ÉÚ´ÉÇ{ÉnùÉ'ÊnùiªÉvªÉÉ¾þiªÉ `Eäò´É±ÉÉ'ÊnùiªÉºªÉ iÉÊuù¶Éä¹ÉhÉi´É¨ÉÉ½þ--Eäò´É±ÉÉi{ÉÚ´ÉÇ{ÉnùÉÊnùÊiÉ * +ÊxÉÊSÉ SÉEòÉ®ú <iÉÂ * <EòÉ®ú =SSÉÉ®úhÉÉlÉÇ& * ¨Ét¨É{Énùi´ÉÉxÉÉGòÉxiÉi´ÉÆ Eäò´É±É{ÉÚ´ÉÇ{Énùi´É¨ÉÂ * Eò±ªÉÉhÉvÉ¨ÉæÊiÉ * Eò±ªÉÉhÉÉä vÉ¨ÉÉæ ªÉºªÉäÊiÉ Ê´ÉOÉ½þ& * +ÊxÉÊSÉ `ªÉºªÉäÊiÉ SÉä'iªÉEòÉ®ú±ÉÉä{É& * {É®ú¨É <ÊiÉ * {É®ú¨É& º´ÉÉä vÉ¨ÉÉæ ªÉºªÉäÊiÉ ¤É½ÖþµÉÒ½þÉè {É®ú¨Éº´ÉvÉ¨ÉÇ¶É¤näù º´É¶É¤nùºªÉ vÉ¨ÉÇ¶É¤nùÉ{ÉäIÉªÉÉ {ÉÚ´ÉÇ{Énùi´ÉÉkÉiÉ& {É®ú¨Éº´ÉvÉ¨ÉÇ¶É¤nùÉnù{ªÉSÉ& |ÉÉ{iÉÉè iÉÊzÉ´ÉÞkªÉlÉÈ Eäò´É±ÉOÉ½þhÉÊ¨ÉÊiÉ ¦ÉÉ´É& * Eäò´É±ÉOÉ½þhÉä EÞòiÉä iÉÖ xÉ nùÉä¹É <iªÉÉ½þ--º´É¶É¤nùÉä ½þÒ½þ xÉ Eäò´É±ÉÆ {ÉÚ´ÉÇ{ÉnùÊ¨ÉÊiÉ * ËEò Îi´ÉÊiÉ * ËEò iÉÖ º´É¶É¤nùÉä vÉ¨ÉÇ{ÉnùÉ{ÉäIÉªÉÉ {ÉÚ´ÉÇi´ÉÉi{ÉÚ´ÉÇ{ÉnÆù, xÉ iÉÖ Eäò´É±ÉÆ, ¨ÉvªÉ¨Éi´ÉÉiÉÂ * Eäò´É±É¶É¤näùxÉ SÉ {ÉnùÉxiÉ®ú®úÉÊ½þiªÉ ´ÉÉÊSÉxÉÉ ¨ÉvªÉ¨É{ÉnÂùiÉÉ´ÉxÉÉGòÉxiÉi´É±ÉÉ¦ÉÉÊnùiªÉlÉÇ& * <nÆùSÉ `<VÉÉnäù'Ê®úÊiÉ ºÉÚjÉ¦ÉÉ¹ªÉä º{É¹]õ¨ÉÂ *B´ÉÆ SÉ ÊjÉ{Énù¤É½ÖþµÉÒ½þÉè {É®ú¨Éº´ÉvÉ¨ÉÇ <iªÉä´É ¦É´ÉÊiÉ * xÉi´ÉÊxÉSÉÂ * `ºÉ´ÉÇxÉÉ¨ÉºÉRÂóJªÉªÉÉä¯û{ÉRÂóJªÉÉxÉ'Ê¨ÉÊiÉ º´É¶É¤nùºªÉ {ÉÚ´ÉÇÊxÉ{ÉÉiÉºiÉÖ `´ÉÉÊ½þiÉÉMxªÉÉÊnù¹ÉÖ' <ÊiÉ {ÉÉÊIÉEòi´ÉÉzÉ ¦É´ÉÊiÉ * xÉx´Éä´ÉÆ ºÉÊiÉ ºÉÎxnùMvÉ& ºÉÉvªÉÉä vÉ¨ÉÉæ ªÉºªÉ ºÉ `ºÉÎxnùMvÉºÉÉvªÉvÉ¨Éæ'iªÉjÉ EòlÉ¨ÉÊxÉSÉÂ * +jÉ Ê½þ ºÉÎxnùMvÉäÊiÉ Eäò´É±ÉÆ {ÉÚ´ÉÇ{ÉnÆù, vÉ¨ÉÇ¶É¤nùºiÉº¨É#Éi{É®úÉä xÉ ¦É´ÉÊiÉ * ªÉº¨ÉÉiºÉÉvªÉ¶É¤nùÉi{É®úÉä vÉ¨ÉÇ¶É¤nù&, iÉºªÉ iÉÖ xÉ {ÉÚ´ÉÇ{Énùi´ÉÆ, ¨ÉvªÉ¨É{Énùi´ÉÉÊnùiªÉiÉ +É½þ--ºÉÎxnùMvÉäÊiÉ * ºÉÎxnùMvÉ¶SÉÉºÉÉè ºÉÉvªÉ¶SÉäÊiÉ Eò¨ÉÇvÉÉ®úªÉ& * ºÉÎxnùMvÉºÉÉvªÉÉä vÉ¨ÉÉæ ªÉºªÉäÊiÉ Eò¨ÉÇvÉÉ®úªÉMÉ¦ÉÉæ ¤É½ÖþµÉÒÊ½þ& * B´É\SÉ ºÉÎxnùMvÉºÉÉvªÉ¶É¤nùºªÉ Eäò´É±É{ÉÚ´ÉÇ{Énùi´ÉÉkÉjÉÉ%ÊxÉÎSxÉ¤ÉÉÇvÉ Ê#ÊiÉ ¦ÉÉ´É& * B´ÉÆ SÉäÊiÉ * =Hò®úÒiªÉÉ {É®ú¨É¶SÉÉºÉÉè º´É¶SÉ {É®ú¨Éº´É&, {É®ú¨Éº´ÉÉä vÉ¨ÉÉæ ªÉºªÉäÊiÉ Eò¨ÉÇvÉÉ®úªÉÉ¸ÉªÉhÉä iÉÖ Eäò´É±É{ÉÚ´ÉÇ{Énùi´ÉÉnùÊxÉSÉÂ * {É®ú¨Éº´ÉvÉ¨ÉæiªÉÊ{É ºÉÉuäù´ÉäiªÉlÉÇ& * ÊxÉ´ÉÞkÉÒÊiÉ * ÊxÉ´ÉÞÊkÉ& vÉ¨ÉÉæ ªÉºªÉäÊiÉ Eò¨ÉÇvÉÉ®úªÉÉ¸ÉªÉhÉä iÉÖ Eäò´É±É{ÉÚ´ÉÇ{Énùi´ÉÉnùÊxÉSÉÂ * {É®ú¨Éº´ÉvÉ¨ÉæiªÉÊ{É ºÉÉv´Éä´ÉäiªÉlÉÇ& * ÊxÉ´ÉÞkÉÒÊiÉ * ÊxÉ´ÉÞÊkÉ& vÉ¨ÉÉæ ªÉºªÉäÊiÉ, +xÉÖÎSUôÊkÉ& vÉ¨ÉÉæ ªÉºªÉäÊiÉ SÉ Ê´ÉOÉ½þ& * +jÉ ºÉ¨ÉÉºÉä ÊxÉ´ÉÞÊkÉ¶É¤nùºªÉ +xÉÖÎSUôÊkÉ¶É¤nùºªÉ SÉ Eäò´É±É{ÉÚ´ÉÇ{Énùi´ÉÉtlÉÉªÉÉäMªÉ¨ÉÊxÉÊVÉÊiÉ ¦ÉÉ´É& *
(854) VÉ¨¦ÉÉ ºÉÖ½þÊ®úiÉiÉÞhÉºÉÉä¨Éä¦ªÉ& *5*4*125*
xÉÎx´É½þ ºÉÚjÉä {ÉÚ´ÉÇ{Énù¶É¤nùºªÉÉ%¸É´ÉhÉÉnùxÉÖ´ÉÞkªÉ¦ÉÉ´ÉÉSSÉ EòlÉÆ {ÉÚ´ÉÇ{ÉnùÉÊnùÊiÉ ±É¦ªÉiÉ <iªÉiÉ +É½þ--{ÉÚ´ÉÇ{ÉnÆù Îi´ÉÊiÉ * VÉ¨¦ÉÉ ºÉÖ½þÊ®úiÉ * `VÉ¨¦Éä'ÊiÉ xÉEòÉ®úÉxiÉÆ {Énù¨ÉÂ * iÉnùÉ½þ--VÉ¨¦ÉäÊiÉ EÞòiÉºÉ¨ÉÉºÉÉxiÉÊ¨ÉÊiÉ * +ÊxÉVÉxiÉÊxÉiªÉlÉÇ& * ºÉÖ-½þ¯ûiÉ-iÉÞhÉ-ºÉÉä¨É-<iªÉäiÉä¦ªÉ& {É®úÉä ªÉÉä VÉ¨¦É¶É¤nùºiÉnùxiÉÉnÂù¤É½ÖþµÉÒ½äþ®úÊxÉS|ÉiªÉªÉÉä ÊxÉ{ÉÉÊiÉiÉ <ÊiÉ ¦ÉÉ´É& * VÉ¨¦ÉÉä ¦ÉIªÉä nùxiÉä SÉäÊiÉ * +jÉ EòÉä¶ÉÉä ¨ÉÞMªÉ& * ºÉÖVÉ¨¦ÉäÊiÉ * ºÉÖVÉ¨¦É¶É¤nùÉnùÊxÉÊSÉ `ªÉºªÉäÊiÉ SÉä'iªÉEòÉ®ú±ÉÉä{É& * ½þÊ®úiÉVÉ¨¦ÉäÊiÉ * ½þÊ®úiÉÉä VÉ¨¦ÉÉä ªÉºªÉäÊiÉ Ê´ÉOÉ½þ& * iÉÞhÉÊ¨É´ÉäÊiÉ * iÉÞhÉ¶É¤nùºªÉ nùxiÉ´ÉÉÊSÉxÉÉ VÉ¨¦É¶É¤näùxÉ ºÉÉ¨ÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉ±ÉÉ¦ÉÉªÉ iÉÞhÉ¶É¤nùºªÉ iÉiºÉoù¶Éä ±ÉIÉhÉäÊiÉ ¦ÉÉ´É& * ºÉÉä¨ÉVÉ¨¦ÉäÊiÉ * ºÉÉä¨É&=SÉxpù&, ºÉ <´É ¶ÉÖ§ÉÉ VÉ¨¦ÉÉ&=nùxiÉÉ ªÉºªÉäÊiÉ Ê´ÉOÉ½þ& * `ºÉÉä¨É&=ºÉÉä¨É±ÉiÉÉ ´ÉÉ, ºÉè´É VÉ¨¦É&=¦ÉIªÉÆ ªÉºªÉäÊiÉ Ê´ÉOÉ½þ& * {ÉÊiÉÊiÉVÉ¨¦É <ÊiÉ * {ÉÊiÉiÉÉ VÉ¨¦ÉÉ&=nùxiÉÉ ªÉºªÉäÊiÉ Ê´ÉOÉ½þ& *
(855) nùÊIÉhÉä¨ÉÉÇ ±ÉÖ¤vÉªÉÉäMÉä *5*4*126*
nùÊIÉhÉä¨ÉÉÇ * ±ÉÖ¤vÉÉä-´ªÉÉvÉ&, iÉtÉäMÉä `nùÊIÉhÉä®ú¨ÉÉ' <iªÉÊxÉS|ÉiªÉªÉ&, ¤É½ÖþµÉÒÊ½þ¶SÉ ÊxÉ{ÉÉiªÉiÉä * nùÊIÉhÉä <Ç¨ÉÈ ªÉºªÉäÊiÉ Ê´ÉOÉ½þ& * <Ç¨ÉÇÊ¨ÉiªÉºªÉ ´ªÉÉJªÉÉxÉÆ `µÉhÉ'Ê¨ÉÊiÉ ´ªÉÊvÉEò®úhÉi´Éä%Ê{É ¤É½ÖþµÉÒÊ½þÌxÉ{ÉÉiÉxÉÉiÉÂ * +ÊxÉÊSÉ `ªÉºªÉäÊiÉ SÉä'iªÉEòÉ®ú±ÉÉä{Éä `nùÊIÉhÉä¨Éæ'ÊiÉ °ü{É¨ÉÂ * ±ÉÖ¤vÉ¶É¤nÆù Ê´É´ÉÞh´ÉzÉÉ½þ-´ªÉÉvÉäxÉäÊiÉ * ®úÉäMÉÉÊnùxÉÉ µÉhÉä iÉÖ nùÊIÉhÉä¨ÉÇ <iªÉä´ÉäÊiÉ ¦ÉÉ´É& *
(856) <SÉÂ Eò¨ÉÇ´ªÉÊiÉ½þÉ®äú *5*4*127*
<SEò¨ÉÇ´ªÉÊiÉ½þÉ®äú * ºÉ¨ÉÉºÉÉxiÉ <ÊiÉ * iÉÊrùiÉ <iªÉÊ®ú YÉäªÉ¨ÉÂ * Eäò¶ÉÉEäò¶ÉÒÊiÉ * +jÉ |ÉÊGòªÉÉ |ÉÉMÉä´É |ÉnùÌ¶ÉiÉÉ *
(857) ÊuùnùhÉÂfø¬ÉÊnù¦ªÉ¶SÉ *5*4*128*
Êuùnùhb÷¬ÉÊnù¦ªÉ¶SÉ * Êuùnùhb÷¬ÉÊnù¹ÉÖ <nùxiÉÉxÉÉ¨Éä´É ÊxÉ{ÉÉiÉxÉÉkÉä¦ªÉ& {É®úi´ÉäxÉ <S|ÉiªÉªÉÊ´ÉÊvÉ®úxÉlÉÇEò <iªÉÉ¶ÉRÂóCªÉ xÉäªÉÆ {É\SÉ¨ÉÒiªÉÉ½þ--iÉÉnù®ÂúlªÉä SÉiÉÖ®ÂúlªÉä¹ÉäÊiÉ * uùÉè nùhb÷ÉÊ´ÉÊiÉ * Eò¨ÉÇ´ªÉÊiÉ½þÉ®úÉ¦ÉÉ´Éä%Ê{É ´Éè°ü{ªÉä%Ê{É ¤É½ÖþµÉÒÊ½þÊ®úS|ÉiªÉªÉ¶SÉ ÊxÉ{ÉÉiªÉiÉä * Êuùnùhb÷ÒÊiÉ * nùhb÷Énùhb÷ÒÊiÉ´ÉiÉÂ |ÉÊGòªÉÉ * Eò¨ÉÇ´ªÉÊiÉ½þÉ®úÉ%¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ {ÉÚ´ÉÇ{ÉnùºªÉ xÉ nùÒPÉÇ <ÊiÉ Ê´É¶Éä¹É& * Êuù¨ÉÖºÉ±ÉÒÊiÉ * uäù ¨ÉÖºÉ±Éä ªÉÎº¨ÉxÉÂ |É½þ®úhÉä <ÊiÉ Ê´ÉOÉ½þ& * =¦ÉÉ½þÎºiÉ * =¦ÉªÉÉ½þºiÉÒÊiÉ * =¦ÉÉè ½þºiÉÉè ªÉÎº¨ÉxÉÂ |É½þ®úhÉ <ÊiÉ Ê´ÉOÉ½þ& * `=¦ÉªÉÉä%xªÉjÉä'ÊiÉ ÊxÉiªÉ¨ÉªÉÊSÉ |ÉÉ{iÉä ÊxÉ{ÉÉiÉxÉäxÉ Ê´ÉEò±{ªÉiÉä * Eò¨ÉÇ´ªÉÊiÉ½þÉ®úÉ¦ÉÉ´Éä%Ê{É nùÒPÉÇ¶SÉ *
(858) |ÉºÉÆ¦ªÉÉÆ VÉÉxÉÖxÉÉä®ÂúYÉÖ& *5*4*129*
|ÉºÉÆ¦ªÉÉÆ * VÉÉxÉÖ¶É¤nùªÉÉäÊ®úÊiÉ *`|É' `ºÉ¨ÉÂ' <ÊiÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉnùÊuùi´ÉÉnÖùkÉ®ú{Énù¦ÉÚiÉVÉÉxÉÖ¶É¤nùºªÉÉÊ{É Êuùi´ÉÆ ¤ÉÉävªÉ¨ÉÂ * `VÉÉxÉÖxÉ' <iªÉÖHäò iÉÖ `|ÉiªÉªÉ&, {É®ú¶SÉä'iªÉÊvÉEòÉ®úÉiÉÂ {É\SÉ¨ªÉxiÉi´ÉºÉÆ¦É´ÉÉVÉÂVÉÂ\ÉÉä& |ÉiªÉªÉi´ÉÆ SÉ ºÉ¨¦ÉÉ´ªÉäiÉ * iÉºªÉÉnäù¶Éi´ÉÊºÉrùªÉä ¹É¹`öÒÊuù´ÉSÉxÉÊxÉnæù¶É& * iÉnùÉ½þ--YÉÖ®úÉnäù¶É <ÊiÉ * |ÉYÉÖÊ®úÊiÉ * `|ÉÉÊnù¦ªÉÉä vÉÉiÉÖVÉºªÉä'ÊiÉ ºÉ¨ÉÉºÉ& * ºÉÆYÉÖÊ®úÊiÉ * ºÉRÂóMÉiÉä VÉÉxÉÖxÉÒ ªÉºªÉäÊiÉ Ê´ÉOÉ½þ& *
(859) >ðv´ÉÉÇÊuù¦ÉÉ¹ÉÉ *5*4*130*
>ðv´ÉÉÇÊuù¦ÉÉ¹ÉÉ * >ðv´ÉÇ¶É¤nùÉiÉÂ {É®úÉä ªÉÉä VÉÉxÉÖ¶É¤nùºiÉºªÉ YÉÖ®úÉnäù¶ÉÉä ´ÉÉ ºªÉÉiÉÂ, ¤É½ÖþµÉÒ½þÉÊ´ÉiªÉlÉÇ& * >ðv´ÉÇYÉÖÊ®úÊiÉ * >ð®Âúv´Éä VÉÉxÉÖxÉÒ ªÉºªÉäÊiÉ Ê´ÉOÉ½þ& *
(860) vÉxÉÖ¹É¶SÉ *5*4*132*
vÉxÉÖ¹É¶SÉ * `>ðvÉºÉÉä%xÉÊRó'ÊiÉ {ÉÚ´ÉÇºÉÚjÉÆ ºjÉÒ|ÉiªÉªÉÉÊnùEòÉ®äú ´ªÉÉJªÉÉiÉÆ, iÉº¨ÉÉnùxÉÊRóiªÉxÉÖ´ÉiÉÇiÉä * iÉnùÉ½þ--+xÉRóÉnäù¶É <ÊiÉ * ÊRók´ÉÉnùxiÉÉnäù¶É <ÊiÉ ¦ÉÉ´É& * ÊuùvÉx´ÉäÊiÉ * uäù vÉxÉÖ¹ÉÒ ªÉºªÉäÊiÉ Ê´ÉOÉ½þ& * ºÉ¨ÉÉºÉä ÊuùvÉxÉÖ¶É¤näù ºÉEòÉ®úºªÉ +xÉRóÉnäù¶É& * RóEòÉ®ú <iÉÂ * +EòÉ®ú =SSÉÉ®úhÉÉlÉÇ& * =EòÉ®úºªÉ ªÉÊhÉÊiÉ ¦ÉÉ´É& * ¶ÉÉRÂóMÉÇvÉx´ÉäÊiÉ * ¸ÉÞRÂóMÉºªÉänÆù ¶ÉÉRÂóMÉÈ * `iÉºªÉänù'Ê¨ÉiªÉhÉÂ, iÉiÉÂ vÉxÉÖªÉÇºªÉäÊiÉ Ê´ÉOÉ½þ& * ºÉ¨ÉÉºÉä ¶ÉÉRÂóMÉÇvÉxÉÖ&¶É¤näù ºÉEòÉ®úºªÉÉxÉRÂó, RóEòÉ®ú <iÉÂ, +EòÉ®ú =SSÉÉ®úhÉÉlÉÇ& * =EòÉ®úºªÉ ªÉÊhÉÊiÉ ¦ÉÉ´É& * ¨ÉÊ½þ¨xÉ&ºiÉ´Éä `º´É±ÉÉ´ÉhªÉÉ¶ÉÆºÉÉvÉÞiÉvÉxÉÖ¹ÉÊ¨É'ÊiÉ |ÉªÉÉäMÉºi´ÉÉ¹ÉÇ& *
(861) ´ÉÉ ºÉÆYÉÉªÉÉ¨ÉÂ *5*4*133*
´ÉÉ ¶ÉÆYÉÉªÉÉÆ * `vÉxÉÖ¹É¶SÉ' <iªÉÖHòÉä%xÉRÂó ºÉÆYÉÉªÉÉÆ ´ÉÉ ºªÉÉÊnùiªÉlÉÇ& * ¶ÉiÉvÉx´ÉäÊiÉ * ¶ÉiÉvÉx´ÉÉ xÉÉ¨É ®úÉVÉÊ´É¶Éä¹É& ºªÉ¨ÉxiÉEòÉä{ÉÉCªÉÉxÉä |ÉÊºÉrù * VÉÉªÉÉªÉÉ ÊxÉRÂó * +Énäù¶É <ÊiÉ * `|ÉiªÉªÉ&, {É®ú¶SÉä'iªÉÊvÉEòÉ®úºlÉi´Éä%Ê{É ÊRók´ÉÉnùxiÉÉnäù¶ÉÉä%ªÉÊ¨ÉÊiÉ ¦ÉÉ´É& *
(862) ±ÉÉä{ÉÉä ´ªÉÉä´ÉÇÊ±É *6*1*66*
±ÉÉä{ÉÉä ´ªÉÉä´ÉÇÊ±É * `´ÉÂ' `ªÉÂ' +xÉªÉÉäuÇùxuùÉiÉÂ ¹É¹`öÒÊuù´ÉSÉxÉ¨ÉÂ * iÉnùÉ½þ--´ÉEòÉ®úªÉEòÉ®úªÉÉäÊ®úÊiÉ * {ÉÖÆ´ÉnÂù¦ÉÉ´É <ÊiÉ * `ÎºjÉªÉÉ& {ÉÖÆ´ÉÊnù'iªÉxÉäxÉä'ÊiÉ ¶Éä¹É& * ªÉÖ´ÉVÉÉÊxÉÊ®úÊiÉ * VÉÉªÉÉ¶É¤näù ªÉEòÉ®úÉnùÉEòÉ®úºªÉ ÊxÉRÂó *
(863) MÉxvÉºªÉänÖùi{ÉÚÊiÉºÉÖºÉÖ®úÊ¦É¦ªÉ& *5*4*135*
MÉxvÉºªÉänÖùiÉÂ * `MÉxvÉºªÉ-<iÉÂ' <ÊiÉ SUäônù& * B¦ªÉ <ÊiÉ * =iÉÂ-{ÉÚÊiÉ-ºÉÖ-ºÉÖ®úÊ¦É-BiÉä¦ªÉ& <iªÉlÉÇ& * <EòÉ®úÉä%xiÉÉnäù¶É <ÊiÉ * {ÉÚ´ÉÉækÉ®úºÉÉ½þSÉªÉÉÇÊnùEòÉ®ú +Énäù¶É B´ÉäÊiÉ ¦ÉÉ´É& * ºÉ¨ÉÉºÉÉxiÉÉÊvÉEòÉ®úÉiÉÂ `+Énäù& {É®úºªÉä'ÊiÉ xÉ ¦É´ÉÊiÉ * =nÂùxÉÎxvÉÊ®úÊiÉ * =nÂùMÉiÉÉä MÉxvÉÉä ªÉºªÉäÊiÉ Ê´ÉOÉ½þ& * {ÉÚÊiÉMÉÎxvÉÊ®úÊiÉ * {ÉÚÊiÉ¶É¤nùÉä%ºÉÖ®ú¤ÉÉè * {ÉÚÌiÉMÉÇxvÉÉä ªÉºªÉäÊiÉ Ê´ÉOÉ½þ& * ºÉÖMÉÎxvÉÊ®úÊiÉ * ¶ÉÉä¦ÉxÉÉä MÉxvÉÉä ªÉºªÉäÊiÉ Ê´ÉOÉ½þ& * {ÉÚÊiÉMÉÎxvÉÊ®úÊiÉ * {ÉÚÊiÉ¶É¤nùÉä%ºÉÖ®ú¦ÉÉè * {ÉÚÌiÉMÉÇxvÉÉä ªÉºªÉäÊiÉ Ê´ÉOÉ½þ& * ºÉ´ÉÇjÉ `´ÉÉªÉÖ'Ê®úÊiÉ Ê´É¶Éä¹ªÉ¨ÉÂ * iÉnäùEòÉxiÉäÊiÉ * iÉºªÉ =Ê´É¶Éä¹ªÉ¦ÉÚiÉpù´ªÉºªÉ, BEòÉxiÉ&=BEònäù¶É <´É |ÉiÉÒªÉ¨ÉÉxÉ <iªÉlÉÇ& * +jÉ MÉxvÉºªÉ MÉÖhÉºªÉ pù´ªÉèEònäù¶Éi´ÉÆ xÉ ªÉÖVªÉiÉ <iªÉÉ¶ÉRÂóCªÉ BEòÉxiÉ¶É¤nù BEònäù¶É´ÉnùÊ´É¦ÉHäò ±ÉÉIÉÊhÉEò <iªÉÉ½þ--BEòÉxiÉ BEònäù¶É <´ÉäÊiÉ * ºÉÖMÉÎxvÉ {ÉÖ¹{ÉÆ ºÉÊ±É±ÉÆ SÉäÊiÉ * +jÉ MÉxvÉºªÉ {ÉÖ¹{ÉÉiºÉÊ±É±ÉÉSSÉ pù´ªÉÉi{ÉÞlÉMÉ±ÉIªÉ¨ÉÉhÉi´ÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É& * ºÉÖ ¶ÉÉä¦ÉxÉÉ <ÊiÉ * `ºÉÖ' <iªÉºªÉ ´ªÉÉJªÉÉxÉÆ-¶ÉÉä¦ÉxÉÉ <ÊiÉ * MÉxvÉÉ <ÊiÉ * MÉxvÉ´ÉxiÉ <iªÉlÉÇ& * `MÉÖhÉ´ÉSÉxÉä¦ªÉÉä ¨ÉiÉÖ{ÉÉä ±ÉÖÊMÉ¹]õ&' <ÊiÉ ±ÉÖEÂò * pù´ªÉÉhÉÒÊiÉ * SÉxnùxÉÉnùÒxÉÒiªÉlÉÇ& * `MÉxvÉÉ' <iªÉºªÉ Ê´É¶Éä¹ªÉ¨ÉäiÉiÉÂ * MÉxvÉ¶É¤nùºªÉ xÉ{ÉÖÆºÉEòpù´ªÉÊ´É¶Éä¹ÉhÉi´Éä%Ê{É ÊxÉªÉiÉÊ±ÉRÂóMÉi´ÉÉi{ÉÖÆºi´É#Æ ªÉÖVªÉiÉä * `MÉxvÉºiÉÖ ºÉÉè®ú¦Éä xÉÞiªÉä MÉxvÉEäò MÉ´ÉÇ±Éä¶ÉªÉÉä& * ºÉ B´É pù´ªÉ´ÉSÉxÉÉä ¤É½Öþi´Éä {ÉÖÆÊºÉ SÉ º¨ÉÞiÉ&' <ÊiÉ EòÉä¶ÉÉiÉÂ * MÉxvÉ +É{ÉhÉ <ÊiÉ * +jÉ MÉxvÉ¶É¤nù´ÉÉSªÉÉxÉÉÆ SÉxnùxÉÉÊnùpù´ªÉÉhÉÉÆ Ê´É¶Éä¹ªÉ¦ÉÚiÉÉ{ÉhÉÉ{ÉäIÉªÉÉ {ÉÞlÉMÉÂ ±ÉIªÉ¨ÉÉhÉi´ÉÉÊnùk´ÉÆ xÉäÊiÉ ¦ÉÉ´É& *
(864) +±{ÉÉJªÉÉªÉÉ¨ÉÂ *5*4*136*
+±{ÉÉJªÉÉªÉÉ¨ÉÂ * +±{É´ÉSÉxÉä ºÉÊiÉ MÉxvÉ¶É¤nùºªÉ <EòÉ®úÉä%xiÉÉnäù¶É& ºªÉÉnÂù¤É½ÖþµÉÒ½þÉÊ´ÉiªÉlÉÇ& * `±Éä¶É&' <ÊiÉ MÉxvÉ¶É¤nùºªÉ Ê´É´É®úhÉ¨ÉÂ * ºÉÚ{ÉºªÉ MÉxvÉÉä ªÉÎº¨ÉÊzÉiªÉä´É Ê´ÉOÉ½þ& * ºÉÚ{ÉMÉÎxvÉ ¦ÉÉäVÉxÉÊ¨ÉÊiÉ * =i{ÉÚÊiÉºÉÖºÉÖ®úÊ¦É{ÉÚ´ÉÈEòi´ÉÉ%¦ÉÉ´ÉÉnäùEòÉxiÉi´ÉÉ%¦ÉÉ´ÉÉSSÉÉ%|ÉÉ{iÉä ´ÉSÉxÉÊ¨Énù¨ÉÂ * ´ªÉÊvÉEò®úhÉ{ÉnùÉxÉÉ¨ÉÊ{É C´ÉÊSÉnùÎºiÉ ¤É½ÖþµÉÒÊ½þÊ®úÊiÉ ¨ÉÚ±É B´ÉÉxÉÖ{ÉnÆù ´ÉIªÉiÉä * PÉÞiÉMÉxvÉÒÊiÉ * PÉÞiÉºªÉ MÉxvÉÉä ±Éä¶ÉÉä ªÉÎº¨ÉÊzÉÊiÉ Ê´ÉOÉ½þ& * MÉxvÉ¶É¤nùºªÉÉ%±{É´ÉÉÊSÉi´Éä |É¨ÉÉhÉ¨ÉÉ½þ--MÉxvÉÉä MÉxvÉEò <ÊiÉ *
(865) ={É¨ÉÉxÉÉSSÉ *5*4*137*
={É¨ÉÉxÉÉSSÉ * ={É¨ÉÉxÉ´ÉÉÊSÉ{ÉÚ´ÉÇ{ÉnùÉi{É®úºªÉÉÊ{É MÉxvÉ¶É¤nùºªÉ <EòÉ®úÉä%xiÉÉnäù¶É& ºªÉÉnÂù¤É½ÖþµÉÒ½þÉÊ´ÉiªÉlÉÇ& * {ÉnÂù¨ÉºªÉä´ÉäÊiÉ * ¡òÊ±ÉiÉÉlÉÇEòlÉxÉÊ¨Énù¨ÉÂ * {ÉnÂù¨ÉMÉxvÉ <´É MÉxvÉÉä ªÉºªÉäÊiÉ Ê´ÉOÉ½þ& * {ÉnÂù¨É{ÉnÆù {ÉnÂù¨ÉºÉÆ¤ÉÎxvÉMÉxvÉºÉoù¶ÉÉä ±ÉÉIÉÊhÉEò¨ÉÂ * `ºÉ{iÉ¨ªÉÖ{É¨ÉÉxÉ{ÉÚ´ÉÇ{ÉnùºªÉä'ÊiÉ ºÉ¨ÉÉºÉ& *
(866) {ÉÉnùºªÉ ±ÉÉä{ÉÉä%½þºiªÉÉÊnù¦ªÉ& *5*4*138*
{ÉÉnùºªÉ ±ÉÉä{É& * `+½þºiªÉÉÊnù¦ªÉ' <ÊiÉ SUäônù& * ={É¨ÉÉxÉÉÊnùiªÉxÉÖ´ÉiÉÇiÉä * iÉnùÉ½þ--½þºiªÉÉÊnù´ÉÌVÉiÉÉÊnùÊiÉ * `+Énäù& {É®úºªÉä'iªÉ|É´ÉÞkÉªÉä +É½þ--ºÉ¨ÉÉºÉÉxiÉÉä ¤É½ÖþµÉÒ½þÉÊ´ÉÊiÉ * ¶ÉèÊ¹ÉEòºªÉ Eò{ÉÉä ÊxÉ´ÉÞkªÉlÉÇ¨ÉÊ{É ±ÉÉä{ÉºªÉ ºÉ¨ÉÉºÉÉxiÉi´É¨ÉÂ * +xªÉiÉÉ%xÉÖHòºÉ¨ÉÉºÉÉxiÉi´ÉÉiEò{|ÉºÉVªÉäiÉ * xÉx´É¦ÉÉ´ÉÉi¨ÉEòºªÉ ±ÉÉä{ÉºªÉ EòlÉÆ ºÉ¨ÉÉºÉÉxiÉÉ´ÉªÉ´Éi´ÉÊ¨ÉiªÉiÉ +É½þ--ºlÉÉxÉÒÊiÉ * ´ªÉÉQÉºªÉä´ÉäÊiÉ * ¡òÊ±ÉiÉÉlÉÇEòlÉxÉÊ¨Énù¨ÉÂ * ´ªÉÉQÉ{ÉÉnùÉÊ´É´É {ÉÉnùÉ´ÉºªÉäÊiÉ Ê´ÉOÉ½þ& * `ºÉ{iÉ¨ªÉÖ{É¨ÉÉxÉ{ÉÚ´ÉÇ{ÉnùºªÉä'ÊiÉ ºÉ¨ÉÉºÉ& *
(867) EÖò¨¦É{ÉnùÒ¹ÉÖ SÉ *5*4*139*
EÖò¨¦É{ÉnùÒ¹ÉÖ SÉ * EÖò¨¦É{ÉnùÒÎ¹´ÉÊiÉ ¤É½Öþ´ÉSÉxÉÊxÉnæù¶ÉÉnÂùMÉhÉ{ÉÉ`öÉSSÉ EÖò¨¦É{ÉtÉÊnùOÉ½þhÉÊ¨ÉÊiÉ ¦ÉÉ´É& * RóÒ{ÉÂ SÉäÊiÉ * `{ÉÉnùÉä%xªÉiÉ®úºªÉÉ'Ê¨ÉÊiÉ Ê´ÉEò±{ÉÉ{É´ÉÉnù <ÊiÉ * ¦ÉÉ´É& * ÎºjÉªÉÉÊ¨ÉÊiÉ * EÖò¨¦É{ÉtÉnùÒxÉÉÆ ºjÉÒÊ±ÉRÂóMÉÉxÉÉ¨Éä´É MÉhÉä {ÉÉ`öÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É& * EÖò¨¦É{ÉnùÒÊiÉ * EÖò¨¦ÉºªÉä´É {ÉÉnùÉ´ÉºªÉäÊiÉ Ê´ÉOÉ½þ& * `{ÉnùÉºªÉ ±ÉÉä{ÉÉä%½þºiªÉÉÊnù¦ªÉ&' <ÊiÉ ±ÉÉä{Éä ÊºÉräù iÉnùxÉÖ´ÉÉnäùxÉ ÊxÉiªÉÆ RóÒ¤ÉlÉÈ ´ÉSÉxÉ¨ÉÂ *
(868) ºÉRÂóJªÉÉºÉÖ{ÉÚ´ÉÇºªÉ *5*4*140*
ºÉRÂóJªÉÉºÉÖ{ÉÚ´ÉÇºªÉ * ¶Éä¹É{ÉÚ®úhÉäxÉ ºÉÚjÉÆ ´ªÉÉSÉ¹]äõ--{ÉÉnùºªÉäÊiÉ * ={É¨ÉÉxÉÉi{É®úi´ÉÉ%¦ÉÉ´ÉÉnù|ÉÉ{iÉÉè ´ÉSÉxÉ¨ÉÂ * Êuù{ÉÉÊnùÊiÉ * uùÉè {ÉÉnùÉ´ÉºªÉäÊiÉ Ê´ÉOÉ½þ& * ºÉÖ{ÉÉÊnùÊiÉ * ¶ÉÉä¦ÉxÉÉè {ÉÉnùÉ´ÉºªÉäÊiÉ Ê´ÉOÉ½þ& *
(869) ´ÉªÉÊºÉ nùxiÉºªÉ nùiÉÞ *5*4*141*
´ÉªÉÊºÉ nùxiÉºªÉ nùiÉÞ * ÊuùnùÊzÉÊiÉ * uùÉè nùxiÉÉè ªÉºªÉäÊiÉ Ê´ÉOÉ½þ& * Ê¶É¶ÉÖi´ÉÆ MÉ¨ªÉiÉä * nùxiÉºªÉ nùjÉÉnäù¶É& * @ñEòÉ®ú <iÉÂ * =ÊMÉk´ÉÉzÉÖ¨ÉÂ * ºÉÖ±ÉÉä{É& * ºÉÆªÉÉäMÉÉxiÉ±ÉÉä{É& * iÉºªÉÉ%ÊºÉrùi´ÉÉnÖù{ÉvÉÉnùÒPÉÉæ xÉ * SÉiÉÖnÇùÊzÉÊiÉ * SÉi´ÉÉ®úÉ nùxiÉÉ ªÉºªÉäÊiÉ Ê´ÉOÉ½þ& * nùjÉÉÊnù {ÉÚ´ÉÇ´ÉiÉÂ * ¹ÉÉäb÷ÊzÉÊiÉ * ¹É]Âõ nùxiÉÉ ªÉºªÉäÊiÉ Ê´ÉOÉ½þ& * nùjÉÉÊnù {ÉÚ´ÉÇ´ÉiÉÂ * `¹É¹É =k´É'Ê¨ÉÊiÉ ¹]Öõi´ÉÉäk´Éä * ºÉÖnùÊzÉÊiÉ * ºÉÖ=¶ÉÉä¦ÉxÉÉ nùxiÉÉ& ºÉ¨ÉºiÉÉ VÉÉiÉÉ ªÉºªÉäÊiÉ Ê´ÉOÉ½þ& * ´ÉªÉÉÊ´É¶Éä¹ÉÉ´ÉMÉiÉªÉä ºÉ¨ÉºiÉºªÉ ÊxÉ´Éä¶É& * ºÉÖnùiÉÒÊiÉ * ¶ÉÉä¦ÉxÉÉ nùxiÉÉ& ºÉ¨ÉºiÉÉ ªÉºªÉÉ <ÊiÉ Ê´ÉOÉ½þ& * nùjÉÉnäù¶É& * `=ÊMÉiÉ¶SÉä'ÊiÉ RóÒ{ÉÂ * ÊuùnùxiÉ& Eò®úÒÊiÉ * ½þÎºiÉxÉ& ºÉ´ÉÇnùÉ ÊuùnùxiÉi´ÉäxÉ ´ÉªÉÉäÊ´É¶Éä¹ÉÉxÉ´ÉMÉÊiÉÊ®úÊiÉ ¦ÉÉ´É& *
(870) ÎºjÉªÉÉÆ ºÉÆYÉÉªÉÉ¨ÉÂ *5*4*143*
ÎºjÉªÉÉÆ ºÉÆYÉÉªÉÉ¨ÉÂ * ¶Éä¹É{ÉÚ®úhÉäxÉ ºÉÚjÉÆ ´ªÉÉSÉ¹]äõ--nùxiÉºªÉäÊiÉ * ´ÉªÉÉäÊ´É¶Éä¹ÉÉxÉ´ÉMÉ¨Éä%Ê{É |ÉÉ{iªÉlÉÇÊ¨Énù¨ÉÂ * +ªÉÉänùiÉÒÊiÉ * ¡òÉ±ÉnùiÉÒÊiÉ * ºÉÆYÉÉÊ´É¶Éä¹ÉÉÊ´É¨ÉÉä * ºÉ¨ÉnùxiÉÒÊiÉ * ºÉ¨ÉÉ nùxiÉÉ ªÉºªÉÉ <ÊiÉ Ê´ÉOÉ½þ& `xÉÉÊºÉEòÉänù®äú'ÊiÉ RóÒ¹ÉÂ *
(871) Ê´É¦ÉÉ¹ÉÉ ¶ªÉÉ´ÉÉ®úÉäEòÉ¦ªÉÉ¨ÉÂ *5*4*144*
Ê´É¦ÉÉ¹ÉÉ ¶ªÉÉ´ÉÉ®úÉäEòÉ¦ªÉÉÆ * ¶Éä¹É{ÉÚ®úhÉäxÉ ºÉÚjÉÆ ´ªÉÉSÉ¹]äõ--nùxiÉºªÉäÊiÉ * ¶ªÉÉ´ÉnùÊzÉÊiÉ * ¶ªÉÉ´ÉÉ vÉÚ©ÉÉ nùxiÉÉ& ªÉºªÉäÊiÉ Ê´ÉOÉ½þ& * `¶ªÉÉ´É& ºªÉÉiEòÊ{É¶ÉÉä vÉÚ©É&' <iªÉ¨É®ú& * +®úÉäEònùÊzÉÊiÉ * +®úÉäEòÉ&=+nùÒ{iÉÉ& +ÎSUôpùÉ ´ÉÉ nùxiÉÉ ªÉºªÉäÊiÉ Ê´ÉOÉ½þ& *
(872) +OÉÉxiÉ¶ÉÖrù¶ÉÖ§É´ÉÞ¹É´É®úÉ½äþ¦ªÉ¶SÉ *5*4*145*
+OÉÉxiÉ * +OÉ&=+OÉ¶É¤nùÉä%xiÉä%´ÉºÉÉxÉä ªÉºªÉ ºÉ +OÉÉxiÉ <iªÉÊ¦É|ÉäiªÉÉänùÉ½þ®úÊiÉ--EÖòbÂ÷¨É±ÉÉOÉnùÊzÉÊiÉ * EÖòbÂ÷¨É±ÉÉxÉÉÆ-¨ÉÖEÖò±ÉÉxÉÉ¨ÉÂ--+OÉÉÊhÉ, iÉÉxÉÒ´É nùxiÉÉ ªÉºªÉäÊiÉ Ê´ÉOÉ½þ& * ¶ÉÖrùnùxÉÂ * ¶ÉÖrùnùxiÉ& * ¶ÉÖ§ÉnùxÉÂ-¶ÉÖ§ÉnùxiÉ& * ´ÉÞ¹ÉnùxÉÂ-´ÉÞ¹ÉnùxiÉ& * ´É®úÉ½þnùxÉÂ-´É®úÉ½þnùxiÉ& *
(873) EòEÖònùºªÉÉ´ÉºlÉÉªÉÉÆ ±ÉÉä{É& *5*4*146*
EòEÖònùºªÉ * +´ÉºlÉÉªÉÉÆ MÉ¨ªÉ¨ÉÉxÉÉªÉÉÆ EòEÖònùºªÉ ±ÉÉä{É& ºªÉÉnÂù¤É½ÖþµÉÒ½þÉÊ´ÉiªÉlÉÇ& * +É½þÉ®úEòÉ±ÉÉÊnùEÞòiÉÉä%´ÉªÉ´ÉxÉÉ¨ÉÖ{ÉSÉªÉÉä%{ÉSÉªÉ¶SÉÉ´ÉºlÉäiªÉÖSªÉiÉä * ¤É±ÉÒ´ÉnÇùnùÉä¨ÉÚÇ±ÉMÉiÉÉä ¤ÉÉ±ªÉä =nÂù¦ÉÚiÉÉä%´ÉªÉ´É& EòEÖònù¨ÉÂ * +VÉÉiÉEòEÖòÊnùÊiÉ * +VÉÉiÉÆ EòEÖònù¨ÉºªÉäÊiÉ Ê´ÉOÉ½þ& * ¤ÉÉ±É <iªÉlÉÇ& * {ÉÚhÉÇEòEÖòÊnùÊiÉ * {ÉÚhÉÈ EòEÖònù¨ÉºªÉäÊiÉ Ê´ÉOÉ½þ& * ªÉÖ´ÉäiªÉlÉÇ& *
(874) ÊjÉEòEÖòi{É´ÉÇiÉä *5*4*147*
ÊjÉEòEÖòi{É´ÉÇiÉä * {É´ÉÇiÉÊ´É¶Éä¹Éä MÉ¨ªÉä <iªÉlÉÇ& * ÊjÉEòEÖòÊnùÊiÉ EÞòiÉÉ%EòÉ®ú±ÉÉä{ÉÉä ÊxÉ{ÉÉiªÉiÉä * jÉÒÊhÉ EòEÖònùÉÊxÉ ¸ÉÞRÂóMÉÉÊhÉ ªÉºªÉäiªÉlÉÇ& *
(875) =Êuù¦ªÉÉÆ EòÉEÖònùºªÉ *5*4*148*
=Êuù¦ªÉÉÆ EòÉEÖònùºªÉ * ±ÉÉä{É <ÊiÉ * =Êuù¦ªÉÉÆ {É®úºªÉ EòÉEÖònùºªÉ ±ÉÉä{É& ºªÉÉnÂù¤É½ÖþµÉÒ½þÉÊ´ÉiªÉlÉÇ& * =iEòÉEÖòÊnùÊiÉ * =zÉiÉÆ EòÉEÖònÆù ªÉºªÉäÊiÉ Ê´ÉOÉ½þ& * EòÉEÖònù¶É¤nÆù ´ªÉÉSÉ¹]äõ-EòÉEÖònÆù iÉÉÎ±´ÉÊiÉ *
(876) {ÉÚhÉÉÇÊuù¦ÉÉ¹ÉÉ * 5*4*149*
{ÉÚhÉÉÇÊuù¦ÉÉ¹ÉÉ * {ÉÚhÉÉÇi{É®úºªÉ EòÉEÖònùºªÉ ±ÉÉä{ÉÉ ´ÉÉ ºªÉÉÊnùiªÉlÉÇ& * {ÉÚhÉÈ EòÉEÖònÆù ªÉºªÉäÊiÉ Ê´ÉOÉ½þ& *
(878) ºÉÖ¾þqÙù¾ÇþnùÉèÊ¨ÉjÉÉ%Ê¨ÉjÉªÉÉä& *5*4*150*
ºÉÖ¾þqÙù¾ÇþnùÉè * ªÉlÉÉºÉRÂóJªÉ¨ÉÊ¦É|ÉäiªÉÉänùÉ½þ®úÊiÉ--ºÉÖ¾þÎx¨ÉjÉÊ¨ÉÊiÉ * ºÉÖ ¶ÉÉä¦ÉxÉÆ ¾þnùªÉÆ ªÉºªÉäÊiÉ Ê´ÉOÉ½þ& *
(879) =®ú&|É¦ÉÞÊiÉ¦ªÉ& Eò{ÉÂ *5*4*151*
=®ú&|É¦ÉÞÊiÉ¦ªÉ& Eò{ÉÂ * ¤É½ÖþµÉÒ½þÉè ºÉ¨ÉÉºÉÉxiÉºiÉÊrùiÉ <ÊiÉ Ê´É¶Éä¹É& * iÉÊrùiÉi´ÉÉiÉÂ EòEòÉ®úºªÉ xÉäiºÉÆYÉÉ * ´ªÉÚføÉä®úºEò <ÊiÉ * ´ªÉÚfÆø=Ê´É¶ÉÉ±É¨ÉÂ =®ú=´ÉIÉÉä ªÉºªÉäÊiÉ Ê´ÉOÉ½þ& * Eò{ÉÂ * `ºÉÉä%{ÉnùÉnùÉè' <ÊiÉ ºÉi´É¨ÉÂ * Ê|ÉªÉºÉÌ{É¹Eò <ÊiÉ * Ê|ÉªÉÆ ºÉÌ{ÉªÉÇºªÉäÊiÉ Ê´ÉOÉ½þ& * Eò{ÉÂ * `<hÉ& ¹É' <ÊiÉ ¹Éi´É¨ÉÂ * xÉxÉÖ uùÉè {ÉÖ¨ÉÉÆºÉÉè ªÉºªÉ ºÉ Êuù{ÉÖ¨ÉÉÊxÉiªÉxÉÖ{É{ÉzÉ¨ÉÂ, =®ú& |É¦ÉÞÊiÉ¹ÉÖ {ÉÖ¨ÉÉÊxÉÊiÉ {ÉÖÆº¶É¤nùºªÉ {ÉÉ`öÉÊnùiªÉiÉ +É½þ--<½äþÊiÉ * MÉhÉä%Ê´É¦ÉÊHòEòÉxÉÉ¨Éä´É {ÉÉ`ö& * <½þ iÉÖ Eäò¹ÉÉÆÊSÉnäùEò´ÉSÉxÉÉxiÉÉxÉÉ¨Éä´É {ÉÉ`öºiÉÊuù´ÉIÉÉlÉÇ <ÊiÉ ¦ÉÉ´É& * Êuù{ÉÖÆºEò <ÊiÉ * `ºÉÆ{ÉÖÆEòÉxÉÉ'Ê¨ÉÊiÉ ºÉ& * +lÉÉÇzÉ\É <ÊiÉ * MÉhÉºÉÚjÉ¨ÉÂ * xÉ\É {É®úÉä ªÉÉä%lÉÇ¶É¤nùºiÉnùxiÉÉnÂù¤É½ÖþµÉÒ½äþ& Eò{ÉÂ ºªÉÉÊnùÊiÉ iÉnùlÉÇ& * +xÉlÉÇEòÊ¨ÉÊiÉ * +Ê´Ét¨ÉÉxÉÉä%lÉÉæ ªÉºªÉäÊiÉ Ê´ÉOÉ½þ& * +{ÉÉlÉÇ¨ÉÂ-+{ÉÉlÉÇEòÊ¨ÉÊiÉ * +{ÉMÉiÉÉä%lÉÉæ ªÉº¨ÉÉÊnùÊiÉ Ê´ÉOÉ½þ& * +jÉ xÉ\ÉÂÂ{ÉÚ´ÉÇEòi´ÉÉzÉ ÊxÉiªÉ& EòÊ´ÉÊiÉ ¦ÉÉ´É& *
(880) <xÉ& ÎºjÉªÉÉ¨ÉÂ *5*4*152*
<xÉ& ÎºjÉªÉÉ¨ÉÂ * <zÉxiÉÉiÉÂ {É®Âú ºªÉÉnÂù¤É½ÖþµÉÒ½þÉÊ´ÉiªÉlÉÇ& * ¤É½ÖþnùÎhb÷EòÉ xÉMÉ®úÒÊiÉ * nùhb÷Éä%ºªÉÉ +ºiÉÒÊiÉ nùhb÷Ò * `+iÉ <ÊxÉ`öxÉÉè' <ÊiÉ <ÊxÉ& * ¤É½þ´ÉÉä nùÎhb÷xÉÉä ªÉºªÉÉÊ¨ÉÊiÉ Ê´ÉOÉ½þ& * ¤É½Öþ´ÉÉMÉÂÎM¨ÉEäòÊiÉ * ´ÉÉMÉºªÉÉºiÉÒÊiÉ ´ÉÉMÉÂM¨ÉÒ * ´ÉÉSÉÉä ÎM¨ÉÊxÉ&' <ÊiÉ ÎM¨ÉÊxÉ|ÉiªÉªÉ& * xÉEòÉ®úÉÊnùEòÉ®ú =SSÉÉ®úhÉÉlÉÇ& * iÉÊrùiÉi´ÉÉnÂùMÉEòÉ®úºªÉ xÉäiºÉÆYÉÉ, SÉEòÉ®úºªÉ EÖòi´É¨ÉÂ, VÉ¶ÉÂi´É¨ÉÂ, ´ÉÉMÉÂM¨ÉÒÊiÉ °ü{É¨ÉÂ * ¤É½þ´ÉÉä ´ÉÉMÉÂÎM¨ÉxÉÉä ªÉºªÉÉÊ¨ÉÊiÉ Ê´ÉOÉ½þ& * +jÉäxÉ +xÉlÉÇEòi´Éä%Ê{É `+ÊxÉxÉº¨ÉÊzÉ'ÊiÉ ´ÉSÉxÉÉkÉnùxiÉºªÉÉ{ªÉjÉ OÉ½þhÉÊ¨ÉÊiÉ ¦ÉÉ´É& * ¤É½Öþnùhb÷Ò ¤É½ÖþnùÎhb÷EòÉä OÉÉ¨É <ÊiÉ * ¤É½þ´ÉÉä nùÎhb÷xÉÉä ªÉÎº¨ÉÊzÉÊiÉ Ê´ÉOÉ½þ& * +jÉ ºÉ¨ÉÉºÉºªÉÉ%ºiÉ®úÒÊ±ÉRÂóMÉi´ÉÉzÉ ÊxÉiªÉ& EòÊ´ÉÊiÉ ¦ÉÉ´É& *
(881) ¶Éä¹ÉÉÊuù¦ÉÉ¹ÉÉ *5*4*154*
¶Éä¹ÉÉÊuù¦ÉÉ¹ÉÉ * <iÉ& {ÉÚ´ÉÈ ªÉä¤ªÉ& ºÉ¨ÉÉºÉÉxiÉÉ Ê´ÉÊ½þiÉÉºiÉä¦ªÉÉä%xªÉ& ¶Éä¹É& * iÉnùÉ½þ--+xÉÖHòºÉ¨ÉÉºÉÉxiÉÉÊnùÊiÉ * ¶Éä¹ÉÉÊvÉEòÉ®úºlÉÉÊnùÊiÉ * `¶Éä¹ÉÉ'ÊnùiªÉxÉäxÉ ¶Éä¹ÉÉÊvÉEòÉ®úºlÉÉÊnùiªÉÊ{É Ê´É´ÉÊIÉiÉÊ¨ÉÊiÉ ¦ÉÉ´É& * ¨É½þªÉ¶ÉºEò <ÊiÉ * ¨É½þiÉÂ ªÉ¶É& ªÉºªÉäÊiÉ Ê´ÉOÉ½þ& `+Éx¨É½þiÉ&' <iªÉÉk´Éä, EòÊ{É, `ºÉÉä%{ÉnùÉnùÉè' <ÊiÉ ºÉi´É¨ÉÂ * ¨É½þÉªÉ¶ÉÉ <ÊiÉ * Eò¤É¦ÉÉ´Éä `+i´ÉºÉxiÉºªÉä'ÊiÉ nùÒPÉÇ& * ´ªÉÉQÉ{ÉÉÊnùÊiÉ * `{ÉÉnùºªÉ ±ÉÉä{ÉÉä%½þºiªÉÉÊnù¦ªÉ&' <iªÉÖHòºÉ¨ÉÉºÉÉxiÉÉä%ªÉ¨ÉÂ ºlÉÉÊxÉuùÉ®úÉ ±ÉÉä{ÉºªÉÉÊ{É ºÉ¨ÉÉºÉÉxiÉi´ÉÉiÉÂ * ºÉÖMÉÎxvÉÊ®úÊiÉ * `MÉxvÉºªÉänÖùi{ÉÚiÉÒ'ÊiÉ EÞòiÉºÉ¨ÉÉºÉÉxiÉÉä%ªÉ¨ÉÂ * Ê|ÉªÉ{ÉlÉ <ÊiÉ * `@ñC{ÉÚ'Ê®úÊiÉ EÞòiÉºÉ¨ÉÉºÉÉxiÉÉä%ªÉ¨ÉÂ * ={É¤É½þ´É <ÊiÉ * ºÉRÂóJªÉªÉÉ´ªÉªÉä'ÊiÉ ¤É½ÖþµÉÒÊ½þ®úªÉÆ, xÉ ¶Éä¹ÉÉÊvÉEòÉ®úºlÉ& * =kÉ®ú{ÉÚ´ÉæÊiÉ * +ªÉ¨ÉÊ{É `ÊnùRÂóxÉÉ¨ÉÉxªÉxiÉ®úÉ±Éä' <ÊiÉ ¤É½ÖþµÉÒÊ½þ& xÉ ºÉä¹ÉÉÊvÉEòÉ®úºlÉ& * ºÉ{ÉÖjÉ <ÊiÉ * `iÉäxÉ ºÉ½þ' <iªÉªÉ¨ÉÊ{É ¤É½ÖþµÉÒÊ½þ& xÉ ¶Éä¹ÉÉÊvÉEòÉ®úºlÉ& * xÉxÉÖ ºÉEÞònÖùSSÉÉÊ®úiÉÉSUäô¹É¶É¤nùÉiÉÂ EòlÉ¨ÉlÉÇuùªÉ±ÉÉ¦É <iªÉiÉ +É½þ--iÉxjÉÉÊnùxÉäÊiÉ * +ÉÊnùxÉÉ +É´ÉÞÊkÉºÉÆOÉ½þ& * BEò¨ÉxÉäEòÉä{ÉªÉÉäÊMÉ iÉxjÉ¨ÉÂ * =SSÉÉ®úÊªÉjÉÉ iÉxjÉähÉÉäSSÉÉÊ®úiÉÉSUô¤nùÉnùÉ´ÉÞkªÉÉ ¤ÉÉävÉ <ÊiÉ ¤ÉÉävªÉ¨ÉÂ * `·ÉäiÉÉä vÉÉ´ÉiÉÒ'iªÉÉnùÉè ºÉEÞònÖùSSÉÉ®úhÉä%Ê{É `·ÉÉ <iÉÉä vÉÉ´ÉÊiÉ, ·ÉäiÉ MÉÖhÉEòÉä vÉÉ´ÉiÉÒ'iªÉä´É¨ÉxÉäEòÉlÉÇ¤ÉÉävÉnù¶ÉÇxÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É& *
(882) +É{ÉÉä%xªÉiÉ®úºªÉÉ¨ÉÂ *7*4*15*
+É{ÉÉä%xªÉiÉ®úºªÉÉ¨ÉÂ * Eò{ÉÒÊiÉ * `xÉ Eò{ÉÒ'iªÉiÉºiÉnùxÉÖ´ÉÞkÉäÊ®úÊiÉ ¦ÉÉ´É& * +É¤ÉxiÉºªÉäÊiÉ * |ÉiªÉªÉOÉ½þhÉ{ÉÊ®ú¦ÉÉ¹ÉªÉÉ ±É¤vÉÊ¨Énù¨ÉÂ * ¿º´ÉÉä ´ÉäÊiÉ * `¶ÉÞÃqÞù|ÉÉÆ ¿º´ÉÉä ´ÉÉ' <iªÉiÉºiÉnùxÉÖ´ÉÞkÉäÊ®úÊiÉ ¦ÉÉ´É& * `xÉ Eò{ÉÒ'ÊiÉ ÊxÉiªÉÆ ÊxÉ¹ÉävÉä |ÉÉ{iÉä Ê´ÉEò±{ÉÉlÉÇÊ¨ÉnÆù ´ÉSÉxÉ¨ÉÂ * ¤É½Öþ´É¨ÉÉ±ÉÉEò <ÊiÉ * ¤É¼´ªÉÉä ¨ÉÉ±ÉÉ ªÉºªÉäÊiÉ Ê´ÉOÉ½þ& * ¿º´É{ÉIÉä `¤É½Öþ±É¨ÉÉ±ÉEò' <ÊiÉ ¦ÉÉ´ÉÊiÉ * Eò{ÉÉä ´ÉÉèEòÎ±{ÉEòi´ÉÉiÉÂ {ÉIÉä ¤É½Öþ¨ÉÉ±É& * ºÉ´ÉÇjÉ `ÎºjÉªÉÉ&{ÉÖÆ´ÉÊnù'ÊiÉ {ÉÖÆ´Ék´É¨ÉÂ *
(883) xÉ ºÉÆYÉÉªÉÉ¨ÉÂ *5*4*155*
xÉ ºÉÆYÉÉªÉÉ¨ÉÂ * ¶Éä¹ÉÉÊnùÊiÉ |ÉÉ{iÉ <ÊiÉ * `+xÉxiÉ®úºªÉä'ÊiÉ xªÉÉªÉÉiÉÂ * `ºÉä¹ÉÉÊuù¦ÉÉ¹ÉÉ' <ÊiÉ Ê´ÉÊ½þiÉºªÉ Eò{ÉB´ÉÉªÉÆ ÊxÉ¹ÉävÉÉä, xÉiÉÖ ´ªÉ´ÉÊ½þiÉºªÉ `xÉtÞiÉ¶SÉä'iªÉÉÊnùEò{É <ÊiÉ ¦ÉÉ´É& * Ê´É·Éä näù´ÉÉ +ºªÉäÊiÉ * +jÉ ºÉÆYÉÉªÉÉÆ ºÉ¨ÉÉºÉºªÉ ÊxÉiªÉi´ÉÉ±±ÉÉèÊEòEòÊ´ÉOÉ½þ|Énù¶ÉÇxÉÆ ÊSÉxiªÉ¨Éä´É *
(884) <ÇªÉºÉ¶SÉ *5*4*156*
<ÇªÉºÉ¶SÉ * ¤É½Öþ¸ÉäªÉºÉÒ¶É¤näù ¸ÉäªÉºÉÒ¶É¤nùºªÉè´É |ÉiªÉªÉOÉ½þhÉ{ÉÊ®ú¦ÉÉ¹ÉªÉÉ <ÇªÉºÉxiÉi´ÉÉnùÉ½þ--<ÇªÉºÉxiÉÉäkÉ®ú{ÉnùÉÊnùÊiÉ * ¤É½ÖþµÉÒÊ½þhÉÉ =kÉ®ú{ÉnùÉÊnùiªÉÉÊIÉ{ªÉiÉ Ê#ÊiÉ ¦ÉÉ´É& * xÉ EòÊ¤ÉÊiÉ * `xÉ ºÉÆYÉäªÉºÉÉä'Ê®úÊiÉ ´ÉHò´ªÉä {ÉÞlÉMªÉÉäMÉEò®úhÉÉÊzÉiªÉºªÉ ´ÉèEòÎ±{ÉEòiªÉ SÉ Eò{ÉÉä%ªÉÆ ÊxÉ¹ÉävÉ <ÊiÉ ¦ÉÉ´É& * ¸ÉäªÉÉÆºÉ <ÊiÉ * +ÊiÉ¶ÉªÉäxÉ |É¶ÉºiÉÉ <iªÉlÉÇ& * `Êuù´ÉSÉxÉÊ´É¦ÉVªÉ' <ÊiÉ <ÇªÉºÉÖxÉÂ * `|É¶ÉºªÉºªÉ ¸É&' <ÊiÉ ¸É&, `+ÉnÂùMÉÖhÉ&' <ÊiÉ MÉÖhÉ& * ¤É½Öþ¸ÉäªÉÉÊxÉÊiÉ * ¶ÉèÊ¹ÉEò& EòÎ¤xÉÊ¹ÉvªÉiÉä * ¿º´Éi´Éä |ÉÉ{iÉä <ÊiÉ * ¤É¼´ªÉ& ¸ÉäªÉºªÉÉä ªÉºªÉäÊiÉ ¤É½ÖþµÉÒÊ½þ& * iÉjÉ ¸ÉäªÉºÉÒ¶É¤nùºªÉÉä{ÉºÉVÉÇxÉºjÉÒ|ÉiªÉªÉÉxiÉi´ÉÉiÉÂ `MÉÉäÎºjÉªÉÉä'Ê®úÊiÉ ¿º´Éi´Éä |ÉÉ{iÉä <iªÉlÉÇ& *
(*) <ÇªÉºÉÉä ¤É½ÖþµÉÒ½äþxÉæÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ *
<ÇªÉºÉÉä ¤É½ÖþµÉÒ½äþÊ®úÊiÉ * <ÇªÉºÉxiÉÉnÂù¤É½ÖþµÉÒ½äþ& {É®úºªÉ ºjÉÒ|ÉiªÉªÉºªÉ ¿º´ÉÉä xÉäÊiÉ ´ÉÉSªÉÊ¨ÉiªÉlÉÇ& * ¤É½Öþ¸ÉäªÉºÉÒÊiÉ * `xÉtÞiÉ¶SÉä'ÊiÉ ÊxÉiªÉ& EòÊ¤É½þ ÊxÉÊ¹ÉvªÉiÉä, Ê±ÉRÂóMÉÊ´ÉÊºÉ¹]õ{ÉÊ®ú¦ÉÉ¹ÉªÉÉ <ÇªÉºÉÂOÉ½þhÉäxÉ ºjÉÒ|ÉiªÉªÉÉxiÉ¸ÉäªÉºÉÒ¶É¤nùºªÉÉÊ{É OÉ½þhÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É& * ¤É½ÖþµÉÒ½äþ& ÊEòÊ¨ÉÊiÉ * <ÇªÉºÉÉä ¤É½ÖþµÉÒ½äþÊ®úiªÉjÉä'ÊiÉ ¶Éä¹É& * +ÊiÉ¸ÉäªÉÊºÉÊ®úÊiÉ * ¸ÉäªÉºÉÒ¨ÉÊiÉGòÉxiÉ <ÊiÉ iÉi{ÉÖ¯û¹ÉÉä%ªÉÊ¨ÉÊiÉ ¦ÉÉ´É& *
(885) ´ÉÎxnùiÉä §ÉÉiÉÖ& *5*4*157*
´ÉÎxnùiÉä §ÉÉiÉÖ& * {ÉÚÊVÉiÉä%iÉæ <ÊiÉ * `´ÉÊnù +Ê¦É´ÉÉnùxÉºiÉÖiªÉÉä'Ê®úiªÉÖ¦ÉªÉÉlÉÇEò´ÉÊnùvÉÉiÉÉäÊ®ú½þ =¦ÉªÉºÉÉvÉÉ®ú¨É{ÉÚVÉÉlÉÇEòi´É¨ÉÉ¸ÉÒªÉiÉ <ÊiÉ ¦ÉÉ´É& * |É¶ÉºiÉ§ÉÉiÉäÊiÉ * `xÉtÞiÉ¶SÉä'ÊiÉ |ÉÉ{iÉ& EòÊ¤É½þ ÊxÉ¹ÉävªÉiÉä * ºÉÖ§ÉÉiÉäÊiÉ * ºÉÖ=¶ÉÉä¦ÉxÉÉä §ÉÉiÉÉ ªÉºªÉ ºÉ <ÊiÉ Ê´ÉOÉ½þ& * +jÉÉÊ{É `xÉtÞiÉ¶SÉä'ÊiÉ |ÉÉ{iÉºªÉ Eò{ÉÉä ÊxÉ¹ÉävÉ& * xÉxÉÖ `xÉ {ÉÚVÉxÉÉ'ÊnùiªÉä´É ÊxÉ¹ÉävÉä ÊºÉräù ÊEò¨ÉlÉÇÊ¨ÉnùÊ¨ÉiªÉiÉ +É½þ--xÉ {ÉÚVÉxÉÉÊnùÊiÉ * |ÉÉMÉä´ÉäÊiÉ * B´ÉÆSÉ `xÉtÞiÉ¶SÉä' iªÉÉÊnùEò{ÉºiÉäxÉ ÊxÉ¹ÉävÉÉ%|ÉÉ{iÉÉè <nÆù ´ÉSÉxÉÊ¨ÉÊiÉ ¦ÉÉ´É& *
(886) xÉÉb÷ÒiÉxÉÂiÉÂ®ÂúªÉÉä& º´ÉÉRÂóMÉä& *5*4*159*
xÉÉb÷ÒiÉxÉÂiÉÂ®ÂúªÉÉä& º´ÉÉRÂóMÉä * ¤É½ÖþxÉÉÊb÷& EòÉªÉ <ÊiÉ * |ÉÉÊhÉºlÉi´ÉÉiº´ÉÉRÂóMÉi´ÉºÉÚSÉxÉÉªÉ `EòÉªÉ <ÊiÉ Ê´É¶Éä¹ªÉ¨ÉÂ * ={ÉºÉVÉÇ¿º´É& * `xÉtÞiÉ¶SÉä'ÊiÉ |ÉÉ{iÉ& Eò¤xÉ ¦É´ÉÊiÉ * ¤É½ÖþiÉxjÉÒOÉÔ´ÉäÊiÉ * ¤É¼´ªÉºiÉxjªÉÉä ªÉºªÉÉ <ÊiÉ Ê´ÉOÉ½þ& * ´ÉÒhÉÉiÉxiÉÖ¹ÉÖ iÉxjÉÒ¶É¤nùºªÉ |ÉÊºÉrùi´ÉÉnùÉ½þ--iÉxjÉÒvÉÇ¨ÉxÉÒÊiÉ * ¤É½ÖþiÉxjÉÒ¶É¤näù `MÉÉäÎºjÉªÉÉä'Ê®úÊiÉ ¿º´É¨ÉÉ¶ÉRÂóCªÉÉ½þ--ºjÉÒ|ÉiªÉªÉÉxiÉi´ÉÉ%¦ÉÉ´ÉÉÊnùÊiÉ * `+Ê´ÉiÉÞÃºiÉÞÃiÉxjÉÒ¦ªÉ <Ç&' <iªÉÉèhÉÉÊnùEòºªÉ `ÎºjÉªÉÉ'Ê¨ÉiªÉÊvÉEòÉ®äú%Ê´ÉÊ½þiÉi´ÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É& *
(887) ÊxÉ¹|É´ÉÉÊhÉ¶SÉ *5*4*160*
ÊxÉ¹|É´ÉÉÊhÉ¶SÉ * |É{ÉÚ´ÉÉÇÊnùÊiÉ * `´Éä\ÉÂiÉxiÉÖºÉÆiÉÉxÉä' <iªÉº¨ÉÉi|É{ÉÚ´ÉÉÇiÉÂ `Eò®úhÉÉÊvÉEò®úhÉªÉÉä¶SÉä'iªÉÊvÉEò®úhÉä ±ªÉÖ]Âõ * |ÉÉäªÉiÉä +ºªÉÉÊ¨ÉÊiÉ |É´ÉÉhÉÒ * `{ÉÚ´ÉÇ{ÉnùÉiºÉÆYÉÉªÉÉ'Ê¨ÉÊiÉ hÉi´É¨ÉÂ * ºÉ¨ÉÉ{iÉ´ÉÉxÉ <ÊiÉ * ºÉ¨ÉÉ{iÉÆ ´ÉÉxÉÆ=´ÉÉxÉÊGòªÉÉ ªÉºªÉäÊiÉ Ê´ÉOÉ½þ& * +jÉ ¶ÉèÊ¹ÉEòEò¤É¦ÉÉ´ÉÉä ÊxÉ{ÉÉiªÉiÉä *
(888) ºÉ{iÉ¨ÉÒÊ´É¶Éä¹ÉhÉä ¤É½ÖþµÉÒ½þÉè *2*2*35*
ºÉ{iÉ¨ÉÒÊ´É¶Éä¹ÉhÉä * `={ÉºÉVÉÇxÉÆ {ÉÚ´ÉÇ'Ê¨ÉiªÉiÉ& {ÉÚ´ÉÇÊ¨ÉiªÉxÉÖ´ÉiÉÇiÉä * |ÉiªÉªÉOÉ½þhÉ{ÉÊ®ú¦ÉÉ¹ÉªÉÉ ºÉ{iÉ¨ÉÒÊiÉ iÉnùxiÉOÉ½þhÉÆ * iÉnùÉ½þ--ºÉ{iÉ¨ªÉxiÉÊ¨ÉÊiÉ * Eòh`äöEòÉ±É <ÊiÉ * `Eòh`äö ÊiÉ¹`öiÉÒÊiÉ Eòh`äöºlÉ&, ºÉ EòÉ±ÉÉä ªÉºªÉäÊiÉ Ê´ÉOÉ½þ& * `ºÉÖ{ÉÒ'ÊiÉ ªÉÉäMÉÊ´É¦ÉÉMÉÉiEò& * `ºÉ{iÉ¨ªÉÖ{É¨ÉÉxÉ{ÉÚ´ÉÇ{ÉnùºªÉä'ÊiÉ ¤É½ÖþµÉÒÊ½þ ºÉ¨ÉÉºÉ&, ºlÉ¶É¤nù±ÉÉä{É¶SÉä'ÊiÉ `+xÉäEò¨ÉxªÉ{ÉnùÉlÉæ' <ÊiÉ ºÉÚjÉä ¦ÉÉ¹ªÉä º{É¹]õ¨ÉÂ * `+¨ÉÚvÉÇ¨ÉºiÉEòÉ'ÊnùÊiÉ ºÉ{iÉ¨ªÉÉ +±ÉÖEÂò * +iÉ B´ÉäÊiÉ * ªÉtÊ{É Eòh`äöºlÉ¶É¤nù& |ÉlÉ¨ÉÉxiÉ B´ÉÉjÉ ¤É½ÖþµÉÒ½þÉè {ÉÚ´ÉÇ{ÉnÆù, iÉºªÉ EòÉ±É¶É¤näùxÉ ºÉÉ¨ÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉ¨ÉºiªÉä´ÉäÊiÉ EòlÉÆ ºÉ{iÉ¨ÉÒOÉ½þhÉÆ ´ªÉËvÉEò®úhÉ{Énù¤É½ÖþµÉÒÊ½þYÉÉ{ÉEò¨ÉÂ * ËEòSÉ Ê´É¶Éä¹ÉhÉi´ÉÉnäù´É ÊºÉräù ËEò ´ÉÉ ºÉ{iÉ¨ÉÒOÉ½þhÉäxÉ ?* iÉlÉÉÊ{É ªÉnùÉ ºlÉ{Énù¨ÉxÉÉoùiªÉ `Eòh`äö' <iªÉºªÉÉÊvÉEò®úhÉi´ÉÆ, iÉºªÉ SÉ EòÉ±É°ü{Éä =kÉ®ú{ÉnùÉlÉæ ={ÉºÉRÂóGò¨ÉºiÉnùÉ `Eòh`äö' <iªÉºªÉÉ%|ÉlÉ¨ÉÉxiÉi´ÉÉnÂù¤É½ÖþµÉÒ½äþ®ú|ÉºÉHäòºiÉjÉ ºÉ{iÉ¨ªÉxiÉºªÉ {ÉÚ´ÉÇÊxÉ{ÉÉiÉÊ´ÉÊvÉ®úÊ¦ÉÊkÉÊSÉjÉÉÊªÉiÉ& ºªÉÉiÉÂ * iÉiÉ¶SÉ ºÉ{iÉ¨ÉÒOÉ½þhÉÉnù|ÉlÉ¨ÉÉxiÉÉä%Ê{É ¤É½ÖþµÉÒÊ½þ& C´ÉÊSÉnùºiÉÒÊiÉ Ê´ÉYÉÉªÉiÉä <ÊiÉ ªÉÉäVªÉ¨ÉÂ * iÉäxÉ `ºÉSSÉÉºjÉVÉx¨ÉÉ Ê½þ Ê´É´ÉäEò±ÉÉ¦É&' <iªÉÉÊnù ÊºÉrù¨ÉÂ * ÊSÉjÉMÉÖÊ®úÊiÉ * =¦ÉªÉÉä®úÊ{É |ÉlÉ¨ÉÉÊxÉÌnù¹]õi´ÉäxÉ Ê´ÉOÉ½äþ ÊxÉªÉiÉÊ´É¦ÉÊHòEòi´ÉäxÉ SÉÉxªÉiÉ®úºªÉ {É#Ú´ÉÇÊxÉ{ÉÉiÉä |ÉÉ{iÉä =kÉ®ú{ÉnùÊ´É¶Éä¹ÉhÉºªÉè´É {ÉÚ´ÉÇÊxÉ{ÉÉiÉÉlÉÈ Ê´É¶Éä¹ÉOÉ½þhÉÊ¨ÉÊiÉ ¦ÉÉ´É& *
(*) ºÉ´ÉÇxÉÉ¨ÉºÉRÂóJªÉªÉÉä¯û{ÉºÉRÂóJªÉÉxÉ¨ÉÂ *
ºÉ´ÉÇxÉÉ¨ÉºÉRÂóJªÉªÉÉäÊ®úÊiÉ * `¤É½ÖþµÉÒ½þÉè {ÉÚ´ÉÇÊxÉ{ÉÉiÉºªÉä'ÊiÉ ¶Éä¹É& * ºÉ´ÉÇ·ÉäiÉ <ÊiÉ * ®úÉ´ÉÇ& ·ÉäiÉÉä ªÉºªÉäÊiÉ Ê´ÉOÉ½þ& * =¦ÉªÉÉä®úÊ{É MÉÖ¨É´ÉSÉxÉi´ÉäxÉ Ê´É¶Éä¹ÉhÉÊ´É¶Éä¹ªÉ¦ÉÉ´Éä EòÉ¨ÉSÉÉ®úÉnùxªÉiÉ®úºªÉ {ÉÚ´ÉÇÊxÉ{ÉÉiÉä |ÉÉ{iÉä ºÉ´ÉÇxÉÉ¨Éi´ÉÉiºÉ´ÉÇ¶É¤nùºªÉè´É {ÉÚ´ÉÇÊxÉ{ÉÉiÉ& * ={ÉºÉVÉÇxÉi´Éä%Ê{É ¦ÉÚiÉ{ÉÚ´ÉÇMÉiªÉÉ ºÉ´ÉÇxÉÉ¨Éi´É¨ÉÂ * ÊjÉ¶ÉÖC±É <ÊiÉ * jÉªÉ& ¶ÉÖC±ÉÉ ªÉºªÉäÊiÉ Ê´ÉOÉ½þ& * =¦ÉªÉÉä®úÊ{É EòÉ¨ÉSÉÉ®äúhÉ {ÉÚ´ÉÇÊxÉ{ÉÉiÉä |ÉÉ{iÉä ºÉRÂóJªÉÉi´ÉÊjÉ¶É¤nùºªÉè´É {ÉÚ´ÉÇÊxÉ{ÉÉiÉ& * `Êuù¶ÉÖC±É' <iªÉjÉ iÉÖ ºÉ´ÉÇxÉÉ¨Éi´ÉÉnäù´É ÊºÉrù¨ÉÂ *
(*) Ê¨ÉlÉÉä%xÉªÉÉä& ºÉ¨ÉÉºÉä ºÉRÂóJªÉÉ{ÉÚ´ÉÇ¨ÉÂ *
xÉxÉÖ uùÉè +xªÉÉè ªÉºªÉ nÂù´ªÉxªÉ <ÊiÉ ¤É½ÖþµÉÒ½þÉè ºÉ´ÉÇxÉÉ¨ÉºÉRÂóJªÉªÉÉä®úxiªÉiÉ®úºªÉ {ÉÉÊIÉEò& {ÉÚ´ÉÇÊxÉ{ÉÉiÉ& ºªÉÉÊnùiªÉiÉ +É½þ--Ê¨ÉlÉÉä%xÉªÉÉäÊ®úÊiÉ * ºÉ´ÉÇxÉÉ¨ÉºÉRÂóJªÉªÉÉäÊ®úiªÉlÉÇ& * ºÉRÂóJªÉÉ {ÉÚ´ÉÇÊ¨ÉÊiÉ * `|ÉªÉÉäVªÉä'ÊiÉ ¶Éä¹É& * ¶É¤nù{É®äúÊiÉ * BEòÎº¨ÉzÉä´É ºÉÚjÉä ºÉ´ÉÇxÉÉ¨ÉºÉRÂóCªÉªÉÉä& ºÉ¨ÉÉºÉÉä{ÉÉkÉi´Éä%Ê{É ºÉ´ÉÇxÉÉ¨ÉºÉRÂóCªÉÉ¶É¤nùªÉÉä ºÉRÂóJªÉÉ¶É¤nùºªÉ {ÉÉ`öiÉ& {É®úi´É¨ÉÉnùÉªÉ Ê´É|ÉÊiÉ¹ÉävÉºÉÚjÉ|É´ÉÞkÉäÊ®úiªÉlÉÇ& *
(*) ºÉRÂóJªÉÉªÉÉ +±{ÉÒªÉºªÉÉ& *
ºÉRÂóCªÉÉªÉÉ +±{ÉÒªÉºªÉÉ <ÊiÉ * xªÉÚxÉÉÊvÉEòºÉRÂóJªÉÉ´ÉÉSÉEò¶É¤nùÉxÉÉÆ ºÉ¨ÉÉºÉä xªÉÚxÉºÉRÂóJªÉÉªÉÉ& {ÉÚ´ÉÇ|ÉªÉÉäMÉ <ÊiÉ ´ÉHò´ªÉÊ¨ÉiªÉlÉÇ& * ÊuùjÉÉ <ÊiÉ * uùÉè ´ÉÉ jÉªÉÉä ´ÉäÊiÉ Ê´ÉOÉ½äþ `ºÉRÂóJªÉªÉÉ´ªÉªÉä'ÊiÉ ¤É½ÖþµÉÒÊ½þ& *
(*) ´ÉÉ Ê|ÉªÉºªÉ *
xÉxÉÖ `uùxuäù PÉÒ'iªÉiÉÉä `uùxuäù' <iªÉxÉÖ´ÉÞkÉÉè `+±{ÉÉSiÉ®ú'Ê¨ÉÊiÉ ºÉÚjÉ¦ÉÉ¹ªÉä%ºªÉ ´ÉÉÌiÉEòºªÉ {ÉÉ`öÉnÂù¤É½ÖþµÉÒ½þÉè EòlÉ¨ÉºªÉ |É´ÉÞÊkÉÊ®úiªÉiÉ +É½þ--uùxuäù%{ÉÒÊiÉ * <nÆùSÉ ´ÉÉÌiÉEÆò uùxuäù%uùxnäù%Ê{É |É´ÉiÉÇiÉ <iªÉlÉÇ& * uùÉnùºÉäÊiÉ * uùÉè SÉ nù¶É SÉä'ÊiÉ uùxÉÂuù& * iÉi{ÉÖ¯û¹Éä iÉÖ ¶ÉiÉÉxÉÉÆ Ë´É¶ÉÊiÉ& Ë´É¶ÉÊiÉ¶ÉiÉÊ¨ÉiªÉÖnùÉ½þÉªÉÇ¨ÉÂ * `iÉnùÎº¨ÉÊzÉÊvÉEòÊ¨ÉÊiÉ nù¶ÉÉxiÉÉbÂ÷b÷&' <ÊiÉ ºÉÚjÉ¤ÉÉ¹ªÉä ºÉ½þ»ÉÉhÉÉÆ ¶ÉiÉÊ¨ÉiªÉlÉæ ¶ÉiÉºÉ½þ»ÉÊ¨ÉÊiÉ ¦ÉÉ¹ªÉEèòªÉ]õªÉÉä |ÉªÉÉäMÉÉä%jÉ¨ÉÉxÉÊ¨ÉÊiÉ ¶É¤näùxnÖù¶ÉäJÉ®äú ÎºlÉiÉ¨ÉÂ *
(*) ´ÉÉ Ê|ÉªÉºªÉ *
´ÉÉ Ê|ÉªÉºªÉäÊiÉ * ¤É½ÖþµÉÒ½þÉè {ÉÚ´ÉÈ |ÉªÉÉäMÉÉä ´ÉHò´ªÉ <iªÉlÉÇ& *
(*) MÉbÂ÷´ÉÉnäù& {É®úÉ ºÉ{iÉ¨ÉÒ *
MÉbÂ÷´ÉÉnäù& {É®úÉ ºÉ{iÉ¨ÉÒÊiÉ * `¤É½ÖþµÉÒ½þÉè ªÉÉäVªÉäÊiÉ ´ÉHò´ªÉ'Ê¨ÉÊiÉ ¶Éä¹É& * MÉbÖ÷Eòh`ö <ÊiÉ * MÉbÖ÷& Eòh`äö ªÉºªÉäÊiÉ Ê´ÉOÉ½þ& * MÉbÖ÷xÉÉÇ¨É OÉÒ´ÉÉÊnùMÉiÉÉä nÖù¨ÉÉÈºÉMÉÉä±É& * +ºÉÆYÉÉi´ÉÉiÉÂ `½þ±ÉnùxiÉÉiÉÂ' <iªÉ±ÉÖRÂó xÉ * C´ÉÊSÉzÉäÊiÉ * ´ªÉÉJªÉÉxÉ¨Éä´ÉÉjÉ ¶É®úhÉ¨ÉÂ * ´É½äþMÉbÖ÷Ê®úÊiÉ * ´É½þ&=ºEòxvÉ&, iÉÎx¨ÉxÉÂ MÉbÖ÷-nÖù¨ÉÉÈºÉOÉÎxiÉªÉÇºªÉäÊiÉ Ê´ÉOÉ½þ& * ÊxÉ¹`öÉ * ÊxÉ¹`öÉxiÉÊ¨ÉÊiÉ * `HòHò´ÉiÉÚÊxÉ¹`äö'ÊiÉ ´ÉIªÉÊiÉ, iÉnùxiÉÊ¨ÉiªÉlÉÇ& * EÞòiÉEÞòiªÉ <ÊiÉ * EÞòiÉÆ EÞòiªÉÆ ªÉäxÉäÊiÉ Ê´ÉOÉ½þ& * =¦ÉªÉÉä®úÊ{É ÊGòªÉÉ¶É¤nùÉi´ÉÉÊuù¶Éä¹ÉhÉi´Éä EòÉ¨ÉSÉÉ®úÉnùxªÉiÉ®úºªÉ {ÉÚ´ÉÇÊxÉ{ÉÉiÉä |ÉÉ{iÉä ÊxÉ¹`öÉxiÉºªÉ {ÉÚ´ÉÇÊxÉ{ÉÉiÉ& *
(*) VÉÉÊiÉEòÉ±ÉºÉÖJÉÉÊnù¦ªÉ& {É®úÉ ÊxÉ¹`öÉ ´ÉÉSªÉÉ *
VÉÉÊiÉEòÉ±ÉäÊiÉ * `VÉÉÊiÉEòÉ±ÉºÉÖJÉÉÊnù¦ªÉÉä%xÉÉSUôÉnùxÉÉiÉÂHò&, <ÊiÉ º´É®úÊ´ÉÊvÉxÉÉ YÉÉÊ{ÉiÉÊ¨ÉnùÊ¨ÉÊiÉ ¦ÉÉ¹ªÉä º{É¹]õ¨ÉÂ * VÉÉÊiÉ{ÉÚ´ÉÇºªÉÉänùÉ½þ®úhÉ¨ÉÉ½þ--ºÉÉ®úRÂóMÉVÉMvÉÒÊiÉ ºÉÉ®úRÂóMÉ&=½þÊ®úhÉ&, VÉMvÉ&=¦ÉÊIÉiÉÉä ªÉªÉÉ <ÊiÉ Ê´ÉOÉ½þ& * `+º´ÉÉRÂóMÉ{ÉÚ´ÉÇ{ÉnùÉuäù'ÊiÉ RóÒ¹ÉÂ * EòÉ±É{ÉÚ´ÉÇºªÉÉänùÉ½þ®úÊiÉ--¨ÉÉºÉVÉÉiÉäÊiÉ * ¨ÉÉºÉÉä VÉÉiÉÉä ªÉºªÉÉ <ÊiÉ Ê´ÉOÉ½þ& * ]õÉ{ÉÂ * ºÉÖJÉ{ÉÚ´ÉÇºªÉÉänùÉ½þ®úÊiÉ--ºÉÖJÉVÉÉiÉäÊiÉ * ºÉÖJÉÆ VÉÉiÉÆ ªÉºªÉÉ <ÊiÉ Ê´ÉOÉ½þ& * |ÉÉÊªÉEòÊ¨ÉÊiÉ * ´ªÉÉJªÉÉxÉ¨Éä´ÉÉjÉ ¶É®úhÉ¨ÉÂ * EÞòiÉEò]õ <ÊiÉ * EÞòiÉ& Eò]õÉä ªÉäxÉäÊiÉ Ê´ÉOÉ½þ& * =nùEòi´ÉºªÉ VÉÉÊiÉi´Éä%Ê{É xÉ {ÉÒiÉ¶É¤nùºªÉ {É®úÊxÉ{ÉÉiÉ& *
(889) ´ÉÉ%%Ê½þiÉÉMxªÉÉÊnù¹ÉÖ *2*2*37*
´ÉÉ%%Ê½þiÉÉMxªÉÉÊnù¹ÉÖ * `ÊxÉ¹`öÉªÉÉ& {ÉÚ´ÉÈ |ÉªÉÉäMÉ' <ÊiÉ ¶Éä¹É& * +ÉÊ½þiÉÉÎMxÉÊ®úÊiÉ * +ÉÊ½þiÉÉ&=+ÉvÉÉxÉäxÉ ºÉÆºEÞòiÉÉ +MxÉªÉÉä ªÉäxÉäÊiÉ Ê´É|É½þ& * |É½þ®úhÉÉlÉæ¦ªÉ <ÊiÉ* +ÉªÉÖvÉÉlÉæ¦ªÉ <iªÉlÉÇ& * ÊxÉ¹`öÉªÉÉ¨ÉÖnùÉ½þ®úÊiÉ - +ºªÉÖtiÉ <ÊiÉ * +ÊºÉ& =tiÉÉä ªÉäxÉäÊiÉ Ê´ÉOÉ½þ& * ºÉ{iÉ¨ªÉÉ =nùÉ½þ®úÊiÉ--nùhb÷{ÉÉÊhÉÊ®úÊiÉ * nùhb÷& {ÉÉhÉÉè ªÉºªÉäÊiÉ Ê´ÉOÉ½þ& * `ÊxÉ¹`äö'iªÉºªÉ `ºÉ{iÉ¨ÉÒÊ´É¶Éä¹ÉhÉä' <iªÉºªÉ SÉÉ*b÷ªÉ¨É{É´ÉÉnù& * C´ÉÊSÉzÉäÊiÉ * ´ªÉÉJªÉÉxÉ¨Éä´ÉÉjÉ ¶É®úhÉ¨ÉÂ * Ê´É´ÉÞiÉÉÊºÉÊ®úÊiÉ * Ê´É´ÉÞiÉ&=EòÉä¶ÉÉÊzÉ¹EòÉÊºÉiÉÉä%ÊºÉªÉæxÉäÊiÉ Ê´ÉOÉ½þ& * B´ÉÆVÉÉiÉÒªÉÉxªÉÉÊ½þiÉÉMxªÉÉÊnùi´ÉEò±{ÉxÉªÉÉ ºÉ¨ÉÉvÉäªÉÉxÉÒiªÉÉ½Öþ& *
*****<ÊiÉ ¤ÉÉ±É¨ÉxÉÉä®ú¨ÉÉªÉÉÆ ¤É½ÖþµÉÒÊ½þºÉ¨ÉÉºÉ&*****