ʺÉrùÉxiÉEòÉè¨ÉÖtɨÉ *
-------------
+´ªÉªÉÒ¦ÉÉ´É|ÉEò®úhɨÉ *
---------------
(638) ºÉ¨ÉlÉÇ& {ÉnùÊ´ÉÊvÉ& *2*1*1*
+lÉ ºÉ¨ÉɺÉä¹´É´ªÉªÉÒ¦ÉÉ´É& * iÉnäù´ÉÆ Ê´É¦ÉCiªÉlÉÈ ÊxÉ°ü{ªÉ iÉnùÉʸÉiɺɨÉɺÉÉÊzÉ°ü{ÉʪɹªÉƺiÉnÖù{ÉÉärùÉiÉi´ÉäxÉɽþ ºÉ¨ÉlÉÇ& {ÉnùÊ´ÉÊvÉ& * Ê´ÉvÉÒªÉiÉä <ÊiÉ Ê´ÉÊvÉ&-EòɪÉǨÉ * {ÉnùºªÉ Ê´ÉÊvÉ& {ÉnùÊ´ÉÊvÉÊ®úÊiÉ ¶Éä¹É¹É¹`ö¬É ºÉ¨ÉɺÉ& * iÉnùɽþ-{ÉnùºÉƤÉxvÉÒ ªÉÉä Ê´ÉÊvÉÊ®úÊiÉ * ºÉ¨ÉiÉÉÇʸÉiÉ <ÊiÉ * ºÉÚjÉä ºÉ¨ÉlÉǶɤnù& ºÉ¨ÉlÉÉÇʸÉiÉä ±ÉÉIÉÊhÉEò <ÊiÉ ¦ÉÉ´É& * ºÉɨÉlªÉÈ ÊuùÊ´ÉvɨÉÂ-´ªÉ{ÉäIÉɱÉIÉhɨÉäEòÉlÉÔ¦ÉɴɱÉIÉhÉÆ SÉ * iÉjÉ º´ÉÉlÉÇ{ɪÉǴɺÉÉʪÉxÉÉÆ {ÉnùÉxÉɨÉÉEòÉRÂóIÉÉÊnù´É¶ÉÉt& {É®úº{É®úÉx´ÉªÉºiÉnÂù´ªÉ{ÉäIÉÉʦÉvÉÆ ºÉɨÉlªÉǨÉÂ, Ê´Éʶɹ]õÉ +{ÉäIÉÉ ´ªÉ{ÉäIÉäÊiÉ ´ªÉÖi{ÉkÉä& * ºÉƤÉrùÉlÉÇ& ºÉ¨ÉlÉÇ <ÊiÉ ´ªÉÖi{ÉkÉä¶SÉ * <nÆù SÉ ®úÉYÉ& {ÉÖ¯û¹É <iªÉÉÊnù´ÉÉCªÉ B´É ¦É´ÉÊiÉ * iÉjÉ SÉ BEèòEòºªÉ ¶É¤nùºªÉ ªÉÉä ªÉ& ºÉÆÊxÉʽþiÉÉä ªÉÉäMªÉ¶SÉ iÉäxÉ iÉäxÉÉx´ÉªÉÉä ¦É´ÉÊiÉ * ªÉlÉÉ ®úÉYÉ& {ÉÖ¯û¹ÉÉä%·É¶SÉäÊiÉ, ®úÉYÉÉä näù´ÉnùkɺªÉ SÉ {ÉÖ¯û¹É <ÊiÉ, @ñrùºªÉ ®úÉYÉ& {ÉÖ¯û¹É <ÊiÉ SÉ * BEòÉlÉÔ¦ÉɴɱÉIÉhɺÉɨÉlªÉÈ iÉÖ |ÉÊGòªÉÉnù¶ÉɪÉÉÆ |ÉiªÉäEò¨ÉlÉÇ´Ék´ÉäxÉ {ÉÞlÉMÉÂMÉÞ½þÒiÉÉxÉÉÆ {ÉnùÉxÉÉÆ ºÉ¨ÉÖnùɪɶÉCiªÉÉ Ê´Éʺɹ]èõEòÉlÉÇ|ÉÊiÉ{ÉÉnùEòiÉÉ°ü{ɨÉ * `ºÉRÂóMÉiÉÉlÉÇ& ºÉ¨ÉlÉÇ&', `ºÉƺÉÞ¹]õÉlÉÇ& ºÉ¨ÉlÉÇ' <ÊiÉ ´ªÉÖi{ÉkÉä& * ºÉRÂóMÉÊiÉ& ºÉƺÉMÉǶSÉ BEòÒ¦ÉÉ´É B´É * ªÉlÉÉ-ºÉRÂóMÉiÉÆ PÉÞiÉÆ iÉè±ÉäxÉäÊiÉ * BEòÒ¦ÉÚiÉʨÉÊiÉ MɨªÉiÉä * ªÉlÉÉ ´ÉÉ ºÉƺÉÞ¹]õ#Éä%ÎMxÉÊ®úÊiÉ * BEòÒ¦ÉÚiÉ <ÊiÉ MɨªÉiÉ <ÊiÉ ¦ÉɹªÉÉSSÉ * <nÆùSÉ ºÉɨÉlªÉÈ ®úÉVÉ{ÉÖ¯û¹É <iªÉÉÊnù´ÉÞkÉÉ´Éä´É * +iÉ B´É `@ñrùºªÉ ®úÉVÉ{ÉÖ¯û¹É' <iªÉä´ÉÆ ®úÉÊYÉ {ÉÖ¯û¹ÉʴɶÉä¹ÉhÉä @ñrùi´ÉʴɶÉä¹ÉhÉÆ xÉÉx´ÉäÊiÉ, Ê´Éʶɹ]õºªÉ BEò{ÉnùÉlÉÇiɪÉÉ ®úÉYÉ& {ÉnùÉlÉêEònäù¶Éi´ÉÉiÉ * `näù´ÉnùkɺªÉ MÉÖ¯ûEÖò±É'ʨÉiªÉjÉ iÉÖ ={ɺÉVÉÇxɺªÉ ÊxÉiªÉºÉÉ{ÉäIÉi´ÉÉiºÉ¨ÉɺÉ& * ªÉuùÉ MÉÖ¯û´Éqäù´ÉnùkÉÉä%Ê{É Ê´É¶É乪Éä |ÉnùÉxÉä EÖò±É B´ÉÉx´ÉäÊiÉ * iÉjÉ MÉÖ¯ûhÉÉ EÖò±ÉºªÉ =i{ÉÉti´ÉºÉƤÉxvÉäxÉÉx´ÉªÉ& * näù´ÉnùkÉäxÉ iÉÖ EÖò±ÉºªÉ iÉnùÒªÉMÉÖ°üi{ÉÉtiɪÉÉ%x´ÉªÉÉä MÉÖ¯ûMɦÉÇ& * =HÆò SÉ ½þÊ®úhÉÉ-`ºÉƤÉÎxvɶɤnù& ºÉÉ{ÉäIÉÉä ÊxÉiªÉÆ ºÉ´ÉÇ& ºÉ¨ÉºªÉiÉä * ´ÉÉCªÉ´ÉiºÉÉ ´ªÉ{ÉäIÉÉ Ê½þ ´ÉÞkÉÉ´ÉÊ{É xÉ ½þÒªÉiÉä *' <ÊiÉ * ºÉ¨ÉÖnùɪÉäxÉ ºÉƤÉxvÉÉä ªÉä¹ÉÉÆ MÉÖ¯ûEò±ÉÉÊnùxÉÉ * ºÉƺ{ÉÞ¶ªÉɴɪɴÉÉƺiÉä iÉÖ ªÉÖVªÉxiÉä iÉuùiÉÉ ºÉ½þ *' <ÊiÉ SÉ *
BiÉäxÉ `+ªÉ¶¶ÉÚ±É' <ÊiÉ ºÉÚjÉä ¦ÉɹªÉä `ʶɴɺªÉ ¦ÉMÉ´ÉiÉÉä ¦ÉHò&' <iªÉlÉæ `ʶɴɦÉÉMÉ´ÉiÉ&' <iªÉÉÊnù ´ªÉÉJªÉÉiɨÉ * BEòÉlÉÔ¦ÉɴɶSÉÉ%ªÉ¨É±ÉÉèÊEòEòÊ´ÉOɽþ´ÉÉCªÉä Eò±{ªÉiÉä * ªÉlÉÉ ±ÉÉnäù¶É¦ÉÚiɶÉiÉÞ¶ÉÉxÉSÉÉä®ú|ÉlɨÉɺÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉÆ ±ÉEòÉ®äú%Ê{É Eò±{ªÉiÉä iÉuùiÉ * +iÉ B´É `±ÉºªÉ +|ÉlɨÉɺɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhÉäxÉÉlÉæxÉÉ%ªÉÉäMÉÉnùÉnäù¶ÉÉxÉÖ{É{ÉÊkÉ&, iɺªÉ C´ÉÉÊ{É |ɪÉÉäMÉÉ%¦ÉÉ´ÉÉ'Ênù iªÉÉÊIÉ{ªÉ `+Énäù¶Éä ºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉÆ où¹]Âõ´ÉÉ +xÉÖ¨ÉÉxÉÉnÂùMÉxiÉ´ªÉÆ |ÉEÞòiÉä®úÊ{É iÉnÂù¦É´ÉÊiÉ ' <ÊiÉ `±É]õ¶¶ÉiÉÞ¶ÉÉxÉSÉÉè' <ÊiÉ ºÉÚjɦÉɹªÉä ºÉ¨ÉÉʽþiɨÉ * `ʺÉrùÉxÉÉÆ ¶É¤nùÉxÉɨÉx´ÉÉJªÉÉxÉÉiÉ {ÉSÉxiÉÆ näù´ÉnùkÉÆ {ɶªÉäiªÉÉÊnù|ɪÉÉäMÉnù¶ÉÇxÉÉiÉ ºlÉÉÊxÉxÉÉä%Ê{É ±ÉºªÉ |ÉÊGòªÉÉlÉÈ Eòα{ÉiɺªÉ ¤ÉÉävÉEòi´ÉEò±{ÉxÉÉ ºÉÚÊSÉiÉÉ * +±ÉÉäÊEòEòÊ´ÉOɽþ´ÉÉCªÉä ¸ÉڪɨÉÉhÉÉxÉÉÆ SÉ ¶É¤nùÉxÉÉÆ EÂò±ÉÞ{iɶÉÊHòiªÉÉMÉä ¨ÉÉxÉÉ%¦ÉÉ´ÉÉiÉ |ÉiªÉäEò¶ÉÊHòºÉ½þEÞòiɪÉÉ ºÉ¨ÉÖnùɪɶÉCiªÉÉ Ê´Éʶɹ]õÉä{ÉκlÉÊiÉ& * iÉiɶSÉ ÂªÉ¨ÉäEòÉlÉÔ¦ÉÉ´ÉÉä%Vɽþiº´ÉÉlÉÉÇ ´ÉÞÊkÉÊ®ú¹ªÉiÉä * ´ÉÞÊkÉʴɹɪÉä {ÉnùÉxÉÉÆ |ÉiªÉäEò¨ÉxÉlÉÇEòi´É¨ÉÉʸÉiªÉ Vɽþiº´ÉÉlÉÉÇ ´ÉÞÊkɺiÉÖ xÉɸÉʪÉiÉÖÆ ªÉÖHòÉ, ¨É½þɤÉɽÖþ&, ºÉÖ{ÉxlÉÉ <iªÉÉnùÉè +Ék´ÉÉtxÉÉ{ÉkÉä&, ´ÉÞkÉÉè ¨É½þÉnùÉÊnù¶É¤nùÉxÉɨÉxÉlÉÇEòi´ÉÉnùlÉÇ´ÉnÂùOɽþhɺÉƦɴÉä +xÉlÉÇEòºªÉ `+Éx¨É½þiÉ&' <iªÉÉnùÉè OɽþhÉÉ%ªÉÉäMÉÉiÉ * iÉnÖùHò¨ÉÂ--`Vɽþiº´É#ÉlÉÉÇ iÉÖ iÉjÉè´É ªÉjÉ °üÊføÌ´É®úÉäÊvÉxÉÒ' <ÊiÉ * +´ÉªÉ´ÉÉlÉÇʴɯûrùÉä ªÉjÉ ºÉ¨ÉÖnùɪÉÉlÉǺiÉjÉè´É ºÉäÊiÉ iÉnùlÉÇ& * ªÉlÉÉ +·ÉEòhÉǨÉhb÷{ÉÉnùÉè * ʴɺiÉ®úºiÉÖ ¶É¤näùxnÖù¶ÉäJÉ®äú ¨É\VÉÚ¹ÉɪÉÉÆ SÉÉxÉÖºÉÆvÉäªÉ& * ºÉ¨ÉlÉÇ& ÊEò¨É ?* {ɶªÉ EÞò¹hÉÆ, ʸÉiÉÉä ®úɨÉÆ Ê¨ÉjɨÉ * +jÉ EÞò¹hÉʸÉiɪÉÉä& {É®úº{É®úÉx´ÉªÉÉ%¦ÉÉ´ÉÉÊuùʶɹ]èõEòÉlÉÉæ{ÉκlÉiªÉVÉxÉEòi´ÉÉzÉ ºÉɨÉlªÉǨÉ *
(639) |ÉÉCEòb÷É®úÉiºÉ¨ÉɺÉ& *2*1*3*
|ÉÉCEòb÷É®úÉiÉ * `+ÉEòb÷É®úÉiÉÂ' <iªÉä´É `|ÉÉ'ÊMÉÊiÉ ÊºÉräù |ÉÉMÉÂOɽþhɨÉäEòºÉ\YÉÉÊvÉEòÉ®äúÊ{É +´ªÉªÉÒ¦ÉÉ´ÉÉÊnùºÉÆYÉɺɨÉÖSSɪÉÉlÉÇʨÉÊiÉ ¦ÉɹªÉä º{ɹ]õ¨É * ºÉ¨{ÉÚ´ÉÇEòºªÉ +ºªÉiÉä®äúEòÒEò®úhÉÉi¨ÉEò@ñ ºÉƶ±Éä¹ÉÉä%lÉÇ& * ºÉ¨ÉºªÉiÉä +xÉäEÆò {ÉnùʨÉÊiÉ ºÉ¨ÉɺÉ& * `+EòiÉÇÊ®ú SÉ EòÉ®úEäò ºÉÆYÉɪÉÉ'ʨÉÊiÉ Eò¨ÉÇÊhÉ PÉ\É * +iÉ B´É ¨ÉÚ±Éä ºÉ¨ÉºªÉiÉä <ÊiÉ ´ÉIªÉiÉä * iÉlÉÉ SÉ +x´ÉlÉæªÉÆ ºÉÆYÉÉ *
(640) ºÉ½þ ºÉÖ{ÉÉ *2*1*4*
ºÉ½þ ºÉÖ{ÉÉ * `ºÉÖ¤ÉɨÉÎxjÉiÉä' <iªÉiÉ& `ºÉÖ'ʤÉiªÉxÉÖ´ÉiÉÇiÉä * ºÉÖ¤ÉxiÉÆ ºÉÖ¤ÉxiÉäxÉ ºÉ½þÉäSSÉÉÊ®úiÉÆ ºÉ¨ÉɺɺÉÆYÉÆ ¦É´ÉiÉÒÊiÉ ¡ò±ÉÊiÉ * B´ÉÆ ºÉÊiÉ `{ɪÉǦÉڹɪÉ'ÊnùiªÉÉnùÉè ºÉÖ¤ÉxiɺªÉ ÊiÉRóxiÉäxÉ ºÉ¨ÉɺÉÉä xÉ ºªÉÉiÉ * iÉjÉɽþ--ºÉ½äþÊiÉ ªÉÉäMÉÉä ʴɦÉVªÉiÉ <ÊiÉ * ºÉ¨ÉɺɺÉÆYÉɪÉÉÆ +x´ÉlÉÇi´ÉÉnäùEòºªÉÉ%|ɺÉRÂóMÉÉiºÉÖ{ÉäiªÉäiÉÉ´ÉiÉè´É ºÉ½äþÊiÉ ÊºÉräù iÉnÂùOɽþhÉÆ ªÉÉäMÉʴɦÉÉMÉÉlÉÇʨÉÊiÉ ¦ÉÉ´É& * `ºÉ½äþ'iªÉjÉ `ºÉÖ¤ÉɨÉÎxjÉiÉä' <iªÉiÉ& ºÉÖʤÉiªÉxÉÖ´ÉiÉÇiÉä * |ÉiªÉªÉOɽþhÉ{ÉÊ®ú¦ÉɹɪÉÉ iÉnùxiÉOɽþhɨÉ * `ºÉ¨ÉlÉÇ& {ÉnùÊ´ÉÊvÉ&' <iªÉiÉ& ºÉ¨ÉlÉÇOɽþhɨÉxÉÖ´ÉÞkÉÆ iÉÞiÉҪɪÉÉ Ê´É{ÉÊ®úhɨªÉiÉä * iÉnùɽþ--ºÉÖ¤ÉxiÉʨÉiªÉÉÊnùxÉÉ * ºÉ¨ÉºªÉiÉ <ÊiÉ * BEòÒÊGòªÉiÉä |ɪÉÉäHÞòʦÉÊ®úiªÉlÉÇ& * ºÉ¨ÉɺɺÉÆYÉÉÆ ±É¦ÉiÉ <ÊiÉ ªÉÉ´ÉiÉ * EäòÊSÉkÉÖ ºÉÖ¤ÉxiÉÆ EòiÉÞÇ ºÉ¨ÉlÉæxÉ ºÉ¨ÉºªÉiÉä, BEòҦɴÉiÉÒiªÉlÉÇ& * EòiÉÇÊ®ú ±É]Âõ * `={ɺÉMÉÉÇnùºªÉiªÉÚÁÉä'Ê®úiªÉÉi¨ÉxÉä{Énù¨É * ºÉ¨ÉɺɶɤnùÉä%Ê{É EòiÉÇÊ®ú ¤ÉɽÖþ±ÉEòÉnÂùPÉ\ÉxiÉB´É, Eò¨ÉÇÊhÉ PÉ\ÉxiÉÉä ´ÉÉ * iÉlÉÉ ºÉÊiÉ ºÉ¨ÉºªÉiÉ <ÊiÉ EòiÉÇÊ®ú ÊiÉRóxiÉÆ ¡òʱÉiÉÉlÉÇEòlÉxÉ{É®úʨÉiªÉɽÖþ& * xÉxÉÖ `PÉ]õÉä ¦É´ÉiÉÒ'iªÉjÉ ºÉ¨ÉɺÉä PÉ]õ-¦É´ÉiÉÒiªÉÊ{É ±ÉÉäEäò |ɪÉÉäMÉ& ºªÉÉÊnùiªÉiÉ +ɽþ--ªÉÉäMÉʴɦÉÉMɺªÉäÊiÉ * EòÊiÉ{ɪÉäÊiÉ * EòÊiÉ{ɪÉÉÊxÉ ÊiÉRóxiÉÉÊxÉ =kÉ®ú{ÉnùÉÊxÉ ªÉºªÉäÊiÉ Ê´ÉOɽþ& *{ɪÉǦÉڹɪÉÊnùÊiÉ * ºÉ¨ÉɺÉÉxiÉÉänùÉkÉi´Éä ¶Éä¹ÉÊxÉPÉÉiÉ <ÊiÉ `EÖòMÉÊiÉ' <ÊiÉ ºÉÚjÉ#ä EèòªÉ]õ& * `näù´ÉÉä näù´ÉÉxÉ GòiÉÖxÉÉ {ɪÉǦÉڹɪÉ'ÊnùiªÉjÉ iÉÖ º´É®ú´ªÉiªÉªÉÉä ¤ÉÉävªÉ& * +xÉÖ´ªÉSɱÉÊnùÊiÉ * `+SɱÉ'ÊnùiªÉxÉäxÉ ´Éä& {ÉÚ´ÉÈ ºÉ¨ÉɺÉä ºÉÊiÉ iÉäxÉ +xÉÉä& ºÉ¨ÉɺÉ& * xÉi´ÉxÉÖ´ªÉÉäªÉÖÇMÉ{ÉiºÉ¨ÉɺÉ&, ºÉÖʤÉiªÉäEòi´ÉºªÉ Ê´É´ÉÊIÉi´ÉÉiÉ * +iÉ B´É `¨Éʽþ¹ªÉÉ +VÉɪÉɶSÉ IÉÒ®ú'ʨÉiªÉjÉ IÉÒ®ú¶É¤näùxÉ ºÉÖ¤ÉxiɪÉÉäxÉÇ ºÉ¨ÉÉºÉ <ÊiÉ EèòªÉ]õ& * ºÉÖ{ÉÉ * `ºÉÖ¤ÉɨÉÎxjÉiÉä' <iªÉiÉ& ºÉÖʤÉiªÉxÉÖ´ÉiÉÇiÉä * `ºÉ¨ÉɺÉ' <iªÉÊvÉEÞòiɨÉ * iÉnùɽþ--ºÉÖ{ºÉÖ{ÉäÊiÉ * ºÉÖ¤ÉxiÉÆ ºÉÖ¤ÉxiÉäxÉäiªÉlÉÇ& * iÉiɶSÉ {ÉÚ´ÉÈ ¦ÉÚiÉ <ÊiÉ Ê´ÉOɽäþ ºÉ¨ÉɺɺÉÆYÉÉ ÎºlÉiÉÉ * ºÉ¨ÉɺÉi´ÉÉi|ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEòºÉÆYÉäÊiÉ * `EÞòkÉÊrùiɺɨÉɺÉɶSÉ <iªÉxÉäxÉä'ÊiÉ ¶Éä¹É& *
(641) ºÉÖ{ÉÉävÉÉiÉÖ|ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEòªÉÉä& *2*4*71*
ºÉÖ{ÉÉä vÉÉiÉÖ * `vÉÉiÉÖ|ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEòªÉÉä'Ê®úiªÉ´ÉªÉ´É¹É¹`öÒiªÉɽþ--BiɪÉÉä®ú´ÉªÉ´ÉºªÉäÊiÉ * ±ÉÖCºªÉÉÊnùÊiÉ * `hªÉIÉÊjɪÉɹÉÇÊ\ÉiÉÉä ªÉÚÊxÉ ±ÉÖEÂò' <iªÉiɺiÉnùxÉÖ´ÉÞkÉäÊ®úÊiÉ ¦ÉÉ´É& * xÉ SÉ `ºÉÖ{É' <iªÉxÉäxÉ ºÉ{iɨÉҤɽÖþ´ÉSÉxɺªÉè´É OɽþhÉÆ ËEò xÉ ºªÉÉÊnùÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ, `{É\SɨªÉÉ& ºiÉÉäEòÉÊnù¦ªÉ&' <iªÉ±ÉÖÎM´ÉvÉÉxÉÉiºÉÖ{|ÉiªÉɽþÉ®úºªÉè´ÉÉjÉ OɽþhÉʨÉÊiÉ YÉÉ{ÉxÉÉiÉ * xÉSÉè´É ¨ÉÊ{É {ÉÚ´ÉÈ ¦ÉÚiÉ <ÊiÉ ±ÉÉäÊEòEòÊ´ÉOɽþ´ÉÉCªÉä {ÉÊ®úÊxÉι`öiɺÉÎxvÉEòɪÉǪÉÉä& ºÉÖ¤ÉxiɪÉÉä& ºÉ¨ÉɺÉä ºÉÊiÉ {ÉÚ´ÉÇʨÉiªÉjÉ +欃 {ÉÚ´ÉÇ°ü{ɺªÉ BEòÉnäù¶ÉºªÉ {É®úÉÊnùi´É¨ÉÉʸÉiªÉ +¨ÉÉä ±ÉÖÊEò ºÉ¨ÉɺÉnù¶ÉɪÉÉÆ ´ÉEòÉ®úÉnùEòÉ®úÉä xÉ ¸ÉÚªÉäiÉ * {ÉÚ´ÉÉÇxiÉi´Éä iÉÖ {ÉÊ®úʶɹ]õºªÉ ¨ÉEòÉ®úºªÉ ºÉÖ{i´ÉÉ%¦ÉÉ´ÉÉiÉ EòlÉÆ ±ÉÖÊMÉÊiÉ ´ÉÉSªÉÆ, `ºÉÖ{ÉÉä vÉÉiÉÖ' <ÊiÉ ±ÉÖÎM´É¹ÉªÉä `+xiÉ®úRÂóMÉÉxÉÊ{É Ê´ÉvÉÒx¤Éʽþ®úRÂóMÉÉä ±ÉÖM¤ÉÉvÉiÉä' Ê#iªÉÉʸÉiªÉ ºÉÎxvÉEòɪÉÇ|É´ÉÞkÉä& |ÉÉMÉä´ÉÉ%±ÉÉèÊEòEòÊ´ÉOɽþ´ÉÉCªÉä ºÉ¨ÉɺÉ|É´ÉÞÊkÉÊ®úÊiÉ `|ÉiªÉªÉÉäkÉ®ú{ÉnùªÉÉä¶SÉ' <ÊiÉ ºÉÚjɦÉɹªÉä κlÉiɨÉ * `EÞòkÉÊrùiɺɨÉɺÉɶSÉ' <iªÉjÉ |ÉÉèfø¨ÉxÉÉä®ú¨ÉɪÉɨÉÊ{É {ÉÊ®ú¹EÞòiÉʨÉnù¨É * `¦ÉºjÉè¹ÉÉ' <ÊiÉ ºÉÚjÉ´ªÉÉJªÉɴɱɮäú |É{ÉÎ\SÉiÉÆ SÉɺ¨ÉÉʦÉ& * B´ÉÆSÉ {ÉÚ´ÉÇ +¨É ¦ÉÚiÉ ÊºÉiªÉ±ÉÉèÊEòEòÊ´ÉOɽþnù¶ÉɪÉɨÉä´É +¨ÉÉä ±ÉÖC|É´ÉÞkÉäxÉÉæHònùÉä¹É& * iÉlÉÉSÉ ºÉÖ{ÉÉä ±ÉÖÊEò ¦ÉÚiÉ{ÉÚ´ÉæÊiÉ ÎºlÉiɨÉ * xÉxÉÖ `ºÉÖ¤ÉxiÉÆ ºÉÖ¤ÉxiÉäxÉ ºÉ¨ÉºªÉiÉä' <ÊiÉ ºÉ¨ÉɺɶÉɺjÉä ºÉÖ¤ÉxiÉÆ |ÉlɨÉÉÊxÉÌnù¹]õ¨É * ºÉÖ¤ÉxiÉi´ÉÆ SÉ uùªÉÉä®ú{ªÉÊ´Éʶɹ]õ¨É * iÉiɶSÉ `|ÉlɨÉÉÊxÉÌnù¹]Æõ ºÉ¨ÉÉºÉ ={ɺÉVÉÇxɨÉÂ' <ÊiÉ ´ÉIªÉ¨ÉÉhÉÉä{ɺÉVÉÇxÉi´ÉºªÉ uùªÉÉä®ú{ªÉÊ´Éʶɹ]õi´ÉÉiÉ `={ɺÉVÉÇxÉÆ {ÉÚ´ÉÇ'ʨÉiªÉxªÉiÉ®úºªÉ {ÉÚ´ÉÇÊxÉ{ÉÉiÉä Ê´ÉÊxÉMɨÉxÉÉÊ´É®ú½þ <iªÉiÉ +ɽþ--¦ÉÚiÉ{ÉÚ´Éæ SÉ®úÊb÷ÊiÉ * {ÉÚ´ÉÈ ¦ÉÚiÉ <ÊiÉ * ±ÉÉèÊEòEòÊ´ÉOɽþÉä%ªÉ¨É * {ÉÚ´ÉÇʨÉÊiÉ ÊGòªÉÉʴɶÉä¹ÉhɨÉ * ¦ÉÚiÉ{ÉÚ´ÉÇ <ÊiÉ ºÉ¨ÉɺÉi´ÉäxÉ |ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEòi´ÉÉiºÉ¨ÉÖnùɪÉÉi{ÉÖxɪÉÇlÉɪÉlÉÆ ºÉÖ¤ÉÖi{ÉÊkÉÊ®úÊiÉ ¦ÉÉ´É& *
(*) <´ÉäxÉ ºÉ¨ÉɺÉÉä ʴɦÉCiªÉ±ÉÉä{ɶSÉ *
<´ÉäxÉäÊiÉ * <´ÉäiªÉ´ªÉªÉäxÉ ºÉÖ¤ÉxiɺªÉ ºÉ¨ÉɺÉ& * `ºÉÖ{ÉÉä vÉÉiÉÖ' <ÊiÉ ±ÉÖMɦÉÉ´É& * {ÉÚ´ÉÇ{ÉnùºªÉ |ÉEÞòÊiÉʺÉrùº´É®ú¶SÉ ¦É´ÉÊiÉ, xÉ iÉÖ ºÉ¨Éɺɺ´É®ú <ÊiÉ ´ÉHò´ªÉʨÉiªÉlÉÇ& * `ºÉ½þ ºÉÖ{ÉÉ' <ÊiÉ ÊºÉräù ºÉ¨ÉɺÉÊ´ÉvÉÉxÉʨɴɶɤnùºªÉ {ÉÚ´ÉÇÊxÉ{ÉÉiÉÊxÉ´ÉÞkªÉlÉǨÉ * +xªÉlÉÉ +jÉ <´É¶É¤nùºªÉÉÊ{É ºÉÖ¤ÉxiÉi´ÉÉ%ʴɶÉä¹ÉÉiºÉ¨ÉɺɶÉɺjÉä |ÉiɨÉÉÊxÉÌnù¹]õi´ÉäxÉÉä{ɺÉVÉÇxÉi´ÉÉi{ÉÚ´ÉÇÊxÉ{ÉÉiÉ& ºªÉÉiÉ * VÉÒ¨ÉÚiɺªÉä´ÉäÊiÉ * +jÉ VÉÒ¨ÉÚiɶɤnùºªÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉnùºªÉ Ê¡ò]Âõº´É®äúhÉÉxiÉÉänùÉkÉi´É¨Éä´É , xÉ iÉÖ ºÉ¨ÉɺɺªÉäiªÉxiÉÉänùÉkÉi´É¨É * +jÉ ªÉlÉÉlÉÇi´É|ɪÉÖHòÉä%´ªÉªÉÒ¦ÉɴɺiÉÖ xÉ, `iÉjÉ iɺªÉä´Éä'ÊiÉ ÊxÉnæù¶ÉÉiÉ * C´ÉÉÊSÉiEò¶SÉɪÉÆ ºÉ¨ÉɺÉ& * +iÉ B´É ¤É¼´ÉSÉÉ B´É {Énù{ÉÉ`äö +´ÉMÉÞ¼hÉÎxiÉ * ªÉÉVÉÖ¹ÉɺiÉÖ Ê¦ÉzÉä B´É {Énäù {É`öÎxiÉ * `=nÂù¤ÉɽÖþÊ®ú´É ´ÉɨÉxÉ&' <iªÉÉÊnù´ªÉºiÉ|ɪÉÉäMÉɶSÉ ºÉRÂóMÉSUôxiÉä * `½þ®úÒiÉEòÓ ¦ÉÖRÂóI´É ®úÉVÉx¨ÉÉiÉä´É ʽþiÉEòÉÊ®úhÉÒ'ʨÉiªÉjÉ iÉÖ ¨ÉÉiÉ®úʨɴÉäÊiÉ ¦ÉÊ´ÉiÉ´ªÉ¨É * `ÊiÉRÂóºÉ¨ÉÉxÉÉÊvÉEò®úhÉä |ÉlɨÉÉ' `+ʦÉʽþiÉä |ÉlɨÉÉ' <ÊiÉ ´ÉÉÌiÉEòº´ÉÉ®úºªÉäxÉ |ÉlɨÉɪÉÉ& EòÉ®úEòʴɦÉÊHòi´ÉÉäÊHò{É®ú¦ÉɹªÉähÉ SÉ ÊGòªÉɪÉÉäMÉ B´É |ÉlɨÉɪÉÉ& |É´ÉÞkªÉÉ ¨ÉÉiÉäÊiÉ |ÉlɨÉɪÉÉ ¨ÉÉiÉÞºÉoù¶ÉÒʨÉiªÉlÉæ +ºÉÉvÉÖi´ÉÉÊnùiªÉºiÉÉÆ iÉÉ´ÉiÉ *
(642) +´ªÉªÉÒ¦ÉÉ´É& *2*1*5*
+´ªÉªÉÒ¦ÉÉ´É& * +ÊvÉEòÉ®úÉä%ªÉʨÉÊiÉ * BEòºÉÆYÉÉÊvÉEòÉ®äú%Ê{É +xɪÉÉ ºÉÆYɪÉÉ ºÉ¨ÉÉºÉ ºÉÆYÉÉ xÉ ¤ÉÉvªÉiÉä <ÊiÉ `|ÉÉCEòb÷É®úÉiÉÂ' <iªÉjÉÉäHò¨É *
(643) +´ªÉªÉÆ Ê´É¦ÉÊHòºÉ¨ÉÒ{ɺɨÉÞÌrù´ÉªÉÞnÂùvªÉlÉÉÇ%¦ÉÉ´ÉÉi´ÉªÉɺÉÆ|ÉÊiɶɤnù|ÉÉnÖù¦ÉÉÇ´É{ɶSÉÉtlÉÉxÉÖ{ÉÚ´ªÉǪÉÉäMÉ{ÉtºÉÉoù¶ªÉºÉÆ{ÉÊkɺÉÉEò±ªÉÉ%xiÉ´ÉSÉxÉä¹ÉÖ *2*1*6*
+´ªÉªÉÆ Ê´É¦ÉÊHò * ʴɦÉCiªÉlÉÉÇt¦ÉÉ´Éä%{ªÉ{ÉÊnù¶ÉʨÉiªÉÉÊnù ºÉÉvÉʪÉiÉÖ¨Éɽþ--+´ªÉªÉʨÉÊiÉ ªÉÉäMÉÉä ʴɦÉVªÉiÉ <ÊiÉ * +jÉ `ºÉ¨ÉlÉÇ& {ÉnùÊ´ÉÊvÉ&' <iªÉiÉ& ºÉ¨ÉlÉÇOɽþhɨÉxÉÖ´ÉÞkÉÆ iÉÞiÉÒªÉÉxiÉiɪÉÉ Ê´É{ÉÊ®úhɨªÉiÉä * ºÉ¨ÉÉºÉ <ÊiÉ, +´ªÉªÉÒ¦ÉÉ´É <ÊiÉ SÉÉÊvÉEÞòiɨÉ * iÉnùɽþ--+´ªÉªÉÆ ºÉ¨ÉlÉæxÉäÊiÉ * ºÉÉä%´ªÉªÉÒ¦ÉÉ´É <ÊiÉ * ºÉ ºÉ¨ÉɺÉ& +´ªÉªÉÒ¦ÉɴɺÉÆYÉ& ºªÉÉÊnùiªÉlÉÇ& * iÉlÉÉSÉ Ênù¶ÉªÉÉä¨ÉÇvªÉʨÉiªÉº´É{ÉnùÊ´ÉOɽäþ ¨ÉvªÉÉlÉÇEòºªÉ +{ÉäiªÉ´ªÉªÉºªÉ Ênù¶ÉªÉÉäÊ®úiªÉxÉäxÉ ºÉ¨ÉɺɺÉÆYÉÉ, iɺªÉ ºÉ¨ÉɺɺªÉÉ%´ªÉªÉÒ¦ÉɴɺÉÆYÉÉ SÉ ÊºÉrùÉ * iÉlÉÉSÉ ºÉ¨ÉɺÉi´ÉÉi|ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEòi´Éä `ºÉÖ{ÉÉä vÉÉiÉÖ'<ÊiÉ ºÉÖ¤±ÉÖÊEò ºÉÊiÉ Ênù¶ÉÉ-+{É <ÊiÉ ÎºlÉiɨÉ *
(644) |ÉlɨÉÉÊxÉÌnù¹]Æõ ºÉ¨ÉÉºÉ ={ɺÉVÉÇxɨÉ *1*2*43*
+jÉ ={ɺÉVÉÇxÉEòɪÉÈ ´ÉIªÉzÉÖ{ɺÉVÉÇxɺÉÆYÉɨÉɽþ-|ÉlɨÉÉÊxÉÌnù¹]õ¨É * xÉxÉÖ ºÉ¨ÉɺÉä |ÉiɨÉÉÊxÉÌnù¹]õ¨ÉÖ{ɺÉVÉÇxÉʨÉÊiÉ ´ªÉÉJªÉÉxÉä +ºÉƦɴÉ&, ºÉ¨ÉɺɺÉä ºÉÊiÉ `ºÉÖ{ÉÉä vÉÉiÉÖ' <ÊiÉ |ÉlɨÉɪÉÉ ±ÉÖ{iÉi´ÉÉiÉ * ºÉ¨ÉɺÉä ÊSÉEòÒ̹ÉiÉä |ÉlɨÉÉÊxÉÌvɹ]õʨÉÊiÉ ´ªÉÉJªÉÉxÉä iÉÖ EÞò¹hÉÆ Ê¸ÉiÉ& EÞò¹hÉʸÉiÉ <iªÉjÉ Ê´ÉOɽäþ EÞò¹hɶɤnùºªÉ ÊuùiÉÒªÉÉÊxÉÌnù¹]õi´ÉÉnÖù{ɺÉVÉÇxÉi´ÉÆ xÉ ºªÉÉiÉ * ʸÉiɶɤnùºªÉ |ÉlɨÉÉÊxÉÌnù¹]õi´ÉÉnÖù{ɺÉVÉÇxÉi´ÉÆ ºªÉÉiÉ * +iÉÉä ´ªÉÉSɹ]äõ-ºÉ¨ÉɺɶÉɺjÉè <ÊiÉ * ºÉ¨ÉÉºÉ {ÉnÆù ºÉ¨ÉɺÉÊ´ÉvÉɪÉEò¶ÉɺjÉ{É®úʨÉÊiÉ ¦ÉÉ´É& * B´ÉÆSÉ `ÊuùiÉÒªÉÉ Ê¸ÉiÉä'ÊiÉ ºÉ¨ÉɺÉÊ´ÉvÉɪÉEò¶ÉɺjÉä ÊuùiÉÒªÉÉxiɺªÉè´É EÞò¹hɶɤnùºªÉ ÊuùiÉÒªÉäÊiÉ |ÉlɨÉÉÊxÉÌnù¹]õi´ÉÉnÖù{ɺÉVÉÇxÉi´É¨É * B´ÉÆSÉ `+´ªÉªÉ'ʨÉÊiÉ ºÉ¨ÉɺÉÊ´ÉvÉÉ´É{ÉäiªÉºªÉ |ÉlɨÉÉÊxÉÌnù¹]õi´ÉÉnÖù{ɺÉVÉÇxÉi´ÉÆ ÎºlÉiɨÉ *
(645) ={ɺÉVÉÇxÉÆ {ÉÚ´ÉǨÉ *2*2*30*
={ɺÉVÉÇxÉÆ {ÉÚ´ÉǨÉ * |ÉÉCEòb÷É®úÉiÉ ºÉ¨ÉÉºÉ <iªÉÊnùEÞòiɨÉ * ºÉ¨ÉÉºÉ <ÊiÉ |ÉlɨÉÉxiÉÆ ªÉÉäMªÉiɪÉÉ ºÉ{iɨªÉxiÉÆ Ê´É{ÉÊ®úhɨªÉiÉä * iÉnùɽþ--ºÉ¨ÉɺÉä ={ɺÉVÉÇxÉÆ |ÉÉEÂò |ɪÉÉäVªÉʨÉÊiÉ * {ÉÚ´ÉÇʨÉiªÉºªÉ {ÉÚ´ÉÈ |ɪÉÉäVªÉʨÉiªÉlÉÇ <ÊiÉ ¦ÉÉ´É& * B´ÉÆSÉ |ÉEÞòiÉä +{ÉäiªÉºªÉ {ÉÚ´ÉÈ |ɪÉÉäMÉÊxɪɨÉ& ʺÉrù& * +{É Ênù¶ÉÉ <ÊiÉ ÎºlÉiɨÉ *
(646) BEòʴɦÉÊHò SÉÉ{ÉÚ´ÉÇÊxÉ{ÉÉiÉä *1*2*44*
+jÉ Ênù¶ÉɶɤnùºªÉÉÊ{É ={ɺÉVÉÇxÉi´É¨Éɽþ-BEòʴɦÉÊHò * `|ÉlɨÉÉÊxÉÌnù¹]Æõ ºÉ¨ÉÉºÉ ={ɺÉVÉÇxÉ'ʨÉiªÉiÉ& `ºÉ¨ÉɺÉ' <ÊiÉ, `={ɺÉVÉÇxÉ'ʨÉÊiÉ SÉÉxÉÖ´ÉiÉÇiÉä * `ºÉ¨ÉɺÉ' <iªÉxÉäxÉ Ê´ÉOɽþ´ÉÉCªÉÆ ±ÉIªÉiÉä * BEèò´É ʴɦÉÊHòªÉǺªÉ iÉnäùEÆòʴɦÉÊHò * ÊxɪÉiÉʴɦÉÊHòEòʨÉÊiÉ ªÉÉ´ÉiÉ * B´ÉÆSÉ Ê´ÉOɽäþ ªÉÊzɪÉiÉʴɦÉÊHòEÆò iÉi{ÉÚ´ÉÇÊxÉ{ÉÉiÉʦÉzÉEòɪÉæ EòiÉÇ´ªÉä ={ɺÉVÉÇxÉÆ ºªÉÉÊnùiªÉlÉÇ& * ¡òʱÉiɨÉɽþ-Ê´ÉOɽäþ ªÉÊzɪÉiÉäÊiÉ * `ÊxɹEòÉè¶ÉÉΨ¤É'¶É¤nù =nùɽþ®úhɨÉ * iÉjÉ EòÉè¶Éɨ¤ªÉÉ ÊxɹGòÉxiÉ& * ÊxɹGòÉiÉÆ ÊxɹGòÉxiÉäxÉ ÊxɹGòÉxiÉÉªÉ ÊxɹGòÉxiÉÉiÉ ÊxɹGòÉxiɺªÉ ÊxɹGòÉxiÉä <ÊiÉ Ê´ÉOɽäþ¹ÉÖ `ÊxÉ®úÉnùªÉ& GòÉxiÉÉtlÉæ {É\SɨªÉÉ' <ÊiÉ ºÉ¨ÉɺÉä ÊxɹEòÉè¶ÉɨÉÂʤÉ& ÊxɹEòÉè¶ÉÉϨ¤É ÊxɹEòÉè¶ÉÉΨ¤ÉxÉÉ <iªÉÉnùÒÊiÉ ÎºlÉÊiÉ& * +jÉ `EòÉè¶Éɨ¤ÉÒ'¶É¤nù B´É Ê´ÉOɽäþ ÊxɪÉiÉʴɦÉÊHòEò <ÊiÉ iɺªÉÉä{ɺÉVÉÇxÉi´É¨ÉxÉäxÉ ¦É´ÉÊiÉ * ºÉ¨ÉɺɶÉɺjÉä EòÉè¶Éɨ¤ÉҶɤnùºªÉ {É\SɨÉÒÊxÉÌnù¹]õi´É¨Éä´É, xÉ iÉÖ |ÉlɨÉÉÊxÉÌnù¹]õi´ÉʨÉÊiÉ |ÉlɨÉÉÊxÉÌnù¹]õʨÉiªÉxÉäxÉÉä{ɺÉVÉÇxÉi´ÉÉ%|ÉÉ{iÉÉè ´ÉSÉxɨÉ * iÉjÉ EòÉè¶Éɨ¤ÉҶɤnùºªÉÉ%xÉäxÉ ={ɺÉVÉÇxÉi´Éä%Ê{ÉxÉ `{ÉÚ´ÉÇÊxÉ{ÉÉiÉ& iÉkÉÊuù¦ÉCiªÉxiÉè®äú´É ºÉ¨ÉÉºÉ <iªÉjÉ <nù¨Éä´É ºÉÚjÉÆ |ɨÉÉhɨÉ * `iÉÖ±ªÉÉlÉê'Ê®úÊiÉ ºÉÚjÉä ¦ÉɹªÉä º{ɹ]õʨÉnù¨É * |ÉlɨÉÉxiÉ{ÉnäùxÉè´É ºÉ¨ÉÉºÉ <iÉÊ# `+xÉäEò'ʨÉÊiÉ ºÉÚjÉä ¦ÉɹªÉä κlÉiɨÉ *
(647) MÉÉäκjɪÉÉä¯û{ɺÉVÉÇxɺªÉ *1*2*48*
|ÉEÞòiÉä SÉ Ênù¶ÉªÉÉä¨ÉÇvªÉ& ¨ÉvªÉÆ ¨ÉvªÉäxÉäiªÉÉÊnùÊ´ÉOɽþ´ÉÉCªÉä¹ÉÖ Ênù¶ÉɶɤnùºªÉ ÊxɪÉiÉʴɦÉÊHòEòi´ÉÉiºÉ¨ÉɺÉÊ´ÉvÉÉè |ÉlɨÉÉÊxÉÌnù¹]õi´ÉÉ%¦ÉÉ´Éä%Ê{É +xÉäxÉÉä{ɺÉVÉÇxÉi´ÉÆ ¦É´ÉÊiÉ * {ÉÚ´ÉÇÊxÉ{ÉÉiɺiÉÖ xÉ ¦É´ÉiÉÒÊiÉ ÎºlÉiɨÉ * MÉÉäκjɪÉÉä& * `¿º´ÉÉä xÉ{ÉÖƺÉEäò |ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEòºªÉä'iªÉiÉÉä `¿º´É' <ÊiÉ `|ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEòºªÉä'ÊiÉ SÉÉxÉÖ´ÉiÉÇiÉä * ={ɺÉVÉÇxɺªÉäÊiÉ MÉÉäκjÉ̴ɶÉä¹ÉhɨÉ * |ÉiªÉäEòÉʦÉ|ÉɪɨÉäEò´ÉSÉxɨÉ * ºjÉҶɤnäùxÉ ºjÉÒ|ÉiªÉªÉÉä MÉÞÁiÉä * |ÉiªÉªÉOɽþhÉ{ÉÊ®ú¦ÉɹɪÉÉ iÉnùxiÉÊ´ÉÊvÉ& * ={ɺÉVÉÇxɦÉÚiɺªÉ MÉÉä¶É¤nùºªÉ ºjÉÒ|ÉiªÉªÉÉxiɺªÉ SÉäÊiÉ ±É¦ªÉiÉä * iÉnÖù¦ÉªÉÆ |ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEòºªÉ ʴɶÉä¹ÉhɨÉ * iÉäxÉ iÉnùxiÉÊ´ÉÊvÉ& * iÉnùɽþ--={ɺÉVÉÇxÉʨÉiªÉÉÊnùxÉÉ * +jÉ SÉ ¶ÉɺjÉҪɨÉä´ÉÉä{ɺÉVÉÇxÉÆ MÉÞÁiÉä,xÉ i´É|ÉvÉÉxɨÉÉjÉÆ, EÖò¨ÉÉ®úÒʨÉSUôxÉ EÖò¨ÉÉ®úÒ´ÉÉSÉ®úx´ÉÉ ¥ÉÉÀhÉ& EÖò¨ÉÉ®úÒiªÉjÉÉÊiÉ|ɺÉRÂóMÉÉiÉ * +´ªÉªÉÒ¦ÉɴɶSÉäiªÉ´ªÉªÉi´ÉʨÉÊiÉ *
(648) xÉÉ´ªÉªÉÒ¦ÉÉ´ÉÉnùiÉÉä%¨ÉÂi´É{É\SɨªÉÉ& *2*4*83*
iÉlÉÉSÉ +´ªÉªÉÒ¦ÉɴɺɨÉɺÉÉnÖùi{ÉzÉÉxÉÉÆ ºÉÖ{ÉɨɴªÉªÉÉnùÉ{ºÉÖ{É <ÊiÉ ±ÉÖEÂò ºªÉÉÊnùÊiÉ ¶ÉRÂóEòɪÉɨÉɽþxÉÉ´ªÉªÉÒ¦ÉÉ´ÉÉiÉ * `+¨É iÉÖ +{É\SɨªÉÉ' <ÊiÉ Uäônù& * `xÉÉ´ªÉªÉÒ¦ÉÉ´ÉnùiÉ&' <iªÉäEÆò ´ÉÉCªÉ¨É * `hªÉIÉÊjɪÉɹÉæ'iªÉiÉÉä ±ÉÖÊMÉiªÉxÉÖ´ÉiÉÇiÉä * `+´ªÉªÉÉnùÉ{ºÉÖ{É&' <iªÉiÉ& `ºÉÖ{É' <ÊiÉ SÉ * +iÉÉ +´ªÉªÉÒ¦ÉÉ´ÉÉä ʴɶÉ乪ÉiÉä * iÉäxÉ iÉnùxiÉÊ´ÉÊvÉ& * iÉnùɽþ +nùxiÉÉnù´ªÉªÉÒ¦ÉÉ´ÉÉiºÉÖ{ÉÉä xÉ ±ÉÖÊMÉÊiÉ * `+¨É iÉÖ +{É\SɨªÉÉ&' <ÊiÉ ´ÉÉCªÉÉxiÉ®ú¨É * {É\SɨÉÒʦÉzɺªÉ iÉÖ ºÉÖ{ÉÉä%¨ÉÉnäù¶É& ºªÉÉiÉ * {É\SɨªÉɺiÉÖ +¨xÉ ¦É´ÉiÉÒÊiÉ ±É¦ªÉiÉä * iÉnùɽþ--iɺªÉ {É\SɨÉÓ Ê´ÉxÉÉ +¨ÉÉnäù¶É <ÊiÉ * +jÉÉ%{É\SɨªÉÉ <ÊiÉ |ÉÊiɹÉävÉÉä%ªÉ¨ÉxÉxiÉ®úi´ÉÉnù¨É B´É ¦É´ÉÊiÉ, xÉ iÉÖ ±ÉÖÎRÂóxɹÉävɺªÉÉÊ{É * B´ÉÆSÉÉ%nùxiÉÉnù´ªÉªÉÒ¦ÉÉ´ÉÉi{É®úºªÉ ºÉÖ{ÉÉä xÉ ±ÉÖEÂò, ËEòi´É¨ÉÉnäù¶É& * {É\SɨªÉɺiÉÖ ±ÉÖMɨÉÉnäù¶É¶SÉ xÉ ¦É´ÉiÉÒÊiÉ ÎºlÉÊiÉ& * ºÉÚjÉä BiÉiºÉÚSÉxÉÉlÉǨÉä´É iÉֶɤnù& * `+´ªÉªÉÒ¦ÉÉ´ÉÉnùiÉÉä%¨ÉÂi´É{É\SɨªÉÉ&' <iªÉä´ÉÉäHòÉè iÉÖ +nùxiÉÉnù´ªÉªÉÒ¦ÉÉ´ÉÉi{É®úºªÉ {É\SɨÉÒʦÉzɺªÉ ºÉÖ{ÉÉä ±ÉÖEòÉä%{É´ÉÉnùÉä%¨ÉÉnäù¶É& ºªÉÉÊnùiªÉä´É ±É¦ªÉäiÉ * B´ÉÆ ºÉÊiÉ {É\SɨªÉÉ +¨ÉÉä%¦ÉÉ´Éä `+´ªÉªÉÉnùÉ{ºÉÖ{É&' <ÊiÉ ±ÉÖEÂò ºªÉÉiÉ * +iÉÉä ±ÉÖRÂó ÊxÉʹÉvªÉiÉ <iªÉɺiÉÉÆ iÉÉ´ÉiÉ * +{ÉÊnù¶ÉʨÉÊiÉ * {É\SɨÉÒʦÉzÉʴɦÉHòÒxÉɨÉÖnùɽþ®úhɨÉ * {É\SɨªÉɺiÉÖ +{ÉÊnù¶ÉÉÊnùiªÉÖnùɽþɪÉǨÉ * ªÉnùªÉÊ{É xÉ{ÉÖƺÉEò¿º´Éi´ÉäxÉÉ%{ªÉäiÉÎiºÉvªÉÊiÉ, `+´ªÉªÉÒ¦ÉɴɶSÉä'ÊiÉ xÉ{ÉÖƺÉEòi´ÉºªÉ ´ÉIªÉ¨ÉÉhÉi´ÉÉiÉ * iÉlÉÉÊ{É `MÉÉäκjɪÉÉä'Ê®úÊiÉ ºÉÚjÉÆ ÊSÉjÉMÉÖ +ÊiÉJÉ]Âõ´É <iªÉÉtlÉǨÉɴɶªÉEòʨÉiÉÒ½þÉÊ{É xªÉɪªÉi´ÉÉnÖù{ÉxªÉºiɨÉ * iÉnäù´É¨É´ªÉªÉʨÉÊiÉ ¦ÉɹªÉÉ%où¹]äõxÉÉÊ{É ªÉÉäMÉʴɦÉÉMÉäxÉÉ%{ÉÊnù¶ÉʨÉÊiÉ °ü{ɺÉÉvÉxÉÆ ´ÉÞrùºÉƨÉiÉʨÉiªÉɽþ-C±ÉÒ¤Éä%´ªÉªÉʨÉÊiÉ *
(649) iÉÞiÉÒªÉɺÉ{iɨªÉÉä¤ÉǽÖþ±É¨É *2*4*84*
iÉÞiÉÒªÉÉ * `xÉÉ´ªÉªÉÒ¦ÉÉ´ÉÉ'ÊnùiªÉº¨ÉÉnùiÉ <iªÉxÉÖ´ÉiÉÇiÉä, iÉnùɽþ--+nùxiÉÉÊnùÊiÉ * +¨ÉÉnäù¶ÉÉ%¦ÉÉ´Éä iÉÖ `xÉÉ´ªÉªÉÒ¦ÉÉ´ÉÉ'ÊnùiªÉ±ÉÖEÂò * xÉxÉÖ ´ÉäÊiÉ ÊºÉräù ËEò ¤É½Öþ±ÉOɽþhÉäxÉäiªÉiÉ +ɽþ--¤É½Öþ±ÉOɽþhÉÉÊnùÊiÉ * iÉnäù´É¨É´ªÉªÉʨÉÊiÉ ªÉÉäMÉÆ Ê´É¦ÉVªÉ ´ªÉÉJªÉÉªÉ iÉnÖùkÉ®úJÉhbÆ÷ ´ªÉÉJªÉÉiÉÖ¨ÉÖ{ÉGò¨ÉiÉä-ʴɦÉHòÒiªÉÉnäù®úªÉ¨ÉlÉÇ <ÊiÉ * ʴɦÉHòÒiªÉxÉäxÉ Ê´É¦ÉCiªÉlÉÉæ Ê´É´ÉÊIÉiÉ& * =SªÉxiÉ <ÊiÉ ´ÉSÉxÉÉ& * Eò¨ÉÇÊhÉ ±ªÉÖ]Âõ * ʴɦÉÊHò-ºÉ¨ÉÒ{É ºÉ¨ÉÞÊrù-´ÉªÉÞÊrù-+lÉÉÇ-%¦ÉÉ´ÉÉ%iªÉªÉÉ-%ºÉÆ|ÉÊiÉ-¶É¤nù|ÉÉnÖù¦ÉÉÇ´É-{ɶSÉÉiÉÂ-ªÉlÉÉ-%%xÉÖ{ÉÚ´ªÉÇ-ªÉÉèMÉ{Ét-ºÉÉoù¶ªÉ-ºÉÆ{ÉÊkÉ-ºÉÉEò±ªÉ-+xiÉ'--BiÉä¹ÉÉÆ ¹ÉÉäb÷¶ÉÉxÉÉÆ uùxÉÂuù& * iÉä SÉ iÉä ´ÉSÉxÉɶSÉäÊiÉ Ê´ÉOɽþ& * ʴɦÉCiªÉlÉÉÇÊnù¹ÉÖ ´ÉÉSªÉäÊ·ÉiªÉlÉÇ& * `+´ªÉªÉ'ʨÉiªÉxÉÖ´ÉiÉÇiÉä * `+´ªÉªÉÒ¦ÉÉ´É&' `ºÉ¨ÉɺÉ' <ÊiÉ SÉÉÊvÉEÞòiÉÆ * iÉnùɽþ--ʴɦÉCiªÉlÉÉÇÊnùι´ÉÊiÉ * ʴɦÉHòÉè iÉÉ´ÉÊnùÊiÉ * ʴɦÉCiªÉlÉæ |ÉlɨɨÉÖnùÉÊ¿ªÉiÉ <iªÉlÉÇ& * ½þ®úÉè <iªÉÊvɽþ®úÒÊiÉ * ½þ®úÉè <ÊiÉ ±ÉÉèÊEòEòÊ´ÉOɽþ& * iÉäxÉ ªÉÉ´Énù´ÉMɨªÉiÉä iÉÉ´Énäù´ÉÉÊvɽþ®úÒÊiÉ ºÉ¨ÉɺÉäxÉÉ{ªÉÖSªÉiÉ <iªÉlÉÇ& * +ÊvɶɤnùºªÉ ½þ®úÉÊ´ÉiªÉxÉäxÉ +´ªÉªÉÒ¦ÉɴɺɨÉɺÉä ºÉÖ¤±ÉÖÊEò ºÉ¨ÉɺÉÊ´ÉvÉÉ´É´ªÉªÉʨÉÊiÉ |ÉlɨÉÉÊxÉÌnù¹]õi´ÉÉnùvÉä& {ÉÚ´ÉÇÊxÉ{ÉÉiÉä ºÉ¨ÉɺÉÉnÖùi{ÉzɺªÉ ºÉÖ{É& `+´ªÉªÉÉnùÉ{ºÉÖ{É&'<ÊiÉ ±ÉÖÊMÉÊiÉ ¦ÉÉ´É& * xÉxÉÖ ±ÉÉèÊEòEòÊ´ÉOɽäþ ºÉ¨ÉºªÉ¨ÉÉxÉ#Éä%Êvɶɤnù& EÖòiÉÉä xÉÉä{ÉÉkÉ <iªÉiÉ +ɽþ--ºÉ{iɨªÉlÉǺªÉè´ÉÉjÉäÊiÉ * iÉlÉÉSÉÉ%ÊvÉtÉäiªÉÉlÉǺªÉÉ%ÊvÉEò®úhÉi´ÉºªÉ ºÉ{iɨªÉè´É =Hòi´ÉÉnùÊvɶɤnùÉä xÉ {ÉÞlÉMÉÖ{ÉÉkÉ&, ÊxÉiªÉºÉ¨ÉɺÉiÉɪÉÉ ´ÉIªÉ¨ÉÉhÉi´ÉäxÉ º´É{ÉnùÊ´ÉOɽþÉxÉÉäÊSÉixÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É& * xÉxÉÖ ½þ®úÉè <ÊiÉ {ÉÊ®úÊxÉι`öiɺÉÎxvÉEòɪÉǺªÉ ºÉ¨ÉɺÉä ºÉÊiÉ `+Éè' <iªÉºªÉ ºÉÖ{ÉÉä ±ÉÖÊEò ºÉ¨ÉɺÉä ®äú¡òÉÊnùEòÉ®ú& EÖòiÉ& ¸ÉÚªÉäiÉäiªÉiÉ +ɽþ-½þÊ®ú ÊRó <ÊiÉ * ºÉÆÊvÉEòɪÉÉÇi|ÉÉMɱÉÉèÊEòEòÊ´ÉOɽþ´ÉÉCªÉ B´É ºÉ¨ÉɺÉ|É´ÉÞkÉä& `|ÉiªÉªÉÉäkÉ®ú{ÉnùªÉÉä¶SÉä'ÊiÉ ¦ÉɹªÉºÉƨÉiÉi´ÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É& * ªÉlÉÉ SÉèkÉlÉÉ `¦ÉÚiÉÆ{ÉÚ´ÉÇ' <iªÉjÉÉxÉÖ{Énù¨Éä´ÉÉäHò¨É * xÉx´ÉÊvÉxÉÉ ÊxÉ{ÉÉiÉäxÉÉEò®úhÉi´ÉºªÉÉäHòi´ÉÉiÉ EòlÉÆ ½þ®úÉÊ´ÉÊiÉ ºÉ{iɨÉÒiªÉiÉ +ɽþ-+jÉ ÊxÉ{ÉÉiÉäxÉäÊiÉ * ´ÉSÉxÉäÊiÉ * ºÉÖ{iÉäªÉxÉÖ´É®ÂúkªÉ ºÉÖ¤ÉxiÉäxÉÉ%jÉ ºÉ¨ÉɺÉÊ´ÉÊvɺÉɨÉlªÉÉÇiÉ ºÉ{iɨÉÒ ºªÉÉnäù´ÉäÊiÉ ¦ÉÉ´É& * ´ÉºiÉÖiɺiÉÖ +xÉʦÉʽþiɺÉÚjɦÉɹªÉä ÊiÉRÂóEÞòkÉÊrùiɺɨÉɺÉèÊ®úiªÉä´É {ÉÊ®úMÉhɨÉxÉÆ où¹]õ¨É * +iÉÉä ÊxÉ{ÉÉiÉäxÉÉ%ÊvÉxÉÉ +ʦÉʽþiÉä%{ªÉÊvÉEò®úhÉi´Éä ºÉ{iɨÉÒ ÊxɤÉÉÇvÉÉ * `ʴɹɴÉÞIÉÉä%Ê{É ºÉƤÉvªÉÇ º´ÉªÉÆ UäôkÉ֨ɺÉÉÆ|ÉiÉ'ʨÉiªÉjÉ iÉÖ `B¹]õ´ªÉ' <iªÉvªÉɽþɪÉǨÉ * EÞòiÉÉ%ʦÉvÉÉxÉÉÊuù¹É´ÉÞIÉÉÎnÂùuùiÉÒªÉÉ xÉ ¦É´ÉÊiÉ * xÉSÉ EÞòkÉÊrùiɺɨÉɺÉèÊ®úÊiÉ {ÉÊ®úMÉhÉxÉÆ ¦ÉɹªÉä |ÉiªÉÉJªÉÉiÉʨÉÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ, `Eò]Æõ Eò®úÉäÊiÉ ¦ÉÒ¹¨É¨ÉÖnùÉ®Æú nù¶ÉÇxÉÒªÉ'ʨÉiɪÉjÉ {ÉÊ®úMÉhÉxÉ¡ò±ÉºªÉÉ%xªÉlÉÉʺÉräù®äú´É iÉjÉÉäHòi´ÉÉÊnùiªÉɺiÉÉÆ iÉÉ´ÉiÉ *
(650) +´ªÉªÉÒ¦ÉɴɶSÉ *2*4*18*
+´ªÉªÉÒ¦ÉɴɶSÉ * +ªÉÆ xÉ{ÉÖƺÉEòʨÉÊiÉ * `ºÉ xÉ{ÉÖƺÉEò'ʨÉiªÉiɺiÉnùxÉÖ´ÉÞkÉäÊ®úÊiÉ ¦ÉÉ´É& *
xÉ{ÉÖƺÉEòi´ÉºªÉ ¡ò±É¨Éɽþ-¿º´ÉÉä xÉ{ÉÖƺÉEò <ÊiÉ * MÉÉä{ÉɪÉiÉÒÊiÉ * ®úIÉiÉÒiªÉlÉÇ& * `MÉÖ{ÉÚ ®úIÉhÉä'Ê´ÉSÉ * `+ɪÉÉnùªÉ +ÉvÉÇvÉÉiÉÖEäò ´ÉÉ' <iªÉɪÉ|ÉiªÉªÉ& * `±ÉÉä{ÉÉä ´ÉªÉÉä&' <ÊiÉ ªÉ±ÉÉä{É& * `´Éä®ú{ÉÞHòºªÉä'ÊiÉ ´ÉEòÉ®ú±ÉÉä{É& * MÉÉä{Éɶɤnù +EòÉ®úÉxiÉ& * MÉÉ& {ÉÉiÉÒÊiÉ * {ÉÉiÉäÌ´ÉÊSÉ ={É{ÉnùºÉ¨ÉɺÉä MÉÉä{Éɶɤnù <ÊiÉ ¦ÉÉ´É& *
+ÊvÉMÉÉä{ÉʨÉÊiÉ * ʴɦÉCiªÉlÉæ%´ªÉªÉÒ¦ÉɴɺɨÉɺÉä ºÉÖ¤±ÉÖÊEò xÉ{ÉÖƺÉEòi´Éä ¿º´Éi´Éä ºÉÊiÉ `xÉÉ´ªÉªÉÒ¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ' <iªÉʨÉ{ÉÚ´ÉÇ°ü{ÉʨÉÊiÉ ¦ÉÉ´É& * `MÉÉäκjɪÉÉä&' <ÊiÉ iÉÖ xÉÉjÉ |ɺÉVªÉiÉä, ºjÉÒ|ÉiªÉªÉÉxiÉi´ÉÉ%¦ÉÉ´ÉÉiÉ * ºÉ¨ÉÒ{Éä <ÊiÉ * ºÉ¨ÉÒ{ÉÉlÉÇEòÉ´ªÉªÉºªÉ ºÉ¨ÉɺÉä =nùɽþ®úhÉÆ ´ÉIªÉiÉ <iªÉlÉÇ& * EÞò¹hɺªÉ ºÉ¨ÉÒ{ÉʨÉÊiÉ * ±ÉÉèÊEòEòÊ´ÉOɽþ´ÉÉCªÉ¨ÉäiÉiÉ * +jÉ ºÉ¨ÉºªÉ¨ÉÉxɺªÉ ={ɶɤnùºªÉ ºlÉÉxÉä ºÉ¨ÉÒ{ÉʨÉÊiÉ |ɪÉÖHò¨É * EÞò¹hɺªÉ-={É <ÊiÉ iÉÖ xÉ Ê´ÉOɽþ& ÊxÉiªÉºÉ¨ÉɺÉi´ÉäxÉÉ%º´É{ÉnùÊ´ÉOɽþÉèÊSÉiªÉÉiÉ *
xÉxÉÖ ºÉ¨ÉªÉÉ OÉɨÉÆ, ÊxÉEò¹ÉÉ ±ÉRÂóEòɨÉÉ®úÉuùxÉÉÊnùiªÉjÉÉÊ{É ºÉ¨ÉªÉÉt´ªÉªÉÉxÉÉÆ ºÉ¨ÉÒ{ÉÉlÉÇEòi´ÉÉnù´ªÉªÉÒ¦ÉÉ´É& ºªÉÉiÉÂ, iÉiɶSÉ `OÉɨÉÆ ºÉ¨ÉªÉÉ, OÉɨÉÆ ÊxÉEò¹ÉÉ, ´ÉxÉÉnùÉ®úÉ'ÊnùÊiÉ SÉ |ɪÉÉäMÉÉä xÉ ºªÉÉiÉ * +´ªÉªÉÒ¦ÉɴɺɨÉɺÉä%´ªÉªÉºªÉ {ÉÚ´ÉÇÊxÉ{ÉÉiÉÊxɪɨÉÉÊnùiªÉiÉ +ɽþ ºÉ¨ÉªÉäÊiÉ * Ê´ÉvÉÉxɺÉɨÉlªÉÉÇÊnùÊiÉ * ºÉ¨ÉªÉÉ OÉɨÉÆ, ÊxÉEò¹ÉÉ ±ÉRÂóEòɨÉÉ®úÉuùxÉÉÊnùiªÉjÉ ¶Éä¹É¹É¹`ö¬ÉÆ ºÉiªÉɨÉÊ{É +´ªÉªÉÒ¦ÉɴɺɨÉɺÉä ºÉÊiÉ |ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEòɴɪɴÉi´ÉÉnÖù{É{ÉnùʴɦÉEÂòiªÉÉä& ÊuùiÉÒªÉÉ{É\SɨɪÉÉä& ¹É¹`ö¬É ´ÉÉ ±ÉÖÊEò ºÉ¨ÉɺÉÉi|ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEòÉlÉÉÇÊnùÊ´É´ÉIÉɪÉÉÆ ºÉ´ÉÉǺÉÖ Ê´É¦ÉÊHò¹ÉÖ VÉÉiÉɺÉÖ ªÉlÉɪÉlɺɨ¦ÉÉ´Éä iÉÊuùEò±{Éä SÉ `ºÉ¨ÉªÉÉOÉɨÉÆ', `ÊxÉEò¹ÉɱÉRÂóEò¨ÉÉ®úÉuùxÉÆ,' `ºÉ¨ÉªÉÉOÉɨÉähÉ', ÊxÉEò¹ÉɱÉRÂóEäòxÉ, `+É®úÉuùxÉäxÉ' `ºÉ¨ÉªÉÉOÉɨÉä', `ÊxÉEò¹ÉɱÉRÂóEäò', `+É®úÉuùxÉä' <ÊiÉ ºªÉÉnäù´É * iÉiɶSÉ ÊuùiÉÒªÉÉ{É\SɨªÉÉäÌ´ÉÊvÉ´ªÉÇlÉÇ& ºªÉÉiÉ * ¹É¹`ö¬è´É MÉiÉÉlÉÇi´ÉÉiÉ * xÉSÉ ºÉ¨ÉɺÉÉi{ÉÖxɯû{É{ÉnùʴɦÉHòÒ ÊuùiÉÒªÉÉ{É\SɨªÉÉè ¶ÉRÂóCªÉä, ºÉEÞòi|É´ÉÞkɪÉÉä& {ÉÖxÉ& |É´ÉÞkªÉ ªÉÉäMÉÉiÉ * ´ÉºiÉÖiɺiÉÖ ¨ÉvªÉÉlÉÇEòºÉ¨ÉªÉɶɤnùªÉÉäMÉä ÊuùiÉÒªÉÉÊ´ÉvÉÉxɺªÉ nÚù®úÉlÉÇEòÉ®úÉSUô¤nùªÉÉäMÉä {É\SɨÉÒÊ´ÉvÉÉxɺªÉ SÉÊ®úiÉÉlÉÇi´ÉÉÊnùnù¨ÉªÉÖHò¨É * xÉSÉè´ÉÆ ºÉÊiÉ `ºÉ¨ÉªÉÉ OÉɨÉ'ʨÉiªÉÉnùÉ´É´ªÉªÉÒ¦ÉÉ´É& ¶ÉRÂóCªÉ&, +¤¦ÉIÉ <iªÉÉnùÉÊ´É´É Ê´É¦ÉCiªÉlÉǺɨÉÒ{ÉÉÊnù¨ÉÉjÉ´ÉÞkªÉ´ªÉªÉºªÉè´É MÉ®ú½þhÉÉiÉÂ, ºÉ¨ÉªÉÉÊxÉEò¹ÉÉ%%®úÉSUô¤nùÉxÉÉÆ SÉÉÊvÉEò®úhɶÉÊHò|ÉvÉÉxÉiɪÉÉ ºÉ¨ÉÒ{ɨÉÉjÉ´ÉÞÊkÉi´ÉÉ%¦ÉÉ´ÉÉiÉ * OÉɨɺªÉ ºÉ¨ÉÒ{Éä <ÊiÉ Ê½þ iÉä¹ÉɨÉlÉÇ& * ={ɶɤnùºiÉÖ iÉx¨ÉÉjÉ´ÉÉSÉÒ * `={ÉEÞò¹hÉÆ ¦ÉHòÉ' <iªÉjÉ EÞò¹hɺÉɨÉÒ{ªÉ´ÉxiÉ <ÊiÉ ¤ÉÉävÉÉiÉ * ¨ÉpùÉhÉÉÆ ºÉ¨ÉÞÊrùÊ®úÊiÉ * ` ºÉ'ʨÉiªÉ´ªÉªÉ{ɪÉÉǪÉ& ºÉ¨ÉÞÊrù¶É¤nùÉä Ê´ÉOɽþ´ÉÉCªÉä YÉäªÉ& * BiÉiºÉÚjÉÊ´ÉʽþiɺɨÉɺɺªÉ ÊxÉiªÉiɪÉÉ%º´É{ÉnùÊ´ÉOɽþ& * B´É¨ÉOÉä%Ê{É YÉäªÉ¨É * ºÉƨÉpùʨÉÊiÉ * ºÉ´ÉÇjÉ ºÉÖ¤±ÉÖMÉÉÊnù {ÉÚ´ÉÇ´ÉVYÉäªÉ¨É * ºÉ¨ÉÞrùÉ ¨ÉpùÉ& ºÉƨÉpùÉ <iªÉÉnùÉè iÉÖ xÉÉ´ªÉªÉÒ¦ÉÉ´É&, ´ÉSÉxÉOɽþhɺÉɨɮÂúlªÉäxÉÉ´ªÉªÉÉlÉÇ|ÉÉvÉÉxªÉ B´É iÉi|É´ÉÞkÉäÊ®úÊiÉ ¦ÉɹªÉä º{ɹ]õ¨É * ªÉ´ÉxÉÉxÉÉÆ ´ÉªÉÞÊrù& nÖùªÉÇ´ÉxÉʨÉÊiÉ * nÖù¶ÉǤnùÉlÉÇEòÉä ´ÉªÉÞÊrù¶É¤nùÉä Ê´ÉOɽäþ YÉäªÉ& * Ê´ÉMÉiÉäÊiÉ * +¦ÉÉ´É|ÉÊiɪÉÉäÊMÉxÉÒiªÉlÉÇ& * @ñräù®ú¦ÉÉ´ÉÉä ´ÉªÉÞÊrùÊ®úÊiÉ ªÉÉ´ÉiÉ * xÉSÉÉlÉÉǦÉÉ´Éä%ªÉʨÉÊiÉ §ÉʨÉiÉ´ªÉÆ, ºÉ¨ÉºªÉ¨ÉÉxÉ{ÉnùÉlÉÉÇ%¦ÉɴɺªÉè´É iÉjÉ Ê´É´ÉÊIÉiÉi´ÉÉiÉ * <½þ SÉ ªÉ´ÉxÉÉ%¦ÉɴɺªÉÉ%|ÉiÉÒiÉä& * ªÉ´ÉxÉҪɴÉÞnÂùvªÉ¦ÉɴɺªÉè´É |ÉiÉÒiÉä& * iÉnÂùv´ÉxɪÉzÉlÉÉÇ%¦ÉÉ´Éä =nùɽþ®úÊiÉ--¨ÉÊIÉEòÉhÉɨɦÉÉ´ÉÉä ÊxɨÉÇÊIÉEòʨÉÊiÉ * Ê´ÉOɽäþ ÊxɶÉǤnùºÉ¨ÉÉxÉÉlÉÇEò¨É¦ÉÉ´É{ÉnùʨÉÊiÉ ¦ÉÉ´É& * PÉ]õ& {É]õÉä xÉäiªÉjÉ iÉÖ xÉÉ´ªÉªÉÒ¦ÉÉ´É&, +lÉÇOɽþhɺÉɨɮÂúlªÉäxÉÉiªÉxiÉÉ%¦ÉɴɺªÉè´É Ê´É´ÉÊIÉiÉi´ÉÉiÉ * ʽþ¨ÉºªÉÉiªÉªÉÉä%ÊiÉʽþ¨ÉʨÉÊiÉ * +iÉÒiªÉ´ªÉªÉ{ɪÉÉǪÉÉä%iªÉªÉ¶É¤nùÉä Ê´ÉOɽäþ YÉäªÉ& * +lÉÉǦÉÉ´ÉäiªÉxÉäxÉ {ÉÉèxÉ°üCiªÉÆ ÊxÉ®úºªÉÊiÉ-+iªÉªÉÉä v´ÉÆºÉ <ÊiÉ * +lÉÉÇ%¦ÉɴɶɤnäùxÉÉ%iªÉxiÉɦÉÉ´É B´É Ê´É´ÉÊIÉiÉ& * iÉäxÉ {É]õºªÉ |ÉÉMɦÉÉ´ÉÉä Êxɹ{É]õʨÉÊiÉ xÉ ¦É´ÉiÉÒÊiÉ ¦ÉÉ´É& * ºÉÚjÉä +ºÉÆ|ÉiÉÒiªÉºªÉ ºÉÆ|ÉÊiÉ xÉ ªÉÖVªÉiÉä <iªÉlÉÇ& * `BiÉ̽þ ºÉÆ|ÉiÉÒnùÉxÉÒ'ʨÉiªÉ¨É®ú& * ªÉÖÊVÉÊGòªÉÉxiɦÉÉÇ´ÉähÉ BEòÉlÉÔ¦ÉÉ´ÉÉzÉ\ɺɨÉɺÉ& * iÉnùɽþ--ÊxÉpùÉ ºÉÆ|ÉÊiÉ xÉ ªÉÖVªÉiÉä <iªÉÊiÉÊxÉpùʨÉÊiÉ * +iÉÒiªÉ´ªÉªÉºªÉÉ%ºÉÆ|ÉiªÉlÉÇEòºªÉ ºlÉÉxÉä `ºÉÆ|ÉÊiÉ xÉ ªÉÖVªÉiÉä' <ÊiÉ Ê´ÉOɽþ´ÉÉCªÉÆ YÉäªÉ¨É * ºÉÚjÉä `¶É¤nù|ÉÉnÖù¦ÉÉÇ´É' <iªÉxÉäxÉ ¶É¤nùºªÉ |ÉEòɶÉxÉÆ Ê´É´ÉÊIÉiÉÆ, iÉnùɽþ--½þÊ®ú¶É¤nùºªÉ |ÉEòÉ¶É <ÊiɽþÊ®ú <ÊiÉ * `<iÉÒ'iªÉ´ªÉªÉÆ ¶É¤nù|ÉEòɶÉä ´ÉiÉÇiÉä * iɺªÉ ½þÊ®ú¶É¤näùxÉ º´É°ü{É{É®äúhÉ ¹É¹`ö¬xiÉäxÉ ºÉ¨ÉÉºÉ <ÊiÉ ¦ÉÉ´É& * ʴɹhÉÉä& {ɶSÉÉnùxÉÖʴɹhÉÖ <ÊiÉ * `+xÉÖ' <iªÉ´ªÉªÉÆ {ɶSÉÉnùiÉæ ´ÉiÉÇiÉä <iªÉlÉÇ& * ¦ÉɹªÉäÊiÉ * `+SÉ& {É®úκ¨ÉxÉÂ' <ÊiÉ ºÉÚjɦÉɹªÉä <iªÉlÉÇ& * `iÉiÉ& {ɶSÉÉiÉÂ' <iªÉjÉÉ´ªÉªÉÒ¦ÉÉ´Éä iÉÖ {ɶSÉÉSUô¤nùºªÉ {ÉÚ´ÉÇÊxÉ{ÉÉiÉ& ºªÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É& * BiÉnÂù¦ÉɹªÉ|ɪÉÉäMÉÉnäù´É BiÉiºÉÚjÉä iÉkÉnùlÉǤÉÉävÉEò{ÉnùPÉ]õEòiɪÉÉ MÉÞ½þÒiÉÉ´ªÉªÉäxÉ iÉkÉnùlÉÇEäòxÉÉ%ªÉÆ ºÉ¨ÉɺÉÉä xÉäÊiÉ Ê´ÉYÉɪÉiÉä * +iÉ B´É `ªÉlÉÉ%ºÉÉoù¶ÉªÉä' <ÊiÉ ºÉÚjÉä `ºÉÉoù¶ªÉºÉÆ{ÉkÉÒÊiÉ |ÉÉ{xÉÉäiÉÒ'iªÉä´ÉÉäHÆò ¦ÉɹªÉä * ªÉlÉɶɤnäùxÉ iÉÖ ¦É´ÉiªÉä´É ºÉ¨ÉɺÉ&, =kÉ®úºÉÚjÉÉ®ú¨¦ÉÉiÉ * ºÉÚjÉä ªÉlÉɶɤnäùxÉ iÉnùlÉÉæ ±ÉIªÉiÉä * ªÉlÉÉlÉæ Ê´Ét¨ÉÉxɨɴªÉªÉÆ ºÉ¨ÉºªÉiÉä <ÊiÉ ±É¦ªÉiÉ <iªÉʦÉ|ÉäiªÉɽþ--ªÉÉäMªÉiÉäÊiÉ * +xÉÖ°ü{ÉʨÉÊiÉ * +jÉÉxÉÖ <iªÉ´ªÉªÉ ªÉÉäMªÉiÉɪÉɨÉÂ, +iÉÉä ªÉlÉÉlÉæ ´ÉiÉÇiÉ <ÊiÉ ¦ÉÉ´É& * +lÉǨÉlÉÈ |ÉiÉÒÊiÉ--±ÉÉèÊEòEòÊ´ÉOɽþ´ÉÉCªÉ¨É * +jÉ ´ÉÒ{ºÉɪÉÉÆ Êuù´ÉÇSÉxɨÉ * `±ÉIÉhÉäilÉƦÉÚiÉÉJªÉÉxÉ' <ÊiÉ ´ÉÒ{ºÉɪÉÉÆ tÉäiªÉɪÉÉÆ |ÉiÉä& Eò¨ÉÇ|É´ÉSÉxÉÒªÉi´ÉÉkÉtÉäMÉä ÊuùiÉÒªÉÉ * ºÉ¨ÉɺÉä iÉÖ Êuù´ÉÇSÉxÉÆ xÉ, ºÉ¨ÉɺÉäxÉ ´ÉÒ{ºÉɪÉÉ tÉäÊiÉiÉi´ÉÉiÉÂ--<ÊiÉ `½þªÉ´É®ú]Âõ' <ÊiÉ ºÉÚjÉä EèòªÉ]õ& * |ÉÊiÉxÉÉ iɺªÉÉäHòi´ÉÉÊnùÊiÉ iÉÖ iÉk´É¨É * |ÉÊiÉxÉÉ iɺªÉÉäHòi´ÉÉÊnùÊiÉ iÉÖ iÉk´É¨É * xÉx´ÉlÉǨÉlÉÈ |ÉiÉÒÊiÉ ±ÉÉèÊEòEòÊ´ÉOɽþ|Énù¶ÉÇxÉÆ xÉ ºÉƦɴÉÊiÉ * ÊxÉiªÉºÉ¨ÉɺÉi´ÉÉÊnùiªÉiÉ +ɽþ--|ÉÊiɶɤnùºªÉäÊiÉ * ºÉɨÉlªÉÉÇÊnùÊiÉ * +´ªÉªÉÒ¦ÉɴɺɨÉɺɺªÉ ÊxÉiªÉi´Éä iÉÖ ¶Éä¹É¹É¹`ö¬É¨ÉÊ{É +´ªÉªÉÒ¦ÉÉ´Éä ºÉÖ¤±ÉÖÊEò ºÉ¨ÉɺÉÉiÉ ºÉ´ÉÇʴɦÉHòÒxÉɨɨ¦ÉÉ´Éä iÉÊuùEò±{Éä SÉ |ÉiªÉlÉÈ |ÉiªÉlÉæxÉäiªÉÉÊnùʺÉräù ÊuùiÉÒªÉÉ¡ò±ÉEÆò |ÉiÉä Eò¨ÉÇ|É´ÉSÉxÉÒªÉi´ÉÊ´ÉvÉÉxɨÉlÉÇEÆò ºªÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É& * ´ÉºiÉÖiɺiÉÖ |ÉÊiɺlÉÉxÉʨÉiªÉÉnùÉè `={ɺÉMÉÉÇiºÉÖxÉÉäÊiÉ' <ÊiÉ ¹Éi´ÉÉ%¦ÉɴɺÉÆ{ÉÉnùxÉ#äxÉ Eò¨ÉÇ|É´ÉSÉxÉÒªÉi´ÉÆ SÉÊ®úiÉÉlÉǨÉä´É * `+lÉǨÉlÉÈ |ÉÊiÉ |ÉiªÉlÉÇ'ʨÉÊiÉ `ºÉ°ü{ÉÉhÉÉ'ʨÉÊiÉ ºÉÚjÉä ¦ÉɹªÉä |ɪÉÉäMÉnù¶ÉÇxÉÉÊnù½þ ´ÉèEòα{ÉEòºÉ¨ÉÉºÉ <ÊiÉ iÉk´É¨É * ¶ÉÊHò¨ÉxÉÊiÉGò¨ªÉäÊiÉ * `{É®úÉ´É®úªÉÉäMÉä SÉä'ÊiÉ Ci´ÉÉ|ÉiªÉªÉ& * {É®úÉ´É®úi´ÉÆ SÉ ¤ÉÉèrù¨É * +iÉ ªÉlÉäiªÉ´ªÉªÉÆ {ÉnùÉlÉÉÇxÉÊiÉGò¨Éä ´ÉiÉÇiÉ <iªÉlÉÇ& * ½þ®äú& ºÉÉoù¶ªÉÆ ºÉ½þ®úÒÊiÉ * +jÉ ºÉ½äþiªÉ´ªÉªÉÆ ºÉÉoù¶ªÉä ´ÉiÉÇiÉ <ÊiÉ ¦ÉÉ´É& * ´ÉIªÉ¨ÉÉhÉxÉäÊiÉ * `+´ªÉªÉÒ¦ÉÉ´Éä SÉÉEòɱÉä' <iªÉxÉäxÉäiªÉlÉÇ& * VªÉä¹`öºªÉÉxÉÖ{ÉÚ´ªÉæhÉäÊiÉ * `EòɪÉÈ EÞò'ʨÉÊiÉ ¶Éä¹É& * iÉkÉÊuù¦ÉCiªÉÉ Ê´ÉOɽþ <ÊiÉ {ÉIÉÉʦÉ|ÉɪÉähÉänù¨É * {ÉÚ´ÉǺªÉ Gò¨ÉähÉ <iªÉxÉÖ{ÉÚ´ÉÈ * iÉiÉ& º´ÉÉlÉæ ªÉ\É * BiÉiºÉÚjÉMÉÞ½þÒiÉÉ´ªÉªÉäxÉ ºÉ¨ÉɺÉÉä xÉäiªÉxÉÖ{Énù¨Éä´ÉÉäHò¨É * iÉlÉÉÊ{É ºÉÚjÉMÉÞ½þÒiÉÉxÉÖxÉÉ%{ªÉxÉÖVªÉä¹`öʨÉÊiÉ ºÉ¨ÉɺÉ&, +xÉÖ{ÉÚ´ÉæÊiÉ ÊxÉnæù¶ÉÉiÉ * ºÉÚjÉä ªÉÖMÉ{ÉSUô¤nùÉiº´ÉÉlÉæ ¹ªÉÊ\É ªÉÉèMÉ{Ét¶É¤nù& * iÉnÂùv´ÉxɪÉzÉɽþ--SÉGäòhÉ ªÉÖMÉ{ÉÊnùÊiÉ * ªÉÖMÉ{Éi{ɪÉÉǪɺªÉ ºÉ½þ¶É¤nùºªÉ SÉGäòhÉ <iªÉxÉäxÉ ºÉ¨ÉɺÉä EÞòiÉä ºÉiÉÒiªÉlÉÇ& * ªÉÖMÉ{ÉSUô¤näùxÉ iÉÖ xÉ ºÉ¨ÉɺÉ&, ºÉÚjÉä MÉÞ½þÒiÉi´ÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É& *
(651) +´ªÉªÉÒ¦ÉÉ´Éä SÉÉ%EòɱÉä *6*3*81*
+´ªÉªÉÒ¦ÉÉ´Éä * ºÉ½þºªÉ ºÉ& ºªÉÉÊnùÊiÉ * `ºÉ½þºªÉ ºÉ& ºÉÆYÉɪÉÉ'ʨÉiªÉiɺiÉnùxÉÖ´ÉÞkÉäÊ®úÊiÉ ¦ÉÉ´É& * xÉ iÉÖ EòɱÉä <ÊiÉ * EòɱɴÉÉSÉEäò {É®äú ºÉ½þºªÉ ºÉÉä xÉäiªÉlÉÇ& * ºÉSÉGòʨÉÊiÉ * SÉGäòhÉ ªÉÖMÉ{Éi|ɪÉÖHòʨÉiªÉlÉÇ& * ºÉ½þ{ÉÚ´ÉÉǼhÉʨÉÊiÉ * ºÉ¨ÉÒ{ÉÉnùÉè +´ªÉªÉÒ¦ÉÉ´É& * ºÉÚjÉä ºÉÉoùºªÉäÊiÉ º´ÉÉlÉæ ¹ªÉ\É * iÉnÂùv´ÉxɪÉzÉɽþ--ºÉoù¶É& ºÉJªÉÉ ºÉºÉJÉÒÊiÉ * `ºÉ½äþ'iªÉ´ªÉªÉÆ ºÉoù¶ÉÉlÉÇEòʨÉÊiÉ ¦ÉÉ´É& * MÉÖhɦÉÚiÉä%{ÉÒÊiÉ * ´ÉSÉxÉOɽþhɺÉɨɮÂúlªÉäxÉÉ%´ªÉªÉÉlÉÇ|ÉÉvÉÉxªÉ B´É ºÉ¨ÉɺÉ|É´ÉÞkÉä& MÉÖhÉÒ¦ÉÚiɺÉÉoù¶ªÉä%|ÉÉ{iªÉÉ iÉnÂùOɽþhÉʨÉÊiÉ ¦ÉÉ´É& * IÉjÉÉhÉÉÆ ºÉÆ{ÉÊkÉ& ºÉIÉjÉʨÉÊiÉ * IÉÊjɪÉÉhÉɨÉxÉÖ°ü{ÉÆ Eò¨ÉæiªÉlÉÇ& * ºÉ½äþiªÉ´ªÉªÉ¨ÉjÉ ºÉÆ{ÉkÉÉè ´ÉiÉÇiÉ <ÊiÉ ¦ÉÉ´É& * ºÉÆ{ÉÊkɺɨÉÞÊrù¶É¤nùªÉÉä& {ÉÉèxÉ°üCiªÉÆ {ÉÊ®ú½þ®úÊiÉ-@ñräùÊ®úÊiÉ * vÉxÉvÉÉxªÉÉnäùºÉÂÎiªÉlÉÇ& * +xÉÖ°ü{É <ÊiÉ * +xÉÖ°ü{É&=ªÉÉäMªÉ&, +Éi¨É¦ÉÉ´É&=º´É¦ÉÉ´É& * º´ÉÉäÊSÉiÉÆ Eò¨ÉæÊiÉ ªÉÉ´ÉiÉ * iÉÞhɨÉ{ÉÒÊiÉ * `{É®ú%´É®úªÉÉäMÉä SÉä'ÊiÉ Ci´ÉÉ * {É®úÉ%´É®úi´ÉÆ ¤ÉÉèrù¨Éä´É * ºÉ½þ¶É¤nùÉä%jÉÉ%{ÉÊ®ú´ÉVÉÇxÉä ´ÉiÉÇiÉä, xÉ iÉÖ iÉÞhɺɽþ¦ÉÉ´Éä%{ÉÒÊiÉ ¦ÉÉ´É& * xÉx´Éä´ÉÆ ºÉÊiÉ ºÉÉEò±ªÉä EòlÉʨÉnù¨ÉÖnùɽþ®úhÉÆ ºªÉÉÊnùiªÉjÉ +ɽþ--ºÉÉEò±ªÉäxÉäiªÉlÉÇ <ÊiÉ * {ÉÉjÉä {ÉÊ®úʴɹ]Æõ ºÉEò±ÉÆ ¦ÉIɪÉiÉÒÊiÉ ªÉÉ´ÉiÉ * xÉ i´ÉjÉäÊiÉ * iÉÞhɦÉIÉhɺªÉÉ%|ɺÉHäòÊ®úÊiÉ ¦ÉÉ´É& * +xiÉä <ÊiÉ * `=nùɽþ®úhÉÆ ´ÉIªÉiÉä' <ÊiÉ ¶Éä¹É& * ºÉÚjÉä%xiɶɤnäùxÉ +xiÉɴɪɴɺÉÉʽþiªÉÆ Ê´É´ÉÊIÉiÉʨÉiªÉʦÉ|ÉäiªÉÉänùɽþ®úÊiÉ-+ÎMxÉOÉxlÉ{ɪÉÇxiÉʨÉiªÉÉÊnù * +ÎMxɶɤnäùxÉÉ%ÎMxÉSɪÉxÉ|ÉÊiÉ{ÉÉnùEòÉä OÉxlÉÉä Ê´É´ÉÊIÉiÉ& * iÉäxÉÉ%xiÉɴɪɴÉäxÉ ºÉʽþiÉÆ OÉxlÉʨÉÊiÉ Ê´ÉOɽþ& * +ÎMxÉOÉxlÉ{ɪÉÇxiÉʨÉÊiÉ ¤É½ÖþµÉÒʽþ& * `OÉxlÉ'ʨÉiªÉxªÉ{ÉnùÉlÉÉÇvªÉɽþÉ®ú& * +vÉÒiÉ <ÊiÉ iÉÖ ºÉ¨ÉɺÉ|Éʴɹ]õ¨É * +xiÉɴɪɴÉäxÉ +ÎMxÉOÉxlÉäxÉ ºÉʽþiÉÆ ´ÉänùEò±{ɺÉÚjÉÉÊnù¦ÉÉMɨÉvÉÒiÉä <iªÉlÉÇ& * +jÉ EÞòiºxɺªÉÉxÉvªÉäiÉ´ªÉi´ÉÉnùÎMxÉOÉxlÉ{ɪÉÇxiÉÉvªÉªÉxÉä iÉiEòÉ®ÂúiɺÉÂxªÉÉxÉ´ÉMɨÉÉiºÉÉEò±ªÉÉi{ÉÞlÉMÉÖÊHò& *
(652) ªÉlÉÉ%ºÉÉoù¶ªÉä *2*1*7*
ªÉlÉÉ%ºÉÉoùºªÉä * `+ºÉÉoù¶ªÉä' <ÊiÉ Uäônù& * ´ªÉÉJªÉÉxÉÉiÉ * +ºÉÉoù¶ªÉä ªÉÉäMªÉiÉÉ´ÉÒ{ºÉÉ{ÉnùÉlÉÉÇxÉÊiÉ´ÉÞÊkÉ°ü{Éä ´ÉiÉǨÉÉxÉÆ ªÉlÉäiªÉ´ªÉªÉÆ ºÉ¨ÉºªÉiÉä <iªÉlÉǺªÉ ªÉlÉÉlÉÇi´ÉÉnäù´É ʺÉräù ÊxɪɨÉÉlÉÇʨÉnùʨÉiªÉɽþ-+ºÉÉoù¶ªÉä B´ÉäÊiÉ * xÉxÉÖ `|ÉEòÉ®ú´ÉSÉxÉä lÉÉ'ʱÉÊiÉ Ê´ÉʽþiÉiÉiÉɱÉÂ|ÉiªÉªÉÉxiɺªÉ EòlÉÆ ºÉÉoù¶ªÉä ´ÉÞÊkÉÊ®úiªÉiÉ +ɽþ--½þ®äúÊ®úÊiÉ * ºÉɨÉÉxªÉºªÉ ¦ÉänùEòÉä ªÉÉä ʴɶÉä¹É& ºÉ |ÉEòÉ®ú&, iÉκ¨Éx|ÉEòÉ®äú lÉÉʱÉÊiÉ `|ÉEòÉ®ú´ÉSÉxÉä lÉɱÉÂ' <iªÉɺªÉÉlÉÇ& * iÉiɶSÉ ªÉÊuù¶Éä¹ÉvɨÉÇ´ÉÉx½þÊ®úºiÉÊuù¶Éä¹ÉvɨÉÇ´ÉÉx½þ®ú <ÊiÉ ¤ÉÉävÉä ºÉÊiÉ ªÉkÉSUô¤nùɦªÉÉÆ iɪÉÉä& |ÉEòÉ®úªÉÉä®ú¦ÉänùÉ´ÉMɨÉÉnÖù{ɨÉÉxÉi´É|ÉiÉÒÊiÉÊ®úÊiÉ ¦ÉÉ´É& * iÉäxÉäÊiÉ `|ÉÉ{iÉ'ʨÉiªÉjÉÉx´ÉªÉ& * ºÉÉoù¶ªÉÉlÉÇEòi´ÉäxÉäiªÉlÉÇ& * ºÉÉoù¶ªÉ <ÊiÉ ´ÉäÊiÉ * `+´ªÉªÉÆ Ê´É¦ÉHòÒ'ÊiÉ ºÉÚjÉMÉiÉäxÉ ºÉÉoù¶ªÉä ´ÉiÉǨÉÉxɨɴªÉªÉÆ ºÉ¨ÉºªÉiÉ <iªÉƶÉäxÉ ´ÉÉ, ªÉlÉÉlÉæ Ê´Ét¨ÉÉxɨɴªÉªÉÆ ºÉ¨ÉºªÉiÉ <iªÉƶÉäxÉ ´ÉÉ |ÉÉ{iɨɴªÉªÉÒ¦ÉɴɺɨÉɺÉEòɪÉÈ ÊxÉʹÉvªÉiÉ <ÊiÉ ¦ÉÉ´É& * ¦ÉɹªÉä iÉÖ |ÉEòÉ®ú´ÉSÉxÉä ªÉlÉɶɤnùªÉÉäMÉä ºÉÉoùºªÉäiªÉxÉäxÉè´É |ÉÉÎ{iɯûHòÉ, xÉ iÉÖ ªÉlÉÉlÉÇi´ÉäxÉ |ÉÉÎ{iɯûHòÉ * ªÉlÉɶɤnùºªÉ ºÉÚjÉMÉÞ½þÒiÉi´ÉäxÉ iÉtÉäMÉä ªÉiÉÉlÉæiªÉºªÉÉ%|É´ÉÞkÉäÊ®úÊiÉ iÉnùÉ¶ÉªÉ <ÊiÉ ¶É¤näùxnÖù¶ÉäJÉ®äú ʴɺiÉ®ú& *
(653) ªÉÉ´Énù´ÉvÉÉ®úhÉä *2*1*8*
ªÉÉ´Énù´ÉvÉÉ®úhÉä * <ªÉkÉÉ{ÉÊ®úSUäônäù MɨªÉä ªÉÉ´ÉÊnùiªÉ´ªÉªÉÆ ºÉ¨ÉºªÉiÉä, ºÉÉä%´ªÉªÉÒ¦ÉÉ´É <iªÉlÉÇ& * ªÉÉ´ÉxiÉ <ÊiÉ * ªÉi{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉÆ ªÉä¹ÉÉʨÉÊiÉ Ê´ÉOɽäþ`ªÉkÉnäùiÉ䦪É& {ÉÊ®ú¨ÉÉhÉä ´ÉiÉÖ'ʤÉÊiÉ ´ÉiÉÖ{|ÉiªÉªÉ& * ªÉÉ´ÉÊnùiªÉ´ªÉªÉ¨Éä´É ºÉ¨ÉºªÉiÉä, Ê´ÉOɽþºiÉÖ iÉÊrùiÉÉxiÉäxÉè´É, ÊxÉiªÉºÉ¨ÉɺÉi´ÉäxÉÉ%º´É{ÉnùÊ´ÉOɽþÉèÊSÉiªÉÉiÉ * +´ÉvÉÉ®úhÉä ÊEò¨É ?* ªÉÉ´ÉqùkÉÆ iÉÉ´ÉnÂù¦ÉÖHò¨É * <ªÉnÂù¦ÉÖHòʨÉÊiÉ xÉÉ´ÉvÉÉ®úªÉiÉÒiªÉlÉÇ& *
(654) ºÉÖ{|ÉÊiÉxÉÉ ¨ÉÉjÉÉlÉæ *2*1*9*
ºÉÖ{|ÉÊiÉxÉÉ ¨ÉÉjÉÉlÉæ * ºÉÖʤÉÊiÉ Uäônù& * ¨ÉÉjÉÉ-±Éä¶É& * iÉκ¨ÉzÉlÉæ Ê´Ét¨ÉÉxÉäxÉ |ÉÊiÉxÉÉ ºÉÖ¤ÉxiÉÆ ºÉ¨ÉºªÉiÉ <iªÉlÉÇ& * ºÉÖʤÉiªÉxÉÖ´ÉiÉǨÉÉxÉä {ÉÖxÉ& ºÉÖ¤ÉÂOɽþhÉÆ ºÉÆÊxÉʽþiɺªÉÉ%´ªÉªÉʨÉiªÉºªÉÉxÉxÉÖ´ÉÞkªÉlÉÈ, iÉnÂùv´ÉxɪÉzÉÖnùɽþ®úÊiÉ-¶ÉÉEòºªÉ ±Éä¶É <ÊiÉ * +jÉ `|ÉiÉÒ'iªÉ´ªÉªÉÆ ¨ÉÉjÉÉlÉÇEò¨É * +iɺiÉäxÉ ¶ÉÉEòºªÉäÊiÉ ºÉÖ¤ÉxiɺªÉ ºÉ¨ÉɺÉ& * ºÉ¨ÉɺÉÊ´ÉvÉÉè ºÉÖ¤ÉxiɺªÉ |ÉlɨÉÉÊxÉÌnù¹]õi´ÉäxÉ ={ɺÉVÉÇxÉi´ÉÉi{ÉÚ´ÉÇÊxÉ{ÉÉiÉ&, xÉ iÉÖ |ÉiÉä&, iɺªÉ ºÉ¨ÉɺÉÊ´ÉvÉÉè iÉÞiÉÒªÉÉÊxÉÌnù¹]õi´ÉÉiÉ * ´ÉÞIÉÆ |ÉiÉÒÊiÉ * +jÉ |ÉiÉä¨ÉÉÇjÉÉlÉÇEòi´ÉÉ%¦ÉÉ´ÉÉzÉ iÉäxÉ ºÉ¨ÉɺÉ& * xÉ SÉ `±ÉIÉhÉäilÉ'ʨÉÊiÉ Eò¨ÉÇ|É´ÉSÉxÉÒªÉi´ÉÊ´ÉvÉÉxɺÉɨÉlªÉÉÇnäù´ÉÉ%jÉ ºÉ¨ÉɺÉÉä xÉ ¦ÉʴɹªÉÊiÉ, ºÉÊiÉ ºÉ¨ÉɺÉä ÊuùiÉÒªÉɪÉÉ& ¹É¹`ö¬É ´ÉÉ ±ÉÖÊEò +ʴɶÉä¹ÉÉiÉÂ, ºÉEÞòi|É´ÉÞkÉiɪÉÉ ºÉ¨ÉɺÉÉkÉÊuù¦ÉCiªÉxÉÖi{ÉkÉäÊ®úÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ, `´ÉÞIÉÆ |ÉÊiÉ ÊºÉ\SÉiÉÒ'iªÉÉnùÉè `={ɺÉMÉÉÇiºÉÖxÉÉäiÉÒ'ÊiÉ ¹Éi´ÉÊxÉ´ÉÞkªÉÉ Eò¨ÉÇ|É´ÉSÉxÉÒªÉi´ÉºªÉ SÉÊ®úiÉÉlÉÇi´ÉÉÊnùiªÉxªÉjÉ Ê´ÉºiÉ®ú& *
(655) +IɶɱÉÉEòɺÉÆJªÉÉ& {ÉÊ®úhÉÉ *2*1*10*
+IɶɱÉÉEòÉ * `ºÉ¨ÉºªÉxiÉä ºÉÉä%´ªÉªÉÒ¦ÉÉ´É' <ÊiÉ ¶Éä¹É& * tÚiÉ´ªÉ´É½þÉ®äú <ÊiÉ * ´ÉÉÌiÉEòʨÉnù¨É * [<nù] tÚiÉÆ iÉÉ´Éi{É\SÉʦɮúIÉè& ¶É±ÉÉEòÉʦɴÉÉÇ ¦É´ÉÊiÉ * ªÉÊnù +IÉÉ& ¶É±ÉÉEòÉ ´ÉÉ EòiºxÉÉ =kÉÉxÉÉ +´ÉÉ\SÉÉä ´ÉÉ {ÉiÉÎxiÉ, iÉnùÉ {ÉÉiÉʪÉiÉÉ VɪÉÊiÉ * +xªÉlÉÉ {É®úÉVɪÉiÉ <ÊiÉ ÎºlÉÊiÉ& * +IÉähÉäÊiÉ * EòiÉÇÊ®ú iÉÞiÉÒªÉÉ * `Ê´É{É®úÒiÉÆ ´ÉÞkÉ'ʨÉiªÉjÉ ´ÉÞkÉä¦ÉÉÇ´É Hò& * `Ê´É{É®úÒiÉ'ʨÉÊiÉ ÊGòªÉÉʴɶÉä¹ÉhɨÉ * VɪÉä ªÉlÉÉ {ÉÊ®ú´ÉÌiÉiÉ´ªÉÆ xÉ iÉlÉÉ {ÉÊ®ú´ÉÞkÉʨÉiªÉlÉÇ& * ¶É±ÉÉEòÉ{É®úÒÊiÉ * ¶É±ÉÉEòªÉÉ Ê´É{É®úÒiÉÆ ´ÉÞkÉʨÉÊiÉ ¦ÉÉ´É& * BEò{É®úÒÊiÉ * BEäòxÉ Ê´É{É®úÒiÉÆ ´ÉÞkÉʨÉiªÉlÉÇ& * B´ÉÆ `Êuù{ÉÊ®ú' `ÊjÉ{É®úÒ'iªÉÉÊnù *
(656) ʴɦÉɹÉÉ *2*1*11*
ʴɦÉɹÉÉ * +ÊvÉEòÉ®úÉä%ªÉʨÉÊiÉ * iÉiɶSÉÉäkÉ®újÉ ºÉ¨ÉɺÉÊ´ÉÊvɹ´ÉäiÉnùxÉÖ´ÉiÉÇiÉä <ÊiÉ ±É¦ªÉiÉä * xÉxÉÖ `|ÉÉCEòb÷É®úÉiºÉ¨ÉɺÉ&' <iªÉiÉ >ðv´ÉÈ `ºÉ½þºÉÖ{Éä'iªÉiÉ& |ÉÉMÉä´É EÖòiÉÉä ʴɦÉɹÉÉÊvÉEòÉ®úÉä xÉ EÞòiÉ <iªÉiÉ +ɽþ--BiÉiºÉɨÉlªÉÉÇÊnùÊiÉ * ¨ÉvªÉä ʴɦÉɹÉÉÊvÉEòÉ®ú{ÉÉ`öºÉɨÉlªÉÉÇnäù´ÉäiÉ& |ÉÉSÉÒxÉÉxÉÉÆ ÊxÉiªÉºÉ¨ÉɺÉi´ÉÆ MɨªÉiÉ <iªÉlÉÇ& * ªÉt{ÉÒiÉ& |ÉÉSÉÒxÉÉxÉÉÆ Ê´ÉEò±{Éä |ɨÉÉhÉÉ%¦ÉÉ´ÉÉnäù´É ÊxÉiªÉi´ÉÆ ÊºÉrÆù, iÉlÉÉÊ{É iɺªÉè´É ʱÉRÂóMÉäxÉ oùføÒEò®úhÉʨÉÊiÉ * ¤ÉÉävªÉ¨É * xÉx´Éä´ÉÆ ºÉÊiÉ `ºÉÖ{ºÉÖ{Éä'iªÉÊ{É ÊxÉiªÉºÉ¨ÉɺÉ& ºªÉÉiÉÂ, iÉiɶSÉ {ÉÚ´ÉÈ ¦ÉÚiÉ <ÊiÉ ±ÉÉèÊEòEòÊ´ÉOɽþ´ÉÉCªÉ¨ÉxÉÖ{É{ÉzÉÆ ºªÉÉiÉ * `ºÉÖ{ºÉÖ{Éä'ÊiÉ Ê´É¹ÉªÉä ʴɺ{ɹ]Æõ {É]Öõ̴ɺ{ɹ]õ{É]ÖõÊ®úÊiÉ Ê´ÉOɽþ|Énù¶ÉÇxÉ{É®ú¨É `+ÉEòb÷É®úÉiÉÂ' <ÊiÉ ºÉÚjɺlɦÉɹªÉ¨ÉÊ{É Ê´É¯ûvªÉäiÉäiªÉiÉ +ɽþ-xÉ ÊxÉiªÉºÉ¨ÉÉºÉ <ÊiÉ * EÖòiÉ <iɪÉiÉ +ɽþ--+´ªÉªÉʨÉiªÉÉnùÒÊiÉ * `+ÉEòb÷É®úÉ'ÊnùiªÉä´É ʺÉräù `|ÉÉCEòb÷É®úÉ'ÊnùÊiÉ |ÉÉMÉÂOɽþhÉÆ ºÉ¨ÉɺɺÉÆYÉɪÉÉÆ +´ªÉªÉÒ¦ÉÉ´ÉÉÊnùºÉÆYÉɺɨÉÉ´Éä¶ÉÉlÉǨÉ * +xªÉlÉÉ BEòºÉÆYÉÉÊvÉEòÉ®úÉi{ɪÉÉǪÉ& ºªÉÉÊnùÊiÉ `+ÉEòb÷É®úÉ'ÊnùÊiÉ ºÉÚjÉä ¦ÉɹªÉä κlÉiɨÉ * iÉjÉ `+´ªÉªÉÆ Ê´É¦ÉHòÒ'iªÉÉt´ªÉªÉÒ¦ÉÉ´ÉÉÊnùÊ´ÉÊvɹÉÖ`ºÉÖ{ºÉÖ{Éä'ÊiÉ ºÉ¨ÉɺɨÉxÉÚt xÉÉ´ªÉªÉÒ¦ÉÉ´ÉÉÊnùºÉÆYÉÉ Ê´ÉvÉäªÉÉ& * `={É{Énù¨ÉÊiÉRÂó' `EòiÉÞÇEò®úhÉä EÞòiÉÉ ¤É½Öþ±É¨ÉÂ' `+ÉJªÉÉiɨÉÉJªÉÉiÉäxÉ ÊGòªÉɺÉÉiÉiªÉä' <iɪÉÉnùÉè ºÉÖ¤ÉxiɺªÉ ºÉÖ¤ÉxiÉäxÉ ºÉ¨ÉɺɺªÉ =qäù¶ªÉºªÉÉ%|ÉʺÉräù& * +iɺiÉä¹ÉÖ ºÉ¨ÉɺÉÊ´ÉvÉÉxɺªÉɴɶªÉEòi´ÉÉnùlÉÉÇÊvÉEòÉ®úÉxÉÖ®úÉävÉÉiºÉ´ÉÇjÉ ºÉ¨ÉÉºÉ <iªÉxÉÖ´ÉÞkÉÆ Ê´ÉvÉäªÉºÉ¨É{ÉÇEòʨÉiªÉɺlÉäªÉ¨É * iÉjÉ `ºÉÖ{ºÉÖ{Éä'iªÉä´É ʺÉräù `+´ªÉªÉÆ Ê´É¦ÉHòÒ'iªÉÉt´ªÉªÉÒ¤ÉÉ´ÉÉÊnùÊ´ÉÊvɹÉÖ ºÉ¨ÉɺɺÉÆYÉÉÊ´ÉvÉÉxÉÆ ´ªÉlÉÈ ºÉkÉiÉ& |ÉÉSÉÒxÉÊ´ÉvÉä´ÉêEòα{ÉEòi´ÉÆ YÉÉ{ɪÉÊiÉ * xÉ SÉÉ´ªÉªÉÒ¦ÉÉ´ÉÉÊnùÊ´ÉÊvɹÉÖ ºÉ¨ÉɺÉÊ´ÉvªÉ¦ÉÉ´Éä%´ªÉªÉÉnùÒxÉÉÆ ºÉ¨ÉɺɶÉɺjÉä |ÉlɨÉÉÊxÉÌnù¹]õi´ÉÉ%¦ÉÉ´ÉäxÉ ={ɺÉVÉÇxÉi´ÉÉ%¦ÉÉ´ÉÉi{ÉÚ´ÉÇÊxÉ{ÉÉiÉÊxɪɨÉÉä xÉ ºªÉÉiÉÂ, iÉnùlÉǨɴªÉªÉÒ¦ÉÉ´ÉÉÊnùÊ´ÉÊnù¹ÉÖ ºÉ¨ÉɺÉÊ´ÉvÉÉxÉÆ SÉÊ®úiÉÉlÉÇʨÉÊiÉ ´ÉÉSªÉÆ, `|ÉlɨÉÉÊxÉÌnù¹]õ¨ÉÂ' <ÊiÉ ºÉÚjÉä `ºÉ¨ÉɺÉä' <iªÉºªÉ ºÉ¨ÉɺÉi´É´ªÉÉ}ªÉÉ%´ªÉªÉÒ¦ÉÉ´ÉÉÊnùÊ´ÉvÉɪÉEäò ¶ÉɺjÉä <iªÉlÉÉǦªÉÖ{ÉMɨÉäxÉÉ%´ªÉªÉÉnùÒxÉɨÉÖ{ɺÉVÉÇxÉi´ÉʺÉräù´ÉÇHÖÆò ¶ÉCªÉi´ÉÉiÉ * iɺ¨ÉÉnù´ªÉªÉÒ ¦ÉÉ´ÉÉÊnùÊ´ÉÊvɹÉÖ ºÉ¨ÉɺÉÊ´ÉvÉÉxÉÆ `ºÉÖ{ºÉÖ{Éä'ÊiÉ ºÉ¨ÉɺɺªÉ ´ÉèEòα{ÉEòi´ÉÆ YÉÉ{ɪÉiÉÒÊiÉ ÎºlÉiɨÉ . `+ÉEòb÷É®úÉ'ÊnùÊiÉ ºÉÚjÉä `ºÉÖ{ºÉÖ{Éä'ÊiÉ ºÉ¨ÉɺÉʴɹɪÉä ʴɺ{ɹ]Æõ {É]Öõʴɺ{ɹ]õ{É]ÖõÊ®úÊiÉ Ê´ÉOɽþ|Énù¶ÉÇxÉ{É®ú¦ÉɹªÉÆ SÉä½þ ʱÉRÂóMÉʨÉiªÉ±ÉÆ ¤É½ÖþxÉÉ * B´ÉÆSÉ `<´ÉäxÉ ºÉ¨ÉɺÉ&' <iªÉÉÊnù ´ÉèEòα{ÉEòʨÉÊiÉ ÊºÉrù¨É * ªÉtÊ{É ÊxÉiªÉºÉ¨ÉɺÉÉÊvÉEòÉ®äú `EÖòMÉiÉÒ'iªÉjÉÉÊ{É `<´ÉäxÉä'ÊiÉ ´ÉÉÌiÉEÆò {ÉÊ`öiÉÆ iÉlÉÉÊ{É `ºÉÖ{ºÉÖ{Éä'iªÉjÉ {ÉÊ`öiɨÉä´É iÉjÉÉÊ{É º¨ÉɪÉÇiÉ <ÊiÉ EèòªÉ]õ& *
(657) +{É{ÉÊ®ú¤Éʽþ®ú\SÉ´É& {É\SɨªÉÉ *2*1*12*
+{ÉÊ®ú¤Éʽþ& * `ºÉ¨ÉºªÉxiÉä ºÉÉä%´ªÉªÉÒ¦ÉÉ´É' <ÊiÉ ¶Éä¹É& * +{ÉʴɹÉÂÎh´ÉÊiÉ * +jÉ `+{É' <iªÉ´ªÉªÉÆ ´ÉVÉÇxÉä * ʴɹhÉÖÆ ´ÉVÉÇʪÉi´ÉÉ ºÉƺɮúhÉʨÉiªÉlÉÇ& * +{É Ê´É¹hÉÉäÊ®úÊiÉ-±ÉÉèÊEòEòÊ´ÉOɽþ´ÉÉCªÉ¨ÉÂ, ºÉ¨ÉɺɺªÉ ´ÉèEòα{ÉEòi´ÉäxÉɺ´É{ÉnùÊ´ÉOɽþÊxɪɨÉÉ%¦ÉÉ´ÉÉiÉ * `+{É{É®úÒ ´ÉVÉÇxÉä' <ÊiÉ +{ÉäiªÉ´ªÉªÉºªÉ Eò¨ÉÇ|É´ÉSÉxÉÒªÉi´ÉÉkÉtÉäMÉä `{É\SɨªÉ{ÉÉRÂó{ÉÊ®úʦÉ'Ê®úÊiÉ {É\SɨÉÒ * iÉnùxiÉäxÉ `+{Éä'iªÉºªÉÉ´ªÉªÉÒ¦ÉɴɺɨÉɺÉ& * ºÉÖ¤±ÉÖEÂò * +{ÉäiªÉ´ªÉªÉºªÉ |ÉlɨÉÉÊxÉÌnù¹]õi´ÉÉiÉ {ÉÚ´ÉÇÊxÉ{ÉÉiÉ& * ºÉ¨ÉɺÉÉiºÉÖ¤ÉÖi{ÉÊkÉ& * `+´ªÉªÉÉnùÉ{ºÉÖ{É&' <ÊiÉ ±ÉÖEÂò * B´ÉÆ ªÉlÉɪÉlɨÉOÉä%Ê{É YÉäªÉ¨É * {ÉÊ®úʴɹÉÂÎh´ÉÊiÉ * +jÉÉÊ{É {ÉÊ®ú´ÉÇVÉÇxÉä * {É\SɨªÉÉÊnù {ÉÚ´ÉÇ´ÉiÉ * ¤Éʽþ´ÉÇxÉÆ ¤Éʽþ´ÉÇxÉÉÊnùÊiÉ * +º¨ÉÉnäù´É YÉÉ{ÉEòÉnÂù¤ÉʽþªÉÉæMÉä {É\SɨÉÒ * <iÉ®úiÉ {ÉÚ´ÉÇ´ÉiÉ * ÂnùxiÉi´ÉÉnù¨¦ÉÉ´É& * |ÉÉM´ÉxÉÆ |ÉÉM´ÉxÉÉÊnùÊiÉ * +\SÉÚkÉ®ú{ÉnùªÉÉäMÉä {É\SɨÉÒ *
(658) +ÉRÂó¨ÉªÉÉÇnùÉʦÉÊ´ÉvɪÉÉä& *2*1*13*
+ÉRÂó¨ÉªÉÉÇnùÉʦÉÊ´ÉvɪÉÉä& * BiɪÉÉäÊ®úÊiÉ * ¨ÉªÉÉÇnùÉʦÉÊ´ÉvªÉÉäÌ´Ét¨ÉÉxÉÉÊnùiªÉlÉÇ& * ¨ÉªÉÉÇnùɪÉɨÉÖnùɽþ®úÊiÉ-+ɨÉÖHòÒÊiÉ * ¨ÉÖHäò& |ÉÉÊMÉiªÉlÉÇ& * +ʨÉÊ´ÉvÉÉ´ÉÖnùɽþ®úÊiÉ-+ɤɱÉʨÉÊiÉ * ¤ÉɱÉÉxÉÉ®ú¦ªÉäiªÉlÉÇ& * `+ÉRÂó¨ÉªÉÉÇnùÉ´ÉSÉxÉä' <iªÉ֦ɪÉjÉÉÊ{É Eò¨ÉÇ|É´ÉSÉxÉÒªÉi´ÉÉiÉ `{É\SɨªÉ{ÉÉRÂó{ÉÊ®úʦÉ'Ê®úÊiÉ {É\SɨÉÒ *
(659)±ÉIÉhÉäxÉÉʦÉ|ÉiÉÒ +ÉʦɨÉÖJªÉä *2*1*14*
±ÉIÉhÉäxÉÉÊ¦É * ±ÉIÉhÉäxÉäiªÉäiÉnÂù´ªÉÉSɶÉÂ]äõ-ÊSɼxÉ´ÉÉÊSÉxÉäÊiÉ * |ÉÉM´ÉÊnùÊiÉ * `ºÉ¨ÉºªÉäiÉäºÉÉä%´ªÉªÉÒ¦ÉÉ´É' <iªÉlÉÇ& * +¦ªÉMxÉÒÊiÉ * ¶É±É¦ÉÉ&-IÉÖpùVÉxiÉÖʴɶÉä¹ÉÉ& ºlÉڱɨÉÊIÉEòÉ& * +ÎMxɨɦÉÒÊiÉ * Ê´ÉOɽþÉä%ªÉ¨É * `+ʦɮú¦ÉÉMÉä' <ÊiÉ `±ÉIÉhÉäilÉ'ʨÉÊiÉ SÉÉʦÉ|ÉiªÉÉä& Eò¨ÉÇ|É´ÉSÉxÉÒªÉi´É¨ÉÂ, +ÎMxÉYÉÉ{ªÉÆ iÉnùʦɨÉÖJÉÆ SÉ ¶É±É¦É{ÉiÉxÉʨÉiªÉlÉÇ& *
(660) +xÉÖªÉÇiºÉ¨ÉªÉÉ *2*1*15*
+xÉÖªÉÇiºÉ¨ÉªÉÉ * ±ÉIÉhÉäxÉäiªÉxÉÖ´ÉkÉÇiÉä * `ªÉ'ÊnùÊiÉ ºÉ¨ÉªÉɪÉÉäMÉä `+ʦÉiÉ&{ÉÊ®úiÉ&' <ÊiÉ ÊuùiÉÒªÉÉxiɨÉ * ºÉɨÉÉxªÉä xÉ{ÉÖƺÉEò¨É * iÉnùɽþ--{ÉnùÉlÉÇʨÉÊiÉ * +xÉÖ´ÉxÉʨÉÊiÉ * +jÉ ´Éxɶɤnù& ´ÉxɺɨÉÒ{Énäù¶Éä ±ÉÉIÉÊhÉEò& * ´ÉxɺɨÉÒ{ɺªÉ ±ÉIÉhÉi´ÉÆ ´ÉºiÉÖºÉnäù´É ÊxÉʨÉkɨÉ * iÉnùɽþ--´ÉxɺªÉ ºÉ¨ÉÒ{ÉÆ MÉiÉ <iªÉlÉÇ <ÊiÉ * ´ÉºiÉÖiÉÉä ±ÉIÉhÉÒ¦ÉÚiɺªÉ ´ÉxɺªÉ ºÉ¨ÉÒ{ÉÆMÉiÉ <ÊiÉ ªÉÉ´ÉiÉ * `+´ªÉªÉÆ Ê´É¦ÉHòÒ'iªÉÉÊnùxÉÉ ÊºÉräù ʴɦÉɹÉÉlÉÇʨÉnÆù ºÉÚjɨÉ * iÉiɶSÉ `´ÉxɺªÉÉxÉÖ' <ÊiÉ ±ÉÉèÊEòEòÊ´ÉOɽþ´ÉÉCªÉ¨ÉÖnùɽþɪÉǨÉ * xÉÉjÉ Eò¨ÉÇ|É´ÉSÉxÉҪɺÉÆYÉÉ ¶ÉRÂóCªÉÉ, ´ÉºiÉÖºÉiÉ B´ÉÉjÉ ±ÉIÉhÉi´ÉºªÉ ÊxÉʨÉkÉi´ÉɸɪÉhÉÉiÉ * ±ÉIÉhÉi´ÉºªÉ YÉÉiɺªÉ ÊxÉʨÉkÉi´Éä iÉÖ `´ÉxɨÉxÉÖ' <iªÉä´É´ÉÉCªÉ¨ÉÖnùɽþɪÉǨÉ *
(661) ªÉºªÉ SÉɪÉɨÉ& *2*1*16*
ªÉºªÉ SÉɪÉɨÉ& * ±ÉIÉhÉäxÉäiªÉxÉÖ´ÉiÉÇiÉä * +xÉÖÊ®úiªÉxÉÖ´É®ÂúkªÉ +É´É®ÂúkªÉ iÉÞiÉҪɪÉÉ Ê´É{ÉÊ®úhɨªÉiÉä * iÉjÉ BEÆò ±ÉIÉhÉäxÉäiªÉjÉ ºÉƤÉvªÉiÉä * ÊuùiÉÒªÉÆ iÉÖ +xÉÖxÉäiªÉäiÉiÉÂ--`ªÉºªÉ SÉɪÉɨÉ&' <iªÉxÉxiÉ®Æú ºÉƤÉvªÉiÉä * tÉäiªÉiÉ <ÊiÉ ¶Éä¹É& * +ɪÉɨÉÉä nèùPªÉǨÉ * iÉnùɽþ-ªÉºªÉ nèùPªÉÇʨÉÊiÉ * ªÉqèùPªÉǺÉoù¶ÉÆ nèùPªÉÇʨÉiªÉlÉÇ& * ºÉ¨ÉºªÉiÉä <ÊiÉ * `ºÉÉä%´ªÉªÉÒ¦ÉÉ´É' <iªÉÊ{É ¤ÉÉävªÉ¨É * +xÉÖMÉRÂóMÉʨÉÊiÉ-ºÉ¨ÉɺÉ& * ±ÉÉèÊEòEòÊ´ÉOɽÆþ nù¶ÉǪÉÊiÉ-MÉRÂóMÉɪÉÉ +Îx´ÉÊiÉ * <½þÉÊ{É ±ÉIÉhÉi´ÉÆ ´ÉºiÉÖºÉnäù´É ÊxÉʨÉkÉÆ xÉ i´ÉxÉÖtÉäiªÉ¨É * +iÉÉä xÉ Eò¨ÉÇ|É´ÉSÉxÉÒªÉi´É¨É * tÉäiªÉi´ÉäxÉÉx´ÉªÉä iÉÖ MÉRÂóMÉɨÉÎx´ÉÊiÉ ªÉÖHò¨É * +xÉÖMÉRÂóMÉʨÉiªÉjÉ MÉRÂóMÉɶɤnäùxÉ MÉRÂóMÉÉnèùPªÉǺÉoù¶ÉÆ nèùPªÉÈ ±ÉIªÉiÉä * iÉnäù´ÉÉxÉÖtÉäiªÉ¨É * iÉnùɽþ--MÉRÂóMÉÉ-nèùPªÉæÊiÉ *
(662) Êiɹ`önÂùMÉÖ|ɦÉÞiÉÒÊxÉ SÉ *2*1*17*
Êiɹ`önÂùMÉÖ|ɦÉÞiÉÒÊxÉ SÉ * BiÉÉxÉÒÊiÉ ¶É¤nù°ü{ÉÉhÉÒiªÉlÉÇ& * Êiɹ`öÎxiÉ MÉÉ´É <ÊiÉ * ¡òʱÉiÉÉlÉÇEòlÉxɨÉ * Êiɹ`öxiªÉÉä MÉÉ´ÉÉä ªÉκ¨ÉxÉ EòɱÉä ºÉ Êiɹ`önÂùMÉÖ& <iªÉä´É ´ÉHò´ªÉ¨ÉÂ, `ºÉÖ{ºÉÖ{É&' <iªÉxÉÖ´ÉÞkÉä& * nùÉä½þxÉEòÉ±É <ÊiÉ * iÉnùÉ MÉ´ÉÉÆ ¶ÉªÉxÉÉä{É´Éä¶ÉxɪÉÉä®ú¦ÉÉ´ÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É& * +ɪÉiÉÒMÉ´ÉʨÉÊiÉ * +ɪÉiªÉÉä MÉÉ´ÉÉä ªÉκ¨ÉxÉ EòɱÉä <ÊiÉ Ê´ÉOɽþ& * <½äþÊiÉ * =nùɽþ®úhÉuùªÉä <iªÉlÉÇ& * ¶ÉjÉÉnäù¶É <ÊiÉ * `Êiɹ`öxiªÉÉä MÉÉ´É' <ÊiÉ `+ɪÉiªÉÉä MÉÉ´É' <ÊiÉ SÉ |ÉlɨÉɺɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhÉi´ÉÉiÉ `±É]õ¶¶ÉiÉÞ¶ÉÉxÉSÉÉè' <iªÉºªÉÉ%|ÉÉ{iÉÉè iÉÊzÉ{ÉÉiÉxÉʨÉÊiÉ ¦ÉÉ´É& * {ÉÖÆ´ÉnÂù¦ÉÉ´ÉäÊiÉ * Êiɹ`öxiÉҶɤnùºªÉä´É +ɪÉiÉҶɤnùºªÉÉÊ{É `κjɪÉÉ& {ÉÖÆ´ÉiÉÂ' <ÊiÉ {ÉÖÆ´Ék´ÉºªÉ |ÉÉ{iÉÉè iÉnù¦ÉÉ´ÉÉä ÊxÉ{ÉÉiªÉiÉä <ÊiÉ ¦ÉÉ´É& * ºÉ¨ÉɺÉÉxiɶSÉäÊiÉ * +ɪÉiÉÒMÉÉä¶É¤nùºªÉ ]õSÉ ºÉ¨ÉɺÉÉxiÉÉä ÊxÉ{ÉÉiªÉiÉä, iÉi{ÉÖ¯û¹É B´É MÉÉä¶É¤nùºªÉ ]õÎV´ÉvÉäÊ®úÊiÉ ¦ÉÉ´É& * `ºÉ¨ÉɺÉÉxiɶSÉä'ÊiÉ SÉEòÉ®úÉnù´ªÉªÉÒ¦ÉɴɶSÉ ÊxÉ{ÉÉiªÉiÉä <ÊiÉ YÉäªÉ¨É * iÉlÉÉ SÉ Êiɹ`önÂùMÉÉä¶É¤nùºªÉ xÉ{ÉÖƺÉEò¿º´Éi´É¨É * +´ªÉªÉi´ÉÉiÉ ºÉÖ{ÉÉä ±ÉÖEÂò * +ÉèMÉiÉÒMɴɶɤnùÉkÉÖ `xÉÉ´ªÉªÉÒ¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ' <iªÉ¨¦ÉÉ´É <iªÉÉÊnù ¡ò±ÉÊiÉ * <iªÉÉnùÒÊiÉ * JɱÉäªÉ´ÉÆ JɱÉä¤ÉÖºÉʨÉÊiÉ ºÉ{iɨªÉÉ +±ÉÖÊMÉÊiÉ -+ÉÊnù{ÉnùOÉÉÁ¨É *
(663) {ÉÉ®äú ¨ÉvªÉä ¹É¹`ö¬É ´ÉÉ *2*1*18*
{ÉÉ®äú ¨ÉvªÉä * {ÉÉ®äú ¨ÉvªÉä Ê#ÊiÉ xÉ ºÉ{iɨªÉxiɪÉÉäOÉǽþhÉÆ, ÊEòxiÉÖ {ÉÉ®ú¨ÉvªÉ¶É¤nùªÉÉä®äú´ÉäiªÉɽþ--{ÉÉ®ú¨Ét¶É¤nùÉÊ´ÉÊiÉ * ºÉ¨ÉºªÉäiÉä <ÊiÉ * +´ªÉªÉÒ¦ÉɴɺÉÆYÉÉè SÉäiªÉÊ{É ¤ÉÉävªÉ¨É * xÉxÉÖ {ÉÉ®ú¨ÉvªÉ¶É¤nùªÉÉä®úEòÉ®úÉxiɪÉÉäOÉǽþhÉä EòlɨÉäEòÉ®úÊxÉnæù¶É <iªÉiÉ +ɽþ--BnùxiÉi´ÉÆ SÉäÊiÉ * xÉxÉÖ Ê´É¦ÉɹÉäiªÉÊvÉEòÉ®úÉnäù´É ʺÉräù `´ÉÉ'OɽþhÉÆ ÊEò¨ÉlÉÇʨÉiªÉiÉ +ɽþ--{ÉIÉä ¹É¹`öÒiÉi{ÉÖ¯û¹É <ÊiÉ ´ÉÉOɽþhÉɦÉÉ´Éä%ªÉ¨É´ªÉªÉÒ¦ÉɴɺɨÉɺÉÉä ʴɶÉä¹ÉÊ´ÉʽþiÉi´ÉÉiÉ ¹É¹`öҺɨÉɺÉÆ ¤ÉÉvÉäiÉ, iÉnù¤ÉÉvÉÉlÉÈ ´ÉÉOɽþhÉʨÉÊiÉ ¦ÉÉ´É& *
{ÉÉ®äúMÉRÂóMÉÉnùÉxɪÉäÊiÉ * MÉRÂóMÉɪÉÉ& {ÉÉ®úÉÊnùÊiÉ Ê´ÉOɽäþ +´ªÉªÉÒ¦ÉɴɺɨÉɺÉä ºÉÊiÉ ºÉÖ¤±ÉÖÊEò {ÉÉ®ú¶É¤nùºªÉ {ÉÚ´ÉÇÊxÉ{ÉÉiÉä ÊxÉ{ÉÉiÉxÉÉnäùi´Éä xÉ{ÉÖƺÉEò¿º´Éi´Éä {ÉÉ®äúMÉRÂóMɶɤnùÉiºÉ¨ÉɺÉÉi{ÉÖxÉ& {É\SɨªÉÖi{ÉÊkÉ& * `+´ªÉªÉÉnùÉ{ÉÂ' <ÊiÉ xÉ ±ÉÖEÂò, +nùxiÉiɪÉÉ `xÉÉ´ªÉªÉÒ¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ' <ÊiÉ ÊxɹÉävÉÉiÉ * `+{É\SɨªÉÉ' <ÊiÉ {ɪÉÖÇnùɺÉÉnù¨¦ÉɴɶSÉ xÉäÊiÉ ¦ÉÉ´É& * MÉRÂóMÉÉ{ÉÉ®úÉÊnùÊiÉ -¹É¹`öҺɨÉɺÉ{ÉIÉä YÉäªÉ¨É * ¨ÉtäMÉRÂóMÉÉÊnùÊiÉ * {ÉÉ®äúMÉRÂóMÉÉÊnùÊiÉ´ÉpÚù{ɨÉ * MÉRÂóMÉɨÉvªÉÉÊnùÊiÉ -¹É¹`öҺɨÉɺÉäYÉäªÉ¨É * `{ÉÉ®äú ¨ÉvªÉä <ÊiÉ ºÉ{iɨªÉxiÉä ¹É¹`ö¬É ºÉ¨ÉºªÉäiÉä' <ÊiÉ ´ªÉÉJªÉÉxÉä iÉÖ MÉRÂóMÉɪÉÉ& {ÉÉ®äú ¨ÉvªÉä <ÊiÉ Ê´ÉOɽäþ ºÉƨÉɺÉä ºÉÊiÉ `iÉi{ÉÖ¯û¹Éä EÞòÊiÉ ¤É½Öþ±É¨ÉÂ' <ÊiÉ ¤É½Öþ±ÉOɽþhÉÉiÉ ºÉ{iɨªÉÉä®ú±ÉÖÊEò xÉ{ÉÖƺÉEò¿º´Éi´Éä ºÉ¨ÉɺÉÉi{ÉÖxɯûi´É{ÉzÉɪÉÉ& ºÉ{iɨªÉÉ +¨¦ÉÉ´Éä {ÉÉ®äú¨ÉvªÉÆ {ÉÉ®äúMÉRÂóMÉʨÉÊiÉ ÊºÉräù ®äúEòÉ®úÊxÉnæù¶ÉÉä ´ªÉlÉÇ& ºªÉÉiÉ * +iÉÉä ªÉjÉ ºÉ{iɨªÉlÉÉæ xÉ ºÉƦɴÉÊiÉ iÉnùlÉǨÉäEòÉ®úÊxÉ{ÉÉiÉxÉʨÉÊiÉ ¦ÉɹªÉä º{ɹ]õ¨É * BiÉiºÉÚSÉxÉɪÉè´É {É\SɨªÉxiÉÉänùɽþ®úhÉʨÉÊiÉ ¤ÉÉävªÉ¨É * xÉxÉÖ ªÉÊnù ´ÉÉOɽþhÉʨɽþ {ÉIÉä ¹É¹`öҺɨÉɺÉ|ÉÉ{iªÉlÉǨÉä´É ºªÉÉiÉÂ, iÉ̽þ MÉRÂóMÉɪÉÉ& {ÉÉ®úÉiÉ MÉRÂóMÉɪÉÉ ¨ÉvªÉÉÊnùÊiÉ ´ÉÉCªÉÆ xÉ ºªÉÉÊnùiªÉiÉ +ɽþ-¨É½þÉʴɦÉɹɪÉäÊiÉ * ʴɦÉɹÉäiªÉÊvÉEÞòiÉÉ ¨É½þÉʴɦÉɹÉÉ * ºÉ´Éæ¹ÉÖ ºÉ¨ÉɺÉÊ´ÉÊvɹÉÖ |ÉɪÉähÉ iɺªÉÉxÉÖ´ÉÞiÉÂiÉä¨Éǽþk´ÉÆ ¤ÉÉävªÉ¨É * xÉx´É´ªÉªÉÒ¦ÉɴɺɨÉɺɺªÉ ¹É¹`öҺɨÉɺÉÉ{É´ÉÉnùi´Éä%Ê{É iɺªÉ ¨É½þÉʴɦÉɹɪÉÉ ´ÉèEòα{ÉEòi´ÉÉkÉnù¦ÉÉ´É{ÉIÉä =iºÉMÉÇiÉ& ¹É¹`öÒiÉi{ÉÖ¯û¹É& |É´ÉiÉÇiÉ B´É * iɺªÉÉÊ{É ¹É¹`öҺɨÉɺɺªÉ ʴɦÉɹÉÉÊvÉEòÉ®úºlÉi´ÉäxÉ ´ÉèEòα{ÉEòi´ÉÉkÉnù¦ÉÉ´É{ÉIÉä ´ÉÉCªÉ¨ÉÊ{É ÊºÉvªÉiªÉä´É * iɺ¨ÉÉÊnù½þ ºÉÚjÉä ´ÉÉOɽþhÉÆ ´ªÉlÉǨÉä´ÉäÊiÉ SÉäiÉÂ, =SªÉiÉä, `ªÉjÉ =iºÉMÉÉÇ{É´ÉÉnùÉè ¨É½þÉʴɦÉɹɪÉÉ Ê´ÉEòα{ÉiÉÉè iÉjÉÉ{É´ÉÉnäùxÉ ¨ÉÖHäò {ÉÖxɯûiºÉMÉÉæ xÉ |É´ÉiÉÇiÉä ' <ÊiÉ YÉÉ{ÉxÉÉlÉÇʨɽþ ´ÉÉOɽþhɨÉ * iÉäxÉ {ÉÚ´ÉÈ EòɪɺªÉäiªÉjÉ #äEònäùʶɺɨÉɺÉäxÉ ¨ÉÖHäò ¹É¹`öҺɨÉɺÉÉä xÉ ¦É´ÉÊiÉ * nùIɺªÉÉ{ÉiªÉÆ nùÉÊIÉÊ®úiªÉjÉ +iÉ <\ÉÉ ¨ÉÖHäò `iɺªÉÉ{ÉiªÉ'ʨÉiªÉhÉ xÉ ¦É´ÉÊiÉ * ËEò iÉÖ ´ÉÉCªÉ¨Éä´ÉäÊiÉ ¦ÉɹªÉä º{ɹ]õ¨É *
(664) ºÉÆJªÉÉ ´ÉƶªÉäxÉ *2*1*19*
ºÉÆJªÉÉ ´ÉƶªÉäxÉ * ´ÉƶÉÉä ÊuùvÉäÊiÉ * ´ÉƶÉ&-ºÉxiÉÊiÉ& * `ºÉxiÉÊiÉMÉÉæjÉVÉxÉxÉEÖò±ÉÉxªÉʦÉVÉxÉÉx´ÉªÉÉè * ´ÉƶÉÉä%x´É´ÉɪÉ& ºÉxiÉÉxÉ&' <iªÉ¨É®ú& * Ê´ÉtªÉÉ VÉx¨ÉxÉäÊiÉ * iÉjÉ VÉx¨ÉxÉ´ÉÉƶÉ& {ÉÖjÉÉÊnù{É®ú¨{É®äúÊiÉ |ÉʺÉrù¨Éä´É * Ê´ÉtªÉÉ iÉÖ ´ÉƶÉÉä MÉÖ¯û{É®ú¨{É®úÉ, `ªÉº¨ÉÉrù¨ÉÉÇxÉÉÊSÉxÉÉäÊiÉ ºÉ +ÉSÉɪÉÇ& * iɺ¨Éè xÉ pÖùÁäiEònùÉSÉxÉ * ºÉ ʽþ Ê´ÉtÉiɺiÉÆ VɪÉÊiÉ iÉSUÅäô¹`Æö VÉx¨É * ¶É®úÒ®ú¨Éä¹É ¨ÉÉiÉÉÊ{ÉiÉ®úÉè VÉxɪÉiÉ&' <iªÉÉtÉ{ɺiɨ¤Éº¨É®úhÉÉiÉ * iÉjÉ ¦É´ÉÉä ´ÉƶªÉ <ÊiÉ * ÊnùMÉÉÊnùi´ÉÉtiÉ * ´ÉÉ ºÉ¨ÉºªÉiÉä <ÊiÉ * `ºÉÉä%´ªÉªÉÒ¦ÉÉ´É' <iªÉÊ{É ¤ÉÉävªÉ¨É * uùÉè ¨ÉÖxÉÒ ´ÉƶªÉÉÊ´ÉÊiÉ * Ê´ÉOɽþÉä%ªÉ¨É * ¨ÉÖÊxɶɤnùÉä Ê´ÉtÉ´ÉƶªÉ´ÉÉSÉÒÊiÉ ºÉÚSÉxÉÉªÉ ´ÉƶªÉÉÊ´ÉiªÉÖHò¨É * Êuù¨ÉÖÊxÉ ´ªÉÉEò®úhɺªÉäÊiÉ * uùÉè SÉ iÉÉè ¨ÉÖxÉÒ SÉäÊiÉ Ê´ÉOɽäþ `ʴɶÉä¹ÉhÉÆ Ê´É¶É乪ÉähÉ ¤É½Öþ±É'ʨÉÊiÉ Eò¨ÉÇvÉÉ®úªÉÆ ¤ÉÉÊvÉi´ÉÉ%´ªÉªÉÒ¦ÉÉ´É& * +´ªÉªÉi´ÉÉiºÉÖ¤±ÉÖEÂò * ´ªÉÉEò®ú¨ÉÊ´ÉtɪÉÉ& |É´ÉiÉÇEòÉè uùÉè ¨ÉÖxÉÒ {ÉÉÊhÉÊxÉEòÉiªÉɪÉxÉÉÊ´ÉiªÉlÉÇ& * ÊjɨÉÖxÉÒÊiÉ * jɪÉÉä ¨ÉÖxɪÉ& {ÉÉÊhÉÊxÉEòÉiªÉɪÉxÉ{ÉiÉ\VÉ±ÉªÉ <ÊiÉ Ê´ÉOɽþ& * xÉx´Éä´ÉÆ `ÊjɨÉÖÊxÉ ´ªÉÉEò®úhÉ'ʨÉÊiÉ ºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉÉxÉÖ{É{ÉÊkÉÊ®úiªÉiÉ +ɽþ--Ê´ÉtÉiÉuùiÉÉʨÉÊiÉ * ªÉtÊ{É ¤É½ÖþµÉÒʽþhÉÉ{ªÉäiÉÎiºÉrÆù iÉlÉÉÊ{É Ê´É¦ÉCiªÉxiÉ®äú¹ÉÖ °ü{ɦÉänù <iªÉɽÖþ& * +lÉ VÉx¨ÉxÉÉ ´ÉƶªÉ¨ÉÖnùɽþ®úÊiÉ--BEòʴɶÉÊiɦÉ#É®úuùÉVÉʨÉÊiÉ BEò˴ɶÉÊiɦÉÇ®úuùÉVÉÉ <ÊiÉ Eò¨ÉÇvÉÉ®úªÉÆ ¤ÉÉÊvÉi´ÉÉ%´ªÉªÉÒ¦ÉÉ´É& * iÉjÉ Ê´ÉOɽþ´ÉÉCªÉä ¦É®úuùÉVɶɤnùÉÊuùnùÉÊnùi´ÉÉnù\É * `ªÉ\É\ÉÉä¶SÉä'ÊiÉ ±ÉÖEÂò * ºÉ¨ÉɺÉä iÉÖ `={ÉEòÉÊnù¦ªÉÉä%xªÉiÉ®úºªÉɨÉuùxuäù' <ÊiÉ ±ÉÖMɦÉÉ´É& * `iÉÞiÉÒªÉɺÉ{iɨªÉÉä¤ÉǽÖþ±É'ʨÉÊiÉ ºÉÚjÉä `BEò˴ɶÉÊiɦÉÉ®úuùÉVÉ'ʨÉÊiÉ |ɪÉÉäMÉnù¶ÉÇxÉäxÉ ={ÉEòÉÊnù¹ÉÖ ¦ÉÉ®úuùÉVɶɤnùºªÉ {ÉÉ`öÉxÉÖ¨ÉÉxÉÉiÉ *
(665) xÉnùÒʦɶSÉ *2*1*20*
xÉnùÒʦɶSÉ * |ÉÉM´ÉÊnùÊiÉ * xÉnùÒʦÉ& ºÉÆJªÉÉ ºÉ¨ÉºªÉiÉä ºÉÉä%´ªÉªÉÒ¦ÉÉ´É <iªÉlÉÇ& * ºÉ¨ÉɽþÉ®äú SÉäÊiÉ--´ÉÉÌkÉEò¨É * SÉEòÉ®ú B´ÉÉlÉæ * ¦ÉɹªÉä SÉEòÉ®úʴɽþÒxɺªÉè´É {ÉÉ`öÉiÉ * ºÉ{iÉMÉRÂóMÉʨÉÊiÉ * ºÉ{iÉÉxÉÉÆ MÉRÂóMÉÉxÉÉÆ ºÉ¨ÉɽþÉ®ú <ÊiÉ Ê´ÉOɽäþ `iÉÊrùiÉÉlÉÉækÉ®ú{ÉnùºÉ¨ÉɽþÉ®äú SÉä'ÊiÉ ÊuùMÉֺɨÉɺÉÆ ¤ÉÉÊvÉi´ÉÉ%´ªÉªÉÒ¦ÉɴɺɨÉɺÉ& * ÊuùªÉ¨ÉÖxÉʨÉÊiÉ * uùªÉÉäªÉǨÉÖxɪÉÉä ºÉ¨ÉɽþÉ®ú <ÊiÉ Ê´ÉOɽþ& * +jÉ xÉnùҶɤnäùxÉ xÉnùҶɤnùʴɶÉä¹ÉºªÉ, xÉnùÒ´ÉÉSÉEòÉxÉÉÆ SÉ OɽþhÉʨÉÊiÉ ºÉÆJªÉɺÉÆYÉɺÉÚjÉä ¦ÉɹªÉä º{ɹ]õ¨É * iÉäxÉ {É\SÉxÉnÆù ºÉ{iÉMÉÉänùÉ´É®úʨÉiªÉÉÊnù ʺÉvªÉÊiÉ *
(666) +xªÉ{ÉnùÉlÉæ SÉ ºÉÆYÉɪÉɨÉ *1*2*21*
+xªÉ{ÉnùÉlÉæ SÉ * ºÉÆJªÉäÊiÉ ÊxÉ´ÉÞkɨÉ * xÉnùÒʦÉÊ®úiªÉxÉÖ´ÉiÉÇiÉä * iÉnùɽþ--ºÉÖ¤ÉxiÉÆ xÉnùÒʦÉÊ®úÊiÉ * ºÉ¨ÉºªÉiÉ <ÊiÉ * ºÉÉä%´ªÉªÉÒ¦ÉÉ´É <iªÉÊ{É ¤ÉÉävªÉ¨É * ºÉÆYÉÉxÉ´ÉMɨÉÉÊnùÊiÉ * ºÉ¨ªÉEÂòYÉɪÉiÉä <ÊiÉ ºÉÆYÉÉ * `+ÉiɶSÉÉä{ɺÉMÉæ' <ÊiÉ Eò¨ÉÇhªÉRÂó * =x¨ÉkÉÉ MÉRÂóMÉÉ ªÉκ¨ÉÊzÉÊiÉ ´ÉÉCªÉäxÉ näù¶ÉʴɶÉä¹ÉºªÉÉxÉ´ÉMɨÉÉÊnù½þ ÊxÉiªÉºÉ¨ÉÉºÉ <iªÉlÉÇ& * iÉiɶSÉ xÉÉκiÉ ±ÉÉèÊEòEòÊ´ÉOɽþ& * +º´É{ÉnùÊ´ÉOɽþÉä ´ÉäÊiÉ ¡ò±ÉÊiÉ * ´ÉºiÉÖiɺiÉÖ Ê´É¦ÉɹÉÉÊvÉEòÉ®úÉnùªÉ¨ÉÊ{É ºÉ¨ÉɺÉÉä ´ÉèEòα{ÉEò B´É * +iÉ B´É `ÊuùiÉÒªÉiÉÞiÉÒªÉä'ÊiÉ ºÉÚjÉä%xªÉiÉ®úºªÉÉRÂóOɽþhÉäxÉ =iºÉMÉÉÇ{É´ÉÉnùªÉÉä¨ÉǽþÉʴɹÉÉʴɦÉɹɪÉi´ÉÉnù{É´ÉÉnùÉ%¦ÉÉ´Éä =iºÉMÉǺªÉÉ%|É´ÉÞÊkÉÊ®úÊiÉ YÉÉÊ{ÉiÉä%lÉæ =x¨ÉkÉMÉRÂóMÉʨÉiªÉÖnùɾþiɨÉ * `+´ªÉªÉÒ¦ÉÉ´ÉäxÉ ¨ÉÖHäò ¤É½ÖþµÉÒʽþxÉæ'ÊiÉ SÉÉäHÆò ¦ÉɹªÉä * +ºªÉ ºÉ¨ÉɺɺªÉ ÊxÉiªÉi´Éä iÉÖ iÉnùºÉRÂóMÉÊiÉ& º{ɹ]èõ´É, EònùÉ{ªÉ´ªÉªÉÒ¦ÉɴɨÉÖCiªÉºÉƦɴÉÉiÉ *
(667) ºÉ¨ÉɺÉÉxiÉÉ& *5*4*68*
ºÉ¨ÉɺÉÉxiÉÉ& * <iªÉÊvÉEÞòiªÉäÊiÉ * `+É{ÉÉnù{ÉÊ®úºÉ¨ÉÉ{iÉä'Ê®úÊiÉ ¦ÉÉ´É& * +jÉ ºÉ¨ÉɺÉ{Énù¨É±ÉÉèÊEòEòÊ´ÉOɽþ´ÉÉCªÉ{É®ú¨Éä´É * +iÉ B´É `¤É½ÖþEÖò¨ÉÉ®úÒEò' <iªÉjÉ ¿º´ÉÉä xÉ * `MÉÉäκjɪÉÉä&' <ÊiÉ ºÉÚjÉä `+xiÉ&' <ÊiÉ ºÉÚjÉä SÉ ¦ÉɹªÉä º{ɹ]õ¨ÉäiÉiÉ * B´ÉÆSÉÉ%±ÉÉèÊEòEòÊ´ÉOɽþ´ÉÉCªÉä ºÉ¨ÉɺɺÉÆYÉɺɨÉEòɱɨÉä´É ºÉ¨ÉɺÉÉxiÉÉ <ÊiÉ ÊºÉrùÉxiÉ& * +xiɶɤnù¶SÉ®ú¨ÉɴɪɴɴÉÉSÉÒ * +iÉ B´É ={ɶɮúnùʨÉiªÉÉnùÉè `xÉÉ´ªÉªÉÒ¦ÉÉ´ÉÉ'ÊnùiªÉ¨É * iÉjÉ ]õSɺiÉnùxɴɪɴÉi´Éä ]õVÉxiɺªÉÉ´ªÉªÉÒ¦ÉɴɺɨÉɺÉi´ÉÉ%¦ÉÉ´ÉÉnù¨É xÉ ºªÉÉiÉ * iÉlÉÉSÉ ]õSɺiÉnùxɴɪɴÉi´Éä `+´ªÉªÉÉxÉÉÆ ¦É¨ÉÉjÉä Ê]õ±ÉÉä{É&' <ÊiÉ |ɺÉVªÉäiÉ * ]õSɺiÉnù´ÉªÉ´Éi´Éä iÉÖ iÉnùxiɺªÉè´ÉÉ´ªÉªÉÒ¦ÉɴɺɨÉɺÉiɪÉÉ +´ªÉªÉi´ÉÉnÖù{ɶɮúÊnùiªÉºªÉÉ´ªÉªÉi´ÉÉ%¦ÉÉ´ÉÉzÉ Ê]õ±ÉÉä{É& * ºÉ¨ÉɺÉÉxiÉ|ÉiªÉªÉɶSɱÉÉèÊEòEòÊ´ÉOÉ´ÉÉCªÉä ºÉÖ{É& {É®úºiÉÉnäù´É ¦É´ÉÎxiÉ * +iÉ B´É `|ÉiªÉªÉºlÉÉiÉÂ' <ÊiÉ ºÉÚjÉɦÉɹªÉä `¤É½ÖþSĘ́ÉEòÉ' <iªÉÖnùɾþiÉÆ ºÉRÂóMÉSUôiÉä * ʴɺiÉ®úºiÉÖ ¶É¤näùxnÖù¶ÉäJÉ®äú YÉäªÉ& *
(668) +´ªÉªÉÒ¦ÉÉ´Éä ¶É®úi|ɦÉÞÊiɦªÉ& *5*4*107*
+´ªÉªÉÒ¦ÉÉ´Éä * `®úÉVÉɽþ& ºÉÊJɦªÉ¹]õ'ÊVÉiªÉiɹ]õÊVÉiªÉxÉÖ´ÉiÉÇiÉä * iÉnùɽþ--¶É®únùÉÊnù¦ªÉ <ÊiÉ * +´ªÉªÉÒ¦ÉÉ´Éä =kÉ®ú{ÉnÆù ªÉSUô®únùÉÊnù|ÉEÞòÊiÉEÆò ºÉÖ¤ÉxiÉÆ iÉnùxiÉÉ]Âõ]õSɺªÉÉiÉ * ºÉ SÉ +±ÉÉèÊEòEòÊ´ÉOɽþ´ÉÉCªÉÉxiÉÉ´ÉªÉ´É <iªÉlÉÇ& * ={ɶɮúnùʨÉÊiÉ * `+´ªÉªÉÆ Ê´É¦ÉHòÒ'iªÉÉÊnùxÉÉ ºÉ¨ÉÒ{ÉÉlÉÇEòºªÉ ={ÉäiªÉ´ªÉªÉºªÉ ¶É®únù <ÊiÉ ¹É¹`ö¬xiÉäxÉÉ´ªÉªÉÒ¦ÉÉ´É& * ]õSÉ * ]õSÉ& * ºÉ¨ÉɺÉɴɪɴÉi´ÉäxÉ iÉnùxiɺªÉÉ´ªÉªÉÒ¦ÉɴɺɨÉɺÉi´ÉÉzÉÉ´ªÉªÉÒ¦ÉÉ´ÉÉÊnùiªÉ¨É * +{ɶɮúÊnùiªÉºªÉ +´ªÉªÉÒ¦ÉɴɺɨÉɺÉi´ÉÉ%¦ÉÉ´ÉÉnùxÉ´ªÉªÉi´ÉÉiÉ `+´ªÉªÉÉxÉÉÆ ¦É¨ÉÉjÉä Ê]õ±ÉÉä{É&' <ÊiÉ xÉ ¦É´ÉÊiÉ * Ê´É{ÉÉ]Âõ¶É¤nùÉä xÉnùÒʴɶÉä¹Éä ´ÉiÉÇiÉä * `Ê´É{ÉɶÉÉ iÉÖ Ê´É{ÉÉ]Âõ κjɪÉɨÉÂ' <iªÉ¨É®ú& * `±ÉIÉhÉäxÉÉʦÉ|ÉiÉÒ' <ÊiÉ +´ªÉªÉÒ¦ÉɴɺɨÉɺÉ& * ¶É®únùÉÊnùMÉhÉÆ {É`öÊiÉ-¶É®úÊnùiªÉÉÊnùxÉÉ * +jÉ ZɪÉxiÉÉxÉÉÆ `ZɪÉ&' <ÊiÉ Ê´ÉEò±{Éä |ÉÉ{iÉä ÊxÉiªÉÉlÉÇ& {ÉÉ`ö& * `VÉ®úɪÉÉ VÉ®ú¶SÉä'ÊiÉ ¶É®únùÉÊnùMÉhɺÉÚjɨÉ * VÉ®úɶɤnùºªÉ VÉ®úºÉÉnäù¶É¶SÉÉ%κ¨ÉxMÉhÉä ´ÉÉSªÉ <iªÉlÉÇ& * ={ÉVÉ®úºÉʨÉÊiÉ * VÉ®úɪÉÉ& ºÉ¨ÉÒ{ÉʨÉiªÉlÉÇ& * ºÉɨÉÒ{ªÉä ={ÉäiªÉ´ªÉªÉºªÉ VÉ®úɪÉÉ <ÊiÉ ¹É¹`ö¬xiÉäxÉÉ´ªÉªÉÒ¦ÉɴɺɨÉɺÉä EÞòiÉä ]õSÉÂ, ºÉÖ¤±ÉÖEÂò, ={ÉäiªÉºªÉ {ÉÚ´ÉÇÊxÉ{ÉÉiÉ& * ]õSÉÉä ʴɦÉÊHòi´ÉÉ%¦ÉÉ´ÉÉkÉκ¨Éx{É®äú%|ÉÉ{iÉäVÉ®ú漃 +xÉäxÉ VÉ®úºÉ * ]õVÉxiÉÉtlÉɪÉlÉÆ ºÉÖ{ÉÉä%¨¦ÉÉ´É <ÊiÉ ¦ÉÉ´É& * `|ÉÊiÉ{É®úºÉ¨ÉÂ' <iªÉÊ{É MÉÖhɺÉÚjɨÉ * BiÉ䦪É& {É®úºªÉÉ%ÊIÉ®ú¶É¤nùºªÉ <½þ MÉhÉä {ÉÉ`ö <iªÉlÉÇ& * ªÉºªÉäÊiÉ SÉäÊiÉ * ]õSɺiÉÊrùiÉi´ÉÉkÉκ¨Éx{É®äú <EòÉ®úºªÉ ±ÉÉä{É <ÊiÉ ¦ÉÉ´É& *
|ÉiªÉIÉʨÉÊiÉ * +ÊIÉhÉÒ |ÉiÉÒÊiÉ Ê´ÉOɽþ& * +IhÉÉä®úʦɨÉÖJÉʨÉiªÉlÉÇ& * `±ÉIÉhÉäilɨÉÂ' <ÊiÉ Eò¨ÉÇ|É´ÉSÉxÉÒªÉi´ÉÉiÉ ÊuùiÉÒªÉÉ * `±ÉIÉhÉäxÉÉÆʦÉ|ÉiÉÒ' <iªÉ´ªÉªÉÒ¦ÉÉ´É& * ]õSÉÂ, ºÉÖ¤±ÉÖEÂò `ªÉºªÉäÊiÉ SÉ' <ÊiÉ <EòÉ®ú±ÉÉä{É& * |ÉiªÉIɶɤnùÉtlÉɪÉlÉÆ ºÉÖ¤ÉÖi{ÉÊkÉ&, +¨¦ÉÉ´É <ÊiÉ ¦ÉÉ´É& * {É®úʨÉÊiÉ * ´ªÉ´ÉʽþiÉʨÉiªÉlÉÇ& * +Ê´É¹ÉªÉ <ÊiÉ ªÉÉ´ÉiÉ * +EÂò¹hÉ& {É®úʨÉÊiÉ Ê´ÉOɽäþ +´ªÉªÉÒ¦ÉÉ´É <iªÉx´ÉªÉ& * xÉxÉÖ {É®ú¶É¤nùºªÉÉ%xÉ´ªÉªÉi´ÉÉiEòlÉʨɽþÉ´ªÉªÉÒ¦ÉÉ´É <iªÉiÉ +ɽþ--ºÉ¨ÉɺÉÉxiÉÊ´ÉvÉÉxɺÉɨÉlªÉÉÇÊnùÊiÉ * `|ÉÊiÉ{É®ú¨É'ʨÉÊiÉ {É®ú¶É¤nùÉi{É®úºªÉÉÊIɶɤnùºªÉ ]õVÉlÉÈ ¶É®únùÉÊnùMÉhÉä {ÉÉ`öÉä%´ÉMÉiÉ& * `+´ªÉªÉÒ¦ÉÉ´Éä ¶É®úi|ɦÉÞÊiɦªÉ&' <iªÉ´ªÉªÉÒ¦ÉÉ´Éä ]õÎV´ÉʽþiÉ& * iÉiºÉɨÉlªÉÉÇnùxÉ´ªÉªÉºªÉÉÊ{É {É®ú¶É¤nùºªÉÉ´ªÉªÉÒ¦ÉÉ´É <iªÉlÉÇ& * {É®úÉäIÉʨÉÊiÉ * +EÂò¹hÉ& {É®úʨÉÊiÉ Ê´ÉOɽäþ {É®úʨÉiªÉºªÉ +ÊIÉ <iªÉxÉäxÉÉ´ªÉªÉÒ¦ÉɴɺɨÉɺÉ& * ]õSÉÂ, ºÉÖ¤±ÉÖEÂò * {É®ú¶É¤nùºªÉ +ÉäEòÉ®úÉäxiÉÉnäù¶É& * {É®ú°ü{ɨÉ * {É®úÉäIÉÉtlÉɪÉlÉÆ ºÉÖ{É * +¨¦ÉÉ´É <ÊiÉ ¦ÉÉ´É& * +¶ÉÇ+ÉtSÉÒÊiÉ * {É®úÉäIɨɺªÉɺiÉÒiªÉlÉæ {É®úÉäIɶɤnùÉrù¨ÉÇ|ÉvÉÉxÉÉiÉ `+¶ÉÇ+ÉÊnù¦ªÉÉä%SÉÂ' <ÊiÉ ¨Éi´ÉlÉÔªÉä +S|ÉiªÉªÉä EÞòiÉä `ªÉºªÉäÊiÉ SÉ' <iªÉEòÉ®ú±ÉÉä{Éä ]õÉÊ{É SÉ EÞòiÉä {É®úÉäIÉÉ ÊGòªÉÉ <iªÉÉÊnù YÉäªÉʨÉiªÉlÉÇ& * +jÉ MÉhɺÉÚjÉä {É®úOɽþhÉÆ |ÉÊIÉ{iÉʨÉiÉÊ# ªÉÖHò¨É * `{É®úÉäIÉä ʱÉ]Âõ' <ÊiÉ ºÉÚjɺlɤÉɹªÉEèòªÉ]õªÉÉä®újÉ ºÉ¨ÉɺÉÉxiɺªÉÉÊ{É ÊxÉ{ÉÉiÉxÉäxÉè´É ºÉÉÊvÉiÉi´ÉÉiÉ * ºÉ¨ÉIÉʨÉÊiÉ * +IhÉÉäªÉÉæMªÉʨÉiªÉlÉÇ& * ªÉlÉÉlÉæ%´ªÉªÉÒ¦ÉÉ´É& * ]õSÉÂ, <EòÉ®ú±ÉÉä{É <ÊiÉ ¦ÉÉ´É& * +x´ÉIÉʨÉÊiÉ * +EÂò¹hÉÉä& {É\SÉÉÊnùiªÉlÉÇ& * {ɶSÉÉnùlÉæ%´ªÉªÉÒ¦ÉÉ´É& * ¶Éä¹ÉÆ ºÉ¨ÉIÉ´ÉiÉ *
(669) +xɶSÉ *5*4*108*
+xɶSÉ * `+´ªÉªÉÒ¦ÉÉ´Éä' <iªÉxÉÖ´ÉÞkÉÆ {É\SɨªÉÉ Ê´É{ÉÊ®úhɨªÉiÉä * `+xÉ' <ÊiÉ iÉÊuù¶Éä¹ÉhɨÉ * iÉnùxiÉÊ´ÉÊvÉ& * iÉnùɽþ +zÉxiÉÉÊnùÊiÉ *
(670) xɺiÉÊrùiÉä *6*4*144*
xɺiÉÊrùiÉä * `xÉ' <ÊiÉ ¹É¹`ö¬xiɨÉ * iÉäxÉ ¦ÉºªÉäiªÉÊvÉEÞòiÉÆ Ê´É¶É乪ÉiÉä, iÉnùxiÉÊ´ÉÊvÉ& * ]äõÊ®úÊiÉ ºÉÚjɨÉxÉÖ´ÉiÉÇiÉä * `+±±ÉÉä{ÉÉä%xÉ&' <iªÉº¨Éɱ±ÉÉä{É <ÊiÉ SÉ * iÉnùɽþ-xÉÉxiɺªÉäiªÉÉÊnù * ={É®úÉVÉʨÉÊiÉ * ®úÉYÉ& ºÉ¨ÉÒ{ÉʨÉiªÉlÉÇ& * ºÉ¨ÉÒ{ªÉä ={ÉäiªÉºªÉÉ´ªÉªÉÒ¦ÉÉ´É& * `+xɶSÉ' <ÊiÉ ]õSÉÂ, ºÉÖ¤±ÉÖEÂò, Ê]õ±ÉÉä{É& * ={É®úÉVɶɤnùÉtlÉɪÉlÉÆ ºÉÖ{ÉÂ, +¨¦ÉÉ´É& * ]õVÉxiɺªÉè´ÉÉ´ªÉªÉÒ¦ÉɴɺɨÉɺÉi´ÉÉ]Âõ]õÊSÉ {É®äú +´ªÉªÉÉxÉÉÆ ¦É¨ÉÉjÉä Ê]õ±ÉÉä{ÉÉ%|É´ÉÞkÉä& `xɺiÉÊrùiÉä' <iªÉÉ®ú¨¦É& * +vªÉÉi¨ÉʨÉÊiÉ * +Éi¨ÉxÉÒiªÉlÉÇ& * ʴɦÉCiªÉlÉæ%´ªÉªÉÒ¦ÉÉ´É& * ¶Éä¹ÉÆ {ÉÚ´ÉÇ´ÉiÉ *
(671) xÉ{ÉÖƺÉEòÉnùxiɪÉiÉ®úºªÉɨÉ *5*4*109*
xÉ{ÉÖƺÉEòÉnùxªÉiÉ®úºªÉɨÉ * `+xÉ' <iªÉxÉÖ´ÉÞkÉÆ xÉ{ÉÖƺÉEòºªÉ ʴɶÉä¹ÉhÉÆ * iÉnùxiÉÊ´ÉÊvÉ& * +zÉxiÉÉiÉÂC±ÉÒ¤ÉÉÊnùÊiÉ ±É¤vɨÉ * iÉäxÉÉ´ªÉªÉÒ¦ÉÉ´Éä <iªÉxÉÖ´ÉÞkÉÆ {É\SɨªÉÉ Ê´É{ÉÊ®úhÉiÉÆ Ê´É¶É乪ÉiÉä, iÉnùxiÉÊ´ÉÊvÉ& * iÉnùɽþ--+zÉxiÉÉÊnùiªÉÉÊnù * ={ÉSɨÉǨÉ ={ÉSɨÉæÊiÉ * SɨÉÇhÉ& ºÉ¨ÉÒ{ÉʨÉiªÉlÉÇ& * ºÉɨÉÒ{ªÉä ={ÉäiªÉ´ªÉªÉºªÉÉ´ªÉªÉÒ¦ÉÉ´É& * ]õÊSÉ Ê]õ±ÉÉä{É& * +¨¦ÉÉ´É& * ]õVɦÉÉ´Éä ={ÉSɨÉæÊiÉ °ü{ɨÉ *
(672) xÉnùÒ{ÉÉèhÉǨÉɺªÉÉOɽþɪÉhÉÒ¦ªÉ& *5*4*110*
xÉnùÒ{ÉÉèhÉǨÉɺÉÒ * ¶Éä¹É{ÉÚ®úhÉäxÉ ºÉÚjÉÆ ´ªÉÉSɹ]äõ-´ÉÉ ]õÊVÉÊiÉ * `+xªÉiÉ®úºªÉÉ'ʨÉÊiÉ `]õ'ÊVÉÊiÉ SÉÉxÉÖ´ÉiÉÇiÉ <ÊiÉ ¦ÉÉ´É& * xÉnùÒ {ÉÉèhÉǨÉɺÉÒ +ÉOɽþɪÉhÉÒ-BiÉnùxiÉÉnù´ªÉªÉÒ¦ÉɴɺɨÉɺÉÉ]Âõ]õV´ÉÉ ºªÉÉÊnùÊiÉ ªÉÉ´ÉiÉ * +jÉ xÉnùÒºÉÆYÉEòºªÉ xÉ OɽþhɨÉÂ, {ÉÉèhÉǨÉɺªÉÉOɽþɪÉhÉÒOɽþhÉÉα±ÉRÂóMÉÉiÉ * ={ÉxÉnùʨÉÊiÉ * xÉtÉ& ºÉ¨ÉÒ{ÉʨÉiªÉlÉÇ& * ºÉɨÉÒ{ªÉä ={ÉäiªÉºªÉÉ´ªÉªÉÒ¦ÉɴɺɨÉɺÉ& * ]õSÉ * `ªÉºªÉäÊiÉ SÉ' <iÉÒEòÉ®ú±ÉÉä{É& * ={ÉxÉnù¶É¤nùÉiºÉÖ{É * +¨¦ÉÉ´É <ÊiÉ ¦ÉÉ´É& * ={ÉxÉnùÒÊiÉ * ]õVɦÉÉ´Éä °ü{ɨÉ * xÉ{ÉÖƺÉEò¿º´É& * `+´ªÉªÉÉnùÉ{ºÉÖ{É&' <ÊiÉ ±ÉÖEÂò * ={É{ÉÉèhÉǨÉɺÉʨÉÊiÉ * {ÉÉèhÉǨÉɺªÉÉ& ºÉ¨ÉÒ{ÉʨÉiªÉlÉÇ& * ]õÊSÉ ={ÉxÉnùʨÉÊiÉ´ÉpÚù{ɨÉ * ={É{ÉÉèhÉǨÉɺÉÒÊiÉ * ]õVɦÉÉ´Éä °ü{ɨÉ * B´É¨ÉÂ--={ÉÉOɽþɪÉhɨÉ ={ÉÉOɽþɪÉhÉÒÊiÉ YÉäªÉ¨É * +OÉä ½þɪÉxɨɺªÉÉ& * +ÉOɽþɪÉhÉÒ=¨ÉÉMÉǶÉÒ¹ÉÇ{ÉÉèhÉǨÉɺÉÒ * +iÉ >ðv´ÉÈ ¨ÉEò®úɪÉxÉ|É´ÉÞkªÉÉ =nùMɪÉxÉ|É´ÉÞkÉä& * =nùMɪÉxÉÉÊnù®äú´É ʽþ ºÉÆ´ÉiºÉ®úºªÉÉÊnù& * `+ªÉxÉ uäù MÉÊiɯûnùMnùÊIÉhÉÉEÇòºªÉ ´ÉiºÉ®ú&' <ÊiÉ |ÉʺÉräù& *
(673) ZɪÉ& *5*4*111*
ZɪÉ& * ZɪÉÉ +´ªÉªÉÒ¦ÉÉ´Éä <iªÉxÉÖ´ÉÞkÉÆ {É\SɨªÉÉ Ê´É{ÉÊ®úhÉiÉÆ Ê´É¶É乪ÉiÉä * iÉnùxiÉÊ´ÉÊvÉ& * +xªÉiÉ®úºªÉÉʨÉÊiÉ ]õÊVÉÊiÉ SÉÉxÉÖ´ÉiÉÇiÉä * iÉnùɽþ--ZɪÉxiÉÉÊnùÊiÉ *
(674) ÊMÉ®äú¶SÉ ºÉäxÉEòºªÉ *5*4*112*
ÊMÉ®äú¶SÉ ºÉäxÉEòºªÉ * ºÉäxÉEòÉä xÉɨÉÉSÉɪÉÇ& * {ÉÚVÉÉlÉÇʨÉÊiÉ * +xªÉiÉ®úºªÉÉRÂóOɽþhÉÉxÉÖ´ÉÞkªÉè´É Ê´ÉEò±{ÉʺÉräùÊ®úÊiÉ ¦ÉÉ´É& * ={ÉÊMÉ®úʨÉÊiÉ * ÊMÉ®äú& ºÉ¨ÉÒ{ÉʨÉiªÉlÉÇ& * ]õÊSÉ `ªÉºªÉäÊiÉ SÉä'iÉÒEòÉ®ú±ÉÉä{É& * +¨¦ÉÉ´É& * <½þ ºÉäxÉEòOɽþhÉÉzÉnùÒ{ÉÉèhÉǨÉɺÉÒiªÉjÉ `ZɪÉ&' <iªÉjÉ SÉÉ%xªÉiÉ®úºªÉÉRÂóMÉÇ®ú½þhÉÆ xÉÉxÉÖ´ÉiÉÇiÉ <ÊiÉ EäòÊSÉiÉ *
<ÊiÉ ¤ÉɱɨÉxÉÉä®ú¨ÉɪÉɨɴªÉªÉÒ¦ÉÉ´É& *
----------------------