+lÉ +SºÉÎxvÉ|ÉEò®úhɨÉ *
(48) <EòÉä ªÉhÉÊSÉ *6*1*77*
<EòÉä ªÉhÉÊSÉ * `<Eò' <ÊiÉ ¹É¹`öÒ * +iÉ& `¹É¹`öÒ ºlÉÉxÉäªÉÉäMÉä'ÊiÉ {ÉÊ®ú¦ÉɹɪÉÉ ºlÉÉxÉ <ÊiÉ ±É¦ªÉiÉä * ºlÉÉxÉÆ |ɺÉRÂóMÉ <iªÉÖHò¨É * ´ÉhÉÉÇxÉÉÆ ´ÉhÉÉÇxiÉ®úÉÊvÉEò®úhÉi´ÉÉ%ºÉ¨¦É´ÉÉiÉÂ, +SÉÒÊiÉ ºÉÊiɺÉ{iɨÉÒ * `iÉκ¨ÉÊzÉÊiÉ ÊxÉÌnù¹]äõ {ÉÚ´ÉǺªÉä'ÊiÉ {ÉÊ®ú¦ÉɹÉɪÉÉ ´ÉhÉÉÇxiÉ®úÉ´ªÉ´ÉʽþiÉÉäSSÉÉÊ®úiÉä%ÊSÉ ºÉÊiÉ {ÉÚ´ÉǺªÉäÊiÉ ±É¦ªÉiÉä * B´ÉÆ SÉÉ%ÊSÉ {É®úiÉ <iªÉlÉDZɦªÉ¨É * ºÉÆʽþiÉɪÉÉʨÉiªÉÊvÉEÞòiɨÉ * iÉiɶSÉÉvÉǨÉÉjÉÉÊvÉEòEòɱɴªÉ´ÉvÉÉxÉÉ%¦ÉÉ´ÉÉä ±É¦ªÉiÉä * B´ÉÆ SÉ ¡òʱÉiɨÉɽþ-<Eò& ºlÉÉxÉ <iªÉÉÊnùxÉÉ * <nÆù SÉ ºÉÚjÉÉIÉ®úÉxÉÖºÉÉÊ®ú|ÉÉSÉÒxɨÉiÉÉxɺÉÉ®äúhÉ * `ºÉÆʽþiÉɪÉÉ'ʨÉÊiÉ ºÉÚjɦÉɹªÉä iÉÖ ºÉɨÉÒÊ{ÉEòÉi¨ÉEòÉè{ɶ±ÉäʹÉEòÉÊvÉEò®úhÉä +SÉÒÊiÉ ºÉ{iɨÉÓ iÉκ¨ÉÊzÉiªÉxÉäxÉÉʸÉiªÉ ºÉÆʽþiÉÉÊvÉEòÉ®ú& |ÉiªÉÉJªÉÉiÉ& * <ilÉÆ Ê½þ iÉjÉ ¦ÉɹªÉ¨É - `+ªÉÆ ªÉÉäMÉ& ¶ÉCªÉÉä%´ÉHÖò¨É * EòlɨÉÂ?* +ÊvÉEò®úhÉÆ xÉÉ¨É ÊjÉ|ÉEòÉ®Æú ´ªÉÉ{ÉEò¨ÉÉè{ɶ±ÉäʹÉEÆò ´Éè¹ÉʪÉEòʨÉÊiÉ * ¶É¤nùºªÉ iÉÖ ¶É¤näùxÉ EòÉä%xªÉÉä%ʦɺÉƤÉxvÉÉä ¦ÉÊ´ÉiÉ֨ɽÇþiªÉxªÉnùiÉ ={ɶ±Éä¹ÉÉiÉ * <EòÉä ªÉhÉÊSÉ +SªÉÖ{Éζ±É¹]õºªÉäÊiÉ * iÉjÉÉxiÉ®äúhÉ ºÉÆʽþiÉÉOɽþhÉÆ ºÉÆʽþiÉɪÉɨÉä´É ¦ÉʴɹªÉiÉÒ'ÊiÉ * ={É=ºÉ¨ÉÒ{Éä ¶±Éä¹É&=ºÉƤÉxvÉ&-={ɶ±Éä¹É&, iÉiEÞòiɨÉÊvÉEò®úhɨÉÉè´É¶±ÉäʹÉEÆò ºÉɨÉÒÊ{ÉEòʨÉÊiÉ ªÉÉ´ÉiÉ * B´ÉÆ SÉÉ%SºÉ¨ÉÒ{É´ÉÌiÉxÉ <Eò <ÊiÉ ¡ò±ÉÊiÉ * ºÉɨÉÒ{ªÉÆ SÉ EòɱÉiÉÉä ´ÉhÉÇiɶSÉ ´ªÉ´ÉvÉÉxÉÉ%¦ÉÉ´É& * B´ÉÆ SÉÉ%ºÉÆʽþiÉɪÉɨÉÖHòºÉɨÉÒ{ªÉÉ%¦ÉÉ´ÉÉnäù´É ªÉhɦÉÉ´ÉʺÉräù& ºÉÆʽþiÉÉÊvÉEòÉ®úÉä xÉ EòiÉÇ´ªÉ <ÊiÉ ¦ÉɹªÉÉlÉÇ& * B´ÉÆ SÉ iÉÖºªÉxªÉɪÉÉkÉκ¨ÉÊzÉÊiÉ ÊxÉÌnù¹]äõ {ÉÚ´ÉǺªÉäiªÉjÉÉ{ªÉÉè{ɶ±ÉäʹÉEòÉÊvÉEò®úhÉä ºÉ{iɨÉÒ * iÉiɶSÉÉ%SÉÒiªÉÉÊnùºÉ{iɨªÉxiÉÉlÉæ%EòÉ®úÉnùÉ´ÉÖSSÉÉÊ®úiÉä ºÉɨÉÒ{ªÉºÉ¨¤ÉxvÉäxÉ Ê´Ét¨ÉÉxɺªÉ {ÉÚ´ÉǺªÉ EòɪÉÈ ºªÉÉÊnùiªÉlÉÇ& * ¡ò±ÉÊiÉ * xÉi´É´ªÉ´ÉʽþiÉÉäSSÉÉÊ®úiÉä <iªÉ´ªÉ´ÉʽþiÉi´ÉʴɶÉä¹ÉhɨÉÖSSÉÉÊ®úiÉä näùªÉ¨ÉÂ, ºÉɨÉÒÊ{ÉEòÉÊvÉEò®úhɺÉ{iɨªÉè´É iɱ±ÉɦÉÉiÉ * ºÉɨÉÒ{ªÉºªÉ SÉ iÉjÉ EòɱÉiÉÉä ´ÉhÉÇiɶSÉ ´ªÉ´ÉvÉÉxÉÉ%¦ÉÉ´ÉÉi¨ÉEòi´ÉÉiÉ * B´ÉÆ SÉ iÉjÉ xÉè®úxiɪÉÉÇlÉÈ ÊxÉOÉǽþhÉÆ xÉ EòiÉÇ´ªÉ¨É * <nÆù SÉ `ºxÉÖGò¨ÉÉä'Ê®úÊiÉ ºÉÚjÉä, `iÉjÉ SÉ nùÒªÉiÉä' <ÊiÉ ºÉÚjÉä SÉ EèòªÉ]äõ ºÉ{ɹ]õ¨É * +ÊvÉEò®úhÉjÉèÊ´ÉvªÉÆ iÉÖ EòÉ®úEòÉÊvÉEòÉ®äú `+ÉvÉÉ®úÉä%ÊvÉEò®úhÉ'ʨÉiªÉjÉ º{ɹ]õÒEòÊ®ú¹ªÉiÉä * ºÉÖvÉÒ <ÊiÉ * vªÉè ÊSÉxiÉɪÉÉʨÉÊiÉ vÉÉiÉÉävªÉÉǪÉiÉä& ºÉ¨|ɺÉÉ®úhÉÆ SÉäÊiÉ ÎC´ÉÊ{É ªÉEòÉ®úºªÉ ºÉ¨|ɺÉÉ®úhÉä <EòÉ®äú {ÉÚ´ÉÇ°ü{Éä ½þ±É¶SÉäÊiÉ nùÒPÉæ SÉ vÉҶɤnù& * ºÉÖ¹`Öö vªÉɪÉxiÉÒÊiÉ ºÉÖÊvɪÉ& * ºÉÖ=¶ÉÉä¦ÉxÉÉ vÉÒªÉæ¹ÉÉʨÉÊiÉ ´ÉÉ ºÉÖÊvɪÉ& * ºÉÖvÉÒÊ¦É °ü{ÉɺªÉ <ÊiÉ Ê´ÉOɽþ& * `EòiÉÞÇEò®úhÉä EÞòiÉÉ ¤É½Öþ±É'ʨÉÊiÉ ºÉ¨ÉɺÉ& * `ºÉÖ{ÉÉä vÉÉiÉÖ|ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEòªÉÉä'Ê®úÊiÉ Ê¦ÉºÉÉä ±ÉÖEÂò * `ºÉÖvÉÒ ={ÉɺªÉ <ÊiÉ ÎºlÉiÉä <ÇEòÉ®úºªÉ ªÉEòÉ®ú <iªÉx´ÉªÉ& * |ÉiªÉɽþ#É®äú¹ÉÖ iÉuùÉSªÉ´ÉÉSªÉä¹ÉÖ ±ÉIÉhÉÉ xÉÉVZɱÉÉÊ´ÉÊiÉ ºÉÚjÉä |É{ÉÎ\SÉiÉÉ * iÉiº¡òÉä®úhÉÉªÉ <ÇEòÉ®ú =nùɾþiÉ& * xÉxÉÖ <ÇEòÉ®úºªÉ ´É®ú±ÉÉ& EÖòiÉÉä xÉ ºªÉÖ&, ªÉhÉÂi´ÉÉ%ʴɶÉä¹ÉÉÆÊnùiªÉiÉ +ɽþ-ºlÉÉxÉiÉ +ÉxiɪÉÉÇÊnùÊiÉ * iÉɱÉÖºlÉÉxÉEòi´ÉºÉɨªÉÉnùÒEòÉ®úºªÉ ºlÉÉxÉä ºlÉÉxÉä%xiÉ®úiÉ¨É <ÊiÉ ªÉEòÉ®ú B´É ¦É´ÉÊiÉ; xÉ iÉÖ ´É®ú±ÉÉ&, ʦÉzɺlÉÉxÉEòi´ÉÉÊnùiªÉlÉÇ& * +iÉ B´É `ªÉlÉɺÉÆJªÉ¨ÉxÉÖnäù¶É& ºÉ¨ÉÉxÉÉ'ʨÉÊiÉ ºÉÚjÉä ¦ÉɹªÉÆ-ÊEòʨɽþÉänùɽþ®úhɨÉÂ?* <EòÉä ªÉhÉÊSÉ * nùvªÉjÉ * ¨Év´ÉjÉ * xÉèiÉnùκiÉ * ºlÉÉxÉä%xiÉ®úiɨÉäxÉÉ{ªÉäiÉÎiºÉrù'ʨÉÊiÉ * `ºlÉÉxÉä%xiÉ®úiɨÉ' <ÊiÉ ºÉÚjɦÉɹªÉä iÉÖ `ÊEòʨɽþÉänùɽþ®úhɨÉ ?* <EòÉä ªÉhÉÊSÉ * nùvªÉjÉ xÉèiÉnùκiÉ * ºÉÆJªÉÉiÉÉxÉÖnäù¶ÉäxÉÉ{ªÉäiÉÎiºÉrù'ʨÉiªÉÖHò¨É * ªÉlÉɺÉÆJªÉºÉÚjÉähÉäiªÉlÉÇ& * xÉÎx´É½þ ªÉhɶɤnäùxÉ ÊxÉ®úxÉÖxÉÉʺÉEòÉ ªÉ´É±ÉÉ ®äú¡ò¶SÉäÊiÉ SÉi´ÉÉ®úÉä MÉÞÁxiÉä, ªÉhÉÉä ¦ÉÉ´ªÉ¨ÉÉxÉiɪÉÉ iÉäxÉ ºÉ´ÉhÉÉÇxÉÉÆ OɽþhÉÉ%¦ÉÉ´ÉÉiÉ * MÉÖhÉÉxÉɨɦÉänùEòi´Éä%Ê{É ªÉ´É±ÉÉ& ¹É]Âõ ®äú¡ò¶SÉäÊiÉ ºÉ{iÉ MÉÞÁxiÉä * <C¶É¤näùxÉ iÉÖ ¹É]Âõ¹Éι]õMÉÞÇÁiÉ <ÊiÉ Ê´É¹É¨ÉºÉÆJªÉÉEòi´ÉÉiEòlÉʨɽþ ªÉlÉɺÉÆJªÉºÉÚjÉ|É´ÉÞÊkÉÊ®úÊiÉ SÉäzÉ, <EÂòÂi´ÉªÉhÉÂi´ÉÉÊnùxÉÉ%xÉÖMÉiÉÒEÞòiÉÉxÉÉÆ ºÉ¨Éi´ÉÉiÉ * xÉxÉÖ @ñ±É´ÉhÉÉǦªÉÉÆ |ÉiªÉäEÆò ËjɶÉnÖù{ÉκlÉiÉÉè ±ÉÞ´ÉhÉÉÇxÉÉÆ ®äú¡òÉnäù¶ÉºªÉ @ñ´ÉhÉÉÇxÉÉÆ ±ÉÉnäù¶ÉºªÉ SÉ |ɺÉRÂóMÉ <ÊiÉ xÉ ªÉlÉɺÉÆJªÉºÉÚjÉähÉ ÊxÉ´ÉÉǽþ <ÊiÉ SÉäiÉÂ, ¸ÉÞhÉÖ-@ñi´ÉÉ´ÉÎSUôzɺªÉ ®äú¡òÉä ¦É´ÉÊiÉ, ±ÉÞk´ÉÉ´ÉÎSUôzɺªÉ ±ÉEòÉ®úÉä ¦É´ÉiÉÒÊiÉ ªÉlÉɺÉÆJªÉºÉÚjÉɱ±É¦ªÉiÉä * @ñi´ÉVÉÉÊiɶSÉ xÉ ±ÉÞ´ÉhÉæ¹ÉÖ * ±ÉÞi´ÉVÉÉÊiɶSÉ xÉ @ñ´ÉhÉæ¹ÉÖ * @ñ±ÉÞ´ÉhÉǪÉÉä& ºÉÉ´ÉhªÉÇÊ´ÉÊvɤɱÉÉkÉÖ @ñi´É¨É ±ÉÞEòÉ®äú, ±ÉÞi´É¨ÉÞEòÉ®äú SÉ +É®úÉä{ªÉiÉä EòɪÉÉÇlÉǨÉ * B´ÉÆ SÉ ´ÉɺiɴɨÉÞi´ÉÆ ±ÉÞi´ÉÆ SÉ +ÉnùɪÉÉjÉ ªÉlÉɺÉÆJªÉ|É´ÉÞÊkÉÌxɤÉÉÇvÉäiªÉɺiÉÉÆ iÉÉ´ÉiÉ *
(49) +xÉÊSÉ SÉ *8*4*47*
ºÉÖvÉ ªÉ <ÊiÉ ÎºlÉiÉä <ÊiÉ * vÉEòÉ®úºªÉ Êuùi´ÉʨÉÊiÉ ´ÉIªÉ¨ÉÉhÉäxÉÉx´ÉªÉ& * EäòxÉ ºÉÚjÉähÉäiªÉiÉ +ɽþ- +xÉÊSÉ SÉ& * `ªÉ®úÉä%xÉÖxÉÉʺÉEäò%xÉÖxÉÉʺÉEòÉä ´Éä'iªÉiÉÉä `ªÉ®ú' <ÊiÉ ¹É,Â]õ¬xiÉÆ `´Éä'ÊiÉ SÉÉxÉÖ´ÉiÉÇiÉä * `+SÉÉä ®ú½þɦªÉÉÆ uäù' <iªÉiÉÉä%SÉ <ÊiÉ {É\SɨªÉxiÉÆ `uäù' <ÊiÉ SÉÉxÉÖ´ÉiÉÇiÉä * xÉ +SÉ +xÉSÉÂ, iÉκ¨ÉxÉ +xÉSÉÒÊiÉ xÉ {ɪÉÖÇnùɺÉ&, iÉlÉÉ ºÉÊiÉ `xÉÊ\ɴɪÉÖHò¨ÉxªÉºÉoù¶Éä iÉlÉÉÁlÉÇMÉÊiÉ'Ê®úÊiÉ xªÉɪÉäxÉÉ%VÉÂʦÉzÉä ½þ±ÉÒiªÉlÉÇ& ºªÉÉiÉ * iÉlÉÉ ºÉÊiÉ ±ÉÉPÉ´ÉÉrù±ÉÒiªÉä´É ´ÉnäùiÉ * ®úɨÉÉÊnùiªÉÉtä´ÉºÉÉxÉä¹ÉÖ SÉ Êuùi´ÉÆ xÉ ºªÉÉiÉ * +iÉÉä%ÊSÉ xÉ ¦É´ÉiÉÒiªÉºÉ¨ÉlÉǺɨÉɺɨÉÉʸÉiªÉ |ÉÊiɹÉävÉ{É®Æú ´ÉÉCªÉÉxiÉ®ú¨É * iÉnùɽþ-+SÉ& {É®úºªÉäiªÉÉÊnùxÉÉ * <ÊiÉ vÉEòÉ®úºªÉäÊiÉ * +xÉäxÉ ºÉÚjÉähÉ vÉEòÉ®úºªÉ Êuù¯ûSSÉÉ®úhÉʨÉiªÉlÉÇ& * vÉEòÉ®úºªÉ =EòÉ®úÉnùSÉ& {É®úi´ÉÉnùS{É®úEòi´ÉÉ%¦ÉÉ´ÉÉSSÉäÊiÉ ¦ÉÉ´É& *
(50) ºlÉÉÊxÉ´ÉnùÉnäù¶ÉÉä%xÉα´ÉvÉÉè *1*1*56*

xÉxÉÖ ºÉÖvÉ ªÉ <iªÉjÉ <ÇEòÉ®úºlÉÉÊxÉEòºªÉ ªÉEòÉ®úºªÉ ºlÉÉÊxÉ´ÉnÂù¦ÉÉ´ÉäxÉÉSÉÂi´ÉÉnÂùS{É®úEòi´ÉÉiEòlÉÆ vÉEòÉ®úºªÉ Êuùi´ÉʨÉÊiÉ ¶ÉRÂóEòÉ ¾þÊnù ÊxÉvÉÉªÉ iɺªÉ ºlÉÉÊxÉ´ÉnÂù¦ÉÉ´É|ÉÉ{ÉEòºÉÚjɨÉɽþ-ºlÉÉÊxÉ´ÉnùÉnäù¶É& * MÉÖ¯ûºlÉÉxÉÉ{ÉzÉä MÉÖ¯û{ÉÖjÉÉnùÉè ºlÉÉxÉÉ{ÉkªÉÉ iÉrù¨ÉDZÉɦÉÉä ±ÉÉäEòiÉ& ʺÉrù& * EÖò¶ÉÉÊnùºlÉÉxÉÉ{ÉzÉä¹ÉÖ ¶É®úÉÊnù¹ÉÖ SÉ ´ÉèÊnùEòxªÉɪÉʺÉrù& * <½þ iÉÖ ¶ÉɺjÉä º´ÉÆ °ü{ÉÆ ¶É¤nùºªÉäÊiÉ ´ÉSÉxÉÉiºlÉÉÊxÉvɨÉÉÇ +Énäù¶Éä¹ÉÖ xÉ |ÉÉ{xÉÖªÉÖÊ®úÊiÉ iÉi|ÉÉ{iªÉlÉÈ ºlÉÉÊxÉ´ÉnùÉnäù¶É <iªÉÉ®ú¤vɨÉ * `ºlÉÉxÉÆ |ɺÉRÂóMÉ' <iªÉÖHò¨É * ªÉºªÉ ºlÉÉxÉä%xªÉÊuùvÉÒªÉiÉä iÉiºlÉÉÊxÉ * ªÉäxÉ Ê´ÉvÉҪɨÉÉxÉäxÉ +xªÉi|ɺÉHÆò ÊxÉ´ÉiÉÇiÉä ºÉ +Énäù¶É& * ºlÉÉÊxÉxÉÉ iÉÖ±ªÉ& ºlÉÉÊxÉ´ÉiÉ * `iÉäxÉ iÉÖ±ªÉ'ʨÉÊiÉ ´ÉÊiÉ|ÉiªÉªÉ& * +Énäù¶É& ºlÉÉÊxÉxÉÉ iÉÖ±ªÉÉä ¦ÉÊiÉ * ºlÉÉÊxÉvɨÉÇEòÉä ¦É´ÉiÉÒÊiÉ ªÉÉ´ÉiÉ * +ʱÉÊiÉ ´ÉhÉÇ{ɪÉÉǪÉ& * Ê´ÉvÉÒªÉiÉ <ÊiÉ Ê´ÉÊvÉ&=EòɪÉǨÉ * +±ÉɸɪÉÉä Ê´ÉÊvÉ +α´ÉÊvÉ& +xÉα´ÉÊvÉ& * +±ÉɸɪÉʦÉzÉä EòɪÉæ EòiÉÇ´ªÉä <ÊiÉ |ÉiÉҪɨÉÉxÉÉä%lÉÇ& * +±ÉɸɪÉEòɪÉæ EòiÉÇ´ªÉä ºlÉÉÊxÉ´ÉzÉ ¦É´ÉiÉÒÊiÉ ¡òʱÉiɨÉ * +±ÉɸɪÉäÊiÉ ºÉɨÉÉxªÉ´ÉSÉxÉÉiÉ +±ÉÉ Ê´ÉÊvÉ&, +±É& {É®úºªÉ Ê´ÉÊvÉ&, +±ÉÉä Ê´ÉÊvÉ& ÂÊ±É Ê´ÉÊvɶSÉäÊiÉ ºÉ´ÉǺÉÆOɽþ& * +±ÉÉ Ê´ÉvÉÉè ªÉlÉÉ-´ªÉÚføÉä®ú ºEäòxÉ * +jÉ Ê´ÉºÉVÉÇxÉҪɺªÉ ºÉ&' <ÊiÉ Ê´ÉºÉMÉǺlÉÉÊxÉEòºªÉ ºÉEòÉ®úºªÉ ´ÉÊ#ºÉMÉÇi´É¨ÉÉʸÉiªÉ +bÂ÷´ªÉ´ÉÉªÉ <ÊiÉ hÉi´ÉÆ |ÉÉ{iÉÆ xÉ ¦É´ÉÊiÉ * +±É& {É®úºªÉ Ê´ÉvÉÉè ªÉlÉÉ-tÉè& * `Ênù´É +Éè'ÊnùÊiÉ ´ÉEòÉ®úºlÉÉÊxÉEòºªÉ +ÉèEòÉ®úºªÉ ºlÉÉÊxÉ´ÉnÂù¦ÉÉ´ÉäxÉ ½þ±ÉÂi´ÉÉkÉiÉ& {É®úºªÉ ºÉÉä½Çþ±ÉÂRÂóªÉÉÊnù±ÉÉä{É& |ÉÉ{iÉÉä xÉ ¦É´ÉÊiÉ * +±ÉÉä Ê´ÉvÉÉè ªÉiÉÉ tÖEòɨÉ& * `Ênù´É ='ÊnùÊiÉ ´ÉEòÉ®úºlÉÉÊxÉEòºªÉ =EòÉ®úºªÉ ºlÉÉÊxÉ´ÉnÂù¦ÉÉ´ÉäxÉ ´ÉEòÉ®úi´ÉÉiÉ `±ÉÉä{ÉÉä ´ªÉÉä´ÉDZÉÒ'ÊiÉ ±ÉÉä{É& |ÉÉ{iÉÉä xÉ ¦É´ÉÊiÉ * +Ê±É Ê´ÉvÉÉè ªÉlÉÉ-Eò <¹]õ& * ªÉVÉä& Hò& * +jÉ ªÉEòÉ®úºlÉÉÊxÉEòºÉÆ|ɺÉÉ®úhɺªÉ <EòÉ®ú½þºªÉ ºlÉÉÊxÉ´ÉnÂù¦ÉÉ´ÉäxÉ ½þ¶ÉÂi´ÉÉiÉ ½þ榃 SÉä'iªÉÖi´ÉÆ |ÉÉ{iÉÆ xÉ ¦É´ÉÊiÉ * +±É SÉä½þ ºlÉÉÊxɦÉÚiÉ&, ºlÉÉxªÉ´ÉªÉ´É¶SÉ MÉÞÁiÉä * iÉiɶSÉ +Énäù¶ÉºªÉ ºlÉÉÊxɦÉÚiÉÉä ªÉÉä%±ÉÂ, ºlÉÉxªÉ´ÉªÉ´É¶SÉ ªÉÉä%±ÉÂ, iÉnùɸɪÉÊ´ÉvÉÉè xÉ ºlÉÉÊxÉ´ÉÊnùÊiÉ ¡ò±ÉÊiÉ * iÉjÉ ºlÉÉxÉÒ¦ÉÚiÉÉ%α´ÉvÉÉè ´ªÉÚføÉä®úºEäòxÉäiªÉÖnùɾþiɨÉä´É * ªÉlÉÉ ´ÉÉ-ÊvÉÊ´É |ÉÒhÉxÉ <ÊiÉ vÉÉiÉÉä±ÉÇÊ]õ |ÉlɨÉ{ÉÖ¯û¹ÉºªÉ ZÉä®úxiÉÉnäù¶Éä `ÊvÉÎx´ÉEÞòhÉ´ªÉÉä®ú SÉ' <ÊiÉ Ê´ÉEò®úhɺªÉ =EòÉ®úºªÉ ªÉÊhÉ ´ÉEòÉ®äú ºÉÊiÉ iɺªÉ ºlÉÉÊxÉ´ÉnÂù¦ÉÉ´ÉäxÉÉvÉÇvÉÉiÉÖEòi´ÉÉiÉ º´ÉiÉÉä ´É±ÉÉÊnùi´ÉÉSSÉ <b÷ÉMɨÉ& |ÉÉ{iÉÉä xÉ ¦É´ÉÊiÉ, ´ÉEòÉ®úºªÉ ºlÉÉÊxɦÉÚiÉÉä ªÉÉä%±É =EòÉ®ú&, iÉnùÉnäù¶ÉÆ ´ÉEòÉ®ú¨ÉÉvÉÇvÉÉiÉÖEòi´ÉäxÉÉʸÉiªÉ |É´ÉiÉǨÉÉxɺªÉ <]õ& ºlÉÉxªÉ±ÉɸɪÉi´ÉÉiÉ * ºlÉÉxªÉ´ÉªÉ´ÉɱÉɸɪÉÊ´ÉvÉÉè ªÉlÉÉ |ÉÊiÉnùÒ´ªÉ * <½þ Ci´ÉÉnäù¶ÉºªÉ ªÉ <iªÉºªÉ ºÉÂlÉÉÊxÉ´ÉnÂù¦ÉÉ´ÉäxÉ ¤É±ÉÉtÉvÉÇvÉÉiÉÖEòi´ÉÉÊnùb÷ÉMɨÉ& |ÉÉ{iÉÉä xÉ ¦É´ÉÊiÉ * <b÷ÉMɨɺªÉ ´É±ÉÉÊnùi´ÉʴɹɪÉä ºlÉÉxªÉ´ÉªÉ´É¦ÉÚiÉɱÉɸɪÉi´ÉÉiÉ * iÉnäùiÉnùɽþ-+Énäù¶É& ºlÉÉÊxÉ´ÉiºªÉÉzÉiÉÖ ºlÉÉxªÉ±ÉɸɪÉÊ´ÉvÉÉÊ´ÉÊiÉ * ºlÉÉxªÉ±ÉɸɪÉäiªÉjÉ ºlÉÉxÉÒÊiÉ ÊEò¨É ?* ®úɨÉÉªÉ * <½þ `ºÉÖÊ{É SÉä'ÊiÉ nùÒPÉǺªÉ ªÉ\ÉÉÊnùºÉÖ¤ÉɸɪɺªÉ +Énäù¶ÉMÉiɪÉEòÉ®ú°ü{ÉɱÉɸɪÉi´Éä%Ê{É iÉκ¨ÉxÉ EòiÉÇ´ªÉä ªÉÉnäù¶ÉºªÉ ºlÉÉÊxÉ´ÉnÂù¦ÉÉ´ÉäxÉ ºÉÖ{i´ÉÆ ¦É´ÉiªÉä´É, nùÒPÉǺªÉ +Énäù¶ÉMÉiɪÉEòÉ®ú°ü{ÉɱÉɸɪÉi´Éä%Ê{É ºlÉÉxªÉ±ÉɸɪÉi´ÉÉ%¦ÉÉ´ÉÉiÉ * xÉ SÉ xÉÒ\ÉÂvÉÉiÉÉä®ÂúhɤÉÖ汃 +EòÉnäù¶Éä ´ÉÞrùÉè xÉè-+Eò <ÊiÉ ÎºlÉiÉä BäEòÉ®úºªÉ ºlÉÉÊxÉ´ÉnÂù¦ÉÉ´ÉäxÉ <ÇEòÉ®úvɨÉÇEòi´ÉÉnùɪÉÉnäù¶ÉÉä xÉ ºªÉÉiÉÂ, <ÇEòÉ®úºªÉ +ɪÉÉnäù¶ÉɦÉÉ´ÉÉÊnùÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ, <½þ ʽþ ºlÉÉÊxÉ|ɪÉÖHÆò ªÉiÉ EòɪÉÈ ¶ÉɺjÉÒªÉÆ iÉnäù´ÉÉÊiÉÊnù¶ªÉiÉä * <ÇEòÉ®úºªÉ SÉ +ɪÉÉnäù¶É¦ÉÉ´ÉÉä xÉ ¶ÉɺjÉÊ´ÉʽþiÉ <ÊiÉ xÉ iɺªÉ <ÇEòÉ®úºlÉÉÊxÉEäò BäEòÉ®äú +ÊiÉnäù¶É <iªÉɺiÉÉÆ iÉÉ´ÉiÉ * +xÉäxÉäÊiÉ * =nùɾþiÉäxÉ ºlÉÉÊxÉ´ÉiºÉÚjÉähÉ <½þ=ºÉÖvɪɠ<iªÉjÉ <ÇEòÉ®úºlÉÉÊxÉEòºªÉ ªÉEòÉ®úºªÉ ºlÉÉÊxÉ´ÉnÂù¦ÉÉ´ÉäxÉ +SÉÂEòɪÉÇEòÉÊ®úi´É¨ÉÉʸÉiªÉ +ÊSÉ xÉ Êuùi´ÉʨÉiªÉlÉÇEäòxÉ +xÉSÉÒiªÉxÉäxÉ vÉEòÉ®úºªÉ Êuùi´ÉÊxɹÉävÉÉä xÉ ¶ÉRÂóEòxÉÒªÉ <iªÉlÉÇ& * EÖòiÉ <iªÉiÉ +ɽþ--+xÉα´ÉvÉÉÊ´ÉÊiÉ iÉÊzɹÉävÉÉÊnùÊiÉ * ºlÉÉÊxÉ´Ék´ÉÊxɹÉävÉÉÊnùiªÉlÉÇ& * ªÉEòÉ®úÉnäù¶ÉºlÉÉxÉÒ¦ÉÚiÉÉä ªÉÉä%±É <ÇEòÉ®ú& iÉnÂùMÉiɨÉSÉÂi´ÉÆ ªÉEòÉ®äú +ÉʸÉiªÉ |É´ÉiÉǨÉÉxɺªÉ ªÉEòÉ®úÊuùi´ÉÊxɹÉävɺªÉ ºlÉÉxªÉ±ÉɸɪÉi´ÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É& *
(51) +SÉ& {É®úκ¨Éx{ÉÚ´ÉÇÊ´ÉvÉÉè *1*1*57*
xÉxÉÖ ºÉÖvÉ ªÉ <iªÉjÉ ¨ÉɺiÉÖ ºlÉÉÊxÉ´ÉÊnùÊiÉ ºÉÚjÉähÉ ºlÉÉÊxÉ´ÉnÂù¦ÉÉ´É& * iÉnÂùMÉÖkÉ®úºÉÚjÉähÉ iÉÖ ºlÉÉÊxÉ´Ék´ÉÆ ºªÉÉnäù´ÉäÊiÉ ¶ÉRÂóEòɨÉÖnÂù¦ÉÉ´ÉʪɹªÉƺiÉlÉÉÊ´ÉvɨÉÖkÉ®úºÉÚjɨÉɽþ-+SÉ& {É®úκ¨ÉxÉ * ºlÉÉÊxÉ´ÉiºÉÚjÉähÉè´É ʺÉräù ÊEò¨ÉlÉÇʨÉnÆù ºÉÚjÉʨÉiªÉiÉ +ɽþ-+α´ÉvªÉlÉÇʨÉÊiÉ * +±ÉɸɪÉÊ´ÉvÉÉ´ÉÊ{É ºlÉÉÊxÉ´ÉnÂù¦ÉÉ´ÉÉlÉÇʨÉiªÉlÉÇ& * iÉäxÉ ´ÉµÉ¶SÉäÊiÉ ÊºÉvªÉÊiÉ * `+Éä µÉ¶SÉÚ SUäônùxÉä' * ʱÉÊ]õ ÊiÉÊ{É hÉ汃 Êuùi´É¨É * `ʱÉ`ö¬¦ªÉɺɺªÉä'ÊiÉ +¦ªÉSÉɺÉä ®äú¡òºªÉ ºÉ¨|ɺÉÉ®úhɨÉ * @ñEòÉ®ú& * {ÉÚ´ÉÇ°ü{ɨÉ * =®únùi´É¨É * ®ú{É®úi´É¨É * ½þ±ÉÉÊnù¶¶Éä¹É& * iÉjÉɦªÉɺÉä ´ÉEòÉ®úºªÉ {ÉÖxÉ& ºÉ¨|ɺÉÉ®úhÉÆ xÉ, \ÉEòÉ®úºlÉÉÊxÉEòºªÉ =®únùi´ÉºªÉ ºlÉÉÊxÉ´ÉnÂù¦ÉÉ´ÉäxÉ ºÉ¨|ɺÉÉ®úhÉiɪÉÉ `xÉ ºÉ¨|ɺÉÉ®úhÉä ºÉ¨|ɺÉÉ®úhɨÉÂ' <ÊiÉ ÊxɹÉävÉÉiÉ * {ÉÚ´ÉǺÉÚjÉähÉ i´ÉjÉ ºlÉÉÊxÉ´ÉnÂù¦ÉÉ´ÉÉä xÉ ºÉ¨¦É´ÉÊiÉ--ºÉ¨|ɺÉÉ®úhÉÊxɹÉävɺªÉ ºlÉÉxªÉ±ÉɸɪÉi´ÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É& * {ÉÚ´ÉǺÉÚjÉÉÊnù½þ ºlÉÉÊxÉ´ÉnùÉnäù¶É <iªÉxÉÖ´ÉiÉÇiÉä * +SÉ <iªÉäiÉnùÉnäù¶É <iªÉxÉäxÉÉx´ÉäÊiÉ-+SÉ +Énäù¶É <ÊiÉ * {É®ú½þκ¨ÉÊzÉÊiÉ ºÉÊiÉ ºÉ{iɨÉÒ * iÉiɶSÉ {É®úÊxÉʨÉkÉEò <ÊiÉ ±É¦ªÉiÉä * iÉSSÉÉnäù¶ÉʴɶÉä¹ÉhɨÉ * iÉnùɽþ--{É®úÊxÉʨÉkÉÉä%VÉÉnäù¶É<ÊiÉ * Ê´ÉvÉÒªÉiÉ <ÊiÉ Ê¤ÉÊvÉ&=EòɪÉǨÉ * {ÉÚ´ÉǺªÉ Ê´ÉÊvÉ& {ÉÚ´ÉÇÊ´ÉÊvÉ& * {ÉÚ´ÉÇi´ÉÆ SÉ ªÉtÊ{É ºÉÉ´ÉÊvÉEò¨ÉÂ, jɪÉÆ SÉÉjÉ ºÉÆÊxÉʽþiÉÆ-ºlÉÉxÉÒ +Énäù¶É& {É®úÊxÉʨÉkÉÆ SÉäÊiÉ * iÉjÉ ºlÉÉxÉÒ iÉÉ´ÉzÉÉ´ÉÊvɦÉÇÊ´ÉiÉ֨ɽÇþÊiÉ, iɺªÉÉnäù¶ÉäxÉÉ{ɽþÉ®úÉiÉ * xÉÉ{ªÉÉnäù¶É&, xÉÉÊ{É {É®úÊxÉʨÉkɨÉÂ, ´ÉèªÉÉEò®úhÉ <iªÉjÉ <EòÉ®úºlÉÉÊxÉEòªÉhÉÉnäù¶ÉÉkÉi{É®úÊxÉʨÉkÉÉnùÉEòÉ®úÉSSÉ {ÉÚ´ÉǺªÉ xÉ ª´ÉɦªÉÉʨÉiªÉèEòÉ®úºªÉ +ɪÉ]õÉnäù¶Éä EòiÉÇ´ªÉä ªÉhÉÉnäù¶ÉºªÉ ºlÉÉÊxÉ´ÉnÂù¦ÉÉ´ÉäxÉÉ%SÉÂi´ÉÉ{ÉkÉä& * iÉlÉÉÊ{É ºlÉÉxªÉ{ÉäIɪÉè´ÉÉ%jÉ {ÉÚ´ÉÇi´ÉÆ Ê´É´ÉÊIÉiÉÆ, ºlÉÉÊxÉxÉ +Énäù¶Éä xÉÉ{ɾþiÉi´Éä%Ê{É ¦ÉÚiÉ{ÉÚ´ÉÇMÉiªÉÉ iÉi{ÉÚ´ÉÇi´ÉºªÉ ºÉ¨¦É´ÉÉiÉ * iÉnäùiÉnùɽþ--ºlÉÉÊxɦÉÚiÉÉnùSÉ& {ÉÚ´ÉÇi´ÉäxÉäiªÉÉÊnù * +jÉ ºlÉÉÊxÉÊxÉ ºÉÊiÉ ªÉnÂù¦É´ÉÊiÉ iÉnùÉnäù¶Éä*\ÉÊ{É ¦É´ÉÊiÉ, ªÉzÉ ¦É´ÉÊiÉ iÉnùÉnäùºÉä%Ê{É xÉ ¦É´ÉiÉÒiªÉä´É¨É¶ÉɺjÉҪɺªÉÉÊ{É EòɪÉÉÇ%¦ÉɴɺªÉ +ÊiÉnäù¶ÉÉä ¦É´ÉÊiÉ * iÉjÉÉtä ´ÉµÉ¶SÉäiªÉÖnùɾþiɨÉä´É, iÉjÉ `xÉ ºÉ¨|ɺÉÉ®úhÉä ºÉ¨|ɺÉÉ®úhÉ'ʨÉÊiÉ ÊxɹÉävÉEòɪÉǺªÉ ¶ÉɺjÉÒªÉi´ÉÉiÉ * ÊuùiÉÒªÉä iÉÖ MÉhɪÉiÉÒiªÉÖnùɽþ®úhɨÉ * MÉhÉ ºÉÆJªÉÉxÉ <ÊiÉ SÉÖ®úÉnùÉè +nùxiÉvÉÉiÉÖ& * iɺ¨ÉÉÎhhÉSÉ * +iÉÉä ±ÉÉä{É& * ÊiÉ{É ¶É{É hÉäMÉÖÇhÉ&, +ªÉÉnäù¶É& * MÉhɪÉiÉÒÊiÉ °ü{ɨÉ * +jÉ ÊhÉÊSÉ {É®úiÉ ={ÉvÉɦÉÚiɺªÉ MÉEòÉ®úÉnùEòÉ®úºªÉ `+iÉ ={ÉvÉɪÉÉ&' <ÊiÉ xÉ ¦É´ÉÊiÉ, |ÉEÞòiɺÉÚjÉähÉÉ%±±ÉÉä{ɺªÉ ºlÉÉÊxÉ´ÉnÂù¦ÉÉ´ÉÉiÉ * +EòÉ®äú ºlÉÉÊxÉÊxÉ ºÉÊiÉ MÉEòÉ®úÉnùEòÉ®úºªÉ ={ÉvÉÉi´É¦ÉRÂóMÉÉnÖù{ÉvÉÉ´ÉÞÊrùxÉÇ |É´ÉÞÊkɨɽÇþÊiÉ * ´ÉÞnÂùvªÉ¦ÉɴɺªÉɶÉɺjÉÒªÉi´Éä%Ê{É +±±ÉÉä{Éä +ÊiÉnäù¶ÉÉiÉ * xÉ SÉÉjÉ MÉEòÉ®úÉnùEòÉ®úºªÉ ={ÉvÉÉi´É¦ÉRÂóMÉÉnÖù{ÉvÉÉ´ÉÞÊrùxÉÇ |É´ÉÞÊkɨɽÇþÊiÉ * ´ÉÞnÂùvªÉ ¦ÉɴɺªÉɶÉɺjÉÒªÉi´Éä%Ê{É +±±ÉÉä{Éä +ÊiÉnäù¶ÉÉiÉ * xÉ SÉÉjÉ MÉEòÉ®úÉnùEòÉ®úºªÉ ºlÉÉxªÉEòÉ®úÉzÉ {ÉÚ´ÉÇi´É¨ÉÂ, hÉEòÉ®äúhÉ ´ªÉ´ÉvÉÉxÉÉÊnùÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ, {ÉÚ´ÉÇi´ÉÆ ÁjÉ ´ªÉ´ÉʽþiÉÉ%´ªÉ´ÉʽþiɺÉÉvÉÉ®úhɨÉÂ, =kÉ®úºÉÚjÉä º´É®äú ÊxɹÉävÉÉα±ÉRÂóMÉÉiÉ * iÉSSÉ iÉjÉè´É º{ɹ]õÒ¦ÉʴɹªÉiÉÒiªÉ±É¨É * <ÊiÉ ªÉhÉ <ÊiÉ * +xÉäxÉ ºÉÚjÉähÉ ºÉÖvÉ ªÉ <iªÉjÉ vÉEòÉ®úºªÉ Êuùi´ÉÊxɹÉävÉä EòiÉÇ´ªÉä <ÇEòÉ®úºlÉÉÊxÉEòºªÉ ªÉEòÉ®úºªÉ ºlÉÉÊxÉnÂù¦ÉÉ´Éä |ÉÉ{iÉä iÉi|ÉÊiɹÉävɺÉÚjɨÉÉ®ú¦ªÉiÉ <iªÉlÉÇ& *
(52) xÉ {ÉnùÉxiÉÊuù´ÉÇSÉxÉ´É®äúªÉ±ÉÉä{ɺ´É®úºÉ´ÉhÉÉÇ%xÉÖº´ÉÉ®únùÒPÉÇVɶSÉÌ´ÉÊvɹÉÖ *1*1*58*
xÉ {ÉnùÉxiÉÊuù´ÉÇSÉxÉ * ºlÉÉÊxÉ´ÉnùÉnäù¶É' <ÊiÉ `+SÉ& {É®úκ¨É'ÊzÉÊiÉ SÉÉxÉÖ´ÉiÉÇiÉä * {É®úÊxÉʨÉkÉEòÉä%VÉÉnäù¶ÉÉä xÉ ºlÉÉÊxÉ´ÉÊnùiªÉx´ÉªÉ& * {ÉnùÉxiɶSÉ Êuù´ÉÇSÉxÉÆ SÉ ´É®äú SÉ ªÉ±ÉÉä{ɶSÉ º´É®ú¶SÉ ºÉ´ÉhÉǶSÉ +xÉÖº´ÉÉ®ú¶SÉ nùÒPÉǶSÉ VɶSÉ SÉSÉæÊiÉ uùxÉÂuù& * iÉä¹ÉÉÆ Ê´ÉvɪÉ&=Ê´ÉvÉÉxÉÉÊxÉ * Eò¨ÉÇÊhÉ ¹É¹`ö¬É ºÉ¨ÉɺÉ& * iÉiɶSÉ {ÉnùÉxiÉÉÊnù¹ÉÖ Ê´ÉvÉäªÉä¹ÉÖ <ÊiÉ ±É¦ªÉiÉä * ´É®ú <iªÉxÉäxÉ ´É®äú ªÉÉä%VÉÉnäù¶É& ºÉ Ê´É´ÉÊIÉiÉ& * +ɹÉÉæ uùxÉÂuù& * ºÉ{iɨªÉÉ +±ÉÖCSÉ * Ê´ÉÊvɶɤnù& |ÉiªÉäEò¨Éx´ÉäÊiÉ--{ÉnùÉxiÉÊ´ÉvÉÉè Êuù´ÉÇSÉxÉÊ´ÉvÉÉÊ´ÉiªÉÉÊnù * {ÉnùºªÉÉxiÉ&=SÉ®ú¨ÉɴɪɴÉ& * {ÉnùÉxiɺªÉ Ê´ÉvÉÉxÉä={ÉnùÉxiÉEò¨ÉÇEäò Ê´ÉvÉÉxÉä * {ÉnùºªÉ SÉ®ú¨ÉɴɪɴÉä EòɪÉæ Êuù´ÉÇSÉxÉÉnùÉè SÉ EòɪÉæ <ÊiÉ ªÉÉ´ÉiÉ * iÉnùɽþ--{ÉnùºªÉ SÉ®ú¨ÉäiªÉÉÊnùxÉÉ * {ÉnùÉxiɺªÉ ºlÉÉxÉä Ê´ÉvÉÉÊ´ÉÊiÉ iÉÖ xÉ ´ªÉÉJªÉÉiɨÉ , iÉlÉÉ ºÉÊiÉ B¹ÉÉä ªÉxÉ ½þºÉiÉÒiªÉʺÉräù& * iÉlÉÉʽþ--B¹É& ªÉxÉ <ÊiÉ Uäônù& * <hÉÂvÉÉiÉÉä±ÉÇ]õ& ¶ÉiÉÊ®ú ¶ÉÊ{É ±ÉÖÊEò <EòÉ®úºªÉ <hÉÉä ªÉÊhÉÊiÉ ªÉhÉ * +jÉ BiÉkÉnùÉäÊ®úÊiÉ ºÉÖ±ÉÉä{ÉÉä xÉ ¦É´ÉÊiÉ, iɺªÉ ½þ汃 {É®úiÉÉä Ê´ÉvÉÉxÉÉiÉÂ, <½þ SÉ iÉκ¨ÉxÉ EòiÉÇ´ªÉä <EòÉ®úºlÉÉÊxÉEòºªÉ ªÉEòÉ®úºªÉ ºlÉÉÊxÉ´ÉnÂù¦ÉÉ´ÉäxÉÉ%SÉÂi´ÉÉiÉ * xÉSÉ xÉ {ÉnùÉxiÉäÊiÉ ÊxɹÉävÉ& ¶ÉRÂóJªÉ&, ªÉÉä Ê´ÉvÉҪɨÉÉxÉ& {ÉnùºªÉ SÉ®ú¨ÉɴɪɴÉ& ºÉÆ{ÉtiÉä iÉjÉè´É iÉÊzɹÉävÉÉiÉÂ, <½þ SÉ Ê´ÉvÉäªÉºªÉ ºÉÖ±ÉÉä{ɺªÉ {ÉnùÉxɴɪɴÉi´ÉÉiÉ * `{ÉnùÉxÉÂiɺªÉ ºlÉÉxÉä Ê´ÉvÉÉ'Ê´ÉÊiÉ ´ªÉÉJªÉÉxÉä iÉÖ <½þ ªÉEòÉ®úºªÉ ºlÉÉÊxÉ´ÉnÂù¦ÉÉ´ÉÉä xÉ ÊºÉvªÉäiÉÂ, ±ÉÉä{ɺªÉ {ÉnùÉxiɺÉEòÉ®úºªÉ ºlÉÉxÉä Ê´ÉvÉÉxÉÉiÉ * +jÉ ½þ榃 SÉäiªÉÖi´Éä iÉÖ EòiÉÇ´ªÉä ªÉEòÉ®úÉä xÉ ºlÉÉÊxÉ´ÉnÂù¦É´ÉÊiÉ, =EòÉ®úºªÉ Ê´ÉvÉҪɨÉÉxɺªÉ {ÉnùSÉ®ú¨ÉɴɪɴÉi´ÉÉiÉ * B´ÉÆ SÉ {ÉnùÉxiÉÊ´ÉvÉÉÊ´ÉiªÉºªÉ B¹ÉÉä ªÉÊxÉiªÉäiÉnÖùi´ÉʴɹɪÉä =nùɽþ®úhɨÉ * ºÉÖ±ÉÉä{ÉʴɹɪÉä iÉÖ |ÉiªÉÖnùɽþ®úhÉʨÉÊiÉ ¦ÉɹªÉä º{ɹ]õ¨É * ¤ÉɹªÉ|ÉnùÒ{ÉÉänÂùtÉäiÉä º{ɶ]õiÉ®ú¨ÉäiÉiÉ * {ÉnùÉxiÉÊ´ÉvÉÉè EòÉÊxÉ ºÉxiÉÒiªÉÉtÖnùɽþ®úhɨÉxÉÖ{Énù¨Éä´É ¨ÉÚ±Éä º{ɹ]õÒ¦ÉʴɹªÉÊiÉ * Êuù´ÉÇSÉxÉä ºÉÖvÉ ªÉ <iɪÉÖnùɽþ®úhɨÉ * xÉSÉä½þ Êuùi´Éä EòiÉÇ´ªÉä ªÉEòÉ®úºªÉ ºlÉÉÊxÉ´ÉnÂù¦ÉÉ´ÉÊ´É®ú½äþ%Ê{É iÉÊzɹÉävÉä ºlÉÉÊxÉ´ÉnÂù¦ÉÉ´É& ºªÉÉnäù´ÉäÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ, +xÉÊSÉ SÉäÊiÉ Êuùi´ÉºªÉÉ%xÉèʨÉÊkÉEòiɪÉÉiÉÊuù¹ÉªÉä ªÉEòÉ®úºlÉÉÊxÉ´ÉnÂù¦ÉɴɺªÉÉxÉ{ÉäÊIÉiÉi´ÉäxÉ iÉjÉ iÉÊzɹÉävɺªÉ ´ÉèªÉlªÉÉÇ{ÉkªÉÉ Êuù´ÉÇSÉxɶɤnäùxÉÉjÉ +ÊSÉ xÉäÊiÉ Êuùi´ÉÊxɹÉävɺªÉè´É Ê´É´ÉÊIÉiÉi´ÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É& * ´É®äú ªÉlÉÉ--ªÉɪÉÉ´É®ú& * `ªÉ¶SÉ ªÉRó' <ÊiÉ ªÉÉvÉÉiÉÉäªÉÇRóxiÉÉuù®úSÉ * `ºÉxªÉRóÉä'Ê®úÊiÉ Êuùi´É¨É * ªÉɪÉÉªÉ ´É®ú <ÊiÉ ÎºlÉ +iÉÉä ±ÉÉä{É <ÊiÉ ªÉRóÉä%EòÉ®úºªÉ ±ÉÉä{É& * `±ÉÉä{ÉÉä ´ªÉÉä'Ê®úÊiÉ ªÉEòÉ®ú±ÉÉä{É& * +jÉ +VÉÉtÉvÉÇvÉÉiÉÖEò¨ÉÉʸÉiªÉ `+iÉÉä ±ÉÉä{É <Ê]õ SÉ' <iªÉÉEòÉ®ú±ÉÉä{Éä EòiÉÇ´ªÉä +±±ÉÉä{ÉÉä xÉ ºlÉÉÊxÉ´ÉiÉ * ªÉ±ÉÉä{Éä ªÉiÉÉ--ªÉÉÊiÉ& * ªÉÉvÉ#ÉiÉÉäªÉÇÊRó Êuùi´ÉÆ * ÊHòSÉ * ªÉɪÉÉªÉ ÊiÉ <ÊiÉ ÎºlÉiÉä-+iÉÉä ±ÉÉä{É& * `±ÉÉä{ÉÉä ´ªÉÉä'Ê®úÊiÉ ªÉ±ÉÉä{É& * +±±ÉÉä{ɺªÉ ºlÉÉÊxÉ´Ék´ÉÉnùÉiÉÉä ±ÉÉä{É& * ±ÉÉä{ÉÉä ´ªÉÉäÊ®úÊiÉ ªÉ±ÉÉä{É& * ªÉÉÊiÉÊ®úÊiÉ °ü{ɨÉ * +jÉ +±±ÉÉä{ÉÉä ªÉ±ÉÉä{Éä EòiÉÇ´ªÉä xÉ ºlÉÉÊxÉ´ÉiÉ * xÉ SÉ ´Éɪ´ÉÉäÊ®úiªÉjÉÉÊ{É ±ÉÉä{ÉÉä ´ªÉÉäÊ®úÊiÉ ªÉ±ÉÉä{Éä EòiÉÇ´ªÉä =EòÉ®úÉnäù¶ÉºªÉ ´ÉEòÉ®úºªÉ ºlÉÉÊxÉ´Ék´ÉÊxɹÉävÉ& ºªÉÉÊnùÊiÉ ´ÉÉSªÉÆ, º´É®únùÒPÉǪɱÉÉä{Éä¹ÉÖ ±ÉÉä{É B´ÉÉVÉÉnäù¶ÉÉä xÉ ºlÉÉÊxÉ´ÉÊnùÊiÉ ´ÉÉÌiÉEäò {ÉÊ®úMÉhÉxÉÉiÉÂ, <½þ SÉ ´ÉEòÉ®úºªÉ ±ÉÉä{É°ü{Éi´ÉÉ%¦ÉÉ´ÉÉiÉ * º´É®úÊ´ÉvÉÉè ªÉlÉÉ--ÊSÉEòÒ¹ÉÇEò& * ÊSÉEòÒ¹ÉÇ <ÊiÉ ºÉzÉxiÉÉiÉ h´Éֱɠ* +EòÉnäù¶É& * ºÉxÉÉä%EòÉ®úºªÉ +iÉÉä ±ÉÉä{É& * +jÉ <ÇEòÉ®úºªÉ Ê´ÉiÉÒiªÉÖnùÉkÉi´Éä EòiÉÇ´ªÉä +±±ÉÉä{ÉÉä xÉ ºlÉÉÊxÉ´ÉiÉ * ªÉtÊ{É <ÇEòÉ®úÉä%±±ÉÉä{ɺlÉÉxÉÒ¦ÉÚiÉÉnùEòÉ®úÉzÉÉ´ªÉ´ÉʽþiÉ{ÉÚ´ÉÇ <ÊiÉ ºlÉÉÊxÉ´ÉnÂù¦ÉɴɺªÉ |ÉÉÎ{iÉÊ®ú½þ xÉÉκiÉ, iÉlÉÉ{ªÉº¨ÉÉnäù´É YÉÉ{ÉEòÉiÉ {ÉÚ´ÉǺÉÚjÉä {ÉÚ´ÉÇi´ÉÆ ´ªÉ´ÉʽþiÉÉ´ªÉ´ÉʽþiɺÉÉvÉÉ®úhɨÉ * iÉi|ɪÉÉäVÉxÉÆ iÉÖ {ÉÚ´ÉǺÉÚjÉ B´ÉÉäHò¨É *
ºÉ´ÉhÉÇÊ´ÉvÉÉä ªÉlÉÉ--ʶÉhÉÂbÂ÷Êfø * ʶɹÉ <ÊiÉ vÉÉiÉÉä ®úÉèvÉÉÊnùEòɱ±ÉÉäh¨ÉvªÉ¨É{ÉÖ¯û¹ÉèEò´ÉSÉxɨÉ * ʺÉ{É ¶xɨÉ * ʶÉxɹÉÂ ÊºÉ * ʽþi´É¨É * ÊvÉi´É¨É * ¹]Öõi´É¨É * ¹ÉºªÉ VɶÉÂi´ÉÆ b÷EòÉ®ú& * ʶÉxÉbÂ÷Êfø * ¶xɺÉÉä®ú±±ÉÉä{É&* xɶSÉÉ{ÉnùÉxiɺªÉäiªÉxÉÖº´ÉÉ®ú& * +xÉÖº´ÉÉ®úºªÉ ªÉªÉÒÊiÉ iɺªÉ {É®úºÉ´ÉhÉÉæ hÉEòÉ®ú& * ʶÉhÉÂbÂ÷Êfø <ÊiÉ °ü{ɨÉ * +jÉ {É®úºÉ´ÉhÉæ EòiÉÇ´ªÉä +±±ÉÉä{ÉÉä xÉ ºlÉÉÊxÉ´ÉiÉ * ´ÉºiÉÖiɺiÉÖ ºÉ´ÉhÉÇÊ´ÉvÉÉè xÉänù¨ÉÖnùɽþ®úhɨÉ * ¶xɨÉEòÉ®úºªÉ ±ÉÉä{ÉÉä%jÉ +VÉÉnäù¶É& * iÉiºlÉÉxÉÒ¦ÉÚiÉ& ¶xɨÉEòÉ®ú B´É * iÉκ¨ÉxÉ ºÉÊiÉ xÉEòÉ®úºªÉÉxÉÖº´ÉÉ®ú|ɺÉÊHò®äú´É xÉÉκiÉ * iÉlÉÉ SÉÉxÉÖº´ÉÉ®úºªÉ ºlÉÉxÉÒ¤ÉÚiÉÉnùSÉ& {ÉÚ´ÉÇi´ÉäxÉ EònùÉ{ªÉoù¹]õi´ÉÉkɺªÉ {É®úºÉ´ÉhÉæ EòiÉÇ´ªÉä +SÉ& {É®úκ¨ÉÊzÉiªÉ±ÉÉä{ɺªÉ ºlÉÉÊxÉ´Ék´ÉÆ xÉ |ɺÉHòʨÉÊiÉ ËEò iÉi|ÉÊiɹÉävÉäxÉ?* ªÉkÉÖ iÉi´É¤ÉÉäÊvÉxªÉɨÉ--+xÉÖº´ÉÉ®úºªÉ ºlÉÉÊxɦÉÚiÉÉä xÉEòÉ®ú& ¶xɨÉEòÉ®úÉiÉ {ÉÚ´ÉÇi´ÉäxÉ où¹]õ <ÊiÉ iÉiºlÉÉÊxÉEòÉxÉÖº´ÉÉ®úºªÉÉÊ{É iÉi{ÉÚ´ÉÇi´ÉäxÉ où¹]õi´ÉÆ, ºlÉÉÊxÉuùÉ®úÉÊ{É {ÉÚ´ÉÇi´ÉɦªÉÖ{ÉMɨÉÉÊnùiªÉÖHò¨É * B´ÉÆ ºÉÊiÉ ÊiÉiÉ=¨ÉÉSɹ]äõ ÊiÉiÉÉ{ɪÉiÉÒiªÉjÉ {ÉÖMÉÉMɨÉÉä xÉ ºªÉÉiÉ * `iÉiEò®úÉäÊiÉ iÉnùÉSɹ]äõ' <ÊiÉ ÊhÉSÉ * <¹`ö´ÉnÂù¦ÉÉ´ÉÉnÖùEòÉ®úºªÉ ]äõÊ®úÊiÉ ±ÉÉä{É& * +SÉÉä \ÉÂÊhÉiÉÒÊiÉ iÉEòÉ®úÉnùEòÉ®úºªÉ ´ÉÞÊrù®úÉEòÉ®ú& * {ÉÖMÉÉMɨÉ& * ÊiÉiÉÉ{ÉÒiªÉº¨ÉÉiÉ ±É]Âõ ÊiÉ{É ¶É{É * MÉÖhÉ& * +ªÉÉnäù¶É#& * ÊiÉiÉÉ{ɪÉiÉÒÊiÉ °ü{ɨÉ * +jÉ +SÉÉä \ÉÂÊhÉiÉÒÊiÉ ´ÉÞnÂùvªÉÉ ±É¤vɺªÉ +ÉEòÉ®úºªÉ {ÉÖMÉÉMɨÉä EòiÉÇ´ªÉä =EòÉ®ú±ÉÉä{ɺªÉ ºlÉÉÊxÉ´ÉnÂù¦ÉÉ´Éä ºÉÊiÉ =EòÉ®äúhÉ ´ªÉ´ÉvÉÉxÉä ÊhÉ{É®úEòi´ÉÉ%¤ÉÉ´ÉÉi{ÉÖMÉÉMɨÉÉä xÉ ºªÉÉiÉ * +ÉEòÉ®úºªÉ ±ÉÉä{ɺlÉÉÊxɦÉÚiÉÉnÖùEòÉ®úÉi{ÉÚ´ÉÇi´ÉºªÉ º´ÉiÉÉä%¦ÉÉ´Éä%Ê{É ºlÉÉÊxÉuùÉ®úÉ ºÉk´ÉÉÊnùÊiÉ ÊºÉrùÉxiÉ®úixÉÉEò®äú nÚùʹÉiɨÉ * |ÉÉèfø¨ÉxÉÉä®ú¨ÉÉ´ªÉÉJªÉÉxÉä iÉÖ ¶É¤nù®úixÉä {ÉÉnù¨ÉÉSɹ]äõ {ÉÉnùªÉÊiÉ, iÉiÉ& ÎC´É{É {ÉÉiÉ ½þºÉiÉÒiªÉÉnùÉè `ZɪÉÉä ½þ&' <ÊiÉ {ÉÚ´ÉǺɴÉhÉæ EòiÉÇ´ªÉä {ÉÚ´ÉǺ¨ÉÉi{É®úºªÉ Ê´ÉÊvÉÊ®úÊiÉ {É\SɨÉҺɨÉɺÉ|ÉÉ{iɺlÉÉÊxÉ´ÉnÂù¦ÉÉ´ÉÊxɹÉävÉÉlÉÇʨɽþ ºÉÚjÉä ºÉ´ÉhÉÇOɽþÊhÉÊiÉ |É{ÉÎ\SÉiɨÉ * +xÉÖº´ÉÉ®úÊ´ÉvÉÉè ªÉlÉÉ--˶ɹÉÎxiÉ * ʶɹÉÂvÉÉiÉÉä±ÉÇÊ]õ ÊZÉ& * ZÉÉä%xiÉ& * ¶xɺÉÉä®ú±±ÉÉä{É& * xɺSÉÉ{ÉnùÉxiɺªÉäiªÉxÉÖº´ÉÉ®ú& * ˶ɹÉÎxiÉ * <½þ iÉÖ xÉ {É®úºÉ´ÉhÉÇ&, ¹ÉEòÉ®úºªÉ ªÉªÉÂi´ÉɦÉÉ´ÉÉiÉ * +jÉ +xÉÖº´ÉÉ®äú EòiÉÇ´ªÉä +±±ÉÉä{ÉÉä xÉ ºlÉÉÊxÉ´ÉiÉ * +jÉ nùÒPÉÇÊ´ÉvÉÉè ªÉlÉÉ-|ÉÊiÉnùÒ´xÉÉ * ½þ汃 SÉäÊiÉ nùEòÉ®úÉÊnùEòÉ®úºªÉ nùÒPÉæ EòiÉÇ´ªÉä +±±ÉÉä{ÉÉä xÉ ºlÉÉÊxÉ´ÉiÉ * VÉÊ·ÉvÉÉè ªÉlÉÉ--`ºÉÎMvɶSÉ ¨Éä' * +nù ¦ÉIÉhÉä ÊHòxÉ * ¤É½Öþ±ÉÆ UôxnùºÉÒÊiÉ Pɺ±ÉÉnäù¶É& * `PÉʺɦɺÉÉä½Çþ汃 SÉ' <iªÉÖ{ÉvÉɱÉÉä{É& * `ZɱÉÉä ZɱÉÒ'ÊiÉ ºÉ±ÉÉä{É& * ZɹɺiÉlÉÉäÊ®úÊiÉ iÉEòÉ®úºªÉ vÉi´É¨É * `ZɱÉÉ\VɶÉ ZÉʶÉ' <ÊiÉ VɶÉÂi´ÉäxÉ PÉEòÉ®úºªÉ MÉEòÉ®ú& * ºÉ¨ÉÉxÉÉ MÉÂÊvÉ&=+nùxÉÆ-ºÉMÉÂÊvÉ&* ºÉ¨ÉÉxɺªÉ UôxnùºÉÒÊiÉ ºÉƦÉÉ´É& * +jÉ VɶÉÂi´Éä EòiÉÇ´ªÉä ={ÉvÉɱÉÉä{ÉÉä xÉ ºlÉÉÊxÉ´ÉiÉ * SÉÌ´ÉvÉÉè ªÉlÉÉ--VÉIÉiÉÖ& * PɺÉä̱ÉÊ]õ +iÉֺɠ* Êuùi´É¨É * `½þ±ÉÉÊnù¶¶Éä¹É&' `+¦ªÉɺÉä SÉSÉæ'ÊiÉ VɶÉÂi´É¨É * `EÖò½þÉä¶ÉÂSÉÖ&' <ÊiÉ VÉEòÉ®ú& * `MɨɽþxÉä'iªÉÖ{ÉvÉɱÉÉä{É& * `JÉÊ®ú SÉ' <ÊiÉ SÉ®Âúi´ÉÆ EòEòÉ®ú& * `¶ÉÉʺɴɺÉÒ'ÊiÉ ¹É& * +jÉ SÉ®Âúi´Éä EòɪÉæ ={ÉvÉɱÉÉä{ÉÉä xÉ ºlÉÉÊxÉ´ÉiÉ * ¦ÉɹªÉä iÉÖ `{ÉÚ´ÉÇjÉÉʺÉräù xÉ ¶lÉÉÊxÉ´É'ÊnùiªÉ´É¹]õ¦ªÉ Êuù´ÉÇSÉxɺɴÉhÉÉÇxÉÖºÉÉ®únùÒPÉÇVɶSÉ®ú& |ÉiªÉÉJªÉÉiÉÉ& * ÊEò\SÉ `nùÒPÉÉÇ nùÉSÉɪÉÉÇhÉÉ'ʨÉiªÉÖkÉ®ú¨ÉÂ--`+xÉÖº´ÉÉ®úºªÉ ªÉ滃 {É®úºÉ´ÉhÉÇ&' `´ÉÉ {ÉnùÉxiɺªÉ' `JÉÊ®ú SÉ' `´ÉɴɺÉÉxÉä' `+hÉÉä%|ÉMÉÞÁºªÉÉxÉÖxÉÉʺÉEò&' <ÊiÉ {É\SɺÉÚjÉÒ{ÉÉ`ö <ÊiÉ `½þ±ÉÉä ªÉ¨ÉÉÆ ªÉʨÉ' <ÊiÉ ºÉÚjɺlɤÉɹªÉºÉƨÉiÉ& ºÉÚjÉGò¨É& * `B´ÉÆ SÉ `ʶÉhÉÂbÂ÷føÒ'iªÉjÉ xÉ {É®úºÉ´ÉhÉÇ|ɺÉÊHò& * {É®úºÉ´ÉhÉæ EòiÉÇ´ªÉä ¹ÉEòÉ®úºlÉÉÊxÉEòºªÉ VɶÉÂi´ÉºªÉÉʺÉrùi´ÉäxÉ ªÉªÉÂ{É®úEòi´ÉÉ%¦ÉÉ´ÉÉÊnùÊiÉ ºÉ´ÉÇlÉÉÊ{É ºÉ´ÉhÉÇÊ´ÉvÉÉè ʶÉhÉÂbÂ÷føÒÊiÉ xÉÉänùɽþºÉ®úhÉʨÉiªÉɺiÉÉÆ iÉÉ´ÉiÉ *
<ÊiÉ ºlÉÉxÉÒÊiÉ * +xÉäxÉ ºÉÚjÉähÉ ºÉÖvÉ ªÉ <iªÉjÉ Êuùi´ÉÊxɹÉävÉä EòiÉÇ´ªÉä ªÉEòÉ®úºªÉ ºlÉÉÊxÉ´Ék´ÉÊxɹÉävÉ <iªÉlÉÇ& * B´ÉÆ SÉÉS{É®úEòi´ÉɦÉÉ´ÉäxÉ +xÉÊSÉ SÉäÊiÉ ÊxɹÉävÉɦÉÉ´ÉÉrùEòÉ®úºªÉ Êuùi´ÉÆ ÊxɤÉÉÇvÉʨÉÊiÉ ¦ÉÉ´É& * iÉlÉÉSÉ ºÉÖvÉ vÉ ʪÉÊiÉ ÎºlÉiɨÉ *
(53)ZɱÉÉÆ VɶÉÂZÉ榃 *8*4*53*
ZɱÉÉ\VɶÉ ZÉ榃 * º{ɹ]õʨÉÊiÉ * ZɱÉÉÆ ºlÉÉxÉä VɶÉ ºªÉÉiÉ ZÉ榃 {É®úiÉ <ÊiÉ ºÉ{ɹ]õÉlÉÇEò¨É * iÉjÉ xÉ ÊEòÎ\SÉnÂù´ªÉÉJªÉÉiÉ´ªÉ¨ÉκiÉ, {ÉnùÉxiÉ®úºªÉÉxÉÖ´ÉÞkªÉ¦ÉÉ´ÉÉÊnùiªÉlÉÇ& * <ÊiÉ vÉEòÉ®úºªÉäÊiÉ * |ÉlɨÉvÉEòÉ®úºªÉäiªÉlÉÇ& * nùEòÉ®ú <ÊiÉ * ºlÉÉxÉiÉ +ÉxiɪÉÉÇÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É& *
(54) +nù¶ÉÇxÉÆ ±ÉÉä{É& *1*1*60*
ºÉÖnÂù vÉ ªÉ <iªÉjÉ ªÉEòÉ®úºªÉ ºÉƪÉÉäMÉÉxiɱÉÉä{ÉÆ ¶ÉÎRÂóEòiÉÖÆ ±ÉÉä{ɺÉÆYÉɺÉÚjɨÉɽþ--+nù¶ÉÇxÉÆ ±ÉÉä{É& * ¶É¤nùÉxÉÖ¶ÉɺÉxÉ|ɺiÉÉ´ÉÉSUô¤nùʴɹɪÉEò¸É´ÉhÉÆʨɽþ nù¶ÉÇxÉÆ Ê´É´ÉÊIÉiɨÉ * nù¶ÉÇxɺªÉɦÉÉ´ÉÉä%nù¶ÉÇxɨÉ * +lÉÉǦÉÉ´Éä%´ªÉªÉÒ¦ÉÉ´É& * `ºlÉÉxÉä%xiÉ®úiɨÉ&' <iªÉiÉ& ºlÉÉÆ <iªÉxÉÖ´ÉiÉÇiÉä * ºlÉÉxÉÆ |ɺÉRÂóMÉ <iªÉÖHò¨É * ¶ÉɺjÉiÉ& ¶É¤nùºªÉ EòºªÉÊSÉSUÅô´ÉhÉ|ɺÉRÂóMÉä ºÉÊiÉ ªÉnù¸É´ÉhÉÆ iɱ±ÉÉä{ɺÉÆYÉÆ ¦É´ÉiÉÒiªÉlÉÇ& *
(55) ºÉƪÉÉäMÉÉxiɺªÉ ±ÉÉä{É& *8*2*23*
iÉnùɽþ--|ɺÉHòºªÉäÊiÉ * iÉjÉ ¸É´ÉhÉÉ%¦ÉÉ´ÉÉi¨ÉEäò ±ÉÉä{Éä Ê´ÉʽþiÉä ¸É´ÉhÉÉlÉǨÉÖSSÉÉ®úhɨÉÊ{É xÉɺiÉÒiªÉlÉÉDZ±É¦ªÉiÉä * |ɺÉHòºªÉ ÊEò¨ÉÂ? nùvÉÒiªÉÉnùÉè ÎC´É{ÉÉä%¸É´ÉhÉÉi¨ÉEò±ÉÉä{ɺªÉ |ÉiªÉªÉ±ÉIÉhɨÉÉʸÉiªÉ ¿º´ÉºªÉ Ê{ÉÊiÉ EÞòiÉÒÊiÉ iÉÖM¨ÉÉ ¦ÉÚiÉ * ºÉƪÉÉäMÉÉxiɺªÉ ±ÉÉä{É& * {ÉnùºªÉäiªÉÊvÉEÞòiɨÉ * ºÉƪÉÉäMÉÉä%xiÉÉä ªÉºªÉäÊiÉ Ê´ÉOɽþ& * ºÉƪÉÉäMÉÉxiɺªÉ {ÉnùºªÉ ±ÉÉä{É <iªÉx´ÉªÉ& * xÉ SÉ EÞòiºxÉ{ÉnùºªÉ ±ÉÉä{É& ÊEòxi´É±ÉÉä%xiªÉºªÉäÊiÉ {ÉÊ®ú¦ÉɹɪÉÉ iÉnùxiɺªÉè´É * iÉnùɽþ--ºÉƪÉÉäMÉÉxiÉʨÉiªÉÉÊnùxÉÉ * +jÉ +xiÉOɽþhÉÆ º{ɹ]õÉlÉǨÉä´É * ºÉƪÉÉäMɺªÉ {ÉnùʴɶÉä¹ÉhÉiɪÉÉ ªÉäxÉ Ê´ÉÊvÉÊ®úiªÉä´É iÉnùxiɱÉɦÉÉiÉ * ªÉkÉÖ ºÉƪÉÉäMÉÉ´ÉxiÉÉè ªÉºªÉäÊiÉ Ê´ÉOɽþ±ÉɦÉÉlÉǨÉxiÉOɽþhɨÉ * +xªÉlÉÉ ºÉÖoù¹Éi|ÉɺÉÉnù <iªÉjÉ {ÉEòÉ®úÉiÉ {ÉÚ´ÉǺªÉiÉEòÉ®úºªÉ ±ÉÉä{É& ºªÉÉÊnùÊiÉ, iÉzÉ, ºÉƪÉÉäMɺÉÆYÉɪÉÉ ´ªÉɺÉVªÉ´ÉÞÊkÉi´ÉÉiÉÂ, |ÉiªÉäEò´ÉÞÊkÉi´É¨É¤ªÉÖ{ÉMɨªÉÉ*\ÉxiÉOɽþhÉ|ɪÉÉäVÉxÉ´ÉhÉÇxɺªÉ ´ªÉlÉÇi´ÉÉÊnùÊiÉ ¶É¤nù®úixÉä ʴɺiÉ®ú& *
<ÊiÉ ªÉ±ÉÉä{É <ÊiÉ * ºÉÖvÉ ªÉ <ÊiÉ ªÉEòÉ®úºªÉÉ%xÉäxÉ ºÉÚjÉähÉ ±ÉÉä{Éä |ÉÉ{iÉä iÉi|ÉÊiɹÉävÉ +É®ú¦ªÉiÉä * ªÉhÉ& |ÉÊiɹÉävÉÉä ´ÉÉSªÉ& * ªÉhÉ& ºÉƪÉÉäMÉÉxiɱÉÉä{É|ÉÊiɹÉävÉÉä ´ÉHò´ªÉ <iªÉlÉÇ& * `+xÉäxÉ ´ÉÉÌiÉEäòxÉ ªÉEòÉ®úºªÉ ºÉƪÉÉäMÉÉxiɱÉÉä{ÉÉä xÉ ¦É´ÉiÉÒ'ÊiÉ ¶Éä¹É& * <nÆù ´ÉÉÌiÉEò¨ÉÉEò®äú |ÉiªÉÉJªÉÉiɨÉ *
+lÉÉjÉ ªÉEòÉ®úºªÉÉ%SÉ& {É®úi´ÉÉ%¦ÉÉ´ÉÉnùS{É®úEòi´ÉÉSSÉÉ%xÉÊSÉ SÉäÊiÉ Êuùi´ÉÉ%|ÉÉ{iÉÉè Êuùi´ÉÊ´ÉÊvɨÉɽþ--ªÉhÉÉä ¨ÉªÉÉä uäù ´ÉÉSªÉä * +xÉäxÉ ´ÉÉÌiÉEäòxÉ ªÉEòÉ®úºªÉ Êuùi´ÉʨÉiªÉx´ÉªÉ& * xÉxÉÖ ªÉÊnù ªÉhÉ <ÊiÉ {É\SɨÉÒ ¨ÉªÉ <ÊiÉ ¹É¹`öÒ iÉ̽þ ªÉhÉ& {É®úºªÉ ¨ÉªÉÉä Êuùi´ÉʨÉÊiÉ ±É¦ªÉiÉä * |ÉEÞòiÉä SÉ ªÉEòÉ®úÉä xÉ ªÉhÉ& {É®úÉä xÉÉÊ{É ¨ÉªÉ * +iÉ& EòlɨÉxÉäxÉ ´ÉÉÌiÉEäòxÉ iɺªÉ Êuùi´ÉʨÉiªÉiÉ +ɽþ--¨ÉªÉ <iÉÒÊiÉ * `{ÉIÉä' <iªÉxÉäxÉ =¦ÉªÉlÉÉ ´ªÉÉJªÉÉxÉʨɹ]õʨÉÊiÉ ºÉÚÊSÉ iɨÉ * Ê´ÉÊxÉMɨÉxÉÉÊ´É®ú½þÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É& * +jÉÉÊ{É ´ÉÉÌiÉEäò `ªÉ®úÉä%xÉÖxÉÉʺÉEò' <iªÉiÉÉä `´ÉÉ' OɽþhɨÉxÉÖ´ÉiÉÇiÉä * iÉiɶSÉ ¡òʱÉiɨÉɽþ--iÉÊnù½äþÊiÉ * `iÉ'ÊnùiªÉ´ªÉ¨É * <ªÉiÉÉ ºÉÆnù¦ÉæhÉ ªÉi|É{ÉÎ\SÉiÉÆ iÉäxÉ <½þ=ºÉÖvÉ ʪÉiªÉjÉ ªÉEòÉ®úvÉEòÉ®úªÉÉäÌuùi´ÉÊ´ÉEò±{ÉÉSSÉÉi´ÉÉÊ®ú °ü{ÉÉÊhÉ ºÉ¨{ÉtxiÉä <iªÉlÉÇ& * BEòvɨÉäEòªÉʨÉÊiÉ * BEòÉä vÉEòÉ®úÉä ªÉºªÉ iÉnäùEòvɨÉ * B´É¨ÉäEòªÉʨÉiªÉÊ{É * vÉEòÉ®úªÉEòÉ®úªÉÉä¯û¦ÉªÉÉä®úÊ{É Êuùi´ÉÉ%¦ÉÉ´Éä BEòvÉEòÉ®ú¨ÉäEòªÉEòÉ®Æú SÉ |ÉlɨÉÆ °ü{ÉʨÉiªÉlÉÇ& * ÊuùvÉÆ ÊuùªÉʨÉÊiÉ * uùÉä vÉÉEòÉ®úÉè ªÉºªÉ ÊuùvɨÉ * B´ÉÆ uùªÉʨÉiªÉÊ{É * vÉEòÉ®úªÉEòÉ®úªÉÉä¯û¦ÉªÉÉä®úÊ{É Êuùi´Éä ÊuùªÉEòÉ®Æú ÊuùvÉÉEòÉ®Æú SÉ ÊuùiÉÒªÉÆ °ü{ÉʨÉiªÉlÉÇ& * ÊuùvɨÉäEòªÉʨÉÊiÉ * vÉEòÉ®úºªÉ Êuùi´Éä ªÉEòÉ®úºªÉ Êuùi´ÉÉ%¦ÉÉ´Éä ÊuùvɨÉäEòªÉÆ SÉ iÉÞiÉÒªÉÆ °ü{ÉʨÉiªÉlÉÇ& * BEòvÉÆ ÊuùªÉʨÉÊiÉ * vÉEòÉ®úºªÉ Êuùi´ÉÉ%¦ÉÉ´Éä ªÉEòÉ®úºªÉ Êuùi´Éä BEòvÉÆ ÊuùªÉÆ SÉ SÉiÉÖlÉÈ °ü{ÉʨÉiªÉlÉÇ& * ºÉÖnÂùvªÉÖ{ÉɺªÉ <ÊiÉ * <½þ `xÉ ¦ÉÚºÉÖÊvɪÉÉä'Ê®úÊiÉ ÊxɹÉävɺiÉÖ xÉ ¦É´ÉÊiÉ, iɺªÉÉ%VÉÉnùÉè ºÉÖÊ{É Ê´ÉvÉÉxÉÉiÉ * `<EòÉä%ºÉ´ÉhÉÇ' <iªÉÊ{É xÉ, `xÉ ºÉ¨ÉɺÉä <ÊiÉ iÉÊzɹÉävÉÉiÉ * ¨ÉnÂùv´ÉÊ®úÊ®úÊiÉ * ¨ÉvÉÖxÉÉÇ¨É +ºÉÖ®úʴɶÉä¹É& iɺªÉÉÊ®ú¶¶ÉjÉÖ&--¨ÉnÂùv´ÉÊ®ú& * ½þÊ®úÊ®úiªÉlÉÇ& * +jÉ vÉEòÉ®úÉnÖùEòÉ®úºªÉ ºlÉÉxÉiÉ +ÉxiɪÉÉÇtlÉɺÉÆJªÉ{ÉÊ®ú¦ÉɹɪÉÉ ´ÉÉ ´ÉEòÉ®ú& * xÉ SÉÉjÉ ´ÉEòÉ®úºªÉ nù0xiɺlÉÉxÉÉÊvÉCªÉÉzÉ ºlÉÉxɺÉɨªÉʨÉÊiÉ ´ÉÉSªÉÆ, ªÉÉ´ÉiºlÉÉxɺÉɨªÉºªÉ ºÉÉ´ÉhªÉÇ|ɪÉÉäVÉEòi´Éä%Ê{É +ÉxiÉ®úiɨªÉä ªÉÎiEòÎ\SÉiºlÉÉxɺÉɨªÉºªÉÉÊ{É |ɪÉÉäVÉEòi´ÉÉiÉ * +xªÉlÉÉ SÉäiÉÉ ºiÉÉäiÉäiªÉÉnùÉè <EòÉ®úÉnäù®äúEòÉ®úÉtxÉÉ{ÉkÉä& * vÉÉjÉÆ¶É <ÊiÉ * +jÉ iÉEòÉ®úºªÉè´É Êuùi´ÉÆ xÉ iÉÖ ®äú¡òºªÉäiªÉxÉÖ{Énù¨Éä´É +SÉÉä®ú½þɤªÉÉʨÉiªÉjÉ ´ÉIªÉiÉä * ±ÉÉEÞòÊiÉÊ®úÊiÉ * ±ÉÞ´ÉhÉǺªÉ +ÉEÞòÊiÉÊ®ú´É +ÉEÞòÊiɪÉǺªÉäÊiÉ Ê´ÉOɽþ& * +jÉ +ÉEòÉ®äú {É®äú ±ÉÞ´ÉhÉǺªÉ nùxiɺlÉÉxɺÉɨªÉɱ±ÉEòÉ®ú& * xÉ SÉ nùxiɺlÉÉxɺÉɨªÉÉi|ÉlɨÉÉÊiÉGò¨Éä EòÉ®úhÉÉ%¦ÉÉ´ÉÉSSÉ iɺªÉ ´ÉEòÉ®ú B´ÉɺiÉÖ * +ÉxiÉ®úiɨªÉä ªÉÏiEòÊSÉiºlÉÉxɺÉɨªÉºªÉ |ɪÉÉäVÉEòiÉɪÉÉ ¨ÉvÉÂv´ÉÊ®úÊ®úiªÉjÉÉäHòi´ÉÉÊnùÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ, ÂjÉ Ê½þ SÉi´ÉÉ®úÉä ªÉhÉÉä ªÉ´É®ú±ÉÉ Ê´ÉvÉäªÉÉ& * iÉjÉ ´ÉEòÉ®úÊ´ÉÊvɯûEòÉ®äú +Éä¹`öºlÉÉxɺÉɨªÉÉÊzɺºÉ{ÉixÉ& ºÉÉ´ÉEòɶÉ&, iÉjÉ ±ÉEòÉ®úºªÉ nùxiÉ°ü{ɺlÉÉxɦÉänùÉnù|ÉÉ{iÉä& * ±ÉÉEÞòÊiÉÊ®úiªÉjÉ ±ÉÞ´ÉhÉæ iÉÖ ´ÉEòÉ®úÉä ±ÉEòÉ®ú¶SÉäiªÉ֦ɪɨÉÊ{É |ÉÉ{iɨÉ * +jÉ ¶É¤nù{É®úÊ´É|ÉÊiɹÉävɨÉÉʸÉiªÉ ±ÉEòÉ®úÊ´ÉÊvÉ& {É®úi´ÉÉnù{É´ÉÉnùi´ÉÉSSÉ ´ÉEòÉ®úÊ´ÉËvÉ ¤ÉÉvÉiÉä * ªÉÊnù ʽþ |ÉlɨÉÉÊiÉGò¨Éä EòÉ®úhÉÉ%¤ÉÉ´ÉÉnùjÉÉÊ{É ´ÉEòÉ®ú B´É ºªÉÉkÉ̽þ ±ÉEòÉ®úÊ´ÉÊvÉÌxÉ®ú´ÉEòÉ¶É B´É ºªÉÉiÉ * +iÉÉä%jÉ ±ÉÞ´ÉhÉǺªÉ ±ÉEòÉ®ú B´ÉäiªÉɺiÉÉÆ iÉÉ´ÉiÉ *
(56) xÉÉÊnùxªÉÉGòÉä¶Éä {ÉÖjɺªÉ *8*4*48*
xÉÉÊnùxªÉÉGòÉä¶Éä * `uäù' <iªÉxÉÖ´ÉiÉÇiÉä * `ªÉ®ú' <ÊiÉ SÉ * +ÉGòÉä¶ÉÉä ÊxÉxnùÉ * +ÉÊnùxÉÒÊiÉ RÂóªÉxiÉÆ ±ÉÖ{iɺÉ{iɨÉÒEò¨É * +ÉÊnùxÉҶɤnäù {É®äú {ÉÖjɶɤnùºªÉɴɪɴÉÉä ªÉÉä ªÉ®Âú iÉEòÉ®úºiɺªÉ xÉ Êuùi´É¨ÉÂ, +ÉGòÉä¶Éä MɨªÉä <iªÉlÉÇ& * iÉnùɽþ-{ÉÚjɶɤnùºªÉäiªÉÉÊnùxÉÉ * {ÉÖjɶɤnùºªÉɴɪɴɺªÉäiªÉlÉÇ& * {ÉÖjÉÉÊnùxÉÒ i´É¨É漃 {ÉɹÉä <ÊiÉ * {ÉÖjÉÉxÉkÉÖÆ ¶ÉұɨɺªÉÉ& {ÉÖjÉÉÊnùxÉÒ * `ºÉÖ{ªÉVÉÉiÉÉè' <ÊiÉ ÊhÉÊxÉ& * `@ñzÉ䦪É' <ÊiÉ Róҹɠ* ½äþ {ÉÉ{Éä * i´ÉÆ {ÉÖjÉÉÊnùxÉÒiªÉx´ÉªÉ& * {ÉÖjÉPÉÉÊiÉxÉÒiªÉlÉÇ& * <Çoù¶ÉÉGòÉä¶ÉºªÉ |ÉɪÉähÉ ºjÉÒ¹´Éä´É ºÉ¨¦É´ÉÉiÉ ºÉÚjÉä +ÉÊnùxÉÒÊiÉ RÂóªÉxiɨÉä´É Ê´É´ÉÊIÉiÉʨÉÊiÉ ½þ®únùkÉ& * ¨ÉÉvÉ´ÉÉä%{ªÉä´É¨É * +jÉ =EòÉ®úÉi{É®úºªÉ iÉEòÉ®úºªÉÉ%xÉÊSÉ SÉäÊiÉ |ÉÉ{iÉÆ Êuùi´ÉÆ ÊxÉʹÉvªÉiÉä * ®äú¡òºªÉ iÉÖ xÉ C´ÉÉÊ{É Êuùi´É|ɺÉÊHòÊ®úiªÉxÉÖ{Énù¨Éä´É ´ÉIªÉiÉä * +ÉGòÉä¶Éä ÊEòʨÉÊiÉ * +ÉGòÉä¶Éä <iªÉºªÉ ËEò |ɪÉÉäVÉxÉʨÉiªÉlÉÇ& * `ËEò {ÉÞSUôɪÉÉÆ VÉÖMÉÖ{ºÉxÉä' <iªÉ´ªÉªÉ´ÉMÉæ%¨É®ú& * B´É¨ÉÖkÉ®újÉÉ{ªÉä´É\VÉÉiÉÒªÉEäò¹ÉÖ pù¹]õ´ªÉ¨É * iÉk´ÉEòlÉxÉ <ÊiÉ * ªÉºªÉÉ& {ÉÖjÉÉ& º´ÉªÉ¨Éä´É ʩɪÉxiÉä iÉÉÆ |ÉÊiÉ {ÉÖjÉÉÊnùxÉÒÊiÉ ´ÉºiÉÖκlÉÊiÉEòlÉxÉä iÉÖ xÉ Êuùi´ÉÊxɹÉävÉ&, iÉjÉ ÊxÉxnùɪÉÉ +|ÉiÉÒiÉäÊ®úiªÉlÉÇ& * iÉi{É®äú SÉ * ´ÉÉÌiÉEò¨ÉäiÉiÉ * ºÉ +ÉÊnùxÉҶɤnù& {É®úÉä ªÉº¨ÉÉiºÉ iÉi{É®ú& * +ÉÊnùxÉҶɤnù{É®úEäò {ÉÖjɶɤnäù SÉ {É®äú {ÉÖjɶɤnùɴɪɴɺªÉ ªÉ®úÉä xÉ Êuùi´ÉʨÉiªÉlÉÇ& * {ÉÖjÉ{ÉÖjÉÉÊnùxÉÒ i´ÉʨÉÊiÉ * {ÉÖjɺªÉ {ÉÖjÉÉxÉkÉÒÊiÉ Ê´ÉOɽþ& * +jÉ {ÉÚ´ÉǺªÉ {ÉÖjɶɤnùºªÉ +ÉÊnùxÉҶɤnù& {É®úÉä xÉ ¦É´ÉÊiÉ, ÊuùiÉÒªÉ{ÉÖjɶɤnäùxÉ ´ªÉ´ÉvÉÉxÉÉiÉ * +iÉ& {ÉÚ´ÉǺÉÚjÉähÉÉ%|ÉÉ{iÉä Êuùi´ÉÊxɹÉävÉä <nù¨ÉÉ®ú¤vɨÉ * ´ÉÉ ½þiÉVÉMvɪÉÉä& * ½þiɶɤnäù VÉMvɶɤnäù SÉ {É®äú {ÉÖjɶɤnùɴɪɴɺªÉ ªÉ®úÉä Êuùi´ÉÆ ´ÉÉ ºªÉÉÊnùiªÉlÉÇ& * {ÉÖjɽþiÉÒÊiÉ * iÉEòÉ®úÊuùi´Éä °ü{ɨÉ * {ÉÖjÉÉä ½þiÉÉä ªÉªÉäÊiÉ Ê´ÉOɽþ& * `+º´ÉÉRÂóMÉ{ÉÚ´ÉÇ{ÉnùÉ'ÊnùÊiÉ RóÒʹÉÊiÉ EäòÊSÉiÉ * ´ÉºiÉÖiɺiÉÖ VÉÉÊiÉ{ÉÚ´ÉÉÇÊnùiªÉºªÉ iÉjÉÉxÉÖ´ÉÞkÉäMÉÉê®úÉÊnùi´ÉÉxÉÂRóÒʹÉÊiÉ ªÉÖHò¨É * {ÉÖjÉPÉÉiɺÉɽþºÉºªÉ ºjÉÒ¹´Éä´É ºÉ¨¦É´ÉÉiºjÉÒʱÉRÂóMɨÉä´ÉÉänùɾþiɨÉ * {ÉÖjɽþiÉÒÊiÉ * Êuùi´ÉÉ%¦ÉÉ´Éä °ü{ɨÉ * B´ÉÆ {ÉÖjÉVÉMvÉÒ {ÉÖjÉVÉMvÉÒÊiÉ * +xÉÊSÉ SÉäÊiÉ Êuùi´ÉÊ´ÉEò±{Éä ʺÉräù {ÉÖjɶɤnùºªÉ HòÉxiÉä SÉärùiÉVÉMvɪÉÉä®äú´É +ÉGòÉä¶É B´ÉäÊiÉ ÊxɪɨÉÉlÉÇʨÉnÆù ´ÉÉÌiÉEòʨÉiªÉɽÖþ& *
(57) ÊjÉ|ɦÉÞÊiɹÉÖ ¶ÉÉEò]õɪÉxɺªÉ *8*4*50*
ÊjÉ|ɦÉÞÊiɹÉÖ ¶ÉÉEò]õɪÉxɺªÉ * ÊjÉSÉiÉÖ®úÉÊnù¹ÉÖ ½þ±É¹ÉÖ ºÉƪÉÖHäò¹ÉÖ #ÉtºªÉÉ%SÉ& {É®úºªÉ ªÉ®úÉä Êuùi´ÉÆ ¶ÉÉEò]õɪÉxɨÉiÉä * ¨ÉiÉÉxiÉ®äú iÉÖ xÉäiªÉlÉÇ& * <xpù <ÊiÉ xÉEòÉ®úºªÉ Êuùi´ÉÊ´ÉEò±{É& * ®úɹ]ÅõʨÉiªÉjÉ ¹ÉEòÉ®úºªÉ Êuùi´ÉÊ´ÉEò±{É& *
(58) ºÉ´ÉÇjÉ ¶ÉÉEò±ªÉºªÉ *8*4*61*
ºÉ´ÉÇjÉ ¶ÉÉEò±ªÉºªÉ * `xÉä'iªÉxÉÖ´ÉiÉÇiÉä * ªÉjÉ ªÉjÉ Êuùi´ÉÆ Ê´ÉʽþiÉÆ iÉjÉ iÉjÉ ¶ÉÉEòºªÉºªÉ @ñ¹Éä¨ÉÇiÉä Êuùi´ÉÆ xÉ ¦É´ÉiÉÒiªÉlÉÇ& * nùÒPÉÉÇnùÉSÉɪÉÉÇhÉɨÉ * `xÉä'iªÉxÉÖ´ÉiÉÇiÉä * nùÒPÉÉÇi{É®úºªÉ ªÉ®úÉä Êuùi´ÉÆ Eäò¹ÉÉÎ\SÉnùÉSÉɪÉÉÇhÉÉÆ ¨ÉiÉä xÉ ¦É´ÉÊiÉ * ¨ÉiÉÉxiÉ®äú iÉÖ ¦É´ÉÊiÉ * `+xÉÊSÉ SÉä'iªÉjÉ ´ÉÉOɽþhɨÉxÉÖ´ÉiÉÇiÉä <ÊiÉ xÉÉVZɱÉÉÊ´ÉÊiÉ ºÉÚjÉä EèòªÉ]õ& * B´ÉÆ SÉÉ%xÉÊSÉ SÉäiªÉä´É Êuùi´ÉÊ´ÉEò±{ÉʺÉrùÉè ÊjÉ|ɦÉÞÊiÉι´ÉiªÉÉÊnùºÉÚjÉjɪÉÆ xÉÉ®ú¨¦ÉhÉÒªÉʨÉÊiÉ |ÉÉèfø¨ÉxÉÉä®ú¨ÉɪÉÉÆ ÎºlÉiɨÉ * BiÉiºÉÚjÉjɪÉÊ´É®úÉävÉÉnùxÉÊSÉ SÉäiªÉjÉ ´ÉÉOɽþhÉÆ xÉÉxÉÖ´É®ÂúkªÉʨÉÊiÉ ªÉÖHÆò |ÉÊiɦÉÉÊiÉ *
(59) +SÉÉä ®ú½þɦªÉÉÆ uäù *8*4*46*
+SÉÉä ®ú½þɦªÉÉÆ uäù * ªÉ®úÉä%xÉÖxÉÉʺÉEò <iªÉiÉÉä ªÉ®ú <ÊiÉ ¹É¹`ö¬xiÉÆ ´ÉäÊiÉ SÉÉxÉÖ´ÉiÉÇiÉä * +SÉ <ÊiÉ ÊnùMªÉÉäMÉä {É\SɨÉÒ * `{É®úɦªÉÉ'ʨÉÊiÉ ¶Éä¹É& * ®ú½þɦªÉÉʨÉiªÉÊ{É {É\SɨÉÒ * `{É®úºªÉä'ÊiÉ ¶Éä¹É& * iÉnùɽþ--+SÉ& {É®úɦªÉÉʨÉiªÉÉÊnùxÉÉ * ½þªªÉÇxÉÖ¦É´É <ÊiÉ * ½þ®äú®úxÉÖ¦É´É <ÊiÉ Ê´ÉOɽþ& * ½þÊ®ú-+xÉÖ¦É´É <ÊiÉ ÎºlÉiÉä ®äú¡òÉÊnùEòÉ®úºªÉ ªÉhÉ * iɺªÉ Êuùi´É¨É * +lÉ ½þEòÉ®úÉi{É®úºªÉÉänùɽþ®úÊiÉ--xÉ ½ÂþªªÉºiÉÒÊiÉ * xÉʽþ--+ºiÉÒÊiÉ ÎºlÉiÉä ½þEòÉ®úÉÊnùEòÉ®úºªÉ ªÉhÉ * iɺªÉ Êuùi´É¨É * <½þÉä¦ÉªÉjÉ ªÉEòÉ®úºªÉ +SÉ& {É®úi´ÉÉ%¦ÉÉ´ÉÉnùS{É®úEòi´ÉÉSSÉ Êuùi´É¨É|ÉÉ{iÉÆ Ê´ÉvÉÒªÉiÉä * +jÉÉ%xÉÊSÉ SÉäÊiÉ ®äú¡ò½þEòÉ®úªÉÉäÌuùi´ÉÆ xÉ ¦É´ÉÊiÉ * Êuùi´É|ÉEò®úhÉä ®ú½þɦªÉÉʨÉÊiÉ ®äú¡òi´ÉäxÉ ½þEòÉ®úi´ÉäxÉ SÉ ºÉÉIÉÉSUØôiÉäxÉ ÊxÉʨÉkɦÉÉ´ÉäxÉ iɪÉÉäªÉǶÉǤnù¤ÉÉäÊvÉiÉEòɪÉǦÉÉCi´É¤ÉÉvÉÉiÉÂ, `¸ÉÖiÉÉxÉÖʨÉiɪÉÉä& ¸ÉÖiÉÆ ¤É±ÉÒªÉ' <ÊiÉ xªÉɪÉÉiÉ * ½þ®Âú ªÉ ªÉ +xÉ֦ɴÉ&, xɽÂþ ªÉ ªÉ +κiÉ <ÊiÉ ÎºlÉiÉä *
(60) ½þ±ÉÉä ªÉ¨ÉÉÆ ªÉ欃 ±ÉÉä{É& *8*4*64*
=¦ÉªÉjÉÉÊ{É |ÉlɨɪÉEòÉ®úºªÉ ±ÉÉä{ÉÊ´ÉÊvɨÉɽþ--½þ±ÉÉä ªÉ¨ÉÉÆ ªÉ欃 ±ÉÉä{É& * `ZɪÉÉä ½þÉä%xªÉiÉ®úºªÉÉ'ʨÉiªÉiÉÉä%xªÉiÉ®úºªÉÉʨÉiªÉxÉÖ´ÉiÉÇiÉä * iÉSSÉ Ê´É¦ÉÊHò|ÉÊiÉ°ü{ÉEò¨É´ªÉªÉÆ ´ÉÉlÉæ ´ÉiÉÇiÉä * ªÉ¨ÉÉʨÉÊiÉ ¤É½Öþi´ÉÆ |ɪÉÉäMɤɽÖþi´ÉÉ{ÉäIɨÉ * BEèòEòκ¨ÉxÉ |ɪÉÉäMÉä ¤É½ÚþxÉÉÆ ªÉ¨Éɨɺɨ¦É´ÉÉiÉ * `½þ±É' <ÊiÉ ÊnùMªÉÉäMÉä {É\SɨÉÒ * `{É®úºªÉä'ÊiÉ ¶Éä¹É& * iÉnùɽþ-½þ±É& {É®úºªÉ ªÉ¨É <iªÉÉÊnùxÉÉ * +xÉäxÉ ºÉÚjÉähÉ =nùɽþ®úhÉuùªÉä%Ê{É |ÉlɨɪÉEòÉ®úºªÉ ±ÉÉä{Éä ºÉÊiÉ BEòªÉEòÉ®ú°ü{Éä ºÉÆ{ÉtiÉä * ±ÉÉä{ÉÉ%¦ÉÉ´É{ÉIÉä iÉÖ ÊuùªÉEòÉ®ú°ü{ÉÆ ºÉÆ{ÉtiÉä * xÉxÉÖ `½þ±ÉÉä ªÉ¨ÉÉ'ʨÉÊiÉ ºÉÚjɨÉäiÉnùlÉÈ xÉÉ®ú¨¦ÉhÉҪɨÉÂ, +SÉÉä ®ú½þɦªÉÉʨÉÊiÉ ªÉEòÉ®úÊuùi´ÉºªÉ ´ÉèEòα{ÉEòiɪÉÉ Êuùi´Éä ºÉÊiÉ ÊuùªÉEòÉ®ú°ü{ɺªÉ, Êuùi´ÉÉ%¦ÉÉ´Éä BEòªÉEòÉ®ú°ü{ɺªÉ SÉ ÊºÉräùÊ®úiªÉɶÉRÂóCªÉ xÉɺªÉ ºÉÚjɺªÉÉjÉ |ɪÉÉäVÉxÉʨÉiªÉɽþ--<ÊiÉ ±ÉÉä{ÉäÊiÉ * iÉ̽þ ÊEò¨ÉºªÉ ºÉÚjɺªÉ ¡ò±ÉʨÉiªÉiÉ +ɽþ--±ÉÉä{ÉÉ®ú¨¦ÉäÊiÉ * `ÊnùiªÉÊnùiªÉÉÊnùiªÉ{ÉiªÉÖkÉ®ú{ÉnùÉhÉÂhªÉ&' <iªÉÉÊnùiªÉ¶É¤nùÉSUäô¹ÉÉlÉÇhªÉÉxiÉÉqäù´ÉiÉÉlÉæhªÉ& * +ÉÊnùiªÉ--ªÉ <ÊiÉ ÎºlÉiÉä `ªÉºªÉäÊiÉ SÉä'ÊiÉ ªÉEòÉ®úÉnùEòÉ®úºªÉ ±ÉÉä{Éä iÉEòÉ®úÉtEòÉ®úºªÉÉ%xÉäxÉ ºÉÚjÉähÉ ±ÉÉä{É& * iÉκ¨ÉxÉ ºÉiªÉä´É +ÉÊnùiªÉʨÉiªÉäEòªÉEòÉ®Æú °ü{ÉÆ ÊºÉvªÉÊiÉ, xÉÉxªÉlÉÉ * +iÉ& ºÉÚjÉÉ®ú¨¦ÉÉä xÉ Ê´É¡ò±É <ÊiÉ ¦ÉÉ´É& * +jÉ `+É{ÉiªÉºªÉ SÉ iÉÊrùiÉä%xÉÉiÉÒ'ÊiÉ ±ÉÉä{ɺiÉÖ xÉ, VÉÉiÉÉtlÉÇEòi´ÉäxÉ +É{ÉiªÉi´ÉÉ%¦ÉÉ´ÉÉiÉ * +jÉ i´ÉiÉiºÉÚjÉÆ xªÉɪªÉi´ÉÉnÖù{ÉxªÉºiÉʨÉÊiÉ ¦ÉÉ´É& * xÉx´Éä´É¨ÉÊ{É ¨É½þÉi¨ÉxÉÉä ¦ÉÉ´É <iªÉlÉæ `MÉÖhÉ´ÉSÉxÉ¥ÉÉÀhÉÉÊnù¦ªÉ&' <ÊiÉ ¹ªÉÊ\É Ê]õ±ÉÉä{Éä +ÉÊnù´ÉÞrùÉè ¨ÉɽþÉi¨ªÉʨÉiªÉjÉÉÊ{É iÉEòÉ®úÉx¨ÉEòÉ®úºªÉ ±ÉÉä{É& ºªÉÉiÉÂ, iɺªÉ ªÉ¨ÉÂi´ÉÉiÉÂ, ªÉEòÉ®ú°ü{ɪɨ{É®úEòi´ÉÉSSÉäiªÉiÉ +ɽþ--ªÉ¨ÉÉʨÉÊiÉ * ªÉlÉɺÉÆJªÉÊ´ÉYÉÉxÉÉÊnùÊiÉ * Ê´ÉYÉɪÉiÉä +xÉäxÉäÊiÉ Ê´ÉYÉÉxÉÆ=ºÉÚjɨÉ * `Ê´ÉYÉÉxÉÆ Ê¶É±{ɶÉɺjɪÉÉä&' <iªÉ¨É®ú& * ªÉlÉɺÉÆJªÉºÉÚjÉÉÊnùiªÉlÉÇ& * iÉlÉÉSÉ ¨ÉEòÉ®úºªÉ ¨ÉEòÉ®äú {É®úiÉ B´É ±ÉÉä{ɱÉɦÉÉtEòÉ®äú {É®äú xÉ ±ÉÉä{É <iªÉlÉÇ& *
(61) BSÉÉä%ªÉ´ÉɪÉÉ´É& *6*1*78*
BSÉÉä%ªÉ´ÉɪÉÉ´É& * +ªÉÂÂSÉ +´ÉÂÂSÉ +ɪÉÂÂSÉ +É´ÉÂÂSÉäÊiÉ Ê´ÉOɽþ& * <EòÉä ªÉhÉSÉÒiªÉiÉÉä%SÉÒiªÉxÉÖ´ÉiÉÇiÉä * ªÉlÉɺÉÆJªÉ{ÉÊ®ú¦ÉɹɪÉÉ BEòÉ®úºªÉ +ªÉÂÂ, +ÉäEòÉ®úºªÉ-+´ÉÂ, BäEòÉ®úºªÉ-+ɪÉÂ, +ÉèEòÉ®úºªÉ-+ÉÊ´ÉÊiÉ ±É¦ªÉiÉä * iÉnùɽþ--BSÉ& Gò¨ÉÉÊnùÊiÉ * ªÉlÉɺÉÆJªÉºÉÚjɦÉɹªÉ®úÒiªÉÉ i´ÉxiÉ®úiɨÉ{ÉÊ®ú¦ÉɹɪÉè´ÉÉjÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ YÉäªÉÉ * <½þ `<SÉÉä%ÊSÉ ªÉhɪɴÉɪÉÉ´É' <iªÉä´É ºÉÚjÉʪÉiÉÖ¨ÉÖÊSÉiɨÉ *
(62) iɺªÉ ±ÉÉä{É& *1*3*9*
BiÉä¹´ÉÉnäù¶Éä¹ÉÖ ªÉEòÉ®ú´ÉEòÉ®úªÉÉä½Çþ±ÉxiªÉʨÉiÉÒiºÉÆYÉɪÉÉÆ ±ÉÉä{ɨÉɶÉÎRÂóEòiÉÖ¨Éɽþ--iɺªÉ ±ÉÉä{É& * <iºÉÆYÉÉ|ÉEò®úhÉÉxiÉä <nÆù ºÉÚjɨÉ * iÉjÉ iÉSUô¤nù& ºÉÊzÉʽþiÉʨÉiÉÆ {É®úɨÉÞ¶ÉÊiÉ * iÉnùɽþ--iɺªÉäÊiÉ <ÊiÉ * <iªÉxÉäxÉ ºÉÚjÉähÉ ªÉ´ÉªÉÉä±ÉÉæ{ÉÉä xÉ ¶ÉRÂóEòxÉÒªÉ <iªÉlÉÇ& * EÖòiÉ <iªÉiÉ +ɽþ--=SSÉÉ®úhÉäÊiÉ * ªÉtjÉ ªÉ´ÉªÉÉä±ÉÉæ{É& ºªÉÉkÉ̽þ iɪÉÉä& ºÉÚjÉä%xÉÖSSÉÉ®úhɨÉä´É ºªÉÉiÉÂ, `|ÉIÉɱÉxÉÉÊrù {ÉRÂóEòºªÉ nÚù®úÉnùº{ɶÉÇxÉÆ ´É®ú'ʨÉÊiÉ xªÉɪÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É& * iÉ̽þ ÊEò¨ÉxɪÉÉäÊ®úiºÉÆYɪÉäiªÉiÉ +ɽþ--B´ÉÆSÉäÊiÉ * =Hò|ÉEòÉ®äúhÉ ±ÉÉä{ÉÉ%¦ÉÉ´Éä ºÉiÉÒiºÉÆYÉÉ{ÉÒ½þ ªÉEòÉ®äú ´ÉEòÉ®äú SÉ xÉ ¦É´ÉÊiÉ, ¡ò±ÉÉ%¦ÉÉ´ÉÉÊnùiªÉlÉÇ& * Gò¨ÉähÉÉänùɽþκiÉ--½þ®úªÉ <iªÉÉÊnùxÉÉ * ½þ®äú--B,ʴɹhÉÉä-B, xÉè-+Eò&, {ÉÉè-+Eò <ÊiÉ ÎºlÉiÉä¹ÉÖ BEòÉ®úÉnùÒxÉÉÆ Gò¨ÉÉnùªÉÉnùªÉ& *
(63) ´ÉÉxiÉÉä 滃 |ÉiªÉªÉä *6*1*79*
´ÉÉxiÉÉä 滃 |ÉiªÉªÉä * `ʪÉ'<ÊiÉ ºÉ{iɨªÉxiɨÉ * iÉäxÉ ªÉEòÉ®úÉnùÉÊ´ÉÊiÉ ±É¦ªÉiÉä * `ªÉκ¨ÉÎx´ÉÊvɺiÉnùÉnùɴɱÉÂOɽþhÉä' <ÊiÉ ´ÉÉÌkÉEòÉiÉ * iÉjÉ ªÉκ¨ÉÊzÉÊiÉ ºÉ{iɨªÉxiÉÆ Ê´É´ÉÊIÉiɨÉ * +ʱÉÊiÉ ´ÉhÉÇ{ɪÉÉǪÉ& * ºÉ{iɨªÉxiÉä ´ÉhÉÇOɽþhÉä ªÉÉä Ê´ÉÊvÉ& ºÉ iÉuùhÉÉÇnùÉè YÉäªÉ <ÊiÉ iÉnùlÉÇ& * ªÉäxÉ Ê´ÉÊvÉÊ®úiªÉºªÉɪɨÉ{É´ÉÉnù& * ´ÉEòÉ®úÉä%xiÉä ªÉºªÉ ºÉ ´ÉÉxiÉ& * {ÉÚ´ÉǺÉÚjÉÉä{ÉÉkÉÉä%´ÉÉnäù¶É +É´ÉÉnäù¶É¶SÉ Ê´É´ÉÊIÉiÉ& * iÉÉè SÉ EòªÉÉä¦ÉÇ´ÉiÉ <iªÉÉEòÉRÂóIÉɪÉɨÉÉänùÉèiÉÉäÊ®úiªÉlÉÉDZ±É¦ªÉiÉä, {ÉÚ´ÉǺÉÚjÉä iɪÉÉä®äú´É iÉnÖù¦ÉªÉºlÉÉÊxÉi´ÉäxÉ EÂò±ÉÞ{iÉi´ÉÉiÉÂ* iÉnùɽþ--ªÉEòÉ®úÉnùÉÊ´ÉiªÉÉÊnùxÉÉ * MÉ´ªÉʨÉÊiÉ * MÉÉä--ªÉ <ÊiÉ ÎºlÉiÉä +ÉäEòÉ®úºªÉÉ%S{É®úEòi´ÉÉ%¦ÉÉ´ÉÉnäùSÉÉä%ªÉ´ÉɪÉÉ´É <iªÉ|ÉÉ{iÉä%´ÉÉnäù¶ÉÉä%jÉ Ê´ÉvÉÒªÉiÉä * +κiÉ SÉÉjÉ ªÉÖ <iªÉºªÉ |ÉiªÉªÉi´ÉʨÉiªÉɽþ--MÉÉä{ɪɺÉÉäªÉÇÊnùÊiÉ * `+xÉäxÉ ºÉÚjÉähÉ MÉÉä¶É¤nùÉÊuùEòÉ®úÉlÉæ ªÉi|ÉiªÉªÉ' <ÊiÉ ¶Éä¹É& xÉÉ´ªÉʨÉÊiÉ * xÉÉè-ªÉ <ÊiÉ ÎºlÉiÉä +ÉèEòÉ®úºªÉ +SÉ{É®úEòi´ÉÉ%¦ÉÉ´ÉÉnäùSÉÉä%ªÉ´ÉɪÉÉ´É <iªÉ|ÉÉ{iÉä%´ÉÉnäù¶ÉÉä%jÉ Ê´ÉvÉÒªÉiÉä * +κiÉ SÉÉjÉ ªÉ <iªÉºªÉ |ÉiªÉªÉi´ÉʨÉiªÉɽþ--MÉÉä{ɪɺÉÉäªÉÇÊnùÊiÉ * `+xÉäxÉ ºÉÚjÉähÉ MÉÉä¶É¤nùÉÊuùEòÉ®úÉlÉæ ªÉi|ÉiªÉªÉ' <ÊiÉ ¶Éä¹É& * xÉÉ´ªÉʨÉÊiÉ * xÉÉè--ªÉ <ÊiÉ ÎºlÉiÉä +ÉèEòÉ®úºªÉ +S{É®úEòi´ÉÉ%¦ÉÉ´ÉÉnäùSÉÉä%ªÉ´ÉɪÉÉ´É <iªÉ|ÉÉ{iÉä ´ÉSÉxÉʨÉnù¨É * +κiÉ SÉÉjÉ ªÉ <iªÉºªÉ |ÉiªÉªÉi´ÉʨÉiªÉɽþ--xÉÉè´ÉªÉ <ÊiÉ * MÉ´ªÉÆ xÉÉ´ªÉʨÉiªÉjÉ ±ÉÉä{É& ¶ÉÉEò±ªÉºªÉäÊiÉ ½þ汃 ºÉ´Éæ¹ÉÉʨÉÊiÉ SÉ ´ÉEòÉ®úºªÉ ±ÉÉä{ÉÉä xÉ ¦É´ÉÊiÉ, iɪÉÉä& {ÉnùÉxiÉʴɹɪÉi´ÉÉiÉÂ, <½þ SÉ ¦Éi´ÉäxÉ {Énùi´É¤ÉÉvÉÉiÉ *
MÉÉäªÉÚÇiÉÉè UôxnùºªÉÖ{ɺÉÆJªÉÉxɨÉ * UôxnùʺÉ=´Éänäù ªÉÚÊiɶɤnäù {É®äú MÉÉä¶É¤nùɴɪɴɺªÉ +ÉäEòÉ®úºªÉ ºlÉÉxÉä +Ê´ÉÊiÉ ´ÉÉxiÉÉnäùºÉÉä ¦É´ÉiÉÒÊiÉ ={ɺÉÆJªÉÉxɨÉÂ=+ÊvÉEò´ÉSÉxÉÆ EòiÉÇ´ªÉʨÉÊiÉ ºÉÚjÉEòÉ®ú& ʶÉIªÉiÉä * `+É xÉÉä ʨÉjÉɴɯûhÉÉ PÉÞiÉèMÉÈ´ªÉÚÊiɨÉÖIÉiÉ'ʨÉiªÉÖnùɽþ®úhɨÉ * MÉ´ªÉÚÊiÉ&=MÉÉä|ÉSÉÉ®ú¦ÉÚʨÉ& * MÉÉ´ÉÉä ªÉÚªÉxiÉä ʨɶɪÉÇxiÉä%ºªÉÉʨÉiªÉÊvÉEò®úhÉä ªÉÖvÉÉiÉÉä ÊHòÊxÉÊiÉ ´Éänù¦ÉɹªÉä ¦É]Âõ]õ¦ÉɺEò®ú& * +jÉ ªÉÚÊiɶɤnùºªÉ |ÉiªÉªÉi´ÉÉ%¦ÉÉ´ÉÉkÉκ¨ÉxÉ {É®úiÉÉä `´ÉÉxiÉä 滃 |ÉiªÉªÉä' <iªÉ|ÉÉ{iÉÉè ´ÉSÉxÉʨÉnù¨É *


+v´É{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉä SÉ ¨ÉÉMÉÇ{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉʴɶÉä¹Éä MɨªÉä%Ê{É ªÉÚÊiɶɤnäù {É®äú MÉÉä¶É¤nùɴɪɴɺªÉ +ÉäEòÉ®úºªÉ +Ê´ÉÊiÉ ´ÉÉxiÉÉnäù¶ÉºªÉ ={ɺÉRÂóJªÉÉxÉÆ EòiÉÇ´ªÉʨÉiªÉlÉÇ& * ±ÉÉäEäò%Ê{É |ÉÉ{iªÉlÉÇʨÉnù¨É * ªÉtÊ{É {ÉÚ´ÉÇ´ÉÉÌiÉEÆò ´ÉèÊnùEò|ÉÊGòªÉɪÉɨÉä´É ={ÉxªÉºÉxÉÒªÉÆ, iÉlÉÉ{ªÉjÉÉ%xÉÖ´ÉÞÊkɤÉÉävɺÉÉèEòªÉÉÇlÉÇʨɽþ iÉnÖù{ÉxªÉɺÉ& * MÉ´ªÉÚÊiÉÊ®úÊiÉ * ªÉÉ´ÉÊiÉ MÉÉä¶É¤nùÉä ªÉÚªÉiÉä ʨɶɪÉÇiÉä ¸ÉÚªÉiÉä iÉÉ´ÉÉxÉv´ÉÉ MÉ´ªÉÚÊiÉ-Gäò¶ÉªÉÖMɨÉ * `MÉ´ªÉÚÊiÉ& ºjÉÒ EòÉä¶ÉªÉÖMÉ'ʨÉiªÉ¨É®ú& * ªÉÖvÉÉiÉÉä®úÊvÉEò®úhÉä ÊHòxÉ * EòlÉʨɽþ ªÉÖvÉÉiÉÉänùÒPÉÇ <iªÉiÉ +ɽþ-->ðÊiɪÉÚiÉÒÊiÉ * ÊxÉ{ÉÉiÉxÉÉnäù´É nùÒPÉÇ <ÊiÉ ¦ÉÉ´É& * ʺÉrù|ÉÊGòªÉºªÉ ÊxÉnæù¶ÉÉä ÊxÉ{ÉÉiÉxɨÉ * xÉxÉÖ MÉ´ªÉÆ xÉÉ´ªÉʨÉiªÉjÉ ¦Éi´ÉäxÉ {Énùi´É¤ÉÉvÉɱ±ÉÉä{É& ¶ÉÉEò±ªÉºªÉäÊiÉ `½þ汃 ºÉ´Éæ¹ÉÉ'-ʨÉÊiÉ SÉ ´É±ÉÉä{ÉɦÉÉ´Éä%Ê{É MÉ´ªÉÚÊiÉÊ®úiªÉjÉ ±ÉÉä{É& ºªÉÉiÉÂ, +xiÉ´ÉÇÌiÉxÉÓ Ê´É¦ÉÊHò¨ÉÉʸÉiªÉ {Énùi´ÉÉiÉ ªÉÚÊiɶɤnùºªÉ ªÉVÉÉÊnù-º´ÉÉÊnù|ÉiªÉi´ÉÉ%¦ÉÉ´ÉäxÉ iÉκ¨ÉxÉ {É®úiÉÉä ¦Éi´ÉÉ%¦ÉÉ´ÉÉSSÉäiªÉiÉ +ɽþ--´ÉÉxiÉ <iªÉjÉäiªÉÉÊnù * `´ÉÉxiÉÉä 滃 |ÉiªÉªÉ' <iªÉjÉ ´ÉEòÉ®úÉnÂùMÉÉäªÉÚÇiÉÉÊ´ÉiªÉjÉ UôEòÉ®úÉuùÉ {ÉÚ´ÉǦÉÉMÉä ´ÉEòÉ®ú& |Éζ±É¹ªÉiÉ <iªÉx´ÉªÉ& * iÉ̽þ ´É ´ÉÉxiÉ <ÊiÉ, ´É UôxnùºÉÒÊiÉ SÉ ´ÉEòÉ®ú& EÖòiÉÉä xÉ ¸ÉÚªÉiÉ <iªÉiÉ +ɽþ-±ÉÉä{ÉÉä ´ªÉÉäÊ®úÊiɱÉÉä{ÉäxÉäÊiÉ * `+xiÉ̽þiÉ' <ÊiÉ ¶Éä¹É& * xÉxÉÖ |ɶ±Éä¹É#ä ºÉÊiÉ ÊEò¨ÉɪÉÉiÉʨÉiªÉiÉ +ɽþ--iÉäxÉäÊiÉ * `´ÉÉxiÉä ªÉÒ'ÊiÉ ºÉÚjÉä ´ÉEò®úÉiÉ |ÉÉÎM´ÉÊiÉ |Éζ±É¹ªÉ¨ÉÉhÉÆ ´ÉÉxiɺªÉ ʴɶÉä¹ÉhɨÉ * ʴɶÉä¹ÉhÉi´ÉÉSSÉ iÉnùxiÉÊ´ÉvÉÉè ºÉÊiÉ ´ÉEòÉ®úÉxiÉ <ÊiÉ ±É¦ªÉiÉä * iÉjÉ ´ÉÉxiɺªÉ {ÉÖxÉ´ÉÉÇxiÉi´É´ÉSÉxɺÉɨÉlªÉÉÇiÉÂSUÜôªÉ¨ÉÉhÉ´ÉEòÉ®ú´ÉÉxÉ ´ÉÉxiÉ +Énäù¶É& ºªÉÉÊnùÊiÉ ±É¦ªÉiÉä * MÉÉäªÉÚÇiÉÉÊ´ÉiªÉjÉ SÉänù¨Éä´É ´ÉÉxiÉOɽþhɨÉxÉÖ´ÉiÉÇiÉ <ÊiÉ iÉjÉÉÊ{É ¸ÉڪɨÉÉhÉ´ÉEòÉ®ú´ÉÉxÉ ´ÉÉxiÉÉnäù¶É <ÊiÉ ±É¦ªÉiÉä * MÉÉäªÉÚÇiÉÉÊ´ÉiªÉjÉ UôEòÉ®úÉi|ÉÉÎM´ÉÊiÉ |Éζ±É¹ªÉ¨ÉÉhɨÉÊ{É {ÉÚ´ÉǺÉÚjÉÉnùxÉÖ´ÉÞkɺªÉ ´ÉÉxiÉ Ê#iªÉºªÉ ʴɶÉä¹ÉhÉʨÉÊiÉ iÉnùxiÉÊ´ÉÊvÉxÉÉ ´ÉÉxiÉi´É±ÉɦÉä ´ÉÉxiɺªÉ {ÉÖxÉ´ÉÉÇxEòiÉi´É´ÉSÉxɺÉɨÉlªÉÉÇSUÜôªÉ¨ÉÉhÉ´ÉEòÉ®ú´ÉÉÊxÉÊiÉ ±É¦ªÉiÉ <iªÉlÉÇ& * xÉx´ÉäiÉÉ´ÉiÉÉ MÉ´ªÉÚÊiÉÊ®úiªÉjÉÉ%´ÉÉnäù¶Éä ´ÉEòÉ®úºªÉ ¸ÉڪɨÉÉhÉi´É±ÉɦÉä%Ê{É ±ÉÉä{ɶÉRÂóEòÉ xÉ {ÉÊ®ú¾þiÉäiªÉiÉ +ɽþ--´ÉEòÉ®úÉä xÉ ±ÉÖ{ªÉiÉ <ÊiÉ ªÉÉ´ÉÊnùÊiÉ * ´ÉEòÉ®úºªÉ ¸ÉڪɨÉÉhÉi´É´ÉSÉxÉÆ ´ÉEòÉ®úÉä xÉ ±ÉÖ{ªÉiÉ <iªÉlÉæ {ɪÉǴɺÉzÉʨÉiªÉlÉÇ&, +¸É´ÉhɺªÉè´É, ±ÉÉä{ɶɤnùÉlÉÇi´ÉÉÊnùÊiÉ ¤ÉÉ´É& * ªÉtÊ{É `´ÉÉxiÉÉä ªÉÒ'ÊiÉ ºÉÚjÉä ´ÉEòÉ®ú|ɶ±Éä¹ÉºªÉ iÉnÖùnùɽþ®úhÉä MÉ´ªÉÆ xÉÉ´ªÉʨÉiªÉjÉ |ɪÉÉäVÉxÉÆ xÉÉκiÉ, iÉjÉ ¦Éi´ÉäxÉ {Énùi´ÉºªÉ ¤ÉÉvÉäxÉÉäHò±ÉÉä{ɺªÉÉ%|ÉÉ{iÉä& * ±É´ªÉʨÉiªÉÉnùÉè º´ÉiÉ #ä´É {Énùi´ÉÉ%¦ÉÉ´Éɱ±ÉÉä{ɺªÉÉ%|ÉÉÎ{iÉ& * MÉÉʨÉSUôÊiÉ MÉ´ªÉiÉÒiªÉjÉ CªÉVÉxiÉä%Ê{É ´ÉEòÉ®úºªÉ xÉ ±ÉÉä{É|ɺÉÊHò&, ` xÉ CªÉä' <ÊiÉ ÊxɪɨÉäxÉ iÉjÉ {Énùi´ÉÉ%¦ÉÉ´ÉÉiÉ * iÉlÉÉÊ{É MÉÉäªÉÚÇiÉÉÊ´ÉÊiÉ ´ÉÉÌiÉEäò iÉnùxÉÖ´ÉÞkÉÉè MÉ´ªÉÚÊiÉÊ®úiªÉjÉ |ɪÉÉäVÉxɨɺiªÉä´É * B´ÉÆ SÉ ´ÉÉÌiÉEò B´ÉxÉ iÉi|ɶ±Éä¹É =ÊSÉiÉ& * Biɺ¨ÉÉnäù´ÉÉ%º´É®úºÉÉSUôEòÉ®úÉuäùiªÉÖHò¨É * ´ÉºiÉÖiɺiÉÖ ´ÉEòÉ®ú |ɶ±Éä¹ÉÉä%xÉÖ{É{ÉzÉ&, iÉlÉÉ ºÉÊiÉ ºÉÚjÉä ´ÉÉÌiÉEäò SÉ |Éζ±É¹]õºªÉ iɺªÉ ¸É´ÉhÉ|ɺÉRÂóMÉÉiÉ * xÉ SÉ `±ÉÉä{ÉÉä ´ªÉÉä'Ê®úÊiÉ ±ÉÉä{ÉÉkÉnù¸É´ÉhÉʨÉÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ, `´ÉEòÉ®ú±ÉÉä{ɺªÉ =nùɽþ®úhÉÉ%¦ÉÉ´ÉÉuùEòÉ®úOɽþhÉÆ xÉ EòiÉÇ´ªÉ'ʨÉÊiÉ ±ÉÉä{ÉÉä ´ªÉÉäÊ®úÊiÉ ºÉÚjɺlɦÉɹªÉÊ´É®úÉävÉÉiÉ * +iÉÉä%jÉ |Éζ±É¹]õ´ÉEòÉ®úºªÉ UôÉxnùºÉ B´É ±ÉÉä{ÉÉä ´ÉhÉÇxÉÒªÉ& * |ÉÊGòªÉÉ|ÉEòɶÉä iÉÖ `ºÉÆYÉÉ{ÉÚ´ÉÇEòÉä Ê´ÉÊvÉ®úÊxÉiªÉ' <ÊiÉ ´ÉSÉxÉÉpù´ªÉÚÊiÉÊ®úiªÉjÉ xÉ ´ÉEòÉ®ú±ÉÉä{É <iªÉÖHò¨É * +xªÉäÎi´ÉEòÉä MÉÖhÉ´ÉÞrùÒ <ÊiÉ ºÉÚjÉä +iÉÉä ±ÉÉxiɺªÉäk®ú ±ÉÖ{iÉÊxÉÌnù¹]õÉä ´ÉEòÉ®ú <ÊiÉ ¦ÉɹªÉ|ÉɨÉÉhªÉÉiÉ C´ÉÊSÉnùκiÉ ´ÉEòÉ®ú±ÉÉä{É <iªÉɽÖþ& *
(64) vÉÉiÉÉäºiÉÊzÉʨÉkɺªÉè´É *6*1*80*
xÉxÉÖ +ÉäªÉiÉä +ÉèªÉiÉäiªÉjÉÉÊ{É +ÉäEòÉ®úºªÉ +ÉèEòÉ®úºªÉ SÉ ´ÉÉxiÉÉä ªÉÒÊiÉ ´ÉÉxiÉÉnäù¶É& ºªÉÉÊnùiªÉɶÉRÂóCªÉ ´ÉÉxiÉÉä ªÉÒÊiÉ ºÉÚjÉ ÊxɪɨɪÉÊiÉ--vÉÉiÉÉäºiÉÊzÉʨÉkɺªÉè´É * BSÉ <ÊiÉ, ´ÉÉxiÉÉä 滃 |ÉiªÉªÉ <ÊiÉ SÉÉxÉÖ´ÉiÉÇiÉä * ºÉ ªÉÉÊnù|ÉiªÉªÉÉä ÊxÉʨÉkÉÆ ªÉºªÉ ºÉ iÉÊzÉʨÉkÉ& * ªÉÉÊnù|ÉiªÉªÉä {É®äú vÉÉiÉÉä®äúSÉÉä ¦É´ÉxÉ ´ÉÉxiÉÉnäù¶ÉÉä ªÉÉÊnù|ÉiªÉªÉÊxÉʨÉkÉEòºªÉè´É BSÉÉä ¦É´ÉÊiÉ, xÉÉxªÉºªÉäiªÉlÉÇ& * iÉnùɽþ--ªÉÉnùÉè |ÉiªÉªÉ <iªÉÉÊnùxÉÉ * ±É´ªÉʨÉÊiÉ * ±ÉÚ\É UäônùxÉä * +SÉÉä ªÉiÉ * `ºÉÉ´ÉÇvÉÉiÉÖEòÉvÉÇvÉÉiÉÖEòªÉÉä'Ê®úiªÉÚEòÉ®úºªÉ MÉÖhÉ +ÉäEòÉ®ú& * iɺªÉ vÉÉi´É´ÉªÉ´Éi´ÉÉtÉÊnù|ÉiªÉªÉÉÊxÉʨÉkÉEòi´ÉÉSSÉ ´ÉÉxiÉÉnäù¶É& * +´É¶ªÉ±ÉÉ´ªÉʨÉÊiÉ * `+Éä®úɴɶªÉEäò' <ÊiÉ ±ÉÚ\ÉÉä hªÉiÉ * `+SÉÉä \ÉÂÊhÉiÉÒ'iªÉÚEòÉ®úºªÉ ´ÉÞÊrù®úÉèEòÉ®ú& * `+´É¶ªÉ'ʨÉiªÉ´ªÉªÉ¨É * ¨ÉªÉÚ®ú´ªÉƺÉEòÉÊnùi´ÉÉiºÉ¨ÉɺÉ& * `±ÉÖ¨{Éänù´É¶ªÉ¨É& EÞòiªÉä'<ÊiÉ ¨É±ÉÉä{É& * +jÉ +ÉèEòÉ®úºªÉ vÉÉi´É´ÉªÉ´Éi´ÉÉtÉÊnù|ÉiªÉªÉÊxÉʨÉkÉEòi´ÉÉSSÉ ´ÉÉxiÉÉnäù¶É& * xÉxÉÖ ±É´ªÉ¨É´É¶ªÉ±ÉÉ´ªÉʨÉiªÉjÉ ´ÉÉxiÉÉä ªÉÒiªÉä´É ´ÉÉxiÉÉnäù¶É& ʺÉrù&, +iɺiÉÊzÉʨÉkɺªÉè´ÉäÊiÉ ÊxɪɨÉÉlÉÇʨÉnÆù ºÉÚjÉʨÉÊiÉ ÎºlÉÊiÉ& * iÉÊzɪɨÉÊ´ÉvÉä& ËEò |ɪÉÉäVÉxÉʨÉÊiÉ {ÉÞSUôÊiÉ--iÉÊzÉʨÉkɺªÉè´ÉäÊiÉ ÊEòʨÉÊiÉ * ÊxɪɨɺªÉ ËEò |ɪÉÉäVÉxÉʨÉiªÉlÉÇ& * +ÉäªÉiÉä <ÊiÉ * ´Éä\É iÉxiÉÖºÉxiÉÉxÉä * Eò¨ÉÇÊhÉ ±É]Âõ ¤ÉÉ´ÉEò¨ÉÇhÉÉäÊ®úiªÉÉi¨ÉxÉä{Énù¨É * ªÉEÂò * ´ÉÊSɺ´ÉÊ{ɪÉVÉÉnùÒxÉÉ'ʨÉÊiÉ ´ÉEòÉ{É®úºªÉ ºÉÆ|ɺÉÉ®úhɨÉÖEòÉ®ú& {ÉÚ´ÉÇ°ü{ɨÉ * `+EÞòiºÉÉ´ÉÇvÉÉiÉÖEòªÉÉä'Ê®úiªÉÖEòÉ®úºªÉ nùÒPÉÇ& * +ÉRóÉ ºÉ½þ =EòÉ®úºªÉ +ÉnÂùMÉÖhÉ <ÊiÉ MÉÖhÉ +ÉäEòÉ®ú& * iɺªÉ {É®úÉÊnù´ÉnÂù¦ÉÉ´ÉäxÉ vÉÉi´É´ÉªÉ´Éi´Éä%Ê{É ªÉÉÊnù|ÉiªÉªÉÊxÉʨÉkÉEòi´ÉÉ%¦ÉÉ´ÉÉzÉ ´ÉÉxiÉÉnäù¶É& * xÉx´ÉjÉ xÉ vÉÉiÉÖ±ÉÉä{ɺÉÚjɺlɦÉɹªÉ®úÒiªÉÉ +ÉnÂùMÉÖhÉ <ÊiÉ MÉÖhɺªÉ +ÉäEòÉ®úºªÉ {ÉnùuùªÉÉ{ÉäIÉi´ÉäxÉ ¤Éʽþ®úRÂóMÉiɪÉÉ ´ÉÉxiÉÉnäù¶Éä EòiÉÇ´ªÉä +ʺÉrùi´ÉÉnùÉäEòÉ®úÉ%¦ÉÉ´ÉÉzÉ ´ÉÉxiÉÉnäù¶É|ɺÉÊHò®úiªÉº´É®úºÉÉnùɽþ--+ÉèªÉiÉäÊiÉ * ´Éè\É& Eäò´É±ÉÉiEò¨ÉÇÊhÉ iÉRÂó * +Éi¨ÉxÉä{ÉnùÉÊnù {ÉÚ´ÉÇ´ÉiÉ * +Éb÷VÉÉnùÒxÉÉʨÉiªÉÉ]Âõ * +É]õ¶SÉäÊiÉ ´ÉÞÊrù®úÉèEòÉ®ú& * iɺªÉ {É®úÉÊnù´ÉnÂù¦ÉÉ´ÉäxÉ vÉÉi´É´ÉªÉ´Éi´Éä%Ê{É ªÉÉÊnù|ÉiªÉªÉÊxÉʨÉkÉEòi´ÉÉ%¦ÉÉ´ÉÉzÉ ´ÉÉxiÉÉnäù¶É& * xÉÉjÉ ´ÉÞräù¤ÉÇʽþ®úRÂóMÉi´ÉÆ, {ÉnùuùªÉÉ{ÉäIÉi´ÉÉ%¦ÉÉ´ÉÉiÉ * `ʺÉräù ºÉiªÉÉ®ú¨¦ÉÉä ÊxɪɨÉÉlÉÇ&' <ÊiÉ xªÉɪÉäxÉ ÊxɪɨÉÊ´ÉÊvÉʺÉräù&, iÉÊzÉʨÉkɺªÉè´ÉäiªÉä´ÉEòÉ®úºiÉÖ Ê´É{É®úÒiÉÊxɪɨɴªÉÉ´ÉÞkªÉlÉÇ& * #ä´ÉEòÉ®úÉ%¦ÉÉ´Éä ʽþ `ªÉÉÊnù|ÉiªÉªÉÊxÉʨÉkÉEòºªÉ SÉänäùSÉÉä ´ÉÉxiÉÉnäù¶ÉºiÉ̽þ vÉÉiÉÉä®äú´ÉèSÉ' <iªÉÊ{É ÊxɪɨÉ& |ÉiÉÒªÉäiÉ * iÉlÉÉ SÉ `¤ÉɧɴªÉ' <iªÉjÉ ´ÉÉxiÉÉnäù¶ÉÉä xÉ ºªÉÉiÉ * ¤É§ÉÉä®ú{ÉiªÉÆ ¤ÉɧɴªÉ& * `¨ÉvÉ֤ɦÉ´ÉÉæ¥ÉÉÇÀhÉEòÉèʶÉEòªÉÉä'Ê®úÊiÉ ªÉ\É * `+ÉäMÉÖÇhÉ' <iªÉÖEòÉ®úºªÉ MÉÖhÉ +ÉäEòÉ®ú& * iɺªÉ ªÉÉÊnù|ÉiªÉªÉÊxÉʨÉkÉEòºªÉ vÉÉi´É´ÉªÉ´Éi´ÉÉ%¦ÉÉ´ÉÉuùÉxiÉÉnäù¶ÉÉä xÉ ºªÉÉiÉ * +iÉ <¹]õÊxɨÉÉ´ÉvÉÉ®úhÉÉlÉÈ iÉÊzÉʨÉkɺªÉè´ÉäiªÉä´ÉEòÉ®ú& *
(65) IɪªÉVɪªÉÉè ¶ÉCªÉÉlÉæ *6*1*81*
IɪªÉVɪªÉÉè ¶ÉCªÉÉlÉæ * ¶ÉCªÉÉlÉæ IɪªÉVɪªÉ¶É¤nùÉè ´ÉÉSÉEòiɪÉÉ ´ÉiÉæiÉä <iªÉlÉÇ& * xÉxÉÖ ÊEò¨ÉÊ{É EòɪÉÈ Ê´ÉvÉäªÉ¨ÉjÉ xÉ où¶ªÉiÉä <iªÉiÉ +ɽþ--ªÉÉxiÉäÊiÉ * |ÉÉÊiÉκ´ÉEòÊ´ÉËvÉ Ë´ÉxÉÉ ÊºÉrù|ÉÊGòªÉºªÉ ¶É¤nùº´É°ü{ɺªÉ ÊxÉnæù¶ÉÉä ÊxÉ{ÉÉiÉxɨÉ * iÉiɶSÉ ¶ÉCªÉÉlÉÇEäò ªÉÉnùÉè |ÉiªÉªÉä {É®äú `ÊIÉ IɪÉä'`ÊVÉ VɪÉä'<ÊiÉ vÉÉiÉÉä®äúSÉÉä%ʪÉÊiÉ ªÉÉxiÉÉnäù¶É& ºªÉÉÊnùÊiÉ Ê´ÉvÉÉxɨÉjÉ ¡ò±ÉÊiÉ * ¶ÉCªÉÉlÉæ ÊIÉVªÉÉäªÉÉÇxiÉ <ÊiÉ |ÉÉÊiÉκ´ÉEòÊ´ÉvÉÉè MÉÉè®ú´ÉÉnäù´ÉÆ ÊxÉ{ÉÉiÉxÉʨÉÊiÉ ¦ÉÉ´É& * IɪªÉʨÉÊiÉ * `EÞòiªÉÉ'<iªÉÊvÉEòÉ®äú ÊIÉvÉÉiÉÉä®úSÉÉä ªÉÊnùÊiÉ ªÉi|ÉiªÉªÉ& * ºÉ SÉ `¶ÉÊEò ʱÉRÂó SÉä'ÊiÉ ¶ÉCªÉÉlÉÇ& * ¶ÉCªÉÉlÉæ ʱÉRÂó ºªÉÉSSÉÉiEÞòiªÉÉ <ÊiÉ iÉnùlÉÇ& * `ºÉÉ´ÉÇvÉÉiÉÖEòÉvÉÇvÉÉiÉÖEòªÉÉä'Ê®úÊiÉ <EòÉ®úºªÉ MÉÖhÉ BEòÉ®ú& * iɺªÉÉ*\ÉS{É®úEòi´ÉÉ%¦ÉÉ´ÉÉnù|ÉÉ{iÉÉä%ªÉÉnäù¶ÉÉä%jÉ ÊxÉ{ÉÉiªÉiÉä * VɪªÉʨÉiªÉÊ{É {ÉÚ´ÉÇ´ÉiÉ * ¶ÉCªÉÉlÉæ ÊEòʨÉÊiÉ * `¶ÉCªÉÉlÉæ' <iªÉºªÉ ËEò |ɪÉÉäVÉxÉʨÉÊiÉ |ɶxÉ& * IÉäiÉÖʨÉiªÉÉÊnù * IÉäiÉÖÆ ªÉÉäMªÉÆ IÉäªÉÆ {ÉÉ{ɨÉ * VÉäiÉÖÆ ªÉÉäMªÉÆ VÉäªÉÆ ¨ÉxÉ <iªÉx´ÉªÉ& * `+½æþ EÞòiªÉiÉÞSɶSÉä'ÊiÉ ªÉiÉ * ºÉ SÉ xÉ ¶ÉCªÉÉlÉÇEò <ÊiÉ xÉÉjÉ ªÉÉxiÉÉnäù¶É <iªÉlÉÇ& *
(66) GòªªÉºiÉnùlÉæ *6*1*82*
GòªªÉºiÉnùlÉæ * <nù¨ÉÊ{É ªÉÉxiÉÉnäù¶ÉÊxÉ{ÉÉiÉxÉÉlÉǨÉ * iÉnùlÉǶɤnÆù ´ªÉÉSɹ]äõ - iɺ¨ÉÉ <ÊiÉ * GòªªÉ¶É¤näù ªÉ& GòÒ\ÉÂvÉÉiÉÖªÉÇi|ÉiªÉªÉ|ÉEÞòÊiɦÉÚiɺiɺªÉªÉÉä%lÉÉæ%ʦÉvÉäªÉÉä pù´ªÉÊ´ÉÊxɨɪɰü{É& GòªÉ& ºÉ |ÉEÞòiªÉlÉǺiÉSUô¤näùxÉ Ê´É´ÉÊIÉiÉ& * iɺ¨Éè <nÆù iÉnùlÉÈ=GòªÉÉlÉÈ ´ÉºiÉÖ * iÉlÉÉSÉ GòªÉÉlÉæ ´ÉºiÉÖÊxÉ MɨªÉä GòÒ\ÉÂvÉÉiÉÉäªÉÉÇnùÉè |ÉiªÉªÉä {É®äú <ÊiÉ ¡ò±ÉÊiÉ * `ªÉÉxiÉ& GòÒ\ɺiÉnùlÉÇ' <ÊiÉ Ê´ÉvÉÉèMÉÉè®ú´ÉÉÊzÉ{ÉÉiÉxɨÉÉʸÉiɨÉ * GòªÉÉlÉÇi´ÉÆ SÉÉjÉ ¡ò±ÉÉä{ÉvÉɪÉEÆò Ê´É´ÉÊIÉiÉʨÉiªÉɽþ--GäòiÉÉ®ú <iªÉÉÊnù GòªªÉʨÉiªÉxiɨÉ * ªÉÉäMªÉiÉɨÉÉjÉOɽþhÉä iÉÖ `iÉnùlÉæ'<iªÉ´ªÉÉ´ÉiÉÇEÆò ºªÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É& * GòÒ\É& Eò¨ÉÇÊhÉ `+SÉÉä ªÉiÉÂ' <ÊiÉ ªÉiÉ * `ºÉÉ´ÉÇvÉÉiÉÖEäò'ÊiÉ MÉÖhÉ BEòÉ®ú& * +jÉèEòÉ®úºªÉÉ%S{É®úEòi´ÉÉ%¦ÉÉ´ÉÉnùxÉäxÉÉ%ªÉÉnäù¶ÉÊ´ÉÊvÉ& * GäòªÉ¨ÉxªÉÊnùÊiÉ * MÉÞ½þÉnùÉè ¦ÉÉäVÉxÉÉtlÉÈ ºÉÆMÉÞ½þÒiÉÆ vÉÉxªÉÉnùÒiªÉlÉÇ& * `+½æþ EÞòiªÉiÉÞSɶSÉäÊiÉ'ªÉiÉ * +jÉÉ%ªÉÉnäù¶ÉÉä xÉ ¦É´ÉÊiÉ, ¡ò±ÉÉä{ÉvÉÉxɺªÉ GòªÉÉlÉÇi´ÉºªÉ iÉjÉÉ%¦ÉÉ´ÉÉÊnùiªÉlÉÇ& *
(67) ±ÉÉä{É& ¶ÉÉEò±ªÉºªÉ *8*3*19*







½þ®äú Bʽþ, ʴɹhÉÉä <½þ, ʸɪÉè =tiÉ&, MÉÖ®úÉè =iEò <iªÉjÉ BSÉÉÆ Gò¨ÉähÉ +ªÉ´ÉɪÉÉ´ÉÉnäù¶Éä¹ÉÖ EÞòiÉä¹ÉÖ ªÉEòÉ®ú´ÉEòÉ®úªÉÉä´ÉêEòα{ÉEÆò ±ÉÉä{ÉÆ Ê´ÉvÉkÉä--±ÉÉä{É& ¶ÉÉEò±ªÉºªÉ * `¦ÉÉä ¦ÉMÉÉä' <iªÉiÉÉä%{ÉÚ´ÉǺªÉäÊiÉ, +¶ÉÒÊiÉ SÉÉxÉÖ´ÉiÉÇiÉä * `´ªÉÉä±ÉÇPÉÖ|ɪÉixÉä'iªÉiÉÉä ´ªÉÉäÊ®úiªÉxÉÖ´ÉiÉÇiÉä * ´ÉEòÉ®úªÉEòÉ®úªÉÉäÊ®úiªÉlÉÇ& * +{ÉÚ´ÉǺªÉäÊiÉ SÉ ´ªÉÉäÊ®úiªÉºªÉ ʴɶÉä¹ÉhɨÉ * +´ÉhÉÇ& {ÉÚ´ÉÉæ ªÉº¨ÉÉiºÉ +{ÉÚ´ÉÇ& * +{ÉÚ´ÉǺªÉ ´ÉºªÉ ªÉºªÉ SÉäÊiÉ |ÉiªÉäEò¨Éx´ÉªÉÉʦÉ|ÉɪɨÉäEò´ÉSÉxɨÉ * {ÉnùºªÉäiªÉÊvÉEÞòiɨɴÉhÉÇ{ÉÚ´ÉÇEòɦªÉÉÆ ªÉEòÉ®ú´ÉEòÉ®úɦªÉÉÆ Ê´É¶É乪ÉiÉä * ʴɶÉä¹ÉhÉi´ÉÉSSÉ ´ªÉÉäÊ®úÊiÉ iÉnùxiÉiÉÉ ±É¦ªÉiÉä * iÉiɶSÉÉ%´ÉhÉÇ{ÉÚ´ÉÉæ ªÉÉä ´ÉEòÉ®úÉä ªÉEòÉ®ú¶SÉ, iÉnùxiÉ{ÉnùºªÉ ±ÉÉä{É& ºªÉÉnù榃 {É®úiÉ <iªÉlÉÇ& * +±ÉÉä*\ÉxiªÉ{ÉÊ®ú¦ÉɹɪÉÉ iÉÉoù¶É{ÉnùÉxiɺªÉäÊiÉ ±É¦ªÉiÉä * ¶ÉÉEò±ªÉOɽþhÉÉx¨ÉiÉÉxiÉ®äú xÉ ¦É´ÉiÉÒÊiÉ MɨªÉiÉä * iÉiɶSÉ ¡òʱÉiɨÉɽþ--+´ÉhÉÇ{ÉÚ´ÉǪÉÉäÊ®úiªÉÉÊnùxÉÉ * `´ªÉÉä'Ê®úiªÉxÉÖ´ÉÞkÉ´ÉÊ{É ´ÉhÉǺɨÉɨxÉɪÉä ªÉEòÉ®úºªÉ |ÉÉlɨªÉÉt´ÉªÉÉäÊ®úiªÉÖHò¨É * xÉ SÉ ¶ÉÉEò±ªÉ´ÉƶªÉÉxÉɨÉä´É {ÉÖ¯û¹ÉÉhÉɨÉäiɱ±ÉÉä{ÉÉxÉֺɮúhÉÆ xÉÉxªÉä¹ÉÉʨÉÊiÉ {ÉÖ¯û¹É¦ÉänäùxÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉlÉǨÉä´É ¶ÉÉEò±ªÉOɽþhÉÆ EÖòiÉÉä xÉ ºªÉÉÊnùÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ, `xÉ ´ÉäÊiÉ Ê´É¦ÉɹÉä'ÊiÉ ºÉÚjɦÉɹªÉä `+ÉSÉɪÉÇnäù¶É¶ÉÒ±ÉxÉä SÉ iÉÊuù¹ÉªÉiÉä'ÊiÉ |ɺiÉÖiªÉ `<EòÉä ¿º´ÉÉä%RÂóªÉÉä MÉɱɴɺªÉ ' `|ÉÉSÉɨɴÉÞrù#É'ÊnùiªÉÉnùÉè MÉɱɴÉÉtÉSÉɪÉÇOɽþhÉÆ, |ÉÉSÉɨÉÖnùÒSÉÉʨÉiªÉÉÊnùnäù¶ÉʴɶÉä¹ÉOɽþhÉÆ SÉ +ʴɶÉä¹ÉähÉ Ê´ÉEò±{ÉÉlÉǨÉä´É, xÉiÉÖ iÉkÉuÆù¶ªÉiÉkÉqäù¶É¦ÉänäùxÉ |ɪÉÉäMÉ´ªÉ´ÉºlÉÉlÉÇʨÉÊiÉ ÊºÉrùÉÎxiÉiÉi´ÉÉiÉ * xÉxÉÖ ½þ®äú B½þÒiªÉjÉ +ªÉÉnäù¶Éä ªÉEòÉ®úºªÉ ±ÉÉä{Éä ºÉÊiÉ `+Éä¨ÉÉRóÉä¶SÉä'ÊiÉ {É®ú°ü{ÉÆ ºªÉÉiÉ * ʴɹhÉÉä-<½þ,ʸɪÉè-=tiÉ&, MÉÖ®úÉè-=iEò <iªÉjÉ +´ÉɪÉÉ´ÉÉnäù¶Éä¹ÉÖ ´ÉEòÉ®úªÉEòɱÉÉä{Éä +ÉnÂùMÉÖhÉ Ê#ÊiÉ MÉÖhÉ& ºªÉÉÊnùiªÉiÉ +ɽþ--{ÉÚ´ÉÇjÉäÊiÉ * ´ÉEòÉ®úªÉEòÉ®úªÉÉä±ÉÉæ{ɺªÉÉ%ʺÉrùi´ÉäxÉ iÉɦªÉÉÆ ´ªÉ´ÉʽþiÉiɪÉÉ*\ÉS{É®úEòi´ÉÉ%¦ÉÉ´ÉÉnùɶÉÎRÂóEòiÉÉä%SºÉÎxvÉxÉÇ ¦É´ÉiÉÒiªÉlÉÇ& * iÉnäù´ÉʨÉCºÉÎxvÉ®äúSºÉÎxvɶSÉ ÊxÉ°üÊ{ÉiÉ& * iÉnÖù¦ÉªÉjÉÉÊiÉ|ɺÉRÂóMɨÉɶÉRÂóCªÉ ºÉ¨ÉÉvÉkÉä--EòÉxÉÒiªÉÉÊnùxÉÉ * `ªÉtÊ{É, iÉlÉÉ{ÉÒ'iªÉvªÉɽþɪÉǨÉ * EòÉÊxÉ ºÉÎxiÉ, EòÉè ºiÉ <iªÉjÉ ªÉtÊ{É ªÉhÉÉ´ÉÉnäù¶ÉÉä |ÉÉ{iÉÉè iÉlÉÉÊ{É xÉ ¦É´ÉiÉ <iªÉx´ÉªÉ& * xÉx´ÉjÉ <EòÉ®úÉèEòÉ®úªÉÉä& ºÉEòÉ®ú{É®úEòi´ÉÉnùSÉÂÂ{É®úEòi´ÉÉ%¦ÉÉ´ÉÉiÉ EòlÉÆ ªÉhÉÉ´ÉÉä& |ÉÉÎ{iÉÊ®úiªÉiÉ +ɽþ--+ºiÉä®ú±±ÉÉä{ɺªÉ ºlÉÉÊxÉ´ÉnÂù¦ÉÉ´ÉäxÉäÊiÉ * +ºÉÂÂvÉÉiÉÉä®úÉnùÉÊnùEòɱ±ÉÊ]õ|ÉlɨÉ{ÉÖ¯û¹É¤É½Öþ´ÉSÉxÉä `ºÉxiÉÒ'ÊiÉ °ü{ɨÉ * |ÉlɨÉ{ÉÖ¯û¹ÉÊuù´ÉSÉxÉä iÉÖ `ºiÉ' <ÊiÉ °ü{ɨÉ * =¦ÉªÉjÉÉÊ{É `¶xɺÉÉä®ú±±ÉÉä{É&' <ÊiÉ vÉÉi´ÉÉnäù®úEòÉ®úºªÉ ±ÉÉä{É <ÊiÉ ÎºlÉÊiÉ& * iÉjÉÉ%±±ÉÉä{ɺªÉ ºlÉÉÊxÉ´Ék´ÉäxÉÉ%SÉÂi´ÉÉÊnùEòÉ®úÉèEòÉ®úªÉÉä®úS{É®úEòi±ÉÉthÉÉ´ÉÉnäù¶ÉÉè |ÉÉ{xÉÖiÉ <iªÉlÉÇ& * xÉ SÉ ºlÉÉÊxÉ´ÉnùÉnäù¶ÉÉä %xÉα´ÉvÉÉÊ´ÉÊiÉ ºlÉÉÊxÉ´ÉnÂù¦ÉÉ´ÉÉä%jÉ xÉ ºÉ¨¦É´ÉÊiÉ * +±±ÉÉä{ɺªÉ ºlÉÉÊxɦÉÚiÉÉä ªÉÉä%EòÉ®úºiÉÆ {É®Æú ÊxÉʨÉkÉi´ÉäxÉÉʸÉiªÉ |É´ÉiÉǨÉÉxɪÉÉäªÉÇhÉÉ´ÉÉnäù¶ÉÊ´ÉvɪÉÉä& ºlÉÉxªÉ±ÉɸɪÉi´ÉÉÊnùÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ, `+SÉ& {É®úκ¨ÉxÉ {ÉÚ´ÉÇÊ´ÉvÉÉè' <ÊiÉ ºlÉÉÊxÉ´ÉnÂù¦ÉÉ´ÉÉä{É{ÉkÉä& * +±±ÉÉä{ɺªÉ EÂòÊRóÊiÉ {É®äú Ê´ÉvÉҪɨÉÉxɺªÉ {É®úÊxÉʨÉkÉEòÉVÉÉnäù¶ÉiɪÉÉ iÉiºlÉÉxÉÒ¦ÉÚiÉÉnùEòÉ®úÉi{ÉÚ´ÉÇi´ÉäxÉ où¹]õªÉÉäÊ®úEòÉ®úÉäEòÉ®úªÉÉäªÉÇhÉÉ´ÉÉnäù¶ÉÊ´ÉvÉÉè `+SÉ& {É®úκ¨É'ÊzÉÊiÉ |É´ÉÞkÉäÊ®úÊiÉ ¦ÉÉ´É& *
(68) BEò& {ÉÚ´ÉÇ{É®úªÉÉä& *6*1*84*
iÉ̽þ EÖòiÉÉä%jÉ ªÉhÉɴɱÉÉnäù¶ÉÉè xÉ ¦É´ÉiÉ <iªÉiÉ +ɽþ--xÉ {ÉnùÉxiÉäÊiÉ ºÉÚjÉähÉ {ÉnùÉxiÉÊ´ÉvÉÉè iÉÊzɹÉävÉÉÊnùÊiÉ * {ÉnùÉxiɦÉÚiÉäEòÉ®úÉèEòÉ®úªÉÉä& ºlÉÉxÉä ¦É´ÉiÉÉäªÉÇhÉÉ´ÉÉnäù¶ÉªÉÉä& {ÉnùSÉ®ú¨ÉɴɪɴÉiɪÉÉ iɪÉÉä EòiÉÇ´ªÉªÉÉä& {É®úÊxÉʨÉkÉEòºªÉÉ%VÉÉnäù¶ÉºªÉÉ*\ɱ±ÉÉä{ɺªÉ ºlÉÉÊxÉ´Ék´ÉÊxɹÉävÉÉÊnùiªÉlÉÇ& * +lÉ BEòÉnäù¶ÉºÉxÉÂËvÉ ÊxÉ°ü{ÉʪÉiÉÖ¨Éɽþ--BEò& {ÉÚ´ÉÇ{É®úªÉÉä& <iªÉÊvÉEÞòiªÉäÊiÉ * {ÉnùuùªÉÉi¨ÉEòʨÉnÆù ºÉÚjɨÉÖkÉ®újÉÉxÉÖ´ÉÞkªÉlÉÈ {ÉÊ`öi´ÉÉ EòÊiÉ{ɪɺÉxvɪÉÉä Ê´ÉvÉɺªÉxiÉ <iªÉlÉÇ& *
(69) +ÉnÂùMÉÖhÉ& *6*1*87*
+ÉnÂùMÉÖhÉ& * +ÉÊnùÊiÉ {É\SɨÉÒ xÉiÉÖ iÉ{É®úEò®úhɨÉ * BEò& {ÉÚ´ÉÇ{É®úªÉÉäÊ®úiªÉÊvÉEÞòiɨÉ * iÉnùɽþ-+´ÉhÉÉÇnùSÉÒiªÉÉÊnùxÉÉ * ={Éäxpù <ÊiÉ * ={É-<xpù <ÊiÉ ÎºlÉiÉä {ÉEòÉ®úÉnùEòÉ®úºªÉ iɺ¨ÉÉÊnùEòÉ®úºªÉ SÉ {ÉÚ´ÉÇ{É®úªÉÉä& Eòh`öiÉɱÉÖºlÉÉxÉEòªÉÉäºiÉlÉÉÊ´ÉvÉ BEòÉä MÉÖhÉ BEòÉ®ú&, +ÉxiÉ®úiɨªÉÉiÉ * +lÉ Â|ÉiªÉɽþÉ®äú¹ÉÖ º´É´ÉÉSªÉ´ÉÉSªÉä¹ÉÚHòÉÆ ±ÉIÉhÉÉÆ º¨ÉÉ®úʪÉiÉÖÆ nùÒPÉÇʴɹɪÉÉänùɽþ®úhɨÉɽþ-®ú¨Éä¶É <ÊiÉ * ®ú¨ÉÉ-<Ç¶É <ÊiÉ ÎºlÉiÉä +ÉEòÉ®úºªÉ <ÇEòÉ®úºªÉ SÉ ºlÉÉxÉä {ÉÚ´ÉÇ´ÉnäùEòÉä MÉÖhÉ BEòÉ®ú& * MÉRÂóMÉÉänùEòʨÉÊiÉ * MÉRÂóMÉÉ-=nùEòʨÉÊiÉ ÎºlÉiÉä +ÉEòÉ®úºªÉ =EòÉ®úºªÉ SÉ Eòh`öÉä¹]õºlÉÉxÉEòªÉÉäºiÉlÉÉÊ´ÉvÉ BEòÉä MÉÖhÉ +ÉäEòÉ®ú& * EÞò¹hÉÌrùÊ®úiªÉjÉ EÞò¹hÉ @ñÊrùÊ®úÊiÉ ÎºlÉiÉä +ÉnÂùMÉÖhÉ <ÊiÉ |ÉÉ{iɨÉ * +jÉ +EòÉ®ú @ñEòÉ®ú¶SÉäÊiÉ uùÉè ºlÉÉÊxÉxÉÉè * iɪÉÉä®úEòÉ®ú BEòÉ®ú +ÉäEòÉ®ú¶SÉäÊiÉ jɪÉÉä%Ê{É MÉÖhÉ& |ɺÉHòÉ&, +EòÉ®äúhÉ iÉä¹ÉÉÆ Eòh`öºlÉÉxɺÉɨªÉÉ%ʴɶÉä¹ÉÉiÉ *
(70) =®úhÉ ®ú{É®ú& *1*1*51*
±ÉÞEòÉ®äúhÉ iÉÖ ºlÉÉÊxÉxÉÉ xÉ EòºªÉÉÊ{É ºlÉÉxɺÉɨªÉÆ, iÉjÉ EòiɨÉÉä MÉÖhÉÉä ¦É´ÉiÉÒiªÉÉEòÉRÂóIÉɪÉÉʨÉnù¨ÉÉ®ú¦ªÉiÉä--=®úhÉ®ú{É®ú& * <iªÉÖHòʨÉÊiÉ * `+hÉÖÊnùiºÉÚjÉä' <ÊiÉ ¶Éä¹É& * =Ê®úÊiÉ `@ñ'<iªÉºªÉ ¹É¹`ö¬äEò´ÉSÉxɨÉ * `¹É¹`öÒ ºlÉÉxÉä' <ÊiÉ {ÉÊ®ú¦ÉɹɪÉÉ ºlÉÉxÉä <ÊiÉ ±É¦ªÉiÉä * +xÉÖ´ÉÉnäù iÉi{ÉÊ®ú¦ÉɹÉÉxÉÖ{ÉκlÉiÉÉ´ÉÊ{É ºlÉÉxÉäOɽþhÉÆ iÉiÉÉä*\ÉxÉÖ´ÉiÉÇiÉä * iÉnùɽþ--iÉiºlÉÉxÉä ªÉÉä%ÊhÉÊiÉ * `ºlÉÉxÉä%xiÉ®úiɨÉ' <iªÉiÉÉä*\ÉÊ{É ºlÉÉxÉäOɽþhɨÉxÉÖ´ÉiÉÇiÉä * ºlÉÉxÉÆ |ɺɼMÉ <iªÉÖHò¨É * |ɺÉRÂóMÉɴɺlÉɪÉÉʨÉiªÉlÉÉæ Ê´É´ÉÊIÉiÉ& * iÉnùɽþ--®ú{É®ú& ºÉzÉä´É |É´ÉiÉÇiÉ <ÊiÉ * +jÉ `®ú' <ÊiÉ |ÉiªÉɽþÉ®úÉä Ê´É´ÉÊIÉiÉ& * iÉiɶSÉ ®äú¡òʶɮúºEòÉä ±ÉEòÉ®úʶɮúºEò¶SÉ |É´ÉiÉÇiÉ <ÊiÉ ±É¦ªÉiÉä * iɪÉÉä´ªÉǴɺlÉÉÆ nù¶ÉǪÉÊiÉ--iÉjÉäÊiÉ * ®äú¡ò±ÉEòÉ®úʶɮúºEòªÉÉä¨ÉÇvªÉä EÞò¹hÉ®ÂúËrùÊ®úiªÉjÉ +®Âú, iɴɱEòÉ®ú <iªÉjÉ +ʱÉiªÉx´ÉªÉ& * EÖòiÉ <ªÉÆ ´ªÉ´ÉºlÉäiªÉiÉ +ɽþ--+ÉxiÉ®úiɨªÉÉÊnùÊiÉ * ÊjɹÉÖ MÉÖhÉä¹ÉÖ |ɺÉVªÉ¨ÉÉxÉä¹ÉÖ +EòÉ®úºªÉÉ%hÉÉä ®äú¡ò±ÉEòÉ®úʶɮúºEòiɪÉÉ iɺªÉ +®Âú +ʱÉiªÉä´É¨ÉÉi¨ÉEòºªÉ +EòÉ®úÉƶÉä ºlÉÉxÉÒ¦ÉÚiÉäxÉ +EòÉ®äúhÉ ®äú¡òÉƶÉä @ñEòÉ®äúhÉ, ±ÉEòÉ®úÉƶÉä ±ÉÞEòÉ®äúhÉ SÉ ºlÉÉxɺÉɨªÉÉnùEòÉ®ú\ÉEòÉ®úªÉÉä& ºªÉÉxÉä +®äú´É ¦É´ÉÊiÉ * +EòÉ®ú±ÉÞEòÉ®úªÉÉä& ºlÉÉxÉä%±Éä´É ¦É´ÉÊiÉ * BEòÉ®úÉäEòÉ®úÉè iÉÖ MÉÖhÉÉè xÉ ¦É´ÉiÉ B´É, iɪÉÉä®Âú@ñEòÉ®äúhÉ ±ÉÞEòÉ®äúhÉ SÉ ºlÉÉxɺÉɨªÉÉ*\ɦÉÉ´ÉÉÊnùiɪÉlÉÇ& * xÉSÉ BEòÉ®ú +ÉäEòÉ®ú¶SÉ EòlÉÆ ®ú{É®úÉä xÉ ºªÉÉiÉÉʨÉÊiÉ ´ÉÉSªÉÆ, {ÉÚ´ÉæhÉè´É hÉEòÉ®äúhÉ ÁjÉÉhÉ MÉÞÁiÉä, |ɶÉɺiÉÞÃhÉÉʨÉiªÉÉÊnùÊxÉnæù¶ÉÉÊnùiªÉ±É¨É *
{ÉIÉä Êuùi´ÉʨÉÊiÉ * @ñvÉvÉÉiÉÉä& ÊHòÊxÉ ZɹɺiÉlÉÉäÊ®úÊiÉ iÉEòÉ®úºªÉ vÉi´Éä @ñÊrùÊ®úÊiÉ ÊuùvÉEòÉ®Æú °ü{ÉÆ º´ÉɦÉÉÊ´ÉEò¨É * iÉjÉ +®úÉnäù¶Éä ®äú¡òÉi{É®úºªÉ vÉEòÉ®úºªÉÉ%SÉÉä ®ú½þɦªÉÉʨÉÊiÉ EònùÉÊSÉÎnÂùuùi´ÉʨÉiªÉlÉÇ& *
(71) ZÉ®úÉä ZÉÊ®ú ºÉ´ÉhÉæ *8*4*65*
ZÉ®úÉä ZÉÊ®ú ºÉ´ÉhÉæ * `ZɪÉÉä½þÉä%xªÉiÉ®úºªÉÉ'ʨÉiªÉiÉÉä%xªÉiÉ®úºªÉÉʨÉiªÉxÉÖ´ÉiÉÇiÉä * `½þ±ÉÉä ªÉ¨ÉÉ'ʨÉiªÉiÉÉä `½þ±É' <ÊiÉ, `±ÉÉä{É' <ÊiÉ SÉÉxÉÖ´ÉiÉÇiÉä * iÉnùɽþ--½þ±É& {É®úºªÉäiªÉÉÊnùxÉÉ * iÉÊnù½þ °ü{ÉjɪÉÆ ºÉÆ{ÉzÉʨÉiªÉɽþ-Êuùi´ÉɦÉÉ´É <iªÉÉÊnùxÉÉ * ®äú¡òÉi{É®úºªÉ @ñÊvÉÊiÉ vÉÉi´ÉxiɺªÉ vÉEòÉ®úºªÉ `+SÉÉä ®ú½þɦªÉÉ'ʨÉÊiÉ Êuùi´ÉÉ%¦ÉÉ´Éä ºÉÊiÉ `ZÉ®úÉä ZÉ®úÒ'ÊiÉ ±ÉÉä{Éä SÉ ºÉÊiÉ BEòvÉEòÉ®Æú °ü{ÉʨÉiªÉlÉÇ& * +ºÉiÉÒÊiÉ * `Êuùi´ÉÉ%¦ÉÉ´Éä' <iªÉxÉÖEÞò¹ªÉiÉä * iɺªÉè´É @ñvÉävÉÇEòÉ®úºªÉ Êuùi´ÉÉ%¦ÉÉ´Éä ±ÉÉä{Éä SÉÉ*\ɺÉÊiÉ ÊuùvÉEòÉ®Æú °ü{ɨÉ * iÉlÉÉ iɺªÉè´É @ñvÉävÉÇEòÉ®úºªÉ Êuùi´Éä ±ÉÉä{Éä SÉ ºÉÊiÉ ÊuùvÉEòÉ®ú¨Éä´É °ü{ÉʨÉiªÉlÉÇ& * ºÉiÉÒÊiÉ * iɺªÉè´É @ñvÉävÉÇEòÉ®úºªÉ Êuùi´Éä ºÉÊiÉ ±ÉÉä{Éä SÉ +ºÉÊiÉ ÊjÉvÉEòÉ®Æú °ü{ÉʨÉiªÉlÉÇ& * ªÉtÊ{É ÊuùvÉ{ÉIÉä |ÉlɨÉvÉEòÉ®úºªÉ ÊjÉvÉ{ÉIÉä ¨ÉvªÉ¨ÉvÉEòÉ®úºªÉ SÉ `ZɱÉÉ\VɶÉ ZɶÉÒ'ÊiÉ VɶÉÂÂi´ÉäxÉ nùEòÉ®úÉä ¦É´ÉÊiÉ * iÉlÉÉÊ{É |ÉÊGòªÉÉʦÉ|ÉɪÉähÉ ¦ÉÚiÉ{ÉÚ´ÉÇMÉiªÉÉ ´ÉÉ ÊuùvÉi´ÉÆ ÊjÉvÉi´ÉÆ SÉäÊiÉ xÉ nùÉä¹É& * +lÉ iɴɱEòÉ®ú <iªÉjÉɽþ ªÉhÉ <ÊiÉ * ªÉhÉ& {É®úºªÉ ¨ÉªÉÉä Êuùi´ÉʨÉÊiÉ ´ªÉÉJªÉÉxÉä EòEòÉ®úºªÉ Êuùi´ÉÆ, ±ÉEòÉ®úºªÉ i´ÉxÉÊSÉ SÉäÊiÉ Êuùi´ÉʨÉiªÉlÉÇ& * iÉäxÉäÊiÉ ±ÉEòÉ®úEòEòÉ®úªÉÉäÌuùi´ÉÊ´ÉEò±{ÉäxÉäiªÉlÉÇ& * Êuùi´ÉÆ ±ÉºªÉè´ÉäÊiÉ * ±ÉEòÉ®úºªÉ Êuùi´Éä EòEòÉ®úºªÉ Êuùi´ÉÉ%¦ÉÉ´Éä SÉ ºÉÊiÉ Êuù±ÉEòÉ®ú¨ÉäEòEòEòÉ®Æú SÉ |ÉlɨÉÆ °ü{ÉʨÉiªÉlÉÇ& * xÉÉä¦ÉªÉÉäÊ®úÊiÉ * ±ÉEòÉ®úEòEòÉ®úªÉÉä¯û¦ÉªÉÉä®úÊ{É Êuùi´ÉÉ%¦ÉÉ´Éä BEò±ÉEòÉ®ú¨ÉäEòEòEòÉ®Æú iÉÞiÉÒªÉÆ °ü{ÉʨÉiªÉlÉÇ& * =¦ÉªÉÉä®ú{ÉÒÊiÉ * ±ÉEòEòÉ®úªÉÉä¯û¦ÉªÉÉä®úÊ{É Êuùi´Éä Êuù±ÉEòÉ®Æú ÊuùEòEòÉ®Æú SÉiÉÖlÉÈ °ü{ÉʨÉiªÉlÉÇ& * iɴɱEòÉ®úÉÊnùι´ÉÊiÉ * +ÉÊnùxÉÉ ¨É¨É±EòÉ®úÉÊnùRÂóOɽþ& *
(72) ´ÉÞÊrù®äúÊSÉ *6*1*88*
´ÉÞÊrù®äúÊSÉ * +ÉnÂùMÉÖhÉ <iªÉiÉ +ÉÊnùÊiÉ {É\SɨªÉxiɨÉxÉÖ´ÉkÉÇiÉä * BEò@ñ {ÉÚ´ÉÇ{É®úªÉÉäÊ®úiªÉÊvÉEÞòiɨÉ * iÉnùɽþ--+ÉnäùSÉÒiªÉÉÊnùxÉÉ * MÉÖhÉÉ{É´ÉÉnù <ÊiÉ * +ÉnÂùMÉÖhÉ <ÊiÉ |ÉÉ{iÉÉ´ÉäiÉnùÉ®ú¨¦ÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É& * EÞò¹ÉÂhÉèEòi´ÉʨÉÊiÉ * EÞò¹hɺªÉ-BEòi´ÉʨÉÊiÉ ¹É¹`öҺɨÉɺÉ& * `{ÉÚ®úhÉMÉhÉä'ÊiÉ ÊxɹÉävɺi´ÉÊxÉiªÉ <ÊiÉ iÉjÉè´É ¨ÉÚ±Éä ´ÉIªÉiÉä * EÞò¹hÉäÊiÉ ºÉ¨¤ÉÖnÂùvªÉxiÉÆ {ÉÞlÉC{ÉnùʨÉiªÉxªÉä * +jÉ +EòÉ®úºªÉ BEòÉ®úºªÉ SÉ Eòh`öiÉɱÉÖºlÉÉxÉEòºªÉ ºlÉÉxÉä iÉlÉÉÊ´ÉvÉ BäEòÉ®ú BEòÉnäù¶É& * MÉRÂóMÉÉ-+ÉäPÉ <ÊiÉ ÎºlÉiÉä +ÉEòÉ®úºªÉ +ÉäEòÉ®úºªÉ SÉ Eòh`öÉä¹`öºlÉÉxÉEòºªÉ ºlÉÉxÉä iÉlÉÉÊ´ÉvÉ +ÉèEòÉ®ú& * B´ÉÆ näù´Éè·ÉªÉÈ EÞò¹hÉÉèiEòh`ö¬Ê¨ÉiªÉjÉÉÊ{É * ´ÉºiÉÖiɺiÉÖ ºÉRÂóJªÉÉÊnù¶É¤nùÉ xÉ MÉÖhÉ´ÉSÉxÉÉ <ÊiÉ jÉè´É ´ÉIªÉɨÉ& *
(73) BiªÉävÉiªÉÚ`öºÉÖ *6*1*89*
BiªÉävÉiªÉÚ`öºÉÖ * BÊiɶSÉ BvÉÊiɶSÉ >ð`ÂöSÉäÊiÉ Ê´ÉOɽþ& * BiÉÒÊiÉ BvÉiÉÒÊiÉ SÉ `<ÇEÂòζiÉ{ÉÉè vÉÉiÉÖÊxÉnæù¶Éä' <ÊiÉ Î¶iÉ{ÉÉ ÊxÉnæù¶É& * <hÉ MÉiÉÉÊ´ÉÊiÉ, BvÉ ´ÉÞrùÉÊ´ÉÊiÉ SÉ vÉÉiÉÚ Ê´É´ÉÊIÉiÉÉè * BSÉÒiªÉxÉÖ´ÉiÉÇiÉä * `ªÉκ¨ÉÎx´ÉÊvÉ'Ê®úÊiÉ iÉnùÉÊnùOɽþhɨÉ * BVÉÉnùÉÊ´ÉÊiÉ ±É¦ªÉiÉä * iÉSSÉ BiªÉävÉiªÉÉä®äú´É ʴɶÉä¹ÉhÉÆ, xÉ iÉÚ`öÉä%ºÉƦɴÉÉiÉ * `BEò& {ÉÚ´ÉÇ{É®úªÉÉä'Ê®úiªÉÊvÉEÞòiɨÉ * +ÉnÂùMÉÖhÉ <iªÉiÉ +ÉÊnùÊiÉ {É\SɨªÉxiɨÉxÉÖ´ÉiÉÇiÉä * iÉnùɽþ--+´ÉhÉÉÇÊnùiªÉÉÊnùxÉÉ * ={ÉèiÉÒÊiÉ * <hÉÂÂvÉÉiÉÉä±ÉÇ]Âõ * ÊiÉ{É ¶É{É ±ÉÖEÂò * `ºÉÉ´ÉÇvÉÉiÉÖEò' <ÊiÉ <EòÉ®úºªÉ MÉÖhÉ BEòÉ®ú& * ={É-BiÉÒÊiÉ ÎºlÉiÉä%xÉäxÉ ´ÉÞÊrù& * ={ÉèvÉiÉ <ÊiÉ * BvÉvÉÉiÉÉä±ÉÇ]Âõ * +Éi¨ÉxÉä{ÉnÆù iÉÉnäù¶É& * ¶É{É * `Ê]õiÉ +Éi¨ÉxÉä{ÉnùÉxÉÉ'ʨÉiªÉäi´É¨É * ={É BvÉiÉä <ÊiÉ ÎºlÉiÉä%xÉäxÉ ´ÉÞÊrù& * |ɹ`öÉè½þ <ÊiÉ * |ɹ`Æö ´É½þiÉÒÊiÉ |ɹ`ö´ÉÉ]Âõ * `´É½þ¶SÉä'ÊiÉ hÉÂÊ´É& * `´Éä®ú{ÉÞHòºªÉä' <ÊiÉ ´É±ÉÉä{É& * `+iÉ ={ÉvÉɪÉÉ' <ÊiÉ ´ÉÞÊrù& * iÉiÉ& ¶É漃 `´ÉºÉÉä& ºÉ¨|ɺÉÉ®úhÉ'ʨÉiªÉiÉ& ºÉÆ|ɺÉÉ®úhÉʨÉiªÉxÉÖ´ÉÞkÉÉè `´Éɽþ >ð`Âö' <ÊiÉ ºÉÆ|ɺÉÉ®úhÉ ºÉÆYÉEòºªÉ >ð`ö& `ºÉ¨|ɺÉÉ®úhÉÉSSÉä'ÊiÉ {ÉÚ´ÉÇ°ü{ɨÉ * |ɹ`ö >ðʽþÊiÉ ÎºlÉiÉä%xÉäxÉ ´ÉÞÊrù®úÉèEòÉ®ú& * xÉx´ÉjÉ BiªÉävÉÊiÉOɽþhÉÆ ´ªÉlÉǨÉÂ, ={ÉèÊiÉ ={ÉèvÉiÉ <iªÉjÉ ´ÉÞÊrù®èúSÉÒiªÉxÉäxÉè´É ´ÉÞÊrùºÉƦɴÉÉiÉ * >ð`öOɽþhɨÉÊ{É ´ªÉlÉÈ, ´ÉÞÊrù®äúSÉÒiªÉ#ä´É ʺÉräù& * ´Éɽþ >ð`öOɽþhÉÉxÉÉlÉÇCªÉÆ, ºÉÆ|ÉɺɮúhÉäxÉ EÞòiÉi´ÉÉiÉ * MÉÖhɺiÉÖ |ÉiªÉªÉ±ÉIÉhÉi´ÉÉiÉ * BVÉÂOɽþhÉÉuÞùÊrù&' <ÊiÉ ´ÉÉÌkÉEòEÞòiÉÉ iÉlÉè´ÉÉäHòi´ÉÉiÉÂ* >ð`ÂöOɽþhÉÆ xÉ EòiÉÇ´ªÉ¨É * `´Éɽþ'<iªÉä´É ºÉÚi{ɨɺiÉÖ * ¦ÉºªÉ ´Éɽþ& ºÉÆ|ɺÉÉ®úhÉÆ ºªÉÉÊnùÊiÉ ºÉÆ|ɺÉÉ®úhɨÉä´É Ê´ÉvÉÒªÉiÉÉÆ, iÉiɶSÉ ´ÉEòÉ®úºªÉ =EòÉ®äú ºÉÆ|ɺÉÉ®úhÉä {ÉÚ´ÉÇ°ü{Éä ºÉÊiÉ =ʽþÊiÉ ÎºlÉiÉä |ÉiªÉªÉ±ÉIÉhɨÉÉʸÉiªÉ Îh´É|ÉiªÉªÉä {É®äú =EòÉ®úºªÉ ±ÉPÉÚ{ÉvÉMÉÖhÉä +ÉäEòÉ®äú EÞòiÉä |ɹ`ö-+ÉäʽþÊiÉ ÎºlÉiÉä ´ÉÞÊrù®äúSÉÒÊiÉ ´ÉÞÊrùÊ®úÊiÉ ´ÉÉÌiÉEòÉlÉÇ& * iɺ¨ÉÉnäùiªÉävÉiªÉÚ`öºÉÖ <ÊiÉ ºÉÚjÉÆ ´ªÉlÉÇʨÉiªÉiÉ +ɽþ-- {É®ú°ü{ÉMÉÖhÉÉ{É´ÉÉnù <ÊiÉ * BiªÉävÉiªÉÉä®äúÊRó {É®ú°ü{ÉʨÉiªÉºªÉ, >ðÊ`ö +ÉnÂùMÉÖhÉ <iªÉºªÉɪɨÉ{É´ÉÉnù <iªÉlÉÇ& * ªÉÊnù ʽþ ¤Éɽþ& ºÉ¨|ɺÉÉ®úhɨÉä´É Ê´ÉvÉÒªÉäiÉ xÉ iÉÚ`Âö, iÉ̽þ ´ÉºªÉ ºÉÆ|ɺÉÉ®úhÉäxÉ =i´Éä EÞòiÉä {ÉÚ´ÉÇ°ü{Éä ºÉÊiÉ iɺªÉ ±ÉPÉÚ{ÉvÉMÉÖhÉÉä xÉ ¦É´ÉÊiÉ iÉκ¨ÉxÉ EòiÉÇ´ªÉä ¤Éʽþ¦ÉÚÇiɶɺ|ÉiªÉªÉÉ{ÉäIɦɺÉÆYÉÉ{ÉäIɺÉÆ|ɺÉÉ®úhÉÉʸÉiÉ {ÉÚ´ÉÇ°ü{ɺªÉ ¤Éʽþ®úRÂóMÉiɪÉÉ%jÉÉ%ʺÉrùi´ÉÉiÉ * iÉlÉÉSÉ MÉÖhÉÉ%¦ÉÉ´Éä |ɹ`ö-=-+ÉʽþÊiÉ ÎºlÉiÉä {ÉÚ´ÉÇ°ü{Éä |ɹ`ö-=½Âþ <ÊiÉ ÎºlÉiÉä `+ÉnÂùMÉÖhÉ' <ÊiÉ MÉÖhÉä +ÉäEòÉ®äú `|ɹ`öÉä½þ' <ÊiÉ ºªÉÉiÉ * ºÉÆ|ɺÉÉ®úhɺÉÆYÉEòºªÉ >ð`öÉä Ê´ÉvÉÉè iÉÖ |ɹ`ö >ð +ÉʽþÊiÉ ÎºlÉiÉä {ÉÚ´ÉÇ°ü{Éä ±ÉPÉÚ{ÉvÉMÉÖhɺªÉÉ%|ɺÉHòiɪÉÉ +ÉäEòÉ®úºªÉÉ%¦ÉÉ´ÉÉnÚùEòÉ®úºªÉè´É ºÉk´ÉÉuÞùÊrù®äúSÉÒiªÉºªÉÉ%|ɺÉHäò®úÉnÂùMÉÖhÉ <ÊiÉ |ÉÉ{iÉä BiªÉävÉiªÉÚ`ÂöÂκ´ÉÊiÉ ´ÉÞrùÉè `|ɹ`öÉè½þ' <ÊiÉ ÊºÉvªÉiÉÒiªÉÚ`ÂöOɽþhɨÉɴɶªÉEòʨÉÊiÉ ´Éɽþ>ð`ö ºÉÚjÉä ºÉ¨ÉÖnùɾþiÉ´ÉÉÌiÉEÆò ¦ÉɹªÉä nÚùʹÉiÉʨÉiªÉɺiÉÉÆ iÉÉ´ÉiÉ * ={ÉäiÉ <ÊiÉ * <hÉÂvÉÉiÉÉä±ÉÇ]Âõ iɺÉ ¶É{É ±ÉÖEÂò * `ºÉÉ´ÉÇvÉÉiÉÖEò¨ÉÊ{É 'ÊnùÊiÉ iɺÉÉä ÊRók´ÉÉkÉÉκ¨ÉxÉ {É®úiÉ <EòÉ®úºªÉ xÉ MÉÖhÉ& * +jÉ <hÉÂÂvÉÉiÉÉä®äúVÉÉÊnùi´ÉÉ%¦ÉÉ´ÉÉkÉκ¨Éx{É®úiÉÉä xÉ ´ÉÞÊrù& * ¨ÉÉ ¦É´ÉÉx|ÉäÊnùvÉÊnùÊiÉ * BvÉvÉÉiÉÉäÌhÉSÉ * ±ÉÖRÂó ÊiÉ{É * `ÊxÉiªÉÆ ÊRóiÉ&' <ÊiÉ <EòÉ®ú±ÉÉä{É& * `ÊhÉʸÉpÖù»ÉÖ¦ªÉ' <ÊiÉ SÉRÂó * `hÉÉè SÉRÂóªÉÖ{ÉvÉɪÉÉ ¿º´É&' * `SÉRóÒ'iªÉVÉÉnäùÌuùiÉҪɺªÉ ÊvɶɤnùºªÉ Êuùi´É¨É * `+¦ªÉɺÉä SÉSÉæ'ÊiÉ VɶÉÂi´É¨É * `xÉ ¨ÉÉRÂóªÉÉäMÉ' <iªÉÉb÷¦ÉÉ´É& * ¦É´ÉSUô¤nùªÉÉä½þMÉÉi|ÉlɨÉ{ÉÖ¯û¹É& * iÉSSÉ ÊiÉRóxiÉÉÊvÉEòÉ®äú º{ɹ]õÒ¦ÉʴɹªÉÊiÉ * |É-<ÊnùvÉÊnùÊiÉ ÎºlÉiÉä BiªÉävÉiÉÒÊiÉ xÉ ´ÉÞÊrù&, BvÉvÉÉiÉÉä®äúVÉÉÊnùi´ÉÉ%¦ÉÉ´ÉÉiÉ * iÉjÉ BVÉÉÊnùi´ÉʴɶÉä¹ÉhÉÉ%¦ÉÉ´Éä iÉÖ <½þÉÊ{É ´ÉÞÊrù& ºªÉÉiÉ * xÉ SÉ hÉÉè SÉRóÒiªÉäEòÉ®úºªÉ ¿º´ÉäxÉ <EòÉ®äú ºÉÊiÉ xÉɪɨÉävÉvÉÉiÉÖÊ®úÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ, BEònäù¶ÉÊ´ÉEÞòiɺªÉÉxÉxªÉi´ÉÉiÉ * +jÉ ¨ÉÉRÆó ʴɽþÉªÉ |ÉäÊnùvÉÊnùÊiÉ xÉ |ÉiªÉÖnùɾþiɨÉ * iÉlÉÉ ºÉÊiÉ +Éb÷VÉÉnùÒxÉÉʨÉiªÉÉb÷ÉMɨÉä +É]õ¶SÉäÊiÉ ´ÉÞrùÉè BäÊnùvÉÊnùÊiÉ ºªÉÉiÉ * iÉjÉ BvÉiÉä®äúVÉÉÊnùi´ÉÉuÞùÊrùÊ®ú¹]èõ´É * ¦É´ÉSUô¤nùºiÉÖ ÊSÉxiªÉ|ɪÉÉäVÉxÉ& * xÉxÉÖ +É <ʽþ, +ÉnÂùMÉÖhÉ&, Bʽþ, +´É-B½þÒÊiÉ ÎºlÉiÉä BEòÉnäù¶ÉºªÉ MÉÖhɺªÉ BEòÉ®úºªÉ +xiÉÉÊnù´ÉSSÉäÊiÉ {É®úÉÊnù´ÉnÂù¦ÉÉ´ÉäxÉ, `+ÉtxiÉ´ÉnäùEòκ¨É'ÊzÉÊiÉ ´ªÉ{ÉnäùʶɴÉnÂù¦ÉÉ´ÉäxÉ SÉ , SÉ <hÉÂÂvÉÉiÉÉä®äúVÉÉÊnùi´ÉÉkÉκ¨ÉxÉ {É®äú `BÊRó{É®ú°ü{É'ʨÉÊiÉ {É®ú°ü{ÉÆ ¤ÉÉÊvÉi´ÉÉ BiªÉävÉiªÉiªÉÚ`ÂöÂκ´ÉÊiÉ ´ÉÞrùÉè `+´Éè½þÒ'ÊiÉ <¹]Æõ xÉ ºªÉÉiÉ * xÉ SÉ +Éä¨ÉÉRóÉä¶SÉäÊiÉ {É®ú°ü{ÉähÉ iÉÊzÉ´ÉÉǽþ& ¶ÉRÂóCªÉ& * BiªÉävÉiÉÒÊiÉ ´ÉÞÊrù̽þ ªÉlÉÉ BÊRó {É®ú°ü{ÉʨÉiªÉºªÉÉ{É´ÉÉnùºiÉlÉÉ +Éä¨ÉÉÊRóiªÉºªÉÉ{ªÉ{É´ÉÉnù&;ªÉäxÉ xÉÉ|ÉÉÎ{iÉxªÉɪɺÉɨªÉÉÊnùiªÉiÉ +ɽþ--{ÉÖ®úºiÉÉÊnùÊiÉ* `{ÉÖ®úºiÉÉnù{É´ÉÉnùÉ +xÉxiÉ®úÉÎx´ÉvÉÒx¤ÉÉvÉxiÉä xÉÉäkÉ®úÉ'ÊxÉÊiÉ xªÉɪÉ& * {ÉÚ´ÉÇ{ÉÊ`öiÉÉ +{É´ÉÉnùÉ +´ªÉ´ÉʽþiÉÉxÉä´ÉÉäkÉ®ú®úÉÎx´ÉvÉÒx¤ÉÉvÉxiÉä xÉ iÉÖ ´ªÉ´ÉʽþiÉÉÊxÉiªÉlÉÇ& * |ÉEÞòiÉä SÉ BiªÉävÉiªÉÚ`ÂöºÉÖ <iªÉÖkÉ®Æú EòÉÊxÉÊSÉiÉ ºÉÚjÉÉÊhÉ {ÉÊ`öi´ÉÉ `BÊRó {É®ú°ü{É'ʨÉÊiÉ {ÉÊ`öi´ÉÉ {ÉÖxÉ& EòÊiÉ{ɪɺÉÚjÉÉÊhÉ {ÉÊ`öi´ÉÉ {ÉÖxÉ& +Éä¨ÉÉRóÉä¶SÉäÊiÉ {ÉÊ`öiɨÉ * iÉiɶSÉÉäHòxªÉɪÉäxÉ `BiªÉävÉiÉÒ'ÊiÉ ´ÉÞnÂùvªÉÉ `BÊRó {É®ú°ü{É'ʨÉiªÉä´É ¤ÉÉvªÉiÉä xÉ i´ÉÉä¨ÉÉRóÉä¶SÉäÊiÉ {É®ú°ü{ɨÉ{ÉÒÊiÉ ¦ÉÉ´É& * ´ÉºiÉÖiɺiÉÖ BiªÉävÉiÉÒÊiÉ ´ÉÞÊrù®úÉä¨ÉÉRóÉä¶SÉÉiªÉºªÉÉ{É´ÉÉnù B´É xÉ ¦É´ÉÊiÉ, ={ÉèiÉÒiªÉÉnùÉ´É|ÉÉ{iÉä%Ê{É iÉκ¨ÉzÉäiªÉävÉiÉÒÊiÉ ´ÉÞräù®úÉ®ú¨¦ÉÉiÉ * +iÉ& {ÉÖ®úºiÉÉnù{É´ÉÉnùÉ' <ÊiÉ xªÉɪɺªÉ xÉɪÉÆ Ê´É¹ÉªÉ& * iÉiɺSÉ +´É-B½þÒiªÉjÉ BiªÉävÉiÉÒÊiÉ ¤ÉÉÊvÉi´ÉÉ {É®úi´ÉÉnùÉä¨ÉÉRóÉä¶SÉäÊiÉ {É®ú°ü{ÉÆ xªÉɪªÉʨÉiªÉä´É ´ÉHÖò¨ÉÖÊSÉiɨÉ * +iÉ B´É ¦ÉɹªÉä -- xÉÉ|ÉÉ{iÉä BÊRó {É®ú°ü{Éä BiªÉävÉiÉÒÊiÉ ¤ÉÉÊvÉi´ÉÉ {É®úi´ÉÉnùÉä¨ÉɽþÉä¶SÉäÊiÉ {É®ú°ü{ÉÆ xªÉɪªÉʨÉiªÉä´É ´ÉHÖò¨ÉÖÊSÉiɨÉ * +iÉ B´É ¦ÉɹªÉä--`xÉÉ|ÉÉ{iÉä BÊRó {É®ú°ü{Éä BiªÉävÉiÉÒÊiÉ ´ÉÞÊrù®úÉ®ú¦ªÉ¨ÉÉhÉÉ ¦É´ÉÊiÉ iɺªÉÉ{É´ÉÉnù& * +ÉÊRó {É®ú°ü{Éä iÉÖ |ÉÉ{iÉä SÉÉ%|ÉÉ{iÉä SÉ +É®ú¦ªÉ¨ÉÉhÉÉ ´ÉÞÊrùxÉÈ iÉnù{É´ÉÉnù' <ÊiÉ º{ɹ]õ¨Éä´ÉÉäHò¨É * ªÉkÉÖ ¦ÉɹªÉä {ÉIÉÉxiÉ®ú¨ÉÖHò¨ÉÂ--`+lÉ´ÉÉ {ÉÖ®úºiÉÉnù{É´ÉÉnùÉ +xÉxiÉ®úÉÎx´ÉvÉÒxÉ ¤ÉÉvÉxiÉ <iªÉä´É¨ÉäiªÉävÉiÉÒÊiÉ ´ÉÞÊrù®äúÊRó {É®ú°ü{ɨÉä´É ¤ÉÉvÉiÉä xÉ i´ÉÉä¨ÉÉRóÉä¶SÉäÊiÉ {É®ú°ü{ɨÉ{ÉÒ'ÊiÉ * iÉkÉÖ BiªÉävÉiÉÒÊiÉ ´ÉÞÊrù®äúÊRó {É®ú°ü{ɨÉÉä¨ÉÉRóÉä¶SÉäÊiÉ ºÉÚjÉuùªÉÉ{É´ÉÉnùi´ÉɤªÉÖ{ÉMɨɴÉÉnù¨ÉÉjɨÉÉʸÉiªÉ, ¤ÉÉvªÉºÉɨÉÉxªÉÉÊSÉxiÉɨÉÉʸÉiªÉ ´ÉäiªÉ±ÉÆ ¤É½ÖþxÉÉ *
+IÉÉnÚùʽþxªÉɨÉÖ{ɺÉÆJªÉÉxɨÉ * +ÉÊnùÊiÉ +SÉÒÊiÉ ´ÉÞÊrùÊ®úÊiÉ SÉÉxÉÖ´ÉiÉÇiÉä * `BEò& {ÉÚ´ÉÇ{É®úªÉÉä'Ê®úÊiÉ SÉ * `>ð½þ Ê´ÉiÉEæò' * >ð½þxɨÉÚ½þ&, ºÉÉä%ºªÉÉ +ºiÉÒiªÉÚʽþxÉÒ * +IɶɤnùÉnÚùʽþxÉҶɤnäù {É®äú {ÉÚ´ÉÇ{É®úªÉÉä®úSÉÉä´ÉÞÇÊrù®äúEòÉnäù¶É& ºªÉÉÊnùiªÉlÉÇ& * +IÉÉèʽþhÉÒÊiÉ ¨Éi´ÉlÉﻃ <ÊxÉ& * xÉÉxiÉi´ÉÉxÉÂRóÒ{É * +IÉÉhÉɨÉÚʽþxÉÒÊiÉ Ê´ÉOɽþ& * {ÉÊ®ú¨ÉÉhÉʴɶÉä¹ÉÊ´Éʶɹ]õÉ ºÉäxÉÉ +IÉÉäʽþhÉÒ * `{ÉÚ´ÉÇ{ÉnùÉiºÉÆYÉɪÉÉ'ʨÉÊiÉ hÉi´É¨É * +IÉ-->ðʽþxÉÒÊiÉ ÎºlÉiÉä MÉÖhÉ |ÉÉ{iÉä%xÉäxÉ ´ÉÉÌiÉEäòxÉ ´ÉÞÊrù& *
º´ÉÉnùÒ®äúÊ®úhÉÉä& * º´É¶É¤nùÉnùÒ®ú¶É¤näù <ÇÊ®úx¶É¤näù SÉ {É®äú {ÉÚ´ÉÇ{É®úªÉÉä®úSÉÉä´ÉÞÇÊrù®äúEòÉnäù¶É& ºªÉÉÊnùiªÉlÉÇ& * º´Éè®ú <ÊiÉ <Ç®úMÉiÉÉè * ¦ÉÉ´Éä PÉ\É * º´ÉäxÉ SUôxnäùxÉ <Ç®ú <ÊiÉ Ê´ÉOɽþ& * `EòiÉÞÇEò®úhÉä EÞòiÉÉ ¤É½Öþ±É'ʨÉÊiÉ ºÉ¨ÉɺÉ& * º´É--<Ç®ú <ÊiÉ ÎºlÉiÉä MÉÖhÉä|ÉÉ{iÉä%xÉäxÉ ´ÉÉÌiÉEäòxÉ ´ÉÞÊrù& * º´ÉäxÉäÊ®úiÉÖʨÉÊiÉ * º´ÉäxÉSUôxnäùxÉ <ÇÊ®úiÉÖÆ ºÉÆSÉÊ®úiÉÖÆ ¶ÉұɨɺªÉäiªÉlÉæ `ºÉÖ{ªÉVÉÉiÉÉ'Ê´ÉÊiÉ ÊhÉÊxÉ& * º´ÉSUôxnùSÉÉ®úÒiªÉlÉÇ& * ={É{ÉnùºÉ¨ÉɺÉ& * º´É--<ÇÊ®úÊzÉÊiÉ ÎºlÉiÉä MÉÖhÉä |ÉÉ{iÉä%xÉäxÉ ´ÉÞÊrù& *
|ÉÉnÚù½þÉäføÉäfø¬ä¹É乪Éä¹ÉÖ * |ÉäiªÉÖ{ɺÉMÉÉÇiÉ `>ð½þ' `>ðfø' `B¹É'`B¹ªÉ' BiÉä¹ÉÖ {É®äú¹ÉÖ {ÉÚ´ÉÇ{É®úªÉÉä®úSÉÉä´ÉÞÇÊrù®äúEòÉnäù¶É& ºªÉÉÊnùiªÉlÉÇ& * |ÉÉè½þ <ÊiÉ * >ð½þÊ´ÉiÉEæò * ¦ÉÉ´Éä PÉ\É * MÉÊiɺɨÉɺÉ& * |É->ð½þ <ÊiÉ ÎºlÉiÉä%xÉäxÉ ´ÉÉÌiÉEäòxÉ ´ÉÞÊrù& |ÉÉèfø <ÊiÉ * ¤É½þ |ÉÉ{ÉhÉä * Hò& * `´ÉÊSɺ´É{ÉÒ'ÊiÉ ºÉ¨|ɺÉÉ®úhɨÉ * {ÉÚ´ÉÇ°ü{ɨÉ * `½þÉä fø' <ÊiÉ føi´É¨É * ZɹɺiÉlÉÉäÊ®úÊiÉ vÉi´É¨É * ¹]Öõi´É¨É * `føÉä fäø ±ÉÉä{É&' `fÅø±ÉÉä{É' <ÊiÉ nùÒPÉÇ& * |É->ðfø <iÉ,Ê# κlÉiÉä MÉÖhÉä |ÉÉ{iÉä%xÉäxÉ ´ÉÞÊrù& * xÉxÉÖ |ÉÉäfø´ÉÉÊxÉiªÉjÉÉÊ{É ´É½þvÉÉiÉÉä& Hò´ÉiÉÖ|ÉiªÉªÉä føi´ÉvÉi´É¹]Öõi´Éfø±ÉÉä{ÉnùÒPÉæ¹ÉÖ |É->ðfø´ÉÊnùÊiÉ ÎºlÉiÉä |ÉÉnÚù½þÉäfäøÊiÉ ´ÉÞÊrù ºªÉÉiÉÂ, iÉjÉÉÊ{É >ðfø¶É¤nùºªÉ {É®úi´ÉäxÉ ¸É´ÉhÉÉÊnùiªÉiÉ +ɽþ--+lÉÇ´ÉÊnùÊiÉ * +lÉÇ´ÉiÉ& ¶É¤nùºªÉ Oɽþhɺɨ¦É´Éä%xÉlÉÇEòºªÉ ¶É¤nùºªÉ OɽþhÉÆ xÉ ¦É´ÉiÉÒiªÉlÉÇ& * <ªÉÆ {ÉÊ®ú¦ÉɹÉÉ`º´ÉÆ °ü{É' ʨÉiªÉjÉ °ü{ÉOɽþhÉÉÎiºÉräùÊiÉ iÉjÉè´É ºÉÚjÉä ¦ÉɹªÉä º{ɹ]õ¨É * iÉäxÉäÊiÉ * +lÉÇ´ÉiÉ B´É OɽþhÉÊxɪɨÉäxÉäiªÉlÉÇ& * HòÉxiɨÉä´ÉäÊiÉ * Hò|ÉiªÉªÉºiÉÉ´ÉnùlÉÇ´ÉÉxÉÂ, ¦ÉÉ´ÉEò¨ÉÇhÉÉäºiÉÊuùvÉÉxÉÉiÉ * Hò´ÉiÉÖ|ÉiªÉªÉºiÉÖ EòiÉÇÊ®ú Ê´ÉʽþiÉ& * +iɺiÉnäùEònäù¶ÉºªÉ HòºªÉÉxÉlÉÇEòi´ÉÉi|ÉÉnÚù½þÉäfäøiªÉjÉ >ðføOɽþhÉäxÉ OɽþhÉÆ xÉ ¦É´ÉÊiÉ, +iɺiÉκ¨ÉxÉÂ, {É®äú ´ÉÞÊrùxÉÇ ¦É´ÉÊiÉ, ÊEòxiÉ#Ö MÉÖhÉ B´ÉäiªÉlÉÇ& * |ÉÉèÊføÊ®úÊiÉ * ´É½þvÉÉiÉÉä& ÊHòxÉ * føi´ÉvÉi´É¹]Öõi´Éfø±ÉÉä{ÉnùÒPÉÉÇ& * |É->ðÊføÊ®úÊiÉ ÎºlÉiÉä MÉÖhÉÆ ¤ÉÉÊvÉi´ÉÉ%xÉäxÉ ´ÉÞÊqù& * <¹É-<SUôɪÉÉʨÉiªÉÉÊnù* MÉhÉjɪÉä%Ê{É ¿º´ÉÉä{ÉvÉÉ B´É BiÉä vÉÉiÉ´É& * iÉä¹ÉÉʨÉÊiÉ ÊxÉvÉÉÇ®úhÉä ¹É¹`öÒ * iÉä¹ÉÉÆ ¨Étä%xªÉiɨÉÉnÂù´´ÉÊ\É hªÉÊiÉ SÉ ºÉÊiÉ ±ÉPÉÚ{ÉvÉMÉÖhÉä EÞòiÉä B¹É B¹ªÉ <ÊiÉ SÉ °ü{Éä ʺÉräù * |É B¹É |É B¹ªÉ <ÊiÉ ÎºlÉiÉä BÊRó {É®ú°ü{ÉÆ ¤ÉÉÊvÉi´ÉÉ%xÉäxÉ ´ÉÞÊrù& * #äiÉäxÉ ´ÉÞÊrù®äúSÉÒiªÉxÉäxÉ B´Éè¹É蹪ÉOɽþhɪÉÉäMÉÇiÉÉlÉÇi´ÉÆ ÊxÉ®úºiɨÉ * xÉx´Éä´ÉÆ ºÉÊiÉ |Éä¹É <ÊiÉ |Éä¹ªÉ <ÊiÉ SÉ EòlÉÆ |ɪÉÉäMÉ <iªÉiÉ +ɽþ--ªÉκi´ÉÊiÉ * iɪÉÉänùÔPÉÉæ{ÉvÉi´ÉäxÉ ±ÉRÚó{ÉvÉMÉÖhÉÉ%¦ÉÉ´Éä <Ç¹É <ǹªÉ <ÊiÉ SÉ ÊºÉvªÉÊiÉ * iɪÉÉäºiÉÖ BiÉuùÉÌiÉEäò OɽþhÉÉ%¦ÉÉ´ÉÉkɪÉÉä& {É®úiÉÉä ´ÉÞnÂùvªÉ¦ÉÉ´Éä `+ÉnÂùMÉÖhÉ' <ÊiÉ MÉÖhÉä |Éä¹É& |Éä¹ªÉ <iªÉÊ{É °ü{ÉuùªÉ¨ÉºiÉÒiªÉlÉÇ& * B¹É¶É¤nùºÉɽþSɪÉÉÇnäù¹ªÉ¶É¤nùÉä%Ê{É EÞònùxiÉ B´É MÉÞÁiÉä * iÉäxÉ ÊiÉRóxiÉä ±ªÉ¤ÉxiÉä SÉ xÉ ´ÉÞÊrù& * +MxɪÉä |Éä¹ªÉ nÚùiɨÉÂ, |Éä¹ªÉ MÉiÉ& *
@ñiÉä SÉ iÉÞiÉÒªÉɺɨÉɺÉä * iÉÞiÉÒªÉÉ ºÉ¨ÉɺÉä%EòÉ®úÉoùiɶɤnäù {É®äú {ÉÚ´ÉÇ{É®úªÉÉä®úSÉÉä´ÉÞÇÊrù& ºªÉÉÊnùiªÉlÉÇ& * ºÉÖJÉäxÉ @ñiÉ <ÊiÉ Ê´ÉOɽþ|Énù¶ÉÇxɨÉ * @ñ MÉiÉÉè * MÉiªÉlÉÉÇEò¨ÉÇEäòÊiÉ EòiÉÇÊ®ú Hò& * |ÉEÞòiªÉÉÊnùi´ÉÉkÉÞiÉÒªÉÉ * ºÉÖ{ºÉÖ{ÉäÊiÉ ºÉ¨ÉɺÉ& * ºÉÖJÉ-@ñiÉ <ÊiÉ ÎºlÉiÉä MÉÖhÉä |ÉÉ{iÉä%xÉäxÉ ´ÉÞÊrù®úÉEòÉ®ú& * ®ú{É®úi´Éä ºÉÖJÉÉiÉÇ <ÊiÉ °ü{ɨÉ * ºÉ¨ÉºÉOɽþhɺªÉÉänùɾþiÉÊ´ÉOɽþ´ÉÉCªÉ¨Éä´É |ÉiªÉÖnùɽþ®úhÉÆ nù̶ÉiÉ|ÉɪÉʨÉÊiÉ iÉÞiÉÒªÉäiªÉƶɺªÉ |ɪÉÉäVÉxÉÆ {ÉÞSUôÊiÉ--iÉÞiÉÒªÉäÊiÉ ÊEòʨÉÊiÉ * {É®ú¨ÉiÉÇ <ÊiÉ * {É®ú¨É¶SÉɺÉÉè @ñiɶSÉäÊiÉ Eò¨ÉÇvÉÉ®úªÉ& * +ÉnÂùMÉÖhÉ& *
|É´ÉiºÉiÉ®ú {É\SɨªÉlÉæ ¹É¹`öÒ * `|É'`´ÉiºÉiÉ®ú'`Eò¨¤É±É'`´ÉºÉxÉ'`@ñhÉ' `nù¶É' BiÉä¹ÉɨÉÞhɶɤnäù {É®äú {ÉÚ´ÉÇ{É®úªÉÉä®úSÉÉä´ÉÞÇÊrù®äúEòÉnäù¶É& ºªÉÉÊnùiªÉlÉÇ& * |ÉÉhÉÉÇʨÉÊiÉ * |ÉMÉiɨÉÞhÉʨÉÊiÉ Ê´ÉOɽäþ, `|ÉÉnùªÉÉä MÉiÉÉtlÉæ |ÉlɨɪÉä'ÊiÉ MÉÊiɺɨÉɺÉ& * |É-@ñÊhÉʨÉÊiÉ ÎºlÉiÉä MÉÖhÉÆ ¤ÉÉÊvÉi´ÉÉ%xÉäxÉ ´ÉÉÌiÉEäòxÉ ´ÉÞÊrù®úÉEòÉ®ú& * ®ú{É®úi´É¨É * ´ÉiºÉiÉ®ú&=ʶɶÉÖ´ÉiºÉ&, iɺªÉ @ñhÉʨÉÊiÉ Ê´ÉOɽþ& * ´ÉiºÉiÉ®ú¨ÉÊvÉEÞòiªÉ ´ÉÉ iÉnÂùOɽþhÉÉlÉÈ ´ÉÉ ªÉoùhÉÆ MÉÞÁiÉä iÉuùiºÉiÉ®úÉhÉǨÉ * B´É¨ÉOÉä%Ê{É pù¹]õ´ªÉ¨É * +ÉÊnù¶É¤näùxÉ Eò¨¤É±ÉÉhÉÈ ´ÉºÉxÉÉhÉÈ nù¶ÉɨÉÞhÉÉhÉÇʨÉÊiÉ SÉ MÉÞÁiÉä * ºÉ´ÉÇjÉ ¹É¹`öҺɨÉɺÉ& * @ñhɶɤnùºªÉ @ñhɶɤnäù {É®äú EòlɨÉx´ÉªÉ <iªÉiÉ +ɽþ-@ñhɺªÉäÊiÉ * näù¶ÉxÉnùÒʴɶÉä¹ÉªÉÉä& EòlÉÆ nù¶ÉÉhÉǶɤnù|É´ÉÞÊkÉÊ®úiªÉiÉ +ɽþ--@ñhɶɤnù <ÊiÉ * iÉlÉÉ SÉ nù¶É @ñhÉÉÊxÉ nÖùMÉǦÉڨɪÉÉä ªÉκ¨ÉxÉ näù¶Éä ºÉ nù¶ÉÉhÉÉæ näù¶ÉʴɶÉä¹É& * nù¶ÉÊ´ÉvÉÉÊxÉ @ñhÉÉÊxÉ VɱÉÉÊxÉ ªÉºªÉÉÆ xÉtÉÆ ºÉÉ nù¶ÉÉhÉæÊiÉ Ê´ÉOɽþ& *
(74) ={ɺÉMÉÉÇoùÊiÉ vÉÉiÉÉè *6*1*91*
={ɺÉMÉÉÇoùÊiÉ * +ÉnÂùMÉÖhÉ <iªÉiÉ +ÉÊnùÊiÉ {É\SɨªÉxiɨÉxÉÖ´ÉiÉÇiÉä * iÉSSÉ ={ɺÉMÉÉÇʴɶÉä¹ÉhɨÉÂ, +iɺiÉnùxiÉÊ´ÉÊvÉ& * +EòÉ®úÉxiÉÉÊnùÊiÉ ±É¦ªÉiÉä * @ñiÉÒÊiÉ vÉÉiÉÉä̴ɶÉä¹ÉhɨÉ * ªÉκ¨ÉÎx´ÉÊvÉÊ®úÊiÉ iÉnùÉÊnùÊ´ÉÊvÉ& * @ñEòÉ®úÉnùÉÊ´ÉÊiÉ ±É¦ªÉiÉä * ´ÉÞÊrù®äúSÉÒiªÉiÉÉä ´ÉÞÊrùÊ®úÊiÉ SÉÉxÉÖ´ÉiÉÇiÉä * `BEò& {ÉÚ´ÉÇ{É®úªÉÉä'Ê®úiªÉÊvÉEÞòiɨÉ * iÉnùɽþ--+´ÉhÉÉÇxiÉÉÊnùiªÉÉÊnùxÉÉ * BEòÉnäù¶É <ÊiÉ * `{ÉÚ´ÉÇ{É®úªÉÉä®úSÉÉä'Ê®úÊiÉ ¶Éä¹É& * +xªÉlÉÉ ={ɺÉMÉǺªÉ vÉÉiÉÉä¶SÉ ºÉ´ÉÉÇnäù¶É& ºªÉÉiÉ * ={ÉÉSUÇôÊiÉ |ÉÉSUÇôiÉÒÊiÉ * ={É @ñSUôËiÉ |É@ñSUôÊiÉ <ÊiÉ ÎºlÉiÉä MÉÖhÉä |ÉÉ{iÉä%xÉäxÉ ´ÉÞrùÒ-®ú{É®úi´É¨É *
(75) +xiÉÉÊnù´ÉSSÉ *6*1*85*
+lÉ iɺªÉ ®äú¡òºªÉ {ÉnùÉxiÉä Ê´ÉʽþiÉÆ Ê´ÉºÉMÉǨÉɶÉÎRÂóEòiÉÖÆ iɺªÉ {ÉnùÉxiÉi´ÉºÉÉvÉxÉɪÉɽþ-+xiÉÉÊnù´ÉSSÉ * BEò& {ÉÚ´ÉÇ{É®úªÉÉäÊ®úÊiÉ ºÉÚjɨÉxÉÖ´ÉiÉÇiÉä * ªÉlÉɺÉÆJªÉ{ÉÊ®ú¦ÉɹɪÉÉ +xiÉÉÊnù´ÉÊnùiªÉºªÉ Gò¨ÉähÉÉx´ÉªÉ& * iÉiɶSÉ {ÉÚ´ÉÇ{É®úªÉÉä¦ÉÇ´ÉzÉäEò +Énäù¶É& {ÉÚ´ÉǺªÉÉxiÉ´Éi{É®úºªÉÉÊnù´ÉÊnùÊiÉ ±É¦ªÉiÉä * ªÉtÊ{É BEòÉnäù¶ÉºªÉ uùÉè ´ÉhÉÉê ºlÉÉÊxÉxÉÉè-{ÉÚ´ÉÇ& {É®ú¶SÉ, iɪÉÉä¶SÉ ´ÉhÉǪÉÉä& |ÉiªÉäEò¨ÉäEòi´ÉÉnùJÉhb÷i´ÉÉkÉnù{ÉäIɪÉÉ BEòÉnäù¶ÉºªÉ +xiÉÉÊnù´Ék´ÉEòlÉxɨɺÉRÂóMÉiɨÉÂ, iÉlÉÉÊ{É {ÉÚ´ÉÇ{É®ú´ÉhÉǪÉÉä¦ÉÇ´ÉzÉäEòÉnäù¶É& |ÉlɨɺlÉÉÊxÉPÉÊ]õiɺɨÉÖnùɪɺªÉ {ÉÚ´ÉǺªÉ ªÉÉä%xiÉ& * |ÉlɨɺlÉÉxÉÒ iÉiEòɪÉÇEòÉ®úÒ ¦É´ÉÊiÉ * ÊuùiÉҪɺlÉÉÊxÉPÉÊ]õiɺɨÉÖnùɪɺªÉ =kÉ®úºªÉ ªÉ +ÉÊnùÌuùiÉҪɺlÉÉxÉÒ iÉiEòɪÉÇEòÉ®úÒ ¦É´ÉiÉÒiªÉlÉÉæ Ê´É´ÉÊIÉiÉ& * iÉjÉ {ÉÚ´ÉÉÇxiÉ´Ék´Éä ªÉiÉÉIÉÒ®ú{ÉähÉ * IÉÒ®ú{É-<xÉäÊiÉ ÎºlÉiÉä `+ÉnÂùMÉÖhÉ' <iªÉäEòÉnäù¶É BEòÉ®ú& * iÉjÉ {ÉÚ´ÉÉÇxiÉ´Ék´ÉäxÉ {Éä <iªÉÖkÉ®ú{ÉnùºªÉ BEòÉSÉÂi´ÉÉnäùEòÉVÉÖkÉ®ú{ÉnäùhÉ <ÊiÉ hÉi´ÉÆ ¦É´ÉÊiÉ * +jÉ BEòÉnäù¶Éä ºlÉÉÊxÉ´ÉiºÉÚjÉÆ iÉÖ xÉ |É´ÉiÉÇiÉä, BEònäù¶ÉºlÉÉxÉÒ¦ÉÚiÉÆ {ÉEòÉ®úÉnùEòÉ®ú¨Éɱɨ¤ªÉ {Éä <iªÉºªÉ BEòÉVÉÖkÉ®ú{Énùi´ÉɸɪÉä¨É |É´ÉiÉǨÉÉxɺªÉ hÉi´ÉºªÉ ºlÉÉxªÉ±ÉɸɪÉi´ÉÉiÉ * ªÉtÊ{É BEòÉVÉÖkÉ®ú{Énùi´É¨Éä´É |ÉÉvÉÉxªÉäxÉ hÉi´ÉÊ´ÉÊvÉ®úɸɪÉÊiÉ, {ÉEòÉ®úÉnùEòÉ®Æú ºlÉÉxªÉ±ÉÆ iÉÖ iÉÊuù¶Éä¹ÉhÉÒ¦ÉÚiÉÉ%S´ÉäxÉɸɪÉÊiÉ, iÉlÉÉ{ªÉxÉα´ÉvÉÉÊ´ÉÊiÉ ÊxɹÉävÉÉä%jÉ ¦É´ÉiªÉä´É, ªÉlÉÉEòlÉÎ\SÉiºlÉÉxªÉ±ÉɸɪÉhɺªÉè´É iÉjÉ Ê´É´ÉÊIÉiÉi´ÉÉiÉ * +xªÉiÉÉ |ÉÊiÉnùÒ´ªÉäiªÉjÉ Ci´ÉÉnäù¶ÉÆ ±ªÉ{ÉÆ ºlÉÉÊxÉMÉiɴɱÉÉtlÉÇvÉÉiÉÖEòi´ÉäxÉÉʸÉiªÉäb÷ÉMɨÉäEòiÉÇ´ªÉä%xÉα´ÉvÉÉÊ´ÉÊiÉ ÊxɹÉävÉÉxÉÖ{É{ÉÊkÉ&, iÉjÉ ´É±É& |ÉÉvÉÉxªÉäxÉɸɪÉhÉÉ%¦ÉÉ´ÉÉiÉ * BiÉäxÉ ºlÉÉÊxÉ´ÉiºÉÚjÉähÉ MÉiÉÉlÉÇʨÉnÆù ºÉÚjÉʨÉÊiÉ ÊxÉ®úºiɨÉ * {É®úÉÊnù´Ék´Éä ªÉlÉÉ-JÉ]Âõ´ÉÉ * +jÉ JÉ]Âõ´ÉɶɤnùÉnùVÉÉtiɹ]õÉ{É * ºÉ´ÉhÉÇnùÒPÉÇ& +ÉEòÉ®ú& * iɺªÉ {É®úÉÊnù´Ék´ÉäxÉ ]õÉ{i´ÉÉkÉiÉ& {É®úºªÉ ºÉÉä½Çþ±ÉÂRÂóªÉÉÊnù±ÉÉä{É& * <nù¨ÉÊ{É ºiÉÉÊxÉ´ÉnÂù¦ÉÉ´ÉäxÉ +ÊxÉ´ÉÉÇÁ¨É * ½þ±ÉÂRÂóªÉÉÊnù±ÉÉä{ɺªÉÉjÉ ºlÉÉxªÉ±ÉɸɪÉiÉɪÉÉ ¨ÉÚ±ÉEÞòiÉè´É ´ÉIªÉ¨ÉÉhÉi´ÉÉiÉ * xÉSÉè´ÉÆ ºÉÊiÉ ªÉVÉä±ÉÇÊRó =kɨÉ{ÉÖ¯û¹ÉèEò´ÉSÉxÉä <Ê]õ ¶ÉÊ{É +ÉnÂùMÉÖhÉä +b÷ÉMɨÉä +ªÉVÉä <xpùʨÉiªÉjÉ MÉÖhɺªÉ BEòÉnäù¶ÉºªÉ {É®úÉÊnù´Ék´ÉäxÉ <EòÉ®úi´ÉÉkÉjÉäEòÉ®äú {É®äú ºÉ´ÉhÉÇnùÒPÉÇ& ºªÉÉÊnùÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨É, <½þ ʽþ +±ºÉ¨ÉÖnùɪÉvɨÉÉÇºÉ B´É |ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEòi´É-ºÉÖ¤ÉxiÉi´É-|ÉiªÉªÉi´ÉÉnùªÉÉä%ÊiÉÊnù¶ªÉxiÉä, xÉiÉÖ ´ÉhÉǨÉÉjÉvɨÉÉÇ +i´É¿º´Éi´ÉÉnùªÉ& * =Hò\SÉ ¦ÉɹªÉä-`xÉ ´ÉÉ +iÉÉpÚù{ªÉÉÊiÉnäù¶ÉÉ'ÊnùÊiÉ * +xiÉÉÊnù´ÉhÉǨÉÉjÉ´ÉÞÊkÉvɨÉÉÇxÉÊiÉnäù¶ÉÉnùªÉVÉ <xpùʨÉiªÉä´ÉÆVÉÉiÉÒªÉEäò¹ÉÖ ºÉ´ÉhÉÇnùÒPÉÉÇÊnùEÆò xÉ ¦É´ÉiÉÒiªÉlÉÇ <iªÉ±É¨ÉÊiÉʴɺiÉ®äúhÉ *
(76) JÉ®ú´ÉºÉÉxɪÉÉä̴ɺÉVÉÇxÉÒªÉ& *8*3*15*
<ÊiÉ ®äú¡òºªÉäÊiÉ * ={ÉÉSUÇôiÉÒiªÉjÉ +ÉÊ®úiªÉäEòÉnäù¶ÉºªÉ {ÉÚ´ÉÇxiÉ´Ék´ÉäxÉ ®äú¡òºªÉ {ÉnùÉxiÉi´Éä ºÉÊiÉ Ê´ÉºÉMÉæ |ÉÉ{iÉä <iªÉÖkÉ®äúhÉÉx´ÉªÉ& * EòlÉÆ Ê´ÉºÉMÉÇ|ÉÉÎ{iÉÊ®úiªÉiÉ +ɽþ--JÉ®ú´ÉºÉÉxɪÉÉä& * `®úÉä ®úÒ'iªÉiÉÉä ®ú <ÊiÉ ¹É¹`ö¬xiɨÉxÉÖ´ÉiÉÇiÉä * iÉSSÉ {ÉnùºªÉäiªÉÊvÉEÞòiɺªÉ ʴɺÉä¹ÉhɨÉ * ªÉäxÉ Ê´ÉÊvÉÊ®úÊiÉ ®äú¡òÉxiɺªÉäÊiÉ ±É¦ªÉiÉä * JÉÊ®ú +´ÉºÉÉxÉä SÉ {É®úiÉÉä ®äú¡òÉxiɺªÉ {ÉnùºªÉ ʴɺÉVÉÇxÉÒªÉ& ºªÉÉÊnùiªÉlÉÇ& * +±ÉÉä%xiªÉºªÉäiªÉxiªÉºªÉ ¦É´ÉÊiÉ * +¦ÉÉ´É°ü{ɺªÉ SÉɴɺÉÉxɺªÉ ¤ÉÖÊrùEÞòiÉÆ {É®úi´É¨É * ¡òʱÉiɨÉɽþ--JɪÉǴɺÉÉxÉä SÉäÊiÉ * {ÉnùÉxiÉ <ÊiÉ * `Ê´Ét¨ÉÉxɺªÉä'ÊiÉ ¶Éä¹É& * ªÉÊnù iÉÖ +xiªÉ´ÉhÉǺªÉ +´ÉºÉÉxɺÉÆYÉÉ iÉnùÉ +´ÉºÉÉxÉÆ <iªÉjÉ ªÉÉäVÉxÉÉ Ê´É®úɨÉÉä%´ÉºÉÉxÉʨÉiªÉjÉÉäHòÉ * <ÊiÉ Ê´ÉºÉMÉÇ <ÊiÉ * ={ÉÉSUÇôiÉÒiªÉÉnù´ÉxÉäxÉ Ê´ÉºÉMÉæ |ÉÉ{iÉä iÉi{ÉÊ®ú½þÉ®ú =SªÉiÉ <iªÉlÉÇ& * +xiÉ´ÉÊnùÊiÉ * +xiÉ´Ék´ÉäxÉ {ÉnùÉxiÉi´ÉÆ |ÉÉ{iɺªÉ ®äú¡òºªÉ ʴɺÉMÉÉæ xÉ ¦É´ÉiÉÒiªÉlÉÇ& * EÖòiÉ <iªÉiÉ +ɽþ--=¦ÉªÉlÉ®ÂúEÂòι´ÉÊiÉ* +xªÉlÉÉ iÉjÉÉÊ{É Ê´ÉºÉMÉÇÊxÉnæù¶É& ºªÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É& * xÉx´ÉjÉ vÉÉiÉÉÊ´ÉÊiÉ ´ªÉlÉǨÉ , ={ɺÉMÉÇOɽþhÉÉnäù´É vÉÉiÉÉÊ´ÉiªÉºªÉ ʺÉräù&, ÊGòªÉɪÉÉäMÉä ºÉiªÉä´É ={ɺÉMÉǺÉÆYÉÉÊ´ÉvÉÉxÉÉiÉ * xÉSÉ ={ÉMÉiÉ @ñEòÉ®ú ={ÉEòÉÇ®ú <iªÉjÉ ÊGòªÉɪÉÉäMɺªÉ ºÉk´ÉÉnÖù{ɺÉMÉÇi´ÉÉSSÉ ´ÉÞÊrù|ÉÉ{iÉÉè iÉÊzÉ´ÉÞkªÉ®úÂlÉʨɽþ vÉÉiÉÖOɽþhÉʨÉÊiÉ ´ÉÉSªÉÆ, ªÉÎiGòªÉɪÉÖHòÉ& |ÉÉnùªÉºiÉÆ |ÉiªÉä´É MÉiªÉÖ{ɺÉMÉǺÉÆYÉÉ <ÊiÉ {ÉÊ®ú¦ÉɹɪÉÉ MɨªÉ¨ÉÉxÉMɨÉxÉÊGòªÉÉÆ |ÉiªÉä´É ={ɺÉMÉÇi´ÉÉiÉÂ, |ÉEÞòiÉä SÉ @ñEòÉ®úÉÊnùÊxÉʨÉkÉEòÉä{ɺÉMÉÇi´ÉºªÉè´É Ê´É´ÉÊIÉiÉi´ÉÉÊnùiªÉɶÉRÂóCªÉɽþ--={ɺÉMÉæhÉè´ÉäiªÉÉÊnùxÉÉ * ={ɺÉMÉÇOɽþhÉäxÉè´É vÉÉiÉÉä®úÉIÉä{Éä= +xªÉlÉÉxÉÖ{É{ÉÊkÉ°ü{ÉÉiÉÉÇ{ÉÊkÉiÉÉä ±ÉɦÉä ºÉÊiÉ, {ÉÖxÉvÉÉÇiÉÉÊ´ÉÊiÉ ´ÉSÉxÉÆ {ÉÖxÉÌ´ÉvÉÉxÉÉlÉÇʨÉiªÉx´ÉªÉ& * EòlÉÆ {ÉÖxÉÌ´ÉvÉÉxɱÉÉ¦É <iªÉiÉ +ɽþ--ªÉÉäMÉʴɦÉÉMÉäxÉäÊiÉ * ªÉÉäMɶɤnù& ºÉÚjɶɤnù{ɪÉÉǪÉ& * ={ɺÉMÉÉÇoùiÉÒÊiÉ vÉÉiÉÉÊ´ÉÊiÉ SÉ ºÉÚjÉÆ Ê´É¦ÉVªÉiÉä * iÉjÉ ={ɺÉMÉÉÇoùiÉÒÊiÉ {ÉÚ´ÉǺÉÚjÉä vÉÉiÉÉÊ´ÉiªÉlÉÉDZ±É¦ªÉ¨ÉÉnùÉªÉ =HòÉlÉDZÉɦÉ& * vÉÉiÉÉÊ´ÉiªÉÖkÉ®úºÉÚjÉä%Ê{É ={ɺÉMÉÉÇoùiÉÒÊiÉ {ÉÚ´ÉǺÉÚjɨÉxÉÖ´É®ÂúkÉÆiÉä * iÉlÉÉSÉ {ÉÚ´ÉǺÉÚjɺɨÉÉxÉÉlÉÇEò¨ÉäiÉiºÉÚjÉÆ ºÉÆ{ÉtiÉ <ÊiÉ {ÉÖxÉÌ´ÉvÉÉxɱÉÉ¦É <iªÉlÉÇ& * ÊEò¨ÉlÉÇʨÉnÆù {ÉÖxÉÌ´ÉvÉÉxÉʨÉiªÉiÉ +ɽþ-iÉäxÉäÊiÉ * {ÉÖxÉÌ´ÉvÉÉxÉäxÉäiªÉlÉÇ& *
(77) ´ÉÉ ºÉÖ{ªÉÉÊ{ɶɱÉä& *6*1*92*
xÉ ¦É´ÉiÉÒÊiÉ * {É®úÉä%Ê{É |ÉEÞòÊiɦÉÉ´É& {ÉÖxÉÌ´ÉvÉÉxɺÉɨÉlªÉÉÇnÂù¤ÉÉvªÉiÉ <iªÉlÉÇ& * ´ÉÉ ºÉÖÊ{É * ={ɺÉMÉÉÇoùÊiÉ vÉÉiÉÉÊ´ÉÊiÉ {ÉÚ´ÉǺÉÚjɨÉxÉÖ´ÉiÉÇiÉä * +ÉnÂùMÉÖhÉ Ê#iªÉiÉÉä ´ÉÞÊrù®äúSÉÒiªÉiɶSÉ +ÉÊnùÊiÉ ´ÉÞÊrùÊ®úÊiÉ SÉÉxÉÖ´ÉiÉÇiÉä * +ÉÊnùiªÉxÉäxÉ ={ɺÉMÉÉÇÊnùÊiÉ Ê´É¶É乪ÉiÉ <ÊiÉ iÉnùxiÉÊ´ÉÊvÉ& * |ÉiªÉªÉOɽþhÉ{ÉÊ®ú¦ÉɹɪÉÉ ºÉÖ{¶É¤näùxÉ ºÉÖ¤ÉxiÉ|ÉEÞòÊiÉEòÉä vÉÉiÉÖÌ´É´ÉÊIÉiÉ& * BEò& {ÉÚ´ÉÇ{É®úªÉÉäÊ®úÊiÉ SÉÉÊvÉEÞòiɨÉ * iÉnùɽþ--+´ÉhÉÉÇxiÉÉÊnùiªÉÉÊnùxÉÉ * ºÉÖ¤vÉÉiÉÉÊ´ÉÊiÉ * ºÉÖ¤ÉxiÉ|ÉEÞòiÉEòvÉÉiÉÉè {É®úiÉ <iªÉlÉÇ&, ºÉÖ¤ÉxiɺªÉ vÉÉiÉÉä®úºÉƦɴÉÉiÉ * BEòÉnäù¶É <ÊiÉ * `{ÉÚ´ÉÇ{É®úªÉÉä®úSÉÉä'Ê®úÊiÉ ¶Éä¹É& * ªÉtÊ{É @ñSUô MÉiÉÉÊ´ÉiªÉÉnùÒxÉÉÆ ÎC´ÉÊ{É vÉÉiÉÖi´ÉÆ ºÉÖ¤ÉxiÉi´ÉÆ SÉ ºÉƦɴÉÊiÉ, iÉlÉÉÊ{É iÉÖºªÉɺªÉºÉÚjɦÉɹªÉä ={ÉÉEòÉÇ®úÒªÉiÉÒiªÉÉnäù®äúiÉnÖùnùɽþ®úhÉi´ÉäxÉ ¦ÉɹªÉä =Hòi´ÉÉiºÉÖ¤ÉxiÉ|ÉEÞòÊiÉEäò <iªÉä´É ´ªÉÉJªÉÉxɨÉÖÊSÉiɨÉ *
xÉxÉÖ ´ÉÉOɽþhÉÉnäù´É ʺÉräù +ÉÊ{ɶÉÉʱÉOɽþhÉÆ ´ªÉlÉÇʨÉiªÉiÉ +ɽþ--+ÉÊ{ɶÉʱÉOɽþhÉʨÉÊiÉ * +ÉÊ{ɶɱÉä®úÉSÉɪÉǺªÉÉ{ªÉªÉ¨ÉlÉÇ& ºÉƨÉiÉ <iªÉÉnäù±ÉÉǦÉÉlÉÇʨÉiªÉlÉÇ& * |ÉɹÉǦÉÒªÉiÉÒÊiÉ * @ñ¹É¦É¨ÉÉi¨ÉxÉ <SUôiÉÒiªÉlÉæ `ºÉÖ{É +Éi¨ÉxÉ& CªÉSÉÂ'`ºÉxÉÉtxiÉÉ&' <ÊiÉ vÉÉiÉÖi´É¨É * `ºÉÖ{ÉÉä vÉÉiÉÖ|ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEòªÉÉä&' <ÊiÉ ºÉÖ{ÉÉä ±ÉÖEÂò * `CªÉÊSÉ SÉä'ÊiÉ <Çi´É¨É * ±É]Âõ, ÊiÉ{ÉÂ, ¶É{É * {É®ú°ü{ɨÉ * |É @ñ¹É¦ÉÒªÉÊiÉ <ÊiÉ ÎºlÉiÉä%xÉäxÉ ´ÉÞÊrù®úÉEòÉ®ú& * ®ú{Éi´É¨É * |ɹÉǦÉÒªÉiÉÒÊiÉ * ´ÉÞnÂùvªÉ¦ÉÉ´É{ÉIÉä +ÉnÂùMÉÖhÉ&, ®ú{É®úi´É¨ÉÂ* ºÉÉ´ÉhªÉÉÇÊnùÊiÉ * @ñ±ÉÞ´ÉhÉǪÉÉäÊ®úÊiÉ ºÉÉ´ÉhªÉÉÇoùiÉÒiªÉxÉäxÉ ±ÉÞiÉÉä%Ê{É OɽþhÉʨÉiªÉlÉÇ& * ={ÉɱEòÉ®úÒªÉiÉÒÊiÉ * ±ÉÞEòÉ®ú¨ÉÉi¨ÉÉxÉ <SUôiÉÒiªÉlÉæ CªÉVÉÉÊnù {ÉÚ´ÉÇ´ÉiÉ * ±É{É®úi´ÉÆ Ê´É¶Éä¹É& * ={ɱEòÉ®úÒªÉiÉÒÊiÉ * ´ÉÞnÂùv´É¦ÉÉ´ÉÉnùjÉ MÉÖhÉ& * ±É{É®úi´É¨É * iÉ{É®úi´ÉÉÊnùÊiÉ * @ñiÉÒÊiÉ iÉ{É®úEò®úhÉäxÉ iÉiEòɱɺªÉè´É OɽþhÉÉqùÒPÉÇ@ñEòÉ®äú {É®äú ´ÉÞÊrùÊ´ÉEò±{ÉÉä%ªÉÆ xÉ ¦É´ÉÊiÉ, ËEò iÉÖ MÉÖhÉ B´ÉäiªÉlÉÇ& * @ñEòÉ®úÒªÉiÉÒÊiÉ * @ñEòÉ®ú¨ÉÉi¨ÉxÉ <SUôiÉÒiªÉlÉæ CªÉVÉÉÊnù {ÉÚ´ÉÇ´ÉiÉ * ´ÉÞnÂùvªÉ¦ÉÉ´ÉÉnùjÉ MÉÖhÉ B´É *
(78) BÊRó {É®ú°ü{ɨÉ *6*1*94*
BÊRó {É®ú°ü{ɨÉ * ={ɺÉMÉÉÇnùÒÊiÉ vÉÉiÉÉÊ´ÉÊiÉ SÉÉxÉÖ´ÉiÉÇiÉä * +ÉÊnùiªÉxÉÖ´ÉÞkɨÉÖ{ɺÉMÉÉÇÊnùiªÉºªÉ ʴɶÉä¹ÉhÉʨÉÊiÉ iÉnùxiÉÊ´ÉÊvÉ& * `ªÉκ¨ÉÎx´ÉÊvÉ'Ê®úÊiÉ {ÉÊ®ú¦ÉɹɪÉÉ iÉnùÉÊnùOɽþhɨÉ * `BEò& {ÉÚ´ÉÇ{É®úªÉÉä'Ê®úÊiÉ SÉÉÊvÉEÞòiɨÉ * iÉnùɽþ--+´ÉhÉÉÇxiÉÉÊnùiªÉÉ ÊnùxÉÉ * BEòÉnäù¶É <ÊiÉ * {ÉÚ´ÉÇ{É®úªÉÉä'Ê®úÊiÉ ¶Éä¹É& * |ÉäVÉiÉ <ÊiÉ * BVÉÞ nùÒiÉÉê * |É-BVÉiÉä <ÊiÉ ÎºlÉiÉä ´ÉÞÊrù®äúSÉÒÊiÉ ´ÉÞËrù ¤ÉÉÊvÉi´ÉÉ%xÉäxÉ {É®ú°ü{ɨÉäEòÉ®ú& * BVÉÞ Eò¨{ÉxÉä <ÊiÉ iÉÖ {É®úº¨Éè{ÉnùÒ * ={ÉÉä¹ÉiÉÒÊiÉ * =¹É nùɽäþ * ±É]Âõ ÊiÉ{É ¶É{É * ±ÉPÉÚ{ÉvÉMÉÖhÉ& * =¹É +Éä¹ÉiÉÒÊiÉ ÎºlÉiÉä ´ÉÞËrù ¤ÉÉÊvÉi´ÉÉ%xÉäxÉ +ÉäEòÉ®ú& * xÉxÉÖ BEòb÷Éä ¨Éä¹É&, iɨÉÉi¨ÉxÉ <SUôÊiÉ Bb÷EòÒªÉÊiÉ , ={É Bb÷EòÒªÉiÉÒÊiÉ ÎºlÉiÉä%xÉäxÉ ÊxÉiªÉ¨Éä´É {É®ú°ü{ÉÆ ºªÉÉiÉÂ, <¹ªÉiÉä iÉÖ ´ÉÞÊrù®úÊ{É--={Éèb÷EòÒªÉÊiÉ ={Éèb÷EòÒªÉiÉÒÊiÉ * iÉjÉɽþ--<½äþÊiÉ * `BÊRó {É®ú°ü{É'ʨÉiªÉjÉ ´ÉÉ ºÉÖ{ÉÒiªÉxÉÖ´ÉkÉÇiÉä * iÉSSÉ xÉèEò´ÉÉCªÉiɪÉÉ ºÉƤÉvªÉiÉä * iÉlÉÉ ºÉÊiÉ +´ÉhÉÉÇxiÉÉnÖù{ɺÉMÉÉÇnäùRóÉnùÉè ºÉÖ¤vÉÉiÉÉè {É®äú {É®ú°ü{ɨÉäEòÉnäù¶ÉÉä ´ÉÉ ºªÉÉÊnùiªÉä´ÉÉlÉÇ& ºªÉÉiÉ * B´ÉÆ ºÉÊiÉ |ÉäVÉiÉä ={ÉÉä¹ÉiÉÒiªÉjÉ ÊxÉiªÉÆ {É®ú°ü{ÉÆ xÉ ºªÉÉiÉ * +iÉÉä ´ÉÉCªÉ¦ÉänäùxÉ ´ªÉÉJªÉäªÉ¨É * `BÊRó {É®ú°ü{É'ʨÉÊiÉ |ÉlɨÉÆ ´ÉÉCªÉ¨É * +´ÉhÉÉÇxiÉÉnÖù{ɺÉMÉÉÇnäùRóÉnùÉè vÉÉiÉÉè {É®äú {É®ú°ü{ɨÉäEòÉnäù¶É& ºªÉÉÊnùÊiÉ iÉnùlÉÇ& * `´ÉÉ ºÉÖ{ÉÒ'ÊiÉ ÊuùiÉÒªÉÆ ´ÉÉCªÉ¨É * iÉjÉ BÊRó {É®ú°ü{ÉʨÉiªÉxÉÖ´ÉiÉÇiÉä * vÉÉiÉÉè ={ɺÉMÉÉÇÊnùiªÉÉÊnù SÉ * iÉiɶSÉ =Hò{É®ú°ü{ÉʴɹɪÉä ºÉÖ¤vÉÉiÉÉè {É®äú {É®ú°ü{ÉÆ ´ÉÉ ºªÉÉÊnùÊiÉ ±É¦ªÉiÉä * iÉnùɽþ--iÉäxÉäÊiÉ * =Hò®úÒiªÉÉ ´ÉÉCªÉ¦ÉänùɸɪÉhÉäxÉ BRóÉnùÉè ºÉÖ¤vÉÉiÉÉè {É®ú°ü{ÉÆ {ÉÉÊIÉEÆò ¦É´ÉÊiÉ, iÉÊnùiÉ®úvÉÉiÉÉè iÉÖ ÊxÉiªÉʨÉiªÉlÉÇ& * B´Éä SÉÉÊxɪÉÉäMÉä * ÊxɪÉÉäMɶɤnÆù ´ªÉÉSɹ]äõ--ÊxɪÉÉäMÉÉä%´ÉvÉÉ®úhÉʨÉÊiÉ * +´ÉvÉÉ®úhɨÉÂ=+xªÉªÉÉäMÉ´ªÉ´ÉSUäônù& * iÉnùxªÉκ¨ÉzÉlÉæ ªÉ B´É¶É¤nùºiÉκ¨ÉzÉEòÉ®úÉi{É®äú {ÉÚ´ÉÇ{É®úªÉÉä& {É®ú°ü{ɨÉäEòÉnäù¶É& ºªÉÉÊnùiªÉlÉÇ& * C´Éä´É ¦ÉÉäIªÉºÉ <ÊiÉ * +jÉäÊiÉ xÉ ÊxÉζSÉxÉÖ¨É <iªÉlÉÇ& * C´É-B´É <ÊiÉ ÎºlÉiÉä ´ÉÞËrù ¤ÉÉÊvÉi´ÉÉ%xÉäxÉ ´ÉÉÌiÉEäòxÉ {É®ú°ü{ɨÉäEòÉ®ú& * +xÉ´ÉEÂò±ÉÞ{iÉÉÊ´ÉÊiÉ * +xÉ´ÉvÉÉ®úhÉ <iªÉlÉÇ& * iÉ´Éè´ÉäÊiÉ * xÉÉxªÉºªÉäiªÉlÉÇ& * +jÉè´É¶É¤nùºªÉÉ%´ÉvÉÉ®úhÉÉlÉÇi´ÉÉzÉ iÉκ¨ÉxÉ {É®äú {É®ú°ü{ɨÉ * +lÉ C´ÉÊSÉ]Âõ]äõ& {É®ú°ü{ÉÆ Ê´ÉvÉÉiÉÖÆ Ê]õºÉÆYÉɨÉɽþ-+SÉÉä%xiªÉÉÊnù Ê]õ * `+SÉ' <ÊiÉ ÊxÉvÉÉÇ®úhÉä ¹É¹`öÒ * VÉÉiÉÉ´ÉEò´ÉSÉxɨÉ * +xiÉä ¦É´Éä%xiªÉ&, +xiªÉ +ÉÊnùªÉǺªÉ iÉiÉÂ-+xiªÉÉnùÒÊiÉ Ê´ÉOɽþ& * ¡òʱÉiɨÉɽþ-+SÉÉÆ ¨ÉvªÉ <ÊiÉ * ¶ÉEòxÉÂv´ÉÉÊnùι´ÉÊiÉ * ¶ÉEòxÉÂv´ÉÉÊnù¹ÉÖ Ê´É¹ÉªÉä iÉÎiºÉnÂùvªÉlÉÈ {ÉÚ´ÉÇ{É®úªÉÉä& {É®ú°ü{ÉÆ ´ÉHò´ªÉʨÉiªÉlÉÇ& * iÉiɶSÉ ¶ÉEòÉÊnù¶É¤nùÉxÉÉÆ ]äõ®úÊSÉ {É®äú ]äõ¶SÉ {É®úºªÉÉSɶSÉ ºlÉÉxÉä {É®ú°ü{ɨÉäEòÉnäù¶É <iªÉlÉÉDZ±É¦ªÉiÉä * +ÉÊnùiªÉxÉÖ´ÉÞkÉ#Éè ¶ÉEòxÉÂv´ÉÉÊnùMÉhÉä ºÉÒ¨ÉxiÉ <iªÉÉÊnùEòÊiÉ{ɪɰü{ÉÉhÉɨÉʺÉräù& * iÉnùɽþ-iÉSSÉ ]äõÊ®úÊiÉ * ¶ÉEòxÉÂv´ÉÉÊnùMÉhÉÆ {É`öÊiÉ--¶ÉEòxvÉÖÊ®úiªÉÉÊnùxÉÉ * ¶ÉEòÉxÉÉÆ-näù¶ÉʴɶÉä¹ÉÉhÉɨÉÂ, +xvÉÖ&=EÚò{É <ÊiÉ Ê´ÉOɽþ& * EòEÇò-+xvÉÖÊ®úÊiÉ ÎºlÉiÉä {É®ú°ü{ɨÉ * EÖò±É]äõÊiÉ * +]õ MÉiÉÉè * {ÉSÉÉtSÉ * ]õÉ{É EÖò±ÉÉxÉɨÉ]äõÊiÉ Ê´ÉOɽþ& * ʦÉIÉÉlÉÈ ´ªÉʦÉSÉÉ®úÉlÉÈ ´ÉÉ ªÉÉ MÉÞ½þÉxÉ]õÊiÉ ºÉÉ EÖò±É]õÉ * EÖò±ÉÉxªÉ]õiÉÒÊiÉ Ê´ÉOɽäþ iÉÖ Eò¨ÉÇhªÉÊhÉ Ê]õbÂ÷føÉhÉÊ\ÉÊiÉ RóÒ{ºªÉÉiÉ * EÖò±É-+]äõÊiÉ ÎºlÉiÉä {É®ú°ü{ɨÉ *
ºÉÒ¨ÉxiÉ& Eäò¶É´Éä¶Éä <ÊiÉ * MÉhÉÉxiÉMÉÇiÉ´ÉÉÌiÉEò¨ÉäiÉiÉ * Eäò¶ÉÉxÉÉÆ ´Éä¶É&=ºÉÊzÉ´Éä¶ÉʴɶÉä¹É& * iÉκ¨ÉxÉ MɨªÉäºÉÒ¨Éx¶É¤nùºªÉ ]äõ&-`+'ÊxÉiªÉºªÉ +xiɶɤnùºlÉÉ´ÉhÉǺªÉ SÉ ºlÉÉxÉä {É®ú°ü{ÉʨÉiªÉlÉÇ& * +ÉÊnùiªÉxÉÖ´ÉÞkÉÉè iÉÖ <nÆù xÉ ÊºÉvªÉäiÉ *
ºÉÒ¨ÉÉxiÉÉä%xªÉ <ÊiÉ * OÉɨÉÉxiÉ|Énäù¶É <iªÉlÉÇ& * ¨ÉxÉÒ¹ÉäÊiÉ * ¨ÉxɺÉ-<ǹÉäÊiÉ Ê´ÉOɽþ&,* +jÉ `+'ʺÉÊiÉ ]äõ®úÒEòÉ®úºªÉ SÉ ºlÉÉxÉä {É®ú°ü{ɨÉÒEòÉ®ú& * <Ç¹É MÉiÉÉè * `MÉÖ®úÉä¶SÉ ½þ±É&' <iªÉ|ÉiªÉªÉ& * ]õÉ{É * ¤ÉÖÊrù¨ÉÇxÉÒ¹ÉÉ'<iªÉ¨É®ú& * ½þ±ÉÒ¹ÉäÊiÉ * `<ǹÉÉ ±ÉÉRÂóMɱÉnùhb÷& ºªÉÉÊnù'iªÉ¨É®ú& * ½þ±ÉºªÉ <ǹÉäÊiÉ Ê´ÉOɽþ& * `EòÊ®úEò±É¦É' <ÊiÉ´Éi{ÉÖxɯûÊHò& ºÉ¨ÉÉvÉäªÉÉ * +jÉ MÉÖhÉä |ÉÉ{iÉä {É®ú°ü{ɨÉ * B´ÉÆ ±ÉÉRÂóMɱÉÒ¹ÉäiªÉjÉÉÊ{É * {ÉiÉ\VÉʱÉÊ®úÊiÉ * {ÉiÉxÉ +\VÉʱɪÉÇκ¨ÉzɨɺEòɪÉÇi´ÉÉÊnùÊiÉ Ê´ÉOɽþ& * +jÉ `+'ÊnùÊiÉ ]äõ®úEòÉ®úºªÉ SÉ ºlÉÉxÉä {É®ú°ü{ɨÉEòÉ®ú& * EäòÊSÉkÉÖ MÉÉäxÉnùÉÇJªÉnäù¶Éä EòºªÉÊSÉoù¹Éä& ºÉxvªÉÉä{ÉɱÉxɺɨɪÉä%\VɱÉäÌxÉMÉÇiÉ <iªÉèÊiÉÁÉ nù\VɱÉä& {ÉiÉÊzÉÊiÉ Ê´ÉMÉÞ¼hÉÎxiÉ´É * ¨ÉªÉÚ®ú´ªÉƺÉEòÉÊnùi´ÉÉiºÉ¨ÉɺÉ& * ºÉÉ®úRÂóMÉ& {ɶÉÖ{ÉÊIÉhÉÉäÊ®úÊiÉ * <nù¨ÉÊ{É MÉhÉÉxiÉMÉÇiÉÆ ´ÉÉÌiÉEò¨É * ¦ÉɹªÉä iÉÖ xÉ où¶ªÉiÉä * `ºÉÉ®ú'¶É¤nù =iEÞò¹]äõ * `ºÉÉ®úÉä ¤É±Éä κlÉ®úÉƶÉä SÉ xªÉɪªÉä C±ÉÒ¤Éä%¨¤É®äú ÊjɹÉÖ' <iªÉ¨É®ú& * ºÉÉ®úÉÊhÉ +RÂóMÉÉÊxÉ ªÉºªÉäÊiÉ Ê´ÉOɽþ& * ºÉÉ®ú-+RÂóMÉ <ÊiÉ ÎºlÉiÉä ºÉ´ÉhÉÇnùÒPÉæ |ÉÉ{iÉä%xÉäxÉ {É®ú°ü{ɨÉ * `SÉÉiÉEäò ½þÊ®úhÉä {ÉÖÆ漃 ºÉÉ®úRÂóMÉ& ¶É¤É±Éä ÊjɹÉÖ' <iªÉxÉ®ú& * +ÉEÞòÊiÉMÉhÉÉä%ªÉʨÉÊiÉ * +ÉEÞòiªÉÉ= B´É\VÉÉiÉÒªÉEòiɪÉÉ ÊxÉhÉæiÉ´ªÉÉä%ªÉÆ MÉhÉ <iªÉlÉÇ& * ±ÉÉäEò|ɪÉÉäMÉÉxÉÖºÉÉ®äúhÉè´ÉÆVÉÉiÉÒªÉEòÉ& ¶É¤nù#É +κ¨ÉxÉ MÉhÉä ÊxÉ´Éä¶ÉxÉÒªÉ <ÊiÉ ªÉÉ´ÉiÉ * iÉi¡ò±É¨Éɽþ--¨ÉÉiÉÇhb÷ <ÊiÉ * ¨ÉÞiɨÉhbÆ÷ ªÉºªÉ ºÉ ¨ÉÞiÉhb÷& EòζSÉoùʹÉ& * ¨ÉÞiÉ-+hb÷ <ÊiÉ ÎºlÉiÉä ºÉ´ÉhÉÇnùÒPÉÈ ¤ÉÉÊvÉi´ÉÉ%xÉäxÉ {É®ú°ü{ɨÉ * iÉiÉä%{ÉiªÉä%ÊhÉ ¨ÉÉiÉÇhb÷& * `{É®úɨÉÉiÉÉÇhb÷¨ÉɺlÉ'ÊnùÊiÉ ºÉ´ÉhÉÇnùÒPÉǺiÉÖ SUôÉxnùºÉ& * +Éäi´ÉÉä¹`öªÉÉä& * +´ÉhÉÉÇnùÉäiÉֶɤnäù +Éä¹`ö¶É¤näù SÉ {É®äú {ÉÚ´ÉÇ{É®úªÉÉä ®úSÉÉä& ºlÉÉxÉä {É®ú°ü{ÉÆ ´ÉHò´ªÉʨÉiªÉlÉÇ& * ºlÉÚ±ÉÉäiÉÖÊ®úÊiÉ * `+ÉäiÉÖ̤Éb÷ɱÉÉä ¨ÉÉVÉÉÇ®ú&' <iªÉ¨É®ú& * ºlÉÚ±É--+ÉäiÉÖÊ®úÊiÉ ÎºlÉiÉä ´ÉÞËrù ¤ÉÉÊvÉi´ÉÉ {ÉÉÊIÉEÆò {É®ú°ü{ɨÉ * ʤɨ¤ÉÉä¹`ö <ÊiÉ * ʤɨ¤É¡ò±É´ÉpùHò´ÉhÉÉÇ´ÉÉä¹`öÉè ªÉºªÉäÊiÉ Ê´ÉOɽþ& *
(79) +Éä¨ÉÉRóÉä¶SÉ *6*1*95*
+Éä¨ÉÉRóÉä¶SÉ * +Éä¨É SÉ +ÉRóSÉäÊiÉ Ê´ÉOɽþ& * +ÉÊnùÊiÉ {É®ú°ü{ÉʨÉÊiÉ SÉÉxÉÖ´É®úMiÉiÉä, BEò& {ÉÚ´ÉÇ{É®úªÉÉä'Ê®úÊiÉ SÉ * iÉnùɽþ--+Éä¨ÉÒiªÉÉÊnùxÉÉ * ʶɴÉɪÉÉæxÉ¨É <ÊiÉ * +jÉ ´ÉÞËrù ¤ÉÉÊvÉi´ÉÉ {É®ú°ü{ɨÉ * ʶɴɽþÒÊiÉ * +É&<½þÒÊiÉ ÎºlÉiÉä MÉÖhÉä `B½þÒ'ÊiÉ °ü{ɨÉ * iÉiÉ& ʶɴÉ-Bʽþ <ÊiÉ ÎºlÉiÉä ´ÉÞËrù ¤ÉÉÊvÉi´ÉÉ {É®ú°ü{ɨÉäEòÉ®ú& * xÉSÉ `ʶɴÉ-+&<½þÒ'ÊiÉ ÎºlÉiÉä ºÉ´ÉhÉÇnùÒPÉæ EÞòiÉä {ɶSÉÉnÂùMÉÖhÉä ʶɴÉä½þÒÊiÉ °ü{ÉʺÉräù®úÉRÂóOɽþhÉÆ ´ªÉlÉÇʨÉÊiÉ ´ÉÉSªÉÆ, `vÉÉiÉÚ{ɺÉMÉǪÉÉä& EòɪÉǨÉxiÉ®úRÂóMÉ'ʨÉÊiÉ xªÉɪÉäxÉ |ÉlɨÉÉnÂùMÉÖhÉ <ÊiÉ MÉÖhÉä EÞòiÉä ʶɴÉ-B½þÒÊiÉ ÎºlÉiÉä ´ÉÞrùÉè |ÉÉ{iÉɪÉÉÆ iÉÊzÉ´ÉÞkªÉlÉÇi´ÉÉiÉ * ¦ÉɹªÉä iÉÖ-+É @ñ¶ªÉÉiÉÂ, MÉÖhÉ& +¶ªÉÉÇiÉÂ, +t-+¶ªÉÉÇiÉÂ-+t¶ªÉÉÇÊnùiªÉjÉ ºÉ´ÉhÉÇnùÒPÉÇÊxÉ´ÉÞkªÉlÉǨÉÉnÂùOɽþhÉʨÉÊiÉ ÎºlÉiɨÉ *
(80) +´ªÉHòÉxÉÖEò®úhɺªÉÉiÉ <iÉÉä *6*1*98*
+´ªÉHòÉxÉÖEò®úhɺªÉ * {É®ú°ü{ÉʨÉÊiÉ ´ÉkÉÇiÉä * +´ªÉHò&=+º¡Öò]õ´ÉhÉÇʴɦÉÉMÉÉä ´ÉÞIÉ{ÉiÉxÉÉÊnùVÉÊxÉiÉv´ÉÊxÉ& * iɺªÉÉxÉÖEò®úhÉÆ=iÉi|ÉÊiÉ{ÉÉnùEòºiÉiºÉoù¶ÉÉä%{ÉÊ®úº¡Öò]õ´ÉhÉÇʴɦÉÉMÉ& ¶É¤nù& * iɺªÉɴɪɴÉÉä ªÉÉä*\ÉSUô¤nùºiɺ¨ÉÉÊnùÊiɶɤnäù {É®äú%SUô¤nùºªÉ <EòÉ®úºªÉ SÉ ºlÉÉxÉä {É®ú°ü{ÉÆ ºªÉÉÊnùiªÉlÉÇ& * +jÉ <Êiɶɤnäù ªÉ& |ÉlÉ¨É <EòÉ®úºiÉκ¨Éx{É®äú <ÊiÉ ´ªÉÉJªÉäªÉ¨É * +xªÉlÉÉ <ÊiɶɤnùºªÉ EÞòiºxɺªÉÉnäù¶É|ɺÉRÂóMÉÉiÉ * iÉnùɽþ-vÉ´ÉxÉäÊ®úiªÉÉÊnùxÉÉ * +jÉÉ%±ÉÉä%xiªÉºªÉäÊiÉ xÉ ¦É´ÉÊiÉ, `xÉÉxÉlÉÇEäò%±ÉÉä%xiªÉÊ´ÉÊvÉ'Ê®úÊiÉ ÊxɹÉävÉÉiÉ * {É]õiÉÂ-<iÉÒÊiÉ |ÉÊGòªÉÉ´ÉÉCªÉ|Énù¶ÉÇxɨÉ * xÉ iÉÖ {É®ú°ü{ÉÉ%¦ÉÉ´É{ÉIÉä °ü{ÉʨÉÊiÉ §ÉʨÉiÉ´ªÉ¨ÉÂ, +jÉ {É®ú°ü{ɺªÉ ÊxÉiªÉi´ÉÉiÉ * +ºÉÆʽþiÉɪÉÉÆ ÊxÉnæù¶ÉÉä ´ÉÉ * {ÉÊ]õiÉÒÊiÉ * =nùɽþ®úhɨÉäiÉiÉ * `´ÉÞIÉ& {ÉÊiÉiÉ' <iªÉÉtvªÉɽþɪÉǨÉ *
+jÉÉ%xÉäEòÉVÉÂOɽþhÉÆ EòiÉÇ´ªÉʨÉÊiÉ ´ÉÉÌiÉEò¨ÉlÉÇiÉ& ºÉRÂóMÉÞ¼hÉÉÊiÉ--BEòÉSÉÉä xÉäÊiÉ . BEòÉä%SÉ ªÉºªÉ ºÉ BEòÉSÉÂ, iÉlÉɦÉÚiɺªÉÉxÉÖEò®úhɺªÉ =Hò {É®ú°ü{ÉÆ xÉäiªÉlÉÇ& * ¸ÉÊnùiÉÒÊiÉ * +jÉ BEòÉSÉÂi´ÉÉzÉ {É®ú°ü{ɨÉ * xÉxÉÖ {É]õi{É]õiÉÂ-<iÉÒiªÉjÉ {É]õi{É]äõÊiÉ °ü{ÉʨɹªÉiÉä * iÉjÉÉ´ªÉHòÉxÉÖEò®úhɺªÉäÊiÉ {É®ú°ü{Éä {É]õi{ÉÊ]õiÉÒiªÉä´É ºªÉÉiÉ *
(81) xÉÉ%%©ÉäÊb÷iɺªÉÉxiªÉºªÉ iÉÖ ´ÉÉ *6*1*99*
iÉjÉɽþ-xÉÉ©ÉäÊb÷iɺªÉ * `+´ªÉHòÉxÉÖEò®úhɺªÉÉiÉ Ê#iÉÉ'Ê´ÉÊiÉ `{É®ú°ü{É'ʨÉÊiÉ `BEò& {ÉÚ´ÉÇ{É®úªÉÉä'Ê®úÊiÉ SÉÉxÉÖ´ÉiÉÇiÉä * +É©ÉäÊb÷iɺªÉÉ´ªÉHòÉxÉÖEò®úhɺªÉɴɪɴÉÉä ªÉÉä%SUô¤nùºiɺªÉäÊiɶɤnäù {É®äú {É®ú°ü{ÉÆ xÉ ºªÉÉiÉ * +xiªÉºªÉ iÉÖ ´ÉÉ * iÉÖ®ú´ÉvÉÉ®úhÉä * +SUô¤nùÉxiªÉºªÉ iÉEòÉ®úºªÉè´É <EòÉ®úºªÉ SÉ {É®ú°ü{ÉÆ ´ÉÉ ºªÉÉzÉi´ÉEòÉ®úºªÉÉ{ÉÒiªÉlÉÇ& * iÉnùɽþ--+É©Éäb÷ÒiɺªÉ |ÉÉMÉÖHòʨÉiªÉÉÊnùxÉÉ * xÉxÉÖ {É]õiÉ {É]õÊnùiªÉjÉ EòlÉÆ Êuùi´ÉʨÉiªÉiÉ +ɽþ--b÷ÉSÉÒÊiÉ * `b÷ÉÊSÉ ¤É½Öþ±ÉÆ uäù ¦É´ÉiÉ <ÊiÉ Êuùi´É'ʨÉiªÉx´ÉªÉ& * xÉx´É´ªÉHòÉxÉÖEò®úhÉÉnÂùÂnÂù´ªÉVÉ´É®úÉvÉÉÇnùÊxÉiÉÉè b÷ÉSÉÂ' <ÊiÉ b÷ÉSÉ& EòlÉʨɽþ ºÉƦɴÉ&, <Êiɶɤnäù {É®úiɺiÉi{ɪÉÖÇnùɺÉ& ºªÉÉÊnùiªÉiÉ +ɽþ--¤É½Öþ±ÉOɽþhÉÉÊnùÊiÉ * ´ÉäiªÉxÉÖCi´ÉÉ ¤É½Öþ±ÉOɽþhɨÉÊnùEòÊ´ÉvÉÉxÉÉlÉÈ, ¤É½ÚþxÉlÉÉÇxÉ ±ÉÉÊiÉ MÉÞ¼hÉÉiÉÒÊiÉ iÉnÂù´ªÉÖi{ÉkÉäÊ®úÊiÉ ¦ÉÉ´É& *
(82) iɺªÉ {É®ú¨ÉÉ©ÉäÊb÷iɨÉ *8*1*2*
+ʦɪÉÖHòɶSÉɽÖþ&--`C´ÉÊSÉi|É´ÉÞÊkÉ& C´ÉÊSÉnù|É´ÉÞÊkÉ& C´ÉÊSÉÊuù¦ÉɹÉÉ C´ÉÊSÉnùxªÉnäù´É * ʶɹ]õ|ɪÉÉäMÉÉxÉxÉÖºÉÞiªÉ ±ÉÉäEäò Ê´ÉYÉäªÉ¨ÉäiÉnÂù¤É½Öþ±ÉOɽäþ iÉÖ *' <ÊiÉ * xÉxÉÖ ÊEò¨ÉÉ©ÉäÊb÷iÉÆ xÉÉ¨É ?, iÉjÉɽþ--iɺªÉ {É®ú¨ÉÉ©ÉäÊb÷iɨÉ * `ºÉ´ÉǺªÉ uäù' <iªÉxÉxiÉ®úʨÉnÆù ºÉÚjÉÆ {É`ö¬iÉä * iÉiɶSÉ `iɺªÉä'iªÉxÉäxÉ Êuù¯ûHòºªÉäÊiÉ ±É¦ªÉiÉä * +´ÉªÉ´É´ÉÉÊSÉ{É®ú¶É¤nùªÉÉäMÉä +iÉ B´É YÉÉ{ÉEòÉi¹É¹`öÒ * iÉnùɽþ--Êuù¯ûHòºªÉäiªÉÉÊnùxÉÉ* {É]õi{É]äõiÉÒÊiÉ * {É]õiÉ {É]õiÉ <ÊiÉ <ÊiÉ ÎºlÉiÉä iÉEòÉ®úºªÉäEòÉ®úºªÉ SÉ {É®ú°ü{ÉʨÉEòÉ®ú& * iÉiɶSÉ +ÉnÂùMÉÖhÉ& *
(83) ZɱÉÉÆ VɶÉÉä%xiÉä *8*2*39*
+lÉ {É®ú°ü{ÉÉ%¦ÉÉ´É{ÉIÉä {É]õi{É]õiÉÂ-<iÉÒiªÉjÉ iÉEòÉ®úºªÉ nùEòÉ®Æú Ê´ÉvÉkÉä-ZɱÉÉÆ VɶÉÉäxiÉä * {ÉnùºªÉäiªÉÊvÉEÞòiÉÆ * iÉnùɽþ--{ÉnùÉxiÉ <ÊiÉ * {É]õi{É]õÊnùiÉÒÊiÉ * ºlÉÉxɺÉɨªÉÉkÉEòÉ®úºªÉ nùEòÉ®úÉä VÉʶÉÊiÉ ¦ÉÉ´É& * +jÉÉSUô¤nùºªÉ {É®ú°ü{ÉÊxɹÉävÉÉ%¦ÉÉ´Éä iÉEòÉ®ú¨ÉÉjɺªÉ {É®ú°ü{ÉèEòÉnäù¶ÉÊ´ÉEò±{ÉÊ´ÉvÉÉè iɺªÉ {É®ú°ü{ÉɦÉÉ´É{ÉIÉä%SUô¤nùºªÉ {ÉÚ´ÉǺÉÚjÉähÉ {É®ú°ü{ÉÉ{ÉkÉÉè {É]õi{ÉÊ]õiÉÒÊiÉ ºªÉÉÊnùÊiÉ vªÉäªÉ¨É *
(84) +Eò& ºÉ´ÉhÉæ nùÒPÉÇ& *6*1*101*
+Eò& ºÉ´ÉhÉæ * `+Eò' <ÊiÉ {É\SɨÉÒ * `<EòÉä ªÉhÉSÉÒ'iªÉiÉÉä%SÉÒiªÉxÉÖ´ÉiÉÇiÉä * `BEò& {ÉÚ´ÉÇ{É®úªÉÉä'Ê®úiªÉÊvÉEÞòiɨÉ * iÉnùɽþ-+Eò& ºÉ´ÉhÉæ%SÉÒiªÉÉÊnùxÉÉ * nèùiªÉÉÊ®úÊ®úÊiÉ * nèùiªÉ-+Ê®úÊ®úÊiÉ ÎºlÉiÉä uùªÉÉä®úEòÉ®úªÉÉä®äúEòÉä nùÒPÉÇ +ÉEòÉ®ú&, ºlÉÉxɺÉɨªÉÉiÉ * ¸ÉÒ-<Ç¶É <ÊiÉ ÎºlÉiÉä <ÇEòÉ®úªÉÉä®äúEò <ÇEòÉ®ú& * ʴɹhÉÖ-=nùªÉ <ÊiÉ ÎºlÉiÉä =EòÉ®úªÉÉä°üEòÉ®ú& * ÂjÉÉSÉÒiªÉxÉÖ´ÉÞkÉä& ËEò |ɪÉÉäVÉxÉʨÉÊiÉ {ÉÞSUôÊiÉ-+ÊSÉ ÊEòʨÉÊiÉ * EÖò¨ÉÉ®úÒ ¶ÉäiÉ <ÊiÉ * `+SÉÒ'iªÉxÉxÉÖ´ÉÞkÉÉ´ÉÒEòÉ®úºªÉ ¶ÉEòÉ®úºªÉ SÉ iÉɱÉÖºlÉÉxÉÊ´É´ÉÞiÉ|ɪÉixɺÉɨªÉäxÉ ºÉ´ÉhÉÇiɪÉÉ iɪÉÉänùÔPÉÇ <ÇEòÉ®ú BEòÉnäù¶É& ºªÉÉiÉ * iÉÊzÉ´ÉÞkªÉlÉǨÉSÉÒiªÉxÉÖ´ÉiÉÇxÉÒªÉʨÉÊiÉ ¦ÉÉ´É& * xÉxÉÖ <ÇEòÉ®ú¶ÉEòÉ®úªÉÉä& ºlÉÉxÉ|ɪÉixɺÉɨªÉä%Ê{É xÉ ºÉÉ´ÉhªÉÈ, `xÉÉVZɱÉÉ'Ê´ÉÊiÉ ÊxɹÉälÉÉÇiÉ * +iÉ& `EÖò¨ÉÉ®úÒ ¶ÉäiÉä' <iªÉjÉ `+Eò&ºÉ´ÉhÉÇ' <iªÉºªÉÉ%|ɺÉHäò®úSÉÒiªÉxÉÖ´ÉÞÊkÉ´ªÉÇlÉê´ÉäiªÉiÉ +ɽþ--xÉÉVZɱÉÉÊ´ÉiÉÒÊiÉ * xÉÉVZɱÉÉÊ´ÉÊiÉ ºÉÉ´ÉhªÉÇÊxɹÉävÉÉä ´ÉÉhÉǺɨÉɨxÉÉʪÉEòÉxÉɨÉä´É, xÉiÉÖ nùÒPÉÇ{±ÉÖiÉÉxÉɨÉÊ{É, `+ÉÊnù®úxiªÉäxÉ ºÉ½äþiÉä'iªÉxÉäxÉ ´ÉÉhÉǺɨÉɨxÉÉʪÉEòÉxÉɨÉä´ÉÉ%Sɶɤnù´ÉÉSªÉi´ÉÉ´ÉMɨÉÉiÉ * +iÉ <ÇEòÉ®ú¶ÉEòÉ®úªÉÉä& ºÉÉ´ÉhªÉǺÉk´ÉÉiEÖò¨ÉÉ®úÒ ¶ÉäiÉ <iªÉjÉÉÊiÉ|ɺÉRÂóMÉ& ºªÉÉÊnùiªÉSÉÒiªÉxÉÖ´ÉÞÊkÉ®úɴɶªÉEòÒiªÉlÉÇ& * xÉxÉÖ ´ÉÉhÉǺɨÉɨxÉÉʪÉEòÉxÉɨÉä´É +Sɶɤnù´ÉÉSªÉi´Éä%Ê{É +SɶɤnùÉä{ÉκlÉiÉè®úEòÉ®úÉÊnùʦɿǺ´ÉnùÒPÉÇ{±ÉÖiÉÉxÉɨÉÊ{É OɽþhÉÆ ¦É´ÉÊiÉ, +hÉÖÊnùiºÉÚjɤɱÉÉiÉ * +iÉ <ÇEòÉ®ú¶ÉEòÉ®úªÉÉäxÉÇ ºÉÉ´ÉhªÉÇ|ɺÉÊHòÊ®úiªÉVÉxÉÖ´ÉÞÊkÉ´ªÉÇlÉê´ÉäiªÉiÉ +ɽþ--OɽþhÉEäòÊiÉ * +hÉÖÊnùiºÉ´ÉhÉǺªÉäÊiÉ OɽþhÉEòºÉÚjÉÆ Ê½þ ±É¤vÉÉi¨ÉEò¨Éä´É ºÉiÉ `+ºªÉ SÉ´ÉÉè' <iªÉÉnùÉè |É´ÉÞÊkɨɽÇþÊiÉ * xÉÉVZɱÉÉÊ´ÉÊiÉ |É´ÉÞÊkÉnù¶ÉɪÉÉÆ SÉ OɽþhÉEò¶ÉɺjÉʨÉnÆù xÉ ±É¤vÉÉi¨ÉEÆò * iÉÊrù ºÉ´ÉhÉÇ{ÉnùPÉÊ]õiÉi´ÉÉiºÉ´ÉhÉÇ{ÉnùÉlÉÉÇ´ÉMɨÉÉäkÉ®ú¨Éä´É ±É¤vÉÉi¨ÉEò¨É * ºÉ´ÉhÉǺÉÆYÉÉÊ´ÉvÉɪÉEÆò SÉ iÉÖ±ªÉɺªÉºÉÚjÉÆ ºÉɨÉÉxªÉiÉ& º´ÉÉlÉÈ ¤ÉÉävɪÉnùÊ{É xÉÉVZɱÉÉÊ´ÉiªÉ{É´ÉÉnùʴɹɪÉÆ {ÉÊ®ú¾þiªÉ iÉnùxªÉjÉè´É {ɪÉǴɺÉÉxÉÆ ±É¤v´ÉÉ º´ÉEòɪÉÇIɨÉiÉɨɶxÉÖiÉä * =HÆò SÉ --`|ÉEò±ÉÂ{ªÉÉ{É´ÉÉnùʴɹɪɨÉÖiºÉMÉÉæ%ʦÉÊxÉʴɶÉiÉä' <ÊiÉ * B´ÉÆ SÉÉ%hÉÖÊnùiºÉÚjɺªÉ xÉÉVZɱÉÉÊ´ÉÊiÉ ÊxɹÉävɺÉʽþiÉiÉÖ±ªÉɺªÉºÉÚjÉ|É´ÉÞkÉä& |ÉÉMɱɤvÉÉi¨ÉEòiɪÉÉ xÉÉVZɱÉÉÊ´ÉiªÉjÉÉ%VÉÂOɽþhÉäxÉ nùÒPÉÇ{±ÉÖiÉÉxÉÉÆ OɽþhÉÉ%¦ÉÉ´ÉäxÉ <ÇEòÉ®ú¶ÉEòÉ®úªÉÉä& ºÉÉ´ÉhªÉÇÊxɹÉävÉÉ%¦ÉÉ´ÉäxÉ ºÉÉ´ÉhªÉǺÉk´ÉÉiEÖò¨ÉÉ®úÒ ¶ÉäiÉ <iªÉjÉÉ%Eò& ºÉ´ÉhÉÇ <ÊiÉ |ÉÉ{iÉÉè iÉÊzÉ´ÉÞkªÉlÉǨÉSÉÒiªÉxÉÖ´ÉÞÊkÉ®úɸɪÉhÉÒªÉäiªÉlÉÇ& * iÉnäùiÉzÉÉVZɱÉÉÊ´ÉÊiÉ ºÉÉ´ÉhªÉÇÊxɹÉävÉÉä ªÉt{ÉÒÊiÉ OÉxlÉ´ªÉÉJªÉɴɺɮäú |É{ÉÎ\SÉiɨÉ * +EòÉä%ÊEò nùÒPÉÇ <iªÉä´É ºÉÖ´ÉSÉʨÉÊiÉ * B´ÉÆSÉ ºÉ´ÉhÉÇOɽþhÉÆ xÉ EòiÉÇ´ªÉʨÉÊiÉ ±ÉÉPɴɨÉ * nùvªÉÖEòÉ®ú <iªÉjÉ iÉÖ ªÉlÉɺÉÆJªÉɸɪÉhÉÉzÉÉÊiÉ|ɺÉRÂóMÉ& * iÉiɶSÉ +SÉÒiªÉxÉÖ´ÉÞÊkÉ®úÊ{É xÉɸɪÉhÉÒªÉäÊiÉ ¦ÉÉ´É& *
`@ñÊiÉ @ñ ´ÉÉ' <ÊiÉ ´ÉÉÌiÉEò¨ÉEò& ºÉ´ÉhÉÇ <iªÉiÉÉä%xÉÖ´ÉÞkɺɴÉhÉÇ{ÉnäùxÉ ªÉÉäVÉʪÉi´ÉÉ {É`öÊiÉ--@ñÊiÉ ºÉ´ÉhÉæ @ñ ´ÉÉ * +Eò <iªÉxÉÖ´ÉiÉÇiÉä * BEò& {ÉÚ´ÉÇ{É®úªÉÉäÊ®úÊiÉ SÉ * +Eò& ºÉ´ÉhÉæ @ñÊiÉ {É®äú {ÉÚ´ÉÇ{É®úªÉÉä®Âú@ñ<iªÉäEòÉnäù¶É& ºªÉÉÊnùiªÉlÉÇ& * ½þÉäiÉÞEòÉ®ú <ÊiÉ * ½þÉäiÉÞ-@ñEòÉ®ú <ÊiÉ ÎºlÉiÉä%xÉäxÉ uùªÉÉä®Âú@ñEòÉ®úªÉÉä& ºlÉÉxÉä @ñEòÉ®úʴɱÉIÉhÉÉä xÉÞ˺ɽþ´ÉnÂùÂnÂù´ªÉxiÉ®úÉi¨ÉÉ @ñEòÉ®úÉä ®äú¡òuùªÉ´ÉÉxÉ EòζSÉuùhÉÉæ ¦É´ÉÊiÉ * BiÉnù¦ÉÉ´É{ÉIÉä °ü{ÉÆ nù¶ÉǪÉÊiÉ--½þÉäiÉÞÃEòÉ®ú <ÊiÉ * `+Eò& ºÉ´ÉhÉÇ' <ÊiÉ nùÒPÉÇ& *
±ÉÞÊiÉ ºÉ´ÉhÉæ ±ÉÞ ´ÉÉ * +Eò& ºÉ´ÉhÉæ ±ÉÞÊiÉ {É®äú {ÉÚ´ÉÇ{É®úªÉÉä®Âú±ÉÞ <iªÉäEòÉnäù¶ÉÉä ´ÉÉ ºªÉÉÊnùiªÉlÉÇ& * ½þÉäiɱÉÞEòÉ®ú <ÊiÉ * ½þÉäiÉÞ-±ÉÞEòÉ®ú <ÊiÉ ÎºlÉiÉä @ñEòÉ®úºªÉ ±ÉÞEòÉ®úºªÉ SÉ ºlÉÉxÉä xÉÞ˺ɽþ{ÉnÂùÂnÂù´ªÉxiÉ®úÉi¨ÉÉ ±ÉÞEòÉ®úÉä Êuù±ÉEòÉ®ú´ÉÉxÉ EòζSÉuùhÉÉæ ¦É´ÉÊiÉ * {ÉIÉ <ÊiÉ * =HònÂù´ªÉxiÉ®úÉi¨ÉEò´ÉhÉÉÇ%¦ÉÉ´É{ÉIÉä @ñEòÉ®úºÉ ±ÉÞEòÉ®úºªÉ SÉ ºlÉÉxÉä%Eò& ºÉ´ÉhÉÇ <ÊiÉ nùÒPÉÉæ ¦É´ÉzÉÞ±ÉÞ´ÉhÉǪÉÉäÊ®úÊiÉ ºÉÉ´ÉhªÉÉÇoùÃEòÉ®ú B´É ¦É´ÉÊiÉ, ±ÉÞEòÉ®úºªÉ nùÒPÉÉÇ%¦ÉÉ´ÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É& * +iÉ B´É ½þÉäiÉÞ-±ÉÞEòÉ®ú <iªÉjÉ ºÉ´ÉhÉÇnùÒPÉÇ{ÉIÉä ½þÉäiÉÞÃEòÉ®ú <iªÉä´ÉÉänùɾþiÉÆ ¦ÉɹªÉä * +lÉ `@ñÊiÉ @ñ ´ÉÉ' `±ÉÞÊiÉ ±ÉÞ ´Éä'iªÉjÉ Ê´ÉvÉäªÉ´ÉhÉǺ´É°ü{ÉÆ Ê´ÉÊ´ÉxÉÊHò--=¦ÉªÉjÉÉÊ{É Ê´ÉvÉäªÉÆ ´ÉhÉÇuùªÉÆ Êuù¨ÉÉjÉʨÉÊiÉ * iÉnäù´ÉÉä{É{ÉÉnùªÉÊiÉ--+ÉtºªÉ ¨ÉvªÉ <ÊiÉ * BEòÉ ¨ÉÉjÉäÊiÉ * ´ªÉ\VÉxÉÉxÉɨÉvÉǨÉÉjÉiɪÉÉ BEèòEòºªÉ ®äú¡òºªÉ +vÉǨÉÉjÉi´ÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É& * +ʦÉiÉÉä%VɦÉHäòÊ®úÊiÉ * `+ʦÉiÉ' <iªÉxÉxiÉ®Æú `®äú¡òÉ'Ê´ÉÊiÉ ¶Éä¹É& * `+VɦÉHäò'Ê®úÊiÉ ºÉɨÉÉxªÉÉʦÉ|ÉɪɨÉäEò´ÉSÉxɨÉ * ®äú¡òuùªÉºªÉ {ÉÖ®úºiÉÉnÖù{ÉÊ®ú¹]õÉSSÉ Ê´Ét¨ÉÉxɪÉÉä¿Çº´É@ñEòÉ®úÉƶɪÉÉä®úxªÉÉ ¨ÉÉjÉäiªÉlÉÇ& * ÊuùiÉҪɺªÉ <ÊiÉ * `Ê´ÉvÉäªÉºªÉä'ÊiÉ ¶Éä¹É& * ¶Éä¹ÉÆ |ÉÉM´ÉÊnùÊiÉ * ±ÉEòÉ®úªÉÉä®äúEòÉ ¨ÉÉjÉÉ, iÉÉ´ÉʦÉiÉÉä Ê´Ét¨ÉÉxɪÉÉä®Âú±ÉÞEòÉ®úÉƶɪÉÉä®úxªÉÉ ¨ÉÉjÉäiªÉlÉÇ& * BiÉSSÉ iÉÖ±ªÉɺªÉºÉÚjÉä ¦ÉɹªÉEèòªÉ]õªÉÉä& º{ɹ]õ¨É * BiÉäxÉ nùÒPÉæ |ÉÉ{iÉä ¿º´É @ñEòÉ®úÉä ±ÉÞEòÉ®ú¶SÉÉjÉ Ê´ÉvÉÒªÉiÉ <ÊiÉ |ÉÉSÉÒxÉOÉxÉÂlÉ& {É®úɺiÉ& * {ÉÉÊIÉEò <ÊiÉ * ´ÉèEòα{ÉEò <iªÉlÉÇ& * |ÉEÞòÊiɦÉÉ´É <ÊiÉ * ÊxÉÌ´ÉEòÉ®úº´É°ü{ÉähÉɴɺlÉÉxÉʨÉiªÉlÉÇ& * ºÉxvªÉ¦ÉÉ´É <ÊiÉ ªÉÉ´ÉiÉ *
(85) BRó& {ÉnùÉxiÉÉnùÊiÉ *6*1*109*
BRó& {ÉnùÉxiÉÉnùÊiÉ * `+欃 {ÉÚ´ÉÇ' <iªÉiÉ& {ÉÚ´ÉÇ <iªÉxÉÖ´ÉiÉÇiÉä * BEò& {ÉÚ´ÉÇ{É®úªÉÉäÊ®úiªÉÊvÉEÞòiÉÆ * iÉnùɽþ--{ÉnùÉxiÉÉÊnùiªÉÉÊnùxÉÉ * ½þ®äú-+´ÉäÊiÉ ÎºlÉiÉä%ªÉÉnäù¶ÉÆ ¤ÉÉÊvÉi´ÉÉ {ÉÚ´ÉÇ°ü{ɨÉäEòÉ®ú& * ʴɹhÉÉä-+´ÉäiªÉjÉÉ%´ÉÉnäù¶ÉÆ ¤ÉÉÊvÉi´ÉÉ {ÉÚ´ÉÇ°ü{ɨÉÉäEòÉ®ú& *
(86) ºÉ´ÉÇjÉ Ê´É¦ÉɹÉÉ MÉÉä& *6*1*122*
ºÉ´ÉÇjÉ Ê´É¦ÉɹÉÉ * {ÉnùÉxiÉÉÊnùiªÉxÉÖ´ÉiÉÇiÉä * `|ÉEÞòiªÉÉxiÉ& {ÉÉnù'ʨÉiªÉiÉ& `|ÉEÞòiªÉä'iªÉxÉÖ´ÉiÉÇiÉä * |ÉEÞòiªÉÉ=º´É¦ÉÉ´ÉäxÉ ÊxÉÌ´ÉEòÉ®úº´É°ü{ÉähÉÉ%´ÉÊiɹ`öiÉä <iªÉlÉÇ& * `ªÉVÉÖ¹ªÉÖ®ú' <iªÉiÉÉä ªÉVÉÖ¹ÉÒÊiÉ ÊxÉ´ÉÞkÉÆ * iÉiºÉÚSÉxÉÉªÉ `ºÉ´ÉÇjÉä'iªÉÖ{ÉÉkɨÉ * iÉäxÉ ±ÉÉäEäò ´Éänäù SÉäÊiÉ ±É¦ªÉiÉä * iÉnùɽþ--±ÉÉäEò <iªÉÉÊnù * |ÉEÞòÊiɦÉÉ´É <ÊiÉ * º´É¦ÉÉ´ÉäxÉɴɺlÉÉxÉʨÉiªÉlÉÇ& * B´ÉÆ SÉ {ÉÚ´ÉÇ°ü{ɨɴÉÉnäù¶É¶SÉ xÉ * MÉÉä-+OÉʨÉÊiÉ |ÉEÞòÊiɦÉÉ´Éä °ü{ɨÉ * {ÉÚ´ÉÇ°ü{Éä MÉÉä%OÉʨÉÊiÉ * +jÉ BRó <iªÉ{ªÉxÉÖ´ÉiÉÇiÉä * iÉiɶSÉèEònäù¶ÉÊ´ÉEÞòiɨÉxÉxªÉ´ÉnÂù¦É´ÉiÉÒÊiÉ xªÉɪÉäxÉ ÊSÉjÉM´ÉOÉʨÉiªÉjÉ xÉÉÊiÉ|ɺÉRÂóMÉ& * ½äþ ÊSÉjÉMÉÉä%OÉʨÉiªÉjÉÉÊ{É xÉ |ÉEÞòÊiɦÉÉ´É&, |ÉÊiÉ{ÉnùÉäHòºªÉè´ÉèRóÉä OɽþhÉÉiÉ * |ÉEÞòiÉä SÉ `¿º´ÉºªÉ MÉÖhÉ' <iªÉÉäEòÉ®úºªÉ ±ÉÉIÉÊhÉEòi´ÉÉiÉ * MÉÉäÊ®úÊiÉ * MÉÉä +ʺÉÊiÉ ÎºlÉiÉä MÉÉä <iªÉÉäEòÉ®úºªÉ {ÉnùÉxiÉi´ÉÉ%¦ÉÉ´ÉÉzÉ |ÉEÞòÊiɦÉÉ´É& * xÉSÉè´É¨É{ÉnùÉxiÉi´ÉÉnäùRó& {ÉnùÉxiÉÉÊnùÊiÉ {ÉÚ´ÉÇ°ü{ɨÉÊ{É nÖù±ÉǦÉʨÉÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ, +iÉ B´É `RóʺÉRóºÉÉä¶SÉä'ÊiÉ iÉjÉ {ÉÚ´ÉÇ°ü{ÉÉ®ú¨¦ÉÉiÉ *
(87) +´ÉRÂó º¡òÉä]õɪÉxɺªÉ *6*1*123*
+´ÉRÂó º¡òÉä]õɪÉxɺªÉ * +iÉÒÊiÉ ÊxÉ´ÉÞkÉʨÉÊiÉ * `BRó& {ÉnùÉxiÉÉÊnùiªÉiÉ' <ÊiÉ ¶Éä¹É&, ´ªÉÉJªÉÉxÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É& * {ÉnùÉxiÉÉÊnùÊiÉ, MÉÉäÊ®úÊiÉ, +SÉÒÊiÉ SÉÉxÉÖ´ÉiÉÇiÉä * º¡òÉä]õɪÉxɺªÉ @ñ¹Éä¨ÉÇiÉä%´ÉRÂó * +xªÉºªÉ iÉÖ xÉ * iÉiɶSÉ Ê´ÉEò±{É& ʺÉrù& * iÉnùɽþ--+ÊSÉ {É®ú <iªÉÉÊnùxÉÉ * `ÊRóSSÉä'iªÉxiÉÉnäù¶É& * MÉ´ÉÉOÉʨÉÊiÉ * MÉÉä-+OɽþʨÉÊiÉ ÎºlÉiÉä MÉEòÉ®úÉnùÉäEòÉ®úºªÉÉ´ÉRÂó * MÉ´É-+OÉʨÉÊiÉ ÎºlÉiÉä ºÉ´ÉhÉÇnùÒPÉÇ& * xÉ SÉÉ%Oɶɤnäù%EòÉ®ú¨ÉSÉÆ {É®úi´ÉäxÉÉʸÉiªÉ |É´ÉÞkÉÉä%´ÉRÂó EòlÉÆ iÉÊuùPÉÉiÉEÆò ºÉ´ÉhÉÇnùÒPÉÈ |É´ÉiÉǪÉÊiÉ, ºÉÆÊxÉ{ÉÉiÉ{ÉÊ®ú¦ÉɹÉÉÊ´É®úÉävÉÉÊnùÊiÉ ´ÉÉSªÉÆ, ºÉÆÊxÉ{ÉÉiÉ{ÉÊ®ú¦ÉɹÉɪÉÉ +ÊxÉiªÉi´ÉºªÉ ®úɨÉɪÉäiªÉjÉ ´ÉIªÉ¨ÉÉhÉi´ÉÉiÉ * MÉ´ÉÒÊiÉ * `MÉÉä <'-<ÊiÉ ÎºlÉiÉä +ÉäEòÉ®úºªÉ {ÉnùÉxiÉi´ÉÊ´É®ú½þÉzÉÉ´ÉRÂó * xÉÉÊ{É {ÉÚ´ÉǺÉÚjÉɦªÉÉÆ |ÉEÞòÊiɦÉÉ´É{É®ú°ü{Éä ÊEòxi´É´ÉÉnäù¶É& * +iÉÒiªÉxÉÖ´ÉÞkÉÉè iÉÖ MÉ´Éä¶É <iªÉÉÊnù xÉ ÊºÉvªÉäiÉ * ´ªÉ´ÉκiÉiÉäÊiÉ * C´ÉÊSÉnÂù¦É´ÉiÉÒiªÉÆ¶É B´É |É´ÉiÉÇiÉä, C´ÉÊSÉkÉÖ xÉ ¦É´ÉiÉÒiªÉÆ¶É B´É, C´ÉÊSÉnÖù¦ÉªÉʨÉiªÉä´ÉÆ ±ÉIªÉÉxÉÖºÉÉ®äúhÉ ´ªÉ´ÉºlɪÉÉ |É´ÉÞkÉÉ Ê´É¦ÉɹÉÉ ´ªÉ´ÉκlÉiÉʴɦÉɹÉÉ ºÉ´ÉÇjÉ Ê´É¦ÉɹÉÉ MÉÉäÊ®úiªÉjÉɸÉÒªÉiÉä * iÉiɶSÉ MÉ´ÉÉIÉ <iªÉjÉ ÊxÉiªÉ¨É´ÉÊRóiªÉlÉÇ& * <nÆù SÉ--`näù´ÉjÉÉiÉÉä'`MɱÉÉä'`OÉɽþ' `<iɪÉÉäMÉä SÉ ºÉÊuùÊvÉ&' * ʨÉlɺiÉä xÉ Ê´É¦ÉɹªÉxiÉä `MÉ´ÉÉIÉ&' `ºÉÆʶÉiɵÉiÉ&' ** <ÊiÉ ¶ÉÉSUôÉäÊ®úÊiÉ ºÉÚjÉä ¦ÉɹªÉä º{ɹ]õ¨É * MÉ´ÉÉIÉ <ÊiÉ * MÉ´ÉÉÆ ÊEò®úhÉÉxÉɨÉIÉÒ´ÉäÊiÉ Ê´ÉOɽþ& * `+IhÉÉä%nù¶ÉÇxÉÉ'ÊnùiªÉSÉ * {ÉÖƺi´ÉÆ ±ÉÉäEòÉiÉ * `´ÉÉiÉɪÉxÉÆ MÉ´ÉÉIÉ& ºªÉÉiÉÂ' <iªÉ¨É®ú& *
(88) <xpäù SÉ *6*1*124*
<xpäù SÉ * `MÉÉä&', `+´ÉRÂó', `+SÉÒ'iªÉxÉÖ´ÉiÉÇiÉä * iÉnùɽþ--MÉÉäÊ®úÊiÉ * Ê´ÉEò±{ÉÊxÉ´ÉÞkªÉlÉÇ& * MÉ´Éäxpù <ÊiÉ * MÉÉä-<xpù <ÊiÉ ÎºlÉiÉä +´ÉRÂó * +ÉnÂùMÉÖhÉ& *
*****ºÉ¨ÉÉ{iɨÉÂ*****