+lÉ ¯ûvÉÉnùªÉ& *
+lÉ ¶xÉΨ´ÉEò®úhÉÉ vÉÉiÉ´ÉÉä ÊxÉ°ü{ªÉxiÉä*
(
372) ¯ûvÉÉÊnù¦ªÉ& ¶xɨÉ *3*1*78*
¯ûvÉÉÊnù¦ªÉ& ¶xɨÉÂ* EòjÉÇlÉæ ºÉÉ´ÉÇvÉÉiÉÖEäò {É®äú ¯ûvÉÉÊnù¦ªÉ& ¶xɨ|ÉiªÉªÉ& ºªÉÉiº´ÉÉlÉæ <iªÉlÉÇ&* iÉnùɽþ
-¶É{ÉÉä%{É´ÉÉnù <ÊiÉ* ¶xÉ欃 ¶É¨ÉÉÊ´ÉiÉÉè* ʨÉk´ÉºªÉ ¡ò±É¨Éɽþ - ʨÉk´ÉÉnùxiªÉÉnùSÉ& {É®ú <ÊiÉ* |ÉiªÉªÉi´ÉÉSUôEòÉ®úºªÉäiºÉÆYÉÉ* ¶ÉEòÉ®úÊxÉnæù¶ÉºiÉÖ `¶xɺÉÉä®ú±±ÉÉä{É&' `¶xÉÉzɱÉÉä{É&' <iªÉjÉ Ê´É¶Éä¹ÉhÉÉ%lÉÇ&, xÉiÉÖ ºÉÉ´ÉÇvÉÉiÉÖEòºÉÆYÉÉlÉÇ&, ¡ò±ÉÉ%¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ* xÉ SÉ `ºÉÉ´ÉÇvÉÉiÉÖEò¨ÉÊ{É' ÊnùÊiÉ ÊRók´Éä MÉÖhÉÊxɹÉävÉ& ¡ò±ÉʨÉÊiÉ ¶ÉRÂóÂEòªÉÆ, ¶xɨÉ& {ÉÚ´ÉǺªÉ <MÉxiɺªÉ +RÂóMÉi´ÉÉ%¦ÉÉ´ÉÉnäù´É MÉÖhÉÉ%|ɺÉHäò&* xÉxÉÖ ¶xɨÉ& |ÉÉEÂò {É®úi´Éɱ±ÉPÉÚ{ÉvÉMÉÖhÉä EÞòiÉä {ɶSÉÉiÉ ¶xÉ欃 ®úÉähÉrùÒÊiÉ ºªÉÉÊnùiªÉiÉ +ɽþ - ÊxÉiªÉi´ÉÉnÂùMÉÖhÉÆ ¤ÉÉvÉiÉä <ÊiÉ* EÞòiÉä +EÞòiÉä SÉ MÉÖhÉä |É´ÉÞkÉä& ¶xɨÉ ÊxÉiªÉ&* iÉκ¨ÉxÉ ºÉÊiÉ ±ÉPÉÚ{ÉvÉi´ÉÉ%¦ÉÉ´ÉÉzÉ MÉÖhÉ <ÊiÉ ¦ÉÉ´É&* ¯ûhÉrùÒÊiÉ* ¯ûxÉvÉ ÊiÉ <ÊiÉ ÎºlÉiÉä `ZɹɺiÉlÉÉä' Ê®úiÉvÉi´Éä hÉi´ÉʨÉÊiÉ ¦ÉÉ´É&* ¯ûxÉvÉ iɺÉ <ÊiÉ ÎºlÉiÉä |ÉÊGòªÉÉÆ nù¶ÉǪÉÊiÉ - ¶xɺÉÉä®ú±±ÉÉä{É <ÊiÉ* EÂòÊRóÊiÉ ºÉÉ´ÉÇvÉÉiÉÖEäò iÉÊuùvÉäÊ®úÊiÉ ¦ÉÉ´É&* ¯ûxÉÂÂvÉ iɺÉ <ÊiÉ ÎºlÉiÉä xɺªÉ hÉi´É¨ÉɶÉRÂóCªÉɽþ - ¨Éi´ÉºªÉÉʺÉrùi´ÉÉÊnùÊiÉ* xÉxÉÖ EÞòiÉä {É®úºÉ´ÉhÉæ iɺªÉ xɺªÉ hÉi´É¨Éκi´ÉiªÉiÉ +ɽþ - iɺªÉÉʺÉrùi´ÉÉÊnùÊiÉ* {É®úºÉ´ÉhÉǺÉÆ{ÉzɺªÉäiªÉlÉÇ&* xÉÎx´É½þ +±±ÉÉä{ɺªÉ `+SÉ& {É®úκ¨É'ÊzÉÊiÉ ºlÉÉÊxÉ´ÉiÉÂi´ÉÉiÉ EòlɨÉxÉÖº´ÉÉ®ú{É®úºÉ´ÉhÉÉÇÊ´ÉiªÉiÉ +ɽþ - xÉ {ÉnùÉxiÉäÊiÉ* ¯ûxrù <ÊiÉ* `ZɹɺiÉlÉÉä'Ê®úÊiÉ vÉ&* ¯ûxvÉxiÉÒÊiÉ. ¯ûhÉÎiºÉ ¯ûxÉÂrù& ¯ûxrù* ¯ûhÉÎv¨É ¯ûxÉÂv´É& ¯ûxÉÂvɨÉ&* ¯ûxÉÂräù <ÊiÉ* ¯ûxvÉÉiÉä ¯ûxvÉiÉä* ¯ûxÉÂiºÉä ¯ûxvÉÉlÉä ¯ûxÉÂnÂùv´Éä* ¯ûxvÉä ¯ûxv´É½äþ ¯ûxÉÂv¨É½äþ* ¯û®úÉävÉ* ¯û®úÉäÊvÉlÉ* +¯ûhÉÊnùÊiÉ* ±ÉÊRó ½þ±ÉÂRÂóªÉÉÊnùxÉÉ ÊiÉ{ÉÉä ±ÉÉä{É&* vɺªÉ SÉi´ÉÇʴɱ{É&* ʺÉÊ{É iÉÖ ½þ±ÉÂRÂóªÉÉÊnùxÉÉ ±ÉÖ{iÉä `nù¶SÉä'ÊiÉ ¯ûi´ÉÊ´ÉEò±{ÉÆ ¨Éi´Éɽþ -+¯ûhÉiÉ +¯ûhÉ <ÊiÉ* ¯ûxvªÉÉiÉÂ* ¯ûxvÉÒiÉ* ¯ûiºÉÒ¹]õ* <Ê®úk´ÉÉnùRÂóÊ´ÉEò±{ÉÆ ¨Éi´Éɽþ -- +¯ûvÉiÉ +®úÉèiºÉÒÊnùÊiÉ* +Ró¦ÉÉ´Éä ʺÉÊSÉ ½þ±ÉxiɱÉIÉhÉÉ ´ÉÞÊrù&* ±ÉÖRóºiÉÁɽþ - +¯ûräùÊiÉ* `VɱÉÉä ZɱÉÒ'ÊiÉ ÊºÉV±ÉÉä{É&* ʦÉxÉkÉÒÊiÉ* ʦÉxÉÂkÉ& ʦÉxnùÎxiÉ* ʦÉxÉÎiºÉ ʦÉxÉÂiÉÂilÉ& ʦÉxÉÂilÉ* ʦÉxÉÎnÂù¨É ʦÉxÉÂuù& ʦÉxÉÂnÂù¨É&* ʦÉxÉÂkÉä <ÊiÉ* ʦÉxnùÉiÉä ʦÉxnùiÉä* ʦÉxÉÂiºÉä ʦÉxnùÉlÉä* ʦÉxÉÂnÂùv´Éä* ʦÉxnäù ʦÉxuù½äþ* ʤɦÉänù* ʤɦÉäÊnùlÉ* ʤÉʦÉÊnù´É* ʤÉʦÉnäù* ʤÉʦÉÊnù¹Éä* +ʦÉxÉiÉ +ʦÉxÉ <ÊiÉ* `nù¶SÉä' ÊiÉ ¯û´ÉæÊiÉ ¦ÉÉ´É&* +ʦÉxÉÂkÉäÊiÉ* ±ÉÊRó iÉÊRó °ü{ɨÉÂ* ±ÉÖRó& {É®úº¨Éè{Énäù +ɽþ - +ʦÉnùiÉ +¦ÉèiºÉÒÊnùÊiÉ* <Ê®úk´ÉÉnùRÂó´ÉäÊiÉ ¦ÉÉ´É&* ±ÉÖÊRó iÉRÂóªÉɽþ +ʦÉkÉäÊiÉ* `ZɱÉÉä ZɱÉÒ' ÊiÉ ÊºÉV±ÉÉä{É&* +ʦÉiºÉÉiÉÉʨÉiªÉÉÊnù* =SUÞôÊnùÊ®úÊiÉ* =EòÉ®ú <iÉÂ* `=ÊnùiÉÉä ´Éä'ÊiÉ Ci´ÉɪÉÉʨÉÎbÂ÷´ÉEò±{ÉÉlÉÇ&* Ê\É <xvÉÒ nùÒ{iÉÉè* <ÇÊnùk´ÉÆ `·ÉÒÊnùiÉ&' <iªÉäiÉnùlÉǨÉÂ* ¶xÉ欃 EÞòiÉä <xÉ xÉ vÉ iÉä <ÊiÉ ÎºlÉiÉä -

(373) ¶xÉÉzɱÉÉä{É& *6*4*23*
¶xÉÉzɱÉÉä{É&* ¶xɺÉÉä®ú±±ÉÉä{É <ÊiÉ* iÉiÉÉSÉ <xÉÂÂvÉ iÉä <ÊiÉ ÎºlÉiÉä
`ZɹɺiÉlÉÉä'Ê®úÊiÉ iÉEòÉ®úºªÉ vÉi´Éä {ÉÚ´ÉÇvɺªÉ VɶÉÂi´Éä {ÉÊ®úÊxÉι]õiɨÉɽþ - <xÉÂräù <ÊiÉ* ªÉtÊ{É `+ÊxÉÊnùiÉÉ'ʨÉiªÉä´ÉÉjÉ xɱÉÉä{É& ʺÉvªÉÊiÉ, iÉlÉÉÊ{É +xÉHòÒiªÉÉtlÉÈ ºÉÚjÉʨɽþÉÊ{É xªÉɪÉÂi´ÉÉnÖù{ÉxªÉºiÉʨÉÊiÉ ¤ÉÉävªÉ¨ÉÂ* <xvÉiÉä* <xÉÂnÂùv´Éä* <xrùɨÉÂ* <xiɺ´É*<xÉÂnÂùv´É¨ÉÂ* <xÉvÉè <ÊiÉ* ¶xÉ欃 =kɨɺªÉ <]õ Bi´Éä +ÉÊ]õ ´ÉÞrùÉè <xÉ xÉ vÉ Bä <ÊiÉ ÎºlÉiÉä ¶xÉÉzɱÉÉä{Éä +É]õ& Ê{Ék´ÉäxÉ ÊRók´ÉÉ%¤ÉÉ´ÉÉiÉ `¶xɺÉÉä®ú±±ÉÉä{É&' <iªÉ¦ÉÉ´Éä ¯û{ÉʨÉÊiÉ ¦ÉÉ´É&* +jÉ xɱÉÉä{ÉÉlÉǨÉÊ{É ¶xÉÉxÉ ±ÉÉä{É <iªÉɴɶªÉEò¨ÉÂ, +É]õ& Ê{Ék´ÉäxÉ ÊRók´ÉÉ%¦ÉÉ´ÉÉiÉ `+ÊxÉÊnùiÉÉ'ʨÉiªÉºªÉÉ%|É´ÉÞkÉä&* <xÉvÉɴɽèþ* ±ÉÁɽþ - BäxÉÂräùÊiÉ* BäxrùÉ <ÊiÉ* `ZɹɺiÉlÉÉä'Ê®úÊiÉ lɺªÉ vÉ&* <xvÉÒiÉ* ±ÉÖʽþ - BäÎxvɹ]õ* ʶɹɱÉÞ*+ÊxÉ]Âõ* ʶɶÉäʹÉlÉäÊiÉ* +VÉxiÉÉ%EòÉ®ú´Ék´ÉÉ%¦ÉÉ´ÉÉiGòÉÊnùÊxɪɨÉÉÊzÉiªÉʨÉ]Âõ* ʶÉxɹÉ ½þÒÊiÉ ÎºlÉiÉä +±±ÉÉä{Éä ʶÉxɹɠʽþ <ÊiÉ ÎºlÉiÉä +ɽþ -- ½äþÌvÉÊ®úiÉ* ʶÉxÉ ¹É vÉÒÊiÉ ÎºlÉiÉä +ɽþ -- VɶÉÂi´ÉʨÉÊiÉ* `ZɱÉÉÆ VɶÉ ZɶÉÒ'ÊiÉ ¹ÉºªÉb÷ <ÊiÉ ¦ÉÉ´É&* ¹]Öõi´ÉʨÉÊiÉ |ÉÊGòªÉÉ|Énù¶ÉÇxɨÉÉjÉ{É®Æú, Gò¨ÉºiÉÖ xÉ Ê´É´ÉÊIÉiÉ&* ZÉ®ú <ÊiÉ* VɶÉÂi´ÉºÉÆ{ÉzɺªÉ b÷ºªÉ ±ÉÉä{ÉÊ´ÉEò±{É <iªÉlÉÇ&* +xÉÖº´ÉÉ®ú{É®úºÉ´ÉhÉÉÇÊ´ÉÊiÉ* xÉEòÉ®úºªÉ `xɶSÉä'iªÉxÉÖº´ÉÉ®äú ºÉÊiÉ iɺªÉ {É®úºÉ´ÉhÉÉæ hÉEòÉ®ú <iªÉlÉÇ&* `xÉ {ÉnùÉxiÉä'ÊiÉ ÊxɹÉävÉÉzÉÉ%±±ÉÉä{É& ºlÉÉÊxÉ´ÉiÉÂ* føºªÉ ±ÉÉä{É{ÉIÉä =nùɽþ®úÊiÉ-- ʶÉhÉÂføÒÊiÉ* føºªÉ ±ÉÉä{ÉÉ%¦ÉÉ´Éä =nùɽþ®úÊiÉ - ʶÉhÉÂbÂ÷føÒÊiÉ* ´ÉºiÉÖiɺiÉÖ ºÉÉxÉÖº´ÉÉ®ú B´É {ÉÉ`ö =ÊSÉiÉ&, `nùÒPÉÉÇnùÉSÉɪÉÉÇhÉÉ'ʨÉiªÉÖkÉ®ú¨É `+xÉÖº´ÉÉ®úºªÉ ªÉ滃 {É®úºÉ´ÉhÉÇ&' `´ÉÉ {ÉnùÉxiɺªÉ' `iÉÉä̱É' `=nù& ºlÉɺiɨɦÉÉä& {ÉÚ´ÉǺªÉ' `ZɪÉÉä ½þÉä%xªÉiÉ®úºªÉÉÆ' `¶É¶ÉÂUôÉä%®ú]õÒ'ÊiÉ ¹É]ÂõºÉÚjÉ{ÉÉ`öÉäkÉ®Æú `ZɱÉÉÆ VɶÉ ZÉʶÉ' `+¦ªÉɺÉä SÉSÉÇ' `JÉÊ®ú SÉ' `´ÉÉ%´ÉºÉÉxÉä' `+hÉÉä%|ÉMÉÞÁºªÉÉxÉÖxÉÉʺÉEò&' <ÊiÉ {É\SɺÉÚjÉÒ{ÉÉ`ö <ÊiÉ ¦ÉɹªÉºÉƨÉiÉÉ%¹]õÉvªÉɪÉÒ{ÉÉ`äö {É®úºÉ´ÉhÉÇoù¹]õ¬É `ZɱÉÉÆ VɶÉ ZɶÉÒ'iªÉºªÉ `ZÉ®úÉä ZÉ®úÒ'iªÉºªÉ SÉÉ%ʺÉrùi´ÉäxÉ ªÉªÉÂ{É®úi´ÉÉ%¦ÉÉ´Éä {É®úºÉ´ÉhÉÉÇ%|ÉÉ{iÉäÊ®úÊiÉ ¶É¤näùxnÖù¶ÉäJÉ®äú κlÉiɨÉÂ*˶ɹ]õÉiÉÂ* ˶ɹ]õ¨É ˶ɹ]õ* ʶÉxɹÉÉhÉÒÊiÉ* +É]õ& Ê{Ék´ÉäxÉ ÊRókÉ´ÉÉ%¦ÉÉ´ÉÉiÉ `¶xɺÉÉä'Ê®úiªÉ±±ÉÉä{É xÉäÊiÉ ¦ÉÉ´É&* +ʶÉxÉÊb÷ÊiÉ* ±ÉRóκiÉ{ÉÉä ½þ±ÉÂRÂóªÉÉÊnù±ÉÉä{Éä ¹ÉºªÉ VɶÉÂi´ÉʨÉÊiÉ ¤ÉÉ´É&* +˶ɹ]õɨÉÂ* +˶ɹÉxÉÂ* +ʶÉxÉ]Âõ* +ʶɹ]õ¨ÉÂ* +˶ɹ]õ* +ʶÉxɹɨÉ +˶ɹ´É +˶ɹ¨É* ¦É\VÉÉä* ¦ÉxÉHòÒÊiÉ* ¶xÉ欃 ¦É xÉ xÉ VÉ iÉÒÊiÉ ÎºlÉiÉä `¶xÉÉzÉ ±ÉÉä{É&' <ÊiÉ xɱÉÉä{É <ÊiÉ ¦ÉÉ´É&* ¦ÉRÂóHò& ¦É\VÉxiÉÒiªÉÉtÚÁ¨ÉÂ* ¦ÉÉ®úuùÉVÉÊxɪɨÉÉilÉ汃 ´ÉäÊb÷ÊiÉ ¨Éi´Éɽþ -- ´É¤ÉÎ\VÉlÉ ¤ÉRóRÂóEòÂlÉäÊiÉ* ¦ÉRÂóHäòÊiÉ* +ÊxÉÊb÷ÊiÉ ¦ÉÉ´É&* ¦ÉÖVÉ {ÉɱÉxÉäÊiÉ* `¦ÉÖVÉÉä%xÉ´ÉxÉä' <ÊiÉ iÉRÂó ´ÉIªÉiÉä* ¦ÉÖRÂóHäò ¦ÉÖ\VÉÉiÉä <iªÉÉÊnù.iÉÞ½þ ʽþʺÉ*+Ét @ñnÖù{ÉvÉ&* ºÉä]Âõ* ¶xÉ欃 EÞòiÉä iÉÞhɽÂþ ÊiÉ <ÊiÉ ÎºlÉiÉä --

(374) iÉÞhɽþ <¨É *7*3*92*
iÉÞhɽþ <¨ÉÂ*
`iÉÞhɽþ' <ÊiÉ ¹É¹`öÒ* EÞòiɶxɨɺiÉÞ½þvÉÉiÉÉäÌxÉnæù¶É&* ®ú`xÉɦªÉºiɺªÉä'iªÉiÉ& Ê{ÉiÉÒÊiÉ, `=iÉÉä ´ÉÞÊrù'Ê®úiªÉiÉÉä ½þ±ÉÒÊiÉ SÉÉxÉÖ´ÉiÉÇiÉä* ¡òʱÉiɨÉɽþ - iÉÞ½þ& ¶xÉ欃 EÞòiÉä <ÊiÉ* ʨÉiÉÂÂiÉ´ÉÉnùxiªÉÉnùSÉ& {É®ú&* `¶xÉ欃 EÞòiÉä' <iªÉxÉÖHòÉè iÉÖ ªÉäxÉ xÉÉ|ÉÉÎ{iÉxªÉɪÉäxÉ <¨ÉÉMɨÉäxÉ ¶xɨ¤ÉÉvªÉäiÉ, `ºÉiªÉÊ{É ºÉƦɴÉä ¤ÉÉvÉxÉÆ ¦É´ÉiÉÒ'ÊiÉ xɪÉɪÉÉiÉÂ* +xªÉlÉÉ `¥ÉÉÀhÉ䦪ÉÉä nùÊnù nùÒªÉiÉÉÆ, iÉGÆò EòÉèÎhb÷xªÉɪÉä'iªÉjÉ iÉGäòhÉ nùÊvÉ xÉ ¤ÉÉvªÉäiÉ, ¶xɨÉÉ ¶É{SÉ xÉ ¤ÉÉvªÉäiÉ, näù¶É¦ÉänäùxÉ =¦ÉªÉºÉƦɴÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É@ñ* iÉÞhÉäføÒÊiÉ* iÉÞhɽÂþ iɺÉ <ÊiÉ <¨ÉÉMɨÉä +ÉnÂùMÉÖhÉä iÉÞhÉä½Âþ ÊiÉ ÎºlÉiÉä føi´ÉvÉi´É¹]Öõi´Éfø±ÉÉä{ÉÉ <ÊiÉ ¦ÉÉ´É&* iÉÞhfø <ÊiÉ* iÉ漃 ¶xÉ欃 EÞòiÉä, iÉÞhɽÂþ iɺÉ <ÊiÉ ÎºlÉiÉä , iɺÉÉä%Ê{Ék´ÉÉÊnù¨ÉÉMɨÉÉ%¦ÉÉ´Éä `¶xɺÉÉä'Ê®úiªÉ±±ÉÉä{Éä føi´ÉvÉi´É¹]Öõi´Éfø±ÉÉä{ÉÉ <ÊiÉ ¦ÉÉ´É&* iÉÞƽþÎxiÉ. iÉÞhÉäÊIÉ iÉÞhÉÂfø& iÉÞhfø* iÉÞhÉäÊÀ iÉÞƼ´É& iÉÞƽÂþ¨É&* iÉiɽæþÊiÉ*iÉiÉÞ½þiÉÖ&* iÉiÉ̽þlÉ* iÉiÉÞʽþ´É* iÉ̽þiÉäÊiÉ* ºÉäÊb÷ÊiÉ ¦ÉÉ´É&* iÉ̽þ¹ªÉÊiÉ* iÉÞhÉäfÖø - iÉÞhÉÂføÉiÉ iÉÞhÉÂføɨÉ iÉÞƽþxiÉÖ* iÉÞÎhfø - iÉÞhÉÂbÂ÷Êfø - iÉÞhÉÂføÉiÉ iÉÞhfø¨É iÉÞhfø* iÉÞhɽþÉÊxÉ iÉÞhɽþÉ´É iÉÞhɽþɨÉ* +iÉÞhÉäÊb÷ÊiÉ* ±ÉRó κiÉÊ{É ¶xÉ欃 <¨É ½þ±ÉÂRÂóªÉÉÊnù±ÉÉä{É& føi´ÉVɶÉÂi´Éä <ÊiÉ ¦ÉÉ´É&* +iÉÞhÉÂføɨÉ +iÉƽþxÉÂ* +iÉÞhÉä]Âõ +iÉÞhfø¨É +iÉÞhfø* +iÉÞhɽþ¨É +iÉÞƼ´É +iÉÞƽþ¨É* iÉÞÆÁÉiÉÂ* iÉÞÁÉiÉÂ* +iɽþÔiÉÂ* +iÉ̽þ¹ªÉiÉÂ* ʽþʺÉvÉÉiÉÉä¯ûnùɽþ®úÊiÉ - ʽþxɺiÉÒÊiÉ* <½þ ¶xÉ欃 <Ênùk´ÉÉzÉÖ欃 SÉ EÞòiÉä `¶xÉÉzÉ ±ÉÉä{É&®ú' <ÊiÉ xÉÖ¨ÉÉä ±ÉÉä{É <ÊiÉ ¦ÉÉ´É&* ˽þºiÉ& ˽þºÉÎxiÉ* ʽþxÉκºÉ ˽þºlÉ& ˽þºlÉ* ʽþxÉκ¨É ˽þº´É& ˽þº¨É&* ÊVÉ˽þºÉäÊiÉ* ÊEòÊiÉ <ÊnùkÉ´ÉÉzɱÉÉä{ÉÉä xÉ* ÊVÉ˽þºÉiÉÖ&* ÊVÉ˽þʺÉlÉ* ˽þʺÉiÉäÊiÉ* ºÉäÊb÷ÊiÉ ¦ÉÉ´É&* ˽þʺɹªÉÊiÉ* ʽþxɺiÉÖ Ë½þºiÉɨÉÂ* ½þÉè ¶xÉ欃 xÉÖ欃 EÞòiÉä `¶xÉÉzɱÉÉä{É&' <ÊiÉxÉÖ¨ÉÉä ±ÉÉä{Éä ½äþ®úÊ{Ék´ÉäxÉ ÊRók´ÉÉiÉ `¶xɺÉÉä'Ê®úiªÉ±±ÉÉä{Éä `ÊvÉSÉä'ÊiÉ ºÉ±ÉÉä{Éä, ʽþxvÉÒÊiÉ °ü{ɨÉÂ* ˽þºiÉÉiÉÂ* ʽþxɺÉÉÊxÉ* +ʽþxÉiÉ +ʽþºiÉɨÉ +˽þºÉxÉÂ. ʺÉÊ{É ¯û´ÉÉÇ - +ʽþxÉ& +ʽþxÉiÉÂ, +˽þºiɨÉÂ* +ʽþxɺɨÉ +˽þº´É* ˽þºªÉÉiÉ ˽þºªÉÉiÉɨÉÂ* +ɶÉÒ̱ÉRó ¶xɨɦÉÉ´ÉÉzÉÖ¨Éä´É* <Ênùk´ÉÉzɱÉÉä{ÉÉä xÉ* ˽þºªÉÉÊnùiªÉä´É* ˽þºªÉɺiÉɨÉÂ* +˽þºÉÒiÉÂ* +˽þʺɹªÉiÉÂ* =xnùÒ C±ÉänùxÉä* =xnùxiÉÒÊiÉ* =xÉÎiºÉ =xÉÂilÉ&* =xÉÎnÂù¨É =xÉÂuù&* =xnùÉʨÉÊiÉ* <VÉÉnäù¶SÉäiªÉɨÉÂ* =ÎxnùiÉÉ* =Îxnù¹ªÉÊiÉ* =xÉkÉÖ - =xÉÂkÉÉiÉÂ* =Îxrù* =xÉnùÉÊxÉ* ±ÉÁɽþ - +ÉèxÉÊnùÊiÉ* +Éèk´ÉÉuäù]Âõ* +xÉHòÒÊiÉ* ¶xÉ欃 EÞòiÉä {É®úºÉ´ÉhÉǺªÉÉ%ʺÉrùi´ÉÉiÉ `¶xÉÉzÉ ±ÉÉä{É&' <ÊiÉ xÉEòÉ®ú±ÉÉä{Éä VɺªÉ EÖòi´ÉäxÉ MÉ&, iɺªÉ SÉ®Âúi´ÉäxÉ Eò <iÉ ¦ÉÉ´É&* +RóHò <ÊiÉ* xɱÉÉä{Éä +±±ÉÉä{Éä VɺªÉ EÖòiÉ´ÉäxÉ MÉ&* MɺªÉ SÉ®Âúi´ÉäxÉ Eò&* ¶xɨÉÉä xɺªÉ {É®úºÉ´ÉhÉÉæ Ró <ÊiÉ ¦ÉÉ´É&* +\VÉxiÉÒÊiÉ* xɱÉÉä{ÉÉ%±±ÉÉä{ÉÉè* ¶xɨÉÉä xɺªÉ {É®úºÉ´ÉhÉÉæ \É <ÊiÉ ¦ÉÉ´É&* +xÉÊIÉ +RÂóEÂòlÉ&* +xÉÎV¨É +\ÉÂVÉ´É&* +RÂóMvÉÒÊiÉ* ½þÉè ¶xÉ欃 ÊvɦÉÉ´Éä xɱÉÉä{ÉÉ%±±ÉÉä{ÉÉè* VɺªÉ EÖòi´ÉäxÉ MÉEòÉ®ú&* xɺªÉ {É®úºÉ´ÉhÉÉæ RóEòÉ®ú <ÊiÉ ¦ÉÉ´É&* +xÉVÉÉxÉÒÊiÉ* ¶xÉÉzɱÉÉä{É&* +É]õ& Ê{Ék´ÉÉnù±±ÉÉä{ÉÉä xÉ* ±ÉÁɽþ - +ÉxÉÊMÉÊiÉ* +ÉRÂóHòɨÉÂ* +É\VÉxÉÂ* +\VªÉÉiÉÂ* +VªÉÉiÉÂ*

(
375) +\ÉÂVÉä& ʺÉÊSÉ *7*2*71*
+\ÉÂVÉä& ʺÉÊSÉ*
`<b÷kªÉiÉÔ' iªÉiÉ <Êb÷iªÉxÉÖ´ÉiÉÇiÉä* >ðÊnùiÉÂÂiÉ´ÉÉnäù´É ʺÉräù ÊxÉiªÉÉlÉÇʨÉnù¨ÉÂ* iÉnùɽþ -- +\VÉäÊ®úiªÉÉÊnùxÉÉ* iÉ\SÉÚ ºÉRÂóEòÉäSÉxÉä* xÉÉä{ÉvÉ& EÞòiÉ{É®úºÉ´ÉhÉÇÊxÉnæù¶É&* +\VÉÚ´ÉpÚù{ÉÉÊhÉ ªÉlÉɪÉÉäMªÉ¨ÉÚÁÉÊxÉ* +Éä Ê´ÉVÉÒÊiÉ* +ÉäEòÉ®ú <iÉÂ* +ÊxÉ]ÂõºÉÖ <Ê®úiÉÉä OɽþhÉÉnùªÉÆ ºÉä]Âõ* ¯ûvÉÉnùªÉ& *

** <ÊiÉ ¤ÉɱɨÉxÉÉä®ú¨ÉɪÉɨÉ ¯ûvÉÉnùªÉ& **