x

SÉiÉÖlÉÉÇvªÉÉªÉºªÉÉt¨ÉÉÎfrac14;xÉEò¨ÉÂ **

xªÉÉ. ºÉÚ. ** 4 ** 1 ** 1 ** +lÉ ¨ÉxÉ: {É®úÒIÉÉxÉxiÉ®ú¨ÉÖqäù¶É±ÉIÉhÉGò¨ÉÉxÉÖ®úÉävÉäxÉ |É´ÉÞÊkÉ: {É®úÒÊIÉiÉÖÆ ªÉÖHòÉ, ºÉÉ Eòº¨ÉÉzÉ {É®úÒIªÉiÉ<ÊiÉ ¶ÉRÂóEòÉÊxÉ®úÉEò®úhÉÉªÉ ºÉÚjÉÊ¨ÉiªÉÉ½þ* ¨ÉxÉºÉÉä %xÉxiÉ®úÊ¨ÉÊiÉ* ( 446*3 ) |É´ÉÞÌkÉªÉÇlÉÉäHòÉ (ºÉÚ0 1)** +ºªÉ ¶Éä¹ÉºiÉlÉÉ {É®úÒÊIÉiÉÉ ªÉlÉÉ ±ÉÊIÉiÉÉ iÉlÉÉ {É®úÒÊIÉiÉäiªÉlÉÇ:* {ÉÞSUôÊiÉ ËEò {ÉÖxÉÊ®úÊiÉ* |É¨ÉäªÉ¨ÉÉi¨ÉÉÊnù ¨ÉxÉÉäxiÉÆ {É®úÒÊIÉiÉÆ, xÉ {ÉÖxÉ: |É´ÉÞkÉä: º´É°ü{ÉÆ ´ÉÉ EòÉªÉÈ ´ÉÉ {É®úÒÊIÉiÉÉÊ¨ÉÊiÉ ¦ÉÉ´É:* =kÉ®ú¨ÉÂ* ªÉÉ´Érù¨ÉÉÇvÉ¨ÉÉÇ¸ÉªÉÊ¨ÉÊiÉ* BEòpù´ªÉäiÉ#ÂªÉäEòÎº¨ÉzÉä´ÉÉi¨ÉÊxÉ ´ÉkÉÇiÉ<iªÉlÉÇ:* +´ÉÎºlÉiÉÉ xÉ iÉÖ ¤ÉÖnÂùvªÉÉÊnù´ÉnùÉ¶ÉÖiÉ®úÊ´ÉxÉÉÊ¶ÉxÉÒiªÉlÉÇ:* +Éi¨ÉºÉ¨É´ÉÉªÉÉÊnùÊiÉ* EòÉªÉÇi´Éä ºÉiÉÒÊiÉ pù¹]õ´ªÉÆ Ê´É¶Éä¹ÉhÉ¨ÉÂ* iÉäxÉ xÉ ºÉÉ¨ÉÉxªÉÊ´É¶Éä¹ÉÉ¦ªÉÉÆ ´ªÉÊ¦ÉSÉÉ®ú:* |ÉÉªÉhÉÉnùÒiªÉÉÊnù¶É¤näùxÉ ºÉÖJÉÉÊnùIÉªÉÉä %{É´ÉMÉÇ¶SÉ MÉÞÁiÉä* ºÉÆºÉÉ®úÉ{É´ÉMÉÇ½äþiÉÖ¦ÉÚiÉÉi¨ÉºÉnÂù¦É#É´ÉÉºÉnÂù¦ÉÉ´ÉÉ¦ªÉÉÊ¨ÉÊiÉ ¶Éä¹É:* B´É¨ÉÉtÖHòÊ¨ÉÊiÉ* +ÉÊnùOÉ½þhÉäxÉÉi¨ÉºÉ¨É´ÉäiÉÉ |É´ÉÞÊkÉxÉÇ iÉÖ {ÉÞÊlÉ´ªÉÉtÉ¸ÉªÉäÊiÉ nù¶ÉÇªÉÊiÉ ** 1 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 4 ** 1 ** 2 ** |É´ÉÞkÉä®úxÉxiÉ®úÉºiÉÌ½þ nùÉä¹ÉÉ: {É®úÒIªÉxiÉÉÊ¨ÉiªÉiÉ +É½þ* iÉlÉÉ nùÉä¹ÉÉ: (ºÉÚ0 2)** =HòÉ <ÊiÉ ¶Éä¹É:* |É´ÉÞÊkÉiÉÖ±ªÉiÉªÉÉ |É´ÉÞÊiÉ{É®úÒIÉªÉè´É iÉÉ´ÉqùÉä¹ÉÉhÉÉÆ ºÉk´ÉÆ {É®úÒÊIÉiÉÊ¨ÉiªÉlÉÇ:* EòÉªÉÇ°ü{É|É´ÉÞÊkÉiÉÖ±ªÉiÉÉ¨ÉÉ½þ ¤ÉÖÊrùºÉ¨ÉÉxÉÉ¸ÉªÉi´ÉÉÊnùÊiÉ* +¦ÉÒ¹]õÊ´É¹ÉªÉÉxÉÖÊSÉxiÉxÉ|É¦É´ÉÉ: JÉÎ±´É¨Éä nùÉä¹ÉÉ xÉÉxÉÖÊSÉxiÉxÉ¤ÉÖÊrù´ªÉÊvÉEò®úhÉÉ ¦ÉÊ´ÉiÉÖ¨É½ÇþÎxiÉ, iÉlÉ#É ºÉÊiÉ SÉèjÉºªÉÉ¦ÉÒ¹]õÊ´É¹ÉªÉÉxÉÖÊSÉxiÉxÉä ¨ÉèjÉºªÉ ®úÉMÉ: |É´ÉkÉæiÉ* iÉº¨ÉÉnÂù¤ÉÖÊrùºÉ¨ÉÉxÉÉ¸ÉªÉi´ÉÉnùÉi¨ÉMÉÖhÉÉ: +Éi¨ÉMÉÖhÉi´ÉÉSSÉ EòÉªÉÇ|É´ÉÞÊkÉiÉÖ±ªÉiÉªÉÉ |É´ÉÞÊkÉ{É®úÒIÉªÉè´É kÉÉ´ÉqùÉä¹ÉÉ: {É®úÒÊIÉiÉÉ <iªÉlÉÇ:* <nÆù SÉ |É´ÉÞÊkÉiÉÖ±ªÉi´É¨É{É®Æú nùÉä¹ÉÉhÉÉÊ¨ÉiªÉÉ½þ* ºÉÆºÉÉ®úºªÉÉxÉÉÊnùi´ÉÉÊnùÊiÉ* BiÉSSÉÉäHÆò ´ÉÒiÉ®úÉMÉVÉx¨ÉÉnù¶ÉÇxÉÉÊnùiªÉxÉäxÉ* iÉlÉÉäqäù¶É{É®úÒIÉÉ{É®äúhÉ ÊuùiÉÒªÉºÉÚjÉähÉ ªÉkÉä¹ÉÉÆ nùÉä¹ÉÉhÉÉÆ {É®úÒÊIÉiÉÆ iÉnùÉ½þ* ºÉ¨ªÉMYÉÉxÉÉ SSÉäÊiÉ* ºªÉÉnäùiÉiÉÂ* MÉÖhÉi´ÉäºÉiªÉÉi¨ÉMÉÖhÉÉ <ÊiÉ ÊºÉnÂùvªÉÊiÉ iÉnäù´É iÉÖ EÖòiÉ <iªÉiÉ +É½þ* EòÉªÉÇi´ÉäºÉiÉÒÊiÉ* ( 440*1 ) <ÎxpùªÉÉxiÉ®Æú ¨ÉxÉ <ÊiÉ ¨ÉÉxÉºÉ|ÉiªÉIÉè¶SÉÉi¨Éi´ÉºÉÖJÉi´ÉÉÊnùÊ¦É®úxÉèEòÉÎxiÉi´ÉÆ ¨ÉÉ ¦ÉÚnùiÉ =HÆò EòÉªÉÇi´Éä ºÉiÉÒÊiÉ Ê´É¶Éä¹ÉhÉ¨ÉÂ* +SÉÉIÉÖ¹É|ÉiªÉIÉi´ÉÉÊnùiªÉjÉÉÊ{É EòÉªÉÇi´Éä ºÉiÉÒÊiÉ Ê´É¶Éä¹ÉhÉ¨ÉxÉÖ¹É\VÉxÉÒªÉ¨ÉÂ ** 2 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 4 ** 1 ** 3 ** 4 ** iÉnäù´ÉÆ ¤É½Öþ {É®úÒÊIÉiÉÆ nùÉä¹ÉÉhÉÉÆ, ªÉkÉÖ ËEò ÊSÉqùÉä¹ÉÉhÉÉ¨É{É®úÒÊIÉiÉ¨ÉÎºiÉ iÉi{É®úÒÊIÉiÉÖ¨ÉÖ{ÉGò¨ÉiÉä* |É´ÉÇiÉxÉÉ±ÉIÉhÉÉ <iªÉÖHÆò iÉlÉÉ SÉ ¨ÉÉxÉÉnùªÉ <ÊiÉ* ®úÉMÉuäù¹É¨ÉÉä½þÉ B´É nùÉä¹ÉÉ xÉ SÉ ¨ÉÉxÉÉnùªÉºiÉä¹´ÉxiÉ¦ÉÇ´ÉÎxiÉ ¤ÉÖÊrù´ªÉ{Énäù¶É¦ÉänùÉiÉÂ* |É´ÉkÉÇxÉÉ±ÉIÉhÉi´ÉÆ iÉÖ iÉä¹ÉÉ¨É{ªÉÎºiÉ iÉº¨ÉÉnùÊiÉ´ªÉÉ{ÉEòi´ÉÉzÉ ±ÉIÉhÉ¨ÉäiÉtÖHÆò ªÉÖHòi´Éä ´ÉÉ ±ÉIÉhÉºÉÚjÉä ¨ÉÉxÉÉnùªÉÉä %Ê{É nùÉä¹É´Éi{É`öxÉÒªÉÉ <ÊiÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉ:* ÊºÉrùÉxiÉ´É#ÉtÉ½þ xÉÉä{ÉºÉÆJªÉÉªÉxiÉä ºÉÆMÉÞ½þÒiÉi´ÉÉÊnùÊiÉ* ®úÉMÉuäù¹É¨ÉÉä½þÉxÉÉÆ ºÉÉ¨ÉÉxªÉjÉªÉÉhÉÉÆ EòÉ¨ÉÉnùªÉÉä Ê´É¶Éä¹ÉÉºiÉlÉÉ SÉÉä{É{ÉzÉÉä ¤ÉÖÊrù´ªÉ{Énäù¶É¦Éänù: ºÉRÂóOÉ½þ¶SÉäÊiÉ ¦ÉÉ´É:* +º´É´Éºi´ÉÉnùÉxÉäSUôÉ º´ÉÉÊ¨ÉnùÉxÉ{ÉÚÌ´ÉEòÉ º{ÉÞ½þÉ* {ÉÖxÉ¦ÉÇ´É|ÉÉlÉÇxÉÉ iÉÞ¹hÉÉ½äþiÉÖ¦ÉÚiÉÉ |É´ÉÞÊkÉuùÉ®äúhÉ {ÉÖxÉ¦ÉÇ´É|ÉÊiÉºÉÆvÉÉxÉºªÉäÊiÉ* |É¨ÉÉhÉÊ´É¯ûräùÊiÉ*(449*1) +xªÉÉªÉäxÉäiªÉlÉÇ:* {É®úºªÉ YÉÉiÉä¨ÉÇ¨ÉÉ{ªÉäiÉÊnùÊiÉ ¤ÉÖÊrù®úÊ¦ÉÊxÉ´Éä¶É: iÉi|ÉÊiÉ¹ÉävÉÉÊ¦É|ÉÉ{ÉªÉÉä YÉÉÊxÉÊ{É¶ÉÉSÉºªÉä¹ªÉæiªÉÖSªÉiÉä* +¨É¹ÉÇ±ÉIÉhÉÉä uäù¹É <ÊiÉ* ( 450*1 ) xÉxÉÖ EÞòiÉÉ{ÉEòÉ®úºªÉ ªÉÉ +ºÉÊ½þ¹hÉÖiÉÉ ºÉÉä %¨É¹ÉÇ <ÊiÉ uäù¹ÉºªÉè´É Ê´É¶Éä¹É <iªÉÖEÂòiÉÆ EòlÉÆ uäù¹ÉºÉÉ¨ÉÉxªÉ¨ÉÖSªÉiÉ <iªÉiÉ +É½þ* +ºÉÊ½þ¹hÉÖiÉÉ nÖù:JÉºªÉ nÖù:JÉ ºÉÉvÉxÉÉxÉÉÆ SÉäÊiÉ* Ê¨ÉlªÉÉ|ÉÊiÉ{ÉÊkÉ±ÉIÉhÉÉä ¨ÉÉä½þ <ÊiÉ* ºÉÆ¶ÉªÉÉäÊ{É Ê½þ ªÉlÉÉ¤ÉÎºlÉiÉä {ÉnùÉlÉæ +ªÉlÉÉ¦ÉÉ´É|ÉÊiÉ{ÉÊkÉ ¦É´ÉÊiÉ, ´ªÉ´ÉÎºlÉiÉÆ Ê½þ ´ÉºiÉÖ +´ÉªÉ´ÉÎºlÉiÉiÉªÉÉ MÉÞfrac14;hÉÉÊiÉ ºÉÆ¶ÉªÉ: B´ÉÆ {ÉÎhbdiv;iÉ¨ÉÉÊxÉxÉÉä ¨ÉÒ¨ÉÉÆºÉEònÖùnÖÇù°üføºªÉÉÊ¦É¨ÉÉxÉ <iÉÊ# ** 3 ** 4 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 4 ** 1 ** 5 ** BEòªÉÉäxÉªÉÉä Ê½þ °ü{ÉÉnùªÉÉä xÉ SÉè¹ÉÉ¨ÉäEòi´ÉÆ, ªÉÊnù {ÉÖxÉºiÉjÉ °ü{ÉÉnùÒxÉÉÆ {É®úº{É®ú¦ÉänùÊºÉrùªÉä EòÎ¶SÉiEòÉ®úhÉ¦Éänù +ÉºlÉÒªÉiÉä ºÉ ®úÉMÉÉÊnù¹´ÉÊ{É ºÉ¨ÉÉxÉ <ÊiÉ ¦ÉÉ´É:* +ÉªÉÇ|ÉYÉäÊiÉ ¦ÉÉ¹ªÉ¨ÉÂ* +É®úÉkÉk´ÉÉtÉiÉÉ +ÉªÉÉÇ* +ÉªÉÉÇ SÉÉºÉÉè|ÉYÉÉ SÉäÊiÉ +ÉªÉÇ|ÉYÉÉ* ºÉ¨ªÉM¤ÉÉävÉ: ºÉ¨¤ÉÉävÉ: ** 5 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 4 ** 1 ** 6 ** 7 ** xÉÉºÉÊiÉ ÊxÉnùÉxÉÉäSUäônäù ÊxÉnùÉÊxÉxÉÉ¨ÉÖSUäônù <ÊiÉ--®úÉMÉuäù¹ÉªÉÉäÌxÉnùÉÊxÉxÉÉä¯ûSUäônùÉªÉ iÉÊzÉnùÉxÉi´ÉÆ ¨ÉÉä½þºªÉ nù¶ÉÇªÉÊiÉ ºÉÊiÉ SÉÉlÉÉÇxiÉ®úi´É <ÊiÉ* iÉä¹ÉÉÆ ¨ÉÉä½þ: {ÉÉ{ÉÒªÉÉxÉÂ EÖòiÉ: xÉÉ¨ÉÚføºªÉäiÉ®úÉäi{ÉkÉä: ** 6 ** +¨ÉÚføºªÉäiÉ®úÉäi{ÉÊkÉxÉÇ ¦É´ÉÊiÉ ªÉiÉ <iªÉjÉÉlÉæ xÉÉ¨ÉÚføºªÉäiÉ®úÉäi{ÉkÉäÊ®úiªÉÖHò¨ÉÂ* ¨ÉÉä½þÉÊuù¹ÉªÉºªÉ ºÉÖJÉºÉÉvÉxÉi´ÉÉxÉÖº¨ÉÞÊiÉ: nÖù:JÉºÉÉvÉxÉiÉÉxÉÖº¨ÉÞÊiÉ¶SÉ ºÉRÂóEò±{É:* ®ú\VÉxÉÒªÉÉ: EòÉä{ÉxÉÒªÉÉ <ÊiÉ EòiÉÇÊ®ú EÞòiªÉÉä ¦É´ªÉMÉäªÉÉÊnù{ÉÉ`öÉiÉÂ* ´ÉÉÌiÉEÆò ¨ÉÚføÉä¨ÉÖÁiÉÒÊiÉ* (451*3) ¨ÉÚfø <ÊiÉ ¨ÉÉä½þ´ÉÉºÉxÉÉ´ÉÉxÉÂ* ¦É´ÉiÉÖ ÊxÉnùÉxÉÉäSUäônùÉnÖùSUäônùÉä ÊxÉnùÉÊxÉxÉ: ÊxÉnùÉxÉºªÉ EÖòiÉ =SUäônù <iªÉiÉ +É½þ* iÉi´ÉYÉÉxÉÉSSÉäÊiÉ* |ÉÊiÉ{ÉIÉÉ¦ªÉÉºÉÉÊzÉnùÉxÉÉäSUäônù <iªÉlÉÇ: ** 6 ** 7 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 4 ** 1 ** 8 ** nùÉä¹ÉÊxÉÊ¨ÉÊkÉi´ÉÉÊnùÊiÉ ½äþiÉÉä®ú|ÉªÉÉäVÉEòi´É¨ÉÉ½þ* xÉ nùÉä¹É±ÉIÉhÉÉ´É®úÉävÉÉÊnùÊiÉ* iÉlÉÉ¦ÉÉ´ÉºiÉVVÉÒiÉÉªÉi´É¨ÉiÉlÉÉ¦ÉÉ´ÉÉä%iÉVVÉÉiÉÒªÉi´É¨ÉÂ ** 8 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 4 ** 1 ** 9 ** +xÉèEòÉÎxiÉEòi´É¨ÉÉ½þ* ÊxÉÊ¨ÉkÉxÉèÊ¨ÉÊkÉEòÉä{É{ÉkÉä¶SÉäÊiÉ ** 9 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 4 ** 1 ** 10 ** =i{ÉÉnùÉäSUäônùÉè |ÉäiªÉ¦ÉÉ´ÉÉä xÉ SÉÉi¨ÉxÉÉä ÊxÉiªÉºªÉ iÉÉè ºiÉ: iÉº¨ÉÉnùÎº¨ÉxÉÂ nù¶ÉÇxÉä xÉ ªÉÖHò: |ÉäiªÉ¦ÉÉ´É:* ´ÉèxÉÉÊ¶ÉEòÉxÉÉÆ iÉÖ ºÉk´ÉÉäi{ÉÉnùÊxÉ®úÉävÉÉ¦ªÉÉÆ ªÉÖHò: |ÉäiªÉ¦ÉÉ´É:* |ÉäiªÉäÊiÉ ±ªÉ¤ÉÂ ¨ÉÖJÉÆ ´ªÉÉnùÉªÉ º´ÉÊ{ÉiÉÒÊiÉ´ÉnÂù pù¹]õ´ªÉ:* iÉlÉÉ SÉ ¦ÉÚi´ÉÉ |ÉÉªÉhÉÊ¨ÉÊiÉ ¦É´ÉxÉ|ÉÉªÉhÉªÉÉä: ºÉ¨ÉÉxÉEòiÉÞÇEòi´É¨É{ªÉÖ{É{ÉzÉÊ¨ÉÊiÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉ:* {ÉÚ´ÉÉÇ¦ªÉºiÉºÉÚjÉä +Éi¨ÉÊxÉiªÉi´É´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxÉÉiÉÂ ºÉk´ÉÉäi{ÉÉnùÉäSUäônäù SÉ EÞòiÉ½þÉxÉÉEÞòiÉÉ¦ªÉÉMÉ¨ÉnùÉä¹ÉähÉÉ¦ªÉÖnùªÉÊxÉ:¸ÉäªÉºÉÉlÉÇ¨É|É´ÉÞÊkÉ: @ñ¹ªÉÖ{Énäù¶ÉÉxÉlÉÇCªÉ|ÉºÉRÂóMÉ¶SÉ º´Énäù½äþÎxpùªÉ¤ÉÖÊrùºÉÆ´ÉänùxÉÉºÉ¨¤ÉxvÉÉäi{ÉÉnùÊ´É{ÉxÉÉ¶ÉÉè ÊxÉiªÉºªÉÉi¨ÉxÉÉä VÉx¨É|É#ÉªÉhÉä iÉlÉÉ SÉÉä{É{ÉzÉ: |ÉäiªÉ¦ÉÉ´É <ÊiÉ ÊºÉrùÉxiÉ: ** 10 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 4 ** 1 ** 11 ** 12 ** 3 ** |ÉäiªÉ¦ÉÉ´ÉÊ´ÉSÉÉ®ú|ÉºiÉÉ´ÉäxÉänù¨É{É®Æú Ê´ÉSÉÉ®úªÉÊiÉ* ªÉäªÉÆ |ÉäiÉªÉÉäi{ÉÊkÉxÉÉÇ¨É ºÉÉ EòlÉÊ¨ÉÊiÉ SÉäiÉÂ* +jÉ Ê½þ |ÉÉ´ÉÉnÖùEòÉxÉÉÆ xÉÉxÉÉÊ´ÉvÉÉ Ê´É|ÉÊiÉ{ÉkÉªÉ: ºÉÎxiÉ* iÉjÉÉÊ¦É¨ÉiÉÆ iÉÉ´Éi{ÉIÉÆ MÉÞfrac14;hÉÉÊiÉ* ´ªÉHòÉÊnùÊiÉ* +OÉä Ê´É|ÉÊiÉ{ÉkÉÒÌxÉ´ÉÉ®úÊªÉ¹ªÉÊiÉ* ¶É®úÒ®äúÎxpùªÉÊ´É¹ÉªÉÉä{ÉEò®úhÉÉvÉÉ®úÊ¨ÉÊiÉ BEò´ÉnÂù¦É#É´ÉäxÉ xÉ{ÉÖÆºÉEòi´É¨ÉÂ* |ÉiªÉIÉMÉÞ½þÒiÉºÉ¨¤ÉxvÉ|É¦É´É¨ÉxÉÖ¨ÉÉxÉÆ |ÉiªÉIÉä{ªÉÖ{ÉÊnù¶ÉÊiÉ |ÉiÉªÉIÉ¨ÉÚ±ÉEòi´ÉÉÊnùÊiÉ* xÉxÉÖ ¦É´ÉiÉÖ ¶É®úÒ®Æú {ÉÞÊlÉ´ªÉÉÊnù SÉ ´ªÉHÆò ¨É½þk´ÉÉxÉäEòpù´ªÉ´Ék´É°ü{ÉÊ´É¶Éä¹Éä¦ªÉ: iÉx¨ÉÚ±ÉEòÉ®úhÉÆ {É®ú¨ÉÉhÉ´É: EòlÉÆ ´ªÉHòÉ <iªÉiÉ +É½þ* iÉiºÉÉ¨ÉÉxªÉÉÊnùÊiÉ* °ü{ÉÉÊnù¨ÉiºÉÉ¨ÉOÉÒ{ÉÚ´ÉÇEÆò MÉ´ÉÉÊnù ¶É®úÒ®úÊ¨ÉiªÉlÉÇ: ** 11 ** 12 ** 13 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 4 ** 1 ** 14 ** +iÉ: {É®Æú |ÉÉ´ÉÉnÖùEòÉxÉÉÆ iÉèÌlÉEòÉxÉÉÆ SÉ nù¶ÉÇxÉÉxªÉÖ{ÉxªÉºiÉÉÊxÉ EòÉÊxÉ ÊSÉi|ÉÊiÉÊ¹ÉvªÉxiÉä iÉjÉ EòÉÊxÉ ÊSÉnù¦ªÉxÉÖYÉÉªÉxiÉ<ÊiÉ ( 454*3 ) iÉjÉ iÉÉ´ÉnäùEäò |ÉÉ½Öþ®ú¦ÉÉ´ÉÉnÂù¦ÉÉ´ÉÉäi{ÉÊkÉ: EÖòiÉ: xÉÉxÉxÉÖ{É¨ÉÞt |ÉÉnÖù¦ÉÉÇ´ÉÉä ªÉiÉ: iÉº¨ÉÉÊnùiªÉlÉÇ:* Ê´É¶ªÉÆ Ê½þ ¶ÉÚxªÉiÉÉªÉÉ B´É VÉÉªÉiÉä* B´ÉÆ ÊEò±É ¸ÉÚªÉiÉä +ºÉnäù´ÉänùºÉOÉ +ÉºÉÒÊnùÊiÉ* +iÉ B´ÉÉtÉ{ªÉºÉiÉ B´É VÉx¨É où¶ªÉiÉä xÉ ºÉiÉ: iÉiEòºªÉ ½äþiÉÉä: +¦ÉÉ´ÉºiÉºªÉÉ EòÉ®úhÉÊ¨ÉÊiÉ* ={É±ÉIÉhÉÆ SÉänÆù xÉÉxÉÖ{É¨ÉÞt |ÉÉnÖù¦ÉÉÇ´ÉÉÊnùÊiÉuù +ºÉiÉ =i{ÉÉnùÉÊ¦ÉiªÉÊ{É pù¹]õ´ªÉ¨ÉÂ* iÉº¨ÉÉnùºÉnÖù{ÉÉnùÉxÉÆ Ê´É·ÉÊ¨ÉÊiÉ ÊºÉrù¨ÉÂ ** 14 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 4 ** 1 ** 15 ** iÉjÉ ÊºÉrùÉxiÉÒ{É MÉÚføÉÊ¦ÉºÉÎxvÉ®úÉ½þ ={É¨ÉÞt|ÉÉnÖù¦ÉÇ´ÉiÉÒÊiÉ ´ªÉÉPÉÉiÉ <ÊiÉ ** 15 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 4 ** 1 ** 16 ** iÉnùÊ¦ÉºÉÎxvÉ¨ÉÊ´ÉuùÉxÉÂ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉÒ nÚù¹ÉªÉÊiÉ* xÉ +iÉÒiÉÉxÉÉMÉiÉªÉÉä: EòÉ®úEò¶É¤nù|ÉªÉÉäMÉÉÊnùÊiÉ* ={É¨ÉÞt |ÉÉnÖù¦ÉÇ´ÉiÉÒÊiÉ ¦ÉÉHò B¹É |ÉªÉÉäMÉÉä xÉ ¨ÉÖJªÉ <iªÉlÉÇ:* Ê¦ÉzÉºªÉ EÖò¨¦ÉºªÉ Eò{ÉÉ±ÉÉxÉÒÊiÉ iÉÖ ªÉtÊ{É xÉ ºÉÉIÉÉiEòÉ®úEò¶É¤nùºiÉlÉÉ%Ê{É ¹É¹`ö¬É ºÉ¨¤ÉxvÉÉÊ¦ÉvÉÉxÉÉiÉÂ iÉºªÉ ÊGòªÉÉ¨É¦ÉÇi´ÉÉÎiGòªÉÉªÉÉ¶SÉ EòÉ®úEòxÉÉxiÉ®úÒªÉEòi´ÉÉi{ÉÉ®ú¨{ÉªÉæhÉ EòÉ®úEò¶É¤nùiÉÉ pù¹]õ´ªÉÉ* {ÉÞSUôÊiÉ Eò: {ÉÖxÉ®úRÂóEÖò®äúhÉ ¤ÉÒVÉÉä{É¨ÉnùÉÇlÉÇ:* (445*2) EòÉ {ÉÖxÉ¦ÉÇÊHò: ªÉªÉÉ ªÉÉäMÉÉnÖù{ÉºÉÆMÉÞfrac14;hÉÉÊiÉ ¤ÉÒVÉ¨ÉRÂóEÖò®ú <ÊiÉ ¦É´ÉÊiÉ |ÉªÉÉäMÉ <iªÉlÉÇ:* =kÉ®ú¨ÉÂ* +xÉxiÉ®úÉäi{ÉkÉÂªÉlÉÇ: ={É¨ÉtÉæ{É¨ÉnÇùªÉÉä®ú{ªÉÉxÉxiÉªÉÇ¨ÉxÉªÉÉä®ú{ÉÒÊiÉ BiÉiºÉÉ¨ÉÉxªÉÊ¨ÉiªÉlÉÇ:* {ÉÖxÉ®úÊ{É MÉÚføÉÊ¦ÉºÉÎxvÉ®äú´É ÊºÉrùÉxiÉÒ =HÆò º¨ÉÉ®úªÉÊiÉ* +jÉÉäHòÊ¨ÉÊiÉ* +Ê¦É|ÉÉªÉ¨ÉÖnÂùPÉÉ]õªÉÊiÉ* ªÉnù{ÉÒnù¨ÉÖSªÉiÉ<ÊiÉ* xÉÉè{ÉSÉÉÊ®úEÆò |ÉªÉÉäMÉÆ ´ªÉÉºÉävÉÉ¨É: EòÉ®úEò¶É¤nùÉxÉÉÆ, ÊEòxiÉÖ ªÉlÉÉ ¦ÉÊ´É¹ªÉzÉRÂóEÖò®ú: ºÉ¨|ÉÊiÉ +ºÉzÉ ¤ÉÒVÉ¨É#Ö{É¨ÉÞnÂùMÉÉÊiÉ B´ÉÆ ¤ÉÒVÉÉ¦ÉÉ´ÉÉä%ºÉzÉÉRÂóEÖò®Æú Eò®úÉäiÉÒÊiÉ ¥ÉÚ¨É:* iÉÊnùnù¨ÉÉ½þ +Ê{É i´ÉºÉiÉ: EòÉ®úhÉÉnÖùi{ÉÊkÉxÉÇ ªÉÖHäòÊiÉ* xÉxÉÚHò¨ÉÖ{É¨ÉÞt |ÉÉnÖù¦ÉÉÇ´ÉÉÊnùiªÉxÉäxÉÉxÉxiÉªÉÈ ¤ÉÒVÉÊ´ÉxÉÉ¶ÉÉRÂóEÖò®úÉäi{ÉÉnùªÉÉä: ºÉÚÊSÉiÉÆ ¤ÉÒVÉÊ´ÉxÉÉ¶ÉÉxÉxiÉªÉÉÇSSÉÉRÂóEÖò®úÉäi{ÉÉnùºªÉ ¤ÉÒVÉÊ´ÉxÉÉ¶ÉEòÉªÉÇi´ÉÊ¨ÉiªÉiÉ +É½þ* ªÉi{ÉÖxÉ®äúiÉnùÉxÉxiÉªÉÇºÉÉ¨ÉlªÉÉÇÊnùÊiÉ* +xÉxªÉ|ÉªÉÖHò¨ÉÉxÉxiÉªÉÈ EòÉªÉÇEòÉ®úhÉ¦ÉÉ´ÉºÉÉvÉxÉ¨ÉÂ <nùxiÉÖ ´ªÉÚ½þÉxÉxiÉªÉÇ|ÉªÉÖHòÊ¨ÉÊiÉ xÉÉ¦ÉÉ´ÉºªÉ EòÉ®úhÉi´ÉÆ MÉ¨ÉÊªÉiÉÖ¨É½ÇþiÉÒiªÉlÉÇ:* ªÉÊnù ´ªÉÚ½þÉxiÉ®úEòÉªÉÉæ%RÂóEÖò®úÉä%lÉ Eòº¨ÉÉnùÊ´ÉxÉ¹]äõ {ÉÚ´ÉÇ´ªÉÚ½äþ xÉ ¦É´ÉiÉÒiªÉiÉ +É½þ* xÉ SÉÉÊ´ÉxÉ¹]äõ <ÊiÉ* xÉxÉÖ ªÉÊnù ¤ÉÒVÉÉ´ÉªÉ´É´ªÉÚ½þÉxiÉ®ú¨ÉRÂóEÖò®ú#Éäi{ÉÉnù½äþiÉÖxÉÇ ¤ÉÒVÉÆ Eòº¨ÉÉnùRÂóEÖò®úÉÌlÉxÉ: EÞò¹ÉÒ´É±ÉÉ ¤ÉÒVÉ¨ÉÖ{ÉÉnùnùiÉ<iªÉiÉ +É½þ* B´ÉÆ SÉäÊiÉ* ¤ÉÒVÉÉ´ÉªÉ´ÉÉä{ÉÉnùÉxÉä +´ÉVÉÇxÉÒªÉiÉªÉÉ ¤ÉÒVÉ¨ÉÉMÉSUônù¶ÉCªÉ|ÉiªÉÉJªÉÉxÉÊ¨ÉiªÉlÉÇ: ** 16 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 4 ** 1 ** 17 ** iÉnäù´É¨ÉlÉÈ {ÉÊ®ú¶ÉÉävªÉÉjÉè´ÉÉlÉæ ºÉÚjÉÆ ªÉÉäVÉªÉÊiÉ* +ºªÉ SÉÉlÉÇºªÉäÊiÉ* xÉ Ê´ÉxÉ¹]äõ¦ªÉÉä ¤ÉÒVÉä¦ªÉÉä%RÂóEÖò®úºªÉÉÊxÉ¹{ÉkÉä:* ¤ÉÒVÉÊ´ÉxÉÉ¶É¶SÉänùRÂóEÖò®úÉäi{ÉÉnù½äþiÉÖ®úlÉ Ê´ÉxÉ¹]äõ ¤ÉÒVÉä iÉnù´ÉªÉ´Éä¹ÉÖ {É®úº{É®úÊ´ÉÎSUôzÉä¹´ÉºÉÊiÉ iÉä¹ÉÉÆ ´ªÉÚ½þÉxiÉ®äú Eòº¨ÉÉnùRÂóEÖò®úÉä xÉ ¦É´ÉÊiÉ ¦É´ÉÊiÉ iÉÖ ºÉÊiÉ iÉä¹ÉÉÆ ´ªÉÚ½äþ iÉº¨É#ÉÊuùxÉ¹]äõ¦ªÉÉä%RÂóEÖò®úÉxÉÖi{ÉkÉä®úºÉÊiÉ ´ªÉÚ½äþ xÉ ¤ÉÒVÉxÉÉ¶É: EòÉ®úhÉÊ¨ÉÊiÉ ºÉÚjÉÉlÉÇ: ** 17 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 4 ** 1 ** 18 ** Gò¨ÉÊxÉqæù¶ÉÉÊnùiªÉºªÉ ½äþiÉÉä®úº¨Éi{ÉIÉä%{ªÉ|ÉÊiÉ¹ÉävÉ:* iÉjÉÉ{ªÉÉxÉxiÉªÉÇºªÉ iÉÖ±ªÉi´ÉÉiÉÂ* iÉlÉÉ%Ê{É Ê´ÉÊxÉMÉ¨ÉxÉÉªÉÉÆ EòÉä ½äþiÉÖÊ®úiªÉiÉ +É½þ* +¦ÉÉ´É¶SÉänùRÂóEÖò®úÉäi{ÉÉnùEòÉ®úhÉÆ ºªÉÉiÉÂ* +xÉÖ{ÉÉJªÉäªÉ <ÊiÉ ¶Éä¹É:* xÉ ÁxÉx´ÉªÉÊ´ÉxÉ¹]õªÉÉä: ¶ÉÉÊ±ÉªÉ´É¤ÉÒVÉªÉÉä: EòÎ¶SÉÊuù¶Éä¹ÉÉä%ÎºiÉ ªÉäxÉèEòº¨ÉÉSUôÉ±ªÉRÂóEÖò®úÉä xÉÉxªÉº¨ÉÉÊnùÊiÉ* EòÉä xÉÖ JÉ±´É¦ÉÉ´ÉÉxÉÉ¨ÉºiªÉÉVÉÉxÉiÉÉä ¦Éänù <ÊiÉ* +Ê{É SÉ EòÉ®úhÉÉxÉÉÆ ¶ÉÊHò¦ÉänùÉiEòÉªÉÉÇÊhÉ Ê¦ÉzÉ¶ÉÊHòªÉÖHòÉÊxÉ* ªÉnùÉ iÉÖ EòÉ®úhÉÉxÉÉ¨É¦ÉänùºiÉnùÉ EÖòiÉºiÉSUäôHòÒxÉÉÆ ¦Éänù: iÉlÉÉ SÉ EòÉªÉÉÇÊhÉ Ê¦ÉzÉ¶ÉHòÒÊxÉ xÉ ºªÉÖÊ®úiªÉÉ½þ* +xÉÎx´ÉiÉÆ SÉ EòÉªÉÈ ºÉ´ÉÉÇÊ¦ÉÊ®úÊiÉ* ªÉnù{ªÉºÉiÉ =i{ÉÉnùÉnù¦ÉÉ´ÉºÉ#ÂªÉÉä{ÉÉnùÉxÉi´ÉÆ iÉnùÊ{É EòÉªÉÉÇhÉÉÆ Ê¦ÉzÉi´ÉäxÉ Ê¦ÉzÉ¶ÉÊHòEòi´ÉäxÉ SÉ |ÉªÉÖHò¨ÉÂ* iÉi|ÉÉMÉ¦ÉÉ´ÉÉxÉÉÆ º´ÉÉ¦ÉÉÊ´ÉEò¦ÉänùÊ´É®ú½þÉiÉÂ* +Ê{É SÉ |ÉÉMÉ¦ÉÉ´ÉÉxÉÉ¨ÉxÉÉÊnùi´ÉäxÉ EòÉªÉÉæi{ÉÉnùºªÉÉ{ªÉxÉÉÊnùi´É|ÉºÉRÂóMÉ: ¦ÉÉ´É°ü{ÉEòÉ®úhÉºÉ½þEòÉÊ®úi´ÉÆ i´É¦ÉÉ´ÉºªÉ xÉ ÊxÉÊ¹ÉvªÉiÉä +º¨ÉnùÊ¦É¨ÉiÉºªÉÉä{ÉÉJªÉäªÉºªÉ* +iÉ B´É {ÉÉEòVÉÉnùÒxÉÉÆ°ü{ÉÉnùÒxÉÉÆ {ÉÚ´ÉÇ°ü{ÉÉÊnùv´ÉÆºÉÊxÉÊ¨ÉkÉi´É¨É{ªÉÖ{ÉäªÉiÉä* ¸ÉÖÊiÉºiÉÖ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉÉÊ¦É|ÉÉªÉÉ, iÉlÉÉ SÉ ÊºÉrùÉxiÉ¸ÉÖiªÉxiÉ®Æú ºÉnäù´É ºÉÉä¨ªÉänù¨ÉOÉ+ÉºÉÒÊnùÊiÉ EòlÉ¨ÉºÉiÉ: ºÉVVÉÉªÉäiÉäÊiÉ* ¶ÉÚxªÉiÉÉÊ´É´ÉiÉÉæ Ê´É·É|É{É\SÉ <ÊiÉ iÉÖ nù¶ÉÇxÉ¨ÉºÉiJªÉÉiªÉÊxÉ´ÉÇSÉxÉÒªÉJªÉÉÊiÉÊxÉ®úÉEò®úhÉäxÉÉ{ÉÉEÞòiÉ¨ÉÂ* +Ê{É SÉ ¶ÉÚxªÉi´Éä JªÉÉiÉÖ®ú¦ÉÉ´ÉÉiJªÉÉiÉ®äú¦ÉÉ´É:* iÉº¨ÉÉzÉ ¶ÉÚxªÉiÉÉä{ÉÉnùÉxÉºiÉÊuù´ÉiÉÉæ ´ÉÉ Ê´É·É|É{É\SÉ <ÊiÉ ÊºÉrù¨ÉÂ ** 18 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 4 ** 1 ** 19 ** +lÉÉ{É®ú +É½þ--- <·É®ú: EòÉ®úhÉÆ {ÉÖ¯û¹ÉEò¨ÉÉÇ¡ò±ªÉnù¶ÉÇxÉÉiÉÂ (ºÉÚ0 19) ¨ÉÉ ¨ÉÚnùªÉÆ xÉÉ¨É°ü{É|É{É\SÉ: ¶ÉÚxªÉiÉÉä{ÉÉnùÉxÉÉä%Ê{É iÉÖ ¥ÉÀÉä{ÉÉnùÉxÉÉä¦ÉÊ´É¹ªÉÊiÉ, ¥ÉÀè´ÉÊ½þ |É{É\SÉ°ü{ÉähÉ {ÉÊ®úhÉ¨ÉiÉä ¨ÉÞÊkÉEäò´É PÉ]õ¶É®úÉ´ÉÉänù\SÉxÉÉÊnù¦ÉÉ´ÉäxÉ* xÉ SÉè´ÉÆ ÊxÉiªÉi´É´ªÉÉPÉÉiÉ:* {ÉÊ®úhÉÉ¨Éä%Ê{É iÉk´ÉÉÊ´ÉPÉÉiÉÉiÉÂ iÉ±±ÉIÉhÉi´ÉÉSSÉ xÉÊ#iªÉiÉÉªÉÉ:* ªÉnùÉ½þ 'ªÉÏº¨ÉºiÉk´ÉÆ xÉ Ê´É½þxªÉiÉä iÉnùÊ{É ÊxÉiªÉ'Ê¨ÉiªÉäEÆò nù¶ÉÇxÉ¨ÉÂ* +{É®Æú SÉ ¥ÉÀè´ÉÉÊxÉ´ÉÇSÉxÉÒªÉÉxÉÉtÊ´ÉtÉä{ÉvÉÉxÉÉzÉÉ¨É°ü{É|É{É\SÉ¦ÉänäùxÉ Ê´É´ÉkÉÇiÉä ºÉÖJÉÊ¨É´ÉèEò¨ÉxÉäEò¨ÉÊhÉEÞò{ÉÉhÉÉÊnù¦ÉänùÉzÉèEòÊ´ÉvÉ|ÉÊiÉÊ¤É¨¤É¦ÉänäùxÉäÊiÉ, iÉnäùiÉqù¶ÉÇxÉuùªÉ¨ÉxÉäxÉ ºÉÚÊSÉiÉ¨ÉÂ* <Ç·É®úÉä ¥ÉÀ <Ç¶ÉxÉÉªÉÉäMÉÉiÉÂ* SÉäiÉxÉÉ¶ÉÊHò: ÊGòªÉÉ¶ÉÊHò¶SÉä¶ÉxÉÉ* ºÉÉ SÉÉÎºiÉ ¥ÉÀhÉÒÊiÉ ¥ÉÀ·É®ú: EòÉ®úhÉÆ VÉMÉiÉ:* ¸ÉÚªÉiÉä Ê½þ iÉnèùIÉiÉ ¤É½ÖþºªÉÉÆ |ÉVÉÉªÉäªÉäiªÉÉÊnù* ºÉÉ SÉäªÉÆ ¸ÉÖÊiÉ¶SÉäiÉxÉºªÉ VÉMÉiEòÉ®úhÉiÉÉ¨ÉÉ½þ* xÉ SÉÉ¦ÉÉ´ÉÉä ´ÉÉ |ÉvÉÉxÉÆ ´ÉÉ {É®ú¨ÉÉhÉ´ÉÉä ´ÉÉ SÉäiÉªÉxiÉä* xÉxÉÖ VÉÒ´ÉÉ B´É SÉäiÉxÉÉºiÉiEò¨ÉÇÊxÉÊ¨ÉkÉÉäxÉÉ¨É°ü{É{É#Â®ú{É\SÉÉä ¦ÉÊ´É¹ªÉÊiÉ, EÞòiÉ¨ÉjÉ ¦ÉMÉ´ÉiÉä·É®äúhÉäiªÉiÉ =HÆò {ÉÖ¯û¹ÉEò¨ÉÉÇ¡ò±nù¶ÉÇxÉÉÊnùÊiÉ {ÉÖ¯û¹É¶SÉäiÉÂ SÉäiÉªÉäxÉè´ÉÆ ÊxÉ¹¡ò±ÉÆ Eò¨ÉÉÇ®ú¦Éänù, ÊxÉ¹¡ò±ÉÆ Ê´ÉuùÉxÉÂ |É´ÉkÉÇ¨ÉÉxÉ: EòlÉÆ SÉäiÉxÉÉä xÉÉ¨Éuù iÉº¨ÉÉi{ÉÖ°ü¹ÉEò¨ÉÉÇ¡ò±ªÉnù¶ÉÇxÉÉnùÒ·É®ú: EòÉ®úhÉÊ¨ÉiªÉlÉÇ: ** 19 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 4 ** 1 ** 20 ** B´Éqù¶ÉÇxÉuùªÉ¨É{ÉÉEò®úÉäÊiÉ* xÉ {ÉÖ¯û¹ÉEò¨ÉÉÇ¦ÉÉ´ÉÉä ¡ò±ÉÉÊxÉ¹ªÉiÉä: (ºÉÚ. 20)** <nù¨ÉÉjÉÉEÚòiÉ¨ÉÂ xÉ iÉÉ´Éx¨ÉÞÊkÉEäò´É xÉÉ¨É°ü{É|É{É\SÉ°ü{ÉähÉ ¥ÉÀ {ÉÊ®úhÉ¨ÉiÉä* iÉÊrù ºÉ´ÉÉÇi¨ÉxÉÉ ´ÉÉ {ÉÊ®úhÉ¨ÉiÉä BEònäù¶ÉäxÉ ´ÉÉ, iÉjÉ ºÉ´ÉÉÇi¨ÉxÉÉ {ÉÊ®úhÉÉ¨Éä iÉk´ÉÊ´ÉPÉÉiÉÉnùÊxÉiªÉi´É¨ÉÂ* BEäònäù¶ÉäxÉ {ÉÊ®úhÉÉ¨Éä ºÉÉ´ÉªÉ´Éi´ÉÉkÉnäù´ÉÉÊxÉiªÉi´É¨ÉÂ* +lÉ iÉi´É#äxÉÉxÉÖMÉiÉºªÉ {ÉÊ®úhÉÉ¨É: iÉSSÉ ¥ÉÀ ? xÉ iÉÌ½þ ¥ÉÀhÉ: {ÉÊ®úhÉÉ¨É:* xÉ SÉ ÊxÉ¦ÉÉÇMÉºªÉèEòºªÉ º´ÉºÉ¨´ÉänùxÉ|ÉiªÉIÉºªÉ Ê´É{É®úÒiÉYÉÉxÉMÉÉäSÉ®úi´ÉºÉ¨¦É´É:* ºÉÉ¨ÉÉxªÉiÉÉä OÉ½äþ °ü{ÉÊ´É¶Éä¹ÉÉOÉ½äþ SÉ iÉnùxªÉ°ü{ÉÉ®úÉä{ÉähÉ Ê´É§É¨ÉÉä où¹]õ: ¶ÉÖÊHòEòÉnùÉè, xÉ iÉÖ VÉÉiÉÖ ¶ÉÖÊHò°ü{ÉÆ Ê´ÉuùÉxÉ ®úVÉiÉÊ¨ÉÊiÉ Ê´É{ÉªÉÇºªÉÊiÉ* xÉ SÉ ÊxÉ®Æú¶Éä º´ÉºÉÆ´ÉänùxÉ|ÉiªÉIÉä ¥ÉÀÊhÉ iÉiº´É°ü{ÉÉOÉ½þ: ºÉÉ¨ÉÉxªÉOÉ½þÉä ´ÉÉ ¦É´ÉÊiÉ* iÉº¨ÉÉnùÒ·É®úÉä VÉMÉnÂù¦ÉänäùxÉ Ê´É´ÉiÉÇiÉ<iªÉªÉÖHò¨ÉÂ* ÊxÉÊ¨ÉkÉÆ iÉÖ ºªÉÉnùÒ·É®úÉä VÉMÉiÉ:, ºÉ SÉänùxÉ{ÉäIÉ B´É VÉMÉiEòÉ®úhÉÊ¨ÉiªÉÖSªÉiÉä iÉjÉänù¨ÉÖ{ÉÊiÉ¹`öiÉä* xÉ{ÉÖ¯û¹ÉEò¨ÉÉÇ¦ÉÉ´Éä ¡ò±ÉÉÊxÉ¹{ÉkÉäÊ®úÊiÉ* +ºªÉ ´ªÉÊiÉ®äúEò¨ÉÉ½þ ´ÉÉÌiÉEòEòÉ®ú:* <Ç·É®ú¶SÉäiEòÉ®úhÉÆ ¦É´ÉäÊnùÊiÉ* ( 456*11 ) BEò°ü{ÉÈ EòÉªÉÈ ºªÉÉÊnùiªÉÉ½þ <Ç·É®úºªÉäÊiÉ* Eò¨ÉÇhÉÒ·É®úÉä%xÉÒ·É®ú: ºªÉÉiÉÂ* iÉlÉÉ SÉ iÉiEòÉ®úhÉÉÊxÉ xÉä·É®äúhÉ |ÉªÉÖVªÉxiÉ<iªÉxÉäEòÉxiÉÉä ´ÉIªÉ¨ÉÉhÉÉä ½äþiÉÖÊ®úiªÉlÉÇ: ** 20 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 4 ** 1 ** 21 ** iÉnäù´É¨ÉÒ·É®úÉä{ÉÉnùÉxÉk´ÉÆ SÉ ¥ÉÀÊ´É´ÉiÉÇi´ÉÆ SÉ ÊxÉ®ú{ÉäIÉä·É®úÊxÉÊ¨ÉkÉi´ÉÆ SÉ ÊxÉ®úÉEÞòi{ÉªÉÉÊ¦É¨ÉiÉÆ {ÉIÉÆ MÉÞfrac14;hÉÉÊiÉ* iÉiEòÉÊ®úiÉi´ÉÉnù½äþiÉÖ: (ºÉÚ. 21 )** {É®ú¨ÉÉhÉÚ{ÉÉnùÉxÉºªÉ VÉMÉiÉ: {ÉÖ¯û¹ÉEò¨ÉÉÇ{ÉäIÉ <Ç·É®úÉä ÊxÉÊ¨ÉkÉEòÉ®úhÉÆ ªÉSSÉ iÉäxÉÉ{ÉäIÉhÉÒªÉÆ {ÉÖ¯û¹ÉEò¨ÉÇ iÉnù{ÉÒ·É®úÊxÉÊ¨ÉkÉEò¨Éä´É* xÉ SÉ ªÉnù{ÉäIªÉiÉä iÉºªÉÉÊxÉÊ¨ÉiÉi´ÉÊ¨ÉiªÉÖ{ÉÊnù¹]õÉi|É´ÉänùÊªÉ¹ªÉÉ¨É:* iÉº¨ÉÉnùÒ·É®úEòÉÊ®úiÉi´ÉÉi{ÉÖ¯û¹ÉEòÉ®úºªÉ iÉiºÉ½þÉªÉ <Ç·É®úÉä xÉÊ#Ê¨ÉkÉEòÉ®úhÉÆ VÉMÉiÉ <iªÉºªÉ {ÉIÉºªÉ ÊxÉ®úÉEò®úhÉä {ÉÖ¯û¹ÉEò¨ÉÉÇ¦ÉÉ´Éä ¡ò±ÉÉÊxÉ¹{ÉkÉäÊ®úiªÉ½äþiÉÖ:* ÊxÉ®ú{ÉäIÉä·É®úÊxÉÊ¨ÉkÉEòk´ÉÊxÉ®úÉEò®úhÉä ½äþiÉÖ®äú´ÉäiªÉlÉÇ:* ¦ÉÉ¹ªÉÆ MÉÖhÉÊ´ÉÊ¶É¹]õ¨ÉÉi¨ÉÉxiÉ®úÊ¨ÉÊiÉ* MÉÖhÉÉxÉÒ·É®úºªÉ YÉÉxÉÉnùÒxÉÖ{É{ÉÉnùÊªÉ¹ªÉÊiÉ ´ÉÉÌkÉEòEòÉ®ú:* +Éi¨ÉEò±{ÉÉÊnùiªÉjÉÉi¨É|ÉEòÉ®úÉnùÉi¨ÉVÉÉiÉÒªÉÉÊnùÊiÉ ªÉÉ´ÉiÉÂ* ºÉÆºÉÉ®ú´ÉnÂù¦ªÉ +Éi¨É¦ªÉÉä Ê´É¶Éä¹É¨ÉÉ½þ* +vÉ¨ÉæÊiÉ* xÉx´ÉºªÉ Eò¨ÉÉÇxÉÖ¹`öÉxÉÉ¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ EÖòiÉÉä vÉ¨ÉÇ: iÉlÉÉ SÉÉÊhÉ¨ÉÉÊnùEò¨Éè·ÉªÉÈ EòÉªÉÇ°ü{ÉÆ Ê´ÉxÉ#è´É Eò¨ÉÇhÉäiªÉEÞòiÉÉ¦ªÉÉMÉ¨É|ÉºÉRÂóMÉ <iªÉiÉ +É½þ* ºÉÆEò±{ÉÉxÉÖÊ´ÉvÉÉªÉÒ SÉÉºªÉ vÉ¨ÉÇ <ÊiÉ* |É´ÉkÉÇªÉiÉÖ ÊEò¨ÉäiÉÉ´ÉiÉäiªÉiÉ +É½þ* B´ÉÆ SÉ º´ÉEÞòiÉÉ¦ªÉÉMÉ¨ÉºªÉÉ±ÉÉä{ÉäxÉäÊiÉ* ¨ÉÉ ¦ÉÚnÂù¤ÉÉÁÉxÉÖ¹`öÉxÉÆ ºÉÆEò±{É±ÉIÉhÉÉxÉÖ¹`öÉxÉVÉÊxÉiÉvÉ¨ÉÇ¡ò±É¨ÉºªÉè·ÉªÉÈ VÉMÉÊzÉ¨ÉÉÇhÉ¡ò±ÉÊ¨ÉÊiÉ xÉÉEÞòiÉÉ¦ªÉÉMÉ¨É|ÉºÉRÂóMÉ <iªÉlÉÇ:* ºªÉÉnäùiÉiÉÂ* |ÉªÉÉäVÉxÉÆ Ê´ÉxÉÉ xÉ |ÉäIÉÉ´ÉiÉÉÆ |É´ÉÞÊkÉ: xÉ SÉ |ÉÉ{iÉºÉEò±É|ÉÉ{iÉ´ªÉºªÉÉÎºiÉ |ÉÉ{ÉhÉÒªÉÆ ËEò ÊSÉnùÒ·É®úºªÉ, iÉº¨ÉÉiÉÂ EÞòiÉ¨ÉºªÉ VÉMÉÊzÉ¨ÉÉÇhÉäxÉäiªÉiÉ +É½þ* +É{iÉEò±{É¶SÉäÊiÉ* ¨ÉÉ¦ÉÚnùºªÉ ¦ÉMÉ´ÉiÉ: º´ÉÉlÉÇ: {É®úÉxÉÖOÉ½þÉlÉÈ VÉMÉÊzÉ¨ÉÉÇhÉä |É´ÉiºªÉÇiÉÒiªÉlÉÇ:* +jÉè´É où¹]õÉxiÉ¨ÉÉ½þ* +ªÉÆ ªÉlÉÉ Ê{ÉiÉÖ®ú{ÉiªÉÉxÉÉ¨ÉÂ* +ªÉÆ Ê{ÉiÉÉ º´ÉÉ{ÉiªÉÉxÉÉÆ ªÉlÉÉ Ê{ÉiÉäiªÉlÉÇ:* nùÉ¹]õÉÇÎxiÉEäò ªÉÉäVÉªÉÊiÉ iÉlÉÉ Ê{ÉiÉÞ¦ÉÚiÉ <Ç·É®ú <ÊiÉ* xÉxÉ#Â´ÉÉi¨ÉÉxiÉ®úÉhªÉÊxÉkªÉYÉÉxÉªÉÉäMÉÒÊxÉ où¹]õÉÊxÉ iÉuèù±ÉIÉhªÉÉnùÒ·É®úÉäxÉÉi¨ÉVÉÉiÉÒªÉÉä ¦ÉÊ´ÉiÉÖ¨É½ÇþiÉÒiªÉiÉ +É½þ xÉ SÉÉi¨ÉEò±{ÉÉÊnùÊiÉ* ªÉt{ªÉÉi¨ÉÉxiÉ®úÉhªÉÊxÉiªÉYÉÉxÉªÉÉäMÉÒÊxÉ +ªÉÆ SÉ ÊxÉiªÉYÉÉxÉÉÊnùªÉÖHò: iÉlÉÉ%{ªÉÉi¨ÉVÉÉiÉÒªÉ B´É ¤ÉÖ´tÉÊnùMÉÖhÉªÉÉäÊMÉi´ÉÉiÉÂ* +xªÉlÉÉ iÉÉäªÉÉÊnù{É®ú¨ÉÉhÉÚxÉÉ¨ÉiÉÉäªÉi´ÉÉÊnù{ÉÂ®úºÉRÂóMÉÉä ÊxÉiªÉ°ü{ÉÉÊnùªÉÉäMÉÉiÉÂ* Eò®úEòÉÊnùMÉiÉÉxÉÉÆ °ü{ÉÉnùÒxÉÉ¨ÉÊxÉiªÉi´ÉÉä{É±É¤vÉäÊ®úÊiÉ* ªÉÊnù SÉÉªÉÆ ¤ÉÖnÂùvªÉÉÊnùMÉÖhÉèxÉÉæ{ÉÉJªÉÉªÉäxÉ |É¨ÉÉhÉÉ¦ÉÉ´ÉÉxÉÖ{É{ÉzÉ B´É ºªÉÉÊnùiªÉÉ½þ ¤ÉÖnÂùvªÉÉÊnùÊ¦É¶SÉäÊiÉ* ºªÉÉnäùiÉiÉÂ ªÉÊnù EòÉ¯ûhªÉÉnùÒ·É®úÉä VÉMÉÊzÉ¨ÉÉÇhÉä |É´ÉkÉÇiÉä ½þxiÉ ¦ÉÉä: ºÉÖÊJÉxÉ¨Éä´É ºÉÞVÉäzÉ iÉÖ nÖù:ÊJÉxÉ¨ÉÂ* xÉ SÉ IÉäjÉYÉMÉiÉvÉ¨ÉÉÇvÉ©ÉºÉ½þEòÉÊ®úiÉªÉÉ ÊxÉ¨ÉÉÇhÉ´ÉèÊSÉjªÉÆ ´ÉÉSªÉÆ, vÉ¨ÉÇºªÉ iÉnùxÉÊvÉÎ¹`öiÉºªÉ º´ÉEòÉªÉÉÇEò®úhÉäxÉ EòÉ¯ûÊhÉEäòxÉ iÉnùÊvÉ¹]õÉxÉÉªÉÉäMÉÉiÉÂ--iÉº¨ÉÉiºÉÖÊJÉnÖù:JªÉÉÊnù¦ÉänäùxÉ VÉMÉuù#èÊSÉjªÉnù¶ÉÇxÉÉzÉÉxÉÖEò¨{ÉÉ|ÉªÉÖHò <Ç·É®ú: Eò®úÉäiÉÒiªÉiÉ +É½þ* º´ÉEÞòiÉÉ¦ªÉÉMÉ¨ÉÉ±ÉÉä{ÉäxÉ |É´ÉiÉÇ¨ÉÉxÉºªÉäÊiÉ* +ªÉ¨ÉÊ¦ÉºÉÎxvÉ:* EòÉ¯ûÊhÉEòÉä%{ªÉªÉ¨ÉÉi¨ÉÉxiÉ®úÉÊiÉ¶ÉÉÊªÉiÉ¨ÉÊ½þ¨ÉÉ%Ê{É xÉ ´ÉºiÉÚxÉÉÆ ºÉÉ¨ÉlªÉÇ¨ÉxªÉlÉÉ EòiÉÖÈ {ÉÉ®úªÉÊiÉ* iÉº¨ÉÉnùvÉ¨ÉæhÉÉäi{ÉÊkÉ¨ÉiÉÉ(Ê{É) xÉä·É®ú|É¦ÉÉ´ÉÉnùÊ{É ÊxÉiªÉäxÉ ¦ÉÊ´ÉiÉÖÆ ªÉ#ÖHò¨ÉÂ* xÉ SÉ º´É¡ò±ÉÊ´É®úÉäÊvÉxÉÉ ¡ò±É¨É|ÉnùÉªÉ Ê´ÉxÉÆ¹]Öõ¨ÉÊ{É ¶ÉCªÉ¨ÉÂ* +iÉ: IÉäjÉYÉÉxÉÉÆ ÊxÉªÉÊiÉ¨É±ÉRÂóPÉªÉiÉÉ <Ç·É®äúhÉ xÉÉvÉ¨ÉÇ: ¶ÉCªÉÉä%xÉÊvÉ¹`öÉiÉÖ¨ÉÂ, iÉº¨ÉÉiEòÉ¯ûÊhÉEòÉä%{ªÉªÉÆ ´ÉºiÉÖº´É¦ÉÉ´É¨ÉxÉÖÊ´ÉvÉÒªÉ¨ÉÉxÉÉä vÉ¨ÉÉÇvÉ¨ÉÇºÉ½þEòÉ®úÒ VÉMÉuèùÊSÉjªÉÆ Ê´ÉvÉkÉä iÉÊnùnù¨ÉÖHÆò º´ÉEÞòiÉÉ¦ªÉÉMÉ¨ÉÉ±ÉÉä{ÉäxÉ |É´ÉkÉÇ¨ÉÉxÉºªÉäÊiÉ* {ÉÖ¯û¹ÉèªÉÇiEò¨ÉÇ EÞòiÉÆ iÉi¡ò±ÉÉ¦ªÉÉMÉ¨ÉÉ±ÉÉä {ÉäxÉ |É´ÉkÉÇ¨ÉÉxÉºªÉäiªÉlÉÇ:* ´ÉÉÌiÉEò<Ç·É®ú|ÉÊGòªÉäÊiÉ* ( 457*9 ) |ÉÊGòªÉÉ |ÉEò®úhÉÆ <Ç·É®úÊxÉÊ¨ÉkÉi´ÉÊ´ÉSÉÉ®ú <iªÉlÉÇ:* +lÉ Ê´Ét¨ÉÉxÉ: |ÉÊiÉ¤ÉxvÉÉzÉ |É´ÉkÉÇªÉiÉÒÊiÉ* ( 458*12 ) ºÉÖJÉÉªÉ {ÉÖ¯û¹ÉÉlÉæxÉ |ÉvÉÉxÉä |É´ÉiÉÇÊªÉiÉ´ªÉä +vÉ¨ÉÇ: {ÉÖ¯û¹ÉÉlÉÇºªÉ |ÉÊiÉ¤ÉxvÉEò:-- B´ÉÆ nÖù:JÉÉªÉ {ÉÖ¯û¹ÉÉlÉæxÉ |ÉvÉÉxÉä |É´ÉkÉÇÊªÉiÉ´ªÉä +vÉ¨ÉÇ: {ÉÖ¯û¹ÉÉlÉÇºªÉ |ÉÊiÉ¤ÉxvÉEò: B´ÉÆ nÖù:JÉÉªÉ {ÉÖ¯û¹ÉÉlÉæxÉ |ÉvÉÉxÉä |É´ÉiÉÇÊªÉiÉ´ªÉä vÉ¨ÉÇ <iªÉlÉÇ:* xÉ SÉÉªÉÆ ½äþiÉÖºiÉº¨ÉÉÊzÉ´ÉkÉÇiÉ <ÊiÉ* (459*14) +ªÉ¨Éä´ÉÉSÉäiÉxÉi´É±ÉIÉhÉÉä ½äþiÉÖ: IÉÒ®úÉzÉ ÊxÉ´ÉkÉÇiÉ <iªÉlÉÇ:* {ÉÊ®úº{Éxnù:ÊGòªÉÉ ºÉÉ ¨ÉÚiªÉÇxÉÖÊ´ÉvÉÉÊªÉxÉÒ xÉÉ¨ÉÚiÉæ ºÉ´ÉÇMÉiÉ<Ç·É®äú ºÉÆ¦ÉÊ´ÉxÉÒ <ÊiÉ ¨Éx´ÉÉxÉ: ¶ÉRÂóEòiÉä* ÊGòªÉÉxÉÉ´Éä¶ÉÉnùEòÉ®úhÉÊ¨ÉÊiÉ SÉäÊnùÊiÉ* (460*16) +{ÉÊ®úº{ÉxnùÉ +Ê{É YÉÉxÉÊSÉEòÒ¹ÉÉÇ|ÉªÉixÉÉ +ÉJªÉÉiÉ{Énù´ÉÉSªÉiÉªÉÉ ¦É´ÉÎxiÉ ÊGòªÉÉ <Ç·É®ú<iªÉÊ¦ÉºÉÆÊvÉxÉÉ {ÉÊ®ú½þÉ®ú:* xÉ Ê´ÉEò±{ÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä:* ªÉnùÉ SÉ ªÉÖMÉ{ÉnùxÉäEòÉÊxÉ pù´ªÉÉÊhÉ ºÉÆ½þxªÉiÉä iÉnùÉ%ºÉÉvÉÉ®úhÉEòÉªÉÇ´ªÉÉ´ÉÞkÉä¦ªÉ: ºÉÆªÉÉäMÉä¦ªÉ: <ÊiÉ* (461*8) +ºÉÉvÉÉ®úhÉÆ EòÉªÉÇ¨ÉÂ--BEèòEòºªÉ iÉxiÉÖuùªÉºÉÆªÉÉäMÉºªÉ ÊuùiÉxiÉÖEÆò iÉº¨ÉÉ´tÉ´ÉÞkÉä¦ªÉ: ºÉÆªÉÉäMÉä¦ªÉ: ºÉ½þ ºÉÉvÉÉ®úhÉºªÉè´É EòÉªÉÇºªÉ {É]õ±ÉIÉhÉºªÉÉäi{ÉÉnùÉÊnùiªÉlÉÇ:* xÉ Eäò´É±É¨ÉÖi{ÉzÉÊGòªÉä¹ÉÖ ÊGòªÉÉä{É®úiÉÉèpù´ªÉÉäi{ÉÉnù: C´É ÊSÉnùxÉÖi{ÉzÉÊGòªÉä¹´ÉÊ{É pù´ªÉä¹´É´ÉÎºlÉiÉºÉÆªÉÉäMÉä¦ªÉ: {ÉÚ´ÉÇpù´ªÉÉä{É®úiÉÉè pù´ªÉÉxiÉ®úÉäi{ÉÉnù <iªÉÉ½þ* BEòÉ´ÉªÉ´ÉÊ´É¦ÉÉMÉä Îi´ÉÊiÉ* iÉÖ¶É¤näùxÉ {ÉÚ´ÉÇº¨ÉÉnÖùi{ÉzÉÉä{É®úiÉÊGòªÉÉÊ´É¶Éä¹ÉÉä nùÌ¶ÉiÉ:* ÊEò¨ÉÊGòªÉÉ´ÉiÉÉ¨Éä´ÉÉ®ú¨¦ÉÉä xÉäiªÉÉ½þ EòÉÊxÉ ÊSÉi{ÉÖxÉÊ®úÊiÉ* +xªÉiÉ®úEò¨ÉÇVÉÉzÉÉänùxÉÉiºÉ#ÆªÉÉäMÉÉÊzÉ´ÉÞkÉä Eò¨ÉÇÊhÉ <iÉ®úÎº¨ÉxÉÂ pù´ªÉä Eò¨ÉÇÊxÉ´ÉÞÇÊkÉºÉ¨ÉEòÉ±É¨Éä´É pù´ªÉÆ SÉÉäi{ÉtiÉ <ÊiÉ iÉiº´ÉÉ¦ÉÉ´ªÉÉi|É´ÉkÉÇiÉ<iªÉnÖù¹]õÊ¨ÉÊiÉ* SÉäiÉxÉÉä%{ªÉªÉÆ {É®úÉxÉÖOÉ½þº´É¦ÉÉ´ÉÉä%Ê{É ´ÉºiÉÖº´É¦ÉÉ´É¨ÉxÉÖ¯ûvªÉ¨ÉÉxÉ: Eò¨ÉÉÇ¶ÉªÉÉxÉÖ®úÉävÉäxÉ VÉMÉuèùÊSÉjªÉÆ Ê´ÉvÉkÉä* xÉ SÉÉ´É¶ªÉÆ nÖù¹EÞòiÉä {ÉÖÆºÉÉÆ |É´É#ÞËkÉ Ê´É½þxiÉÒiªÉlÉÇ:* +ti´Éä%Ê{É SÉäiÉxÉÉxÉÉÆ Ê´ÉÊSÉjÉº´É¦ÉÉ´Éi´ÉÆ où¹]ÅÆõ ºÉnùºÉx¨ÉvªÉ¨ÉÉxÉÉÆ VÉxÉÉxÉÉ¨ÉÂ* +lÉ ÊxÉiªÉ¨Éè·ÉªÉÈ vÉ¨ÉÇ´ÉèªÉlªÉÈ xÉ iÉrù¨ÉÉÇnÂù¦É´ÉiÉÒÊiÉ* ( 464*3 ) iÉiÉ¶SÉä·É®úºªÉè·ÉªÉÈ º´ÉEÞòiÉEò¨ÉÇ¡ò±ÉÆ ´ÉäÊnùiÉ´ªÉÊ¨ÉiªÉªÉÖHÆò ¦ÉÉ¹ªÉÊ¨ÉÍiÉ ¦ÉÉ´É:* {ÉÊ®ú½þ®úÊiÉ ÊxÉiªÉÊ¨ÉiÉÊ# ¥ÉÚ¨É:* iÉºªÉ Ê½þ YÉÉxÉÊGòªÉÉ¶ÉHòÒ ÊxÉiªÉä <ÊiÉ Bä·ÉªÉÈ ÊxÉiªÉ¨ÉÂ* +ÊhÉ¨ÉÉÊnùEÆò i´ÉÊxÉiªÉÆ iÉnùÊ¦É|ÉÉªÉÆ SÉ ¦ÉÉ¹ªÉEòÉ®úºªÉ vÉ¨ÉÇ¡ò±Éi´ÉÉÊ¦ÉvÉÉxÉ¨ÉÂ* |ÉiªÉÉi¨É´ÉÞÊkÉvÉ¨ÉÉÇvÉ¨ÉÇºÉÊzÉSÉªÉÉÊvÉ¹`öÉxÉÆ vÉÞiªÉÉi¨É´ÉÞÊkÉºÉÆEò±{ÉÉxÉÖÊ´ÉvÉÉÊªÉxÉ <Ç·É®úºªÉ vÉ¨ÉÇºªÉ |ÉªÉÉäVÉxÉÊ¨ÉÊiÉ* +¦ªÉÖ{ÉäiªÉä·É®úvÉ¨ÉÇ¨ÉäiÉnÖùHÆò ¦ÉÉ¹ªÉEÞòiÉÉ* {É®ú¨ÉÉlÉÇiÉºiÉÖ xÉä·É®úºªÉ vÉ¨ÉÇºÉnÂù¦ÉÉ´Éä |É¨ÉÉhÉ¨ÉÎºiÉ ÊxÉiªÉÉ¦ªÉÉ¨Éä´É YÉÉxÉÊGòªÉÉ¶ÉÊHò¦ªÉÉÆ ºÉEò±ÉEòÉªÉÉæi{ÉÉnùÊºÉräùÊ®úiªÉÉ¶ÉªÉ´ÉÉxÉÉ½þ* xÉ SÉä·É®äú vÉ¨ÉÉæ%ºiÉÒÊiÉ* ¤ÉÖÊrù¨Ék´ÉÉkÉÁÇi¨ÉÉxiÉ®úÊ¨ÉÊiÉ* +Éi¨ÉÉxiÉ®Æú ¶É®úÒªÉÇxiÉ®ú¨ÉÊ¦É|ÉäiÉÊ¨ÉÊiÉ* ºÉ SÉ ¶É®úÒ®úºÉÆ¤ÉxvÉÉä ´ÉkÉÇ¨ÉÉxÉ: Eäò¹ÉÉÆ ÊSÉtlÉÉ ºÉÆºÉÉÊ®úhÉÉÆ Eäò¹ÉÉÆ ÊSÉnùiÉÒiÉÉä ªÉlÉÉ ¨ÉÖHòÉxÉÉÆ ¶ÉÖEò|Éfrac14;±ÉÉnùÉnùÒxÉÉ¨ÉÂ* iÉnùxÉäxÉä·É®äúhÉ ¤ÉÖÊrù¨ÉiÉÉ ºÉiÉÉ%´É¶ªÉÆ ¦ÉÉ´ªÉÆ ¶É®úÒÊ®úhÉäÊiÉ näù¶ªÉÉlÉÇ:* xÉÉi¨ÉÉxiÉ®Æú ¶É®úÒªÉÇxÉ#ÂiÉ®úÊ¨ÉiªÉlÉÇ:* EÖòiÉÉä MÉÖhÉ¦ÉänùÉiÉÂ* ÊxÉiªÉÉ¶SÉänùºªÉ ¤ÉÖnÂùvªÉÉnùªÉ: EÞòiÉÆ ¶É®úÒ®úOÉ½þhÉäxÉ iÉnÖùi{ÉÉnùÉlÉæxÉäÊiÉ ¦ÉÉ´É:* xÉÎx´Énù¨Éä´É ¤ÉÖÊrù¨ÉiEòÉ®úhÉÉÊvÉÎ¹`öiÉÉ: {É®ú¨ÉÉhÉ´É: |É´ÉkÉÇxiÉ <ÊiÉ* {ÉIÉvÉ¨ÉÇiÉÉ¤É±ÉÉkÉEÇòºÉ½þÉªÉÉÊzÉiªÉ¤ÉÖÊrù¨Ék´É¨ÉºªÉ ÊºÉnÂùvªÉiÉÒiªÉlÉÇ:* |ÉiªÉlÉÇÊxÉªÉ¨ÉÉºÉÆ¦É´ÉÉÊnùiªÉÉÊnùxÉÉ iÉEÇò: |É¨ÉÉhÉºÉ½þÉªÉÉä nùÌ¶ÉiÉ:* B´ÉÆ iÉÉ´ÉnÂùMÉÖhÉ¦ÉänäùxÉÉ¶É®úÒÊ®úi´É¨ÉÒ¶´É®úºªÉ nùÌ¶ÉiÉÆ xÉ SÉèiÉºªÉ ¶É®úÒ®úªÉÉäMÉÉä Ê´ÉEò±{É¨ÉÊ{É ºÉ½þiÉ<iªÉÉ½þ* +lÉ ¤ÉÖÊrù¨ÉkÉªÉäÊiÉ* ( 465*4 ) +iÉÒiÉÉxÉÉMÉiÉ´É®ÂúkÉ¨ÉÉxÉÊ´É¹ÉªÉÉ |ÉiªÉIÉäÊiÉ* ºÉÉIÉÉiEòÉ®ú´ÉiÉÒiªÉlÉÇ:* xÉ {ÉÖxÉ®úIÉ¨ÉÉÊ¸ÉiÉÉ ÊxÉiªÉi´ÉÉiÉÂ* ={É±ÉIÉhÉÆ SÉèiÉiÉÂ* xÉÉxÉÖ¨ÉÉÊxÉEòÒ SÉäÊiÉ* xÉèÎxpùªÉEòÒ xÉÉè{É¨ÉÉÊxÉEòÒiªÉÊ{É pù¹]õ´ªÉ¨ÉÂ* +ÎC±É¹]äõÊiÉ* ( 466*4 ) C±Éä¶ÉÉä %Ê´ÉtÉ iÉnùnÚùÊ¹ÉiÉäiªÉlÉÇ:* ¨ÉÚÌkÉ¨ÉnÂùpù´ªÉºÉ¨¤ÉÎxvÉi´ÉÉÊnùÊiÉ* ºÉÆªÉÉäÊMÉi´ÉÉÊnùiªÉlÉÇ:* iÉlÉÉ SÉ xÉ °ü{ÉÉÊnùÊ¦É´ªÉÉÇÊ¦ÉSÉÉ®ú:* iÉlÉÉ SÉ xÉ °ü{ÉÉÊnùÊ¦É´ªÉÇÊ¦ÉSÉÉ®ú:* BiÉÉ´ÉnùÊ¦É|ÉäiÉ¨ÉÉSÉÉªÉÇºªÉ jÉªÉÉä Ê½þ JÉ±ÉÖ ¦ÉÉ´ÉÉ VÉMÉÊiÉ ¦É´ÉÎxiÉ |ÉÊºÉrùSÉäiÉxÉEòiÉÞÇEòÉ: ªÉlÉÉ |ÉÉºÉÉnùÉ]Âõ]õÉ±ÉMÉÉä{ÉÖ®úiÉÉä®úhÉÉnùªÉ:* |ÉÊºÉrùiÉÊuù{ÉªÉÇªÉÉ:* ªÉlÉÉ {É®ú¨ÉÉh´ÉÉEòÉ¶ÉÉnùªÉ:* ºÉÎxnùMvÉSÉäiÉxÉEòkÉÞÇEòÉ ªÉlÉÉ iÉxÉÖÊMÉÊ®ú¨É½þÒvÉ®úÉnùªÉ:* iÉjÉ |É¨ÉäªÉi´ÉÉuùÉÊnùÊ´É|ÉÊiÉ{ÉkÉä´ÉÉÇ ºÉÉvÉEò¤ÉÉvÉEò|É¨ÉÉhÉÉ¦ÉÉ´ÉäSÉäiÉxÉEòkÉÞÇi´Éä ºÉÆ¶ÉªÉ:* xÉ SÉ |ÉiªÉIÉÉxÉÖ{É±ÉÎ¤vÉ¨ÉÉjÉ¨ÉjÉ ¤ÉÉvÉEÆò ¦ÉÊ´ÉiÉÖ¨É½ÇþÊiÉ* º´É¦ÉÉ´ÉÊ´É|ÉEòÌ¹ÉhÉÉÆ ºÉiÉÉ¨ÉÊ{É |ÉiªÉIÉÉxÉÖ{É±É¤vÉä: {É®ú¨ÉÉh´ÉÉnùÒxÉÉ¨ÉÂ* iÉlÉÉ SÉ Ê´É´ÉÉnùÉvªÉÉÊºÉiÉÉºiÉxÉÖiÉ¯û¨É½þÒvÉ®úÉnùªÉ ={ÉÉnùÉxÉÉÊ¦ÉYÉEòiÉÞÇEòÉ =i{ÉÊkÉ¨Éi´ÉÉiÉÂ +SÉäiÉxÉÉä{ÉÉnùÉxÉi´ÉÉuùÉ ªÉÖnÖùi{ÉÊkÉ¨ÉnùSÉäiÉxÉÉä{ÉÉnùÉxÉEò#Æ ´ÉÉ iÉiºÉ´ÉÇ¨ÉÖ{ÉÉnùÉxÉÉÊ¦ÉYÉ{ÉÚ´ÉÇEÆò ªÉlÉÉ |ÉÉºÉÉnùÉÊnù, iÉlÉÉ SÉ Ê´É´ÉÉnùÉvªÉÉÊºÉiÉÉºiÉxÉÖiÉ¯û¨É½þÒvÉ®úÉnùªÉºiÉº¨ÉÉkÉlÉäÊiÉ* xÉ SÉè¹ÉÉ¨ÉÖi{ÉÊkÉ¨Ék´É¨ÉÊºÉrù¨ÉÂ* ºÉÉ´ÉªÉ´Éi´ÉäxÉ ´ÉÉ ¨É½þk´Éä ºÉÊiÉ ÊGòªÉÉ´Ék´ÉäxÉ ´ÉÉ ´ÉºjÉÉÊnù´ÉkÉÎiºÉräù:* xÉ SÉèiÉÉ´ÉiÉÉ ´ÉèxÉÉÊ¶ÉEòÉxÉÉÆ Eò¨ÉÇhÉÉ SÉäiÉxÉäxÉ ¨ÉÒ¨ÉÉÆºÉEòÉxÉÉÆ IÉäiÉ#Â®úYÉäxÉ SÉäiÉxÉäxÉ SÉäiÉxÉEòkÉÞÇi´ÉÊºÉräù: {ÉÞÊlÉ´ªÉÉnùÒxÉÉÆ ÊºÉrùºÉÉvÉxÉÆ SÉèiÉxªÉä %Ê{É iÉä¹ÉÉ¨ÉÖ{ÉÉnùÉxÉÉxÉÊ¦ÉYÉi´ÉÉiÉÂ* iÉVYÉi´Éä ´ÉÉ ºÉ B´ÉÉº¨ÉÉEò¨ÉÒ·É®ú: <Çoù¶É¨ÉºiÉÖ ÊºÉrùºÉÉvÉxÉÆ EòÉä ½äþ C±Éä¶ÉÆ Ê´ÉxÉÉ xÉ ´ÉÉÎ\UôiÉÊºÉÊrùÊ¨ÉSUäôiÉÂ* xÉ SÉ ºÉÉvªÉ½þÒxÉÉä où¹]õÉxiÉ:* {É]õÉnùÒxÉÉ¨É{ªÉÖ{ÉÉnùÉxÉÉÊ¦ÉYÉEÖòÊ´Éxnù#ÉÊnùEòkÉÞÇEòi´ÉÉiÉÂ* +iÉ B´É xÉ Ê´É¯ûrùiÉÉ ½äþiÉÉä:, B´ÉÆ Ê½þ ºÉÉ ¦É´ÉäiÉÂ, ªÉtÖ{ÉÉnùÉxÉÉÊ¦ÉYÉkÉÞÇEòÉ: {É]õÉnùªÉÉä ¦É´ÉäªÉÖ: xÉ SÉèiÉi{É®äú¹ÉÉ¨ÉÊ{É ºÉ¨¨ÉiÉ¨ÉÂ* ºªÉÉnäùiÉnÂù +lÉÉÇÊIÉ{iÉºªÉ Ê´É¶Éä¹ÉºªÉ ¶É®úÒ®úÉÊnù¨Ék´ÉÉnäù: |É¨ÉÉhÉÊ´É®úÉävÉÉÊuù¯ûrùiÉÉ* ªÉlÉÉ iÉÞhÉÉÊnùÊ´ÉEòÉ®úEòÉÊ®úi´ÉÉnùÎMxÉ¨ÉÊrù¨ÉÊ¨ÉiªÉjÉ ´ÉÎfrac14;xÉ¨Éi´ÉÉÊIÉ{iÉiÉÞhÉÉÊnùÊ´ÉEòÉ®úÉä{ÉªÉÖHò´ÉÎfrac14;xÉMÉiÉÉänÂù¦ÉÚiÉÉä¹hÉº{É¶ÉÇÊ´É¯ûrù¶ÉÒiÉº{É¶ÉÇºªÉ |ÉiÉªÉIÉähÉÉä{É±É¨¦ÉÉnÂù¤ÉÉÊvÉiÉÉä Ê´É¯ûrùÉä ½äþiÉÖ:* iÉlÉÉ ÁºªÉ ÊIÉiªÉÉtÖ{ÉÉnùÉxÉÉÊnùÊ´É¹ÉªÉÆ YÉÉxÉ¨ÉÉi¨É¨ÉxÉ:ºÉÊzÉEò¹ÉÇ¶É®úÒ®úÉÊnùEòÉ®úhÉEÆò xÉÉºÉÊiÉ iÉÎº¨ÉxÉÂ ¦É´ÉiÉÒÊiÉ iÉnùxÉäxÉÉÊIÉ{iÉÆ, iÉSSÉÉjÉ |É¨ÉÉhÉ¤ÉÉÊvÉiÉÆ, iÉÊzÉ´ÉÞkÉÉè SÉ YÉÉxÉ¨ÉºªÉ ÊxÉ´ÉÇkÉäiÉ =¹hÉi´ÉÉänÂù¦ÉÚÊiÉÊxÉ´ÉÞkÉÉÊ´É´É nùÉ½þEòÉä ´ÉÎfrac14;xÉ®ú´É¶ªÉÉªÉ<ÊiÉ* xÉ* +´ªÉÉ{ÉEòÊxÉ´ÉÞkÉÉ´É´ªÉÉ{ªÉÊxÉ´ÉÞkÉÉä®úªÉÉäMÉÉiÉÂ* EòÉ®úhÉ#Æ SÉänù´ªÉÉ{ÉEÆò EòÉªÉÇºªÉ ½þxiÉ ½þiÉÉ iÉÌ½þ ´ªÉÉ{ªÉ´ªÉÉ{ÉEòºÉÆEòlÉÉ* ¦É´ÉänäùiÉtÊnù ÊIÉiªÉÉtÖ{ÉÉnùÉxÉYÉÉxÉ¨É{ªÉºªÉ EòÉªÉÈ ºªÉÉÊzÉiªÉÆ iÉÖ iÉnù¦ªÉÖ{ÉäªÉiÉ <ÊiÉ xÉ ¶É®úÒ®úÉÊnùÊxÉ´ÉÞkÉÉ´ÉÊ{É ÊxÉ´ÉÌkÉiÉÖ¨É½ÇþÊiÉ* +´ªÉÉ{ÉEòÊxÉ´ÉÞkÉä®ú´ªÉÉ{ªÉºªÉÉÊxÉ´ÉÞkÉäÊ®úÊiÉ* +xªÉlÉÉ xÉÉ·É´ÉÉxÉÂ ¨ÉèjÉ <ÊiÉ MÉÉä¨ÉÉxÉÊ{É xÉ ºªÉÉiÉÂ* xÉ SÉ ¤ÉÖnÂùvªÉÉnùÒxÉÉ¨ÉÊxÉiªÉÉxÉÉÆ ¤É½Öþ±É¨ÉÖ{É±É¤vÉäÌxÉiªÉÉ ¤ÉÖÊrù®úºÉ¨¦ÉÉÊ´ÉxÉÒÊiÉ ºÉÉÆ|ÉiÉ¨ÉÂ* xÉ Ê½þ |ÉiªÉIÉÉ: {ÉÉlÉºÉÒªÉÉ Ê½þ¨ÉEò®úEòÉnùªÉºiÉnÂùMÉiÉÉ °ü{ÉÉnùªÉÉä%ÊxÉiªÉÉ <ÊiÉ iÉnùÉ®ú¨¦ÉEèò: {É®ú¨ÉÉhÉÖÊ¦ÉºiÉnÂùMÉiÉè´ÉÉÇ °ü{ÉÉÊnùÊ¦ÉºiÉlÉÉ ¦ÉÊ´ÉiÉ´ªÉ¨ÉÂ* ºÉnùEòÉ®úhÉiÉªÉÉ iÉÖ ÊxÉiªÉiÉÉä¦ÉªÉjÉÉÊ{É iÉÖ±ªÉÉ* xÉ SÉ ¶É®úÒ®úÉnùÊ#ºÉ½þ¦ÉÉ´ÉäxÉ YÉÉxÉºªÉ iÉjÉ iÉjÉÉä{É±É¨¦ÉÉSUô®úÒ®úÉnùÒxÉÉÆ YÉÉxÉÆ ´ªÉÉ{ªÉÊ¨ÉÊiÉ ªÉÖHò¨ÉÂ* º´ÉÉ¦ÉÉÊ´ÉEòºÉ¨¤ÉxvÉ¶ÉÉÊ±ÉiÉÉ Ê½þ ´ªÉÉ{ªÉiÉÉ ºÉÉ SÉÉä{ÉÉÊvÉÊ´É®ú½äþ ¦É´ÉÊiÉ, +ÎºiÉ SÉ ¶É®úÒ®úÉÊnùºÉ½þ¦ÉÉ´Éä YÉÉxÉºªÉÉä{ÉÉÊvÉ: EòÉªÉÇi´É¨ÉÂ* EòÉªÉÈ YÉÉxÉÆ º´ÉEòÉ®úhÉÆ ¶É®úÒ®úÉÊnùxÉÉ%ÊiÉ´ÉkÉÇiÉä ÊxÉiªÉÆ iÉÖ iÉnùÊiÉ´ÉkÉÇ¨ÉÉxÉ¨ÉÊ{É ºÉ#ÉÊ½þiªÉÉä{É±É¨¦ÉÆ xÉ Ê´É¯ûhÉÊrù, iÉº¨ÉÉtlÉÉ %ÊxÉiªÉ: ¶É¤nù: =i{ÉÊkÉ¨Éi´ÉÉiÉÂ PÉ]õ´ÉÊnùÊiÉ |ÉªÉÖHäò EòÎ¶SÉiºÉÉvªÉoù¹]õÉxiÉªÉÉävÉÇ¨ÉÇ´ÉèÊSÉjªÉÉi|ÉiªÉ´ÉÊiÉ¹`äöiÉ, ªÉÊnù PÉ]õºÉÉvÉ¨ªÉÉÇnÖùi{ÉÊkÉ¨Ék´ÉÉnùÊxÉiªÉ: ¶É¤nù: ½þxiÉ iÉº¨ÉÉnäù´É °ü{ÉÉÊnù¨ÉiÉÉ iÉäxÉ ¦ÉÉ´ªÉ¨ÉÂ, xÉ SÉänùªÉÆ PÉ]õºÉÉvÉ¨ªÉæhÉ °ü{ÉÉÊnù¨É#ÉxÉÂ B´É¨ÉÊxÉiªÉÉä%Ê{É ¨ÉÉ¦ÉÚÊnùiªÉä´ÉÆ SÉ |ÉiªÉ´ÉÊiÉ¹`ö¨ÉÉxÉ =iEò¹ÉÇºÉ¨ÉVÉÉÊiÉ´ÉÉnùÒ {É®úÉVÉÒªÉiÉäB´É¨Éä´Éä´ÉÉtÖiEò¹ÉÇºÉ¨ÉVÉÉÊiÉ´ÉÉÊnùiÉªÉÉ {É®úÉVÉäiÉ´ªÉ: ºÉÉvÉ¨ªÉÇ¨ÉÉjÉähÉÉ|ÉªÉÉäVÉEäòxÉ |ÉiªÉ´ÉºlÉÉxÉÉiÉÂ* iÉºªÉ SÉ ºÉ´ÉÉÇxÉÖ¨ÉÉxÉä¹ÉÖ ºÉÖ±É¦ÉiÉªÉÉ ºÉ´ÉÉÇxÉÖ¨ÉÉxÉÉäSUäônùÉ{ÉÉnùEòi´ÉÉiÉÂ* ºªÉÉnäùiÉiÉÂ* =i{ÉÊkÉ¨Ék´É¨ÉÖ{ÉÉnùÉxÉÉtÊ¦ÉYÉEòiÉÞÇ{ÉÚ´ÉÇEòi´É¨ÉÉjÉ´ªÉÉ{iÉÆ PÉ]õÉÊnù¹ÉÖ où¹]Æõ iÉÉ´Éx¨ÉÉjÉ¨Éä´É {ÉÞÊlÉ´ªÉÉnùÒxÉÉÆ MÉ¨ÉªÉänÂù ÊxÉiªÉºÉ´ÉÇÊ´É¹ÉªÉYÉÉxÉ´ÉiEòiÉÞÇi´ÉÆ iÉÖ EÖòiÉºiªÉ¨ÉÂ* xÉ Ê½þ iÉqÞù¹]õÉxiÉvÉÌ¨ÉÊhÉ où¹]õ¨ÉÂ* +lÉ °ü{ÉÉtÖ{É±É¤vÉä: ÊGòªÉÉi´ÉäxÉ SÉIÉÖ®úÉtxÉÖ¨ÉÉxÉÊ{É EòlÉÆ, xÉ Ê½þ ÎSUônùÉnùªÉ: ÊGòªÉÉ <ÎxpùªÉÉÊnùºÉÉvÉxÉÉ: iÉÉºÉÉÆ EÖò`öÉ®úÉÊnùºÉÉvÉxÉi´ÉÉiÉÂ* +lÉ où¹]õÉxiÉvÉÌ¨ÉhªÉoù¹]õ¨É{ÉÒÎxpùªÉºÉÉvÉxÉi´ÉÆ {ÉIÉvÉ¨ÉÇiÉÉ¤É±ÉÉÎiºÉvªÉÊiÉ* °ü{ÉÉtÖ{É±ÉÎ¤vÉMÉiÉÆ Ê½þ ÊGòªÉÉi´ÉÆ iÉnäù´É Eò®úhÉÆ MÉ¨ÉªÉänÂù ªÉnÖù{É±ÉÎ¤vÉÊxÉ´ÉÇiÉÇxÉºÉ¨ÉlÉÈ, xÉ SÉ EÖò`öÉ®úÉnùªÉ: ºÉ¨ÉlÉÉÇ <ÊiÉ {ÉIÉvÉ¨ÉÇiÉÉ¤É±ÉÉiEÖò`öÉ®úÉÊnùÊ´É±ÉIÉhÉ¨Éoù¹]õSÉ®ú¨ÉÊ{É SÉIÉÖ®úÉtÖ{ÉºlÉÉ{ÉªÉiÉÒÊiÉ ? iÉÊnùiÉ®újÉÉÊ{É ºÉ¨ÉÉxÉ¨ÉÂ* xÉ ÁªÉÊ®ú¦ÉäªÉÉÊxÉªÉiÉÊnùMnäù¶ÉèÎxpùªÉEòÉxÉèÎxpùªÉEòjÉºÉºlÉÉ´É®úÉÊnù±ÉIÉhÉEòÉªÉÉæi{ÉÉnùªÉÉèMÉ{Ét¨ÉºÉÊiÉ ºÉ´ÉÇÊ´É¹ÉªÉYÉÉxÉä iÉÊzÉiªÉi´Éä´ÉÉ ºÉÚrÖù¨É½ÇþÊiÉ, xÉÉä JÉ±´ÉÒoù¶ÉÆ {É®ú¨Éä·É®úÊ´ÉYÉÉxÉÆ EòÉªÉÇ¶É®úÒ®úÉÊnùEòÉªÉÈ ºÉ¨¦É´ÉÊiÉ ¶É®úÒ®úÉtÖi{ÉkÉä: |ÉÉMÉºªÉÉSÉèiÉxªÉäxÉ iÉi|ÉÉCEòÉ±ÉEòÉªÉÉÇxiÉ®úÉäi{ÉÉnùÉªÉä·É®úÉxiÉ®úEò±{ÉxÉÉ|ÉºÉRÂóMÉÉiÉÂ* B´ÉÆ iÉi|ÉÉHòi|ÉÉÊMÉiªÉxÉäEòÉ±ÉÉèÊEòEòEò±{ÉxÉªÉÉ ´É®Æú ¤ÉÖÊrùÊxÉiªÉi´ÉÆ EòÎ±{ÉiÉ¨ÉÂ* BiÉäxÉ ¶É®úÒ®äúxnÂùÊ®úªÉÊxÉiªÉi´ÉEò±{ÉxÉÉ %Ê{É |ÉiªÉÖHòÉ* BiÉäxÉ ªÉnäùEäò ¥ÉÖ´ÉiÉä-- "ºÉÊzÉ´Éä¶ÉÉÊnù¨ÉiºÉ´ÉÈ ¤ÉÖÊrù¨ÉräùiÉÖ ªÉtÊ{É* |ÉÊºÉvªÉäiºÉÊzÉ´Éä¶ÉÉnäù®äúEòEòÉ®úhÉiÉÉ EÖòiÉ" <ÊiÉ* iÉnùÊ{É {ÉÊ®ú¾þiÉ¨ÉÂ* iÉä¹ÉÉÆ |ÉÊºÉvªÉäiºÉ´ÉÇYÉÊxÉ®úÉÊGòªÉÉ¨ÉxÉÉä®úlÉÉä ªÉÊnù Ê{ÉÊ¶ÉiÉSÉIÉÖ¹É: {É®ú¨ÉÉhÉÚxÉÂ IÉäjÉYÉÉxÉÂ iÉiºÉ¨É´ÉäiÉÉx´ÉÉ Eò¨ÉÉÇ¶ÉªÉÉxÉÂ pù¹]Öõ¨ÉÒ¶ÉiÉä, xÉ SÉèiÉnùÎºiÉ* iÉº¨ÉÉnùiÉÒÎxpùªÉÉlÉÇnùÌ¶ÉxÉÉä%º¨ÉnùÉÊnùÊ¤É±ÉIÉhÉÉ ¤É½þ´É: Eò±{ÉxÉÒªÉÉ: iÉuù®ú¨ÉäEò B´É iÉÉoù¶É: Eò±{ÉxÉÉ±ÉÉPÉ´ÉÉªÉäÊiÉ* xÉ SÉ EòÉnùÉSÉÊ#iEò{ÉÊ®ú{ÉÉEòÉoù¹]õ´ÉiIÉäjÉYÉ{É®ú¨ÉÉhÉÖºÉÆªÉÉäMÉÉnäù´É iÉxÉÖ¦ÉÖ´ÉxÉÉÊnùEòÉªÉÉæ{É{ÉkÉä: EÞòiÉÆ SÉäiÉxÉEòiÉÞÇEòi´ÉäxÉäÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* =i{ÉÊkÉ¨Ék´ÉºªÉÉä{ÉÉnùÉxÉÉtÊ¦ÉYÉEòiÉÞÇEòi´ÉäxÉÉä{ÉÉÊvÉÊ´É®úÎfrac14;´ÉhÉ: º´ÉÉ¦ÉÉÊ´ÉEò|ÉÊiÉ¤ÉxvÉÊºÉräù:* xÉ SÉÉÊ´ÉYÉÉiÉÉxÉÉÊ¨ÉÎxpùªÉ¨ÉxÉºÉÉÆ YÉÉxÉÉäi{ÉÉnùºÉÉvÉxÉÉxÉÉ¨ÉxÉÊvÉ¹`öÉxÉºªÉ SÉ ´ÉiºÉ´É#ÞÊrùÊxÉÊ¨ÉkÉºªÉÉ{ªÉäSÉiÉxÉºªÉ IÉÒ®úºªÉ º´ÉÉiÉxjªÉähÉ |ÉEÞòiÉä:, ´ÉxÉä Ê´É]õ{ÉÉnùÒxÉÉÆ SÉ Ê´ÉxÉÉ |ÉªÉixÉ¨ÉÖi{ÉÉnùºªÉ nù¶ÉÇxÉÉ´tÊ¦ÉSÉÉ®ú <ÊiÉ ºÉÉÆ|ÉiÉ¨ÉÂ* ºÉ´Éæ¹ÉÉ¨Éä´É iÉä¹ÉÉÆ Ê´É´ÉÉnùÉº{ÉnùÒ¦ÉÚiÉi´ÉäxÉ {ÉIÉÊxÉIÉä{ÉÉiÉÂ* xÉ SÉ ¶É¶É¸ÉÞRÂóMÉÉÎºiÉiÉÉ´ÉnùxÉÖ{É±ÉÎ¤vÉÊ´É®úÉävÉÉnù{ÉIÉvÉ¨ÉÇiÉ* vÉÌ¨ÉhÉÉä nù¶ÉÇxÉÉxÉfrac14;´ÉÇiÉªÉÉ ¦ÉMÉ´ÉiÉºiÉÊuù®úÉävÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä:* +xªÉlÉÉ ºÉ´ÉÉÇxÉÖ¨ÉÉxÉÉäSUäônù|ÉºÉRÂóMÉÉiÉÂ ¸ÉÞRÂóMÉºªÉ iÉÖ ¶É¶ÉÉÊ¶É®úÉä´ÉÌiÉxÉÉä ´ÉiºÉÉÊnùMÉiÉºªÉä´É nù¶ÉÇxÉÉ½ÇþºªÉÉxÉÖ{É±ÉÎ¤vÉÊxÉ®úÉEÞòiÉºªÉ ºÉÉvÉxÉÉxÉ½Çþi´ÉÉiÉÂ* ºªÉÉnäùiÉiÉÂ* xÉÉäi{ÉÊkÉ¨ÉÉjÉÆ º´É¦ÉÉ´É|ÉÊiÉ¤ÉrÆù ¤ÉÖÊrù¨ÉräùiÉÖi´ÉäxÉ, ËEò iÉÖ iÉÊuù¶Éä¹É:, ªÉqÞù¹]äõ®úÊGòªÉÉnùÌ¶ÉxÉÉä%Ê{É EÞòiÉ¤ÉÖÊrù¯ûi{ÉtiÉä iÉºªÉ SÉ où¹]äõ: ºÉÉä{ÉVÉÉªÉiÉä* ªÉnÂù ¤ÉÖÊrù¨ÉnÂù¦ÉÉ´ÉÉxÉÖÊ´ÉvÉÉÊªÉ¦ÉÉ´ÉÉ¦ÉÉ´ÉÆ où¹]Æõ PÉ]õÉÊnù SÉ iÉlÉÉ xÉ iÉÞi{ÉÊkÉ¨Éx¨ÉÉjÉÆ iÉxÉÖ¦ÉÖ´ÉxÉÉtÊ{É iÉºªÉ ºÉnÂù¦ÉÉ´ÉÉºÉnÂù¦ÉÉ´ÉÉxÉÖÊ´ÉvÉÉxÉÉnù¶ÉÇxÉÉiÉÂ* iÉnäùiÉäxÉ Ê´É¶Éä¹ÉähÉÉä{ÉÉÊvÉxÉÉ |ÉªÉÖHòÉÆ ¤ÉÖÊrù¨ÉräùiÉÖEòi´É´ªÉÉÎ{iÉ¨ÉÖ{ÉVÉÒ´ÉnÖùi{ÉÊkÉºÉÉ¨ÉÉxªÉÆ xÉ iÉäxÉ º´É¦ÉÉ´É|ÉÊiÉ¤ÉrùÊ¨ÉÊiÉ xÉ iÉnÂùMÉ¨ÉÊªÉiÉÖ¨É½ÇþiÉÒÊiÉ, +xªÉlÉÉ vÉÚ¨É|ÉªÉÖHòÉÆ vÉÚ¨Év´ÉVÉ´ªÉÉÎ{iÉ¨ÉÖ{ÉVÉÒ´ªÉ {ÉÉhbÖdiv;iÉÉnäù: EÖò¨ÉÖnùEò{ÉÉäiÉEòÉÊnùMÉiÉÉnùÊ{É vÉÚ¨ÉEäòiÉÖxÉÉxÉÖ¨ÉÉxÉ|ÉºÉRó#ÂMÉÉÊnùÊiÉ* +jÉÉäSªÉiÉä* <nù¨Éä´É ÊxÉ{ÉÖhÉiÉ®Æú ¦É´ÉxiÉÉä ÊxÉ°ü{ÉªÉxiÉÖ ËEò ¤ÉÖÊrù¨Énùx´ÉªÉ´ªÉÊiÉ®äúEòÉxÉÖÊ´ÉvÉÉxÉÆ Ê´É¶Éä¹É +É½þÉä iÉqù¶ÉÇxÉ¨ÉÂ* ªÉÊnù {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉ: ºÉ ¤ÉÖÊrù¨ÉräùiÉÖEòi´ÉÆ iÉxÉÖ¦ÉÖ´ÉxÉÉnùÒxÉÉ¨ÉÉÊiÉ¹`ö¨ÉÉxÉè®ú¦ªÉÖ{ÉäªÉiÉB´É* xÉ Ê½þ EòÉ®úhÉÆ EòÉªÉÉÇxÉxÉÖÊ´ÉÊ½þiÉ¦ÉÉ´ÉÉ¦ÉÉ´É¨ÉxªÉÉä ´ÉHÖò¨É½ÇþiªÉº´ÉÒEòÉiÉÂ* +lÉ nù¶ÉÇxÉÆ xÉiÉÁÇÊGòªÉÉnùÌ¶ÉxÉ: EÞòiÉ¤ÉÖÊrùºÉÆ¦É´É:* ªÉ B´É Ê½þ {É]õÉä%xÉäxÉ ¤ÉÖÊrù¨Éräùi´Éäx´ÉªÉ´ªÉÊiÉ®äúEòÉxÉÖÊ´ÉvÉÉªÉÒ où¹]õ: ºÉ B´É iÉiEòÉªÉÉæ xÉ iÉÖ Ê´É{ÉÊhÉ´ÉiÉÔ* iÉVVÉÉiÉÒªÉºªÉ iÉnùx´ÉªÉ´ªÉÊiÉ®äúEòÉxÉÖÊ´ÉvÉÉxÉnù¶ÉÇxÉÉnùoù¹]õÉx´ÉªÉ´ªÉÊiÉ®äúEòÉxÉÖÊ´ÉxÉvÉÉxÉ¨ÉÊ{É iÉVVÉÉiÉÒªÉÆ iÉlÉäÊiÉ SÉäiÉÂ* ½þxiÉÉäi{ÉÊkÉ¨ÉnÂù PÉ]õÉÊnù ¤ÉÖÊrù¨ÉnùxÉ#Â´ÉªÉ´ªÉÊiÉ®äúEòÉxÉÖÊ´ÉvÉÉªÉÒiªÉxªÉnùÊ{É iÉVVÉÉiÉÒªÉÆ iÉxÉÖ¦ÉÖ´ÉxÉÉÊnù iÉlÉÉ ¦É´Éqùhbädiv;xÉ xÉ {É®úÉhÉÖtiÉä* PÉ]õVÉÉiÉÒªÉ¨ÉÖi{ÉÊkÉ¨ÉnÂù ¤ÉÖÊrù¨Éi{ÉÚ´ÉÇÊ¨ÉÊiÉ SÉäiÉÂ* xÉxÉÖ |ÉÉºÉÉnùÉÊnù xÉ iÉräùiÉÖEÆò ¦É´ÉäiÉÂ* +PÉ]õVÉÉiÉÒªÉi´ÉÉiÉÂ* +lÉ ªÉVVÉÉiÉÒªÉÆ ¤ÉÖÊrù¨Énùx´ÉªÉ´ªÉÊiÉ®äúEòÉxÉÖÊ´ÉvÉÉÊªÉ où¹]Æõ iÉVVÉÉiÉÒªÉ¨Éä´ÉÉoù¹]õÉx´ÉªÉ´ªÉÊiÉ®äúEò¨ÉÊ{É ¤ÉÖÊrù¨ÉräùiÉÖEò¨ÉÂ* iÉÎiEò Ê¨ÉnùÉxÉÕ EòÉªÉÇVÉÉiÉÒªÉÆ |ÉÉºÉÉnùÉÊnù ¤ÉÖÊrù¨ÉräùiÉÖEÆò xÉ où¹]Æõ ªÉäxÉÉäi{ÉÊkÉ¨ÉkÉxÉÖ¦ÉÖ´ÉxÉÉÊnù iÉlÉÉ xÉ ºªÉÉiÉÂ* xÉ JÉ±ÉÖ iÉVVÉÉiÉÒªÉi´Éä EòÎ¶SÉÊuù¶Éä¹É <ÊiÉ* ªÉkÉÖ ¨ÉÞÊuùEòÉ®úi´ÉäxÉ ´É±¨ÉÒEòºªÉ PÉ]õÉÊnù´ÉiEÖò±ÉÉ±ÉEòÉªÉÇi´ÉÆ xÉ ¦É´ÉÊiÉ iÉiEÖò¨¦ÉEòÉ®úºªÉ |ÉiªÉIÉÉxÉÖ{É±É¨É#Â¦ÉÊ´É®úÉävÉÉiÉÂ* +où¶ªÉSÉäiÉxÉ{ÉÚ´ÉÇEòi´Éä iÉÖ iÉºªÉÉä{ÉäªÉiÉB´É* ºªÉÉnäùiÉiÉÂ* xÉÉäi{ÉÊkÉ¨ÉÉjÉ¨ÉÖ{ÉÉnùÉxÉÉÊ¦ÉYÉEòiÉÞÇEòi´ÉäxÉ ´ªÉÉ{iÉ¨ÉÂ* +Ê{É iÉÖ ªÉnùº¨ÉnùÉÊnù¶ÉCªÉYÉÉxÉÉä{ÉÉnùÉxÉÉÊnù, xÉ SÉ iÉlÉÉ iÉxÉÖ¦ÉÖ´ÉxÉÉtÖi{ÉÊkÉ¨ÉnùÊ{É, iÉº¨ÉÉnÂù ´ªÉÉÎ{iÉÊ´É®ú½þÉzÉ iÉi{ÉÚ´ÉÇEòÊ¨ÉÊiÉ* iÉnùªÉÖHò¨ÉÂ* =i{ÉÊkÉ¨Ék´ÉiÉnÖù{ÉÉnùÉxÉÉtÊ¦ÉYÉEòiÉÞÇEòk´ÉªÉÉä: |ÉlÉ¨É¨Éx´ÉªÉ´ªÉÊiÉ®äúEòÉ¦ªÉÉÆ ´ªÉÉ{iÉÉè ÊºÉrùÉªÉÉÆ iÉnÖù{ÉÉnùÉxÉÉÊnù¶ÉCªÉYÉÉxÉi´ÉEò±{ÉxÉÉªÉÉ: EòÉªÉÇYÉÉxÉÊ´É¹ÉªÉä ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxÉÉiÉÂ* ´ªÉÉÎ{iÉ¤É±ÉäxÉ YÉÉxÉºÉÉ¨ÉÉxªÉÊºÉrùÉè{ÉIÉvÉ¨ÉÇiÉÉ¤É±ÉäxÉ iÉÊzÉiªÉi´ÉÊºÉÊrùÊ®úiªÉÖHò¨ÉÂ* iÉäxÉÉä{ÉÉvÉä®úxÉÖÎºjÉªÉ¨ÉÉhÉºªÉÉxÉÖ{É±É¤vÉä: º´É¦ÉÉ´É|ÉÊiÉ¤Érù¨ÉÖi{ÉÊkÉ¨Ék´ÉÆ ¤ÉÖÊrù¨ÉräùiÉÖEòk´ÉäxÉ* xÉ SÉº´É¦ÉÉ´É|ÉÊiÉ¤Érù¨ÉÖi{ÉÊkÉ¨Éi´ÉÆ º´ÉºÉÆ¤ÉÎxvÉxÉ¨ÉiÉÒiªÉÉÊ{É ´ÉiºªÉÇiÉÒÊiÉ ¶ÉCªÉÆ ¶ÉÎRÂóEòiÉÖ¨ÉÂ* iÉlÉÉ ºÉÊiÉ º´É¦ÉÉ´É½þÉÊxÉ|ÉºÉRÂóMÉ:* ºªÉÉnäùiÉiÉÂ* xÉ ºÉ´ÉÇYÉ{ÉÚ´ÉÇEòÉ: ÊIÉiªÉÉnùªÉ: |É¨ÉäªÉi´ÉºÉi´ÉÉÊnù¦ªÉ: PÉ]õÉÊnù´ÉÊnùiªÉxÉÖ¨ÉÉxÉÉÊxÉ ºÉÎxiÉ |ÉÊiÉ{ÉIÉºÉÉvÉxÉÉxÉÒÊiÉ ºÉi|ÉÊiÉ{ÉIÉiÉªÉÉ |ÉEÞòiÉ¨ÉxÉÖ¨ÉÉxÉÉ¦ÉÉºÉ¨ÉÂ* +jÉÉäSªÉiÉä* ÊEò¨ÉxÉäxÉ ºÉ´ÉÇYÉ{ÉÚ´ÉÇEòi´ÉÆ ÊxÉÊ¹ÉvªÉiÉä =iÉ YÉÉiÉÞ¨ÉÉjÉ{ÉÚ´ÉÇEòi´ÉÆ ºÉ´ÉÇOÉ½þhÉ¨ÉÖ{É±ÉIÉhÉÉlÉÇ¨ÉÂ* ªÉÊnù {ÉÚ´ÉÇ:{ÉIÉ: iÉnèùEònäù¶ÉnùÌ¶É{ÉÚ´ÉÇEòi´ÉÆ ºÉÉÊvÉiÉÆ ºªÉÉiÉÂ* iÉlÉÉ SÉÉ{ÉÊºÉrùÉxiÉ:, xÉ SÉ ¶ÉCªÉ¨ÉÊ{É, xÉ Áº¨ÉnùÉÊnùxÉÉ%´ÉÉÇMnùÌ¶ÉxÉÉ¶ÉCªÉÉ: {ÉÞÊlÉ´ªÉÉnùªÉ: EòiÉÖÈ, YÉÉiÉÞ¨ÉÉjÉ{ÉÚ´ÉÇEòi´Éä iÉÖ ÊxÉ¹ÉävªÉä PÉ]õÉÊnùÊ¦É´ªÉÇÊ¦ÉSÉÉ®ú:* ªÉSSÉä·É®úÉä xÉÉÊvÉ¹`öÉiÉÉ {É®ú¨ÉÉh´ÉÉnùÒxÉÉ¨É¶É®úÒÊ®úi´ÉÉnÂù ¨ÉÖHòÉi¨É´ÉiÉÂ Bä·É®Æú VÉ#Â\ÉÉxÉÆ xÉ ºÉ´ÉÇÊ´É¹ÉªÉ¨ÉÂ +ÊxÉiªÉÆ SÉ YÉÉxÉi´ÉÉiÉÂ +º¨ÉnùÉÊnùYÉÉxÉ´ÉÊnùiªÉxÉÖ¨ÉÉxÉÆ iÉi{ÉIÉvÉ¨ÉÇiÉÉÊºÉnÂùvªÉlÉÇ¨ÉÒ·É®úÊºÉËrù iÉnÂù¤ÉÖÊrù¨Ék´ÉÆ SÉÉ{ÉäIÉ¨ÉÉhÉÆ iÉiºÉÉvÉEò|É¨ÉÉhÉÊ´É¯ûrù¨ÉÉi¨ÉÉxÉ¨Éä´É iÉÉ´ÉzÉÉºÉÉnùÊªÉiÉÖ¨É½ÇþÊiÉ |ÉÉMÉä´É iÉÊuù®úÉärÖù¨ÉÂ* xÉ ÁÉMÉ¨ÉÉxÉÖ¨ÉÉxÉä VÉMÉiEòiÉÞÇi´ÉÊxÉiªÉºÉ´ÉÇÊ´É¹ÉªÉ¤ÉÖÊrù¨Ék´É´ªÉÊiÉ®äúEäòhÉ Eäò´É±É¨ÉÊ·É®Æú ºÉÉvÉªÉiÉ: iÉlÉÉ SÉ iÉÉ¦ªÉÉÆ Ê´É¯ûrÆù ¦É´ÉnùxÉÖ¨ÉÉxÉÆ xÉÉäi{ÉiÉÖ¨É½ÇþiÉÒÊiÉ ÊºÉrù¨ÉÂ* ¤ÉÖÊrù´ÉÊnùSUôÉ|ÉªÉixÉÉ´ÉÊ{É iÉºªÉ ÊxÉiªÉÉè ºÉEòiÉÞÇEòi´ÉºÉÉvÉxÉÉxiÉMÉÇiÉÉè ´ÉäÊnùiÉ´ªÉÉè YÉÉxÉÊSÉEòÒ¹ÉÉÇ|ÉªÉixÉºÉ¨É´ÉÉªÉ±ÉIÉhÉi´ÉÉiÉÂ EòiÉÞÇi´ÉºªÉ, iÉä¹ÉÉÆ SÉ {É®úº{É®úÉÊ´ÉxÉÉ¦ÉÉ´ÉÉnùxªÉiÉ®úÊºÉrùÉÊ´ÉiÉ®úªÉÉä: ÊºÉräù:* iÉnäù´É¨ÉÖi{ÉÊkÉ¨Éi´ÉÉnäù´É {ÉIÉvÉ¨ÉÇiÉÉºÉ½þÉªÉÉnäù´É¨¦ÉÚiÉä·É®úÊºÉÊrùÊ®úiªÉÖHò¨ÉÂ* ¦É´ÉiÉÖ ´ÉÉ iÉº¨ÉÉnÖù{ÉÉnùÉxÉÉtÊ¦ÉYÉEòiÉÞÇEòi´É¨ÉÉjÉÊºÉÊrù: {ÉÊ®ú¶Éä¹ÉÉxÉÖ¨ÉÉxÉÉkÉÖ ´ªÉÊiÉ®äúEòÊºÉräùÌ´É¶Éä¹ÉÊºÉÊrù:* iÉlÉÉ Ê½þ iÉxÉÖ¦ÉÖ´ÉxÉÉtÊ¦ÉYÉ: EòkÉÉÇ xÉÉÊxÉiªÉÉºÉ´ÉÇÊ´É¹ÉªÉ¤ÉÖÊrù¨ÉÉxÉÂ iÉiEòiÉÖÇºÉ#ÂiÉnÖù{ÉÉnùÉxÉÉtxÉÊ¦ÉYÉi´É|ÉºÉRÂóMÉÉiÉÂ* xÉ Áä´ÉÆÊ´ÉvÉºiÉnÖù{ÉÉnùÉxÉÉtÊ¦ÉYÉÉä où¹]õ: ªÉlÉÉ%º¨ÉnùÉÊnù: iÉnÖù{ÉÉnùÉxÉÉtÊ¦ÉYÉ¶SÉÉªÉÆ iÉº¨ÉÉkÉlÉäÊiÉ* xÉÉäJÉ±ÉÖ {É®ú¨ÉÉhÉÖ¦ÉänùÉxÉÂ |ÉÊiÉIÉäjÉYÉºÉ¨É´ÉÉÊªÉxÉ¶SÉ iÉº¨ÉÉkÉlÉäÊiÉ* xÉÉäJÉ±ÉÖ {É®ú¨ÉÉhÉÖ¦ÉänùÉxÉÂ |ÉÊiÉIÉäjÉYÉºÉ¨É´ÉÉÊªÉxÉ¶SÉ Eò¨ÉÉÇ¶ÉªÉÉxÉxªÉ: ¶ÉHòÉä YÉÉiÉ#Ö¨ÉÞiÉä iÉÉoù¶ÉÉnùÒ·É®úÉÊnùÊiÉ |É{ÉÎ\SÉiÉ¨ÉvÉºiÉÉiÉÂ* {É®ú{ÉÖ¯û¹ÉºÉ¨É´ÉäiÉÉ´ÉÊ{É vÉ¨ÉÉÇvÉ¨ÉÉÇ´ÉÊvÉ¹]õÉiÉÖÆ ¶ÉCxÉÉäÊiÉ ºÉ¨¤ÉxvÉÉnÂù xÉ Ê½þ ºÉÉIÉÉiºÉÆªÉÉäMÉºÉ¨É´ÉÉªÉÉ´Éä´É ºÉ¨¤ÉxvÉÉè ºÉÆªÉÖHòºÉÆªÉÉäÊMÉºÉ¨É´ÉÉªÉºªÉÉÊ{É iÉnÂù¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ* ºÉÆªÉÖHòÉ: JÉ±´ÉÒ·Éä®úhÉ {É®ú¨ÉÉh´ÉÉnùªÉ: iÉè¶SÉ IÉäjÉYÉÉ: iÉiºÉ¨É´ÉäiÉÉè vÉ¨ÉÉÇvÉ¨ÉÉÇÊ´ÉÊiÉ ºÉÆªÉ#ÖHòºÉ¨É´ÉÉªÉÉä´É ´ÉÉ IÉäjÉYÉäxÉä·É®úºªÉ ºÉÆªÉÉäMÉÉiÉÂ +VÉºÉÆªÉÉäMÉºªÉÉ{ªÉÖ{É{ÉÉÊnùiÉi´ÉÉiÉÂ* vÉ¨ÉÉÇvÉ¨ÉÉê {É®ú¨ÉÉhÉÚx´ÉÉ º´ÉvÉ¨ÉÉæ{ÉOÉ½þ¨ÉxiÉ®äúhÉÉÊ{É SÉä·É®ú: º´ÉEòÉªÉÉÇÊ¦É¨ÉÖJÉÉxÉÂ EòÊ®ú¹ªÉÊiÉ Ê´É¹ÉÊ´ÉtÉÊ´ÉÊnù´É Ê´É¹É¶ÉEò±ÉÆ ÊGòªÉÉ®ú¨¦ÉÉÊ¦É¨ÉÖJÉ¨ÉÂ* BiÉäxÉ SÉäiÉxÉÉä{ÉÉnùÉxÉk¨ÉÊ{É ´ªÉÉJªÉÉiÉ¨ÉÂ* ´ÉÉÌiÉEòEÞòiÉÉ iÉÚ{É±ÉIÉhÉiÉªÉÉ SÉäiÉiÉi´ÉÆ ½äþiÉÖ¯ûHò:* =i{ÉÊkÉ¨Éi´ÉÉnùªÉÉä%Ê{É ½äþiÉ´É >ð½þxÉÒªÉÉ: <¨ÉÆ SÉ xªÉÉªÉ¨ÉÉ¨xÉÉªÉ ={ÉÉänÂù¤É±ÉªÉÊiÉ* 'BiÉºªÉ ´ÉÉ%IÉ®úºªÉ |É¶ÉÉºÉxÉä MÉÉÆÌMÉ tÉ´ÉÉ{ÉÞÊlÉ´ÉÒ Ê´ÉvÉÞiÉä ÊiÉ¹`öiÉ:' 'tÉ´ÉÉ{ÉÞÊlÉ´ÉÒ VÉxÉªÉxÉÂ näù´É BEò:' 'iÉnèùIÉiÉ ¤É½Öþ ºªÉÉÆ |ÉVÉÉªÉäªÉä'iªÉÉÊnù:* º¨ÉÞÊiÉ¶SÉ ¦É´ÉÊiÉ* +YÉÉä VÉxiÉÖ®úxÉÒ¶ÉÉä%ªÉ¨ÉÉi¨ÉxÉ: ºÉÖJÉnÖù:JÉªÉÉä:* <Ç·É®ú|ÉäÊ®úiÉÉä MÉSUäôiº´ÉMÉÈ ´ÉÉ ·É§É¨Éä´É ´ÉÉ' +EòÉ®úhÉi´ÉäxÉ SÉä·É®úYÉÉxÉÊxÉiªÉiÉÉÆ nù¶ÉÇªÉÊiÉ ¸ÉÖÊiÉ: '+{ÉÉÊhÉ{ÉÉnùÉä VÉ´ÉxÉÉä OÉ½þÒiÉÉ {É¶ªÉiªÉSÉIÉÖ: ºÉ ¸ÉÞhÉÉäiªÉEòhÉÇ: ºÉ ´ÉäÊkÉ Ê´É·ÉÆ xÉ Ê½þ iÉºªÉ ´ÉäkÉÉ iÉ¨ÉÉ½Öþ®úOªÉÆ {ÉÖ¯û¹ÉÆ {ÉÖ®úÉhÉ' Ê¨ÉiªÉÉÊnùEòÉ* BiÉªÉè´ÉÉ¶É®úÒÊ®úi´ÉÆ nùÌ¶ÉiÉÆ ¦É´ÉÊiÉ* {ÉÊ®úÊ¶É¹]Æõ iÉÖ ´ÉÉÌkÉEòEÞòiÉÉ º´ÉªÉ¨Éä´É |É{ÉÎ\SÉiÉÊ¨ÉiªÉÖ{É®ú¨ªÉiÉä ** 21 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 4 ** 1 ** 22 ** Eòh]õEòÉnùÒxÉÉÆ ºÉÆºlÉÉxÉÊ´É¶Éä¹É´ÉiÉÉÆ ÊxÉÊ¨ÉkÉÉnù¶ÉÇxÉäxÉÉÊxÉÊ¨ÉkÉkÉÉÆ ¨Éx´ÉÉxÉºªÉäxÉè´É où¹]õÉxiÉäxÉ ¶É®úÒ®úÉnùÒxÉÉ¨ÉÊ{É ºÉÆºlÉÉxÉ¦Éänù´ÉiÉÉ¨ÉÊxÉÊ¨ÉkÉiÉÉÆ ¨Éx´ÉÉxÉ: {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉªÉÊiÉ* +ÊxÉÊ¨ÉkÉiÉ <ÊiÉ* +où¶ªÉ¨ÉÉxÉÊxÉÊ¨ÉkÉÉxÉÉÆ ¶É®úÒ®úEòh]õEòÉEòÉnùÒxÉÉÆ {ÉIÉÊxÉIÉä{ÉÉiÉÂ {ÉIÉähÉ ´ªÉÊ¦ÉSÉÉ®úÉxÉÖnÂù¦ÉÉ´ÉxÉÉiÉÂ* =nÂù¦ÉÉ´ÉxÉä ´ÉÉ ºÉ´ÉÉÇxÉÖ¨ÉÉxÉÉäSUônù|ÉºÉRÂóMÉÉiÉÂ ºÉ´ÉÇjÉ iÉºªÉ ºÉÖ±É¦Éi´ÉÉiÉÂ* =¦ÉªÉÊºÉräùxÉ ÊxÉÊ¨ÉkÉiÉi{É]õÉÊnùoù¹]õÉxiÉäxÉ ºÉÆºlÉÉxÉ ¦Éänù´Ék´ÉÉiEòh]õEò¶É®úÒ®úÉnùÒxÉÉ¨ÉÊ{É ÊxÉÊ¨ÉkÉ´Ék´É¨ÉÊ#ÊiÉ ÊºÉrùÉxiÉ: ** 22 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 4 ** 1 ** 23 ** ÊºÉrùÉxiªÉäEònäùÊ¶É¨ÉiÉ¨ÉÖnÂù¦ÉÉ´ªÉ nÚù¹ÉªÉÊiÉ* +{É®äú Îi´ÉÊiÉ ( 468*9 ) ** 23 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 4 ** 1 ** 24 ** º´ÉªÉÆ ´ÉÉÌiÉEòEòÉ®ú: Eòh]õEòÉnùÒxÉÉ¨ÉÊxÉÊ¨ÉkÉiÉÉÆ Ê´ÉEò±{ªÉ nÚù¹ÉªÉÊiÉ* Eòh]õEòÉnùÒxÉÉ¨ÉÊxÉÊ¨ÉkÉÆ VÉx¨ÉäÊiÉ* |ÉÊiÉ{ÉÉt|ÉÊiÉ{ÉÉnùEòxªÉÉªÉºªÉäÊiÉ* ( 469*2 ) |ÉÊiÉ{ÉÉt: {ÉÖ¯û¹É: Eò¨ÉÇ, |ÉÊiÉ{ÉÉnùEò¶SÉ {ÉÖ¯û¹É: EòiÉÉÇ, EòiÉÞÇEò¨ÉÇhÉÒ SÉ EòÉ®úEäò, EòÉ®úEÆò SÉ ÊGòªÉÉªÉÉ ÊxÉÊ¨ÉkÉÊ¨ÉÊiÉ |ÉÊiÉ{ÉÉt|ÉÊiÉ{ÉÉnùEòÊ´É¹ÉªÉÉä xªÉÉªÉ: ºÉ SÉÉªÉ¨ÉÊxÉÊ¨ÉkÉÆ ¶É®úÒ®úÉnùÒxÉÉÆ VÉx¨ÉäÊiÉ |ÉÊiÉVÉÉxÉÉxÉäxÉÉxÉäxÉÉ¦ªÉÖ{ÉäªÉiÉä* +xªÉlÉÉ iÉä¨ÉÚEòiÉè´É ºªÉÉÊnùÊiÉ* iÉÊnùnù¨ÉÖHÆò ºÉ´ÉÈ SÉÉÊ¨ÉÊ¨ÉkÉÆ |ÉÊiÉ{ÉÉnùªÉÊºÉ SÉäÊiÉ ´ªÉÉ½þiÉ¨ÉÂ* xÉ Eäò´É±ÉÆ |ÉÊiÉ{ÉÉt|ÉÊiÉ{ÉÉnùEòxªÉÉªÉÉ¦ªÉÖ{ÉMÉ¨ÉÉÊnùiÉÉä %{ÉÒiªÉÉ½þ* ´ÉÉCªÉÉä{ÉÉnùÉxÉÉSSÉäÊiÉ* |ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉÊxÉÊ¨ÉkÉÆ ´ÉÉCªÉ¨ÉÖ{ÉÉnùiºÉä +Ê¦ÉvÉiºÉäSÉÉÊxÉÊ¨ÉkÉÆ ºÉ´ÉÇÊ¨ÉÊiÉ ´ªÉÉPÉÉiÉ <iªÉlÉÇ:* iÉlÉÉ %{ªÉxªÉiÉ®úvÉ¨ÉÉÇÊºÉrù <ÊiÉ* +xªÉiÉ®äúhÉ ºÉÉvªÉvÉ¨ÉæhÉÉ%ÊxÉÊ¨ÉkÉi´ÉÉJªÉäxÉÉÊºÉrùÉä%ÊxÉÊ¨ÉkÉi´ÉºªÉè´ÉÉÊºÉräù:* xÉxÉÖ |ÉÊiÉ´ÉÉÊnùxÉÉä ´ÉÉRÂóxªÉÉjÉähÉ xÉ ÊºÉrù¨ÉÊºÉrÆù ¦É´ÉiªÉÊiÉ|ÉºÉRÂóMÉÉÊnùiªÉiÉ +É½þ* ºÉÆºlÉÉxÉÊ´É¶Éä¹É´Ék´ÉºªÉ ¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ* {É]õÉÊnùoù¹ÉxiÉäxÉ Eòh]õEòÉnùÒxÉÉÆ ºÉÊxÉÊ¨ÉkÉEòi´ÉºªÉ |ÉÉ¨ÉÉÊhÉEòi´ÉäxÉ ´ÉÉRÂóxªÉÉjÉÉnùÊºÉräùÊ®úÊiÉ* Eòº¨ÉÉi{ÉÖxÉ: {ÉÚ´ÉÇ {ÉIÉ: º´ÉªÉÆ ºÉÚjÉEòÉ®äúhÉ xÉ ÊxÉ®úÉEÞòiÉ <iªÉiÉ +É½þ ¦ÉÉ¹EòÉ®ú: ºÉ JÉ±´ÉªÉÆ ´ÉÉnùÉä %Eò¨ÉÇÊxÉÊ¨ÉÊiÉkÉ <ÊiÉ ** 24 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 4 ** 1 ** 25 ** +xªÉä iÉÖ ¨ÉxªÉxiÉä* ºÉ´ÉÇ¨ÉÊxÉiªÉ¨ÉÖi{ÉÊkÉÊ´ÉxÉÉ¶ÉvÉ¨ÉÇEòi´ÉÉÊnùÊiÉ* ½äþiÉÉäMÉÇEòi´ÉÆ nù¶ÉÇÊªÉiÉÖÆ {ÉÞSUôÊiÉ* ÊEò¨ÉÊxÉiªÉÊ¨ÉÊiÉ* =iÉ®Æú ªÉºªÉ EònùÉ ÊSÉnÂù¦ÉÉ´É:* ½äþi´ÉlÉÈ Ê´É´ÉÞhÉÉäÊiÉ =i{ÉkÉÒÊiÉ* ªÉnÂù =i{ÉÊkÉvÉ¨ÉÇEò¨ÉÇxÉÖi{ÉzÉÆ xÉÉÎºiÉ iÉnÂù =i{ÉzÉÆ SÉÉÎºiÉ Ê´ÉxÉÉ¶ÉvÉ¨ÉÇEÆò SÉ Ê´ÉxÉ¹]Æõ xÉÉÎºiÉ +Ê´ÉxÉ¹]Æõ SÉÉÎºiÉ iÉº¨ÉÉi{ÉÚ´ÉÉÇ{É®úªÉÉä: EòÉ±ÉªÉÉä®ú¦ÉÉ´ÉÉx¨ÉvªÉä SÉ ¦ÉÉ´ÉÉÎiºÉrÆù EònùÉÊSÉnÂù¦ÉÉ´É±ÉIÉhÉ¨ÉÊxÉiªÉi´É¨ÉÖi{ÉÊkÉÊ´ÉxÉÉ¶ÉvÉ¨ÉÇEòi´ÉÉÊnùiªÉlÉÇ:* ºÉÉvªÉvÉÌ¨É°ü{ÉÆ {ÉÞSUôÊiÉ, ËEò {ÉÖxÉÊ®úÊiÉ* =kÉ®Æú ¦ÉÉèÊiÉEÆò SÉäÊiÉ* +jÉ iÉÉ´Éiº´ÉªÉÆ ´ÉÉÌiÉEòEòÉ®ú =kÉ®ú¨ÉÉ½þ* ºÉ´ÉÇ¨ÉÊxÉiªÉÊ¨ÉÊiÉ ºÉÚjÉºªÉ où¹]õÉxiÉÉlÉÇi´ÉÉÊnùÊiÉ* ( 470*1 ) +lÉÇ¶É¤nùÉä ÊxÉÊ¨ÉkÉ´ÉSÉxÉ: où¹]õÉxiÉÊxÉÊ¨ÉkÉi´ÉÉiÉÂ ºÉÚjÉºªÉ |ÉÊiÉYÉÉ½äþiÉÚ{ÉxªÉÉºÉ{É®úºªÉ* xÉ où¹]õÉxiÉÆ Ê´ÉxÉÉ ½äþiÉÖ: |ÉÊiÉYÉÉiÉÉlÉÇºªÉ MÉ¨ÉEòÉä ªÉiÉ <iªÉlÉÇ:* BiÉnäù´É Ê´É¦ÉVÉiÉä ºÉ´ÉÇ¨ÉÊxÉiªÉÊ¨ÉÊiÉ* ÊxÉ®úÉEò®úhÉÉxiÉ®ú¨ÉÉ½þ =i{ÉÊkÉÊ´ÉxÉÉ¶ÉvÉ¨ÉÇEòi´ÉÉÊnùÊiÉSÉÉªÉÊ¨ÉÊiÉ ** 25 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 4 ** 1 ** 26 ** 27 ** ÊºÉrùÉxiªÉäEònäùÊ¶É¨ÉiÉ¨ÉÖ{ÉxªÉºªÉ nÚù¹ÉªÉÊiÉ* xÉÉÊxÉiªÉiÉÉÊxÉiªÉi´ÉÉÊnùÊiÉ ** 26 ** 27 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 4 ** 1 ** 28 ** {É®ú¨ÉÊºÉrùÉxiÉÆ ºÉÚjÉÉäHò¨ÉÉ½þ* +ªÉÆ JÉÎ±´ÉÊiÉ* +lÉÉäSSÉiÉä xÉ ´ÉªÉÆ ºÉ´ÉÇ¨ÉÊxÉiªÉÆ ºÉÉvÉªÉÉ¨ÉÉä %Ê{É iÉÖ ªÉº{ÉªÉ ªÉºªÉÉÊxÉiªÉiÉÉ xÉÉ¨ÉÉÎºiÉ vÉ¨ÉÇºiÉiºÉ´ÉÇ¨ÉÊxÉiªÉÊ¨ÉÊiÉ* iÉiÉ¶SÉÉEòÉ¶ÉÉnùÒxÉÉÆ ÊxÉiªÉi´Éä %Ê{É xÉÉº¨Éi{ÉIÉIÉÊiÉÊ®úÊiÉ iÉnäùiÉÎiºÉrùºÉÉvÉxÉäxÉ nÚù¹ÉªÉÊiÉ* +ÊxÉiªÉiÉÉ¦ÉÉ´ÉÉSSÉ ºÉ´ÉÇ¨ÉÊxÉiªÉÊ¨ÉÊiÉ xÉ nùÉä¹É <ÊiÉ* ( 471*5 ) ªÉºªÉ ºÉxÉÂ vÉ¨ÉÔº´ÉÆ iÉtÉäMÉÉnùÊxÉiªÉ: ºªÉÉiºÉ B´É EònùÉÊSÉzÉÉºiÉÒiªÉiÉ +É½þ* +ÊxÉiªÉi´ÉÆ xÉÉ¨É vÉ¨ÉÇ: ºÉÉä %ºÉÊiÉ vÉÌ¨ÉÊhÉ xÉ ¦É´ÉiÉÒÊiÉ* ºªÉÉnäùiÉnÂù =i{ÉÊkÉÊ´ÉxÉÉ¶ÉvÉ¨ÉÇEòi´ÉÉ´ÉMÉiÉÉ´ÉÊxÉiªÉiÉÉªÉÉäMÉÉnÂù PÉ]õÉÊnù ¦É´Éi´ÉÊxÉiªÉÆ iÉäxÉè´É où¹]õÉxiÉäxÉ ºÉk´ÉÉnùÉEòÉ¶ÉÉnùªÉÉä %Ê{É ¦ÉÊ´É¹ªÉxiÉÂªÉÊxÉiªÉÉ <ÊiÉ näù¶ÉªÉÊiÉ* +lÉ {ÉÖxÉÊ®úÊiÉ {ÉÊ®ú½þ®úÊiÉ* iÉºªÉÉ{ªÉÖkÉ®ú{ÉnùÊºÉrùÉè iÉi{ÉnùÉlÉÇºªÉ ÊxÉiªÉi´ÉºªÉ ÊºÉräùÊ®úÊiÉ ** 28 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 4 ** 1 ** 29 ** +ªÉ¨É{É®ú BEòÉxiÉ:--- ºÉ´ÉÈ ÊxÉiªÉÆ Eòº¨ÉÉi{É\SÉ¦ÉÚiÉÊxÉiªÉi´ÉÉiÉÂ* {É\SÉ¦ÉÚiÉÉi¨ÉEÆò JÉ±´ÉäiÉnÂù MÉÉäPÉ]õÉÊnùEòÉªÉÇ¨ÉÖ{É±É¦ªÉiÉä ´ªÉ{ÉÊnù¶ÉÎxiÉ Ê½þ ¨ÉÞnÂù PÉ]õÉä ºÉÞSUô®úÒ®úÊ¨ÉÊiÉ* ¦ÉÚiÉÉÊxÉ SÉ ÊxÉiªÉÉÊxÉ iÉä¹ÉÉ¨ÉÖSUäônùºªÉ xÉèªÉÉÊªÉEèò®úxÉ¦ªÉÖ{ÉMÉ¨ÉÉiÉÂ* iÉäxÉ ¦ÉÚiÉÉxÉÉÆ MÉÉäPÉ]õÉnùÒxÉÉÆ ÊxÉiªÉiÉäÊiÉ {ÉÚ´ÉÇ: {ÉIÉ: ** 29 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 4 ** 1 ** 30 ** ¦ÉÚiÉä¦ªÉÉä ¦ÉÉèÊiÉEòÉÊxÉ Ê¦ÉzÉÉÊxÉ xÉ Ê½þ {É®ú¨ÉºÉÚI¨ÉÉ: {É®ú¨ÉÉhÉ´ÉÉä MÉÉäPÉ]õÉnùªÉ:* {É®ú¨ÉÉhÉÖ´ÉkÉä¹ÉÉ¨ÉiÉÒÎxpùªÉi´Éä ºÉ´ÉÉÇOÉ½þ|ÉºÉRÂóMÉÉÊnùiªÉÖHÆò ÊuùiÉÒªÉä %vªÉÉªÉä* iÉº¨ÉÉnÂùOÉ½þhÉÉOÉ½þhÉÊ´É¯ûrùvÉ¨ÉÉÇvªÉÉiÉªÉÉäMÉÉnùx´Éä ¦ÉÉèÊiÉEòÉ ¦ÉÚiÉä¦ªÉ:* iÉlÉÉ SÉ iÉä¹ÉÉ¨ÉÖi{ÉÊkÉÊ´ÉxÉÉ¶ÉEòÉ®úhÉÉä{É±É¤vÉäxÉÇ ÊxÉiªÉi´ÉÆ ¦ÉÚÊxÉiªÉi´Éä %{ÉÒÊiÉ ÊºÉrùÉxiÉ¨ÉÉ½þ* xÉÉäi{ÉÊkÉÊ´ÉxÉÉ¶ÉEòÉ®úhÉÉä{É±É¤vÉäÊ®úÊiÉ ** 30 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 4 ** 1 ** 31 ** ¦ÉÚiÉºÉÉ°ü{ªÉähÉ iÉÉnùÉi¨ªÉÆ ¨ÉxªÉ¨ÉÉxÉ: {ÉÖxÉ®úÊ{É {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉ´ÉÉtÉ½þ* iÉ±±ÉIÉhÉÉ´É®úÉävÉÉnÂùMÉÉäPÉ]õÉnùÒxÉÉÆ ¦ÉÚiÉÊxÉiªÉi´ÉäxÉ ÊxÉiªÉi´ÉÉ|ÉÊiÉ¹ÉävÉ: ** 31 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 4 ** 1 ** 32 ** 33 ** ¦ÉÚiÉºÉÉ¨ªÉÆ MÉÉäPÉ]õÉnùÒxÉÉÆ ¦ÉÚiÉEòÉªÉÇi´Éä %{ªÉÖ{É{Ét¨ÉÉxÉÆ xÉ ¦ÉÚiÉÉi¨ÉEòi´É¨É´ÉMÉ¨ÉªÉiÉÒiªÉÉ¶ÉªÉ´ÉÉxÉÉ½þ* xÉÉäi{ÉÊkÉiÉiEòÉ®úhÉÉä{É±É¤vÉäÊ®úÊiÉ* (32) +Ê{É SÉ ªÉtÖi{ÉÊkÉÊ´ÉxÉÉ¶ÉÉè xÉ ¦ÉÉ´ÉÉxÉÉÆ ´ÉºiÉÖºÉxiÉÉè EòlÉ |ÉäIÉÉ´ÉiÉÉ¨ÉÊ¦É¨ÉiÉÉäi´É{ÉÊkÉEòÉ®úhÉä %xÉÊ¦É¨ÉiÉÊ´ÉxÉÉ¶ÉEòÉ®úhÉä SÉ iÉnùÌlÉxÉÉÆ |É´ÉÞÊkÉÊ®úiªÉÉ½þ* =i{ÉÊkÉÊ´ÉxÉÉ¶ÉEòÉ®úhÉäÊiÉ* +Ê{É SÉÉ´ªÉÉ{ÉEòÉä ½äþiÉÖÊ®úiªÉÉ½þ ¶É¤nùEò¨ÉÇ¤ÉÖnÂùvªÉÉnùÒxÉÉÆ SÉÉ´ªÉÉÎ{iÉ:* +´ªÉÉ{ÉEò¶SÉÉxÉèEòÉxiÉ =Hò:* {ÉIÉÉä Ê½þ ºÉ´ÉÈ ÊxÉiªÉÊ¨ÉÊiÉ* ( 471* 0 ) iÉÎº¨ÉxºÉi´ÉÉºÉk´ÉÉ¦ªÉÉ¨ÉxÉäEòÉxiÉ: xÉèEò: ºÉk´ÉÉºÉk´É±ÉIÉhÉÉä %xiÉÉä %ºªÉäiªÉxÉäEòÉxiÉ<ÊiÉ* iÉnäùiÉuùÉÌkÉEòEòÉ®úÉä ´ÉIªÉiªÉlÉÇoù¹]õ¬É {ÉIÉºªÉÉxiÉuùªÉä %´ÉºlÉÉxÉÉÊnùÊiÉ* ½äþiÉÉä®úxiÉuùªÉä ºÉk´ÉÉºÉk´É°ü{Éä {ÉIÉºªÉÉ´ÉºlÉÉxÉÉÊnùÊiÉ ªÉÉäVÉxÉÉ* +ºÉÊiÉ ¤ÉÉvÉEäò Ê¨ÉlªÉÉi´ÉEò±{ÉxÉÉªÉÉ¨ÉÊiÉ|ÉºÉRÂóMÉ <iªÉ¨ÉÖ¨ÉlÉÈ ¶ÉRÂóEòÉÊxÉ®úÉEò®úhÉÉ¦ªÉÉ¨ÉÉ½þ º´É{xÉÊ´É¹ÉªÉäiªÉÉÊnù* ¦ÉÉ¹ªÉÉäHò¨ÉlÉÇ¨ÉÖCi´ÉÉ º´ÉªÉÆ ´ÉÉÌiÉEòEòÉ®ú +É½þ* ºÉ´ÉÇºªÉ SÉäÊiÉ* ªÉÉ´ÉtäxÉ |ÉÊiÉ{ÉÉtiÉ<ÊiÉ* |ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉäxÉ ÊGòªÉiÉ <iªÉlÉÇ:* ¶Éä¹É¨ÉÊiÉ®úÉäÊ½þiÉÉlÉÇ¨ÉÂ* iÉnäù´ÉÆ ºÉÉÆJªÉÉxÉÉÆ ¨ÉiÉ¨É{ÉÉºªÉ º´ÉÉªÉ¨¦ÉÖ´ÉÉxÉÉÆ ¨ÉiÉ¨É{ÉÉEòiÉÖÇ¨ÉÖ{ÉxªÉºªÉÊiÉ* +{É®äú ºÉ´ÉÈ ÊxÉiªÉÊ¨ÉiªÉxlÉÉ ´ÉhÉÇªÉÎxiÉ* ÊjÉÊ´ÉvÉ: JÉ±´ÉªÉÆ vÉÌ¨ÉhÉ: {ÉÊ®úhÉÉ¨ÉÉävÉ¨ÉÇ±ÉIÉhÉÉ´ÉºlÉÉ°ü{É: iÉtlÉÉºÉÖ´ÉhÉÈ vÉÌ¨É iÉºªÉ {ÉÊ®úhÉÉ¨ÉÉä ´ÉvÉÇ¨ÉÉxÉ¯ûSÉEòÉÊnù: vÉ¨ÉÇºªÉ iÉÖ ±ÉIÉhÉ{ÉÊ®úhÉÉ¨ÉÉä%xÉÉMÉiÉÉÊnù* ªÉnùÉ JÉ±´ÉªÉÆ ºÉÖ´É®ÂúhÉEòÉ®úÉä ´ÉvÉÇ¨ÉÉxÉEÆò ¦ÉRÂóCi´ÉÉ ¯ûSÉEÆò ®úSÉªÉÊiÉ iÉnùÉ ´ÉvÉÇ¨ÉÉxÉEòÉä ´ÉkÉÇ¨ÉÉxÉ±ÉIÉhÉÆ Ê½þk´ÉÉ%iÉÒiÉ±ÉIÉhÉ¨ÉÉ{ÉtäiÉä ¯ûSÉEÆò i´ÉxÉÉMÉiÉ±ÉIÉhÉÆ Ê½þi´ÉÉ ´ÉkÉÇ¨ÉÉxÉiÉÉ¨ÉÉ{ÉtiÉä ´ÉkÉ¨ÉÉxÉiÉÉ{ÉzÉ B´É iÉÖ ¯ûSÉEòÉä xÉ´É{ÉÖ®úÉhÉ¦ÉÉ´É¨ÉÉ{Ét¨ÉÉxÉÉä %´ÉºlÉÉ{ÉÊ®úhÉÉ¨É´ÉÉxÉÂ ¦É´ÉÊiÉ* xÉ´É{ÉÖ®úÉhÉÉ´ÉºlÉÉ¶SÉ ´ÉkÉÇ¨ÉÉxÉ±ÉIÉhÉÉ¸ÉªÉÉ ±ÉEò#Â¹ÉhÉ{ÉÊ®úhÉÉ¨ÉÉ: ºÉÉä %ªÉÆ ÊjÉÊ´ÉvÉ: {ÉÊ®úhÉÉ¨ÉÉä vÉÌ¨ÉhÉ: vÉ¨ÉÇ±ÉIÉhÉÉ´ÉºlÉÉ¶SÉ vÉÌ¨ÉhÉÉä Ê¦ÉzÉÉ¶SÉÉÊ¦ÉzÉÉ¶SÉ* iÉlÉÉ SÉ iÉä vÉ¨ªÉÇ¦ÉänùÉÊzÉiªÉÉ: ¦ÉänùÉSSÉÉäi{ÉÊkÉÊ´ÉxÉÉ¶ÉÊ´É¹Éi´ÉÊ¨ÉiªÉÖ¦ÉªÉ¨ÉÖ{É{ÉzÉ¨ÉÂ* xÉxÉÖ ªÉtÖ{ÉVÉxÉÉ{ÉÉªÉvÉ¨ÉÇEòi´ÉÆ vÉÌ¨ÉhÉÉÆ ½þxiÉÉäi{ÉkÉä: |ÉÉHäò¹ÉÉ ¨ÉºÉi´ÉÉÊuùxÉÉ¶ÉÉSSÉÉärÇù¨ÉºÉiÉÂ´ÉÉiEòlÉÆ ºÉ´ÉÇÊxÉiªÉi´ÉÊºÉÊrùÊ®úiªÉiÉ +É½þ ªÉSSÉÉä{ÉVÉÉªÉiÉä iÉi|ÉÉMÉ{ªÉÖ{ÉVÉxÉÉnùÎºiÉ* vÉÌ¨É°ü{ÉähÉäÊiÉ ¶Éä¹É:* iÉÊzÉ´ÉÞkÉ¨É{ªÉºiÉÒÊiÉ* +jÉÉÊ{É{É vÉÌ¨É°ü{ÉähÉäÊiÉ ¶Éä¹É:* ÊxÉ®úÉEò®úÉäÊiÉ* xÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä: (ºÉÚ. 33)** ={ÉVÉxÉÉ{ÉÉªÉªÉÉä: º´É°ü{ÉiÉ: EòÉ±ÉiÉÉä Ê´É¶Éä¹ÉiÉ: ºÉ¨¤ÉÎxvÉiÉÉä %xÉÉMÉiÉi´ÉÉÊnù´ªÉ´ÉºlÉÉxÉÖ{É{ÉÊkÉÊ®úiªÉlÉÇ:* BiÉnÖùHÆò ¦É´ÉÊiÉ xÉ iÉÉ´ÉnÂù¦ÉänùÉ¦ÉänùÉä {É®úº{É®ú{É®úÒ½þÉ®ú´ªÉ´ÉÎºlÉiÉvÉ¨ÉÉÇ´ÉäEòjÉ ºÉ¨ÉÉÊ´É¶ÉiÉ:* iÉº¨ÉÉnÖù{ÉVÉxÉÉ{ÉÉªÉ´ªÉ´ÉºlÉÉªÉè ¦ÉänÆù vÉ¨ÉÇ±ÉIÉhÉÉ´ÉºlÉÉxÉÉÆ vÉÌ¨ÉhÉ <SÉ#ÂUôiÉÉ iÉä¹ÉÉ¨ÉÊiÉiªÉi´É¨É¦ªÉÖ{ÉäiÉ´ªÉÆ, ºÉÉÆJªÉ´ÉiºÉEòÉªÉÉÇ¦ªÉÖ{ÉMÉ¨ÉäxÉ iÉÖ ÊxÉiªÉi´É´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxÉä ´ÉÉÌkÉEòEòÉ®ú +É½þ* ªÉSSÉ ÊxÉ´ÉkÉÇiÉä iÉÊzÉ´ÉÞkÉ¨É{ªÉºiÉÒÊiÉ ¥ÉÖ´ÉÉhÉ <ÊiÉ* ºÉÖMÉ¨É¨ÉÂ ** 33 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 4 ** 1 ** 34 ** +lÉ¨É{ªÉxªÉ BEòÉxiÉÉä ¤ÉÉèrùÉxÉÉÆ ºÉ´ÉÈ {ÉÞlÉEÂò Eòº¨ÉÉnÂù ¦ÉÉ´É±ÉIÉhÉ{ÉÞlÉCi´ÉÉiÉÂ* xÉ °ü{ÉÉtÊiÉÊ®úHÆò pù´ªÉÆ xÉÉ¨É ËEò ÊSÉnùÎºiÉ xÉÉ{ªÉ´ÉªÉ´ÉÉÊiÉÊ®úHò: EòÎ¶SÉnùºiªÉ´ÉªÉ´ÉÒÊiÉ ºÉÉèjÉÉÎxiÉEòÉ ´Éè¦ÉÉÊ¹ÉEòÉ¶SÉ |É{ÉÊiÉ{ÉäÊnù®äú ** 34 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 4 ** 1 ** 35 ** iÉÉÊzÉ®úÉEò®úÉäÊiÉ* xÉÉxÉäEò±ÉIÉhÉè®äúEò¦ÉÉ´ÉÊxÉ¹{ÉkÉä: (ºÉÚ. 35)** +xÉäEòÊ´ÉvÉè±ÉÇIÉhÉè: ºÉ¨¤ÉrùºªÉèEòºªÉ ¦ÉÉ´ÉºªÉ PÉ]õÉnäù®ú´ÉªÉÊ´ÉxÉÉä ÊxÉ¹{ÉkÉäÊ®úÊiÉ ** 35 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 4 ** 1 ** 36 ** +lÉÉ{ÉÒÊiÉ* +Ê{É SÉäiªÉlÉÇ:* +hÉÖºÉ¨ÉÚ½äþ SÉÉMÉÞÁ¨ÉÉhÉ<ÊiÉ* {É®ú¨ÉºÉÚI¨Éi´ÉäxÉÉiÉÒÎxpùªÉi´ÉÉÊnùiªÉlÉÇ:* +lÉÉ{ªÉäiÉnùxÉÚHòÊ¨ÉÊiÉ* +Ê{É SÉ ¦ÉÉ´É±ÉIÉhÉ{ÉÞlÉiEòÉÊnùÊiÉ ½äþiÉÖ¨ÉÖiEòÉ ¤ÉÉäräùxÉ {É¶SÉÉnäùiÉnÖùHÆò, ËEò iÉnÖùHòÊ¨ÉiªÉiÉ +É½þ* xÉÉºiªÉEòÉä ¦ÉÉ´ÉÉä ªÉº¨ÉÉiºÉ¨ÉÖnùÉªÉ <ÊiÉ* BiÉnùxÉÚHÆò nÚù¹ÉªÉÊiÉ* BEòÉxÉÖ{É{ÉiÉÂiÉäxÉÉÇºiªÉä´É ºÉ¨ÉÚ½þ:* +xÉÚHÆò Ê´É´ÉÞhÉÉäÊiÉ* xÉÉºiªÉäEòÉä ¦ÉÉ´ÉÉä ªÉº¨ÉÉiÉÂ ºÉ¨ÉÚ½äþ ¦ÉÉ´É¶É¤nù|ÉªÉÉäMÉ:* +ºªÉ nÚù¹ÉhÉÆ Ê´É´ÉÞhÉÉäÊiÉ* BEòºªÉÉxÉÖ{É{ÉkÉäÊ®úÊiÉ* BiÉiÉ|É{É\SÉªÉÊiÉ BEòºÉ¨ÉÖSSÉªÉÉä ½þÒÊiÉ* xÉÉºiªÉäEòÉä ¦ÉÉ´É <ÊiÉ ªÉºªÉ ¦ÉÉ´ÉºªÉèEòi´É|ÉÊiÉ¹ÉävÉ: |ÉÊiÉYÉÉªÉiÉä ºÉ¨ÉÚ½äþ ¦ÉÉ´É¶É¤nù|ÉªÉÉäMÉ <ÊiÉ ¥ÉÖ´ÉiÉÉ ºÉ B´ÉÉ¦ªÉxÉÖYÉÉªÉiÉä* xÉxÉÖ ºÉ¨ÉÚ½þÉä %¦ªÉxÉÖYÉÉªÉiÉä xÉ i´ÉäEòÉä ¦ÉÉ´É <iªÉiÉ +É½þ* BEòºÉ¨ÉÖSSÉªÉÉä Ê½þ ºÉ¨ÉÚ½þ <ÊiÉ* iÉnäùxÉxÉ |ÉÊiÉYÉÉªÉÉ ½äþiÉÉä´ªÉÉÇPÉÉiÉ =Hò:* ºÉÆ|ÉÊiÉ |ÉÊiÉVÉÂ\ÉÉªÉÉ ½äþiÉÖxÉÉ ´ªÉÉPÉÉiÉ <iªÉÉ½þ ºÉ¨ÉÚ½äþ ¦ÉÉ´É¶É¤nù|ÉªÉÉäMÉÉÊnùÊiÉ SÉäÊiÉ* ´ÉÉÌkÉEò¨ÉÂ* +ºªÉ |ÉªÉÉäMÉ <ÊiÉ* ( 475*9 ) EÖò¨¦É¶É¤nùÉä %xÉäEòÊ´É¹ÉªÉ <ÊiÉ {ÉÉ®ú¨ÉÉÌlÉEòÉxÉäEòÊ´É¹ÉªÉ: EòÉ±{ÉÊxÉEÆò iÉÖ EÖò¨¦ÉºªÉèEòi´ÉÆ xÉ ´ÉÉªÉÇiÉä iÉlÉÉ SÉèEò{ÉnùÊ¨ÉiªÉäEò{ÉnäùxÉ ´ªÉÊ¦ÉSÉÉ®ú: iÉºªÉÉÊ{É {ÉÉ®ú¨ÉÉÌlÉEòÉxÉäEòÊ´É¹ÉªÉi´ÉÉÊnùiªÉlÉÇ:* ºªÉÉnäùiÉnÂù PÉ]õÉÊnù¶É¤näù¦ªÉÉä °ü{ÉÉnùÒxÉÉÆ ¤ÉÖvxÉÉnùÒxÉÉÆ SÉ ¤É½ÚþxÉÉ¨É´ÉMÉ¨ÉÉiÉÂ EòlÉ¨ÉäEòÉlÉÇiÉäiªÉiÉ +É½þ* +ÉvÉÉ®úÉvÉäªÉ¦ÉÉ´ÉäÊiÉ* ªÉÊnù xÉÉxÉÉlÉÇiÉÉ %Ê{É ¦É´ÉÊiÉ PÉ]õÉÊnù¶É¤nùÉxÉÉÆ iÉlÉÉ %Ê{É |ÉiªÉäEò¨ÉäEòi´ÉÆ iÉnùlÉÉÇxÉÉ¨É¶ÉCªÉÉ{Éfrac14;xÉ´ÉÊ¨ÉÊiÉ xÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉÊIÉhÉÉä %Ê¦É¨ÉiÉÊºÉÊrùÊ®úÊiÉ* ={ÉäiªÉ iÉÚSSÉiÉä +xÉäEòÉlÉÇi´É¨É{ªÉjÉ xÉ ºÉ¨¦É´ÉiÉÒÊiÉ* ºÉ¨ÉÚ½äþ ¦ÉänùºªÉ SÉÉxÉ´ÉºlÉÉÊnùÊiÉ* ( 476* 19) ªÉÊnù ºÉ¨ÉÚ½þ¨ÉÉjÉ¨Éä´É xÉ i´ÉäEÆò ËEò ÊSÉnùÎºiÉ iÉlÉÉ ºÉÊiÉ PÉ]õ±ÉIÉhÉä ºÉ¨ÉÚ½äþ ¦Éät¨ÉÉxÉä xÉÉ±{ÉiÉ®úiÉ¨ÉÉÊnù¦Éänù: |ÉiÉÒªÉäiÉ PÉ]õÉÊnùEò{ÉÉ±É¶ÉEÇò®úÉSÉÚhÉÇ{É®ú¨ÉÉhÉÚxÉÉÆ ºÉ¨ÉÚ½þi´ÉäxÉÉxÉxiÉÉ´ÉªÉ´Éi´ÉÉnùªÉÆ ¨É½þÉxÉªÉ¨É±{ÉÉä%±{ÉiÉ®ú <ÊiÉ Ê´É¦ÉÉMÉÉä xÉ ºªÉÉiÉÂ* iÉº¨ÉÉnùxÉäxÉ iÉÉ®úiÉ¨ªÉÆ ºÉ¨ÉlÉÇªÉ¨ÉÉxÉäxÉ C´É ÊSÉiÉÂ ºÉ¨ÉÚ½þÊxÉ´ÉÞÊkÉ´ÉÉÇSªÉÉxÉ SÉÉºÉÉ´ÉºÉ¨ÉÚ½þ¨ÉäEò ¨ÉxiÉ®äúhÉäiªÉäEòÉä %¦ªÉÖ{ÉäªÉiÉ<iªÉlÉÇ:* =Hò¨ÉlÉÇ¨ÉÊ´ÉuùÉxÉÂ ¶ÉRÂóEòiÉä* +lÉ ¨ÉxªÉºÉ<ÊiÉ* (477*5) °ü{ÉÉnùÒxÉÉÆ ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ <ÊiÉ SÉi´ÉÉÊ®ú ´ÉÉpù´ªÉÉhÉÒÊiÉ SÉÉ´ÉÉxiÉ®únù¶ÉÇxÉ¦ÉänùÊ´É´ÉIÉªÉÉ pù¹]õ´ªÉ¨ÉÂ* =HòÉlÉÇnù¶ÉÇxÉäxÉÉäkÉ®ú¨ÉÂ* BiÉÎº¨ÉxÉÂ ´Éè nù¶ÉÇxÉ <ÊiÉ1 +lÉÉxÉxiÉÆ ºÉ¨ÉÖnùÉªÉÆ |ÉÊiÉ{ÉnÂùªÉºÉ<ÊiÉ ÊxÉ®úÉEÞòiÉºªÉÉÊ{É {ÉÖxÉ®úÉ¶ÉRÂóEòÉ +ÉMÉ¨ÉÊ´É®úÉävÉ¨ÉÉ{ÉÉÊªÉiÉÖ¨ÉÂ* BEòÉxÉÖ{É{ÉkÉÉè xÉÉxÉäEòÉä{É{ÉÊkÉÊ®úÊiÉ* ªÉkÉnùxÉäEò¨ÉÖHò¨ÉäiÉiÉÂ iªÉÉVªÉÊ¨ÉÊiÉ* ¶Éä¹ÉÆ ¦ÉÉ¹ªÉ´ªÉÉJªÉªÉÉ ´ªÉÉJªÉÉiÉ¨ÉÂ ** 36 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 4 ** 1 ** 37 ** ºÉ¨|ÉÊiÉ ¶ÉÚxªÉiÉÉ´ÉÉÊnùxÉ¨ÉÖilÉÉ{ÉªÉÊiÉ* +ªÉ¨É{É®ú BEòÉxiÉ:* (478*1) ºÉ´ÉÇ¨É¦ÉÉ´É <ÊiÉ |ÉÊiÉYÉÉ* +jÉ ½äþiÉÖ¦ÉÉÇ´ÉäÎ¹´ÉiÉ®äúiÉ®úÉ¦ÉÉ´ÉÊºÉräùÊ®úÊiÉ* ºÉ´ÉÇÊ¨ÉnÆù |É¨ÉÉhÉ|É¨ÉäªÉ|ÉÊ¨ÉÊiÉ°ü{É¨É¦ÉÉ´ÉºiÉÖSUô¨ÉÂ* ¦ÉÉ´ÉäÎ¹´ÉiÉ®äúiÉ®úÉ¦ÉÉ´ÉÊºÉräùÊ®úÊiÉ* ´ÉÉÌkÉEòEòÉ®úÉä ´ªÉÉSÉ¹]äõ +ºÉi|ÉiªÉªÉ¦ÉÉ´É|ÉÊiÉ¹ÉävÉÉ¦ªÉÉÆ ¦ÉÉ´É¶É¤nùºÉÉ¨ÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉÉiÉÂ* |É¨ÉÉhÉÉnùªÉ: JÉ±´É¨ÉÒ {É®úº{É®úÉxÉÉi¨ÉEòiÉªÉÉ +ºÉÊnùÊiÉ |ÉiªÉªÉºªÉ xÉ\É¶SÉ MÉÉäSÉ®úÉ <iªÉxÉÖ¦ÉÚªÉxiÉä +iÉºiÉuùÉÊSÉxÉÉÆ ¶É¤nùÉxÉÉÆ iÉiºÉÉ¨ÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉÆ iÉiÉ: |É¨ÉÉhÉÉnùªÉÉä %ºÉxiÉ: +xÉÖi{ÉzÉ|Év´ÉºiÉ{É]õ´ÉiÉÂ* +Ê{É SÉÉ¨ÉÒ ¦ÉÉ´ÉÉ ÊxÉiªÉÉ+ÊxÉiªÉÉ ´ÉÉ ÊxÉiªÉi´Éä ºÉ´ÉÇºÉÉ¨ÉlªÉÇ®úÊ½þiÉºÉ#ÂªÉÉºÉk´É¨ÉÂ* xÉ Ê½þ ÊxÉiªÉÆ C´É ÊSÉiEòÉªÉÇ={ÉªÉÖVªÉiÉä Gò¨ÉÉGò¨ÉÉxÉÖ{É{ÉkÉäÊ®úiªÉÖHò¨ÉÂ* +ÊxÉiªÉi´Éä iÉÖ Ê´ÉxÉÉ¶Éº´É¦ÉÉ´ÉÉ¶SÉänÂù ÊuùiÉÒªÉÉÊnùIÉhÉ<´É |ÉlÉ¨ÉIÉhÉä %Ê{É xÉ ºªÉÖ:* ºÉk´Éä ´ÉÉxÉÉ¨ÉÒ Ê´ÉxÉÉ¶Éº´É¦ÉÉ´ÉÉ: +iÉiº´É¦ÉÉ´Ék´Éä ´ÉÉ IÉhÉÉxiÉ®äú%Ê{É xÉ Ê´ÉxÉ¶ªÉäªÉÖ:* xÉÉä JÉ±ÉÖ xÉÒ±ÉÆ º´ÉEòÉ®úhÉ#ÉnÖù{ÉVÉÉiÉÆ VÉÉiÉÖ EòÉ®úhÉºÉ½þ»Éè®úÊ{É ¶ÉCªÉÆ {ÉÒiÉÆ EòkÉÖÇÊ¨ÉÊiÉ Ê´ÉxÉÉ¶Éº´É¦ÉÉ´ÉEòi´É¨ÉEòÉ¨ÉäxÉÉÊ{É +ÊxÉiªÉÉxÉÉ¨ÉäÊ¹ÉiÉiªÉ¨ÉÂ* iÉº¨ÉÉnÂù¦ÉÉ´ÉÉxÉÉÆ ¶ÉÚxªÉiÉè´É {ÉÉ®ú¨ÉÉÌlÉEòÒ Eò±{ÉxÉªÉÉ i´É´ÉºiÉÖºÉiªÉÉ ºÉxiÉ<´ÉÉ´É¦ÉÉºÉxiÉ<ÊiÉ ªÉÖHò¨ÉÖi{É¶ªÉÉ¨É:* iÉlÉÉ SÉ ºÉ´Éæ ¦ÉÉ´ÉÉ <ÊiÉ* ºÉ´Éæ ¦ÉÉ´É¶É¤nùÉ <iªÉlÉÇ:* |ÉªÉÉäMÉ¶SÉ ºÉ´Éæ¦ÉÉ´É¶É¤nùÉ +ºÉÊuù¹ÉªÉÉ: +ºÉi|ÉiªÉªÉ|ÉÊiÉ¹ÉävÉÉ¦ªÉÉÆ ºÉÉ¨ÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉÉiÉÂ* +xÉÖi{ÉzÉ|Év´ÉºiÉ{É]õ¶É¤nù´ÉiÉÂ* +jÉ iÉÉ´ÉnÖùiºÉÚjÉÆ ¦ÉÉ¹ªÉÉäHÆò nÚù¹ÉhÉ ´ÉÉÌkÉEòEòÉ®ú +É½þ* |ÉÊiÉYÉÉ{ÉnùªÉÉä: |ÉÊiÉYÉÉ½äþi´ÉÉä¶SÉ ´ªÉÉPÉÉiÉ <ÊiÉ* +Ê¦ÉzÉÊ´É¦ÉÊHòEòi´É¨ÉÊ¦ÉzÉÉlÉÇEòÊ´É¦ÉÊHòEòi´ÉÆ xÉ i´ÉÊ¦ÉzÉÊ´É¦ÉÊHòEòiÉ#Â´É¨Éä´É, Ê¦ÉzÉÊ´É¦ÉÊHòEòÉxÉÉ¨ÉÊ{É ºÉÉ¨ÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉÉiÉÂ* ªÉlÉÉ SÉèjÉ: {É`öiÉÒÊiÉ* ªÉlÉÉ SÉ xÉ i´ÉÉÆ iÉÞhÉÉªÉ ¨ÉxªÉ<ÊiÉ* xÉÉ¨ÉÊiÉ iÉi|ÉiªÉªÉäxÉ ¦ÉÊ´ÉiÉÖÊ¨ÉÊiÉ* xÉ ÁiªÉxiÉÉºÉÊzÉ°ü{ÉÉJªÉÆ ºÉ´ÉÇÊ¨ÉÊiÉ ´ÉÉ ¦ÉÉ´É <ÊiÉ ´ÉÉ %Ê¦ÉvÉÉxÉº{ÉªÉ MÉÉäSÉ®ú: ={É{ÉÉÊnùiÉÆ Ê½þ ÊuùiÉÒªÉºÉÚjÉB´É ªÉlÉÉ %ºÉuùÉ %ÊxÉ´ÉÇSÉxÉÒªÉÆ ´ÉÉ xÉ JªÉÉÊiÉMÉÉäSÉ®úÉä %Ê{É iÉÖ ºÉnäù´É ºÉnùxiÉ®úÉi¨ÉxÉÉ, iÉlÉÉ SÉ EÖòiÉÉä %iªÉxiÉÉºÉiÉ: Eò±{ÉxÉÉMÉÉäSÉ®úi´É¨É{ÉÒÊiÉ* ¶Éä¹ÉÆ ¨ÉÉ¹ªÉ<ÊiÉ* |ÉÊiÉYÉÉ½äþiÉÉä´ªÉÉÇPÉÉiÉÉä ¦ÉÉ¹ªÉä |É{ÉÎ\SÉiÉ <ÊiÉ ** 37 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 4 ** 1 ** 38 ** =iºÉÚjÉ¨ÉÖiEòÉ ¦ÉÉ¹ªÉEòÉ®ú: ºÉÉèjÉÆ nÚù¹ÉhÉÆ ´ÉHÖò¨ÉÉ½þ* ºÉÚjÉähÉ SÉÉÊ¦ÉºÉ¨¤ÉxvÉÉä nÚù¹ÉhÉºªÉ* xÉ º´É¦ÉÉ´ÉÊºÉräù¦ÉÉÇ´ÉÉxÉÉ¨ÉÂ (ºÉÚ. 38)** ºÉ´ÉÇ¨É¦ÉÉ´É <ÊiÉ xÉÉÎºiÉ* Eòº¨ÉÉiº´É¦ÉÉ´ÉÊºÉräù¦ÉÉÇ´ÉÉxÉÉÆ º´É¦ÉÉ´ÉÉä vÉ¨ÉÉæ pù´ªÉÉnùÒxÉÉÆ ºÉnùÉÊnù:* +lÉ ´ÉÉ º´É¦ÉÉ´É: º´É°ü{ÉÆ ¦ÉÉ´ÉÉxÉÉÆ ªÉäxÉÉ¨ÉÒ ¦ÉÉ´ÉÉ: º´É¦ÉÉ´ÉÉ´tÉ´ÉkÉÇxiÉä* ªÉuùÉ +ºÉÊzÉÊiÉ |ÉiªÉªÉºªÉ MÉ´ªÉ·ÉÉi¨ÉxÉäÊiÉ Ê´É¶Éä¹ÉhÉÉiÉÂ* +MÉÉèÊ®úiªÉºªÉ MÉÉÆ {ÉÊ®ú¾þiªÉÉ·ÉÉÊnùÊ¦É: ºÉÆ¤ÉxvÉÉnÂùMÉÉä¦ÉÉ´ÉÊºÉräù®äú´É¨É·ÉÉÊnù¹´É{ÉÒÊiÉ º´É¦ÉÉ´ÉÊºÉräù¦ÉÉÇ´ÉÉxÉÉÆ xÉÉ¦ÉÉ´É <iªÉlÉÇ:* xÉ º´É¦ÉÉ´ÉÊºÉräùÊ®úÊiÉ ºÉÚjÉ¨ÉxÉÚt ´ÉÉÌkÉEòÉ®ú: º´É°ü{É¨ÉÉjÉähÉ ´ªÉÉJªÉÉªÉÆ |É¶xÉ{ÉÚ´ÉÇEÆò iÉÉi{ÉªÉÇ¨ÉºªÉ nù¶ÉÇªÉÊiÉ* {ÉÚ´ÉÇºÉÚjÉºªÉäÊiÉ* ( 479*5 ) Eò¶SÉº´É¦ÉÉ´É<iªÉÉÊnùxÉÉ ÊºÉrùÉä ¦ÉÉ´É <iªÉxiÉäxÉ ºÉÚjÉºªÉ ´ªÉÉJªÉÉxÉjÉªÉÆ ¦ÉÉ¹ªÉEòÉ®úÒªÉÆ ´ÉÉÌkÉEòEòÉ®úÉä nù¶ÉÇªÉÊiÉ* ºÉÉ¨ÉÉxªÉÉä vÉ¨ÉÇ: ºÉ¨ÉÉxÉÉä ÊxÉiªÉi´ÉÉÊnùÊ®úiªÉlÉÇ:* |É¶xÉ{ÉÚ´ÉÇEò¨ÉºÉi|ÉiªÉªÉ|ÉÊiÉ¹ÉävÉºÉÉ¨ÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉÆ ¦ÉÉ´ÉºªÉÉä{É{ÉÉnùªÉÊiÉ* EòlÉÆ iÉ½þÔÊiÉ* ( 480*2 ) +ºÉSUô¤nù: JÉ±´É ¦ÉÉ´ÉÊ´É¶Éä¹ÉhÉÆ ºÉnäù´ÉÉÊ¦ÉvÉkÉä ¶ÉÖC±ÉMÉÖhÉÊ´ÉÊ¶É¹]äõ {É]äõ ´ÉkÉÇiÉä iÉlÉÉ SÉÉºÉi|ÉiªÉªÉÉÊ¦ÉvÉÉxÉªÉÉä¯û{É{ÉzÉÆ ¦ÉÉ´É´ÉÉÊSÉxÉÉ {Énäù´ÉxÉ ºÉÉ¨ÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉÊ¨ÉiªÉlÉÇ:* ¦ÉÉ´É¶SÉ EòÎ¶SÉÊzÉiªÉ: EòÎ¶SÉnùÊxÉiªÉ: iÉjÉ ÊxÉiªÉºªÉÉlÉÇÊGòªÉÉEòÉÊ®úi´É¨ÉÖ{É{ÉÉÊnùiÉÆ IÉ#Â#ÉhÉ¦ÉRÂóMÉ¦ÉRÂóMÉB´É* +ÊxÉiªÉÉä %Ê{É xÉ Ê´ÉxÉÉ¶Éº´É¦ÉÉ´ÉÉä ¦ÉÉ´É: ËEò iÉÖ º´ÉEòÉ®úhÉÉnùªÉÆ ºÉiº´É¦ÉÉ´ÉÉä VÉÉiÉ: EòÉ®úhÉÉxiÉ®úÉkÉÖ Ê´ÉxÉ¶ªÉÊiÉ* ªÉiÉÚHÆò xÉÒ±ÉÆ ¶ÉCªÉÆ xÉ {ÉÒiÉÆ EòkÉÖÇÊ¨ÉÊiÉ* iÉjÉ ¥ÉÚ¨É: ¶ÉCªÉ B´É xÉÒ±É: {É]õ: {ÉÒiÉ: EòkÉÖÇ¨ÉÂ +É¨É¶ªÉÉ¨ÉÉä PÉ]õÉä ´ÉÎfrac14;xÉºÉÆªÉÉäMÉÉpùHò:* +lÉ xÉÒ±Éi´ÉÆ xÉ {ÉÒiÉi´ÉÆ ¶ÉCªÉÆ Eò®ú#ÂkÉÖÆ xÉxÉÖ ¦ÉÉ´ÉÉä %Ê{É xÉÉ¦ÉÉ´É: EòkÉÖÈ ¶ÉCªÉ <ÊiÉ* ªÉlÉè´É EÖò¨¦ÉÉÊvÉEò®úhÉä ¶ªÉÉ¨É®úHòi´Éä {ÉªÉÉÇªÉähÉ ¦É´ÉiÉ: B´ÉÆ Eò{ÉÉ±ÉÉÊvÉEò®úhÉÉè EÖò¨¦É¦ÉÉ´ÉÉ¦ÉÉ´ÉÉÊ´ÉiªÉnùÉä¹É: ** 38 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 4 ** 1 ** 39 ** º´É¦ÉÉ´ÉÊºÉräùÊ®úÊiÉ ªÉnÖùHÆò iÉnùÉÊIÉ{ÉÊiÉ ¶ÉÚxªÉ´ÉÉnùÒ* xÉ º´É¦ÉÉ´ÉÊºÉÊrù®úÉ{ÉäÊIÉEòi´ÉÉiÉÂ** (ºÉÚ. 39)** ºÉ´ÉÇ B´ÉÆ Ê½þ ¦ÉÉ´ÉÉ Ê¦ÉzÉº´É¦ÉÉ´ÉÉ Ê¦ÉzÉi´ÉÆ SÉ iÉä¹ÉÉ¨ÉxªÉÉ{ÉäIÉ¨ÉÂ* iÉlÉÉ Ê½þ xÉÒ±ÉÆ Ê¦ÉzÉÆ {ÉÒiÉÉt{ÉäIÉªÉÉ xÉ iÉÖ º´É¦ÉÉ´ÉiÉ: B´ÉÆ ¿º´Éi´ÉnùÒPÉÇi´É{É®úk´ÉÉ{É®úi´ÉÊ{ÉiÉÉ{ÉÖjÉi´ÉÉnùªÉ: {É®úº{É®úÉ{ÉäIÉÉ pù¹]õ´ªÉÉ:* ªÉSSÉ {É®úÉ{ÉIÉÆ iÉzÉ º´ÉÉ¦ÉÉÊ´ÉEÆò ªÉlÉÉ VÉ{ÉÉEÖòºÉÖ¨ÉÉ{ÉäIÉÆ º¡òÊ]õEòºªÉ ®úHòi´ÉÊ¨ÉiªÉÉIÉä{ÉÉlÉÇ: ** 39 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 4 ** 1 ** 40 ** ºÉ¨ÉÉvÉkÉä* ´ªÉÉ½þiÉi´ÉÉnùªÉÖHò¨ÉÂ** (ºÉÚ. 40)** iÉ´tÉSÉ¹]äõ ªÉnùÒÊiÉ* xÉxÉÖ ªÉtxÉäxÉ Gò¨ÉähÉÉä¦ÉªÉÉ¦ÉÉ´ÉÉä ¦É´ÉÊiÉ ¦É´ÉiÉÖ ÊºÉrù¨Éä´É xÉ: ºÉ¨ÉÒÊ½þiÉÊ¨ÉiªÉiÉ +É½þ* +{ÉäIÉÉªÉÉ¨ÉxÉ{ÉäIÉÉªÉÉÆ SÉäÊiÉ* {ÉÊ®ú¨ÉÉhÉ¦ÉänùÉä Ê½þ nùÒPÉÇi´ÉÆ ¿º´Éi´ÉÆ SÉ ºÉ SÉ ¦ÉÉ´ÉÉxÉÉ¨ÉÉèi{ÉÊkÉEò: Eäò´É±ÉÆ iÉºªÉÉÊiÉ¶ÉªÉÉxÉÊiÉ¶ÉªÉÉè {É®úº{É®úOÉ½þhÉÉvÉÒxÉÉè* iÉlÉ#É ½þÒIÉÖªÉ¹]äõ´ÉæhÉÖªÉÎ¹]õiÉÉä ¿º´Éi´ÉÆ {ÉÚ´ÉÇºÉÆJªÉÉªÉÉäÊMÉ½þºiÉ{ÉÊ®úÊ¨ÉiÉi´É¨ÉxÉÊiÉ¶ÉªÉ: ´ÉähÉÖªÉ¹]äõnùÔPÉÇi´É¨ÉÊiÉ¶ÉªÉ: {É®úºÉÆJªÉÉªÉÉäÊMÉ½þºiÉ{ÉÊ®úÊ¨ÉiÉi´ÉÆ iÉSSÉänÆù |ÉÊiÉªÉÉäÊMÉÊxÉ°ü{ÉhÉÉvÉÒxÉÊxÉ°ü{ÉhÉ¨ÉÂ, xÉ iÉÖ |ÉÊiÉªÉÉäMªÉvÉÒxÉÉäi{ÉkÉÒÊiÉ, xÉ ´ÉºiÉÖvÉ¨ÉÉæ %ªÉÆ {É®úÉ{É®úÉ{ÉäIÉ:* Ê¦ÉzÉi´ÉÆ SÉ ¦Éänù: ºÉ SÉ ´ÉºiÉÖÊ´É¶Éä¹ÉhÉÆ xÉÉäi{ÉkÉÉè ´Éºi´ÉxiÉ®ú¨É{ÉäIÉiÉä ËEò iÉÖ º´ÉÊxÉ°ü{ÉhÉä* B´ÉÆ Ê{ÉiÉÞi´É¨ÉÊ{É ´ªÉ´ÉÎºlÉiÉÉ VÉxÉEò¶ÉÊHò®äú´É ºÉÉ VÉxªÉÊxÉ°ü{ÉhÉÉvÉÒxÉÊxÉ°ü{ÉhÉÉ xÉ iÉÖ iÉnùvÉÒxÉÉäi{ÉÊkÉ:* Ê´É{ÉÎ\SÉiÉÆ SÉèiÉnùº¨ÉÉÊ¦É¥ÉÇÀiÉk´É{É®úÒIÉÉªÉÉ¨ÉÂ* {É®úi´ÉÉ{É®úi´ÉÉnùªÉºi´É{ÉäIÉÉ¤ÉÖÊrùÊxÉÊ¨ÉkÉiÉªÉÉ {É®úÉ{ÉäIÉÉäi{ÉÊkÉEòÉ +Ê{É ±ÉÉäEòªÉ#ÉjÉÉÆ ´É½þxiÉÉä xÉ ¶ÉCªÉÉ: |ÉiªÉÉJªÉÉiÉÖ¨ÉÂ* xÉ SÉèiÉÉ´ÉiÉÉ iÉnùÊvÉEò®úhÉÆ ¦ÉÉ´ÉÉä xÉ ÊxÉ®ú{ÉäIÉ <ÊiÉ ºÉ´ÉÇ¨É´ÉnùÉiÉ¨ÉÂ* ºªÉÉnäùiÉiÉÂ +{ÉäIÉÉ¨ÉÉjÉ¨Éä´É nùÒPÉÇi´ÉÉnùªÉÉä ¦ÉÊ´É¹ªÉÎxiÉ EÞòiÉ¨Éä¹ÉÉÆ ´ÉºiÉÖº´É¦ÉÉ´ÉäxÉäiªÉiÉ +É½þ* º´É¦ÉÉ´ÉÊºÉrùÉè SÉÉºÉiªÉÉÊ¨ÉÊiÉ* (481*1) +{ÉäIÉÉ ºÉÉ¨ÉlªÉÇ¨É{ÉäIÉÉ|ÉªÉÉäVÉxÉªÉÉäMÉ:* º´ÉªÉÆ´ÉÉÌiÉEòEòÉ®úÉä nÚù¹ÉhÉÉxªÉÉ½þ ºÉ´ÉÇlÉÉ SÉÉªÉÆ ´ªÉÉ½þiÉ <ÊiÉ* ÊxÉMÉnù´ªÉÉJªÉÉiÉ¨ÉÂ ** 40 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 4 ** 1 ** 41 ** =kÉ®úºÉÚjÉÉ´ÉiÉÉ®ú{É®Æú ¦ÉÉ¹ªÉ¨ÉÂ* +lÉèiÉä ºÉÆJªÉèEòÉxiÉ´ÉÉnùÉ: ºÉÆJªÉÉ BEòÉxiÉÉä ªÉä¹ÉÖ ´ÉÉnäù¹ÉÖ iÉä iÉlÉÉäHòÉ:* +lÉ ¶ÉÚxªÉiÉÉ´ÉÉnùÉxÉxiÉ®Æú iÉä {É®úÒIªÉxiÉ<iªÉlÉÇ:* iÉjÉ |ÉlÉ¨ÉÆ ¥ÉÀÉuèùiÉ¨ÉÖilÉÉ{ÉªÉÊiÉ* ºÉ´ÉÇ¨ÉäEÆò EÖòiÉ: ºÉnùÊ´É¶Éä¹ÉÉiÉÂ* <nù¨ÉºªÉÉEÚòiÉ¨ÉÂ* xÉ iÉÉ´ÉnùªÉÆ xÉÉ¨É°ü{É|É{É\SÉ: |ÉEòÉ¶ÉÉÎnÂù¦ÉzÉ: ºÉxÉÂ |ÉEòÉÊ¶ÉiÉÖ¨É½ÇþÊiÉ* VÉbdiv;ºªÉ º´ÉªÉÆ|ÉEòÉ¶ÉÉºÉÆ¦É´ÉÉiÉÂ* xÉ SÉ |ÉEòÉ¶ÉªÉÉäxÉMÉÉi|ÉEòÉ¶ÉiÉ<ÊiÉ ªÉÖHò¨ÉÂ* xÉ JÉ±´ÉÉxiÉ®äúhÉ |ÉEòÉ¶ÉäxÉÉºªÉ EòÎ¶SÉtÉäMÉ: ºÉÆ¦É´ÉÊiÉ* Ê´É¹ÉªÉÊ´É¹ÉÊªÉ¦ÉÉ´É: ºÉ¨¤ÉxvÉ <ÊiÉ SÉäzÉ* iÉjÉÉËEòÊSÉiEò®úºªÉ Ê´É¹ÉÊªÉi´ÉÉºÉ¨¦É´ÉÉiÉÂ* xÉ SÉÉlÉæ YÉÉxÉÆ ¡ò{É´É±ÉÆ VÉxÉªÉiÉÒÊiÉ ºÉÉÆ|ÉiÉ¨ÉÂ* +iÉÒiÉÉxÉÉMÉiÉªÉ#Éä®úlÉÇªÉÉäºiÉnùºÉÆ¦É´ÉÉiÉÂ* xÉ SÉ xÉ iÉªÉÉäÌ´É¹ÉªÉ¦ÉÉ´É:* iÉº¨ÉÉiÉÂ YÉÉxÉÉÎnÂù¦ÉzÉºªÉ xÉÉ¨É°ü{É|É{É\SÉºªÉ xÉ |ÉEòÉ¶ÉºÉ¨¦É´É <ÊiÉ YÉÉxÉºªÉè´ÉÉªÉÆ Ê´É´ÉkÉÇ <ÊiÉ ªÉÖHò¨ÉÖi{É¶ªÉÉ¨É:* xÉ SÉ |ÉEòÉ¶ÉÉi¨ÉxÉÉä PÉ]õÉnùªÉ B´ÉÉänùªÉ´ªÉªÉvÉÌ¨ÉhÉ: {É®úº{É®ú´ªÉÉ´ÉÞkÉÉ: ºÉÎxi´ÉÊiÉ ºÉÉÆ|ÉiÉ¨ÉÂ* iÉ´tÉ´ÉÞÊkÉOÉ½äþ |É¨ÉÉhÉÉ¦ÉÉ´É#ÉiÉÂ* ºÉÉ Ê½þ ªÉtiÉÉä ´ÉªÉÉ´ÉiÉÇiÉä iÉnÖù¦ÉªÉOÉ½äþ MÉÞÁiÉä xÉ SÉ Ê´ÉYÉÉxÉÉÊxÉ Ê´É±ÉIÉhÉÉÊxÉ º´É°ü{É¨ÉÉjÉÉ´ÉÎºlÉiÉÉÊxÉ {É®úº{É®ú´ÉÉkÉÉÇxÉÊ¦ÉYÉÉÊxÉ YÉÉxÉÉxiÉ®ú¨ÉÊ{É OÉ½þÒiÉÖ¨ÉÖiºÉ½þxiÉä |ÉÉMÉä´É º´Éº¨ÉÉ´tÉ´ÉiÉÇÊªÉiÉÖ¨ÉÂ* xÉ SÉ ÊxÉ¹ÉävªÉÊxÉ¹ÉävÉÉÊvÉEò®úhÉOÉ½þhÉEòÉ®úhÉEòÉä ´ªÉÉ´ÉÞÊkÉOÉ½þ: º´ÉEòÉ®úhÉäxÉ ºÉ¨ÉºÉ¨ÉªÉÉäi{ÉÉnùÉä ¦ÉÊ´ÉiÉÖ¨É½ÇþÊiÉ* iÉÉoù¶ÉÉä: ºÉ´ªÉäiÉ®úÊ´É¹ÉÉhÉ´ÉiEòÉªÉÇEòÉ®úhÉ¦ÉÉ´ÉÉ¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ* xÉ SÉèEÆò Ê´ÉYÉÉxÉÆ IÉÊhÉEÆò ÊxÉ¹ÉävªÉÊxÉ¹ÉävÉÉÊvÉEò®úhÉä MÉÞ½þÒi´ÉÉ {É¶SÉÉÊzÉ¹ÉävÉÆ MÉÞfrac14;hÉÉiÉÒÊiÉ ªÉÖHò¨ÉÂ* IÉÊhÉEòºªÉÉGò¨ÉºªÉ Gò¨É´É´tÉ{ÉÉ®úÉªÉÉäMÉÉiÉÂ* xÉ SÉèEÆò Ê´ÉYÉÉxÉÆ ÊxÉ¹ÉävªÉÊxÉ¹ÉävÉÉÊvÉEò®úhÉä MÉÞfrac14;hÉÉÊiÉ +lÉ YÉÉxÉÉxiÉ®Æú ÊxÉ¹ÉävÉiÉÒÊiÉ ªÉÖHò¨ÉÂ* SÉèjÉMÉÞ½þÒiÉä %Ê{É iÉÎº¨ÉxªÉèjÉºªÉ ÊxÉ¹ÉävÉYÉÉxÉ|ÉºÉRÂóMÉÉiÉÂ* xÉ SÉ YÉÉxÉº´É°ü{ÉOÉ½þ B´ÉÉºªÉ ÊxÉ¹ÉävÉ OÉ½þ <ÊiÉ ºÉÉÆ|ÉiÉ¨ÉÂ* B´ÉÆ Ê½þ ºÉ ¦É´ÉätÊnù º´É°ü{ÉiÉnùxªÉ´ªÉÉ´É´ÉÞkªÉÉä®äúEòi´ÉÆ ¦É´ÉäiÉÂ* iÉjÉ ´ªÉÉ´ÉÞÊkÉº´É¦ÉÉ´ÉÉä ´É#É ¦ÉÉ´ÉÉä ¦ÉÉ´Éº´É¦ÉÉ´É ´ÉÉ ´ªÉÉ´ÉÞÊkÉ:* iÉjÉ {ÉÚ´ÉÇÎº¨ÉxEò±{Éä ´ªÉÉ´ÉÞkÉäºiÉÖSUôi´ÉÉkÉiº´É¦ÉÉ´ÉÉ ¦É´ÉÉ¦ÉänùÉºiÉÖSUôÉ: ºªÉÖ:* iÉiÉ¶SÉ ´ÉSÉÉä¦ÉRÂóxªÉxiÉ®äúhÉ ¶ÉÚxªÉ¤ÉÉnù|ÉºÉRÂóMÉ:* =kÉ®úÏº¨ÉºiÉÖ Eò±{Éä Ê´ÉÊvÉ°ü{ÉÉä ¦ÉÉ´É B´É ´ªÉÉ´ÉÞÊkÉÊ®úÊiÉ Ê´ÉÊvÉ°ü{ÉiÉªÉÉ SÉ iÉä ´ªÉÉ´ÉkÉÇxiÉ<ÊiÉ xÉ ´ªÉÉ´ÉÞkÉÉ ¦ÉÉ´É#É: {É®úº{É®Æú {É®ú¨ÉÉlÉÇiÉ: iÉÊnùnù¨ÉÖHÆò ºÉnùÊ´É¶Éä¹ÉÉÊnùÊiÉ* (482*1) +xÉÉtÊxÉ´ÉÇSÉxÉÒªÉÉÊ´ÉtÉÊxÉ¤ÉxvÉxÉÆ iÉÖ ¦ÉÉ´ÉÉxÉÉÆ ¦ÉänÆù xÉ ´ªÉÉºÉävÉÉ¨É:* xÉ SÉ YÉÉiÉÖ®úÊ{É YÉÉxÉÉnÂù¦ÉänùOÉÉ½þEò¨ÉÎºiÉ |É¨ÉÉhÉ¨ÉÖHòÉnäù´É Ê´É¶Éä¹ÉÉiÉÂ* iÉº¨ÉÉzÉ YÉäªÉÉxÉÉÆ {É®úº{É®úiÉ¶SÉ YÉÉxÉÉSSÉ ¦Éänù:* xÉÉÊ{É YÉÉiÉÖYÉÉÇxÉÉnùÊºÉiÉ ¦Éänù: xÉÉÊ{É YÉÉxÉÉxÉÉ¨ÉxªÉÉäxªÉºªÉ, iÉº¨ÉÉi|ÉEòÉ¶É B´É º´ÉªÉÆ |ÉEòÉ¶É: EÚò]õºlÉÊxÉiªÉ +ÉxÉnùPÉxÉÉä %xÉÉtÊ´ÉtÉä{ÉnùÌ¶ÉiÉÊ´ÉÊ´ÉvÉÊ´ÉÊSÉjÉxÉÉ¨É°ü{É|É{É\SÉÉä ¥ÉÀäiªÉuèùiÉÊºÉÊrù:* +iÉ B´É ¸ÉÖiÉªÉÉä ¦É´ÉÎxiÉ* 'BEò¨Éä´ÉÉÊuùiÉÒªÉÆ ¥ÉÀ xÉä½þ xÉÉxÉÉÎºiÉ ÊEò\SÉ xÉ* ¨ÉÞiªÉÉä: ºÉ ¨ÉÞiªÉÖ¨ÉÉ{xÉÉäÊiÉ ªÉ <½þ xÉÉxÉä´É {É¶ªÉÊiÉ' <iªÉä´É¨ÉÉÊnùEòÉ:* iÉnäù´É¨ÉèEòÉÎxiÉEò¨ÉäEòi´É¨ÉÖ{ÉxªÉºªÉ Êuùi´É¨ÉèEòÉÎxiÉEò¨ÉÉ½þ ºÉ´ÉÈ uäùvÉÉ EÖòiÉ: ÊxÉiªÉÉÊxÉiªÉ¦ÉänùÉiÉÂ* xÉ Ê½þ ÊxÉiªÉÉÊxÉiªÉÉ¦ªÉÉ¨ÉxªÉÉä ®úÉÊ¶É®úÎºiÉ ªÉ¨ÉÉÊ¸ÉiªÉ {ÉnùÉlÉÉÇÎºjÉi´ÉÉÊnùEäò ´ªÉÉ´ÉÊiÉ¹`äö®úÊzÉÊiÉ* ¨ÉiÉÉxiÉ®ú¨ÉÉ½þ ºÉ´ÉÈ jÉävÉÉ* iÉnäù´É nù¶ÉÇªÉÊiÉ* YÉÉiÉÉ YÉäªÉÆ YÉÉxÉÊ¨ÉÊiÉ* YÉÎ{iÉ®úÊ{É YÉÉªÉ¨ÉÉxÉi´ÉÉVÉÂ YÉäªÉÉzÉÉÊiÉÊ®úSªÉiÉ<ÊiÉ ¦ÉÉ´É:* ¨ÉiÉÉxiÉ®ú¨ÉÉ½þ* ºÉ´ÉÉÇ SÉiÉÖvÉÉÇ* nù¶ÉÇªÉÊiÉ* |É¨ÉÉiÉÉ |É¨ÉÉhÉÆ |É¨ÉäªÉÆ |ÉÊ¨ÉÊiÉÊ®úÊiÉ* ªÉÊnù |ÉÊ¨ÉÊiÉxÉÉÇ¨É iÉk´ÉÆ |É¨ÉÉhÉÉÊnù¦ªÉÉä Ê¦ÉzÉÆ xÉÉ¸ÉÒªÉiÉä |É¨ÉÉªÉÉ: |ÉvÉÉxÉÊGòªÉÉªÉÉ +¦ÉÉ´ÉÉiEòlÉÆ |É¨ÉÉjÉÉnùªÉ:* EòlÉÆ SÉ |ÉvÉÉÊGòªÉÉ¨ÉxiÉ®äúhÉèEò´ÉÉCªÉiÉÉ ºªÉÉiÉÂ EòÉ®úEò´ÉèÊSÉ¶ªÉÆ ´ÉÉ* |É¨ÉÉªÉÉ: ¡ò±Éi´ÉÉ´ÉºlÉÉªÉÉ ={ÉÊ®ú |É¨ÉäªÉ´ªÉ{Énäù¶ÉÆ xÉ ´ÉÉ®úªÉÉ¨É:* xÉ SÉèiÉÉ´ÉiÉÉ iÉk´ÉÉxiÉ®Æú xÉ ¦É´ÉÊiÉ* <ÊiÉ* B´ÉÆ ªÉlÉÉºÉ¨¦É´É¨ÉxªÉä %{ÉÒÊiÉ* |ÉEÞòÊiÉ{ÉÖ¯û¹ÉÉÊ´ÉÊiÉ ´ÉÉ {É\SÉºEòxvÉÉ <ÊiÉ ´ÉÉ {É¶ÉÖ{ÉÉ¶ÉiÉnÖùSUäônäù·É®úÉ <ÊiÉ ´ÉäiªÉÉnùªÉ:* iÉjÉ {É®úÒIÉÉÆ ºÉÆJªÉèEòÉxiÉiÉÉÊxÉ®úÉEò®úhÉ°ü{ÉÉxiÉÉÆ nù¶ÉÇªÉÊiÉ ºÉÚjÉähÉ** ºÉÆJªÉèEòÉxiÉÉÊºÉÊrù: EòÉ®úhÉÉxÉÖ{É{ÉkªÉÖ{É{ÉÊkÉ¦ªÉÉ¨ÉÂ (ºÉÚ. 41)** +xÉ´ÉªÉ´ÉäxÉ ºÉ´ÉÈ SÉänäùEÆò uäùvÉÉ jÉävÉÉ SÉiÉÖvÉÉÇ SÉäÊiÉ |ÉÊiÉYÉÉlÉÇ: ? iÉnùÊiÉÊ®úHÆò ºÉÉvÉxÉÆ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* xÉ Ê½þ ºÉÉvªÉ¨Éä´É ºÉÉvÉxÉÆ ¦É´ÉÊiÉ* iÉlÉÉ SÉ ºÉÉvÉxÉºªÉ iÉnùÊiÉ®äúEòÉzÉ ºÉäJªÉèEòÉxiÉÊºÉÊrù:, xÉ SÉ ËEò ÊSÉnùÊ{É º´ÉºÉÆ´ÉänùxÉ¨ÉÎºiÉ, YÉÉxÉ|ÉnùÒ{ÉÉnùÒxÉÉ¨ÉÊ{É {É®úºÉÆ´Éäti´ÉÉiÉÂ* ªÉlÉÉ SÉ YÉÉxÉÉÊiÉÊ®úHòÉä %{ªÉlÉÉæ Ê´É¹ÉªÉºiÉlÉÉ Ê´ÉYÉÉxÉ´ÉÉnùÊxÉ®úÉºÉÉ´ÉºÉ®äú ´ÉIªÉiÉä* xÉ SÉ Ê´ÉYÉÉxÉÉnùlÉÇºªÉ ¦ÉänùÉä %¶ÉCªÉOÉ½þ:* iÉlÉÉ Ê½þ xÉÒ±É¨ÉÖ{É±É¦É <iªÉxÉÖ½þRÂóEòÉ®úÉº{Énù¨É·ÉäiÉÉÊnù°ü{ÉÆ xÉÒ±ÉÆ |ÉiÉªÉÉi¨É¨ÉxÉÖ¦É´ÉMÉÉäSÉ®ú: B´ÉÆ xÉÒ±ÉÉnùÒxÉÉ¨ÉÊ{É {É®úº{É®ú¨ÉÂ* +xÉÂªÉlÉÉ PÉ]õ¨ÉÉxÉªÉäÊiÉ näùÊ¶ÉiÉÉä xÉªÉxÉä ÊxÉ¨ÉÒ±ªÉ ¶ÉªÉÒiÉ, ¶ÉªÉÒlÉÉ <ÊiÉ näùÊ¶ÉiÉä iÉÉäªÉ¨ÉÉ½þ®äúiÉÂ* EòºªÉ ÊSÉiÉÂ EÖòiÉÎ¶SÉiEòlÉÆ ÊSÉÊuù´ÉäSÉEòÉ¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ* xÉ SÉÉÊxÉ´ÉÇSÉxÉÒªÉÉxÉÉtÊ´ÉtÉÊxÉ¤ÉxvÉxÉÉä%ªÉÆ ¦Éänù´ªÉ´É½þÉ®ú <ÊiÉ ºÉÉÆ|ÉiÉ¨ÉÂ* +ÊxÉ´ÉÇSÉxÉÒªÉJªÉÉiÉä: {ÉÚ´ÉÇ¨Éä´É ÊxÉ®úÉEÞòiÉi´ÉÉiÉÂ* iÉº¨ÉÉiºÉ´ÉÇVÉxÉºÉÆ´ÉänùxÉÊºÉrùÉä %ªÉÆ ¦Éänù|ÉiªÉªÉÉä xÉ EòÉ®úhÉ¨ÉÖJÉÊxÉ®úÒIÉhÉäxÉ ªÉÖHòÉä ÊxÉ®úÉEòiÉÖÇ¨ÉÂ* +Ê{É iÉÖ º{É¹]õoù¹]õÉiEòÉªÉÉÇnÂù¦Éänù|ÉiªÉªÉ±ÉIÉhÉÉkÉÉoù¶ÉÆ iÉiEòÉ®úhÉÆ Eò±{ÉxÉÒªÉÆ ªÉÉoù¶ÉäxÉ iÉiEòÉ®úhÉäxÉ |É{É\SÉ|ÉiªÉªÉÉä %|ÉiªÉÚ½þ¨ÉÖi{ÉtäiÉ* iÉSSÉ |ÉiªÉIÉ¨Éä´É* iÉlÉÉ Ê½þ iÉzÉÒ±ÉÆ {ÉÊ®úÎSUôxnùi{ÉÒiÉÉÊnù¦ªÉÉä %ºªÉ ¦ÉänÆù {ÉÊ®úÎSUôxÉÊkÉ ºÉÆªÉÖHòÊ´É¶Éä¹ÉhÉiÉÉ±ÉIÉhÉÉÊnùÎxpùªÉÉlÉÇºÉÊzÉEò¹ÉÉÇiÉÂ* xÉÒ±ÉÆ Ê½þ xÉÒ±ÉÊ¨ÉiªÉxÉÖ¦É´ÉxÉÂ {ÉÒiÉÉÊnùEÆò SÉ {ÉÒiÉÉÊnùEòÊ¨ÉiªÉxÉÖ¦É´Éxº¨É®úx´ÉÉ ¶ÉCxÉÉäÊiÉ ÊxÉ¹ÉävªÉÊxÉ¹ÉävÉÉÊvÉEò®úhÉiÉªÉÉ ºÉ¨ÉÉEò±ÉÊªÉiÉÖÆ °ü{É¨ÉÉjÉähÉÉMÉÞ½þÒiÉ{É®úº{É¦Éänù¨ÉÊ{É* xÉ Ê½þ iÉzÉ ¦ÉänäùxÉ |ÉlÉiÉ<iªÉ¦ÉänäùxÉ |ÉlÉäiÉ*xÉ ªÉäxÉÉxÉªÉÉäxÉÔ±É{ÉÒiÉªÉÉäMÉÞÇ½þÒiÉº´É°ü{ÉªÉÉä®ú´ÉvªÉ´ÉÊvÉ¨ÉnÂù¦ÉÉ´ÉÉä xÉ ºªÉÉiÉÂ* iÉlÉÉ SÉ iÉÉè MÉÞ½þÒi´ÉÉ |ÉiªÉIÉähÉ ¶ÉCªÉÉä %xÉªÉÉä¦ÉænùÉä OÉ½þÒiÉÖÊ¨ÉiªÉºÉÉÆ|ÉiÉ¨ÉäiÉiÉÂ* '+xªÉÉäxªÉºÉÆ¸ÉªÉÉnÂù¦ÉänùÉä xÉ |É¨ÉÉxiÉ®úºÉÉvÉxÉ:* iÉÎº¨ÉÊzÉnÆù xÉÉªÉ¨ÉªÉÊ¨ÉÊiÉ ¦ÉänÆù Ê´ÉxÉÉ xÉvÉÒ:'* BiÉäxÉ |É¨ÉÉiÉÖ®úÊ{É |É¨ÉÉªÉÉ ¦ÉänùÉä ´ªÉÉJªÉÉiÉ:* |É¨ÉÉiÉÉ®ú¶SÉÉxÉäEòÊ´ÉvÉºÉÖJÉnÖù:JÉÉä{É¦ÉÉäMÉ´ªÉ´ÉºlÉÉxÉÉnÂù¤ÉÊvÉ®úÉxvÉEòÉhÉÉÊnùEòÉäÊ´ÉnùVÉÉ±¨ÉºÉÆºÉÉÊ®ú¨ÉÖHòÊ´É¦ÉÉMÉÉä{É{ÉkÉä¶SÉ ¦Éänù´ÉxiÉÉä %xÉÖ¨ÉÒªÉxiÉä* BEòÎº¨ÉzÉ{ÉªÉÉÇªÉähÉ Ê´É¯ûrùvÉ¨ÉÇºÉÆºÉMÉÉÇºÉÆ¦É´ÉÉiÉÂ* Eò±{ÉxÉªÉÉ EòlÉÆÊSÉiºÉÆ¦ÉÉ´ªÉ¨ÉÉxÉÉä%{ªÉªÉÆ MÉÉä¨ÉªÉ{ÉÉªÉºÉÒªÉxªÉÉ¨ÉÉ´É½þÊiÉ* iÉnäù´ÉÆ |ÉiªÉIÉÊ´É®úÉävÉÉnùxÉÖ{É{ÉzÉÉlÉÉÇ: ¸ÉÖiÉªÉ 'BEò¨Éä´ÉÉÊuùiÉÒªÉ' Ê¨ÉiªÉÉtÉ: |ÉlÉ¨ÉÉÆ ´ÉÞÊkÉ¨ÉÖ±±ÉRÂóPªÉ VÉvÉºªÉÉ¨É´É±É¨¤ÉxiÉä 'ªÉVÉ¨ÉÉxÉ: |ÉºiÉ®ú' '+ÉÊnùiªÉÉä ´Éè ªÉÚ{É' <iªÉÉÊnù´ÉÊnùÊiÉ* ªÉnùÉ½þ ¦ÉMÉ´ÉÉxÉÂ VÉèÊ¨ÉÊxÉ:--- 'MÉÖhÉ´ÉÉnùÎºi´ÉÊiÉ' 'iÉÎiºÉÊrùÊ®úÊiÉ' SÉäÊiÉ, iÉº¨ÉÉzÉÉuèùiÉÊ¨ÉÊiÉ* ºÉÉvªÉÉiºÉÉvÉxÉºªÉ ¦ÉänäùxÉ SÉ ºÉÆJªÉÉxiÉ®èúEòÉxiÉÉ +{ªÉ{É¾þiÉÉlÉÉÇ <iªÉÖHò¨ÉÂ ** 41 **xªÉÉ. ºÉÚ. ** 4 ** 1 ** 42 ** +jÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉ´ÉÉtÉ½þ--- xÉ EòÉ®úhÉÉ´ÉªÉ´É¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ (ºÉÚ. 42)** iÉ´tÉSÉ¹]äõ EòÉ®úhÉºªÉ ºÉÉvªÉÉ´ÉªÉ´É¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ* BEòºªÉ uùªÉÉnùÒxÉÉÆ ´ÉÉ EòÎ¶SÉnäùEònäù¶É: ºÉÉvÉxÉÆ iÉlÉÉ SÉ xÉ ºÉÆJªÉÉxiÉ®Æú xÉ SÉ ºÉÉvÉxÉ¦ÉÉ´É <iªÉlÉÇ: ** 42 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 4 ** 1 ** 43 ** ÊxÉ®úÉEò®úÉäÊiÉ* ÊxÉ®ú´ÉªÉ´Éi´ÉÉnù½äþiÉÖ: (ºÉÚ. 43)** +´ÉªÉ´É¦ÉÉ´ÉÉÊnùÊiÉ ªÉÊnù ºÉÉvªÉºªÉ EòÎ¶SÉnù´ÉªÉ´ÉÉä ¦É´ÉäzÉ ºÉÆJªÉèEòÉxiÉ: ºªÉÉÊnùÊiÉ ºÉ´ÉÇ¨ÉäEòÊ¨ÉiªÉäiÉÎº¨Éx|ÉÊiÉYÉÉlÉæ xÉ ËEò ÊSÉnù{É´ÉÞVªÉiÉä ´ªÉÉ´ÉkÉÇiÉä ªÉiÉºiÉiºÉÉvÉxÉÆ ºªÉÉÊnùiªÉlÉÇ:* +lÉ Eòº¨ÉÉzÉ ºÉÉvªÉ¨Éä´É ½äþiÉÖÊ®úiªÉiÉ +É½þ* +Éi¨ÉÊxÉ SÉäÊiÉ* (402*20)®úB SÉÉä ½äþiÉÉè* +Ê{É SÉèiÉä ºÉÆJªÉèEòÉxiÉÉ: |ÉiªÉIÉÉÊnù|É¨ÉÉhÉÊ´É®úÉävÉÉÎx¨ÉlªÉÉ´ÉÉnùÉ <iªÉÉ½þ* iÉä JÉÎ±´É¨Éä ºÉÆJªÉèEòÉxiÉÉ <ÊiÉ* JÉ±ÉÖ¶É¤nù: ºÉ¨ÉÖSSÉªÉä* |ÉGòEòÉä]õ®ú{ÉÉhªÉÉÊnùÊ´É¶Éä¹ÉEòÉÊ®úiÉÉä ªÉÉä %lÉÇ¦Éänù: ºlÉÉhÉÖ{ÉÖ¯û¹ÉÉÊnù: iÉi|ÉiªÉÉJªÉÉxÉäxÉäiªÉlÉÇ:* +lÉ Ê´É¶Éä¹ÉEòÉÊ®úiÉÉlÉÇ¦ÉänùÉ¦ªÉxÉÖYÉÉxÉäxÉ ´ÉiÉÇxiÉ#ä iÉlÉÉ %{ªÉäEòÉxiÉi´ÉÆ VÉ½þÊiÉ BEòi´ÉÉÊnùºÉÆJªÉÉªÉÉ +xÉèEòÉÎxiÉEòi´ÉÊ¨ÉiªÉlÉÇ:* +lÉ ºÉÉ¨ÉÉxªÉEòÉÊ®úiÉ <ÊiÉ (483*5) ºÉÆJªÉÉ¨ÉÉjÉ¨ÉRÂóMÉÒÊGòªÉiÉä xÉ {ÉÖxÉ®úºxÉªÉÉ BäEòÉÎxiÉEòi´ÉÊ¨ÉiªÉlÉÇ:* iÉnùº¨ÉÉEò¨ÉÊ¦É¨ÉiÉ¨Éä´ÉäiªÉÉ½þ iÉlÉÉ %Ê{É xÉ ËEò ÊSÉnÂù¤ÉÉvªÉiÉ<ÊiÉ* ªÉä %{ªÉÉ½Öþ: ºÉkÉÉºÉÉ¨ÉÉxªÉ¨Éä´É iÉk´ÉÆ ¦ÉänùÉºiÉÖ EòÉ±{ÉÊxÉEòÉ <ÊiÉ iÉÉxÉÂ |ÉiªÉÉ½þ* xÉ SÉ ¦Éänù¨ÉxiÉ®äúhÉäÊiÉ* ªÉnùÉ½Öþ:* 'ÊxÉÌ´É¶Éä¹ÉÆ xÉ ºÉÉ¨ÉÉxªÉÆ ¦É´ÉäSUô¶ÉÊ´É¹ÉÉhÉ´É' ÊnùÊiÉ* ºªÉÉnäùiÉiÉÂ |ÉäiªÉ¦ÉÉ´É{É®úÒIÉÉªÉÉÆ Eò B¹ÉÉ¨É´ÉºÉ®úÉä ªÉnäùiÉä BEòÉxiÉ´ÉÉnùÉ: {É®úÒIªÉxiÉ <iªÉiÉ +É½þ* iÉä <ÊiÉ* +uèùiÉÉÊnù¹´ÉäEòÉxiÉä¹ÉÖ |ÉäiªÉ¦ÉÉ´ÉÉä xÉ iÉÉÎk´ÉEòÉä ¦É´ÉänùÊ{É iÉÖ EòÉ±{ÉÊxÉEò: xÉ Eäò´É±ÉÆ |ÉäiªÉ¦ÉÉ´ÉÉä%Ê{É iÉÖ ¹ÉÉäbdiv;¶ÉÉÊ{É {ÉnùÉlÉÉÇ:* iÉº¨ÉÉnäùiÉä¹ÉÉÆ ªÉkÉk´ÉYÉÉxÉÆ iÉºªÉ |ÉÊ´É´ÉäEòÉlÉÈ VÉ#Â\ÉäªÉ|ÉÊ´É´ÉäEäòxÉ YÉÉxÉ|ÉÊ´É´ÉäEò <ÊiÉ iÉnùlÉÇ¨ÉäiÉä {É®úÒÊIÉiÉÉ <ÊiÉ* iÉnùxÉäxÉ |É¤ÉxvÉäxÉ |ÉäiªÉ¦ÉÉ´É: {É®úÒÊIÉiÉ: ** 43 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 4 ** 1 ** 44 ** +lÉÉäqäù¶ÉGò¨ÉÉxÉÖ®úÉävÉÉi¡ò±ÉÊ¨ÉnùÉxÉÓ {É®úÒIªÉiÉä* iÉjÉÉÎMxÉ½þÉäjÉÉnùÒxÉÉÆ ¡ò±É¨ÉxÉxiÉ®ú¦ÉÉÊ´É EòÉ±ÉÉxiÉ®ú¦ÉÉÊ´É ´ÉäÊiÉ ºÉÆ¶ÉªÉ:* BiÉnÖùHÆò ¦É´ÉÊiÉ* Eò¨ÉÉÇxÉxiÉ®Æú nÖù:JÉÆ SÉ ±ÉÉäEò{ÉRóCiªÉÉÊnù SÉÉä{É±É¦ªÉiÉä |É¶ÉÆºÉÎxiÉ Ê½þ ±ÉÉèÊEòEòÉ vÉÉÌ¨ÉEòÉä %ªÉÆ ºÉÉvÉÖiÉ¨É <ÊiÉ, iÉÎiEò¨ÉäiÉÉ´Énäù´ÉÉºªÉ ¡ò±É¨ÉºiÉÖ +lÉÉ¨ÉÖÎ¹¨ÉEÆò º´É®ÂúMÉÉnùÒÊiÉ* ËEò |ÉÉ{iÉÆ º´ÉMÉÉÇÊnù¡ò±Éi´Éä Eò¨ÉÇhÉ: º´É°ü{ÉähÉÉEòÉ®úhÉi´ÉÉÎSSÉ®úÊxÉ´ÉÞkÉä iÉÏº¨ÉºiÉnÖùi{ÉkÉä: +{ÉÚ´ÉÇEò±{ÉxÉÉªÉÉÆ SÉ |ÉvÉÉxÉÉRÂóMÉÉ{ÉÚ´ÉÉÇÊhÉ ¦ÉÚªÉÉÆÊºÉ Eò±{ÉxÉÒªÉÉÊxÉ xÉ SÉ iÉÉxªÉÖi{ÉzÉ¨ÉÉjÉÉÊhÉ VÉxÉªÉÎxiÉ ¡ò±ÉÊ¨ÉÊiÉ iÉiºÉ½þEòÉªÉÇxiÉ®úÉÊhÉ Eò±{ÉxÉÒªÉÉxÉÒiªÉoù¹]õEò±{ÉxÉÉMÉÉè®ú´ÉÉiÉÂ iÉnùxÉxiÉ®úoù¹ÉÂ]õ¡ò±ÉÉ¤ÉÉvÉxÉÉSSÉ, xÉÉºªÉÉ%%¦ÉÖÎ¹¨ÉEÆò ¡ò±ÉÆ º´ÉMÉÉÇÊnù, +Ê{É i´ÉxÉxiÉ®úoù¶ªÉ¨ÉÉxÉ¨Éä´É* iÉjÉÉÊ{É nÖù:JÉ¡ò±Éi´Éä ={Énäù¶É´ªÉÉPÉÉiÉÉ±ÉÂ ±ÉÉäEò{ÉÎRÂóHò±ÉÉ¦ÉJªÉÉiªÉÉÊnùEò¨Éä´É ¡ò±ÉÆ iÉSSÉ ºÉÖJÉ½äþiÉÖiÉªÉÉ EòlÉÆ ÊSÉiº´ÉMÉÉÇÊnù{ÉnäùxÉÉäSªÉiÉä* où¹]õÉä Ê½þ ºÉÖJÉ½äþiÉÉè º´ÉMÉÇ{Énù|ÉªÉÉäMÉÉä ±ÉÉäEäò ªÉlÉÉ SÉxnùxÉÆ º´ÉMÉÇ: ºÉÚI¨ÉÉÊhÉ´ÉÉºÉÉÆÊºÉ º´ÉMÉÇ <ÊiÉ |ÉÉ{iÉ¨ÉÂ* B´ÉÆ |ÉÉ{iÉä ¥ÉÚ¨É:* º´ÉMÉÇ {ÉnùºªÉ iÉÉ´ÉnùlÉÇ´ÉÉnùiÉÉä--- 'ªÉzÉ nÖù:JÉäxÉ ºÉÆÊ¦ÉzÉÆ xÉ SÉ OÉºiÉ¨ÉxÉxiÉ®ú¨ÉÂ* +Ê¦É±ÉÉ¹ÉÉä{ÉxÉÒiÉÆ SÉ iÉiºÉÖJÉÆ º´É:{ÉnùÉº{Énù'Ê¨ÉÊiÉ ºÉÖJÉÆ |ÉÊiÉ ´ÉÉSÉEòi´É¨É´ÉvÉÉÊ®úiÉ¨ÉÂ* xÉ SÉ iÉuùÉSÉEòi´ÉäxÉè´É SÉxnùxÉÉnùÉè iÉi|ÉªÉÉäMÉÉä{É{ÉkÉÉ´ÉxÉäEòÉlÉÇi´ÉEò±{ÉxÉÉ{É ªÉÖHòÉ* ªÉnùÉ½Öþ®úxªÉÉªÉ¶SÉÉxÉäEòÉlÉÇi´ÉÊ¨ÉÊiÉ* iÉº¨ÉÉx¨ÉÖJªÉÉä %ªÉÆ º´ÉMÉÇ¶É¤nù =Hò¦Éänäù ºÉÖJÉä* iÉlÉÉ SÉ º´ÉMÉÇEòÉ¨É <iªÉjÉ ¨ÉÖJªÉÉlÉÇºÉÆ¦É´Éä xÉÉä{ÉSÉÊ®úiÉÉlÉÇiÉÉ ªÉÖHòÉ* xÉ SÉÉxÉäEòÉoù¹]õEò±{ÉxÉÉ¦ÉªÉÉx¨ÉÖJªÉÉlÉÇ{ÉÊ®úiªÉÉMÉÉä xªÉÉªªÉ: |É¨ÉÉhÉÊºÉräù ÊxÉªÉÉäMÉ{ÉªÉÇxÉÖªÉÉäMÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä:* ªÉlÉÉ %½Öþ:* '¸ÉÖÊiÉÊºÉnÂùvªÉlÉÇ¨É¸ÉÖiÉÉä{É±É¤vÉÉè ªÉixÉ´ÉiÉÉ ¦ÉÊ´ÉiÉ´ªÉÆ xÉ iÉÖ ¸ÉÖiÉ¶ÉèÊlÉ±ªÉ¨ÉÉnù®úhÉÒªÉ'Ê¨ÉÊiÉ* iÉlÉÉ--- '|É¨ÉÉhÉ´ÉxiªÉoù¹]õÉÊxÉ Eò±{ªÉÉÊxÉ ºÉÖ¤É½ÚþxªÉÊ{É'* xÉ SÉÉxÉxiÉ®úoù¶ªÉ¨ÉÉxÉÆ ±ÉÉäEò{ÉRÂóCiªÉÉÊnù ½þÉä¨ÉÉtxÉÖ¹`öÉxÉ¡ò±É¨ÉÊ{É iÉÖ iÉnÖù{É±É¨¦É¡ò±É¨ÉÂ* +nùÉÎ¨¦ÉEòÉxÉÉÆ |ÉSUôzÉ¨ÉxÉÖÊiÉ¹`öiÉÉ¨ÉÊ{É ±ÉÉäEò{ÉRÂóCªÉÉnäù®ú¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ* iÉº¨ÉÉiºÉÖ¹`ÚöHÆò xÉ ºÉt: EòÉ±ÉÉxiÉ®úÉä{É¦ÉÉäMªÉi´ÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ¹ªÉ¨ÉÂ* iÉlÉÉ |É´ÉÞkªÉÉ ºÉÆºEòÉ®úÉä vÉ¨ÉÉÇvÉ¨ÉÇ±ÉIÉhÉÉä VÉxªÉiÉ <ÊiÉ* xÉè¹É {ÉÖ¯û¹ÉºÉÆºEòÉ®ú: ºxÉÉxÉÉÊnùVÉxªÉ <´É ¤ÉÉärù´ªÉÉä %Ê{É iÉÖ {ÉÖ¯û¹ÉvÉ¨ÉÇiÉÉ¨ÉÉjÉähÉ ºÉÆºEòÉ®ú <iªÉÖSªÉiÉä {É®ú¨ÉÉlÉÇiÉºi´ÉªÉÆ vÉ¨ÉÇ: {ÉÖ¯û¹ÉÉ¸ÉªÉÉä %Ê{É Eò¨ÉÇhÉÉ ¡ò±Éä VÉxÉÊªÉiÉ´ªÉä iÉºªÉÉ´ÉÉxiÉ®ú´ªÉÉ{ÉÉ®ú <ÊiÉ* ´ÉÉÌiÉEÆò ºÉtºiÉÉ{ÉÉÊnù¡ò±ÉäiÉÊ#* (484*1) +iÉnÂùMÉÖhÉºÉÆÊ´ÉYÉÉxÉÉä %ªÉÆ ¤É½ÖþµÉÒÊ½þºiÉÉ{ÉÉnùÒÊiÉ* iÉäxÉ ±ÉÉäEò{ÉRÂóCiªÉÉÊnùEò¨ÉÖSªÉiÉä ** 44 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 4 ** 1 ** 45 ** 46 ** 47 ** º´ÉMÉÇ: ¡ò±ÉÆ ¸ÉÚªÉiÉä <iªÉªÉÖHò¨ÉÂ, º´ÉMÉÇEòÉ¨É <ÊiÉ º´ÉMÉÇºªÉ {ÉÖ¯û¹ÉÊ´É¶Éä¹ÉhÉi´ÉäxÉ ¸É´ÉhÉÉnùºÉÉvªÉi´ÉÉnùiÉ +É½þ* näùÊ¶ÉiÉªÉÉ SÉ ÊGòªÉªÉÉ xÉÉxÉÌlÉEòªÉÉ ¸ÉÊ´ÉiÉ´ªÉ¨ÉÂ* +É{iÉÉä{Énäù¶É: JÉ±´ÉªÉ¨ÉÖ{Énäù¶ªÉºªÉ Eò¨ÉÇhÉÉä %Ê¦É¨ÉiÉÉä{ÉÉªÉiÉÉ¨ÉÉ½þ iÉjÉ Eò¨ÉÇhÉÉä %Ê¦É¨ÉiÉÉ{ÉäIÉÉªÉÉÆ {ÉÖ¯û¹ÉÊ´É¶Éä¹ÉhÉºªÉÉ{ªÉ{ÉäÊIÉiÉi´ÉÉiºÉ#ÉvªÉi´ÉÊ¨ÉÊiÉ ÊºÉrù¨ÉÂ* B´ÉÆ Ê½þ ±ÉÉäEò{ÉRÂóCiªÉÉÊnù®úÎMxÉ½þÉäjÉÉtxÉÖ¹`öÉxÉºÉÉvªÉÉ ¦É´ÉänÂù ªÉÊnù iÉiEòÉ¨ÉºªÉ º´ÉMÉÇEòÉ¨ÉºªÉä´ÉÉÎMxÉ½þÉäjÉÉtxÉÖ¹`öÉxÉÆ näù¶ªÉäiÉ, xÉ SÉèiÉnùºiÉÒiªÉÉ½þ xÉ SÉ iÉÉ{ÉÉÊnùEòÉ¨É <ÊiÉ* ±ÉÉäEò{ÉRÂóCiªÉÉÊnùEòÉ¨É <iªÉlÉÇ:* ¶Éä¹É¨ÉÊiÉ®úÉäÊ½þiÉÉlÉÇ¨ÉÂ ** 45 ** 46 ** 47 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 4 ** 1 ** 48 ** <nùÊ¨ÉnùÉxÉÓ ÊSÉxiªÉiÉä ÊEò¨ÉäiÉi¡ò±É¨ÉÖi{ÉkÉä: |ÉÉªÉºÉuùÉ ºÉuùÉ ºÉnùºÉuùÉ %xÉ¦ÉªÉÆ ´ÉäÊiÉ* +jÉ ºÉ¨ÉºiÉ{ÉIÉÉIÉä{ÉähÉ ¡ò±ÉÉ¦ÉÉ´É¨ÉÊ¦ÉÊvÉiºÉÖ: {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉªÉÊiÉ* iÉÊnùnÆù ¡ò±ÉÆ ÊxÉ¹{ÉkÉä: |ÉÉEÂò* xÉÉºÉzÉ ºÉzÉ ºÉnùºÉiÉÂ* ºÉnùºÉiÉÂ Eòº¨ÉÉzÉ ¦É´ÉiÉÒiªÉiÉ +É½þ* ºÉnùºÉiÉÉä´Éêv¨ªÉÉÇiÉÂ* {É®úº{É®úÊ´É¯ûrùvÉ¨ÉÇi´ÉÉnÂù vÉ¨ÉÇ: º´É¦ÉÉ´É: Ê´É®úÉävÉÉÊnùiªÉlÉÇ:* +lÉÉxÉÖ¦ÉªÉÆ Eòº¨ÉÉzÉ ¦É´ÉiÉÒiªÉiÉ +É½þ* xÉÉ{ªÉÖ¦ÉªÉÊ´É{É®úÒiÉÊ¨ÉÊiÉ* ÊºÉrùÉxiªÉÉ½þ* |ÉÉMÉÖi{ÉkÉä¯ûi{ÉÊkÉvÉ¨ÉÇEò¨ÉºÉÊnùiªÉrùÉ ** 48 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 4 ** 1 ** 49 ** xÉxÉÖ xÉÉºÉnÖùiÉ{ÉtiÉä xÉ ºÉÊzÉ¯ûnÂùvªÉiÉ<iªÉÉSÉIÉiÉä ºÉÉÆJªÉÉ: iÉiEòlÉ¨ÉäiÉÊnùiªÉiÉ +É½þ* =i{ÉÉnù´ªÉªÉnù¶ÉÇxÉÉiÉÂ (ºÉÚ0 49)** ªÉlÉÉ ÊxÉiªÉº´É°ü{ÉÉªÉÉÎ¶SÉÊiÉ¶ÉHäòxÉÉæi{ÉÉnùÉä xÉ SÉ ´ªÉªÉ B´ÉÆ ¡ò±ÉºªÉÉÊ{É ÊxÉiªÉºªÉ iÉÉè xÉ ºªÉÉiÉÉÊ¨ÉiªÉlÉÇ:* xÉ Ê½þ ºÉi{ÉIÉ<ÊiÉ* (486*1) ºÉiEòÉªÉÇ{ÉIÉ<iªÉlÉÇ:* xÉ ËEò ÊSÉVVÉÉªÉiÉ<ÊiÉ* xÉ |ÉÊiÉYÉÉ´ÉÉCªÉÉÏiEòÊSÉkÉk´ÉYÉÉxÉÆ ºÉ¨¦É´ÉÊiÉ* ËEò ÊSÉSSÉ ºÉÆnäù½þÉÊnù xÉ Ê´ÉxÉ¶ªÉiÉÒÊiÉ* +YÉÉxÉÊiÉ®úÉä ¦ÉÉ´É: ºÉÆ¶ÉªÉÊ´É{ÉªÉÇªÉÊiÉ®úÉä¦ÉÉ´É:* EòÉ®úhÉºªÉ Ê½þ |ÉvÉÉxÉºªÉ ±ÉIÉhÉÆ ¨É½þÉxÉÂ ±ÉIªÉiÉä Ê½þ ¨É½þiÉÉ |ÉvÉÉxÉÊ¨ÉÊiÉ* B´ÉÆ iÉºªÉÉ{ªÉ½þRÂóEòÉ®úºiÉºªÉ {ÉÖÎ¹]õ: ºlÉÚ±ÉiÉäiªÉlÉÇ:* {É¶SÉÉnÂù¦É´ÉiÉÒÊiÉ Eäò´É±ÉEòÉ®úhÉÉ´ÉºlÉÉªÉÉ: {É¶SÉÉÊnùÊiÉ ** 49 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 4 ** 1 ** 50 ** ªÉSSÉÉäHò¨ÉÖ{ÉÉnùÉxÉÊxÉªÉ¨ÉÉÊnùÊiÉ* iÉjÉ ªÉÊnù {ÉÖ¯û¹ÉºªÉÉä{ÉÉnùÉxÉÊxÉªÉ¨É: {É]õÉlÉÔ iÉxiÉÚxÉä´ÉÉä{ÉÉnùkÉä xÉ ´ÉÒ®úhÉÆ, Eò]õÉlÉÔ ´ÉÒ®úhÉÊ¨ÉÊiÉ, iÉiÉºiÉnÖù{ÉÉnùÉxÉÉxÉÉÆ iÉjÉ iÉjÉ EòÉªÉæ ºÉÉ¨ÉlªÉÇ{ÉÊ®úYÉÉxÉÉiÉÂ iÉSSÉ ºÉÉ¨ÉlªÉÇ¨ÉÉxÉÖ¨ÉÉÊxÉEÆò iÉÊnùnù¨ÉÖSªÉiÉä* ºÉÚ0 ¤ÉÖÊrùÊºÉrÆù iÉÖ iÉnùºÉÊnùÊiÉ ** 50 ** iÉnùºÉnÂù¦ÉÉÊ´É EòÉªÉÇ¨ÉxÉäxÉè´É EòÉ®úhÉäxÉ VÉxªÉiÉä xÉÉxªÉäxÉäiªÉxÉÖ¨ÉÉxÉÉnÂù ¤ÉÖÊrùÊºÉrù¨Éä´ÉäiªÉlÉÇ:* +lÉÉºÉiEòÉªÉÇ{ÉIÉä iÉxiÉ´É B´É {É]õºªÉÉä{ÉÉnùÉxÉÆ xÉ ´ÉÒ®úhÉÉnùÒiªÉªÉÆ ÊxÉªÉ¨ÉÉä xÉ ºªÉÉÊnùÊiÉ ¥ÉÚ¹Éä iÉnùªÉÖHò¨ÉÂ, +ºÉk´ÉÉÊ´É¶Éä¹Éä %Ê{É º´ÉEòÉ®úhÉÉnÖùi{ÉzÉÆ ËEò ÊSÉnäù´É ÊSÉiEòÉªÉÈ VÉxÉÊªÉiÉÖÆ ºÉ¨ÉlÉÈ xÉÉxªÉÊnùiÉ#ÂªÉªÉÆ º´É¦ÉÉ´ÉÊ´É¶Éä¹ÉÉnÖù{É{ÉtiÉ<ÊiÉ* +Ê{É SÉ ºÉiEòÉªÉÇ{ÉIÉä |ÉvÉÉxÉÉä{ÉÉnùÉxÉi´ÉÉÊuù·ÉºªÉ iÉºªÉ SÉÉ¦ÉänùÉ{É´ÉiEòÉ®úhÉÉi¨ÉEòi´ÉÉSSÉ EòÉªÉÇVÉÉiÉºªÉ ºÉ´ÉÈ ºÉ´ÉÉÇi¨ÉEòÊ¨ÉiÉÒnùÊ¨É½þxÉänùÊ¨ÉnùÊ¨ÉnùÉxÉÓ xÉänùÊ¨Énù¨Éä´ÉÆxÉänùÊ¨ÉÊiÉ ÊxÉªÉ¨ÉÉä xÉ ºªÉÉiÉÂ EòºªÉ ÊSÉiEÖòiÉÎ¶SÉÊuù´ÉäEò½äþiÉÉä®ú¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ* iÉº¨ÉÉnùÎºiÉ ®úÉºÉ¦Éä %Ê{É Ê´É¹ÉÉhÉ Ê¨ÉÊiÉ iÉjÉ iÉºªÉÉºÉk´ÉÆ ¥ÉÖ´ÉÉhÉ: º´ÉÊºÉrùÉxiÉÆ ¤ÉÉvÉiÉ<iªÉÉ½þ* +ºÉk´ÉÉSSÉ JÉ®úÊ´É¹ÉÉhÉÆ xÉÉäi{ÉtiÉ<ÊiÉ ¥ÉÖ´ÉÉhÉ <ÊiÉ* ºÉk´Éä SÉÉºÉk´Éä SÉ ºÉ¨ÉÉxÉä ªÉºªÉ EòÉ®úhÉ¨ÉÎºiÉ iÉnÖùi{ÉnÂùªÉiÉ <ÊiÉ MÉÖbdiv;ÊVÉÎfrac14;´ÉEòÉ* {É®ú¨ÉÉlÉÇiÉºi´ÉºÉk´Éä EòÉ®úhÉºÉÉ¨ÉlªÉÇÊxÉªÉ¨ÉÉnÖùi{ÉÊkÉÊxÉªÉ¨É: Eò±{ÉiÉä, ºÉ´ÉÉÇi¨ÉxÉÉ ºÉ´ÉÇºªÉ ºÉk´É´Éä iÉÖ xÉ ÊxÉªÉ¨É½äþiÉÖ®úºiÉÒiªÉÖHò|ÉÉ{ÉªÉ¨ÉÂ* näù¶ÉªÉÊiÉ +lÉÉºÉiEòÉªÉæ ËEò |É¨ÉÉhÉÆ ? xÉ ÁxÉÖ¨ÉÉxÉ¨ÉÎº¨ÉzÉlÉæ |É¨ÉÉhÉÆ ¦ÉÊ´ÉiÉÖ¨É½ÇþÊiÉ +É¸ÉªÉÉÊºÉräù:* xÉÉÊ{É |ÉiªÉIÉÆ iÉäxÉÉ{ªÉºÉiÉ: º´ÉÉiÉxjªÉähÉÉÊxÉ°ü{ÉhÉÉÊnùÊiÉ ¦É#É´É:* Ê´ÉÊnùiÉÉÊ¦É|ÉÉªÉ =kÉ®ú¨ÉÉ½þ xÉÉºÉk´É´Éä xÉ ºÉk´É´Éä %xÉÖ¨ÉÉxÉ¨ÉÎºiÉ* ªÉlÉÉ %º¨ÉÉEò¨ÉÉ¸ÉªÉÉÊºÉÊrùnùÉä¹ÉÉnùºÉk´Éä EòÉªÉÇºªÉ xÉÉxÉÖ¨ÉÉxÉ¨ÉÂ* B´ÉÆ ¦ÉÉ´Éä %Ê{É EòÉªÉÇºªÉ ºÉk´Éä xÉÉxÉÖ¨ÉÉxÉ¨ÉÉ¸ÉªÉÉÊºÉräù®äú´É* C´É iÉÁÇxÉÖ¨ÉÉxÉÊ¨ÉiªÉiÉ +É½þ vÉÌ¨ÉhªÉÊ´É|ÉÊiÉ{ÉkÉä®úxÉÖ¨ÉÉxÉ¨ÉºiÉÒÊiÉ ªÉÉäVÉxÉÉ* iÉlÉÉ ºÉiªÉÉ¶ÉÂ®úªÉÉä %ºªÉÊºÉnÂùvªÉiÉÒiªÉlÉÇ:* {ÉÖxÉ: {ÉÞSUôÊiÉ C´ÉäÊiÉ* ªÉÊnù vÉÌ¨ÉhªÉÊ´É|ÉÊiÉ{ÉÊkÉ: C´É iÉÌ½þ Ê´É´ÉÉnù:* =kÉ®Æú ªÉnÖù¦ÉªÉäÊiÉ* vÉ¨ªÉÇÊvÉEò®úhÉÉxÉÂ ºÉiEòÉªÉÇ´ÉÉÊnùxÉÉ¨Éä´É ´ÉÉnùÉÎx´É¦ÉVÉiÉä iÉÉx|ÉiÉÒÊiÉ* iÉxiÉÖ¨ÉÉjÉÆ {É]õ <ÊiÉ* iÉxiÉÖ¦ªÉÉä %Ê¦ÉzÉ <iªÉlÉÇ:* EòÉªÉÉÇi¨ÉxÉäÊiÉ* EòÉªÉÈ EòÉ®úhÉÉÎnÂù¦ÉzÉÉÊ¦ÉxÉ#ÂxÉÊ¨ÉiªÉlÉÇ:* +ºÉiEòÉªÉÇ{ÉIÉºiÉÖ º´ÉÉÊ¦É¨ÉiÉ: º¡Öò]õi´ÉÉnù´ÉÉxiÉ®ú|ÉÊiÉ¤Éxt¦ÉÉ´ÉÉSSÉ xÉÉä{ÉxªÉºiÉ:* ={É{ÉÉÊnùiÉ <ÊiÉ ÊuùiÉÒªÉÉvªÉÉªÉä* |ÉÉMÉÖ{É±ÉÎ¤vÉEòÉ±ÉÉÊnùÊiÉ* EòÉ®úhÉ´ªÉÉ{ÉÉ®úÉiÉÂ |ÉÉÊMÉiªÉlÉÇ:* ºÉÆºlÉÉxÉÊ´É¶Éä¹É¶ÉÚxªÉiÉÉ¨ÉÉjÉÊ´É´ÉIÉªÉÉ iÉÖªÉÉÇÊnùoù¹]õÉxiÉÉä xÉ iÉÖ |ÉÉMÉ¦ÉÉ´ÉÉä Ê´É´ÉÊIÉiÉ:* ¶ÉÊHòÊ´É¶É#ä¹ÉÉ´ÉÎºlÉiÉÉ <ÊiÉ EòÉ®úhÉ´ªÉÉ{ÉÉ®úÉiÉÂ |ÉÉÊMÉÊiÉ ¶Éä¹É:* +jÉ ÊºÉrùºÉÉvÉxÉÆ ´ÉªÉ¨ÉÊ{É ¥É¨É½äþ º´É´ªÉÉ{ÉÉ®úÉi{É]õÉäi{ÉÊkÉÊxÉÊ¨ÉkÉÉi|ÉÉEÂò iÉxiÉ´É: ¶ÉÊHòÊ´É¶Éä¹ÉÉ´ÉÎSUôzÉÉ Bä´ÉäÊiÉ* {É®äú¹ÉÉÆ ºÉiEòÉªÉÇºÉÉvÉxÉ¨ÉÖ{ÉxªÉºªÉÊiÉ* Ê´Ét¨ÉÉxÉÉÆÊ¦É´ªÉCiªÉlÉÉÇºiÉxiÉ´ÉºiÉnùÌlÉxÉÉ ÊxÉªÉ¨ÉäxÉÉä{ÉÉnùÉxÉÉiÉÂ JÉÊxÉjÉÉÊnù´ÉiÉÂ* (489*1) ªÉlÉÉ Ê½þ JÉÊxÉjÉÆ Ê´Ét¨ÉÉxÉ¨Éä´ÉÉänùEÆò ¨ÉÞnù{ÉxÉªÉxÉäxÉ ´ªÉxÉHòÒÊiÉ* iÉnäùiÉnÂù nÚù¹ÉªÉÊiÉ* Ê´Ét¨ÉÉxÉºªÉÉÊ¦É´ªÉÊHò®úºÉiÉÒÊiÉ +Ê¦É´ªÉÊHò´ÉiEòÉªÉæ %Ê{É |ÉºÉRÂóMÉ:* ªÉlÉÉ´ªÉHäò®úºÉiªÉÉ B´ÉÉäi{ÉÉnùºiÉlÉÉ EòÉªÉÇºªÉÉ{ªÉºÉiÉ {ÉjÉÉäi{ÉÉnù <iªÉlÉÇ:* JÉÊxÉjÉÉÊnù´ÉÊnùÊiÉ où¹]õÉxiÉ: ºÉÉvªÉÊ´ÉEò±É <iªÉÉ½þ ªÉnù{ÉÒÊiÉ* ºÉÉ %|ÉÉÎ{iÉ: EÖòiÉÉä ¦É´ÉiÉÒÊiÉ ´ÉHò´ªÉÊ¨ÉÊiÉ* |ÉÉÎ{iÉ: JÉ±ÉÖ ºÉÆªÉÉäMÉ: ºÉ SÉ MÉÖhÉ: MÉÖhÉ¶SÉ pù´ªÉÊ´ÉxÉÉ¶ÉÉÊuùxÉ¶ªÉänÂù Ê´É®úÉäÊvÉMÉÖhÉÉxiÉ®úÉuùÉ* iÉjÉ iÉÉ´ÉnùÉ´É®úhÉpù´É#ÂªÉ¨ÉÉÊµÉªÉ¨ÉÉhÉÆ ´ÉÉänùEÆò xÉ Ê´ÉxÉ¹]Æõ ªÉäxÉ iÉªÉÉä: ºÉÆªÉÉäMÉÉä Ê´ÉxÉ¶ªÉäiÉÂ iÉiÉºiÉÊuù®úÉäÊvÉMÉÖhÉÉxiÉ®úÉäi{ÉÉnùÉä ´ÉHò´ªÉ: ºÉ B´É SÉ ºÉÆªÉÉäMÉÊ´É®úÉävÉÒ MÉÖhÉÉä Ê´É¦ÉÉMÉ <iªÉÖSªÉiÉ<iªÉlÉÇ:* |ÉÉ{iÉä®ú¦ÉÉ´ÉÉä %|ÉÉÎ{iÉÊ®úÊiÉ {ÉIÉÆ nÚù¹ÉÊªÉi´ÉÉ {ÉªÉÖÇnùÉºÉ{ÉIÉ¨ÉÉ¶ÉRÂóCªÉ nÚù¹ÉªÉÊiÉ +lÉ |ÉÉ{iÉäÊ®úÊiÉ* {ÉÖxÉ: ¶ÉRÂóEòiÉä +lÉÊ¦ÉzÉnù#ä¶ÉÉäi{ÉÊkÉÊ¨ÉÊiÉ* xÉ SÉ ´ÉªÉÆ ºÉÆªÉÉäMÉÆ Ê´É¦ÉÉMÉÆ ´ÉÉ MÉÖhÉ¨ÉÖ{Éä¨É:* ËEò iÉÖ Ê¦ÉzÉnäù¶ÉÉäi{ÉzÉB´É pù´ªÉä Ê´É¦ÉÉMÉÉä ÊxÉ®úxiÉ®úÉäi{ÉzÉ B´É ºÉÆªÉÉäMÉ <iªÉlÉÇ:* ÊxÉ®úÉEò®úÉäÊiÉ Ê¸ÉzÉnäù¶É <ÊiÉ* Ê´É¶Éä¹ÉhÉÉä{ÉÉnùÉxÉÉzÉ Ê¦ÉzÉnäù¶ÉÉäi{ÉÊkÉÌ´É¦ÉÉMÉ: Eòº¨ÉÉnÂù =i{ÉzÉä =i{ÉzÉÊ¨ÉÊiÉ Ê¦ÉzÉnäù¶ÉiÉªÉÉ Ê¦ÉzÉÊ¨ÉÊiÉ Ê´É¶Éä¹ÉhÉÆ ½þÊ# º´ÉÉxÉÖ®úHÆò |ÉiªÉªÉÆ Ê´É¶Éä¹ªÉä VÉxÉªÉÊiÉ, xÉ i´ÉxªÉÉxÉÖ®úHò¨ÉÂ* xÉ JÉ±ÉÖ xÉÒ±ÉÆ Ê´É¶Éä¹ÉhÉ¨ÉÖi{É±Éä ®úHò|ÉiªÉªÉÆ VÉxÉªÉi´É§ÉÉxiÉºªÉäiªÉlÉÇ:* +Ê{É SÉ IÉhÉ¦ÉRÂóMÉÆ ¦ÉÉ´ÉÉxÉÉÆ ´ªÉÉºÉävÉÎnÂù¦É®úº¨ÉÉÊ¦ÉÌ¦ÉzÉnäù¶ÉÉäi{ÉkÉä: |ÉÊiÉ¹ÉävÉÉzÉ Ê¦ÉzÉnäù¶ÉÉäi{ÉÊkÉÌ´É¨ÉÉMÉ:* ¶ÉRÂóEòiÉä IÉÊhÉEòi´ÉÉÊuù¦ÉÉMÉºªÉäÊiÉ* =i{Ét ½þÒÎxpùªÉºÉÊzÉEò¹ÉÉÇÊuù¦ÉÉMÉäxÉ º´ÉÊ´É¹ÉªÉÆ YÉÉxÉÆ VÉxÉÊªÉiÉ´ªÉ¨ÉÂ* xÉ SÉèiÉÉ´ÉxiÉÆ EòÉ±É¨ÉºÉÉ´ÉÎºiÉ IÉÊhÉEòi´ÉäxÉÉäi{ÉzÉÉ{É´ÉÌMÉi´ÉÉÊnùiªÉlÉÇ:* ÊxÉ®úÉEò®úÉäÊiÉ xÉºÉÉ¨ÉÉxªÉÉÊ¦É´ªÉHòÒÊiÉ* (490*1) BiÉÊuù¦ÉVÉiÉä* {ÉÚ´ÉÈ iÉÉ´ÉnÖùi{ÉzÉÉä Ê´É¦ÉÉMÉ: ºÉÉ¨ÉÉxªÉÆ ´ªÉxÉHòÒÊiÉ* º´ÉEòÉ®úhÉºÉ¨É´ÉÉªÉ: ºÉkÉÉºÉ¨É´ÉÉªÉÉä ´ÉÉ =i{ÉÊkÉ:* iÉÊuùÊ¶É¹]õ =i{ÉzÉ <iªÉÖSªÉiÉä* ªÉä¹ÉÉÆ ºÉÉ¨ÉÉxªÉOÉ½þ{ÉÖ®ú: ºÉ®Æú Ê´É¶Éä¹ÉYÉÉxÉÆ iÉx¨ÉiÉä xÉ ºÉÉ¨ÉÉxªÉÆ ´ªÉxÉÊHò iÉnÖùkÉ®úEòÉ±ÉÆ SÉ º´É|ÉiªÉªÉÆ VÉxÉªÉiÉÒiªÉÖHò¨ÉÂ* BiÉnÖùHÆò ¦É´ÉÊiÉ xÉ ´ÉªÉÆ ¤ÉÉèrùÉ <´É {ÉÚ´ÉÉÇ{É®úEòÉ±É¨ÉÉjÉÉ´ÉÎºlÉÊiÉ±ÉIÉhÉÉÆ IÉÊhÉEòiÉÉÆ Ê´É¦ÉÉMÉÉnùÒxÉÉ¨ÉÉSÉI¨É½äþ ÊEò#Æ i´ÉÉ¶ÉÖiÉ®úÊ´ÉxÉÉ¶É±ÉIÉhÉÉÆ ºÉÉ SÉ ÊuùjÉÉÊnùIÉhÉºlÉÉÊªÉxÉÉÆ ÊSÉ®úºlÉÉÊªÉ¦ªÉÉä´É PÉ]õÉÊnù¦ªÉÉä ´ªÉÉ´ÉÞkÉÉi¨ÉÉ ¶ÉCªÉÉ´ÉHÖòÊ¨ÉÊiÉ ** 50 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 4 ** 1 ** 50 ** näù½þÉtÊiÉÊ®úHò¨ÉÉi¨ÉÉxÉÆ ÊxÉiªÉÆ {É®ú±ÉÉäÊEòxÉ¨ÉºÉxiÉÆ ¨ÉxªÉ¨ÉÉxÉ +É½þ* +É¸ÉªÉ´ªÉÊiÉ®äúEòÉuÞùIÉ¡ò±ÉÉäi{ÉÊkÉ´ÉÊnùiªÉ½äþiÉÖ: (ºÉÚ0 51)** ¨ÉÚ±ÉºÉäEò¡ò±ÉÉäi{ÉÉnùªÉÉä®äúEò´ÉÞIÉÉ¸ÉªÉi´É¨ÉÂ* Eò¨ÉÇhÉºiÉÖ ½þÉä¨ÉÉnäù®úÉ¸ÉªÉ: ¶É®úÒ®ú¨ÉÂ* xÉ SÉÉ¨ÉÖÎ¹¨ÉEòºªÉ º´ÉMÉÉÇnäù: ¶É®úÒ®ú¨ÉÉ¸ÉªÉ: iÉÎº¨ÉzÉ¹]äõ %ºªÉ ¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ* iÉº¨ÉÉnùÉ¸ÉªÉ´ªÉÊiÉ®äúEòÉiº´ÉMÉÉÇnäù´ÉÞÇIÉ¡ò±ÉÉäi{ÉÊkÉ´ÉÊnùiªÉªÉÆ où¹É#Â]õÉxiÉ: º´ÉMÉÇ¡ò±Éi´Éä ½þÉä¨ÉºªÉÉ½äþiÉÖÊ®úiªÉlÉÇ: ** 51 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 4 ** 1 ** 52 ** +ºiªÉÉi¨ÉÉ º´ÉMÉÉè{É¦ÉÉäMÉºÉ¨ÉlÉÇ: ¶É®úÒ®úÉÊnù´ªÉÊiÉÊ®úHò: EòkÉæiªÉÖ¹É{ÉÉÊnùiÉÊ¨ÉiªÉÉ¶ÉªÉ´ÉÉxÉÉ½þ* |ÉÒiÉä®úÉi¨ÉÉ¸ÉªÉi´ÉÉnù|ÉÊiÉ¹ÉävÉ: (ºÉÚ0 52) xªÉÉ. ºÉÚ. ** 4 ** 1 ** 53 ** +ºiÉÖ º´ÉMÉÉÇtÉi¨ÉÉ¸ÉªÉÆ iÉlÉÉ %{ªÉ´ªÉÉ{ÉEòÉä ½äþiÉÖ: {ÉÖjÉÉÊnù¡ò±Éä¦ªÉÉä ÊxÉ´ÉÞkÉäÊ®úÊiÉ näù¶ÉªÉÊiÉ* xÉ {ÉÖjÉ{É¶ÉÖºjÉÒ{ÉÊ®úSUônùÊ½þ®úhªÉÉzÉÉÊnù¡ò±ÉÊxÉqæù¶ÉÉiÉÂ (ºÉÚ. 53)** {ÉÊ®ú½þ®úÊiÉ* iÉiºÉ¨¤ÉxvÉÉi¡ò±ÉÊxÉ¹{ÉkÉäºiÉä¹ÉÖ ¡ò±É´ÉnÖù{ÉSÉÉ®ú: (ºÉÚ. 54)** º´ÉMÉÉæ %Ê{É iÉÉ´Éiº´ÉMÉÇiÉªÉÉ xÉ EòÉ¨ªÉiÉä ËEò iÉÖ ¦ÉÉäMªÉiÉªÉÉ; B´ÉÆ ºÉÊiÉ Eèò´É EòlÉÉ {ÉÖjÉÉÊnù¹ÉÖ* iÉä %Ê{É ¦ÉÉäMªÉiÉªÉè´É EòÉ¨ªÉxiÉä xÉ iÉÖ º´É°ü{ÉÆ ¦ÉÉäMªÉÊ¨ÉÊiÉ iÉiºÉÉvªÉÆ ºÉÖJÉÆ ¦ÉÉäMªÉ¨ÉÂ* iÉº¨ÉÉi{ÉÖjÉÉÊnùºÉ¨¤ÉvÉÉkÉnÖùi{ÉkÉä: ºÉÖJÉÉäi{ÉkÉä: iÉä¹ÉÖ ªÉlÉÉ ¡ò±É¶É¤nù|ÉªÉÉäMÉºiÉlÉÉ iÉä¹ÉÖ {ÉÖjÉÉÊnùÎ¹´ÉiªÉlÉÇ:* ºÉÚjÉÉlÉÇEòlÉxÉäxÉè´É ¦ÉÉ¹ªÉ´ÉÉÌiÉEäò´ªÉÉJªÉÉiÉä ** 53 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 4 ** 1 ** 54 ** ¡ò±ÉÉxÉxiÉ®Æú nÖù:JÉ{É®úÒIÉhÉÆ, iÉjÉäªÉÆ {É®úÒIÉÉ ¦É´ÉiÉÖ nÖù:JÉÆ ¤ÉÉvÉxÉÉ±ÉIÉhÉ¨ÉxÉÖ¦ÉÚªÉ¨ÉÉxÉÆ, ªÉi{ÉÖxÉÊ®únÆù ºÉÖJÉÆ |ÉiªÉÉi¨É¨ÉxÉÖEÚò±É´ÉänùxÉÒªÉÆ iÉiEòlÉÆ nÖù:JÉ¨ÉxÉÖ¦É´ÉÊ´É®úÉävÉÉiÉÂ* ¶É®úÒ®äúÎxpùªÉ¤ÉÖrùªÉ¶SÉ ªÉÊnù nÖù:JÉ½äþiÉÖiÉªÉÉ nÖù:JÉÆ Eòº¨ÉÉiºÉÖJÉ½äþiÉÖiÉªÉÉ ºÉÖJÉ¨Éä´É xÉ ¦É´ÉÎxiÉ* ºÉäªÉ¨ÉÊiÉ¦ÉÒ¯ûiÉÉ ºÉEò±É±ÉÉäEòªÉÉjÉÉÊ´É®úÉäÊvÉxÉÒ* ªÉlÉÉ %%½Öþ: 'xÉ Ê½þ ¨ÉÞMÉÉ: ºÉxiÉÒÊiÉ ¶ÉÉ±ÉªÉÉä xÉÉä{ªÉxiÉä* xÉ Ê½þ Ê¦ÉIÉ´É: ºÉxiÉÒÊiÉ ºlÉÉ±ªÉÉä xÉÉÊvÉ¸ÉÒªÉxiÉ'<ÊiÉ* iÉº¨ÉÉx¨ÉÉÆºÉÉlÉÔ´É Eòh]õEòÉxÉÖrÞùkªÉ ¨ÉÉÆºÉ¨É¶xÉzÉÉxÉlÉÈ Eòh]õEòVÉxªÉ¨ÉÉ{xÉÉäiÉÒiªÉä´ÉÆ |ÉäIÉÉ´ÉÉxÉÂ nÖù:JÉ¨ÉÖrÞùkªÉäÎxpùªÉÉÊnùºÉÉvÉxÉÆ ºÉÖJÉÆ ¦ÉÉäIªÉiÉä, ºÉÎxiÉ SÉ Ê´ÉÊ´ÉvÉnÖù:JÉ{ÉÊ®ú´ÉVÉÇxÉ½äþiÉ´ÉÉä où¹]õÉ: {ÉÊ®úoù¹]õºÉÉ¨ÉlªÉÉÇ +x´ÉªÉ´ªÉÊiÉ®äúEòÉ¦ªÉÉÊ¨ÉiªÉÊ¦É|ÉÉªÉ´ÉÉxÉÂ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉÒ MÉÖbdiv;ÊVÉÎ´½þEòªÉÉ ºÉÆ¶ÉªÉÉxÉ <´É {ÉÞSUôÊiÉ* iÉÎiEòÊ¨ÉnùÊ¨ÉÊiÉ* ÊºÉrùÉÎxiÉxÉ =kÉ®ú¨ÉÂ +xªÉ <iªÉÉ½þ ºÉÚjÉEòÉ®ú <ÊiÉ* iÉäxÉè´ÉÉÊ¦É|ÉÉªÉähÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉÒ {ÉÞSUôÊiÉ EòlÉ¨ÉÂ* =kÉ®Æú xÉ ´Éè ºÉ´ÉÇ±ÉÉäEòºÉÉÊIÉEòÊ¨ÉÊiÉ* +ªÉÆ iÉÖ nÖù:JÉ¦ÉÉ´ÉxÉÉä{Énäù¶É: ÊEò¨ÉlÉÇÊ¨ÉiªÉiÉ +É½þ ¦ÉÉ¹ªÉEòÉ®ú: nÖù:JÉ½þÉxÉÉlÉÇ:* ËEò¦ÉÚiÉºªÉ nÖù:JÉ½þÉxÉÊ¨ÉiªÉiÉ +É½þ* VÉx¨É¨É®úhÉ|É¤ÉxvÉºªÉÉxÉÖ¦É´É: |ÉÉÎ{iÉ: iÉÊzÉÊ¨ÉkÉÉnÂù nÖù:JÉÉä{Énäù¶É{ÉÊ®ú¶ÉÒ±ÉxÉäxÉ ÊxÉÌ´ÉhhÉºªÉÉ±ÉÆ|ÉiªÉªÉ´ÉiÉ: +iÉ B´É nÖù:JÉÆ ÊVÉ½þÉºÉiÉ <ÊiÉ ªÉÉäVÉxÉÒªÉ¨ÉÂ* º´ÉÉÊ¦É|ÉÉªÉähÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉÒ {ÉÞSUôÊiÉ* EòªÉÉ ªÉÖCiªÉÉ* =kÉ®ú¨ÉÂ* ºÉ´Éæ JÉ{É±ÉÖ ºÉk´ÉÊxÉEòÉªÉÉ <ÊiÉ* =i{ÉÊkÉ: ºÉÖJÉnÖù:JÉ½äþiÉÖ¦ÉÚiÉÉ Ê´É¹ÉªÉºÉÆ{ÉÊkÉ: iÉºªÉÉ: ºÉÆºlÉÉxÉÉÊxÉ ¦ÉÖ´ÉxÉÉÊxÉ* +É ºÉiªÉ±ÉÉäEòÉnùÉ SÉÉ´ÉÒSÉäÊ®úÊiÉ* BiÉnÖùHÆò ¦É´ÉÊiÉ* ªÉÊnù nÖù:JÉ´ÉVÉÇxÉäxÉ ¶ÉCªÉiÉä ºÉÖJÉ¨ÉÖ{ÉÉnùÉiÉÖÆ iÉiÉºiÉÉoù¶ÉÆ ºÉÖJÉ¨ÉxÉEÚò±É´ÉänùxÉÒªÉÆ Eò: |ÉYÉÉ´ÉÉxÉÂ |ÉVÉÁÉiÉÂ* xÉ SÉ iÉÉnù#Þ¶É¨ÉÎºiÉ ºÉÖJÉÆ C´É ÊSÉnùÊ{É ºÉ´ÉÇºªÉ nÖù:JÉÉÊ´ÉxÉÉ¦ÉÉÊ´ÉxÉ: Eäò´É±ÉºªÉÉä{ÉÉnùÉiÉÖ¨É¶ÉCªÉi´ÉÉiÉÂ* xÉ Ê½þ ¨ÉvÉÖÊ´É¹ÉºÉÆ{ÉÞHò¨ÉzÉÆ Ê´É¹É¨É{É¾þiªÉ ¶ÉCªÉÆ ¨ÉvÉÖ¨ÉÉjÉ¨ÉÖ{ÉÉnùÉiÉÖÊ¨ÉÊiÉ* iÉº¨ÉÉzÉänÆù ºÉÖJÉºªÉ |ÉiªÉÉJªÉÉxÉ¨ÉÊ{É iÉÖ ºÉÖJÉB´É nÖù:JÉ¦ÉÉ´ÉxÉ¨ÉÖ{ÉÊnù¶ªÉiÉä ** 54 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 4 ** 1 ** 55 ** +jÉ ½äþiÉÖ¯û{ÉÉnùÒªÉiÉä @ñÊ¹ÉhÉÉ * Ê´ÉÊ´ÉvÉ¤ÉÉvÉxÉÉªÉÉänÂù nÖù:JÉ¨Éä´É VÉx¨ÉÉäi{ÉÊkÉ: (ºÉÚ. 55)** VÉx¨ÉxÉ =i{ÉÊkÉ: ºÉÉ nÖùJÉ¨Éä´É ¦ÉÉ´ÉÊªÉiÉ´ªÉÉ Ê´ÉÊ´ÉvÉ¤ÉÉvÉxÉÉªÉÉäMÉÉÊnùÊiÉ ** 55 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 4 ** 1 ** 56 ** Eòº¨ÉÉi{ÉÖxÉnÖÇù:JÉ¨Éä´É º´É°ü{ÉiÉÉä xÉ ¦É´ÉiÉÒiªÉiÉ +É½þ* xÉ ºÉÖJÉºªÉÉxiÉ®úÉ±ÉÊxÉ¹{ÉkÉä: (ºÉÚ. 55)** xÉ JÉ±´ÉªÉÆ nÖù:JÉÉäqäù¶ÉÉä nÖù:JÉEòªÉxÉÆ ºÉÖJÉºªÉ |ÉiªÉÉJªÉÉxÉ¨ÉÂ ** 56 ** <iÉ¶SÉ nÖù:JÉºÉÆYÉÉ¦ÉÉ´ÉxÉÆ xÉ ºÉÖJÉºªÉ |ÉiªÉÉJªÉÉxÉÆ nÖù:JÉÉäqäù¶ÉäxÉäiªÉÉ½þ* ¤ÉÉvÉxÉÉÊxÉ´ÉÞkÉä´ÉænùªÉiÉ: {ÉªÉæ¹ÉhÉnùÉä¹ÉÉnù|ÉÊiÉ¹ÉävÉ: (ºÉÚ. 57)** ªÉº¨ÉÉÊnùnÆù ¨Éä ºÉÖJÉºÉÉvÉxÉÊ¨ÉÊiÉ ´ÉänùªÉxÉÂ |ÉÉlÉÇªÉiÉä ºÉÖJÉºÉÉvÉxÉ¨ÉÂ* iÉSSÉ =HòÉnÂù¤É½Öþ|ÉEòÉ®úÉnÂù¤ÉÉvÉxÉÉ½äþiÉÖÊ®úÊiÉ nÖù:JÉ¦ÉÉ´ÉxÉªÉÉä{Énäù¶ÉxÉÊ¨ÉÊiÉ* EòÉ¨ÉÆ EòÉ¨ªÉÆ EòÉ¨ÉªÉ¨ÉÉxÉºªÉ ªÉnùÉ EòÉ¨É: ºÉ¨ÉÞvªÉÊiÉ ºÉÆ{ÉzÉÉä ¦É´ÉÊiÉ* +lÉÉxÉxiÉ®ú¨ÉäxÉÆ {ÉÖ¯û¹É¨É{É®ú: Eò#É¨É <SUôÉ ÊIÉ|ÉÆ ¤ÉÉvÉiÉä º´ÉMÉÉÇÊnù|ÉÉ{iÉÉ´ÉÊ{É º´É®úÉVªÉÉÊnù EòÉ¨ÉªÉiÉä* B´ÉÆ iÉi|ÉÉ{iÉÉè |ÉÉVÉÉ{ÉiªÉÉnùÒÊiÉ +ºªÉäSUôÉ iÉnÖù{ÉÉªÉ|ÉÉlÉÇxÉÉÊnùxÉÉ nÖù:JÉäxÉ |É¤ÉÉvÉiÉ<iªÉlÉÇ:* ºÉ¨ÉxiÉÉnÖùnùxÉäÊ¨É ªÉlÉÉ ¦É´ÉÊiÉ iÉlÉÉ ¦ÉÚË¨É ±É¦ÉÊiÉ<ÊiÉ ªÉÉäVÉxÉÉ ** 57 ** xÉx´ÉªÉÆ ªÉt{ªÉxiÉ®úÉ±Éä ºÉÖJÉÉxªÉxÉÖ¦É´ÉÊiÉ iÉlÉÉ %Ê{É nÖù:JÉºÉÆ¦Éänù¨ÉÉEò±ÉªÉxÉÂ +xÉÖ{ÉÊnù¹]õÉä %Ê{É º´ÉªÉ¨Éä´É ÊxÉ´ÉiºªÉÇÊiÉ EÞòiÉ¨ÉºªÉ nÖù:JÉ¦ÉÉ´ÉxÉÉä{Énäù¶ÉäxÉäiªÉiÉ +É½þ** nÖù:JÉÊ´ÉEò±{Éä ºÉÖJÉÉÊ¦É¨ÉÉxÉÉSSÉ (ºÉÚ. 58)** ¶ÉÉºjÉÊxÉ¹`öÉxÉÉÆ Ê´É´ÉäÊEòxÉÉÆ JÉ±ÉÖ Ê´ÉÊ´ÉvÉ¤ÉÉvÉxÉÉxÉÖ¹ÉRÂóMÉÉnÂù +xÉ´ÉªÉ´ÉäxÉ ºÉÖJÉ¨ÉÉjÉÆ nÖù:JÉ¨Éä´ÉäÊiÉ Ê´ÉÊxÉ¶SÉªÉÉä %ÊIÉ{ÉÉjÉEò±{ÉÉ Ê½þ iÉä* iÉtlÉä¹ÉÒEòÉiÉÚ±ÉºÉ¨{ÉEòÉÇnù{ªÉÊIÉ{ÉÉjÉ nÚùªÉiÉä xÉ MÉÉjÉÉ´ÉªÉ´ÉÉxiÉ®úÉÊhÉ iÉlÉÉ ¨ÉÞnÖùÊSÉkÉiÉªÉÉ Ê´É´ÉäÊEòxÉÉä nÚùªÉxiÉä +Ê´É´ÉäÊEòxÉºiÉÖ |ÉhÉªÉEò±É½þEÖòÊ{ÉiÉEÖò®úRÂóMÉ¶ÉÉ¤É±ÉÉäSÉxÉÉRÂóMÉxÉÉ%±ÉHòEò®úºÉÉpÇù{ÉÉänù{É±±É´É{ÉÉiÉ¨ÉÊ{É Ê¶É®úÊºÉ ®ú½þÊºÉ ºÉÖJÉ¨ÉÊ¦É¨ÉxªÉ¨ÉÉxÉÉ vÉxÉ{ÉÖ±ÉEòEò\SÉÖEòÉÎ\SÉiÉiÉxÉ´É: ºÉÉxpùÉxÉxnùÉ¸ÉÖ{±ÉÖiÉxÉªÉxÉÉ ÊxÉ´ÉÞÇh´ÉxiÉÒÊiÉ iÉÉxÉÂ |ÉiªÉªÉ¨ÉÖ{Énäù¶ÉÉä %lÉÇ´ÉÉÊxÉiªÉ®ú#ÂlÉ:* VÉÉªÉº´É Ê©ÉªÉº´É SÉäÊiÉ ºÉÆvÉÉ´ÉiÉÒÊiÉ* {ÉÖxÉVÉÉÇªÉiÉä {ÉÖxÉÌ©ÉªÉiÉä VÉÊxÉi´ÉÉ Ê©ÉªÉiÉä ¨ÉÞi´ÉÉ VÉÉªÉiÉä iÉÊnùnÆù ºÉÆvÉÉ´ÉxÉ´ªÉÉ{ÉÉ®ú|ÉSÉªÉ <iªÉlÉÇ:* SÉÉänùªÉÊiÉ* Eòº¨ÉÉnÂù nÖù:JÉÆ VÉx¨ÉäÊiÉ xÉÉäSªÉiÉ<ÊiÉ* ªÉÊnù nÖù:JÉ¦ÉÉ´ÉxÉÉä{Énäù¶ÉÉä VÉx¨ÉÊxÉ B´ÉÆ ºÉiªÉä´ÉEòÉ®ú: ÊEò¨ÉlÉÇ <iªÉlÉÇ:* {ÉÊ®ú½þ®úÊiÉ* VÉx¨ÉÊ´ÉÊxÉOÉ½þÉlÉÔªÉ <iÉÊ#* Ê´ÉÊxÉOÉ½þÉä Ê´ÉÊxÉ´ÉÞÊkÉ: ºÉ B´ÉÉlÉÇ: |É´ÉiÉÇiÉ <ÊiÉ VÉx¨ÉÊ´ÉÊxÉOÉ½þÉlÉÔªÉ:* ªÉlÉÉ SÉ ¨Éi´ÉlÉÔªÉ <ÊiÉ* BiÉnÖùHÆò ¦É´ÉÊiÉ* VÉx¨É nÖù:JÉ¨Éä´ÉäÊiÉ ¦ÉÉ´ÉÊªÉiÉ´ªÉÆ xÉÉjÉ¨ÉxÉÉMÉÊ{É ºÉÖJÉ¤ÉÖÊrù: EòiÉÇ´ªÉÉ +xÉäEòÉxÉlÉÇ{É®ú¨{É®úÉªÉÉ¨É{É´ÉMÉÇ|ÉiªÉÚ½þ|ÉºÉRÂóMÉÉÊnùÊiÉ ** 58 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 4 ** 1 ** 59 ** nÖù:JÉÉäqäù¶ÉÉxÉxiÉ®ú¨É{É´ÉMÉÇ =Êqù¹]õÉä ±ÉÊIÉiÉ¶SÉäÊiÉ ¶Éä¹É:* ºÉ |ÉiªÉÉJªÉÉªÉiÉä* @ñhÉC±Éä¶É|É´ÉÞkªÉxÉÖ¤ÉxvÉÉnù{É´ÉMÉÉÇ¦ÉÉ´É: (ºÉÚ. 59)** iÉ´tÉSÉ¹]äõ ¦ÉÉ¹ªÉEòÉ®ú:* @ñhÉÉxÉÖ¤ÉxvÉÉÊnùÊiÉ* +ÎºiÉ Ê½þ* "@ñhÉÉÊxÉ jÉÒhªÉ{ÉÉEÞòiªÉ ¨ÉxÉÉä ¨ÉÉäIÉä ÊxÉ´Éä¶ÉªÉänÂù* +xÉ{ÉÉEÞòiªÉ ¨ÉÉä½äþxÉ ¨ÉÉäIÉÊ¨ÉSUôxÉÂ µÉVÉiªÉvÉ:*" @ñhÉjÉªÉÉ{ÉÉEò®úhÉäxÉè´É ´ÉªÉ:ºÉ¨ÉÉ{iÉä¨ÉÉæIÉÊxÉ´Éä¶ÉIÉhÉÉä xÉÉºiÉÒiªÉ{É´ÉMÉÉÇ¦ÉÉ´É <iªÉlÉÇ:* C±Éä¶ÉÉxÉÖ¤ÉxvÉÉzÉÉºiªÉ{É´ÉMÉÇ:* xÉÉxÉÖÎSUôzÉÊxÉnùÉxÉ: ºÉÆºÉÉ®ú: ¶ÉCªÉ =SUäôkÉÖÊ¨ÉiªÉlÉÇ:* |É´ÉÞkªÉxÉÖ¤ÉxvÉÉÊnùiªÉºªÉÉ{ÉÒªÉ¨Éä´É ´ªÉÉJªÉÉ ** 59 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 4 ** 1 ** 60 ** B´ÉÆ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉÊªÉi´ÉÉ ÊºÉrùÉxiÉ¨ÉÖ{ÉGò¨ÉiÉä* +jÉÉÊ¦ÉvÉÒªÉiÉä* ªÉkÉÉ´ÉoùhÉÉxÉÖ¤ÉxvÉÉÊnùÊiÉ* VÉÉªÉ¨ÉÉxÉ <iªÉºªÉ |ÉvÉÉxÉÉlÉÇiÉÉxÉÖ{É{ÉkªÉÉ MÉÖhÉ¶É¤nùi´ÉÆ ºÉÉvÉÊªÉiÉÖÆ où¹]õÉxiÉ±ÉÉ¦ÉÉªÉ @ñhÉ¶É¤nùºªÉ |ÉlÉ¨ÉÆ MÉÖhÉ¶É¤nùi´É¨ÉÉ½þ* |ÉvÉÉxÉ¶É¤nùÉxÉÖ{É{ÉkÉäÊ®úÊiÉ* iÉ´tÉSÉ¹]äõ* @ñhÉèÊ®úÊiÉ* xÉÉªÉÆ |ÉvÉÉxÉ¶É¤nù <ÊiÉ* (491*1) @ñhÉ´ÉÉÊxÉ´ÉÉº´ÉiÉxjÉºiÉä¹ÉÖ iÉä¹ÉÖ Eò¨ÉÇºÉÖ xÉÉÊvÉEòÉ®úÒÊiÉ ÊxÉxnùÉ* iÉnù¦ÉÉ´Éä iÉÖ º´ÉiÉxjÉ <ÊiÉ |É¶ÉÆºÉÉ* B´ÉÆ VÉÉªÉ¨ÉÉxÉ <ÊiÉ MÉÖhÉ¶É¤nùÉä xÉ ¨ÉÖJªÉ <ÊiÉ* Eòº¨ÉÉiÉÂ {ÉÖxÉxÉÇ ¨ÉÖJªÉ <iªÉiÉ +É½þ ¨ÉÉiÉÞiÉÉä VÉÉiÉ¨ÉÉjÉºªÉè´ÉÉxÉÊvÉEòÉ®úÉiÉÂ* Eòº¨ÉÉnùxÉÊvÉEòÉ®ú <iªÉiÉ +É½þ* +ÌlÉxÉ: ¶ÉHòºªÉ SÉÉÊvÉEòÉ®úÉiÉÂ* EòºÉÂ¨ÉÉnùÌlÉxÉ <iªÉiÉ +É½þ* Eò¨ÉÇÊ´ÉvÉÉ´ÉÎMxÉ½þÉäjÉÆ VÉÖ½ÖþªÉÉiº´ÉMÉÇEòÉ¨É <iªÉÉnùÉè EòÉ¨ÉºÉÆªÉÉäMÉ¸ÉÖiÉä:* xÉ SÉ ¤ÉÉ±ÉEò: ºÉÖJÉnÖù:JÉ|ÉÉÎ{iÉ{ÉÊ®ú½þÉ®úEòÉ¨ÉÉä %Ê{É Ê´É´ÉäEäòxÉ º´ÉMÉÇ{ÉÖjÉ{É·ÉzÉÉÊnù EòÉ¨ÉªÉiÉ<ÊiÉ* ¶ÉHòºªÉ SÉ |É´ÉÞkÉÒÊiÉ* xÉ Á¶ÉEòxÉÒªÉ¨ÉlÉÇ¨É¶ÉHÆò |ÉÊiÉ ´Éänù +É{iÉÉä{Énäù¶É°ü{ÉÉä Ê´ÉvÉÉiÉÖ¨É½ÇþÊiÉ* xÉ SÉ ¤ÉÉ±ÉEò: ¶ÉHòÉä %Ê´Éuùk´ÉÉÊnùxÉÉ* +iÉ B´É ÊiÉªÉÇMnäù´ÉÌ¹É{ÉRÂóMÉÖ¶ÉÚpù«ÉÉ¹ÉæªÉÉhÉÉ¨ÉxÉÊvÉEòÉ®ú: ºÉÉ¨É®ÂúlªÉÉ¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ* xÉ Eäò´É±ÉÆ ´ÉèÊnùEòÉä %ªÉ¨ÉÒoù¶ÉÉä ´ªÉ´É½þÉ®úÉä%Ê{É iÉÖ ±ÉÉèÊEòEòÉä {ÉÒiªÉÉ½þ* xÉ Ê¦ÉtiÉä SÉÉªÉÆ ±ÉÉèÊEòEòÉiÉÂ* iÉ´tÉSÉ¹]äõ ±ÉÉèÊEòEòºiÉÉ´ÉÊnùÊiÉ* ={É{ÉzÉÉxÉ´Ét´ÉÉnùÒÊiÉ* ={É{ÉzÉÆ |É¨ÉÉhÉäxÉ +xÉ´ÉtÆ {ÉÖxÉ¯ûHònùÉähÉ +xÉ{ÉäÊIÉiÉ¨ÉÖ{Énäù¹]õ´ªÉÆ ªÉzÉ ¦É´É´ÉÊiÉ iÉÊnùiªÉlÉÇ:* xªÉÉªÉ|ÉÉ{iÉÊ¨É¨É¨ÉlÉÈ Ê±ÉRÂóMÉnù®ú#Â¶ÉxÉ¨ÉÖ{ÉÉänÂù¤É±ÉªÉiÉÒiªÉÉ½þ* MÉÉ½ÇþºlªÉÊ±ÉRÂóMÉÆ SÉ ¨ÉxjÉ¥ÉÉÀhÉÆ Eò¨ÉÉÇÊ¦É´ÉnùiÉÒÊiÉ* MÉÉ½ÇþºlªÉºªÉ Ê±ÉRÂóMÉÆ {ÉixÉÒ ªÉÎº¨ÉxEò¨ÉÇÊhÉ iÉkÉlÉÉäHò¨ÉÂ* '{ÉixªÉ´ÉäÊIÉiÉ¨ÉÉVªÉÆ ¦É´ÉÊiÉ'* '{ÉixªÉ =nÂùMÉÉªÉÎxiÉ'* 'IÉÉè¨Éä ´ÉºÉÉxÉÉ´ÉÎMxÉ¨ÉÉnùvÉÒªÉÉiÉÉ' Ê¨ÉiªÉä´É¨ÉÉÊnù* iÉnùxÉäxÉ MÉÉ½ÇþºlªÉÉi{ÉÚ´ÉÉÇ´ÉºlÉÉ iÉÉ´ÉoùhÉÉxÉÖ¤ÉrùÉ xÉ ¦É´ÉiÉÒiªÉÖHÆò ºÉÆ|ÉiªÉÖkÉ®úÉ´ÉºlÉÉÊ{É xÉ @ñhÉÉxÉÖ¤ÉräùiªÉÉ½þ* ªÉnùÉ SÉÉÌlÉxÉÉä %ÊvÉEòÉ®úºiÉnùÉ %ÌlÉi´ÉºªÉÉÊ´É{ÉÊ®úhÉÉ¨Éä VÉ®úÉ¨ÉªÉÇ´ÉÉnùÉä{É{ÉÊkÉ:* iÉäxÉ ªÉÖnùHò¨ÉÞhÉÉ{ÉÉEò®úhÉäxÉ ´ÉªÉ:{ÉªÉÇ´ÉºÉÉxÉÉzÉÎºiÉ ¨ÉÉäIÉÉ´ÉºÉ®úºiÉnù{ÉÉEÞòiÉÆ ¦É´ÉÊiÉ* +Ê´É{ÉÊ®úhÉÉ¨É{ÉnùÉlÉÇ´ªÉÉJªÉÉxÉÆ xÉ ÊxÉ´ÉiÉÇiÉ<ÊiÉ* iÉ#Ö®úÒªÉºªÉäiªÉºªÉ ´ªÉÉJªÉÉxÉÆ SÉiÉÖlÉÇºªÉäÊiÉ* |ÉÉªÉähÉ {É\SÉºÉ{iÉÊiÉ´É¹Éæ¹´ÉÊiÉ´ÉÉÊ½þiÉä¹ÉÖ +lÉÇiÉÞ¹hÉÉ iÉxÉÚ¦É´ÉÊiÉ* +iªÉxiÉºÉÆªÉÉäMÉä iÉÖ VÉ®úªÉÉ ½þ´ÉäiªÉxÉlÉÇEò¨ÉÂ* ¨ÉÞiªÉÖxÉÉ ´ÉäiªÉxÉäxÉè´É ÊºÉräùÊ®úÊiÉ ¶Éä¹É:* ªÉtÖSªÉiÉä +¶ÉHòiÉÉä{É±ÉIÉhÉ¨ÉäiÉVVÉ®úªÉÉ ½þ´ÉÉ ¨ÉÞiªÉÖxÉÉ ´ÉäÊiÉ, iÉäxÉ EòºªÉÉxÉlÉÇCªÉÊ¨ÉiªÉiÉ +É½þ* +¶ÉHòÉä Ê´É¨ÉÖSªÉiÉ<iªÉäiÉnùÊ{É xÉÉä{É{ÉtiÉ<ÊiÉ* ºªÉÉnäùiÉiÉÂ* ªÉtÊ{É MÉÞ½þºlÉºªÉ ªÉYÉÉÊnùÊ´ÉvÉÉxÉÉxiÉ®úÉÊhÉ ºÉÎxiÉ iÉlÉÉ %Ê{É VÉÉªÉ¨ÉÉxÉÎºjÉÊ¦É®Âú@ñhÉèÊ®úÊiÉ ´ÉÉCªÉÆ ¤ÉÉ±ÉºªÉÉÊ{É ªÉYÉÉÊnù Ê´ÉvÉÉºªÉiÉÒiªÉäiÉÉÆ ¶ÉRÂóEòÉÆ Ê´É¨É¶ÉÇ{ÉÚ´ÉÇ¨É{ÉÉEò®úÉäÊiÉ* +lÉÉÊ{É Ê´ÉÊ½þiÉÆ ´ÉÉ %xÉÚtäiÉ EòÉ¨ÉÉuùÉ %lÉÇ: |ÉEò±{ªÉäiÉäÊiÉ* xÉ iÉÉ´ÉVVÉÉªÉ¨ÉÉxÉÉä ½þ´Éè <ÊiÉ ¶ÉCªÉä Ê´ÉÊvÉÊ´É¦ÉÊHò®úÎºiÉ iÉäxÉ ÊºÉrùÉxÉÖ´ÉÉnù: º´É®úºÉiÉ: |ÉiÉÒªÉiÉä ªÉÊnù iÉÖ iÉºªÉÉlÉÇºªÉ ÊºÉÊrù´ÉÉÇCªÉÉxiÉ®úÉuùÉ |É¨ÉÉhÉÉxiÉ®úÉuùÉ EòlÉ¨ÉÊ{É xÉ Eò±{ÉäiÉ iÉiÉÉä´É '´ÉSÉxÉÉÊxÉ i´É{ÉÚ´ÉÇi´ÉÉ' ÊnùÊiÉ xªÉÉªÉÉÆÊuùÊvÉi´É¨ÉºªÉ Eò±{ªÉäiÉ, ºÉÎxiÉ iÉÖ ¶ÉiÉ¶ÉºiÉnùlÉÇÊ´ÉvÉÉªÉEòÉÊxÉ ´ÉÉCªÉÉÊxÉ Ê´É¦ÉÊHò¨ÉxiÉÒÊiÉ EòÉä VÉÉi´ÉºªÉ º´ÉäSUôÉ¨ÉÉjÉähÉ Ê´ÉÊvÉi´ÉÆ Eò±{ÉªÉäiÉÂ* iÉº¨ÉÉÊuùÊ½þiÉÉxÉÖ´ÉSÉxÉ¨Éä´É xªÉÉªªÉÊ¨ÉÊiÉ VÉÉªÉ¨ÉÉxÉ¶É¤nùÉä VÉPÉxªÉ´ÉÞÊkÉÊ®úÊiÉ ªÉÖHò¨ÉÖi{É¶ªÉÉ¨É:* ºªÉÉnäùiÉiÉÂ* VÉÉªÉ¨ÉÉxÉ¶É¤nùÉä %xÉÖ{ÉSÉÉÊ®úiÉÉlÉÇ: º´É¦ÉÉ´ÉiÉÉä ¨ÉÉiÉÖ¯ûnù®úÉÊuù¦ÉÉMÉ¨ÉÉ½þ* ºÉ EòlÉÆ ÊSÉnùxÉÖ´ÉÉnùÉxÉÖ®úÉävÉ{ÉäxÉ VÉPÉxªÉ´ÉÞÊkÉ: Eò±{ÉxÉÒªÉ:* iÉuù®Æú ¨ÉÖJªÉÉlÉÉÇxÉÖ®úÉävÉäxÉ Ê´ÉvÉÉxÉ¨Éä´É Eò±{ªÉiÉÉ¨ÉÂ* B´ÉÆ ºÉÊiÉ ¸ÉÖÊiÉ®úxÉÖ®úÉäÊvÉiÉÉ ¦É´ÉÊiÉ* +ÎºiÉ SÉ ¤ÉÉ±ÉEòºªÉÉÊ{É ¡ò±ÉÉäi{ÉÉnùxÉªÉÉäMªÉiÉÉ iÉnùÉi¨ÉxÉ: ¡ò±ÉÆ |ÉÊiÉ ºÉ¨É´ÉÉÊªÉEòÉ®úhÉi´ÉÉiÉÂ* iÉäxÉ ªÉtÊ{É VÉÉiÉ¨ÉÉjÉºªÉ ¡ò±ÉºÉÉvÉxÉÉxÉÖ¹`öÉxÉªÉÉäMªÉiÉÉ xÉÉÎºiÉ iÉlÉÉ %Ê{É ¡ò±ÉÉäi{ÉÉnÆù |ÉÊiÉ ªÉÉäMªÉiÉÉ %ÎºiÉ, ¡ò±ÉäxÉ SÉ |ÉªÉÉäVÉxÉÆ xÉ iÉiºÉÉvÉxÉäxÉäiªÉiÉ +É½þ ¡ò±ÉºªÉ ºÉÉvÉxÉÉÊxÉ Ê½þ |ÉªÉixÉÊ´É¹ÉªÉÉä xÉ ¡ò±ÉÊ¨ÉÊiÉ* +ªÉ¨ÉÊ¦ÉºÉÎxvÉ:* Ê´ÉÊvÉÌ½þ º´É´ªÉÉ{ÉÉ®äú EòiÉÞÇiÉªÉÉ {ÉÖ¯û¹ÉÆ ÊxÉªÉÖRÂóHäò |ÉªÉixÉ¶SÉ#ÉºªÉ ´ªÉÉ{ÉÉ®ú: ºÉ¨¦É´ÉÊiÉ Ê´É¹ÉªÉä xÉ ¶ÉCªÉÉä ÊxÉ´ÉkÉÇÊªÉiÉÖÊ¨ÉÊiÉ º´ÉÊ´É¹ÉªÉ¨É{ÉäIÉiÉä* xÉ SÉÉºªÉ ºÉÉIÉÉi¡ò±ÉÆ Ê´É¹ÉªÉÉä ¦ÉÊ´ÉiÉÖ¨É½ÇþÊiÉ* =qäù¶ªÉiÉÉ¨ÉÉjÉähÉ iÉÖ ¦É´ÉäiÉÂ* xÉèiÉÉ´ÉiÉÉ |ÉªÉixÉÉä %ºªÉ ÊxÉ´ÉÞÇhÉÉäÊiÉ ªÉÉ´ÉnùªÉÆ ºÉÉIÉÉnùÊ¦ÉÊxÉ´ÉÇiÉÇxÉÒªÉÆ xÉ |ÉÉ{xÉÉäÊiÉ* iÉnÖù{ÉÉªÉºªÉ ºÉÉIÉÉnùÊ¦ÉÊxÉ´ÉkÉÇxÉÒªÉ <ÊiÉ ¡ò±ÉÉänÂùnäù¶É|É´ÉÞkÉºªÉ {ÉÖ¯û¹É|ÉªÉixÉºªÉ ÊxÉ´ÉÞÇhÉÉäÊiÉ ªÉÉ´ÉnÖù{ÉÉªÉÉä Ê´É¹ÉªÉ:* xÉ SÉ ¤ÉÉ±ÉEòºªÉ iÉnÖù{ÉÉªÉ¨ÉÊ´ÉnÖù¹ÉºiÉjÉ ºÉÉ¨ÉlªÉÇ¨ÉÎºiÉ* +ºÉ¨ÉlÉÇ¶SÉÉEòiÉÉÇ EòlÉ¨ÉÉi¨ÉÉxÉÆ |ÉªÉixÉäxÉ ´ªÉÉ{xÉÖªÉÉiÉÂ* +´ªÉÉ{xÉÖ´ÉÆ¶SÉ EòlÉ¨ÉÊvÉEòÉ®úÒÊiÉ VÉÉªÉ¨ÉÉxÉ¶É¤nùÉä VÉPÉxªÉ´ÉÞÊkÉ®äú´É xªÉÉªªÉ <ÊiÉ ÊºÉrù¨ÉÂ* Ê´ÉÊ½þiÉÆ SÉ VÉÉªÉ¨ÉÉxÉÊ¨ÉÊiÉ @ñhÉ´É#ÉCªÉÉi|ÉÉÎM´ÉvÉÒªÉiÉä SÉ @ñhÉ´ÉÉCªÉÉnÂùv´ÉÇÊ¨ÉiªÉlÉÇ:* ªÉnÖùHÆò iÉjÉ Ê½þ |ÉµÉVªÉÉ Ê´ÉvÉÒªÉiÉ<ÊiÉ iÉnù¨ÉÚ¹ªÉ¨ÉÉhÉ +É½þ |ÉiªÉIÉÊ´ÉvÉÉxÉÉ¦ÉÉ´ÉÉÊnùÊiÉ SÉäiÉÂ* ¶ÉRÂóEòÉÆ ÊxÉ®úÉEò®úÉäÊiÉ* xÉ |ÉÊiÉ¹ÉävÉºªÉÉÊ{É Ê´ÉvÉÉxÉÉ¦ÉÉ´ÉÉiÉ* ¶ÉRÂóEòÉÆ Ê´É¦ÉVÉiÉä |ÉiªÉIÉiÉ <ÊiÉ* {É®ú¨ÉÉ{iÉÉä Ê½þ ¦ÉMÉ´ÉÉxÉÒ·É®úÉä %xÉÖEò¨{ÉªÉÉ ¦ÉÚiÉÉä{Énäù¶ÉÉªÉ|É´ÉÞkÉÉä ªÉnÂùMÉÉ½ÇþºlªÉ¨Éä´ÉÉ¸ÉªÉ¨É¨ÉÖ{ÉÊnù¶ÉÊiÉ iÉiÉÉä %´ÉMÉSUôÉ¨ÉÉä xÉ ºÉxiªÉÉ¸É¨ÉÉxiÉ®úÉÊhÉ ¦ÉÚiÉä¦ªÉÉä Ê½þiÉÉxÉÒiªÉlÉÇ:* +iÉ B´ÉÉ½Öþ: 'BäEòÉ¸É¨ªÉÆ i´ÉÉSÉÉªÉÉÇ: |ÉiªÉIÉÊ´ÉvÉÉxÉÉnÂùMÉÉ½ÇþºlªÉºªÉäÊiÉ'* ÊxÉ®úÉEò®úhÉÆ Ê´É¦ÉVÉiÉä xÉ |ÉÊiÉ¹ÉävÉºªÉäÊiÉ* º¨ÉÞiÉÒÊiÉ½þÉºÉ{ÉÖ®úÉhÉÉÊxÉ iÉÉ´ÉnùÊ´É´ÉÉnÆù Ê´ÉnùvÉÊiÉ SÉÉiÉÖ®úÉ¸É¨ªÉ¨ÉÖ{É±É¦ªÉxiÉä ªÉÊnù |ÉiªÉIÉªÉÉ ¸ÉÖiªÉÉ |ÉÊiÉÊ¹ÉvªÉxiÉä iÉiÉºiÉÊuù®úÉävÉäxÉÉènÖù¨¤É®úÒºÉ´ÉÇ´Éä¹]õxÉ´ÉiÉÂ iÉjÉÉ|É¨ÉÉhÉÉÊxÉ ºªÉÖ:, xÉ SÉ iÉi|ÉÊiÉ¹ÉävÉ: ¸ÉÖiÉä: ºÉÉIÉÉnù´ÉMÉ¨ªÉiÉä* iÉº¨ÉÉiº¨ÉÞiªÉÉÊnùÊ´ÉÊ½þiÉÆ SÉÉiÉÖ®úÉ¸É¨ªÉ¨É|ÉÊiÉÊ¹ÉrÆù ¸ÉÖiªÉÉ xÉ ¶ÉCªÉÆ {ÉÊ®úiªÉHÖòÊ¨ÉiªÉlÉÇ:* xÉ SÉÉÊ´ÉvÉÉxÉ#äxÉ iÉi|ÉÊiÉ¹ÉävÉÉxÉÖ¨ÉÉxÉÊ¨ÉiªÉÉ½þ* +ÊvÉEòÉ®úÉSSÉäÊiÉ* MÉÉ½ÇþºlªÉÉä{Énäù¶ÉºªÉÉÊvÉEòÉ®úÉkÉºªÉè´É Ê´ÉvÉÉxÉÆ xÉÉ¸É¨ÉÉxiÉ®úºªÉ xÉ i´ÉÉ¸É¨ÉÉxiÉ®úÉ¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ* xÉ Ê½þ ´ªÉÉEò®úhÉÆ ¶É¤nÆù ´ªÉÖi{ÉÉnùªÉi|É¨ÉÉhÉÉt¦ÉÉ´É¨ÉÉÊIÉ{ÉÊiÉ* +Ê{É SÉ ¨ÉÉ ¦ÉÚi|ÉiªÉIÉÊ´ÉvÉÉxÉÆ ¸ÉÖiÉÉè ºÉºÉÉvÉxÉÉ{É´ÉMÉÉÇÊ¦ÉvÉÉxÉÉÊxÉ SÉÉiÉÖ®úÉ¸É¨ªÉÉÊ¦ÉvÉÉxÉÉÊxÉ SÉ |ÉiªÉIÉÉhªÉÖ{É±É¦ªÉxiÉä ´ÉSÉxÉÉÊxÉ iÉÉxªÉ{ÉÚ´ÉÇi´ÉÉÊuùvÉÉxÉÉÊxÉ +{É´ÉMÉÇºªÉ ºÉºÉÉvÉxÉºªÉ SÉÉiÉÖ®úÉ¸É¨ªÉºªÉ SÉ ¦ÉÊ´É¹ªÉxiÉÒiªÉÉ½þ* @ñM¥ÉÉÀhÉÆ SÉÉ{É´ÉMÉÉÇÊ¦ÉvÉÉªªÉÊ¦ÉvÉÉªÉiÉ<ÊiÉ* ¨ÉÞiªÉÖÊ¨É: {É®Æú Eò¨ÉÇ¦ªÉ <ÊiÉ* Eò¨ÉÇ{ÉÊ®úiªÉÉMÉ¨É{É´ÉMÉÇºÉÉvÉxÉÆ ºÉÚSÉªÉÊiÉ* +¨ÉÞiÉi´ÉÊ¨ÉÊiÉ SÉÉ{É´ÉMÉÉæ nùÌ¶ÉiÉ:* ºÉÚÊSÉiÉÆ Eò®ú#Â¨ÉiªÉÉMÉ¨É{É´ÉMÉÇºÉÉvÉxÉÆ ¸ÉÖiªÉxiÉ®äúhÉ Ê´É¶ÉnùªÉÊiÉ* xÉ Eò¨ÉÇhÉÉ xÉ |ÉVÉªÉäÊiÉ* {É®äúhÉ xÉÉEòÊ¨ÉÊiÉ* xÉÉEòÊ¨ÉiªÉÊ´ÉtÉ¨ÉÖ{É±ÉIÉªÉÊiÉ* +Ê´ÉtÉiÉ: {É®úÊ¨ÉiªÉlÉÇ:* ÊxÉÊ½þiÉÆ MÉÖ½þÉªÉÉÊ¨ÉÊiÉ ±ÉÉèÊEòEò|É¨ÉÉhÉÉMÉÉäSÉ®úi´ÉÆ nù¶ÉÇªÉÊiÉ* iÉ¨ÉºÉ: {É®úºiÉÉÊnùÊiÉ* +Ê´ÉtÉ iÉ¨É: iÉºªÉ {É®úºiÉÉiÉÂ* +ÉÊnùiªÉ´ÉhÉÇÊ¨ÉÊiÉ* ÊxÉiªÉ|ÉEòÉ¶ÉÊ¨ÉiªÉlÉÇ:* iÉnùxÉäxÉä·É®ú|ÉÊhÉvÉÉxÉºªÉÉ{É´ÉMÉÉæ{ÉÉªÉiÉ´É¨ÉÖHò¨ÉÂ* @ñSÉ =nùÉ½ÚþiªÉ ¥ÉÉÀhÉ¨ÉÖnùÉ½þ®úÊiÉ +lÉ ¥ÉÉÀhÉÉxÉÒÊiÉ* ªÉYÉ <iªÉÉÊnùxÉÉ MÉÞ½þºlÉÉ¸É¨ÉÉä nùÌ¶ÉiÉ:* iÉ{É B´ÉäÊiÉ ´ÉÉxÉ|ÉºlÉÉ¸É¨É:* ¥ÉÀSÉÉ®úÒÊiÉ ¥ÉÀSÉªÉÉÇ¸É¨É:* B¹ÉÉ¨É¦ªÉÖnùªÉ±ÉIÉhÉÆ ¡ò±É¨ÉÉ½þ* ºÉ´ÉÇB´ÉèiÉ<ÊiÉ* SÉiÉÖlÉÉÇ¸É¨É¨ÉÉ½þ* ¥ÉÀºÉÆºlÉ <ÊiÉ* iÉlÉÉGòiÉÖÊ®úÊiÉ* GòiÉÖ: ºÉÆEò±{É:* EòÉ¨ÉªÉ¨ÉÉxÉÉä´É ªÉ +ÉºÉÒiÉÂ ºÉ B´ÉÉlÉÉEòÉ¨ÉªÉ¨ÉÉxÉÉä ¦É´ÉÊiÉ* +EòÉ¨ÉªÉ¨ÉÉxÉ: EòÉ¨ÉÆ {ÉÊ®ú½þ®úxÉÂ iÉi{ÉÊ®ú½þÉ®úÊºÉrùÉè ºÉÉä %EòÉ¨ÉªÉÆºiÉºªÉ ´ªÉÉJªÉÉxÉÆ ÊxÉ¹EòÉ¨É <ÊiÉ* +Éi¨ÉEòÉ¨É <ÊiÉ* Eèò´É±ªÉÉä{ÉäiÉÉi¨ÉEòÉ¨É: iÉi|ÉÉ{iªÉÉ +É{iÉEòÉ¨ÉÉä ¦É´ÉÊiÉ* xÉ iÉºªÉ |ÉÉhÉ <ÊiÉ ¶ÉÉ·ÉiÉÉä ¦É´ÉiÉÒiªÉlÉÇ:* |ÉEÞòiÉ¨ÉÖ{ÉºÉÆ½þ®úÊiÉ iÉjÉ ªÉnÖùHòÊ¨ÉÊiÉ* +{É®úÉ¨ÉÊ{É SÉÉiÉÖ®úÉ¸É¨ªÉÉÊ¦ÉvÉÉÊªÉxÉÓ ¸ÉÖÊ¨É¨ÉÉ½þ* ªÉä SÉi´ÉÉSÉ <ÊiÉ* <iÉ¶SÉ ¡ò±ÉÉÌlÉxÉ B¹É VÉ®úÉ¨ÉªÉÇ´ÉÉnù <iªÉÉ½þ* ¡ò±ÉÉÌlÉxÉ¶SÉäÊiÉ ** 60 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 4 ** 1 ** 61** {ÉÞ¹]Âõ´ÉÉ* ºÉÚiÉÆ {É]õiÉä EòlÉ¨ÉÂ* ºÉ¨ÉÉ®úÉä{ÉhÉÉnùÉi¨ÉxªÉ|ÉÊiÉ¹ÉävÉ: (ºÉÚ. 61)** +Éi¨ÉªÉMxÉÒxÉÉÆ ºÉ¨ÉÉ®úÉä{ÉhÉÉoùhÉÉxÉÖ¤ÉxvÉxÉÉ{É´ÉMÉÇºªÉÉ|ÉÊiÉ¹ÉävÉ:* iÉnäùxÉxÉ SUô±ÉäxÉ |ÉiªÉIÉÊ´ÉvÉÉxÉÆ |ÉµÉVªÉÉªÉÉ +Ê{É nùÌ¶ÉiÉ¨ÉÂ* B¹ÉhÉÉ´ªÉÖÎilÉiÉºªÉ Ê´É{ÉªÉÇºiÉÖ¤ÉÖräù: +±É¨ÉÉÊ¦É®äú¹ÉhÉÉÊ¦É®úxÉlÉÇ½äþiÉÖÊ¦ÉÊ®úÊiÉ EÞòiÉ¤ÉÖräù: +iÉ B´É ÊxÉ´ÉÞkÉä ¡ò±ÉÉÌlÉi´É#ä ºÉ¨ÉÉ®úÉä¹ÉhÉ¨ÉÉi¨ÉxªÉMxÉÒxÉÉÆ Ê´ÉvÉÒªÉiÉä <ÊiÉ* B´ÉÆ ¥ÉÉÀhÉÉxÉÒÊiÉ ªÉnèù¹ÉhÉÉ¦ªÉÉä ´ªÉÖÎilÉiÉºªÉ |ÉµÉVªÉÉÊ´ÉvÉÉxÉÆ iÉnùÉ iÉnùÊ¦ÉvÉÉªÉÒÊxÉ ¥ÉÉÀhÉÉxªÉÖ{É{ÉzÉÉxÉÒiªÉlÉÇ: ** 61 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 4 ** 1 ** 62 ** {ÉÉjÉSÉªÉÉxiÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä¶SÉ ¡ò±ÉÉ¸ÉÉ´É: (ºÉÚ. 62)** |É¨ÉÞiÉä JÉ±ÉÖ ªÉVÉ¨ÉÉxÉä ªÉYÉ{ÉÉjÉÉÊhÉ ªÉVÉ¨ÉÉxÉºªÉ ¶É®úÒ®äú ªÉlÉÉ´ÉªÉºÉ´ÉÆ ÊxÉvÉÉªÉÉxiªÉäÎ¹]õ: ÊGòªÉiÉä* iÉjÉ VÉ®úÉ¨ÉªÉæ Eò¨ÉÇhÉÂªÉÊ´É¶Éä¹ÉähÉ Eò±{ªÉ¨ÉÉxÉä ºÉ´ÉÇºªÉ {ÉÉjÉSÉªÉÉxiÉÉÊxÉ Eò¨ÉÉÇhÉÒÊiÉ |ÉºÉVªÉäiÉ ¨É®úhÉ{ÉªÉÇxiÉÉÊxÉ Eò¨ÉÉÇhÉÒÊiÉ |ÉºÉVªÉäiÉäiÉ#ÂªÉlÉÇ:* xÉÎx´É¹ªÉiÉB´É {ÉÉjÉSÉªÉÉxiÉi´ÉÆ Eò¨ÉÇhÉÉÊ¨ÉiªÉiÉ +É½þ* iÉjÉè¹ÉhÉÉ´ªÉÖilÉÉxÉÊ¨ÉÊiÉ* iÉº¨ÉÉzÉÉÊ´É¶Éä¹ÉähÉ EòiÉÖÇ: |ÉªÉÉäVÉEÆò ¡ò±ÉÆ ¦É´ÉiÉÒÊiÉ* ¡ò±ÉÉ¦ÉÉ´É <iªÉºªÉ ºÉÚjÉÉ´É{ÉªÉ´ÉºªÉÉÊ´É¶Éä¹ÉähÉ ¡òxÉºªÉ EòiÉÞÇ|ÉªÉÉäVÉxÉEòi´ÉÉ¦ÉÉ´É <iªÉlÉÇ:* iÉnùxÉäxÉè¹ÉhÉÉ´ªÉÖilÉÉxÉ¸ÉÖÊiÉÊ´É®úÉävÉÉ nùÌ¶ÉiÉ:* iÉnäù´ÉÆ SÉÉiÉÖ®úÉ¸É¨ªÉºÉ#ÂªÉ ¸ÉÖÊiÉ¯ûHòÉ* ºÉÆ|ÉÊiÉ º¨ÉÞiªÉÉnùªÉÉä %Ê{É SÉÉiÉÖ®úÉ¸ÉªÉ¨ªÉºªÉÉä{Énäù¶ÉEòÉ: ºÉxiÉÒiªÉÉ½þ SÉÉiÉÖ®úÉ¸É¨ªÉÊ´ÉvÉÉxÉÉSSÉäÊiÉ* ¶ÉRÂóEòiÉä iÉnù|É¨ÉÉhÉÊ¨ÉÊiÉ SÉäiÉÂ* VÉMÉÊzÉ¨ÉÉÇiÉÖ: {É®ú¨ÉEòÉ¯ûÊhÉEòºªÉ ºÉ´ÉÇYÉºªÉÉjÉ¦É´ÉiÉ: {É®ú¨Éä·É®úºªÉÉMÉ¨ÉÉä ¦É´ÉiÉÖ |É¨ÉÉhÉ¨ÉÉ{iÉÉäHòi´ÉÉiÉÂ* ¨ÉxÉÖ´ªÉÉºÉÉnùÒxÉÉÆ i´ÉÉ{iÉi´ÉÉÊxÉ¶SÉªÉÉiEòªÉÆ iÉi|ÉhÉÒiÉÉxÉÉÆ |ÉÉ¨ÉÉhªÉÊxÉ¶SÉªÉ <iªÉlÉÇ:* =kÉ®Æú |É¨ÉÉhÉäxÉäÊiÉ* ºªÉÉnäùiÉiÉÂ* ¦É´ÉiÉÖ ´ÉänäùxÉÉ¦ªÉxÉÖYÉÉxÉÉÊnùÊiÉ½þÉºÉ{ÉÖ®úÉhÉ|ÉÉ¨ÉÉhªÉÆ vÉ¨ÉÇ¶ÉÉºjÉÉhÉÉÆ iÉÖ ¨Éx´ÉÉÊnù|ÉhÉÒiÉÉxÉÉÆ EÖòiÉ: |ÉÉ¨ÉÉhªÉÊxÉ¶SÉªÉ <iªÉiÉ +É½þ* +|ÉÉ¨ÉÉhªÉä SÉäÊiÉ* ºÉ´ÉÇVÉxÉ{ÉÊ®úOÉ½þÉkÉä¹ÉÉ¨ÉÊ{É|ÉÉ¨ÉÉhªÉÊ¨ÉiªÉlÉÇ:* ¤ÉÖrùÉÊnùº¨ÉÞiÉªÉºiÉÖ ´ÉänùÊxÉÎxnùiÉè¨±ÉæSUôÉÊnùÊ¦É: {ÉÊ®úMÉÞ½þÒiÉÉ xÉ i´ÉÉªÉêÊ®úÊiÉ xÉ iÉÉ: |É¨ÉÉhÉÆ ¦ÉÊ´ÉiÉÖ¨É½ÇþxiÉÒiªÉlÉÇ:* pù¹]Þõ|É´ÉHÞòºÉÉ¨ÉÉxªÉÉSSÉÉ|ÉÉ¨ÉÉhªÉÉxÉÖ{É{ÉÊkÉ:* ªÉ B´É ´ÉänùºªÉ pù¹]ÅõÉ®úÉä %xÉÖ¹`öÉiÉÉ®ú¶SÉ iÉnùlÉÇºªÉ iÉB´ÉäÊiÉ½þÉºÉÉnùÒxÉÉÆ |É´ÉHòÉ®ú: |ÉÉSÉäiÉºÉEÞò¹hÉuèùªÉÉªÉxÉ¨ÉxÉÖ|É¦ÉÞiÉªÉ:* +Ê{É SÉ ´ÉèÊnùEòÉÊxÉ Eò¨ÉÉÇÊhÉ º¨ÉÉiÉÔÊ¨ÉÊiÉEòiÉÇ´ªÉiÉÉ¨É{ÉäIÉxiÉä º¨ÉÉiÉÇÊxÉ SÉ ´ÉèÊnùEòÉÊxÉ ¨ÉxjÉÉnùÒxÉÒÊiÉ ºÉ´ÉÇ¨ÉäiÉnù|É¨ÉÉhªÉä vÉ¨ÉÇ¶ÉÉºjÉÉhÉÉÆ xÉÉä{É{ÉtiÉä* ªÉtÊ{É SÉ ¨Éx´ÉÉnùªÉÉä %Ê{É vÉ¨ÉÇYÉÉxÉ´Éè®úÉMªÉè·ÉªÉÇ¶ÉÉÊ±ÉiÉªÉÉ +xÉÖ¦ÉÚªÉÉ{ªÉÖ{ÉÊnù¶ÉxiÉÒÊiÉ ºÉÆ¦É´ÉÊiÉ iÉlÉÉ%Ê{É ´Éänù¨ÉÚ±ÉEòi´É¨Éä´ÉäÊiÉ½þÉºÉ{ÉÖ®úÉhÉÉÊnùxÉÉÆ ªÉÖHò¨ÉÂ* iÉlÉÉ Ê½þ* '´ÉänùÉä %ÊJÉ±ÉÉä vÉ¨ÉÇ¨ÉÚ±ÉÆ º¨ÉÞÊiÉ¶ÉÒ±Éä SÉ iÉÊuùnùÉ¨ÉÂ* ªÉ: EòÎ¶SÉiEòºªÉ ÊSÉrù¨ÉÉæ¨ÉxÉÖxÉÉ {ÉÊ®úEòÒÌiÉiÉ:** ºÉ ºÉ´ÉÉæ %Ê¦ÉÊ½þiÉÉä ´Éänäù ºÉ´ÉÇYÉÉxÉ¨ÉªÉÉä Ê½þ ºÉ:" <iªÉÉÊnùÊ¦É: º´É´ÉSÉxÉ|É{É\SÉè®úÉi¨ÉÉ ¤Érù{ÉÉ ´ÉänùB´ÉÉÌ{ÉiÉºiÉèÊ®úÊiÉ* +lÉÉªÉÊ¨ÉÊiÉ½þÉºÉÉÊnùMÉÉäSÉ®úÉä %lÉÇ: Eòº¨ÉÉi|ÉiªÉIÉ|ÉiÉÒiÉäxÉ ´ÉänäùxÉ xÉÉäSªÉiÉ<ÊiÉ iÉnùxÉÊ¦ÉvÉÉxÉÉnù´ÉMÉSUô¨ÉÉä xÉÚxÉ¨ÉªÉ¨ÉxÉÊ¦É¨ÉiÉÉä ´ÉänùÉxÉÉÆ EòiÉÖÇÊ®úÊiÉ* ÊxÉ®úÉEÞòiÉÉä %{ªÉªÉÆ {ÉÖxÉÌxÉ®úÉÊGòªÉiÉä nùÉfø¬ÉÇlÉÈ Ê´É¹ÉªÉ´ªÉ´ÉºlÉÉxÉÉSSÉäiªÉxÉäxÉ** 62 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 4 ** 1 ** 63 ** ªÉnù{ªÉÖHÆò C{É±Éä¶ÉÉxÉÖ¤ÉxvÉºªÉÉÊ´ÉSUäônùÉÊnùÊiÉ iÉqÝù¹ÉªÉÊiÉ* ºÉÖ¹ÉÖ{iÉºªÉ º´É{xÉÉnù¶ÉÇxÉä C±Éä¶ÉÉ¦ÉÉ´ÉÉnù{É´ÉMÉÇ: (ºÉÚ. 63) iÉ´tÉSÉ¹]äõ ºÉÖ¹ÉÖ{iÉºªÉ JÉÎ±´ÉÊiÉ* ±ÉÉäEòÊºÉrùiÉªÉÉ ºÉÖ¹ÉÖ{iÉÉ´ÉºlÉÉänùÉ¾þiÉÉ* ¨É½þÉ|É±ÉªÉÉ´ÉºlÉÉªÉÉ¨ÉÊ{É C±Éä¶É¨ÉÖHòÉ B´ÉÉi¨ÉÉxÉ: Eäò´É±É¨ÉºÉÉè xÉ ±ÉÉäEòÊºÉräùÊiÉ xÉÉänùÉ¾þiÉÉ* BiÉÉ´ÉÉÆºiÉÖ ¨ÉÖHòÉ´ÉºlÉÉªÉÉÆ Ê´É¶Éä¹É: ªÉnùºªÉÉÆ C±Éä¶É´ÉÉºÉxÉÉ %{ÉÊ# xÉÉÎºiÉ* ºÉÖ¹ÉÖ{iÉÉ´ÉºlÉÉªÉÉÆ |É±ÉªÉÉ´ÉºlÉÉªÉÉÆ SÉ C±Éä¶ÉÊ´ÉSUäônäù %Ê{É iÉuùÉºÉxÉÉ %ºiÉÒÊiÉ ** 63 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 4 ** 1 ** 64 ** ªÉnùÊ{É |É´ÉÞkªÉxÉÖ¤ÉxvÉÉÊnùÊiÉ iÉjÉÉ½þ--- xÉ |É´ÉÞÊkÉ: |ÉÊiÉºÉÆvÉÉxÉÉªÉ Ê½þ ½þÒxÉC±Éä¶ÉºªÉ (ºÉÚ. 64)** näùÊ½þxÉ:* iÉ´tÉSÉ¹]äõ IÉÒhÉä¹ÉÖ ®úÉMÉuäù¹É¨ÉÉä½äþ¹ÉÖ ºÉiªÉÊ{É xÉ |É´ÉÞÊkÉ: º´É|ÉÊiÉºÉÆvÉÉxÉÉªÉ* ={É{ÉÉÊnùiÉÊ¨Énù¨Éº¨ÉÉÊ¦ÉªÉÇlÉÉ nùÉä¹ÉiÉÖ¹ÉÉ´ÉxÉrùÉ: Eò¨ÉÇiÉxnÖù±ÉÉ VÉx¨ÉÉRÂóEÖò®úÉªÉ Eò±{ÉxiÉä, xÉ Eäò´É±ÉÉ <iªÉlÉÇ:* ¶ÉRÂóEòiÉä Eò¨ÉÇ´Éè¡ò±ªÉäÊiÉ*´Éè¡ò±ªÉä ¶ÉÉºjÉºªÉ Eò¨ÉÇhÉÉÆ ¡ò±ÉºÉÉvÉxÉiÉÉ|ÉÊiÉ{ÉÉnùEòºªÉÉ|ÉÉ¨ÉÉhªÉ|ÉºÉRÂóMÉ <ÊiÉ ¦ÉÉ´É:* ÊxÉ®úÉEò®úÉäÊiÉ xÉ Eò¨ÉÇÊ´É{ÉÉEäòÊiÉ* Ê´É{ÉÉEò ¡ò±ÉÆ iÉºªÉ |ÉÊiÉºÉÆ´ÉänùxÉÆ ¦ÉÉäMÉ: ** 64 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 4 ** 1 ** 65 ** {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉ¤ÉÉtÉ½þ* xÉ C±Éä¶ÉºÉÆiÉiÉä: º´ÉÉ¦ÉÉÊ´ÉEòi´ÉÉiÉÂ (ºÉÚ. 65)** ÊºÉrùÉxiªÉäEònäù¶ÉÒ ¥ÉÚiÉä* xªÉÉ. ºÉÚ. ** 4 ** 1 ** 66 ** |ÉÉMÉÖ--i´É¨ÉÂ (ºÉÚ. 66)** nùvªÉÉnäù¯ûi{ÉkÉä: |ÉÉEÂò IÉÒ®úÉÊnù¹ÉÖªÉÉä ¦ÉÉ´ÉºiÉºªÉÉÊxÉiªÉi´É´ÉÊnùÊiÉ ªÉÉäVÉxÉÉ ** 66 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 4 ** 1 ** 67 ** +{É®úºi´ÉäEònäù¶ÉÒ ¦ÉÉ´É¨Éä´É où¹]õÉxiÉªÉiÉÒiªÉÉ½þ* +hÉÖ¶ªÉÉ¨ÉiÉÉÊxÉiªÉi´É´ÉuùÉ (ºÉÚ. 67)** ªÉnäùiÉSUÂôªÉÉ¨ÉÆ °ü{ÉÆ iÉnùzÉºªÉäiªÉÉMÉ¨É: {ÉÉÌlÉ´ÉÉxÉÉÆ {É®ú¨ÉÉhÉÚxÉÉÆ ¶ªÉÉ¨ÉiÉÉ¨ÉxÉÉÊnù¨ÉÉ½þ +zÉ{ÉnäùxÉ ¨ÉÞnùÉä%Ê¦ÉvÉÉxÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É:* +jÉ |ÉlÉ¨É¨ÉäEònäùÊ¶ÉxÉÆ nÚù¹ÉªÉÊiÉ ºÉiÉ: JÉÎ±´ÉÊiÉ* ÊuùiÉÒªÉ¨ÉäEònäùÊ¶ÉxÉÆ nÚù¹ÉªÉÊiÉ* +xÉÉÊnù®úhÉÖ¶ªÉÉ¨ÉiÉäÊiÉ ½äþi´É¸ÉÉ´ÉÉzÉ ªÉÖHò¨ÉÂ* +hÉÖ¶ªÉÉ¨ÉiÉÉ EòÉªÉÉÇ {ÉÞÊlÉ´ÉÒ°ü{Éi´ÉÉiÉÂ ±ÉÉäÊ½þiÉÉÊnù´ÉÊnùÊiÉ |ÉiªÉÖiÉÉÊxÉiªÉiÉÉ½äþiÉÖ®úÎºiÉ* {ÉÖ¯û¹ÉªÉixÉVÉ±ÉÉäÊ½þiÉÉ{ÉÊnù°ü{É´Éè±ÉIÉhªÉäxÉ i´Éº{É´ÉªÉÉ|ÉªÉixÉ{ÉÚ´ÉÇEòi´É¨ÉÉjÉähÉÉxÉ#ÉÊnùi´ÉÉÊ¦ÉvÉÉxÉÊ¨ÉÊiÉ xÉÉMÉ¨ÉÊ´É®úÉävÉ: ** 67 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 4 ** 1 ** 68 ** iÉnäù´É¨ÉäEònäùÊ¶ÉxÉÉè nÚù¹ÉÊªÉi´ÉÉ {É®ú¨ÉºÉ¨ÉÉÊvÉ¨ÉÉ½þ* +ªÉÆ iÉÖ ºÉ¨ÉÉÊvÉ:-- xÉ ºÉÆEò±{ÉÊxÉÊ¨ÉkÉi´ÉÉSSÉ ®úÉMÉÉnùÒxÉÉ¨ÉÂ (ºÉÚ. 68)** SÉEòÉ®ú¨ÉxÉÖHòºÉ¨ÉÖSSÉÉªÉÉlÉÈ ´ªÉÉSÉ¹]äõ* Eò¨ÉÇÊxÉÊ¨ÉkÉi´ÉÉÊnùiÉ®äúiÉ®úÊxÉÊ¨ÉkÉi´ÉÉSSÉ* ºÉ¨ÉÖSSªÉÉä%xÉÖHòºªÉäÊiÉ ¶Éä¹É:* iÉjÉ ºÉÆEò±{ÉÊxÉÊ¨ÉkÉi´ÉÉÊnùÊiÉ Ê´É¦ÉVÉiÉä* Ê¨ÉlªÉÉºÉÆEò±{Éä¦ªÉ <ÊiÉ* ªÉt{ªÉxÉÖ¦ÉÚiÉÊ´É¹ÉªÉ|ÉÉlÉÇxÉÉ ºÉÆEò±{É: iÉlÉÉ %Ê{ÉiÉºªÉ {ÉÚ´ÉÇ¦ÉÉMÉÉä %xÉÖ¦É´ÉÉä OÉÉÁ:* |ÉÉlÉÇxÉÉªÉÉ ®úÉMÉi´ÉÉiÉÂ* iÉäxÉ Ê¨ÉlªÉÉxÉÖ¦É´É: ºÉÆEò±{É <iªÉlÉÇ:* xÉx´ÉäEòº¨ÉÉÎx¨ÉlªÉÉYÉÉxÉÉiEÖòiÉ: EòÉªÉÇ´ÉèÊSÉjªÉÊ¨ÉiªÉiÉ +É½þ* ®ú\VÉxÉÒªÉEòÉä{ÉxÉÒªÉ¨ÉÉä½þxÉÒªÉä¦ªÉ <ÊiÉ* ¦É´ªÉMÉäªÉÉÊnù¹ÉÖ {ÉÉ`öÉiEòkÉÇÊ®úEÞòiªÉ:* ¨ÉÉä½þxÉÒªÉ: ºÉÆEò±{ÉÉä Ê¨ÉlªÉÉYÉÉxÉºÉÆºEòÉ®ú:* Eò¨ÉÇÊxÉÊ¨ÉkÉi´ÉÆ ®úÉMÉÉnùÒxÉÉÆ Ê´É¦ÉVÉiÉä* Eò¨ÉÇ SÉäÊiÉ ÊxÉEòÉªÉäxÉ VÉÉÊiÉ¯û{É±ÉIªÉiÉä* <iÉ®äúiÉ®úÊxÉÊ¨ÉkÉi´ÉÆ ®úÉMÉÉnùÒxÉÉ¨ÉÉ½þ* <iÉ®äúiÉ®äúÊiÉ* ºªÉÉnäùiÉiÉÂ* ¦É´ÉxiªÉÊxÉiªÉÉ: C±Éä¶ÉÉ: iÉlÉÉ%Ê{É ªÉnäù¹ÉÉÆ ÊxÉ´ÉÇkÉÇEÆò Ê¨ÉlªÉÉYÉÉxÉÆ iÉºªÉ ÊxÉ´ÉÞÊkÉ½þÉäiÉÉä®ú¦ÉÉ´ÉiºÉ B´É C±Éä¶ÉÉxÉÖ¤ÉxvÉÉnù{É´ÉMÉÉÇ¦ÉÉ´É <iªÉiÉ +É½þ* ºÉ´ÉÇÊ¨ÉiªÉÉºÉÆEò±{ÉÉxÉÉÊ¨ÉÊiÉ* +Ê{É SÉÉxÉÉÊnù: C±Éä¶ÉºÉÆiÉÊiÉÊ®úiªÉÖHò¨ÉÂ* EÖòiÉ: ºÉ´ÉÇ<¨Éä +ÉvªÉÉÎi¨ÉEòÉ ¦ÉÉ´ÉÉ <ÊiÉ* +Éi¨ÉÉxÉ¨ÉÊvÉEÞòiªÉ |É´ÉiÉÇ¨ÉÉxÉÉ: ¶É®úÒ®äúÎxpùªÉÉnùªÉÉä ¦É´ÉxiªÉÉ{ÉvªÉÉÎi¨ÉEòÉ <ÊiÉ* +lÉ ªÉtxÉÉnùÒxÉÉ¨ÉÊ{É ÊxÉ´ÉÞÊkÉ: ½þxiÉÉxÉÖi{ÉÊkÉvÉ¨ÉÇEòÉhÉÉ¨ÉÊ{É ÊxÉ´ÉÞÊkÉ|ÉºÉRÂóMÉ <iªÉiÉ +É½þ* xÉ SÉè´ÉÆ ºÉiªÉxÉÖi{ÉÊkÉvÉ®ú#Â¨ÉEÆò ËEò ÊSÉÊnùÊiÉ* ®úÉMÉÉnùÒxÉÉ¨ÉÖi{ÉÊkÉvÉ¨ÉÇEòÉhÉÉ¨Éä´É ´ªÉªÉvÉ¨ÉÇEòi´ÉÉ¦ªÉÖ{ÉMÉ¨ÉÉÊnùiªÉlÉÇ:* xÉxÉÖ ¨ÉÉ ¦ÉÚ´ÉÎx¨ÉlªÉÉYÉÉxÉÊxÉÊ¨ÉkÉÉ ®úÉMÉÉnùªÉÉä Ê¨ÉlªÉÉYÉÉxÉÉÊxÉ´ÉÞkÉÉè, ªÉä {ÉÖxÉ®ú¨ÉÒ Eò¨ÉÇÊxÉÊ¨ÉkÉÉºiÉä¹ÉÉÆ EÖòiÉÉä ÊxÉ´ÉÞÊkÉ: xÉ SÉ Eò¨ÉÇÊxÉ´ÉÞkÉÉè ®úÉMÉÉÊnùÊxÉ´ÉÞÊkÉ: ®úÉMÉÉÊnù¨ÉiÉ: Eò¨ÉÇÊxÉ´ÉÞkÉä®ú¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ, iÉº¨ÉÉzÉ ¨ÉÉäIÉ <iªÉiÉ +É½þ* Eò¨ÉÇ SÉ ÊxÉEòÉªÉÊxÉ´ÉÇiÉÇEÆò iÉk´ÉYÉÉxÉEÞòiÉÉÎx¨ÉlªÉÉYÉÉxÉ°ü{ÉºÉÆEò±{ÉÊ´ÉPÉÉiÉÉzÉ ®úÉMÉÉtÖiÉ{ÉÊkÉÊxÉÊ¨ÉkÉÆ ¦É´ÉÊiÉ* ºÉ´ÉÇ®úÉMÉÉnùÒxÉÉÆ Ê¨ÉiªÉÉYÉÉxÉ¨Éä´É ÊxÉÊ¨ÉkÉ¨ÉÂ* Eò¨ÉÉÇÊhÉ iÉÖ ÊxÉEòÉªÉÊxÉªÉ¨ÉäxÉ ®úÉMÉÉnùÒxÉÂ |É´ÉiÉÇªÉxiÉÒÊiÉ Eò¨ÉÇÊxÉÊ¨ÉkÉi´É¨ÉÖHòÊ¨ÉÊiÉ ¦ÉÉ´É:* xÉxÉÖ ªÉlÉÉ ®úÉMÉÉnùªÉ: ºÉiªÉÊ{É Eò¨ÉÇÊhÉ Ê¨ÉlªÉÉYÉÉxÉÊxÉ´ÉÞkªÉÉ ÊxÉ´ÉiÉÇxiÉä B´ÉÆ ºÉiªÉÊ{É Eò¨ÉÇÊhÉ Ê¨ÉlªÉÉYÉÉxÉÊxÉ´ÉÞkªÉÉ ¡ò±É¨ÉÊ{É ¨ÉÉ ¦ÉÚÊnùiªÉiÉ +É½þ* ºÉÖJÉnÖù: JÉºÉÆÊ´ÉÊkÉ: ¡ò±ÉÆ iÉÖ ¦É´ÉiÉÒÊiÉ* ´ÉÉÌkÉEò¨ÉÂ* ªÉÉ´ÉVVÉÒ´ÉºÉÆªÉÉäMÉä Ê½þ VÉ®úªÉÉ ½þ ´ÉäiªÉxÉlÉÇEòÊ¨ÉÊiÉ* (495*9) ¨ÉÞiªÉÖxÉÉ ´ÉäiªÉxÉäxÉè´É MÉiÉÉlÉÇi´ÉÉÊnùiªÉxÉÖCi´ÉÉ ¦ÉÉ¹ªÉÉäHòÉ ÊuùiÉÒªÉ ªÉÖÊHò®úÊ¦ÉÊ½þiÉÉ ´ÉÉÌiÉEòEÞòiÉÉ* ªÉº¨ÉÉiº´ÉªÉ¨É¶ÉHòºªÉäiªÉxÉäxÉ* ªÉYÉºÉÉvÉxÉi´ÉÉÊnùÊiÉ* (496*7) ªÉYÉEòiÉÞÇi´ÉÉÊnùiªÉlÉÇ:* BiÉnäù´É º¡ò]õªÉÊiÉ* ªÉº¨ÉÉtVÉ¨ÉÉxÉÉä ªÉYÉÉRÂóMÉÆ ¦É´ÉÊiÉ* ªÉlÉÉ %%½þ ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ VÉèÊ¨ÉÊxÉ: {ÉÖ¯û¹É¶SÉ Eò¨ÉÉÇlÉÇi´ÉÉÊnùÊiÉ* ºÉÆEò±{ÉÉt{ÉäIÉÆ Eò¨ÉÇ ®úÉMÉÉÊnùEòÉ®úhÉÊ¨ÉÊiÉ* (498*20) ªÉVVÉÉiÉÒªÉºªÉ VÉx¨ÉxÉÉä ªÉiEò¨ÉÇ EòÉ®úhÉÆ iÉVVÉx¨ÉÉäÊSÉiÉÉ¨Éä´É Ê¨ÉlªÉÉYÉÉxÉ´ÉÉºÉxÉÉ¨ÉÊ¦É´ªÉxÉHòÒÊiÉ iÉnÂùuùÉ®äúhÉ ®úÉMÉÉnùÒxÉÉÆ EòÉ®úhÉÆ ¦É´ÉÊiÉ* SÉÉänùªÉÊiÉ* ºÉÖJÉÉnùÒxÉÉÊ¨ÉÊiÉ* ªÉlÉÉ Ê¨ÉlªÉÉYÉÉxÉºÉ½þÉªÉÆ Eò¨ÉÇ ®úÉMÉÉÊnù½äþiÉÖ: B´ÉÆ iÉiºÉ½þÉªÉÆ ¡ò±É½äþiÉÖÊ®úÊiÉ SÉ®ú¨Énäù½þºªÉ iÉi´ÉYÉÉxÉ´ÉiÉ: ºÉnùÊ{É Eò¨ÉÇ ¡ò±ÉEòÉ®úhÉÆ xÉ ºªÉÉÊnùiªÉlÉÇ:* {ÉÊ®ú½þ®úÊiÉ* xÉ ÊxÉ®ú|ÉäIÉi´ÉÉÊnùÊiÉ* Eò¨ÉÉÇ¶ÉªÉ|É{É\SÉ¨ÉÖSUäôkÉÖ¨É¨ÉÚføÉä %{ªÉºÉHòÉä %{ªÉÊuù¹]õÉä %Ê{É ¨ÉÚfø <´É ºÉHò <´É Êuù¹]õ <´É iÉi¡ò±ÉÆ ¦ÉÖRÂóHò<ÊiÉ ®úÉMÉÉtxÉ{ÉäIÉÆ Eò¨ÉÇ º´É¡ò±ÉÆ VÉxÉªÉÊiÉ iÉäxÉÉºÉÉè ¡ò±ÉÉä¹É¦ÉÉäMÉÉä xÉ ¤ÉxvÉ½äþiÉÖ: ¨ÉÚføÉnùÒxÉÉÆ ¤ÉxvÉ½äþiÉÖ: ¨ÉÚføÉnùÒxÉÉÆ ¤ÉxvÉ½äþiÉÖ¡ò±ÉÉä{É¦ÉÉäMÉ: ºÉ SÉiÉÉoù¶ÉÉä ®úÉMÉÉÊnùºÉ½þÉªÉè: Eò¨ÉÇÊ¦É: ÊGòªÉiÉä xÉ ®úÉMÉÉÊnùÊxÉ®ú{ÉäIÉèÊ®úiªÉ´ÉnùÉiÉ¨ÉÂ ** <ÊiÉ Ê¨É¸É¸ÉÒ´ÉÉSÉº{ÉÊiÉÊ´É®úÊSÉiÉÉªÉÉÆ xªÉÉªÉ´ÉÉÌiÉEòiÉÉi{ÉªÉÇ]õÒEòÉªÉÉÆ SÉiÉÖlÉÉÇvªÉÉªÉºªÉÉt¨ÉÉÎfrac14;xÉEò¨ÉÂ **

* * * * * * *