SÉiÉÖlÉæ%vªÉɪÉäÊuùiÉҪɨÉÉÎfrac14;xɽþ¨ÉÂ* 

---0---

xªÉÉ. ºÉÚ. ** 4 ** 2 ** 1 ** iÉnäù´ÉÆ ºÉƶɪÉ|ɨÉÉhÉ|ɨÉäªÉÉÊhÉ {É®úÒÊIÉiÉÉÊxÉ* |ɪÉÉäVÉxÉÉnùªÉÉä %Ê{É ªÉjÉ ºÉƶɪɺiÉjÉè´É¨ÉÖkÉ®úÉäkÉ®ú|ɺÉRÂóMÉ <iɪÉÊiÉnäù¶ÉäxÉ {É®úÒÊIÉiÉÉ <ÊiÉ ¹ÉÉäbdiv;¶ÉÉÊ{É |ɨÉÉhÉÉnùªÉ: {É®úÒÊIÉiÉÉ:* iÉä¹ÉÉÆ iÉk´ÉYÉÉxÉÆ ÊxÉ:¸ÉäªÉºÉÉÊvÉMɨɽäþiÉÖÊ®úiªÉÖHò¨ÉÂ* iÉjÉÉÊ{É |ɨÉäªÉiÉk´ÉYÉÉxÉÆ ºÉÉIÉÉÊzÉ:¸ÉäªÉºÉ½äþiÉÖÊ®úiÉ®äú¹ÉÉÆ iÉÖ iÉk´ÉYÉÉxÉÉRÂóMÉiɪÉäiªÉÖHò¨ÉÂ1 <nùʨɽäþnùÉxÉÓ {É®úÒIªÉiÉä ËEò|ÉiªÉäEò¨ÉÉi¨ÉÉnùÒxÉÉÆ |ɨÉäªÉÉhÉÉÆ iÉk´ÉYÉÉxÉÆ ÊxÉ:¸ÉäªÉºÉÉÊvÉMɨɽäþiÉÖ¯ûiÉɽþÉä EòºªÉ ÊSÉnäù¹ÉɨÉäEònäù¶ÉºªÉäÊiÉ* iÉÉʨɨÉÉÆ {É®úÒIÉɨɴÉiÉÉ®úªÉÊiÉ ¦ÉɹªÉEòÉ®ú:* ËEò xÉÖ JɴɱÉÖ ¦ÉÉä: ªÉÉ´ÉxiÉÉä ʴɹɪÉÉ: |ɨÉäªÉÉÊhÉ iÉÉ´ÉiºÉÖ |ÉiªÉäEòʨÉÊiÉ*|ÉÊiÉ|ÉÉhɦÉÞnÂù¦ÉänÆù ªÉÉ´ÉxiÉ +Éi¨ÉÉxÉ: ªÉÉ´ÉÎxiÉ SÉäÎxpùªÉÉÊhÉ{É SÉäiªÉlÉÇ:* {ÉÉ·ÉǺlÉ: {ÉÚ´ÉÇ{ÉÊIÉhÉÆ {ÉÞSUôÊiÉ Eò¶SÉÉjÉ Ê´É¶Éä¹É:* {ÉÚ´ÉÇ{ÉÊIÉhÉ =kÉ®Æú xÉ iÉÉ´ÉnäùEèòEòjÉäÊiÉ* ºÉ¨ÉÖnùɪÉèEònäù¶ÉɦªÉɨÉxÉÖ{É{ÉkÉä:* |ɨÉÉhÉÉÊnùiÉk´ÉYÉÉxÉÉÊzÉ:¸ÉäªÉºÉÉÊvÉMÉ¨É <iªÉªÉÖHòʨÉÊiÉ {ÉÚ´ÉÇ: {ÉIÉ:* ʺÉrùÉxiɨÉɽþ* ʨÉlªÉÉYÉÉxÉÆ ´Éè JɱÉÖ ¨ÉÉä½þ <ÊiÉ* ´Éè¶É¤nù: JɱÉÖ {ÉÚ´ÉǹÉIÉÉIɨÉɪÉÉÆ JɱÉֶɤnùÉä ½äþiªÉlÉæ* +ªÉÖHò: {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉÉä ªÉº¨ÉÉÎx¨ÉlªÉÉYÉÉxÉÆ ¨ÉÉä½þ <ÊiÉ* xÉ iÉk´ÉYÉÉxɨÉYÉÉxÉÊxÉ´ÉÞÊkɨÉÉjÉähÉ ÊxÉ: ¸ÉäªÉºÉÉä{ɪÉÉäÊMÉ +Ê{É iÉÖ ºÉƺÉÉ®úÊxÉnùÉxÉÉäSUäônùuùÉ®äúhÉ où¹]äõxÉè´É, xÉ SÉ iÉk´ÉÉYÉÉxÉÆ ºÉƺÉÉ®ú½þ#äiÉÖ®úÊ{É iÉÖ Ê¨ÉlªÉÉYÉÉxɨÉÂ* iÉnÖùÎSUôxnùÊuù®úÉäÊvÉiɪÉÉ iÉk´ÉYÉÉxɨÉ{É´ÉMÉǽäþiÉÖÊ®úÊiÉ* ¦É´Éi´ÉäiÉkÉlÉÉ %Ê{É {ÉÚ´ÉÇ{ÉIɺªÉ ÊEò¨ÉɪÉÉiÉʨÉiªÉiÉ +ɽþ* iÉSSÉ Ê¨ÉlªÉÉYÉÉxÉÆ ªÉjÉ Ê´É¹ÉªÉä |É´ÉiÉǨÉÉxÉʨÉÊiÉ* º´ÉºÉ¨¤ÉÎxvÉxÉÉä ÁÉi¨ÉÉnùªÉÉä Ê´É{ɪÉǪÉähÉ {ÉÊ®úÎSUôzÉÉ: ºÉƺÉÉ®ú½äþiÉ´É <ÊiÉ iÉÊuù¹ÉªÉ¨Éä´É ʨÉlªÉÉYÉÉxɨÉ{ÉxÉäªÉÆ xÉÉi¨ÉÉtxiÉ®úʴɹɪÉÆ YÉÉxÉÆ iÉäxÉ iÉjÉ Ê¨ÉlªÉÉYÉÉxÉÆ ¨ÉÉ ÊxÉ´ÉÌiɹ]õ ÊxÉ´ÉiÉÇiÉÉÆ ´ÉÉ, º´ÉÉi¨ÉÉÊnùoù¹]õÉxiÉäxÉ, xÉ iÉÖ iɺªÉ ºÉƺÉÉ®úÊxÉ´ÉÞËkÉ |ÉiªÉÖ{ɪÉÉäMÉ:* ªÉºªÉ iÉÚ{ɪÉÉäMɺiÉjÉ iÉk´ÉYÉÉxÉÆ nÖù¹Eò®úʨÉÊiÉ* {ÉÞSUôÊiÉ* ËEò {ÉÖxɺiÉÎx¨ÉlªÉÉYÉÉxɨÉ ? ºÉÎxiÉ JɱÉÖ ´ÉÉÊnùxÉÉÆ xÉÉxÉÉÊ´É|ÉiÉÊ#{ÉkɪÉ:* Eäò ÊSÉnùɽÖþ:* Ê´ÉvÉÚiÉÊ´ÉÊ´ÉvÉxÉɨɰü{É|É{É\SÉÉä{É{±É´ÉʴɶÉÖrùÊ´ÉnùÉxÉxnùPÉxÉÉuèùiÉ¥ÉÀºÉÉIÉÉiEòÉ®úºiÉk´ÉYÉÉxÉʨÉÊiÉ* +xªÉä iÉÖ ºÉk´É{ÉÖ¯û¹ÉÉxªÉiÉÉJªÉÉÊiɨÉÂ* vɨÉǨÉÖnÂùMɱÉxÉè®úÉi¨ªÉYÉÉxÉʨÉiªÉ{É®äú* ¶É®úÒ®äúÎxpùªÉÉtÊxÉi´É´ªÉÊiÉÊ®úHòÊxÉiªÉÉi¨Énù¶ÉÇxÉʨÉÊiÉ ´ÉÞrùÉ:* iÉnäù´ÉÆ Ê´É|ÉÊiÉ{ÉiÉ#ÂiÉä: |ɶxÉ:* =kÉ®ú¨ÉÂ* +xÉÉi¨ÉxªÉÉi¨ÉOɽþÉä %½þ¨ÉºiÉÒÊiÉ ¨ÉÉä½þÉä %½þRÂóEòÉ®ú:* xÉ iÉÉ´ÉnùuèùiÉÉxÉxnùPÉxÉÉi¨ÉYÉÉxÉÆ iÉk´ÉYÉÉxɨÉÂ* ¦ÉänùºªÉ |ÉiªÉIÉʺÉrùºªÉɺÉÊiÉ ¤ÉÉvÉEäò %{Éfrac14;xÉÉäiÉ֨ɶÉCªÉi´ÉÉiÉÂ* xÉ SÉ |ÉEòɶÉÉxÉxnùÉ´ÉÉi¨ÉvɨÉÉÇÊiÉÊ®úHòÉ´ÉÉi¨Éº´É¦ÉÉ´ÉÉè ¦ÉÊ´ÉiÉ֨ɽÇþiÉ:* ºÉiªÉÆ Ê´ÉYÉÉxɨÉÉxÉxnÆù ¥ÉÀäÊiÉ ¸ÉÖÊiÉ®úÉxÉxnùSÉèiÉxªÉ¶ÉCiªÉʦÉ|ÉÉ{ɪÉÉ ¦Éänù B´É SÉ iÉuùkɪÉÉ EòlÉÆ ÊSÉiÉ ºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉ¨ÉÖ{É{ÉtiÉä* +¦Éänäù i´ÉÉxÉxnùÊ´ÉYÉÉxɪÉÉäºiÉi{ÉnùªÉÉä: {ɪÉÉǪÉiɪÉÉ ºÉ½þ |ɪÉÉäMÉÉxÉÖ{É{ÉÊkÉ:* xÉ SÉ |ÉEÞò¹]õ|ÉEòɶÉ: ºÉÊ´ÉiÉäiªÉjÉ |ÉEÞò¹]õ|ÉEòɶɪÉÉä®ú¦ÉänùÉä%|ÉEòɶɺªÉÉÊ{É |ÉEò¹ÉǺɨ¦É´ÉÉiÉÂ* +|ÉEÞò¹]õºÉªÉÉÊ{É JÉtÉäiÉÉnäù: |ÉEòɶɺɨ¦É´ÉÉiÉÂ* iɺ¨ÉÉtÏiEò ÊSÉnäùiÉiÉÂ* ºÉk´É{ÉÖ¯û¹ÉÉxªÉiÉÉJªÉÉÊiɺiÉÖ ºÉk´ÉºªÉè´É |ÉEÞòiÉä®úºÉ¨¦É´ÉÉnùªÉÖHòÉ ºÉiEòɪÉÇ´ÉÉnù¨ÉÚ±Éi´ÉÉi|ÉvÉÉxɺÉnÂù¦ÉɴɺªÉ iÉÊzÉ®úÉEò®úhÉäxÉè´É ÊxÉ®úÉEò®úhɨÉÂ* vɨÉÇ{ÉÖnÂùMɱÉxÉè®úÉi¨ªÉä iÉÖ IÉhɦÉRÂóMɦÉRÂóMÉä ÊxÉiªÉÉi¨ÉºÉnÂù¦ÉÉ´ÉEòlÉxÉäxÉ ÊxÉ®úÉEÞòiÉä* iɺ¨ÉÉiÉ#ºÉÖ¹`ÚöHò¨ÉxÉÉi¨ÉxªÉÉi¨ÉOɽþÉä %½þ¨Éº¨ÉÒÊiÉ ¨ÉÉä½þÉä %½ÆþEòÉ®ú <ÊiÉ* +iÉB´É ºÉ´ÉǺªÉè´É¨ÉÉi¨ÉɶÉÒ: EÞò¨Éä®úÊ{É ¨ÉÉ xÉ ¦ÉÚ´ÉÆ ¦ÉÚªÉɺÉʨÉÊiÉ* ºÉÉä %ªÉ¨ÉÒoù¶ÉÉä%ʦÉÊxÉ´Éä¶É: ¶É®úÒ®úÉnùÒxÉɨÉÉi¨Éi´ÉäxÉÉvªÉ´ÉºªÉiÉÉä ¦É´ÉÊiÉ xÉÉi¨ÉiÉk´ÉÊ´ÉnÖù¹É: ºÉ Jɱ´ÉʽþÊxɱ´ÉǪÉxÉÒʨɴÉÉʽþºiÉiÉÉä ´ªÉÊiÉÊ®úHÆò ¶É®úÒ®úÉÊnù {ɶªÉzÉ iÉjÉ ÎºxÉÁÊiÉ ºxÉä½þÊ´É®ú½þÉzÉ iÉ{ªÉiÉä xÉÉ{ªÉxÉÖ¶ÉÉäSÉiÉÒÊiÉ* +iÉk´ÉYÉÉxÉ´ÉiÉ: ºÉƺÉÉ®Æú nù¶ÉÇʪÉi´ÉÉ iÉk´ÉYÉÉxÉ´ÉiÉ: ºÉƺÉÉ®úÊxÉ´ÉÞÊkɨÉɽþ* ªÉºiÉÖ nÖù:JÉʨÉÊiÉ* iÉnäù´É¨ÉÖHäòxÉ |ÉEòÉ®äúhÉ ¨ÉÉä½þiÉk´ÉYÉÉxɪÉÉä: ºÉƺÉÉ®úÉ{É´ÉMÉǽäþiÉÖ¦ÉÉ´ÉÉä ªÉº¨ÉÉkɺ¨ÉÉx¨ÉÉäIɨÉÉhÉè: |ÉäiªÉ¦ÉÉ´É¡ò±ÉnÖù:JÉÉÊxÉ SÉ YÉäªÉÉÊxÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ɪÉiÉÒiÉ#ªÉÉÊnù{ÉÚ´ÉÉæ{ɺÉƽþÉ®ú:* +ɺÉä´É¨ÉÉxɺªÉɦªÉ ºªÉiÉÉä ¦ÉɴɪÉiÉ <ÊiÉ {ɪÉÉǪÉEòlÉxÉÆ ¦ÉÉ´ÉxÉÉnùÉfø¬Éæ{Énù¶ÉÇxÉÉlÉǨÉÂ* +lÉÇMÉËiÉ {ÉÊ®ú¶ÉÉävªÉÉjÉÉlÉæ ºÉÚjÉÆ {É`öÊiÉ* nùÉä¹ÉÊxÉʨÉkÉÉxÉÉÆ iÉk´ÉYÉÉxÉÉnù½þRÂóEòÉ®úÊxÉ´ÉÞÊkÉ: (ºÉÚ:1)** ¶ÉɺjÉÉlÉǺÉÆOɽþÉä %xÉÚtiÉä ¶ÉɺjÉiÉÉi{ɪÉǺÉÆOɽþÉä ÊuùiÉҪɺÉÚ´ÉähÉÉxÉÚtiÉ<iªÉlÉÇ:* ËEò xÉÖ JɱÉÖ ¦ÉÉä <ÊiÉ ¦ÉɹªÉÆ iÉnùxÉÖ{É{ÉzÉÆ ªÉiÉÉä xÉ Ê´É¹ÉªÉ¨ÉÉjÉYÉÉxɨÉ{É´ÉMÉǽäþiÉÖ®úÊ{É iÉÖ |ɨÉäªÉiÉk´ÉYÉÉxÉʨÉiªÉiÉ +ɽþ ´ÉÉÌiÉEòEòÉ®ú:* iÉjÉ Ê´É¹ÉªÉÉxiÉ®úÉhÉÉʨÉÊiÉ* (500*8) ªÉÉ´ÉxiÉÉä ʴɹɪÉÉ <ÊiÉ xÉ Ê´É¹ÉªÉ¨ÉÉjÉÉʦÉ|ÉɪɨÉÊ{É iÉÖ |ɨÉäªÉÉʦÉ|ÉɪÉʨÉiªÉlÉÇ:* ºÉÖMɨɨÉxªÉuùÉÌiÉEò¨É ** 1 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 4 ** 2 ** 2 ** ¶É®úÒ®úÉÊnù¹´ÉxÉÉi¨Éº´ÉÉi¨É¤ÉÖÊrùÌxÉ´ÉiÉÇxÉÒªÉäiªÉÖHÆò iÉjÉ |ÉlɨÉÆ Eòκ¨ÉzÉÉi¨É¤ÉÖÊrùÌxÉ´ÉiÉÇxÉÒªÉäiªÉ{ÉäIÉɪÉɨÉɽþ* |ɺÉÆJªÉÉxÉÉxÉÖ{ÉÚ´ªÉÉÇ iÉÖ JɱÉÖ* |ɺÉÆJªÉÉxÉÆ ºÉ¨ÉÉÊvÉVÉÆ iÉk´ÉYÉÉxÉÆ iÉSSÉ Ê´É¹ÉªÉä ºÉÖEò®úʨÉÊiÉ iÉjÉè´É |ÉÉlÉʨÉEòºªÉ |ÉlɨÉÆ |ɪÉixÉÉä ªÉÖHò:* ºÉÚjɨÉÂ* nùÉä¹ÉÊxÉʨÉkÉÆ °ü{ÉÉnùªÉÉä ʴɹɪÉÉ: ºÉÆEò±{ÉEÞòiÉÉ: (ºÉÚ. 2)** ʨÉlªÉÉYÉÉxÉÆ ºÉÆEò±{ɺiÉäxÉ Ê´É¹ÉªÉÒEÞòiÉÉ <iªÉlÉÇ:* EòɨÉÉ: EòɨªÉÉ: ** 2 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 4 ** 2 ** 3 ** +xªÉä JɱÉÖ +´ÉªÉʴɺÉÆYÉÉÆ ÊxÉ´ÉiÉǪÉxiÉÉä%´ÉªÉÊ´ÉxɨÉä´É |ÉiªÉÉSÉIÉiÉä iÉÉxÉ |ÉiªÉÉSÉIÉÉhÉ +ɽþ* +iÉ: {É®Æú EòÉÊSÉÊnùÊiÉ (502*2) ºÉÚjɨÉÂ--- iÉÊzÉʨÉkÉÆ i´É´ÉªÉ´ªÉʦɨÉÉxÉ: (ºÉÚ. 3)** ÊxÉʨÉkÉÆ nùxiÉi´ÉÉÊnù iÉÊuùʶɹ]õÉ Ê´É¹ÉªÉÉ: ºÉÆYÉÉ: Ê|ɪÉɪÉÉ: EòɨÉÖEòÉä nùxiÉÉä¹`öxÉÉʺÉEòÉnùÒxɴɪɴÉÉxÉxÉÖ¦ÉɴɪÉxÉ iɺªÉÉÆ ºÉHòÉä ¦É´ÉÊiÉ* ´ªÉ\VÉxÉÉxªÉ´ÉªÉÊ´ÉxÉÉä %´ÉªÉ´ÉɺiÉè: ºÉ½þÉä{ɱɨ¦ÉÉkÉä¹ÉɨÉxÉÖ´ªÉ\VÉxÉÆ iÉiºÉÉoù¶ªÉÆ iÉäxÉ iÉnùÉ®úÉä{É:* iÉlÉÉ SÉ ºjÉèhÉÉxÉÉÆ ´ªÉ´É½þÉ®ú:* pù´ÉiEòxÉEòÊxɨÉDZÉtÖÊiÉ®úxÉRÂóMɱÉÒ±ÉèEò¦É- ¨Éǽäþ¦ÉEò]õʴɧɨɺiÉxɦɮúɱɺÉÉRÂóMÉÒ ªÉÊnù* Ê|ɪÉÉ xÉ {ÉÊ®ú®ú¦ªÉiÉä iÉÖʱÉiÉʺÉrÆùºÉÆVÉÒÊ´ÉxÉÒ ºÉ½äþ¨Éʽþ EÖòiÉÉä %xªÉlÉÉ Ê´É¹É¨É¤ÉÉhɤÉÉhÉ´ªÉlÉɨÉÂ* ¨ÉnùxɺÉÊ®úiɨÉäxÉÉÆ MÉɽþ¨ÉÉxÉÉä VÉxÉÉä %ªÉÆ VÉPÉxÉ{ÉÖʱÉxÉxÉɦÉÒ¨Éhbdiv;±ÉÉ´ÉiÉÇ®ú¨ªÉɨÉÂ* ¨ÉÖJÉxÉʱÉxɺÉxÉÉlÉɨÉÖ±±ÉºÉnÂù§ÉÖ±ÉiÉÉäꬃ ÊSÉ®úÊ´É®ú½þ½ÖþiÉɶÉɪÉɺɨÉÖVZÉÉÆ SÉEòÉ®ú* Ê´É´ÉäÊEòxɺi´É¶É֦ɺÉÆYÉÉÆ ¦ÉɴɪÉxiÉ: |ÉɽÖþ:* ¨ÉVVÉɨɺlxÉɨÉlÉ {±ÉÒfrac14;xÉÉÆ ªÉEÞòiÉÉÆ ¶ÉEÞòiÉɨÉÊ{É* {ÉÚhÉÉÇ: ºxÉɪÉÖʶɮúɺªÉÚiÉÉ: κjɪɶSɨÉÇ|ɺÉäÊ´ÉEòÉ:* @ñ¹ÉªÉÉä %{ªÉÚSÉÖ:* ºlÉÉxÉÉnÂù¤ÉÒVÉÉnÖù{ɹ]õ¨¦ÉÉÊzɹ{ÉxnùÉÊzÉvÉxÉÉnùÊ{É* EòɪɨÉÉvÉäªÉ¶ÉÉèSÉi´ÉÉi{ÉÎhbdiv;iÉÉ Á¶ÉÖËSÉ Ê´ÉnÖù:* +¶É֦ɺÉÆYÉɦÉÉ´ÉxÉÉ|ɪÉÉäVÉxɨÉɽþ* iÉɨɺªÉ¦ÉɴɪÉiÉ <ÊiÉ* iÉÎiEòʨÉnùÉxÉҨɴɪɴÉÉxÉÖ´ªÉ\VÉxɺÉÆYɪÉÉä̴ɹɪÉÉä xÉɺiªÉ¶É֦ɺÉÆYÉÉÊ´É¹ÉªÉ B´É {É®ú¨ÉºiÉÒiªÉiÉ +ɽþ* ºÉiªÉä´É SÉ ÊuùÊ´ÉvÉÊ´É¹ÉªÉ <ÊiÉ* ÊuùÊ´ÉvÉ B´ÉɺÉÉè EòÉʨÉxÉÒ±ÉIÉhÉÉä ʴɹɪɺiÉlÉÉ %Ê{É ®úÉMÉÉÊnù|ɽþÉhÉÉlÉǨɴɪɴÉÉÊnùºÉÆYÉÉMÉÉäSÉ®úi´ÉÆ {ÉÊ®úiªÉVªÉɶÉ֦ɺÉÆYÉÉMÉÉäSÉ®úi´É¨ÉºªÉÉä{ÉÉnùÒªÉiÉä ´Éè®úÉMªÉÉäi{ÉÉnùxÉɪÉäiªÉlÉÇ:* +jÉè´É où¹]õÉxiɨÉɽþ* ªÉlÉÉ Ê´É¹ÉºÉÆ{ÉÞHò <ÊiÉ* xÉ Ê½þ ʴɹɨÉvÉÖxÉÒ {É®ú¨ÉÉlÉÇiÉÉä xÉ ºiÉ: +Ê{É iÉÖ ´Éè®úÉMªÉÉªÉ Ê´É¹ÉºÉÆYÉÉ iÉjÉÉä{ÉÉnùÒªÉiÉ<iªÉlÉÇ: ** 3 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 4 ** 2 ** 4 ** 5 ** iÉnäù´ÉÆ º´É¨ÉiÉäxÉ |ɺÉÆJªÉÉxÉÉä{Énäù¶É¨ÉÖCi´ÉÉ {É®úÉʦɨÉiÉ|ɺÉÆJªÉÉxÉÆ ÊxÉ®úÉEòkÉÖǨÉÖ{ÉxªÉºªÉÊiÉ* +lÉänùÉxÉÒ¨ÉlÉÈ ÊxÉ®úÉEòÊ®ú¹ªÉiÉÉ Ê´ÉYÉÉxÉ´ÉÉÊnùxÉÉ %´ÉªÉÊ´ÉÊxÉ®úÉEò®úhɨÉÖ{É{ÉÉtiÉä* +lÉÇʴɶÉä¹Éä Jɱ´É´ÉªÉ´ÉÉxÉÖ´ªÉ\VÉxɺÉÆYÉä* iÉjÉÉlÉǨÉÉjɺªÉɦÉÉ´ÉÉiEÖòiÉÉä %´ÉªÉ´ÉÉxÉÖ´ªÉ\VÉxɺÉÆYÉä, iÉÊzÉ®úÉEò®úhÉÉªÉ |ÉlɨɨɴɪɴÉÒ ÊxÉ®úÉÊGòªÉiÉä {ɶSÉÉi{É®ú¨ÉÉhÉÖ:, iÉiɶSÉ YÉÉxɨÉÉjɨÉlÉÇ®úʽþiÉÆ ÊºÉrÆù ¦É´ÉiÉÒiªÉʦÉ|ÉɪÉ:* iÉjÉ ºÉƶɪÉ{ÉÚ´ÉÇEòi´ÉÉnÖù{É{ÉÉnùxɺªÉ Ê´ÉSÉÉ®úºªÉ ºÉƶɪÉÆ |ÉlɨɨÉɽþ* Ê´ÉtÉ%Ê´ÉtÉuèùÊ´ÉvªÉÉiºÉƶɪÉ: (ºÉÚ. 4)** ={ɱÉΤvÉÌ´ÉtÉ +xÉÖ{ɱÉΤvɶSÉÉÊ´ÉtÉ* ºÉSSÉÉä{ɱɦªÉiÉä ªÉlÉÉ iÉbdiv;ÉMÉä iÉÉäªÉ¨ÉÂ* +ºÉSSÉÉä{ɱɦªÉiÉä ªÉlÉÉ ¨É¯û¨É®úÒÊSÉEòɪÉɨÉÖnùEò¨ÉÂ* ºÉSSÉ xÉÉä{ɱɦªÉiÉä ªÉlÉÉ ÊSÉ®úÊxÉJÉÉiÉÆ ¦ÉÚ¨ÉÉè ÊxÉvªÉÉÊnù* +ºÉSSÉ xÉÉä{ɱɦªÉiÉä ªÉlÉÉ ¦ÉÚiɱÉä où¶ªÉ¨ÉÉxÉä iÉkÉÖ±ªÉÉä{ɱɨ¦ÉxɪÉÉäMªÉiÉÉä PÉ]õÉÊnù:* iÉnäù´ÉÆ Ê´ÉtÉ%Ê´ÉtÉuèùÊ´ÉvªÉÉnù´ÉªÉÊ´ÉÊxÉ ºÉƶɪÉ:* ªÉt´ÉªÉ´ªÉÖ{ɱɦªÉiÉä iÉlÉÉ%Ê{É ºÉƶɪÉ: +lÉ xÉÉä{ɱɦªÉiÉä iÉlÉÉ %Ê{É ºÉÆ¶ÉªÉ <iªÉlÉÇ:* iÉjÉ ÊºÉrùÉxiÉÒ ´ÉIªÉ¨ÉÉhɨÉ{ªÉ´ÉªÉÊ´ÉÊxÉ®úÉEò®úhɽäþiÉÖÆ ÊxÉ®úÉEòÊ®ú¹ªÉɨÉÒiªÉɶɪɴÉÉxÉɽþ* iÉnùºÉƶɪÉ: {ÉÚ´ÉǽäþiÉÖ|ÉʺÉrùi´ÉÉiÉ (ºÉÚ. 5)** +´ÉªÉÊ´ÉxÉ:* ´ÉÉÌiÉEòEòÉ®úºiÉÖ º´ÉªÉÆ ºÉƶɪÉÆ ÊxÉ®úÉEò®úÉäÊiÉ* xÉ Ê´ÉtÉ%Ê´ÉtÉuèùÊ´ÉvªÉÆ ºÉƶɪɺªÉ EòÉ®úhÉʨÉÊiÉ (502*21)** 4 ** 5 ** xªÉÉ. ºÉÚ ** 4 ** 2 ** 6 ** {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉ´ÉÉtɽþ ´ÉÞkªÉxÉÖ{É{ÉkÉäÊ®úÊiÉ ** 6 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 4 ** 2 ** 7 ** 8 ** ´ÉÞIÉκiɹ`öÊiÉ ¶ÉÉJÉÉÊnù¹ÉÖ ¶ÉÉJÉÉnùªÉÉä ´ÉÉ ´ÉÞIÉ<ÊiÉ ±ÉÉèÊEòEòÓ |ÉÊiÉ{ÉÊkɨÉxÉÖ¯ûvªÉ¨ÉÉxÉÉä Ê´ÉEò±{ɪÉÊiÉ ´ÉÉÌkÉEòEòÉ®ú:* +´ÉªÉ´ÉÉ +´ÉªÉÊ´ÉxÉÒÊiÉ* (503*10) BEòpù´ªÉ¶SÉɴɪɴÉ: |ÉÉ{xÉÉäÊiÉ* EÖòiÉ: BEòɴɪÉÊ´É´ÉÞÊkÉi´ÉÉiÉÂ* ¦É´ÉiÉÖ EòÉä nùÉä¹É <iªÉiÉ +ɽþ* xÉ SÉèEòpù´ªÉÆ pù´ªÉ¨ÉÊ´ÉxɶªÉnùÉvÉÉ®ú¨ÉκiÉ* EÞòiÉEòºÉ廃 ÊxÉiªÉi´É|ɺÉRÂóMÉÉÊnùÊiÉ ¶Éä¹É:* +´ÉªÉ´ªÉäEònäù¶ÉäxÉäÊiÉ* +´ÉªÉÊ´ÉxÉÉä ªÉ BEònäù¶ÉɺiÉäxÉɴɪɴÉÉä %´ÉªÉÊ´ÉÊxÉ ´ÉkÉÇiÉ<iªÉlÉÇ:* xÉ ÁºªÉɴɪÉÊ´ÉxÉÉä%xªÉä +´ÉªÉ´Éä¹ÉÖ BEònäù¶ÉÉ +´ÉªÉ´ÉÉ: ºÉxiÉÒÊiÉ BEäòxÉɴɪɴÉäxÉÉ®ú¦ªÉiÉ<ÊiÉ ºÉiÉiÉÉäi{ÉÊkÉ|ɺÉRÂóMÉ:* ºÉƪÉÉäMÉÉªÉ ÊEò±É SÉ®ú¨É¦ÉÉÊ´ÉxÉä +´ÉªÉ´É´ªÉÉ{ÉÉ®úºiÉÊzÉʨÉkÉÉÊxÉ SÉÉ{ÉäIªÉxiÉ#ä* BEòpù´ªÉºªÉÉäi{ÉËkÉ |ÉÊiÉ xÉ ºÉƪÉÉäMÉÉ{ÉäIÉäÊiÉ ªÉÉ´Énù´ÉªÉ´É¨É´ÉªÉ´ªÉÖi{ÉtäiÉäiªÉ´ÉªÉ´ªÉxɴɯûrùÉä xÉ EònùÉÊSÉnù´ÉªÉ´ÉÉä où¶ªÉäiÉäiªÉlÉÇ: ** 7 ** 8 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 4 ** 2 ** 9 ** +´ÉªÉ´ªÉÊiÉ®äúEäòhÉ ´ÉkÉǨÉÉxÉÉä %´ÉªÉ´ªÉÖ{ɱɦªÉäiÉ xÉ SÉɺªÉÉvÉÉ®úÉxiɨÉÖ{ɱɦªÉiÉä où¶ªÉ¨ÉÉxɶSÉɴɪɴÉÉä xÉÉÊvÉEò®úhɨɺªÉäÊiÉ ¦É´ÉiÉè´É ´ÉÉÊnùxÉÉ %¦ªÉÖ{ÉMÉiÉʨÉiªÉʦÉ|ÉɪÉähÉɽþ* ÊxÉiªÉ¶SÉ ºªÉÉiÉ ** 9 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 4 ** 2 ** 10 ** ªÉºiÉÖ ¨ÉxªÉiÉä +´ÉªÉ´ÉÉxÉÉÆ vɨÉǨÉÉjɨɴɪɴÉÒ xÉ i´É´ÉªÉ´É䦪ÉÉä %iªÉxiÉÆ Ê¦ÉzÉÉä %ʦÉzÉÉä ´ÉÉ Ê¦ÉzÉi´Éä MÉ´ÉÉ·É´Éuù¨ÉÇvĘ́ɦÉÉ´ÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä:* +¦Éänäù%Ê{É vĘ́ɰü{É´ÉkÉnùxÉÖ{É{ÉkÉä¶SÉ* iɺ¨ÉÉiEòlÉÆ ÊSÉÎnÂù¦ÉzÉÉä %ʦÉzɶSÉ EòlÉÆ ÊSÉrù¨ÉǨÉÉjɨɴɪɴÉÉxÉɨɨɪɴÉÒÊiÉ iÉÆ |ÉiªÉɽþ* xÉ SÉɴɪɴªÉ´ÉªÉ´ÉÉ: (ºÉÚ. 10)** xÉ iÉÉ´ÉnÂù¦ÉänùɦÉänùÉè {É®úº{É®úɦÉÉ´ÉÉi¨ÉÉxÉÉ´ÉäEòjÉ ºÉ¨É´ÉäiÉ <iªÉÖHò¨ÉÂ* xÉÉ{ªÉÉiªÉÎxiÉEäò%¦Éänäù vɨÉÇvĘ́ɦÉÉ´É: iɺ¨ÉÉtlÉÉ %%iªÉÎxiÉEò¦Éänäù %Ê{É Eäò¹ÉÉÆÊSÉnäù´É EòɪÉÇEòÉ®úhɦÉÉ´É: iÉlÉÉ Eäò¹ÉÉÆ ÊSÉnäù´É vɨÉÇvĘ́ɦÉÉ´É <iªÉäʹÉiÉ´ªÉ¨ÉÂ* iÉlÉÉ SÉ nÚù¹ÉhÉʨÉiªÉlÉÇ:* +´ÉªÉ´ÉÒ SÉèEònäù¶ÉäxÉɴɪɴÉä ´ÉkÉÇiÉ<ÊiÉ +´ÉªÉ´ÉºÉ¨ÉÚ½þ¨ÉÉjɨɴɪɴÉÒ |ÉÉ{xÉÉäiÉÒÊiÉ* +ºªÉɪɨɪÉÇ:* +´ÉªÉ´Éä ʽþ ´ÉkÉǨÉÉxÉÉä %´ÉªÉ´ÉÒiªÉÖSªÉiÉä* +´ÉªÉ´ªÉäEònäù¶ÉɶSÉänù´ÉªÉ´Éä¹ÉÖ ´ÉkÉÇxiÉä BEònäù¶É B´É iÉÁǴɪÉÊ´ÉxÉ:* iÉä SÉ xÉÉxÉäkªÉ´ÉªÉ´ÉºÉ¨ÉÚ½þ¨ÉÉjɨɴɪɴÉÒ |ÉÉ{xÉÉäÊiÉ* BEòϺ¨É¶SÉɴɪɴÉä BEònäù¶Éä ´ÉkÉǨÉÉxÉÉä %´ÉªÉ´ÉÒiÉÊ# xÉ iÉÉ´Énù´ÉªÉ´ÉÒ C´ÉÊSÉnù´ÉªÉ´Éä ´ÉkÉÇiÉ<ÊiÉ iÉnäùEònäù¶ÉÉxÉÉÆ iÉjÉ iÉjÉɴɪɴÉä ´ÉÞkÉä: iÉÉ´Éx¨ÉÉjÉähÉ SÉɴɪÉÊ´ÉxÉÉä OɽþhÉʨÉÊiÉ ªÉjÉè´ÉɺªÉèEònäù¶ÉÉä ´ÉkÉÇiÉä iÉjÉè´É OɽþÒiÉ´ªÉ:* iÉlÉÉ SÉèEòκ¨ÉxÉ iÉxiÉÉè {É]èõEònäù¶ÉÉä ´ÉkÉÇiÉ<ÊiÉ iÉxiÉÉ´ÉäEòκ¨ÉxÉ {É]õÉä où¶ªÉäiÉäiªÉlÉÇ: ** 10 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 4 ** 2 ** 11 ** 12 ** ʺÉrùÉxiÉ´ÉÉtɽþ* BEòκ¨ÉxÉ ¦ÉänùɦÉÉ´ÉnÂù¦Éänù¶É¤nù|ɪÉÉäMÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä®ú|ɶxÉ: (ºÉÚ. 11)** +´ÉªÉ´ÉÉxiÉ®úɦÉÉ´Éä %{ªÉ´ÉÞkÉä®ú½äþiÉÖ: (ºÉÚ. 12) BEònäù¶ÉxÉäxÉ SÉɴɪɴÉÒ xÉ º´ÉɴɪɴÉä¹ÉÖ ´ÉkÉÇiÉ<iªÉjÉ |ÉÊiÉYÉÉlÉæ +´ÉªÉ´ÉÉxiÉ®úɦÉÉ´ÉÉÊnùiªÉ½äþiÉÖ:* Eòº¨ÉÉnÂù ªÉt{ªÉ´ÉªÉ´ÉÉxiÉ®ú¨É´ÉªÉÊ´ÉxÉÉä ¦É´ÉÊiÉ iÉlÉÉ{ªÉ´ÉªÉ´ÉÉxiÉ®úÉhªÉ´ÉªÉÊ´ÉxÉÉä %´ÉªÉ´ÉÉxiÉ®äú¹ÉÖ ´ÉkÉÇxiÉä ÊEò¨ÉɪÉÉiɨɴɪÉÊ´É´ÉÞkÉäÊ®úÊiÉ* BEò ¶SÉÉxÉäEòjÉ ´ÉkÉÇiÉ<ÊiÉ |ÉÊiÉYÉÉxÉÉxÉ: ËEò EòÉ®ÂúiºxªÉäxÉ ÊEò¨ÉäEònäù¶ÉäxÉäÊiÉ xÉÉxÉÖªÉÉäHò´ªÉ:, Eòº¨ÉÉiÉ =¦ÉªÉäxÉ EòÉ®ÂúiºxªÉäxÉ BEònäù¶ÉäxÉ ´ÉÉ xÉÉxÉÉi´ÉèEòÉlÉǺɨɴÉÉʪÉxÉÉ BEòºªÉɴɪÉÊ´ÉxÉÉä ´ªÉÉPÉÉiÉÉiÉÂ* BiÉnÖù{ÉVÉÒ´ªÉɽþ ªÉt´ÉªÉ´ÉÒ xÉèEònäù¶ÉäxÉ ´ÉkÉÇxÉä xÉ EòÉ®ÂúiºxªÉäxÉ +lÉ EòlÉÆ ´ÉkÉÇiÉ<ÊiÉ* ¶ÉRÂóEòiÉä ®ú#Ú{ÉÉxiÉ®úÉÊxÉqæù¶ÉÉÊnùÊiÉ SÉäiÉÂ* (506*7) ºÉÉä{ɽþɺÉÆ où¹]õÉxiɨÉɽþ* ªÉlÉÉ +ÊSÉjÉɺiÉxiÉ´É: {É]Æõ ÊSÉjɨÉÉ®ú¦ÉxiÉ<ÊiÉ* xÉèªÉÉʪÉEèò: ÊEò±ÉÉÊSÉjÉèºiÉxiÉÖʦÉζSÉjÉ: {É]õ +É®ú¦ªÉiÉ<iªÉ¦ªÉÖ{ÉäªÉiÉä* iÉSSÉèiÉnùªÉÖHò¨ÉÂ* xÉ iÉÉ´ÉÎSSÉjÉÆ °ü{ɨÉäEÆò {É]õºÉ¨Éä´ÉiÉÆ º´É´ÉSÉxÉÊ´É®úÉävÉÉiÉÂ* xÉÉxÉÉ Ê½þ ÊSÉjɨÉÖSªÉiÉä iÉiEòlɨÉäEòʨÉÊiÉ* iÉäxÉ ªÉnÖùHÆò ¦É´ÉÊiÉ xÉÉxÉèEòʨÉÊiÉ iÉnÖùHÆò ¦É´ÉÊiÉ ÊSÉjɨÉäEòʨÉÊiÉ* ªÉnùɽÖþ: "ÊSÉjÉÆ iÉnäùEòʨÉÊiÉ SÉäÊnùnÆù ÊSÉjÉiÉ®Æú ¨É½þ" ÊnùÊiÉ* xÉ SÉ xÉÒ±É{ÉÒiÉÉnùªÉ B´É ¤É½þ´ÉÉä%´ªÉÉ{ªÉ´ÉÞkɪÉζSÉjÉ{Énùɺ{ÉnùʨÉÊiÉ ºÉÉÆ|ÉiɨÉÂ* °ü{ÉÉnùxÉÉÆ ´ªÉÉ{ªÉ´ÉÞÊkÉi´ÉÉiÉÂ* iÉä%¨ÉÒ Ê´É´ÉÉnùÉvªÉÉʺÉiÉÉ xÉÒ±É{ÉÒiÉÉnùªÉÉä ´ªÉÉ{ÉxÉÒªÉÉ +ɸɪɴÉÞkɪÉÉä °ü{ÉVÉÉiÉÒªÉi´ÉÉiÉ ¶ÉÖC±É{É]õMÉiÉ°ü{É´ÉÊnùÊiÉ--={É{ÉzÉ ={ɽþɺÉÉä ªÉlÉÉ +ÊSÉjÉɺiÉxiÉ´É: {É]Æõ ÊSÉjɨÉÉ®ú¦ÉxiÉ<ÊiÉ* ÊxÉ®úÉEò®úÉäÊiÉ* xÉÉä{ɱɦªÉ¨ÉÉxÉ°ü{ÉÉvÉÉ®úi´ÉÉiÉÂ* +´ÉªÉÊ´ÉxÉÉä °ü{ÉÆ ÊxÉÌqù¶ªÉiÉÉʨÉÊiÉ ¥ÉÖ´ÉÉhÉäxÉäÊiÉ* +´ÉªÉ´ÉÉä%ºªÉɺiÉÒiªÉ´ÉªÉ´ÉÒ +´ÉªÉ´É¶SÉ EòÉ®úhÉÆ iÉuùÉxɴɪɴÉÒ EòɪÉÇʨÉÊiÉ EòɪÉÇEòÉ®úhɦÉÉ´ÉɦªÉÖ{ÉMɨÉ: EÖòiÉÉä ¦É´ÉÊiÉ* xÉ SÉ |ɺÉRÂóMɺÉÉvÉxÉÆ xÉÉ¨É ËEò ÊSÉnùκiÉ |ɨÉÉhɨÉÂ* iÉEÇòºiÉÖ ¦É´ÉäiÉ xÉ SÉɪÉÆ |ɨÉÉhÉäxÉäÊiÉEòiÉÇ´ªÉiÉÉÆ Ê´ÉxÉÉ |ɨÉÉhɨÉlÉÈ ºÉÉvÉʪÉiÉ֨ɽÇþiÉÒiªÉlÉÇ:* ªÉnùÊ{É i´ÉªÉÉä{ɽþɺÉÉʦÉ|ÉɪÉähÉ {É]õ°ü{ÉÆ ÊSÉjÉÆ où¹]õÉxiÉÒEÞòiÉÆ iÉjÉÉʦÉ|ÉɪɺiÉÉ´ÉkÉ´É ªÉÉoù¶ÉºiÉÉoù¶ÉÉä´ÉÉ ºÉSÉxÉÉkÉÉ´ÉnùªÉÆ où¹]õÉxiÉ: |ÉÊiɦÉÉÊiÉ* où¹]õÉxiɶSÉ ´ÉÉÊnù|ÉÊiÉ´ÉÉÊnùxÉÉä®úÊ´É´ÉÉnùÊ´É¹ÉªÉ <ÊiÉ iÉiºÉÉvÉxÉÆ ´ªÉlÉǨÉÂ* iÉlÉÉ %{ªÉÖ{ÉäiªÉ ÊSÉjÉ´ÉÉnÆù ¥ÉÚ¨É: iÉ#´ÉÉÆ |ÉÊiÉ ÊSÉjÉÆ °ü{ÉÆ {É]õºÉ¨¤ÉÎxvÉiɪÉÉ ºÉÉvɪÉɨɺi´ÉnùʦÉ|ÉɪɴªÉÉ{iÉÉä{ɽþɺÉÊxÉ®úÉEò®úhÉɪÉäiªÉlÉÇ:* {É]õºªÉ ÊSÉjÉÆ °ü{ÉʨÉiªÉxÉÖ¦É´É B´ÉÉjÉɤÉÉÊvÉiÉ: |ɨÉÉhÉʨÉÊiÉ ¦ÉÉ´É:* ¤ÉÉèrù: º´ÉÉʦÉ|ÉɪɨÉÖnÂùPÉÉ]õªÉÊiÉ +xÉäEòi´É|ɺÉRÂóMÉ <ÊiÉ ¶SÉäÊnùÊiÉ* ÊxÉ®úÉEò®úÉäÊiÉ* ÊSÉjɶɤnùºªÉèEòÉxÉäEòʴɹɪÉi´ÉÉiÉÂ* ªÉÊnù xÉÉxÉè´É ÊSÉjɨÉÖSªÉäiÉ iÉiÉ: ºªÉÉÊuù®úÉävÉ: ËEò i´ÉäEòκ¨ÉzÉÊ{É ÊSÉjÉ{ÉnÆù |ɪÉÖVªÉiÉä* iɺ¨ÉÉzÉèEòi´ÉäxÉɺªÉ Ê´É®úÉävÉ <iªÉlÉÇ:* näù¶ÉEò +ɽþ xÉèEòκ¨ÉzÉoù¹]õi´ÉÉiÉÂ* BEòº¨ÉÊ##ÆζSÉjÉOÉÉʽþhÉÉä %xÉ֦ɴɺªÉÉoù¹]õi´ÉÉiÉÂ* {ÉÖ¯û¹ÉÊ´É´ÉIÉÉvÉÒxÉ|É´ÉÞkɪɺiÉÖ ¶É¤nùÉ: C´É xÉÉ¨É nÖù±ÉǦÉÉ <ÊiÉ ¦ÉÉ´É:* {ÉÊ®ú½þ®úÊiÉ xÉɦªÉÖ{ÉäiɽþÉxÉäÊ®úÊiÉ* (507*1) xÉ iÉÉ´ÉnùxÉäEò{Énù{ɪÉÉǪÉζSÉjɶɤnùÉä%xÉäEÆò ÊSÉjÉʨÉiªÉxÉäEò |ÉnäùxÉ ºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉÆ |ÉÊiÉ{ÉkÉÖ¨Éfrac14;´ÉÇÊiÉ* {ɪÉÉǪɶɤnùÉxÉÉÆ ºÉ½þ|ɪÉÉäMÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä: où¶ªÉiÉä iÉÖ |ɪÉÉäMÉÉä %xÉäEÆò ÊSÉjÉʨÉÊiÉ* iɺ¨ÉÉtlÉÉ ¶ÉÖC±ÉÉÊxÉ xÉÉxÉÉ iÉlÉÉ ÊSÉjÉÉÊhÉ xÉÉxÉäiªÉ¦ªÉÖ{ÉäiÉ´ªÉ¨ÉÂ* iÉlÉÉ SÉèEÆò ¶ÉÖC±É¨ÉxɦªÉÖ{ÉMÉSUôiÉÉä ªÉlÉÉ ¶ÉÖC±ÉxÉÉxÉÉi´ÉɦªÉÖ{ÉMɨÉÉä ½þÒªÉiÉä B´É¨Éä´ÉèEÆò ÊSÉjɨÉxɦªÉÖ{ÉMÉSUôiÉζSÉjÉxÉÉi´ÉɦªÉÖ{ÉMɨÉÉä ½þÒªÉiɽþiªÉlÉÇ:* ¶ÉRÂóEòÉxiÉ®ú¨Éɽþ* +lÉÉxÉäEò¨ÉSÉÊ#jÉʨÉÊiÉ* ÊxÉ®úÉGò®úÉäÊiÉ* B´É¨É{ÉÒÊiÉ* ¶ÉRÂóEòiÉä* +lÉÉÊSÉjÉÉhÉÒÊiÉ* {ÉÊ®ú½þ®úÊiÉ B´ÉÆ SÉ xÉ ËEò ÊSÉÊnùÊiÉ* <¹ªÉiÉB´Éɺ¨ÉÉʦɪÉÇlÉÉ %´ÉªÉ´ÉºÉ¨É´ÉäiÉè: ʺÉiɽþÊ®úiɱÉÉäʽþiÉÉÊnùʦɮúºÉ¨É´ÉÉʪÉEòÉ®úhÉè®ú´ÉªÉÊ´ÉÊxÉ ÊSÉjÉÆ °ü{ɨÉÉ®ú¦ªÉiÉ<ÊiÉ* näù¶ÉªÉÊiÉ {ÉÖ]õÉxiÉ®ú <ÊiÉ* {ÉÖ]õÉxiÉ®Æú {ÉÉ·ÉÉÇxiÉ®ú¨ÉÂ* {ÉÊ®ú½þ®úÊiÉ* ¦É´ÉiÉè´Éänäù¨ÉÖHòʨÉÊiÉ* BEòÉä%Ê{É MÉÖhÉ +É®ú¦ÉiÉ<ÊiÉ ¨Éi´ÉÉ ¶ÉRÂóEòiÉä* ÊSÉjÉ|ÉiªÉªÉºiÉjÉäÊiÉ* ºÉ¨ÉÉvÉiÉä xÉ |ɺÉHò <ÊiÉ* xÉxÉÖ ªÉÎSSÉjÉÉÊSÉjÉɦªÉɨÉÉ®ú¤vɨɴɪÉÊ´ÉxÉÉä °ü{ÉÆ iÉnùÊ{É {ÉÒiÉÉÊnù´ÉÊzÉËqù¶ªÉiÉÉÆ xÉ SÉ ¶ÉCªÉ ÊxÉqæù¹]ÖÆõ iɺ¨ÉÉzÉɺiÉÒiªÉiÉ +ɽþ* BiÉÉ´ÉÊnùÊiÉ* +ÊxÉ´ÉÉÇSªÉ¨É{ªÉxÉÖ¦ÉڪɨÉÉxɨɶÉCªÉÉ{ɽÚþ´É¨ÉÂ* ªÉlÉäIÉÖIÉ®úÒ®úÉnùÒxÉ#É#Æ ¨ÉÉvɪÉǺªÉÉxiÉ®Æú ¨É½þÊnùiªÉlÉÇ:* xÉ iÉÉ´Énù´ÉªÉ´É°ü{ÉÉnùªÉ´ÉÊ´ÉxÉÉä OɽþhÉÆ ªÉÖHòʨÉÊiÉ* xÉ pù´ªÉÉxiÉ®ú°ü{ÉähÉ pù´ªÉÉxiÉ®äú SÉÉIÉÖ¹Éi´ÉÆ où¹]Æõ xÉ JɱÉÖ {ÉÞÊlÉ´ªÉÉÊnù°ü{ÉähÉ ´ÉɪÉÖ¶SÉÉIÉÖ¹É <iªÉlÉÇ:* |ÉEÞòiɨÉÖ{ɺÉƽþ®úÊiÉ* iɺ¨ÉÉÊnùÊiÉ* +Ê´ÉEòα{ÉiÉÉ +Ê´ÉSÉÉÊ®úiÉÉ <iªÉlÉÇ: (508*5) ** 12 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 4 ** 2 ** 13 ** 14 ** ºÉ´ÉÉÇOɽþhɨɴɪɴªÉʺÉräùÊ®úÊiÉ +jÉ |ÉiªÉ´ÉκlÉiÉ: {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉÒ +lÉänù¨ÉɽäþÊiÉ* Eäò¶ÉºÉ¨ÉÚ½äþ iÉèʨÉÊ®úEòÉä{ɱÉΤvÉ´ÉkÉnÖù{ɱɤvÉäÊ®úiªÉÉÊnùºÉÚjɦÉɹªÉ´ÉÉÌiÉEòÉÊxÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉʺÉrùÉxiɪÉÉä®úÊiÉ®úÉäʽþiÉÉlÉÉÇÊxÉ ** 13 ** 14 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 4 ** 2 ** 15 ** +Ê{É SÉɪÉÆ ´ÉÞÊkÉÊ´ÉEò±{ÉÆ +ɸɪɴªÉÉPÉÉiÉÉnùªÉÖHò <iªÉɽþ* +´ÉªÉ´ÉɴɪÉÊ´É|ɺÉRÂóMɶSÉè´É¨ÉÉ |ɱɪÉÉiÉ (ºÉÚ. 15)** +jÉ jɪÉ: {ÉIÉÉ: ºÉƦɴÉÎxiÉ* ªÉÉä %ªÉ¨É´ÉªÉ´Éä¹ÉÖ +´ÉªÉÊ´É´ÉÞÊkÉÊ´ÉEò±{ÉÉxÉÖ{É{ÉkªÉÉ +´ÉªÉÊ´ÉxÉÉä%¦ÉÉ´É|ɺÉRÂóMÉ +É{ÉÉtiÉä ºÉ +É |ɱɪÉÉuùÉ ÊxÉ´ÉkÉÇiÉ+É {É®ú¨ÉÉhÉÉä´ÉÉÇ xÉ C´É ÊSÉnùÊ{É ÊxÉ´ÉkÉÇiÉä <ÊiÉ* iÉjÉ |ÉlÉ¨É ÊuùiÉÒªÉÊ´ÉEò±{ÉÉ´ÉÉʸÉiªÉänÆùºÉÚjɨÉÂ* ªÉlÉè´É ´ÉÞÊkÉÊ´ÉEò±{É: ºlÉÚ±Éä PÉ]õÉnùɴɴɪɴÉä¹ÉÖ iÉnù´ÉªÉ´Éäι´ÉÊiÉ iÉnù¦ÉÉ´ÉÉi|ɱɪÉä ´ªÉ´ÉÊiɹ`äöiÉ* xÉ SÉ iÉnùÉ |ɱɪÉ: ºÉ´ÉÉæ{ÉÉJªÉÉÊ´É®úʽþiÉÉä nù¶ÉÇxÉʴɹɪÉ: ºÉƦɴÉiÉÒÊiÉ nù¶ÉÇxÉʴɹɪÉɦÉÉ´ÉÉnùxÉɸɪÉÉä Ê´ÉEò±{É +Éi¨ÉÉxɨÉä´É xÉ ±É¦ÉiÉä* ={ɱÉIÉhÉÆ SÉèiÉnùÉ |ɱɪÉÉÊnùÊiÉ* +É {É®ú¨ÉÉhÉÉäÊ®úiªÉÊ{É pù¹]õ´ªÉ¨ÉÂ* {É®ú¨ÉÉhÉÚxÉ#ɨÉ{ªÉiÉÒÎxpùªÉi´ÉäxÉ nù¶ÉÇxÉʴɹɪÉi´ÉɦÉÉ´ÉÉnùxÉɸɪÉiÉÉ Ê´ÉEò±{ɺªÉ iÉnù´ÉºlÉè´É* iÉÊnùnù¨ÉÖHÆò ÊxÉ®ú´ÉªÉ´ÉÉuùÉ {É®ú¨ÉÉhÉÖiÉÉä ÊxÉ´ÉkÉæiÉäÊiÉ ** 15 ** +lÉÉ{ÉÒÊiÉ* +Ê{É SÉäiªÉlÉÇ:* +Ê{É SÉ |ɱɪɨɦªÉÖ{ÉäiªÉänù¨ÉÖHò¨ÉÉ |ɱɪÉÉÊnùÊiÉ* ´ÉºiÉÖiɺiÉÖ* xÉ |ɱɪÉÉä %hÉÖºÉnÂù¦ÉÉ´ÉÉiÉ (ºÉÚ. 16)** ÊxÉ®ú´ÉªÉ´Éi´Éä |ɨÉÉhɨÉɽþ* ÊxÉ®ú´ÉªÉ´Éi´ÉÆ iÉÖ {É®ú¨ÉÉhÉÉäÊ®úÊiÉ ** 16 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 4 ** 2 ** 17 ** +lÉÉxÉxiÉ B´ÉɪɨɴɪɴÉÉCªÉÊ´ÉʴɦÉÉMÉ: Eòº¨ÉÉzÉ ¦É´ÉiÉÒiªÉiÉ +ɽþ* {É®Æú ´ÉÉ jÉÖ]äõ: (ºÉÚ. 17)** jÉÖÊ]õºjɺɮäúhÉÖÊ®úiªÉxÉlÉÉÇxiÉ®ú¨ÉÂ* VÉɱɺÉÚªÉǨɮúÒÊSɺlÉÆ jɺɮäúhÉ ®úVÉ: º¨ÉÞiɨÉÂ* ªÉÊnù jÉÖ]äõ: {É®Æú ÊuùÊjÉ{ÉnùEäò %´ÉªÉ´ÉʴɦÉMÉÉä xÉ ´ªÉ´ÉÊiɹ`öiÉä iÉiÉÉä%´ÉªÉ´ÉʴɦÉÉMɺªÉÉxɴɺlÉÉxÉÉnÂù pù´ªÉÉhÉɨɺÉÆJªÉäªÉi´ÉÉiÉ jÉÖÊ]õi´ÉÊxÉ´ÉÞÊkÉ: jÉÖÊ]õ®úÊ{É ºÉÖ¨Éä¯ûhÉÉ iÉÖ±ªÉ{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉ: ºªÉÉiÉÂ* xÉ Jɱ´ÉxÉxiÉɴɪɴÉi´Éä EòζSÉÊuù¶Éä¹É <iªÉlÉÇ:* ´ÉÉiÉÇÊ#EÆò ªÉÉ´ÉuùÉ |ɱɪÉÉä%ÊxÉ´ÉÞÊkÉ´ÉæÊiÉ* |ɱɪÉ{É®ú¨ÉÉhÉÖ{ÉIÉä Ê´ÉEò±{ÉÊxÉ´ÉÞÊiÉxÉÉÇκiÉ nù¶ÉÇxÉʴɹɪɺiÉÖ xÉɺiÉÒiªÉxÉɸɪÉÉä Ê´ÉEò±{É:* +xÉxiÉɴɪɴÉi´Éä ºÉ´ÉǺªÉ Ê´ÉEò±{ÉÉQÉÉiÉi´Éä´É nù¶ÉÇxÉʴɹɪÉɦÉÉ´É <iªÉxÉɸɪÉÉä Ê´ÉEò±{É<iªÉlÉÇ:* ºÉÆJªÉÉänùɽþ®úhɨÉÂ* <ªÉxiɶSÉ iÉä {É®ú¨ÉÉhÉ´É: ºÉƽþiÉɺjÉÖÊ]õ¦ÉɴɨÉÉ{ÉtxÉ#ÂiÉ<ÊiÉ (510)* ºÉɴɪɴÉi´Éä iÉÖ {É®ú¨ÉÉhÉֶɤnùºªÉÉlÉÉæ ´ÉHò´ªÉ:* ÊEò¨ÉÖHÆò ¦É´ÉÊiÉ {É®ú¨ÉÉhÉÖÊ®úÊiÉ {É®ú¨Éi´ÉÊ´Éʶɹ]õÉä ÁhÉÖ: {É®ú¨ÉÉhÉÖ: ªÉiÉ: IÉÉänùÒªÉÉä xÉÉ{É®ú¨ÉºiÉÒÊiÉ ªÉÉ´ÉiÉÂ* iɺ¨ÉÉnùÊ{É SÉäiÉ IÉÉänùÒªÉÉä%xªÉnùκiÉ xÉè¹É {É®ú¨Éi´ÉÊ´Éʶɹ]õÉä %hÉÖÊ®úiªÉlÉÇ:* +lÉ Ê¦ÉzÉ{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉÉ: {É®ú¨ÉÉh´É´ÉªÉ´ÉɺiÉiÉÉä xªÉÚxÉ{É®úÊ#¨ÉÉhÉÉ <ÊiÉ ªÉÉ´ÉiÉÂ* iÉiÉÉä xÉ {É®ú¨ÉÉhÉÖ: |ÉÊiÉʹÉvªÉiÉä {É®ú¨ÉÉh´É´ÉªÉ´ÉÉ B´É {É®ú¨ÉÉhɴɺiÉä SÉÉxɴɪɴÉi´ÉÉnùEòɪÉÉÇ:* i´ÉªÉÉ SÉ {É®ú¨ÉÉh´ÉÉ®ú¤vÉÆ EòɪÉÈ {É®ú¨ÉÉhÉÖÊ®úÊiÉ EÞòi´ÉÉ +É®úÉä{ªÉ ´ÉÞÊkÉÊjÉEò±{ÉäxÉ |ÉÊiÉʹÉvªÉiÉ<ÊiÉ ** 17 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 4 ** 2 ** 17 ** +lÉänùÉxÉÒ¨ÉÉxÉÖ{ɱÉΨ¦ÉEòºiɺªÉ ´ªÉÉJªÉÉxÉÆ ºÉ´ÉÈ xÉɺiÉÒÊiÉ ¨Éx´ÉÉxÉÆ +ɽþ* +ÉEòɶɴªÉÊiɦÉänùÉkɺªÉ {É®ú¨ÉÉhÉÉäÌxÉ®ú´ÉªÉ´ÉºªÉÉxÉÖ{É{ÉÊkÉ:* ºÉɴɪÉi´Éä iÉÖ ´ÉÞÊkÉÊ´ÉEò±{ÉÉkÉnù¦ÉÉ´É <ÊiÉ ¶ÉÚxªÉiÉè´É iÉk´ÉÆ ¦ÉÉ´ÉÉxÉɨÉÂ* +xÉÉʸÉiÉÉäÊ{É Ê´ÉEò±{ÉÉä ªÉlÉÉ ±ÉÉäEò|ÉiÉÒÊiÉEò±{ÉxÉɨÉÉjÉÊxĘ́ÉiɺiÉÉÎk´ÉEòÓ ¶ÉÚxªÉiÉÉÆ MɨɪÉÊiÉ* ʨÉlªÉÉYÉÉxÉÉxÉɨÉÊ{É iÉk´ÉÉ´ÉMɨɽäþiÉÖi´Énù¶ÉÇxÉÉiÉÂ* ªÉlÉÉ nÚù®úÉuùxɺ{ÉiÉÉè ½þκiÉ|ÉiªÉªÉ|É´ÉɽþÉä ´Éxɺ{ÉÊiÉiÉk´É|ÉÊiÉ{ÉkÉäqæùiÉÖ:* ªÉlÉÉ ®äúJÉÉMɴɪÉÉä ´ÉÉ MɴɪÉi´É|ÉÊiÉ{ÉkÉäÊ®úiªÉÉÊnù ¤É½Úþi|ÉäÊIÉiÉ´ªÉʨÉÊiÉ ¦ÉÉ´É:* iÉänùiÉuùÉÌkÉEòEòÉ®úÉänÚù¹ÉªÉÊiÉ* +ÉEòɶɴªÉÊiɦÉänùÉnùÊxÉiªÉ: {É®ú¨ÉÉhÉÖÊ®úiªÉʦÉvÉÉxÉÉä ´ªÉÊiɸÉänùÉlÉÈ {É®ú¹]õ´ªÉ <ÊiÉ* (511*4) +xiɤÉÇʽþÊ®úÊiÉ ´ÉSÉxÉÆ EòɪÉǺªÉ EòÉ®úhÉÉxiÉ®ú´ÉSÉxÉʨÉÊiÉ (512*3) EòÉ®úhÉÉxiÉ®Æú EòÉ®úhÉʴɶÉä¹É: iɺªÉ ´ÉSÉxÉʨÉiªÉlÉÇ:* ={ÉäiªÉ {É®ú¨ÉÉhÉÉä®ú´ÉªÉ´ÉÉzÉ iÉÊuù¦ÉÉMɺªÉÉEòɶÉÆ EòÉ®úhÉʨÉÊiÉ +ÉEòɶɴªÉÊiɦÉänùÉÊnùiªÉÉEòɶɽäþiÉÖEÆò ´ªÉÊiɦÉänÆù ʴɦÉÉMɨÉɽþ* xÉ SÉÉEòɶÉÆ Ê´É¦ÉVªÉ¨ÉÉxɪÉÉäpÇù´ªÉÉxiÉ®úªÉÉä̴ɦÉÉMɺªÉ EòÉ®úhɨÉÊ{É iÉÖ Eò¨ÉæiªÉlÉÇ:* ºÉ´ÉÇiÉÉä%´ªÉ´ÉʽþiɺªÉ ªÉºªÉ ¨ÉvªÉä +´ÉªÉ´ÉÉ xÉ ºÉxiÉÒÊiÉ iÉiºÉÖÊ{É®úʨÉÊiÉ* ºÉ´ÉÇiÉÉä %´ªÉ´Éʽþiɺ{ÉªÉ ÊxÉ®úxiÉ®úºªÉɴɪÉÊ´ÉxÉ: º´ÉɴɪɴÉuùÉ®äúhÉ* BiÉnÖùHÆò ¦É´ÉÊiÉ* ªÉºªÉɴɪɴÉÉ: {ÉÊ®úiÉÉä ÊxÉ®úxiÉ®ú¨É´ÉκlÉiÉÉ ¨ÉvªÉä SÉ xÉ ºÉÎxiÉ iÉiºÉÖʹɮúʨÉÊiÉ* ªÉx¨ÉÚÌiɨÉkÉäxÉ ºÉ´Éæhɺɨ¤ÉvªÉiÉä* ¨ÉÚÌiɨÉiÉÉ ºÉ´ÉæhÉ ºÉ¨¤Érùk´ÉÆ ºÉ´ÉÇiÉi´ÉÆ ´ÉnùiÉÉä ´ÉÉÌiÉEòEòÉ®úºªÉÉVɺÉƪÉÉäMɺªÉɦªÉÖ{ÉMɨÉ: |ÉÉèÊfø´ÉÉnùiɪÉäÊiÉ ±ÉIªÉiÉä ** 18 ** 19 ** 20 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 4 ** 2 ** 22 ** ºªÉÉnäùiÉiÉ +ÉEòɶÉÆ SÉäiºÉ´ÉÇMÉiÉÆ iÉiÉÉä ¨ÉÚÌiɨÉiÉÉÆ pù´ªÉÉhÉÉÆ iÉäxÉ |ÉÊiɤÉxvÉÉnÂùMÉiÉä®úÉ´É®úhÉÆ ´ªÉÚ½þÉxiÉ®úÉ{ÉÉnùxÉÆ SÉ VɱÉÉèPɺªÉä´É xÉÉ´ÉÉÊnùxÉÉ ¦É´ÉäzÉ SÉÉκiÉ, iɺ¨ÉÉzÉ ºÉ´ÉÇMÉiÉʨÉiªÉiÉ +ɽþ* +´ªÉÚ½þÉʴɹ]õ¨¦ÉʴɦÉÖi´ÉÉÊxÉ SÉÉEòɶÉvɨÉÉÇ: (ºÉÚ. 22)** ªÉiÉ B´ÉÉ´ªÉÚ½þÉʴɹ]õ¨¦ÉÉ´ÉiÉ B´ÉÉ|ÉiªÉÚ½Æþ ʴɦÉÖi´É¨ÉºªÉäiªÉlÉÇ: ** 22 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 4 ** 2 ** 23 ** {ÉÖxÉ: ¶ÉÚxªÉiÉÉ´ÉÉnùÒ |ÉiªÉ´ÉÊiɹ`öiÉä* ¨ÉÚÌkɨÉiÉÉÆ´É SÉ ºÉƺlÉÉxÉÉä{É{ÉkÉä®ú´ÉªÉ´ÉºÉnÂù¦ÉÉ´É: (ºÉÚ. 23)** Sɺi´ÉlÉÇ: ʺÉrùÉxiÉÆ ÊxÉ´ÉkÉǪÉÊiÉ* ªÉtÊ{É ¨ÉÚÌiɨÉiÉÉʨÉÊiÉ ºÉƤÉÎxvÉi´É¨ÉÉjÉähÉÉä{ÉÉkÉÆ ºÉÚjÉÆ iÉlÉÉ%Ê{É ½äþiÉÖ{ÉnùiɪÉÉ ´ÉÉÌiÉEòEòÉ®úÉä´ªÉÉSɹ]äõ* ºÉɴɪɴÉÉ: {É®ú¨ÉÉhÉ´ÉÉä¨ÉÚÌkɨÉk´ÉÉnÂù PÉ]õÉÊnù´ÉÊnùÊiÉ* (513*19) |ɪÉÉäMÉÉxiÉ®ú¨Éɽþ ºÉƺlÉÉxÉ´Ék´ÉÉÊnùÊiÉ ** 23 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 4 ** 2 ** 24 ** ºÉÚjÉÉxiÉ®ú¨ÉxÉÖ´ÉÞÊkɺÉʽþiÉÆ {É`öÊiÉ* ºÉƪÉÉäMÉÉä{É{ÉkÉä¶SÉ (ºÉÚ0 24)** <ÊiÉ* {ÉÉèxɯûCiªÉÆ näù¶ÉªÉÊiÉ* xÉÎx´ÉnùʨÉÊiÉ (514*4) {ÉÊ®ú½þ®úÊiÉ* xÉ SÉÊ®úiÉÉlÉÇʨÉÊiÉ* ¨ÉÚÌiÉxÉÉǨÉÉ´ªÉÉÊ{ÉxÉÉä pù´ªÉºªÉ ¹ÉÎbÂdiv;´ÉvÉÆ {ÉÊ®ú¨ÉÉhÉʨÉÊiÉ* {É®ú¨Éfrac14;´Éº´Éi´É{É®ú¨ÉÉhÉÖi´Éä {É®ú¨ÉºÉÚI¨É B´É pù´ªÉä ´ªÉ´ÉÊiɹ`äöiÉä ´ªÉÉÊ{É iÉÖ MÉÞ½þÒi´ÉÉ {É®ú¨É¨É½þk´É{É®ú¨ÉnùÒPÉÇi´ÉɦªÉɨɹ]õÊ´ÉvÉÆ {ÉÊ®ú¨ÉÉhÉÆ ¦É´ÉÊiÉ* {É®ú¨É¨É½þk´É{É®ú¨ÉnùÒPÉÇi´ÉÆ SÉ ºÉ´ÉÇMÉiÉ´ªÉÉÊ{ÉxÉÒ <ÊiÉ xÉ ¨ÉÚÌiÉ:* +ºÉ´ÉÇMÉiÉpù´ªÉ{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉÆ ¨ÉÚÌkÉÊ®úÊiÉ {ÉÉ®ú¨É¹ÉÈ´ÉSÉxÉÉiÉÂ* ºÉƺlÉÉxÉÆ xÉÉ¨É |ÉSɪÉÉJªÉ: ºÉƪÉÉäMÉÉä PÉ]õÉÊnù´ÉÞÊkÉPÉÇ]õi´ÉÉÊnùVÉÉÊiÉ´ªÉÊHò½äþiÉÖÊ®úÊiÉ* ºÉƪÉÉäMÉ: ºÉƪÉÉäMɨÉÉjÉÆ xÉ i´É|ÉÉÎ{iÉ{ÉÚÌ´ÉEòÉ |ÉÉÎ{iÉÊ®úÊiÉ* iɺ¨ÉÉnù{ÉÉèxɯûCiªÉ¨ÉÂ* iÉnäùiÉSUÚôxªÉiÉɨÉiɨÉ{ÉÉEò®úÉäÊiÉ* ªÉkÉÉ´Éx¨ÉÚÌiɨÉk´ÉÉÊnùÊiÉ* ¶ÉÚxªÉiÉÉ´ÉÉnùÒ |ɱɪÉÉxiÉi´ÉÉʦɨÉÉxÉäxÉɽþ* +lÉ iÉÉ´ÉÊnùÊiÉ* ʺÉrùÉxiªÉɽþ +xiÉÉä ÊxÉ®ú´ÉªÉ´É <ÊiÉ* |ɱɪÉÉxiÉi´É¨ÉvɺiÉÉÊzÉEòÉEÞòiÉʨÉÊiÉ ¦ÉÉ´É:* xÉx´ÉvɺiÉÉÊzÉ®úÉEò®úhÉÉx¨ÉÉ ¦ÉÚi|ɱɪÉÉxiÉÉä ʴɦÉÉMÉÉä ʴɦÉÉMÉÉxiɺiÉÖ ¦ÉʴɹªÉÊiÉ ËEò {É®ú¨ÉÉh´ÉxiÉiÉÉOɽäþhÉäiªÉɶÉRÂóEòiÉä* +lÉÉxiÉÉä ʴɦÉÉMÉ:* ÊxÉ®úÉEò®úÉäÊiÉ* ºÉ xÉ ªÉÖHò <ÊiÉ* xÉɺÉÊiÉ MÉÖÊhÉÊxÉ MÉÖhÉÉä %ºiÉÒiªÉlÉÇ:* BiÉÉ´ÉxiɶSÉ Eò±{ÉÉ: ºÉ¨¦ÉÊ´ÉxÉ:* iÉjÉ |ÉlɨÉEò±{Éä +xÉèEòÉÎxiÉEòi´É´ªÉÉPÉÉiÉÉè ÊuùiÉÒªÉä ʴɦÉÉMɺªÉÉxÉÉvÉÉ®úi´É|ɺÉRÂóMÉ: iÉÞiÉÒªÉä jÉÖ]äõ®ú¨ÉäªÉi´É|ɺÉRÂóMÉ <iªÉɽþ* BiÉÉ´ÉSSÉèiÉiÉ (Eò±ÉÂ{ÉVÉÉiÉÆ) ºªÉÉÊnùÊiÉ* {É®ú¨ÉÉh´ÉxiÉiÉÉÆ Ê´É¦ÉÉMɺªÉ ¥ÉÖ´ÉÊzÉ®ú´ÉªÉ´ÉÆ ¨ÉÚÌkɨÉxiÉÆ {É®ú¨ÉÉhÉÖÆ |ÉÊiÉ{ÉtºÉ<ÊiÉ* +xÉxiÉi´Éä iÉÖ jÉÖ]äõ®ú¨ÉäªÉi´É|ɺÉRÂóMÉÉä ´ªÉÉPÉÉiÉ:* |ɱɪÉÉxiÉi´Éä SÉ Ê´É¦ÉÉMɺªÉÉxÉÉvÉÉ®úk´É|ɺÉRÂóMÉÉä ´ªÉÉPÉÉiÉ:* ºÉɴɪɴɶɤnùºªÉÉlÉÇ: ºÉ¨ÉÉxÉVÉÉiÉÒªÉɴɪɴÉÆ xÉ Eäò´É±ÉÆ iÉnùÉ®ú´vɨÉÊ{É iÉÖ iÉnùɸÉÊ#iɨÉÂ* iÉxi´ÉÉtÉ®ú¤vÉÆ {É]õÉÊnù pù´ªÉÆ iÉxi´ÉÉtÉʸÉiÉÆ SÉ* xÉx´Éä´É¨ÉÊ{É EÖòiÉ: ºÉɴɪɴÉi´ÉʨÉiªÉiÉ +ɽþ* +´ÉªÉ´ÉºiÉnùÉvÉÉ®úºiɺªÉ ºÉ¨ÉÉxÉVÉÉiÉÒªÉÉ®ú¤vɺªÉ EòɪÉÇpù´ªÉºªÉÉvÉÉ®ú: iɺ¨ÉÉiºÉɴɪɴÉi´ÉÆ EòɪÉÇʴɶÉä¹É: iɺ¨ÉÉiºÉɴɪɴÉÉ: {É®ú¨ÉÉhÉ´É <iªÉÊiÉ¥ÉÖ´ÉiÉÉ EòɪÉÇʴɶÉè¹É: {É®ú¨ÉÉhÉÖÊ®úiªÉÖHÆò ¦É´ÉÊiÉ* EòɪÉÇʴɹÉä¶SÉ {É®ú¨ÉÉhÉÖÊ®úÊiÉ ´ªÉɽþiɨÉÂ* (515*2) +ÉxÉxiªÉä iÉÖ jÉÖ]äõ®ú¨ÉäªÉi´É|ɺÉRÂóMÉÉiÉÂ* ºÉÉ Jɱ´ÉxɴɪɴɺªÉ Eòα{ÉiɺªÉ {É®ú¨ÉºÉÚI¨ÉiɪÉÉ {É®ú¨ÉÉh´ÉÉJªÉÉ iÉäxÉ {É®ú¨ÉÉhÉÖÊ®úÊiÉ ÊEò¨ÉÖHÆò ¦É´ÉÊiÉ +xɴɪɴÉÉä %EòɪÉǶSÉäÊiÉ* ºÉÉ´ÉªÉ´É <ÊiÉ ÊEò¨ÉÖHÆò ¦É´ÉÊiÉ ºÉɴɪɴÉ: EòɪÉǶSÉäÊiÉ* |ÉÊiÉYÉÉ{ÉnùªÉÉä´ªÉÉÇPÉÉiÉ<iªÉlÉÇ:* +lÉ ¨ÉÉ ¦ÉÚijÉÞ]äõ®ú¨ÉäªÉi´ÉʨÉiªÉäEò{É®ú¨ÉÉhÉÖ{ÉÚ´ÉÇEòi´ÉÆ {É®ú¨ÉÉhÉÉä: |ÉÊiÉ{ÉtºÉä* ¶Éä¹É¨ÉÊiÉ®úÉäʽþiÉÉlÉǨÉÂ* ªÉÊnù uäù pù´ªÉ +ÊvÉEÞòiªÉÉʦÉvÉÒªÉiÉ <ÊiÉ* ¨ÉvªÉºªÉ ʽþ {É®ú¨ÉÉhÉÉä¯û{ɪÉvÉÇ: {ÉÉ·ÉÇ´ÉÌiÉʦÉ: {É®ú¨ÉÉhÉÖʦɪÉæ ºÉƪÉÉäMÉɺiÉjÉ ¨ÉvªÉºªÉ {ÉÚ´ÉæhÉ {É®ú¨ÉÉhÉÖxÉÉ ªÉ: ºÉƪÉÉäMÉÉä xÉɺÉÉè ¨ÉvªÉ{ÉζSɨÉ{É®ú¨ÉÉh´ÉÉʸÉiÉ: B´ÉÆ ¨ÉvªÉ¨É{É®ú¨ÉÉhÉÖºÉƪÉÉäMÉÉä xÉè´É ¨ÉvªÉ¨É{ÉÚ´ÉÇ{É®ú¨ÉÉh´ÉÉ¸ÉªÉ <ÊiÉ* B´É ¨ÉxªÉjÉÉÊ{É pù¹]õ´ªÉ¨ÉÂ* ¹Ébdiv;Ê{É Ê¦ÉzÉnäù¶ÉÉ B´ÉäÊiÉ ºÉ¨ÉÉxÉnäù¶Éi´É¨ÉÆʺÉrù¨ÉÂ* +lÉ {É®ú¨ÉÉhÉÚxÉÉÆ ºÉ¨¤ÉÎxvÉxÉÆ {É®ú¨ÉÉhÉÖÆ ¨ÉvªÉ¨ÉÊvÉEÞòiªÉÉäSªÉiÉä iÉnùÉʸÉiÉÉ Ê½þ ºÉƪÉÉäMÉÉ: ¹Ébdiv;Ê{É ¦É´ÉxiÉÒÊiÉ iÉjÉɽþ* xÉ ËEò ÊSÉnÂù¤ÉÉvªÉiÉ <ÊiÉ* (517*2) ºªÉÉnäùiÉiÉÂ* ºÉƪÉÉäMɺɨÉÉxÉnäù¶Éi´ÉäxÉ {É®ú¨ÉÉhÉ´ÉÉä%Ê{É ºÉƪÉÖHòÉ: ºÉ¨ÉÉxÉnäù¶ÉÉ <ÊiÉ Ê{Éhbdiv;ºªÉÉhÉÖ¨ÉÉjÉi´É|ɺÉRÂóMÉ <ÊiÉ {É®úÉäHò¨ÉxÉÖ´ÉnùÊiÉ* ªÉi{ÉÖxÉ®äúiÉÊnùÊiÉ* iÉnÂù nÚù¹ÉªÉÊiÉ* iÉzÉäÊiÉ* ªÉjÉ ªÉiºÉ¨É´ÉäiÉÆ ºÉ iɺªÉ nùÉä¶ÉÉä ªÉlÉÉ °ü{ÉÉnùÒxÉÉÆ pù´ªÉÆ, xÉ SÉ {É®ú¨ÉÉhÉ´É: C´É ÊSÉiºÉ¨É´ÉªÉÎxiÉ ËEò iÉÖ iÉiºÉƪÉÉäMÉÉ:* iÉäxÉ näù¶É´ÉiÉÉÆ ºÉƪÉÉäMÉÉxÉɨɺiÉÖ ºÉ¨ÉÉxÉnäù¶ÉiÉÉ xÉ iÉÖ {É®ú¨ÉÉhÉÚxÉɨÉnäù¶Éi´ÉÉÊnùiªÉlÉÇ:* näù¶ÉªÉÊiÉ* xÉxÉÖ EòɪÉÇEòÉ®úhÉä <ÊiÉ* ªÉlÉä½þ EÖòhbädiv; ¤Énù®úʨÉÊiÉ ªÉlÉÉ ¤Énù®Æú EÖòhbdiv;näù¶É B´ÉÆ iÉnù´ÉªÉ´ÉɺiÉnù´ÉªÉ´ÉÉ:* xÉ SÉ ºÉ¨É´ÉÉªÉ B´É näù¶ÉnäùʶÉi´ÉÊxɤÉxvÉxɨÉÊ{É iÉÖ ºÉƪÉÉäMÉÉä %Ê{É* xÉ ½þÒ½þ EÖòhbädiv; ¤Énù®úʨɽþ {É]äõ ¶ÉÖC±Éi´ÉʨÉÊiÉ ´ÉÉ +ÉvÉɪÉÉÇvÉÉ®ú|ÉiªÉªÉÉä Ê´ÉʶɹªÉiÉä* iɺ¨ÉÉnÂù¤É½ÚþxÉÉÆ pù´ªÉÉhÉÉÆ ºÉ¨ÉÉxÉnäù¶Ék´Énù¶ÉÇxÉÉzÉÉʺÉrùÉä où¹]õÉxiÉ <iªÉlÉÇ:* iÉnÂù nÚù¹ÉªÉÊiÉ* BiÉnùxɦªÉÖ{ÉMɨÉäxÉ |ÉiªÉÖHò¨ÉÂ* pù´ªÉÉhÉɨÉäEòjÉ ºÉ¨É´ÉɪÉäxÉ ºÉ¨ÉÉxÉnäù¶ÉiÉÉÆ ´ªÉɺÉävÉɨÉÉä xÉ iÉÖ ºÉƪÉÉäMÉäxÉ, ºÉ¨É´ÉɪÉäxÉ Ê½þ ºÉ¨ÉÉxÉnäù¶ÉiÉÉ ºlÉÉ豪É{ÉÊ®ú{ÉÎxlÉxÉÒ* ªÉlÉÉ MÉxvÉ®úºÉ°ü{ɺ{ɶÉÉÇ: ºÉ¨ÉÉxÉnäù¶ÉÉ xÉ ºlÉÉ豪ɨÉÉ®ú¦ÉxiÉä iÉiEòºªÉ ½äþiÉÉä: B¹ÉɨɨÉÚiÉÉÇxÉÉÆ ºÉ¨ÉÉxÉnäù¶ÉºÉ¨É´ÉɪÉÉiÉÂ* ¨ÉÚiÉÉǺiÉÖ º{ɶÉÇ´ÉxiÉ: ºÉ¨É´ÉɪÉäxÉɺɨÉÉxÉnäù¶ÉÉ: {É®úº{É®úºÉƪÉÉäÊMÉxÉÉä ªÉÊnù ºlÉÉ豪ɨÉÉ®ú¦ÉxiÉä ËEò ¤ÉÉvªÉiÉä iɺ¨ÉÉiºÉƪÉÉäÊMÉxÉÉä ªÉÊnù ºlÉÉ豪ɨÉÉ®ú¦ÉxiÉä ËEò ¤ÉÉvªÉiÉä iɺ¨ÉÉiºÉƪÉÉäMÉäxÉ ºÉ¨ÉÉxÉnäù¶ÉiÉÉ xÉ |ÉÊiɹÉvªÉiÉä ºÉ¨É´ÉɪÉäxÉ iÉÖ |ÉÊiÉʹÉvªÉiÉä ºÉÉ Ê½þ ºlÉÉ豪ÉÊ´É®úÉäÊvÉxÉÒÊiÉ ÊºÉrù¨ÉÂ* +¦ªÉÖ{ÉäiªÉè´É¨ÉÖHÆò ºÉƪÉÉäMÉÉ: ºÉ¨ÉÉxÉnäù¶ÉÉ<ÊiÉ* {É®ú¨ÉÉlÉÇiɺiÉÖ EÖòhbdiv;¤Énù®úºÉƪÉÉäMɺªÉ EÖòhbdiv;¤Énù®äú+ɸɪÉ: iÉnù´ÉªÉ´ÉEÖòhbdiv;¤Énù®úºÉƪÉÉäMɺªÉ EÖòhbdiv;¤Énù®úɴɪɴÉÉ <ÊiÉ ÊºÉrÆù ºÉƪÉÉäMÉÉxÉɨÉÊ{É Ê¦ÉzÉnäù¶Éi´ÉʨÉiªÉɽþ* xÉ SÉ ºÉƪÉÉäMÉÉ +{ÉÒÊiÉ* ={ɺÉƽþ®úÊiÉ* ¹ÉhhÉÉÆ ºÉ¨ÉÉxÉnäù¶Éi´ÉÉÊnùÊiÉ* ´ÉÉCªÉʨÉÊiÉ* ªÉi{ÉÖxɯûHÆò ÊnùMnäù¶É¦ÉänùÉä ªÉºªÉÉκiÉ iɺªÉèEòi´ÉÆ xÉ ªÉÖHòʨÉÊiÉ* {É®ú¨ÉÉhÉÉä: ÊEò±É ¦É´ÉnùʦɨÉiɺªÉèEòºªÉ ÊnùM¦ÉÉMÉÉ: ¹É]Âõ, xÉ SÉ#èEòºªÉ ÊnùM¦ÉÉMÉä ¦ÉänùÉä %ºiÉÒÊiÉ ¹Ébädiv;´É {É®ú¨ÉÉhÉ´É:* BiÉnÂù nÚù¹ÉªÉÊiÉ Eò B´É¨Éɽþ ÊnùMnäù¶É¦ÉänùÉä (ªÉºªÉÉ) ºiÉÒÊiÉ* º´É°ü{ÉähÉèEòÉ ÊnùEÂò ºÉ´ÉÇMÉiÉÉ SÉ xÉɺªÉÉ ¦ÉänùÉä %ºiÉÒiªÉlÉÇ:* ªÉtäEèò´É ÊnùEÂò C´É iÉ̽þ {É®ú¨ÉÉhÉɴɺ¨ÉÉnùªÉÆ {É®ú¨ÉÉhÉÖ: {ÉÚ´ÉÉæ %ªÉÆ {ÉζSÉ¨É <iªÉÉnùªÉÉä ¤ÉÖÊrù´ªÉ{Énäù¶É¦ÉänùÉ <iªÉiÉ +ɽþ* ÊnùMnäù¶É¦ÉänùɶSÉ Ênù¶É: ºÉƪÉÉäMÉÉ BEòi´Éä %Ê{É Ênù¶É +ÉÊnùiªÉÉänùªÉnäù¶É|ÉiªÉɺÉzÉnäù¶ÉºÉƪÉÖHòÉä ªÉ: ºÉ<iÉ®úº¨ÉÉÊuù|ÉEÞò¹]õnäù¶ÉºÉƪÉÉäMÉÉi{É®ú¨ÉÉhÉÉä: {ÉÚ´ÉÇ:{É B´É¨ÉÉÊnùiªÉɺiɨɪÉnäù¶É|ÉiªÉɺÉzÉnäù¶ÉºÉƪÉÖHòÉä ªÉ: ºÉ <iÉiɺ¨ÉÉÊuù|ÉEÞò¹]õnäù¶ÉºÉƪÉÉäMÉÉi{É®ú¨ÉÉhÉÉä: {ÉζSɨÉ: iÉÉè SÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉζSɨÉÉè {É®ú¨ÉÉhÉÚ +{ÉäIªÉ ªÉ: ºÉÚªÉÉænùªÉɺiɨɪÉnäù¶ÉÊ´É|ÉEÞò¹]õnäù¶ÉºÉƪÉÉäMÉ: ºÉ ¨Év´É´ÉiÉÓ* B´É¨ÉäiɪÉÉäªÉÉê ÊiɪÉÇMnäù¶ÉºÉ¨¤ÉÎxvÉxÉÉè ¨ÉvªÉºªÉ +ÉVÉÇ´ÉäxÉ ´ªÉ´ÉκlÉiÉÉè {ÉÉ·ÉÇ´ÉÌiÉxÉÉè iÉÉè nùÊIÉhÉÉäkÉ®úÉè {É®ú¨ÉÉhÉÚ B´ÉÆ ¨ÉvªÉÆÊnùxÉ´ÉÌiɺÉÚªÉǺÉÊzÉEò¹ÉÇÊ´É|ÉEò¹ÉÉê {ÉÚ´ÉǺÉÆJªÉÉ´ÉÎSUôzÉi´ÉÆ SÉɱ{Éi´ÉÆ {É®úºÉÆJªÉÉ´ÉÎSUôzÉi´ÉÆ SÉ ¦Éڪɺi´É¨ÉÂ* iɺ¨ÉÉnäùEòºªÉÉÊ{É {É®ú¨ÉÉhÉÉä: {É®ú¨ÉÉh´ÉxiÉ®úºÉƪÉÉäMÉÉ +´ªÉÉ{ªÉ´ÉÞkÉªÉ B´É ¦ÉÉMÉÉ:* B´ÉÆ Ênù¶ÉÉä %{ªÉäEòºªÉÉ +Ê{É ºÉƪÉÉäMÉÉ B´É ¦ÉÉMÉÉ: ºÉÉä%ªÉÆ {É®ú¨ÉÉhÉÉä: ¹É]ÂõEäòxÉ ªÉÖMÉ{ÉtÉäMÉÉä ¨ÉÚkÉÇi´É¨ÉÉjÉ|ɪÉÖHòÉä xÉ ºÉɴɪɴÉi´É|ɪÉÖHò <ÊiÉ xÉ ºÉɴɪɴÉi´ÉÆ MɨÉʪÉiÉ֨ɽÇþiÉÒÊiÉ* iÉäxÉ ªÉÖnùSªÉiÉä |ɺÉRÂóMɺÉÉvÉxÉÆ {É®èú: ªÉÊzÉ®úªÉ´ÉÆ iÉzÉ ¹É]ÂõEäòxÉ ºÉƪÉÖHÆò ªÉlÉÉ Ê´ÉYÉÉxÉÆ iÉlÉÉ SÉ {É®ú¨ÉÉhÉÖÊ®úÊiÉ ´ªÉÉ{ÉEòʴɯûrùÉä{ɱÉΤvÉÊ®úÊiÉ iÉÊzÉ®úºiɨÉÂ* ¨ÉÚiÉÇi´É|ɪÉÖHòi´ÉäxÉ ¹É]ÂõEòºÉƪÉÉäMɺªÉ ºÉɴɪɴÉi´ÉäxÉ ´ªÉÉ{iÉä®úʺÉräù:* UôɪÉÉiÉ{ɪÉÉäMÉÉä %Ê{É {É®ú¨ÉÉhÉÉä®äúEòºÉƪÉÉäMɺªÉÉ´ªÉÉ{ªÉ´ÉÞÊkÉi´ÉäxÉÉä{É{ÉzÉ:* xÉx´ÉxɴɺlÉÉ xÉÉä{É{ÉtiÉ <iªÉÖHÆò iÉiEÖòiÉ <iªÉiÉ +ɽþ ¦ÉɹªÉEòÉ®ú:* +xɴɺlÉɪÉÉÆ |ÉiªÉÊvÉEò®úhÉÆ pù´ªÉɴɪɴÉÉxÉɨÉÉxÉxiªÉÉiÉÂ* ÊGòªÉÉ´Ék´ÉÉnùÒxɽäþiÉÚxÉ ºÉ´ÉÇlÉÉ Ê´ÉEò±{ªÉ ´ÉÉÌiÉEòEòÉ®úÉä nÚù¹ÉªÉÊiÉ* ªÉä iÉÖ ÊGòªÉÉ´Ék´ÉÉÊnùÊiÉ* BiÉäxÉÉʺÉrùi´ÉäxÉ* xÉ Ê½þ PÉ]õÉÊnùEò¨É´ÉªÉÊ´ÉxɨÉxɦªÉÖ{ÉMÉSUôiÉÉä PÉ]õÉÊnù®úºiÉÒiɪÉlÉÇ:* ¨ÉiÉÖ{ɶSÉÉlÉÉÇxiÉ®äú où¹]õi´ÉÉÊuù¯ûrù <ÊiÉ* ÊGòªÉÉ {É®ú¨ÉÉhÉÉä®úlÉÉÇxiÉ®ú¨ÉÊxÉSUôiÉÉä ¨ÉiÉÖ{|ɪÉÉäMÉÉä ʴɯûrù <iªÉlÉÇ: ** 25 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 4 ** 2 ** 26 ** Ê´ÉYÉÉxÉ´ÉÉtɽþ ªÉÊnùnÆù ¦É´ÉÉxÉ ¤ÉÖrùÒÊ®úÊiÉ* ªÉÊnù {É]õºiÉxiÉÖ¦ªÉÉäʦÉzÉÉä ¦É´ÉäkÉxi´ÉÊiÉxÉäEäòhÉ MÉÉèÊ®ú´ÉÉ·ÉÉÊiÉ®äúEäòhÉÉä{ɱɦªÉäiÉ* xÉ SÉÉä{ɱɦªÉiÉä iɺ¨ÉÉi{É]õ <ÊiÉ Ê¨ÉlªÉɤÉÖÊrùÊ®úªÉ¨ÉÂ* iÉxiÉÖÊ®úiªÉÊ{É Ê¨ÉlªÉɤÉÖÊrù®Æú¶ÉÖ¦ªÉÉä ¦ÉänäùxÉÉxÉÖ{ɱɨ¦ÉÉiÉÂ* B´É¨ÉƶÉÖÊ®úiªÉÊ{É* iÉnùxÉäxÉ Gò¨ÉähÉ {É®ú¨ÉÉhÉÖ¹´ÉÊ{É ¤ÉÖrù#ªÉÉ Ê´ÉÊ´ÉSªÉ¨ÉÉxÉä¹ÉÖ ªÉÉlÉÉi¨ªÉÉxÉÖ{ɱɤvÉäxÉÇ ¤ÉÉÁ´ÉºiÉÖ ºlÉÚ±ÉÆ ´ÉÉ IÉÉänùÒªÉÉä ´ÉɺiÉÒÊiÉ ºÉ´ÉÉÇ B´É ¤ÉÖrùªÉ: º´ÉÉEòÉ®ú¨É¤ÉÉÁÆ ¤ÉÉÁiɪÉÉ +ɱɨ¤É¨ÉÉxÉÉ Ê¨ÉlªÉɦÉÚiÉÉ <ÊiÉ* xÉxÉÖ {É]õÉnùªÉ: ºÉɴɪɴÉÉ ¦É´Éxi´Éä´ÉÆ {É®ú¨ÉÉhÉÚxÉÉÆ i´ÉxɴɪɴÉi´ÉÉnÂù ¤ÉÖnÂùvªÉÉ Ê´É´ÉäSÉxÉÉnÂù¦ÉÉ´ÉÉxÉÉÆ ªÉÉlÉÉi¨ªÉÉä{ɱÉΤvÉÊ®úiªÉiÉ +ɽþ* {É®ú¨ÉÉhÉ´ÉÉä %Ê{É ¦ÉÉMɶÉÉäʴɦÉVªÉ¨ÉÉxÉɨiÉÉ´ÉtÉ´Éi|É±ÉªÉ <ÊiÉ (519*17)* ¦É´ÉxiÉÖ {É®ú¨ÉÉhÉ´ÉÉä %xɴɪɴÉÉ: ºÉƪÉÉäMÉ䦪ɺiÉÖ ¹ÉbÂdiv;¦ªÉÉä ¤ÉÖnÂùvªÉÉ Ê´ÉÊ´ÉSªÉ¨ÉÉxɺªÉ ªÉÉlÉÉi¨ªÉ¨ÉÖ{ɱɦªÉiÉ <ÊiÉ ** 26 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 4 ** 2 ** 27 ** iÉnäùiÉnÂù nÚù¹ÉªÉÊiÉ* ´ªÉɽþiÉi´ÉÉnù½äþiÉÖÊ®úÊiÉ* ªÉºªÉ Ê´ÉÊ´ÉSªÉɨÉÉxɺªÉ ªÉÉlÉÉi¨ªÉÉxÉÖ{ɱÉΤvɺiÉiEÖòiÉζSÉÊuù´ÉäSÉxÉҪɨÉ +´ÉvªÉ¦ÉÉ´Éä iÉnùxÉÖ{É{ÉkÉä:* iÉlÉÉ SÉ iÉäxÉÉ´ÉÊvÉ{ÉxÉÉ C´É ÊSÉnù´ÉºlÉÉiÉ´ªÉ¨ÉÂ* +xɴɺlÉɪÉÉÆ jÉÖ]äõ®ú¨ÉäªÉi´É|ɺÉRÂóMÉÉÊnùiªÉÖHò¨ÉÂ* iɺ¨ÉÉi{É®ú¨ÉÉhÉÖ¹ÉÖ ´ÉÉ iÉiºÉƪÉÉäMÉä¹ÉÖ ´ÉÉ iÉäxÉɴɺlÉÉiÉ´ªÉ¨ÉÂ* iÉlÉÉ SÉ ªÉiÉÉä ´ÉÊ#Ê´ÉSªÉiÉä ¦ÉÉ´É: ºÉ B´Éɺ{ɪÉÉ´ÉÊvɪÉÉÇlÉÉi¨ªÉäxÉÉä{ɱɦªÉiÉ<ÊiÉ ¤ÉÖnÂùvªÉÉ Ê´ÉÊ´ÉSªÉ¨ÉÉxɺªÉ ºÉ´ÉǦÉÉ´ÉÉxÉÖ{É{ÉkªÉÉ´ªÉÉPÉÉiÉ <ÊiÉ ÊºÉrù¨ÉÂ* nÚù¹ÉhÉÉxiÉ®ú¨Éɽþ* ºÉ´ÉǦÉÉ´ÉÉxÉÖ{É{ÉÊkÉÊ®úÊiÉ* (250*5) |ɨÉÉhɺªÉÉÊ{É ¦ÉÉ´ÉÉiÉ iÉnÂùMÉiÉi´ÉäxÉ iÉnùxÉÖ{É{ÉkÉÉè ºÉ´ÉǦÉÉ´ÉÉxÉÖ{É{ÉÊkÉÊ®úiªÉlÉÇ: ** 27 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 4 ** 2 ** 28 ** iÉnùɸɪÉi´ÉÉnù{ÉÞlÉMOɽþhɨÉ (ºÉÚ. 28)** +{ÉÞlÉMOɽþhÉÉÊnùÊiÉ ¥ÉÖ´ÉÉhÉ: |ɹ]õ´ªÉÉä VÉɪÉiÉä* ËEò ʴɱÉIÉhÉ´ªÉ´É½þÉ®úɦÉÉ´É: =iÉ ¦ÉänùɦÉÉ´É: =iÉ iÉxiÉÖ´ªÉÊiÉ®äúEäòhÉ näù¶ÉÉxiÉ®äú %xÉÖ{ɱɨ¦É <ÊiÉ* xÉ iÉÉ´ÉnùÉt: iÉxiÉ´ÉÉä ʽþ ʦÉzÉɦɤÉÖÊrù´ÉätÉ: {É]õºiÉÖ +ʦÉzÉɦɤÉÖÊrù´Éät <ÊiÉ* xÉÉÊ{É ÊuùiÉÒªÉ:* iÉxiÉÚxÉɨÉƶÉÖnäù¶Éi´ÉÉiÉ {É]õºªÉ iÉxiÉÖnäù¶Éi´ÉÉiÉÂ* iɺ¨ÉÉkÉxiÉÖ¦ªÉÉä%xªÉjÉÉnù¶ÉÇxɨÉ{ÉÞlÉMOɽþhÉÆ iÉSSÉ ¦Éänäù %Ê{É iÉnùÉʸÉiÉi´ÉäxÉÉä{É{Ét¨ÉÉxÉÆ xÉɦÉänÆù MɨÉʪÉiÉ֨ɽÇþiÉÒiªÉlÉÇ:* ¦ÉɹªÉÆ ¤ÉÖnÂùvªÉÉ Ê´É´ÉäSÉxÉÉkÉÖ ¦ÉÉ´ÉÉxÉÉÆ {ÉÞlÉMOɽþhɨÉiÉÒÎxpùªÉä¹´ÉhÉÖ¹ÉÖ* ªÉjÉ Jɱ´É´ÉªÉ´ÉɴɪÉÊ´ÉxÉÉ´ÉèÎxpùªÉEòÉè iÉjÉ {ÉÞlÉMOɽþhɨÉÊ´É´ÉäSÉEòÉxÉɨɺ¡Öò]õiÉ®ú¨ÉiÉÒÎxpùªÉ䦪ÉÉä %hÉÖ¦ªÉ +ÉxÉÖ¨ÉÉÊxÉEäò¦ªÉ: |ÉiªÉIÉoù¶ªÉÉxÉÉÆ iÉnùÉʸÉiÉÉxÉɨɴɪÉÊ´ÉxÉÉÆ {ÉÞlÉMO½þhÉʨÉiªÉÊiɺ¡Öò]õʨÉiªÉlÉÇ: ** 29 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 4 ** 2 ** 30 ** ºÉÆ|ÉiªÉèÎxpùªÉEäò %{ªÉ´ÉªÉ´Éä %´ÉªÉÊ´ÉxÉÉä Ê´ÉÊ´ÉSªÉ¨ÉÉxɺªÉ ªÉÉlÉÉi¨ªÉäxÉ {ÉÞlÉMOɽþhɨÉɽþ* |ɨÉÉhÉiɶSÉÉlÉÇ|ÉÊiÉ{ÉkÉäÊ®úÊiÉ* ªÉnùκiÉ--{É]õÉÊnùEò¨É´ÉªÉÊ´É pù´ªÉÆ ªÉlÉÉ SÉ º´ÉɴɪɴɺɨɴÉäiÉi´ÉäxÉ MÉÖhÉÉvÉÉ®úiɪÉÉ SÉ, ªÉzÉÉκiÉ--¶É¶ÉʴɹÉÉhÉÉÊnù, ªÉlÉÉ SÉ--EòɪÉÇEòÉ®úhɦÉÉ´ÉäxÉ, iÉiºÉ´ÉÈ |ɨÉÉhÉiÉ ={ɱɤvªÉÉ ÊºÉvÉ#ªÉÊiÉ* ºÉÖMɨÉÆ ¦ÉɹªÉ¨É ** 30 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 4 ** 2 ** 31 ** ªÉnÖùHÆò |ɨÉÉhÉÉä{É{ÉkªÉxÉÖ{É{ÉÊkɦªÉÉÆ xÉ ºÉ´ÉǦÉÉ´ÉÉxÉÖ{É{ÉÊkÉÊ®úÊiÉ* iÉjÉ |ÉiªÉ´ÉÊiɹ`öiÉä Ê´ÉYÉÉxÉ´ÉÉnùÒ* º´É{xÉʴɹɪÉÉʦɨÉÉxÉ´ÉnùªÉÆ |ɨÉÉhÉ|ɨÉäªÉÉʦɨÉÉxÉ: (ºÉÚ. 31)** xÉ JɱÉÖ ´ÉɺiÉ´É: |ɨÉÉhÉ|ɨÉäªÉ¦ÉÉ´É: ËEò i´ÉxÉÉÊnù´ÉɺÉxÉÉÊxɤÉxvÉxÉEò±{ÉxÉÉvÉÒxÉ:* ªÉlÉÉ Ê½þ xÉ º´É{xÉä ºÉÎxiÉ Ê´É¹ÉªÉÉ +lÉ SÉ |ÉÊiɦÉÉÎxiÉ Eò±{ÉxÉɨÉjÉähÉ iÉlÉÉ SÉ ºÉÉÆ´ÉÞiÉäxÉÉ{É®ú¨ÉÉlÉǺÉiÉÉ |ɨÉÉhÉ|ɨÉäªÉ¦ÉÉ´ÉäxÉ ¤ÉÉÁÉlÉǶÉÚxªÉiÉÉ ÊºÉvªÉÊiÉ {É®ú¨ÉÉlÉǺÉiÉÒ |ÉiªÉªÉÉxÉÉÆ où¹]õÉ Ê¨ÉlªÉÉ|ÉiªÉªÉÉxÉɨÉÊ{É iÉk´É|ÉÊiÉ{ÉÊkɽäþiÉÖiÉäiªÉÉ´ÉäÊnùiÉÆ {ÉÖ®úºiÉÉÊnùiªÉlÉÇ:* iÉ´tÉSɹ]äõ ´ÉÉÌkÉEòEòÉ®ú:* ªÉlÉÉ xÉ º´É{xÉä ʴɹɪÉÉ: ºÉxiÉÒÊiÉ ** 31 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 4 ** 2 ** 32 ** (** 52 **) xÉxÉÖ º´É{xÉ|ÉiªÉªÉÉxÉɨɺi´Éä´ÉÆvɨÉÇEòi´ÉÆ ªÉä {ÉÖxÉ®ú¦ÉÒ VÉÉOÉiªÉi|ɪÉÉ: ºiɨ¦É <ÊiÉ ´ÉÉ EÖò¨¦É <ÊiÉ ´ÉÉ ÊEò¨ÉɪÉÉiÉÆ iÉä¹ÉɨÉiªÉxiÉ´Éè±ÉIÉhªÉÉÊnùiªÉiÉ +ɽþ* ¨ÉɪÉÉMÉxvÉ´ÉæÊiÉ* VÉÉOÉi|ÉiªÉªÉÉ +{ªÉä´ÉÆÊ´ÉvÉÉ: ºÉ½þ»É¶ÉÉä où¶ªÉxiÉä xÉ SÉèiÉä ºiɨ¦ÉEÖò¨¦ÉÉÊnù|ÉiªÉªÉɺiÉiÉÉä ʴɱÉEò#¹ÉhÉÉ <iªÉlÉÇ: ** 32 ** iÉnäùiÉqÝù¹ÉªÉÊiÉ* ½äþi´É¦ÉÉ´ÉÉnùʺÉÊrù: (ºÉÚ. 33) ** iÉ´tÉSɹ]äõ ¦ÉɹªÉEòÉ®ú:* º´É{xÉÉxiÉä ʴɹɪÉÉʦɨÉÉxÉ´ÉÊnùÊiÉ* +xiɶɤnùÉä %´ÉªÉ´É´ÉSÉxÉÉä %{ªÉÉʸÉiÉi´É¨ÉÉjÉähÉɴɺlÉɪÉÉÆ |ɪÉÖHò:* iÉäxÉ º´É{xÉɴɺlÉɪÉÉ Ê¨ÉiªÉlÉÇ:* BiÉnÖùHÆò ¦É´ÉÊiÉ º´É{xÉYÉÉxɺªÉɪÉÉlÉÉlªÉÇʨÉSUôiÉÉ ´ÉÉvÉEò{ÉxiÉ®äúhÉ iÉnùxÉÖ{É{ÉkÉäVÉÉÇOÉi|ÉiªÉªÉÉä %ºªÉ ¤ÉÉvÉEòÉä ´ÉHò´ªÉ: xÉ SÉɺÉɴɺɨÉÒSÉÒxɺiÉnÂù¤ÉÉÊvÉiÉÖ¨ÉÖiºÉ½þiÉ<ÊiÉ ºÉ¨ÉÒSÉÒxÉi´ÉÆ VÉÉOÉi|ÉiªÉªÉºªÉɦªÉÖ{ÉMÉxiÉ´ªÉ¨ÉÂ* iÉlÉÉ SÉ VÉÉMÉÊ®úiÉÉxiÉä ʴɹɪÉÉä{ɱÉΤvÉ´ÉÊnùiªÉxÉÖ{É{ÉzɨÉÂ* ´ÉÉÌkÉEÆò JªÉÉÊiÉÊ®úÊiÉ SÉäiÉÂ* |ÉiªÉªÉi´É¨Éä´É º´É{xÉÉänùɽþ®úhɺÉʽþiÉÆ |ɨÉÉhÉ|ɨÉäªÉÉʦɨÉÉxÉʦÉlªÉÉi´Éä ½äþiÉÖÊ®úiªÉlÉÇ:* Ê´É{ɪÉǪÉä SÉ ºÉɨÉlªÉÉǦÉÉ´ÉÉÊnùÊiÉ* {ÉÚ´ÉÈ |ÉÊiɤÉÖräùxÉäÊiÉ Ê´É¶Éä¹ÉhÉÆ Ê´É´ÉÊIÉi´ÉÉäHò¨ÉÂ* +vÉÖxÉÉ i´ÉxÉÖ{ɱɤvÉäÊ®úÊiÉ Ê´É´ÉÊIÉi´ÉÉäSªÉiÉ<iªÉªÉÉè xɯûCiªÉ¨ÉÂ* +jÉ Ê´ÉYÉÉxÉ´ÉÉnùÒ º´É{ÉIÉä |ɨÉÉhɨÉɽþ* xÉ ÊSÉkÉ´ªÉÊiÉ®äúÊEòhÉÉä ʴɹɪÉÉ: OÉÉÁi´ÉÉnÂù ´ÉänùxÉÉ´ÉÊnùÊiÉ* <nù¨ÉjÉÉEÚòiɨÉÂ* Ê´ÉYÉÉxɺªÉ ʽþ ¤ÉÉÁÉä %lÉÉæ OÉÉÁÉä ¦É´ÉÊzÉ®úÉEòÉ®úºªÉ ºÉkÉɨÉÉjÉähÉ ´ÉÉ ¦É´ÉäiÉ EòÉ®úhÉi´ÉäxÉ ´ÉÉ BEòºÉɨÉOªÉvÉÒxÉi´ÉäxÉ ´ÉÉ YÉÉxÉÉʽþiÉ¡ò±ÉÉvÉÉ®úi´ÉäxÉ ´ÉÉ* xÉ iÉÉ´ÉiºÉkÉɨÉÉjÉähÉÉxªÉºªÉÉxªÉÉä ʴɹɪÉ: ºÉkÉɨÉÉjɺªÉ ʴɹɪÉÉxiÉ®äú¹ÉÖ ¦ÉÉ´ÉÉiºÉ´Éæ %lÉÉÇ: ºÉ´ÉÇʴɹɪÉÉ <ÊiÉ ºÉ´ÉǺɴÉÇYÉiÉÉ{ÉÊkÉ:* xÉ SÉ ºÉkÉɨÉÉjÉɨÉÊ{É Ê´É¹ÉªÉi´É´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉEò¨É +ºÉiÉÉä %Ê{É Ê´É¹ÉªÉi´ÉÉiÉÂ* +iÉ B´É xÉ EòÉ®úhÉi´ÉäxÉ Ê´É¹ÉªÉ¦ÉÉ´É:* +Ê{É SÉ SÉIÉÖ®úÉnùªÉÉä %Ê{É Ê´ÉYÉÉxɺªÉ EòÉ®úhÉʨÉÊiÉ Ê´É¹ÉªÉÉ °ü{ÉÊ´ÉYÉÉxɺªÉ |ɺÉVªÉä®úxÉÂ, ´ÉkÉǨÉÉxÉɴɦÉÉ漃 SÉ Ê´ÉYÉÉxÉÆ xÉ ¦É´ÉäiÉÂ* IÉÊhÉEòi´ÉäxÉÉäi{ÉÉnùEòºªÉÉlÉÇIÉhɺªÉÉäi{ÉÉtÊ´ÉYÉÉxɺɨɪÉä Ê´ÉÊxÉ{ÉÉiÉÉiÉÂ* BEòºÉɨÉOªÉvÉÒxÉi´ÉäxÉ iÉÖ Ê´É¹ÉªÉi´Éä ´ÉkÉǨÉÉxÉɴɦÉÉʺÉiÉÉä{É{ÉtiÉä* ºÉÉ iÉÖ xÉÉä{É{ÉtiÉä +ºÉiÉÉä®ú{ªÉiÉÒiÉÉxÉÉMÉiɪÉÉäOÉǽþhÉä ´ªÉÉ{ÉEòi´ÉÉnùÊiÉ´ªÉÉ{ÉEòi´ÉÉSSÉ <ÎxpùªÉÉÊnùIÉhɺªÉèEòºÉɨÉOªÉvÉÒxɺªÉɱɨ¤ÉxÉi´É|ɺÉRÂóMÉÉiÉÂ* Ê´ÉYÉÉxÉÉʽþiÉ¡ò±ÉÉvÉÉ®ú +ɱɨ¤ÉxÉʨÉÊiÉ SÉäiÉ ËEò {ÉÖxÉÌ´ÉYÉÉxÉäxÉÉlÉæ VÉxªÉiÉä |ÉÉEò]õ¬Æ xÉ SÉèiÉnùlÉÇvɨÉÉæ %Ê{É ¶ÉÖC±ÉÉÊnù´ÉiºÉ´ÉÇ{ÉÖ¯û¹ÉºÉÉvÉÉ®úhɨÉÂ* YÉÉxÉÉʽþiɺªÉÉlÉÇvɨÉǺɪÉÉÊ{É YÉÉxÉ´ÉxiÉÆ |ÉiªÉºÉÉvÉÉ®úhÉi´Énù¶ÉÇxÉÉiÉÂ* ªÉlÉÉ ªÉºªÉÉ{ÉäIÉɤÉÖÊrùVÉÊxÉiÉÆ Êuùi´É¨ÉlÉÇvɨÉÇ: ºÉÉä %{ÉäIÉɤÉÖÊrù¨ÉxiɨÉä´É {ÉÖ¯û¹ÉÆ |ÉiªÉºÉÉvÉÉ®úhÉ <ÊiÉ* iÉzÉ +´ªÉÉ{ÉEòi´ÉÉiÉÂ* ºÉÎxiÉ Jɱ´ÉiÉÒiÉÉxÉÉMÉiÉʴɹɪÉÉÊhÉ ºÉ½þ»É¶ÉÉä Ê´ÉYÉÉxÉÉÊxÉ ¶É¤nùÉxÉÖ¨ÉÉxÉVÉÉÊxÉ SÉ, xÉ SÉèiÉxªÉlÉæ ¡ò±É¨ÉÉvÉÉiÉÖ¨ÉÖiºÉ½þxiÉä +lÉǺªÉ iÉnùÉxÉҨɺɨ¦É´ÉÉiÉÂ* xÉ Jɱ´ÉκiÉ ºÉ¨¦É´ÉÉä %ºÉzÉxÉÖi{ÉzÉ°ü{ÉÉä vɨÉÔ vɨÉÉæ %ºªÉÉÊ´ÉxɶªÉxÉ |ÉiªÉÖi{ÉzÉ°ü{É <ÊiÉ* º´ÉEòÉ®úhÉÉnùÉi¨ÉÉxÉÉi¨É|ÉEòɶÉxɶÉÊHòªÉÖHò¨ÉÖi{ÉtiÉä YÉÉxÉÆ iÉÉoù¶ÉÆ ªÉäxÉ EòζSÉnäù´ÉɺªÉ ʴɹɪÉÉä xÉ ºÉ´ÉÇʨÉÊiÉ SÉäiÉÂ* ½þxiÉ ¦ÉÉä: ¶ÉHäò: ¶ÉCªÉÊxɹ`öi´ÉÉÎiEò¨ÉºªÉ ¶ÉCªÉʨÉÊiÉ ´ÉHò´ªÉ¨ÉÂ* +lÉÇ <ÊiÉ SÉäzÉ* xÉ iÉÉ´ÉnùªÉ¨ÉºªÉ ÊxÉ´ÉÇiªÉÇ: +lÉǺªÉè´É YÉÉxÉÊxÉ´ÉÇkÉÇEòi´ÉÉiÉÂ* xÉ SÉÉlÉÉÇvÉÉ®Æú ¡ò±É¨ÉÉvÉkÉ<iªÉÖHò¨ÉÂ* xÉ SÉɺÉÊiÉ ¶ÉCªÉä ¶ÉÊHòºÉƦɴÉ: iɺ¨ÉÉnùxÉÉEòÉ®Æú Ê´ÉYÉÉxÉÆ ¤ÉÉÀÆ MÉÉäSÉ®úªÉiÉÒÊiÉ ¨ÉxÉÉä®úlɨÉÉjɨÉÂ* +ºiÉÖ ºÉÉEòÉ®ú¨Éä´É ¤ÉÉÁMÉÉäSÉ®ú¨ÉÂ* iÉlÉÉ Ê½þ xÉÒ±ÉÉtÉEòÉ®Æú YÉÉxÉÆ xÉÒ±ÉÉÊnùMÉÉäSÉ®ú¨ÉÂ* xÉұɨɺªÉ º´É°ü{ÉÆ ªÉiÉ:* +jÉè´ÉÆ ´ÉHò´ªÉ¨ÉÂ* ËEò ºÉ´ÉÉÇi¨ÉxÉÉ ºÉÉ°ü{ªÉ¦ÉÉ´ÉÉnÂù ʴɹɪɦÉÉ´É +ɽþÉä EòlÉÆ ÊSÉiºÉÉ°ü{ªÉ¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ* xÉ iÉÉ´ÉnùlÉǺªÉ VÉbdiv;Éi¨ÉxÉÉä YÉÉxÉäxÉ |ÉEòɶÉÉi¨ÉxÉÉ ºÉ´ÉÇlÉÉ ºÉÉ°ü{ªÉÆ ºÉÉ°ü{ªÉä YÉÉxɨÉÊ{É VÉbÆdiv; ¦É´ÉäÊnùÊiÉ YÉÉxÉi´É½þÉÊxÉ:* BEònäù¶ÉäxÉ SÉ ºÉÉ°ü{ªÉä iÉiÉ C´É xÉÉ¨É xÉɺiÉÒÊiÉ ºÉ´ÉÈ YÉÉxÉÆ ºÉ´ÉÈ ´ÉänùªÉäiÉÂ* +Ê{É SÉ xÉÒ±ÉYÉÉxÉÉiºÉ¨ÉxÉxiÉ®ú|ÉiªÉªÉÉnÖùi{ÉzÉÆ YÉÉxÉÆ xÉ iÉlÉÉ xÉÒ±ÉÉlÉǺɰü{ÉÆ ªÉlÉÉ xÉÒ±ÉYÉÉxɺɰü{ÉʨÉÊiÉ ºÉ¨ÉxÉxÉ#ÂiÉ®ú|ÉiªÉªÉiÉiºÉÉ°ü{ªÉɦªÉÉÆ Ê´É¹ÉªÉ: ºªÉÉxÉxÉ SÉèiÉnùκiÉ, iɺ¨ÉÉzÉ ºÉÉ°ü{ªÉºÉ¨ÉÖi{ÉkÉÒ +Ê{É Ê´É¹ÉªÉ±ÉIÉhɨÉÂ* ºiÉɨɺªÉ ºÉÉ°ü{ªÉºÉ¨ÉÖi{ÉkÉÒ ¨ÉxɺEòÉ®äúÎxpùªÉÉÊnùʦɺiÉlÉÉ%Ê{É ªÉ¨ÉvªÉ´ÉºªÉÊiÉ ºÉÉä%ºªÉ ʴɹɪÉÉä%lÉÈ SÉÉvªÉ´ÉºªÉiÉÒÊiÉ +lÉÇ B´ÉɺªÉ ʴɹɪÉÉä xÉ ¨ÉxɺEòÉ®úÉnùÒÊiÉSÉäiÉÂ* +lÉ EòÉä%ªÉ¨ÉvªÉ´ÉºÉɪÉ:*xÉ iÉÉ´ÉnÂùOɽþhÉÆ xÉ JɱÉÖ uùÉ´ÉÉEòÉ®úÉè MÉÞÁäiÉä xÉÒ±ÉʨÉiªÉxÉ֦ɴÉÉä xÉ iÉÖ xÉÒ±Éä <ÊiÉ* º´ÉÉEòÉ®úºªÉ ¤ÉÉÁºÉ¨ÉÉ®úÉä{ÉÉä %vªÉ´ÉºÉÉªÉ <ÊiÉ SÉäiÉÂ* ºÉ ËEò MÉÞÁ¨ÉÉhÉä ¤ÉÉÁä =iÉÉMÉÞÁ¨ÉÉhÉä* xÉ Ê½þ xÉÒ±ÉuùªÉÆ |ÉEòɶÉiÉ<iªÉÖHò¨ÉÂ* xÉ SÉÉ®úÉä{ÉʴɹɪɨÉMÉÞ½þÒi´ÉÉ %%®úÉä{ªÉ¨ÉÉ®úÉä{ÉʪÉiÉ֨ɽÇþiÉÒÊiÉ* xÉ ÁxÉxÉ֦ɴÉxÉ {ÉÖ®úÉä´ÉiÉÇÂÊiÉ ¶ÉÖC±É¦Éɺ´É®Æú ®úVÉiɨÉÉ®úÉä{ɪÉÊiÉ iÉjÉ* +Ê{É SÉÉMÉÞÁ¨ÉÉhÉä ¤ÉÉÁä |É´ÉÞÊkÉÊxɪɨÉÉä xÉ ¦É´ÉäiÉÂ* <iÉ®äú¹ÉɨÉMÉÞÁ¨ÉÉhÉi´ÉäxÉÉʴɶÉä¹ÉÉkÉä¹´ÉÊ{É |É´ÉÞÊkÉ|ɺÉRÂóMÉÉiÉÂ* xÉ SÉ ºÉÉEòÉ®úYÉÉxÉxɪÉä ¤ÉÉÁºÉnÂù¦ÉÉ´Éä |ɨÉÉhɨÉκiÉ +MÉÞÁ¨ÉÉhÉi´ÉÉiÉÂ* xÉxÉÖ xÉÒ±ÉÉtÉEòÉ®úºªÉ EòÉnùÉÊSÉiEòi´É¨Éä´É |ɨÉÉhɨÉÂ* iÉlÉÉʽþ ªÉtκ¨ÉxºÉiªÉÊ{É EònùÉ ÊSÉnÂù¦É´ÉäkÉkÉÊnùiÉ®úÉ{ÉäIɨÉÂ* ªÉlÉÉ ºÉiªÉÊ{É ºÉÉä{ÉÉxÉä Ê´ÉÎSUôzÉMɨÉxÉ®úSÉxÉ|ÉÊiɦÉɺÉÉ: |ÉiªÉªÉÉ: ºÉxiÉÉxÉÉxiÉ®úÉ{ÉäIÉɺiÉlÉÉ SÉ ºÉiªÉ{ªÉɱɪɺÉÆiÉÉxÉä ¹Ébdiv;Ê{É |É´ÉÞÊkÉ|ÉiªÉªÉÉ <ÊiÉ º´É¦ÉɴɽäþiÉÖ:* ´ÉɺÉxÉÉ{ÉÊ®ú{ÉÉEò|ÉiªÉªÉEòÉnùÉÊSÉiEòi´ÉÉiÉ EònùÉ ÊSÉnÖùi{ÉÉnù <ÊiÉ SÉäiÉÂ* xÉx´ÉäEòºÉxiÉÉxÉ{ÉÊiÉiÉÉxÉɨÉɱɪÉYÉÉxÉÉxÉÉÆ iÉkÉi|É´ÉÞÊkÉÊ´ÉYÉÉxÉVÉxÉxɶÉÊHò´ÉÉǺÉxÉÉ iɺªÉɶSÉ EòɪÉÇVÉxÉxÉÆ |ÉiªÉÉʦɨÉÖJªÉÆ {ÉÊ®ú{ÉÉEò: iɺªÉ SÉ |ÉiªÉªÉ: º´ÉºÉxiÉÉxÉ´ÉkÉÔ {ÉÚ´ÉÇIÉhÉÉä ½äþiÉÖ: ºÉxiÉÉxÉÉxiÉ®úÉ{ÉäIÉÉxɦªÉÖ{ÉMɨÉÉiÉÂ* iÉlÉÉ SÉ ºÉ´Éæ +ɱɪɺÉxiÉÉxÉ{ÉÊiÉiÉÉ: {ÉÊ®ú{ÉÉEò½äþiÉ´ÉÉä ¦É´ÉäªÉÖ: xÉ ´ÉÉ EòζSÉnùÊ{É +ʴɶÉä¹ÉÉiÉÂ* IÉhɦÉänùÉSUôÊHò¦ÉänùºiɺªÉ EòÉnùÉÊSÉiEòi´ÉÉiEòÉ®ÂúªÉEòÉnùÉÊSÉiEòi´ÉʨÉÊiÉ SÉäiÉÂ* xÉx´ÉäEòºªÉè´É xÉÒ±ÉÊ´ÉYÉÉxÉVÉxÉxɺÉɨÉlªÉÈ ¶ÉÊHò|ɤÉÉävÉVÉxÉxɺÉɨÉlªÉÇ SÉ IÉhÉÉxiÉ®úºªÉ iÉzÉ ºªÉÉiÉÂ* ºÉk´Éä ´ÉÉ EòlÉÆ IÉhɦÉänùÉiºÉɨÉlªÉǦÉänù <iªÉɱɪɺÉxiÉÉxÉ´ÉÊjÉxÉ: ºÉ´Éæ ºÉ¨ÉlÉÉÇ <ÊiÉ ºÉ¨ÉlÉǽäþiÉÖºÉnÂù¦ÉÉ´Éä EòɪÉÇIÉä{ÉÉxÉÖ{É{ÉÊkÉ:* º´ÉºÉxiÉÉxɨÉÉjÉÉvÉÒxÉi´Éä iÉÖ ÊxɹÉävªÉºªÉ EòÉnùÉÊSÉiEòi´ÉºªÉ ʴɯûrÆù ºÉnùÉiÉxÉi´ÉÆ iɺªÉÉä{ɱɤvªÉÉ iÉÖ EòÉnùÉÊSÉiEòi´ÉÆ ÊxÉ´ÉkÉǨÉÉxÉÆ ½äþi´ÉxiÉ®úÉ{ÉäIÉi´Éä ´ªÉ´ÉÊiɹ`öiÉ<ÊiÉ |ÉÊiɤÉxvÉʺÉÊrù:* xÉ SÉ ºÉÆiÉÉxÉÉxiÉ®úÊxÉʨÉkÉÉÊxÉ |É´ÉÞÊkÉÊ´ÉYÉÉxÉÉÊxÉ ºÉxiÉiªÉxiÉ®úÉhÉɨÉÊ{É ÊxÉiªÉºÉÊzÉvÉÉxÉÉÊuùYÉÉxÉÉxÉɨÉnäù¶ÉÉi¨ÉEòi´ÉäxÉ nÚù®úi´ÉÉxÉÖ{É{ÉiÉ#ÂiÉä´ªÉÇÊiÉÊ®úHòºªÉÉxɦªÉÖ{ÉMɨÉÉiÉÂ* xÉÉÊ{É EòɱÉiÉÉä Ê´É|ÉEò¹ÉǺɨ¦É´É: +{ÉÚ´ÉǺÉk´É|ÉÉnÖù¦ÉÉÇ´ÉÉxɦªÉÖ{ÉMɨÉÉiÉÂ* iÉÊnùnù¨ÉxÉÖ¨ÉÉxÉÆ ºÉÉèjÉÉÎxiÉEòÉxÉÉÆ ¤ÉÉÁɨªÉÖ{ÉMÉ¨É <ÊiÉ* iÉnùªÉÖHò¨ÉÂ* º´ÉºÉxiÉÉxɨÉÉjÉÊxÉʨÉkÉi´Éä%Ê{É xÉÒ±ÉÉÊnùÊ´ÉYÉÉxÉÉxÉÉÆ EòÉnùÉÊSÉiEòi´ÉÉä{É{ÉkÉÉè ºÉÎxnùMvÉ´ªÉÊiÉ®úÉäÊEòi´ÉäxÉ ½äþiÉÉä®úxÉèEòÉÎxiÉEòi´ÉÉiÉÂ* xÉxÉÚHò¨É xÉ IÉh¦Éänù: EòɪÉǦÉänù½äþiÉÖÊ®úÊiÉ Eòα{ÉiɺªÉ ºÉxiÉÉxɺªÉ ºÉ´ÉǺÉɨÉlªÉÇÊ´É®úʽþhÉÉä ¦Éänù: EòɪÉǦÉänù½äþiÉÖÊ®úÊiÉ xÉ iÉÖ {É®ú¨ÉÉlÉǺÉiÉ: IÉhɺªÉ EòÉ®ú#ªɦÉänù½äþiÉÖi´ÉʨÉÊiÉ EòÉä %xªÉÉä ¦ÉnùxiÉÉuùHÖò¨É½ÇþÊiÉ* xÉxÉÖ ªÉÊnù IÉhɦÉänù: ¶ÉÊHò¦Éänù½äþiÉÖºiÉiÉÉä ʦÉxÉÉxÉÉÆ IÉhÉÉxÉÉÆ xÉèEòÉ ¶ÉÊHò ºªÉÉiÉ iÉlÉÉ SÉèEäòxÉ EäòxÉ ÊSÉzÉÒ±ÉYÉÉxÉä VÉÊxÉiÉä iÉzÉÒ±ÉYÉÉxÉÆ IÉhÉÉxiÉ®úÉzÉ ºªÉÉiÉÂ* ªÉÊnù ʦÉzÉÉxÉÉÆ xÉèEÆò ºÉɨÉlªÉǨÉÂ* +lÉ ¤ÉÉÁÉlÉÇ´ÉÉÊnùxÉÉä %Ê{É EòlÉÆ Ê¦ÉzÉÉxÉÉ#Æ xÉÒ±ÉÉäi{ɱɺÉxiÉÉxÉÉxÉɨÉäEòxÉÒ±ÉÉäi{ɱÉÉEòÉ®úYÉÉxÉvÉÉ®úɺÉɨÉlªÉǨÉÂ* ªÉtÖSªÉiÉä +xªÉnäù´É xÉÒ±ÉÊ´ÉYÉÉxÉÆ ªÉzÉÒ±ÉÉäi{ɱɺÉxiÉÉxÉÉxiÉ®úÉiÉÂ* ´ÉªÉ¨ÉÊ{É ¥Éڨɽäþ +xªÉnäù´É xÉÒ±ÉÊ´ÉYÉÉxÉÆ ªÉiÉ IÉhÉÉxiÉ®úÉÊnùÊiÉ* iɺ¨ÉÉiEòζSÉnäù´É iÉÉoù¶É: º´É±ÉIÉhɦÉänùÉä VÉɪÉiÉä ªÉ: EÆò ÊSÉnäù´É EòɪÉǦÉänÆù VÉxɪÉÊiÉ xÉ EòɪÉÉÇxiÉ®úʨÉÊiÉ* iɺ¨ÉÉiºÉÉEòÉ®úºªÉÉÊ{É YÉÉxɺªÉÉlÉÉæ xÉ MÉÉäSÉ®úÉä* xÉ SÉÉMÉÉäSÉ®ú: ¶ÉCªÉÉä %xÉÖ¨ÉÉiÉÖʨÉÊiÉ* xÉ SÉ |ÉiªÉIÉ´ÉnùxÉÖ¨ÉÉxɨÉ{ªÉlÉÇMÉÉäSÉ®Æú iɺ¨ÉÉiºÉÉvÉÚHÆò ´ÉÉÌkÉEòEÞòiÉÉ xÉ ÊSÉkÉ´ªÉÊiÉ®äúÊEòhÉÉä ʴɹɪÉ: OÉÉÁi´ÉÉuäùnùxÉÉ´ÉÊnùÊiÉ* xÉÒ±ÉÉnùªÉÉä ʽþ ʴɹɪÉÉ =¦ÉªÉ´ÉÉÊnùʺÉrùɺiÉä¹ÉÉÆ ÊSÉkɦÉänùɦÉänùªÉÉäÌ´É|ÉÊiÉ{ÉÊkÉ:* iÉjÉè¹ÉÉÆ ÊSÉkÉ´ªÉÊiÉ®äúEò: {É®èú®ú¦ªÉÖ{ÉMÉiÉ: |ÉÊiÉʹÉvªÉiÉä ªÉÉ´ÉÉƶSÉ |ÉÊiÉʹÉvªÉiÉä ºÉ´ÉÉæ %xÉÖ{ɱɤvÉäÊ®úÊiÉ OÉÉÁi´ÉÉÊnùiªÉªÉÆ ½äþiÉÖ̴ɯûrù´ªÉÉ{iÉÉä{ɱÉΤvÉ: |ÉÊiɹÉävªÉζSÉkÉ´{ɪÉÊiÉ®äúEòºiÉÊuù¯ûrùºiÉnù´ªÉÊiÉ®äúEòºiÉäxÉ ´ªÉÉ{iÉÆ OÉÉÁi´ÉÆ iɺªÉÉä{ɱÉΤvÉ®äú´É iÉÊzɹÉävªÉºªÉÉxÉÖ{ɱɤÉÂÊvÉÊ®úÊiÉ* +jÉ iÉÉ´ÉnäùiÉuùHò´ªÉ¨ÉÂ* OÉÉÁk´ÉºªÉɦÉänäùxÉ ´ªÉÉ{iÉÉè ºÉiªÉÉÆ ¦ÉänÆù ÊxÉ´ÉiÉǪÉänÂù xÉ i´É¦ÉänäùxÉɺªÉ ´ªÉÉÎ{iÉ:* iÉlÉÉ Ê½þ ªÉnäùiÉzÉÒ±ÉÆ ºlÉÚ±ÉÆ Ê´ÉÎSUôzɨÉÖ{ɱɦªÉiÉä iɺªÉɺªÉ Ê´ÉSUäônù: ºlÉÉ豪ÉÆ SÉ xÉ YÉÉxɺªÉÉi¨ÉÉ, xÉÉxÉÉÊnùMnäù¶É´ªÉÉÊ{ÉiÉÉ Ê½þ ºlÉÉ豪ɨÉÂ* xÉ SÉèEò¨ÉÊnùMnäù¶ÉÉi¨ÉEò¨ÉxɴɪɴÉÊ# YÉÉxÉÆ xÉÉxÉÉÊnùMnäù¶É´ªÉÉÊ{É ºÉ¨¦É´ÉÊiÉ* ªÉlÉÉ %%½þ* iɺ¨ÉÉzÉÉlÉæ xÉ Ê´ÉYÉÉxÉä ºlÉÚ±ÉɦÉɺɺiÉnùÉi¨ÉxÉ:* BEòjÉ |ÉÊiÉʹÉrùi´ÉÉuù½Öþ¹´ÉÊ{É xÉ ºÉ¨¦É´É <ÊiÉ* B´É¨ÉlÉÇÊ´ÉSUäônùÉä %Ê{É xÉ YÉÉxÉÉi¨ÉEò:* iɺªÉ iÉlÉÉi´Éä {É®ú¨ÉÉlÉÇiÉÉä %lÉÉÇÊuùÎSUôzÉÆ YÉÉxÉÆ ºªÉÉiÉÂ* iɺ¨ÉÉnùªÉ¨ÉÊ{É xÉ YÉÉxÉʨÉiªÉºÉzɦªÉÖ{ÉMÉxiÉ´ªÉ:* xÉ SÉ ºÉnùºÉiÉÉä®äúEòi´ÉʨÉiªÉxÉÉi¨ÉÉ %Ê{É Ê´ÉYÉÉxÉä |ÉEòɶÉiÉ<iªÉÊxÉSUôiÉÉ %Ê{É º´ÉÒEòkÉÇ´ªÉ¨ÉÂ* iÉlÉÉ SÉ ºÉnùÊ{É |ÉEòÉʶɹªÉiÉä* xÉx´ÉxÉÉi¨ÉÂxªÉlÉæ %ËEòÎ\SÉiEò®Æú Ê´ÉYÉÉxÉÆ EòlɨÉlÉÇ|ÉEòɶÉEò¨ÉÂ* +lÉÉÊEòÎ\SÉiEò®Æú YÉÉxÉÆ ºlÉÉ豪Éä EòlɨɺªÉ |ÉEòɶÉEò¨ÉÂ* º´É¦ÉÉ´ÉÉÊnùÊiÉ SÉäiÉ +jÉÉ{ªÉºÉÉè xÉ nùhbdiv;´ÉÉÊ®úiÉ:* ªÉÊrù ªÉºªÉ º´É¦ÉÉ´É: iɺªÉ xÉÉxªÉÉ{ÉäIÉÉ ªÉlÉÉ Ê±ÉRÂóMɺªÉ º´ÉºÉÉvªÉºÉ¨¤ÉxvÉä* º´É¦ÉÉ´ÉiɶSÉÉlÉǺªÉ YÉÉxÉʨÉÊiÉ xÉ iÉnùÒªÉi´Éä +xªÉnù{ÉäIÉiÉä* +ºÉ¨¤Érùi´ÉÉiEòlÉÆ YÉÉxɨÉlÉǺªÉäÊiÉ SÉänÂù +lÉ ºÉ¨¤ÉxvÉ B´É ºÉ¨¤ÉÎxvÉxÉÉä: EòlɨÉÂ* ºÉ¨¤ÉxvÉÉxiÉ®úEò±{ÉxÉɪÉɨÉxɴɺlÉÉ* iɺ¨ÉÉtlÉÉ ºÉ¨¤ÉxvÉ B´É ºÉ¨¤ÉxvÉÉxiÉ®ú¨ÉxiÉä®úhÉ ºÉ¨¤ÉÎxvÉxÉÉä: B´ÉÆ YÉÉxɨÉÊ{É ºÉ¨¤ÉxvÉÉxiÉ®ú¨ÉxiÉ®äúhÉÉlÉǺªÉäÊiÉ ºÉ¨ÉÉxɨÉÂ* xÉ SÉÉÊiÉ|ɺÉRÂóMÉ:* º´ÉEòÉ®úhÉÉnÖùi{ÉzɺªÉ EòºªÉ SÉÊ#ÊuùYÉÉxɺªÉ EòζSÉnäù´É ʴɹɪÉÉä xÉÉxªÉ:* xÉ º´É¦ÉÉ´ÉÉ: {ɪÉÇxÉÖªÉÉäMɨɽÇþÎxiÉ B´ÉÆ ¦É´ÉiÉè´ÉÆ ¨ÉÉ ¦É´ÉiÉ B´ÉÆ Eòº¨ÉÉzÉ ¦É´ÉiÉäÊiÉ* +ÊEòÎ\SÉiEò®úºªÉ °ü{ÉÊ´ÉYÉÉxɺªÉ EòlÉÆ °ü{ÉʴɹɪÉiÉäÊiÉ SÉäiÉÂ* ËEò °ü{ÉÊ´ÉYÉÉxÉÆ |ɨÉÉhÉÆ Ê´É´ÉÊIÉi´Éänù¨ÉÖSªÉiÉä +ɽþÉä ¡ò±ÉÆ Ê´É´ÉÊIÉi´ÉÉ* ªÉÊnù |ɨÉÉhÉÆ iÉiÉÉä xÉ iÉnùÊEòÎ\SÉiEò®Æú iÉjÉ ½þÉxÉÉä{ÉÉnùÉxÉÉä{ÉäIÉÉ|ɺɴɽäþiÉÖi´ÉÉiÉÂ* +lÉ ¡ò±ÉÆ iÉnùªÉÖHò¨ÉÂ* C´É xÉÉ¨É ¡ò±ÉÆ ÊEòÎ\SÉiEò®Æú xÉ Ê½þ MÉÊiÉVÉxªÉÉ xÉMÉ®ú|ÉÉÎ{iɶSÉèjɺªÉ SÉèjÉxÉMÉ®úºÉƪÉÉäMɺɨɴÉɪÉÉªÉ ËEò ÊSÉiEò®úÉäÊiÉ* B´É¨ÉlÉÇʴɹɪÉi´ÉÉªÉ º´ÉɦÉÉÊ´ÉEòÉªÉ xÉ YÉÉxÉäxÉ ËEò ÊSÉnù{É®Æú VÉxÉʪÉiÉ´ªÉ¨ÉÂ* +lÉÇ|ÉÊiɤÉrùi´ÉÆ YÉÉxɺªÉÉlÉÇʴɹɪÉi´ÉÆ xÉ ½þÊ# YÉÉxɨÉxÉÖ´ªÉ´ÉºÉɪÉYÉÉxÉäxÉ ÊxÉ°ü{ªÉ¨ÉÉhɨÉlÉÇÊxÉ°ü{ÉhÉÆ Ê´ÉxÉÉ ¶ÉCªÉÆ ÊxÉ°ü{ÉʪÉiÉÖʨÉiªÉÖHò¨ÉÂ* Eò¨ÉÇhªÉºÉ¨É´ÉäiÉÆ EòlÉÆ Eò¨ÉÇhÉ:* iÉi{ÉÉ®úiÉxjªÉÉÊnùÊiÉ SÉäiÉ ÊEòʨÉnÆù {ÉÉ®úiÉxjªÉ¨ÉÂ* iÉÊzÉ°ü{ÉhÉÉvÉÒxÉÊxÉ°ü{ÉhÉi´ÉʨÉÊiÉ SÉäiÉ iÉÊnù½þÉÊ{É ºÉ¨ÉÉxɨÉxªÉjÉÉʦÉÊxÉ´Éä¶ÉÉiÉÂ* iɺ¨ÉÉnù¦ÉänäùxÉ OÉÉÁºªÉÉ´ªÉÉ{ªÉi´ÉÉnÂùMÉ#®úÉÁi´ÉÆ Ê´É¯ûrù´ªÉÉ{iÉÆ xÉ ¦ÉänÆù ÊxÉ´ÉiÉÇʪÉiÉ֨ɽÇþiÉÒÊiÉ nÚù¹ÉhÉä ºlÉ´ÉÒªÉ漃 ºÉiªÉä´É nÚù¹ÉhÉÉxiÉ®ú¨Éɽþ ´ÉÉÌiÉEòEòÉ®ú: ´ÉänùxÉÉ ºÉÖJÉnÖù:JÉä ÊSÉkÉÆ Ê´ÉYÉÉxÉʨÉÊiÉ* +¦ªÉÖ{ÉäiªÉɽþ +lÉÉʦÉzÉÆÊ´ÉYÉÉxÉÆ ´ÉänùxÉÉiÉ <ÊiÉ* (522*1)ªÉlÉÉ %RÂóMÉÖ±ªÉOÉÆ xÉ iÉäxÉè´ÉÉRÂóMÉÖ±ªÉOÉähÉ º{ÉÞ¶ªÉiÉä B´ÉÆ YÉÉxÉÆ xÉ iÉäxÉ#è´É YÉÉxÉäxÉ OɽþÒiÉÖÆ ¶ÉCªÉiÉä* xÉxÉÖ xÉ MÉÞ½þÒÊiÉOÉÉÇÁÉ xÉ ÁºªÉÉ: Eò¨ÉǦÉÉ´ÉÉä Ê´ÉtiÉä ÊGòªÉÉ¡ò±É¶ÉÉʱÉiɪÉÉ Eò¨ÉÇ ¦É´ÉÊiÉ xÉ SÉɺªÉɨÉκiÉ ¡ò±ÉÉxiÉ®ú¨ÉÂ, +Ê{É iÉÖ º´ÉªÉ¨ÉÉʴɦÉÚÇiɺ´É¦ÉÉ´ÉÉ MÉÞ½þÒÊiÉ®ú{É®úÉvÉÒxÉ|ÉEòɶÉÉ OÉÉÁäiªÉÖSªÉiÉä* ªÉÊnù ´Éè¹ÉÉ º´ÉªÉÆ xÉ |ÉEòɶÉäiÉ xÉÉlÉÉÇ +Ê{É |ÉEòɶÉä®úxÉ iÉi|ÉEòɶÉÉvÉÒxÉ|ÉEòɶÉÉ Ê½þ iÉä* iÉlÉÉ Ê½þ ªÉti|ÉEòɶÉÉvÉÒxÉ|ÉEòɶÉÆ iÉkÉκ¨ÉxÉ |ÉEòɶɨÉÉxÉä |ÉEòɶÉiÉä ªÉlÉÉ nùhbdiv;|ÉEòɶÉÉvÉÒxÉ|ÉEòɶÉÉä nùÎhbdiv;|ÉEòɶÉ: YÉÉxÉ|ÉEòɶÉÉvÉÒxÉ|ÉEòɶɶSÉ Ê´É¹ÉªÉ <ÊiÉ º´É¦ÉɴɽäþiÉÖ: xÉ SÉ YÉÉxÉÉnùxªÉiº´ÉºÉÆ´ÉänùxÉÆ xÉ où¹]õʨÉiªÉäiÉÉ´ÉiÉÉ º´ÉºÉÆ´ÉänùxÉÆ Ê´ÉYÉÉxÉÆ xÉ ¦É´ÉäÊnùÊiÉ nù¶ÉÇxÉÉnù¶ÉÇxÉ#ɦªÉÉÆ xÉ ½äþiÉÖMÉǨÉEòÉä %Ê{É iÉÖ º´ÉºÉÉvªÉÉÊ´ÉxÉɦÉÉ´ÉÉiÉ ºÉ SÉ Ê´É{ɪÉǪÉä ¤ÉÉvÉEò|ɨÉÉhÉ|É´ÉÞkªÉÉ ÊºÉvªÉiÉÒÊiÉ EÞòiÉÆ où¹]õÉxiÉäxÉäiªÉjÉ +ɽþ* xÉ Eò¨ÉÇ ÊGòªÉÉ SÉèEÆò ¦É´ÉiÉÒÊiÉ* <nù¨ÉjÉÉEÚòiɨÉÂ* ËEò {ÉÖxÉÊ®únù¨ÉlÉÉÇxÉÉÆ ºÉÆÊ´Éi|ÉEòɶÉÉvÉÒxÉi´É|ÉEòɶÉi´ÉÆ xÉÉ¨É xÉ Ê½þ ºÉÆÊ´Éi|ÉEòɶÉäxÉÉlÉæ |ÉEòɶÉÉxiÉ®Æú VÉxªÉiÉä* +Ê{É SÉ Ê±ÉRÂóMÉ|ÉEòɶÉÉvÉÒxÉ|ÉEòɶÉÉä ʽþ ʱÉÎRÂóMÉ|ÉEòɶÉ: xÉ SÉ Ê±ÉRÂóMÉä |ÉEòɶɨÉÉxÉä |ÉEòɶÉiÉä ËEò iÉÖ Ê±ÉRÂóMÉ|ÉEòɶÉä Ê´Éxɹ]äõ* ªÉtÖSªÉäiÉ xÉ YÉÉxÉÉnùÊiÉÊ®úHòÉä %®ú#ÂlÉ|ÉEòɶÉÉä YÉÉxÉ|ÉEòɶɶSÉ ËEò iÉÖ YÉÉxɨÉä´É º´ÉºÉÆ´ÉänùxɨÉlÉǺªÉ º´ÉÉi¨ÉxɶSÉäÊiÉ* B´ÉÆ iÉ̽þ ÊEò¨ÉɪÉÉiÉÆ xÉ ÁÉi¨Éè´ÉÉi¨ÉɪÉkÉ:* xÉ SÉ YÉÉxɨÉä´ÉÉi¨ÉxÉ: {É®úºªÉ SÉ |ÉEòÉ¶É <ÊiÉ ÊºÉrù¨ÉÂ* +xªÉÉä ʽþ YÉÉxÉ|ÉEòɶÉÉä ¨ÉÉxÉºÉ BäÎxpùªÉEò¶SÉÉlÉÇ|ÉEòɶÉ:* xÉ SÉ |ɨÉÉhÉYÉÉxÉ|ÉEòɶÉÉvÉÒxÉÉä %lÉÇ|ÉEòɶÉ: ËEò iÉÖ |ɨÉÉhÉYÉÉxɺÉkÉÉvÉÒxÉ: ¡ò±ÉÉvÉÒxÉÆ iÉÖ xÉ ËEò ÊSÉÊnùiªÉÊ´ÉÊnùiɨÉÂ* iÉÎiºÉrù¨ÉäiÉÊuù´ÉÉnùÉvªÉÉʺÉiÉÆ Ê´ÉYÉÉxÉÆ º´É|ÉEòɶÉÉÎnÂù¦ÉzÉÆ |ÉEòɶɨÉÉxÉi´ÉÉiÉÂ* ºÉk´ÉÉxiÉ®ú|ÉEòɶɺªÉ ºÉk´ÉÉxiÉ®ú|ÉEòɶɴÉiÉÂ* iÉnùxÉäxÉÉʦɺÉÆÊvÉxÉÉäHÆò xÉ SÉ Eò¨ÉÇ SÉ ÊGòªÉÉ SÉèEÆò ¦É´ÉiÉÒÊiÉ* BiÉäxÉ ºÉ½þÉä{ɱɨ¦ÉÊxɪɨÉÉnù¦ÉänùÉä xÉÒ±ÉiÉÊrùªÉÉäÊ®úÊiÉ {É®úɺiÉÆ ´ÉäÊnùiÉ´ªÉ¨ÉÂ* +lÉÇYÉÉxÉÉä{ɱɨ¦ÉªÉÉä®äúEòÉä{ɱɨ¦ÉiÉè´É xÉÉκiÉ EÖòiÉ: {ÉÖxÉ®úºªÉ ÊxÉªÉ¨É <ÊiÉ* +lÉ ªÉlÉɸÉÖiÉ: ºÉ½þÉä{ɱɨ¦ÉÉä ½äþiÉÖÊ®úiªÉÖSªÉiÉä iÉiÉÉä ʴɯûrù: +¦Éänäù ºÉ½þÉlÉÉǺÉƦɴÉÉiÉÂ* EÞòiÉ|É{É\SɶSÉɪɨÉlÉÉæ xªÉɪÉEòÉÊhÉEòɪÉÉʨɽþ iÉÖ Ê´ÉºiÉ®ú¦ÉªÉÉzÉ |É{ÉÎ\SÉiÉ <iªÉÖ{É®ú¨ªÉiÉä* ºÉÉä%Ê{É où¹]Æõ Ê´ÉYÉÉxɦÉänù¨ÉxÉִɪÉÉäHò´ªÉ <ÊiÉ* xÉ ºÉÆiÉÉxɨÉÉjÉÊxɤÉxvÉxÉÉä Ê´ÉYÉÉxɦÉänùÉä ¦ÉÊ´ÉiÉ֨ɽÇþÊiÉ xÉÒ±É{ÉÒiÉÉÊnù°ü{É: xÉÉÊ{É ºÉÆiÉÉxÉÉxiÉ®úÉÊvÉ{ÉiªÉºÉÊzÉvÉÉxÉÊxɤÉxvÉxÉÉä Ê´ÉYÉÉxÉÉxÉɨÉnäù¶ÉÉi¨ÉEòÉxÉÉÆ º´É°ü{ÉähÉ näù¶ÉÊ´É|ÉEò¹ÉÉǪÉÉäMÉÉiÉÂ* xÉÉÊ{É EòɱÉÊ´É|ÉEò¹ÉÉæ %{ÉÚ´ÉǺÉk´É|ÉÉnÖù¦ÉÉÇ´ÉɦÉÉ´ÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É:* ¶ÉRÂóEòiÉä º´É{xÉ´ÉÊuùYÉÉxɸÉänùʨÉÊiÉ* ¤ÉÉÁɦÉÉ´Éä %{ªÉÉvªÉÉÎi¨ÉEòÉä Ê´ÉYÉÉxɦÉänù½äþiÉÖ®úºiÉÒÊiÉ ¦ÉÉ´É:* ÊxÉ®úÉEò®úÉäÊiÉ ºÉÉä %{ÉÒÊiÉ* º´É{xÉYÉÉxɨÉÊ{É {ÉÉ®Æú{ɪÉæhÉ ¤ÉÉÁÊxɤÉxvÉxÉʨÉiªÉlÉÇ:* +´ÉÉÁÊxÉʨÉkÉEòi´ÉÆ º´É{xÉ|ÉiªÉªÉºªÉɦªÉÖ{ÉäiªÉɽþ* +lÉ º´É{xÉ{ÉIÉä%{ÉÒÊiÉ* ´ÉMÉÇ: {ÉIÉ:* xÉ SÉèEÆò Ê´ÉYÉÉxÉÆ ÊSÉxiÉxÉҪɨÉ{É®Æú ÊSÉxiÉEòʨÉÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* ´ªÉÊiÉÊ®úHòɱɨ¤ÉxÉi´ÉÉxɦªÉÖ{ÉMɨÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É:* +¦ªÉÖ{ÉäiªÉ i´É¤ÉÉÁÊxÉʨÉkÉi´ÉÆ º´É{xÉ|ÉiªÉªÉÉxÉɨÉäiÉnÖùHò¨ÉÂ* ¤ÉÉÁÊxÉʨÉkÉi´É¨Éä´É iÉÖ {ÉÉ®ú¨ÉÉÌlÉEÆò <iªÉɽþ* ªÉä SÉèiÉä º´É{xÉ |ÉiªÉªÉÉ <ÊiÉ* ºÉ¨ÉÉ{ÉÒÊiÉ* +Ê{ɶɤnù: ºÉƦÉÉ´ÉxÉɪÉÉÆ ¨É¨É {ÉIÉä ºÉƦÉÉ´ªÉiÉBiÉiÉ ªÉiºÉ´ÉÇB´É |ÉiªÉªÉÉ Ê¨ÉlªÉÉ ¦É´ÉxiÉÒiªÉlÉÇ:* ºÉÖMɨÉʨÉiÉ®úiÉÂ* ʨÉlªÉÉ ÊxÉpùÉ* ʴɹɪɨÉxiÉ®äúhÉ Ê´ÉYÉÉxɺ¡Öò]õiÉÉ SÉÉ´ÉHò´ªÉäÊiÉ* ºÉɨÉÉxªÉʴɶÉä¹ÉiÉuùiÉÉÆ OɽþhÉÆ º¡Öò]õiÉÉ ºÉɨÉÉxªÉ¨ÉÉjÉOɽþhɨɺ¡Öò]õiÉÉ iÉSSÉèiÉnùºÉÊiÉʴɹɪÉä nÖù¹Eò®Æú iÉnùÉEòÉ®úÉäi{ÉkÉä®ú¶ÉCªÉi´ÉÉÊnùiªÉlÉÇ:* ¶ÉRÂóEòiÉä +ºÉiªÉlÉÇ#ä Ê´ÉYÉÉxɸÉänùÉä où¹]õ <ÊiÉ SÉäiÉÂ* (523*12) º´É{xɨÉɪÉÉMÉxvÉ´ÉÇxÉMÉ®ú¨ÉÞMÉiÉÞ¹hÉÉÊnùÊ´ÉYÉÉxÉä¹´ÉxÉÖ´ÉiÉǨÉÉxÉä¹ÉÖ Ê´É¹ÉªÉäÎynùªÉ¨ÉxÉÉänùÉä¹ÉxÉÊxÉʨÉkÉi´É¨ÉºiÉÖ, ªÉä {ÉÖxÉ®ú¨ÉÒ |ÉiÉÒxÉÉÆ ºÉ´Éæ¹ÉɨÉxÉÖ´ÉÞÊkɨÉxiÉ: {ÉÚªÉ{ÉÚhÉÇxÉnùÒ|ÉiªÉªÉÉ xÉ iÉä ¤ÉÉÁʴɹɪÉÉ nùÉä¹É´Ék´ÉÉnÂù¦ÉÊ´ÉiÉ֨ɽÇþÎxiÉ* nùÉä¹ÉÊxÉʨÉkÉi´ÉÉnÂù¤É½ÖþxÉɨÉxÉÖ´ÉÞkÉä®ú¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ* +nÖù¹]äõÎxpùªÉÉlÉǺÉÊzÉEò¹ÉÇEòi´Éä iÉÖ VɱɯûÊSÉ®úÉEòÉ®úÊ´É®úÉävÉÉiÉÂ* iɺ¨ÉÉnùxÉÉÊnù´ÉɺÉxÉÉ´ÉèÊSÉjªÉ±É¤vÉVÉx¨ÉiɪÉÉ %lÉÇÊxÉ®ú{ÉäIÉÉ B´É Ê´ÉÊSÉjÉÉEòÉ®úÉ ¤ÉÖrùªÉ =nùªÉxiÉä ´ªÉªÉxiÉä SÉäÊiÉ ºÉÉÆ|ÉiÉʨÉÊiÉ ¶ÉRÂóEòÉlÉÇ:* xÉ iÉjÉ xÉtºiÉÒÊiÉ º´É¨ÉiÉnùÉfø¬æxÉÉäHò¨ÉÂ* xÉ ´ªÉÉPÉÉiÉÉÊnùiÉÊ#* +ªÉ¨ÉʦɺÉÆÊvÉ:* VÉxɯûÊvÉ®úªÉÉä ®úºÉ´ÉÒªÉÇÊ´É{ÉÉEòÉÊnù¦ÉänùÉkÉÉäªÉ®úºÉ´ÉÒªÉÇ{ÉÊ®ú{ÉÉEòÉÊnùnù¶ÉÇxÉÉzÉtɺiÉÉäªÉ{ÉÚhÉÇi´Éä ÊxÉζSÉiÉä {ÉÚªÉ{ÉÚhÉÇi´ÉÊxɶSɪÉ: |ÉäiÉÉxÉÉÆ Ê¨ÉlªÉäÊiÉ ÊxɶSɪÉä iÉnùxÉÖ´ÉÞkÉänùÉæ¹ÉÉxÉÖ´ÉÞÊkÉ: Eò±{ÉxÉÒªÉÉ nùÉä¹É¶SÉ |ÉäkɶɮúÒ®úÊxÉ´ÉkÉÇEÆò Eò¨Éê´É* ªÉlÉÉäHÆò iÉÖ±ªÉEò¨ÉÇÊ´É{ÉÉEòÉäi{ÉzÉÉ: {É®äúiÉÉ <ÊiÉ* Eò¨ÉÇhÉÉä ´ÉɺÉxÉÉ %xªÉjÉ ¡ò±É¨ÉxªÉjÉ Eò±{ÉiÉ <ÊiÉ* (524*6) ¡òxÉ{ɱÉÆ {ÉÖjÉ{É·ÉÉ=Ênù iÉtÊnù Ê´ÉYÉÉxÉÆ iÉnùÉ ªÉjÉ YÉÉxɺÉxiÉÉxÉä Eò¨ÉÇ´ÉɺÉxÉÉ iÉjÉè´É {ÉÖjÉÉtÉEòÉ®Æú Ê´ÉYÉÉxÉÆ ¡ò±ÉʨÉÊiÉ ºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉ¨ÉÖ{É{ÉtiÉä* {ÉÖjÉ{É·ÉzÉÉnùÉè i´ÉlÉÇ°ü{Éä ¡ò±Éä ´ÉèªÉÊvÉEò®úhªÉÆ ºªÉÉiÉ iÉlÉÉ SÉÉÊiÉ{É#®úºÉRÂóMÉ <ÊiÉ ¦ÉÉ´É* ÊxÉ®úÉEò®úÉäÊiÉ iÉzÉÉxɦªÉÖ{ÉMɨÉÉÊnùÊiÉ* xÉ {ÉÖjÉÉÊnù º´É°ü{ÉähÉ ¡ò±É¨ÉÊ{É iÉÖ iÉÊzÉʨÉkÉÉ |ÉÒÊiÉ:* iɺªÉÉ B´É SÉäiÉxÉäxÉ EòɨªÉ¨ÉÉxÉi´ÉÉiÉ iɱ±ÉIÉhÉi´ÉÉSSÉ ¡ò±ÉºªÉäÊiÉ ¦ÉÉ´É:* ¨ÉÖHòEäòxÉÉlÉÈ ºÉÉvÉʪÉi´ÉÉ |ɪÉÉäMÉÉxÉɽþ* ¨ÉnùÒªÉÉÎSSÉkÉÉÊnùÊiÉ* ªÉÊnù ÊSÉkɨÉÉjÉÆ {ÉIÉÒÊGòªÉiÉä iÉnùÉ où¹]õÉxÉ#ÂiÉÉä xÉɺiÉÒiªÉiÉ =HÆò ¨ÉnùÒªÉÉÎSSÉiÉÉÊnùÊiÉ* ¨ÉnùÒªÉɽÆþEòÉ®úÉxÉɺ{Énùi´Éä ºÉiÉÒÊiÉ Ê´É¶Éä¹ÉhÉÉzÉ º´ÉÊSÉkÉäxÉ ´ªÉʦÉSÉÉ®ú:* +É®úÉä{ÉÊxÉ®úÉEò®úhÉÉlÉÇi´ÉÉSSÉ ½äþiÉÚxÉÉÆ xÉɺɨÉlÉÇʴɶÉ乪ÉiÉäÊiÉ* +Ê{É SÉ Ê¨ÉiªÉÉä{ɱɤvÉÒxÉÉÆ ¤ÉÉÁÉxÉɱɨ¤ÉxÉi´É¨ÉɺlÉÉªÉ iÉk´É¤ÉÖrùÒxÉÉÆ ¤ÉÉÁÉxÉɱɨ¤ÉxÉi´ÉÆ ºÉÉvÉxÉҪɨÉÂ* iÉɺÉÉÆ ¤ÉÉÁÉxÉɱɨ¤ÉxÉi´ÉÆ ¤ÉÉvÉEòÉvÉÒxÉÆ ¤ÉÉvÉEÆò SÉÉjÉ ºÉ¨ÉÉ®úÉäÊ{ÉiÉ®úVÉiÉÉtʦɨÉÉxÉÆ ÊxÉ´ÉkÉǪÉÊiÉ xÉ iÉÖ {ÉÖ®úÉä %´ÉκlÉiɨÉlÉǺÉɨÉÉxªÉÆ ¶ÉÖC±É¦Éɺ´É®ú¨ÉÂ* iɺ¨ÉÉzÉ ¤ÉÉvÉEòÉxÉÖ®úÉävÉÉnùÊ{É Ê¨ÉlªÉÉYÉÉxÉÆ ¤ÉÉÁÉxÉɱɨ¤ÉxÉʨÉÊiÉ º´É{xÉ´ÉÊnùÊiÉ où¹]õÉxiÉ: ºÉÉvªÉÊ´ÉEò±É <iªÉɽþ* B´ÉÆ ºÉÊiÉ Ê¨ÉlªÉÉYÉÉxɺªÉ |ÉvÉÉxÉɸɪÉi´Éä ʨÉlªÉÉä{ɱɤvÉäÌ´ÉxÉɶɺiÉk´ÉYÉÉxÉÉnÂù¤ÉÉvÉEòÉiÉ º´É{xÉʴɹɪÉÉʦɨÉÉxÉ|ÉhÉɶɴÉiÉ |ÉÊiɹÉävÉÉä xÉ ºÉɨÉÉxªÉºªÉÉ{ÉÒÊiÉ ¶Éä¹É:* ¶Éä¹ÉÆ ¦ÉɹªÉä* ¦ÉɹªÉÆ ºÉÖ¤ÉÉävɨÉ ** 35 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 4 ** 2 ** 36 ** ªÉºiÉÖ ¨ÉÉvªÉʨÉEòÉä ʨÉlªÉɤÉÖÊrù où¹]õÉxiÉäxÉ ¤ÉÉÁÉ{Éfrac14;xÉ´ÉÆ EÞòi´É´ÉÉ iÉäxÉè´É où¹]õÉxiÉäxÉ Ê´ÉYÉÉxÉɦÉÉ´ÉÆ EÞòi´ÉÉ Ê´ÉSÉÉ®úɺɽþi´ÉÆ iÉk´É¨¦ÉÉ´ÉÉxÉÉÆ ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ɪÉÉƤɦÉÚ´É iÉÆ |ÉiªÉɽþ* ¤ÉÖräù¶SÉè´ÉÆ ÊxÉʨÉkɺÉnÂù¦ÉÉ´ÉÉä{ɱɨ¦ÉÉiÉ (ºÉÚ. 36)** +lÉæ ʽþ ÊxÉʹÉräù ¦É´Éänù{ªÉäiÉiÉÂ* iÉ´t´ÉºlÉÉ{ÉxÉä iÉuùnäù´ÉÉ|ÉiªÉÚ½Æþ ¤ÉÖÊrùºÉnÂù¦ÉÉ´ÉÉä %Ê{É ÊºÉvªÉÊiÉ* xÉ SÉè´ÉÆ ´ÉÉÊnùxÉ: |ɨÉÉhɨɺiªÉºÉiÉÉ SÉ |ɨÉÉhÉäxÉ Ê´ÉSÉÉ®úɺɽþk´ÉÆ ¦ÉÉ´ÉÉxÉÉÆ ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ɪÉxÉ ¶±ÉÉPÉxÉÒªÉ|ÉYÉÉä näù´ÉÉxÉÉÆÊ|ÉªÉ <iÉÊ#* xÉ SÉ Eò±{ÉxÉɨÉÉjĘ́ÉiÉ ={ÉɪɺiÉk´ÉYÉÉxÉÉªÉ {ɪÉÉÇ{iÉ:* xÉ SÉ ´Éxɺ{ÉiªÉÉÊnùiÉk´ÉYÉÉxɺªÉ ʨÉlªÉɽþκiÉYÉÉxÉÆ ÊxɤÉxvÉxɨÉÊ{É iÉÖ |ÉÊhÉʽþiɨÉxÉºÉ <ÎxpùªÉÉlÉǺÉÊzÉEò¹ÉÇʴɶÉä¹É:* xÉ SÉɺÉÉè ʨÉlªÉÉYÉÉxɺɨɪÉä +ɺÉÒiÉÂ* xÉ SÉ ¨ÉÉä½þɦªÉɺÉ: ºÉ¨ÉÒSÉÒxÉÉªÉ YÉÉxÉÉªÉ Eò±{ÉiÉä ºÉ Ê½þ ¨Éɽäþ¨Éä´É pùføªÉiÉÒÊiÉ ºÉ´ÉǨɴÉnùÉiɨÉÂ* ºÉÉä %ªÉÆ ¨ÉÉvªÉʨÉEòÉä %xÉÖ¦ÉڪɨÉÉxÉÉÆ Ê¨ÉlªÉɤÉÖËrù xÉÉ{Éfrac14;xÉÉäiÉ֨ɽÇþÊiÉ* iÉlÉÉ SÉ Ê¨ÉlªÉɤÉÖËrù |ÉÊiÉ{Ét¨ÉÉxÉäxÉ iɺªÉÉ ÊxÉʨÉkÉÆ ´ÉHò´ªÉʨÉiªÉÖHò¨É ** 36 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 4 ** 2 ** 37 ** iÉk´É|ÉvÉÉxɦÉänùÉSSÉ Ê¨ÉlªÉɤÉÖräùuêùÊ´ÉvªÉÉä{É{ÉÊiÉ: (ºÉÚ. 37)** ʨÉlªÉɤÉÖnÂùvªÉÉ º´ÉÊxÉʨÉkÉÆ ±ÉIªÉiÉä iÉäxÉ Ê¨ÉlªÉÉYÉÉxÉÊxÉʨÉkɺªÉ uèùÊ´ÉvªÉʨÉiªÉlÉÇ:* ªÉjÉ ºlÉÉhÉÉè {ÉÖ¯û¹É <ÊiÉ YÉÉxÉÆ ¦É´ÉÊiÉ iÉjÉ iÉk´ÉÆ ºlÉÉhÉÖÊ®úÊiÉ |ÉvÉÉxÉÆ {ÉÖ¯û¹É <ÊiÉ ªÉ: {ÉÚ´ÉÈ {ÉÖ¯û¹ÉÉä%¦ÉÚÊnùiªÉlÉÇ:* B´ÉÆ iÉÉ´ÉpÚù{ɤÉÖrùÒ: |ÉÊiÉ{ÉÉt MÉxvÉÉÊnù¤ÉÖrùÒ®úÊ{É |ÉÊiÉ{ÉÉnùªÉÊiÉ ¦ÉɹªÉEòÉ®ú:* MÉxvÉÉnùÉè SÉ |ɨÉäªÉ<ÊiÉ* ={ɺÉƽþ®úÊiÉ* iɺ¨ÉÉnùªÉÖHò¨ÉäiÉÊnùÊiÉ ** 37 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 4 ** 2 ** 38 ** nùÉä¹ÉÊxÉʨÉkÉÉxÉÉÆ iÉk´ÉYÉÉxÉÉnù½þRÂóEòÉ®úÊxÉ´ÉÞÊkÉÊ®úiªÉÖHò¨ÉÂ* +lÉ iÉk´ÉYÉÉxÉÆ EòlɨÉÖi{ÉtiÉ<ÊiÉ* (525*9) xÉ iÉÉ´ÉnùÉMɨÉiÉ ={É{ÉÊkÉiÉÉä ´ÉÉ iÉk´ÉYÉÉxɨɽþRÂóEòÉ®úÊxÉ´ÉÞËkÉ EòiÉÖÇ ¨ÉÖiºÉ½þiÉä* nùÉä¹ÉÊxÉʨÉkÉä¹ÉÚi{ÉzÉYÉÉxÉÉxÉɨÉÊ{É {ÉÚ´ÉÇ´Énù½þRÂóEòÉ®únùÉä¹ÉÉxÉÖ´ÉÞkÉä: ºÉÉIÉÉiEòÉ®úºiÉÚ{ÉɪÉɦÉÉ´ÉÉnùªÉÖHò <ÊiÉ* +ºªÉÉäkÉ®Æú ºÉÚjɨÉÂ* ºÉ¨ÉÉÊvÉiÉk´ÉɦªÉɺÉÉiÉ (ºÉÚ. 38)** ºÉ¨ÉÉÊvÉ{ÉnÆù ´ªÉÉSɹ]äõ ¦ÉɹªÉEòÉ®ú:* ºÉ iÉÖ |ÉiªÉɾþiɺªÉäÎxpùªÉ䦪ÉÉä ¨ÉxÉºÉ <ÊiÉ* +xÉäxÉ Ê´ÉIÉä{ÉÆ ÊxÉ´ÉkÉǪÉÊiÉ* <ÎxpùªÉ䦪É: |ÉiÉÒ{ɨÉɾþiɺªÉ ¨ÉxɺÉ: C´É ÊSÉiÉ ¾þi{ÉÖhbdiv;®úÒEò|Énäù¶Éä +Éi¨ÉxÉÉä ÊxÉVÉÉèEò漃 vÉÉ®úEäòhÉ |ɪÉixÉäxÉ vÉɪÉǨÉÉhɺªÉÉi¨ÉxÉÉ ºÉƪÉÉäMÉÉä %ªÉ¨ÉÂ* ºÉ JɱÉÖ ºÉÖ{iÉɴɺlÉɪÉɨɺiÉÒiªÉiÉ =HÆò iÉk´É¤ÉÖ¦ÉÖiºÉÉÊ´Éʹɹ]õ <ÊiÉ* iÉnù¦ªÉɺɶSÉ iÉÊuù¹ÉªÉ|ɪÉixÉÉäi{ÉÉnù¹ÉÉèxÉ:{ÉÖxªÉÆ iɺ¨ÉÉnùÉnù®úxÉè®úxiɪÉÇnùÒPÉÇEòɱÉÊ´Éʶɹ]õÉkÉk´É¤ÉÖÊrù¯ûi{ÉtiÉä ** 38 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 4 ** 2 ** 39 ** 40 ** BiÉnùÉIÉä{ɺÉÚjɨɴÉiÉÉ®úªÉÊiÉ ªÉnÖùHÆò ºÉÊiÉ Ê½þ iÉκ¨ÉÊzÉÊiÉ* <ÎxpùªÉʴɹɪÉè®ú{ɾþiɨÉxɺÉÉä vÉÉ®úhÉÉ* iÉlÉÉ SÉ iÉnù¦ªÉɺÉɦÉÉ´ÉÉzÉ ºÉk´ÉºÉÉIÉÉiEòÉ®ú <ÊiÉ ºÉÚjÉÉlÉÇ: ** 39 ** 40 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 4 ** 2 ** 41 ** 42 ** ºÉ¨ÉÉvÉÉxɺÉÚjɨɴÉiÉÉ®úªÉÊiÉ* +ºi´ÉäiÉiºÉ¨ÉÉÊvÉ´ªÉÖilÉÉxÉÊxÉʨÉkÉʨÉÊiÉ* ºÉÚjɨÉÂ* {ÉÚ´ÉÇEÞòiÉ¡ò±ÉÉxÉÖ¤ÉxvÉÉkÉnÖùi{ÉÊkÉ: (ºÉÚ. 41)** {ÉÚ´ÉÇEÞòiÉ: ºÉ¨ÉÉÊvÉ: iɺªÉ ¡ò±ÉÆ ºÉƺEòÉ®ú: iɺªÉÉxÉÖ¤ÉxvÉ: ºlÉä¨ÉÉ iɺ¨ÉÉÊnùÊiÉ ºÉÚjÉÉlÉÇ:* iÉ´tÉSɹ]äõ ¦ÉɹªÉEòÉ®ú:* {ÉÚ´ÉÇEÞòiÉ <ÊiÉ* |ÉÊ´ÉÊ´ÉSªÉiÉä %xÉäxÉäÊiÉ |ÉÊ´É´ÉäEò: |ÉEÞò¹]õ: ºÉƺEòÉ®ú: ºÉ i´ÉÉi¨ÉvɨÉÇ <ÊiÉ* Eòº¨ÉÉi{ÉÖxÉ®úoù¶ªÉ¨ÉÉxÉ: ºÉƺEòÉ®ú: Eò±{ªÉiÉ<iªÉiÉ +ɽþ* Êxɹ¡ò±Éä ½þÒÊiÉ* |ɪÉixÉʴɶÉä¹ÉÉ Ê½þ ʴɶɮúÉ®ú´ÉÉä ¤É½þ´ÉÉä %Ê{É {É®úº{É®ú¨ÉºÉ½þ¦É´ÉxiÉÉä xÉ iÉk´ÉºÉÉIÉÉiEòÉ®úÉ{ÉªÉ {ÉɪÉÉÇ{iÉÉ <ÊiÉ iÉVVÉÊxÉiÉÉ: ºÉƺEòÉ®úÉ: Eò±{ªÉxiÉä iÉä¹ÉÉÆ ºlÉä¨xÉÉ ºÉ¨¦É´ÉÊiÉ ºÉ¨¦ÉÚªÉEòÉÊ®úiÉäiªÉlÉÇ:* |ÉSɪÉEòɹ`öÉ |ÉSɪÉÉ´ÉÊvÉ: ªÉiÉ: {É®ú¨É{É®ú: |ÉSɪÉÉä xÉÉκiÉ* iÉiºÉ½þEòÉÊ®ú¶ÉÉʱÉiɪÉÉ |ÉEÞò¹]õɪÉÉÆ ºÉ¨ÉÉÊvɦÉÉ´ÉxÉɪÉÉÆ ºÉ¨ÉÉÊvÉ|ɪÉixÉ: ºÉ¨ÉÉÊvɦÉÉ´ÉxÉÉ iɺªÉÉʨÉiªÉlÉÇ: ** 42 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 4 ** 2 ** 43 ** {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉ´ÉÉtɽþ* ªÉtlÉÇʴɶÉä¹É|ÉɤɱªÉÉÊnùÊiÉ* ºÉ Jɱ´ÉªÉ¨ÉÒoù¶ÉÉä ¤ÉÉÁÉlÉǺªÉ ¨Éʽþ¨ÉÉ ªÉiÉ <ÎxpùªÉÉtxÉ{ÉäIÉÉnäù´ÉÉi¨ÉxÉÉä ¤ÉÖËrù VÉxÉʪɴªÉiÉÒiªÉʦɨÉÉxÉ: {ÉÚ´ÉÇ{ÉÊIÉhÉ: ** 43 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 4 ** 2 ** 44 ** 45 ** ʺÉrùÉxiɺÉÚjɨÉÂ* xÉ Êxɹ{ÉzÉɴɶªÉÆ ¦ÉÉÊ´Éi´ÉÉiÉ (ºÉÚ. 44) ´ªÉÉJªÉÉiɨÉÂ* xÉ JɱÉÖ iÉhbÖdiv;±ÉÉ +iªÉxiÉÆ ¡ò±ÉÒEÞòiÉÉ +Ê{É Ê{É`ö®úÉänùEònù½þxɺÉƪÉÉäMÉ|ÉSɪɨÉxiÉ®äúhÉ {ÉÖ±ÉÉEòÉ ¦É´ÉxiÉÒÊiÉ ¦ÉÉ´É: ** 44 ** 45 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 4 ** 2 ** 46 ** ËEò ºÉ¨ÉÉÊvÉʴɶÉä¹É B´É iÉk´ÉYÉÉxɺÉÉvÉxɨÉÂ* ¨Éè´É¨ÉÂ* ËEò iÉÖ* iÉnùlÉÈ ªÉ¨ÉÊxɪɨÉɦªÉɨÉÉi¨ÉºÉƺEòÉ®úÉä ªÉÉäMÉSSÉÉvªÉÉi¨ÉÊ´ÉvªÉÖ{ÉɪÉè: (ºÉÚ. 46) ºÉ¨ÉÉxɨÉɸÉʨÉhÉÉÆ vɨÉǺÉÉvÉxɨÉÂ* +˽þºÉÉ ºÉiªÉ¨ÉºiÉäªÉÆ ¥ÉÀSɪÉǨÉ{ÉÊ®úOɽþ <ÊiÉ ªÉ¨É:* ÊxÉªÉ¨É <ÊiÉ* ªÉºªÉɸÉʨÉhÉÉä %ºÉÉvÉÉ®úhÉÉä vɨÉÉæ{ÉɪÉ:* ªÉÉäMÉ <ÊiÉ Ê´É¹ÉªÉähÉ ªÉÉäMɶÉɺjÉÆ {ÉÉiÉ\VɱÉÆ ±ÉIɪÉÊiÉ* ªÉÉäMÉÉSÉÉ®ú: BEòÉÊEòiÉÉ+ɽþÉ®úʴɶÉä¹É: BEòjÉÉxɴɺlÉÉxÉʨÉiªÉÉÊnù ªÉÊiÉvɨÉÉæHò¨ÉÂ* BiÉä%Ê{É iÉk´ÉYÉÉxÉGò¨ÉÉäi{ÉÉnùGò¨ÉähÉÉ{ɨÉMÉǺÉÉvÉxÉʨÉiªÉlÉÇ: ** 46 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 4 ** 2 ** 47 ** xÉxÉÖ ªÉtäiÉä iÉk´ÉYÉÉxÉÉäi{ÉÉnùGò¨ÉähÉÉ{É´ÉMÉÉæ{ÉɪÉ: EÞòiÉÆ iÉÁÉÇx´ÉÒÊIÉCªÉäiªÉiÉ +ɽþ* YÉÉxÉOɽþhÉɦªÉɺɺiÉÊuùtè¶SÉ ºÉ½þ ºÉÆ´ÉÉnù: (ºÉÚ. 47)** iÉ´tÉSɹ]äõ iÉnùlÉÇʨÉÊiÉ |ÉEÞòiɨÉÂ* +Éi¨ÉÊ´ÉtÉ%%x´ÉÒÊIÉEòÒ* +¦ªÉɺÉ: ºÉiÉiÉÊGòªÉÉ iÉjÉ |ɪÉixÉ <iªÉlÉÇ:* |ɪÉÉäVÉxɨÉɽþ |ÉYÉÉ{ÉÊ®ú{ÉÉEòÉlÉǨÉÂ* {ÉÊ®ú{ÉÉEòºiÉÖ ºÉƶɪÉSUäônùxɨÉÂ* ËEò näù½þÉtÊiÉÊ®úHò +Éi¨ÉÉ =iÉ xÉäÊiÉ ºÉƶɪÉ:* iɺªÉ SUäônùxÉÆ ±ÉÉäEòºªÉ iÉk´ÉYÉÉxɨÉÉi¨ÉÊxÉ iÉnù´É®úÉävÉ: +vªÉ´ÉʺÉiÉÆ |ɨÉÉhÉäxÉ* iɺªÉɦªÉxÉÖYÉÉxÉÆ iÉEæòhÉ ** 47 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 4 ** 2 ** 48 ** ºÉ¥ÉÀSÉÉ®úÒ ºÉ½þÉvªÉɪÉÒ* MÉÖ¯ûʶɹªÉºÉ½þÉvªÉÉʪɦªÉÉä%xªÉ: ¶ÉɺjÉähÉÉxÉÖʶɹ]õ: ʶɹ]õ¸ÉäªÉÉäÌlÉxÉ: ¸ÉäªÉ漃 ¨ÉÉäIɱÉIÉhÉä ¸ÉÉrùÉ:* iÉä¹ÉɨÉ{É´ÉMÉæ ¸ÉrùÉnù¶ÉÇxÉÉnùκiÉ iÉnÖù{ÉɪÉɦªÉɺÉ: |ÉÉMɦɴÉÒªÉ <iªÉxÉÖ¨ÉÒªÉiÉä* iÉäxÉ iÉä¹ÉɨÉÊ{É |ÉÉM¦É´ÉҪɺÉƺEòÉ®ú´É¶ÉÉi|ÉÊiɦÉÉä{ÉɴɺÉxÉÒªÉäÊiÉ* +¦ªÉÖ{ÉäªÉÉnùʦɨÉÖJɨÉÖ{ÉäiªÉ VÉÉxÉÒªÉÉiÉ MÉÖ´ÉÉÇÊnùʦÉ: ºÉ½äþiªÉlÉÇ:* xÉÒiÉÉlÉǨÉ MÉiÉÉlÉǨÉ ** 48 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 4 ** 2 ** 49 ** iÉnùxÉäxÉ MÉÖ´ÉÉÇÊnùʦɴÉÉÇnÆù EÞòi´ÉÉ iÉi´ÉÊxÉhÉÇªÉ =Hò:* ªÉÊnù SÉ ¨ÉxªÉäiÉ {ÉIÉ|ÉÊiÉ{ÉIÉ{ÉÊ®úOɽþ: |ÉÊiÉEÚò±É: {É®úºªÉ MÉÖ´ÉÉÇnäùºiɺ¨ÉÉzÉ ´ÉÉnùÉä%{ªÉÖÊSÉiÉ <ÊiÉ* iÉjÉänÆù ºÉÚjɨÉÖ{ÉÊiɹ`öiÉä* |ÉÊiÉ{ÉIɽþÒxɨÉÊ{É ´ÉÉ |ɪÉÉäVÉxÉÉlÉǨÉÌlÉi´Éä (ºÉÚ. 49)** ´ªÉÉSɹ]äõ iɨɦªÉÖ{ÉäªÉÉÊnùÊiÉ ´ÉkÉÇiÉä* {É®úiÉÉä MÉÖ´ÉÉÇnäù: |ÉYÉɨÉÖ{ÉÉÊnùiºÉ¨ÉÉxɺiÉk´É¤ÉÖ¦ÉÖiºÉÉ|ÉEòɶÉxÉäxÉÉi¨ÉxÉ: ¶É®úÒ®úÉÊnù¦ªÉÉä ¦ÉänÆù ¤ÉÖ¦ÉÖiºÉ<iªÉʦÉnùvÉÉxÉ: º´É{ÉIɨÉxɴɺlÉÉ{ɪÉxÉ º´Énù¶ÉÇxÉÆ MÉÖ´ÉÉÇÊnùEÞòiÉÉÊuùSÉÉ®úÉi{ÉÚ´ÉÇ{ÉEÂò¹ÉÉäSUäônäùxÉ ÊºÉrùÉxiÉ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxɱÉIÉhÉÉiÉ º´Énù¶ÉÇxÉÆ {ÉÊ®ú¶ÉÉävɪÉäiÉÂ* +xªÉÉäxªÉ|ÉiªÉxÉÒEòÉËxÉ SÉ |ÉÉ´ÉÉnÖùEòÉxÉÉÆ nù¶ÉÇxÉÉxªÉªÉÖHò{ÉÊ®úiªÉÉMÉäxÉ ªÉÖHò{ÉÊ®úOɽþhÉäxÉ SÉ {ÉÊ®ú¶ÉÉävɪÉäÊnùÊiÉ ºÉƤÉvªÉiÉä ** 49 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 4 ** 2 ** 50 ** xÉxÉÖ ªÉjÉ ´ÉÉnùºªÉè´É nù¶ÉäªÉ¨ÉÒoù¶ÉÒ iÉk´ÉÊxÉhÉǪÉä nùkÉVɱÉÉ\VɱÉÒ iÉ̽þ Vɱ{ÉÊ´ÉiÉhbädiv; <iªÉiÉ +ɽþ* º´É{ÉIÉ®úÉMÉähÉ SÉèEèò xªÉɪɨÉÊiÉ´ÉkÉÇxiÉä* iÉjÉ* iÉk´ÉÉvªÉ´ÉºÉɪɺÉÆ®úIÉhÉÉlÉÈ Vɱ{ÉÊ´ÉiÉhbädiv; ¤ÉÒVÉ|É®úÉä½þºÉÆ®úIÉhÉÉlÉÈ Eòh]õEò¶ÉÉJÉÉ´É®úhÉ´ÉiÉ (ºÉÚ. 50) <ÊiÉ ºÉÚjɨÉÂ* iÉnÂù ´ªÉÉSɹ]äõ +xÉÖi{ÉzÉiÉk´ÉYÉÉxÉÉxÉÉʨÉÊiÉ ** 50 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 4 ** 2 ** 51 ** xÉ Eäò´É±ÉÆ iÉnùlÉÈ PÉ]õ¨ÉÉxÉÉxÉÉÆ Vɱ{ÉÊ´ÉiÉhbädiv; +Ê{É iÉÖ Ê´ÉtÉÊxÉ´ÉænùÉÊnùʦÉxɶSÉ {É®äúhÉÉ´ÉYÉɪɨÉÉxɺªÉ* iÉɦªÉÉÆ Ê´ÉMÉÞÁ EòlÉxɨÉ (ºÉÚ. 51) <ÊiÉ ºÉÚjɨÉÂ* ªÉºiÉÖ º´Énù¶ÉÇxÉʴɱÉʺÉiÉʨÉlªÉÉYÉÉxÉɴɱÉä{ÉnÖùÌ´ÉnùMªÉiɪÉÉ ºÉÊuùtÉxÉ´Éè®úÉMªÉÉuùÉ ±ÉɦÉ{ÉÚVÉÉJªÉÉiªÉÌlÉiɪÉÉ EÖò½äþiÉÖʦɮúÒ·É®úÉhÉÉÆ VÉxÉÉvÉÉ®úÉhÉÉÆ {ÉÖ®úiÉÉä ´Éänù¥ÉÉÀhÉ{É®ú±ÉÉäEòÉÊnùnÚù¹ÉhÉ|É´ÉÞkɺiÉÆ |ÉÊiÉ ´ÉÉnùÒ ºÉ¨ÉÒSÉÒxÉnÚù¹ÉhɨÉ|ÉÊiɦɪÉÉ%{ɶɪÉxÉ Vɱ{ÉÊ´ÉiÉhbädiv; +´ÉiÉɪÉÇ Ê´ÉMÉÞÁ Vɱ{ÉÊ´ÉiÉhbdiv;ɦªÉÉÆ iÉk´ÉEòlÉxÉÆ Eò®úÉäÊiÉ Ê´ÉtÉ{ÉÊ®ú{ÉɱÉxÉɪÉ* ¨ÉÉ ¦ÉÚnùÒ·É®úÉhÉÉÆ ¨ÉÊiÉʴɧɨÉähÉ iÉSSÉÊ®úiɨÉxÉÖ´ÉÌiÉxÉÒxÉÉÆ |ÉVÉÉxÉÉÆ vɨÉÇÊ´É{±É´É <ÊiÉ* <nù¨ÉÊ{É |ɪÉÉäVÉxÉÆ Vɱ{ÉÊ´ÉiÉhbdiv;ªÉÉä:* xÉ iÉÖ ±ÉɦÉJªÉÉiªÉÉÊnù où¹]õ¨ÉÂ* xÉ Ê½þ {É®úʽþiÉ|É´ÉÞkÉ: {É®ú¨ÉEòɯûÊhÉEòÉä ¨ÉÖÊxÉnÇù#Þ¹]õÉlÉÈ {É®ú{ÉÉƺÉÖ±ÉÉä{ÉɪɨÉÖ{ÉÊnù¶ÉiÉÒÊiÉ* ¶ÉRÂóEòÉ´ÉÉÌkÉEò¨ÉÂ* ´ªÉÉ{ÉEòi´ÉÉnùxiÉ: Eò®úhɺªÉäÊiÉ* (525*13) +ºªÉ ´ÉIªÉ¨ÉÉhÉÉä%ʦɺÉÎxvÉ:* ÊxÉ®úÉEò®úÉäÊiÉ* xÉÉäHòÉäkÉ®úi´ÉÉnÂù ºÉÉÆJªÉÆ nÚù{ɪÉÎnÂù¦ÉÊ®úiªÉlÉÇ:* ¶ÉÎRÂóEòiÉÉ º´ÉÉʦÉ|ÉɪɨÉÖnÂùPÉÉ]õªÉÊiÉ* º´ÉÉRÂóMÉMÉiÉÒIÉhÉäÊiÉ* ªÉÉ´ÉrùºiÉÉ´ÉÎSUôzÉä +Éi¨É|Énäù¶Éä |ɪÉixÉÉä xÉ VÉɪÉiÉä xÉ iÉÉ´ÉkÉjÉEò¨ÉÇ xÉ SÉ iÉjÉÉi¨É¨ÉxÉ: ºÉÊzÉEò¹ÉÈ Ê´ÉxÉÉ |ɪÉixÉ:* xÉ SÉ ¨ÉxÉºÉ <ÎxpùªÉºÉƪÉÉäMÉÆ Ê´ÉxÉäIÉhɨÉÂ* xÉ SÉÉhÉÖxÉÉ ¨ÉxɺÉÉ <ÎxpùªÉähÉ ½þºiÉä SÉÉ{ɪÉÉǪÉähÉ ºÉ¨¦É´É:* iɺ¨ÉÉ´tÉ{ÉEÆò ¨ÉxÉ <ÊiÉ ¶ÉRÂóEòÉlÉÇ:* ÊxÉ®úÉEò®úÉäÊiÉ xÉ ¶É®úÒ®úÉi¨É¨ÉxÉ: ºÉƪÉÉäMɪÉÉèMÉ{ÉtÉiÉ |ɪÉixÉnù¶ÉÇxɪÉÉäªÉÖÇ{ÉMÉnÖùi{ÉkÉä:* iÉjÉÉi¨ÉxÉ:¶É®úÒ®úºÉ¨É¤ÉxvÉÉiº´ÉÉRÂóMÉMÉÊiÉÊ®úÊiÉ* {ÉÉÊhÉSÉɱÉxÉäSUôÉ{ÉäIÉähÉÉi¨É¨ÉxÉ:ºÉƪÉÉäMÉäxÉ {ÉÉËhÉ SÉɱɪÉɨÉÒiªÉä´É¨ÉÉEòÉ®ú: |ɪÉixÉÉä VÉɪÉiÉä iÉjÉ |ɪÉixÉ´ÉnùÉi¨É¨ÉxÉ:ºÉƪÉÉäMÉÉi{ÉÉhÉÉè ÊGòªÉÉ VÉɪÉiÉä* ªÉt{ªÉÉi¨ÉxÉ: ºÉ´ÉÉÇRÂóMÉä ºÉƪÉÉäMÉÉä xÉ Ê´ÉʶɹªÉiÉä iÉlÉÉ%{ÉÒSUôÉʴɶÉä¹ÉÉnÖùi{ÉzÉ: |ɪÉixÉʴɶÉä¹É: {ÉÉhÉÉ´Éä´É Eò¨ÉÇ Eò®úÉäÊiÉ* xÉÉxªÉjÉ |ɪÉixÉ´ÉnùÉi¨ÉºÉªÉÉäMÉÉSSÉIÉÖ¹É: |Éä®úhɨÉÂ* ªÉtÊ{É SÉÉxɪÉÉä: |ɪÉixɪÉÉäxÉÇ ªÉÖMÉ{ÉnÖùi{ÉÉnù: iÉlÉÉ%Ê{É iÉnùiªÉxiɺÉÉèI¨ªÉÉiEòɱɦÉänùÉä xÉ ±ÉIªÉiÉä* xÉx´ÉäEòκ¨ÉzÉÉi¨É|Énäù¶Éä ´ÉkÉǨÉÉxɺÉƪÉÉäMÉÉä ´ÉÉ |ɪÉixÉÉä ´ÉÉ EòlÉÆ näù¶ÉÉxiÉ®äú +ºÉƪÉÉäÊMÉiªÉ|ɪÉixÉ´ÉÊiÉ EòɪÉǨÉÉ®ú¦ÉiÉ <iªÉiÉ +ɽþ* xÉ SÉÉi¨ÉxÉ: |Énäù¶ÉÉ: ºÉxiÉÒÊiÉ* {ÉÊ®úʶɹ]õ´ÉÉÌkÉEÆò ¦ÉɹªÉ´ªÉÉJªÉªÉÉ ´ªÉÉJªÉÉiɨÉ ** 51 ** <ÊiÉ Ê¨É¸É¸ÉÒ´ÉÉSɺ{ÉÊiÉÊ´É®úÊSÉiÉɪÉÉÆ xªÉɪɴÉÉÌkÉEòiÉÉi{ɪÉÇ]õÒEòɪÉÉÆ SÉiÉÖlÉÉævªÉɪÉ: ºÉ¨ÉÉ{iÉ: ** --->-0-0-0-<--- 4 +vªÉɪÉä 1 +ÉÎfrac14;xÉEäò 67 ºÉÚjÉÉÊhÉ 24 |ÉEò®úhÉÉÊxÉ* 2 +ÉÎfrac14;xÉEäò 51 ºÉÚjÉÉÊhÉ 6 |ÉEò®úhÉÉÊxÉ* +ÉÊnùiÉ +É®ú¦ªÉʨÉʱÉi´ÉÉ 460 ºÉÚjÉÉÊhÉ 60 |ÉEò®úhÉÉÊxÉ*