¸ÉÒ´ÉÉSɺ{ÉÊiÉʨɸÉÊ´É®úÊSÉiÉɪÉÉÆ xªÉɪɴÉÉÌiÉEòiÉÉi{ɪÉÇ]õÒEòɪÉÉÆ 

iÉÞiÉÒªÉÉä %vªÉɪÉ: 

:-----:0:-----: 

xªÉÉ. ºÉÚ. ** 3 ** 2 ** 1 ** *{É®úÒÊIÉiÉÉxÉÒÎxpùªÉÉhªÉlÉÉǶSÉ ¤ÉÖräùÊ®únùÉxÉÓ {É®úÒIÉÉGò¨É:* Gò¨É: ºlÉÉxÉÆ* ´ÉÞkÉ´ÉÌkÉ´ªÉ¨ÉÉhÉÉxÉÖEòÒkÉÇxÉÆ ½äþiÉÖ½äþiÉÖ¨ÉnÂù¦ÉÉ´ÉYÉÉ{ÉxÉÉlÉǨÉÂ* +lÉÉæÎxpùªÉ{É®úÒIÉÉ SÉ ¤ÉÖÊrù{É®úÒIÉhÉÆ ( SÉ ) ªÉlÉÉä{ɪÉÖVªÉiÉä iÉlÉÉ ¤ÉÖÊrù{É®úÒIÉɪÉɨÉä´É º¡Öò]õ{ÉÒ¦ÉʴɹªÉÊiÉ* ºÉƶɪɨÉÉÊIÉ{ÉÊiÉ* +xÉÖ{É{ÉzÉ°ü{É <ÊiÉ* ( 398 * 12 ) ªÉtÖ{ɱɦªÉ¨ÉÉxÉYÉÉxÉʴɹɪÉ: ºÉƶɪÉ: ºÉÉä %xÉÖ{É{ÉzÉ: ºÉÉÆJªÉÉxÉɨÉÊ{É iÉnùÊxÉiªÉi´ÉºªÉɦªÉÖ{ÉMɨÉÉiÉÂ* +lÉ ºÉÉÆJªÉÉʦɨÉiɨɽþkÉk´ÉʴɹɪÉ: iɺªÉ ºÉk´ÉB´É Ê´É|ÉÊiÉ{ÉÊkÉÊ®úÊiÉ EÖòiɺiÉnÂùMÉiÉvɨÉÇÊ´ÉSÉÉ®ú: ºÉÊiÉ vĘ́ÉÊhÉ vɨÉÉÇζSÉxiªÉxiÉä xÉ ºÉÎxnùMvɺÉk´ÉÉ<ÊiÉ ¦ÉÉ´É:* ºÉ¨ÉÉvÉiÉä oùι]õ|É´ÉÉnäùÊiÉ* ºÉÉÆJªÉÉxÉÉÆ Ê½þ nù¶ÉÇxÉä |É´ÉÉnùÉä ¨É½þnùxiÉ: Eò®úhÉÆ ¤ÉÖÊrùÊ®úÊiÉ iÉnÖù{Éɱɨ¦ÉÉlÉÈ nÚù¹ÉhÉÉlÉÈ |ÉEò®úhÉʨÉÊiÉ* +ªÉ¨ÉʦÉ|ÉɪÉ: xÉä½þ ÊxÉiªÉÉÊxÉiªÉÊ´ÉSÉÉ®úÉä %Ê{É iÉ´ÉxɪÉÉ uùÉ®úÉ ´ÉÞkÉ®úÊiÉÊ®úHòÉ ºÉÉÆJªÉÉʦɨÉiÉÉ ¤ÉÖÊrùÌxÉ®úÉÊGòªÉiÉä ºÉɨÉÉxªÉiÉÉä ¤ÉÖÊrù¨ÉÉjɺªÉ ÊxÉiªÉÉÊxÉiªÉi´ÉÊ´ÉSÉÉ®äúhÉ* ªÉÊnù ʽþ ÊxÉiªÉÉ ¤ÉÖÊrù: ºªÉÉkÉiÉÉä ´ÉÞÊkɦªÉ =nùªÉ´ªÉªÉ´ÉiÉÒ¦ªÉÉä %ÊiÉÊ®úHÆò ¨É½þkÉi´É¨ÉxiÉ:Eò®úhÉÆ ºªÉÉiÉÂ* +lÉ iÉÖ ÊxÉiªÉi´ÉºÉÉvÉxÉÉÊxÉ |ÉÊiɺÉxvÉÉxÉÉnùÒÊxÉ xÉ ¤ÉÖÊrùÊxÉiªÉi´ÉºªÉä¶ÉiÉä iÉiÉÉä ´ÉÞkÉªÉ B´É ¤ÉÖrùªÉÉä xÉ iÉÖ iÉnùÊiÉÊ®úHÆò ¤ÉÖÊrùiÉk´ÉÆ ÊºÉvªÉiÉÒÊiÉ ÊºÉvªÉÊiÉ ¤ÉÖÊrù¯û{ɱÉΤvÉYÉÉÇxÉʨÉiªÉxÉlÉÉÇxiÉ®úʨÉÊiÉ ¤ÉÖräù±ÉÇIÉhÉÆ iÉlÉÉ SÉɺ{ÉªÉ ±ÉIÉhÉä ºÉRÂóMÉÊiÉ: <iÉ®úlÉÉ iÉÖ |ÉvÉÉxÉiÉÉä ÊxÉiªÉÉÊxÉiªÉi´ÉÊ´ÉSÉÉ®úÉä xÉ ±ÉIÉhÉäxÉ ºÉRÂóMÉSUôiÉ<ÊiÉ ** 1 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 3 ** 2 ** 2 ** ºÉÉvÉxÉÆ SÉ |ÉSÉIÉiÉä* ʴɹɪÉ|ÉiªÉʦÉYÉÉxÉÉÊnùÊiÉ* ( 399 * 3 ) ´ÉÞÊkɨÉÉxÉ ÊEò±É ʴɹɪÉÆ |ÉiªÉʦÉVÉÉxÉzÉÉi¨ÉÉxɨÉÊ{É |ÉiªÉʦÉVÉÉxÉÉÊiÉ* xÉ SÉ SÉäiÉxÉÉä ´ÉÞÊkɨÉÉxÉ iɺªÉ EÚò]õºlÉÊxÉiªÉi´ÉÉiÉÂ* +xªÉlÉÉ {ÉÚ´ÉÉÇ{É®úɴɺlÉɦÉänù´ÉÉxÉ xÉ EÞò]õºlÉÊxÉiªÉ: ºªÉÉiÉÂ* {ÉÊ®úhÉÉʨÉÊxÉiªÉÉ iÉÖ ¤ÉÖÊrù¯ûnùªÉ´ªÉªÉ´ÉnùxÉ#äEò´ÉÞÊkɨÉiÉÒ ªÉÖVªÉiÉ<ÊiÉ ¦ÉÉ´É: ** 2 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 3 ** 2 ** 3 ** ʺÉrùÉxiªÉɽþ ºÉÉvªÉºÉ¨Éi´ÉÉnù½äþiÉÖÊ®úÊiÉ* ´ÉÞkɪÉÉä ʽþ ´ÉÞÊkɨÉiÉÉä ʦÉzɺiÉäxÉ iÉɺÉÉÆ ÊxÉiªÉi´Éä %Ê{É xÉ ´ÉÞÊkɨÉÉxÉ EòÉè]õºl´ÉÉSÉ SªÉ´ÉiÉä* iÉlÉÉ SÉ |ÉiªÉʦÉYÉÉiÉÉ %%i¨Éè´É |ÉiªÉʦÉYÉÉxÉÉÊzÉiªÉ: ºªÉÉzÉ i´ÉxiÉ:Eò®úhÉÆ ¤ÉÖÊrùºÉÆYÉEÆò, xÉ Ê½þ iÉi|ÉiªÉʦÉYÉÉxÉä |ÉEòɶÉiÉ <iªÉlÉÇ:* ÊGòªÉÉxÉÉvÉÉ®úi´ÉÉSSÉ Eò®úhɺªÉäÊiÉ* |ÉvÉÉxÉÊGòªÉÉ%xÉÉvÉÉ®ú: Eò®úhÉÆ |ÉvÉÉxÉÊGòªÉÉ SÉäªÉ¨ÉÖ{ɱÉΤvÉ: º´ÉiÉÉä ªÉnùÉvÉÉ®úÉ |ÉiÉÒªÉiÉä ºÉ EòkÉÉÇ xÉ Eò®úhÉÆ, iÉlÉÉ SÉ |ÉiªÉʦÉYÉÉxÉÉtÖ{ɱɤvªÉÉ iÉnùÉvÉÉ®ú: EòkÉÉÇ %%i¨ÉÉ ÊºÉvªÉÊiÉ ÊxÉiªÉÉä xÉ iÉÖ Eò®úhÉʨÉiªÉlÉÇ:* ÊGòªÉɨÉÉjÉÉʦÉvÉÉxÉäxÉ ¶ÉRÂóEòiÉä* º´ÉÊGòªÉäiÉÊ#* |ÉvÉÉxÉÊGòªÉɨÉɱɨ¤ªÉ ÊxÉ®úÉEò®úÉäÊiÉ* ºÉiªÉÆ ¦É´ÉiÉÒÊiÉ* xÉxÉÖ ªÉÊnù ¦ÉänùÊ´É´ÉIɪÉÉ EòjÉÉÇÊnù¶É¤nù´ÉÞÊkÉ®ú¦ÉänùÊ´É´ÉIɪÉÉ SÉ EòÉ®úEò¶É¤nù|É´ÉÞÊkÉ: EòlÉÆ iÉ̽þ EòkÉÉÇ EòÉ®úEÆò Eò®úhÉÆ EòÉ®úEòʨÉiªÉÉÊnùºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉÆ ¦ÉänùɦÉänùÊ´É´ÉIɪÉÉä̴ɯûrùÉlÉÇi´ÉÉÊnùiªÉiÉ +ɽþ* EòÉ®úEò¶É¤näùxÉÉ{ÉÒÊiÉ ( 440 * 4 ) xÉɦÉänùÊ´É´ÉIÉÉ Ê´É¶Éä¹ÉÉhÉÉÆ ËEò iÉÖ ºÉɨÉÉxªÉÊ´É´ÉIÉÉ Ê¦ÉtiÉ<ÊiÉ ¦ÉänùÉä xÉ ¦ÉänùÉä %¦Éänù <ÊiÉ ºÉɨÉÉxªÉºªÉÉʦÉvÉÉxÉÉiÉÂ* iÉlÉÉ SÉ ºÉɨÉÉxªÉÊ´É´ÉIɪÉÉ |É´ÉÞkÉ: ¶É¤nùºiÉnÂù¦ÉänùÉʦÉvÉÉxÉÉnÂù¦Éänù´ÉÉÊSÉxÉÉ ºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉÆ |ÉÊiÉ{Ét¨ÉÉxÉ <iÉ®äúiÉ®ú´ªÉÉ´ÉÞkÉä ʴɶÉä¹Éä %{ÉÉnùÉxÉÉnùÉè |É´ÉkÉÇiÉä +xªÉºªÉ EòÉ®úEòʴɶÉä¹ÉºªÉ EòÉ®úEò¶É¤näùxÉ ºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉɺÉƦɴÉÉiÉÂ* {ÉÚ´ÉÇ´ÉÊnùÊiÉ* ÊuùiÉÒªÉÉvªÉɪÉÉäHÆò EòÉ®úEòʴɶÉä¹ÉºªÉ ±ÉIÉhÉÆ º¨ÉÉ®úªÉÊiÉ* SÉÉänùªÉÊiÉ ªÉtxªÉEòÉ®úEäòÊiÉ* EòÉ®úEòÉhÉɨÉÖ{ÉÉnùÉxÉäxÉ JɱÉÖ |É´ÉÌkÉiÉ: EòkÉÉÇ EòÉ®úEòÉhªÉÖ{ÉÉnùkÉä* iɺ¨ÉÉÊnùiÉ®úÉ|ɪÉÉäVªÉi´É¨ÉºªÉÉʺÉrùʨÉiªÉlÉÇ:* {ÉÊ®ú½þ®úÊiÉ* xÉ |ɪÉÖVªÉiÉä ¡ò±ÉºªÉ |ɪÉÉäVÉEòi´ÉÉÊnùÊiÉ* xÉÉ|ɪÉÖVªÉ¨ÉÉxÉÆ EòkÉÉÇ®Æú ¥ÉÚ¨ÉÉä %Ê{É iÉÖ EòÉ®úEòÉ|ɪÉÉäVªÉÆ, xÉ SÉ ¡ò±ÉÆ EòÉ®úEòʨÉiªÉlÉÇ:* ={ÉäiªÉ |ÉiªÉʦÉYÉÉxɨÉxiÉ: Eò®úhÉä iɺªÉäÊiÉ* |ÉiªÉIÉÆ SÉäi|ÉiªÉʦÉYÉÉxÉÆ xÉèEòi´Éä ËEò i´ÉxÉÖ¨ÉÉxÉÆ iÉiÉÉä ªÉti|ÉiªÉʦÉYÉɪÉiÉä iÉkÉnäùEòʨÉÊiÉ xÉ ÊxÉnù¶ÉÇxɨÉκiÉ, xÉ Ê½þ iɺªÉèEòi´É¨ÉxªÉiÉÉä ÊxÉζSÉiɨÉiÉ: |ÉiɪÉʦÉYÉÉxÉÉiÉÂ* xÉÉ{ªÉxÉäEòi´ÉÆ où¹]Æõ iÉlÉÉ SÉɺÉÉvÉÉ®úhÉiɪÉÉ ½äþi´ÉÉ ¦ÉÉºÉ <iªÉlÉÇ:* |ÉiªÉʦÉYÉÉxɺ´É°ü{ÉÉ´ÉvÉÉ®úhÉä SÉ ºÉÊiÉ Ê´É¯ûrùÉä ½äþi´ÉɦÉɺÉÉä ¤ÉÖnÂùvªÉÊxÉiªÉi´ÉºÉÉvÉxÉÉÊnùÊiÉ* ¶Éä¹ÉÆ ÊxÉMÉnäùxÉè´É ´ªÉÉJªÉÉiɨÉÂ* SÉäiÉxÉÉvªÉ´ÉºÉɪÉɦÉänùÉä ¤ÉÖÊrù±ÉIÉhÉä %º¨ÉÉʦÉÌ´ÉSÉÉÊ®úiÉ: ** 3 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 3 ** 2 ** 4 ** 5 ** 6 ** 7 ** ´ÉÞÊkɨÉiÉÉä %´ÉºlÉÉxÉÉuÞùkªÉ´ÉºlÉÉxÉ|ɺÉRÂóMÉ <ÊiÉ ºÉÚjÉÉlÉÇ:* ** 4 ** 5 ** 6 ** 7 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 3 ** 2 ** 8 ** +ÉIÉä{iÉÖ´ÉÇSÉxÉÆ ¨É¨ÉÉ{ªÉä´ÉÆ Eòº¨ÉÉzÉäÊiÉ ( 403 * 15 ) ºÉ¨ÉÉvÉÉiÉÖ´ÉÇSÉxÉÆ xÉ EòÉ®úhɦÉänäù où¹]õi´ÉÉÊnùÊiÉ* EòÉ®úhɦÉänäùʽþ ºÉÊiÉ BEòºªÉ EòiÉÖǪÉÖÇMÉ{ÉnùxÉäEÆò EòɪÉÈ où¹]õ¨ÉÂ* ºÉÉRÂóJªÉÉxÉÉÆ SÉÉxiÉ:Eò®úhÉÆ EòiÉÞÇ ´ªÉÉ{ÉEÆò SÉäÊiÉ ºÉ´ÉÇ´ªÉÉ{ÉEäòxÉÉxiÉ: Eò®úhÉäxÉÉÊvÉι`öiÉÉxÉÒÎxpùªÉÉÊhÉ ªÉÖMÉ{Énäù´É EòɪÉÉÇhÉÊ# EÖòªÉÖÇ:* +º¨ÉÉEÆò i´ÉxiÉ:Eò®úhɺªÉ Eò®úhÉi´ÉÉnäùEäòÎxpùªÉOÉÉÁä %Ê{É xÉ ªÉÖMÉ{ÉiEòɪÉÉæi{ÉÉnù <ÊiÉ Ê´É¶Éä¹É:* MÉiªÉ¦ÉÉ´ÉÉSSÉ |ÉÊiÉʹÉrÆù ʴɦÉÖxÉÉä %xiÉ:Eò®úhɺªÉɪÉÖMÉ{ÉnÂùOɽþhÉÆ xÉ Ê±ÉRÂóMÉÉxiÉ®äúhÉÉxÉÖ¨ÉÒªÉiÉ<ÊiÉ ¦ÉɹªÉºªÉ MÉiɪɦÉÉ´ÉÉSSÉ Ê´É¦ÉÖxÉÉä%xiÉ:Eò®úhɺªÉäÊiÉ |ÉiÉÒEò¨ÉxÉÚt iɺªÉÉlÉǨÉɽþ |ÉÉ{iªÉlÉǺªÉ MɨÉxɺªÉÉ ¦ÉÉ´ÉÉÊnùÊiÉ* xÉ SÉÉ %ªÉÖMÉ{Éi|ÉiªÉªÉÉäi{ÉkÉÉè |ɨÉÉhɨÉκiÉ ªÉäxÉ |ɨÉÉhÉäxÉ |ÉÊiÉʹÉrù¨ÉÊ{É |ÉiªÉªÉɪÉÉèMÉ{ÉtÆ |ÉÊiÉ{ÉtiÉä* iɺ¨ÉÉÊuù¦ÉÖxªÉxiÉ:Eò®úhÉä %´É¶ªÉƦÉÉÊ´É |ÉiªÉªÉªÉÉèMÉ{ÉtÆ xÉ SÉèiÉqÞù¹]Æõ iɺ¨ÉÉnùxiÉ:Eò®úhɨÉÎh´ÉiªÉlÉÇ:* xÉxÉÖ nùÒPÉÉÈ ¶É¹EÖò±ÉÓ ¦ÉIɪÉiÉ: {É\SÉÉxÉɨÉÊ{É YÉÉxÉÉxÉÉÆ ªÉÖMÉ{ÉnÖùi{ÉÉnùÉä où¹]õ <ÊiÉ EòÉä %ªÉÆ |ɺÉRÂóMÉ: +xiÉ:Eò®úhɺªÉ ʴɦÉÖi´Éä ªÉÖMÉ{ÉnÖùi{ÉÉnù: |ɺÉVªÉ#äiÉäiªÉiÉ +ɽþ* xÉ SÉ ªÉÖMÉ{Éi|ÉiªÉªÉÉäi{ÉkÉÉÊ´ÉÊiÉ* +ÊiɶÉÒQÉiɪÉÉ ªÉÖMÉ{ÉnÖùi{ÉÉnùÉʦɨÉÉxÉÉä xÉ iÉÖ iÉjÉ ªÉÉèMÉ{ÉtÆ ¦ÉÉÊ´ÉEòʨÉiªÉlÉÇ:* {ÉÖ¯û¹ÉÉä VÉÉxÉÒiÉä xÉÉxiÉ: Eò®úhÉʨÉÊiÉ º´É¨ÉiɺɨÉÉvÉÉxÉ{É®Æú ¦ÉɹªÉÆ ´ªÉÉSɹ]äõ ªÉºªÉ {ÉÖxÉ´ÉÞÇÊkÉ´ÉÞÇÊkɨÉiÉÉäÊ®úÊiÉ* ( 404 * 12 ) ªÉnùÊ{É ºÉÉÆJªÉÉ +ÉSÉJªÉÖ̴ɹɪÉÉxiÉ®ú´ªÉɺÉHäò %xiÉ:Eò®úhÉä SÉIÉÖ®úÉÊnùºÉƤÉxvɺªÉÉ{ªÉYÉÉxÉnùxiÉ:Eò®úhÉ´ÉÞÊkÉYÉÉÇxÉʨÉÊiÉ iÉÊzÉ®úÉEò®úhÉ{É®Æú ¦ÉɹªÉ¨ÉÂ--BiÉäxÉ Ê´É¹ÉªÉÉxiÉ®ú´ªÉɺÉRÂóMÉ <ÊiÉ* iÉnùxÉÖ¦ÉɹªÉ ´ÉÉÌkÉEòEòÉ®úÉä ´ªÉÉSɹ]äõ* BiÉäxÉäÊiÉ* iÉjÉäÊiÉ* xÉäiªÉºªÉÉä{ÉVÉÒ´ªÉ¨Éɽþ {ÉÖ¯û¹ÉÉä VÉÉxÉÒiÉä xÉÉxiÉ:Eò®úhÉʨÉÊiÉ* ½äþiÉÖxÉÉ Ê´É¹ÉªÉÉxiÉ®ú´ªÉɺÉRÂóMÉÉä %xiÉ:Eò®úhɺªÉ |ÉiªÉÖHò:* ´ªÉɺÉHòÉä ʽþ ºÉ ¦É´ÉÊiÉ ªÉÉä VÉÉxÉÒiÉä* xÉ SÉÉxiÉ:Eò®úhÉÆ VÉÉxÉÒiÉä ËEò iÉÖ {ÉÖ¯û¹É <ÊiÉ iɺªÉäoù¶É´ªÉɺÉRÂóMÉÉä xÉÉxiÉ:Eò®úhɺªÉ, +xªÉÉoù¶Éºi´ÉxiÉ:Eò®úhɺªÉ ´ªÉɺÉRÂóMÉÉä xÉ ÊxÉʹÉvªÉiÉ<iªÉlÉÇ: ** 8 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 3 ** 2 ** 9 ** SÉÉät¦ÉɹªÉ¨É BEò¨ÉxiÉ:Eò®úhÉÆ xÉÉxÉÉ´ÉÞkɪÉ<ÊiÉ iÉ´tÉSɹ]äõ* BEò¨ÉxiÉ:Eò®úhÉÆ xÉÉxÉÉ´ÉÞkÉªÉ <ÊiÉ* xÉèiÉÊnùÊiÉ* ºÉ¨ªÉMÉÉSɹ]äõ VÉÉxÉÒiÉä ºÉÆSÉIÉÉhÉEò: ºÉÉÆJªÉ:* ºÉRÂóJªÉÉ Ê½þ ºÉ¨ÉÒSÉÒxÉÉ ¤ÉÖÊrùºiɪÉÉ ´ÉkÉÇiÉ<ÊiÉ ºÉÉÆJªÉ:* BiÉnÖùHÆò ¦É´ÉÊiÉ--ªÉtÊ{É ´ÉÞkɪÉÉä xÉÉxÉÉ |ÉÊiɦÉÉÎxiÉ iÉlÉÉ %Ê{É §ÉÉÎxiÉÊ®úªÉ¨ÉxiÉ:Eò®úhÉÉnäùEòº¨ÉÉnùʦÉzÉÉxÉÉÆ xÉÉxÉÉi´ÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä:* iɺ¨ÉÉiº¡òÊ]õEòºªÉ ªÉlÉèEòºªÉÉÊ{É iÉÉÊ{ÉSUôVÉ{ÉÉEòÌhÉEòÉ®úÉÊnùEÖòºÉÖ¨ÉÉä{ÉvÉÉxɦÉänùÉnÂù¦Éänù +Éè{ÉÉÊvÉEò B´É¨ÉxiÉ:Eò®úhɨÉhÉä®úÊ{É º´ÉSUôºªÉäÎxpùªÉ|ÉhÉÉÊbdiv;EòªÉÉ iÉkÉnùlÉÉæ{É®úHòºªÉÉè{ÉÉÊvÉEÆò xÉÉxÉÉi´ÉÆ ´ÉÞÊkÉÊ®úÊiÉ SÉ |ÉiªÉªÉ <ÊiÉ YÉÉxÉʨÉÊiÉ SÉÉJªÉɪÉiÉ<iªÉlÉÇ:* iÉnäùiÉnÂù nÚù¹ÉªÉÊiÉ* xÉÉxÉäEòÉxiÉÉÊnùÊiÉ* ( 405 * 4 ) ªÉÉä %Ê{É ´ÉÞiÉÒxÉɨÉÉè{ÉÉÊvÉEò¦Éänù¨Éɽþ iÉäxÉÉ{ªÉÖ{ÉÉvɪÉÉä %lÉÉÇ +ÉVÉÉxÉiÉÉä ʦÉzÉÉ ´ÉHò´ªÉÉ:* iÉlÉÉ SÉ ¦ÉänùºªÉ ÊuùvÉÉ nù¶ÉÇxÉÉnùxÉäEòÉxiÉÉä où¹]õÉxiÉÉä xÉèEòÉlÉǺªÉ ºÉÉvÉEò:* xÉ ½äþi´É¦ÉÉ´ÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉɹªÉÆ ´ªÉÉSɹ]äõ ªÉlÉɸÉÖÊiɺÉÚjÉ<ÊiÉ* xÉ Eäò´É±ÉÆ ºÉÉvÉxÉɦÉÉ´ÉÉä ¤ÉÉvÉEÆò SÉÉjÉɺiÉÒiªÉɽþ Ê´ÉEò±{ÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä¶SÉäÊiÉ* xÉ {É®ú{ÉIɺªÉ |ÉÊiɹÉävɨÉÉjÉähÉ º´É{ÉIÉʺÉÊrù®úºiÉÒiªÉɶɪɴÉÉxÉ {ÉÞSUôÊiÉ* +lÉ ¦É´ÉiÉÉʨÉÊiÉ* =kÉ®Æú YÉÉxÉÉxÉÉÆ Gò¨ÉähÉäÊiÉ* ºªÉÉnäùiÉiÉ |ÉiªÉªÉxÉÉxÉÉi´ÉÉʦɨÉÉxÉÉä ¦ÉʴɹªÉÊiÉ ½äþiÉÖ®äúEòi´Éä ´ÉÞkÉÒxÉɨÉÂ, BEòi´ÉÆ ´ÉÞkÉÒxÉÉÆ xÉÉxÉÉi´ÉÉʦɨÉÉxÉʴɹɪÉi´ÉÉiÉ º¡òÊ]õEò´ÉÊnùÊiÉ iɺ¨ÉÉzÉ ½äþi´É¦ÉÉ´É <ÊiÉ +iÉ +ɽþ* BEòÉxÉäEòʴɹɪÉi´ÉÉSSÉ |ÉiªÉªÉxÉÉxÉÉi´ÉÉʦɨÉÉxɺªÉ BEòÉxÉäEòʴɹɪÉÉÊvÉMÉÊiÉ: EòlÉʨÉÊiÉ* xÉÉxÉÉi´ÉÉʦɨÉÉxÉÉä %Ê{É où¹]õÉxiÉ´ÉnùºÉÉvÉEò: xÉèEòÉÎxiÉEòi´ÉÉiÉÂ* iÉnäù´É¨ÉxiÉ®úÉ {É®úEòÒªÉɨÉɶÉRÂóEòÉÆ ÊxÉ®úÉEÞòiªÉ {ÉÖxÉ®úÊ{É ´ÉÞÊkɦÉänÆù ºÉÉvɪÉÊiÉ* ªÉ¶SÉɪɨÉʦÉzÉ <ÊiÉ* ªÉnù#ªÉlÉÉæ{ÉvÉÉxɦÉänùÉi|ɪɪÉä¹ÉÖ ¦ÉänùÉä xÉÉVÉÉxÉiÉ ºiÉiÉ BEòκ¨ÉzÉlÉæ xÉ |ÉiªÉªÉ¦Éänù: |ÉiªÉªÉÉä{ÉvÉÉxɦÉänùɦÉÉ´ÉÉÊnùiªÉlÉÇ:* EòζSÉqäù¶ÉªÉÊiÉ* º¡òÊ]õEò<ÊiÉ* {ÉÊ®ú½þ®úÊiÉ xÉè®úxiɪÉÇnù¶ÉÇxÉÉÊnùÊiÉ* ( 406 * 1 ) xÉÒ±ÉÒpù´ªÉ±Éä{ɺªÉÉÊ{É ºÉÉxiÉ®úi´ÉÆ xÉÒ±É: º¡òÊ]õEò <ÊiÉ ºÉÉIÉÉiEòÉ®úÉxÉÖ¨ÉäªÉʨÉÊiÉ ¦ÉÉ´É:* <iÉÉä *#ÃÊ{É |ÉiªÉªÉ¦Éänù <iªÉɽþ* ªÉºªÉ SÉ |ÉiªÉªÉɦÉänù <ÊiÉ* |ɨÉÉhɺªÉ ¦Éänù: |ÉiªÉªÉ±ÉIÉhÉEòɪÉǦÉänùÉäzÉäªÉÉä xÉɺÉÊiÉ |ÉiªÉªÉ¦Éänäù ¦ÉÊ´ÉiÉ֨ɽÇþÊiÉ* ¶ÉRÂóEòiÉä Ê´É¹ÉªÉ ¦ÉänùÉÊnùÊiÉ* BiÉnÖùHÆò ¦É´ÉÊiÉ* |ÉÉÊiÉκ´ÉEòÉä %Ê{É ¦ÉänùÉä ʴɹɪÉÉhÉÉÆ ªÉÊnù |ɨÉÉhɦÉänù½äþiÉÖ: ½þxiÉèiɺªÉÉxÉxiªÉäxÉ |ɨÉÉhÉÉxÉɨÉxÉxiÉÉä ¦Éänù: ºªÉ#ÉnÂù xÉ iÉÖ ÊjÉi´ÉÆ iɺ¨ÉÉnù´ÉÉxiÉ®úºÉɨÉÉxªÉÆ Ê´É¹ÉªÉÉhÉɨÉɺlÉäªÉÆ xÉ SÉ iÉnùÊ{É º´É°ü{ɨÉÉjÉÊxɹ`Æö ʴɹɪÉÉhÉÉÆ ºÉƦɴÉÊiÉ BEòκ¨ÉzÉÊ{É |ɨÉÉhÉÉxÉÉÆ ºÉÆ{±É´ÉÉiÉÂ* iɺ¨ÉÉi|ÉiªÉªÉ¦ÉänùÉä{ÉʽþiɺÉɨÉÉxªÉÉ Ê´É¹ÉªÉÉκjÉi´Éä ´ªÉ´ÉÊiɹ`ö¨ÉÉxÉÉ:{É |ɨÉÉhɨÉÊ{É ÊjÉi´Éä ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ɪÉÎxiÉ* ºÉɨÉOÉÒjɪÉÉx´ÉªÉ´ªÉÊiÉ®ú#äEòÉxÉÖÊ´ÉvÉÉʪÉxɶSÉ |ÉiªÉªÉɺjɪÉÉä ¦É´ÉÎxiÉ* iÉlÉÉ SÉ ÊjÉʴɹɪÉi´ÉÉi|ɨÉÉhÉÉÊxÉ jÉÒÊhÉ, iÉÊnùnù¨ÉÖHÆò ʴɹɪɦÉänùÉÊnùÊiÉ* ÊxÉ®úÉEò®úÉäÊiÉ* iÉzÉäÊiÉ* |ɨÉÉhÉɦÉänäù ºÉɨÉOÉÒjɪÉɦÉänäù iÉnÖùxÉÊ´ÉvÉÉʪÉxÉÉÆ |ÉiªÉªÉÉxÉɨɦÉänùÉiÉÂ* xÉ Ê½þ |ÉiªÉªÉ¦ÉänùɨÉxiÉ®äúhÉ ºÉɨÉOÉÒ¦Éänù: ¶ÉCªÉÉä Ê´ÉYÉÉiÉÖÆ, iɺ¨ÉÉi|ÉiªÉªÉºÉɨÉOɪɦÉänäù%Ê{É Ê´É¹ÉªÉ¦ÉänùÉxÉÊvÉMÉiÉäxÉÇ Ê´É¹ÉªÉ¦ÉänùκjÉi´ÉÉÊvÉMɨÉÉä ´ÉÉ |ÉiªÉªÉ¦Éänù¨ÉxiÉ®äúhÉäÊiÉ* ¶ÉRÂóEòiÉä ʴɹɪÉiÉÉnùÉi¨ªÉÉÊnùÊiÉ SÉäiÉÂ* |ÉiªÉªÉ|ÉiªÉäiɴɪɪÉÉä®ú¦ÉänùÉnÖù{É{ÉzÉ: |ÉiªÉªÉ¦Éänù <iªÉlÉÇ:* ÊxÉ®úÉEò®úÉäÊiÉ* iÉzÉäÊiÉ* +Ê{É SÉ |ÉiªÉªÉɦÉänäù |ÉEòÉ®ú´Ék´ÉɦÉÉ´ÉÉnÂù ªÉlÉÉ%vªÉ´ÉºªÉÊiÉ ¤ÉÖÊrùºiÉlÉÉ SÉäiɪÉiÉä {ÉÖ¯û¹É <ÊiÉ ´ªÉÉPÉÉiÉ:* EÖòiÉÉä%|ÉEòÉ®ú´Ék´ÉÉnÂù ʦÉzÉÉä ʽþ |ÉEòÉ®ú´ÉÉxÉ ¦É´ÉÊiÉ xÉÉʦÉzÉ <iªÉlÉÇ:* +xiÉ:EòÉ®úhɺªÉ ¤ÉÖräù: |ÉiªÉªÉÉxÉɨɦÉänäù ¤ÉÖÊrùºiÉÆ |ÉiªÉªÉ¨ÉÖ{ɱɦÉiÉä <ÊiÉ Ê´É®úÉävÉ <ÊiÉ ** 9 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 3 ** 2 ** 10 ** iÉnäù´ÉÆ º´É¨ÉiÉäxÉ ºÉÉÆJªÉ{ÉIÉÆ nÚù¹ÉʪÉi´ÉÉ ¤ÉÉèrèùªÉÇiºÉÉÆJªÉ®úÉrùÉxiÉä nÚù¹ÉhɨÉÖHÆò iÉnÂù nÚù¹ÉʪÉiÉÖÆ ¤ÉÉèrù¨ÉiɨÉÖ{ÉxªÉºªÉÊiÉ* º¡òÊ]õEòÉxªÉi´ÉÉʦɨÉÉxÉ<iÉÊnù¨É¨ÉÞ¹ªÉ¨ÉÉhÉ: IÉÊhÉEò´ÉÉtɽäþÊiÉ* º¡òÊ]õ:--iÉÖ: ( ºÉÚ0 10 )** ªÉiºÉkÉiºÉ´ÉÈ IÉÊhÉEÆò ªÉlÉÉ ¶É®úÒ®Æú iÉlÉÉ SÉ º¡òÊ]õEò <ÊiÉ VÉ®úxiÉÉä ¤ÉÉèrùÉ:* ¶É®úÒ®úºªÉÉ SÉ SÉ EòɱÉ{ÉÊ®ú{ÉÉEò´É¶ÉäxÉ ºlÉÉ豪ɺªÉ ¿ÉºÉºªÉ SÉ nù¶ÉÇxÉÉiÉ |ÉÊiÉIÉhÉÆ ºÉÚI¨É: {ÉÊ®úhÉÊiɦÉänùÉä%xÉÖ¨ÉÒªÉiÉä ºÉ SÉÉxiÉ®úÉ Ê´ÉxÉÉ¶É B´ÉäÊiÉ* ªÉºªÉÉÊ{É º¡òÊ]õEòÉnäùºiÉÉoù¶ÉÆ ºlÉÉ豪ÉƿɺÉÉä ´ÉÉxÉ où¶ªÉiÉä iɺªÉÉÊ{É ºÉk´ÉäxÉ ¶É®úÒ®ú´Énäù´É |ÉÊiÉIÉhÉÆ Ê´ÉxÉɶÉÉäi{ÉÉnùÉ´ÉxÉÖ¨ÉÒªÉäiÉä <ÊiÉ* ºªÉÉnäùiÉnÂù ªÉnèù´ÉÉä{ÉSɪÉÉ{ÉSɪÉÉè ¶É®úÒ®úºªÉ où¶ªÉäiÉä iÉnèù´ÉÉäi{ÉÉnùÊ´ÉxÉɶÉÉè ¦ÉʴɹªÉiÉ: {ÉÚ´ÉÈ iÉÖ iÉi|ɤÉxvÉEò±{ÉxÉɪÉÉÆ ËEò |ɨÉÉhÉʨÉiªÉiÉ +ɽþ* ªÉº{ÉªÉ JɱÉÖ |ÉÊiÉIÉhÉʨÉÊiÉ* ( 407 * 9 ) +ºªÉ |ɪÉÉäMÉ: |ÉÊiÉIÉhɨÉxªÉSSÉÉxªÉSSÉäÊiÉ* {É]õºªÉ EÖòRÂóEÖò¨ÉÉÊnùpù´ªÉºÉƪÉÉäMÉä ºÉiªÉxiÉä%¯ûÊhɨɱÉIÉhÉÉä ʴɶÉä¹ÉÉä où¶ªÉiÉä xÉ SÉɺªÉɯûÊhɨÉÉ |ÉÊiÉIÉhɦÉÉ´ÉÒiªÉiÉ =HÆò ¤ÉÉÁ|ÉiªÉªÉɦÉänäùºÉiÉÒÊiÉ* +ʦÉzÉÉä ʽþ ¶É®úÒ®úÉä{ÉSɪɽäþiÉÖ: |ÉÊiÉÊnùxɨÉÖ{ɪÉÖVªÉ¨ÉÉxÉÉä %zÉ{ÉÉxÉ|ÉSÉlÉÉäªÉlÉÉ {ÉÉEòVÉÉäi{ÉkÉÉ´ÉÉè¹hªÉÉ{ÉäIÉÉä ´Éfrac14;xÉÊ#ºÉƪÉÉäMÉÉä ¤ÉÉÁ: |ÉiªÉªÉ: EòÉ®úhÉÆ, {É]äõ kÉÖ ®úÉMÉÉäi{ÉkÉÉè EÖòRÂóEÖò¨Épù´ªÉºÉƪÉÉäMÉ: ºÉÉÆ|ÉÊiÉEòÉä Ê´Éʶɹ]õ <iªÉlÉÇ: ** 10 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 3 ** 2 ** 11 ** ʺÉrùÉxiɺÉÚjɨÉÂ* ÊxɪÉ--YÉÉ (ºÉÚ0 11)** iÉnäùiÉ´tÉSɹ]äõ* iÉÊnùnù¨ÉÖ{ÉSɪÉÉ{ÉSɪÉäÊiÉ* xÉ Ê½þ vÉÚ¨Énù¶ÉÇxÉÉxÉÖʨÉiÉÉä ´ÉÎfrac14;xÉ: C´ÉÊSÉi|É´ÉkÉÇiÉ<iªÉoù¶ªÉ¨ÉÉxÉä%Ê{É vÉÚ¨Éä {É´ÉÇiÉi´É¨ÉÉjÉähÉ {É´ÉÇiÉÉxiÉ®äú%Ê{É ´ÉÎfrac14;xɨÉxÉÖʨÉx´ÉiÉä%xÉÖ¨ÉÉiÉÉ®ú <iªÉlÉÇ:* ¶ÉRÂóEòiÉä ªÉjÉÉä{ɱÉΤvÉÊ®úÊiÉ* IÉÊhÉEòi´ÉÆ {ÉÚ´ÉÉÇ{É®ú¦ÉÉMÉÊ´ÉEò±ÉEòɱÉEò±É#ɨÉÉjÉɤɺlÉÉʪÉi´É¨ÉÂ* xÉ SÉ iÉÉoù¶ÉÆ IÉÊhÉEòi´ÉÆ xÉèªÉÉʪÉEòÉÆxÉÉÆ C´ÉÊSÉnùÊ{É ºÉƨÉiÉʨÉÊiÉ xÉ ÊºÉrùºÉÉvÉxÉʨÉiªÉlÉÇ:* ÊxÉ®úÉEò®úÉäÊiÉ* ºÉiªÉʨÉÊiÉ* Eòº¨ÉÉi{ÉÖxÉ®úº¨ÉnùʦɨÉiÉè´É IÉÊhÉEòiÉÉ xÉ ÊºÉvªÉiªÉÖ{ÉSɪÉÉ{ÉSɪÉ|ɤÉxvÉnù¶ÉÇxÉÉÊnùiªÉiÉ +ɽþ* ={ÉSɪÉÉ{ÉSɪÉ|ɤÉxvÉnù¶ÉÇxÉÆ SÉÉxªÉlÉÉ ¦É´ÉÊnùÊiÉ* SÉÉä ½äþi´ÉlÉÇ:* ¶ÉRÂóEòiÉä iÉÖ±ªÉʨÉÊiÉ* ( 408 * 5 ) ÊxÉ®úÉEò®úÉäÊiÉ xÉɺÉÉvÉxÉÉÊnùÊiÉ* BEòÉxiÉÊxɶSɪÉÆ Ê´ÉxÉÉ xÉ ºÉÉvÉxÉÆ, nÚù¹ÉhÉÆ iÉÖ ºÉxnäù½þÉ{ÉÉnùxÉäxÉÉ{ÉÒÊiÉ, ºÉÉä%ªÉÆ ºÉÉvÉxÉnÚù¹ÉhɪÉÉä̴ɶÉä¹É <iªÉlÉÇ: ** 11 **xªÉÉ. ºÉÚ. ** 3 ** 2 ** 12 ** 13 ** =kÉ®úºÉÚjɨɴÉiÉÉ®úªÉÊiÉ* +lÉɴɸªÉÆ ºÉÉvÉxÉÆ ´ÉHò´ªÉʨÉÊiÉ* xÉÉäi{É--¤vÉä: ( ºÉÚ0 12 )** =i{ÉÊkÉÊ´ÉxÉɶÉEòÉ®úhÉÆ YÉÉ{ÉEò¨É´ÉªÉ´ÉÉä{ÉSɪÉÉ{ÉSɪÉÉè xÉ IÉÊhÉEò{ÉIÉä ªÉÖVªÉäiÉä* ÊxÉ®úx´ÉªÉÉäi{ÉÉnùÊ´ÉxÉɶɪÉÉä¯û{ÉSɪÉÉ{ÉSɪÉ|ÉiɪɪÉɦÉÉ´ÉÉÊnùÊiÉ* ={ÉSɪÉÉ{ÉSɪÉÉi{ÉÊkÉÊ´ÉxÉɶÉEòÉ®úhÉÉä{ɱɤvÉäÊ®úÊiÉ* ={ÉSɪÉÉ{ÉSɪÉÉè SÉ iÉÉ´ÉÖi{ÉÊkÉÊ´ÉxÉɶÉEòÉ®úhÉä SÉäÊiÉ Eò¨ÉÇvÉÉ®úªÉ:* =i{ÉÊkÉÊ´ÉxÉɶÉEòÉ®úhÉÉä{ɱɤvÉ#äÊ®úiªÉºªÉ ´ªÉÉJªÉÉxÉÉxiÉ®ú¨Éɽþ* +lÉ´ÉÉ EòÉ®úhÉʨÉÊiÉ* ( 409 * 1 ) ºÉ¨É´ÉÉʪÉEòÉ®úhÉÆ Ê½þ EòɪÉÉÇi{ÉÚ´ÉÈ SÉ EòɪÉÇEòɱÉä SÉäÊiÉ ±ÉÉäEòʺÉrÆù iÉSSÉèiÉiIÉÊhÉEòi´Éä%xÉÖ{É{ÉzÉʨÉiªÉlÉÇ:* BEòEòɱÉÉxÉÖ¦ÉÉÊ´ÉxÉÒ +xÉ֦ɴÉ: |ÉÉÎ{iÉ: BEòEòɱÉ|ÉÉ{iÉä <iªÉlÉÇ:* ʦÉzɱÉÉäEò¨ÉªÉÉÇnù: ¶ÉRÂóEòiÉä +ÉvÉÉ®úÉvÉäªÉ¦ÉɴɺªÉäÊiÉ*ÊxÉ®úÉEò®úÉäÊiÉ xÉÉxÉäEòÉxiÉÉiÉÂ* ¦É´ÉiÉɨÉÊ{É ®úÉrùÉxiÉä °ü{ÉÆ ºÉ|ÉÊiÉvÉÆ EòɪÉǨÉÉvÉÉ®ú´ÉSSÉ* ªÉÊnù iÉÖ °ü{ɨÉ{ªÉxÉÉvÉÉ®Æú ¨ÉxÉÖ¹Éä iÉiɺiÉä º´ÉʺÉrùÉxiÉ´ªÉÉEòÉä{É <iªÉɽþ* º{ɶÉǺiÉnùÉ¸ÉªÉ <ÊiÉ SÉ ´ªÉÉPÉÉiÉ <ÊiÉ* ºÉ´ÉÇ iÉnäùEòEòɱÉÉxÉÖ¦ÉÉÊ´É ÊºÉrÆù ¦É´ÉiÉÒÊiÉ* ¶ÉRÂóEòiÉä ʺÉrù: EòɪÉÇEòÉ®úhɦÉÉ´É: IÉÊhÉEäò¹´É{ÉÒÊiÉ* EòɪÉǺªÉÉxÉÉvÉÉ®úi´É|ɺÉRÂóMÉäxÉ, xÉ Ê½þ IÉÊhÉEòi´Éä EòɪÉÇEòÉ®úhɦÉÉ´ÉÉä xÉ ÊºÉvªÉÊiÉ* ºÉiÉÖ ÊºÉrù: IÉÊhÉEòi´É{ÉIÉä%{ÉÒÊiÉ EòÉ®úhÉÊ´ÉxÉɶɺɨÉEòɱÉi´ÉäxÉ EòɪÉÉæi{ÉÉnùºªÉ EòɪÉÇEòÉ®úhɪÉÉä: ºÉ¨ÉÉxÉEòɱÉi´ÉÉÊnùiªÉlÉÇ:* ÊxÉ®úÉEò®úÉäÊiÉ* xÉ ½äþi´ÉlÉÉÇ{ÉÊ®úYÉÉxÉÉÊnùÊiÉ* BiÉÉ´ÉiÉÉ |ɪÉɺÉäxÉ i´ÉªÉÉ EòɪÉÇEòÉ®úhɦÉÉ´É: IÉÊhÉEòÉxÉÉÆ ºÉ¨É®ÂúlªÉiÉä xÉ SÉɪɨÉIÉÊhÉEòi´Éä ½äþiÉÖ®úÊ{É i´ÉÉvÉÉ®úÉvÉäªÉ¦ÉÉ´É: ºÉ SÉɶÉCªÉºÉÉvÉxÉ: EòÉä xÉÖ Jɱ´ÉªÉÆ EòÉ®úhÉÊ´ÉxÉɶÉ: EòÉ®úhÉɦÉÉ´ÉÉä ´ÉÉ Ê´ÉxÉɶÉEòÉ®úhɺÉÉÊzÉvªÉÆ ´ÉÉ* {ÉÚ´ÉÇκ¨Éx{ÉIÉä EòɪÉÇEòÉ®úhɪÉÉä: EÖòiÉ: ºÉ¨ÉÉxÉEòɱÉiÉÉ* =kÉ®úκ¨ÉzÉ{ªÉÖi{ÉzɺªÉ {ɶSÉÉÊuùxÉɶÉEòÉ®úhɨÉÉÊzÉvªÉä%Ê{É EÖòiÉ: ºÉiÉ: IÉÊhÉEòiÉÉ* xÉ SÉÉäi{Ét¨ÉÉxÉiÉÉÊ´ÉxɶªÉkɪÉÉäºiÉÖ±ªÉEòɱÉi´É¨ÉxÉ֦ɴÉÊ´É®úÉävÉÉiÉÂ* EòɪÉǺªÉ SÉ iÉnèù´ÉÉäi{Ét¨ÉÉxÉi´Éä EòɪÉÇEòÉ®úhɦÉÉ´ÉɦÉÉ´É: ºÉ´ªÉnùÊIÉhɸÉÞRÂóMÉ´ÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É:* +Ê{É SÉ où¹]õÉxiÉÉä%Ê{É ºÉÉvªÉÊ´ÉEò±É <iªÉɽþ* iÉÖ±ÉÉvÉÉ®úºªÉäÊiÉ* ( 410 * 1 ) ªÉä +´ÉªÉ´ÉEò¨ÉÇhÉÒ ±ÉɺÉÉä±±ÉɺÉÉè xÉ iɪÉÉä:{É EòɪÉÇEòÉ®úhɦÉÉ´É:* ªÉk´É´ÉªÉÊ´ÉEò¨ÉÇxÉ iÉjÉ ªÉÉèMÉ{ÉtÆ xÉÉÊ{É EòɪÉÇEòÉ®úhɦÉÉ´É BEòi´ÉÉÊnùiªÉlÉÇ:* MÉÖ¯ûi´ÉÉ|ɪÉixɺÉƪÉÉäMÉÉ =zÉiÉäÊ®úÊiÉ* Ê´ÉvÉÉ®úEò: |ɪÉixɺiÉÖ±ÉÉvÉÉ®úºªÉ iÉnù{ÉäIÉ: ºÉƪÉÉäMÉ: ºÉªÉÖHÆòºÉƪÉÉäMÉÉä MÉÖ¯ûi´ÉÆ SÉ iÉiºÉƪÉÖHòɴɪɴÉÉxiÉ®ú´ÉÌiÉEòÉ®úhɨÉÖzÉiÉäºiÉÖ±ÉɴɪɴɺªÉ +xÉ´ÉiÉä®úÊ{É pù´ªÉÆ MÉÖ¯ûi´É´ÉiºÉÖ´ÉhÉÉÇÊnù {ÉÊ®ú¨ÉʪɨÉÉhÉÆ iÉiºÉ#ƪÉÉäMÉÉxÉÖMÉÞ½þÒiÉÉä ®úVVÉÖiÉÖ±ÉɺÉƪÉÉäMÉ: EòÉ®úhɨÉ ** 12 ** 13 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 3 ** 2 ** 14 ** SÉÉänùªÉÊiÉ xÉ xÉÉκiÉ ¶ÉÒiÉÉä¹hɺ{ɶÉÇ ¦ÉänùºªÉäÊiÉ* ( 411 * 5 ) {ÉÊ®ú½þ®úÊiÉ ºÉ iÉÖ ÊxÉʨÉkÉÉxiÉ®úÉÊnùÊiÉ* {ÉÖxɶSÉÉänùªÉÊiÉ* +{iÉäVÉÉä´ÉªÉ´ÉÉxÉÖ|É´Éä¶ÉÉä xÉ ªÉÖHò <ÊiÉ* º´ÉMÉiÉÉ ¨É½þɦÉÚiÉʴɶÉä¹ÉɺiÉnù´ÉªÉ´ÉÉ: {ÉÞÊlÉ´ªÉÉnùªÉ: iÉä ʽþ {É®úº{É®úiÉÉä Ê´ÉʶɹªÉxiÉ<ÊiÉ Ê´É¶Éä¹ÉÉ:* {ÉÊ®ú½þ®úÊiÉ* xÉ ªÉÖHòʨÉÊiÉ* ªÉÊnù |ÉÊiÉIÉhɨÉxªÉi´É¨ÉÉjÉähÉ Ê´É¶Éä¹ÉºiÉiÉ: Eòɹ`öIÉhÉÉxÉɨÉÊ{É ¦ÉÚ¨ªÉ¶¨É±ÉÉä½þ´ÉÊuù¶Éä¹ÉÉä{ɱɨ¦É: ºªÉÉiÉÂ* ªÉlÉÉ Ê½þ Eòɹ`öIÉhÉÉnùEòº¨Éɱ±ÉÉä½þIÉhÉÉ Ê¦ÉtxiÉä B´ÉÆ Eòɹ`öIÉhÉÉxiÉ®úÉhªÉ{ÉÒÊiÉ* iɺ¨ÉÉi{ÉÉÌlÉ´Éi´Éä%Ê{É º´ÉiÉÉä ʴɶÉä¹ÉÉ´ÉɺlÉäªÉÉè ªÉiÉÉä ¦ÉÚ¨ªÉ¶¨ÉÉÊnù¦ªÉÉä ´ªÉÉ´ÉkÉÇxiÉä xÉ ´ªÉÉ´ÉkÉÇxiÉä SÉ Eòɹ`öEÂò¹ÉhÉÉxiÉ®äú¦ªÉ: Eòɹ`öIÉhÉ: iɺ¨ÉÉnäù´É ʴɶÉä¹ÉÉnùIÉÊhÉEòi´Éä%Ê{É Eòɹ`ö¦ÉÚ¨ªÉ¶¨É±ÉÉä½þÉxÉɨÉÖ{É{ÉzÉ=kÉ®äúkÉ®úÉä ʴɶÉä¹É <ÊiÉ ´ÉÞlÉÉ IÉÊhÉEòi´ÉEò±{ÉxÉäÊiÉ* +ºÉÉvÉxÉÆ ¦ÉÚº´É¦ÉÉ´É:* IÉÊhÉEòi´ÉʺÉrùÉÊ´ÉiªÉlÉÇ:* nÚù¹ÉhÉÉxiÉ®ú¨Éɽþ* ʴɯûrù¶SÉɪÉÆ ½äþiÉÖ:* =kÉ®úÉäkÉ®úʴɶÉä¹Énù¶ÉÇxÉÉÊnùÊiÉ* ¦É´ÉiÉÉÆ ÊEò±É ¦ÉÚiÉÉxÉɨÉxªÉÉäxªÉ´ªÉÉ´ÉkÉÇEÆò ±ÉIÉhÉä JÉ®úºxÉä½þÉè¹hªÉä®úhÉÉi¨ÉEòÉÊxÉ ¦ÉÚiÉÉxÉÒÊiÉ* JÉ®úÉ {ÉÞÊlÉ´ÉÒ ºxÉä½þ =nùEò¨É =¹hÉÆ iÉäVÉ: <Ç®úhÉÆ ºÉ¨ÉÒ®úhÉÉä MÉÊiɨÉÉÊxÉÊiÉ ªÉÉ´ÉiÉÂ* iÉlÉÉäi{ÉÉnäù iÉÖ Eòɹ]õ¦ÉÚ¨ªÉ¶¨É±ÉÉä½þÉxÉɨÉRÂóMÉÒÊGò¹É¨ÉÉhÉä BEò¨Éä´É JÉ®úÉä¹zÉä JÉ®úÉä¹hÉä®úhÉÉi¨ÉEÆò ºªÉÉÊnùÊiÉ ºÉÆEòÒhÉÇi´ÉÉ nÂù¦ÉÚiɱÉIÉhÉ´ªÉÉPÉÉiÉ <ÊiÉ* EòÊ`öxÉʨÉÊiÉ JÉ®úÉÆ {ÉÞÊlÉ´ÉÒ¨ÉÖ{ɱÉIɪÉÊiÉ* +º¨Éi{ÉIÉä iÉÖ xÉ ´ªÉÉPÉÉiÉ <iªÉɽþ ªÉºªÉ {ÉÖxÉÊ®úÊiÉ* xÉ Eäò´É±ÉÆ {ÉÞÊlÉ´ªÉÉÊnù±ÉIÉhÉäxÉ Ê´É¯ûvªÉiÉä +Ê{É iÉÖ ¶ÉÒiÉÉä¹hɺ{ɶÉǦÉänäùxÉ xÉÉxÉÉi´ÉºªÉ ºÉÉvÉxÉäxÉ {ÉÚ´ÉÉæHòxÉÉ{ÉÒiªÉɽþ* ʴɯûrù¶SÉɪÉʨÉÊiÉ* ( 413 * 1 ) {ÉÞSUôÊiÉ EòlɨÉÂ* =kÉ®ú¨ÉÂ* BEòºªÉ ʴɶÉä¹ÉɦªÉÖ{ÉMɨÉÉiÉÂ* ªÉäxÉè´É ʴɶÉä¹ÉähÉ {ÉÚ´ÉǺ¨ÉÉzÉÉxÉÉi´É¨É¦ªÉÖ{ÉMÉiÉÆ ¶ÉÒiÉÉä¹hÉÉÊnùxÉÉ ¦ÉänäùxÉ, iÉäxÉè´É ºÉ¨|ÉiªÉäEòi´ÉÉÊnùiªÉlÉÇ:* ʺÉrùÉxiɨɦªÉÖ{ÉäiªÉäÊiÉ* {ÉÚ´ÉæhÉ ½äþiÉÖxÉÉ ªÉÉä%¦ªÉÖ{ÉMÉiÉÉä%lÉÇ: iÉÊuù®úÉäÊvÉiɪÉÉ Ê´É¯ûrù<iªÉlÉÇ:* ¶ÉRÂóEòiÉä +lÉ ¨ÉxªÉºÉä xÉ Ê´É¶Éä¹É¨ÉÉjÉʨÉÊiÉ* ¨ÉÉ ¦ÉÚpÚù{ÉÆ ºÉ|ÉÊiÉPɨÉÖ{ÉÉnùÉxÉʨÉÊiÉ °ü{ɺªÉèEòºªÉ xÉÉxÉÉi´ÉʨÉÊiÉ ¦ÉÉ´É:* ÊxÉ®úÉEò®úÉäÊiÉ xÉÉʦÉ|ÉɪÉäÊiÉ* ªÉºi´É´ÉªÉ´ÉÉxÉÖ|É´Éä¶Éä näù¶ÉªÉänÖù¹hÉVɱÉä ´ÉÎfrac14;xɺ{ɶÉÇ´ÉpÚù{ÉOɽäþ %Ê{É ºªÉÉnùªÉÉäMÉÉä±ÉEò<´ÉäÊiÉ iÉÆ|ÉiªÉäEònäùʶɨÉiÉäxÉ {ÉÊ®ú½þÉ®ú¨Éɽþ* VɱÉä %ÎMxÉ°ü{ÉOɽþhÉ|ɺÉÎRÂóºi´ÉÊiÉ* iÉqÝù¹ÉªÉÊiÉ* iÉzÉäÊiÉ* ªÉÖHÆò ¨ÉvªÉÎxnùxÉä ºÉÊ´ÉiÉÞ|ÉEòɶÉäxÉÉä±´ÉhÉäxÉ ¨Éxnù =±EòÉ|ÉEòɶÉÉä %ʦɦÉÚªÉiÉä ºÉVÉÉiÉÒªÉi´Éä ºÉiªÉÖ±¤ÉhÉi´ÉÉiÉÂ* iÉÉäªÉ°ü{ÉÆ iÉÖ xÉÉ䱤ÉhÉÆ xÉ SÉ ºÉVÉÉiÉҪɨɦÉɴɺ´É®úi´ÉÉiÉÂ* iÉäVɺiÉÖ ¦Éɺ´É®Æú iɺ¨ÉÉzÉÉÊ¦É¦É´É <iªÉlÉÇ:* {É®ú¨ÉÉlÉÇ{ÉÊ®ú½þÉ®ú¨Éɽþ* +Ê{É iÉÖ iÉäVɺɶSÉÉiÉÖÌ´ÉvªÉÉiÉÂ* ËEò ÊSÉnÖùnÂù¦ÉÚiÉ°ü{ɺ{ɶÉÈ iÉäVÉÉä ¦É´ÉÊiÉ, ªÉlÉÉ ºÉÊ´ÉiÉÞ |ÉEòɶÉ: ¶É®úÊnù Ênù´ÉÉ, ÊEòÎ\SÉnùxÉÖnÂù¦ÉÚiÉ°ü{ɺ{ɶÉÈ ªÉlÉÉ SÉÉIÉÖ¹ÉÆ iÉäVÉ: ËEò ÊSÉnÖùnÂù¦ÉÚiÉ°ü{ɨÉxÉÖnÂù¦ÉÚiɺ{ɶÉÈ SÉ ªÉlÉÉ |ÉnùÒ{É|ɦÉɪÉÉÆ iÉäVÉ: ËEò ÊSÉnùxÉÖnÂù¦ÉÚiÉ°ü{ɨÉxÉÖnÂù¦ÉÚiɺ{ɶÉÈ ªÉlÉÉ SÉÉäªÉMÉiÉÆ iÉäVÉ: ªÉlÉÉ ´ÉÉ ÊxɶÉÒlÉä ÊxÉnùÉPɺɨɪÉä iÉäVÉÉä ªÉiÉÉä ¨Éänùκ´ÉxÉ: κ´ÉtxiÉÒÊiÉ* |ÉÊiÉYÉÉlÉÈ ªÉlÉɺɨ¦É´ÉÆ Ê´ÉEò±{ªÉ nÚù¹ÉªÉÊiÉ* ªÉÉ SÉäªÉÆ |ÉÊiÉYÉäÊiÉ* +lÉ ´ÉkÉǨÉÉxÉÆ º¡òÊ]õEò¨É¦ªÉÖ{ÉMɨªÉ ªÉnùiÉÒiÉÆ º¡òÊ]õEòÉxiÉ®Æú iÉi{ÉIÉÒEÞòiªÉ ´ÉiÉǨÉÉxÉÉkÉnùxªÉÊnùÊiÉ ºÉÉvªÉiÉä* ÊxÉ®úÉEò®úÉäÊiÉ* B´ÉÆ ºÉiÉÒÊiÉ* ( 413 * 5 ) ªÉÊnù ʱÉRÂóMÉÆ º´ÉºÉkÉÉYÉÉxÉɦªÉÉÆ xɨÉEÆò iÉnùÉ ºÉiªÉÊ{É YÉÉxÉä +iÉÒiÉvɨÉǺªÉ ºÉkÉÉ xÉɺiÉÒÊiÉ xÉ MɨÉEòʨÉÊiÉ ¦ÉÉ´É:* ªÉÊnù {ÉÖxÉ: º´ÉYÉÉxɨÉÉjÉähÉ MɨÉEÆò ʱÉRÂóMɨÉÖSªÉäiÉ iÉnùÉ nÚù¹ÉhÉÉxiÉ®ú¨Éɽþ* ´ÉkÉǨÉÉxÉÉSSÉäÊiÉ* iÉÊuù®úÉävªÉɸɪÉÊ´ÉxÉɶÉÉxÉÖÊ´ÉvÉÉxÉäxÉ Ê´ÉxɶªÉiÉÒÊiÉ* Ê´É®úÉävÉÒÊiÉ MÉÖhÉÉʦÉ|ÉɪɨÉÂ* MÉÖhÉÉä ʽþ Ê´É®úÉäÊvÉ{ÉxÉÉ MÉÖhÉÉxiÉ®äúhÉ xÉɶªÉiÉä* +ɸɪÉxÉɶÉäSÉäÊiÉ ºÉ´ÉǺÉÉvÉÉ®úhɨÉÂ* +ɶÉ#®úªÉOɽþhÉÆ SÉÉä{ɱÉIÉhÉÆ iÉäxÉɺɨɴÉÉʪÉEòÉ®úhÉÊxÉʨÉkÉEòÉ®úhÉÊ´ÉxÉɶÉäxÉÉÊ{É ªÉlÉɺɨ¦É´É¨ÉÖzÉäiÉ´ªÉʨÉÊiÉ* ¶ÉRÂóEòiÉä Ê´ÉxɶªÉnù´ÉºlÉäÊiÉ* ¨ÉÉ ¦ÉÚi|ÉnùÒ{ÉÉä où¹]õÉxiÉÉä Ê´ÉxɶªÉnù´ÉºlÉä iÉÖ pù´ªÉä Eò¨ÉÉæi{ÉzɨÉÖi{ÉkªÉxÉxiÉ®ú¨Éä´ÉÉ{É´ÉÞVªÉiÉä +iÉ <Çoù¶ÉÆ Eò¨ÉÇ où¹]õÉxiÉÉä ¦Éʴɹ´ÉiÉÒiªÉlÉÇ:* ÊxÉ®úÉEò®úÉäÊiÉ xÉ Eò¨ÉÇhÉ <ÊiÉ* Eò¨ÉÉÇ{ɱÉÉ{ÉÊxɤÉxvÉxÉÉä ÁªÉÆ IÉÊhÉEò¤ÉÉnùºiÉnù¦ªÉÖ{ÉMɨÉä xÉ ¦ÉÊ´ÉiÉ֨ɽÇþÊiÉ* κlÉ®úÉnÂù pù´ªÉÉnùÉMÉxiÉÖEòEò¨ÉǺÉʽþiÉÉnäù´É EòɪÉÉæi{ÉÉnùÉä{É{ÉkÉäÊ®úÊiÉ* ÊxÉ®úÉEò®úhÉÉxiÉ®ú¨Éɽþ +xɦªÉÖ{ÉMɨÉÉSSÉäÊiÉ* iÉÉoù¶ÉºªÉÉÊ{É Eò¨ÉÇhÉ: IÉÊhÉEòi´ÉºªÉɺ¨ÉÉʦÉ:, iÉlÉÉ Ê½þ pù´ªÉºªÉ Ê´ÉxɶªÉkÉÉ Eò¨ÉÉæi{ÉÉnù <iªÉäEò: EòɱÉ:*+ªÉ pù´ªÉºªÉ Ê´ÉxÉɶÉ: xÉ SÉ EòÉ®úhÉÉäi{ÉÉnùºÉ¨ÉªÉä EòɪÉÉæi{ÉÉnù <ÊiÉ pù´ªÉÊ´ÉxÉɶÉÉxÉxiÉ®Æú Eò¨ÉÇxÉÉ¶É <ÊiÉ ÊºÉrÆù IÉhÉuùªÉɴɺlÉÉxÉÆ Eò¨ÉÇhÉ <ÊiÉ* ¶ÉRÂóEòiÉä* Ê´ÉxÉɶɽäþi´É¦ÉÉ´ÉÉÊnùÊiÉ SÉäiÉÂ* +ªÉ¨ÉʦɺÉÆÊvÉ: º´ÉEòÉ®úhÉÉnùªÉÆ ¦ÉÉ´ÉÉä Ê´ÉxÉ·É®úÉä VÉɪÉiÉä%Ê´ÉxÉ·É®úÉä ´ÉÉ ? Ê´ÉxÉ·É®ú¶SÉänÂù Ê´ÉxÉɶÉÆ |ÉÊiÉ xÉ ½äþiÉÖ¨É{ÉäIÉäiÉ xÉ Ê½þ xÉÒ±ÉÆ º´ÉEòÉ®úhÉÉnÖùi{ÉzÉÆ xÉÒ±Éi´Éä ½äþiÉÖ¨É{ÉäIÉiÉä iɺªÉè´É iÉÉpÚù{ªÉiÉÂ* +Ê´ÉxÉ·É®ú¶SÉäkÉlÉÉ %Ê{É xÉɺªÉ ½äþiÉÖ¶ÉiÉè®úÊ{É ¶ÉCªÉÉä ´ÉÊ#xÉɶÉ: EòiÉÖǨÉÂ* xÉ Ê½þ xÉұɨÉÖi{ÉzÉä {ÉÒiÉÆ Ê¶Éα{ɶÉiÉäxÉÉÊ{É ¶ÉCªÉÆ EòiÉÖǨÉÂ* +Ê{É SÉɪÉÆ Ê´ÉxÉɶÉÉä ¦Éɴɺ{ÉªÉ EòÉ®úhÉè®úÉlÉҪɨÉÉxÉÉä ¦ÉÉ´ÉÉÎnÂù¦ÉzÉÉä%ʦÉzÉÉä ´ÉÉ VÉɪÉiÉä* +ʦÉzÉi´Éä ¦ÉÉ´É B´ÉɺÉÉÊ´ÉÊiÉ Ê´Éxɹ]õÉä ¦ÉÉ´É: |ÉÉM´ÉnÖù{ɱɤvªÉlÉÇÊGòªÉä EÖòªÉÉÇiÉÂ* xÉ SÉ ¦ÉÉ´ÉɦÉɴɪÉÉä: EòÉ®úhɦÉänäù ºÉÊiÉ ºÉ¨¦É´ÉiªÉ¦Éänù:*iÉxiÉÖºÉƪÉÉäMɦÉänäù¦ªÉÉä ʽþ {ÉÉä VÉɪÉiÉä iÉxiÉÖʴɦÉÉMÉÉuùÉ iÉxiÉÖÊ´ÉxÉɶÉÉuùÉ {É]õɦÉÉ´É <ÊiÉ EòÉ®úhɦÉänù:* ¦ÉÉ´ÉÉÎnÂù¦ÉzÉi´Éä iÉÖ VÉɪÉiÉɨɦÉÉ´ÉÉä ¦ÉɴɺªÉ ÊEò¨ÉɪÉÉiÉÆ xÉ Ê½þ Gò¨Éä±ÉEòÉäi{ÉÉnùxÉä {ÉұɴÉÉä ÊxÉ´ÉiÉÇxiÉä* +¦ÉÉ´ÉäxÉ ¦ÉÉ´ÉκiÉ®úÉävÉÒªÉiÉ<ÊiÉSÉäiÉÂ* xÉ ÊiÉ®úÉävÉÉxɺªÉÉÊ{É ¦ÉÉ´ÉÉnù¦Éänäù {ÉÚ´ÉÇ´ÉnÖù{ɱɤvªÉÉÊnù|ɺÉRÂóMÉ:* ¦Éänäù %Ê{É ÊiÉ®úÉävÉÉxɺªÉÉxªÉºªÉÉäi{ÉÉnäù +xªÉºªÉ xÉ ËEò ÊSÉnÖùi{ÉzÉÆ Ê´Éxɹ]Æõ SÉäÊiÉ ¦ÉÉ´ÉiÉÉnù´ÉºlªÉÉi{ÉÚ´ÉÇ´ÉnÖù{ɱɤvªÉÉÊnù|ɺÉRÂóMÉ:* +Ê{É SÉ ªÉtä¹ÉÉÆ wÉִɦÉÉÊ´É xÉ iÉjÉ iÉä¹ÉÉÆ ½äþi´ÉxiÉ®úÉ{ÉäIÉÉ ªÉlÉÉ EÞò{ÉÉhɺªÉɪÉÉä¨ÉªÉi´Éä* wÉִɦÉÉ´ÉÒ SÉ EÞòiÉEòÉxÉÉÆ ¦ÉÉ´ÉÉxÉÉÆ´É Ê´ÉxÉÉ¶É <ÊiÉ Ê´É¯ûrù´ªÉÉ{iÉÉä{ɱÉΤvÉ:* wÉִɦÉÉÊ´ÉiÉÉ Ê½þ |ÉÊiÉʹÉvªÉ¨ÉÉxɽäþi´ÉxiÉ®úÉ{ÉäIÉi´ÉʴɯûrùiÉÊzÉ®ú{ÉäIÉi´É´ªÉÉ{iÉÉä{ɱɤvÉÉ ºÉä½þ |ÉiÉҪɨÉÉxÉÉ ÊxÉ®ú{ÉäIÉi´É¨ÉÖ{ɺlÉÉ{ɪÉxiÉÒ ½äþi´ÉxiÉ®úÉ{ÉäIÉiÉÉÆ |ÉÊiÉÊIÉ{ÉÊiÉ* ªÉä ʽþ ½äþi´ÉxiÉ®úÉ{ÉäIÉÉä xÉ iÉä wÉִɦÉÉÊ´ÉxÉÉä ªÉlÉÉ ´ÉɺÉ漃 ®úÉMÉÉnùªÉ: EÖòºÉÖ¨¦ÉÉÊnùºÉƪÉÉäMɺÉÉ{ÉäIÉÉ xÉɴɶªÉÆ ¦ÉÉÊ´ÉxÉ<ÊiÉ* iɺ¨ÉÉnù¦ÉɴɺªÉ ºÉ´ÉÉæ{ÉÉJªÉÉ®úʽþiɺªÉ Eòα{ÉiɺªÉ ÊGòªÉÉxÉÖ{É{ÉzÉäÊiÉ +¦ÉÉ´ÉÆ Eò®úÉäiÉÒÊiÉ Eò®úÉäÊiÉ ÊGòªÉɪÉÉ +¦ÉÉ´ÉäxÉ ºÉ¨¤ÉxvÉÉxÉÖ{É{ÉkÉäxÉÇ\Éɺɨ¤ÉxvÉÉä ¦ÉÉ´ÉxÉÆ Eò®úÉäiÉÒÊiÉ* ªÉlÉÉ %%½þ "xÉ iɺªÉ ËEò ÊSÉnÂù¦É´ÉÊiÉ xÉ ¦É´ÉiªÉä´É Eäò´É±É"ʨÉÊiÉ* iɺ¨ÉÉÊuùxÉɶÉEòÉ®úhÉɦÉÉ´ÉÉnÖùi{ÉzɨÉÉjÉ B´É¦ÉÉ´ÉÉä Ê´ÉxɶªÉiÉÒÊiÉʺÉrù: IÉhɦÉRÂóMÉ <ÊiÉ* iÉnäùiÉÊzÉ®úÉEò®úÉäÊiÉ* xÉ Ê´ÉEò±{ÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä:* +ªÉ¨ÉʦɺÉÎxvÉ: ªÉkÉÉ´ÉÊuùEòα{ÉiÉÆ º´É½äþiÉÖ¦ªÉÉä ¦ÉÉ´ÉÉ Ê´ÉxÉ·É®úÉ +Ê´ÉxÉ·É®úÉ ´ÉÉ VÉɪÉxiÉ<ÊiÉ* iÉjÉ ¥ÉÚ¨É: ËEò {ÉÖxÉÊ®únÆù Ê´ÉxÉ·É®úi´ÉÆ ¦ÉÉ´ÉÉxÉɨÉʦɨÉiɨÉɪÉÖ¹¨ÉiÉ: ËEò Ê´ÉxÉɶɺ´É¦ÉÉ´Éi´É¨É +ɽþÉä Ê´ÉxÉɶÉɽÇþi´ÉÆ ÊxÉiªÉ䦪ÉÉä ´ªÉÉ´ÉÞkÉÆ°ü{ɨÉÂ* xÉ iÉÉ´Éi{ÉÚ®ú#´É: Eò±{É: {É®úº{É®ú{ÉÊ®ú½þÉ®ú´ÉiÉÉä¦ÉÉÇ´ÉiÉzÉɶɪÉÉäºiÉÉnùÉi¨ªÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä:* iÉÉnùÉi¨ªÉä SÉ Ê´ÉxÉɶɴÉnÂù¦ÉÉ´ÉÉä %Ê{É ÊuùiÉÒªÉÉÊnùIÉhÉä¹ÉÖ ´ÉiÉæiÉäÊiÉ ºÉÉvÉÖ IÉÊhÉEòi´ÉÆ ºÉ¨ÉÌlÉiɨÉjɦɴÉiÉÉ ¦ÉÉ´ÉÉxÉÉÆ ÊxÉiªÉi´É¨ÉÖ{É{ÉÉnùªÉiÉÉ* ¦ÉɴɺɨɪÉä ´ÉÉ Ê´ÉxÉɶÉÉä %Ê{É ¦ÉÉ´ÉÉi¨ÉÉ %ºiÉÒiªÉiªÉxiÉɦÉÉ´ÉÉä ¦ÉɴɺªÉ ¦É´ÉäÊnùÊiÉ ºÉÖ¹`ö´Énù#ÉiÉÆ iÉk´ÉÆ ¦ÉÉ´ÉÉxÉɨÉÂ* xÉ SÉ ¦ÉÉ´É BEòIÉhÉκlÉÊiÉvɨÉÉÇ xÉɶÉÉä ÊuùiÉÒªÉÉÊnùIÉhÉäι´ÉÊiÉ ºÉɨ|ÉiɨÉÂ* |ÉlɨÉÊuùiÉҪɱÉIÉhÉÉ´ÉSUäônù±ÉIÉhÉʴɯûrùvɨÉǺÉƺÉMÉæhÉ ¦ÉänùÉiÉÂ* ÊuùiÉÒªÉÆ iÉÖ Eò±{ɨÉxÉÖ¨ÉxªÉɨɽäþ* xÉx´Éä´ÉÆ Ê´ÉxÉɶÉɽþÉǶSÉänÂù¦ÉÉ´ÉÉ: º´ÉEòÉ®úhÉÉnÖùi{ÉzÉÉ: ½þxiÉÉänùªÉÉxÉxiÉ®ú¨Éä´ÉÉ{É´ÉÞVªÉä®úxÉ xÉÉ{É´ÉÞVªÉxiÉä ´ÉÊ#xÉɶÉɽþÉÇ +Ê{É {É]õÉnùªÉºiÉxiÉÖÊ´ÉxÉɶÉÉuùÉ iÉxiÉÖʴɦÉÉMÉÉuùÉ º´ÉEòÉ®úhÉÉvÉÒxÉVÉx¨ÉxÉÉä Ê´ÉxÉRÂóIªÉÎxiÉ* xÉ Ê½þ iÉhbÖdiv;{ɱÉÉ: {ÉSÉäʱɨÉÉ <ÊiÉ Ê´ÉxÉè´É nù½þxɺÉʱɱɺÉƪÉÉäMÉ|ÉSɪɦÉänÆù Ê´ÉÎC±ÉtÎxiÉ* Eòɹ`öÉÊxÉ ´ÉÉ Ê¦ÉnäùʱɨÉÉxÉÒÊiÉ EÖò`öÉ®úÉʦÉPÉÉiɨÉxiÉ®äúhÉ nù±ÉÎxiÉ* ªÉÉä ¨ÉxªÉiÉä iÉB´É iÉhbÖdiv;±ÉÉ: {ÉSÉäʱɨÉÉ: ªÉä ºÉ¨ÉlÉÇnù½þxÉÉänùEòÊ{É`ö®úºÉ ½þ¦ÉÖ´É: iÉnùxÉxiÉ®Æú ʽþ {ÉÖ±ÉÉEòÉ: |ÉÉnÖù¦ÉÇ´ÉÎxiÉ, ªÉnùxÉxiÉ®Æú ʽþ xÉ |ÉÉnÖù¦ÉÇ´ÉÎxiÉ xÉ iÉä {ÉSÉäʱɨÉÉ <ÊiÉ* iɺªÉÉäkÉ®ú¨ÉIÉÊhÉEòÉlÉÇÊGòªÉɨÉÖ{É{ÉÉnùªÉxiÉÉä ´ÉIªÉɨÉ:* iɺ¨ÉÉÊuùxÉ·É®úÉhÉɨÉÖi{ÉkÉä: º´ÉEòÉ®úhÉÉzÉ Ê´ÉxÉɶÉEòÉ®úhÉÉ{ÉäIÉÉ ¦ÉÉ´ÉÉxÉÉʨÉÊiÉ ªÉÖHò¨ÉÂ* Eäò´É±ÉÆ ¦ÉÉ´ÉÉnùxªÉºªÉÉEòÉ®úhÉk´ÉÆ ¥É#Ö´ÉÉhÉ: {ɪÉÇxÉÖªÉÉäVªÉÉä ¦É´ÉÉxÉÂ* ÊEò¨ÉEòÉ®úhÉi´ÉÉzÉɶɺªÉ xÉÉκiÉi´ÉÆ ®úÉäSɪÉiÉä ËEò ´ÉÉ ÊxÉiªÉiÉÉÆ iÉjÉÉäHÆò ºÉÉIÉÉqÝù¹ÉhÉÆ ´ÉÉÌkÉEòEÞòiÉÉ ¦É´ÉiÉÉÆ ¶ÉÉCªÉÉxÉÉÆ {ÉIÉä +EòÉ®úhÉÆ ÊuùvÉÉ ÊxÉiªÉÆ ´ªÉÉä¨É ¶É¶ÉʴɹÉÉhÉÉÊnù ´ÉÉ iÉÖSUô¨ÉÂ* +º¨ÉÉEÆò iÉÖ ÊxÉi¨ÉªÉä´É ¦É´ÉnùʦɨÉiɺªÉ iɺªÉ iÉÖSUôºxɪÉɦÉɴɺªÉÉxÉRÂóMÉÒEòÉ®úÉnùºÉ#¨ÉnùʦɨÉiɺªÉ ¦É´ÉÎnÂù¦É®úxÉRÂóMÉÒEÞòiÉi´ÉäxÉ xÉɺiÉÒiªÉvªÉÉ®úÉä{ªÉ ®úÉʶɮäúEò =Hò:* =i{ÉzɺªÉ Ê´ÉxÉÉ¶É <ÊiÉ ºÉ´ÉÇVÉxÉÒxÉÆ iÉÊuù{É®úÒiÉÆ ¦É´Éi{ÉIÉä |ÉÉ{xÉÉäÊiÉ* xÉx´ÉºiÉÖ ¦ÉÉ´ÉɦÉɴɪÉÉä: ºÉ½þɴɺlÉÉxÉÆ EòÉä nùÉä¹É <iªÉiÉ +ɽþ* iÉiɶSÉ ¦ÉÉ´ÉÉxÉÉʨÉÊiÉ* ( 414 * 5 ) ¶ÉRÂóEòiÉä +lÉÉÊ´ÉxÉÉʶÉi´ÉÉÊnùÊiÉ* |ɪÉÉäVÉxÉIÉÊiÉÊ®úªÉÆ ªÉnùEòÉ®úhÉi´Éä Ê´ÉxÉɶɺªÉè¹É nùÉä¹É <ÊiÉ* xÉ iÉÖ nùÉä¹É¦ÉªÉäxÉ º¡Öò]õiÉ®ú|ɨÉÉhɤÉÉÊvÉiÉÆ EòÉ®úhÉi´ÉÆ Ê´ÉxÉɶɺªÉ ¶ÉCªÉ¨ÉRÂóMÉÒEòiÉÖÇʨÉÊiÉ ¦ÉÉ´É:* MÉÚføÉʦɺÉÆÊvÉ: ʺÉrùÉxiÉÒ {ÉÞSUôÊiÉ Ê´ÉxÉɶÉÉä xÉ Ê´ÉxɶªÉiÉÒÊiÉ EÖòiÉ BiÉiÉÂ* SÉÉänùEò +ɽþ Ê´Éxɹ]õÉxÉÉʨÉÊiÉ* ʺÉrùÉxiÉÒ ¤ÉÉèrù¨ÉiɨÉɱɨ¤ªÉɽþ* xÉ Ê½þ Ê´ÉxÉɶÉɦÉÉ´É <ÊiÉ* ªÉºªÉ {É]õɦÉÉ´ÉB´É iÉÖSUôºiɺªÉ iÉnù¦ÉÉ´Éä EòÉ EòlÉÉ iɺªÉ iÉÖSUôÉnùÊ{É iÉÖSUôiÉ®úi´ÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É:* º´É¨ÉiɨÉɺlÉɪÉɽþ* +Ê{É SÉ Ê´ÉxÉɶÉ: EòÉ®úhÉ´ÉÉƶSÉäÊiÉ* ¶Éä¹ÉÆ ºÉÖ¤ÉÉävɨÉÂ* ªÉnù{ªÉEòÉ®úhÉi´Éä EòÉ®úhɨÉÖHÆò ¦ÉÉ´ÉÉÎnÂù¦ÉzɶSÉänù¦ÉÉ´ÉÉä VÉxªÉäiÉÉ ¦ÉÉ´ÉiÉÉnù´ÉºlªÉʨÉÊiÉ* iÉjÉÉäSªÉiÉä* xÉɦÉɴɺªÉÉäi{ÉÉnäù ¦ÉɴɺªÉÉ{É®úÉ ÊxÉ´ÉÞÊkÉ: ËEò i´É¦ÉÉ´ÉÉäi{ÉÉnù B´É iÉÊzÉ´ÉÞÊkÉ: EòlɨÉxªÉºªÉÉäi{ÉÉnäù %xªÉºªÉ ÊxÉ´ÉÞÊkÉ: +jÉ º´É¦ÉɴɦÉänèù¯ûkÉ®Æú ´ÉÉSªÉÆ ªÉä {É®úº{É®ú{ÉÊ®ú½þÉ®úÉ´ÉκlÉiɪÉ: iÉä º´É½äþiÉÖ¦ªÉÉä VÉɪÉxiÉä* xÉ Ê½þ º´ÉiÉÉä %xªÉºªÉÉRÂóEÖò®úº{ÉªÉ ´ÉÎfrac14;xÉxÉÇ EòÉ®úhÉʨÉiªÉxªÉi´ÉÉʴɶÉä¹ÉÉnÂù¦Éº¨ÉxÉÉä %Ê{É xÉ EòÉ®úhÉʨÉÊiÉ* º´É¦ÉɴɦÉänäùxÉ iÉÖ EòɪÉÇEòÉ®úhɦÉÉ´ÉxÉÊ#ªÉ¨ÉºÉ¨ÉlÉÇxÉÆ {É®úº{É®ú{ÉÊ®ú½þÉ®úκlÉÊiÉÊxɪɨÉä %Ê{É iÉÖ±ªÉ¨ÉÂ* ªÉlÉÉ SÉÉäi{ÉÉnùºªÉ {ÉÖ®úºiÉÉnùÊJɱɺÉɨÉlªÉÇ®úʽþiɺªÉÉRÂóEÖò®ú|ÉÉMɦÉɴɺªÉÉä{ÉEòÉ®Æú ËEò ÊSÉnùEÖò´ÉÇxiÉÉä %Ê{É ¤ÉÒVÉÉnùªÉÉä %RÂóEÖò®ú¨ÉÉ®ú¦ÉxiÉä iÉnÖùi{ÉÉnùºªÉè´É iÉi|ÉÉMɦÉÉ´ÉÊxÉ´ÉÞÊkÉ°ü{Éi´ÉÉiÉÂ* B´ÉÆ iÉnù¦ÉɴɽäþiÉ´ÉÉä %Ê{É ¦ÉÉ´É°ü{Éä +ËEòÊSÉiEò®úÉ +Ê{É iÉnù¦ÉɴɨÉ#ÉnùvÉÊiÉ xÉ SÉänÂù¦ÉÉ´É°ü{Éä ËEò ÊSÉiEÞòiÉÆ iÉnù¦ÉɴɽäþiÉÖʦɮúlÉ ¦ÉÉ´É: |ÉÉÊMÉ´É º´ÉɦÉɴɺɨɪÉä Eòº¨ÉÉzÉ º´É°ü{ÉÉä{ɱɨ¦ÉÉlÉÇÊGòªÉä Eò®úÉäÊiÉ* +lÉÉäi{ÉÉnùÉi|ÉÉÊMÉ´ÉÉäi{ÉzÉÉä%%{ªÉRÂóEÖò®ú: Eòº¨ÉÉnÖù{ɱɨ¦ÉÉlÉÇÊGòªÉä Eò®úÉäÊiÉ* =i{ÉkÉä: |ÉÉMÉRÂóEÖò®úÉä xÉɺÉÒkÉäxÉ xÉÉEòɹÉÔnÖùi{Ézɺi´ÉκiÉ iɺ¨ÉÉiEò®úÉäiÉÒÊiÉSÉäiÉÂ* ½þxiÉ ¦ÉÉ´ÉÉä %Ê{É ªÉnùÉ %%ºÉÒkÉnùÉ %EòɹÉÔkÉnùÉxÉÓ iÉÖ Ê´Éxɹ]õ <ÊiÉ xÉÉκiÉ iÉäxÉ xÉ Eò®úÉäÊiÉ* ªÉlÉÉ SÉ ¦ÉÉ´ÉÉäi{ÉÉnù B´É iÉi|ÉÉMɦÉɴɺªÉ xÉÉκiÉiÉÉ B´É¨É¦ÉÉ´ÉÉäi{ÉÉnù B´É ¦ÉɴɺªÉ xÉÉκiÉiÉÉ* ={ÉVÉxÉÉ{ÉɪÉvɨÉÇiɪÉÉ ¦ÉÉ´ÉɦÉänùÉä Ê´ÉxÉɶɺªÉ iÉiÉÉä xÉ ºÉnùºÉpÚù{ÉiɪÉÉ uèù®úɶªÉÆ Ê´É·ÉºªÉäÊiÉ SÉäiÉ EòÉä %ªÉ¨ÉÖ{ÉVÉxÉÉä ªÉÊnù º´ÉEòÉ®úhɺɨɴÉɪÉ: ºÉkÉɺɨɴÉɪÉÉä ´ÉÉ ºÉÉä %¦ÉÉ´Éä xÉÉκiÉ* +lÉ º´É°ü{É|ÉÊiɱɨ¦É: iÉlÉÉ %Ê{É iÉÉ´Éx¨ÉÉjɺªÉ ºÉɨªÉä %Ê{É +´ÉÉxiÉ®ú¦ÉänäùxÉ uèù®úɶªÉÉä{É{ÉÊkÉ:* iɺ¨ÉÉtlÉÉ ºÉk´ÉºªÉ ºÉɨªÉä %Ê{É pù´ªÉMÉÖhÉEò¨ÉÉÇÊhÉ iÉäxÉ iÉk´ÉäxÉÉxªÉÉäxªÉÆ Ê¦ÉtxiÉä B´ÉÆ |ɨÉäªÉi´ÉÉʦÉvÉäªÉi´ÉEòÉ®úhÉ´ÉiÉÂi´ÉäxÉÉʴɶÉä¹Éä %Ê{É iÉÎnÂù¦É: ºÉ½þɺÉiÉÉÆ ºÉkÉÉiÉÊuù®ú½þ°ü{ɦÉänùÉnÂù¦Éänù <ÊiÉ ÊºÉrù¨ÉÂ* ªÉÉ %Ê{É wÉִɦÉÉÊ´ÉiÉÉ Ê´ÉxÉɶɺªÉ* iÉjÉ ¥ÉÚ¨É: wÉִɦÉÉÊ´Éi´ÉäxÉ Ê´ÉxÉɶɺªÉ ½äþi´ÉxiÉ®úÉxÉ{ÉäIÉi´ÉÆ ¥ÉÖ´ÉÉhÉÉä xÉɽäþiÉÖEòi´ÉÆ ´ÉHÖò¨É½ÇþÊiÉ* ½äþi´ÉxiÉ®úÊxÉ®úÉEò®úhÉä ½äþiÉÖ¨ÉÉjÉÉÊxÉ®úÉEò®úhÉÉiÉÂ* ʴɶÉä¹ÉÊxɹÉävɺªÉ ¶Éä¹ÉɦªÉxÉ#ÖYÉÉ¡ò±ÉEòi´ÉÉiÉÂ* +Ê{É SÉ wÉִɦÉÉÊ´Éi´É¨ÉʺÉrù¨ÉxÉèEòÉÎxiÉEÆò ´ÉÉ* <nÆù ¦ÉÉ´ÉÉxÉ {ÉÞ¹]õÉä ´ªÉÉSɹ]õÉÆ ËEò PÉ]õºÉxiÉÉxÉÉiºÉ¦ÉÉMÉÉiÉ Eò{ÉɱɺÉÆiÉÊiÉwÉÖǴɦÉÉÊ´ÉxÉÒ xÉ ´ÉÉ* xÉ SÉänÂù zÉ Ê´ÉxÉɶÉÉä %Ê{É PÉ]õºªÉ wÉִɦÉÉ´ÉÒ xÉ JɱÉÖ Ê´ÉºÉ¦ÉÉMÉIÉhÉÉäi{ÉÉnù¨ÉxiÉ®äúhÉ PÉ]õÊ´ÉxÉɶɨÉÒIÉɨɽäþ ¨ÉÉƺÉSÉIÉÖ¹É: iÉlÉÉ SÉÉʺÉrùÉ wÉִɦÉ#ÉÊ´ÉiÉÉ Ê´ÉxÉɶɺªÉ* +lÉ wÉִɦÉÉÊ´ÉxÉÒ iɺªÉɨÉä´É iÉ̽þ ʴɺɦÉÉMɺÉÆiÉiÉÉè wÉִɦÉÉÊ´ÉxªÉÉÆ ¨ÉÖnÂùMÉ®úÉÊnù½äþi´É{ÉäIÉäiªÉxÉèEòÉÎxiÉEÆò wÉִɦÉÉÊ´Éi´ÉÆ xÉÉxÉ{ÉäIÉi´É´ªÉÉ{iÉʨÉÊiÉ xÉ ½äþi´ÉxiÉ®úÉ{ÉäÊIÉi´ÉÆ ÊxɹÉärÖù¨É½ÇþiÉÒÊiÉ* iÉnäùiÉt¶SÉÉEòÉ®úhÉÊ´ÉxÉɶÉänùÉä¹É: ºÉ SÉÉ{ÉÊ®ú½þɪÉÇ <iªÉxÉäxÉ ´ÉÉÌkÉEäòxÉ ºÉÚÊSÉiɨÉÂ*B´ÉÆ iÉÉ´ÉnùxªÉi´Éä ºÉÉvªÉä nùÉä¹É =Hò <ÊiÉ* ( 415 * 11 ) ªÉtÊ{É IÉÊhÉEòi´É¨ÉÊ{É {ÉÚ´ÉǨÉÖHÆò nÚùʹÉiÉÆ SÉ iÉlÉÉ %Ê{É IÉÊhÉEòÉʦÉvÉÉxÉÆ iÉ´ÉÉxªÉ{É®ú¨ÉxªÉi´É¨Éä´É iÉÖ iÉjÉ |ÉvÉÉxɨÉÂ* <nùÉxÉÓ iÉÖ IÉÊhÉEòi´É¨Éä´É |ÉvÉÉxÉiɪÉÉ ºÉÉvªÉʨÉiªÉäiÉÉ´ÉiÉÉ |ÉEò®úhɦÉänù <ÊiÉ* ʴɶÉä¹ÉhÉÆ ÊºÉrùÉxiÉÊ´É®úÉävÉÒÊiÉ* ªÉtxÉɶÉÖÊ´ÉxÉÉʶÉxÉÉä %Ê{É Eäò SÉxÉ ¦ÉÉ´ÉÉ ¦É´ÉäªÉÖ: iÉiÉÉä ʴɶÉä¹ÉhɨÉɶÉÖÊ´ÉxÉÉʶÉxÉ <ÊiÉ Eò±{ÉäiÉ iÉlÉÉ SÉ ÊºÉrùÉxiÉÊ´É®úÉävÉ <iªÉlÉÇ:* ¨Éi´ÉlÉﻃ <ÊiÉ* ( 416 * 2 ) IÉÊhÉEò <ÊiÉ* +iÉ <ÊxÉ`öxÉÉÊ´ÉÊiÉ ¨Éi´ÉlÉԪɹ`öxÉÂ* +xÉxiÉ®äúhÉ Ê´ÉxÉɶÉäxÉ Ê´ÉʶɹªÉ¨ÉÉhÉ <iªÉÖ{ɱÉIªÉ¨ÉÉhÉ:* ºÉ´ÉÉÇxiÉEòɱÉʨÉÊiÉ* {ÉÚ´ÉÉÇ{É®ú¦ÉÉMÉÊ´ÉEò±ÉEòɱÉEò±ÉèEòÉ VªÉÉäÊiÉÌ´ÉtÉʺÉrùÉ ºÉ´ÉÉÇxiªÉ EòɱÉʨÉÊiÉ ºÉÆYÉɨÉÉjÉÆ xÉ iÉÖ ´ÉɺiÉ´ÉÆ ´ÉɺiÉ´ÉÒ SÉ IÉÊhÉEòiÉÉ %ʦɨÉiÉäÊiÉ* {ÉIÉ´ÉSÉxÉÆ nÚù¹ÉʪÉi´ÉÉ ½äþiÉÖÆ nÚù¹ÉªÉÊiÉ ªÉä %{ÉÒÊiÉ* +jÉÉÊnùOÉä½þhÉäxÉ ºÉk´ÉEÞòiÉEòi´ÉÉnùªÉ: ºÉÆMÉÞ½þÒiÉÉ ´ÉäÊnùiÉ´ªÉÉ:* iÉjÉ ªÉiºÉkÉiºÉ´ÉÈ IÉÊhÉEÆò ªÉlÉÉ PÉ]õ: ºÉƶSÉ Ê´É´ÉÉnùÉvªÉÉʺÉiÉ: ¶É¤nùÉÊnùÊ®úÊiÉ º´É¦ÉɴɽäþiÉÖ: ºÉkÉɨÉÉjÉÉxÉÖ¤ÉÎxvÉi´ÉÉiIÉÊhÉEòi´ÉºªÉ* EòlÉÆ {ÉÖxÉ: ºÉkÉɨÉÉjÉÉxÉÖ¤ÉxvÉʺÉÊrù: IÉÊhÉEòiÉɪÉÉ:,* =SªÉiÉä ºÉk´ÉÆ xÉɨÉÉlÉÇÊGòªÉÉEòÉÊ®úi´ÉÆ ¦ÉÉ´ÉÉxÉÉÆ xÉÉxªÉiÉÂ* xÉ ÁκiÉ ºÉ¨¦É´É: ºÉƶSÉ ¦ÉÉ´ÉÉä xÉ SÉÉlÉÇÊGòªÉÉÆ Eò®úÉäiÉÒÊiÉ* iÉlÉÉ Ê½þ ºÉ ºÉ´ÉÇYɺªÉ Ê´ÉYÉÉxɺªÉɱɨ¤ÉxÉ|ÉiªÉªÉÉä ¦É´ÉäzÉ ´ÉÉ* xÉ SÉänÂù xÉÉκiÉ ºÉ´ÉÇYÉÉä ´ÉÉ xÉ ºÉ´ÉÇYÉ: iɺªÉè´ÉÉYÉÉxÉÉnÂù* +ɱɨ¤ÉxÉ|ÉiªÉªÉ¶SÉäiÉ EòlÉÆ xÉÉlÉÇÊGòªÉÉÆ Eò®úÉäiÉÒÊiÉ* xÉ SÉ ºÉkÉɺÉɨÉÉxªÉÆ xÉɨÉÉκiÉ ËEò SÉxÉ* xÉÉÊ{É iÉiºÉ¨É´ÉɪÉÉä ªÉiÉ: ºÉÊzÉiªÉÖSªÉiÉä* iÉiºÉnÂù¦ÉÉ´Éä ´ÉÉ xÉ ¦ÉÉ´ÉiÉÉÆ ºÉɨÉÉxªÉʴɶÉä¹ÉºÉ¨É´ÉɪÉÉ:{É ºÉxiÉÉä ¦É´ÉäªÉÖ: iÉä¹ÉÉÆ ºÉɨÉÉxªÉÉvÉÉ®úi´ÉÉxɦªÉÖ{ÉMɨÉÉiÉÂ* |ɨÉÉhÉOÉÉÁiÉÉ %Ê{É |ɨÉÉhÉʴɹɪÉiÉÉ |ɨÉÉhÉÆ |ÉiªÉɱɨ¤ÉxÉ|ÉiªÉªÉi´É¨Éä´É iÉSSÉÉlÉÇÊGòªÉÉEòÉÊ®úi´ÉÉzÉÉxªÉÊnùÊiÉ ÊºÉrù¨ÉlÉÇÊGòªÉÉEòÉÊ®úi´É¨Éä´É ºÉk´ÉʨÉÊiÉ* iÉSSÉ Gò¨ÉÉGò¨ÉɦªÉÉÆ ´ªÉÉ{iÉÆ iÉÞiÉÒªÉ|ÉEòÉ®úÊ´É®ú½þÉiÉÂ* iÉlÉÉ Ê½þ ¦ÉÉ´ÉÉxÉÉÆ iÉɺÉÖ iÉɺ´ÉlÉÇÊGòªÉɺÉÖ Gò¨ÉÉGò¨ÉÉè {É®úº{É®ú{ÉÊ®ú½þÉ®ú´ÉxiÉÉè SÉEòɺiÉ: iÉlÉÉ SÉ Gò¨ÉÉGò¨ÉÉi¨ÉEÆò |ÉEòÉ®úÉxiÉ®ú¨ÉÊ{É ªÉnùÒoù¶ÉɦªÉɨÉä´ÉÉxÉÖ¦ÉÚiÉÉ´ÉʺÉiÉɦªÉÉÆ Gò¨ÉÉGò¨ÉɦªÉÉÆ Eò®úΨ¤ÉiɨÉRÂóMÉÒÊGòªÉiÉä iÉiÉÉä où¶ªÉ¨ÉÉxɪÉÉä®úÊ{É Gò¨ÉÉGò¨ÉªÉÉä: {É®úº{É®úºÉRÂóEò®ú|ɺÉRÂóMÉ:* Eò®úΨ¤ÉiÉÉ´ÉäxÉ Ê½þ Gò¨ÉÉGò¨ÉÉʴɨÉÉ´É{ÉÒÊiÉ où¶ªÉ¨ÉÉxÉ: Gò¨ÉÉä %Gò¨ÉÉi¨ÉEò: +Gò¨É¶SÉ Gò¨ÉÉi¨ÉEò: |ÉÊiɦÉɺÉäiÉ* xÉ SÉ iÉlÉÉ |ÉÊiɦÉɺÉiÉä* BiÉäxÉ |ÉiªÉIɨÉä´É {É®úº{É®ú{ÉÊ®ú½þÉ®ú´ÉxiÉÉè Gò¨ÉÉGò¨ÉÉè {ÉÊ®úÎSUôxnùiºÉ´ÉÇjÉè´ÉÉxɪÉÉä: ºÉÆEò®Æú |ÉÊiÉÊIÉ{ÉÊiÉ* ªÉÊnù C´É ÊSÉnù{ªÉxɪÉÉäºiÉÉnùɨªÉÆ ¦É´ÉäÊnù½þÉÊ{É iÉÉ´Éä´É Gò¨ÉÉGò¨ÉÉ´ÉÊ#ÊiÉ ºÉÆEòÒhÉÉê MÉÞÁäªÉÉiÉɨÉÂ* iɺ¨ÉÉnùxɪÉÉäÊ®ú½þ ºÉÆEò®úÉxÉÖ{ɱɨ¦É B´É näù¶ÉÉxiÉ®äú EòɱÉÉxiÉ®äú SÉ ºÉÆEò®Æú ÊxɹÉävÉÊiÉ* iÉÉnùÉi¨ªÉÊxɹÉävÉä SÉ où¶ªÉi´ÉʴɶÉä¹ÉhÉÉnùxÉÖ{ɱɤvÉä: où¶ªÉ¨ÉÉxɺiɨ¦ÉiÉÉnùÉi¨ªÉäxÉ º´ÉªÉ¨Éoù¶ªÉÉxÉÉÆ Ê{ɶÉÉSÉÉnùÒxÉÉÆ où¶ªÉÉxÉÉÆ SÉ {±É´ÉRÂóMÉÉnùÒxÉɨÉʴɶÉä¹ÉähÉÉ |ÉÊiɹÉävÉÉiÉÂ* ªÉlÉÉ %%½þ ʴɶÉä¹ÉhÉÆ SÉÉ´ÉÉSªÉʨÉÊiÉ* +xÉä´ÉƦÉÚiÉGò¨ÉªÉÉèMÉ{Ét´ªÉÊiÉ®äúEò´ÉiÉÒ |ÉEòÉ®úÉxiÉ®äú Gò¨ÉªÉÉèMÉ{Étä B´É xÉ ¦É´ÉiÉ: xÉ Ê½þ ¶É¤nùɦÉänäùxÉ ´ÉºiÉÖxÉÉä %{ªÉ¦Éänù:* ¨ÉÉ ¦ÉÚnÂùMÉÉä¶É¤nùºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉäxÉ ´ÉÉMÉÉnùÒxÉɨÉÊ{É Ê´É¹ÉÉÊhÉi´É|ɺÉRÂóMÉ:* ºªÉÉnäùiÉiÉÂ* ¨ÉÉ ¦ÉÚiÉÉÆ Gò¨ÉªÉÉèMÉ{Étä +ºi´ÉxªÉ B´É Gò¨ÉÉGò¨ÉÉʦÉvÉÉxÉ: Gò¨ÉªÉÉèMÉ{ÉtɦªÉɨÉxªÉ: |ÉEòÉ®úÉä ªÉ¨ÉɺlÉÉªÉ ¦ÉÉ´ÉÉ: κlÉ®úÉ +{ªÉlÉÇÊGòªÉɪÉɪÉɨÉÖ{ɪÉÉäIªÉxiÉä* xÉ i´Éä¹ÉÉÆ |ÉEòÉ®úÉxiÉ®ú´ÉnùlÉÇÊGòªÉÉ %Ê{É Ê{ɶÉÉSÉɪɨÉÉxÉè´É* iÉlÉÉ SÉäiÉ ËEò xÉ: ÊUôzÉÆ où¶ªÉ¨ÉÉxÉɺi´ÉxÉÖ¦ÉÚiÉÉ´ÉʺÉiÉÉ:{É®úº{É®ú´ªÉÉ´ÉÞkÉGò¨ÉªÉÉèMÉ{Ét°ü{É|ÉEòÉ®úuùªÉºÉ¨ÉÉʱÉÎRÂóMÉiÉ°ü{ÉÉ +lÉÇÊGòªÉÉ xÉ |ÉEòÉ®úÉxiÉ®úÉnÂù¦ÉÊ´ÉiÉÖ¨ÉÒ¶ÉiÉä* xÉ SÉ |ÉEòÉ{É®úÉxiÉ®ú¨ÉÊ{É* iÉlÉÉ Ê½þ ªÉjÉ ªÉi|ÉEòÉ®ú|ÉÊiɹÉävÉäxÉ ªÉÊnùiÉ®ú|ÉEòÉ®ú´ªÉ´ÉºlÉÉÊxɪɨɺiÉjÉ xÉ |ÉEòÉ®úÉxiÉ®úºÉ¨¦É´É: ªÉlÉÉ xÉÒ±É|ÉEòÉ®ú|ÉÊiɹÉävÉäxÉÉxÉÒ±É|ÉEòÉ®ú´ªÉ´ÉºlÉɪÉÉÆ {ÉÒiÉä +κiÉ SÉiɪÉÉä®úxªÉiÉ®ú|ÉEòÉ®úÊxɹÉävÉä %xªÉiÉ®ú´ªÉ´ÉºlÉÉÊxɪɨÉÉä ÊxÉʹÉvªÉ¨ÉÉxÉ|ÉEòÉ®úÉʴɹɪÉÒEÞòiÉä ºÉ´ÉÇjÉ EòɪÉÇEòÉ®úhÉä <ÊiÉ Ê´É¯ûrùÉä{ɱÉΤvÉ:* ÊxÉʹÉvªÉ¨ÉÉxÉ|ÉEòÉ®úÉxiÉ®úºÉ¨¦É´ÉʴɯûrùÉä ʽþ uùªÉÉä®úxªÉiÉ®úÊxɹÉvÉäxÉÉxªÉiÉ®ú´ªÉ´ÉºlÉÉÊxÉªÉ¨É <ÊiÉ |ÉEòÉ®úÉxiÉ®úɺɨ¦É´ÉÉnÂù¦ÉÉ´ÉÉxÉɨÉlÉÇÊGòªÉÉ Gò¨ÉÉGò¨ÉɦªÉÉÆ ´ªÉÉ{iÉÉ iÉÉè SÉ ÎºlÉ®úÉÊzÉ´ÉkÉǨÉÉxÉÉ´ÉlÉÇÊGòªÉɨÉÊ{É ´ªÉÉ´ÉiÉǪÉiÉ: ´ÉÞIÉiÉä´É ÊxÉ´ÉiÉǨÉÉxÉÉ Ë¶É¶É{ÉÉi´É¨ÉÉ®úÉqÞù¶ªÉ¨ÉÉxÉÉnäùEòʶɱÉɨɪÉÉnÂù¦ÉÚ¦ÉÞiEò]õEòÉÊnùÊiÉ |ÉÊiɤÉxvÉʺÉÊrù:* iÉlÉÉ Ê½þ xÉ iÉÉ´ÉiÉÉ´ÉnùIÉÊhÉEò: Gò¨ÉähÉÉlÉÉÇÊGòªÉÉÆ EòkÉÖǨɽÇþÊiÉ* º´ÉäxÉ Ê½þ °ü{ÉähÉ ¦ÉÉ´ÉÉ +lÉÇÊGòªÉɪÉɨÉÖ{ɪÉÖVªÉ¨ÉÉxÉÉ où¶ªÉxiÉä* ªÉuùºiÉÖ ªÉiEòɪÉÉÇx´ÉªÉ´ªÉÊiÉÊ®úEòÉxÉÖÊ´ÉʽþiɦÉÉ´ÉɦÉÉ´ÉÆ iÉuùºiÉÖ iÉiEòɪÉÇ|ɺɴɺɨÉlÉÈ °ü{ÉÆ SÉ iɺªÉ EòɪÉæhÉÉxÉÖEÞòiÉÉx´ÉªÉ´ªÉÊiÉ®äúEòʨÉÊiÉ °ü{ɨÉä´É ºÉ¨ÉlÉÈ, iÉSSÉ ÊuùiÉÒªÉÉÊnùIÉhÉäι´É´É |ÉlɨÉä %Ê{É IÉhÉä ºÉÊnùÊiÉ ÊuùiÉÒªÉÉÊnùIÉhÉVÉxªÉEòɪÉÇEò±ÉÉ{ÉÆ |ÉlɨÉB´É IÉhÉä Êxɹ{ÉÉnùªÉäiÉÂ, ºÉ¨ÉlÉǺªÉ IÉä{ÉɪÉÉäMÉ#ÉÊnùÊiÉ xÉÉIÉÊhÉEòºªÉ Gò¨É´É´tÉ{ÉÉ®úiÉÉ |ɺÉVªÉiÉä* ºªÉÉnäùiÉiÉ ºÉ¨ÉlÉÉæ %Ê{É Gò¨É´ÉiºÉ½þEòÉÊ®úªÉÉäMÉÉiÉ Gò¨ÉähÉ Eò®úÉäiÉÒÊiÉ* iÉnù´ÉÖHò¨ÉÂ* Ê´ÉEò±{Éɺɽþi´ÉÉiÉÂ* ÊEò¨ÉºªÉ ºÉ½þEòÉÊ®úhÉ: EÆò ÊSÉnÖù{ÉEòÉ®ú¨ÉÉnùvÉÊiÉ xÉ ´ÉÉ, +ÉnùvÉÉxÉÉ ´ÉÉ ¦ÉÉ´ÉÉÎnÂù¦ÉzɨÉʦÉzÉÆ ´ÉÉ* iÉjÉ Ê¦ÉzÉÉä{ÉEòÉ®úÉvÉÉxÉä ¦ÉÉ´Éä ºÉiªÉxÉÖi{Ékɯû{ÉEòÉ®äú SÉ ºÉiªÉÖi{ÉkÉä: B´ÉÆ EòɪÉǺªÉÉä{ÉEòÉ®ú B´É VÉxÉEòÉä xÉ VÉxÉEòÉä ¦ÉÉ´É:* xÉ SÉÉä{ÉEòÉ®úºÉ½þEòÉ®úÒ ¦ÉÉ´É B´É EòɪÉǺªÉ VÉxÉEòÉä xÉÉä{ÉEòÉ®ú¨ÉÉjÉʨÉÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* ={ÉEòÉ®úºªÉÉä{ÉEòÉ®úÉxiÉ®úVÉxÉxÉä +xɴɺlÉÉxÉÉiÉÂ* +VÉxÉxÉä iÉÖ ºÉ½þEòÉÊ®ú¦ÉÉ´ÉɦÉÉ´ÉÉiÉÂ* +ʦÉzÉÉä{ÉEòÉ®úÉvÉÉxÉä SÉ ¦ÉÉ´É B´É VÉxɪÉäiÉ ºÉ SÉ |ÉÉMÉ{ªÉɺÉÒÊnùÊiÉ ºÉ½þEòÉÊ®ú´ÉèªÉlªÉǨÉÂ* +xÉÖ{ÉEòÉ®úEòi´Éä ´ÉÉ ºÉ½þEòÉÊ®úhÉÉä xÉ ¦ÉÉ´ÉäxÉÉ{ÉäIªÉä®úÊzÉiªÉÖi{ÉzɨÉÉjÉ B´É ¦ÉÉ´É: EòɪÉǨÉÖi{ÉÉnùªÉäiÉÂ* ªÉÊnù ¨ÉxªÉiÉä +xÉÖ{ÉEòÉ®úEòÉ +Ê{É ¦É´ÉÎxiÉ ºÉ½þEòÉÊ®úhÉÉä ªÉiɺiÉè: ºÉ½þ ¦ÉÉ´É: EòɪÉÈ Eò®úÉäÊiÉ* xÉ SɦÉÉ´ÉäxÉ xÉÉ{ÉäIªÉxiÉä iÉèÌ´ÉxÉÉ EòɪÉǺªÉÉxÉÖi{ÉkÉäÊ®úÊiÉ* xÉxÉÖ º´É°ü{ÉähÉ SÉäiEòɪÉÇVÉxÉEòÉä ¦ÉÉ´É: xÉ Eòº¨ÉÉzÉä¨ÉÉxÉxiÉ®äúhÉ VÉxɪÉÊiÉ iÉ䦪É: |ÉÉMÉÊ{É º´É°ü{ɺÉnÂù¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ* ºÉ½þEòÉÊ®ú°ü{ÉähÉ ´ÉÉ VÉxÉEòi´Éä ºÉ½þEòÉÊ®úhÉ B´É VÉxÉEòÉ xÉ VÉxÉEòÉä ¦ÉÉ´É:* xÉ SÉÉä¦ÉªÉ¦ÉÉ´ÉɦÉÉ´ÉÉxÉÖÊ´ÉvÉÉxÉÉnùlÉÇÊGòªÉɦÉÉ´ÉɦÉɴɪÉÉä®äúEòº¨ÉÉSSÉ ´ªÉʦÉSÉ#É®úÉnÖù¦ÉªÉÉvÉÒxÉiÉäÊiÉ ºÉÉÆ|ÉiɨÉÂ* ¦ÉÉ´Éä ºÉiªÉxÉÖi{ÉÉnùÉiEòɪÉǺªÉ ´ªÉʦÉSÉÉ®äúhÉ SÉ®ú¨É¦ÉÉÊ´ÉÊxÉʨÉkɺɽþEòÉÊ®úºÉ¨É´ÉvÉÉxÉä ºÉÊiÉ ¦ÉÉ´ÉÉnäù´É ºÉ½þEòÉÊ®úºÉ¨É´ÉvÉÉxɺªÉè´É SÉ®ú¨É¦ÉÉÊ´ÉxÉÉä ´ªÉʦÉSÉÉ®äúhÉ EòÉ®úhÉi´ÉÉ´ÉvÉÉ®úhÉÉiÉÂ* BiÉäxÉèiÉÊzÉ®úºiÉÆ ªÉnùɽÖþ®äúEäò "º´É½äþiÉÉä̴ɱɨ¤ÉEòÉ®úÒ ¦ÉÉ´ÉÉä VÉÉiÉ <ÊiÉ xÉÉäi{ÉzɨÉÉjÉ: Eò®úÉäiÉÒÊiÉ"* ºÉÉ Ê½þ ʤɱɨ¤ÉEòÉÊ®úiÉÉ +ºªÉ º´É¦ÉÉ´É: ºÉ½þEòÉÊ®úºÉ¨É´ÉvÉÉxÉEòɱÉä %{ªÉκiÉ xÉ ´ÉÉ, +κiÉ SÉäkÉnùÉ%Ê{É xÉ EÖòªÉÉÇiÉÂ* xÉÉκiÉ SÉäiÉ EòlÉÆ º´É¦ÉÉ´ÉxÉɶÉä ¦ÉÉ´ÉÉä xÉ xɹ]õ:* +lÉɺªÉ ʴɱɨ¤ÉEòÉÊ®úiÉÉ xÉ º´É¦ÉÉ´É: EòlɨÉÖi{ÉzɨÉÉjÉÉä xÉ EòɪÉÈ EÖòªÉÉÇÊnùÊiÉ* iɺ¨ÉÉzÉ Gò¨ÉähÉÉlÉÇÊGòªÉÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉÆ, xÉÉÊ{É ªÉÉèMÉ{ÉtäxÉ, iɺ¨ÉÉtÉ´ÉiEòɪÉÇ iÉäxÉÉIÉÊhÉEäòxÉ |ÉlɨÉä IÉhÉä ºÉ¨{ÉÉÊnùiÉÆ iÉɤÉiºÉ´ÉÈ ÊuùiÉÒªÉÉÊnùIÉhÉä¹ÉÖ ºÉ¨{ÉÉnùªÉäiÉÂ* iÉÉ´ÉiEòɪÉǺɨ{ÉÉnùxɺ´É°ü{ɺªÉ ÊuùiÉÒªÉÉÊnù¹´ÉÊ{É IÉhÉä¹ÉÖ ¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ* xÉ SÉ ºÉ¨{ÉÉÊnùiÉÆ ¶ÉCªÉºÉ¨{ÉÉnùxÉʨÉÊiÉ ªÉnù ÊuùiÉÒªÉÉÊnùIÉhÉä¹ÉÖ ºÉ¨{ÉÉnùªÉÊiÉ iÉi|ÉlɨÉIÉhÉä ºÉ¨{ÉÉÊnùiÉÉnùxªÉÊnùÊiÉ Gò¨É#É B´ÉÉ´ÉkÉÇxiÉ<ÊiÉ iÉjÉ SÉÉäHòÉä nùÉä¹É:* ªÉÖMÉ{ÉiEÞòiÉEÞòiªÉºªÉ ´ÉÉ ÊuùiÉÒªÉÉÊnù¹ÉÖ EòkÉÇ´ªÉɦÉÉ´ÉÉzÉÉlÉÇÊGòªÉɺÉɨÉlªÉǨɺiÉÒiªÉºÉk´ÉäxÉ IÉÊhÉEòi´ÉÉ{ÉÊkÉ:* iɺ¨ÉÉnùIÉÊhÉEäò ºÉk´É´ªÉÉ{ÉEòªÉÉä: Gò¨ÉÉGò¨ÉªÉÉä®úxÉÖ{ɱɨ¦ÉÉ´tÉ{ÉEòÉxÉÖ{ɱɤvªÉÉ ÊxÉ´ÉkÉǨÉÉxÉÆ ºÉk´É¨ÉIÉÊhÉEòÉiÉ IÉÊhÉEòi´ÉäxÉ ´ÉªÉÉ{ªÉiÉ<ÊiÉ |ÉÊiɤÉxvÉʺÉÊrù:* xÉұɨÉä´É xÉÉxÉÖ¦ÉÚiÉÉ´ÉʺÉiÉÆ ºÉ¨ÉÉ®úÉäÊ{ÉiÉÉIÉÊhÉEò¦ÉɴɨÉIÉÊhÉEÆò iÉÉoù¶ÉxÉұɺ´É°ü{ÉÉä{ɱɨ¦É B´É iÉjÉÉIÉÊhÉEäò Gò¨ÉªÉÉèMÉ{ÉtÉxÉÖ{ɱɨ¦É: ªÉlÉÉ ¦ÉÚiɱɺ´É°ü{ÉÉä±É¨¦É B´É ºÉ¨ÉÉ®úÉäÊ{ÉiÉoù¶ªÉk´ÉºªÉ PÉ]õºªÉÉxÉÖ{ɱɨ¦É: ¦ÉÚiɱÉÆ SÉ iÉlÉÉäi{ÉzÉÆ PÉ]õɦÉÉ´ÉÉä xÉ i´É¦ÉÉ´ÉÉä xÉÉ¨É EòζSÉÊuùOɽþ´ÉÉxɺÉÂÊiÉ ªÉ: |ÉÊiÉ{ÉÊkÉMÉÉäSÉ®ú: ºªÉÉiÉÂ* +Ê{É ´ªÉ´É½þkÉÇ´ªÉ: {É®ú¨ÉÂ* ºªÉÉnäùiÉiÉÂ* IÉÊhÉEòÉä¦ÉÉ´ÉÉä%lÉÇÊGòªÉÉVÉxÉEòº´É¦ÉÉ´ÉÉä xÉ ´ÉÉ, xÉ SÉänùºÉzÉä´É, iÉVVÉxÉEòº´É¦ÉɴɶSÉäÎiEò¨ÉºªÉ ºÉ½þEòÉÊ®úʦÉ:* =i{ÉzɨÉÉjɨÉä´É ¤ÉÒVɨÉRÂóEÖò®Æú VÉxɪÉäiÉÂ* xÉxÉÚi{ÉzÉÉä ¤ÉÒVÉIÉhÉ: ºÉ¨ÉlÉÉæ VÉxɪÉiªÉä´ÉÉRÂóEÖò®Æú EÖòiÉ: ºÉ¨ÉlÉǺªÉÉäi{ÉÊkÉ: ºÉ¨ÉlÉǺªÉÉäi{ÉÊkÉ: {ÉÚ´ÉǺ¨ÉÉnÂù¤ÉÒVÉIÉhÉÉiÉÂ* iÉ̽þ iÉiɺÉxiÉÉxÉ´ÉÌiÉxÉÉÆ ºÉ´Éæ¹ÉÉÆ ¤ÉÒVÉi´ÉÉʴɶÉä¹ÉÉnùRÂóEÖò®úVÉxÉxɺÉɨÉlªÉÇʨÉÊiÉ EÖòºÉÖ¨ÉÉxÉxiÉ®ú±É¤vÉVÉx¨É¨ÉÉjɨÉä´É ¤ÉÒVɨÉRÂóEÖò®Æú VÉxɪÉäiÉÂ* ¨Éè´É¨ÉÂ* {ÉÚ´ÉÇ{ÉÚ´ÉÇÊIÉÊiɤÉÒVÉ{É´ÉxÉÉÊnùIÉhɺɨɴÉvÉÉxÉÉäi{ÉzÉÉÊiɶɪɴÉnÖùkÉ®úIÉhÉ{É®ú¨{É®úɱɤvÉVÉx¨ÉÉ %xiªÉÉä¤ÉÒVÉIÉhÉ: ºÉ¨ÉlÉÇ: ºÉ¨ÉlÉÇÊIÉiªÉÉÊnù±ÉIÉhɺɽþ¦ÉÚ®úxÉ{ÉäIÉ B´ÉÉRÂóEÖò®ÆúVÉxɪÉÊiÉ* xÉ SÉɺªÉ ÊIÉiªÉÉÊnùºÉ½þ¦ÉִɺiÉnùxÉ{ÉäIɺªÉÉÊ{É iÉèÌ´ÉxÉÉ Eò®úhÉä iÉnäùEòºÉɨÉOªÉvÉÒxɺªÉ iÉnù¦ÉÉ´Éä %¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ* xÉ ´ÉÉ ºÉ½þEòÉÊ®úiÉÉ ÊIÉiªÉÉnùÒxÉÉÆ iÉè®äú´É ºÉ½þÉRÂóEÖò®úVÉxÉxÉÉiÉÂ* iÉä¹ÉɨÉÊ{É EòɪÉÉÇi{ÉÚ´ÉǦÉɴɺªÉ ÊxɪɨÉiÉÉä %ʴɶÉä¹ÉÉiÉÂ* iÉx¨ÉÉjÉi´ÉÉnäù´É SÉ EòÉ®úhÉiÉɪÉÉ:* xÉ ´ÉÉxÉ{ÉäIÉÉhÉÉxɨÉÊ{É |ÉiªÉäEÆò EòÉ®ú#ªÉÉxiÉ®úÉ®ú¨¦ÉhÉÆ iÉx¨ÉÉjɺªÉ iÉä¦ªÉ ={ɱɤvÉäºiÉjÉè´É ºÉɨÉlªÉÇÊxɪɨÉÉiÉÂ* xÉ SÉ EÞòiÉEò®úhÉiɪÉäiÉ®äú¹ÉɨÉÊGòªÉÉ ºÉ½þÊGòªÉɪÉÉÆ EÞòiÉʨÉiªÉºÉ¨¦É´ÉÉiÉÂ* xÉ SÉ º´ÉEòÉ®úhɱɤvɺÉÊzÉvɪÉÉä ¦ÉÉ´ÉÉ: |ÉäIÉÉ´ÉxiÉ: ¶ÉCªÉʨÉnù¨Éº¨Éɺ´ÉäEäòxÉÉÊ{É EòiÉÖÈ EÞòiÉÆ xÉ: ºÉ´Éæ¹ÉÉÆ ºÉÊzÉvÉÉxÉäxÉäiªÉɱÉÉäSªÉ ÊxÉ´ÉÌiÉiÉÖ¨ÉÒ¶ÉiÉä* xÉ Sɺ´ÉEòÉ®úhɦÉänù¨ÉÉjÉÆ EòɪÉǦÉänù½äþiÉÖ: +Ê{É iÉÖ ºÉɨÉOÉÒ¦Éänù: iÉκ¨ÉxºÉÊiÉ EòɪÉǦÉänùÉä{ɱɤvÉä: +ʦÉzÉɦÉänùºÉɨÉOÉÒÊiÉ xÉ EòɪÉǦÉänù|ɺÉRÂóMÉ:* {É®úº{É®úºÉ¨É´ÉvÉÉxÉÆ SÉÉä{ɺÉ{ÉÇhÉ|ÉiªÉªÉ䦪É: ÊIÉiªÉÉnùÒxÉÉʨÉÊiÉ* xÉ SÉ IÉÊhÉEòºªÉÉlÉÇÊGòªÉÉÊ´É®úÉävÉÉnùºÉÉvÉÉ®úhÉiÉÉ ½äþiÉÉä:* xÉ SÉ ºÉÉvªÉvĘ́ÉÊhÉ où¶ªÉ¨ÉÉxÉä ¶É¤nùÉnùÉè ´É#ªÉÉÎ{iɺÉÉvÉxÉÉnäù´É ºÉÉvªÉʺÉräù®úºÉÉvÉxÉÉRÂóMÉÆ ½äþiÉÖ´ÉSÉxɨÉÂ* xÉ JɱÉÖ ºÉ´ÉÉæ{ɺÉƽþÉ®ú´ÉiÉÒ ´ªÉÉÎ{iÉoÇù¶ªÉ¨ÉÉjÉʴɹɪÉÉ ¦ÉÊ´ÉiÉ֨ɽÇþÊiÉ* ¶ÉCªÉÆ Ê½þ ¶ÉÎRÂóEòiÉÖÆ {É®äúhÉÉoù¶ªÉ¨ÉɨÉxÉÉxÉÉÆ ºÉk´É¨ÉIÉÊhÉEòÉnÂù xÉ ´ªÉÉ´ÉÌkÉiÉÆ i´ÉªÉäÊiÉ ºÉk´É¨ÉxÉèEòÉÎxiÉEÆò IÉÊhÉEòi´ÉºÉÉvÉxÉ<ÊiÉ* iɺ¨ÉÉtqÞù¶ªÉ¨Éoù¶ªÉÆ ´ÉÉ iÉiºÉ®ú#´ÉÆ IÉÊhÉEòʨÉÊiÉ nù¶ÉÇxÉÒªÉÉ ´ªÉÉÎ{iÉ:* xÉx´Éä´É¨ÉÊ{É ¶É¤nùÉnäùÌ´É´ÉÉnùɺ{ÉnùÒ ¦ÉÚiɺªÉ ´ªÉÉÎ{iÉnù¶ÉÇxɤɱÉÉnäù´É ʺÉrùÉ IÉÊhÉEòiÉäÊiÉ iÉnù´ÉºlɨÉä´ÉɺÉÉvÉxÉÉRÂóMÉi´ÉÆ ½äþiÉÖ´ÉSÉxɺªÉ* ¨Éè´É¨ÉÂ* +ºÉiªÉÊ{É ¶É¶ÉʴɹÉÉhÉÉnùÉè ªÉiºÉqÞù¶ªÉ¨Éoù¶ªÉÆ ´ÉÉ iÉiºÉ´ÉÈ IÉÊhÉEòʨÉÊiÉ ªÉlÉÉ ºÉ´ÉÉæ{ɺÉƽþÉ®ú´ÉiÉÒ ´ªÉÉÎ{iÉ: xÉ SÉ ¶É¶ÉʴɹÉÉhÉ#ÉnùªÉÉä %Ê{É ¦É´ÉÎxiÉ IÉÊhÉEòÉ: B´ÉÆ ºÉiªÉÊ{É Ê´É´ÉÉnùɺ{ÉnùÒ ¦ÉÚiÉä ¶É¤nùÉnùÉè ´ªÉÉÎ{iÉʺÉrù´ÉÊ{É xÉ ÊºÉvªÉÊiÉ IÉÊhÉEòiÉÉ, iÉäxÉɴɶªÉÆ nù¶ÉÇʪÉiÉ´ªÉ¨ÉäiÉä¹ÉÉÆ IÉÊhÉEòi´ÉºÉÉvÉxÉÉªÉ ºÉk´ÉʨÉÊiÉ xÉɺÉÉvÉxÉÉRÂóMÉiÉÉ ½äþiÉÖ´ÉSÉxɺªÉäÊiÉ* +jÉÉäSªÉiÉä* xÉ ºÉk´ÉÆ IÉhɦÉRÂóMÉʺÉrùÉ´ÉRÂóMɨɺÉÉvÉÉ®úhÉi´ÉÉiÉ ºÉÆÊnùMvÉ´ªÉÊiÉ®äúÊEòi´ÉÉuùÉ* iÉlÉÉ Ê½þ Gò¨ÉÉGò¨ÉɦªÉÉÆ ´ªÉÉ{iÉÆ ºÉk´ÉÆ iÉnùxÉÖ{ɱɨ¦ÉäxÉÉIÉÊhÉEòÉ´tÉ´ÉkÉÇiÉB´ÉÆ iÉnäù´É ºÉÉ{ÉäIÉi´ÉÉxÉ{ÉäIÉi´ÉɦªÉÉÆ ´ªÉÉ{iÉÆ iÉnùxÉÖ{ɱɨ¦ÉäxÉ IÉÊhÉEòÉnùÊ{É ´ªÉÉ´ÉkÉÇiÉä iɺ¨ÉÉnÂùMÉxvÉ´Ék´É´ÉnùºÉÉvÉÉ®úhÉÆ ºÉnùºÉÉvÉxÉÉRÂóMɨÉÂ* iÉlÉÉ ÁxiÉIÉhÉ|ÉÉ{iÉÉÊxÉ ÊIÉÊiÉ{É´ÉxÉ{ÉÉlɺiÉäVÉÉä¤ÉÒVÉÉÊxÉ ºÉ¨ÉlÉÉÇÊxÉ |ÉÉM¦ÉÉ´ÉÊxɪÉiÉÉÊxÉ ÊxɪÉiÉSÉ®ú¨ÉÉäi{ÉÉnùÉxÉɨɴÉÊxÉVɱÉÉxɱÉÉRÂóEÖò®úÉhÉÉÆ EòÉ®úhÉÆ ¦É´ÉÎnÂù¦É®ú¦ªÉÖ{ÉäªÉxiÉä iÉÉxªÉ¨ÉÚÊxÉ {É®úº{É®úÉxÉ{ÉäIÉÉÊhÉ ´ÉÉ VÉxɪÉäªÉÖ: ºÉÉ{ÉäIÉÉÊhÉ ´ÉÉ* xÉxÉÖ ÊxÉ®ú{ÉäIÉÉhªÉä´ÉÉxiªÉIÉhÉ|ÉÉ{iÉÉÊxÉ EÂòʹÉiªÉÉnùÒxªÉÖkÉ®úκ¨Éx{ÉÖ\VÉä VÉxÉʪÉiÉ´ªÉ<iªÉÖHò¨ÉÂ* iÉÎiEò¨ÉxɦªÉÖ{ÉMÉiÉÊ´ÉEò±{ÉäxÉ ºÉÉ{ÉäIÉÉÊhÉ* ÊxÉ®ú{ÉäIÉÉÊhÉ SÉäÊiÉ* iÉÎiEòʨÉnùÉxÉÓ ºÉ¨ÉlÉǤÉÒVÉIÉhÉVÉxÉEòÉä %Ê{É ¤ÉÒVÉIÉhÉÉä %xÉ{ÉäIÉ B´É* $ʨÉÊiÉ SÉäiÉÂ* xÉäx´Éä´ÉÆ ºÉ´ÉÇB´É ¤ÉÒVÉIÉhÉÉ ÊxÉ®ú{ÉäIÉÉ: º´ÉEòɪÉÉæ{ÉVÉxÉ<ÊiÉ EÞòiÉÆ ºÉ½þEòÉÊ®úʦÉ:* xÉxÉÚHÆò xÉèiÉä {É#®äúIÉÉ´ÉxiÉ: ËEò iÉÖ º´É|ÉiªÉªÉÉvÉÒxÉÊxɪÉiɺÉÆÊxÉvɪÉÉä xÉ ´ªÉ´ÉvÉä®úÒ¶ÉiÉ<ÊiÉ* iÉÎiEò¨ÉªÉÆ EÞò¹ÉҴɱÉÉä %Ê{É xÉ |ÉäIÉÉ´ÉÉxÉ ?, |ÉäIÉÉ´ÉÉxÉ ªÉiÉ: |ɪÉixÉäxÉ EÖòºÉÚ±ÉÉnù´ÉiÉɪÉÇ ¤ÉÒVɨÉÉ´É{ÉÊiÉ ¦ÉÚ¨ÉÉè {ÉÊ®úEò̹ÉiÉɪÉÉÆ, ÊIÉiªÉÉÊnùºÉ½þ¦ÉÖ´É B´É ¤ÉÒVÉIÉhɺªÉÉÊiɶɪÉÉäi{ÉÉnù{É®ú¨{É®úɪÉÉ +RÂóEÖò®ú|ɺɴɺÉɨÉlªÉÉÇiÉ EÖò¶ÉڱɺlÉÉkÉÖ ºÉ½þ»ÉähÉÉÊ{É ´É¹Éê®úRÂóEÖò®úÉxÉÖi{ÉÉnäù iÉjÉÉ´É{ÉiÉÒÊiÉ* SÉäiÉÂ* +lÉ ÊEò¨ÉªÉÆ xÉ º´ÉºÉÆiÉÉxɨÉÉjÉ|ɦɴÉ: ºÉ¨ÉlÉÉæ ¤ÉÒVÉIÉhÉ: iÉlÉÉ SÉäiEòlÉÆ ºÉÆiÉÉxÉÉxiÉ®Æú xÉÉ{ÉäIÉäiÉ º´ÉEòɪÉæ* xÉx´É{ÉäIÉiÉB´É ËEò iÉÖ iÉÖ º´ÉÉäi{ÉÉnäù xÉ {ÉÖxÉ: º´ÉEòɪÉæ, iÉjÉ iɺªÉÉxÉ{ÉäIÉi´É¨ÉÖ{ÉäªÉiÉä xÉ iÉÖ º´ÉÉäi{ÉÉnäù* xÉxÉÚi{ÉkÉÉ´É{ªÉºªÉ VÉÉMÉÌiÉ º´ÉºÉÆiÉÉxÉ´ÉkÉÔ {ÉÚ´ÉÇ B´É ÊxÉ®ú{ÉäIÉ: IÉhÉ B´ÉÆ iɺªÉ {ÉÚ´ÉÇ: {ÉÚ´ÉÇ: IÉhÉ: º´ÉºÉÆiÉÊiÉ{ÉÊiÉiÉ B´ÉÉxÉ{ÉäIÉÉä VÉÉMÉiªÉÖÇ{ÉVÉxÉxÉ<ÊiÉ EÖò¶ÉÚ±ÉÊxÉʽþiɤÉÒVÉ B´É ºªÉÉi{É EÞòiÉÒ EÞò¹ÉҴɱÉ: EÞòiɨɺªÉ EÞòʹÉEò¨ÉÇhÉÉ nÖù:JɤɽÖþ±ÉäxÉ* iɺ¨ÉÉi{É®úº{É®úÉ{ÉäIÉÉhÉɨÉä´ÉÉxiªÉIÉhÉ|ÉÉ{iÉÉxÉÉÆ EòɪÉÇVÉxÉEòi´É¨ÉEòɨÉäxÉÉ{ªÉÖ{ÉäªÉ¨ÉÂ* +Ê{É SÉÉxiªÉIÉhÉ|ÉÉ{iÉÆ ¤ÉÒVɨÉxÉ{ÉäIªÉ +RÂóEÖò®úÉ´ÉÊxÉ{É´ÉxÉ{ÉÉlɺiÉäVÉÉÆ漃 VÉxɪÉäÏiEò ªÉäxÉè´É °ü{ÉähÉÉRÂóEÖò®Æú VÉxɪÉÊiÉ iÉxÉè´É iÉÊnùiÉ®úÉhªÉÊ{É ËEò ´ÉÉ °ü{ÉÉxiÉ®äúhÉ* xÉ iÉÉ´ÉkÉäxÉè´É ÊIÉiªÉÉnùÒxÉɨÉRÂóEÖò®úº´ÉɦÉÉ´ªÉÉ{ÉkÉä:* xÉ JɱÉÖ ¦É´ÉiÉÉÆ EòÉ®úhÉɦÉänäù ¦Éänù´ÉiEòɪÉÇ ¦ÉÊ´ÉiÉ֨ɽÇþÊiÉ* EòɪÉǦÉänùºªÉÉEòκ¨ÉEòi´É|ɺÉRÂóMÉÉiÉÂ* ªÉlÉÉäHÆò ¦É´ÉÎnÂù¦É®äú´É +ªÉ¨Éä´É ʽþ ¦ÉänùÉä ¦Éänù½äþiÉÖ´ÉÉÇ ªÉÊuù¯ûrùvɨÉÉÇvªÉɺÉ: EòÉ®úhɦÉänù¶SÉäÊiÉ* xÉÉÊ{É ºÉɨÉOÉÒ¦Éänù: iɺªÉÉ +{ªÉ¦ÉänùÉiÉÂ* +xªÉlÉÉ ºÉ½þ¦ÉÉ´ÉÊxɪɨÉɦÉÉ´ÉÉiÉÂ* º´ÉEòÉ®úhÉÉnùɺÉÉÊnùiÉ: EòζSÉnäù´É º´É¦ÉɴɦÉänù BEòºiÉÉoù¶ÉÉä ªÉº¨ÉÉzÉÉxÉÉEòɪÉÉÇÊhÉ VÉɪÉxiÉä iɺ¨ÉÉxÉÂxÉÉEòκ¨ÉEòi´ÉÆ EòɪÉÇxÉÉxÉÉi´ÉºªÉ xÉÉ{ªÉÊiÉ|ɺÉRÂóMÉ: iÉÉoù¶ÉºªÉ iɺªÉɺÉÉ´ÉÉÇÊjÉEòi´ÉÉiÉÂ* xÉ SÉ EòɪÉÇEòÉ®úhɪÉÉä®ú¦ÉänùÉä ªÉäxÉ EòÉ®úhɦÉänùɦÉänùÉ´ÉxÉÖ{ÉiÉäiÉÉÆ EòɪÉǦÉänùɦÉänùÉè* iɺ¨ÉÉtlÉÉ Eäò¦ªÉ: EòζSÉnäù´É ¤É½Öþ¦ªÉ: EòɪÉǨÉäEÆò VÉɪÉiÉä iÉlÉèEòº¨ÉÉnäù´É EÖòiÉζSÉnÂù¤É½ÚþÊxÉ VÉxÉʪɹªÉxiÉä EòɪÉÉÇhÉÒÊiÉ SÉäiÉÂ* ¨ÉÖvÉè´É iÉ̽þ xÉÉxÉÉnäù¶É´ÉÞÊkÉ®äúEòÉä %´ÉªÉʴɺÉɨÉÉxªÉºÉƪÉÉäMÉÉÊnù®úlÉǺiÉ{ɺ´ÉÒ ¦É´ÉiÉÉ %%ªÉÉʺÉiÉ: xÉ Ê½þ xÉÉxÉÉi´Éä %Ê{É näù¶ÉÉxÉÉÆ iÉnùÉʸÉiÉ: ºÉɨÉÉxªÉÉÊnù®úlÉÉæ xÉÉxÉÉ ¦ÉÊ´ÉiÉ֨ɽÇþÊiÉ* iɺªÉ iÉ䦪ÉÉä %ʦÉzÉi´ÉÉiÉÂ* °ü{ÉÉxiÉ®äúhÉ ¤ÉÒVɨÉRÂóEÖò®úÉÊnùiÉ®äú¹ÉÉÆ ÊIÉiªÉÉnùÒxÉÉÆ VÉxÉEò¨É iÉlÉÉ Ê½þ ¤ÉÒVɨÉRÂóEÖò®úºªÉÉä{ÉÉnùÉxÉÆ iÉiºÉÉ®ú¦ÉÉMÉÊ´ÉÊGòªÉªÉÉ %RÂóEÖò®úºªÉÉäi{ÉkÉä: ÊIÉiªÉÉÊnù¹ÉÖ iÉÖ VÉxÉʪÉiÉ´ªÉä¹ÉÖ ºÉ½þEòÉÊ®ú {ÉÚ´Éæ iÉÖ ÊIÉiªÉÉnùªÉ: ÊIÉiªÉÉnùÒxÉÉÆ ªÉlÉɺ´É¨ÉÖ{ÉÉnùÉxÉÉÊxÉ iÉÊuùÊGòªÉªÉÉ iÉnÖùi{ÉÊkÉÊ®úÊiÉ SÉäiÉÂ* +lÉ ºÉ½þEòÉÊ®úiÉÉä{ÉÉnùÉxÉiÉä ÊEò¨ÉäEÆò iÉk´ÉÆ xÉÉxÉÉ ´ÉÉ* BEÆò SÉäiÉ EòlÉÆ °ü{ÉÉxiÉ®äúhÉ VÉxÉEÆò xÉÉxÉÉi´Éä iɪÉÉä¤ÉÔVÉÉnÂù¦ÉänùÉä %¦ÉänùÉä ´ÉÉ ¦Éänäù EòlÉÆ ¤ÉÒVɺªÉ VÉxÉEòi´ÉÆ iÉɦªÉɨÉä´ÉÉRÂóEÖò®úÉnùÒxÉɨÉÖi{ÉkÉä:* +¦Éänäù ´ÉÉ EòlÉÆ xÉ ¦ÉänùÉä ¤ÉÒVɺªÉ ʦÉzÉiÉÉnùÉi¨ªÉÉiÉÂ* iɪÉÉä´ÉêEò°ü{Éi´É¨Éä´É iÉÉnùÉi¨ªÉÉiÉÂ* iɺ¨ÉÉnùRÂóEÖò®úÉÎnÂù¦ÉzÉä ÊIÉiªÉÉnùÉè VÉxÉʪÉiÉ´ªÉä iÉnÖù{ÉÉnùÉxÉÆ {ÉÚ´ÉǨÉä´É ÊIÉiªÉÉÊnùºÉ¨ÉºÉ¨ÉªÉ¦ÉÉÊ´É ¤ÉÒVÉäxÉÉ{ÉäIªÉiÉä* B´ÉÆ ¤ÉÒVɨÉÊ{É ºÉ¨ÉºÉ¨ÉªÉ¦ÉÉ´ªÉä´É ºÉ½þEòÉÊ®úEòÉ®úhÉÆ ÊIÉiªÉÉÊnùʦɮú{ÉäIªÉiÉä xÉÉxªÉlÉÉ EòɪÉǦÉänùʺÉÊrùÊ®úiªÉÊxÉSUôiÉÉ %{ªÉ¦ªÉÖ{ÉäªÉ¨ÉÂ* xÉ SÉÉxÉÖ{ÉEòÉ®úEò¨É{ÉäIÉÉMÉÉäSÉ®ú <ÊiÉ ¦É´ÉÎnÂù¦É®äú´ÉÉä{É{ÉÉÊnùiɨÉÂ* xÉ SÉ IÉÊhÉEòºªÉÉä{ÉEòÉ®úEòiɴɺÉƦɴÉÉä %xªÉjÉ VÉxÉxÉÉiÉ iɺªÉɦÉäti´ÉÉiÉÂ* xÉ SÉ ºÉ¨ÉºÉ¨ÉªÉ¦ÉÉÊ´ÉxÉÉäVÉÇxªÉVÉxÉEòi´É¨ÉκiÉ ºÉ´ªÉäiÉ®úʴɹÉÉhɪÉÉäÊ®ú´É* iɺ¨ÉÉiº´ÉºÉÆiÉÉxɨÉÉjÉÉnäù´É EòɪÉÉæi{ÉÉnù|ɺÉRÂóMÉÉiEòɪÉǦÉänùÉxÉÖ{É{ÉkÉä¶SÉÉxÉÖ{ÉEòÉÊ®úhªÉ{ÉäIÉÉÊ´É®ú½þÉSSÉ IÉÊhÉEòºªÉÉÊ{É ºÉÉ{ÉäIɺªÉÉxÉ{ÉäIɺªÉ ´ÉÉ xÉÉlÉÇÊGòªÉÉ ºÉƦÉÊ´ÉxÉÒiªÉºÉÉvÉÉ®úhɺÉk´ÉÆ xÉ IÉhɦÉRÂóMÉʺÉrùÉ´ÉRÂóMɨÉÂ* +lÉ ¨ÉÉ ¦ÉÚnùºÉÉvÉÉ®úhÉiÉÉ ºÉk´ÉºªÉäiªÉxÉÖ{ÉEòÉ®úEäò¹´ÉÊ{É EòɪÉÇEò®úhÉɪÉÉ{ÉäIÉÉ%¦ªÉÖ{ÉäªÉ iÉä iÉä¹ÉɨÉÊ{É EòɪÉæhÉÉxÉÖEÞòiÉÉx´ÉªÉ´ªÉÊiÉ®äúEòi´ÉÉiÉÂ* xÉ i´ÉxÉäxÉ Gò¨ÉähÉÉIÉÊhÉEòÉä %Ê{É ¦ÉÉ´ÉÉä %xÉÖ{ÉEòÉ®úEòÉxÉÊ{É ºÉ½þEòÉÊ®úhÉ: Gò¨É´ÉiÉ: Gò¨É´ÉiÉè´É EòɪÉæhÉÉxÉÖEÞòiÉÉx´ÉªÉ´ªÉÊiÉ®äúEòÉxÉ{ÉäÊIɹªÉiÉä* EòÊ®ú¹ªÉiÉä Gò¨É´ÉiºÉ½þEòÉÊ®ú´É¶É: Gò¨ÉähÉ EòɪÉÉÇÊhÉ* ºÉ¨ÉlÉǺªÉÉ{ªÉ{ÉäIÉhÉÒªÉɺÉÊzÉvÉä: EòɪÉÇIÉä{É={É{ÉiºªÉiÉä* xÉ SÉèiÉÉ´ÉiÉÉ ºÉ½þEòÉÊ®úºÉ¨É´ÉvÉÉxÉÉnäù´ÉÉäi{ÉÊkɨÉiÉ: EòɪÉÇʺÉÊrù: EÞòiɨÉä¹ÉÉÆ °ü{ÉähÉäÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* iÉiºÉʽþiÉÉnäù´É iÉiÉ =i{ÉÊkÉnù¶ÉÇxÉÉiÉÂ* °ü{Éä ºÉiªÉ{ªÉxÉÖi{ÉÉnùÉiÉÂ* ºÉ¨É´ÉvÉÉxÉä (½äþiÉÖ) ºÉiªÉÖi{ÉÉnùÉnäù´É EòɪÉǺ´ÉºÉ¨É´ÉvÉÉxɨÉä´É ½äþiÉÖxÉÇ {ÉÖxÉÉ °ü{ɨÉ{ÉÒÊiÉ SÉäiÉ iÉÎiEòʨÉnùÉxÉÓ ®úɺɦÉÉÊnùiÉÖ±ªÉiÉɤÉÒVÉ°ü{ɺªÉ* $ʨÉÊiÉ SÉäiÉÂ* +lÉ Eòº¨ÉÉnÂùMÉnÇù¦ÉÉnùÒxÉxiÉ®äúhÉä´É ¤ÉÒVÉ°ü{ÉÆ Ê´ÉxÉÉ%Ê{É xÉÉRÂóEÖò®úÉä VÉɪÉiÉä* iÉiºÉ¨É´ÉvÉÉxɺªÉ iÉiEòÉ®úhÉi´ÉÉÊnùÊiÉ SÉäiÉÂ* iÉiºÉ¨É¤ÉvÉÉxÉä EòÉ®úhÉä EòlÉÆ iÉÊzÉ´Éä榃 °ü{ɨÉÊ{É xÉ EòÉ®úhɨÉÂ* xÉ SÉÉ´ÉVÉÇxÉÒªÉiɪÉÉ iÉÊzÉ´Éä¶É:* ºÉ¨É´ÉvÉÉxɨÉÉjɺªÉ ¤ÉÒVÉ°ü{ɨÉxiÉ®äúhÉÉÊ{É iÉjÉ iÉjÉ ¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ* ʴɶÉä¹ÉºiÉÖ ºÉ¨É´ÉvÉÉxÉä ®ú#Ú{ɨÉä´É ¤ÉÒVÉÉnùÒxÉɨÉÂ* iɺ¨ÉÉt lÉÉä¦ÉªÉÉvÉÒxÉÊxÉ°ü{ÉhÉÉ ´ªÉÉÎ{iÉ®úªÉÉäMÉ´ªÉ´ÉSUäônäùxÉ ´ªÉÉ{ÉEäò ÊxÉ°ü{ªÉiÉä ´ªÉÉ{ªÉä ¦ÉÉ´É B´É ´ªÉÉ{ÉEòºªÉ xÉɦÉÉ´É <ÊiÉ ´ªÉÉ{ªÉä {ÉÖxÉ®úxªÉªÉÉäMÉ´ªÉ´ÉSUäônäùxÉ ´ªÉÉ{ÉEò B´É ¦ÉÉ´ÉÉä ´ªÉÉ{ªÉºªÉ xÉÉxªÉjÉäÊiÉ B´ÉÆ EòɪÉÇEòÉ®úhɦÉÉ´ÉÉä %{ªÉ֦ɪÉÉvÉÒxÉÊxÉ°ü{ÉhÉÉä %Ê{É EòÉ®úhÉä +ªÉÉäMÉ´ªÉ´ÉSUäônäùxÉ ÊxÉ°ü{ªÉiÉä* EòɪÉÉæi{ÉÉnùºªÉ {ÉÖ®úºiÉÉnÂù¦ÉÉ´É B´É EòÉ®úhɺªÉ xÉɦÉÉ´É <ÊiÉ* EòɪÉæ {ÉÖxÉ®úªÉÉäMÉ´ªÉ´ÉSUäônäùxÉ* EòÉ®úhÉB´É ºÉÊiÉ ¦ÉÉ´ÉÉä xÉÉxªÉκ¨ÉÊzÉÊiÉ +xÉ֦ɴÉÉxÉÖºÉÉ®úÉÊzɶSÉÒªÉiÉä* iÉlÉè´É ʽþ ±ÉÉèÊEòEò{É®úÒIÉEòÉhÉÉÆ ºÉÆ|ÉÊiÉ{ÉkÉä:* xÉ SÉ EòÉ®úhÉiÉè´É ºÉkÉÉ ËEò iÉÖ º´É°ü{ÉÆ xÉÒ±ÉÉnäù®úxÉÖ¦ÉÚiÉÉ´ÉʺÉiÉÆ iÉÊrù iÉäxÉè´É °ü{ÉähÉ º´ÉɦÉÉ´É´ªÉ´ÉÎSUôzÉÆ iÉɺÉÖ iÉɺ´ÉlÉÇÊGòªÉɺÉÚ{ɪÉÖVªÉiÉä xÉ {ÉÖxÉ®úlÉÇÊGòªÉÉEòÉÊ®úiÉè´É´É i´É°ü{ÉÆ ¨ÉÉ ¦ÉÚnùxÉäEòÉlÉÇÊGòªÉÉEòÉÊ®úhÉÉä %{ɪÉÉǪÉähÉ °ü{ɦÉänù:* iɺ¨ÉÉttκiÉ ºÉ´ÉÇYɺiÉiÉ: º´É°ü{ÉähÉè´É ºÉx¦ÉÉ´É: iÉVYÉÉxɺªÉɱɨ¤ÉxÉ|ÉiªÉªÉÉä ¦ÉʴɹªÉÊiÉ* +lÉ iÉÖ xÉÉκiÉ iÉlÉÉ %Ê{É iÉpÚù{ÉÉä VÉÊxÉi´ÉÉ%*#Ã{ÉÉiÉiÉÉä %ÊEòÎ\SÉiEò®úÉä %Ê{É{É {ɶSÉÉiEÖòiÉζSÉÊzÉʨÉkÉÉnùɺÉÉt ºÉ½þEòÉÊ®ú|ÉiªÉªÉÉxÉ iÉɺÉÖ iÉɺ´ÉlÉÇÊGòªÉɺÉÚ{ɪÉÉäIªÉiÉä* iÉÎiºÉrù¨ÉäiÉiÉ IÉÊhÉEòºªÉÉÊ{É Gò¨ÉÉGò¨ÉɦªÉÉÆ ªÉlÉɪÉÉäMɨÉlÉÇÊGòªÉÉä{É{ÉkÉä´ªÉÉÇ{ÉEòÉxÉÖ{ɱɤvÉä®úʺÉräù: ºÉÆÊnùMvÉ´ªÉÊiÉ®äúEò¨ÉxÉèEòÉÎxiÉEÆò ºÉk´ÉÆ ¶ÉÉCªÉÉxÉÉÆ IÉÊhÉEòi´É#ä ºÉÉvªÉä ¦ÉÉ´ÉÉxÉɨÉÂ* +º¨ÉÉEÆò i´ÉxªÉlÉÉʺÉrù¨ÉʺÉrù|ɦÉänù B´ÉäÊiÉ* xÉ SÉ VÉxÉEòi´ÉÉVÉxÉEòi´É±ÉIÉhÉʴɯûrùvɨÉǺÉƺÉMÉÉæ xÉÉxÉÉi´Éä ½äþiÉÖ¦ÉÇÊ´ÉiÉ֨ɽÇþÊiÉ* VÉxÉEòi´ÉÆ xÉÉ¨É xÉ ´ÉºiÉÖº´É¦ÉÉ´ÉÉä %Ê{É iÉÖ iÉrù¨ÉÇ:* vɨÉǶSÉ vĘ́ÉhÉÉä ´ÉºiÉÖiÉÉä ʦÉtiÉä* xÉ SÉÉxªÉºªÉ ¦ÉänùÉä %xªÉºªÉ ¦ÉänùɪÉɱɨÉÊiÉ|ɺÉRÂóMÉÉiÉÂ* +xªÉk´ÉÉʴɶÉä¹Éä EòlÉÆ iɺªÉè´É vɨÉÇ <ÊiÉ SÉäiÉÂ* +jÉ ´ÉºiÉÖº´É¦ÉÉ´Éè®äú´ÉÉäkÉ®Æú ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* ªÉlÉÉ %xªÉi´ÉÉ˴ɶÉä¹Éä %Ê{É EòɪÉÈ vÉÚ¨ÉÉä ½ÖþiɦÉÖVÉ B´É xÉ ¤ÉÒVɺªÉäiªÉÖHò¨ÉÂ* xÉ SÉ EÞòiÉEòi´É¨ÉÊ{É IÉÊhÉEòk´Éä ½äþiÉÖ®úxªÉlÉÉʺÉräù:* ºÉ½äþiÉÖEäò Ê´ÉxÉɶÉä iÉnÖù{É{ÉkÉä¶SÉ* xÉ SÉÉäi{ÉÊkÉÊ´ÉxÉɶɪÉÉäºiÉÉnùÉi¨ªÉÆ ¦ÉɴɺªÉÉiªÉxiÉɦÉÉ´É|ɺÉRÂóMÉÉÊnùiªÉÖHò¨ÉÂ* iÉÊnùnù¨ÉÖHÆò ´ÉÉÌiÉEòEÞòiÉiÉÉ iÉä%{ªÉʺÉrùÉ +xªÉlÉÉʺÉrùÉ Ê´É¯ûrùÉ ´ÉÉ ¦É´ÉxiÉÒiªÉ½äþiÉ´É <ÊiÉ* ( 416 * 15 ) +xiªÉIÉhÉʴɶÉä¹Énù¶ÉÇxÉÆ {ÉÚ´ÉÇIÉhÉvɨÉÇi´ÉäxÉÉʺÉrùi´ÉÉnùʺÉrù¨ÉÂ* ºÉk´ÉEÞòiÉEòi´Éä +xªÉlÉÉʺÉräù* ʴɯûrùi´ÉÆ SÉ ºÉ´ÉǺªÉè´É ½äþiÉ#Éä: IÉÊhÉEòi´Éä ºÉÉvªÉä* iÉlÉÉ Ê½þ ºÉk´ÉÆ EÞòiÉEòk´ÉÆ ´ÉÉ jÉè{ɱÉÉäCªÉ´ªÉÉ´ÉÞkÉiɪÉÉ %xÉxÉÖMÉiÉÆ näù¶ÉiÉ: EòɱÉiÉÉä ´ÉÉ xÉ ºÉÉvÉxÉÆ iɺªÉɶÉCªÉÉÊ´ÉxÉɦÉÉ´ÉYÉÉxÉiɪÉÉ Ê±ÉRÂóMɦÉÉ´ÉɦÉÉ´ÉÉiÉÂ* +x´ÉªÉ¨ÉÖJÉäxÉ ´ªÉÊiÉ®äúEò¨ÉÖJÉäxÉ ´ÉÉ %Ê´ÉxÉɦÉÉ´ÉOɽþºªÉèEòκ¨ÉxÉ IÉhÉä %¶ÉCªÉi´ÉÉiÉÂ* iɺ¨ÉÉqäù¶ÉEòɱÉÉxÉÖMÉiÉÆ ºÉk´ÉÆ EÞòiÉEòi´É¨ÉxªÉuùɽäþiÉÚEòiÉÇ´ªÉ¨ÉÂ* iÉSSÉ Ê´ÉÊvÉ°ü{ÉÆ ´ÉÉ ¦É´Éi´ÉxªÉ´ªÉÉ´ÉÞÊkÉ°ü{ÉÆ ´ÉÉ xÉÉxÉÉEòɱɨÉäEò¨ÉIÉÊhÉEÆò IÉÊhÉEòi´ÉäxÉ ºÉÉvªÉäxÉ Ê´É¯ûvªÉiÉ<iªÉÖHÆò ʴɯûrùÉ ´ÉäÊiÉ* +xiÉä ʴɶÉä¹Énù¶ÉÇxÉÉÊnùiªÉºªÉ iÉÖ Ê´É¯ûrùi´É¨ÉxÉxiÉ®Æú ´ÉIªÉÊiÉ* ={ÉäiªÉ ʴɶÉä¹É´Ék´Éä ʺÉrùi´É¨ÉxÉèEòÉÎxiÉEòi´É¨Éɽþ{É ={ÉäiªÉ ´ÉäiÉÊ#* ½äþiÉÉä®úʺÉrùi´Éʴɯûrùi´Éä nù¶ÉÇʪÉiÉÖ¨Éɽþ* +xiÉä ʴɶÉä¹ÉäÊiÉ* nù¶ÉÇxÉÉnù¶ÉÇxɱÉhɺªÉ ½äþiÉÉä®úxªÉlÉÉʺÉrùiÉäiªÉɽþ* ªÉÉä %{ªÉªÉÆ ½äþiÉÖÊ®úÊiÉ* ¦ÉÉ´ÉɦÉɴɪÉÉäºiÉuùk´ÉÉÊnùÊiÉ ( 417 * 7 ) ºÉƪÉÉäMÉɦÉÉ´ÉɦÉɴɪÉÉäÊ®ú½þ¤ÉÖräù¦ÉÉÇ´É´Ék´ÉÉÊnùiªÉlÉÇ:* |ÉnùÒ{ɺªÉ näù¶ÉÉxiÉ®äú =i{ÉÉnù <iªÉäiÉnùÊ{É xÉ ¤ÉÖvªÉɨɽþ <ÊiÉ* IÉÊhÉEòºªÉ |ÉnùÒ{ɺªÉ ªÉÊnù ºÉÆiÉÉxɨÉÉjÉ|ɦɴÉi´ÉÆ ÊxɤÉrÆù näù¶ÉÉxiÉ®äú EòɪÉÉæi{ÉÉnùEòi´ÉÆ iÉiÉ: ºÉ´ÉÇB´É |ÉnùÒ{ÉIÉhÉÉ näù¶ÉÉxiÉ®äú |ÉnùÒ{ɨÉÖi{ÉÉnùªÉäªÉÖ:* xÉ Eäò SÉxÉ |ÉvÉxÉÉänù®úB´ÉäÊiÉ* +lÉÉä: {ɺÉ{ÉÇhÉ|ÉiªÉªÉ´É¶ÉÉi|ÉPÉxÉÉänù®úÉnùxªÉjÉÉÊ{É EòɪÉǨÉÖi{ÉÉnùªÉÎxiÉ* xÉÚxÉ{ɺÉ{ÉÇhÉ|ÉiªÉªÉ: |ÉnùÒ{Éä EÆò SÉÊ#nÖù{ÉEòÉ®ú¨ÉÉvÉkÉä xÉ ´ÉÉ, xÉ iÉÉ´ÉnùÉvÉkÉä IÉhɺªÉɦÉäti´ÉäxÉÉä{ÉEÞòiÉÉxÉÖ{ÉEÞòiÉi´Éɺɨ¦É´ÉÉiÉÂ* +xÉÉvÉÉxÉä SÉ ºÉ½þEòÉÊ®ú¦ÉÉ´ÉɦÉÉ´ÉÉiÉÂ* +xÉÖ{ÉEòÉ®úEòº{ÉªÉ ºÉ½þEòÉÊ®úi´Éä %ÊiÉ|ɺÉRÂóMÉÉÊnùÊiÉ ¦É´ÉiÉɨÉä´É ÊMÉ®ú:* xÉ SÉ Ê´Éʶɹ]õ|ÉnùÒ{ÉIÉhÉVÉxÉxɨÉä´ÉÉä{ÉEòÉ®ú: ºÉ½þEòÉÊ®úhÉÉÆ iɺªÉ {ÉÚ´ÉǺ¨ÉÉnäù´ÉÉä{ÉÉnùÉxÉÉnÖù{É{ÉkÉä: ºÉ½þEòɪÉÇxÉ{ÉäIÉhÉÉiÉÂ* xÉ JɱÉÖ iɺªÉä´É iÉiEòÉ®úhɺªÉÉ{ªÉÖ{ÉEòÉ®úEòÉ: ºÉ½þEòÉÊ®úhÉÉä ¦ÉÊ´ÉiÉ֨ɽÇþÎxiÉ* B´ÉÆ {ÉÚ´Éæ¹ÉɨÉÊ{É |ÉnùÒ{ÉIÉhÉÉxÉÉÆ {ÉÚ´ÉÇ{ÉÚ´ÉÇ|ÉnùÒ{ɨÉÉjɺÉɨÉlªÉǦÉÖ´ÉÉ xÉ ºÉ½þEòÉÊ®úhÉÉ ËEòÊSÉnùÉvÉÒªÉiÉ<ÊiÉ ºÉ´ÉÇB´ÉèEòκ¨ÉxÉ |ÉvÉÉxÉÆ EòɪÉÈ EÖòªÉÖÇ: näù¶ÉÉxiÉ®äú ´ÉÉ* ªÉÊnù {ÉÖxÉ®úxÉÖ{ÉEòÉÊ®úhÉÉä%Ê{É EòɪÉÉÇxÉÖÊ´ÉʽþiɦÉÉ´ÉɦÉÉ´ÉiɪÉÉ Eò#¹ÉÊhÉEäòxÉ |ÉnùÒ{ÉäxÉ EòɪÉÇÊGòªÉÉÆ |ÉiªÉ{ÉäIªÉxiÉä iÉnùIÉÊhÉEò{ÉIÉä %Ê{É iÉÖ±ªÉʨÉÊiÉ ºÉÆIÉä{É:* Ê´É{ÉÎ\SÉiÉÆ SÉèiÉnùº¨ÉÉʦɥÉÇÁiÉk´ÉºÉ¨ÉÒIÉÉxªÉɪÉEòÊhÉEòɦªÉÉʨÉiªÉÖ{É®ú¨ªÉiÉä* xÉ ÊEò±ÉÉEòɶÉä {ÉiÉiÉÉä ±ÉÉä¹]õÉnäùÊ®úÊiÉ* ±ÉÉä¹]õ¶ªÉäxÉÉnäùºiÉÖ±ªÉMÉÖ¯ûi´É´ÉiÉÉÆ pù´ªÉÉhÉɨÉäEòºªÉ MÉÖ¯ûi´É|ɪÉixÉIÉä{ÉÉ: EòÉ®úhɨÉÂ* iÉlÉÉ Ê½þ ºÉÉèvɺªÉÉä{ÉÊ®úºlÉäxÉ {ÉÖ¯û¹ÉähÉ ¦ÉÚ¨ÉÉè SÉ®úxiÉÆ {ÉÉ®úÉ´ÉiɨÉÖÊqù¶ªÉ ªÉnùÉ %vÉ: ¶ªÉäxÉ: ÊIÉ{ªÉiÉä iÉnùÉ ¶ªÉäxɺªÉ {ÉÉ®úÉ´ÉiÉÊVÉvÉÞIÉÉVÉÊxÉiÉ: |ɪÉixÉÉä MÉÖ¯ûi´ÉÆ SÉ IÉä{ɶSÉɶÉÖiÉ®ú{ÉiÉxɽäþiÉ´É:* +ÊIÉ{iɺªÉ iÉÖ MÉÖ¯ûi´É|ɪÉixÉÉ´ÉɶÉÖ{ÉiÉxɽäþiÉÚ +|ɪÉiɨÉÉxɺªÉ MÉÖ¯ûi´É¨ÉÉjÉÆ {ÉiÉxɽäþiÉÖÊ®úÊiÉ* +Éè±ÉÚCªÉ¨ÉiÉä %Ê{É xÉ nùÉä¹É <iªÉiÉ +ɽþ* BEò¶SÉ ºÉƺEòÉ®ú <ÊiÉ* ( 418 * 7 ) +ªÉÖMÉ{ÉiEòɱÉÉ: |ÉiªÉªÉÉ BEòʴɹɪÉÉ <iªÉÖSªÉ¨ÉÉxÉä PÉ]õ{É]õÉÊnù|ÉiªÉªÉÉ: |ÉnùÒ{ÉÉÊnù|ÉiªÉªÉɶSÉ Gò¨É´ÉxiÉ BEòʴɹɪÉÉ: |ɺÉVªÉä®úÊzÉiªÉiÉ +ɽþ* Ê´É|ÉÊiÉ{ÉzÉÉ <ÊiÉ* ºÉ¨ÉÉxɶɤÉÂnù´ÉÉSªÉi´ÉÉÊnùiªÉxÉäEòÉxiÉ: ¦É´ÉÎxiÉ Ê½þ ºÉ¨ÉÉxɶɤnù´ÉÉSªÉÉ: |ÉiªÉªÉÉ: +IÉÉä %IÉ <ÊiÉ, xÉ SÉ ºÉ¨ÉÉxÉʴɹɪÉÉ: näù´ÉxÉÉnùÒxÉÉÆ iÉÊuù{ɪÉÉhÉÉÆ ¦ÉänùÉnùiÉ +ɽþ* iÉi|ÉiªÉªÉºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉä ºÉiÉÒÊiÉ* iÉlÉÉ %Ê{É |ÉnùÒ{É|ÉiªÉªÉè®äú´ÉÉxÉäEòÉxiÉ <iªÉiÉ +ɽþ* +´ªÉÖilÉɪÉÒÊiÉ* ´ªÉÖilÉÉiÉÖÆ §ÉʨÉiÉÖÆ ¶ÉÒ±É|ɺªÉäÊiÉ ´ÉªÉÖilÉÉ滃 §ÉÉxiÉʨÉÊiÉ ªÉÉ´ÉiÉÂ* +§ÉÉxiÉi´ÉÆ SÉɺªÉ IÉÊhÉEòi´ÉºÉÉvÉxÉÊxÉ®úÉEò®úhÉäxÉ pù¹]õ´ªÉ¨ÉÂ* +´ªÉÖilÉÉʪÉiÉi|ÉiªÉªÉºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉäxÉè´É ʺÉräù ºÉ¨ÉÉxɶɤnù´ÉÉSªÉi´ÉÆ |É{É\SÉ: ** 14 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 3 ** 2 ** 15 ** ¦ÉɹªÉÆ MÉÖhÉÉxiÉ®ú|ÉÉnÖù¦ÉÉÇ´É <ÊiÉ* pù´ªÉÆ iÉÉ´ÉiºÉnäù´É MÉÖhÉÉä %Ê{É ºÉxÉ Eäò´É±É¨ÉxÉÖnÂù¦ÉÚiÉ +ɺÉÒiÉÂ* BEò¶SÉÉänÂù¦ÉÚiÉÉä MÉÖhÉ: iÉjÉ ªÉ =nÂù¦ÉÚiÉκiÉ®úÉä¦É´ÉÊiÉ {ÉÚ´ÉÇMÉÖhɺªÉÊxÉ´ÉÞkÉÉè ÊiÉ®úÉä¦ÉÚiÉÉè MÉÖhÉÉxiÉ®ú¨ÉÖi{ÉtiÉäiÉnÂù¦É´ÉiÉÒiªÉlÉÇ: ** 15 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 3 ** 2 ** 16 ** +jÉ iÉÖ |ÉÊiɹÉävÉ <ÊiÉ* IÉÒ®úɴɪɴÉÉ B´É ʽþ IÉÒ®úÊ´ÉxÉɶÉä ºÉiªÉÖi{ÉzÉ{ÉÉEòVÉÉ Ê´É±ÉIÉhÉÆ pù´ªÉ¨ÉÖi{ÉÉnùªÉÎxiÉ* ªÉÊnù iÉÖ ºÉ´ÉÈ EòɪÉÈ ºÉnäù´É EòÉ®úhÉ´ªÉÉ{ÉÉ®úÉi|ÉÉMÉÊ{É ´ªÉlÉÇ: EòÉ®úhÉ´ªÉÉ{ÉÉ®ú: +ʦɴªÉHäò®úÊ{É EòɪÉÉǪÉÉ: ºÉk´ÉÉiÉÂ* +ºÉk´Éä ´ÉÉ ªÉlÉÉ ºÉè´É xÉ ºÉiÉÒ ÊGòªÉiÉä B´ÉÆ EòɪÉÉÇxiÉ®úÉhɪÉ{ÉÒÊiÉ* Ê´É{ÉÎ\SÉiÉÆ SÉèiÉnùº¨ÉÉʦÉxªÉÉǪÉEòÊhÉEòɪÉɨÉ ** 16 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 3 ** 1 ** 17 ** +¦ªÉxÉÖYÉÉªÉ SÉ ÊxɹEòÉ®úhÉʨÉÊiÉ* Ê´ÉxÉɶÉÉäi{ÉÉnù´Ék´ÉÉiºÉ¨ÉÉxÉvɨÉÉÇiºÉƶɪÉ: nùÊvÉIÉÒ®úªÉÉäÌ´ÉxÉɶÉÉäi{ÉÉnùÉ´ÉEòÉ®úhÉÉè où¹]õÉè EÖò¨¦ÉºªÉ SÉÉäi{ÉÉnùÊ´ÉxÉɶÉÉè ºÉEòÉ®úhÉEòÉè, iÉÊnù½þ º¡òÊ]õEäò Ê´ÉxÉɶÉÉäi{ÉÉnùÉè ºÉEòÉ®úhÉÉè ÊxɹEòÉ®úhÉÉè ´ÉäÊiÉ ºÉÆnäù½þ:* iÉtÊnù ºÉEòÉ®úhÉÉ´Éä´ÉäÊiÉ |ɨÉÉhÉiÉÉä ÊxɶSÉÒªÉiÉä iÉiÉÉä Ê´ÉxÉɶÉEòÉ®úhÉÉxÉÖ{ɱɤvÉ#ä: º¡òÊ]õEòºªÉ EÖò¨¦É´ÉÊuùxÉɶÉÉä xÉɺiÉÒÊiÉ ÊxɶSÉÒªÉiÉä* iÉÊnùnù¨ÉÖHÆò ¦ÉɹªÉEòÉ®äúhÉ* xÉ {ÉÖxɪÉÇlÉÉ Ê´ÉxÉɶÉEòÉ®úhÉÉ|ÉÉ´ÉÉÊnùÊiÉ* ÊxÉ®úÊvɹ`öÉxÉÆ SÉäÊiÉ* vĘ́ÉhɨÉÉʸÉiªÉ iÉiºÉ¨ÉÉxÉvɨÉÉÇ où]õÉxiÉÉä ¦É´ÉÊiÉ º¡òÊ]õEòÉäi{ÉÉnùÊ´ÉxÉɶÉÉè SÉ vĘ́ÉhÉÉè iÉiºÉ¨ÉÉxÉvɨÉÇiɪÉÉ IÉÒ®únùÊvÉÊ´ÉxÉɶÉÉäi{ÉÉnùªÉÉäoÇù¹]õÉxiÉi´ÉäxÉ ¦ÉÊ´ÉiÉ´ªÉ¨ÉÂ* xÉ {ÉÖxÉ: º¡òÊ]õEòÉäi{ÉÉnùÊ´ÉxÉɶÉÉè vĘ́ÉhÉÉè MÉÞÁäiÉä* iɺ¨ÉÉzÉ iÉiºÉ¨ÉÉxÉvɨÉÇiɪÉÉ où¹]õÉxiÉÉè ¦É´ÉiÉ <ÊiÉ* ªÉÊnù iÉÖ pù´ªÉºÉ¨É´ÉɪÉÉÊnùiªÉÖSªÉäiÉ iÉiɺiÉÉäªÉÉÊnù{É®ú¨ÉÉhÉÖʴɺɨɴÉäiÉè °ü{ÉÉÊnùʦɮúxÉäEòÉxiÉ: ºªÉÉÊnùiªÉiÉ +ɽþ* ´ªÉÉ{ÉEäòÊiÉ* ( 420 * 17 ) iÉlÉÉ%{ªÉÉi¨Éi´ÉºÉɨÉÉxªÉäxÉÉ%xÉäEòÉxiÉÉä %iÉ +ɽþ* MÉÖhÉi´Éä ºÉiÉÒÊiÉ* iÉlÉÉ %{ªÉÉi¨É{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉäxÉÉxÉäEòÉxiÉÉä %iÉ +ɽþ* |ÉiªÉIÉiɪÉäÊiÉ* +º¨ÉnùÉnùÒxÉÉʨÉÊiÉ ¶Éä¹É:* MÉÖhÉi´ÉÉÊnùʴɶÉä¹ÉhɪÉÉäMÉÉi|ÉÉM´ªÉÉ{ÉEòOɽþhɺªÉÉä{ɪÉÉäMÉ:* +º¨ÉnùÉÊnù|ÉiªÉIÉi´ÉÉÊnùiªÉÖSªÉ¨ÉÉxÉä ºÉɨÉÉxªÉºÉ¨É´ÉɪÉɦªÉɨÉxÉäEòÉxiÉ: ºªÉÉnùiÉ +ɽþ VÉÉÊiɨÉk´Éä ºÉiÉÒÊiÉ* +ÉʸÉiÉi´ÉÉÊnùiªÉjÉÉÊ{ÉVÉÉÊiɨÉi´Éä ºÉÊiÉ |ÉiªÉIÉk´Éä SÉäiªÉxÉÖ¹É\VÉxÉҪɨÉÂ* +ÊxÉiªÉÉ ¤ÉÖÊrù: |ÉiªÉIÉi´ÉÉÊnùiªÉÖSªÉǨÉÉxÉä ¨ÉxɺÉÉ ´ªÉʦÉSÉÉ®úÉä %iÉ +ɽþ* +ªÉÉäMÉÒÊiÉ* iÉlÉÉ %{ªÉÉi¨ÉxÉÉ ´ªÉʦÉSÉÉ®úÉä%iÉ =HÆò Eò®úhɦÉÉ´Éä ºÉiÉÒÊiÉ* ½þÉxÉÉÊnù¤ÉÖÊrù: Eò®úhÉÆ ¦É´ÉÊiÉ* ¶É¤nù¶SÉ |ÉiªÉªÉä Eò®úhɨÉÂ* +jÉÉ Ê{É VÉÉÊiɨÉk´Éä ºÉiÉÒiªÉxÉÖ¹É\VÉxÉÒªÉÆ iÉäxÉ xÉ MÉxvÉi´ÉÉÊnùʦɮúxÉäEòÉxiÉ: ** 17 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 3 ** 2 ** 18 ** ÊSÉxiÉÉxiÉ®ú¨É´ÉiÉÉ®úªÉÊiÉ* <nÆù iÉÖ ÊSÉxiªÉiÉ <ÊiÉ* xÉx´ÉÉi¨É{É®úÒIÉɪÉɨÉÉi¨ÉMÉÖhÉi´ÉÆ ¤ÉÖräù´ªÉǴɺlÉÉÊ{ÉiÉÆ iÉiEòº¨ÉÉi{ÉÖxÉ: {É®úÒIªÉiÉ <iªÉiÉ +ɽþ ¦ÉɹªÉEòÉ®ú:* |ÉʺÉrùÉä %{ÉÒÊiÉ* ªÉt{ªÉªÉ¨ÉlÉÇ: {É®úÒÊIÉiɺiÉlÉÉ %{ªÉ´ÉÉxiÉ®úʴɶÉä¹É{ÉÊ®úYÉÉxÉÉlÉÈ {ÉÖxÉ: {É®úÒIªÉiÉ <iªÉlÉÇ:* SÉÉänùªÉÊiÉ ´ÉÉiÉÇÂÊiÉEòEòÉ®ú:* xÉ MÉÖhÉäÊiÉ* {ÉÊ®ú½þ®úÊiÉ* +ÊxÉi´Éi´Éä ºÉiÉÒÊiÉ* ʴɨÉÞ¹ªÉ ʺÉrùÉxiÉÒ(ªÉ){ÉIÉÆ MÉÞfrac14;hÉÉÊiÉ ºÉÊzÉEò¹ÉÉæi{ÉkÉÊ®úÊiÉ* SÉÉänùªÉÊiÉ +pùÉIÉʨÉiªÉäiÉzÉäÊiÉ* ( 421 * 3 ) {ÉÊ®ú½þ®úÊiÉ º¨ÉÞiÉÉ´É{ÉÒÊiÉ ** 18 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 3 ** 2 ** 19 ** näù¶ÉªÉÊiÉ +ºiÉÖ iɽþÔÊiÉ* {ÉÊ®ú½þ®úÊiÉ ªÉÖMÉ{ÉÊnùÊiÉ* ªÉiEò®úhÉi´ÉäxÉÉxÉÖʨÉiÉÆ iÉiEò®úhÉi´É¨É{ÉÉät xÉ EòiÉÞÇ ¦ÉÊ´ÉiÉ֨ɽÇþiÉÒiªÉlÉÇ:* ªÉÖMÉ{ÉVÉ YÉäªÉÉxÉÖ{ɱɤvªÉÉ ªÉiºÉ¨ÉÊvÉMÉiÉʨÉÊiÉ ¦ÉɹªÉ¨ÉÉÊIÉ{ÉÊiÉ* ʴɶÉä¹ÉhÉÉä{ÉÉnùÉxÉÉÊnùÊiÉ* ºÉ¨ÉÉvÉkÉä xÉ ºÉ´ÉǺªÉäÊiÉ* {ÉÖxÉ®úÉÊIÉ{ÉÊiÉ* B´É¨É{ÉÒÊiÉ* Ê´Éʶɹ]õºªÉ Eò®úhɺªÉ YÉÉxÉMÉÖhÉi´ÉÊxɹÉävÉ: Eò®úhÉÉxiÉ®úºªÉ YÉÉxÉMÉÖhÉi´É¨ÉÉ{ÉÉnùªÉÊiÉ xÉ SÉÉi¨ÉÉ Eò®úhÉʨÉiªÉlÉÇ:* ºÉ¨ÉÉvÉkÉä +xɪɺªÉÉä{É{ÉkÉäÊ®úÊiÉ* BiÉnäù´É Ê´É´ÉÞhÉÉäÊHò* +xÉ´ÉκlÉiÉi´ÉÉÊnùÊiÉ* |ɨÉÉiÉè´É EònùÉ ÊSÉi|ɨÉÉhÉÆ EònùÉ ÊSÉi|ɨÉäªÉʨÉiªÉlÉÇ:* {ÉÖ¯û¹ÉÉxiÉ®äúhÉ {ÉÖ¯û¹ÉÉxiÉ®Æú {ÉÊ®úÎSUôxÉkÉÒÊiÉ* ªÉÉoù¶ÉÉä %ªÉÆ {ÉÖ¯û¹ÉºiÉÉoù¶ÉÉä %´É¨É{ÉÒÊiÉ {ÉÖ¯û¹ÉÉxiÉ®äúhÉ |ÉʺÉräùxÉ {ÉÖ¯û¹ÉÉxiÉ®ú{ÉÊ®úSUäônù <ÊiÉ* {ÉÞSUôÊiÉ* ªÉÊnù xÉ Eò®úhɺªÉ Eòº{ÉªÉ iɽþÔÊiÉ* =kÉ®Æú YɺªÉ ´ÉʶÉi´ÉÉiÉÂ* EòiÉÖÇ: º´ÉÉiÉxjªÉÉÊnùiªÉlÉÇ:* EòiÉÞÇEò®úhÉÉÊnùºÉ¨É´ÉvÉÉxÉä ʽþ SÉèiÉxªÉÆ EòiÉǪÉæ´É où¹]Æõ xÉ Eò®úhÉÉnùÉè* ªÉlÉÉ ¨ÉÞqùhbdiv;SÉGòºÉʱɱɺÉÚjÉEÖò±ÉɱɺɨɴÉvÉÉxÉä EòiÉÖÇ®äú´É EÖò±ÉɱɺÉ廃 xÉ iÉÖ ¨ÉÞnùÉnùÒxÉÉʨÉÊiÉ* ´É¶ÉÒ YÉÉiÉÉ ´É¶ªÉÆ Eò®úhÉʨÉÊiÉ ¦ÉɹªÉÆ iÉnùxÉÖ{ÉzÉÆ YÉÉiÉÖ®úÊ{É C´É ÊSÉuù¶ªÉi´Énù¶ÉÇxÉÉiÉÂ* ªÉlÉÉ näù´ÉnùkÉÆ Eò]Æõ EòÉ®úªÉÊiÉ ªÉYÉnùkÉ <iªÉiÉ +ɽþ* xÉ SÉɪÉÆ YÉÉiÉ®úÒÊiÉ* ªÉÊnù iÉÖ EòζSÉVÉ YÉÉxÉMÉÖhÉÆ ¨ÉxÉ <SUäôkÉÆ |ÉÊiÉ ¦ÉɹªÉÆ YÉÉxÉMÉÖhÉi´Éä SÉäÊiÉ iÉ´tÉSɹ]äõ* YÉÉxÉMÉÖhÉi´Éä´ÉäÊiÉ* ( 422 * 3 ) QÉÉhÉÉÊnùºÉÉvÉxɺªÉäÊiÉ ¦ÉɹªÉ ´ªÉÉSɹ]äõ* ªÉlÉÉ SÉ YÉÉiÉÖÊ®úÊiÉ* iÉlÉÉ SÉ ¨ÉxiÉÖ¨ÉÇÊiɺÉÉvÉxÉÆ ªÉkÉx¨ÉxÉ: Eò®úhɨÉÂ* +lÉ iÉnùÊ{É Eòº¨ÉÉSSÉäiÉxÉÆ xÉ ¦É´ÉiÉÒiªÉiÉ +ɽþ* =¦ÉªÉÉäÊ®úÊiÉ* ʴɦÉÖ SÉÉxiÉ:Eò®úhÉÆ YÉÉxɨÉxiÉ:%Eò®úhÉÉxiÉ®ú®úʽþiÉʨÉÊiɶÉä¹É: ** 19 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 3 ** 2 ** 21 ** +lÉ ¨ÉxÉÉä%xiÉ:Eò®úhɨÉ{ɶªÉƶSÉÉänùªÉÊiÉ* iÉnùÉi¨ÉMÉÖhÉi´Éä {ÉÊ®ú½þ®úÊiÉ xÉ |ɺÉRÂóMÉ <ÊiÉ* Ê´ÉEò®úhÉvɨÉæÊiÉ ¦ÉɹªÉÆ%{ÉÒÊiÉ* Ê´Éʶɹ]Æõ Eò®úhÉÆ vɨÉÉæ ªÉºªÉ ºÉ Ê´ÉEò®úhÉvɨÉÉÇ +º¨ÉnùÉÊnùEò®úhÉʴɱÉIÉhÉEò®úhÉ: ªÉäxÉ ´ªÉ´ÉʽþiÉÊ´É|ÉEÞò¹]õºÉÚI¨ÉÉÊnùnù¶ÉÔ ¦É´ÉiÉÒiªÉlÉÇ: ** 21 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 3 ** 2 ** 22 ** ªÉÊnù {ÉÖxÉÊ®úiªÉÉÊnù ¦ÉɹªÉÆ {ÉÚ®úʪÉi´ÉÉ ´ªÉÉSɹ]äõ* ªÉÊnù {ÉÖxÉÊ®úÊiÉ* xÉÉäi{ÉkÉÒÊiÉ* xÉÉjÉ |ɨÉÉhɨÉ{ÉÊnù¶ªÉiÉä* |ÉiªÉÖiÉ ¤ÉÉvÉEÆò |ɨÉÉhɨɺiÉÒiªÉlÉÇ:* ´ªÉÉJªÉÉxÉÉxiÉ®ú¨Éɽþ* +ªÉÖMÉ{ÉnÖùi{ÉkÉÉè ´ÉäÊiÉ* ´ªÉÉJªÉÉxÉÉxiÉ®ú¨Éɽþ* +ªÉÖMÉ{ÉnÖùi{ÉkÉÉè ´ÉäÊiÉ* ´ªÉÉJªÉÉxÉÉxiÉ®ú¨Éɽþ* Ê´Énäù½äþÊiÉ* ¶É®úÒ®ú´ÉÞÊkÉi´Éä ʽþ ¨ÉxɺÉ: ºÉ´ÉÈ YÉÉxÉÆ ¶É®úÒ®úɪÉiÉxɺªÉÉi¨ÉxÉÉä ¦É´ÉäiÉÂ* ªÉnùÉ iÉÖ ¨ÉxÉ B´É xÉÉκiÉ iÉnäùÎxpùªÉÉlÉǺÉÊzÉEò¹ÉǺªÉÉi¨ÉxɶSÉ ¶É®úÒ®úÉnÂù¤Éʽþ®úÊ{É ¦ÉÉ´ÉÉÊuùnäù½þ|ÉiªÉªÉÉäi{ÉÉnù|ɺÉRÂóMÉ <ÊiÉ* +xiÉ:Eò®úhÉ|ÉiªÉÉJªÉÉxÉä SÉäÊiÉ* ªÉtÊ{É ºÉ´ÉÉÇhªÉÊ{É YÉÉxÉÉÊxÉ xÉ ªÉÖMÉ{ÉnÖù{ÉVÉɪÉxiÉä iÉlÉÉ%Ê{É º¨ÉÞiÉÒxÉɨɴɶªÉÆ ªÉÖMÉ{ÉnÖùi{ÉÉnù|ɺÉRÂóMÉ <ÊiÉ {ÉÚ´ÉǺ¨ÉÉnùºªÉ ʴɶÉä¹É:* ´ªÉÉJªÉÉxÉÉxiÉ®ú¨Éɽþ* ªÉnùÉ SÉäÎxpùªÉ¨ÉÉi¨ÉÉ SÉÉlÉæxÉ ªÉÖMÉ{ÉiºÉƤÉrùÉÊ´ÉÊiÉ* +ºÉiÉÒÎxpùªÉ¨ÉxÉ:ºÉÊzÉEò¹Éæ ´ªÉʦÉSÉÉÊ®úhÉÉÆ EòÉ®úhÉi´ÉEò±{ÉxÉɪÉÉÆ Ê´ÉÊxÉMɨÉxÉɽäþiÉÉä®ú¦ÉÉ´ÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É: ** 22 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 3 ** 2 ** 23 ** Ê´ÉxÉÉ--RÂóMÉ:--(ºÉÚ. 23)** +jÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIɺÉÚjÉä SÉEòÉ®ú: {ÉÚ´ÉÇ{ÉÚ´ÉÇ{ÉIɺÉÚjÉÉ{ÉäIɪÉäiªÉɽþ* iÉnùÉi¨ÉMÉÖhÉi´É<ÊiÉ* +iÉ:( 423 * 6 ) {É®úºªÉ ÊxÉMÉnù B´É ´ªÉÉJªÉÉxɨÉ ** 23 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 3 ** 2 ** 24 ** ªÉnùxÉxiÉ®ú¨É{É´ÉÞVªÉiÉä {ÉÖ¯û¹É: ºÉÉ %xiªÉÉ ¤ÉÖÊrù:* κlÉÊiɽäþi´É¦ÉÉ´ÉÉÊuùxɶªÉiÉÒÊiÉ* κlÉÊiɽäþiÉÚ ( 424 * 6 ) vɨÉÉÇvɨÉÉê iɪÉÉä®ú¦ÉÉ´ÉÉÊnùÊiÉ* +lÉ iɪÉÉä®ú¦ÉÉ´É: Eòº¨ÉÉÊnùiªÉiÉ +ɽþ* EòɱÉÉiÉÂ* +xiªÉºÉÖJÉnÖù:JÉÉä{ɦÉÉäMÉÉEò±ÉÆ |ÉÉ{ªÉäiªÉlÉÇ:* +lÉ ´ÉÉ º´ÉVÉÊxÉiÉÉiºÉƺEòÉ®úÉnäù´ÉÉxiªÉɪÉÉ ¤ÉÖräùÌ´ÉxÉÉ¶É <iªÉɽþ* ºÉƺEòÉ®úÉuùÉ* ºÉƺEòÉ®úºªÉ iÉÖ ÎºlÉÊiɽäþi´Éoù¹]õɦÉÉ´ÉÉÊuùxÉɶÉÉä ¦É´ÉiÉÒÊiÉ ¦ÉÉ´É:* {ÉÞSUôÊiÉ* EòlÉÆ EòɱÉÉiÉÂ* =kÉ®Æú ªÉÉ´ÉxiªÉºªÉ VÉx¨ÉxÉ <ÊiÉ SÉ®ú¨ÉºªÉ näù½þºªÉäiªÉlÉÇ: ** 24 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 3 ** 2 ** 25 ** näù¶ÉªÉÊiÉ ªÉÊnù EòÉ®úhɺªÉäÊiÉ* +jÉ iÉÉ´ÉnäùEò: {ÉÊ®ú½þÉ®ú <ÊiÉ* BEò: |ÉvÉÉxÉ: {ÉÊ®ú½þÉ®ú: {ÉÊ®ú½þÉ®úÉxiÉ®Æú i´ÉäEònäùʶɨÉiÉäxÉÉ|ÉvÉÉxÉʨÉiªÉlÉÇ:* +Ê{É SÉ xÉ º¨ÉÞiɪÉÉä ªÉÖMÉ {ÉnÖùi{ÉtxiÉä {ÉÊ®úSUäônùEòi´ÉÉnÂù MÉxvÉ®úºÉ°ü{ɺ{ɶÉǶɤnùYÉÉxɤÉÊnùiªÉɽþ {ÉÊ®úSUäônùi´ÉÉSSÉäÊiÉ* BEònäùʶÉ{ÉÊ®ú½þÉ®ú¨Éɽþ +{É®äú Îi´ÉÊiÉ ** 25 **xªÉÉ. ºÉÚ. ** 3 ** 2 ** 26 ** nÚù¹ÉªÉÊiÉ BiÉkÉÖ xÉ ºÉ¨ªÉÊMÉÊiÉ* xÉ Ê½þ ¨ÉxÉ: C´É ÊSÉnùÉʸÉiÉʨÉÊiÉ (425*2)xÉ C´É ÊSÉiºÉ¨É´ÉäiÉÆ ºÉƪÉÉäMɨÉÉjÉÆ i´ÉÊiÉ|ɺÉHòʨÉiªÉlÉÇ:* xÉÉÊ{É ´ÉÞÊkÉ: º´ÉEòɪÉǺÉɨÉlªÉÇʨÉÊiÉ* ¶É®úÒ®úB´É ¨ÉxÉ: º´ÉEòɪÉÈ Eò®úÉäÊiÉ xÉÉxªÉjÉäÊiÉ ¶É®úÒ®úÉʸÉiÉÆ ¨ÉxÉ <iªÉÖSªÉiÉ <iªÉäiÉnùÊ{É xÉÉκiÉ* <ÎxpùªÉÉlÉǺÉÊzÉEò¹ÉǺªÉ ¨ÉxÉ:EòɪÉǺªÉ ¶É®úÒ®úÉnÂù¤Éʽþ¦ÉÉÇ´ÉÉÊnù iªÉlÉÇ:* iÉʨɨɨÉÉIÉä{ÉÆ ºÉ¨ÉÉvÉkÉä* +jÉ ¥ÉÚ¨É <ÊiÉ* ªÉäxÉÉi¨ÉxÉÉ ªÉSUô®úÒ®Æú Eò¨ÉÉæ{ÉÉÌVÉiÉÆ iÉiºÉƪÉÖHòºªÉ ¨ÉxɺÉÉä ´Éè¶ÉäʹÉEòYÉÉxÉÉÊnù±ÉIÉhÉEòÉÊ®úi´Éä xÉ iÉnùºÉƪÉÖHòºªÉäÊiÉ ¶É®úÒ®úÉʸÉiÉi´Éä ¨ÉxɺÉÉä xÉÉxªÉÊnùiªÉlÉÇ: ** 26 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 3 ** 2 ** 27 ** SÉÉät¨ÉÂ* ºÉÉvªÉ--iÉÖ: ( ºÉÚ. 27 )** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 3 ** 2 ** 28 ** {ÉÊ®ú½þÉ®ú:* º¨É®ú--vÉ: ( ºÉÚ. 28 )** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 3 ** 2 ** 29 ** {ÉÖxɶSÉÉät¨ÉÂ* xÉ iÉ--ºÉ: ( ºÉÚ. 29 )** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 3 ** 2 ** 30 ** {ÉÊ®ú½þÉ®ú:* xÉ º¨É®ú-iÉ ( ºÉÚ. 30 )** ¦ÉɹªÉÆ ÊxÉxiÉÉ|ɤÉxvÉ: º¨ÉÞÊiÉ|ɤÉxvÉ:* EòºªÉ ÊSÉnäù´ÉÉlÉǺªÉ ʱÉRÂóMɦÉÚiɺªÉ ÊSÉfrac14;xɦÉÚiɺªÉÉ ºÉÉvÉÉ®úhɺªÉäÊiÉ ªÉÉ´ÉiÉÂ* ÊSÉxiÉxÉÆ º¨É®úhɨÉÂ* +É®úÉÊvÉiɨÉ ʺÉrÆù ÊSÉfrac14;xÉ´ÉiÉ: º¨ÉÞÊiɽäþiÉÖ¦ÉÇ´ÉiÉÒÊiÉ* <iɶSÉ ¶É®úÒ®úºÉƪÉÉäMÉÉ{ÉäIɨÉä´É ¨ÉxÉ: º¨ÉÞÊiɽæþiÉÖxÉæiÉ®úlÉäiªÉɽþ* ¶É®úÒ®úºÉ#ƪÉÉäMÉÉxÉ{ÉäIÉ <ÊiÉ ** 30 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 3 ** 2 ** 31 ** +Éi¨É--¹É: ( ºÉÚ. 31 ) ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 3 ** 2 ** 32 ** 33 ** nÚù¹ÉªÉÊiÉ* ´ªÉɺÉ--xɨÉ ( ºÉÚ. 32 )** |ÉÉÊiɦɴÉÊnùÊiÉ º¨ÉÞiªÉÖi{ÉÉnùº´É {ÉÖ®úºiÉÉi|ÉÊhÉvÉÉxÉÉnùÒxÉÉÆ º¨ÉÞÊiÉEòÉ®úhÉÉxÉɨɺÉÆ´ÉnùxÉÉnùÉi¨É¨ÉxÉ: ºÉƪÉÉäMÉÉiºÉƺEòÉ®úÉ{ÉäIÉÉiÉ º¨ÉÞiÉÒxÉÉÆ ªÉÖMÉ{ÉnÖùi{ÉÉnù|ɺÉRÂóMÉ: ** 32 ** 33 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 3 ** 2 ** 34 ** |ÉÉÊiɦɴÉÊnùiªÉÉIÉä{É: ** 34 ** ºÉ¨ÉÉvÉÉxɨÉɽþ* ºÉiÉ: º¨ÉÞÊiɽäþiÉÉäÊ®úÊiÉ* ( 426 * 21 ) +où¶ªÉ¨ÉÉxɨÉÊ{É Eò®úhÉÆ iÉiGò¨É¶SÉ EòɪÉÉæi{ÉÉnùGò¨ÉähÉÉxÉÖ¨ÉÒªÉiÉä <ÊiÉ |ÉÉÊiɦɨÉÊ{É {ÉÖ¯û¹ÉEò¨ÉÇʴɶÉä¹ÉÉ{ÉäIÉÉnùÉi¨É¨ÉxÉ:ºÉÊzÉEò¹ÉÉÇnÖù{ÉVÉɪɨÉÉxÉÆ xÉÉEòÉ®úhÉÆ xÉ SÉÉGò¨É´ÉÊnùÊiÉ |ÉvÉÉxɦÉÚiÉɨÉÖ{É{ÉÊkɨɴÉiÉÉ®úʪÉiÉÖÆ {ÉÞSUôÊiÉ ¦ÉɹªÉEòÉ®ú:* |ÉÉÊiɦÉʨÉnùÉxÉÒʨÉÊiÉ* +jÉÉäkÉ®ú¨ÉÉʴɱÉÆ nùi´ÉÉ ¶ÉRÂóEòiÉä* ½äþi´É¦ÉÉ´ÉÉnùªÉÖHòʨÉÊiÉ SÉäiÉÂ* =kÉ®úºÉÉ®ú¨Éɽþ* xÉ Eò®úhɺªÉäÊiÉ* ªÉtÊ´É C´É ÊSÉnÂù µÉ¶SÉxɺªÉ ªÉÖMÉ{ÉqùɯûuùªÉºÉƪÉÉäMÉä ªÉÖMÉ{ÉÎSUônùÉuùªÉÆ ¦É´ÉÊiÉ iÉlÉÉ %Ê{É µÉ¶SÉxÉɴɪɴɦÉänùÉiEò®úhɦÉänù =zÉäªÉ:* +lÉ ´ÉÉ Eò®úhÉÉxiÉ®úÉÊhÉ ªÉÖMÉ{ÉiEòɪÉÉÇÊhÉ EÖò´ÉÇxiÉÖ |ÉiªÉªÉEò®úhÉÆiÉÖ Gò¨ÉähÉè´É |ÉiªÉªÉÉxEò®úÉäiÉÒiªÉjÉ xÉ ´ªÉʦÉSÉÉ®ú: iÉnÖùHÆò |ÉiªÉªÉ{ɪÉÉÇªÉ <ÊiÉ* iɺ¨ÉÉiEò®úhɨÉäEÆò xÉ C´É ÊSÉnùÊ{É ªÉÖMÉ{ÉiEòɪÉÉǪÉɱÉʨÉÊiÉ* EòkÉÉÇ {ÉÖxÉ®äúEòÉä %Ê{É Eò®úhɦÉänäù ªÉÖMÉ{ÉnÂù¤É½ÚþÊxÉ EòɪÉÉÇÊhÉ Eò®úÉäiÉÒiªÉɽþ* xÉ YÉÉiÉÖÌ´ÉEò®úhÉvɨÉÇhÉÉä näù½þxÉÉxÉÉi´Éä |ÉiªÉªÉªÉÉèMÉ{ÉtÉÊnùÊiÉ* Ê´ÉÊ´ÉvÉÆ Eò®úhÉÆ vɨÉÇ#Éä ªÉºªÉ ºÉ iÉlÉÉäHò: iÉ´tÉSɹ]äõ ´ÉÉÌkÉEòEòÉ®ú: xÉ SÉɪÉÆ ÊxÉªÉ¨É <ÊiÉ* ( 427 * 5 ) ªÉÉäMÉÒ JɱÉÖ @ñrùÉè |ÉÉnÖù¦ÉÚÇiÉɪÉÉÆ ºÉäÎxpùªÉÉÊhÉ ¶É®úÒ®úÉÊhÉ iÉä¹ÉÖ iÉä¹ÉÖ ±ÉÉäEäò¹ÉÖ ÊxɨÉÉÇªÉ ¨ÉÖHòÉi¨ÉxÉɨÉÉnùÉªÉ ¨ÉxÉÉÆ漃 ¨ÉÉäIÉÉªÉ i´É®ú¨ÉÉhÉÉä ªÉÖMÉ{ÉiEò¨ÉÉæ{ÉÉÌVÉiÉÉxÉ ºÉÖJÉnÖù:JɦÉänùÉzÉ Êuù¹ÉzÉ ®úHòÉä ¦ÉÖRÂóHò#ä iÉnùºªÉèEòºªÉÉÊ{É Eò®úhɦÉänùÉtÖMÉ{ÉVÉ YÉÉxÉÉÊxÉ ¦É´ÉxiÉÒÊiÉ* +ªÉÆ SÉ ÊuùiÉÒªÉ: |ÉÊiɹÉävÉ: YÉÉxɺÉƺEÞòiÉÉi¨É|Énäù¶É¦ÉänùºªÉɪÉÖMÉ{ÉVYÉÉxÉÉäi{ÉÉnùEòºªÉ* +´ÉκlÉiÉäÊiÉ* ªÉjÉÉi¨É|Énäù¶ÉÉä %ºªÉ YÉÉxÉÉÊxÉ xÉÉxÉÉʴɹɪÉÉÊhÉ VÉÉiÉÉÊxÉ iÉiºÉƺEòÉ®úɶSÉ iÉjÉè´ÉÉ´ÉκlÉiɶɮúÒ®úºªÉ* iÉnùxÉäxÉ ¶É®úÒ®úÉxiÉMÉÇiɺªÉ ¨ÉxɺɺÉÂiÉjÉ |Énäù¶Éä ºÉƪÉÉäMÉ ={É{ÉÉÊnùiÉ:* iÉÊnùnù¨Éɽþ ´ÉÉÌkÉEòEòÉ®ú:* ªÉÊnù SÉ YÉÉxɺɨɴÉäiÉÉi¨É|Énäù¶ÉäxÉ ºÉÊzÉEò¹ÉÉÇÊnùÊiÉ* +iɶSÉÉ´ªÉÉ{ÉEòi´ÉÉnù{ÉÊ®ú½þÉ®ú:* +ÉSÉɪÉÇnäù¶ÉÒªÉÉxÉÉÆ iÉÖ º¨ÉÞÊiɪÉÉèMÉ{Ét|ɺÉRÂóMɨÉɽþ* +´ÉκlÉiɺÉƺEòÉ®úÉ: ºÉ¨ÉÉxÉnäù¶ÉÉ <iªÉªÉÖHò¨ÉÂ* EÖòiÉ: +Éi¨É|Éänù¶ÉÉxÉɨÉpù´ªÉÉxiÉ®úi´ÉÉiºÉ´ÉǺÉƺEòÉ®úÉhÉÉÆ ºÉ¨ÉÉxÉnäù¶Éi´Éä |ÉiªÉªÉÉèMÉ{Ét|ɺÉRÂóMÉÉä %{ÉÊ®ú½þɪÉÇ:* xÉ ÁÉi¨ÉxÉÉä PÉ]õºªÉä´É |Énäù¶ÉɺiÉiÉÉä %xªÉä ºÉ¨¦É´ÉÎxiÉ ËEò xÉɨÉÉi¨Éè´É ºÉ SÉèEò B´ÉäÊiÉ ºÉ´ÉÇB´ÉÉi¨É´ÉÌkÉxÉ: ºÉ¨ÉÉxÉnäù¶ÉÉ <iªÉlÉÇ:* iÉÊnùnù¨ÉÖHÆò ¦ÉɹªÉEòÉ®äúhÉ +Éi¨É|Énäù¶ÉÉxÉɨÉpù´ªÉÉxiÉ®úi´ÉÉnäùEòÉlÉǺɨɴÉɪɺªÉÉʴɶÉä¹Éä ºÉÊiÉ º¨ÉÞÊiɪÉÉèMÉ{Étº{ÉªÉ |ÉÊiɹÉävÉÉxÉÖ{É{ÉkÉäÊ®úÊiÉ* ¶É¤nùºÉÆiÉÉxÉä Îi´ÉÊiÉ ¶ÉRÂóEòÉÊxÉ®úÉEò®úhɦÉɹªÉÆ iÉֶɤnù: ¶ÉRÂóEòÉÆ ÊxÉ®úÉEò®úÉäÊiÉ* iÉnäùiÉnÂù¦ÉɹªÉÆ ´ÉÉÌiÉEòEòÉ®úÉä ´É#ªÉÉSɹ]äõ* ºÉƺEòÉ®ú|ÉiªÉɺÉkªÉäÊiÉ* {ÉÞSUôÊiÉ* EòÉ |ÉiªÉɺÉÊkÉÊ®úÊiÉ* =kÉ®Æú xÉ ¥ÉÚ¨É <ÊiÉ* Êxɹ|Énäù¶Éi´Éä %{ªÉÉi¨ÉxÉ: ºÉƺEòÉ®úºªÉÉ{ªÉ´ÉÞÊkÉi´É¨ÉÖ{É{ÉÉÊnùiÉÆ iÉäxÉ ¶É¤nù´ÉiºÉ½þEòÉÊ®úEòÉ®úhɺªÉ ºÉÊzÉvÉÉxÉɺÉÊzÉvÉÉxÉä Eò±{ÉäiÉä B´ÉäiªÉlÉÇ: ** 34 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 3 ** 2 ** 35 ** ºÉÆ|ÉÊiÉ ¤ÉÖÊrù®äú´É ÊEòʨÉSUôÉÊnùºÉ¨ÉÉxÉÉÊvÉEò®úhÉÉ xÉ ´ÉäÊiÉ Ê´ÉSÉɪÉÇiÉä* iÉjÉ ºÉÉJªÉnù¶ÉÇxÉ´ÉèxÉÉʶÉEòÉxÉÉÆ Ê´É|ÉÊiÉ{ÉkÉä: ºÉƶɪÉ:* iÉÊuù|ÉÊiÉ{ÉÊkɨÉɽþ* {ÉÖ¯û¹ÉvɨÉÉæ YÉÉxɨÉxiÉ:Eò®úhɺªÉÎi´ÉÊiÉ* {ÉÖ¯û¹ÉSÉèiÉxªÉ¨ÉäEò¨Éä´É EÚò]õºlÉÊxÉiªÉÆ ºÉkÉkÉnùlÉÉÇEòÉ®ú{ÉÊ®úhÉiɤÉÖÊrùiÉk´É|ÉÊiÉʤɨ¤ÉʴɧɨɴɶÉÉÎnÂù¦ÉzɨÉÊ#´ÉÉä{ÉVÉxÉÉ{ÉɪÉvɨÉÇEÆò Ê´ÉYÉÉxÉʨÉÊiÉ SÉ ´ÉÞÊkÉÊ®úÊiÉ SÉÉJªÉɪÉiÉä* <SUôÉuäù¹ÉÉnùªÉºiÉÖ ´ÉºiÉÖiÉ ={ÉVÉxÉÉ{ÉɪÉvɨÉÉÇhÉÉä %xiÉ:Eò®úhɺªÉäÊiÉ nù¶ÉÇxÉÆ iÉi|ÉÊiÉʹÉvªÉiÉä* YɺªÉä--iªÉÉä: ( ºÉÚ. 35 )** |ÉÊiÉ´ÉÞkªÉ\SÉiÉÒÊiÉ ºÉ SÉÉi¨ÉÉ SÉäÊiÉ |ÉiªÉMÉÉi¨ÉÉ iÉκ¨ÉxÉÂ* BiÉnÖùHÆò ¦É´ÉÊiÉ* YÉÉxɺÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉäxÉÉä{ɱɤvÉä®úxªÉnùÒªÉÉxÉÉʨÉSUôÉnùÒxÉɨÉxªÉºªÉÉ|ÉiªÉIÉÒEò®úhÉÉkÉiEò®úhÉä ´ÉÉ ¨ÉèjÉMÉiÉÉxÉɨÉÊ{É SÉèjÉähÉ OɽþhÉ|ɺÉRÂóMÉÉnù +xiÉ:Eò®úhÉ´ÉÞkÉÒxÉÉÆ SÉ MÉÖhÉÉxiÉ®úÉhÉÉÆ ÊxÉiªÉÉ|ÉiªÉIÉi´ÉÉnùÉi¨ÉÉʸÉiÉÉ B´ÉäSUôÉnùªÉÉä xÉÉxiÉ:-- Eò®úhÉɸɪÉÉ <ÊiÉ ** 35 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 3 ** 2 ** 36 ** +jÉÉxiÉ®äú ±É¤vÉÉ´ÉEòɶÉÉä ¦ÉÚiÉSÉèiÉÊxÉEò: |ÉiªÉ´ÉÊiɹ`öiÉä* iÉα±É--vÉ: ( ºÉÚ. 36)** ( 428 * 4 ) ªÉÊnù ªÉºªÉÉ®ú¨¦ÉÊxÉ´ÉÞkÉÒ iɺªÉäSUôÉuäù¹ÉÉè ªÉºªÉ SÉèiÉÉè iɺªÉ SÉèiÉxªÉÆ ½þxiÉɪÉÉiɨÉxÉäxÉ Gò¨ÉähÉ ¦ÉÚiÉSÉèiÉxªÉ¨Éº¨ÉnùʦɨÉiÉÆ ¦ÉÚiÉä¹´Éä´É EòɪÉÉEòÉ®ú{ÉÊ®úhÉiÉä¹ÉÖ +É®ú¨¦ÉÊxÉ´ÉÞÊkÉnù¶ÉÇxÉÉÊnùiªÉlÉÇ: ** 36 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 3 ** 2 ** 37 ** {É®ú·ÉÉÊnùι´ÉiªÉºªÉ iÉÉi{ɪÉǨÉɽþ ´ÉÉÌiÉEòEòÉ®ú:* {É®ú·ÉÉÊnùι´ÉÊiÉ* ( 428 * 9 ) ¦ÉÚiÉSÉèiÉÊxÉEòºiÉα±ÉRÂóMÉi´ÉÉÊnùÊiÉ ½äþiÉÖÆ º´É{ÉIÉʺÉvtlÉǨÉxªÉlÉÉ ´ªÉÉSɹ]äõ* +ªÉÆ iɽþÔÊiÉ* ¶É®úÒ®äú¹´É´ÉªÉ´É´ªÉÚ½þ¦Éänùnù¶ÉÇxÉÉSSÉ ±ÉÉä¹]õÉÊnù¹ÉÖ ( + ) ¶É®úÒ®úÉ®ú¨¦ÉEòÉxÉɨÉhÉÚxÉÉÆ |É´ÉÞÊkɦÉänùÉä%xÉÖ¨ÉÒªÉiÉäiÉiɶSÉäSUôÉuäù¹ÉÉè iÉɦªÉÉÆ SÉèiÉxªÉʨÉÊiÉ* jɺÉÆ VÉRÂóMɨÉÆ Ê´É¶É®úɯû +κlÉ®Æú EÞòʨÉ|ɦÉÞiÉÒxÉÉÆ ¶É®úÒ®Æú, ºlÉÉ´É®Æú κlÉ®Æú ¶É®úÒ®Æú näù´É¨ÉxÉÖ¹ªÉÉnùÒxÉÉÆ, iÉÊrù ÊSÉ®úiÉ®Æú ´ÉÉ ÊµÉ (ÊwÉ) ªÉiÉä* iÉnäùiÉnÂù nÚù¹ÉªÉÊiÉ* EÖò¨¦ÉÉÊnù¨ÉÞnù´ÉªÉ´ÉÉxÉÉʨÉÊiÉ* EÖò¨¦ÉÉtÉ®úΨ¦ÉEòÉhÉÉÆ ¨ÉÞnùÉÆ ´ªÉÚ½þ¦ÉänùÉnùÉ®ú¨¦Énù¶ÉÇxÉÉnùnù¶ÉÇxÉÉSSÉ ÊºÉEòiÉÉxÉɨÉÉ®ú¨¦ÉÊxÉ´ÉÞiªÉÉä®úxÉèEòÉxiÉi´É¨É ** 36 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 3 ** 2 ** 37 ** iÉnäù´ÉÆ ¦ÉÚiÉSÉèiÉxªÉºÉÉvÉxÉÆ nÚù¹ÉʪÉi´ÉÉ iÉ䦪ÉÉä%xªÉºªÉ SÉèiÉxªÉä ºÉÉvÉxɨÉɽþ* ÊxɪɨÉÉÊxɪɨÉÉè iÉÖ iÉÊuù ¶Éä¹ÉEòÉè (ºÉÚ. 39)** iɪÉÉäÊ®úSUôÉuäù¹ÉªÉÉäÌxɪɨÉÉÊxɪɨÉÉè ʴɶÉä¹ÉEòÉè* +ªÉ¨Éä´É SÉäSUôÉuäù¹ÉªÉÉä̴ɶÉä¹ÉÉä ªÉnÂù¦ÉÚiÉɸɪÉi´É¨ÉxɪÉÉä´ªÉÉÇ´ÉiªÉÇ iÉÊnùiÉ®úɸɪÉi´É´ªÉ´ÉκlÉÊiÉ:* iÉjÉÉÊxɪɨÉÆ iÉÉ´Énùɽþ* YɺªÉäSUôÉuäù¹ÉÊxÉʨÉkÉä |É´ÉÞÊkÉÊxÉ´ÉÞkÉÒ--º{Éxnùɺ{ÉxnùÉè, xÉ º´ÉɶÉ®úªÉä--xÉäSUôÉuäù¹ÉªÉÉä®úɸɪÉä, ÊEòxiÉ̽þ |ɪÉÉäVªÉä {É®ú·ÉÉnùÉ´ÉɸɪÉä, iÉjÉ |ɪÉÖVªÉ¨ÉÉxÉä¹´Éä´É ¦ÉÚiÉä¹ÉÖ |É´ÉÞÊkÉÊxÉ´ÉÞkÉÒ ºªÉÉiÉÉÆ xÉ ºÉ´Éæ¹ÉÖ |ɪÉÉäVÉEäò¹´ÉÊ{É ¶É®ú®úÉÊnùι´ÉÊiÉ* ºÉäªÉ¨ÉÊxɪɨÉÉä{É{ÉÊkÉ:* ºÉÉ´ÉÇÊjÉEòi´É¨ÉÊxÉªÉ¨É <ÊiÉ* BiÉnÖùHÆò ¦É´ÉÊiÉ xÉ ¶É®úÒ®úʨÉSUôÉYÉÉxÉuäù¹ÉÉvÉÉ®ú: <SUôÉÊnùVÉÊxÉiɺ{ÉxnùÉvÉÉ®úi´ÉÉiÉ {É®ú·ÉÉÊnù´ÉÊnùÊiÉ* iÉnäù´É¨ÉÊxɪɨÉä ¦ÉänùEÆò ´ªÉÉJªÉÉªÉ ÊxɪɨÉÆ ´ªÉÉSɹ]äõ* ªÉºªÉ iÉÖ SÉÉ´ÉÉÇEòºªÉ nù¶ÉÇxÉä YÉi´ÉÉnÂù¦ÉÚiÉÉxÉÉʨÉSUôÉuäù¹ÉÊxÉʨÉkÉä +É®ú¨¦ÉÊxÉ´ÉÞkÉÒ º´ÉɸɪÉä ¶É®úÒ®úÉnùÉè, iɺªÉ SÉÉ´ÉÉÇEòºªÉ* ªÉlÉÉ ¦ÉÚiÉÉxÉÉÆ MÉÖ¯ûi´ÉÉÊnùMÉÖhÉÉxiÉ®úÊxÉʨÉkÉÉ |É´ÉÞÊkÉ: {ÉiÉxÉÉÊnù±ÉIÉhÉÉ,iɺªÉè´É MÉÖ¯ûi´ÉÉnäùMÉÖÇhÉÉxiÉ®úºªÉ |ÉÊiɤÉxvÉ +ÉvÉÉ®úpù´ªÉºÉƪÉÉäMÉäxÉ iɺ¨ÉÉÊzÉ´ÉÞÊkÉ®ú{ÉiÉxÉÉÊnùEòÉ, ºÉÉ ¦ÉÚiɨÉÉjÉä ¦É´ÉxiÉÒ ÊxɪɨÉäxÉ ´ªÉÉ{iÉÉ, xÉ iÉÖ ¶É®úÒ®úÉä{ÉMÉÞ½þÒiÉä¹´Éä´É ¦ÉÚiÉä¹ÉÖ, B´ÉÆ ¦ÉÚiɨÉÉjÉä YÉÉxÉäSUôÉuäù¹ÉÊxÉʨÉkÉä |É´ÉÞÊkÉÊxÉ´ÉÞkÉÒ º´ÉɸɪÉä ºªÉÉiÉɨÉÂ* BiÉnÖùHÆò ¦É´ÉÊiÉ ªÉä ªÉä {ÉÞÊlÉ´É#ªÉÉÊnùvɨÉÉǺiÉä iÉä ªÉÉ´ÉiÉÂ{ÉÞÊlÉ´ªÉÉÊnù¦ÉÉÊ´ÉxÉÉä où¹]õÉ: ªÉlÉÉ MÉÖ¯ûi´ÉÉnùªÉ: YÉÉxÉäSUôÉnùªÉÉä%Ê{É SÉäi{ÉÞÊlÉ´ªÉÉÊnùvɨÉÉǺiÉè®ú{ªÉ´É¶ªÉÆ ªÉÉ´Éi{ÉÞÊlÉ´xɪÉÉÊnù¦ÉÉÊ´ÉʦɦÉÇÊ´ÉiÉ´ªÉÆ xÉ iÉÖ PÉ]õÉnùÉè où¶ªÉxiÉä iɺ¨ÉÉzÉ {ÉÞÊlÉ´ªÉÉÊnùvɨÉÉÇ YÉÉxÉÉnùªÉ <ÊiÉ* +jÉ SÉ ¦ÉɹªÉEÞòiÉÉ ºÉÉ´ÉÇÊjÉEòi´É|ɺÉRÂóMÉÊ´É´ÉIɪÉÉ Êxɪɨɶɤnù: |ɪÉÖHò: +ºÉÉ´ÉÇÊjÉEòi´ÉÊ´É´ÉIɪÉÉ i´ÉÊxɪɨɶɤnù:* ´ÉÉÌkÉEòEÞòiÉÉ iÉÖ |ɪÉÉäVªÉ B´ÉäiªÉ´ÉvÉÉ®úhÉÆ Ê´É´ÉÊIÉi´ÉÉ |ÉÉnäùʶÉEäò Êxɪɨɶɤnù: |ɪÉÖHò:* ºÉÉ´ÉÇÊjÉEäò iÉÞHòÊxɪɨɰü{ÉÉ´ÉvÉÉ®úhÉɦÉÉ´ÉÉnùÊxɪɨɶɤnù <ÊiÉ Ê´É´ÉIÉɦÉänùɸɪÉÉnùÊ´É®úÉävÉ <ÊiÉ* ªÉºiÉÖ ÊxɪɨÉÆ ¨Énù¶ÉCiªÉÉ ´ªÉʦÉSÉÉ®úªÉänÂù ªÉlÉÉ ÊEò±É ÊEòh´ÉÉnùªÉ: {ÉÊ®úhÉɨÉʴɶÉä¹É´ÉxiÉÉä ¨ÉÊnù®úɦÉɴɨÉÉ{ÉzÉÉ ¨ÉnùªÉÎxiÉ B´ÉÆ EòɪÉÉEòÉ®äúhÉ {ÉÊ®úhÉiÉÉÊxÉ {ÉÞÊlÉ´ªÉÉnùÒÊxÉ SÉäiɪÉxiÉä xÉÉxªÉlÉÉ iÉäxÉ PÉ]õÉÊnù¹´É|ɺÉRÂóMÉ <ÊiÉ, iÉÆ |ÉiªÉɽþ BEò¶É®úÒ®äú SÉäÊiÉ* ªÉlÉÉ ¨ÉÊnù®úɴɪɴÉä¹ÉÖ |ÉiªÉäEò¨Éä´É ¨Énù¶ÉÊHò®úκiÉ xÉ {ÉÖxÉ: ºÉ¨ÉÖnùɪɨÉÉjɺɨɴÉÉʪÉxÉÒ B´ÉÆ ¶É®úÒ®úɴɪɴÉä¹´ÉÊ{É |ÉiªÉäEò¨Éä´É SÉèiÉxªÉäxÉ ¦ÉÊ´ÉiÉ´ªÉ¨ÉÂ* xÉ SÉ ´ÉèªÉÉiªÉÉiÉ EòɪɺɨÉÖnùɪÉɸɪɨÉä´É SÉèiÉxªÉÆ xÉɴɪɴÉɸÉ{ɪÉʨÉÊiÉ ¶ÉCªÉ¨ÉɺlÉÉiÉÖÆ ÊjÉSÉiÉÖ®úɴɪɴÉSUäônäù%Ê{É SÉèiÉxªÉÉä{ɱɨ¦ÉÉiÉÂ* iɺ¨ÉÉnù´ÉªÉ´ÉÉxÉÉÆ |ÉiªÉäEÆò SÉèixªÉä ¶É®úÒ®ú BEòκ¨Éx¤É½þ´É¶SÉäiÉxÉÉ: ºªÉÖ:* ¦É´ÉiÉÖ ËEò xÉÉä ¤ÉÉvªÉiÉ <ÊiÉ SÉäzÉ* ʴɯûrùÉʦÉ|ÉɪÉi´ÉäxÉ º´ÉiÉxjÉÉhÉÉÆ xÉ ËEòÊSÉnùÊ{É EòɪÉÈ VÉɪÉäiÉ* xÉ SÉ ¤É½ÚþxÉɨÉäEòÉʦÉ|ÉɪÉÊxɪɨÉÉä où¹]õ: EòÉEòiÉɱÉÒªÉxªÉɪÉäxÉ ºªÉÉnäùEòÉʦÉ|ÉɪÉi´ÉÆ xÉ {ÉÖxÉ®úºªÉ ÊxɪɨÉÉä où¹]õSÉ®ú <ÊiÉ |ÉʺÉrùi´ÉÉnÂù nÚù¹ÉhɨÉäiÉnÖù{ÉäIªÉ |ÉiªÉªÉ´ªÉ´ÉºlÉÉ%xÉÖ¨ÉÉxÉÆ xÉ ¦É´ÉäÊnùÊiÉ nÚù¹ÉhɨÉÖHò¨ÉÂ* BEòκ¨ÉxÉ ¶É®úÒ®äú |ÉiªÉªÉÉxÉÉÆ {É®úº{É®ú|ÉÊiɺÉxvÉÉxÉÆ {ɶªÉɨÉÉä xÉ ¶É®úÒ®úÉxiÉ®ú <ÊiÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ* ºÉäªÉÆ ªÉnù#ªÉäEòκ¨ÉxÉ ¶É®úÒ®äú BEò B´É SÉäiÉxÉÉä xÉ SÉɺÉÉè ¶É®úÒ®úÉxiÉ®äú iÉiÉÉä ¦É´ÉäzÉÉxªÉlÉäiªÉlÉÇ:* C´ÉÊSÉi{ÉÉ`ö: |ÉiªÉªÉ´ªÉ´ÉºlÉÉxÉÉxÉÖ¨ÉÉxÉÆ ºªÉÉÊnùÊiÉ ºÉ ºÉÖMÉ¨É B´É* ÊxɪɨÉÉÊxɪɨÉÉÊ´ÉÊiÉ ªÉnÖùHÆò iÉjÉÉxÉÖ¨ÉÉxɨÉä´É ºÉÚSɪÉÊiÉ ¦ÉɹªÉEòÉ®ú:* où¹]õ¶SÉÉxªÉMÉÖhÉÊxÉʨÉkÉ: |É´ÉÞÊkÉʴɶÉä¹É <ÊiÉ* ʽþiÉÉʽþiÉ|ÉÉÎ{iÉ{ÉÊ®ú½þÉ®ú½äþiÉÖ:{ÉÊ®úº{Éxnù: |É´ÉÞÊkÉʴɶÉä¹É:* ºÉÉä %ªÉÆ |ɪÉÉäMÉ: jɺɺlÉÉ´É®ú¶É®úÒ®äú¹ÉÖ |É´ÉÞÊkÉ: º´ÉɸɪɴªÉÊiÉÊ®úHòɸɪÉMÉÖhÉÊxÉʨÉkÉÉ |É´ÉÞÊkÉʴɶÉä¹Éi´ÉÉiÉÂ, {É®ú·ÉÉÊnùMÉiÉ|É´ÉÞÊkÉʴɶÉä¹É´ÉÊnùÊiÉ* xÉ Eäò´É±ÉÆ ¶É®úÒ®úºªÉ |É´ÉÞÊkÉʴɶÉä¹ÉÉä %xªÉMÉÖhÉÊxÉʨÉkÉ: ¦ÉÚiÉÉxÉɨÉÊ{É iÉnùÉ®ú¨¦ÉEòÉhÉÉÆ |É´ÉÞÊkÉʴɶÉä¹ÉÉä %xªÉMÉÖhÉÊxɤÉxvÉxÉ B´ÉäiªÉɽþ* iÉnù´ÉªÉ´É´ªÉÚ½þʱÉRÂóMÉ <ÊiÉ* xÉäÎxpùªÉÉlÉǪÉÉäÌ´ÉxÉɶÉä %Ê{É YÉÉxÉɴɺlÉÉxÉÉÊnùÊiÉ SÉ ºÉ¨ÉÉxÉ <ÊiÉ* ªÉlÉÉ ½þÒÎxpùªÉÉlÉǪÉÉäÌ´ÉxÉɶÉä%Ê{É YÉÉxÉɴɺlÉÉxÉÉzÉäÎxpùxɪÉÉlÉǪÉÉäMÉÖÇhÉÉä YÉÉxɨÉä´ÉÆ ¤ÉɱªÉEòÉè¨ÉÉ®úªÉÉè´ÉxÉ´ÉÉrÇùEòɴɺlÉɺÉÖ ¶É®úÒ®úÊ´ÉxÉɶÉä %Ê{É YÉÉxÉɴɺlÉÉxÉÉzÉ ¶É®úÒ®úMÉÖhÉÉäYÉÉxÉʨÉiªÉlÉÇ:* +Ê{É SÉ YɺªÉäSUôÉuäù¹ÉÊxÉʨÉkÉi´ÉÉnùÉ®ú¨¦ÉÊxÉ´ÉÞkªÉÉäÊ®úiªÉjÉÉ®ú¨¦ÉÊxÉ´ÉÞÊkɶɤnäùxÉ xÉ |É´ÉÞÊkÉÊxÉ´ÉÞÊkÉiɨÉÉjɨÉʦɨÉiɨɺ¨ÉÉEò¨ÉÊ{É iÉÖ Ê½þiÉÉʽþiÉ|ÉÉÎ{iÉ{ÉÊ®ú½þÉ®úÉlÉÇ: º{ÉxnùʴɶÉä¹É:* iÉʨɨÉÆ |É´ÉÞÊkÉʴɶÉä¹É¨ÉÊ´ÉYÉÉªÉ i´ÉªÉÉ |É´ÉÞÊkɺÉɨÉÉxªÉäxÉ |ÉiªÉ´ÉκlÉiÉʨÉiªÉ|ÉÊiÉ{ÉÊkɺiÉä ÊxÉOɽþºlÉÉxÉʨÉiªÉɽþ ¦ÉɹªÉEòÉ®ú:* ÊGòªÉɨÉÉjÉʨÉÊiÉ* iÉuùÉÌiÉEòEòÉ®úÉä ´ªÉÉSɹ]äõ* +xªÉlÉÉ %ʦÉvÉÉxÉÉSSÉɪÉÖHòʨÉÊiÉ ¶Éä¹É:* ºªÉÉnäùiÉiÉÂ* ªÉlÉÉäHò½äþiÉÖi´ÉÉÊnùiªÉÉnùªÉÉä ´ÉIªÉ¨ÉÉhɺÉÚjÉMÉiÉÉ ½äþiÉ´ÉÉä ¦ÉÚiÉäÎxpùªÉSÉèiÉxªÉ|ÉÊiɹÉävÉä %Ê{É ºÉ¨ÉÉxÉÉ <ÊiÉ Eòº¨ÉÉx¨ÉxÉÉä¨ÉÉjÉä SÉèiÉxªÉÆ |ÉÊiÉʹÉvªÉiÉ#ä xÉ ¦ÉÚiÉäÎxpùªÉ¨É xɺÉʨÉiªÉiÉ +ɽþ* ¦ÉÚiÉäÎxpùªÉ¨ÉxɺÉÉʨÉÊiÉ ( 429 * 3 ) ** 38 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 3 ** 2 ** 39 ** ªÉlÉÉä--ºÉ: (ºÉÚ. 39)** ªÉlÉÉäHò½äþiÉÖi´ÉÉÊnùÊiÉ ´ªÉÉSɹ]äõ* <SUôÉuäù¹É|ɪÉixɺÉÖJÉnÖù:JÉYÉÉxÉÉxªÉÉi¨ÉxÉÉä ʱÉRÂóMÉʨÉiªÉiÉ +Éi¨É±ÉIÉhÉÉi|ɦÉÞÊiÉ iɱ±ÉIÉhÉ{É®úÒIÉÉ{ɪÉǴɺÉÉxÉÆ ªÉÉ´ÉnÖùHÆò iÉiºÉÆMÉÞÁiÉä* +jÉ SÉ ½äþiÉֶɤnäùxÉäSUôÉÊnùºÉÚjÉÆ ºÉÖºÉÆMÉÞ½þÒiÉÆ ¦ÉÉ´É|ÉiªÉªÉäxÉ ½äþiÉÖi´ÉʴɹɪÉÉ {É®úÒIÉÉä{ɱÉÊIÉiÉÉ* ´ÉÉÌkÉEÆò ªÉlÉÉäHò½äþiÉÖi´ÉÉÊnùÊiÉ* nù¶ÉÇxɺ{ɶÉÇxÉɦªÉɨÉäEòÉlÉÇOɽþhÉÉÊnùiªÉä´É¨ÉÉnùÒxÉÉÆ ½äþiÉÚxÉɨÉÖHò½äþiÉÖi´ÉÆ iɺ¨ÉÉÊnùÊiÉ ªÉÉäVÉxÉÉ* iÉnùxÉäxÉ ¦ÉɹªÉMÉiÉ|ɦÉÞÊiÉ{ÉnùÉlÉÉæ Ê´É´ÉÞiÉ:* iÉx´ÉäiÉä ªÉlÉÉäHòÉ ½äþiÉ´É: {É®èú: |ÉÊiÉʹÉrùÉ <iªÉiÉ +ɽþ* +|ÉÊiɹÉävÉÉiÉÂ* ´ÉÉRÂóxªÉÉjÉähÉ |ÉÊiÉʹÉrùÉ xÉ ´ÉºiÉÖiÉ <iªÉlÉÇ:* vÉÉ®úhÉ|Éä®úhÉ´ªÉÚ½þxÉÊGòªÉɺÉÖ ªÉlÉɪÉÉäMÉÆ ¶É®úÒ®äúÎxpùªÉÉÊhÉ {É®úiÉxjÉÉÊhÉ ¦ÉÉèÊiÉEòi´ÉÉnÂù PÉ]õÉÊnù´ÉÊnùÊiÉ, ¨ÉxɶSÉ {É®úiÉxjÉÆ Eò®úhÉi´ÉÉuùɺªÉÉÊnù´ÉÊnùÊiÉ EòºªÉÊSÉi|ɪÉixɴɶÉÉi|É´ÉiÉÇxiÉä SÉèiÉxªÉä {ÉÖxÉ: º´ÉiÉxjÉÉÊhÉ ºªÉÖ:* iÉlÉÉ SÉ {ÉÉ®úiÉxjªÉ|ɺÉÉvÉEòÉxÉÖ¨ÉÉxÉÊ´É®úÉävÉ <iªÉlÉÇ:* ªÉºiÉÖ EòζSÉnù¦ªÉÖ{ÉäiÉ´Éänù|ÉɨÉÉhªÉ: {ÉÖ¯û¹É¨ÉSÉäiÉxÉÆ ¡ò±É¦ÉÉÊMÉxɨɦªÉÖ{ÉMɨªÉ ¶É®úÒ®úÉnùÒxÉÉÆ SÉèiÉxªÉÆ ®úÉäSɪÉiÉä iÉÆ |ÉÊiÉ iÉä¹ÉɨÉSÉèiÉxªÉä ½äþiÉÖ¨Éɽþ* +EÞòiÉɦªÉÉMɨÉÉSSÉ* ={Énäù¶É¡ò±ÉÆ Ê½þ EòiÉÇÊ®ú, EòjÉÇ{ÉäÊIÉiÉÉä{ÉɪÉiÉÉʦÉvÉÉxɱÉIÉhÉi´ÉÉnÖù{Énäù¶ÉºªÉ* ªÉlÉÉ%%½þ º¨ÉÉjÉ ¦ÉMÉ´ÉÉ\É VÉèʨÉÊxÉ:, ¶ÉɺjÉ¡ò±ÉÆ |ɪÉÉäHòÊ®ú iɱ±ÉEò#¹ÉhÉi´ÉÉÊnùÊiÉ* ={É{ÉÉÊnùiÉÆ SÉèiÉnùº¨ÉÉ̦ÉÊ´ÉÊvÉÌ´ÉvÉɪÉEò <iªÉjÉÉxiÉ®äú* º´ÉMÉÇEòɨÉÉä ªÉVÉäiÉäÊiÉ SÉ EòjÉÇʦÉ|Éɪɡò±ÉÉ´ÉMɨÉÉnÂù +jÉè´ÉÉi¨ÉxÉä{Énùº¨É®úhÉÉiÉ ªÉ B´É Eò¨ÉÇhÉ: EòiÉÉÇ ºÉ B´É iÉi¡ò±ÉºªÉ ¦ÉÉäHäòÊiÉ ºÉ´Éê®úÉκiÉEò{ÉlÉÉxÉÖºÉÉÊ®úʦɮú¦ªÉÖ{ÉäªÉ¨ÉÂ* ¶É®úÒ®úÉnùÒxÉÉÆ SÉèiÉxªÉä SÉäiÉxɺªÉ º´ÉÉiÉxjªÉÉkÉ B´É Eò®ú#¨ÉhÉ: EòiÉÉÇ®ú:, xÉ SÉèiÉä¹ÉÉÆ ¦Éº¨ÉºÉÉnÂù¦ÉÚiÉÉxÉɨÉɨÉÖι¨ÉEò¡ò±É¶ÉÉʱÉiÉɺɨ¦É´É <iªÉÉi¨ÉxÉÉä%SÉäiÉxɺªÉ iÉnÂù¦ÉÉÊMÉiÉÉ%¦ªÉÖ{ÉMÉxiÉ´ªÉÉ, iÉlÉÉ SÉ iÉè: ¶É®úÒ®úÉÊnùʦÉ: Eò¨ÉÇ EÞòiÉÆ {ÉÖ¯û¹ÉähÉ ¦ÉÖVªÉiÉ <ÊiÉ ¶ÉɺjÉ|ÉÊiÉÊIÉ{iÉÉEÞòiÉɦªÉÉMɨÉEÞòiÉxÉɶÉnùÉä¹É|ɺÉRÂóMÉ:* +SÉèiÉxªÉä iÉÖ ¶É®úÒ®úÉnùÒxÉÉÆ näù½þÉtÊiÉÊ®úHòºªÉ SÉ {ÉÖ¯û¹ÉºªÉ SÉèiÉxªÉä {ÉÖ¯û¹É: º´ÉÉiÉxjªÉÉiEòiÉÉÇ iÉi|ɪÉÉäVªÉiɪÉÉ ¶É®úÒ®úÉnùÒÊxÉ iÉiºÉÉvÉxÉÉxÉÒÊiÉ iÉiºÉÉvÉxɺªÉ º´ÉEÞòiÉEò¨ÉÇ¡ò±ÉÉä{ɦÉÉäMÉ <ÊiÉ xÉ ¶ÉɺjÉ´ªÉÉEòÉä{É: xÉÉÊ{É |ÉäIÉÉ´Éi|É´ÉÞÊkÉÊ´É®úÉävÉ <ÊiÉ ¦ÉÉ´É: ** 39 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 3 ** 2 ** 40 ** +lÉɪÉÆ ÊºÉrùÉä{ɺÉÆOɽþ: ={ɺÉƽþÉ®ú <iªÉlÉÇ:* ={É{ÉÊkÉ{ÉnùÉlÉÇ´ªÉÉJªÉÉxɨÉ|ÉÊiɹÉävÉÉÊnùÊiÉ* ¦ÉɹªÉÆ EòɪɺªÉ¦ÉänùÉÊuùxÉɶÉÉÊnùÊiÉ* +|ÉÊiɺÉÆʽþiÉʨÉÊiÉ* {ÉÚ´ÉætÖ®úrÇùEÞòiÉÉxÉɨÉ{É®äútÖ: {ÉÊ®úºÉ¨ÉÉ{ÉxÉÉ où¹]õÉ ¨ÉªÉÉ %%®ú¤vÉÆ ¨ÉªÉè´É {ÉÊ®úºÉ¨ÉÉ{ÉxÉÒªÉʨÉÊiÉ |ÉÊiɺÉxvÉɪÉ, +|ÉÊiɺÉxvÉÉxÉä iÉÖ xÉ {ÉÊ®úºÉ¨ÉÉ{ɪÉäªÉÖ: {ÉÊ®úºÉ¨ÉÉ{ÉxÉä ´ÉÉ SÉèjÉÉ®ú¤vɨÉÊ{É ¨ÉèjÉ: {ÉÊ®úºÉ¨ÉÉ{ɪÉänÂù ªÉiÉ: º´ÉªÉ¨ÉÉ®ú¤vÉÉiÉ {É®úÉ®ú¤vɨɴªÉÉ´ÉÞkɨÉÊ´Éʶɹ]Æõ º´ÉºªÉÉÊ{É {É®úi´ÉÉnù{ÉÊ®úÊxɹ`Æö SÉ Eò¨ÉÇVÉÉiÉÆ ºªÉÉiÉÂ* iÉlÉÉ Ê½þ ´É趪ɺiÉÉä¨Éä ´Éè¶ªÉ B´ÉÉÊvÉEòÉ®úÒ xÉ ¥ÉÉÀhÉ®úÉVÉxªÉÉè B´ÉÆ ®úÉVɺÉÚªÉä ®úÉVÉè´É xÉ ¥ÉÉÀhÉ´É趪ÉÉè B´ÉÆ ºÉÉä¨ÉºÉÉvÉxÉEäò ªÉÉMÉä ¥ÉÉÀhÉ B´ÉÉÊvÉEÞòiÉÉä xÉ ®úÉVÉxªÉ´É趪ÉÉè ¶ÉÚpùEò¶SÉÉxÉÊvÉEÞòiÉ B´ÉäÊiÉ {ÉÊ®úÊxɹ`öÉ ºÉÉ ¤ÉÖÊrùºÉÆiÉÊiɨÉÉjÉä xÉ ºªÉÉiÉÂ, EÖòiÉ: ºÉ±±ÉIÉhÉÉxÉÉÆ ºÉ´Éæ¹ÉɨÉä´É jÉè±ÉÉäCªÉ´Éè±ÉIÉhªÉäxÉ ¦ÉänùÉiÉ +xªÉÉ{ÉÉä½þºÉɨÉÉxªÉºªÉ SÉ ´ªÉÉ´ÉÌiÉiÉi´ÉÉÊnùiªÉlÉÇ:* +|ÉÊiɺÉÆʽþiÉi´Éä ½äþiÉÖ¨Éɽþ* º¨É®úhÉɦÉÉ´ÉÉÊnùÊiÉ ** 40 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 3 ** 2 ** 41 ** ÊjÉEòɱɴªÉÉÊ{ÉxÉÒ YÉÉxɶÉÊHò®äú´É Yɺ´ÉɦÉÉ´ªÉÆ iÉSSÉÉEòɶÉÉÊnù¦ªÉÉä ´ªÉÉ´ÉÞkÉÆ ÊjÉEòɱɴªÉÉÊ{É º´É°ü{ɨÉä´ÉÉi¨ÉxÉ: ** 41 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 3 ** 2 ** 42 ** º¨ÉÞÊiɽäþiÉÚxÉɨɪÉÉèMÉ{ÉtÉÊnùiªÉäiÉÎiºÉƽþɴɱÉÉäÊEòiÉxªÉɪÉäxÉ {ÉÞSUôiªÉxÉxiÉ®úºÉÚjɨɴÉiÉÉ®úʪÉiÉÖÆ º¨ÉÞÊiɽäþiÉÚxÉÉʨÉÊiÉ* iÉÉi{ɪÉÉÇʦÉvÉÉxÉ{ÉÖ®ú: ºÉ®Æú ºÉÚjɨɴÉiÉÉ®úªÉÊiÉ* º¨ÉÞÊiÉEòÉ®úhÉÉxÉÉʨÉÊiÉ ( 430 * 1 )* |ÉÊhÉ--¦ªÉ: (ºÉÚjÉ. 42)** ¦ÉɹªÉÆ ºÉÖº¨ÉÚ¹ÉǪÉÉ ¨ÉxɺÉÉä vÉÉ®úhÉʨÉÊiÉ* iÉä¹ÉÖ iÉä¹ÉÖ Ê´É¹ÉªÉä¹ÉÖ |ɺÉHòºlÉ ¨ÉxɺɺiÉiÉÉä ÊxÉ´ÉÉ®úhÉʨÉiªÉlÉ:* ºÉÖº¨ÉÚ̹ÉiÉʱÉRÂóMÉÉxÉÖÊSÉxiÉxÉÆ ´ÉÉ ºÉÉIÉÉuùÉ vÉÉ®úhÉÆ iÉα±ÉRÂóMÉä ´ÉÉ |ɪÉixÉ <iªÉlÉÇ:* ÊxɤÉxvÉ: JÉα´ÉÊiÉ* ªÉlÉÉ +jÉè´É |ɨÉÉhÉnùªÉÉä %lÉÉÇ BEòOÉxlÉÉä{ÉÉkÉÉ +xªÉÉäxªÉº¨ÉÞÊiɽäþiÉ´É:* +ÉxÉÖ{ÉÚ´ªÉÉÇ ´ÉÉ* ªÉlÉÉ |ɨÉÉhÉ{ÉnùÉlÉÈ º¨ÉÞi´ÉÉ |ɨÉäªÉÆ º¨É®úÊiÉ* <iÉ®úlÉÉ ´ÉÉ* ªÉlÉÉ ÊxÉOɽþºlÉÉxÉÉxÉÉÆ |ɨÉÉhÉÉxÉÉÆ º¨ÉÞi´ÉÉ |ɨÉäªÉÆ º¨É®úÊiÉ* ÊxɤÉxvɺªÉ ´ªÉÉJªÉÉxÉÉxiÉ®ú¨Éɽþ* vÉÉ®úhÉäÊiÉ* vÉÉ®úhÉɶÉÉJÉÆ VÉèMÉҹɴªÉÉÊnù|ÉÉäHÆò iÉiEÞòiÉÉ YÉÉiÉä¹´Éä´É ´ÉºiÉÖ¹ÉÖ xÉÉbdiv;ÒSÉEÂò®ú¾þi{ÉÖhbdiv;®úÒEòEòh`öEÚò{ÉxÉɺÉÉOÉiÉÉ ±ÉֱɱÉÉ]õ¥ÉÀ®úxwÉÉÊnù¹ÉÖ º¨ÉiÉÇ´ªÉÉxÉÉÆ ¤ÉÒVÉ (°ü{É) ºÉƺlÉÉxÉɺjÉɦɮúhɦÉÞiÉÉÆ SÉ näù´ÉiÉÉxÉɨÉÖ{ÉÊ´ÉIÉä{É: ºÉ¨ÉÉ®úÉä{É: iÉlÉÉ iÉjÉ näù´ÉiÉÉ: ºÉ¨ÉÉ®úÉäÊ{ÉiÉɺiÉɺiÉkÉnù´ÉªÉ´ÉOɽþhÉÉiÉ º¨ÉªÉÇxiÉ <iªÉlÉÇ:* +¦ªÉɺÉVÉÊxÉiÉ: ºÉƺEòÉ®ú +Éi¨ÉMÉÖhÉÉä %jÉɦªÉɺɶɤnäùxÉÉäSªÉiÉ#ä* iÉäxÉ +Énù®ú|ÉiªÉªÉÉ´ÉÊ{É ºÉÆMÉÞ½þÒiÉÉè ¦É´ÉiÉ:* iɪÉÉä®ú{ªÉ¦ªÉɺɴÉiºÉƺEòÉ®úÉvÉÉxÉuùÉ®äúhÉè´É º¨ÉÞÊiɽäþiÉÖi´ÉÉiÉÂ* +Ê{É SÉ º¨ÉÞÊiÉEòÉ®úhÉÉxÉÉÆ xÉɺɨÉÉ´Éä¶ÉÉä Ê´É´ÉÊIÉiÉ: xÉäxÉ ºÉƺEòÉ®äúhÉ º¨ÉÞÊiɽäþiÉÚxÉÉÆ ºÉ´Éæ¹ÉɨÉä´É |ÉÊhÉvÉÉxÉÉnùÒxÉÉÆ ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É B´É* ÊxɤÉxvÉÉÊnùʦɺiÉÖ ªÉlÉɪÉÉäMÉÆ ºÉ¨ÉÉ´Éä¶ÉɺɨÉÉ´Éä¶ÉÉ´ÉÚ½þxÉÒªÉÉÊ´ÉÊiÉ* +ªÉjÉiÉ ={ɱɤvÉÆ Ê±ÉRÂóMÉÆ {ÉÖxÉÊ®úÊiÉ* ºÉƪÉÉäÊMÉxÉ =nùɽþ®úhÉÆ vÉÚ¨ÉÉä %MxÉäÊ®úÊiÉ* ºÉ¨É´ÉÉʪÉxÉ =nùɽþ®úhÉÆ EÖòbdiv;¬ÉÊnù´ªÉ´ÉʽþiÉɪÉÉ MÉÉä®ú´ªÉ´ÉʽþiÉ|ÉiªÉIÉÆ Ê´É¹ÉÉhÉÆ MÉ´ÉÉ ºÉ½þÉκiÉ Ê´É¹ÉÉhɺªÉ ºÉ¨É´ÉɪÉä <ÊiÉ ºÉ¨É´ÉÉÊªÉ Ê´É¹ÉÉhɨÉÖHò¨ÉÂ* xÉ iÉÖ iÉnÂùMÉÊ´É ºÉ¨É´ÉÉ滃 MÉÉä®äú´É º´ÉɴɪɴÉä ʴɹÉÉhÉÉnùÉè ºÉ¨É´ÉɪÉÉiÉÂ* BEòÉlÉǺɨɴÉɪÉÒiªÉºªÉ BEòÉlÉǺÉ廃 ºÉ¨É´ÉÉªÉ BEòÉlÉǺɨɴÉɪÉ: ºÉ ªÉºªÉÉκiÉ ºÉ BEòÉlÉǺɨɴÉɪÉÒiªÉlÉÇ:* iÉnäùiÉnÖùnùɽþ®úhÉÆ ªÉlÉÉ {ÉÉÊhÉ: {ÉÉnùºªÉäÊiÉ* BEòºªÉ Jɱ´ÉjÉɴɪÉÊ´ÉxÉ: ºÉ¨É´ÉɪÉ: {ÉÉnäù SÉ {ÉÉhÉÉè SÉ iÉÉè {ÉÉÊhÉ{ÉÉnùÉ´ÉäEòÉlÉǺɨɴÉɪɴÉxiÉÉè iÉjÉèEäòxÉèEòÉlÉǺɨɴÉɪɴÉiÉÉ |ÉiªÉIÉähÉÉ|ÉiªÉIÉ BEò: º¨ÉªÉÇiÉ <ÊiÉ* ªÉnùÉ i´ÉäEòκ¨ÉzÉälÉæ ºÉ¨É´ÉÉªÉ <iɪÉlÉǺiÉnùÉ °ü{ÉÆ º{ɶÉǺªÉäiªÉÖnùɽþ®úhɨÉÂ* JÉɦÉÉÊ´ÉEòÉÊ´ÉxÉɦÉɴɪÉÖHÆò ʱÉRÂóMÉÆ ºÉÉRÂóEäòÊiÉEÆò iÉÖ ÊSÉfrac14;xÉʨÉÊiÉ Ê´É¶Éä¹É:* OÉɨÉhÉÒxÉÉǪÉEò:* ªÉtÊ{É ºÉ´ÉÇjÉ |ÉÊhÉvÉÉxÉÉnùÉè ºÉ¨¤ÉxvÉ: ºÉÆ{±É´ÉiÉä iÉlÉÉ %Ê{É |ÉÊhÉvÉÉxÉÉÊnù{ÉÊ®ú½þÉhªÉÉ ºÉ¨¤ÉxvÉÉxiÉ®äú MÉÉä¤É±ÉÒ´ÉnÇùxªÉɪÉäxÉ ºÉ¨¤ÉxvɶɤnùÉä ´ÉiÉÇiÉä* xÉ SÉ ºÉ¨¤ÉxvɶɤnäùxÉ ºÉ´ÉǺÉÆOɽþÉnùxÉlÉÇEòʨÉiÉ®ú{ÉnùÉä{ÉÉnùÉxÉʨÉÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* =Hò¨ÉjÉ ¦ÉɹªÉEÞòiÉÉ %xªÉjÉ ´ÉÉCªÉ±ÉÉPÉ´ÉÆ xÉÉÊpùªÉÉiÉä ºÉÚjÉEòÉ®ú <ÊiÉ* ʶɹªÉvÉÒ|ɺÉÉnù¶SÉè´ÉÆ ¦É´ÉÊiÉ Ê´ÉʶɹªÉÉʦÉvÉÉxÉÉÊnùÊiÉ* +ÉxÉxiɪÉÉÇÊnùÊiÉ* ¥ÉÉÀä ʽþ ¨ÉÖ½ÚþiÉæ |ɤÉÉävÉÉxÉxiÉ®ú¨ÉÖilÉÉxÉÆ iÉiÉÉä ¨ÉÚjÉÆ iÉiÉ: ¶ÉÉèSÉÆ iÉiÉÉä ºÉÖJÉ|ÉIÉɱÉxÉnùxÉÂiÉvÉÉ´ÉxÉÉnùÒÊxÉ <ÊiÉ* ʴɪÉÉäMÉÉÊnùÊiÉ ¶ÉÉäEò¨ÉÖ{ɱÉIɪÉÊiÉ* iÉiÉÉä %Ê{É ¶ÉÉäEòʴɹɪɺªÉ º¨É®úÊiÉ* BEòEòɪÉÉÇÊnùÊiÉ* ªÉlÉÉ ºÉ{iÉnù¶ÉÉ´É®úÉhÉɨÉÞÊrùEòɨÉÉxÉɨÉäEÆò ºÉjÉÆ EòɪÉǨÉÂ* iÉjÉèEÆò ªÉVɨÉÉxÉÆ où¹]Âõ´ÉÉ ªÉVɨÉÉxÉÉxiÉ®Æú º¨É®úÊiÉ* +ÊiɶÉɪÉÉiÉ ªÉlÉÉ ¥ÉÀSÉÉ®úÒ ={ÉxɪÉxÉÊ´ÉtÉÊ´ÉxɪÉÉÊiɶɪÉÉäi{ÉÉnùEò¨ÉÉSÉɪÉÈ º¨É®úÊiÉ* |ÉÉ{iÉäºÉ#ÂiÉÖ ªÉlÉÉ |ÉÉlÉÇEòÉä (?) ªÉiÉÉä %xÉäxÉ Ê¨É¹]õ¨ÉzÉÆ |ÉÉ{iÉÆ |ÉÉ{iÉ´ªÉÆ ´ÉÉ iɨɦÉÒIhÉÆ º¨É®úÊiÉ* <SUôÉ ºxÉä½þ:* ºÉ iÉÖ §ÉÉjÉÉÊnù¹ÉÖ uäù¹É: |ÉÊiÉEÚò±Éä nùÉ®úÉnùÉè, iÉɦªÉɨÉÊ{É SÉ iÉÊuù¹ÉªÉÆ º¨É®úÊiÉ* ÊGòªÉªÉÉ EòɪÉæhÉäiªÉlÉÇ:* vɨÉÉÇnÂù{É´É näù´ÉɦªÉɺÉVÉÊxÉiÉäxÉ vɨÉæhÉ VÉÉËiÉ º¨É®úÊiÉ {ÉÚÌ´ÉEòɨÉ#Â* B´ÉÆ VÉÉiɨÉÉjɺªÉ ºÉÖJÉÉÊnùºÉÉvÉxɺ¨É®úhÉÆ vɨÉÉÇvɨÉÉǦªÉÉÆ pù¹]õ´ªÉ¨ÉÂ* xÉxÉÚx¨ÉÉnùÉnùªÉÉä %Ê{É º¨ÉÞÊiɽäþiÉ´ÉÉä ±ÉÉäEòʺÉrùɺiÉÏiEò iÉä%Ê{É xÉÉäHòÉ <iªÉiÉ +ɽþ* ÊxÉnù¶ÉÇxɨÉÉjÉÆ SÉänÆù º¨ÉÞÊiɽäþiÉÚxÉÉʨÉÊiÉ ** 42 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 3 ** 2 ** 43 ** iÉnäù´ÉÆ ËºÉ½þɴɱÉÉäÊEòiÉÆ ºÉ¨ÉlªÉÇ |ÉEÞòiÉÉlÉɨÉä´É ¤ÉÖrùÉè Ê´ÉSÉÉ®ú¨ÉÉ®ú¦ÉiÉä* +ÊxÉiªÉɪÉÉÆ SÉ ¤ÉÖrùÉÊ´ÉÊiÉ ( 430 * 9 ) pù´ªÉÉʸÉiÉi´ÉÉÊnùiªÉÖSªÉ¨ÉÉxÉä %Ê{É SÉIÉÖ®úÉÊnùMÉiÉè °ü{ÉÉÊnùʦɴªÉÇʦÉSÉÉ®úÉä %iÉ +ɽþ* ´ªÉÉ{ÉEòpù´ªÉÉʸÉiÉi´ÉÉÊnùÊiÉ* iÉlÉÉ%{ªÉÉi¨Éi´ÉÉÊnùʦɮúxÉäEòÉxiÉÉä %iÉ +ɽþ VÉÉÊiɨÉk´É#äºÉiÉÒÊiÉ* iÉlÉÉÊ{É Ê´É¦ÉÖi´ÉäxÉ {ÉÊ®ú¨ÉÉhÉäxÉÉ xÉäEòÉxiÉÉä %iÉ +ɽþ* +º¨ÉnùÉÊnù|ÉiªÉIÉi´Éä ºÉiÉÒÊiÉ* Eò¨ÉÉÇÊnùºÉxiÉÉxÉʴɹɪÉÉ ¤ÉÖrùªÉ +ɶÉÖiÉ®úÊ´ÉxÉÉʶÉxªÉ:* +jÉ ªÉÊnù |ÉEòɶÉEòi´ÉÉÊnùiªÉÖSªÉäiÉ iÉiÉ +Éi¨ÉxÉÉ %xÉäEòÉxiÉÉä%iÉ +ɽþ* Eò®úhÉi´Éä ºÉiÉÒÊiÉ* iÉlÉÉ%Ê{É ¨ÉxÉ: ¸ÉÉäjÉÉÊnùʦɮúxÉäEòÉxiÉÉä%iÉ +ɽþ |ÉiªÉlÉæÊiÉ* BEò#É ¤ÉÖÊrù®äúEòʴɹɪÉÉ xÉ Ê´É¹ÉªÉÉxiÉ®úʴɹɪÉÉ B´É¨ÉxªÉÉ +Ê{É ¤ÉÖrùªÉ: º´ÉʴɹɪɨÉÉjÉä {É´ÉÇ´ÉʺÉiÉÉ: xÉ ¨ÉxÉ:¸ÉÉäjÉÉÊnù iÉlÉÉ xÉÉxÉÉʴɹɪÉi´ÉÉkɺªÉäÊiÉ* xÉxÉÖ |ÉiªÉlÉÇÊxɪÉiÉk´É¨É´ªÉÉ{ÉEÆò ªÉÖMÉ{ÉnùxÉäEòÉlÉǺÉÊzÉEò¹Éæ ºÉÊiÉ xÉÉxÉÉʴɹɪÉÉ %{ªÉäEòÉ ¤ÉÖÊrù¯û{ÉVÉɪÉiÉä %iÉ +ɽþ* |ÉÊiÉIÉhÉ Eò¨ÉÇhÉÉä %lÉǺªÉÉ{ÉÚ´ÉǺÉ#ªÉÉäi{ÉkÉÉè ºÉiªÉÉÆ iÉiEòɪÉÉÇiÉÉ ¤ÉÖräù®úªÉÖMÉ{ÉnÖùi{ÉkÉÉè EòÉ®úhÉGò¨ÉÉxÉÖÊ´ÉvÉÉxÉÉiEòɪÉÇGò¨ÉºªÉ |ÉiªÉIɤÉÖräù̴ɹɪÉEòÉ®úhÉi´ÉÉiÉÂ* BEèòEò¶SÉɺÉÉè ʴɹɪÉ: Gò¨ÉÉäi{ÉÉnù´ÉÉxEòÉ®úhÉʨÉÊiÉ Gò¨É´ÉiÉÒxÉÉÆ ¤ÉÖrùÒxÉÉÆ ºÉ´ÉÉǺÉɨÉä´É ʺÉrÆù |ÉiªÉlÉêEòÉÊxɪÉiÉi´É¨ÉÂ* ÊxɪɨɶSÉ iÉVVÉÉiÉÒªÉEò¨ÉÉÇxiÉ®úÉ{ÉäJɪÉÉ xÉ iÉÖ pù´ªÉÉ{ÉäIɪÉÉ, iÉäxÉ Eò¨ÉǤÉÖräùpÇù´ªÉÉÊnùʴɹɪÉi´Éä%Ê{É |ÉiªÉlÉÇÊxɪɨÉÉÊ´É®úÉävÉ:* |ÉiªÉlÉÇÊxɪÉiÉi´ÉʴɶÉä¹ÉhɪÉÉäMÉÉSSÉ |ÉÉMÉÉi¨ÉxÉÉ %xÉèEòÉÎxiÉEòi´ÉɶÉRÂóEòɪÉÉÆ Eò®úhÉi´ÉÆ Ê´É¶Éä¹ÉhÉʨÉÊiÉ* |ɪÉÉäMÉÉxiÉ®ú¨Éɽþ* +lÉ ´ÉäÊiÉ* ºÉÖJÉi´ÉÉÊnùʦɮúxÉèEòÉÎxiÉEòi´ÉÆ ¨ÉÉ ¦ÉÚiÉnù =HÆò MÉÖhÉi´ÉäºÉiÉÒÊiÉ ( 431 * 1)* °ü{ÉÉÊnùʦɴªÉÇʦÉSÉÉ®úÊxÉ´ÉÞkªÉlÉǨÉÖHò¨É¤ÉÉÁäÊiÉ* +´ÉκlÉiÉOɽþhÉä%Ê{É |ÉiªÉIÉÊxÉ´ÉÞkÉäv´ÉÈʺÉxÉÒÊiÉ* ªÉtÊ{É ¶ÉCªÉÆ ´ÉHÖÆò º{ɶÉÉÇÊnù¤ÉÖÊrù®äúEèò´É iÉÉ´ÉxiÉÆ EòɱɨɴÉκlÉiÉÉ ´ªÉ´ÉvÉÉxÉÉÊnùxÉÉ %lÉǺÉÊzÉEò¹ÉÇÊ´ÉxÉɶÉÉÊuùxÉRÂóIªÉÊiÉ, ÊxÉʨÉkÉEòÉ®úhÉÊ´ÉxÉɶÉÉä %Ê{É EòɪÉÇÊ´ÉxÉɶɽäþiÉÖoÇù¹ÉÂ]õÉä %{ÉäIÉɤÉÖÊrùÊ´ÉxÉɶÉÉnÂù Êuùi´ÉÊ´ÉxÉɶɴÉÊnùÊiÉ iÉlÉÉ %Ê{É IÉÊhÉEòi´Éä ½äþi´ÉxiÉ®úÉnäù´É ʺÉräù ¤ÉÖrùÒxÉɨɦªÉÖSSɪɨÉÉjÉiɪÉèiÉnÂù pù¹]õ´ªÉ¨ÉÂ* iÉlÉÉ Ê½þ IÉhÉÊ´Év´ÉÆʺɴɺiÉÖʴɹɪɤÉÖÊrùIÉÊhÉEòi´ÉºÉ¨ÉlÉÇxÉäxÉè´É ºlÉÉʪɴɺiÉÖʴɹɪɤÉÖÊrùIÉÊhÉEòi´ÉºÉ¨ÉlÉÇxɨÉÊ{É ºÉÚÊSÉiɨÉÂ* κlÉ®úMÉÉäSÉ®úÉ ¤ÉÖrùªÉ: IÉÊhÉEòÉ: ¤ÉÖÊrùi´ÉÉiEò¨ÉÉÇÊnù¤ÉÖÊrù´ÉÊnùÊiÉ* ¤ÉÖÊrù®äú´É º¨ÉjÉÔ OɽþÒjÉÒ SÉäiªÉÉi¨É¦ÉÉ´ÉÆ ¤ÉÖrùÉ´ÉÉ®úÉä{ªÉ ¶ÉRÂóHòiÉä* º¨ÉÞiÉä®ú´ÉÊiɹ`öiÉ <ÊiÉ SÉäÊnùÊiÉ* ÊxÉ®úÉEò®úÉäÊiÉ* xÉÉiÉ B´ÉäÊiÉ* xÉ Ê½þ ¤ÉÖÊrù: º¨ÉjÉÔ ªÉäxÉ iÉnù¦ÉÉ´Éä º¨ÉÞÊiÉxÉÉæi{ÉtäiÉ, +Ê{É i´ÉÉi¨ÉÉ, ºÉ SÉ ÊxÉiªÉ:, ¤ÉÖÊrùºÉnÂù¦ÉɴɺiÉÖ º¨É#ÞÊiÉÊ´É®úÉävÉÒiªÉlÉÇ:* +lÉ ªÉÊnù ¤ÉÖÊrùxÉÉÇκiÉ EÖòiɺiÉ̽þ º¨ÉÞÊiɯûi{ÉtiÉä xÉ ÁEòÉ®úhÉÆ EòɪÉÈ ¦É´ÉÊiÉ* xÉ SÉÉi¨É¨ÉÉjÉÆ EòÉ®úhÉÆ ¨ÉÉ ¦ÉÚnùÉi¨ÉxÉÉä ÊxÉiªÉi´ÉäxÉ º¨ÉÞiªÉÖi{ÉÉnùÉä %Ê{É ÊxÉiªÉ: iɺ¨ÉÉiº¨ÉÞiªÉÖi{ÉÉnùÉä %Ê{É Ê±ÉRÂóMÉÆ ¤ÉÖnÂùvªÉ´ÉºlÉÉxÉ <iªÉiÉ +ɽþ* +xªÉiɶSÉ iÉnÂù¦ÉÉ´ÉÉÊnùÊiÉ* ºªÉÉnäùiÉiÉÂ*¤ÉÖÊrùVÉ: ºÉƺEòÉ®ú¶SÉäiº¨ÉÞÊiɽäþiÉÖ®úlÉ ªÉÉ´ÉiºÉƺEòÉ®Æú º¨ÉÞÊiÉ: ºªÉÉnùiÉ +ɽþ* iÉiÉ* |ÉÊhÉvÉÉxÉÉnùÒÊiÉ* xÉ ºÉƺEòÉ®úÉä%ºiÉÒiªÉäiÉÉ´ÉiÉÉ º¨ÉÞÊiÉ®úÊ{É iÉÖ iÉi|ɤÉÉävÉÉiÉÂ* |ɤÉÉävɶSÉ EòÉnùÉÊSÉiEò: EòÉnùÉÊSÉiEòi´ÉÉiÉ |ÉÊhÉvÉÉxÉÉnäùÊ®úiªÉlÉÇ: ** 43 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 3 ** 2 ** 44 ** ¤ÉÖÊrùºlÉèªÉÇ´ÉÉtɽþ* ªÉtxɴɺlÉÉʪÉxÉÒÊiÉ ** 44 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 3 ** 2 ** 45 ** 46 ** nÚù¹ÉªÉÊiÉ* xÉ Ê´É®úÉävÉÉÊnùÊiÉ* ( 432 * 5 ) ¤ÉÖÊrù¨ÉÉjɺªÉ ºlÉÉʪÉi´ÉÆ |ÉÊiÉYÉÉªÉ Ê´ÉtÖiºÉÆ{ÉÉiÉVÉÉiÉɪÉÉ PÉ]õÉÊnù¤ÉÖräù®úxɴɺlÉÉʪÉi´ÉÉʦÉvÉÉxÉÆ Ê´É¯ûrùʨÉiªÉlÉÇ:* +´ªÉHòOɽþhɺªÉÉxªÉlÉÉʺÉrùi´ÉÆ SÉɽþ* +´ªÉHòOɽþhɺªÉäÊiÉ* vĘ́ÉOɽþhɽäþiÉÉä¦ÉænùÉiÉÂ* +´ªÉHò¶SÉ ªÉÉä vĘ́ÉOɽþhÉä ½þ#äiÉÖ: ºÉɨÉÉxªÉ¨ÉÉjÉ´ÉxiÉÆ vĘ́ÉhÉÆ MÉÞfrac14;hÉÉÊiÉ iÉuù¶ÉÉnù´ªÉHòOɽþhÉÆ ªÉºiÉÖ ºÉɨÉÉxªÉʴɶÉä¹É´ÉxiÉÆ iÉuù¶ÉÉ´tHòOɽþhÉʨÉiªÉlÉÇ:* vĘ́ÉhÉÆ i´ÉxÉÉʸÉiªÉ º´Éä ʴɹɪÉä OɽþhÉÉxÉÉÆ iÉnùºÉ¨¦É´ÉÉiÉ ´ªÉHòi´ÉÉÊnùiªÉlÉÇ:* vĘ́ÉhɨÉxÉÉʸÉiªÉäiªÉÊ´ÉuùÉxÉ ¶ÉRÂóEòiÉä* ±ÉÉäEòÊ´É®úÉävÉ <ÊiÉ SÉäÊnùÊiÉ* vĘ́ÉOɽþhɨÉÉʸÉiªÉ ÊxÉ®úÉEò®úÉäÊiÉ* xÉÉxªÉlÉäÊiÉ* nùÉä¹ÉÉxiÉ®ú¨Éɽþ* +xÉèEòÉÎxiÉEòi´ÉÉSSÉäÊiÉ* ´ÉÉÌkÉEò´ªÉÉJªÉÉxÉäxÉè´É ¦ÉɹªÉ´ªÉÉJªÉÉ ** 45 ** 46 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 3 ** 2 ** 47 ** ¶É®úÒ®äúÊiÉ(433*9)* {ÉÚ´ÉÈ Ê½þ ¦ÉÚiÉäÎxpùªÉ¨ÉxɺÉÉÆ SÉèiÉxªÉÆ ºÉÉIÉÉÊzÉ®úÉEÞòiɨÉÖ{ÉIÉä{ÉÉkÉÖ ¶É®úÒ®úºªÉ, ºÉÆ|ÉÊiÉ iÉÖ ¶É®úÒ®úºªÉè´É ºÉÉIÉÉSSÉèiÉxªÉÆ ÊxÉ®úºªÉiÉ<ÊiÉ iÉÉi{ɪÉǦÉänùÉnù{ÉÖxɯûHò¨ÉÂ* ´ÉºiÉÖiɺiÉÖ {ÉÉèxɯûCiªÉ{ÉÊ®ú½þÉ®Æú ¦ÉɹªÉEòÉ®ú: |ÉEòÉ®úÉxiÉ®äúhÉ |ÉEò®úhÉÉxiÉä ´ÉIªÉÊiÉ* iÉnÂùMÉÖhÉi´ÉÆ iÉjÉÉä{ɱɤvªÉÉ ÊºÉvªÉÊiÉ* +¤ÉÉÊvÉiɪÉäÊiÉ ¶ÉäʹÉ: ** 47 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 3 ** 2 ** 48 ** xÉ EòÉ®úhÉÉxÉÖSUäônùÉiÉÂ--SÉäiÉxÉɪÉÉ:, ¶É®úÒ®ú¨ÉºªÉÉ: EòÉ®úhÉÆ iÉSSÉÉxÉÖÎSUôzÉÆ, ºÉƺEòÉ®úºªÉ iÉÖ EòÉ®úhɺªÉÉäSUäônù <ÊiÉ pù¹]õ´ªÉ¨É ** 48 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 3 ** 2 ** 49 ** iÉSSÉ xÉ, {ÉÉEòVÉMÉÖhÉÉxiÉ®úÉäi{ÉkÉäÊ®úÊiÉ* xÉÉiªÉÎxiÉEò: {É®ú¨ÉÉhÉÉè ´ÉÉ Ê{É`ö®äú ´ÉÉ °ü{ÉɦÉÉ´É <iªÉlÉÇ: ** 49 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 3 ** 2 ** 50 ** iÉnäù´É¨ÉÉiªÉÎxiÉEòÉxÉÉiªÉÎxiÉEòi´ÉÆ ´ÉèvɨªÉǨÉÖiC´ÉÉ ºÉ|ÉÊiÉuùÎxuùi´ÉɺÉ|ÉÊiÉuùÎxuùi´ÉÆ ´ÉèvɨªÉÉÇxiÉ®ú¨Éɽþ <iɶSÉ* |ÉÊiÉuùÎxuùʺÉräù: {ÉÉEòVÉÉxÉɨÉÂ(435*8) iÉ´tʦÉSÉÉ®úÉänÂù¦ÉÉ´ÉxÉäxÉ SÉèiÉxªÉºªÉ ªÉÉ´ÉSUô®úÒ®ú¦ÉÉÊ´Éi´ÉÉ|ÉÊiɹÉävÉ: ** 50 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 3 ** 2 ** 51 ** |ÉiªÉªÉ´ªÉ´ÉºlÉÉ|ɺÉRÂóMÉÉiÉÂ* (436*3) ªÉlÉÉ näù´ÉnùkɺªÉ YÉÉxÉÆ xÉ ªÉYÉnùkÉ: |ÉÊiɺÉÆvÉkÉä ËEò iÉÖ näù´ÉnùkÉ B´ÉäÊiÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ B´É¨ÉäEòκ¨ÉxÉ ¶É®úÒ®äú +´ÉªÉ´ÉÉxiÉ®úYÉÉxɨɴɪÉÊ´ÉxÉÉä ´ÉÉ YÉÉxÉÆ xÉ |ÉÊiɺÉÆvÉkÉä <iªÉlÉÇ: ** 51 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 3 ** 2 ** 52 ** où¹]õÉxiɺÉÚjÉʨÉÊiÉ* xÉ Eò®úSÉ®úhÉÉnùªÉ¶SÉäiÉxÉÉ: ¶É®úÒ®úɴɪɴÉi´ÉÉiÉ Eäò¶ÉxÉJÉÉÊnù´ÉÉÊnùÊiÉ où¹]õÉxiÉÉlÉÈ ºÉÚjÉʨÉiªÉlÉÇ: ** 52 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 3 ** 2 ** 53 ** ** 54 ** 55 ** i´ÉEÂò{ɪÉÇxiÉi´ÉÉÊnùÊiÉ* ¶É®úÒ®úɴɪɴÉi´ÉÆ Eäò¶ÉxÉJÉÉnùÒxÉÉÆ ½äþiÉÖ®úʺÉrù: <ÎxpùªÉɸɪÉi´ÉÆ ¶É®úÒ®ú±ÉIÉhÉÆ, iÉtjÉ ¶É®úÒ®Æú ºÉ¨É´ÉäiÉÆ iÉäxÉäÎxpùªÉɸɪÉähÉɴɶªÉÆ ¦ÉÊ´ÉiÉ´ªÉ¨ÉÂ* i´ÉEÂò{ɪÉÇxiɶSÉɴɪɴɺɨÉÚ½þºiÉlÉÉ, xÉ iÉÖ Eäò¶ÉxÉJÉÉnùªÉºiÉÉoù¶ÉÉ <ÊiÉ xÉ ¶É®úÒ®úɴɪɴÉÉ <iªÉlÉÇ: ** 53 ** 54 ** 55 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 3 ** 2 ** 56 ** °ü{ÉÉnùÒxÉÉÆ Îi´ÉiÉ®äúiÉ®ú´ÉèvɨªÉǨÉxÉxÉÖºÉÆʽþiÉÆ SÉ--¶É®úÒ®úMÉÖhÉi´ÉäxÉÉxÉÎx´ÉiÉʨÉiªÉlÉÇ:* xÉ Ê½þ ªÉä¹ÉÉÆ SÉÉIÉÖ¹Éi´É®úɺÉxÉi´ÉÉÊnù°ü{É´ÉèvɨªÉǪÉÉäMɺiÉä xÉ ¶É®úÒ®úMÉÖhÉÉ <ÊiÉ où¹]õ¨ÉÂ* +´ªÉÉ´ÉÞkÉÆ SÉ ¶É®úÒ®úMÉÖhÉÉxÉÉÆ iÉÉoù¶É´ÉèvɨªÉÇnù¶ÉÇxÉÉiÉÂ* iɺ¨ÉÉnù¶É®úÒ®úMÉÖhÉi´ÉÉx´ÉªÉ´ªÉÊiÉ®äúEòɦÉÉ´ÉÉuèùvɨªÉǨÉÉjɨÉäiÉiÉÂ* ¤É#ÉÁEò®úhÉ|ÉiªÉIÉÉ|ÉiªÉIɶɮúÒ®úMÉÖhÉ´ÉèvɨªÉÈ ¨ÉÉxɺÉ|ÉiªÉIÉi´É¨Éx´ÉªÉ´ªÉÊiÉ®äúÊEò iÉÖ SÉäiÉxÉɪÉÉ: ¶É®úÒ®úMÉÖhÉi´ÉºÉÉvÉxÉÆ xÉ ¦É´ÉÊiÉ* +Ê{É iÉÖ iÉnùxªÉMÉÖhÉi´ÉºÉÉvÉxÉʨÉiªÉlÉÇ:* ʴɶÉä¹É|ÉÊiɹÉävɺªÉ ¶Éä¹ÉɦªÉxÉÖYÉɽäþiÉÖi´ÉÉÊnùÊiÉ* ªÉä ½äþiÉ´É <ÊiÉ(437*2)¤É½Öþ´ÉSÉxÉÆ ½äþi´ÉäEònäù¶ÉÊ´É´ÉIɪÉÉ* xÉ ¶É®úÒ®úMÉÖhɶSÉäiÉxÉÉ+ªÉÉ´ÉnÂùpù´ªÉ¦ÉÉÊ´Éi´ÉÉÊnùiªÉÖSªÉ¨ÉÉxÉä ºÉƺEòÉ®äúhÉÉxÉäEòÉxiÉ <iªÉiÉ =HÆò ÊxÉʨÉkÉÉxiÉ®úɦÉÉ´É <ÊiÉ* iÉlÉÉ %Ê{É {ÉÉEòVÉäxÉ MÉÖhÉäxÉÉxÉäEòÉxiÉ <iªÉiÉ=HÆò Ê´É®úÉäÊvÉMÉÖhÉÉnù¶ÉÇxÉä SÉäÊiÉ* ¶É®úÒ®ú´ªÉÉÊ{Éi´ÉÉÊnùÊiÉ* xÉ ºÉÉvÉxÉʨÉÊiÉ* |ɺÉRÂóMÉÉä ʽþ xÉ ºÉÉvÉxÉÆ ½äþiÉÉä¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ* ªÉlÉÉ %%½Öþ®úκiÉ |ɺÉRÂóMÉÉä xÉ |ɺÉRÂóMɺÉÉvÉxÉʨÉÊiÉ* ¤ÉÉÁEò®úhÉÉ|ÉiªÉIÉi´ÉÉÊnùÊiÉ* xÉ SÉ MÉÖ¯ûi´ÉÉÊnùʦɮúxÉäEòÉxiÉ:* iÉä¹ÉÉÆ Jɱ´É|ÉiªÉIÉi´É¨Éä´É* xÉ iÉÖ ¤ÉÉÁEò®úhÉ|ÉiªÉIÉi´ÉʨÉÊiÉ ¦ÉÉ´É: ** 56 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 3 ** 2 ** 57 ** ¨ÉxÉ:º´É°ü{É{É®úÒIÉɪÉÉÆ ¦ÉɹªÉ´ÉÉÌkÉEäò ÊxÉMÉnäùxÉè´É ´ªÉÉJªÉÉiÉä ** 57 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 3 ** 2 ** 58 ** ** 59 ** 60 ** ºÉƺlÉÉ{ÉxÉÆ ºlÉÉxɨÉ ** 58 ** 59 ** 60 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 3 ** 2 ** 61 ** 62 ** ¨ÉxÉÊºÉ Ê´ÉSÉɪÉǨÉÉhÉä Eò: ºÉ¨¤ÉxvÉ: ¶É®úÒ®úÉäi{ÉÊkÉÊxÉʨÉkÉÊ´ÉSÉÉ®úºªÉäiªÉiÉ +ɽþ* ¨ÉxɺÉ: JÉα´ÉÊiÉ* (438*10)¨ÉxÉ B´ÉÉÊvÉEò®úhÉÊ´ÉSÉÉ®äúhÉÉÊ{É {É®úÒIªÉiÉ<ÊiÉ xÉɺɨ¤ÉxvÉ: ¶É®úÒ®úÉäi{ÉÊkÉÊxÉʨÉkÉÊ´ÉSÉÉ®úºªÉ* {ÉÊ®úiÉ <ÇIÉÉ {É®úÒIÉÉ ºÉÉ SÉ º´É°ü{ÉiɶSÉ ºÉ¨¤ÉÎxvÉiɶSÉ, ¶É®úÒ®Æú SÉ ¨ÉxÉ:ºÉ¨¤ÉÎxvÉ iÉnùÊvÉEò®úhÉi´ÉÉx¨ÉxɺÉ: iɺ¨ÉÉx¨ÉxÉºÉ B´É {É®úÒIÉÉ ªÉÉ ¶É®úÒ®úºªÉäiªÉlÉÇ:* =i{ÉÊkɺɨÉEòɱÉʨÉÊiÉ* (439*1) ºÉ¨ÉÊ¨É´É ºÉ¨É¨ÉÂ* =i{ÉkªÉxÉxiÉ®úʨÉiªÉlÉÇ:* Eò B´É¨Éɽþ xÉ nùnùÉiÉÒÊiÉ* ªÉÊnù ºÉ¨ÉOÉÆ ¦É´ÉÊiÉ iÉiÉ =i{ÉkªÉxÉxiÉ®Æú nùɺªÉiªÉä´ÉiªÉlÉÇ:* Ê´É{ÉSªÉ¨ÉÉxÉ: Eò¨ÉÉÇ¶ÉªÉ <ÊiÉ* º´É¡ò±ÉÆ ¦ÉÉäVɪÉÊzÉiªÉlÉÇ:* ªÉÉÊxÉ ´ÉÉ |ÉÉhªÉxiÉ®úÉÊhÉ iɺªÉ Eò¨ÉÇhÉ: ºÉ¨ÉÉxÉÉä{ɦÉÉäMÉÉxÉÒÊiÉ* iÉtlÉÉ ËEòxÉ®úi´ÉÊxÉ´ÉÇkÉÇxÉÒªÉÆ Eò¨ÉÇ ºjÉÒ{ÉÖƺɦÉÉäMªÉÆ ºjÉÒ{ÉÖƺɪÉÉä®úxªÉiÉ®úEò¨ÉÇ|ÉÊiɤÉxvÉä ¡ò±ÉÆ xÉ nùnùÉiÉÒÊiÉ* ªÉÉÊxÉ |ÉÉhªÉxiÉ®úÉÊhÉ ºxÉä½þʴɹɪÉÉ §ÉÉjÉÉnùªÉºiɺªÉ Eò¨ÉÇhÉÉä ¦ÉÉMÉÒxÉÒÊiÉ* Eò¨ÉÇ¡ò±ÉÉxÉɨÉzÉÉtÉ·ÉOÉɨÉÉnùÒxÉÉÆ ¦ÉÉÊMÉi´ÉÉiEò¨ÉǦÉÉMÉÒxÉÒiªÉÖSÉ#ªÉxiÉä iÉä¹ÉÉÆ |ÉÉÊhÉ{ÉxÉÉÆ Eò¨ÉÇʦɮú¦ÉÉMªÉÉÊnù¶É¤nù´ÉÉSªÉè: |ÉÊiɤÉxvÉÉÊnùÊiÉ* iɺªÉ ´ÉÉ Eò¨ÉÇhÉ: ºÉ½þEòÉÊ®úvɨÉÉÇvɨÉDZÉIÉhÉÆ ÊxÉʨÉkÉÆ xÉɺiÉÒÊiÉ* +ªÉ¨ÉlÉÇ:* où¹]õÉxÉÉÆ ºÉä´ÉÉÊnùEò¨ÉÇhÉÉÆ ´ªÉʦÉSÉÉ®úÉnÂùOÉɨÉÉÊnù±ÉɦÉä%où¹]Æõ EòÉ®úhÉÆ Eò±{ÉxÉҪɨÉÂ* ªÉlÉÉ %%½Öþ:* "iÉSSÉè´É iÉjÉ EòÉ®úhÉÆ ¶É¤nù¶SÉäÊiÉ" où¹]Æõ ºÉä´ÉÉÊnùSÉ EòÉ®úhɨÉÂ* ¶É¤nù¶SÉäÊiÉ Ê´É¹ÉʪÉhÉÉ iÉÊuù¹ÉªÉ¨Éoù¹]õ¨ÉÖ{ɱÉIɪÉÊiÉ* iÉä SÉ OÉɨÉÉnùªÉºiɺ¨ÉÉnùoù¹]õÉnÖù{ÉVÉɪɨÉÉxÉÉ +xiÉ®úÉ Ê´ÉPxÉxÉɶÉÉªÉ näù´ÉiÉÉxɨɺEòÉ®úÉÊnùVÉÊxÉiɨÉÊ{É vɨÉǨÉ{ÉäIÉxiÉä, iɺ¨ÉÉiÉ |ÉÉ®ú¦É´ÉÒªÉäxÉ vɨÉæhÉ º´É¡ò±ÉÊxÉ´ÉÇkÉÇxÉÉªÉ vɨÉÉÇxiÉ®Æú ºÉ½þEòɪÉÇ{ÉäIªÉiÉä, ºÉ½þEòÉÊ®úhÉÉÆ SÉ ´ÉèÊSÉjªÉÉi|ÉÊiɤÉxvÉÉ{ÉMɨɽäþiÉÉä®úÊ{É ºÉ½þEòÉÊ®úi´ÉÉÊ´É®úÉävÉ:* iÉäxÉ Eò¨ÉÇhÉ: ºÉ½þEòÉÊ®úÊxÉʨÉkÉɦÉÉ´ÉÉi|ÉÊiɤÉrù¨Éoù¹]Æõ ¡ò±ÉÆ xÉ VÉxɪÉiÉÒiªÉlÉÇ:* iɺªÉ ´ÉÉ Eò¨ÉÇhÉ: ºÉ½þEòÉÊ®úhÉ: EòÉ®úhɺªÉ MÉ®úҪɺÉÉ Eò¨ÉÉÇxiÉ®äúhÉ |ÉÊiɤÉxvÉÉi¡ò±ÉºªÉÉxÉÉ®ú¨¦É:* B´ÉÆ º´ÉEò¨ÉÇhÉÉÆ ºÉ½þEòÉÊ®úÊxɨÉÊ#kÉɦÉÉ´É|ÉÊiɤÉxvÉɤÉÖiC´ÉÉ ºÉ¨ÉÉxÉÉä{ɦÉÉäMɺÉk´ÉÉxiÉ®úEò¨ÉÇhÉɨÉÊ{É ºÉ½þEòÉÊ®úÊxÉʨÉkÉɦÉÉ´É|ÉÊiɤÉxvÉÉè nù¶ÉǪÉÊiÉ* ºÉk´ÉÉxiÉ®úEò¨ÉÇhÉÉÆ SÉäÊiÉ* °ü{ÉÉÊnù¨Ék´ÉÉÊnùiªÉÖSªÉ¨ÉÉxÉä{É®ú¨ÉÉhÉÖʦɮúxÉäEòÉxiÉ: ºªÉÉnùiÉ +ɽþ* ¤ÉÉÁEò®úhÉOÉÉÁi´Éä ºÉiÉÒÊiÉ* <ÎxpùªÉOÉÉÁi´Éä ºÉiÉÒiªÉäiÉÉ´ÉiÉè´É ʺÉräù <ÎxpùªÉOÉÉÁ®úɶÉä¤ÉÉÇÁEò®úhÉOÉÉÁÆ ®úɶªÉxiÉ®úʨÉiªÉäiÉÉ´Éx¨ÉÉjÉÊ´É´ÉIɪÉÉ ¤ÉÉÁEò®úhÉOÉÉÁi´Éä ºÉiÉÒiªÉÖHò¨É ** 61 ** 62 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 3 ** 2 ** 63 ** ʺÉEòiÉÉÊnùoù¹]õÉxiɺªÉ ºÉÉvªÉºÉ¨ÉiɪÉè´É {ÉÖ¯û¹ÉÉlÉÇÊGòªÉÉ{ɺÉɨÉlªÉÉÇÊnùiªÉºªÉ ½äþiÉÉä®úxÉèEòÉÎxiÉEòi´ÉÉänÂù¦ÉÉ´ÉxɨÉÊ{É |ÉiªÉÖHò¨É ** 63 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 3 ** 2 ** 64 ** ʺÉEòiÉÉnùÒxÉɨÉÊ{É EòlÉÆ ÊSÉi{ÉÖ¯û¹ÉÉlÉǽäþiÉÖi´ÉÉkÉiºÉMÉÇ: {ÉÖ¯û¹ÉMÉÖhÉ{ÉÚ´ÉÇEò <iªÉÖHò¨ÉÂ* ¨ÉÉ ¦ÉÚuùÉ {ÉÖ¯û¹ÉMÉÖhÉ{ÉÚ´ÉÇEòi´ÉÆ ÊºÉEòiÉÉÊnùºÉMÉǺªÉ, iÉlÉÉ %Ê{É ¶É®úÒ®úºªÉÉäi{ÉkªÉÉÊnù {ÉÊ®ú¦ÉɴɪÉxiÉ: ʺÉEòiÉÉÊnù¦ªÉÉä ´Éè¹É¨ªÉÆ ´ÉÒIɨÉÉhÉɺiÉÊuù±ÉIÉhEòÉ®úEòhÉi´É¨Éä´É |ÉÊiɹÉtɨɽäþ iÉlÉÉ SÉ ÊºÉvªÉÊiÉ {ÉÖ¯û¹ÉMÉÖhÉÊxÉʨÉkÉiÉäiªÉɽþ* ʴɹɨɶSÉɪɨÉÖ{ÉxªÉÉºÉ <ÊiÉ* (440*16) xÉxÉÖ ¨ÉÉiÉÉÊ{ÉiÉ®úÉè xÉ ºÉÉIÉÉiÉ ¶É®úÒ®úÉäi{ÉkÉÉè EòÉ®úhÉʨÉiªÉiÉ +ɽþ ¨ÉÉiÉÉÊ{ÉiÉ޶ɤnäùxÉ ±ÉÉäʽþiÉ®äúiɺÉÒ <ÊiÉ* +xÉ֦ɴÉxÉÒªÉä <ÊiÉ ¦É´ªÉMÉäªÉÉÊnù{ÉÉ`öiEòiÉÇÊ®ú EÞòiªÉ: ** 64 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 3 ** 2 ** 65 ** <iÉÉä %Ê{É ´Éè¹É¨ªÉʨÉiªÉɽþ* iÉlÉÉ %%½þÉ®úºªÉ (ºÉÚ. 65)** {ÉÚ´ÉǺÉÚjÉ|ÉiÉÒEäòxÉ {ÉÚ®úªÉÊiÉ* =i{ÉÊkÉÊxÉʨÉkÉi´ÉÉÊnùÊiÉ |ÉEÞòiɨÉÂ* Eò±É±É®úEòhbdiv;¨ÉÉƺÉ{É䶪ÉÉnùªÉÉä ±ÉÉäʽþiÉ®äúiɺÉÉä: ¶É®úÒ®úÉ®ú¨¦ÉEòªÉÉä: {ÉÊ®úhÉɨɦÉänùÉ: ** 65 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 3 ** 2 ** 67 ** |ÉÉ{iÉÉè--iÉ (ºÉÚ. 66)** nù¨{ÉiªÉÉä: ºÉƪÉÉäMÉ: |ÉÉÎ{iÉ: iɺªÉɨÉÊxɪɨÉ: ¶É®úÒ®úÉäi{ÉÉnùºªÉ, iɺ¨ÉÉnÂù où¹]õºªÉ ´ªÉʦÉSÉÉ®úÉnùκiÉ iÉnùoù¹]Æõ ªÉiÉ: ¶É®úÒ®úºÉMÉÇ <iªÉlÉÇ: ** 67 ** {ÉÉ·ÉǺlÉ: ¶ÉRÂóEòiÉä* ºÉ´ÉÉÇi¨ÉʦÉÊ®úÊiÉ* xÉxÉÖ ªÉnùÒªÉäxÉÉoù¹]äõxÉ ªÉSUô®úÒ®ú¨ÉÖ{ÉÉkÉÆ iÉkɺªÉè´É ¦ÉÉäMÉɪÉiÉxÉÆ xÉÉÊxÉªÉ¨É <iªÉiÉ+ɽþ* xÉ SÉ {ÉÖ¯û¹ÉMÉiÉ <ÊiÉ* +Éi¨É¨ÉxÉ:ºÉÊzÉEò¹ÉÇVÉÉè ʽþ vɨÉÉÇvɨÉÉê, ºÉÊzÉEò¹ÉǶSÉ ¨ÉxɺÉ: ºÉ´ÉÉÇi¨ÉʦÉ: ºÉÉvÉÉ®úhÉ <ÊiÉ ºÉ´Éæ¹ÉɨÉä´É vɨÉÉÇvɨÉÉê, xÉ {ÉÖxÉ: Eòº{ÉªÉ ÊSÉnäù´ÉɺÉÉvÉÉ®úhÉÉÊ´ÉiɪÉlÉÇ:* +ºªÉÉäkÉ®Æú ¶É®úÒ®äúÊiÉ* =HäòxÉè´ÉÉʦÉ|ÉɪÉähÉ ¶ÉRÂóEòiÉä iÉiºlÉiÉÉ BEò{ÉÖ¯û¹ÉºlÉiÉÉ EÖòiÉ <ÊiÉ SÉäiÉÂ* =kÉ®ú¨ÉÉxÉ º´ÉºÉƪÉÉäMÉäÊiÉ* {ÉÖxÉ: {ÉÞSUôÊiÉ ºÉƪÉÉäMÉä EÞòiÉÉä ÊxÉªÉ¨É <ÊiÉ* (442*1) ªÉlÉè´ÉèEäòxÉÉi¨ÉxÉÉ ¨ÉxÉ:ºÉƪÉÖHò¨Éä´É¨ÉÉi¨ÉÉxiÉ®èú®úÊ{É* B´ÉÆ ªÉlÉèEäòxÉ ¨ÉxɺÉÉ ºÉƪÉÖHÆò B´É¨ÉxÉÉäxiÉ®èú{ÉÒÊiÉ xÉÉi¨É¨ÉxÉ:ºÉÊzÉEò¹Éæ %κiÉ Ê´É¶Éä¹É <iªÉlÉÇ:* =kÉ®Æú xÉ ¨ÉxÉÉäÊxɪɨɽäþiÉÖi´ÉÉÊnùÊiÉ* +où¹]õ (ÊxɪɨÉ) ÊxɤÉxvÉxÉÉä ʽþ ¨ÉxÉÉäÊxɪɨÉ: ¨ÉxÉÉäÊxɪɨÉÊxɤÉxvÉxɶSÉÉoù¹]õÊxɪɨÉ:* +xÉÉÊnùi´ÉÉSSÉ ¤ÉÒVÉÉRÂóEÖò®ú´ÉnùxɪÉÉäxªÉɸɪÉÉä xÉ IÉÊiɨÉɴɽþiÉÒiªÉlÉÇ: ** 67 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 3 ** 2 ** 68 ** iÉnäù´É¨ÉÉi¨ÉMÉÖhÉÊxɤÉxvÉxÉä ¶É®úÒ®úºÉMÉæ ´ªÉɴɺlÉÉ nù̶ÉiÉÉ* ªÉä iÉÖ ¨ÉäÊxÉ®äú xÉ Eò¨ÉÇÊxɤÉxvÉxÉ: ¶É®úÒ®úºÉMÉÉæ %Ê{É iÉÖ |ÉEÞòiªÉÉÊnùÊxɤÉxvÉxÉ:* |ÉEÞòiɪÉÉä ʽþ º´ÉªÉ¨Éä´É vɨÉÉÇvɨÉÇ°ü{ÉÊxÉʨÉkÉÉxÉ{ÉäIÉÉ: ºÉk´É®úVÉ ºiɨɺiɪÉÉ |É´ÉÞÊkɶÉÒ±ÉÉ: º´É º´É Ê´ÉEòÉ®ú¨ÉÉ®ú¦ÉxiÉä, |ÉÊiɤÉxvÉÉ{ÉMɨɨÉÉjÉä iÉÖ vɨÉÉÇvɨÉÉÇ´É{ÉäIÉxiÉä iÉtlÉÉ EÞò¹ÉʴɱÉ: EäònùÉ®úÉnùÉÆ {ÉÚhÉÉÇiEäònùÉ®úÉxiÉ®ú¨É{ÉÚhÉǨÉÉÊ{É{±ÉÉ´ÉʪɹÉÖ®ú¹ÉÉÆ ºÉäiÉÖ¨ÉÉjÉÆ EäònùÉ®ú¨ÉÉ{±ÉɴɪÉÎxiÉ* B´É¨ÉÉ{±ÉɴɪÉÎxiÉ |ÉEÞòiɪÉÉä %Ê{É Ê´ÉEòÉ®úÉÊxÉÊiÉ* ªÉlÉÉ %%½Öþ: 'ÊxÉʨÉkɨÉ|ɪÉÉäVÉEÆò |ÉEÞòiÉÒxÉɨÉÉ´É®úhɦÉänùºiÉÖ iÉiÉ: IÉäÊjÉEò´ÉÊnùÊiÉ* iÉÉxÉ |ÉiɪÉɽþ* BiÉäxÉÉÊxɪɨÉ: |ÉiªÉÖHò: (ºÉÚ. 68)* BiÉäxÉ Eò¨ÉǺÉÉ{ÉäIÉÉhÉÉÆ ¦ÉÚiÉÉxÉÉÆ ¶É®úÒ®úºÉMÉæ +ÊxɪɨÉÉʦÉvÉÉxÉäxÉ iÉÊzÉ®ú{ÉäIÉÉhÉÉÆ ´ªÉÊiÉ®äúEò¨ÉÖJÉäxÉÉÊxɪɨÉ: |ÉiªÉÖHò:* ÊxɪɨÉÉä ´ªÉÉÎ{iÉ: ºÉÉvÉÉ®úhÉÊ´ÉOɽþ´Ék´ÉÆ ºÉ´ÉÉÇi¨ÉxÉɨÉÂ* +Êxɪɨɺi´É´ªÉÉÎ{iÉ: EòºªÉ ÊSÉnùÉi¨ÉxÉ ËEò ÊSÉSUô®úÒ®Æú EòºªÉ ÊSÉÏiEò SÉÊ#ÊnùÊiÉ* |ÉEÞòÊiÉÊxɤÉxvÉxÉä ʽþ ¶É®úÒ®úºÉMÉæ iɺªÉÉ BEòi´ÉÉiÉ ºÉ´ÉÉÇi¨ÉºÉÉvÉÉ®úhªÉÉSSÉ xÉ ¶É®úÒ®úÉhÉɨɺiªÉºÉÉvÉÉ®úhªÉä ½äþiÉÖ:* ¦ÉÚiÉOɽþhÉÆ iÉÖ |ÉEÞòiªÉÖ{ɱÉIÉhÉÉlÉÈ xÉ Eäò´É±É¨ÉEò¨ÉÇÊxÉʨÉkÉä ¶É®úÒ®úºÉMÉæ ºÉÉvÉÉ®úhÉÊ´ÉOɽþ´Ék´ÉÆ nùÉä¹É: +Ê{É iÉÖ ¨ÉÉäIÉÉä %Ê{É xÉ ºªÉÉÊnùÊiÉ nù¶ÉÇʪÉiÉÖÆ º´É{ÉIÉä ¨ÉÉäIɨÉÖ{É{ÉÉnùªÉÊiÉ* ={É{ÉzɶSÉäÊiÉ* ºÉÉÆJªÉ{ÉIÉä iÉÖ xÉ ¨ÉÉäIÉ: ºªÉÉÊnùÊiÉ nù¶ÉǪÉÊiÉ* Eò¨ÉÇÊxÉ®ú{ÉäIÉäι´ÉÊiÉ ** 68 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 3 ** 2 ** 69 ** ¶ÉRÂóEòiÉä* iÉnùoù¹]õEòÉÊ®úiÉʨÉÊiÉ SÉäÊnùÊiÉ ={ɦÉÉäM´É¶É¤nùÉtnù¶ÉÇxÉÆ |ÉEÞòÊiÉ{ÉÖ¯û¹É¦ÉänùÉnù¶ÉÇxÉÆ ´ÉÉ %où¹]õ¨ÉÖSªÉiÉä* iÉiEòÉÊ®úiÉʨÉiªÉlÉÇ:* ÊxÉ®úÉEò®úÉäÊiÉ BiÉκ¨ÉÊzÉÊiÉ* (443*4) ªÉlÉÉ |ÉÉMÉnù¶ÉÇxɨÉä´ÉÆ ÊxÉ®úÉävɺɨÉÉvÉä: {ɶSÉÉnù{ªÉnù¶ÉÇxÉʨÉiªÉ|É´ÉÞHòÉä %Ê{É {ÉÖxÉ: ºÉƺɮäúÊnùiªÉlÉÇ:* ¶ÉRÂóEòɨÉÖilÉÉ{ªÉ nÚù¹ÉªÉÊiÉ* SÉÊ®úiÉÉlÉÇSÉäÊiÉ* xÉxÉÖ xÉ ¶É¤nùÉtÖ{ɦÉÉäMÉÆ {ÉÖ¯û¹ÉÉlÉÈ ¥ÉÚ¨ÉÉä ªÉäxÉ SÉÊ®úiÉÉlÉÇiÉÉ ºªÉÉiÉÂ* +Ê{É iÉÖ {ÉÖ¯û¹É¦Éänùnù¶ÉÇxÉÆ iÉSSÉÉtÉÊ{É xÉ ¦É´ÉiÉÒiªÉÉ®ú¦ÉiÉä ¶É®úÒ®úʨÉÊiÉ näù¶ÉªÉÊiÉ* {ÉÖ¯û¹ÉÉlÉæxÉ SÉ ½äþiÉÖxÉäÊiÉ* SÉÉä %´ÉvÉÉ®úhÉä {ÉÖ¯û¹ÉÉlÉæxÉè´ÉäiªÉlÉÇ:* {ÉÊ®ú½þ®úÊiÉ* iɺªÉ--SÉÉ%Eò®úhÉÉÊnùÊiÉ* Sɺi´ÉlÉæ* näù¶ªÉÊxÉ´ÉÞkÉÉè* ªÉnùlÉÈ ¶É®úÒ®úÉhªÉÉ®ú¦ÉiÉä iÉzÉ EÞòiɨÉxªÉkÉÖ EÞòiÉʨÉÊiÉËEò EäòxÉ ºÉÆMÉiÉʨÉiªÉlÉÇ:* ¶ÉRÂóEòiÉä ÊnùoùIÉÉʴɶÉä¹É <ÊiÉ* nù¶ÉÇxÉÆ Ê½þ xÉ\ÉÉ {ɪÉÖÇnùºiɨÉiɺiÉx¨ÉÚ±ÉÉÆ ÊnùoùIÉÉÆ ¥ÉÚiÉä ºÉÉ SÉÉ{É´ÉMÉæ xÉÉκiÉ iɺ¨ÉÉzÉÉ{É´ÉÞHò: ºÉƺɮúiÉÒiªÉlÉÇ:* ÊxÉ®úÉEò®úÉäÊiÉ xÉ |ÉÉÊMÉÊiÉ* BiÉnÖùHÆò ¦É´ÉÊiÉ* ÊnùoùEò#¹ÉÉ Ê½þ ¤ÉÖnÂùvªÉɸɪÉÉ xÉɺÉiªÉÉÆ ¤ÉÖrùÉ´ÉκiÉ |ÉEÞòÊiÉ{ÉÊ®úhÉɨɶSÉ ¤ÉÖÊrùºiÉlÉÉ SÉ ºÉiªÉÉÆ ÊnùoùIÉɪÉÉÆ ¤ÉÖÊrù: ¤ÉÖrùÉè ºÉiªÉÉÆ ÊnùoùIÉäÊiÉ {É®úº{É®úɸɪÉ|ɺÉRÂóMÉ:* xÉ SÉÉxÉÉÊnùiÉÉ {ÉÊ®ú½þÉ®ú:, ºÉÞ¹]õ¬ÉnùÉè uùªÉÉä®ú¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ* +º¨ÉÉEÆò iÉÖ |ɱɪɺɨɪÉä vɨÉÉÇvɨÉǺÉƺEÞòiÉÉä %ºiªÉÉi¨ÉÉ ¨ÉxɶSÉäÊiÉ Ê´É¶Éä¹É:* ºÉiEòɪÉǨÉÉnùÉªÉ ¶ÉRÂóEòiÉä* ºÉ´ÉǶÉÊHò¨Ék´ÉÉÊnùÊiÉ* ÊxÉ®úÉEò®úÉäÊiÉ* xÉÉ{É´ÉMÉÉǦÉÉ´É|ɺÉRÂóMÉÉÊnùÊiÉ* (444*3) ζ±É¹]Æõ ʴɦÉVÉiÉä ÊnùoùIÉÉ´ÉzÉÉxÉÉi´Énù¶ÉÇxɨÉ{ªÉºiÉÒÊiÉ* xÉ iÉnùlÉÈ |ÉEÞòiÉä |É´ÉÞÊkÉ: iÉlÉÉ SÉ xÉ ºÉƺÉÉ®úºiÉ|Év´ÉƺɶSÉÉ{É´ÉMÉÉǦÉÉ´ÉÉzÉɺiÉÒiªÉ{É´ÉMÉÉǦÉÉ´É <iªÉlÉÇ:* BiÉnäù´É ºÉ¡Öò]õªÉÊiÉ* Ê´Ét¨ÉÉxÉä SÉ xÉÉxÉÉi´Énù¶ÉÇxÉä iÉnùlÉÈ |ÉvÉÉxɺªÉ |ɪÉÖÊHò®úªÉÖHòÉ iÉiÉ: ºÉƺÉÉ®úɦÉÉ´ÉÉkÉi|Év´ÉƺÉÉä %{É´ÉMÉÉæ xÉ ºªÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É:* iɨÉä´ÉÉ{É´ÉMÉÉǦÉÉ´ÉÆ iÉÊuù®úÉäÊvɺÉƺÉÉ®úºÉk´Éä nù¶ÉǪÉÊiÉ* ªÉnùÉ SÉ xÉÉxÉÉi´Énù¶ÉÇxÉʨÉÊiÉ* ÊxÉnùÉxÉÉxÉÖSUäônäù ÊxÉnùÉÊxÉxÉÉä xÉÉäSUäônù <iªÉlÉÇ:* {ÉÖxÉÌ´ÉEò±{ÉÆ nù¶ÉǪÉÊiÉ* +YÉÉxɨÉnù¶ÉÇxÉʨÉÊiÉ SÉäÊiÉ* Ê´É´ÉäEòYÉÉxÉɦÉɴɺªÉ iÉÖ±ªÉi´ÉÉÊnùiªÉlÉÇ:* ¶Éä¹É¨ÉÊiÉ®úÉäʽþiÉÉlÉÇʨÉÊiÉ* +{É®äú i´ÉɽÇþiÉÉ +où¹]Æõ {É®ú¨ÉÉhÉÖMÉÖhÉÆ ´ÉhÉǪÉÎxiÉ* {ÉÉÌlÉ´ÉÉxÉɨÉhÉÚxÉÉÆ ¨ÉxɺɶSÉ º´ÉMÉÖhÉ|ɪÉÖHÆò iÉSUô®úÒ®ú¨ÉÉʴɶÉÊiÉ* iÉSSÉ º´ÉEòÉnäù´ÉÉoù¹]õÉi{ÉÖnÂùMɱɺªÉ ºÉÖJÉnÖù:JÉÉä{ɦÉÉäMÉÆ ºÉÉvɪÉÊiÉ* xÉ iÉÖ {ÉÖnÂùMɱɺÉÂ{ÉªÉ vɨÉÉæ %où¹]õʨÉÊiÉ* ºÉÉÆJªÉ´ÉkÉä¹ÉɨÉÊ{É {ÉÖxɺiÉi|ɺÉRÂóMÉÉä %{É´ÉMÉæ* BiÉnÖù{É{ÉÉnùªÉÊiÉ* {É®ú¨ÉÉhÉÖMÉÖhɺªÉäÊiÉ ** 69 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 3 ** 2 ** 70 ** +Ê{É SÉÉκ¨ÉxÉ nù¶ÉÇxÉä |ÉɪÉhÉÆ xÉ ºªÉÉÊnùiªÉɽþ* ¨ÉxÉ: Eò¨ÉÇÊxÉʨÉkÉk´ÉÉÊnùÊiÉ ** 70 ** +º¨Éqù¶ÉÇxÉä iÉÚ{É{ÉtiÉä |ÉɪÉhÉʨÉiªÉɽþ* ´ÉiÉǨÉÉxɶɮúÒ®úÉ®ú¨¦ÉEòEò¨ÉÉǶɪÉIɪÉä iÉÖ ¦ÉʴɹªÉqäù½þÉxiÉ®úÉ®ú¨¦ÉEòEò¨ÉÉǶɪÉÉxiÉ®úÉnù{ɺÉ{ÉÇhÉÆ ¨ÉxÉºÉ <ÊiÉ ªÉÖHÆò |ÉɪÉhɨÉÂ* =¦ÉªÉ½äþiÉÖÊ®úÊiÉ* ={ɺÉ{ÉÇhÉÉ{ɺÉ{ÉÇhɽäþiÉÖÊ®úiªÉlÉÇ: ** 70 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 3 ** 2 ** 71 ** xÉxÉÖ ¦É´ÉiÉÖ ºÉƪÉÉäMÉÉxÉÖSUäônù: ËEò xÉÉä¤ÉÉvªÉiÉ<iªÉiÉ +ɽþ* ¶É®úÒ®úºªÉ ÊxÉiªÉi´É|ɺÉRÂóMɶSÉ |ÉɪÉhÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä:* ºÉƪÉÉäMÉÉ´ªÉÖSUäônùÉÊnùiªÉlÉÇ:* xÉxÉÖ ºÉnùEòÉ®úhÉÆ ÊxÉiªÉʨÉÊiÉ EòlÉÆ ºÉEòÉ®úhÉ ¶É®úÒ®äú ÊxÉiªÉÆ ¦É´ÉäÊnùiªÉiÉ +ɽþ* ÊxÉiªÉi´É|ɺÉRÂóMÉ <ÊiÉ |ÉɪÉhÉÉxÉÖ{ÉËkÉ ¥ÉÚ¨É:* Ê´ÉxÉɶÉÉxÉÖ{É{ÉÊkÉÊ®úiªÉlÉÇ:* ªÉÉoùSÉ#ÂÊUôEäò +EòÉ®úhÉEäò* |ÉɪÉhɦÉänùÉä xÉ ºªÉÉiÉÂ* où¹]õ¶SÉ |ÉɪÉhɦÉänù: EòζSÉnÂùMɦÉǺªÉ B´É |ÉèÊiÉ EòζSÉVVÉÉiɨÉÉjÉ: EòζSÉiEÖò¨ÉÉ®úEò <iªÉÉÊnùÊ®úÊiÉ +EòÉ®úhɺªÉ ÊxÉiªÉÆ ºÉk´É¨ÉºÉk´ÉÆ ´ÉÉ ºªÉÉiÉÂ* MÉMÉxÉ´ÉkÉiEÖòºÉ֨ɴÉÊnùiªÉlÉÇ: ** 71 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 3 ** 2 ** 72 ** +EòÉ®úhÉi´ÉÉÊnùiªÉºªÉ ½äþiÉÉä®úxÉèEòÉÎxiÉEòi´ÉäxÉ |ÉiªÉ´ÉÊiɹ`öiÉä* +hÉÖ¶ªÉɨÉiÉÉ´ÉÊnùÊiÉ ** 72 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 3 ** 2 ** 73 ** ÊxÉ®úÉEò®úÉäÊiÉ* BiÉSSÉ xÉäÊiÉ (446*2)* |ɨÉÉhÉäxÉÉʴɹɪÉÒEÞòiɨÉEÞòiɨÉ |ÉiªÉÖiÉ |ÉiªÉIÉÉMɨÉʴɯûrùʨÉÊiÉ ªÉÉ´ÉiÉÂ* iɺªÉɦªÉÉMÉ|ÉÉä%¦ªÉÖ{ÉMɨɺiÉi|ɺÉRÂóMÉÉÊnùiªÉlÉÇ:* xÉ SÉ {É®ú¨ÉÉhÉÖ¶ªÉɨÉiÉÉ%{ªÉEòÉ®úhÉÉ {ÉÉÌlÉ´É°ü{Éi´ÉÉiÉ ±ÉÉäʽþiÉÉÊnù°ü{É´ÉÊnùiªÉxÉÖ¨ÉÉxÉäxÉ iɺªÉÉÊ{É {ÉÉEòVÉi´ÉɦªÉÖ{ÉMɨÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É:*ªÉlÉÉ ¸ÉÖÊiÉ ´ÉÉ ºÉÚjÉÉlÉÇ:* +EÞòiɺªÉ Eò¨ÉÇhÉ: ¡ò±ÉÉä{ɦÉÉäMÉ|ɺÉRÂóMÉÉÊnùÊiÉ* ªÉlÉÉ JɱÉÖ {É®ú¨ÉÉhÉÖMÉÖhÉ B´É ÊxÉiªÉ: ¶É®úÒ®úÉtÉ®ú¨¦ÉEòºiÉlÉÉ %ºÉÉè ÊxÉiªÉi´ÉÉzÉ EäòxÉ ÊSÉiÉ ÊGòªÉiÉä* iɺªÉÉEÞòiɺªÉè´É ¡ò±ÉÆ {ÉÖ¯û¹Éè¯û{ɦÉÖVªÉiÉä iÉiɶSÉɪɨÉÉκiÉEòÉxÉÉÆ Ê´ÉʽþiÉÊxÉʹÉrù|É´ÉÞÊkÉÊxÉ´ÉÞÊkÉÊxÉSɪÉÉä %xÉlÉÇEò: ¶ÉɺjÉ|ÉhɪÉxÉÆ SÉÉ{ªÉxÉlÉÇEÆò ¦É´ÉäÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É:* BiÉSSÉÉÊiÉʴɺiÉÞiÉÆ ¦ÉɹªÉä* iɺªÉÉlÉÉæ ÊxÉMÉnù´ªÉÉJªÉÉiÉ: ** 73 ** 

<ÊiÉ ¸ÉÒ´ÉÉSɺ{ÉÊiÉʨɸÉÊ´É®úÊSÉiÉɪÉÉÆ xªÉɪɴÉÉÌiÉEòiÉÉi{ɪÉÇ]õÒEòɪÉÉÆ 

iÉÞiÉÒªÉÉä %vªÉɪÉ: ºÉ¨ÉÉ{iÉ:** 

:-----:0:-----: 

+jÉ iÉÞiÉÒªÉä%vªÉɪÉä |ÉlɨÉä +ÉÎx½þEäò 75 ºÉÚjÉÉÊhÉ, ÊuùiÉÒªÉä SÉ 73 ºÉÚjÉÉÊhÉ <ÊiÉ +ÉÊnùiÉ +É®ú¦ªÉ ʨÉʱÉiÉ´ÉÉ 148 ºÉÚjÉÉÊhÉ* 3 +0 1 +ÉÎx½þEäò 9 |ÉEò®úhÉÉÊxÉ, 3 +ÉÎx½þEäò 9 |ÉEò®úhÉÉÊxÉ* ʨÉʱÉi´ÉÉ 16 |ÉEò®úhÉÉÊxÉ* +ÉÊnùiÉ: 42 |ÉEò®úhÉÉÊxÉ*