New Page 1

xªÉÉªÉ´ÉÉÌiÉEòiÉÉi{ÉªªÉÇ]õÒEòÉªÉÉÆ

ÊuùiÉÒªÉÉä%vªÉÉªÉ:*

----:o:----

xªÉÉ. ºÉÚ. ** 2 ** 1 ** 1 ** 2 ** +iÉ >ðv´ÉÈ |É¨ÉÉhÉÉÊnù{É®úÒIÉäiªÉÉÊnù¦ÉÉ¹ªÉÊxÉ®úÉEò®úhÉÒªÉÉ¨ÉÉ¶ÉRÂóEòÉ¨ÉÉ½þ ´ÉÉÌiÉEòEòÉ®ú: ÊjÉÊ´ÉvÉÉ SÉÉºªÉäÊiÉ* (181*4) ºlÉÉxÉ´ÉiÉÉÆ Gò¨É´ÉiÉÉÆ {É®úÒIÉÉ´ÉSÉxÉÊ¨ÉÊiÉ |É¨ÉÉhÉ¨Éä´É {É®úÒIªÉiÉ <ÊiÉ ªÉÖHòÊ¨ÉÊiÉ* ÊEò¨ÉjÉÉnùÉè |É¨ÉÉhÉÆ xÉ {É®úÒÊIÉiÉÆ, ËEò iÉÖ ºÉÆ¶ªÉ B´É {É®úÒIªÉiÉ <iªÉÉ½þ* iÉÉÊxÉ Ê´É±ÉRÂóPªÉäÊiÉ* ºÉÉä%ªÉÆ Gò¨É¦Éänù: EÖòiÉ <ÊiÉ ¦ÉÉ¹ªÉÉlÉÇ¨ÉÉ½þ* {É®úÒIÉÉRÂóMÉi´ÉÉÊnùÊiÉ* =qäù¶ÉGò¨ÉÉxÉÖ®úÉävÉäxÉ Ê½þ |É¨ÉÉhÉÆ {ÉÚ´ÉÈ ±ÉÊIÉiÉÆ, xÉ iÉÖ ±ÉIÉhÉä ºÉÆ¶ÉªÉºªÉÉÎºiÉ EòÎ¶SÉnÖù{ÉªÉÉäMÉ:* {É®úÒIÉÉ iÉÖ ºÉ´ÉÉÇ Ê´É¨É¹ÉÇEò®úÊhÉEäòÊiÉ {É®úÒIÉÉ{É´ÉÇÊhÉ ºÉ´ÉÇlÉÉ%%lÉÇGò¨ÉähÉ ºÉÆ¶ÉªÉºªÉ {ÉÚ´ÉÇ¦ÉÉ´É:* ªÉlÉÉ%ÎMxÉ½þÉäjÉÆ VÉÖ½þÉäiÉÊ# {É´ÉÉMÉÚÆ {ÉSÉiÉÒiªÉjÉÉÎMxÉ½þÉäjÉÉi|ÉÉM¦ÉÉ´ÉÉä ªÉ´ÉÉMÉÚ{ÉÉEòºªÉ, iÉºªÉÉÎMxÉ½þÉäjÉºÉÉvÉxÉi´ÉÉiÉÂ* ºÉÆ¶ÉªÉ±ÉIÉhÉÆ SÉÉjÉ {É®úÒIªÉiÉä xÉ ºÉÆ¶ÉªÉ <ÊiÉ xÉÉxÉ¤ÉºlÉÉ%Ê{É* näù¶ÉªÉÊiÉ* xÉxÉÖ SÉÉäHòÊ¨ÉÊiÉ* ¶ÉÉºjÉMÉiÉÉ Îi´ÉªÉÆ {É®úÒIÉÉ, ºÉÉ SÉ xÉ Ê´É¨É¶ÉÇ{ÉÚ´ÉæiªÉÉlÉÇGò¨ÉÉ¦ÉÉ´ÉÉzÉÉäqäù¶ÉGò¨ÉÉä ¤ÉÉvÉxÉÒªÉ <iªÉlÉÇ:* {É®úÊ#½þ®úÊiÉ ºÉiªÉÆ xÉ ÊxÉhÉÇªÉä ÊxÉªÉ¨É <ÊiÉ* xÉ ÊxÉhÉÇªÉ: ºÉ´ÉÇ: ºÉÆ¶ÉªÉ{ÉÚ´ÉÈ:, Ê´ÉSÉÉ®ú: ºÉ´ÉÇ B´É ºÉÆ¶ÉªÉ{ÉÚ´ÉÇ:, ¶ÉÉºjÉ´ÉÉnùªÉÉä¶SÉÉÎºiÉ Ê´ÉSÉÉ®ú <ÊiÉ iÉäxÉÉÊ{É ºÉÆ¶ÉªÉ{ÉÚ´ÉæhÉ ¦ÉÊ´ÉiÉ´ªÉ¨ÉÂ* Ê¶É¹]õªÉÉä¶SÉ ´ÉÉÊnù|ÉÊiÉ´ÉÉÊnùxÉÉä: ¶ÉÉºjÉä Ê´É¨É¶ÉÉÇ¦ÉÉ´ÉÉä xÉ Ê¶É¹ªÉ¨ÉÉhÉªÉÉä:, iÉº¨ÉÉnùÎºiÉ ¶ÉÉ»Éä%Ê{É Ê´É¨É¶ÉÇ{ÉÚ´ÉÉæ Ê´ÉSÉÉ®ú<ÊiÉ ÊºÉrù¨ÉÂ* ºÉÆ¶ÉÒÊiÉÊ®úÊiÉ ºÉÆ¶ÉªÉºªÉ ÊxÉ¯ûHò¨ÉÂ* (182*2) xÉÉ´ÉvÉÉ®úªÉiÉÒiªÉlÉÇ:* xÉxÉÖ ªÉlÉÉ ±ÉIÉhÉÉlÉÇ: {ÉÚ´ÉÇÊxÉ°üÊ{ÉiÉºiÉlÉÉ ÊxÉ¤ÉÔVÉ: {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉ <iªÉiÉ +É½þ* iÉºªÉ ªÉlÉÉ¸ÉÖiÉÒÊiÉ* {É®úÒIÉÉºÉÉvªÉÉä ÁlÉÇºiÉjÉ ´ªÉÉJªÉÉxÉäxÉ ±ÉIÉhÉ{Énäù¦ªÉ: ºÉÉIÉÉnäù´É MÉ¨ªÉiÉ <iªÉlÉÇ:* ºÉ¨ÉÉxÉ¨ÉxÉªÉÉäÊ®úÊiÉ ºÉÉIÉÉiEòÉ®Æú nù¶ÉÇªÉÊiÉ* xÉ Ê½þ ºÉÉIÉÉiÉÂ ºlÉÉhÉÖ{ÉÖ¯û¹ÉÉ´ÉÖ{É±É¦É¨ÉÉxÉ: ºÉ¨ÉÉxÉÆ SÉÉxÉªÉÉävÉÇ¨ÉÇ EòÎ¶SÉiºÉÎxnùMvÉ <iªÉlÉÇ:* ´ªÉ´ÉSUäônùÉi¨ÉEòi´ÉÉÊnùÊiÉ* xÉ ÊxÉ¶SÉªÉÉä%ÊxÉ¶SÉªÉºªÉ VÉxÉEò:, EòÉ®úhÉÉxÉÖ°ü{Éi´ÉÉiEòÉªÉÇºªÉälÉÇ:* xÉ ºÉ¨ÉÉxÉvÉ¨ÉÉÇvªÉ´ÉºÉÉªÉÉnäù´ÉäÊiÉ ºÉÆ¶ÉªÉ±ÉIÉhÉÉäHòEòÉ®úhÉ¨ÉÉjÉÉä{É±ÉIÉhÉ{É®ú¨ÉÂ* BEò´ÉÞÊkÉi´ÉÉSSÉ#äÊiÉ* xÉ Ê½þ ªÉÉ´Éä´ÉÉ®úÉä½þ{ÉÊ®úhÉÉ½þÉè ºlÉÉhÉÉäºiÉÉ´Éä´É {ÉÖ¯û¹ÉºªÉäiªÉlÉÇ: ** 1 ** 2 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 2 ** 1 ** 3 ** 4 ** Ê´É|ÉÊiÉ{ÉkÉÉè SÉ ºÉ¨|ÉÊiÉ{ÉkÉäÊ®úÊiÉ xÉ º´É°ü{ÉÊ´É®úÉävÉÉÊuù|ÉÊiÉ{ÉÊkÉ®úºiÉÒiªÉlÉÇ: ** 3 ** 4 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 2 ** 1 ** 5 ** iÉlÉÉ%iªÉxiÉºÉÆ¶ÉªÉ <ÊiÉ iÉi{ÉnùÉxiÉ®äúhÉ ºÉ¨ÉÉxÉvÉ¨ÉÉæ{É{ÉkªÉÉnäùÌ´É¶Éä¹ÉhÉ¨É{É¶ªÉiÉ: {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉ: ** 5 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 2 ** 1 ** 6 ** ÊºÉrùÉxiÉ¨ÉÉ½þ +ºªÉÉäkÉ®úÊ¨ÉÊiÉ * ( 183 * 13 ) ªÉlÉÉä-´ÉÉ (ºÉÚ. 6) ** ªÉÊnù ÊxÉÌ´É¶Éä¹ÉhÉÆ ºÉ¨ÉÉxÉvÉ¨ÉÉæ{É{ÉkªÉÉÊnù ºÉÆ¶ÉªÉEòÉ®úhÉ¨ÉÖSªÉäiÉ iÉiÉ: {É¶SÉÉnùEò®úhÉÉi{ÉÚ´ÉÇ¨ÉÊ{É xÉ EÖòªÉÉÇÊnùiªÉºÉÆ¶ÉªÉ: {ÉÚ´ÉÈ ´ÉÉ Eò®úhÉÉk{É¶SÉÉnùÊ{É EÖòªÉÉÇÊnùiªÉiªÉxiÉºÉÆ¶ÉªÉ:, xÉ i´ÉºÉÉè ÊxÉÌ´É¶Éä¹ÉhÉ: ºÉÆ¶ÉªÉEòÉ®úhÉÊ¨ÉÊiÉ xÉÉºÉÆ¶ÉªÉÉä xÉÉiªÉxiÉºÉÆ¶ÉªÉ <iªÉlÉÇ:* BiÉäxÉäÊiÉ ºÉ¨ÉÉxÉ{Énù|ÉªÉ#ÉäMÉähÉ* ºÉoù¶ÉÉlÉÉæ Ê½þ ºÉ¨ÉÉxÉ¶É¤nù <ÊiÉ {ÉÚ´ÉÈ ´ªÉÉJªÉÉiÉ¨ÉÂ* ªÉnù{ªÉäiÉiÉÂ ºÉÉ°ü{ªÉÉ¦ÉÉ´ÉÉnù (184*7)vªÉ´ÉºÉÉªÉºÉÆ¶ÉªÉªÉÉä: EòÉªÉÇEòÉ®úhÉªÉÉäÊ®úÊiÉ* Ê´É¶Éä¹ÉÉxÉ´ÉvÉÉ®úhÉ¨ÉÖ¦ÉªÉÉä: ºÉ¨ÉÉxÉÊ¨ÉiªÉlÉÇ:* ¦ÉÉ¹ªÉEòÉ®äúhÉ iÉÖ ªÉiºÉÉ°ü{ªÉ¨ÉÖHÆò iÉkÉlÉÉ xÉ ¤ÉÉärù´ªÉ¨ÉÂ* ªÉÊnù Ê½þ EòÉªÉÇEòÉ®úhÉªÉÉä¯ûi{ÉÊkÉ: ºÉÉ°ü{ªÉÆ iÉnùÊiÉ´ªÉÉ{ÉEÆò SÉÉ´ªÉÉ{ÉEÆò SÉ* ÊxÉiªÉÉxÉÉ¨ÉÊ{É EòÉ®úhÉi´ÉÉiÉÂ* iÉº¨ÉÉiºÉÉ°ü{ªÉ¶É¤nùÉä xÉ ºÉÉ°ü{ªÉºªÉ ÊxÉqæù¶É:* +Ê{É iÉÖ EòÉªÉÇEòÉ®úhÉvÉ¨ÉÉÇx´ÉªÉ´ªÉÊiÉ®äúEò{É®ú <iªÉÉ½þ* EòÉ®úhÉºÉnÂù¦ÉÉ´ÉÉÊnùÊiÉ* +xÉ´ÉvÉÉ®úhÉäxÉè´É iÉk´ÉÉxÉÖ{É±É¤vÉäÊ®úÊiÉ |ÉiªÉÖHò¨ÉÂ* ºÉi|ÉÊiÉ{ÉIÉªÉÉä®úÊ{É Ê¨ÉÊ±ÉiÉªÉÉä®úxªÉjÉÉnù¶ÉÇxÉäxÉÉºÉÉvÉÉ®úhÉB´ÉÉxiÉ¦ÉÉÇ´ÉÉiÉÂ, BEèòEòÊ´É´ÉIÉªÉÉ iÉÖ ½äþi´ÉÉ¦ÉÉºÉÉxiÉ®úi´ÉÊ¨ÉÊiÉ ¦ÉÉ´É:* xÉ SÉÉ´ªÉ´ÉºlÉÉiÉ: ºÉÆ¶ÉªÉ <ÊiÉ* (185*2) xÉÉºÉÉè {ÉÞlÉCEòÉ®úhÉ¨ÉÊ{É iÉÖ ºÉ¨ÉÉxÉvÉ¨ÉÉæ{É{ÉkªÉÉÊnù{ÉÊ®úEò®úiÉªÉäiªÉlÉÇ:* ªÉi{ÉÖxÉ®äúiÉÊuù|ÉÊiÉ{ÉkÉÉÊ´ÉÊiÉ* Ê´É¹ÉªÉÉ{ÉäIÉªÉÉ Ê´É|ÉÊiÉ{ÉÊkÉ: º´É°ü{ÉÉ{ÉäIÉªÉÉ ºÉ¨|ÉÊiÉ{ÉÊkÉÊ®úÊiÉ* B´É¨É´ªÉ´ÉºlÉÉªÉÉ¨ÉÊ{É pù¹]õ´ªÉ¨É#Â ** 6 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 2 ** 1 ** 7 ** EòÉä%ºªÉ ºÉÚjÉºªÉäÊiÉ iÉÉi{ÉªÉÇ|É¶xÉ:* =kÉ®Æú º´ÉªÉÊ¨ÉÊiÉ* ºÉÆ¶ÉªÉ{ÉÚ´ÉÇEòi´ÉÉiºÉ´ÉÇ{É®úÒIÉÉhÉÉÆ {ÉÊ®úÊSÉÊIÉ¹É¨ÉÉhÉäxÉ ºÉÆ¶ÉªÉÉIÉä{É½äþiÉÖÊ¦ÉxÉÇ |ÉÊiÉ¹Éärù´ªÉÉä%Ê{É iÉÖ {É®èú®äú´É¨ÉÉÊIÉ{iÉ: ºÉÆ¶ÉªÉ =Hèò: ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ½þiÉÖ¦É: ºÉ¨ÉÉvÉäªÉ:* ´ÉlÉÉäÊ½þi´ÉäÊiÉ ¦ÉÉ¹ªÉä ªÉnù{ªÉÖHòÊ¨ÉiªÉlÉ:* ¶ÉÉºjÉEòlÉÉªÉÉÆ ´ÉÉnù±ÉIÉhÉÉªÉÉÊ¨ÉiªÉlÉÇ: ** 7 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 2 ** 1 ** 8 ** 9 ** +lÉ |É¨ÉÉhÉ{É®úÒIÉäiªÉÉÊnù¦ÉÉ¹ªÉ¨ÉÂ* +ÉlÉæxÉ Ê½þ Gò¨ÉähÉ ºÉÆ¶ÉªÉ{É®úÒIÉÉªÉÉ¨ÉÖHäòxÉÉäqäù¶ÉGò¨ÉÉä ¤ÉÉÊvÉiÉ:, |É¨ÉÉhÉÉÊnù¹ÉÖ iÉÖ iÉnÂù¤ÉÉvÉEòÉ®úhÉÉ¦ÉÉ´ÉÉnÂù =qäù¶ÉGò¨ÉÉxÉÖ®úÉävÉäxÉ |É¨ÉäªÉÉÊnù¦ªÉ: |ÉÉEÂò |É¨ÉÉhÉÉxªÉä´É {É®úÒÊIÉiÉÉÊxÉ, iÉjÉÉÊ{É |ÉlÉ¨ÉÆ |É¨ÉÉhÉºÉÉ¨ÉÉxªÉ±ÉIÉhÉ{É®úÒIÉÉ, iÉi{ÉÚ´ÉÇEòi´ÉÉÊuù¶Éä¹É±ÉIÉhÉÉxÉÉ¨ÉÂ* iÉjÉ ºÉÉ¨ÉÉxªÉ±ÉIÉhÉ¨ÉÖ{É±ÉÎ¤vÉºÉÉvÉxÉÆ |É¨ÉÉhÉÊ¨ÉÊiÉ, iÉSSÉÉä{É±ÉÎ¤vÉºÉÉvÉxÉi´ÉÆ |ÉiªÉIÉÉnùÒxÉÉ¨Éä´ÉäÊiÉ |ÉiªÉIÉÉnùÒxÉÉÊ¨ÉiªÉÖHò¨ÉÂ* iÉnäùiÉnùÉ½þ ´ÉÉÌiÉEòEòÉ®ú:* +lÉänùÉxÉÒÊ¨ÉÊiÉ* (186 * 1) {É®úÒIÉhÉÒªÉÆ {ÉÞSUôÊiÉ* ËEò {ÉÖxÉ®äú¹ÉÉÊ¨ÉÊiÉ* ºÉ´Éê®äú´É ´ÉÉÊnùÊ¦É: º´ÉÊºÉrùÉxiÉ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxÉÉªÉ |É¨ÉÉhÉÉxªÉ¦ªÉÖ{ÉMÉxiÉ´ªÉÉÊxÉ, iÉnù¦ÉÉ´Éä iÉ´t´ÉºlÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä:* ªÉºªÉ iÉÖ º´É{ÉIÉ B´É xÉÉÎºiÉ, xÉÉºÉÉè ±ÉÉèÊEòEòÉä xÉ {É®úÒIÉEò <iªÉÖx¨ÉkÉ´ÉnÖù{ÉäIÉhÉÒªÉ:* iÉº¨ÉÉiºÉ´ÉÇ|ÉÉhÉ¦ÉÞÎiºÉräùxÉÇ |É¨ÉÉhÉºÉÉ¨ÉÉxªÉÆ {É®úÒIÉhÉÒªÉÊ¨ÉÊiÉ ¦ÉÉ´É:* =kÉ®ú¨ÉÂ, +ÉnùÉè iÉÉ´ÉiºÉÆ¦É´É <ÊiÉ* xÉ {É®úÒIÉÉ ºÉÆ¶ÉªÉ¨ÉxiÉ®äúhÉäÊiÉ ºÉÆ¶ÉªÉ¤ÉÒVÉ¨ÉÉ½þ* ºÉnùºÉiÉÉäÊ®úÊiÉ* {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉ¨ÉÉ½þ* ´ªÉÖnùºªÉºÉÆ¶ÉªÉÊ¨ÉÊiÉ* +ªÉ¨ÉjÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉÊIÉhÉÉä ¨ÉÉvªÉÊ¨ÉEòºªÉÉÊ¦ÉºÉÎxvÉ:* ªÉtÊ{É ¨É¨É Ê´É·ÉÊ´ÉSÉÉ®úÉºÉ½þi´É´ÉÉÊnùxÉ:|É¨ÉÉhÉÆ xÉÉ¨É xÉ ÊEòÎ\SÉnùÎºiÉ Ê´ÉSÉÉ®úºÉ½Æþ, iÉlÉÉ%Ê{É ±ÉÉäEòÊºÉrùÉxªÉä´É |É¨ÉÉhÉÉÊxÉ iÉè®äú´É |É¨ÉÉhÉè: {ÉªÉÉÇ±ÉÉäSªÉ¨ÉÉxÉÉÊxÉ Ê´ÉSÉÉ®Æú xÉ ºÉ½þxiÉä, ºÉÉä%ªÉÆ |É¨ÉÉhÉÉxÉÉ¨É{É®úÉvÉÉä ªÉÉÊxÉ º´ÉÊ´É®úÉävÉäxÉ Ê´É±ÉÒªÉxiÉä xÉ ¨É¨ÉÉ{É®úÉvÉ <ÊiÉ* YÉÉxÉÆ Ê½þ |É¨ÉÉhÉÆ iÉtÉäMÉÉi|É¨ÉäªÉÊ¨ÉÊiÉ SÉÉlÉÇ <ÊiÉ SÉ ¦É´ÉÊiÉ* iÉtÊnù |É¨ÉÉhÉÆ {É#Ú´ÉÈ |É¨ÉäªÉÉnùlÉÉÇnÖùi{ÉtiÉä iÉiÉ: |É¨ÉÉhÉÉi{ÉÚ´ÉÈ xÉÉºÉÉ´ÉlÉÇ <ÊiÉ <ÎxpùªÉÉlÉæiªÉÉÊnùºÉÚjÉ´ªÉÉvÉÉiÉ: ** 8 ** 9 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 2 ** 1 ** 10 ** +lÉ {ÉÚ´ÉÇ |É¨ÉäªÉÆ {É¶SÉÉi|É¨ÉÉhÉÆ iÉjÉÉ½þ* {É¶SÉÉÊnùÊiÉ* ªÉtÊ{É º´É°ü{ÉÆ xÉ |É¨ÉÉhÉÉvÉÒxÉÆ, iÉlÉÉÊ{É iÉºªÉ |É¨ÉäªÉi´ÉÆ iÉnùvÉÒxÉÆ, iÉnùÊ{É SÉäi|É¨ÉÉhÉÉi{ÉÚ´ÉÈ xÉ |É¨ÉÉhÉªÉÉäMÉÊxÉ¤ÉxvÉxÉÆ ºªÉÉÊnùiªÉlÉÇ:* iÉÊnùnùºÉÖHÆò |É¨ÉäªÉºÉÆYÉäÊiÉ ** 10 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 2 ** 1 ** 11 ** ªÉÉèMÉ{Étä où¹]õ´ªÉÉPÉÉiÉ:, ºÉÚjÉ´ªÉÉPÉÉiÉ¶SÉ* |ÉªÉÉäMÉºiÉÖ|ÉiªÉIÉÉnùªÉÉä xÉ |É¨ÉÉhÉi´ÉäxÉ ´ªÉ´É½þkÉÇ´ªÉÉ: EòÉ±ÉjÉªÉä%{ªÉlÉÉÇ|ÉÊiÉ{ÉÉnùEòi´ÉÉiÉÂ* ªÉnäù´ÉÆ xÉ iÉi|É¨ÉÉhÉi´ÉäxÉ ´ªÉ´ÉÊ¿ªÉiÉä, ªÉlÉÉ ¶É¶ÉÊ´É¹ÉÉhÉÆ, iÉlÉÉ SÉèiÉkÉº¨ÉÉkÉlÉäÊiÉ* B´ÉÆ {ÉÚ´ÉÇ{ÉÊIÉiÉä ÊºÉrùÉxiÉ¨ÉÉ½þ* +jÉ ºÉ¨ÉÉÊvÉÊ®úÊiÉ* ={É±ÉÎ¤vÉ½äþiÉÉäÊ®úiªÉÉÊnù¦ÉÉ¹ªÉºªÉ EòÉ±ÉjÉªÉä%{ªÉlÉÉÇ|ÉÊiÉ{ÉÉnùEòi´ÉÉÊnùÊiÉ ½äþiÉÉä®úÊºÉrùiÉÉänÂù¦ÉÉ´ÉxÉ¨ÉlÉÇ:* º´ÉªÉÆ ´ÉÉÌkÉEòEòÉ®úÉä%ºªÉÉxÉÖ¨ÉÉxÉºªÉ nÚù¹ÉhÉ¨ÉÉ½þ* |ÉiªÉIÉÉnùÒxÉÉ¨É|ÉÉ¨ÉÉhªÉÊ¨ÉÊiÉ SÉäÊiÉ* (187*2) ±É¤vÉÉi¨ÉEÆò JÉ±´ÉxÉÖ¨ÉÉxÉÆ |ÉiªÉIÉÉnùÒxÉÉÆ |É¨ÉÉhÉÉxÉÉ¨É|ÉÉ¨ÉÉhªÉ¨ÉÉ{ÉÉnùªÉäiÉÂ, xÉ i´É±É¤vÉÉi¨ÉEÆò, iÉºªÉ iÉÖ |ÉÊiÉYÉÉÊ´É®úÉävÉäxÉÉi¨É±ÉÉ¦É B´É xÉÉºiÉÒÊiÉ EòlÉÆ iÉä¹ÉÉ¨É|ÉÉ¨ÉÉhªÉ¨ÉÉ{ÉÉnùÊªÉiÉÖ¨É½ÇþiÉ#ÒÊiÉ ¦ÉÉ´É:* ªÉÊnù |É¨ÉÉhÉÉÊxÉ xÉÉlÉÈ ºÉÉvÉªÉÎxiÉ, |ÉiªÉIÉÉnùÒxÉÒiªÉä´É xÉ ºªÉÉiÉÂ* xÉ JÉ±ÉÖ iÉÉÊxÉ |É¨ÉÉhÉiÉÉä%ÊºÉrùÉÊxÉ |ÉiªÉIÉÉnùÒxÉÒiªÉä´É ¦É´ÉxiÉÒiªÉlÉÇ:* xÉ SÉèiÉä¹ÉÉ¨ÉlÉÇºÉÉÆvÉxÉi´ÉÆ ºÉÉ¨ÉÉxªÉÊ´É¶Éä¹ÉÉÊ¦ÉvÉÉÊªÉ|ÉiªÉIÉÉÊnù{ÉnùMÉÉäSÉ®úiÉÉ%{ÉÒiªÉÉ½þ* EòlÉÆ SÉÉxªÉlÉäÊiÉ* +Ê{É SÉ |ÉÉ¨ÉÉhªÉÊxÉ¹ÉävÉä xÉ |É¨ÉÉhÉÉxÉÉÆ |ÉiªÉIÉÉnùÒxÉÉ¨ÉºÉk´É¨ÉÂ* xÉ ÁEò¨Éhbdiv;±ÉÖ¨ÉÉÇhÉ´ÉEò <iªÉxÉäxÉ ¨ÉÉhÉ´ÉEò: |ÉÊiÉÊ¹ÉvªÉiÉä, ËEò iÉÌ½þ ? iÉºªÉ Eò¨Éhbdiv;±ÉÖªÉÉäMÉÉä vÉ¨ÉÇ:, iÉiÉ¶SÉ |É¨ÉÉhÉÉxÉÉ¨ÉºÉk´ÉÆ {ÉÚ´ÉÇ{ÉÊIÉhÉÉä%Ê¦É¨ÉiÉÆ xÉ ºªÉÉÊnùiªÉÉ½þ* vÉ¨ÉÇ|ÉÊiÉ¹ÉävÉÉSSÉäÊiÉ* ¶ÉRÂóEòiÉä* +lÉ ¦ÉÉ´ÉºªÉÉº´ÉiÉxjÉi´ÉÉÊnùÊiÉ* ÊxÉ®úÉEò®úÉäÊiÉ* B´É¨É{ÉÒÊiÉ* {É#Â®úÊiÉÊ¹ÉvªÉ¨ÉÉxÉ (188*3) <ÊiÉ ¨ÉÉjÉä ´ÉHò´{ÉªÉä Ê´ÉvÉÒªÉ¨ÉÉxÉ <ÊiÉ où¹]õÉxiÉÉlÉÇ¨ÉÂ* BiÉäxÉ iÉÊrùiÉÉlÉÇ <ÊiÉ* |ÉÉ¨ÉÉhªÉ{ÉnùÉlÉÇ <iªÉlÉÇ:* ªÉlÉÉ¸ÉÖiÉ¶SÉ ½äþiÉÖ´ªÉÇÊvÉEò®úhÉ <iªÉÉ½þ* ªÉ¶SÉÉªÉÆ ½äþiÉÖÊ®úÊiÉ* ªÉi{ÉÖxÉÊ®úiªÉÉÊnù ¦ÉÉ¹ªÉÆ ´ªÉÉSÉ¹]äõ* ªÉi{ÉÖxÉ®äúiÉi|É¨ÉÉhÉäxÉäÊiÉ* ºÉÆ¦É´É: |ÉiªÉIÉÉnùÒxÉÉÆ ÊxÉ´ÉiªÉÇiÉ <ÊiÉ* |ÉiªÉIÉÉnùÒxÉÉ¨É¦ÉÉ´Éä EòÉ®úEò½äþiÉÖ´ÉSÉxÉÊ¨ÉiªÉlÉÇ:* +ºÉ¨¦É´ÉÆ |ÉiªÉIÉÉnùÒxÉÉÆ ÊºÉrù¨Éä´É YÉÉ{ÉªÉiÉÒiªÉÉ½þ* +lÉÉºÉ¨¦É´ÉÉä YÉÉ{ªÉiÉä* xÉ ÁºÉiÉÉä ÊxÉ´ÉÞÊkÉÊ®úÊiÉ (189*3) xÉÉºÉxÉÚ PÉ]õÉä ¨ÉÖnÂùMÉ®ú|É½þÉ®äúhÉ ÊxÉ´ÉkªÉÇiÉ <iªÉlÉÇ: ** 11 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 2 ** 1 ** 12 ** näù¶ÉªÉÊiÉ* jÉèEòÉ±ªÉÉÊºÉräù: |ÉÊiÉ¹ÉävÉÉxÉÖ{É{ÉÊkÉÊ®úiªÉä´É¨ÉÊ¦ÉvÉÉxÉäxÉäÊiÉ* {ÉÊ®ú½þ®úÊiÉ* xÉè¹É nùÉä¹É <ÊiÉ* i´ÉuùSÉxÉÆ i´Énù¦ªÉÖ{ÉMÉ¨ÉÊ´É¯ûrù¨Éº¨ÉÉEÆò iÉÖ xÉèiÉuùSÉxÉÆ xÉÉ¦ªÉÖ{ÉMÉ¨ÉÊ´É¯ûrùÊ¨ÉiªÉlÉÇ:* xÉ SÉ vÉÌ¨ÉhÉÉÆ |ÉÊiÉ¹ÉävÉä EòÎ¶SÉzªÉÉªÉ <ÊiÉ* (190*1) xÉÉxÉÖ¨ÉÉxÉÆ vÉÌ¨É|ÉÊiÉ¹ÉävÉä |É¦É´ÉÊiÉ, +É¸ÉªÉÉÊºÉrùi´ÉÉräùiÉÉäÊ®úiªÉlÉÇ:* +Ê{É SÉ |É¨ÉÉhÉ¨ÉÉjÉ¨ÉÊvÉÊIÉ{ÉiÉ: |ÉiªÉIÉÉnùÒxÉÉ¨É|ÉÉ¨ÉÉhªÉÊ¨ÉÊiÉ |ÉiªÉIÉÉnùÒxÉÉÆ |ÉÉ¨ÉÉhªÉÊ¨ÉÊiÉ SÉ ´ÉÉCªÉªÉÉä®úlÉÇ¦ÉänùÉ¦ÉänùÉè Ê´ÉSÉÉ®Æú xÉ ºÉ½äþiÉä <iªÉÉ½þ* |ÉiªÉIÉÉnùÒxÉÉ¨É|ÉÉ¨ÉÉhªÉÊ¨ÉÊiÉ* B´É¨Éä´É ´ÉHò´ªÉÊ¨ÉÊiÉ* xÉ\ÉÉä®ú|ÉªÉÉäMÉähÉ ±ÉÉPÉ´ÉÉiÉÂ* ºÉÉä %ºÉÉvÉ¨ªÉæ ´ÉäÊiÉÊiÉ* ªÉnùÉ ºÉiªÉä´É PÉ]äõ iÉºªÉÉºÉÉ¨ÉlªÉÈ Ê´É´ÉÊIÉi´ÉÉäSªÉiÉä xÉÉÎºiÉ PÉ]õ <ÊiÉ xÉÉänùEòÉ½þ®úhÉºÉ¨ÉlÉÇ <ÊiÉ iÉnùÉ MÉ¨ªÉiÉä* iÉxjÉÉxiÉ®úÉ¦ªÉÖ{ÉMÉiÉÉxÉÉÆ |ÉÊiÉ¹ÉävÉ <ÊiÉ* iÉxjÉÉxiÉ®äú ªÉÉoù¶ÉÆ |É¨ÉÉhÉ¨ÉMªÉÖ{ÉäªÉiÉä iÉÉoù¶ÉºªÉÉ¦ªÉÖ{ÉMÉ¨ÉÉä ¦É´ÉÊiÉ* ªÉlÉÉ |ÉvÉÉxÉÆ xÉÉºiÉÒÊiÉ VÉMÉiEòÉ®úhÉºªÉ ºÉÖJÉnÖù:JÉ¨ÉÉä½þÉi¨ÉEòi´ÉÆ |ÉvÉÉxÉi´ÉÆ iÉi|ÉÊiÉÊ¹ÉvªÉiÉä, xÉ ªÉÖxÉVÉÇMÉiEòÉ®úhÉÆ, iÉºªÉÉxªÉÉoù¶ÉºªÉÉ¦ªÉÖ{ÉMÉ¨ÉÉÊnùÊiÉ* EòlÉÊ¨ÉÊiÉ |É¨ÉÉhÉÉIÉä{É:* EòºªÉäÊiÉ |ÉÊiÉ{ÉÉtÉIÉä{É:* Eò¶SÉäÊiÉ |ÉÊiÉ{ÉÉnùEòÉIÉä{É:* |ÉÊiÉ{ÉÉtÉIÉä{ÉÆ Ê´É¦ÉVÉiÉä* +|ÉÊiÉ{ÉzÉ <ÊiÉ* |ÉÊiÉ{ÉÉnùEòÉIÉä{ÉÆ Ê´É¦ÉVÉiÉä* |ÉÊiÉ{ÉzÉ¶SÉäÊiÉ* C´É ( 191 * 1 ) |ÉÊiÉ{ÉÉtä* ËEò |ÉÊiÉ{É#ÉtiÉ <ÊiÉ* ªÉtÖ{ÉÉnùÒªÉiÉä =nùÉ½þ®úhÉÆ iÉi|É¨ÉÉhÉäxÉÉxÉ´ÉvÉÉÊ®úiÉÆ xÉ ¶ÉCªÉ¨ÉÖ{ÉÉnùÉiÉÖÊ¨ÉÊiÉ ¦ÉÉ´É: ** 12 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 2 ** 1 ** 13 ** xÉ Eäò´É±É¨É¶ÉCªÉÆ ´ªÉlÉÈ SÉäiªÉÉ½þ* |ÉiªÉIÉÉnùÒxÉÉÆ SÉäÊiÉ* ºÉ´Éê: |É¨ÉÉhÉèÊ®úÊiÉ* =½þÉ½þ®úhÉÉÊnùÊ´É¹ÉªÉè: |É¨ÉÉhÉèÌ´É|ÉÊiÉÊ¹ÉrùÉä Ê´É¯ûrùÉä ¦É´ÉÊiÉ, ¤ÉÉÊvÉiÉÊ´É¹ÉªÉiÉªÉÉ |É¨ÉÉhÉÉ¦ÉÉºÉÉä ¦É´ÉiÉÒiªÉlÉÇ:* Ê´É¯ûrÆù SÉäiªÉÉ½þ* ÊºÉrùÉxiÉ¨É¦ªÉÖ{ÉäiªÉäÊiÉ* |É¨ÉÉhÉÉxÉÉÊ¨ÉiªÉ´ÉªÉ´ÉÉÊ¦É|ÉÉªÉ¨ÉÂ* +´ÉVÉÇªÉÊzÉÊiÉ ´É®ÂúVÉxÉÊ´É¯ûrù¨ÉÖ{ÉÉnùÉxÉ¨ÉÖSªÉiÉä, ={ÉÉnùnùÉxÉ <iªÉlÉÇ: ** 13 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 2 ** 1 ** 14 ** iÉi|ÉÉ¨ÉÉhªÉä´ÉäÊiÉ* +ºªÉÉlÉÇ:* ªÉÊnù ¨ÉÉvªÉÊ¨ÉEòÉä ¥ÉÚªÉÉiÉÂ |ÉiªÉIÉÉnùÒxÉÉ¨É|ÉÉ¨ÉÉhªÉÆ jÉèEòÉ±ªÉÉÊºÉräùÊ®úÊiÉ º´É´ÉÉCªÉÉ´ÉªÉ´ÉÉÊ¸ÉiÉÉÊxÉ |É¨ÉÉhÉÉÊxÉ ªÉlÉÉ±ÉÉäEò|ÉiÉÒÊiÉÊºÉrùÉÊxÉ, iÉè®úÊ´ÉSÉÉÊ®úiÉÊºÉrèùÊ®úiÉ®äú¹ÉÉÆ |ÉÉ¨ÉÉhªÉÆ |ÉÊiÉÊ¹ÉvªÉiÉ <ÊiÉ* iÉjÉänù¨ÉÖSªÉiÉä* iÉi|É¨ÉÉhªÉä ´ÉÉ +´ÉªÉ´ÉÉÊ¸ÉiÉ{É#Â®úiÉªÉIÉÉÊnù|ÉÉ¨ÉÉhªÉä xÉ ºÉ´ÉÇ|É¨ÉÉhÉÊ´É|ÉÊiÉ¹ÉävÉÉä%´ÉªÉ´ÉÉÊ¸ÉiÉÉxÉÉ¨Éä´É |ÉÉ¨ÉÉhªÉÉ¦ªÉÖ{ÉMÉ¨ÉÉiÉÂ* ËEò {ÉÖxÉÊ®únù¨ÉÊ´ÉSÉÉÊ®úiÉÊºÉrùi´ÉÆ, ËEò Ê´ÉSÉÉ®úÉºÉ½þi´É¨ÉÂ, +É½þÉä ºÉ´ÉÇVÉxÉÊºÉrùiÉªÉÉ ºÉxnäù½þÉxÉÉº{Énùi´É¨ÉÂ* iÉjÉ {ÉÚ´ÉÇÎº¨ÉxEò±{Éä Ê´ÉSÉÉ®úÉºÉ½þi´ÉäxÉ º´ÉªÉÆ nÖùÎºlÉiÉäxÉÉxªÉä¹ÉÉÆ |ÉÉ¨ÉÉhªÉÆ ¤ÉÉvªÉiÉ <ÊiÉ ºÉ#Ö¦ÉÉÊ¹ÉiÉ¨ÉÂ* iÉº¨ÉÉnÖùkÉ®ú: Eò±{É:, iÉlÉÉ SÉ xÉ ºÉ´ÉÇ|ÉÉ¨ÉÉhªÉÆ iÉºªÉè´É |ÉÉ¨ÉÉhªÉÉiÉÂ* +jÉ ¦ÉÉ¹ªÉÆ, ´ÉÒiªÉªÉ¨ÉÖ{ÉºÉMÉÇ: ºÉ¨|ÉÊiÉ{ÉkªÉlÉæ |ÉÊiÉ¹ÉävÉ¶É¤nùÉlÉÇ¨ÉxÉÖVÉÉxÉÉÊiÉ Ê´É¶Éä¹É¨ÉÊ¦ÉnùvÉÉiÉÖ xÉ iÉÖ iÉ´tÊiÉÊ®úHòÉlÉÉæ xÉ ´ªÉÉPÉÉiÉ´ÉSÉxÉ <iªÉlÉÇ:* iÉÊnùnù¨ÉÖHÆò xÉ ´ªÉÉPÉÉiÉä* Eòº¨ÉÉnùlÉÉÇ¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ* º´É´ÉÉCªÉÉ´ÉªÉ´ÉÉÊ¸ÉiÉÉxÉÉÆ Ê½þ |É¨ÉÉhÉÉxÉÉÆ |ÉÉ¨ÉÉhªÉä ºÉ´ÉÇ|É¨ÉÉhÉ|ÉÊiÉ¹ÉävÉ´ªÉÉPÉÉiÉ: {É#Ú´ÉÇ¨ÉÖHòºiÉi|ÉÊiÉ¹ÉävÉ: {ÉÚ´ÉæhÉÊ´É¯ûvªÉiÉä* +¶ÉCªÉ¶SÉäÊiÉ +lÉÉÇ¦ÉÉ´É <iªÉlÉÇ:* iÉnäùiÉuùÉÌkÉEòEòÉ®úÉä ´ªÉÉSÉ¹]äõ* ´ÉÒiªÉªÉ¨ÉÖ{ÉºÉMÉÉæÊ´É¶Éä¹É|ÉÊiÉ¹ÉävÉä* ( 192 * 1 ) ªÉÉ´ÉnÖùHÆò ¦É´ÉÊiÉ Ê´É¶Éä¹ÉähÉ ºÉ´Éæ¹ÉÖ |É¨ÉÉhÉä¹ÉÖ |ÉÊiÉ¹ÉävÉ <ÊiÉ, iÉÉ´ÉnÖùHÆò ¦É´ÉÊiÉ Ê´É|ÉÊiÉ¹ÉävÉ <ÊiÉ, |ÉÊiÉ¹ÉävÉ¶É¤nùÉlÉÉÇ¦ªÉxÉÖYÉÉxÉi´ÉÉÊuù¶É¤nùºªÉ* iÉäxÉ xÉ ºÉ´ÉÇ|É¨ÉÉhÉÊ´É|ÉÊiÉ¹ÉävÉ <iªÉxÉäxÉ Ê´É{ÉnùºÉÊ½þiÉäxÉ ÊEò¨ÉÖHÆò ¦É´ÉÊiÉ* <nù¨ÉÖHÆò ¦É´ÉÊiÉ EòÉÊxÉÊSÉÊnùÊiÉ* +´ÉªÉ´ÉÉÊ¸ÉiÉÉÊxÉ |É¨ÉÉhÉÉÊxÉ Ê´ÉSÉÉªÉÇ ºÉ¨ÉÖnùÉªÉÆ Ê´ÉSÉÉ®úªÉÊiÉ* SÉSSÉäÊiÉ ** 14 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 2 ** 1 ** 15 ** iÉÊnùnÆù ºÉÚjÉEòÉ®äúhÉ jÉèEòÉ±ªÉÉÊºÉräùÊ®úiªÉxÉÖªÉÉMÉºªÉ|ÉÊiÉ¹ÉävÉä%Ê{É ºÉÉ¨ªÉÉnù|É¨ÉÉhÉÊ´É®úÉävÉ¶SÉÉ{ÉÉÊnùiÉ:, ºÉ¨|ÉiªÉÊºÉrùiÉÉänÂù¦ÉÉ´ÉxÉ{É®Æú ºÉÚjÉÆ {É`öÊiÉ* jÉèEòÉ-räù: [ºÉÚ. 15] iÉi{ÉÉ`ö¨ÉÉÊIÉ{ÉÊiÉ* ÊEò¨ÉlÉÇÊ¨ÉÊiÉ* º´ÉÉiÉxjªÉähÉ SÉänùºªÉ ºÉÚjÉºªÉÉlÉÇ: {ÉÚ´ÉÇ¨ÉÖHò:, EÞòiÉÆ ºÉÚjÉ{ÉÉ`äöxÉäiªÉlÉÇ:* {ÉÊ®ú½þ®úÊiÉ* {ÉÚ´ÉÉæHäòÊiÉ* xÉ iÉnùº¨ÉÉÊ¦É¯ûiºÉÚjÉ¨ÉÖHò¨ÉÊ{É iÉÖ ºÉÚjÉÉlÉÇ B´ÉäÊiÉ YÉÉ{ÉxÉÉlÉÈ ºÉÚjÉ{ÉÉ`öÉä%º¨ÉÉEòÊ¨ÉiªÉlÉÇ:* ÊxÉªÉ¨ÉäxÉ ªÉ: |ÉÊiÉ¹ÉävÉ: {ÉÚ´ÉÇ¨Éä´É ´ÉÉ {É¶SÉÉnäù´É ´ÉÉ ºÉ½èþ´É ´ÉäÊiÉ iÉÆ |ÉÊiÉ¹ÉävÉÊiÉ* +ÊxÉªÉ¨ÉäÊiÉ* JÉ±ÉÖ¶É¤nùÉä%ªÉÆ ªÉº¨ÉÉnùlÉæ* ªÉº¨ÉÉnùÊxÉªÉ¨Énù¶ÉÉç@ñÊ¹É:* ´ÉÉÌiÉEÆò iÉnÖùilÉÉxÉYÉÉ{ÉxÉÉlÉÇ: ºÉÚjÉ{ÉÉ< <ÊiÉ nù¶ÉÇªÉÊiÉ* {ÉÉ`öGò¨É¨ÉÊiÉ±ÉRÂóPªÉ Eòº¨ÉÉkÉjÉè´ÉänùÊ¨ÉÊiÉ* +jÉè´É iÉnÂù¦ÉÉ¹ªÉÆ Eòº¨ÉÉzÉÉäHòÊ¨ÉÊiÉ SÉ pù¹]õ´ªÉ¨ÉÂ* {ÉÊ®ú½þ®úÊiÉ* +Ê´É¶Éä¹ÉÉÊnùÊiÉ* +lÉ ¶É¤nù: ¸ÉÉäjÉÊ´É´É®äú ºÉ¨É´ÉäiÉ: EòlÉ¨ÉÉiÉÉät¨ÉºÉÆ¤ÉrÆù MÉ¨ÉªÉiÉÒiªÉiÉ +É½þ* ªÉÉä%ºÉÉè ´ÉÒhÉÉ´ÉähÉÖ¶É¤nùªÉÉäÊ®úÊiÉ* +ªÉÆ ¶É¤nùÉä vÉ¨ÉÔ ´ÉÒhÉÉRÂóMÉÖÊ±ÉºÉÆªÉÉäMÉVÉ¶É¤nù{ÉÚ´ÉÇ <ÊiÉ ºÉÉvªÉÉä vÉ¨ÉÇ:, iÉÊzÉÊ¨ÉkÉÉºÉÉvÉÉ®úhÉvÉ¨ÉÇ´Ék´ÉÉiÉÂ, {ÉÚ´ÉÉæ{É±É¤vÉ´ÉÒhÉÉÊxÉÊ¨ÉkÉv´ÉÊxÉ´ÉÊnùÊiÉ* iÉÊnùnù¨ÉÖHÆò ´ÉÒhÉÉÊxÉÊ¨ÉkÉEòi´ÉÊ¨ÉÊiÉ* vÉÚ¨Énù¶ÉÇxÉÉÊnùÊiÉ* ºÉÆªÉÉäÊMÉxÉÉ Ê½þ ´ÉÎfrac14;xÉxÉÉ Ê´ÉÊ¶É¹]õÉä vÉÚ¨ÉÉä%xÉÖ¨ÉÒªÉiÉä xÉ EòÉ®úhÉäxÉ, +ºiÉÒÊiÉ ´ÉkÉÇ¨ÉÉxÉÉ´É¦ÉÉºÉÉxÉÖ{É{ÉkÉäÊ®úÊiÉ ** 15 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 2 ** 1 ** 16 ** 17 ** 18 ** ªÉi{ÉÖxÉ®úÉÊIÉ{ªÉiÉä ªÉnùÊxÉªÉiÉÆ xÉ iÉi{É®ú¨ÉÉlÉÇºÉiÉÂ--ªÉlÉÉ ®úVV´ÉÉ¨ÉÉ®úÉäÊ{ÉiÉÆ ºÉ{ÉÇi´ÉÆ, iÉÉ¨Éä´É Ê½þ ®úVVÉÖÆ iÉnèù´É EòÎ¶SÉiºÉ{ÉÇ <ÊiÉ Eò±{ÉªÉÊiÉ EòÎ¶SÉrùÉ®äúÊiÉ* ºÉ B´É EònùÉÊSÉiºÉ{ÉÇ <ÊiÉ Eò±{ÉÊªÉi´ÉÉ {É¶SÉÉrùÉ®äúÊiÉ Eò±{ÉªÉÊiÉ, iÉlÉÉ SÉ |É¨ÉÉhÉ|É¨ÉäªÉ¦ÉÉ´ÉºiÉº¨ÉÉzÉ {É®ú¨ÉÉlÉÇºÉÊzÉÊiÉ* +jÉänù¨ÉÖkÉ®úºÉÚjÉ¨ÉÂ* |É¨ÉäªÉÉ SÉ iÉÖ±ÉÉ |ÉÉ¨ÉÉhªÉ´ÉÊnùÊiÉ (ºÉÚ. 16)* iÉtÉäVÉÊxÉEòÉÆ Eò®úÉäÊiÉ* |É¨ÉÉhÉÆ |É¨ÉäªÉÊ¨ÉÊiÉ SÉäªÉÊ¨ÉÊiÉ* +ªÉ¨ÉÊ¦ÉºÉÎxvÉ:* IÉhÉ¦ÉRÂóMÉ{ÉÊ®úhÉÉ¨ÉÊxÉ®úÉºÉä ºÉÊiÉ º´ÉEòÉ®úhÉÉnÖùi{ÉzÉÆ ÎºlÉ®Æú ´ÉºiÉÖ iÉkÉuùºi´ÉxiÉ®úºÉÊzÉvÉÉxÉÉkÉkÉrù¨ÉÇªÉÉäMÉä ºÉÊiÉ iÉkÉnù¤ÉÖÊrù´ªÉ{Énäù¶É¨ÉxÉÖ¦É´ÉÊiÉ* ºÉ¨ÉÉ´Éä¶ÉÆ nù¶ÉÇÊªÉiÉÖÆ{ÉÞSUôÊiÉ* ªÉnùÉ {ÉÖxÉÊ®úÊiÉ* ( 193 * 1 ) =kÉ®ú¨ÉÂ, iÉnùÉ ÊxÉÊ¨ÉkÉäÊiÉ* +º´ÉªÉ SÉÉlÉÇºªÉ YÉÉ{ÉxÉÉlÉÈ ºÉÚjÉÆ |É¨ÉäªÉÉ SÉ iÉÖ±ÉÉ|ÉÉ¨ÉÉhªÉ´ÉÊnùÊiÉ* xÉ Eäò´É±ÉÆ |É¨ÉÉhÉÆ ºÉ¨ÉÉ½þÉ®úMÉÖ¯ûi´Éä iÉÖ±ÉÉ, ªÉnùÉ {ÉÖxÉ®úºªÉÉÆ ºÉxnäù½þÉæ ¦É´ÉÊiÉ |ÉÉ¨ÉÉhªÉÆ |ÉÊiÉ iÉnùÉ ÊºÉrù|É¨ÉÉhÉ¦ÉÉ´ÉäxÉ iÉÖ±ÉÉxiÉ®äúhÉ ªÉi{É®úÒÊIÉiÉÆ ºÉÖ´ÉhÉÉÇÊnù iÉäxÉ |É¨ÉäªÉÉ SÉ iÉÖ±ÉÉ, |ÉÉ¨ÉÉhªÉ´ÉiÉÂ* ªÉlÉÉ |ÉÉ¨ÉÉhªÉä iÉÖ±ÉÉ |É¨ÉäªÉÉ SÉ iÉlÉÉ%xªÉnùÊ{É ºÉ´ÉÈ |É¨ÉÉhÉÆ |ÉÉ¨ÉÉhªÉä |É¨ÉäªÉÊ¨ÉiªÉlÉÇ:* iÉnäùiÉnÂù¦ÉÉ¹ªÉEÞònùÉ½þ, B´É¨ÉxÉ´ÉªÉ´ÉäxÉ EòÉ®ÂúiºxªÉäxÉ* iÉxjÉÉlÉÇ:* ¶ÉÉºjÉÉlÉÇ <ÊiÉ* C´ÉÊSÉi|É¨ÉÉiÉÞi´É|É¨ÉäªÉi´É|É¨ÉÉhÉi´ÉÉnùÒxÉÉÆ ºÉ¨ÉÉ´Éä¶ÉÉä ªÉlÉÉ%%i¨ÉÊxÉ* ºÉ Ê½þ |É¨ÉÉiÉÉ |É¨ÉÒªÉ¨ÉÉhÉ¶SÉ |É¨ÉäªÉÆ, iÉäxÉ iÉÖ |ÉÊ¨ÉiÉäxÉ iÉnÂùMÉiÉMÉÖhÉÉxÉiÉ®úÉxÉÖ¨ÉÉxÉä |É¨ÉÉhÉ¨ÉÂ* C´ÉÊSÉi{ÉÖxÉ: |É¨ÉÉhÉi´É|É¨ÉäªÉi´É¡ò±ÉiÉ#Â´ÉÉxÉÉÆ ºÉ¨ÉÉ´Éä¶ÉÉä ªÉlÉÉ ¤ÉÖrùÉè, C´ÉÊSÉi{ÉÖxÉ: |É¨ÉÉhÉi´É|É¨ÉäªÉi´ÉªÉÉä:,--ªÉlÉÉ ºÉÆ¶ÉlÉÉnùÉè* ºÉäªÉÆ ºÉ¨ÉÉ´Éä¶ÉºªÉ iÉxjÉÉlÉÇ´ªÉÉÎ{iÉÊ®úÊiÉ* iÉlÉÉ SÉ EòÉ®úEò¶É¤nùÉ <ÊiÉ* +jÉ {ÉÚ®úÊªÉi´ÉÉ ´ªÉÉSÉ¹]äõ ´ÉÉÌiÉEòEòÉ®ú:* ªÉlÉÉ SÉ |É¨ÉÉhÉäÊiÉ* ªÉÉ´ÉÎxiÉ* ªÉjÉ ÊxÉÊ¨ÉkÉÉÊxÉ iÉÉ´ÉiÉÉÆ iÉjÉ xÉèÊ¨ÉÊkÉEòÉxÉÉÆ |É´ÉÞkÉä®ú´É¶ªÉÆ¦ÉÉ´ÉÉä ÊxÉªÉ¨É:* JÉÎºlÉiÉÉè ´ÉÞIÉ: º´ÉÉiÉxjªÉÉiEòiÉæÊiÉ ¦ÉÉ¹ªÉ¨ÉÂ* iÉjÉ º´ÉÉiÉxjªÉÆ {ÉÞSUôÊiÉ ´ÉÉÌkÉEòEòÉ®ú:, ËEò {ÉÖxÉ: º´ÉÉiÉxjªÉÊ¨ÉÊiÉ* <iÉ®úEòÉ®úEòÉ|ÉªÉÉäVªÉi´ÉÆ, (ºÉ: |ÉªÉÉäVÉEòÉä %ªÉÆ xÉ EòÉ®úEòÉxiÉ®úÉhÉÉÆ) |ÉªÉÉäVÉEòi´ÉÆ SÉ EòÉ®úEòÉxiÉ®úÉhÉÉÆ EòiÉÖÇ: º´ÉÉiÉxjªÉ¨ÉÖHò¨É* <½þ iÉÖ EòÉ®úEòÉxiÉ®úÉhÉÉ¨É¦ÉÉ´ÉÉkÉÉoù¶ÉÆ º´ÉÉiÉxjªÉÆ xÉÉºiÉÒÊiÉ ¦ÉÉ´É:* =kÉ®Æú EòÉ®úEòÉxiÉ®úÉxÉ{ÉäIÉi´ÉÆ, EòÉ®úEòÉxiÉ®úÉ{ÉäIÉºªÉ Ê½þ |ÉªÉÉäVÉEòiÉªÉÉ EòlÉÎ\SÉiº´ÉÉiÉxjªÉÆ Ê´É´ÉIªÉiÉä iÉnùxÉ{ÉäIÉºªÉ ÊxÉiÉ®úÉÆ º´ÉÉiÉxjªÉÊ¨ÉiªÉlÉÇ:* ªÉnùÉ%ªÉÆ ÎºlÉÊiÉ¶É¤nùÉä MÉÊiÉ|ÉÊiÉ¹ÉävÉ´ÉSÉxÉ <ÊiÉ* ªÉÉ´ÉnÖùHÆò ¦É´ÉÊiÉ xÉ MÉSUôiÉÒÊiÉ, iÉÉ´ÉnÖùHò#Æ ¦É´ÉÊiÉ ÊiÉ¹`öiÉÒÊiÉ* +jÉ SÉ ÊxÉ¹ÉävÉºªÉ ÊxÉ¹ÉävªÉÉvÉÒxÉÊxÉ°ü{ÉhÉiÉªÉÉ iÉnÖù{ÉÉÊvÉ: {ÉÚ´ÉÉÇ{É®úÒ¦ÉÉ´ÉÉä xÉ iÉÖ º´É°ü{ÉähÉ ÊxÉ¹ÉävÉºªÉ {ÉÚ´ÉÉÇ{É®úÒ¦ÉÉ´ÉºÉ¨¦É´É <ÊiÉ* ªÉnùÉ%{ªÉºiÉä®úÊ¦ÉvÉÉªÉEò <ÊiÉ* ºÉkÉÉºÉÉ¨ÉÉxªÉÉÊ¦ÉvÉÉªÉEò <iªÉlÉÇ:* +ÎºiÉ ´ªÉxÉHòÒÊiÉ* ´ÉÞIÉºªÉ Ê½þ ¨É½þk´Éä ºÉÊiÉ °ü{É´Ék´Éä ºÉÊiÉ ºÉkÉÉºÉ¨É´ÉÉªÉ B´É ºÉiÉÂiÉÉ´ªÉ\VÉEòi´É¨ÉÂ, iÉjÉ SÉÉxÉ{ÉäIÉ <iªÉlÉÇ:* MÉä½þºÉ¨¤ÉxvÉÉxÉÖ¦ÉÉ´ÉÉä ( 194 * 2 ) MÉä½þºÉ¨¤ÉxvÉ|ÉÉÎ{iÉ: ºÉ¨É´ÉÉªÉ:* iÉÊuù¹ÉªÉÉ ÊGòªÉÉ MÉÊiÉÊ´ÉvÉÉ®úEò: |ÉªÉixÉºiÉäxÉ Ê½þ ºÉ ÊiÉ¹`öÊiÉ* PÉ]õÉä MÉÞ½äþºiÉÒÊiÉ i´ÉÉè{ÉSÉÉÊ®úEò: |ÉªÉÉäMÉ:* ªÉnùÉ%{ªÉªÉ¨É¦ÉMxÉ´ÉSÉxÉ <ÊiÉ* +jÉÉÊ{É ÊxÉ¹ÉävªÉºªÉ {ÉÚ´ÉÉÇ{É®úÒ¦ÉÉ´ÉÉä{ÉÉÊvÉ®äú´É ÊxÉ¹ÉävÉºªÉ iÉlÉÉ¦ÉÉ´É:* +lÉ ´ÉÉ ÊiÉ¹`öiÉÒiªÉjÉÉÊ{É EòªÉÉ ÊSÉÊuù´ÉIÉªÉÉ EòÉ®úEòÉxiÉ®úÉ{ÉäIÉÉ%ºiÉÖ, iÉlÉÉ%Ê{É iÉi|ÉªÉÉäVÉEòi´ÉäxÉè´É º´ÉÉiÉxjªÉÊ¨ÉiªÉÉ½þ* ºÉ¨ÉÖnùÉªÉäÊiÉ* +´ÉªÉ´ÉÉxÉÉÆ ºÉ¨ÉÚ½þ: ºÉ¨ÉÖnùÉªÉºiÉnäùEònäù¶ÉÉä%´ÉªÉ´É <ÊiÉ* ÊwÉªÉiÉ <ÊiÉ EòkÉÇÊ®ú ±ÉEòÉ®ú:* |ÉiªÉÊ¦ÉYÉÉxÉÊ´É¹ÉªÉiÉÉ ´ÉÉ ÎºlÉÊiÉ:* iÉºªÉÉÆ ºÉiªÉÉ¨ÉÊ{É EòÉ®úEòÉxiÉ®úÉ{ÉäIÉÉªÉÉÆ |ÉªÉÉäVÉEòiÉªÉÉ º´ÉÉiÉxjªÉÊ¨ÉiªÉÉ½þ* {ÉÚ´ÉÉÇ{É®äúÊiÉ* +xÉäEäò {ÉªÉÉÇªÉ´ÉxiÉ: |ÉiªÉªÉÉ: |ÉÉMÉxÉÖ iÉkÉÉ¸ÉªÉºªÉ vÉÌ¨ÉhÉ: {ÉÖxÉ®úxÉÖ¦É´É:* +lÉ º¨ÉÞÊiÉ®úlÉ |ÉÊiÉºÉxvÉÉxÉÊ¨ÉÊiÉ* ´ÉèxÉÉÊ¶ÉEòÉä näù¶ÉªÉÊiÉ* SÉGäòÊiÉ* ªÉnäù´É nùhbdiv;ºÉÆªÉÉäMÉäxÉ SÉGò§É¨ÉhÉÆ iÉnäù´Éänù¨ÉÖ{É®úiÉä%Ê{É nùhbdiv;ºÉÆªÉÉäMÉä <iªÉ®ÂúlÉ:* {ÉÊ®ú½þ®úÊiÉ xÉ |É¨ÉÉhÉäÊiÉ* xÉÉºÉÊiÉ ¤É±É´ÉÊiÉ ¤ÉÉvÉEäò |É¨ÉÉhÉä |ÉiªÉÊ¦ÉYÉÉxÉºªÉ ¶ÉCªÉÆ Ê¨ÉlªÉÉi´ÉÆ, V´ÉÉ±ÉÉÊnù¹ÉÖ iÉÖ iÉnùºiÉÒiªÉlÉÇ:* xÉ SÉ ºÉ¨ÉºiÉ|ÉÊiÉºÉxvÉÉxÉ|ÉiªÉªÉÊ¨ÉlªÉÉi´Éä Ê¨ÉlªÉÉ|ÉÊiÉºÉÆvÉÉxÉ|ÉiªÉªÉÉä ¦ÉÊ´ÉiÉÖ¨É½ÇþÊiÉ ¤ÉÒVÉÉ (¦ÉÉ´ÉÉ) ÊnùiªÉÉ½þ* Ê¨ÉlªÉÉ|ÉiªÉªÉÉ¶SÉäÊiÉ* ´ÉèxÉÉÊ¶ÉEò: {ÉÞSUôÊiÉ* +lÉ ¦É´ÉiÉ <ÊiÉ* B´ÉÆ ¥ÉÖ´ÉÉhÉ: |ÉiªÉIÉ¨É|É¨ÉÉhÉªÉzÉ ¶ÉCªÉºiÉäxÉ ¤ÉÉävÉÊªÉiÉÖÊ¨ÉiªÉxÉÖ¨ÉÉxÉÆ |É¨ÉÉhÉ¨ÉÉ½þ* =HÆò |É¨ÉÉhÉ¨ÉÉi¨É±ÉIÉhÉä* °ü{ÉäÊiÉ* (195*4) +xÉÖ¨ÉÉxÉÉxiÉ®ú¨ÉÉ½þ* EòÉ®ú#ÂªÉºªÉäÊiÉ* EòÉªÉÇEòÉ±ÉÉxÉÖ¦É´ÉxÉÆ EòÉªÉÇEòÉ±É|ÉÉÎ{iÉ:* ´ÉèxÉÉÊ¶ÉEò: ¶ÉRÂóEòiÉä* +xÉÉPÉÉ®úÊ¨ÉÊiÉ* |ÉiÉÒiªÉ {ÉÚ´ÉÇ¦ÉÉ´ÉÆ Ê´ÉEÞòiªÉäiªÉlÉÇ:* nÚù¹ÉªÉÊiÉ* iÉzÉäÊiÉ* +ÉävÉªÉºªÉÉvÉÉ®úºÉ¨ÉÉxÉEòÉ±Éi´É¨ÉxÉÖ¦É´ÉÊºÉrÆù iÉäxÉÉvÉÉ®äúhÉ EòÉ®úhÉäxÉÖ EòÉªÉÇEòÉ±ÉÆ ºlÉÉiÉ´ªÉ¨ÉÂ* +xÉÉvÉÉ®úi´ÉÆ iÉÖ EòÉªÉÇºªÉ xÉÉxÉÖ¦É´ÉMÉÉäSÉ®ú:, +Ê{É iÉÖ ªÉÖCiªÉÉ ºÉÉvªÉÆ, ºÉÉ SÉ où¹]õÉxiÉÉ¦ÉÉ´ÉÉnùxÉÖ{É{ÉzÉÉ* xÉ SÉ Ê´É|ÉÊiÉ{ÉÊkÉ¨ÉÉjÉÉnùxÉÖ¦É´É: ¶ÉCªÉÉä%{É´ÉÊnùiÉÖÆ, IÉhÉ¦ÉRÂóMÉºÉÉvÉxÉÉÊxÉ SÉ ÊxÉ®úÉEòÊ®ú¹ªÉxiÉä* ªÉÊnù Ê½þ °ü{ÉÉnùÒxÉÉ¨ÉÉvÉÉ®ú´Ék´ÉÆ ÊxÉÊ¹ÉvªÉiÉä iÉiÉÉä%ºªÉÉ¦ªÉÖ{ÉMÉ¨ÉÊ´É®úÉävÉÉä¦É´ÉÊiÉ, ¦ÉÚiÉÉÊxÉ {ÉÚÊlÉ´ªÉÉnùÒÊxÉ ¦ÉÉèÊiÉEòÉ °ü{ÉÉnùªÉ <ÊiÉ* +¦ªÉÖMÉ¨ÉÉxiÉ®úÊ´É®úÉävÉ¨ÉÉ½þ* ªÉSSÉäHÆò ¦É´ÉÎnÂù¦ÉÊ®úÊiÉ* xÉ Eäò´É±ÉÆ °ü{ÉÉnùÒxÉÉ¨ÉÉÊ¸ÉiÉi´ÉÆ ¦É´ÉÎnÂù¦É®ú¦ªÉÖ{ÉMÉiÉ¨ÉÖ{É{ÉzÉÆ SÉäiªÉÉ½þ* +xÉÉÊ¸ÉiÉi´ÉÉSSÉäÊiÉ* {ÉÞSUôÊiÉ* Eò¨ÉÇÊhÉ Eò: EòÉ®úEòÉlÉÇ:* (196*3) EòÉ®úEò¶É¤nùÉlÉÇ:* ÊGòªÉÉÊxÉÊ¨ÉkÉÆ Ê½þ EòÉ®úEÆò ªÉi{É#ÖxÉ: ÊGòªÉÉªÉÉ B´É ´ªÉÉ{ªÉÆ xÉ iÉÎiGòªÉÉÊxÉÊ¨ÉkÉÊ¨ÉÊiÉ xÉ EòÉ®úEò¨ÉÂ* +EòÉ®úEÆò SÉ EòlÉÆ Eò¨ÉÇ* EòÉ®úEòÉÊvÉEòÉÊ®úi´ÉÉiÉÂ Eò¨ÉÇºÉÆYÉÉªÉÉ <ÊiÉ ¦ÉÉ´É:* =kÉ®Æú ÊGòªÉÉÊ´É¹ÉªÉi´ÉÊ¨ÉÊiÉ* +xÉÉi¨ÉºÉ¨É´ÉäiÉÊGòªÉÉ¡ò±É¶ÉÉÊ±Éi´ÉÆ ÊGòªÉÉÊ´É¹ÉªÉi´ÉÆ Eò¨ÉÇi´ÉÆ, näù´ÉnùkÉºÉ¨É´ÉäiÉªÉÉ Ê½þ ÊGòªÉªÉÉ nù¶ÉÇxÉ±ÉIÉhÉªÉÉ ´ÉÞIÉÊ´É¹ÉªÉÉä%xÉÖ¦É´ÉÉäVÉxªÉiÉä, <nù¨Éä´É SÉÉxÉÖ¦É´ÉºªÉÉlÉÇÊ´É¹ÉªÉi´ÉÆ ªÉnùlÉÉÇvÉÒxÉÊxÉ°ü{ÉhÉi´ÉÊ¨ÉiªÉÖHÆò |É¨ÉÉhÉ±ÉIÉhÉ <ÊiÉ* iÉäxÉ ÊGòªÉÉÆÊ´É¹ÉªÉºªÉ ÊGòªÉÉiÉ: |ÉÉM¦ÉÉ´ÉÉtÖHÆò EòÉ®úEòi´É¨ÉÂ* B´ÉÆ SÉ Ê´ÉEòÉªÉÇ|ÉÉ{ªÉªÉÉä¯û{É{ÉzÉ: Eò¨ÉÇ¦ÉÉ´É: ÊxÉ´ÉÇiªÉÇºªÉ iÉÖ {ÉnùÉnäùªÉÇtÊ{É ÊGòªÉÉªÉÉ: |ÉÉM¦ÉÉ´ÉÉä xÉÉÎºiÉ, iÉlÉÉ%Ê{É iÉnù´ÉSÉ´ÉÉxÉÉÆ iÉxiÉÚxÉ |ÉÉM¦ÉÉ´ÉºiÉä¹ÉÉÆ iÉÉnùlªÉæxÉ {É]õi´Éä ={ÉSÉÉ®úÉi{É]Æõ Eò®úÉäiÉÒÊiÉ ªÉÖHò: |ÉªÉÉäMÉ:* iÉlÉÉ Ê½þ ºÉ½þSÉ®úhÉÉÊnùºÉÚjÉä ´ÉIªÉÊiÉ Eò]õÉlÉæ¹ÉÖ ´ÉÒ®úhÉäÎ¹´ÉÊiÉ* BiÉäxÉ Eò¨ÉÇ±ÉIÉhÉäxÉÉÌ½þ ±ÉRÂóPÉªÉÊiÉ, OÉÉ¨ÉÆ MÉSUôxÉÂ ´ÉÞIÉ¨ÉÚ±ÉÉxªÉÖ{ÉºÉ{ÉÇiÉÒiªÉÉnùªÉÉä%Ê{É ºÉRÂóMÉÞ½þÒiÉÉ ´ÉäÊnùiÉ´ªÉÉ:* xÉMÉ®Æú MÉSUôÊiÉ SÉèjÉ <iªÉjÉ ªÉlÉÉ |ÉÉÎ{iÉxÉÇMÉ®úºÉ¨É´ÉäiÉÉ, B´ÉÆ SÉèjÉºÉ¨É´ÉäiÉÉ%{ÉÒÊiÉ SÉèjÉºªÉÉÊ{É ÊGòªÉÉVÉÊxÉEò¡ò±É¶ÉÉÊ±ÉxÉÉä ¨ÉÉ ¦ÉÚiEò¨ÉÇi´ÉÊ¨ÉiªÉiÉ =Hò¨ÉxÉÉi¨É¨É´ÉäiÉäÊiÉ* +Éi¨ÉÊ´É¹ÉªÉä%Ê{É SÉ ¨ÉÉxÉºÉ|ÉiªÉIÉä ªÉt{ªÉÉi¨ÉxÉÉä xÉ Eò¨ÉÇiÉÉ, iÉlÉÉ%Ê{É YÉÉxÉÊGòªÉÉ ºÉEòÌ¨ÉEèò´ÉÉi¨ÉvÉ¨ÉÇºªÉÉi¨É´ªÉÊiÉÊ®úHòºªÉ EòºªÉÊSÉiEò¨ÉÇhÉÉä*#Ã´É¦ÉÉºÉxÉÉÊnùÊiÉ ºÉ´ÉÇ¨É´ÉnùÉiÉ¨ÉÂ* ´ÉÞIÉ: ºÉ¨|ÉnùÉxÉÆ ¦É´ÉiÉÒÊiÉ* {ÉÉÊhÉxÉÒªÉ±ÉIÉhÉÉxÉÖ®úÉävÉäxÉ ±ÉÉèÊEòEò|ÉªÉÉäMÉÉxÉÖ®úÉävÉÉSSÉ ºÉ¨|ÉnùÉxÉÊ¨ÉÊiÉ xÉäªÉ¨Éx´ÉlÉÇºÉÆYÉäÊiÉ ¦ÉÉ´É:* MÉÖ¯ûi´É|ÉÊiÉ¤ÉxvÉä EòÉ®úhÉÊ¨ÉÊiÉ |ÉEÞòiÉÉänùÉ½þ®úhÉÉÊ¦É|ÉÉªÉ¨ÉÂ* iÉlÉÉ SÉ MÉÖhÉÉnùÒxÉÉ¨É{ªÉÉävÉäªÉi´ÉÉÊvÉMÉiÉäpÇù´ªÉÉÊnùÊ¦É®úÉvÉäªÉ¦ÉÉ´É: ÊºÉrùÉä ¦É´ÉÊiÉ* iÉäxÉ xÉ pù´ªÉº´É¦ÉÉ´É: EòÉ®úEòÊ¨ÉÊiÉ ªÉnÖùHÆò ¨ÉÉvªÉÊ¨ÉEäòxÉ iÉnùº¨ÉÉEò¨ÉÊ¦É¨ÉiÉ¨Éä´É, EòÉ±{ÉÊxÉEÆò iÉÞ EòÉ®úEÆò xÉ ¨ÉÞ¹ªÉÉ¨É½þ <iªÉxÉäxÉÉÊ¦ÉºÉÎxvÉxÉÉ ¦ÉÉ¹ªÉEòÉ®äúhÉÉäHò¨ÉÂ* B´ÉÆ SÉ ºÉiÉÒÊiÉ* xÉ ÊGòªÉÉ¨ÉÉjÉÊ¨ÉÊiÉ(1)* xÉÉ´ÉÉxiÉ®úÊGòªÉÉ¨ÉÉjÉ¨ÉÂ* ªÉi|ÉvÉÉxÉÊGòªÉÉºÉÉvÉxÉ¨É´ÉÉxiÉ®úÊGòªÉÉÊ´É¶Éä¹ÉªÉÖHòÊ¨ÉÊiÉ* iÉnäùiÉnùxÉÖ¦ÉÉ¹ªÉ ´ÉÉÌiÉEòEòÉ®úÉä ´ªÉÉSÉ¹]äõ* B´ÉÆ SÉ ºÉiÉÒÊiÉ* iÉnùxÉäxÉ EòÉ®úEòºÉÉ¨ÉÉxªÉ¨ÉÖHò¨ÉÂ* Ê´É¶Éä¹É±ÉIÉhÉ{É®Æú ¦ÉÉ¹ªÉÆ ªÉiÉÂ ÊGòªÉÉºÉÉvÉxÉÆ º´ÉiÉxjÉÊ¨ÉÊiÉ, iÉ´tÉSÉ¹]äõ ªÉnùÉ iÉÖ Ê´É¶Éä¹É <ÊiÉ* (397*2) ºªÉÉnäùiÉiÉÂ* ÊGòªÉÉºÉÉvÉxÉÊEòiªÉäiÉÉ´Énäù´ÉÉºiÉÖ, ÊGòªÉÉÊ´É¶Éä¹ÉªÉÖHòÊ¨ÉÊiÉ ´ÉÉ EÞòiÉ¦ÉÖ¦ÉªÉÉä{ÉÉnùÉxÉäxÉäiªÉiÉ +É½þ* ºÉ´ÉÇºªÉ SÉ EòÉ®úEòºªÉäÊiÉ* ªÉt´ÉÉxiÉ®úÊGòªÉÉ¨ÉÉjÉ¨ÉÖSªÉiÉä iÉiÉºiÉÎº¨ÉxÉÂ ºÉ´ÉÇºªÉ EòkÉÞÇi´ÉÉiEòÉ®úEò´ÉèÊSÉjªÉÆ xÉ ºªÉÉiÉÂ, |ÉvÉÉxÉÊGòªÉÉ¨ÉÉjÉÉä{ÉÉnùÉxÉä SÉ iÉjÉ ºÉ´Éæ¹ÉÉ¨É´ÉÉxiÉ®ú´ªÉÉ{ÉÉ®ú¨ÉxiÉä®úhÉ ´ÉèÊSÉjªÉÉªÉÉäMÉÉnùiÉ =¦ÉªÉÉä{ÉÉnùÉxÉÆ |ÉªÉÉäVÉxÉ´ÉÊnùÊiÉ* B´ÉÆ ±ÉIÉhÉiÉ <ÊiÉ ¦ÉÉ¹ªÉÆ ´ªÉÉSÉ¹]äõ* B´ÉÆ SÉ ¶ÉÉºjÉÊ¨ÉÊiÉ* näù¶ÉªÉÊiÉ* ªÉnùÒÊiÉ* {ÉÊ®ú½þ®úÊiÉ* xÉ ¶ÉHäòÊ®úÊiÉ* {ÉÖxÉnæù¶ÉªÉÊiÉ* ¶ÉHäòÊ®úÊiÉ* {ÉÊ®ú½þ®úÊiÉ* xÉè¹É nùÉä¹É <ÊiÉ* xÉxÉÖ ¤ÉÖvtÉnùªÉÉä%Ê{É ¶ÉÊHò´ªÉÊHò½äþiÉ´ÉÉä xÉ SÉèiÉä ÊGòªÉÉ°ü{ÉÉ:, ÊEòxiÉÖ MÉÖhÉ°ü{ÉÉ <iªÉiÉ =HÆò ÊGòªÉäiªÉxÉäxÉäÊiÉ* ºÉÉ¨ÉlªÉÈ¤É±É¨ÉÂ* nÖù¤ÉÇ±ÉÉä Ê½þ VÉÉxÉzÉ{ªÉÖ{ÉÉªÉÆ xÉ ´ªÉÉ{ÉÉ®úªÉÊiÉ, ªÉlÉÉ {ÉÉÊhÉxÉÉ EÖòh`ö: EÖò`öÉ®Æú, iÉäxÉ ¶ÉÊHòÊGòªÉÉºÉ¨¤ÉxvÉªÉÉä: EòÉ®úEò¶É¤nùÉä ¨ÉÖJªÉ:, ¶ÉÊHò¨ÉÉjÉä iÉÖ MÉÉèhÉ <ÊiÉ* |ÉEÞòiÉä ªÉÉäVÉªÉÊiÉ* EòÉ®úEò¶É¤nùÉ¶SÉÉªÉÊ¨ÉÊiÉ * (198*5) ºÉ¨|ÉÊiÉ |ÉEòÉ®úÉxiÉ®äúhÉ |É¨ÉÉhÉÉxªÉÉÊIÉ{ªÉ ºÉ¨ÉÉvÉÒªÉxiÉä* +ÎºiÉ ¦ÉÉä: EòÉ®úEò¶É¤nùÉxÉÉÊ¨ÉÊiÉ* (198*7) +jÉèiÉä Eò±{ÉÉ ={É{±É´ÉxiÉä* ËEò |ÉiªÉIÉÉnùÒxÉÉ¨ÉÖ{É±ÉÎ¤vÉ: ºÉ¨ÉÉvÉxÉÉ ÊxÉ:ºÉÉvÉxÉÉ ´ÉÉ* ªÉnùÉ%Ê{É ºÉºÉÉvÉxÉÉ iÉnùÉ%Ê{É ÊEò¨ÉäÊ¦É®äú´É |ÉiªÉIÉÉÊnùÊ¦É®úÉ½þÉä |É¨ÉÉhÉÉxiÉ®äúhÉ* ªÉnùÉ%{ªÉäÊ¦ÉºiÉnùÉ*#ÃÊ{É ËEò iÉªÉè´É |ÉiªÉIÉ´ªÉCiªÉÉ* +lÉèEòÉ ´ªÉÊHò´ªÉÇCiªÉxiÉ®äúhÉäÊiÉ* iÉjÉ |É¨ÉÉhÉÉxiÉ®úÉ¦ªÉÖ{ÉMÉ¨Éä Ê´É¦ÉÉMÉºÉÚjÉ´ªÉÉ´ÉÉiÉ:, +xÉ´ÉºlÉÉ{ÉÉiÉ¶SÉ* iÉjÉ |ÉiªÉIÉÉÊnùÊ¦É: |ÉiªÉIÉÉtxiÉ®úÉhÉÉÆ OÉ½þhÉä +xÉ´ÉºlÉÉ{ÉÉiÉ:* iÉªÉè´É ´ªÉCiªÉÉ iÉÖ OÉ½þhÉä +Éi¨ÉÊxÉ ´ÉÞÊkÉÊ´É®úÉävÉ:* xÉ Ê½þ iÉªÉè´ÉÉÊºÉvÉÉ®úªÉÉ ºÉè´ÉÉÊºÉvÉÉ®úÉ ÊUôtiÉä* iÉº¨ÉÉnùºÉÉvÉxÉÉ |É¨ÉÉhÉÉä{É±ÉÎ¤vÉ:, B´ÉÆ SÉäiÉÂ EÞòiÉÆ |É¨ÉäªÉºÉÉvÉxÉè: |É¨ÉÉhÉè:, |É¨ÉÉhÉ´ÉnùºÉÉvÉxÉè´ÉÉºiÉÖ |É¨ÉäªÉÉä{É±ÉÎ¤vÉÊ®úÊiÉ {ÉÚ´ÉÇ: {ÉIÉ:* xÉÉºÉÉvÉxÉÉ |É¨ÉÉhÉÊºÉÊrùxÉÉÇÊ{É |ÉiªÉIÉÉÊnù´ªÉÊiÉÊ®úHò|É¨ÉÉhÉÉ¦ªÉÖ{ÉMÉ¨ÉÉä ªÉäxÉ Ê´É¦ÉÉMÉºÉÚjÉ´ªÉÉPÉÉiÉ: ºªÉÉiÉÂ* xÉÉÊ{É SÉ iÉªÉè´É ´ªÉHÂòªÉÉ iÉºªÉÉ B´É OÉ½þhÉ¨ÉÖ{ÉäªÉiÉä, ªÉäxÉÉi¨ÉÊxÉ ´ÉÞÊkÉÊ´É®úÉävÉÉ ¦É´ÉäiÉÂ* +Ê{É iÉÖ |ÉiªÉIÉÉÊnùVÉÉiÉÒªÉäxÉ |ÉiªÉIÉÉÊnùVÉÉiÉÒªÉºªÉ OÉ½þhÉ¨ÉÉÊiÉ¹`öÉ¨É½äþ* xÉ SÉÉxÉ´ÉºlÉÉ +ÎºiÉ ËEò ÊSÉi|É¨ÉÉhÉÆ ªÉºi´ÉYÉÉxÉäxÉÉxªÉvÉÒ½äþiÉÖ:, ªÉlÉÉ vÉÚ¨ÉÉÊnù:* ËEòÎ\SÉi{ÉÖxÉ®úYÉÉiÉ¨Éä´É ¤ÉÖÊrùºÉÉvÉxÉÆ ªÉlÉÉ SÉIÉÖ®úÉÊnù, iÉjÉ {ÉÚ´ÉÈ º´ÉYÉÉxÉä SÉIÉÖ®úÉt{ÉäIÉÆ SÉIÉÖ®úÉÊnù iÉÖ YÉÉxÉÉxÉ{ÉäIÉ¨Éä´É YÉÉxÉºÉÉvÉxÉÊ¨ÉÊiÉC´ÉÉ%xÉ´ÉºlÉ#É, ¤ÉÖ¦ÉÖiºÉ{ÉÉ SÉ iÉnùÊ{É ¶ÉCªÉYÉÉxÉÆ ºÉÉSÉ EònùÉÊSÉnäù´ÉC´ÉÊSÉÊnùÊiÉ iÉnùlÉÈ |É¨ÉÉhÉÉxiÉ®ú{ÉäIÉÉªÉÉ¨ÉxÉ´ÉºlÉäÊiÉ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* où¹]õÉlÉæ ºÉÆ¶ÉªÉÉnùÊ{É |É´ÉÞkÉÉè ºÉiªÉÉÆ |É´ÉÞÊkÉºÉÉ¨ÉlªÉæxÉ iÉºªÉ ºÉÖYÉÉxÉi´ÉÉiÉÂ, +où¹]õÉlÉæ¹ÉÖ |É´ÉÞÊkÉºÉÉ¨ÉlªÉÉÇ´ÉPÉÞiÉ¨ÉÉ¨ÉÉhªÉ|É¨ÉÉhÉºÉÉvÉ¨ªÉæhÉ iÉºªÉ¶ÉCªÉYÉÉxÉi´ÉÉÊnùiÉÊ# ÊnùÌ¶ÉiÉÆ |ÉlÉ¨Éä ºÉÚjÉä* iÉº¨ÉÉ|ÉiªÉIÉÉÊnùÊ¦É: |ÉiªÉIÉÉnùÒxÉÉ¨ÉÖ{É±ÉÎ¤vÉxÉÇSÉÉxÉ´ÉºlÉäÊiÉ ÊºÉrùÉxiÉ:* ¦ÉÉ¹ªÉÆ--¦ÉÉä<JÉÉ¨ÉxjÉhÉä* EÖòiÉ: {ÉÖxÉ¯û{É±ÉÎ¤vÉ½äþiÉÖi´É¨ÉiÉ+É½þ* ºÉÆ´ÉätÉÊxÉSÉäÊiÉ, SÉÉä½äþiÉÉè* ={É±ÉÎ¤vÉÊ´É¹ÉªÉi´ÉÆ EÖòiÉ <iªÉiÉ +É½þ* |ÉiªÉIÉÆ ¨Éä YÉÉxÉÊ¨ÉÊiÉ ** 16 ** 17 ** 18 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 2 ** 1 ** 19 ** |ÉnùÒ{É¦ÉÉ´ÉÉ¦ÉÉ´ÉªÉÉänÇù¶ÉÇxÉºªÉ iÉlÉÉ¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ* YÉÉiÉÞ¨ÉxÉºÉÉä¶SÉ nù¶ÉÇxÉÉÊnùÊiÉ (100*1) ¦ÉÉ¹ªÉÆ, iÉ´tÉSÉ¹]äõ ´ÉÉÌiÉEòEòÉ®ú:* xÉ SÉÉªÉ¨ÉäEòÉxiÉ <ÊiÉ* YÉÉiÉÉ YÉäªÉ <ÊiÉ ºÉEò¨ÉÉÇÊ¦É|ÉÉªÉÆ, xÉ ÁxªÉº{É´ÉªÉ ºÉ¨É´ÉäiÉÉ YÉÉxÉÊGòªÉÉ ªÉäxÉÉi¨ÉxÉ: Eò¨ÉÇiÉÉ ºªÉÉiÉÂ +Ê{É iÉÖ YÉÉiÉÞºlÉè´É, {É®úºÉ¨É´ÉäiÉÊGòªÉÉ¡ò±É¶ÉÉÊ±É Ê½þ Eò¨ÉæiªÉÖHÆò, iÉº¨ÉÉiºÉÖJÉÉnùÒxÉÉ¨ÉÉi¨ÉvÉ¨ÉÉÇhÉÉ¨ÉjÉ Eò¨ÉÇiÉÉ, +Éi¨ÉxÉºiÉÖ |ÉEòÉ¶É¨ÉÉxÉiÉÉ, iÉjÉ Ê´É´ÉIÉªÉÉ YÉäªÉi´ÉÉÊ¦ÉvÉÉxÉÆ, ¨ÉxÉºiÉÖ ªÉtÊ{É º´ÉYÉÉxÉÆ |ÉÊiÉ Eò®úhÉÆ Eò¨ÉÇ SÉ, iÉlÉÉ%Ê{É xÉ º´ÉÉi¨ÉÉxÉ ´ÉÞÊkÉÊ´É®úÉävÉ:* ªÉÊnù Ê½þ YÉÉiÉÆ Eò®úhÉÆ ¦É´ÉäkÉnùÉ%%i¨ÉÉ¸ÉªÉnùÉä¹É|ÉºÉRÂóMÉ:* º´ÉºÉkÉªÉ#É SÉ YÉÉxÉÆ |ÉÊiÉ Eò®úhÉ¨ÉÂ, +xªÉSSÉÉºªÉ YÉÉxÉ¨ÉxªÉÉ ºÉkÉÉ, xÉ SÉ iÉiºÉ¨É´ÉäiÉÉ YÉÉxÉÊGòªÉÉ, ËEò i´ÉÉi¨ÉºÉ¨É´ÉäiÉÉ, iÉº¨ÉÉVÉÂ YÉäªÉi´ÉÆ YÉÉxÉºÉÉvÉxÉi´ÉÆ SÉ ¨ÉxÉºÉÉä xÉ nùÉä¹É¨É½ÇþiÉÒÊiÉ* ªÉäiÉÖ |ÉnùÒ{É|ÉEòÉ¶ÉÉä ªÉlÉÉ xÉ |ÉEòÉ¶ÉÉxiÉ®ú¨É{ÉäIÉiÉä, B´ÉÆ |É¨ÉÉhÉÉxiÉ®ú¨ÉxÉ{ÉäIÉ¨ÉÉhÉÉxªÉÊ{É ºÉÎxiÉ ¦ÉÊ´É¹ªÉxiÉÒiªÉÉSÉÉªÉÇnäù¶ÉÒªÉÉ ¨ÉxªÉxiÉä, iÉÉxÉÂ |ÉiªÉÉ½þ* C´ÉÊSÉ-xiÉ: (ºÉÚ. 19)** ªÉlÉÉ%ªÉÆ |ÉºÉRÂóMÉ: |É¨ÉÉhÉÉxÉÉ¨ÉxÉ{ÉäIÉi´É|ÉºÉRÂóMÉ:, |ÉnùÒ{Éä |ÉnùÒ{ÉÉxiÉ®úÉxÉ{ÉäIÉªÉÉ |ÉEòÉ¶ÉEòi´Énù¶ÉÇxÉÉi|É¨ÉÉhÉÉxiÉ®úÉxÉ{ÉäIÉÉhªÉä´ÉÉ±ÉÉäEò´Éi|É¨ÉÉhÉÉÊxÉ ºÉäiºªÉÎxiÉ, B´É¨ÉlÉÇ¨ÉÖ{ÉÉnùÒªÉiÉä |ÉºÉRÂóMÉ, |É¨ÉäªÉÉhªÉ{ªÉxÉ{ÉäIÉÉhªÉä´É ºÉäiºªÉxiÉÒiªÉä´É¨ÉlÉÇ¨É{ªÉÖ{ÉÉnäùªÉ:, iÉlÉÉ SÉ |É¨ÉÉhÉ¦ÉÉ´É <iªÉlÉÇ:* iÉnäù´ÉÆ |ÉnùÒ{Éoù¹]õÉxiÉÉ¸ÉªÉhÉäxÉ |É¨ÉÉhÉÉ¦ÉÉ´É|ÉºÉRÂóMÉ¨ÉÖCi´ÉÉ ºlÉÉ±ªÉÉÊnùoù¹]õÉxiÉÉä{ÉÉnùÉxÉä iÉÖ |É¨ÉÉhÉºªÉÉÊ{É |É¨ÉÉhÉÉxiÉ®úÉ{ÉäIÉäi{ÉªÉÉ½þ* ªÉlÉÉ SÉ ºlÉÉ±ªÉÉÊnù°ü{ÉOÉ½þhÉ <ÊiÉ* iÉnäùiÉnÂù¦ÉÉ¹ªÉÆ ´ªÉÉSÉ¹]äõ ´ÉÉÌiÉEòEòÉ®ú:, ªÉlÉÉ |ÉnùÒ{É|ÉEòÉ¶É: ºÉVÉÉiÉÒªÉÉxÉ{ÉäIÉºiÉlÉÉ |É¨ÉÉhÉÉÊxÉ ºÉVÉÉiÉÒªÉÉxÉ{ÉäIÉÉÊhÉ xÉ {ÉÖxÉªÉÇlÉÉ ºlÉÉ±ªÉÉÊnù°ü{ÉÆ |É¨ÉÉhÉÉ{ÉäIÉÆ iÉlÉÉ |É¨ÉÉhÉÉxªÉÊ{É |É¨ÉÉhÉÉ{ÉäIÉÉhÉÒÊiÉ* Eòº¨ÉÉi{ÉÖxÉ: ºlÉÉ±ªÉÉÊnù°ü{ÉÆ |É¨ÉÉhÉÉ{ÉäIÉÊ¨ÉiªÉiÉ +É½þ* ºlÉÉ±ªÉÉÊnù°ü{É|ÉEòÉ¶ÉxÉä SÉäÊiÉ* 200 * 18 |ÉnùÒ{É|ÉEòÉ¶ÉºiÉjÉ |É¨ÉÉhÉÊ¨ÉÊiÉ ±ÉÉäEòÊºÉrùÊ¨ÉiªÉlÉÇ:* Eòº¨ÉÉnäù´ÉÆ ºlÉÉ±ÉÒ°ü{É´ÉzÉ |É¨ÉÉhÉÉÊxÉ, iÉÉxªÉÊ{É |É¨ÉÉhÉÉxiÉ®äúhÉ |ÉEòÉ¶ªÉxiÉÉÊ¨ÉiªÉlÉÇ:* iÉnùxÉäxÉ |ÉnùÒ{Éoù¹]õÉxiÉäxÉ ÊxÉ®ú{ÉäIÉi´ÉÆ xÉ iÉÖ ºlÉÉ±ªÉÉÊnùoù¹]õÉxiÉäxÉ ºÉÉ{ÉäIÉi´ÉÊ¨ÉiªÉjÉ ÊxÉªÉ¨É½äþiÉÖxÉÉÇºiÉÒiªÉÖHÆò, ÊxÉªÉ¨ÉÉxiÉ®ú½äþi´É¦ÉÉ´É¨ÉÉ½þ* +ªÉÆ SÉ |ÉnùÒ{É|ÉEòÉ¶Éoù¹]õÉxiÉ <ÊiÉ* ªÉlÉÉ Ê½þ |É¨ÉÉhÉÉÊxÉ {ÉÂ®únùÒ{Éoù¹]õÉxiÉäxÉ ÊxÉ®ú{ÉäIÉÉÊhÉ, B´ÉÆ iÉäxÉè´É où¹]õÉxiÉäxÉ Eòº¨ÉÉzÉ{É |É¨ÉäªÉÉhªÉÊ{É, iÉiÉ¶SÉ |É¨ÉÉhÉÉ¦ÉÉ´É|ÉºÉRÂóMÉ:* xÉ Ê½þ |É¨ÉÉhÉÉxÉÉ¨Éä´É |ÉnùÒ{ÉÉä où¹]õÉxiÉÉä xÉ |É¨ÉäªÉÉhÉÉÊ¨ÉÊiÉ ÊxÉªÉ¨É½äþiÉÖ®úÎºiÉ* iÉnùxÉäxÉ ªÉlÉÉ |ÉºÉRÂóMÉ <ÊiÉ ¦ÉÉ¹ªÉÆ ´ªÉÉJªÉÉiÉ¨ÉÂ* |ÉnùÒ{É|ÉEòÉ¶ÉÉä où¹]õÉxiÉÉä ¦É´ÉÎi´É iªÉxÉäxÉÉªÉ¨Éä´É où¹]õÉxiÉÉä xÉÉªÉÊ¨ÉÊiÉ ÊxÉªÉ¨ÉÉä ÊxÉ®úÉEÞòiÉ:, {ÉÚ´ÉæhÉ iÉÖ |ÉnùÒ{Éoù¹]õÉxiÉäxÉ ÊxÉ®ú{ÉäIÉi´É¨Éä´É xÉ iÉÖ ºlÉÉ±ÉÒoù¹]õÉxiÉäxÉ ºÉÉ{ÉäIÉi´ÉÊ¨ÉiªÉªÉÆ ÊxÉªÉ¨ÉÉä ÊxÉ®úÉEÞòiÉ <ÊiÉ xÉ {ÉÖxÉ¯ûHò¨ÉÂ* |ÉEòÉ¶ÉEòi´ÉÉÊnùxÉÉ iÉÖ ½äþiÉÖxÉÉ ºÉÆMÉÞ½þÒiÉ: |ÉnùÒ{Éoù¹]õÉxiÉÉä ¦É´ÉiÉÒÊiÉ ÊxÉªÉ¨É: ¶ÉCªÉÉä ´ÉHÖò¨ÉÂ* Eäò´É±ÉÆ |ÉEòÉ¶ÉEòi´ÉÆ ºÉVÉ#ÉiÉÒªÉÉxiÉ®úÉxÉ{ÉäIÉi´Éä ºÉÉvªÉä Ê´ÉEò±{ÉxÉÒªÉÆ, ÊEò¨ÉiªÉxiÉºÉVÉÉiÉÒªÉ¨ÉÉ½þÉä ºÉVÉÉiÉÒªÉ¨ÉÉjÉÆ, ªÉtiªÉxiÉºÉVÉÉiÉÒªÉÆ iÉiÉ: ÊºÉrùºÉÉvÉxÉÆ, xÉ Ê½þ SÉIÉÖ®úÉÊnù |É¨ÉÉhÉÆ º´ÉOÉ½þhÉä SÉIÉÖ®úÉtxiÉ®ú¨É{ÉäIÉiÉä, +lÉ EòlÉÎ\SÉiºÉVÉÉiÉÒªÉÆ, iÉnù{ÉäIÉi´É¨ÉÉ±ÉÉäEòºªÉÉ{ªÉÎºiÉ, iÉºªÉÉÊ{É SÉIÉÖ®úÉt{ÉäIÉi´ÉÉkÉiÉ¶SÉ ºÉÉvªÉ½þ#ÒxÉÉä où¹]õÉxiÉ:, Ê´É¯ûrù¶SÉ ½äþiÉÖÌ´É¹ÉªÉYÉÉxÉ¨ÉÊ{É Ê´É¹ÉªÉYÉÉxÉäxÉ xÉ MÉÞÁiÉä ËEòiÉÖ YÉÉxÉÊ´É¹ÉªÉähÉ YÉÉxÉäxÉäÊiÉ xÉÉiªÉxiÉºÉVÉÉiÉÒªÉÊ¨ÉÊiÉ, iÉnùxÉäxÉÉÊ¦É|ÉÉªÉähÉ ´ÉÉÌiÉEòEÞòiÉÉäHò¨ÉxÉäEòÉxiÉ <iªÉªÉÆ nùÉä¹ÉÉä xÉ ¦É´ÉÊiÉ* (201*3) nùÉä¹ÉÉxiÉ®Æú iÉÖ ¦É´ÉiÉÒiªÉlÉÇ:* <iÉ®úOÉxlÉºiÉÖ ÊºÉrùÉxiÉÆ nù¶ÉÇªÉÎnÂù¦É®úºÉÂ¨ÉÉÊ¦É¯û{É{ÉÉÊnùiÉÉlÉÇ <ÊiÉ xÉ ´ªÉÉJªÉÉiÉ:* ªÉäxÉÉxÉ´ÉºlÉÉ¨ÉÖ{ÉÉnùnùÒiÉäÊiÉ ºÉÉä{É½þÉºÉ¨ÉÂ ** 19 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 2 ** 1 ** 20 ** |ÉiªÉ-iÉÂ (ºÉÚ. 20)** |ÉiªÉIÉ±ÉIÉhÉÆ SÉÉxÉäxÉ ºÉÚjÉähÉÉäSªÉiÉä |ÉiªÉIÉº´É°ü{ÉÆ ´ÉÉ, xÉ iÉÉ´Éi|ÉiªÉIÉEòÉ®úhÉÊ¨ÉiªÉÉ½þ* ªÉÊnùnÆù ¦É´ÉiÉÉ |ÉiªÉIÉ±ÉIÉhÉ¨ÉÖSªÉiÉ <ÊiÉ* |ÉiªÉIÉEòÉ®úhÉÉÊ¨ÉiªÉlÉÇ:* EòÉ®úhÉä ºÉÊiÉ EòÉªÉÈ ±ÉIªÉiÉä YÉÉxÉÊ¨ÉÊiÉ* ÊuùiÉÒªÉÆ Eò±{ÉÆ ¶ÉRÂóEòiÉä +lÉäÊiÉ* (202*1)ÊºÉrùÉxiÉ´ÉÉtÉ½þ* xÉÉä¦ÉªÉlÉÉ%{ÉÒÊiÉ* ±ÉIÉhÉ{ÉIÉ B´É ÊºÉrùÉxiÉÉä%Ê¦É¨ÉiÉ:, EòÉ®úhÉ{ÉIÉÉ¦ªÉÖ{ÉMÉ¨É: |ÉÉèÊfø´ÉÉnäùxÉ pù¹]õ´ªÉ:* ºÉEò±É|ÉiªÉIÉ´ªÉÉ{ÉEò¨ÉºÉÉvÉÉ®úhÉÆ EòÉ®úhÉ¨É´ÉvÉÉªÉÇiÉä* xÉ ½þÒoù¶É¨ÉxªÉiEòÉ®úhÉ¨ÉÉi¨É¨ÉxÉ: ºÉÆªÉÉäMÉÉä ´ÉÉ <ÎxpùªÉ¨ÉxÉ:- ºÉÆªÉÉäMÉÉä ´ÉÉ |ÉiªÉIÉºªÉÉÎºiÉ, {ÉÚ´ÉÇºªÉ ºÉÉvÉÉ®úhÉi´ÉÉnÂù =iÉÂiÉ®úºªÉ SÉÉ´ªÉÉ{ÉEòi´ÉÉÊnùÊiÉ* ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉÉxiÉ®ú¨ÉÉ½þ, +lÉÇiÉÉä ´ÉäiªÉÉÊnùxÉÉ ¨ÉxÉ:ºÉÊzÉEò¹ÉÉæ%Ê{É EòÉ®úhÉÊ¨ÉiªÉxiÉäxÉ ** 20 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 2 ** 1 ** 21 ** iÉnäù´ÉÆ ÊºÉrùÉxiÉºÉÉ®ú¨ÉÖHÆò xÉÉi¨É¨ÉxÉºÉÉäÊ®úiªÉÉÊnùºÉÚjÉ¨É{ÉÊ`öi´Éè´É ¦ÉÉ¹ªÉEòÉ®úÉä ´ªÉÉSÉ¹]äõ* xÉ SÉÉºÉÆªÉÖHäò pù´ªÉ <ÊiÉ* ºÉ´ÉÈ Ê½þ EòÉ®úhÉVÉÉiÉÆ EòÉªÉÉæ{ÉVÉxÉxÉÉªÉ {É®úº{É®úºÉ¨É´ÉvÉÉxÉ¨É{ÉäIÉiÉä, +xªÉlÉÉ{É ªÉjÉ iÉjÉ ÎºlÉiÉä¦ªÉÉä%Ê{É EòÉ®úhÉä¦ªÉ: EòÉªÉÇ¨ÉÖ{ÉVÉÉªÉäiÉ* iÉnùÉi¨ÉxÉÉ%Ê{É ¨ÉxÉ:- ºÉÆ¤ÉräùxÉ EòÉªÉÈVÉxÉÊªÉiÉ´ªÉÆ, ºÉ¨¤ÉxvÉ¶SÉÉi¨É¨ÉxÉºÉÉä: ºÉÆªÉÉäMÉ B´É* ¦É´ÉiÉÖ ´ÉÉ ºÉÆªÉÉäMÉVÉÆ YÉÉxÉ¨ÉÂ, +lÉæÎxpùªÉÉi¨ÉºÉÆªÉÉäMÉVÉÆ Eòº¨ÉÉzÉ ¦É´ÉÊiÉ, EÞòiÉÆ ¨ÉxÉ:ºÉÆªÉÉäMÉäxÉäiªÉiÉ +É½þ* ¨ÉxÉ:ºÉÊzÉEò¹Éæ <ÊiÉ* iÉº¨ÉÉnùÉi¨É¨ÉxÉ:ºÉÊzÉEò¹ÉÉæ%Ê{É ´ÉHò´ªÉ <ÊiÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉ:* iÉÊnùnÆù xÉÉi¨É¨ÉxÉºÉÉä: ºÉÊzÉEò¹Éæi{ÉÉÊnùºÉÚjÉÆ {ÉÉ`öºªÉ {ÉÖ®úºiÉ#ÉiEÞòiÉ¦ÉÉ¹ªÉ¨ÉÂ* iÉnäùiÉuùÉÌiÉEòEòÉ®úÉä ¦ÉÉ¹ªÉ¨ÉxÉÖ¦ÉÉ¹ªÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉºÉÚjÉÆ {É`öÊiÉ* xÉÉi¨É-ÊkÉ: (ºÉÚ. 21) ** ºÉÚjÉÉlÉÇ¨ÉÉ½þ* +Éi¨É¨ÉxÉºÉÉäÊ®úÊiÉ* {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉºªÉ IÉhÉ¨É{ªÉ´ÉºlÉÉxÉ¨ÉºÉ½þ¨ÉÉxÉÉä ´ÉÉÌiÉEòEòÉ®ú: |ÉÊiÉ¹ÉävÉ¨ÉºªÉÉäHÆò º¨ÉÉ®úªÉÊiÉ* xÉÉäHäòÊiÉ* (203*2) ** 21 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 2 ** 1 ** 22 ** iÉnäù´ÉÆ uùÉ¦ªÉÉÆ ºÉÚjÉÉ¦ªÉÉÆ {ÉÚ´ÉÇ{ÉÊIÉiÉä ºÉÊiÉ ¦ÉÉ´É¨ÉÉjÉähÉ <ÎxpùªÉÉlÉÇºÉÊzÉEò¹ÉÉÇnùÒxÉÉ¨ÉxÉäxÉ EòÉ®úhÉi´É¨ÉÖHòÊ¨ÉÊiÉ ¨ÉxªÉ¨ÉÉxÉ: {ÉÉ·ÉÇºlÉ: |ÉiªÉ´ÉÊiÉ¹`öiÉä* ºÉÊiÉ SÉäÎxpùªÉÉlÉæÊiÉ (1)* xÉ ºÉÊiÉ ¦ÉÉ´É¨ÉÉjÉähÉ EòÉ®úhÉi´É¨ÉÉEòÉ¶ÉÉnùÒxÉÉ¨ÉÊ{É EòÉ®úhÉi´É¨ÉiÉRÂóMÉÉiÉÂ* iÉÉoù¶É¶SÉÉi¨É¨ÉxÉ:- ºÉÆªÉÉäMÉ <ÎxpùªÉÉi¨ÉºÉÆªÉÉäMÉ¶SÉäÊiÉ xÉ EòÉ®úhÉÆ ªÉÖHòÊ¨ÉiªÉlÉÇ:* nÚù¹ÉªÉÊiÉ* +EòÉ®úhÉ¦ÉÉ´Éä%{ÉÒÊiÉ* xÉÉx´ÉªÉ¨ÉÉjÉÉiEòÉ®úhÉi´ÉÊxÉ¶SÉªÉ:, +Ê{Éi´Éx´ÉªÉ´ªÉÊiÉ®äúEòÉ¦ªÉÉÆ, xÉ SÉ ÊnùMÉÉnùÉ´ÉÎºiÉ ´ªÉÊiÉ®äúEò:, ÊxÉiªÉi´ÉÊ´É¦ÉÖi´ÉÉ¦ªÉÉ¨É´ÉVÉÇxÉÒªÉ: ºÉÊzÉÊvÉ:, ºÉäÎxpùªÉ¶É®úÒ®ú´ÉiªÉÉÇi¨É¨ÉxÉ:- ºÉÆªÉÉäMÉºi´Éx´ÉªÉ´ªÉÊiÉ®äúEòÉ´ÉvÉÞiÉºÉÉ¨ÉlªÉÇ:, ºÉÖ{iÉºªÉ YÉÉxÉÉxÉÖi{ÉÉnùÉiÉÂ* <ÎxpùªÉÉ®ú#ÂlÉºÉÊzÉEò¹Éæ i´É¨ÉÊiÉ Ê´É|ÉEÞò¹]äõ ´ªÉ´ÉÊ¿iÉä SÉ YÉÉxÉÆ xÉ VÉÉªÉiÉä, <ÎxpùªÉ¨ÉxÉ:ºÉÊzÉEò¹ÉÉÇ¦ÉÉ´Éä iÉÖ xÉÉªÉÖMÉ{ÉVYÉÉxÉÉÊxÉ ¦É´ÉÎxiÉ, iÉº¨ÉÉzÉÉEòÉ¶ÉÉnùÒÊ¦É®úÊiÉ|ÉºÉRÂóMÉ <ÊiÉ* iÉnäùiÉuùÉÌiÉEòEòÉ®úÉä ´ªÉÉSÉ¹]äõ* ªÉäSÉ ºÉÊiÉ ¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ EòÉ®úhÉ¦ÉÉ´ÉÆ ´ÉhÉÇªÉÎxiÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉÊIÉhÉ¶SÉ ÊºÉrùÉÎxiÉxÉÉä ´ÉÉ +ºÉÊiÉ xÉ ¦É´ÉiÉÒiÉÊ# ´ÉÉnùÉMÉxiÉ´ªÉÉ®äúEòÉä *xÉ iÉÖ |ÉªÉÉäVÉEòºiÉÉxÉÂ |ÉÊiÉ {ÉÉ·ÉÇºlÉÉä ¥ÉÚiÉä* iÉä¹ÉÉÆ ÊnùMnäù¶ÉäÊiÉ* ªÉlÉÉ SÉÉxpù¨ÉºÉÆ °ü{ÉÊ¨ÉÊiÉ* ªÉtÊ{É iÉjÉÉÊ{É iÉäVÉºªÉÉè¹hªÉ¨ÉÎºiÉ iÉlÉÉ%{ªÉiªÉxiÉÉÊ¦É¦É´ÉäxÉ º´ÉÉäÊSÉiÉÉlÉÇÊGòªÉÉxÉÖ{ÉªÉÉäMÉÉnùºÉiEò±{Éi´ÉÊ¨ÉiªÉlÉÇ: ** 22 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 2 ** 1 ** 23 ** B´ÉÆ {ÉÉ·ÉÇºlÉä ÊxÉ®úºiÉä {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉÒ ¥ÉÚiÉä* ªÉtä´ÉÊ¨ÉÊiÉ (204*2) ÊºÉrùÉxiªÉÉ½þ* xÉÉä{ÉºÉRÂóJªÉäªÉ <ÊiÉ* YÉÉxÉ-vÉ: (ºÉÚ. 23) ** +jÉ YÉÉxÉºªÉÉi¨ÉÊ±ÉRÂóMÉi´É¨ÉÖSªÉiÉä, YÉÉxÉÆ iÉÉ´ÉiEòÉªÉÇ¨ÉÊxÉiªÉi´ÉÉnÂù PÉ]õ´ÉiÉÂ* (iÉSSÉ) C´É ÊSÉiÉÂ ºÉ¨Éä´ÉiÉÆ EòÉªÉÇi´ÉÉnÂù PÉ]õ´ÉiÉÂ* xÉ SÉ iÉi{ÉÞÊlÉ´ªÉÉtÉÊ¸ÉiÉÆ ¨ÉÉxÉºÉ|ÉiªÉIÉi´ÉÉiÉÂ* ªÉi{ÉÖxÉ: {ÉÞÊlÉ´ªÉÉtÉÊ¸ÉiÉÆ iÉiÉÂ |ÉiªÉIÉÉxiÉ®ú´Éät¨É|ÉiªÉIÉ¨É#ä´É ´ÉÉ* xÉ SÉ iÉlÉÉ YÉÉxÉÆ pù´ªÉÉ¹]õEòÉÊiÉÊ®úHòÉÊ¸ÉiÉ¨ÉÂ* iÉnùÉ¸ÉªÉ¶SÉ pù´ªÉVÉÉiÉÒªÉ:, ºÉ¨É´ÉÉÊªÉEòÉ®úhÉi´ÉÉnùÉEòÉ¶É´ÉiÉÂ* iÉºªÉ SÉ Ê´É¦ÉÖi´É¨ÉÉi¨É±ÉIÉhÉä%º¨ÉÉÊ¦É¯ûHò¨ÉÂ* +iÉÉä MÉÖhÉVÉÉiÉÒªÉÆ YÉÉxÉÆ, EòÉªÉÇi´Éä ¨ÉÊiÉ Ê´É¦ÉÖpù´ªÉºÉ¨É´ÉÉªÉÉSÉÂ ¶É¤nù´ÉiÉÂ* B´ÉÆ ´ªÉ´ÉÎºlÉiÉä |É¶xÉÉäkÉ®äú ´ÉÉÌkÉEòMÉiÉä ´ªÉÉJªÉ#ÉiÉ´ªÉä* +Éi¨ÉºÉ¨É´ÉÉªÉÉÊnùÊiÉ* EòÉªÉÇi´Éä ºÉÊiÉ Ê´É¦ÉÖpù´ªÉºÉ¨É´ÉÉªÉÉÊnùiªÉlÉÇ:* Ê´É¦ÉÖpù´ªÉºÉ¨É´ÉÉªÉ B´ÉÉÊºÉrù <ÊiÉ ´ÉnùiÉÖ +É½þ* xÉ {ÉÞÊlÉ´ªÉÉÊnùMÉÖhÉ: º´ÉºÉÆ´Éäti´ÉÉiÉ* ¨ÉÉxÉºÉ|ÉiªÉIÉ´Éäti´ÉÉÊnùiªÉlÉÇ:* º´É{É®úºÉÆ¤ÉrÆù |ÉiªÉIÉÉxiÉ®ú´ÉätÆ pù¹]õ´ªÉ¨ÉÂ* +xªÉlÉÉ {ÉÞÊlÉ´ªÉÉÊnùMÉÖhÉäxÉ Êuùi´ÉÉÊnùxÉÉ ´É#ÂªÉÊ¦ÉSÉÉ®ú: ºªÉÉÊnùÊiÉ* iÉº¨ÉÉVÉÂ YÉÉxÉÊ±ÉRÂóMÉ +Éi¨ÉÉ, xÉ i´ÉºÉÉ´ÉºÉÆªÉÖHòÉä YÉÉxÉÆ VÉxÉªÉÊiÉ* iÉºªÉ ºÉnùÉiÉxÉi´Éä ºÉnùÉ YÉÉxÉÉäi{ÉÉnù|ÉºÉRÂóMÉÉiÉÂ* iÉº¨ÉÉiºÉÆªÉÉäMÉ¦ÉänÆù EòÉnùÉÊSÉiEò¨É{ÉäIÉiÉ <iªÉlÉÉÇÎiºÉrù +Éi¨É¨ÉxÉ:ºÉÆªÉÉäMÉ <ÊiÉ xÉ ºÉÚjÉEÞòiÉÉäHò:* |ÉÉèÊfø´ÉÉÊnùiÉªÉè¹É ºÉ¨ÉÉÊvÉÊ®úÊiÉ nù¶ÉÇÊªÉiÉÖ¨ÉÖHò¨Éä´É {É®ú¨ÉºÉ¨ÉÉËvÉº¨ÉÉ®úªÉÊiÉ* =HÆò SÉÉjÉäÊiÉ ** 23 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 2 ** 1 ** 24 ** +xªÉÉlÉÇÊ¨ÉÊiÉ* |É¨ÉäªÉ¦ÉÚiÉ¨ÉxÉ:º´É°ü{É|ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉÉlÉÇ¨ÉÂ* +xªÉÉlÉÇºªÉÉÊ{É{É iÉnùlÉÇ|ÉEòÉ¶ÉEòi´É¨ÉÂ (105*2) ={É{ÉÊkÉ:* Ê±ÉRÂóMÉ¨ÉÂ* <Çoù¶ÉÆ Ê½þ iÉÎ±±ÉRÂóMÉÆ ªÉnùxªÉÉlÉÇ¨ÉÊ{É ¨ÉxÉºÉÉä YÉÉxÉEòÉ®úhÉi´ÉÆ |ÉÊiÉ{ÉÉnùªÉiÉÒÊiÉ* xÉ Ê½þ YÉÉxÉÆ º´ÉiÉxjÉÆ ªÉäxÉ º´ÉEòÉ®úhÉÆ ¨ÉxÉÉä xÉÉ{ÉäIÉäiÉ, xÉÉÊ{É SÉIÉÖ®úÉÊnù º´ÉiÉxjÉÆ YÉÉxÉVÉxÉxÉä ªÉäxÉ ¨ÉxÉÉäYÉÉxÉEò®úhÉÆ xÉ ºªÉÉÊnùiªÉÉ½þ* xÉ SÉIÉÖ®úÉnùÒÊiÉ* iÉº¨ÉÉnùlÉÇ|ÉÉ{iÉi´ÉÉnùÉi¨ÉxÉ:ºÉÆªÉÉäMÉ <ÎxpùªÉ¨ÉxÉ:ºÉÆªÉÉäMÉ¶SÉ xÉÉäHòÉè ºÉÚjÉEòÉ®äúhÉ ** 24 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 2 ** 1 ** 25 ** näù¶ÉªÉÊiÉ* +lÉ Eòº¨ÉÉÊnùÊiÉ* <ÎxpùªÉÉlÉÇºÉÊzÉEò¹Éæ%{ªÉlÉÇiÉ: |ÉÉÎ{iÉ®úÊ´ÉÊ¶É¹]äõÊiÉ ¦ÉÉ´É:* {ÉÊ®ú½þ®úÊiÉ* |ÉiªÉIÉäÊiÉ ºÉ´ÉÉÇxÉÊ¨ÉvÉÉxÉä Ê½þ |ÉiªÉIÉÆ xÉ ±ÉÊIÉiÉÆ ºªÉÉÊnùÊiÉ iÉ±±ÉIÉhÉÉªÉ ÊEòÎ\SÉuùHò´ªÉ¨ÉÂ* iÉjÉäÎxpùªÉÉlÉÇºÉÊzÉEò¹ÉÇ B´É ´ÉHò´ªÉ:, ºÉ¨ÉºiÉ|ÉiªÉIÉ´ªÉÉ{ÉEòi´ÉÉiÉÂ xÉäiÉ®úÉ´É´ªÉÉ{ÉEòi´ÉÉnùÊiÉ´ªÉÉ{ÉEòi´ÉÉSSÉäÊiÉ {É®ú¨É: ºÉ¨ÉÉÊvÉ: ** 25 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 2 ** 1 ** 26 ** ºÉÖ{iÉ-iÉÂ (ºÉÚ. 26) ** YÉÉxÉÉäi{ÉkÉäÊ®úÊiÉ ºÉÚjÉ¶Éä¹É:* |ÉÊhÉvÉÉªÉ ºÉRÂóEò±{ªÉ* |ÉnùÉä¹Éä ºÉÖ{iÉÉä%rÇù®úÉjÉä ¨ÉªÉÉäilÉÉiÉ´ªÉÊ¨ÉÊiÉ, ºÉÉä%vÉÇ®úÉjÉä B´ÉÉ´É¤ÉÖvªÉiÉä* |É¤ÉÉävÉYÉÉxÉÊ¨ÉÊiÉ* |É¤ÉÉävÉä ÊxÉpùÉÊ´ÉSUäônäù ºÉÊiÉ pù´ªÉº{É¶ÉÇºªÉ ºÉÆYÉÉxÉÆ |É¤ÉÉävÉYÉÉxÉÊ¨ÉiªÉlÉÇ:* ºÉÖ{iÉ¨ÉxÉºÉÉÊ¨ÉÊiÉ´ªÉÉSÉ¹]äõ* BEònùÉ JÉ±´ÉªÉÆ Ê´É¹ÉªÉÉxiÉ®äúÊiÉ ** 26 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 2 ** 1 ** 27 ** |ÉÉvÉÉxªÉä SÉ ½äþi´ÉxiÉ®ú¨ÉÂ* iÉè¶SÉÉ-hÉÉ¨ÉÂ (ºÉÚ. 27) ** <ÎynùªÉè´ªÉÇ{Énäù¶ÉÆ Ê´ÉOÉ½þºÉ¨ÉÉºÉÉ¦ªÉÉÆ YÉÉxÉºªÉ nù¶ÉÇªÉÊiÉ* QÉÉhÉäÊiÉ* <ÎxpùªÉÊ´É¹ÉªÉºÉRÂóJªÉÉxÉÖ®úÉävÉÉkÉVYÉÉxÉºªÉ iÉ´t{Énäù¶É <iªÉÉ½þ* <ÎxpùªÉäÊiÉ* ´ÉÉÌkÉEÆò-ªÉSSÉÉ-ºÉÉvÉÉ®úhÉÆ iÉäxÉäÊiÉ* ÊnùMÉÉÊnù®ú{ªÉÖ{ÉÉÊvÉEòÎ±{ÉiÉäxÉ |ÉÉSÉÒi´ÉÉÊnùxÉÉ EòÉªÉÈ Ê´É¶Éä¹ÉªÉzÉºÉÉvÉÉ®úhÉ¨Éä´ÉäiªÉÊ¦É|ÉÉªÉ: ** 27 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 2 ** 1 ** 28 ** +xÉäxÉ |É¤ÉxvÉäxÉäÎxpùªÉÉlÉÇºÉÊzÉEò¹ÉÇ B´É EòÉ®úhÉÆ YÉÉxÉºªÉ, xÉ i´ÉÉi¨É¨ÉxÉ:ºÉÊzÉEò¹ÉÇ <ÎxpùªÉ¨ÉxÉ:ºÉÊxÉEò¹ÉÉæ ´ÉÉ YÉÉxÉEòÉ®úhÉ¨ÉxÉäxÉÉäHòÊ¨ÉÊiÉ ¨Éx´ÉÉxÉÉä näù¶ÉªÉÊiÉ** ´ªÉÉ½þ-iÉÖ: (ºÉÚ. 28)** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 2 ** 1 ** 29 ** {ÉÊ®ú½þÉ®úºÉÚjÉ¨ÉÂ ** xÉÉlÉÇ-iÉÂ (ºÉÚ. 29) ** +xÉäxÉäÎxpùªÉÉlÉÇºÉÊzÉEò¹ÉÇºªÉ |ÉÉvÉÉxªÉ¨ÉÉjÉ¨ÉÖSªÉiÉä* xÉ i´ÉÉi¨É¨ÉxÉ:ºÉÆªÉÉäMÉºªÉäÎxpùªÉ¨ÉxÉ:ºÉÆªÉÉäMÉºªÉ ´ÉÉ %EòÉ®úhÉi´É¨ÉÖSªÉiÉ <ÊiÉ xÉ ´ªÉÉPÉÉiÉ <iªÉlÉÇ:* {ÉÞSUôÊiÉ* +ºÉÊiÉ ºÉÆEò±{Éä |ÉÊhÉvÉÉxÉä SÉäÊiÉ* ªÉixÉ: |ÉÊhÉvÉÉxÉ¨ÉÂ* ºÉRÂóEò±{É <SUôÉ* =kÉ®Æú* ªÉlÉè´ÉäÊiÉ* xÉxÉ#Â´ÉºªÉ VÉÉiªÉÉªÉÖ¦ÉÉæMÉÊxÉÊ¨ÉkÉi´É¨É´ÉMÉiÉÆ, xÉ iÉÖ ¨ÉxÉ:|Éä®úEòi´É¨É{ÉÒiªÉiÉ +É½þ* iÉäxÉ Á|ÉäªÉÇ¨ÉÉhÉä ¨ÉxÉºÉÒÊiÉ* ¦ÉÉäMÉÉä Áoù¹]õºªÉ |ÉvÉÉxÉÆ |ÉªÉÉäVÉxÉÆ iÉzÉÉxiÉ®úÒªÉEòiÉªÉÉ VÉx¨ÉÉªÉÖ¹ÉÒ +ÉÊIÉ{ÉÊiÉ* º´ÉºÉ¤ÉÎxvÉºÉÖJÉnÖù:JÉºÉÉIÉÉiEòÉ®ú¶SÉ ¦ÉÉäMÉ:, iÉnùÉªÉiÉxÉÆ SÉ ¶É®úÒ®ú¨ÉÂ* +|ÉÉ{iÉÆ SÉ ¨ÉxÉÉä xÉ iÉjÉ ¦ÉÉäMÉÆ SÉ ¦ÉÉäMÉÊ´É¹ÉªÉ#Éè ºÉÖJÉnÖù:JÉä SÉ iÉªÉÉä: EòÉ®úhÉÆ SÉ YÉÉxÉÆ VÉxÉÊªÉiÉÖ¨É½ÇþÊiÉ, xÉÚxÉÆ iÉi|ÉÉÎ{iÉ½äþiÉÉä¨ÉÇxÉ:Eò¨ÉÇhÉ: EòÉ®úhÉ¨Éoù¹]Æõ ´ÉHò´ªÉ¨ÉÂ* +xªÉlÉÉ%ºªÉ ºÉ´ÉÇpù´ªÉMÉÖhÉEò¨ÉÇEòÉ®úhÉiÉÉ xÉ ºªÉÉiÉÂ* ¨ÉÉ ¨ÉÚiºÉ´ÉÉÇlÉÇiÉäiªÉiÉ +É½þ* BÊ¹ÉiÉ´ªÉÆ SÉÉºªÉäÊiÉ* +hÉÚxÉÉÆ Ê´É¶Éä¹ÉhÉÆ ¦ÉÚiÉºÉÚI¨ÉÉhÉÉÊ¨ÉÊiÉ* ´ªÉÉ½þiÉi´ÉÉÊnùÊiÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉÉºÉÚjÉ¨ÉÂ* +ºªÉ iÉÉi{ÉªÉÇ¨ÉÉ½þ ´ÉÉÌkÉEòEòÉ®ú:* +xÉäxÉäÊiÉ* (206*7) xÉÎx´ÉªÉÆ ÊjÉºÉÚjÉÒ <Îxpù{ÉªÉÉlÉÇºÉÊzÉEò¹ÉÇºªÉ |ÉÉvÉÉxªÉ¨ÉÉ½þ, xÉ {ÉÖxÉ: ºÉÆªÉÉäMÉÉxiÉ®úºªÉ EòÉ®úhÉi´ÉÆ |ÉiªÉÉSÉ¹]õ <iªÉiÉ +É½þ* <ªÉÆ ÊEò±ÉäÊiÉ* EòÉ®úhÉi´ÉÆ |ÉÊiÉÊ¹ÉvªÉiÉ <iªÉÊ¦É¨ÉÉxÉ: {ÉÚ´ÉÇ{ÉÊIÉhÉ <iªÉlÉÇ:* où¹]õ´ªÉÉPÉÉiÉ <ÊiÉ* +ªÉÉèMÉ{ÉtÆ où¹]Æõ, iÉºªÉ ´ªÉÉPÉÉiÉ <iªÉlÉÇ:* ¶Éä¹ÉÆ iÉÖ ¦ÉÉ¹ªÉ´ªÉÉJªÉªÉÉ ´ªÉÉJªÉÉiÉÊ¨ÉÊiÉ ** 29 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 2 ** 1 ** 30 ** +iÉ: {É®úÊ¨ÉnùÉxÉÒÊ¨ÉÊiÉ* (207*12) xÉ Á´ÉªÉ´ÉÒxÉÉ¨É EòÎ¶SÉnùlÉÉÇxiÉ®ú¦ÉÚiÉÉä%´ÉªÉ´Éä¦ªÉÉä%ÎºiÉ, +Ê{É i´É´ÉªÉ´ÉÉ B´É {É®ú¨ÉÉlÉÇºÉxiÉ:, iÉä¹ÉÖ SÉ EòÊiÉ{ÉªÉÉxÉ´ÉªÉ´ÉÉxÉÂ MÉÞ½þÒi´ÉÉ iÉiºÉ½þSÉÊ®úiÉÉxÉ´ÉªÉ´ÉÉxÉxÉÖ¨ÉÉªÉ |ÉÊiÉºÉxvÉÉxÉVÉäªÉÆ ´ÉÞIÉ¤ÉÖÊrùºiÉÉxÉä´ÉÉ´ÉªÉ´ÉÉxÉÉ±É¨¤É¨ÉÉxÉÉ%xÉÖ¨ÉÉxÉÊ¨ÉÊiÉ |ÉiªÉIÉºªÉÉxÉÖ¨ÉÉxÉä%xiÉ¦ÉÉÇ´É#ÉÊuù¦ÉÉMÉºÉÚjÉähÉ xªÉÚxÉÉÊvÉEòºÉRÂóJªÉÉ´ªÉ´ÉSUäônùÉä xÉÉä{É{ÉtiÉ <iªÉlÉÇ:* ÊxÉ®úÉEò®úÉäÊiÉ* xÉ ªÉlÉÉºÉ¨¦É´ÉÆ Ê´ÉEò±{ÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä:* BEònäù¶ÉÉä Á´ÉªÉÊ´ÉxÉ +ÉvÉÉ®ú <ÊiÉ* (208*14) BEò¶SÉÉºÉÉè näù¶É¶SÉäiªÉäEònäù¶É:* näù¶É¶SÉÉvÉÉ®úÉä xÉ SÉÉvÉäªÉÉä%ºiªÉ´ÉªÉ´ÉÒÊiÉ EòlÉ¨ÉÉvÉÉ®ú <iªÉlÉÇ:* +É½þÉä ¶É¤nùÉlÉÇEòÉè¶É±É¨ÉÉ½þ* ¶É¤näù%lÉæ ´ÉÉ EòÉè¶É±ÉÊ¨ÉiªÉlÉÇ:* +lÉæ iÉÉ´ÉnùEòÉè¶É±É¨ÉÉ½þ* +EòÉªÉæÊiÉ* EòÉªÉÇºªÉèEòºªÉ EòÉ®úhÉÉxÉÉÆ iÉnäùEÆò EòÉªÉÈ EòiÉÖÇ {É®úº{É®ú|ÉiªÉÉºÉÊkÉ¦É´ÉÇÊiÉ* ªÉlÉÉ ¨ÉÞqùhbdiv;SÉGòºÉÚjÉÉhÉÉÆ PÉ]äõ VÉxÉÊªÉiÉ´ªÉä |ÉiªÉÉºÉÊkÉ:* EòÉªÉÉÇhÉÉÆ SÉèEòºÉÉ¨ÉOÉÒVÉx¨ÉxÉÉÆ {É®úº{É®ú|ÉiªÉÉ¨ÉÊkÉ:, ªÉlÉ#É °ü{É®úºÉMÉxvÉº{É¶ÉÉÇxÉÉÆ, EòÉªÉÇEòÉ®úhÉªÉÉä´ÉÉÇ, ªÉlÉÉ +ÎMxÉvÉÚ¨ÉªÉÉä:, ªÉä¹ÉÉÆ iÉÖ xÉ EòÉªÉÇEòÉxÉ{É®úhÉ¦ÉÉ´ÉÉä xÉèEòEòÉªÉÇi´ÉÆ ´ÉÉ xÉèEòEòÉ®úhÉi´ÉÆ ´ÉÉ, iÉä¹ÉÉÆ EÖòiÉÉä ÊxÉªÉ¨É´ÉiÉÒ |ÉiªÉÉºÉÊkÉÊ®úiªÉlÉÇ:* ¶É¤nùÉEòÉè¶É±É¨ÉÉ½þ* xÉ SÉ {É®úº{É®äúÊiÉ* +´ÉªÉÊ´ÉxÉÆ nùvÉnù´ÉªÉ´ÉÉxiÉ®ú¨É´ÉªÉ´ÉÉxiÉ®ú¨É{ÉäIÉiÉä* iÉiÉ¶SÉÉ´ÉªÉ´ÉÉ: {É®úº{É®úÉä{ÉEòÉÊ®úhÉÉä ¦É´ÉÎxiÉ* +´ÉªÉ´ªÉ¦ÉÉ´Éä iÉÖ xÉ {É®úº{É®úÉä{ÉEòÉÊ®úhÉ: EòlÉ¨É´ÉªÉ´ÉÉ <iªÉlÉÇ:* xÉ SÉÉ´ÉÞIÉ|ÉÊiÉºÉxvÉÉxÉVÉäÊiÉ* º´ÉÎºiÉ¨ÉiÉÓ Ê½þ MÉÉÆ MÉÞ½þÒi´ÉÉ EòÉ±ÉÉIªÉÉÆ MÉÊ´É MÉÉèÊ®úÊiÉ |ÉÊiÉºÉxvÉÉxÉÆ où¹]Æõ, xÉ i´É·ÉÆ MÉÞ½þÒi´ÉÉ%·ÉÉxiÉ®äú MÉÉèÊ®úÊiÉ |ÉÊiÉºÉxvÉÉxÉÆ où¹]Æõ, iÉiEòºªÉ ½äþiÉÉä:, iÉªÉÉä®úMÉÉäi´ÉÉiÉÂ, --B´É¨É´ÉÉÇM¦ÉÉMÉ{É®ú¦ÉÉMÉÉxÉÉ¨É´ÉÞIÉi´ÉÉuÞùIÉ <ÊiÉ |ÉÊiÉºÉxvÉÉxÉÆ xÉ ¦É´ÉäÊnùiªÉlÉÇ:* ªÉtÖSªÉäiÉ ¨ÉÉ ¦ÉÚuÞùIÉ°ü{ÉvÉÌ¨ÉOÉ½þ:, {ÉÚ´ÉÇ¨É´ÉÉÇM¦ÉÉMÉÆ vÉÌ¨ÉhÉÆ ´ÉÞIÉÊ´É¶Éä¹É¨ÉxÉÖ¨ÉÉªÉ |ÉÊiÉºÉxvÉÉºªÉiÉÒiªÉiÉ +É½þ* xÉ SÉÉxÉÖ¨ÉÉxÉ¨ÉÂ* ( 209 * 6 ) Eòº¨ÉÉÊnùiªÉiÉ +É½þ* +xÉÖ¨ÉÉxÉ <ÊiÉ* xÉÉªÉ¨ÉxÉÖ¨ÉÉiÉÉ {ÉÚ´ÉÇ¨ÉxÉÖ{É±É¦ªÉÉÎMxÉ¨ÉxÉÖ¨É#ÉxÉäxÉ SÉ vÉÚ¨ÉÊ´É¶Éä¹ÉhÉ¨ÉÏMxÉ |ÉÊiÉ{Ét |ÉÊiÉºÉÆvÉkÉä +ªÉÆ vÉÚ¨ÉÉä%ªÉÆ SÉÉ%ÎMxÉÊ®úÊiÉ* +lÉ {ÉÚ´ÉÈ |ÉÊiÉºÉÆvÉÉxÉÆ {É¶SÉÉnùxÉÖ¨ÉÉxÉÊ¨ÉiªÉiÉ +É½þ* xÉ SÉ |ÉÊiÉºÉxvÉÉªÉäÊiÉ* |ÉÊiÉºÉxvÉÉxÉºÉ¨ÉªÉ B´ÉÉMxÉä®ú´ÉMÉiÉi´ÉÉnÂù¦ÉÊ´ÉiÉ´ªÉ¨ÉjÉÉÎMxÉxÉäÊiÉ ´ªÉlÉÇ¨ÉxÉÖ¨ÉÉxÉÆ ºªÉÉÊnùiªÉlÉÇ:* +¦ªÉÖ{ÉäiªÉÉ½þ* |ÉÊiÉºÉxvÉÉªÉÉÊ{É SÉäÊiÉ*ËEò SÉÉ´ÉÉÇM¦ÉÉMÉ¨ÉªÉÊ¨ÉÊiÉ* ºÉ ¦ÉÉMÉ´ÉÉxÉÂ ¦ÉÉMÉÉä xÉ ¦É´ÉÊiÉ ËEò iÉÖ ¦ÉÉMªÉä´É* Eòº¨ÉÉzÉ {É¶ªÉiÉÒiªÉiÉ +É½þ* xÉÉ´ÉÉÇM¦ÉÉMÉ{É®ú¦ÉÉMÉÉè ºÉÆ´ÉrùÉè* ( 210 * 4 ) BEòÉ´ÉªÉÊ´ÉºÉ¨É´ÉÉªÉäxÉ Ê½þ {É®úº{É®úºÉ¨¤ÉrùÉè ºªÉÉiÉÉÆ, xÉ SÉÉ´ÉªÉ´ªÉÎºiÉ, xÉ SÉÉÊ{É´É ºÉÆªÉÖHòÉè, ºÉÆªÉÉäMÉºªÉÉ´ÉªÉÊ´ÉÊxÉ®úÉºÉ¨ÉÉMÉæhÉ ÊxÉ®úºiÉi´ÉÉÊnùiªÉlÉÇ:* {ÉÞSÉÂUôÊiÉ* EòlÉÆ {ÉÖxÉÊ®úÊiÉ* =kÉ®Æú ÊxÉiªÉ¨É´ÉÉÇM¦ÉÉMÉäxÉäÊiÉ* ºÉ¨¤ÉxvÉºiÉÉ´ÉzÉÉºiÉÒiªÉÖHò¨Éä´É* iÉ¨É¦ªÉÖ{ÉMÉªÉ iÉÚkÉ®Æú-- ºÉiªÉÆ ºÉ¨¤ÉrùÉè ºÉiªÉÊ{É ºÉ¨¤ÉxvÉ +¶ÉCªÉOÉ½þÉä%ºÉÉÊ´ÉiªÉlÉÇ:* ºÉiªÉÆ ºÉ¨¤ÉrùÉÊ´ÉiªÉªÉ¨É¦ªÉÖ{ÉMÉ¨É´ÉÉnù B´É* ªÉSSÉänù¨ÉÖSªÉiÉä |ÉÊiÉºÉxvÉÉxÉ|ÉiªÉªÉVÉäÊiÉ* {ÉÚ´ÉÈ ºÉiªÉÊ{É ´ÉÞIÉ +´ÉªÉ´ÉÉxÉ#É¨É´ÉÞIÉi´ÉÉzÉÉ´ÉªÉ´Éä |ÉÊiÉºÉxvÉÉxÉVÉÉ ´ÉÞIÉ¤ÉÖÊrùÊ®úiªÉÖHÆò, ºÉ¨|ÉÊiÉ iÉÖ ´ÉÞIÉºªÉÉºÉk´ÉäxÉ xÉÉ´ÉªÉ´Éä ´ÉÞIÉ <ÊiÉ |ÉÊiÉºÉxvÉÉxÉÊ©ÉiªÉ{ÉÉèxÉ¯ûCiªÉ¨ÉÂ* °ü{ÉÆ SÉ ¨ÉªÉÉä{É±É¤vÉÆ ®úºÉ¶SÉäÊiÉ* ªÉ B´ÉÉä{É±É¤vÉÉ ®úºÉ|ÉiªÉªÉÉä{É®úÎ\VÉiÉ: ºÉ B´É °ü{É|ÉiªÉªÉÉä{É®úÎ\VÉiÉ <iªÉlÉÇ:* |É¨ÉÉhÉºªÉ ªÉlÉÉ¦ÉÚiÉÉlÉÇ{ÉÊ®úSUô#änùEòi´ÉÉÊnùÊiÉ* ªÉlÉÉ §ÉÉxiÉ¨É{ªÉxÉÖ¨ÉÉxÉ¨ÉlÉÇºÉ¨¤ÉxvÉäxÉ |É¨ÉÉhÉÊ¨ÉÊiÉ xÉ ¦É´ÉÊiÉ, iÉlÉÉ |ÉlÉ¨Éä%vªÉÉªÉä nùÌ¶ÉiÉ¨ÉÂ* |ÉvÉÉxÉÉxÉÖEòÉ®äúhÉ (211*1) §ÉÉÎxiÉÊ®úÊiÉ Ê{É{É®úÒiÉJªÉÉiÉÉè ºÉiªÉÉÆ, ºÉÉ SÉÉä{É{ÉÉÊnùiÉÉ |ÉlÉ¨ÉÉvªÉÉªÉä* xÉ iÉlÉÉ ¶É¤nùºªÉÉlÉÉÇxÉÊ¦ÉvÉÉxÉÉÊnùÊiÉ* Eò: {ÉÖxÉ®úªÉÆ iÉlÉÉ¶É¤nùÉlÉÇ:* {É®ú¨ÉÉhÉÚxÉÉÆ °ü{ÉÆ ´É#É xÉè®úxiÉªÉÈ ´ÉÉ ºÉÆªÉÉäMÉ¦ÉänùÉä ´ÉÉ =i{ÉÉnù¦ÉänùÉä ´ÉÉ* ªÉÊnù °ü{É¨ÉÉjÉÆB iÉnÂù PÉ]õÉÊnù¹´É{ÉÒÊiÉ ´ÉÞIÉ¤ÉÖÊrù: ºªÉÉiÉÂ* +lÉ °ü{É¦Éänù:, IÉhÉÉxiÉ®äúhÉÉ´ÉÞIÉ: ºªÉÉiÉÂ* xÉ Ê½þ iÉi{ÉÚ´ÉÈ °ü{É¨ÉÂ* +lÉ xÉè®úxiÉªÉÇB iÉnÂù PÉ]õÉÊnù¹´É{ªÉÎºiÉ* xÉ ´ÉÉ C´ÉÊSÉnùÊ{É, MÉxvÉ®úºÉ°ü{Éº{É¶ÉÇ{É®ú¨ÉÉhÉÖ´ªÉ´ÉvÉÉxÉÉiÉÂ* xÉ ºÉÆªÉÉä´ÉMÉÉä ¦É´Énù#ÂÊ¦É®úÉºlÉÒªÉiÉ <ÊiÉ EÖòiÉºiÉnÂù¦Éänù:* =i{ÉÉnù¦ÉänùÉä%Ê{É {É®ú¨ÉÉhÉÚxÉÉÆ °ü{É¨Éä´É* xÉ Ê½þ {É®ú¨ÉÉhÉÖ´ªÉÊiÉÊ®úHò: EòÎ¶SÉnùÎºiÉ iÉä¹ÉÉ¨ÉÖi{ÉÉnù:* °ü{ÉÆ SÉ {ÉÚ´ÉÈ Ê´ÉEòÎ±{ÉiÉ¨ÉÂ* ªÉÊnù Ê½þ C´ÉÊSÉnù´ÉªÉ´ÉºÉÊzÉ´Éä¶ÉÉä ´ÉÉºiÉ´É: {ÉÚ´ÉÉÇ{É®ú¦ÉÉMÉÉÊnù¶É¤nù|É´ÉÞÊkÉ½äþiÉÖ¯û{É±É¤vÉ: ºªÉÉiÉÂ iÉiÉºiÉlÉÉ¶É¤nùÉlÉÇ: |ÉiÉÒªÉäiÉ, xÉ iÉÖ ¦É´ÉiÉ#É#Æ C´ÉÊSÉnäù¹É ´ÉÉºiÉ´É:, ´ÉºiÉÖºÉiÉÉÆ {É®ú¨ÉÉhÉÚxÉÉ¨É¦ÉÉMÉi´ÉÉÊnùiªÉlÉÇ:* ºÉÉ¨ÉÉxªÉiÉÉäoù¹]äõ vÉÌ¨ÉÊ´É¹ÉªÉEò¨ÉÊ{É |ÉiªÉIÉÆ xÉÉºiÉÒÊiÉ §ÉÉxÉiÉ: {ÉÞSUôÊiÉ* ºÉÉ¨ÉÉxªÉiÉÉäoù¹]õºªÉäÊiÉ* (212*6) =kÉ®ú¨ÉÂ* +ªÉÆ Ê´É¶Éä¹É <ÊiÉ* ÊuùEòºªÉ |ÉiªÉIÉähÉ |ÉÊºÉrùÉè ºÉÉ¨ÉÉxªÉiÉÉäoù¹]Æõ |É´ÉkÉÇiÉä* ÊjÉEòºªÉ iÉÖ |ÉiªÉIÉähÉ |ÉÊºÉrùÉè |ÉiªÉIÉiÉÉäoù¹]õÊ¨ÉÊiÉ Ê´É¶Éä¹É:* ºÉ´ÉÇºªÉÉ|ÉiªÉIÉi´ÉÉnÂù ´ÉÞIÉ¤ÉÖÊrùxÉÇ |ÉiªÉIÉiÉÉäoù¹]õÉnùxÉÖ¨ÉÉxÉÉnùÊ{É ºÉÉ¨ÉÉxªÉiÉÉäoù¹]õÉÊnùiªÉÉ½þ* ¦É´Éi{ÉIÉä Îi´ÉÊiÉ ** 30 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 1 ** 1 ** 31 ** xÉ |É-iÉÂ (ºÉÚ. 31) ** xÉ |ÉiªÉIÉºªÉÉxÉÖ¨ÉÉxÉiÉÉ* EÖòiÉ: ªÉÉ´ÉnäùEònäù¶É¦ÉÚiÉºªÉÉlÉÇVÉÉiÉºªÉ OÉ½þhÉ¨ÉäEònäù¶ÉOÉ½þhÉÉnÖù{É±É¤vÉäÊ®úiªÉjÉ ½äþiÉÉÊ´É¹ªÉiÉä iÉÉ´ÉnùÊ{É |ÉiªÉIÉähÉ* +xªÉlÉèEònäù¶ÉOÉ½þhÉÉ¦ÉÉ´ÉäxÉÉxÉÖ¨ÉÉxÉÉxÉÖnùªÉÉiÉÂ* +xÉÖ¨ÉÉxÉÉxiÉ®äúhÉ ´ÉÉ iÉnÂùOÉ½þhÉä +xÉ´ÉºlÉÉ{ÉÉiÉÉiÉÂ* +iÉºiÉÉ´ÉiÉÉä%lÉÇVÉÉiÉºªÉ |ÉiÉÂªÉIÉähÉÉä{É±É¨¦ÉÉkÉÉ´Éi|ÉiªÉIÉ¨ÉxÉÖ¨ÉÉxÉÊ¨ÉÊiÉ |ÉÊiÉYÉÉ ½äþiÉÖxÉÉ BEònäù¶ÉOÉ½þhÉÉxÉÖ{É±É¤vÉäÊ®úiªÉxÉäxÉ ¤ÉÉÊvÉiÉÉ, BEònäù¶ÉOÉ½þhÉºªÉ |ÉiªÉIÉähÉÉxÉ¦ªÉÖ{ÉMÉ¨Éä ´ÉÉ |É¨ÉÉhÉÉxiÉ®úºªÉ iÉjÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä®úÊºÉrùÉä ½äþiÉÖ:B ºÉäªÉ¨ÉÖ¦ÉªÉiÉº{ÉÉ¶ÉÉ ®úVVÉÖÊ®úiªÉlÉÇ:* +xÉÖ¨ÉÉxÉäxÉèEònäù¶ÉOÉ½þhÉÉzÉÉÊºÉrùÉä ½äþiÉÖÊ®úiªÉiÉ +É½þ ¦ÉÉ¹ªÉEòÉ®ú: xÉ SÉèEònäù¶ÉOÉ½þhÉÊ¨ÉÊiÉ* +xÉÖÊ¨ÉÊiÉ®úxÉÖ¨ÉÉxÉ¨ÉÂ* ¦ÉÉ´ÉÊªÉiÉÖÆ EòiÉÖÇ¨ÉÂ +xÉ´ÉºlÉÉ|ÉºÉRÂóMÉäxÉ ½äþi´É¦ÉÉ´ÉÉÊnùÊiÉ* iÉnäùiÉiºÉÚjÉÆ ´ÉÉÌkÉEòEòÉ®úÉä ´ªÉÉSÉ¹]äõ* Ê´É¯ûrù¶SÉÉªÉÊ¨ÉÊiÉ* xÉx´ÉäEònäù¶É|ÉiªÉIÉi´Éä%Ê{É iÉx¨ÉÉjÉÆ |ÉiªÉIÉÆ, xÉ iÉÖ ºÉ®ú#Â´ÉÆ |ÉiªÉIÉÆ ºªÉÉÊnùiªÉiÉ +É½þ* xÉ SÉè´ÉÆ |ÉÊiÉYÉÉªÉiÉä ºÉ´ÉÇÊ¨ÉÊiÉ* +|ÉEòÉ®ú´ÉÊnùÊiÉ* +xÉÖ¨ÉÉxÉºªÉ Ê½þ jÉªÉ: |ÉEòÉ®úÉ ªÉÉoù¶ÉÉ xÉ iÉÉoù¶ÉÉ: |ÉiªÉIÉºªÉäÊiÉ* ÊjÉEòÉ±ÉÊ´É¹ÉªÉi´ÉÉSSÉäÊiÉ* +xÉäxÉ {É®úÉäIÉÉlÉÇi´ÉÆ ºÉÚSÉªÉiªÉxÉÖ¨ÉÉxÉºªÉ, |ÉiªÉIÉÆ i´É{É®úÉäIÉÉlÉÇÊ´É¹ÉªÉÆ, iÉº¨ÉÉnùÊ{É ¦Éänù <iªÉlÉÇ:* Ê±ÉRÂóMÉ{É®úÉ¨É¶ÉÇYÉÉxÉºªÉ |ÉiªÉIÉ¡ò±ÉºªÉÉÊ{É |É¨ÉÉhÉºªÉ ºÉiÉÉä Ê±ÉRÂóMÉÊ±ÉRÂóMÉÊ#ºÉ¨¤ÉxvÉº¨ÉÞiªÉxÉÖOÉ½þÉä%ºiªÉÖi{ÉkÉÉè, xÉ i´Éä´ÉÆ |ÉiªÉIÉºªÉ |É¨ÉÉhÉºªÉ, +iÉ =i{ÉkÉÉè ´ÉÉ EòÉªÉæ ´ÉÉ Ê±ÉRÂóMÉÊ±ÉÎRÂóMÉºÉ¨¤ÉxvÉº¨ÉÞiªÉ{ÉäIÉäiªÉlÉÇ:* +xªÉlÉÉ%Ê{É SÉäiªÉÉÊnù ¦ÉÉ¹ªÉÆ ´ªÉÉSÉ¹]äõ<iÉ¶SÉäÊiÉ* (213 * 4) xÉ i´ÉäiÉnùxÉÖ¨ÉÉxÉÊ¨ÉiªÉÉÊnù¦ÉÉ¹ªÉÉlÉÇ¨ÉÉ½þ* <ÎxpùªÉäÊiÉ* <ÎxpùªÉºÉ¨¤ÉxvÉÉSSÉÉlÉÇºªÉ |ÉiªÉIÉ¨ÉÖi{ÉtiÉä, xÉ i´ÉxÉÖ¨ÉÉxÉ¨Éä´ÉÊ¨ÉiªÉlÉÇ: ** 31 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 1 ** 1 ** 32 ** +Ê{É SÉÉ´ÉªÉÊ´ÉxÉÉä%ºÉk´ÉÆ ¨ÉxªÉ¨ÉÉxÉäxÉ i´ÉªÉèEònäù¶É¨ÉÉjÉÉä{É±É¤vªÉÉ ´ÉÞIÉ¤ÉÖräù®úxÉÖ¨ÉÉxÉi´É¨ÉÖHÆòB xÉ Îi´ÉªÉ¨ÉäEònäù¶É¨ÉÉjÉÉä{É±ÉÎ¤vÉ®úÊ{É iÉÖ iÉºªÉ iÉiºÉ½þSÉÊ®úiÉºªÉ SÉÉ´ÉªÉÊ´ÉxÉ ={É±ÉÎ¤vÉ±ÉIÉhÉ|ÉÉ{iÉºªÉ ÊºÉräùÊ®úiªÉÉ½þ* xÉ SÉèEònäù¶ÉÉä{É±ÉÎ¤vÉÊ®úÊiÉ* iÉnäùiÉnÂù¦ÉÉ¹ªÉ¨ÉxÉÖ¦ÉÉ¹ªÉ ´ÉÉÌiÉEòEòÉ®úÉä´ªÉÉSÉ¹]äõ* xÉ SÉäÊiÉ*+jÉ näù¶ªÉ¦ÉÉ¹ªÉ¨ÉÂ* +EÞòiºxÉOÉ½þhÉÉÊnùÊiÉ SÉäiÉÂ* =kÉ®ú¦ÉÉ¹ªÉÆ xÉ EòÉ®úhÉiÉ <ÊiÉ* näù¶ªÉÊ´É´É®úhÉ¨ÉÂ* xÉ SÉÉ´ÉªÉ´ÉÉ <ÊiÉ* BEònäù¶ÉOÉ½þhÉÊxÉ´ÉÞiªÉlÉÈ Ê½þ i´ÉªÉÉ%´ÉªÉÊ´ÉOÉ½þhÉ¨ÉÉºlÉÒªÉiÉä, xÉ SÉèiÉÉ´ÉiÉÉ EÞòiºxÉOÉ½þhÉºÉ¨¦É´ÉÉä ªÉiÉ BEònäù¶ÉOÉ½þhÉÊxÉ´ÉÞÊkÉ: ºªÉÉiÉÂ* xÉ Á´ÉªÉÊ´ÉOÉ½þhÉä EÞòiºxÉÉ +{ªÉ´ÉªÉ´ÉÉ MÉÞ½þÒiÉÉ ¦É´ÉxÉ#ÂÊiÉ* xÉÉ{ªÉ´ÉªÉ´ÉÒ, iÉºªÉÉ´ÉÉÇM¦ÉÉMÉºªÉ OÉ½þhÉä%Ê{É ¨ÉvªÉ¨É{É®ú¦ÉÉMÉºlÉºªÉÉOÉ½þhÉÉÊnùÊiÉ näù¶ªÉ¦ÉÉ¹ªÉÉlÉÇ:* iÉnäùiÉnÂù¦ÉÉ¹ªÉÆ ´ÉÉÌiÉEòÉEòÉ®úÉä ´ªÉÉSÉ¹]äõ* xÉÉ´ÉªÉÊ´ÉxÉ ={É±ÉÎ¤vÉÊ®úÊiÉ* ªÉiJÉ±ÉÖ ¤É½Öþ¹ÉÖ ´ÉkÉÇiÉä iÉi|ÉiªÉäEÆò ºÉ¨É¹]õ¬É ´ÉÉ, ªÉlÉÉ Eò±ÉÆÊ´ÉRÂóEòEòh`öMÉÖhÉ:* BEònäù¶ÉäxÉ ´ÉÉ ªÉlÉÉ »ÉCºÉÚjÉÆ EÖòºÉÖ¨Éä¹ÉÖ* xÉ SÉ EÞòiºxÉèEònäù¶ÉÉ¦ªÉÉÆ |ÉEòÉ®úÉxiÉ®ú¨ÉÎºiÉ* +xÉªÉÉä®úxªÉiÉ®úÊxÉ¹ÉävÉºªÉÉxªÉiÉ®úÊ´ÉÊvÉxÉÉxiÉ®úÒªÉEòi´ÉÉiÉÂ xÉÊ#iªÉi´ÉÉÊxÉiªÉi´É´ÉÊnùÊiÉ* xÉ SÉèEòjÉ EÞòiºxÉºÉ¨ÉÉ{iÉÉ´ÉxªÉjÉ iÉºªÉè´É ºÉ¨¦É´É <ÊiÉ, iÉlÉÉ ºÉÊiÉ EÞòiºxÉºÉ¨ÉÉ{iÉä®ú¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ, iÉº¨ÉÉtÉä%¤ÉªÉ´ÉÉxiÉ®äú où¶ªÉiÉä xÉÉºÉÉ´É´ÉªÉ´ÉÓ, iÉlÉÉ SÉÉ´ÉªÉ´ÉÉ B´ÉäÊiÉ |ÉÉ{iÉ Ê¨ÉiªÉÊ{É pù¹]õ´ªÉ¨ÉÂ* xÉ ÁºªÉ EòÉ®úhÉ´ªÉÊiÉ®äúEäòhÉäÊiÉ* ( 214 * 5 ) ªÉÊnù ÁäEònäù¶ÉÉxiÉ®úÉhÉÂªÉºªÉ ºªÉÖ:, iÉiÉºiÉä¹´ÉÊ{É ´ÉÞkÉÊ´ÉEònäù¶ÉÉxiÉ®úEò±ªÉxÉÉªÉÉ¨ÉxÉ´ÉºlÉÉ|ÉºÉRÂóMÉ <iªÉlÉÇ:* {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉ´ÉÉtä´É |É¶xÉ{ÉÚ´ÉÇEÆò ÊGòªÉÉÊiÉ{ÉÊkÉ¨ÉÉ½þ* +lÉÉä{É±É¦ªÉ¨ÉÉxÉ <ÊiÉ* =kÉ®ú¦ÉÉ¹ªÉÊ´É´É®úhÉ{É®Æú ¦ÉÉ¹ªÉÆ EÞòiºxÉÊ¨ÉÊiÉ ´Éè JÉÎ±´ÉiªÉÉÊnù* iÉnäùEòOÉxlÉiÉªÉÉ +RÂóMÉ iÉÖ ¦É´ÉÉÊxÉiªÉÉÊnùºÉ¨¤ÉÉävÉxÉÉä{ÉGò¨ÉÆ ¦ÉÉ¹ªÉÆ ´ªÉ´ÉºÉÂÊlÉiÉ¨ÉÂ* iÉnäùiÉuùÉÌiÉEòEòÉ®úÉä ´ªÉÉSÉ¹]äõ* BEòÎº¨ÉÊzÉÊiÉ* +ªÉ¨ÉÊ¦ÉºÉÎxvÉ: ªÉkÉÉ´ÉiEÖòºÉÖ¨Éä¹´ÉäEÆònù¶ÉäxÉ ´ÉkÉÇ¨ÉÉxÉÆ où¹]õÊ¨ÉÊiÉ, iÉnùxÉÖ{É{ÉzÉÆ, ªÉÊnù EÖòºÉÖ¨Éä¹ÉÖ ºÉÚjÉÉ´ÉªÉ´ÉÉ ´ÉkÉÇxiÉä ÊEò¨ÉÉªÉÉiÉ¨É´ÉªÉÊ´ÉxÉ: ºÉÚjÉºªÉ* xÉ ÁxªÉÎº¨Éx´ÉkÉÇ¨ÉÉxÉä +xªÉuùkÉÇiÉ <iªÉÖHò¨ÉÂ* xÉ SÉÉ´ÉªÉÊ´ÉxÉÉä%¦ÉÉ´Éä ¦É´ÉäiÉÂªÉäiÉnùÊ{É ºÉÚjÉ¨É´ÉªÉ´ªÉ´ÉªÉ´Éè´ÉÇkÉÇiÉ <ÊiÉ* +lÉ ¨ÉÉ ¦ÉÚiºÉÚjÉÆ xÉÉ¨ÉÉ´ÉªÉÊ´É, BEònäù¶ÉÉºiÉÖ EÖòºÉÖ¨Éä ´ÉkÉÇxiÉ <ÊiÉ ¥ÉÚ¨É:* iÉlÉÉ SÉ ºÉÊiÉ xÉèEò¨ÉxÉäEòjÉèEònäù¶ÉäxÉ ´ÉkÉÇkÉä ËEò i´ÉxÉäEò¨ÉxÉäEòjÉäÊiÉ* iÉlÉÉ SÉ EÖòºÉÖ¨É{É®ú¨ÉÉhÉÉ´ÉäEòÎº¨ÉxºÉÚjÉ{É®ú¨ÉÉhÉÖ®äúEòÉä ´ÉkÉÇkÉ <iªÉÖHÆò ¦É´ÉÊiÉ, xÉ SÉ ´ÉÞÊkÉ®úÊ{É {É®ú¨ÉÉhÉÖ¦É#ÂªÉÉ¨ÉÊiÉÊ®úSªÉiÉä ªÉiÉÉä ¦É´ÉÊiÉ ´ÉkÉÇiÉä <ÊiÉ, iÉº¨ÉÉÊzÉ®úxiÉ®úÉäi{ÉÉnù B´É {É®ú¨ÉÉh´ÉÉä´ÉÞÈÊkÉÊ®úÊiÉ ´ªÉ´É½þkÉÇ´ªÉÉ, xÉ {ÉÖxÉ: {É®ú¨ÉÉhÉÖº´É°ü{ÉÉÊiÉÊ®úHòÉ EòÉÊSÉuÞùÊkÉ®úÎºiÉ ´ÉºiÉÖºÉiÉÒ* B´ÉäSÉ Eò±ÉÊ´ÉRÂóEòEòh`öMÉÖhÉ´Éi|ÉiªÉäEÆò EÞòiºxÉ{ÉÊ®úºÉ¨ÉÉÎ{iÉ´ÉÞÇÊkÉÊ®úiªÉÊ{É ´ªÉÉJªÉÉiÉ¨ÉÂ* iÉlÉÉ SÉ ´ÉÞkÉä®ú¦ÉÉ´ÉÉnäùEònäù¶ÉäxÉ ´ÉÉ EòÉ®ÂúiºxªÉäxÉ ´ÉÉ ´ÉkÉÇiÉ <ÊiÉ Ê®úHò ´ÉSÉ:* ªÉlÉÉ±ÉÉäEò|ÉiªÉªÉÆ iÉÖ ´ÉÞkÉä®ú¦ªÉÖ{ÉMÉ¨Éä ºÉÚjÉÆ EÖòºÉÖ¨Éä¹ÉÖ xÉèEònäù¶ÉäxÉ ´ÉkÉÇiÉä, ËEò iÉÖ iÉnäùEònäù¶ÉÉ: ºÉÚjÉÆ SÉ EÖòºÉÖ¨Éä¹ÉÖ ´ÉkÉÇiÉ <ÊiÉ ±ÉÉèÊEòEòÉä%xÉÖ¦É´É:* iÉjÉ ºÉÚjÉºªÉ ´ÉÞÊkÉ: EÖòºÉÖ¨Éä¹ÉÖ xÉèEònäù¶ÉäxÉ ´ÉÉ xÉÉÊ{É EòÉ®ÂúºixªÉäxÉ, ËEò iÉÖ º´É®ú#Ú{ÉiÉ:, B´É¨É´ÉªÉ´Éä¹´É´ÉªÉÊ´ÉxÉ: º´É°ü{ÉiÉ B´É* <ªÉÉÆºiÉÖ Ê´É¶Éä¹ÉÉä ªÉiºÉÚjÉºªÉ EÖòºÉÖ¨Éä¹ÉÖ ´ÉÞËkÉ |ÉÊiÉ ºÉÎxiÉ ¦ÉÉMÉÉ +{ÉÒÊiÉ ºÉÚjÉ°ü{ÉÆ SÉ ¦ÉÉMÉÉ¶SÉ EÖòºÉÖ¨Éä¹ÉÖ ´ÉkÉÇxiÉ <ÊiÉ, +´ÉªÉÊ´ÉxÉºiÉÖ º´ÉÉ´ÉªÉ´Éä¹ÉÖ ´ÉÞËkÉ |ÉÊiÉ xÉÉ´ÉªÉ´ÉÉxiÉ®úÉÊhÉ ºÉxiÉÒÊiÉ °ü{É¨ÉÉjÉähÉ iÉjÉ ´ÉkÉÇiÉä%´ÉªÉ´ÉÒÊiÉ* iÉº¨ÉÉzÉ ÊEòÎ\SÉiC´ÉÊSÉiEòÉ®ÂúiºxªÉäxÉèEònäù¶ÉäxÉ ´ÉÉ ´ÉkÉÇ¨ÉÉxÉÆ où¹]õÊ¨ÉÊiÉ iÉªÉÉä´ÉÞÇËkÉ |ÉÊiÉ ´ªÉÉ{ÉEòi´É¨ÉÊºÉrù¨ÉÂ* °ü{ÉºªÉè´É ´ªÉÉ{ÉEòi´ÉÊ¨ÉÊiÉ* iÉSSÉÉ´ÉªÉÊ´ÉxªÉ{ªÉºiÉÒÊiÉ ´ªÉÉ{ÉEòÉxÉÖ{É±É¤vÉä®úÊºÉräùxÉÉÇ´ÉªÉÊ´ÉxÉÉä%´ÉªÉ´Éä¹ÉÖ ´ÉÞÊkÉÊxÉ´ÉÞÊkÉÊ®úÊiÉ ÊºÉrù¨ÉÂ* ªÉlÉÉ SÉ EÞòiºxÉèEònäù¶É¶É¤nùÉè xÉÉ´ÉªÉÊ´É°ü{Éä ´ÉkÉæiÉä iÉlÉ#ÉäHÆò ´ÉÉÌkÉEòEÞòiÉäÊiÉ* xÉèEònäù¶ÉäxÉ ´ÉkÉÇiÉä xÉ SÉ EòÉ®ÂúiºxªÉäxÉ ´ÉkÉÇiÉä +lÉ SÉ ´ÉkÉÇiÉ <ÊiÉ B¹É ´ÉÉSÉÉäªÉÖÊHò: ªÉtlÉÉ¦ÉÚiÉÆ ´ÉºiÉÖ iÉkÉlÉÉ ÊxÉÌnù¶ªÉiÉ <½äþÊiÉ ªÉÉäVÉxÉÉ* =¦ÉªÉäxÉ ´ªÉÉPÉÉiÉÉÊnùÊiÉ* ( 215 * 4) BEòºªÉÉxÉäEò´ÉÞkÉä: BEònäù¶ÉäxÉ EòÉ®ÂúiºxªÉäxÉ SÉ ´ªÉÉPÉÉiÉ{É <iªÉlÉÇ:* ºÉ B´É Ê½þ vÉ®Âú¨ÉÉä Ê´ÉEò±{ªÉiÉä ªÉÉä Ê´ÉEò±{ªÉ¨ÉÉxÉÉä vÉÌ¨ÉhÉä xÉ ¤ÉÉvÉiÉä, ªÉlÉÉ ¶É¤nùÉä ÊxÉiªÉÉä%ÊxÉiªÉÉä ´ÉäÊiÉ, ªÉÉä ÁÊvÉEò®úhÉÆ vÉÌ¨ÉhÉ¨Éä´É ¤ÉÉvÉiÉä xÉÉºÉÉè vÉ¨ÉÇÊ´ÉEò±{ÉÉäxªÉÉªªÉ:* +É¸ÉªÉÉÊºÉnÂùvªÉÉ iÉºªÉÉxÉÖ{É{ÉkÉäÊ®úÊiÉ* ´ÉºiÉÖ ´ÉxªÉiÉä ªÉiºÉkÉiºÉ´ÉÇ¨ÉxÉ´ÉªÉ´ÉÆ, ªÉlÉÉ Ê´ÉYÉÉxÉÆ, ºÉSSÉänÇù xÉÒ±ÉÉtxÉÖxÉ´ÉÉ´ÉÊºÉiÉÊ¨ÉÊiÉ º´É¦ÉÉ´É½äþiÉÖ:, ºÉkÉÉ¨ÉÉjÉ´ªÉÉÊ{Éi´ÉÉnùxÉ´ÉªÉÊ´Éº´ÉºªÉ* iÉlÉÉ ÁäEòºªÉ ºÉk´ÉÆ Ê´É¯ûrùvÉ¨ÉÉÇºÉÆºÉMÉæhÉ ´ªÉÉ{iÉÆ, iÉÊuù¯ûrù¶SÉ Ê´É¯ûrùvÉ¨ÉÇºÉÆºÉMÉÉæ xÉÒ±ÉÉnùÒxÉÉÆ ºÉÉ´ÉªÉ´Éi´Éä |ÉºÉVÉxº´ÉÊ´É¯ûrÆù Ê´É¯ûrù¨ÉÉÇºÉÆºÉMÉÈ ÊxÉ´ÉkÉÇªÉÆºiÉ´tÉ{iÉÆ ºÉk´É¨ÉÊ{É ÊxÉ´ÉiÉÇªÉÊiÉ* iÉlÉÉÊ½þ {ÉÉhªÉÊnùEò¨{Éä iÉiºlÉÉxÉÉä%´ÉªÉ´ªÉÊ{É Eò¨{ÉiÉ <ÊiÉ iÉºªÉ VÉRÂóPÉÉÊnù¹´É{ªÉ´ÉªÉ´Éä¹´ÉÊ´É¶Éä¹ÉÉ´ÉºlÉÉxÉºªÉÉ{ªÉ´ÉªÉÊ´ÉxÉ: Eò¨{ÉiÉ ={É±É¦ªÉäiÉ, xÉ SÉÉä{É±É¦ªÉiÉä, iÉº¨ÉÉiºÉ B´É iÉnùÉxÉÓ Eò¨{ÉiÉä xÉ Eò¨{ÉiÉ <ÊiÉ Ê´É¯ûrùvÉ¨ÉÇºÉÆºÉMÉÇ:* +lÉÉ´ÉªÉ´É#ä¹ÉÖ Eò¨{É¨ÉÉxÉä¹´ÉÊ{É xÉÉ´ÉªÉ´ÉÒ iÉiºÉ¨É´ÉäiÉ: Eò¨{ÉiÉä, iÉiÉ¶SÉ±ÉÉSÉ±ÉªÉÉä´ÉÇºjÉÉänùEò´ÉtÖiÉÊºÉÊrù|ÉºÉRÂóMÉ:* BEòºªÉÉ´ÉªÉ´ÉºªÉÉ´É®úhÉä iÉkÉnù´ÉªÉ´ÉºlÉÉxÉÉä%´ÉªÉ´ªÉÉ´ÉÞiÉ <ÊiÉ +´ÉªÉ´ÉÉxiÉ®úºlÉÉxÉºªÉÉ{ªÉÉ´É®úhÉ|ÉºÉRÂóMÉ:, +¦ÉänùÉiÉÂ* xÉ ´ÉÉ%ºªÉ C´ÉÊSÉnù{ªÉÉ´É®úhÉÊ¨ÉiªÉÊ´ÉEò±ÉÉä où¶ªÉäiÉ* +´ÉªÉ´ÉºªÉÉ´É®úhÉÆ xÉÉ´ÉªÉÊ´ÉxÉºiÉºªÉÉxªÉiÉÂ´ÉÉiÉÂ, xÉ ÁxªÉºªÉÉ´É®úhÉä +xªÉnùÉ´ÉÞiÉÆ ¦É´ÉiªÉÊiÉ|ÉºÉRÂóMÉÉÊnùÊiÉ SÉäzÉ* +vÉÉÇ´É®úhÉä%{ªÉxÉÉ´ÉÞiÉi´ÉÉnù´ÉªÉÊ´ÉxÉ: |ÉÉM´ÉnùÊ´ÉEò±ÉOÉ½þhÉ|ÉºÉRÂóMÉ:* +´ÉªÉ´Énù¶ÉÇxÉuùÉ®äúhÉÉ´ÉªÉÊ´Énù¶ÉÇxÉÉnùoù¹]õÉ´ÉªÉ´ÉºªÉÉ´ÉªÉÊ´ÉxÉÉä%|ÉÊiÉ{ÉÊkÉÊ®úÊiÉ SÉäzÉ* Ê´ÉEò±{ÉÉºÉ½þi´ÉÉiÉÂ* ËEò ºÉ´ÉÉÇ´ÉªÉ´Énù¶ÉÇxÉuùÉ®äúhÉÉ´ÉªÉÊ´ÉxÉ: |ÉÊiÉ{ÉÊkÉ¯ûiÉ EòÊiÉ{ÉªÉÉ´ÉªÉ´Énù¶ÉÇxÉuùÉ®äúhÉ* {ÉÚ´ÉÇÎº¨ÉxEò±{Éä xÉÉ´ÉªÉ´ÉÒ EònùÉÊSÉnùÊ{É où¶ªÉäiÉ* xÉ ÁºÉ´ÉÇÊ´ÉiºÉ´ÉÉÇ´ÉªÉ´ÉÉä{É±É¨¦ÉIÉ¨É:, +´ÉÉÇM¦ÉÉMÉäxÉ ¨ÉvªÉ{É®ú¦ÉÉMÉªÉÉä´ªÉÇ´ÉvÉÉxÉÉiÉÂ* EòÊiÉ{ÉªÉÉ´ÉªÉ´Énù¶ÉÇxÉä iÉÖ iÉnùÊ¦É´ªÉHòÉ´É±{ÉÉ´ÉªÉ´Énù¶ÉÇxÉä%Ê{É ´Éfrac14;´É´ÉªÉ´Énù¶ÉÇxÉ´ÉiºÉÚ±ÉÉä{É±É¨¦É|ÉºÉRÂóMÉ:* ®úHäò SÉèEòÎº¨ÉzÉ´ÉªÉ´Éä iÉiºlÉÉxÉÉä%´ÉªÉ´É#ÂªÉÊ{É ®úHò <ÊiÉ +´ÉªÉ´ÉÉxiÉ®äú%Ê{É iÉºªÉÉ¦ÉänùÉpùÉMÉÉä{É±É¨¦É|ÉºÉRÂóMÉ:* +´ÉªÉ´É¨ÉÉjÉ®úÉMÉä ´ÉÉ iÉiºlÉÉxÉºªÉÉ´ÉªÉÊ´ÉxÉÉä °ü{É¨É®úHÆò où¶ªÉiÉä, ºÉÉä%ªÉÆ Ê´É¯ûrùvÉ¨ÉÇºÉÆºÉMÉÇ <ÊiÉ* iÉnùxÉäxÉÉÊ¦É|ÉÉªÉähÉ ´ÉÉÌiÉEòEòÉ®úÉä OÉ½þhÉÉOÉ½þhÉ±ÉIÉhÉäxÉ Ê´É¯ûrùvÉ¨ÉÇºÉÆºÉMÉæhÉ ºÉ´ÉÉÇxÉä´É Ê´É¯ûrùvÉ¨ÉÇºÉÆºÉMÉÉÇxÉÖ{É±ÉIÉªÉÊiÉ* OÉ½þhÉÉOÉ½þhÉäÊiÉ* ÊxÉ®úÉEò®úÉäÊiÉ* xÉ ¦Éänù <ÊiÉ* <nÆù iÉÉ´ÉnùjÉ ´ÉHò´ªÉ¨ÉÂ* ªÉtxÉÖ¦ÉÚiÉÉ´ÉÊºÉiÉÆ xÉÒ±É¨ÉxÉ´ÉªÉ´Éi´ÉäxÉ ºÉÉvªÉiÉä, iÉiÉ: ÊºÉrùºÉÉvÉxÉÆ, xÉÉä JÉ±ÉÖ °ü{ÉÊ´É¶Éä¹ÉÉä xÉÒ±ÉÉÊnù®úº¨ÉÉGò¨ÉÊ{É ºÉÉ´ÉªÉ´ÉÉä MÉÖhÉi´ÉÉiÉÂ* iÉnùÉ¸ÉªÉÉä PÉ]õ <ÊiÉ SÉäiÉÂ* xÉxÉÖ PÉ]õ <iªÉÊ{É SÉ °ü{ÉºÉMÉxvÉº{É¶ÉÉÇ B´ÉÉlÉÇÊGòªÉÉEòÉÊ®úhÉºiÉlÉÉ ´ªÉ{ÉÊqù¶ªÉxiÉä, iÉä SÉ MÉÖhÉi´ÉäxÉ ÊxÉ®ú´ÉªÉ´ÉÉ B´É,xÉ iÉÖ iÉnùÉ¸ÉªÉÉä%ÎºiÉ <ilÉÆ xÉÉ¨É* +lÉ {É®úÊºÉrÆù pù´ªÉÆ °ü{ÉÉtÉ¸ÉªÉÆ {ÉIÉÒEÞòiÉ {É®úÊºÉräùxÉè´É iÉºªÉ ºÉk´ÉäxÉÉxÉ´ÉªÉ´Éi´ÉÆ ºÉÉvÉªÉÊiÉ, ºÉÉä%ªÉ¨ÉÊºÉrÆù ÊºÉrùxÉä ºÉÉvÉªÉxÉÂ ¨É½þÉxÉèªÉÉÊªÉEòi´É¨ÉÉi¨ÉxÉÉä nù¶ÉÇªÉÊiÉ* xÉ Ê½þ º´ÉªÉ¨É|ÉiÉÒiÉÉè ºÉÉvªÉvÉÌ¨ÉhÉÉè {É®ú|ÉiªÉÉªÉxÉÉªÉ Eò±{ÉäiÉä* ªÉlÉÉ %%½Öþ:* ªÉÉä%Ê{É iÉÉ´Éi{É®úÉÊºÉrù: º´ÉªÉÆÊºÉrùÉä%Ê¦ÉvÉÒªÉiÉä* ¦É´ÉäkÉjÉ |ÉiÉÒEòÉ®ú: º´ÉiÉÉä%ÊºÉräù iÉÖ EòÉ ÊGòªÉÉ " <ÊiÉ* xÉ SÉ |ÉºÉRÂóMÉºÉÉvÉxÉä%{ªÉäiÉnÂù¦ÉÊ´ÉiÉÖ¨É½ÇþÊiÉ* xÉ SÉ ºÉÉ´ÉªÉ´Éi´ÉäxÉ, Ê´É®úÉävÉÉ¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ* xÉ SÉèEòºªÉ Ê´É¯ûrùvÉ¨ÉÉæ ¤ÉÉvÉEÆò |É¨ÉÉhÉ¨ÉÂ* xÉ iÉÉ´ÉnäùEòºªÉÉ´ÉªÉÊ´ÉxÉÉä OÉ½þhÉÉOÉ½þhÉä* +´ÉªÉ´ÉÉ´É®úhÉä%Ê{É iÉºªÉ EòÊiÉ{ÉªÉÉ´ÉªÉ´ÉÉ´ÉºlÉÉxÉºªÉ OÉ½þhÉÉnäù´É* xÉ SÉ ¤Éfrac14;´É´ÉªÉ´ÉºlÉÉxÉºªÉ OÉ½þhÉä <´É EòÊiÉ{ÉªÉÉ´ÉªÉ´ÉºlÉÉxÉºªÉ OÉ½þhÉä iÉÉoù¶ÉºlÉÉè±ªÉÉxÉ´É¦ÉÉºÉÉnùxÉ´É¦ÉÉºÉÉä%´ÉªÉÊ´ÉxÉ <ÊiÉ ºÉÉ¨|ÉiÉ¨ÉÂ* {ÉÊ®ú¨ÉÉhÉ¦ÉänùÉä Ê½þ ºlÉÉè±ªÉ¨É´ÉªÉÊ´ÉvÉ¨ÉÉæ xÉ SÉ iÉºªÉ iÉÉoù¶ÉºªÉÉxÉ´É¦ÉÉºÉä %´ÉªÉ´ÉÒ xÉÉ´É¦ÉÉÊºÉiÉÉä ¦É´ÉÊiÉ, iÉºªÉ iÉiÉÉä%xªÉi´ÉÉiÉÂ* iÉº¨ÉÉÊnùÎxpùªÉºÉÊzÉEò¹ÉÇ¨ÉÉjÉÉnù´ÉªÉÊ´ÉxÉÉä OÉ½þhÉ¨ÉÂ* <ÎxpùªÉähÉÉlÉÇºªÉ <ÎxpùªÉÉ´ÉªÉ´Éè®úlÉÇºªÉ <ÎxpùªÉähÉÉlÉÉÇ´ÉªÉ´ÉÉxÉ#É#Æ <ÎxpùªÉÉ´ÉªÉ´Éè®úlÉÉÇ´ÉªÉ´ÉÉxÉÉÆ ºÉÊzÉEò¹ÉÉÇi{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉ¦ÉänùOÉ½þhÉÊ¨ÉÊiÉ ºÉÉ¨ÉOÉÒ¦ÉänùÉnù´ÉªÉÊ´ÉiÉi{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉ¦ÉänùªÉÉäOÉÇ½þhÉÉOÉ½þhÉä ={É{ÉtäiÉä* BiÉäxÉÉ´ÉÉÇM¦ÉÉMÉºÉÊ½þiÉºªÉ OÉ½þhÉä%Ê{É xÉ ¨ÉvªÉ¦ÉÉMÉºÉÊ½þiÉºªÉÉOÉ½þhÉÆ EòlÉÎ\SÉÊuù®úÉävÉ¨ÉÉ´É½þiÉÒiªÉÖHÆò ¦É´ÉÊiÉ* xÉ ´ÉÉ%´ÉªÉ´ÉEò¨{Éä%{ªÉ´ÉªÉÊ´ÉxÉ: Eò¨{ÉÉä ªÉäxÉÉ´ÉªÉ´ÉÉxiÉ®äú*#ÃÊ{É Eò¨{É|ÉºÉRÂóMÉ:, Ê¦ÉzÉi´ÉÉnù´ÉªÉ´ÉÉ´ÉªÉÊ´ÉxÉÉä:* iÉlÉÉ ºÉÊiÉ ªÉÖiÉÊºÉÊrù|ÉºÉRÂóMÉ <ÊiÉ SÉäiÉÂ* EòÉ {ÉÖxÉÊ®úªÉÆ ªÉÖiÉÊºÉÊrù:, ËEò ¦ÉänùÉä%´ÉªÉ´ÉÉ´ÉªÉÊ´ÉxÉÉä:, +É½þÉä Îº´ÉnùºÉ¨¤ÉrùºªÉ Ê´Ét¨ÉÉxÉi´É¨ÉÂ* ªÉÊnù ¦Éänù:, ºÉÉä%º¨ÉÉÊ¦ÉÊ®ú¹ªÉiÉ B´É* +lÉÉºÉ¨¤ÉrùºªÉ Ê´Ét¨ÉÉxÉi´ÉÆ, iÉiºÉiªÉÊ{É {ÉÞlÉMMÉÊiÉ¨Éi´Éä xÉÉ´ÉªÉÊ´ÉxÉÉä%ºÉÂÊiÉ, VÉÉiÉ: ºÉ¨¤Érù¶SÉäiªÉäEò: EòÉ±É:* iÉlÉÉÊ½þ xÉÉ´ÉªÉ´ªÉ´ÉªÉ´ÉÉºÉ¨¤ÉrùÉä%ÎºiÉ* xÉÉÊ½þ VÉÉÊiÉ¨ÉÉxÉÂ VÉÉiªÉºÉ¨¤ÉrùÉä%ÎºiÉ* xÉ MÉÖhÉEò¨ÉÇhÉÒ pù´ªÉÉºÉ¨¤ÉräùºiÉ:* xÉ SÉ Ê´É¶Éä¹ÉÉä pù´ªÉÉºÉ¨¤Érù <ÊiÉ* ªÉä i´É|ÉÉÎ{iÉºÉÆªÉÉäMÉÉè ªÉÖiÉÊºÉÊrù¨ÉÉ½ÖþºiÉè®ú´ÉªÉ´ÉÉ´ÉªÉÊ´ÉxÉÉä®úºÉÆªÉÉäMÉä ½äþiÉÖ´ÉÇHò´ªÉ:* +ªÉÖiÉÊºÉÊrùÊ®úÊiÉ SÉ#äzÉ* iÉºªÉÉ B´ÉÉºÉÆªÉÉäMÉäxÉ ¤ÉÖ¦ÉÖiºÉxÉÉÊnùÊiÉ* ®úHòÉ®úHòi´ÉÆ SÉ xÉÉ´ÉªÉÊ´ÉxÉ BEòºªÉ, iÉºªÉÉ®úHòi´ÉÉnäù´É* iÉiºÉÆªÉÉäÊMÉxÉºiÉÖ ¨É½þÉ®úVÉxÉºªÉ ®úHòi´ÉÉiÉÂ, iÉºªÉ SÉ {É]õÉnù®úHòÉnùxªÉi´ÉÉiÉÂ* {É]õÉä ®úHò <ÊiÉ iÉÖ §É¨É:, xÉ i´ÉxÉäxÉ Ê´É§É¨ÉähÉ ºÉ´ÉÇjÉ ¦ÉÊ´ÉiÉ´ªÉ¨ÉÂ, iÉºªÉ ¨É½þÉ®úVÉxÉºÉÆªÉÉäMÉÊxÉÊ¨ÉkÉi´ÉÉiÉÂ iÉºªÉ SÉ {É]õ´ÉÞiÉ#ÂÊiÉi´ÉÉiÉÂ {É]õºªÉ SÉ ºÉ´ÉÇjÉÉÊ´É¶Éä¹ÉÉiÉÂ, {É]õºªÉ C´É ÊSÉnùºÉÆªÉÉäMÉä ºÉÆªÉÖHòÉºÉÆªÉÖHò¦Éänù|ÉºÉRÂóMÉ:* xÉ Ê½þ ºÉ B´É iÉnèù´É iÉjÉè´É ¦É´ÉÊiÉ* xÉ ¦É´ÉÊiÉ SÉäÊiÉ ªÉÖVªÉiÉä* iÉº¨ÉÉiºÉÆªÉÖHòÉi{É]õÉnùxªÉÉä%ºÉÆªÉÖHò: {É]õ <ÊiÉ |ÉÉ{iÉ¨ÉÂ* +jÉÉäSªÉiÉä* B¹ÉÉ iÉÉ´Éi|É¨ÉäªÉMÉÊiÉ:* ¦ÉÉ´ÉÉ¦ÉÉ´ÉÉè {É®úº{É®úÊ´É®ú½þÉi¨ÉÉxÉÉè, ¦ÉÉ´ÉÊxÉ´ÉÞÊkÉ®äú´ÉÉ¦ÉÉ´É:, +¦ÉÉ´ÉÊxÉ´ÉÞÊkÉ®äú´É ¦ÉÉ´É:* xÉ iÉ ¦ÉÉ´ÉÉ¦ÉÉ´ÉÉ¦ªÉÉ¨ÉxªÉÉ iÉªÉÉäÌxÉ´ÉÞÊkÉ:* iÉäxÉ xÉèiÉªÉÉä: EònùÉÊSÉnùÊ{É {É®úº{É®úÉi¨Éi´ÉÆ ¦ÉÊ´ÉiÉÖ¨É½ÇþÊiÉ, +nù¶ÉÇxÉÉiÉÂ* B´É¨ÉxÉªÉÉä®úÉ¸ÉªÉèEòi´ÉxÉÉxÉÉi´Éä +Ê{É ªÉlÉÉnù¶ÉÇxÉÆ ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxÉ#ÒªÉä, ªÉlÉÉ iÉºªÉè´É ·Éè´ÉºªÉ ªÉnùÉ |ÉÉºÉÉnäù ºÉnÂù¦ÉÉ´ÉºiÉnèù´ÉÉ¦ÉÉ´É: EòÉEò <ÊiÉ* B´ÉÆ SÉ B´ÉÆ EÖò¨¦É: ¶ªÉÉ¨É: ºÉ B´É {É¶SÉÉnùÎMxÉºÉÆªÉÉäMÉÉnù¶ªÉÉ¨É:, ªÉ: {ÉÖxÉ®úºªÉ {ÉÊ®ú¨ÉÉhÉ¦ÉänùÉä xÉ ºÉÊiÉ EÖò¨¦Éä Ê´ÉxÉ¶ªÉÊiÉ, iÉjÉ ÊEòRÂóEòS´ÉiÉÉÆ {ÉÊ®ú¨ÉÉhÉÉ´ÉºlÉÉ{ÉkÉÉ´ÉÊ{É xÉ xÉ¶ªÉiÉÒÊiÉ* B´ÉÆ |É¨ÉäªÉ´ÉèÊSÉjªÉä nù¶ÉÇxÉ´ÉèÊSÉjªÉ´ªÉ´ÉºlÉÉÊ{ÉiÉÆ ªÉlÉÉ%¦ªÉÖ{ÉäªÉiÉä iÉlÉÉ iÉºªÉè´É ºÉÆªÉÉäMÉºªÉ iÉÎº¨ÉzÉäEònùÉ ¦ÉÉ´ÉÉ¦ÉÉ´ÉÉè ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxÉÒªÉÉè, iÉlÉè´É nù¶ÉÇxÉÉÊnùÊiÉ* ´É Ê½þ où¶ªÉ¨ÉÉxÉºªÉ où¶ªÉ¨ÉÉxÉÉxiÉ®ú´ÉèvÉ¨ªÉæhÉ °ü{É¨ÉÖ{É±É¦ªÉ¨ÉÉxÉÆ ¶ÉC´É¨É{ÉÉEòiÉÖÇ¨ÉÂ, ¨ÉÉ ¦ÉÚnÂù où¶ªÉ¨ÉÉxÉ´ÉèvÉ¨ªÉæhÉ où¶ªÉ¨ÉÉxÉ°ü{ÉÉxiÉ®úÉ{ÉÉEò®úhÉ¨ÉÊ´É¹Éä¹ÉÉiÉÂ* iÉº¨ÉÉqù¶ÉÇxÉÉxÉÖ®úÉävÉÉi{ÉÂ®ú¨ÉäªÉ´ÉèÊSÉjªÉÊºÉräù°ü{É´ÉzÉ: ºÉÆªÉÉäMÉ¶É¤nù¤ÉÖnÂùvªÉÉnùÒxÉÉÆ iÉjÉè´É iÉnùÉxÉÒ¨É¦ÉÉ´ÉÉä ¦ÉÉ´É¶SÉäÊiÉ* +jÉ B´Éè¹ÉÉ¨É´ªÉÉ{ªÉ´ÉÞÊkÉi´É¨ÉÉºlÉÒªÉiÉä* °ü{ÉÉnùÒxÉÉÆ iÉÖ xÉ où¹]õºiÉjÉè´É iÉnùÉxÉÒ¨É¦ÉÉ´ÉÉä ¦ÉÉ´É¶SÉäÊiÉ iÉä¹ÉÉÆ ´ªÉÉ{ªÉ´ÉÞkÉÒxÉÉÆ ¦ÉÉ´ÉÉ¦ÉÉ´ÉÉè ªÉÖMÉ{ÉnäùEòjÉ Ê´É¯ûrùÉÊ´ÉÊiÉ ÊºÉrù¨ÉÂ-®úHòÉ®úHòªÉÉä®äúEòjÉÉÊ´É®úÉävÉ: ºÉ½þnù¶ÉÇxÉÉÊnùÊiÉ* ªÉi{ÉÖxÉªÉÇnùxÉäEò´ÉÞÊkÉ iÉzÉÉxÉÉ, +xÉäEò´ÉÞÊkÉ¶SÉÉ´ÉªÉ´ªÉ¦ªÉÖ{ÉMÉiÉ <ÊiÉ |ÉºÉRÂóMÉºÉÉvÉxÉÆ º´É¦ÉÉ´É½äþiÉÖ:, xÉÉxÉÉi´ÉÉ¦ÉÉ´ÉÉnùxÉäEò´ÉÞÊkÉi´ÉÉ¦ÉÉ´É <ÊiÉ |ÉºÉRÂóMÉÊ´É{ÉªÉÇªÉÉä ´ªÉÉ{ÉEòÉxÉÖ{É±ÉÎ¤vÉÊ®úÊiÉ* iÉjÉ ¥ÉÚ¨É:* BEòi´ÉÉxÉäEò´ÉÞÊkÉi´ÉªÉÉä®úÊ´É®úÉävÉäxÉ xÉÉxÉÉi´ÉºªÉ ´ªÉÉ{ÉEòi´ÉÊºÉräùxÉÇ |ÉºÉRÂóMÉÉä xÉÉÊ{É Ê´É{ÉªÉÇªÉ<ÊiÉ* ªÉlÉè´É xÉÒ±Éä {ÉÊ®úÎSUôt¨ÉÉxÉä iÉnù¦ÉÉ´ÉÉä ´ªÉ´ÉÎSUôtiÉä, +xªÉlÉÉ xÉ xÉÒ±ÉÆ {ÉÊ®úÎSUôzÉÆ ºªÉÉiÉÂ, B´ÉÆ iÉnù¦ÉÉ´ÉÉÊ´ÉxÉÉ¦ÉÉÊ´É {ÉÒiÉ¨ÉÊ{É xÉÒ±É{ÉÊ®úSUäônùEÆò |ÉiªÉIÉÆ ´ªÉ´ÉÎSUôxÉÊkÉ, iÉlÉèEòÉ´ÉªÉ´ÉºÉÆºÉMÉæ +´ÉªÉÊ´ÉxÉ: {ÉÊ®úÎSUôt¨ÉÉxÉä iÉnù¦ÉÉ´ÉÉä ´ªÉ´ÉÎSUôtiÉä, iÉnù¦ÉÉ´ÉÉÊ´ÉxÉÉ¦ÉÚiÉÉ¶SÉÉ´ÉªÉ´ÉÉxiÉ®úºÉÆºÉMÉÉÇ <ÊiÉ iÉäÊ{É ´ªÉ´ÉSUäôkÉ´ªÉÉ:, iÉnù´ªÉ´ÉSÉ#ÂUäônäù iÉnù¦ÉÉ´ÉÉä xÉ ´ªÉ´ÉÎSUôtäiÉäÊiÉ ºÉ B´É iÉnùÉxÉÒ¨Éä´É iÉjÉ ¦É´ÉäzÉ ¦É´ÉäuäùÊiÉ nÖùPÉÇ]õ¨ÉÉ{ÉtäiÉ, ºÉÉä%ªÉ¨ÉäEòi´ÉÉxÉäEò´ÉÞÊkÉi´ÉªÉÉäÌ´É®úÉävÉ <ÊiÉ SÉäiÉÂ* ½þxiÉ ¦ÉÉ´É{ÉÊ®úSUäônäù iÉnù¦ÉÉ´ÉÉä ´ªÉ´ÉÎSUôtiÉÂ <ÊiÉ ªÉÖHò¨ÉÂ* ¦ÉÉ´É{ÉÊ®úSUäônù±ÉIÉhÉi´ÉÉkÉnù¦ÉÉ´É´ªÉ´ÉSUäônùºªÉ* xÉ Ê½þ ¦ÉÉ´ÉÉnùxªÉºiÉ´É ¦ÉÉ´ÉÉ¦ÉÉ´ÉÉä xÉÉ¨É* ¦ÉÉ´ÉÉxiÉ®úÉÊhÉ iÉÖ Eòº¨ÉÉ´t´ÉÎSUôtxiÉä* iÉnù¦ÉÉ´ÉÉÊ´ÉxÉÉ¦ÉÉ´ÉÉÊnùÊiÉ SÉäiÉÂ* EÖòiÉ: {ÉÖxÉ®úªÉÆ ¦ÉÉ´ÉÉxiÉ®úÉhÉÉÆ ¦ÉÉ´ÉÉ¦ÉÉ´ÉÉÊ´ÉxÉÉ¦ÉÉ´É:* {ÉÒiÉÉÊnù¦ÉÉ´ÉiÉÉnùÉi¨ªÉäxÉ EònùÉÊSÉnùÊ{É xÉÒ±ÉºªÉ ¦ÉÉ´ÉºªÉÉxÉÖ{É±É¨¦ÉÉÊnùÊiÉ SÉäiÉÂ* ªÉjÉ iÉÁæEòÉ´ÉªÉ´É´ÉÞkÉä®ú{ªÉäEòºªÉÉ´ÉªÉ´ÉÉxiÉ®äú¹ÉÖ ´ÉkÉÇ¨ÉÉxÉºªÉ iÉÉnùÉi¨ªÉÆ où¶ªÉiÉä xÉ iÉiÉÂ®èúEòÉ´ÉªÉ´ÉºÉÆºÉÞ¹]õÉ¦ÉÉ´ÉÉÊ´ÉxÉÉ¦ÉÉ´ÉÉä%´ÉªÉ´ÉÉxiÉ®úºÉÆºÉÞ¹]õºªÉ, iÉº¨ÉÉzÉèEòi´ÉxÉÉxÉÉ´ÉÞÊkÉi´ÉªÉÉäÌ´É®úÉävÉ:* +Ê{É SÉ BEÆò Ê´ÉYÉÉxÉ¨ÉxÉäEèò °ü{ÉSÉIÉÖ®úÉ±ÉÉäEò¨ÉxÉºEòÉ®èú: EòlÉÆ ºÉ¨¤ÉvªÉiÉä, ºÉ¨¤ÉvªÉ¨ÉÉxÉÆ ´ÉÉ, xÉ ´ÉÉºiÉ´É: EòÎ¶SÉiEòÉªÉÇEòÉ®úhÉ¦ÉÉ´ÉÉä xÉÉ¨ÉÉÎºiÉ ºÉ¨¤ÉxvÉ:* |ÉiÉÒiªÉ EòlÉ¨ÉäEò¨ÉÂ* ºÉ¨ÉÖi{ÉÉnù¨ÉÉjÉÆ iÉÊnùÊiÉ SÉ#äiÉÂ* +lÉ Eòº¨ÉÉpÚù{ÉÉtä´É |ÉiÉÒiªÉ °ü{ÉYÉÉxÉÆ VÉÉªÉiÉä xÉ {ÉÖxÉÉ ®úºÉÉtÊ{É* º´É¦ÉÉ´É B´É iÉÉoù¶ÉÉä ªÉiÉºiÉÉxÉä´É |ÉiÉÒiªÉ VÉÉªÉiÉä xÉ {ÉÖxÉÉ ®úÉºÉ¦ÉÉnùÒÊxÉÊiÉ SÉäiÉÂ* ½þxiÉ ¦ÉÉä: º´É¦ÉÉ´ÉÉxÉÂ Ê¦ÉzÉÉxÉÂ |ÉiÉÒiªÉ EòlÉ¨ÉäEòÉä ¦ÉÉ´ÉÉä VÉÉªÉiÉä* EòÉä Ê´É®úÉävÉÉä xÉ Ê½þ EòÉªÉÇEòÉ®úhÉªÉÉäºiÉÉnùÉi¨ªÉÆ ªÉäxÉ EòÉ®úhÉº´É¦ÉÉ´ÉÉxÉÖ®úÉävÉ:EòÉªÉÇºªÉ ¦É´ÉäÊnùÊiÉ SÉäiÉÂ* iÉÎiEò¨É´ÉªÉ´ÉÉ´ÉªÉÊ´ÉxÉÉä®ú{ªÉ¦Éänù: ºÉ¨É´ÉÉªÉºªÉ ´ÉÉ iÉÉ¦ªÉÉÆ, ªÉäxÉÉ´ÉªÉ´É¦Énäù:%´ÉªÉÊ´ÉxÉÉä ´ÉÉ ºÉ¨É´ÉÉªÉº´ÉªÉ ´ÉÉ ¦ÉänùÉä ¦Éä´ÉÊnùÊiÉ ºÉ¨É: ºÉ¨ÉÉÊvÉ:* iÉº¨ÉÉttnù´ÉªÉÊ´ÉÊxÉ |É¨ÉÉhÉÆ ´ÉIªÉÉ¨É: iÉkÉnùºÉÊiÉ ¤ÉÉvÉEäò%|ÉiªÉÚ½þ¨É´ÉªÉÊ´ÉxÉ¨É´ÉºlÉÉ{ÉÊªÉ¹ªÉiÉÒÊiÉ ÊºÉrù¨ÉÂ* ªÉ: {ÉÖxÉ¨ÉÇxªÉiÉä +´ÉªÉ´ÉºÉ¨ÉÖnùÉªÉ B´ÉÉ´ÉªÉ´ÉÒÊiÉ iÉÆ |ÉiªÉÉ½þ ¦ÉÉ¹ªÉEòÉ®ú:* ºÉ¨ÉÖnùÉªªÉ¶Éä¹ÉiÉäiªÉÉÊnù* ºÉÖMÉ¨É¨ÉÂ ** 32 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 2 ** 1 ** 33 ** ºÉÉvªÉ-½þ: (ºÉÚ. 33) ** {É®Æú |ÉiªÉÊºÉrùi´É¨Éä´ÉÉ´ÉªÉÊ´ÉxÉ: ºÉÉvªÉi´É¨ÉÂ* ºÉ JÉ±´Éä´ÉÆ ¨ÉäxÉä ºÉÆÊ´ÉÊzÉ¹`öÉ Ê½þ Ê´É¹ÉªÉ´ªÉ´ÉÎºlÉÊiÉ:* ºÉ B´É ºÉÆÊ´ÉnùÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ªÉiÉä ªÉºiÉºªÉÉ Ê´É¹ÉªÉ:* ºÉ B´É Ê´É¹ÉªÉÉä ªÉ +ÉEòÉ®ú¨ÉºªÉÉ¨É{ÉÇªÉÊiÉ* xÉ SÉ ÊxÉ®úxiÉ®úÉäi{ÉzÉ°ü{ÉÉÊnù{É®ú¨ÉÉh´ÉÊiÉÊ®úHò¨É´ÉªÉ´ªÉÉEòÉ®Æú Ê¤É§ÉiÉÓ ºÉÆÊ´Énù¨ÉÒIÉÉ¨É½äþ, ËEò iÉÖ ÊxÉ®úxiÉ®úÉäi{ÉzÉ°ü{ÉÉÊnù{É®ú¨ÉÉh´ÉÉEòÉ®úÉ¨ÉÂ* ºlÉÉè±ªÉÆ SÉ xÉ ªÉtÊ{É {É®ú¨ÉÉhÉÚxÉÉÆ |ÉiªÉäEò¨ÉÎºiÉ, iÉlÉÉ%Ê{É |ÉÊiÉ¦ÉÉºÉvÉ¨ÉÉæ ¤É½Öþi´ÉÉÊnù´ÉzÉ {ÉÖxÉ®ú´ÉªÉÊ´ÉxÉ¨ÉäEò¨É´ÉºlÉÉ{ÉÊªÉiÉÖ¨É½ÇþÊiÉ* ªÉnùÉ½Öþ:, ºÉÉä%ªÉ¨É¨ÉÚ±ªÉnùÉxÉGòªÉÒº´ÉÉEòÉ®Æú SÉ YÉÉxÉä ºÉ¨É{ÉÇªÉÊiÉ |ÉiªÉIÉiÉÉÆ SÉ º´ÉÒEòiÉÖÇÊ¨ÉSUôiªÉ´ÉªÉ´ÉÒÊiÉ* iÉnäù´ÉÆ {É®Æú |ÉiªÉ´ÉªÉÊ´ÉxÉÉä%ÊºÉräùÌ´É|ÉÊiÉ{ÉÊkÉ:* iÉiÉ: ºÉÉvÉEò¤ÉÉvÉEò|É¨ÉÉhÉÉ¦ÉÉ´Éä ºÉÊiÉ ºÉÆ¶ÉªÉ <iªÉlÉÇ:* xÉ ºÉÉvªÉi´ÉÆ º´É°ü{ÉähÉ ºÉÆ¶ÉªÉ½äþiÉÖÊ®úÊiÉ ¨Éi´ÉÉ ¦ÉÉ¹ªÉEÞònùÉ½þ* B´ÉÆ SÉ ºÉiÉÒÊiÉ* {É®úÉÊºÉrùi´Éä ºÉiÉÒiªÉlÉÇ:* ºÉÉvªÉi´ÉÉÊnùÊiÉ ªÉlÉÉ¸ÉÖiÉÆ ºÉÚjÉÆ MÉÞ½þÒi´ÉÉ ´ÉÉÌkÉEòEòÉ®úÉä Ê´ÉEò±{ªÉÉÊIÉ{ÉÊiÉ* ËEò {ÉÖxÉ®újÉäÊiÉ* ( 217 * 1 ) EÖòiÉÎ¶SÉräùiÉÉäºiÉºªÉ vÉÌ¨ÉhÉÉä%¦ªÉxÉÖYÉÉxÉ¨ÉRÂóMÉÒEòÉ®ú¨É½ÇþÊiÉ, ºÉ´ÉÇºªÉè´É ½äþiÉÉä®úÉ¸ÉªÉÉÊºÉräùÊ®úÊiÉ ¦ÉÉ´É:* +lÉÉ´ªÉÊiÉ®äúEò <ÊiÉ* ºÉiªÉä´É vÉÌ¨ÉÊhÉ iÉºªÉÉ´ÉªÉ´Éä¦ªÉÉä%¦ÉänùÉä vÉ¨ÉÇ:{É ºÉÉvªÉ <iªÉlÉÇ:* +´ÉªÉ´ªÉ{ÉäIÉi´ÉÉÊnùÊiÉ* {É]õ¨É{ÉäIªÉ Ê½þ iÉxiÉ´ÉÉä%´ÉªÉ´ÉÉ ¦É´ÉÎxiÉ, xÉÉä JÉ±ÉÖ ®úhbdiv;ÉEò®úhbdiv;É´ÉÎºlÉiÉÉºiÉxiÉ´ÉÉä%´ÉªÉ´ÉÉ =SªÉxiÉ <ÊiÉ* xÉ SÉ ¹É¹`öÒÊiÉ* ( 218 * 1 ) {É]õºªÉÉ´ÉªÉ´ÉÉºiÉxiÉ´É <ÊiÉ xÉ ¹É¹`öÒ, iÉlÉÉ SÉ {É]õºªÉäÊiÉ Ê´É¶Éä¹ÉhÉÉ¦ÉÉ´Éä +´ÉªÉi´É¨ÉÉjÉÆ ½äþiÉÖ: ºªÉÉiÉÂ, ºÉ SÉ Ê´É¯ûnù#ÂvÉ <iªÉlÉÇ:* +xÉlÉÉÇxiÉ®ú¦É´ÉäxÉÉ´ÉªÉ´Éi´ÉÊ¨ÉiªÉºªÉÉänùÉ½þ®úhÉ¨ÉÂ* xÉ SÉ iÉxiÉÖºiÉxiÉÉäÊ®úÊiÉ* ¹É¹]õ¬lÉÉÇ¦ÉÉ´Éä iÉÚkÉ®ú¨ÉÖnùÉ½þ®úhÉÊ¨ÉÊiÉ* iÉxiÉÚxÉÉÆ iÉxi´ÉC´ÉEòi´ÉÆ ¥É´ÉÒiÉÒÊiÉ* iÉSUô¤nùºªÉ |ÉvÉÉxÉ{É®úÉ¨É¶ÉÇEòi´ÉÉÊnùiªÉlÉÇ:* +´ÉªÉ´É¶É¤nùºªÉ ¶SÉäÊiÉ* {ÉÚ´ÉÇ EòÉ®úhÉ¨ÉÊ´É´ÉÊIÉiªÉÉ +´ÉªÉ´É¶É¤nùºªÉ {É®úÉ{É®ú¶É¤nùnùkºÉ¨¤ÉÎxvÉ¶É¤nùiÉÉ¨ÉÉjÉÆ MÉÞ½þÒi´ÉÉäHÆò, ºÉ¨|ÉÊiÉ EòÉ®úhÉi´ÉÆ Ê´É´ÉÊIÉkªÉÉäSªÉiÉ <kªÉªÉÉèxÉ®úCiªÉ¨ÉÂ* näù¶ÉªÉÊiÉ* xÉè´É ½þÒÊiÉ +ºÉiÉÂ ÊGòªÉ¨ÉÉhÉÆ ÊxÉ´ÉÇiªÉÈ, xÉ SÉÉº¨ÉÉEÆò ºÉiEòÉªÉÇ´ÉÉÊnùxÉÉÆ iÉnùºiÉÒiªÉlÉÇ:* nÚù¹ÉªÉÊiÉ* BiÉSSÉäÊiÉ* xÉ Ê½þ {É]õÉEòÉ®ú|ÉiªÉªÉºiÉxiÉÖ¨ÉÉjÉÉ±É¨¤ÉxÉÉä ®úhbdiv;ÉEò®úhbdiv;É´ÉÎºlÉiÉä¹´ÉÊ{É iÉxiÉÖ¹ÉÖ |ÉºÉRÂóMÉÉiÉÂ* xÉ SÉ iÉxiÉÖ{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉ¦ÉänùÉ±É¨¤ÉxÉ:, iÉº´ÉªÉ {ÉÚ´ÉÇ¨ÉÊ{É ºÉk´ÉÉiÉÂ* +ºÉk´Éä ´ÉÉ ºÉiEòÉªÉÇ´ÉÉnù´ªÉÉ½þÊiÉ|ÉºÉRÂóMÉÉiÉÂ* iÉºªÉè´ÉÉºÉiÉ =i{ÉkÉä:* iÉº¨ÉÉkÉxiÉÖ¹´É{É®äú¹ÉÖ {É®ú <iªÉEòÉ¨ÉäxÉÉÊ{É Ê¨ÉlªÉÉ|ÉiªÉªÉ <ÊiÉ ´ÉHò´ªÉÆ, iÉlÉÉ SÉ nÚù¹ÉhÉÊ¨ÉÊiÉ* |ÉÊiÉYÉèEònäù¶É¶SÉäÊiÉ* ºÉÆªÉÉäMÉ¨ÉÉjÉ{ÉEÂò¹ÉÒEò®úhÉ <iªÉlÉÇ:* iÉÉxªÉä´É iÉÉxÉÒÊiÉ* ( 219 * 13) iÉÉxªÉä´É |ÉiªÉÉºÉzÉÉÊxÉ IÉhÉ¦ÉRÂóMÉ{ÉÊ®úhÉÉ¨É|ÉÊiÉIÉä¹ÉÉÊnùiªÉlÉÇ:* ªÉlÉÉ nùhbdiv;ÉtxÉäEÆò EòÉ®úhÉÊ¨ÉÊiÉ* nùhbdiv;´Éä¨ÉÉtxÉäEÆò EòÉ®úhÉÆ PÉ]õ{É]õÉnùÒxÉÉÆ EòÉªÉÉÇhÉÉ¨ÉÂ* ºÉÆªÉÉäMÉÉÊnùÊxÉÊ¨ÉkÉÉxiÉ®úÉ{ÉäIÉÊ¨ÉÊiÉ* ºÉÆªÉÉäMÉ +ÉÊnùªÉæ¹ÉÉÆ ÊxÉÊ¨ÉkÉÉxiÉ®úÉhÉÉÆ EÖò¨¦ÉEòÉ®úEÖòÊ´ÉxnùÉnùÒxÉÉÆ iÉÉÊxÉ ÊxÉÊ¨ÉkÉÉxiÉ®úÉÊhÉ* +iÉnÂùMÉÖhÉºÉÆÊ´ÉYÉÉxÉÉä ¤É½ÖþµÉÒÊ½þ:, ªÉlÉÉ ÊSÉjÉÉMÉÖÊ®úÊiÉ* iÉäxÉ ºÉÉvªÉºªÉè´É où¹]õÉxiÉiÉäÊiÉ xÉ nùÉä¹É:* Ê´É¨ÉÞ¶ªÉÉ´ÉvÉÉ®úªÉÊiÉ* ´ÉªÉÆ iÉÖ ¥ÉÚ¨ÉÉä Ê´É¦ÉÉMÉ =i{ÉzÉ <ÊiÉ* ( 221 * 8 ) ºÉÆªÉÉäMÉÉä%xÉ{ÉIÉäEò¨ÉÇEòÉ®úhÉEò:, Eò¨ÉÇEòÉªÉÇi´ÉÉÊuù¦ÉÉMÉ´ÉÊnùÊiÉ ÎºlÉiÉä |ÉÊiÉ¤ÉxÉÂvÉEòÉ{ÉMÉ¨ÉÉjÉÆ Ê´É¦ÉÉMÉäxÉ ÊGòªÉiÉ <ÊiÉ ÊºÉvªÉÊiÉ* ªÉlÉÉ ´ÉÉ ºÉÆªÉÉäMÉ: ºÉÉvÉÉ®úhÉEòÉªÉÇpù´ªÉäÊiÉ* ªÉnùÉ Ê½þ {É]õ: {ÉÉ]õ¬iÉä iÉnùÉ ªÉä¹ÉÉ¨É´ÉªÉ´ÉÉxÉÉ¨É´ÉÎºlÉiÉÉxÉÉÆ ºÉÆªÉÉäMÉÉxÉÉÆ {É]õÉJªÉÆ ºÉÉvÉÉ®úhÉÆ EòÉªÉÈ, iÉºªÉ ºÉÉvÉÉ®úhÉºªÉ EòÉªÉÇpù´ªÉºªÉ {É]õºªÉ SÉ iÉnùºÉ¨É´ÉÉÊªÉEòÉ®úhÉÉxÉÉÆ SÉ ºÉÆªÉÉäMÉÉxÉÉÆ Eäò¹ÉÉÆ ÊSÉÊuùxÉÉ¶ÉÉäkÉ®úEòÉ±É¨ÉrÇù{É]õ#É®ú¨¦Éä iÉä¹ÉÉ¨ÉxÉ{ÉäIÉÉhÉÉÆ EòÉ®úhÉi´ÉÆ, Ê´É¦ÉÉMÉºiÉÖ Eò¨ÉÇVÉxªÉºiÉjÉ EòÊiÉ{ÉªÉºÉÆªÉÉäMÉÊ´ÉxÉÉ¶ÉuùÉ®äúhÉ ºÉÉvÉÉ®úhÉ{É]õÉÊnùEòÉªÉÇÊ´ÉxÉÉ¶É¨ÉÉjÉä ´ªÉÉÊ|ÉªÉiÉä xÉ iÉÖ Ê´É¦ÉMÉÉ{ÉäIÉÉä%rÇù{É]äõ VÉxÉÊªÉiÉ´ªÉä ºÉÆªÉÉäMÉ: EòÉ®úhÉÊ¨ÉiªÉlÉÇ:* xÉ Ê½þ |É¨ÉÉhÉ¨ÉxiÉ®äúhÉäÊiÉ* ( 222 * 2 ) Ê¨ÉlªÉÉYÉÉxÉ¨ÉÊ{É |É¨ÉÉhÉ{ÉÚ´ÉÇEÆò, ºÉ¨ªÉMÉ#ÂYÉÉxÉ{ÉÚ´ÉÇEòi´ÉÉÊuù{É®úÒiÉJªÉÉiÉäÊ®úiªÉlÉÇ:* ´ÉÞIÉÎºlÉËiÉ ¦ÉÉ´ÉªÉÎnÂù¦É:* {ÉÚ´ÉÉÇ{É®ú|ÉiªÉªÉèEòÊ´É¹ÉªÉºªÉ ´ÉÞIÉºªÉ ÎºlÉËiÉ ÎºlÉ®úiÉÉÆ ¦ÉÉ´ÉªÉÎnÂù¦ÉÊ®úiªÉlÉÇ:* ¦ÉänùÉnù¶ÉÇxÉÊ¨ÉÊiÉ ( 224 * 9 ) +ÉEòÉÊ®ú¦ÉänùÉnù¶ÉÇxÉ¨ÉÂ* ªÉlÉÉ PÉ]õ{É]õÉ´ÉÉEòÉÊ®úhÉÉè ¦ÉänäùxÉ où¶ªÉäiÉä xÉè´É¨É´ÉªÉ´ÉÉ´ÉªÉÊ´ÉxÉÉè, xÉÉÊ{É ºÉ¨É´ÉÉªÉºÉ¨É´ÉÉÊªÉxÉÉÊ´ÉiÉÂªÉlÉÇ:* ªÉº¨ÉÉnùªÉ¨ÉÖ{ÉxÉªÉÉä ( 225 * 7 ) %´ÉªÉ´ÉÉ¶SÉ iÉxiÉ´ÉÉä%´ÉªÉ´ÉÒ SÉ {É]õ <ÊiÉ* {ÉÚ´ÉÇ¨É´ÉªÉ´ÉÉ¶SÉäiªÉäiÉÉ´Éx¨ÉÉjÉÆ ½äþiÉÚEÞòiÉÆ, ºÉ¨|ÉÊiÉ i´É´ÉªÉ´ÉÉ´ÉªÉÊ´ÉxÉÉÊ´ÉiªÉ{ÉÉèxÉ¯ûCiªÉ¨ÉÂ* +xªÉÉä%´ÉªÉ´ÉÉlÉÇ <ÊiÉ* +´ÉªÉÊ´ÉxÉÉä%xªÉÉä%´ÉªÉ´É¶É¤nùÉlÉÇ <iªÉlÉÇ:* |ÉnäùÊ¶ÉxÉÉä%xªÉ: |Énäù¶É¶É¤nùÉlÉÇ <iªÉlÉÇ:* iÉi{ÉÂ®únäù¶É¶É¤nùºªÉ ´ªÉ{Énäù¶ÉÊ´É¹ÉªÉi´ÉºªÉäÊiÉ* ( 226 * 7 ) iÉxiÉ´ÉÉä Ê½þ {ÉIÉÒEÞòiÉÉ: |ÉvÉÉxÉÊ¨ÉÊiÉ iÉÊnùÊiÉ ºÉ´ÉÇxÉÉ¨xÉÉ ½äþiÉÖMÉiÉäxÉ {É®úÉ©É¹]õ´ªÉÉ:* iÉlÉÉ SÉ iÉxiÉÖ|Énäù¶ÉºªÉ ´ªÉ{Énäù¶ÉÊ´É¹ÉªÉi´ÉÆ xÉ iÉxiÉÚxÉÉÊ¨ÉiªÉÊºÉrùÉä ½äþiÉÖÊ®úiªÉlÉÇ:* iÉä¦ªÉºiÉÚi{ÉkÉäÊ®úÊiÉ--EòÎ±{ÉiÉºªÉ ½äþiÉÉäÌ´É´É®úhÉÆ iÉxiÉÖ¦ªÉºiÉÚi{ÉtiÉä {É]õ <ÊiÉ* =¦ÉªÉäxÉ ´ªÉÉPÉÉiÉÉÊnùÊiÉ* ( 22 * 9) +¦ªÉÖ{ÉMÉ¨Éä xÉÉxÉ¦ªÉÖ{ÉMÉ¨ÉäxÉäiªÉlÉÇ:* pù´ªÉÉxiÉ®äúÊiÉ* pù´ªÉÉxiÉ®úÉäi{ÉÊkÉnäù¶ÉÉ´ÉSUäônùÉä ´ªÉ´ÉSUäônù:* ªÉlÉÉ {É]õÉäi{ÉÊkÉnäù¶ÉÉnùxªÉÉä PÉ]õÉäi{ÉÊkÉnäù¶É <iªÉlÉÇ: ´ªÉCiªÉÉÊnùvÉ¨ÉÇ¦ÉänäùxÉäÊiÉ* +ÉÊnùOÉ½þhÉäxÉÉÊ´É¦ÉÉÇ´ÉºÉÆºlÉÉxÉÉnùªÉ =SªÉxiÉä iÉä SÉ EòÉ®úhÉ´ªÉÉ{ÉÉ®úÉi{ÉÚ´ÉÈ xÉÉºÉÊzÉÊiÉ VÉx¨ÉÉÊ{É iÉä¹ÉÉ¨É{ÉÚ´ÉÇÊ¨ÉiªÉlÉÇ:* ªÉlÉÉ SÉGòÉÊnù¦ªÉÉä ( 228 * 4 ) ®úlÉÉ´ÉªÉ´Éä¦ªÉ <iªÉlÉÇ:* Ê½þ¨É´Éi{É®ú¨ÉÉhÉÖEòÊ¨ÉÊiÉ* ( 230 * 1 ) {É®ú¨ÉÉhÉÖOÉ½þhÉÆ ¨ÉÚI¨Épù´ªÉÉä{É±ÉIÉhÉÉlÉÇ¨ÉÂ* xÉ {ÉÖxÉ: {É®ú¨ÉÉhÉÉä´tÇhÉÖEòÉnùxªÉjÉÉ®ú¨¦ÉºÉ¨¦É´É:* xÉ SÉ Ê´É´ÉÉnùÉvªÉÉÊºÉiÉ: {É®ú¨ÉÉhÉÖxÉÇ ¨É½þnÂùpù´ªÉ¨ÉÉ®ú¦ÉiÉä {É®ú¨ÉÉhÉÖi´ÉÉnÂù ´thÉÖEòÉ®ú¨¦ÉEò{É®ú¨ÉÉhÉÖ´ÉiÉÂ* +¨É½þk´ÉÉSSÉ xÉ Ê½þ¨É´Éi{É®ú¨ÉÉhÉÖEÆò |ÉiªÉIÉÆ ºªÉÉiÉÂ* iÉº¨ÉÉÊrù¨É´ÉÊrù¨ÉÊ¤ÉxnÖù¦ªÉÉÆ ºÉÆºÉÌMÉ¦ªÉÉÆ ºÉÆªÉÉäMÉÉnù´ÉªÉÊ´Épù´ªÉ¨ÉÉ®ú¦ªÉiÉä ¨É½þk´ÉÆ SÉÉºªÉÉ´ÉªÉ´É¨É½þk´ÉÉnÖùi{ÉtiÉä* iÉlÉÉ SÉ SÉÉIÉÖ¹Éi´É¨ÉºªÉ ¦É´ÉÊiÉ* B´ÉÆ iÉÉäªÉnùÊ´É¨ÉÖHòÉänùÊ¤ÉxqùÊvÉºÉÆªÉÉäMÉÉiÉÂ pù´ªÉÉxiÉ®úÉäi{ÉÊkÉ: |ÉÊiÉ{ÉkÉ´ªÉÉ* ¦ÉÉ´ÉÉä %|ÉiªÉIÉ: ºªÉÉÊnùÊiÉ* ¦ÉÉ´É: ºÉkÉÉ* xÉxÉÖ ªÉlÉÉ ºÉÆªÉÉäMÉ: ºÉÆªÉÉäÊMÉuùªÉÊxÉ°ü{ÉhÉÉvÉÒxÉÊxÉ°ü{ÉhÉ: iÉªÉÉä®äúEòºªÉè´ÉÉ|ÉiªÉIÉi´Éä xÉ |ÉiªÉIÉ B´É¨É´ÉªÉ´ÉÉ|ÉiªÉIÉi´Éä xÉÉ´ÉªÉ´ÉÒ |ÉiªÉIÉ: ºªÉÉÊnùiªÉiÉ +É½þ* xÉ SÉÉªÉÆ {ÉIÉ <ÊiÉ* ºÉÆºÉÞVªÉ¨ÉÉxÉÊxÉ°ü{ÉhÉÉvÉÒxÉÊxÉ°ü{ÉhÉÉä Ê½þ ºÉÆºÉMÉÉæ ªÉÖHÆò ªÉkÉnùÊxÉ°ü{ÉhÉä xÉ ÊxÉ°ü{ªÉiÉ<ÊiÉ* xÉ i´É´ÉªÉ´ªÉ´ÉªÉ´ÉÊxÉ°ü{ÉhÉÉvÉÒxÉÉä ªÉkÉä¹´ÉÊxÉ°üÊ{ÉiÉä¹ÉÖ xÉ ÊxÉ°ü{ªÉiÉ <ÊiÉ* jªÉhÉÖEòºªÉÉ´ÉªÉ´ÉÉOÉ½þhÉä %Ê{É OÉ½þhÉÉiÉÂ* B´ÉÆ Ê´Épù´ÉÌkÉxÉÉä ½þÎºiÉ´ÉxÉº{ÉiªÉÉ{Énäù®ú´ÉªÉ´ÉÉOÉ½þhÉä*#ÃÊ{É OÉ½þhÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É:* xÉ SÉ iÉiEÞòiÉÉä %ÎºiÉ ¦Éänù <ÊiÉ* xÉ OÉ½þhÉÉOÉ½þhÉEÞòiÉÉä ¦Éänù <iªÉlÉÇ:* xÉ ½þÒÎxpùªÉ¨ÉxªÉºªÉ ºÉÉÆJªÉºªÉÉxªÉlÉÉ ºÉÚI¨Éi´ÉäxÉÉlÉÈ |ÉEòÉ¶ÉªÉÊiÉ* +xªÉºªÉ xÉèªÉÉÊªÉEòºªÉÉxªÉlÉÉ ºlÉÉè±ªÉäxÉ +Ê´ÉEò±{Éi´ÉÉnèùEò°ü{ªÉähÉÉ´ÉºlÉÉxÉÉÊnùÊiÉ* |ÉiªÉIÉ|É¨ÉÉhÉÊ´É®úÉävÉÉÊnùÊiÉ* ( 232 * 5 ) ¨É½þÉ¦ÉÚiÉÉxÉÉÆ Ê½þ ¨ÉÚ±ÉEòÉ®úhÉÆ {É®ú¨ÉÉhÉ´É: {É®ú¨ÉºÉÚI¨ÉÉºiÉ#ä¹ÉÉ¨É|ÉiªÉIÉi´Éä ¨ÉÉxÉºÉÉxÉÖ´ªÉ´ÉºÉÉªÉMÉ¨ªÉÆ {É®ú¨ÉºÉÚI¨ÉÊ´É¹ÉªÉÆ ¨Éä |ÉiªÉIÉÊ¨ÉÊiÉ iÉnù¦ÉÉ´É¶SÉÉi¨ÉÊxÉ ºÉÆªÉÖHòÊ´É¶Éä¹ÉhÉäxÉ ¨ÉxÉ:ºÉÊzÉEò¹ÉæhÉ |ÉiªÉIÉÊ´É®úÉävÉ <iªÉlÉÇ:* BEäò Îi´ÉÊiÉ* ªÉ¨Éä´É Ê½þ jªÉhÉÖEÆò où¶ªÉÆ ¦É´ÉxiÉÉä où¶ªÉÉ´ÉªÉ´É¨ÉÉSÉIÉiÉä iÉ¨Éä´É ´ÉªÉÆ {É®ú¨ÉÉhÉÖ¨ÉÉSÉI¨É½äþ, xÉ Ê½þ iÉnù´ÉªÉ´ÉEò±{ÉxÉÉªÉÉ¨ÉÎºiÉ |É¨ÉÉhÉÊ¨ÉÊiÉ ¦ÉÉ´É:* EòlÉ´ÉMÉ¨iÉªÉä Ê¦ÉtiÉä jÉºÉ®äúhÉÖÊ®úÊiÉ* +RÂóMÉÖ±ªÉOÉÉ¨ªÉÉÆ ¨ÉÞt¨ÉÉxÉºªÉÉºªÉÉnù¶ÉÇxÉÆ ºÉÚI¨ÉiÉªÉÉ %{ªÉÖ{É{ÉtiÉä* VÉÉ±ÉºÉÚªÉÇ¨É®úÒÊSÉºlÉ¨Éä´É iÉnù#Â®úVÉ: EòlÉÆ ÊSÉnÖù{É±É¦ªÉiÉä xÉÉxªÉlÉäÊiÉ ¦ÉÉ´É:* pù´ªÉi´Éä ºÉiÉÒÊiÉ ºÉÉ¨ÉÉxªÉºÉ¨É´ÉÉªÉÉè ÊxÉ´ÉiÉÇªÉÊiÉ* ¤ÉÉÁäiªÉÉi¨ÉÉxÉÆ ÊxÉ¤ÉiÉÇªÉÊiÉ* +ÊxÉiªÉi´ÉÉSSÉäÊiÉ* +xÉxiÉÉ´ÉªÉ´Éi´ÉäxÉ ¨Éä¯ûºÉ¹ÉÇ{ÉªÉÉä®úÊ¦ÉzÉ{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉk´É|ÉºÉRÂóMÉÉiÉÂ ¨É½þÉ¦ÉÚiÉ¨ÉÚ±ÉEòÉ®úhÉ¨ÉxÉ´ÉªÉ´ÉÆ Eò±{ÉxÉÒªÉÆ xÉ SÉ pù´ªÉ¨ÉxÉ´ÉªÉ´ÉÆ Ê´ÉxÉ¶ªÉÊiÉ +ÉEòÉ¶ÉÉÊnù´ÉÊnùÊiÉ ÊxÉiªÉÉ: {É®ú¨ÉÉhÉ´ÉºjÉºÉ®äúhÉ´Éºi´ÉÊxÉiªÉÉ <ÊiÉ xÉ {É®ú¨ÉÉhÉÖ:* +ÊxÉiªÉi´É¨Éä´É EÖòiÉ <iªÉiÉ +É½þ* ºÉÉ¨ÉÉxªÉÊ´É¶Éä¹É´ÉiÉ <ÊiÉ* ºÉÆ½þiÉÉxÉÉÊ¨ÉÊiÉ* °ü{ÉÉnùÒxÉÉÆ ºÉRÂóPÉÉiÉ: {É®ú¨ÉÉhÉÖÊ®úÊiÉ* xÉSÉÉºÉÆ½þiÉ|ÉÊiÉ¹ÉävÉ <ÊiÉ* +|ÉÊiÉ¹ÉävÉä ´ÉÉiÉB´ÉÉºÉÆ½þiÉÉ: {É®ú¨ÉÉhÉ´É <ÊiÉ ¦ÉÉ´É:* ºÉÆªÉÖVªÉiÉä SÉÉªÉÆ Ê´É¦ÉVªÉiÉä SÉÉªÉ¨É´ÉªÉ´ªÉxiÉ®äúhÉäÊiÉ xÉ ´ªÉÊiÉ®äúEò <ÊiÉ* ªÉlÉÉ Ê¦ÉzÉÉiºÉÆªÉÉäMÉÉ|ÉÉ{iªÉ¦ÉÉ´ÉÉä ´ªÉÉ´ÉÞkÉ B´É¨ÉÊ¦ÉzÉÉnùÊ{É, xÉ Ê½þ ºÉ B´É iÉxiÉÖºiÉäxÉè´É iÉxiÉÖxÉÉ|ÉÉ{ªÉiÉ<iªÉlÉÇ:* ºÉk´É®úVÉºiÉ¨ÉÉºÉÉÆ xÉ ºÉÆªÉÉäMÉ: ËEò iÉÖ iÉä¹ÉÉÆ º´ÉÉ¦ÉÉÊ´ÉEò: ºÉ EòÉä %Ê{É {ÉÆÊ®úhÉÊiÉ¦ÉänùÉä ªÉiÉ: ºÉÆ¦ÉÚªÉEòÉÊ®úi´ÉÊ¨ÉiªÉlÉÇ:* MÉÖ¯ûi´ÉÉxiÉ®úEòÉªÉÉÇOÉ½þhÉÉÊnùÊiÉ* ( 233 * 21 ) +´ÉªÉ´ÉMÉÖ¯ûi´ÉÉnÂù MÉÖ¯ûi´ÉÉxiÉ®ú¨É´ÉªÉÊ´ÉxÉºiÉºªÉ ªÉiEòÉªÉÇ¨É´ÉxÉÊiÉÊ´É¶Éä¹ÉºiÉºªÉÉOÉ½þhÉÉÊnùiªÉlÉÇ:* ºÉiªÉ¨ÉÖ{É{É#ÉÊnùiÉ: {ÉIÉvÉ¨ÉÇ <ÊiÉ* ( 234 * 10 ) EòÉªÉÉÇOÉ½þhÉäxÉ EòÉªÉÉÇ¦ÉÉ´ÉºiÉiÉ: EòÉ®úhÉºªÉ MÉÖ¯ûi´ÉºªÉÉ¦ÉÉ´É <iªÉlÉÇ:* |ÉÊiÉ¹ÉävªÉÆ EòÉªÉÇMÉiÉ°ü{ÉÉÊnù iÉnù¦ªÉxÉÖYÉÉiÉÆ ¦É´ÉiÉÒÊiÉ* iÉlÉÉ %Ê{É EÖòiÉ: |ÉiªÉIÉÊ´É®úÉävÉ <iªÉiÉ +É½þ EòÉ®úhÉ°ü{ÉÉnùªÉ <ÊiÉ* SÉÉä½äþiÉÉè* BiÉäxÉ EòÉªÉæ °ü{ÉÉÊnù|ÉÊiÉ{ÉÊkÉ: |ÉiªÉÖHòÉ ÊxÉ¹ÉävªÉi´ÉäxÉäÊiÉ* ªÉnùÉ Ê½þ EòÉªÉÇ¨Éä´É °ü{ÉÉÊnù xÉÉÎºiÉ iÉnùÉ Eòº¨ÉÉkÉjÉ °ü{ÉÉÊnù|ÉÊiÉ{ÉÊkÉ: |ÉÊiÉÊ¹ÉvªÉiÉä <iªÉlÉÇ:* ªÉlÉÉ °ü{ÉÉtxiÉ®úEòÉªÉÇÊ¨ÉÊiÉ* +´ÉªÉÊ´ÉMÉiÉÉxÉÉÆ °ü{ÉÉnùÒxÉÉÆ EòÉªÉÈ °ü{ÉºÉÆºEòÉ®úÉnù´ÉªÉÊ´ÉxÉ¶SÉÉIÉÖ¹ÉiÉÉ B´ÉÆ où¶ªÉiÉäÊiÉ* ={ÉxªÉÉºÉ: ºlÉÉ{ÉxÉ¨ÉÂ* ªÉt{ªÉªÉ¨É´ÉxÉ¨ÉxÉÊ´É¶Éä¹ÉÉ¦ÉÉ´ÉºiÉÖ±ÉÉ´ªÉÊvÉEò®úhÉ: xÉ, iÉlÉÉ%Ê{É xÉ ¶ÉÉ¤nùÒ iÉÖ±ÉÉºÉÆ¤ÉÎxvÉiÉÉ%ºªÉ |ÉiÉÒªÉiÉä, ËEò i´É´ÉxÉ¨ÉxÉÊ´É¶Éä¹ÉºÉÆ¤ÉÎxvÉiÉäiªÉäiÉÉ´ÉiÉÉäHò¨ÉÂ* ºÉÉä%ªÉÊ¨ÉÊiÉ* ( 235 * 2 ) +ÊºÉrùºiÉÉ´ÉÊnùiªÉEònäùÊ¶ÉxÉÉä nÚù¹ÉhÉ¨ÉÂ* iÉnäùiÉnäùEònäùÊ¶ÉnÚù¹ÉhÉÆ nÚù¹ÉªÉÊiÉ* xÉ iÉuùkÉÉxÉÖ{É±É¤vÉä:* {É®ú¨ÉÉlÉÇnÚù¹ÉhÉ¨ÉÉ½þ* +ªÉ¨É{ÉÒÊiÉ* MÉÖ¯ûi´É¨ÉÉjÉÉä{ÉÊ½þiÉÉxÉÉ¨ÉhÉÚxÉÉ¨É´ÉxÉ¨ÉxÉÊ´É¶Éä¹ÉÆ xÉ Eò®úÉäÊiÉ iÉÖ±ÉÉ* pù´ªÉºÉ¨ÉÉ½þÉ®ú <ÊiÉ ( 236 * 2 ) EòÉªÉÇEòÉ®úhÉpù´ªÉºÉ¨ÉÉ½þÉ®úÉä ¨ÉÞiEòhÉ¨ÉÞSSÉÚhÉÇ¶ÉEÇò®úÉEò{ÉÉ±ÉEÖò¨¦ÉºÉ¨ÉÉ½þÉ®ú <iªÉlÉÇ:* xÉxÉÖ ºÉ¨ÉÉ½þÉ®ú: EÖò¨¦ÉºªÉ EòÉ®úhÉÆ iÉSSÉ YÉÉiÉäªÉnÂùMÉÖ¯ûi´É¨Éä´ÉäiªÉiÉ +É½þ* xÉ SÉäÊiÉ ( 236 * 3 ) ªÉä i´ÉÉ½Öþ: ºÉ´ÉÉæ ¨ÉÞiEÞòhÉÉÊnù: EÖò¨¦É{ÉªÉÇ´ÉºÉÉxÉ: EòÉªÉÇºÉ¨ÉÚ½þ: {É®ú¨ÉÉhÉÖ¹´Éä´É ºÉ¨É´ÉèÊiÉ, iÉä Ê½þ ¨ÉÞiEòhÉÉÊnùEò¨ÉÉ®ú¦ªÉ ¨ÉÞSSÉÚhÉÉÇxªÉÉ®úªÉxiÉ <ÊiÉ* |ÉºÉRÂóMÉÉkÉx¨ÉiÉ¨É{ÉÉEòiÉÖÇ¨ÉÖ{ÉxªÉºªÉÊiÉ* Eäò ÊSÉÎk´ÉÊiÉ* ÊxÉ®úÉEò®úÉäÊiÉ* iÉÉx|ÉiÉÒnùÊ¨ÉÊiÉ* MÉÖ¯ûi´É¨ÉäxÉÖ{ÉiÉÊnùÊiÉ* ( 337 * 7 ) xÉ SÉ ªÉlÉÉ |ÉnùÒ{É#ÉvÉÒxÉ|ÉEòÉ¶ÉÉPÉ]õÉnùªÉÉä xÉ iÉÖ |ÉnùÒ{É: |ÉnùÒ{ÉÉvÉÉÇxÉ|ÉEòÉ¶É: iÉºªÉ º´É¨ÉÊ½þ¨ÉÊxÉÊ¹ÉrùiÉ¨ÉÉäxÉÖ¹ÉRÂóMÉi´ÉÉiÉÂ* B´ÉÆ MÉÖ¯ûi´ÉÉvÉÒxÉ{ÉÉiÉÉ PÉ]õÉnùªÉÉä, MÉÖ¯ûi´ÉÆ iÉÖ º´ÉºªÉ SÉÉxªÉä¹ÉÉÆ SÉ MÉÖ¯ûi´ÉÉxiÉ®úÉxÉ{ÉäIÉÆ {ÉiÉxÉ½äþiÉÖÊ®úÊiÉ ´ÉHò´ªÉ¨ÉÂ* xÉ Ê½þ |ÉnùÒ{ÉäxÉ º´ÉÉi¨ÉÊxÉ |ÉEòÉ¶ÉÊªÉiÉ´ªÉä ËEò ÊSÉnùxªÉiÉÂ ÊGòªÉiÉä, ªÉÉoù¶ÉÉ PÉ]õÉnùªÉ: º´É|ÉEòÉ¶ÉÉä{ÉÉnäù iÉÉoù¶É: |ÉnùÒ{ÉÉä %Ê{É* SÉIÉÖ¹É: {ÉÖxÉ®úªÉÆ º´É¦ÉÉ´É¦ÉänùÉä ªÉäxÉ PÉ]õÉnùÉè |ÉEòÉ¶ÉÊªÉiÉ´ªÉä |ÉnùÒ{É¨É{ÉäIÉiÉä xÉ iÉÖ |ÉnùÒ{Éä |ÉEòÉ¶ÉÊªÉiÉ´ªÉä |ÉnùÒ{ÉÉxiÉ®úÊ¨ÉÊiÉ* iÉº¨ÉÉzÉ |ÉnùÒ{ÉºªÉ º´ÉÉi¨ÉÊxÉ Eò¨ÉÇEò®úhÉ¦ÉÉ´É:* MÉÖ¯ûi´ÉÆ iÉÖ pù´ªÉMÉiÉºªÉ {ÉiÉxÉEò¨ÉÇhÉ: Eò®úhÉÆ, iÉäxÉ Ê½þ pù´ªÉÆ {ÉÉiªÉiÉä* º´ÉMÉiÉºªÉ iÉÖ {ÉiÉxÉEò¨ÉÇhÉ: Eò®úhÉi´Éä iÉnäù´É Eò¨ÉÇ Eò®úhÉÆ SÉäÊiÉ º´ÉÉi¨ÉÊxÉ ´ÉÞÊkÉÊ´É®úÉävÉ:* +Éi¨ÉxÉºiÉÖ º´ÉÉi¨ÉÊxÉ |ÉEòÉ¶ÉÊªÉiÉ´ªÉä EòiÉÞÇi´É¨Éä´É xÉ Eò¨ÉÇi´ÉÊ¨ÉiªÉÖ{É{ÉÉÊnùiÉÉÊ¨ÉÊiÉ* iÉº¨ÉÉnÂùMÉÖhÉÉnùªÉÉä Ê´É´ÉÉnùÉÊvÉEò®úhÉÉ xÉ {ÉiÉÎxiÉ +pù´ªÉVÉÉiÉÒªÉi´ÉÉnÂùMÉÖ¯ûi´É´ÉÊnùÊiÉ ÊºÉrù¨ÉÂ* ÊºÉrùÉxiªÉÉ½þ* ´Éänù {ÉÖxÉÊ®úÊiÉ{iÉÆ EòÉ®úhÉÆ |É¨ÉÉhÉ¨ÉÂ* °ü{ÉÉnùªÉÉä xÉ ºÉÆªÉÉäMÉ°ü{É|ÉÉÎ{iÉ¨ÉxiÉ: MÉÖhÉi´ÉÉiÉ#ÂºÉÆªÉÉäMÉ´ÉÊnùiªÉ|ÉÉ{iÉä °ü{ÉÉÊnù¹ÉÖ ÊxÉ¶SÉªÉÉkÉnùnù¶ÉÇxÉÊxÉÊ¨ÉkÉÉä °ü{ÉÉÊnù¹ÉÖ |ÉÉÎ{iÉ§É¨ÉÉä pù´ªÉä¹ÉÖ |ÉÉÎ{iÉ|ÉiªÉªÉ: {ÉÊ®ú¨ÉÉÌlÉEò B´ÉäÊiÉ Ê´ÉÊxÉ¶SÉªÉ:* iÉnùxÉäxÉÉÊ¦É|ÉÉ{ÉªÉähÉÉä{ÉºÉÆ½þ®úÊiÉ* iÉº¨ÉÉ´t´ÉÎºlÉiÉÊ¨ÉÊiÉ* ( 238 * 8 ) ¶Éä¹É¨ÉÊiÉ®úÉäÊ½þiÉÉlÉÇ¨ÉÂ ** 33 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 2 ** 1 ** 34 ** ºÉ´ÉÉÇ--räù: (ºÉÚ. 34) ** ºªÉÉnäùiÉnÂù ªÉlÉÉ %´ÉªÉÊ´ÉxÉÆ xÉÉ¦ªÉÖ{ÉèÊiÉ {É®ú: B´ÉÆ MÉÖhÉEò¨ÉÉÇtÊ{É* iÉiEòlÉ¨ÉªÉÆ |ÉºÉRÂóMÉ: {É®úºªÉ ºÉ´ÉÉÇOÉ½þhÉÊ¨ÉiªÉiÉ +É½þ iÉÊnùnÆù ºÉÚjÉÊ¨ÉÊiÉ* ( 240 * 9 ) ªÉÉä%Ê{É Ê½þ iÉÉ´ÉnÂù MÉÖhÉEò¨ÉÉÇÊnù xÉäSUôÊiÉ ºÉÉä %Ê{É xÉ iÉi|ÉiªÉªÉ¨É{Éx½ÖþiÉä +ÎºiÉ ±ÉÉèÊEòEò{É®úÒIÉEòÉhÉÉ¦É´ÉªÉÊ´Épù´ªÉMÉÖhÉEò¨ÉÉÇÊnù|ÉiªÉªÉ: ºÉÉä%ªÉ¨É¶ÉCªÉÉ{Éx½þ´É: iÉºªÉ SÉ |ÉiªÉIÉi´É¨ÉÖ{É{ÉÉÊnùiÉÆ |ÉiªÉIÉ±ÉIÉhÉä* +´ÉªÉÊ´Épù´ªÉ¤ÉÉvÉEòÉÊxÉ SÉ |É¨ÉÉhÉÉxªÉvÉºiÉÉÊzÉ®úÉEÞòiÉÉÊxÉ* ºÉÉä %ªÉ¨ÉºÉÊiÉ ¤ÉÉvÉEäò º´ÉªÉÆ SÉ MÉÖhÉÉÊnùÊ¦É¶SÉ ºÉ½þÉä{É±É¦ªÉ¨ÉÉxÉÉä xÉ ¶ÉCªÉÉä ÊxÉ®úÉEòkÉÖÇÊ¨ÉiªÉÊvÉEò®úhÉÉlÉÇ: ** 34 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 2 ** 1 ** 35 ** vÉÉ®ú--¶SÉ (ºÉÚ. 35) ** iÉä BiÉä vÉÉ®úhÉÉEò¹ÉÇhÉä MÉÉäPÉ]õÉÊnùEò¨ÉÖ{É±É¦ªÉ¨ÉÉxÉ¨É´ÉªÉÊ´ÉxÉÆ ºÉÉvÉªÉiÉ:, EÖòiÉÉä ÊxÉ®ú´ÉªÉ´Éä Ê´ÉYÉÉxÉÉEòÉ¶ÉÉnùÉè, +´ÉªÉ´Éä SÉ {É®ú¨ÉÉhÉÉè SÉÉnù¶ÉÇxÉÉiÉÂ* <nù¨Éä´ÉÆ |ÉªÉÉäMÉ¨ÉÉ®úÉä½þÊiÉ* ªÉÉä %ªÉÆ où¶ªÉ¨ÉÉxÉÉä MÉÉäPÉ]õÉÊnù®ú´ÉªÉ´ÉÒ {É®ú¨ÉÉhÉÖºÉ¨ÉÚ½þ¦ÉÉ´ÉäxÉ Ê´É´ÉÉnùÉvªÉÉÊºÉiÉ: xÉÉºÉÉ´ÉxÉ´ÉªÉ´ÉÒ vÉÉ®úhÉÉEò¹ÉÇhÉÉxÉÖ{É{ÉÊkÉ{ÉÂ®úºÉRÂóMÉÉiÉÂ* ªÉÉä ªÉÉä %xÉ´ÉªÉ´ÉÒ iÉjÉ iÉjÉ vÉÉ®úhÉÉEò¹ÉÇhÉäxÉ ¦É´ÉiÉ: ªÉlÉÉ Ê´ÉYÉÉxÉÉnùÉè, xÉ SÉÉªÉÆ MÉÉäPÉ]õÉÊnùºiÉlÉÉ iÉº¨ÉÉzÉÉxÉ´ÉªÉ´ÉÒÊiÉ* xÉ Ê´É®úÉävÉ <ÊiÉ* ( 241 * 3 ) ´ªÉÊ¦ÉSÉÉ®ú±ÉIÉhÉÉä nùÉä¹ÉÉä Ê´É®úÉävÉ:* +´ÉªÉÊ´ÉxÉ B´É iÉä |ÉiªÉäEòÊ¨ÉÊiÉ* {É®ú¨ÉÉhÉÖºÉ¨ÉÚ½äþ iÉÖ |ÉiªÉäEò¨ÉÊ{É xÉ {É®ú¨ÉÉhÉ´ÉÉä %´ÉªÉÊ´ÉxÉ <iªÉlÉÇ:* Ê´É¶Éä¹É½äþiÉÂ´É¦ÉÉ´ÉÉÊnùÊiÉ* B´ÉÆ Ê½þ Ê´É¶Éä¹É½äþiÉÖ: ºªÉÉnÂù ªÉt´ÉªÉÊ´ÉxÉ¨ÉxiÉ®äúhÉ C´É ÊSÉÊuùYÉÉxÉÉEòÉ¶ÉÉnùÉè ºÉÆOÉ½þ¶SÉÉäHò±ÉIÉhÉÉä vÉÉ®úhÉÉEò¹ÉÇhÉ½äþiÉÖiÉÉ ´ÉÉ %ºªÉ où¹]õÉ ºªÉÉiÉÂ* xÉ SÉÉºÉÉè où¶ªÉiÉä EòÉ¹`öiÉÞhÉÉä{É±ÉÉnùªÉ: |ÉiªÉäEò¨É´ÉªÉÊ´ÉxÉ B´ÉäiªÉlÉÇ:* ºªÉÉnäùiÉiÉÂ* +´ÉªÉÊ´ÉiªÉäxÉ iÉÖ±ªÉi´Éä %Ê{É Eòº¨ÉÉnäùEòjÉ vÉÉ®úhÉÉEò¹ÉÇhÉä xÉÉxªÉjÉäiªÉiÉ +É½þ* {ÉÉÆ¶ÉÖ®úÉ¶ÉÒÊiÉ* ºÉ¨ÉÚ½þ¨ÉÉjÉi´ÉäxÉ iÉÖ±ªÉi´Éä %Ê{É ªÉlÉÉ EòÎ¶SÉÊuù¶Éä¹Éä ½äþiÉÖ®äú´É¨É´ÉªÉÊ´Éi´ÉäxÉ iÉÖ±ªÉi´Éä %{ÉÒÊiÉ ºÉ¨ÉÉxÉÊ¨ÉiªÉlÉÇ:* iÉiºÉ½þSÉÊ®úiÉºªÉ ºÉ¨¤ÉxvÉÊ´É¶Éä¹É: ºxÉä½þpù´Éi´ÉEòÉÊ®úiÉ <ÊiÉ*iÉº¨ÉÉnÂù¦ÉÉ¹ªÉEòÉ®úºªÉ ºÉÚjÉnÚù¹ÉhÉÆ {É®ú¨ÉiÉäxÉ pù¹]õ´ªÉ¨ÉÂ ** 35 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 2 ** 1 ** 36 ** +lÉänùÉxÉÒ¨Éx´ÉÊªÉ{ÉxÉ <ÊiÉ* +x´ÉªÉ´ªÉÊiÉ®äúÊEòhÉ <ÊiÉ* {É]õÉä %ªÉÊ¨ÉiªÉäEòÊ´É¹ÉªÉÉ ¤ÉÖÊrù®äúEò¤ÉÖÊrù: iÉxiÉ´É <ÊiÉ xÉÉxÉÉÊ´É¹ÉªÉÉ ¤ÉÖÊrù®úxÉäEò¤ÉÖÊrù:* ºÉ¨ÉÖÎSSÉiÉÉºÉ¨ÉÖÎSSÉiÉÊ´É¹ÉªÉi´ÉÉÊnùÊiÉ* +ºÉ¨ÉÖÎSSÉiÉÊ´É¹ÉªÉi´ÉÉnäùEò¤ÉÖräù: ºÉ¨ÉÖÎSSÉiÉÊ´É¹ÉªÉi´ÉÉnùxÉäEÖò¤ÉräùÊ®úÊiÉ* |ÉÉ¶ÉRÂóEòÉiÉ <iÉººÉÚjÉ¨ÉÂ* ºÉäxÉÉ--xÉÉ¨ÉÂ (ºÉÚ. 36) ** iÉlÉÉäHòÊ¨ÉÊiÉ* ( 243 * 9 ) ¤É½ÖÆþi´ÉºÉåJªÉè´É ºÉäxÉÉ ´ÉxÉÆ SÉäÊiÉ* ªÉºiÉÖ ¨ÉxªÉiÉä ºÉäxÉÉ ´ÉxÉÊ¨ÉÊiÉ ´ªÉ{Énäù¶ÉÉªÉ iÉÆVVÉÌxÉiÉÉªÉ ´ÉÉ Ê´ÉYÉÉxÉÉªÉ ¤É½Öþi´ÉºÉÆJªÉÉÆ EòlÉÆ ÊSÉiEòÉ®úhÉÆ ºÉ¨¦É´ÉÊiÉ ªÉºi´ÉªÉ¨ÉèÎxpùªÉEò: |ÉiªÉªÉ: |ÉiªÉäEò¨ÉMÉÞ½þÒiÉèEòi´Éä¹ÉÖ ´ÉÞIÉä¹ÉÉxÉÖi{ÉzÉÉ¹ÉäIÉÉ¤ÉÖräùpùÉÇÊMÉiªÉäEòPÉiÉ´ÉxÉÉ´ÉMÉÉ½þÒ VÉÉªÉiÉä iÉjÉ EòÉ®úhÉÉ¦ÉÉ´ÉäxÉ ¤É½Öþi´ÉºªÉÉxÉÖi{ÉÉnùÉzÉ ¤É½Öþi´ÉºÉÆJªÉÉ±É¨¤ÉxÉ <ÊiÉ xÉ {ÉÊ®úiÉÖ¹ªÉÊiÉ iÉÆ |ÉiªÉÉ½þ* +¦Éänù|ÉiªÉªÉºªÉ SÉäÊiÉ* ={É±É¦ªÉ¨ÉÉxÉ°ü{Éä¹´Éä´É EÖòiÉÎ¶SÉÊzÉÊ¨ÉkÉÉnùxÉÖ{É±É¦ªÉ¨ÉÉxÉ{ÉÞlÉ(iC´Éä)¹ÉÖ Ê¨ÉlªÉÉ%¦Éänù¤ÉÖÊrù¦ÉÇ´ÉÊiÉ* xÉ {ÉÖxÉ: ºÉ´ÉÇlÉÉxÉÖ{É±É¦ªÉ¨ÉÉxÉäÎ¹´ÉÊiÉ iÉÉi{ÉªÉÉÇlÉÇ:* ªÉºiÉÖ xÉÉä¦ÉªÉ{ÉIÉºÉÆ|ÉÊiÉ{ÉzÉ¨ÉÎºiÉ VÉMÉÊiÉ ËEò ÊSÉnäùEòÊ¨ÉÊiÉ ¨ÉxªÉiÉä iÉÆ |ÉiªÉÉ½þ BEÆò xÉÉºiÉÒÊiÉ* ºªÉÉnäùiÉiÉÂ* nÚù®úÉiEòÉ¹`ö±ÉÉä¹`öiÉÞhÉ{ÉÉ¹ÉÉhÉÉnùªÉ: |ÉiªÉäEÆò {ÉÞlÉCEÞòiÉÉ xÉÉä{É±É¦ªÉxiÉä* ºÉ¨ÉÖnùÉªÉºiÉÖ iÉä¹ÉÉÆ où¶ªÉiÉä* xÉ SÉ iÉä pù´ªÉÉxiÉ®ú¨ÉÉ®ú¦ÉxiÉä Ê´ÉVÉÉiÉÒªÉi´ÉÉiÉÂiÉlÉÉ¨ÉÉ ¦ÉÚ´ÉxÉÂ {É®ú¨ÉÉhÉ´É: |ÉiªÉäEÆò où¶ªÉÉ: ºÉ¨ÉÚ½þºiÉÖ iÉä¹ÉÉÆ où¶ªÉiÉä Ê´ÉxÉè´É EòÉªÉÉÇxiÉ®úÉ®ú¨¦ÉÊ¨ÉiªÉiÉ +É½þ* MÉÞÁ¨ÉÉhÉÉOÉ½þhÉºªÉ SÉäÊiÉ* ( 243 * 3 ) iÉä¹ÉÉ¨Éä´ÉÉMÉÞÁ¨ÉÉhÉÉxÉÉ¨ÉÊ{É Ê¨ÉÊ±ÉiÉÉxÉÉÆ nù¶ÉÇxÉÆ ªÉäxÉ °ü{ÉähÉ OÉ½þhÉªÉÉäMªÉiÉÉ ÊxÉÊ¨ÉkÉÉxiÉ®úÉkÉÖ xÉ MÉÞÁxiÉä, {É®ú¨ÉÉhÉ´ÉºiÉÖ {É®ú¨ÉºÉÚI¨ÉiÉªÉÉ xÉº´É°ü{ÉähÉ OÉ½þhÉÉ½þÉÇ <ÊiÉ Ê¨ÉÊ±ÉiÉÉ +Ê{É xÉ OÉ½þÒiÉ´ªÉÉ B´É, xÉ VÉÉiÉÖ Ê¨ÉÊ±ÉiÉÉ +Ê{É {É´ÉxÉºÉ¨ÉÚ½þÉ ¦É´ÉÎxiÉ SÉÉIÉÖ¹ÉÉ:* °ü{É´Éx¨É½þk´É¨ÉÊ{É ¦ÉÉ´ÉÉxÉÉÆ º´É°ü{ÉªÉÉäMªÉiÉÉ OÉ½þhÉÆ |ÉiÉÒÊiÉ ¦ÉÉ´É:* iÉiÉ¶SÉ iÉ B´ÉèÎxpùªÉEòÉ +xÉèÎxpùªÉEòÉ¶SÉäÊiÉ ¨É½þÉÎx´É®úÉävÉ:* +jÉÉxiÉ®äú ´ÉÉÌkÉEòEòÉ®ú +É½þ º¨É---EòÉä ´ÉÉ Ê´É®úÉävÉ#Éä¤É½þ´É: ºÉÆVÉÉiÉÉÊiÉ¶ÉªÉÉ: {ÉÞlÉEÂò¦É´ÉäªÉÖ: EòÉ®úhÉÆ ¤ÉÖräùªÉÇÊnù xÉÉx¨ÉäÎxpùªÉÉÊnù´ÉÊnùÊiÉ* BiÉnùÊ{É ´ÉÉÌkÉEòEÞòiÉè´ÉÉlÉÉ%xÉÖ{ÉVÉÉiÉÊ´É¶Éä¹ÉÉ <ÊiÉ ´ÉnùiÉÉ {É®úÉºiÉ¨ÉÂ* xÉ JÉ±ÉÖ ºlÉèªÉÇÊºÉrùÉè ¦ÉÉ´ÉÉxÉÉ¨ÉªÉ´ÉÊ´Épù´ªÉÉäi{ÉÉnù¨ÉxiÉ®äúhÉÉºiªÉxªÉÉä %ÊiÉ¶ÉªÉ: {É®Æú¨ÉÉhÉÚxÉÉ¨ÉÂ* xÉ SÉ ªÉ¨ÉÉMÉxiÉÖEò¨ÉÉºÉÉt {É®ú¨ÉÉhÉ´ÉÉä %´ÉªÉÊ´ÉxÉÆ VÉxÉªÉÎxiÉ iÉäxÉè´É ºlÉÚ±É¤ÉÖËrù, EÞòiÉ¨É´ÉªÉÊ´ÉxÉäÊiÉ ºÉÉÆ|ÉiÉ¨ÉÂ* ªÉnùÉ¦ÉÉºÉÉ Ê½þ ¤ÉÖÊrùºiÉnùºªÉÉ +É±É¨É#Â¤ÉxÉ|ÉiªÉªÉ:* xÉ SÉäªÉÆ {É®úº{É®ú´ªÉÉ´ÉÞkÉ{É®ú¨ÉºÉÚI¨É{É®ú¨ÉÉh´ÉÉ±É¨¤ÉxÉÉ iÉlÉÉ ºÉÊiÉ ºlÉÚ±É¦ÉänùÉkÉnäùEòÊ¨ÉÊiÉ SÉ ºªÉÉiÉÂ* xÉ SÉè¹É |ÉiªÉªÉÉä Ê´ÉEò±{É: º{É¹]õ|ÉÊiÉ¦ÉÉºÉi´ÉÉiÉÂ* xÉ ´ÉÉ%Ê´ÉEò±{ÉÉä{ÉÉÊvÉ®úºªÉ Ê´É¶ÉnùiÉÉ ÊxÉÌ´ÉEò±{ÉEäòxÉÉÊ{É iÉºªÉÉ%OÉ½þhÉÉiÉÂ* xÉ SÉ |ÉÊiÉ¦ÉÉºÉvÉ¨ÉÇ: ºlÉÉèxªÉ¨ÉÂ* xÉÉxÉÉÊnùMnäù¶ÉÎºlÉiÉºªÉ ÊxÉ®úxiÉ®úºªÉèEäòxÉ Ê´ÉYÉÉxÉäxÉ OÉ½þhÉÆ ºlÉÉè±ªÉ¨ÉÂ* iÉiJÉ±´ÉÒoù¶Éi´ÉÆ {É®ú¨ÉÉhÉÚxÉÉÆ |ÉÊiÉ¦ÉÉºÉºÉ¨ÉªÉ¦ÉÉ´ÉÒÊiÉ |ÉÊiÉ¦ÉÉºÉvÉ¨ÉÇ <iªÉÖSªÉiÉä* iÉlÉÉ SÉè¹É ºÉ¨ÉÒSÉÒxÉ B´ÉÉxÉÖ¦É´É: xÉ Ê½þ iÉä xÉ {É®ú¨ÉÉhÉ´ÉÉä xÉ SÉ xÉ ÊxÉ®úxiÉ®úÉäi{ÉzÉÉ xÉ SÉ xÉ ÊnùMnäù¶ÉÊ¦ÉzÉÉ xÉ ´ÉèEòÎº¨ÉÎx´ÉYÉÉxÉä xÉ SÉEòÉºÉÊiÉ* iÉº¨ÉÉiÉÂ EòºªÉÉjÉÉxªÉlÉÉi´É¨ÉÂ* ªÉlÉÉ %%½þ--- "xÉ SÉ iÉqù¶ÉÇxÉÆ §ÉÉxiÉÆ xÉÉxÉÉ´ÉºiÉÖOÉ½þÉ(t)iº´ÉiÉ:* ºÉÉÆ´ÉÞiÉOÉ½þhÉÆ xÉÉxªÉzÉ SÉ ´ÉºiÉÖOÉ½þÉä §É¨É" <ÊiÉ* +jÉ iÉÉ´ÉÊkÉ±ÉiÉhbÖdiv;±É´ÉnÂùMÉxvÉ°ü{É®úºÉº{É¶ÉÇ{É®ú¨ÉÉhÉÖÊ¦É®úxiÉÊ®úiÉiÉªÉÉ xÉè®úxiÉªÉÇ¨Éä¹ÉÉÆ xÉÉÎºiÉ* iÉº¨ÉÉnùxiÉ®úÉ±ÉÉOÉ½þhÉä nÚù®úÉnäùEòPÉxÉ´ÉxÉ|ÉiªÉªÉ´ÉnùªÉÆ Ê¨ÉlªÉÉ|ÉiªÉªÉÉä °ü{ÉÉÊnù{É®ú¨ÉÉhÉÚxÉÉÆ ºÉÉxiÉ®úi´ÉÉnÚù +xÉäEòi´ÉÉSSÉ* xÉ SÉÉºÉÊiÉ ¤ÉÉvÉEäò Ê¨ÉlªÉäÊiÉ ªÉÖHò¨ÉÂ* =Hò¶SÉ ¤ÉÉvÉEòÉ¦ÉÉ´É:, ºlÉä¨ÉÉ SÉ ¦ÉÉ´ÉÉxÉÉ¨ÉÖ{É{ÉÉnùÊªÉ¹ªÉiÉä* iÉº¨ÉÉnùªÉÖHò¨ÉäiÉnù{ÉÒÊiÉ* <nù¨Éä´É {É®úÒIªÉiÉ <ÊiÉ ¦ÉÉ¹ªÉ¨ÉÂ* ºÉ´ÉÇjÉÉ´ÉªÉÊ´ÉxÉ¨É{Éx½Öþ´ÉÉxÉºªÉ +iÉÒÎxpùªÉÆ ´ÉÉ%hÉÖºÉÆSÉªÉ¨ÉÉjÉÊ¨ÉSUôiÉ: ºÉäxÉÉ´ÉxÉÉRÂóMÉÉxÉÉ¨ÉÊ{É EòÊ®úEÖòºÉÖ¨¦ÉÉnùÒxÉÉ¨ÉiÉÒÎxpùªÉÉhÉÖºÉÆSÉªÉ¨ÉÉjÉi´ÉÉnÂù où¹]õÉxiÉÉ¦ÉÉ´É <ÊiÉ iÉÉi{ÉªÉÉÇlÉÇ:* ¶ÉRÂóEòiÉä où¹]õÊ¨ÉÊiÉ SÉäiÉÂ* ºÉäxÉÉ´ÉxÉÉRÂóMÉÉÊxÉ iÉÉ´ÉnÂù où¹]õiÉªÉÉ xÉ ¶ÉCªÉÉxªÉ{Éfrac14;xÉÉäiÉÖÊ¨ÉÊiÉ ÊºÉrÆù ÊxÉnù¶ÉÇxÉÊ¨ÉiªÉlÉÇ:* ÊxÉ®úÉEò®úÉäÊiÉ* iÉSSÉ xÉè´ÉÊ¨ÉÊiÉ* ªÉÊnù où¹]õ¨É|ÉiªÉÉJªÉäªÉ¨É´ÉªÉ´ªÉÊ{É où¹]õ <ÊiÉ ºÉÉä %Ê{É xÉ |ÉiªÉÉJªÉäªÉ:* +lÉÉªÉÆ {É®úÒIªÉ |ÉiªÉÉJªÉÉªÉiÉä ºÉäxÉÉ´ÉxÉÉRÂóMÉÉxªÉÊ{É |ÉiªÉÉJªÉäªÉÉxÉÒÊiÉ où¹]õÉxiÉÉ¦ÉÉ´É: ºÉÉvªÉºÉ¨Éi´ÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ¹ªÉÉlÉÇ:* ´ÉÉÌiÉEÆò ªÉ¶SÉÉªÉ¨ÉxÉäEòÎº¨ÉÊzÉÊiÉ* +Ê´Ét¨ÉÉxÉÉä Ê´É¶Éä¹É: ¶ÉÖHòÉè ®úVÉiÉi´ÉÆ iÉºªÉ nù¶ÉÇxÉÆ ´ÉÊhÉM´ÉÒlªÉÉnùÉè iÉºªÉ uùÉ®Æú ºÉÆºEòÉ®ú: iÉäxÉÉÆvªÉÉ®úÉäÊ{ÉiÉ: ¶ÉÖÊHòÊ´É{É®úÒiÉlÉ¨ÉÉæ ®úVÉiÉi´ÉÆ ªÉäxÉ ºÉÉ¨ÉÉxªÉnù¶ÉxÉäxÉ iÉkÉlÉÉäHÆò iÉºªÉ ¦ÉÉ´É: iÉkÉÉ ºÉÉ¨ÉÉxªÉnù¶ÉÇxÉºªÉäÊiÉ* ÊiÉ®úÉä¦ÉÚiÉ¦Éänù¨ÉÖ{É¨ÉÉxÉ¨Éä´É ¦ÉÉHÆò ¦ÉäuùÉä±É#Â±ÉäJÉäxÉ YÉÉªÉ¨ÉÉxÉ¨ÉÉè{ÉÊ¨ÉEòÊ¨ÉÊiÉ Ê´É´ÉäEò: (ºÉÆYÉÉYÉÉxÉ¨ÉÉè{ÉÊ¨ÉEòÒnùÉ½þ®úhÉ¨ÉÂ) * ªÉlÉÉ ËºÉ½þÉä ¨ÉÉhÉ´ÉEò <ÊiÉ* ( 244 * 5 ) xÉx´ÉäiÉnùÊ{É ÊiÉ®úÉä¦ÉÚiÉ¦ÉänùiÉªÉÉ ¦ÉÉHò¨Éä´ÉäiªÉ +É½þ* ËºÉ½þ <´É ËºÉ½þ:* +ªÉ¨ÉlÉÇ:* ËºÉ½þ¶É¤nùÉnÖù{É¨ÉÉxÉÉnùÉSÉÉ®äú ºÉ´ÉÇ|ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEäò¦ªÉ:* ÎC´ÉÊ´ÉÊiÉ ÎC´É¤ÉxiÉÉiEòkÉÇÊ®ú +Ê{É EÞòiÉä ËºÉ½þ¶É¤nù ={É¨ÉÉxÉÉlÉÉæ ¦É´ÉÊiÉ* xÉÉxÉÉ¦ÉÉ´Éä SÉÉhÉÚxÉÉÊ¨ÉiªÉÉÊnù¦ÉÉ¹ªÉÆ ´ªÉÉSÉ¹]äõ* Ê¨ÉlªÉÉ|ÉiªÉªÉÉ +{ÉÒÊiÉ* iÉnù¦ÉÉ´Éä iÉÖ* |ÉvÉÉxÉÉ¦ÉÉ´Éä iÉÖ PÉ]õÉnùÉè Ê¨ÉlªÉÉ|ÉiªÉªÉÉ<ÊiÉ* {É®ú¨ÉÉhÉÖ¹ÉÖ ºÉÆÊSÉiÉäÎ¹´ÉÊiÉ* ªÉä¹ÉÉ¨ÉÊ{É PÉ]õÉä %´ÉªÉ´ÉÒ iÉè®úÊ{É {É®ú¨ÉÉhÉÖºÉÆSÉªÉÉä %¦ªÉÖ{ÉäªÉ: ªÉä¹ÉÉ¨É{ªÉä´ÉªÉ´ÉÒ xÉÉÎºiÉ iÉè®úÊ{É {É®ú¨ÉÉhÉÖºÉÆSÉªÉ ={ÉªÉ: ºÉÉä*#ÃªÉ¨ÉÖ¦ÉªÉºÉÆ¨ÉiÉ: ºÉÆSÉªÉ <iªÉlÉÇ:* iÉä %Ê{É ºÉÆÊSÉiÉÉ B´ÉäÊiÉ* ´Éè¦ÉÉÊ´ÉEòÉ JÉ±ÉÖ ´ÉÉiºÉÒ{ÉÖjÉÉ ¦ÉÚiÉ¦ÉÉèÊiÉEòºÉ¨ÉÚ½þÉiÉÂ {É]õÉnùÒxÉÊ{É ¶É¤nùÉnùÒÊxÉSUôÎxiÉ +iÉºiÉä¹ÉÉÆ ¨ÉiÉä ¶É¤nùÉnùªÉÉä xÉ ¨ÉÖJªÉ¨ÉäEòi´ÉÆ ºÉRÂóJªÉÉªÉÉ MÉÖhÉºªÉ MÉÖhÉä¹ÉÖ ¶É¤nùÉÊnù¹´ÉªÉÉ´ÉÉiÉÂ* +Ê{É iÉÖ ¦ÉÉHò¨Éä´ÉäiªÉiÉ +É½þ* ¶É¤nùÉÊnù¹ÉÖSÉèEò|Éi{ÉªÉªÉ <ÊiÉ* ¶ÉRÂóEòiÉä ºÉ´ÉÇjÉäÊiÉ* ( 245 * 1 ) ÊxÉ®úÉEò®úÉäÊiÉ* xÉ uäù <iªÉjÉäÊiÉ* ºÉ¨ÉÖSSÉªÉÊxÉ´ÉÞÊkÉ¨ÉÉjÉ¨Éä´É SÉänäùEòi´ÉÆ Êuùi´ÉÊxÉ¹ÉävÉäxÉ ºÉ¨ÉÖSSÉÉªÉÉä ÊxÉ´ÉkÉÇiÉ<ÊiÉ iÉÊzÉ´ÉÞÊkÉ{ÉÉjÉ¨ÉäEòi´É¨Éä´ÉäÊiÉ BEò¨ÉxÉäEÆò ´ÉäÊiÉ ºÉÆ¶ÉªÉÉä xÉ ºªÉÉiÉÂ* xÉ SÉ iÉjÉÉäkÉ®ú¨ÉäEò¨Éä´ÉäÊiÉ Ê´ÉªÉ¨ÉÉlÉÈ ¦É´ÉäÊnùÊiÉ* MÉiÉÉè* |ÉÉ{iÉÉè* ¶ÉRÂóEòiÉä ºÉ´ÉÇjÉäÊiÉ* ÊxÉ®úÉEò®úÉäÊiÉ* xÉèEòÊ¨ÉiªÉjÉäÊiÉ* +ªÉ¨ÉÊ¦ÉºÉÆÊvÉ:* Êuùi´ÉÉnùÒxÉÉ¨É¦ÉÉ´Éä ºÉ¨ÉÖSSÉªÉ¨ÉÉjÉÆ ºªÉÉiÉÂ* xÉ iÉÖ ºÉ¨ÉÖSSÉªÉÉxÉÉ¨É´ÉÉxiÉ®ú¦Éänù: iÉlÉÉ SÉ xÉèEòÊ¨ÉiªÉºÉ¨ÉÖSSÉªÉºÉÊ½þiÉèEòi´ÉºÉ¨ÉÖSSÉªÉ: |ÉÉ{iÉ B´ÉäÊiÉ xÉ ºÉÆ¶ÉªÉ: ºªÉÉiÉÂ* <nÆù Îi´É½þ ´ÉHò´ªÉ¨ÉÂ* ¶É¤nùÉnùÉè Êuùi´ÉÉt¦ÉÉ´Éä EòlÉÆ Êuùi´ÉÉÊnù|ÉªÉÉäMÉ:* ¦ÉÉHò <ÊiÉ SÉäiÉÂ* ËEò ¦ÉÊHòÊxÉÊ¨ÉkÉÆ* ºÉ¨ÉÖSSÉªÉ¨ÉÉjÉÆ SÉäiÉÂ EÖòiÉÉä uùÉÊ´ÉÊiÉ ÊxÉªÉ¨É:* ºÉ¨ÉÖSSÉªÉÊ´É¶Éä¹ÉÉÊnùÊiÉ SÉänÂù xÉx´ÉºªÉ xÉÉºiªÉÉVÉÉxÉiÉÉä ¦Éänù <iªÉÖHò¨ÉÂ* xÉ SÉä½þ Êuùi´É¨ÉÎºiÉ ªÉÊuùË¶É¹ªÉÉiÉÂ iÉlÉÉ SÉÉEòÉ¨ÉäxÉÉ{ÉÊ# ºÉ¨ÉÖSSÉªÉÉxÉÉ¨É´ÉÉxiÉ®ú¦Éänù: º´ÉÉ¦ÉÉÊ´ÉEòÉä ´ÉHò´ªÉ:* iÉlÉÉ SÉ ºÉ B´ÉÉºiÉÖ ºÉÆ¶ÉªÉÊ´É¹ÉªÉ: EÞòkÉÆ pù´ªÉä Êuùi´ÉÉÊnùxÉäÊiÉ* iÉº¨ÉÉiºÉÆÊ´Énäù´É ¦ÉMÉ´ÉiÉÒ ´ÉºiÉÚ{ÉMÉ¨Éä xÉ: ¶É®úhÉÆ ºÉ¨ÉÖSSÉªÉÉÊnùÊ´É±ÉIÉhÉÆ Êuùi´ÉÉt´ÉMÉÉ½þ¨ÉÉxÉÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉÊ{ÉEòÉ Êuùi´ÉÉnùÒxÉÉÆ iÉnùxÉÖºÉ®úhÉ|ÉEòÉ®ú¶SÉ ªÉÖÊHò¤É½Öþ±ÉiÉªÉÉ ´ÉÉÌkÉEòEÞòiÉÉ Eò#ÞiÉ <ÊiÉ ¨ÉxiÉ´ªÉ¨ÉÂ* ªÉ: {ÉÖxÉ®úxÉÖ¦ÉÚªÉ¨ÉÉxÉ¨ÉäEòi´ÉÆ Êuùi´ÉÉnùÓ¶SÉÉxÉÖ¦ÉÚªÉ¨ÉÉxÉÉzÉ |ÉÊiÉ{ÉtiÉä iÉºªÉ JÉ±´ÉxÉÖ¦É´É¨É{Éx½Öþ´ÉÉxÉºªÉ ÊxÉ¨ÉÇªÉÉÇnùiÉªÉèEòi´ÉÉvÉÉ®úÉä %Ê{É xÉÉºiÉÒÊiÉ EòºªÉ ºÉ¨ÉÖSSÉªÉÉä Êuùi´ÉÉÊnù: ºªÉÉiÉÂ* ºÉ¨ÉÖSSÉªÉÉ¦ÉÉ´Éä %Ê{É EòºªÉÉ¦ÉÉ´É BEòi´ÉÆ ºªÉÉÊnùiªÉÉ½þ* ªÉ: {ÉÖxÉÊ®úÊiÉ* +Ê{É SÉ BEòi´ÉÉnùÒxÉÂ ¨ÉÖJªÉÉxÉxÉ¦ªÉÖ{ÉMÉSUôiÉÉä %ªÉ¨ÉÊ{É ¦ÉÉHò: |ÉªÉÉäMÉÉä iÉ ºªÉÉÊnùiªÉÉ½þ* BEòk´ÉÊuùi´ÉÉnùÓ¶SÉäÊiÉ* ¦ÉÉ¹ªÉ¨ÉxÉÖ¦ÉÉ¹ªÉ´ªÉÉSÉ¹]äõ* iÉä¹ÉÖ SÉè´ÉÊ¨ÉÊiÉ* ( 246 * 2 ) <ªÉkÉÉ%xÉ´ÉvÉÉ®úhÉÉÊnùÊiÉ* |ÉiªÉIÉ{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉÊ´É¹ÉªÉÊ¨ÉªÉkÉÉ´ÉvÉÉ®úhÉÆ {É®ú¨É¨É½þiÉÉÆ i´É|ÉiªÉEò#Â¹É{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉÉxÉÉÆ ºÉiªÉ{ÉÒªÉkÉÉxÉ´ÉvÉÉ®úhÉä xÉÉ{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉiÉÉ pù´ªÉi´ÉäxÉ´ªÉÉä¨ÉÉnùÒxÉÉÆ {ÉÊ®ú¨ÉÉhÉÉxÉÖ¨ÉÉxÉÉÊnùÊiÉ* ªÉlÉÉ ¨É½þi{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉ <ÊiÉ* EÖò´É±É{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉÉnùÉ¨É±ÉEò{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉÆ ¨É½þÊnùÊiÉ ±ÉÉèÊEòEòÉ ´ªÉ{ÉÊnù¶ÉÎxiÉ* ªÉlÉÉ EÖò´É±ÉÉnùÉ¨É±ÉEÆò ¨É½þÊnùÊiÉ* xÉ SÉ {ÉÊ®ú¨ÉÉhÉºªÉ {ÉÊ®ú¨ÉÉhÉªÉÉäMÉ: +xÉ´ÉºlÉÉ|ÉºÉRÂóMÉÉÊnùÊiÉ* iÉ¨¨ÉÉnÂù¦ÉÉHòÉä %ªÉÆ ´ªÉ{Énäù¶ÉÉä¨É½þk´Éä ¨É½þÊnùÊiÉ* iÉÎº¨ÉxÉÂ iÉSÉÂ¶É¤nùÉä ¦ÉÉHò¨É½þSUô¤nù´ÉÉxÉÂ MÉÖhÉi´ÉÉx¨É½þk´É´ÉiÉÂ MÉÖhÉi´ÉÆ SÉ ¶É¤nùºªÉÉxÉÖ¨ÉÉxÉ±ÉIÉhÉä |ÉºÉÉÊvÉiÉ¨ÉÂ* ¦ÉÉHÆò SÉ ¨ÉÖJªÉ{ÉÚ´ÉÇEòÊ¨ÉÊiÉ C´É ÊSÉx¨ÉÖJªÉäxÉ ¨É½þi´ÉäxÉ ¦ÉÊ´ÉiÉ´ªÉÆ iÉSSÉÉºÉÊiÉ ¤ÉÉvÉEäò pù´ªÉä ¨ÉÖJªÉÊ¨ÉÊiÉ ÊºÉrù¨ÉÂ* xÉ ¨É½þi|ÉiªÉªÉÊ´É¹ÉªÉi´ÉÉÊnùÊiÉ* ( 247 * 16 ) xÉ iÉx¨ÉÉjÉÉnÂù +Ê{É i´É¤ÉÉÊvÉiÉÉnùxÉxªÉlÉÉÊºÉrùÉÊnùÊiÉ iÉnäù´ÉÉ½þ* +Ê{É Îi´ÉiªÉÉÊnù* +xÉäxÉÉxÉxªÉlÉÉÊºÉÊrùpÇù´ªÉä ¨É½þi|ÉiªÉªÉºªÉ nùÌ¶ÉiÉÉ* iÉlÉèEòÉÊnù¨É½þi|ÉiªÉªÉÉ <ÊiÉ* ( 248 * 10 ) ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ¨ÉäEò¨ÉÉÊ¸ÉiªÉäÊiÉ ¶Éä¹É:* ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ¶SÉ ºÉ¨ÉÖnùÉªÉÉxiÉ®ú|ÉÉ{iÉÉÊ´ÉÊiÉ* ªÉnùÉ Ê½þ Ê¦ÉzÉÉ +Ê{É ºÉ¨ÉÖnùÉªÉÊ#xÉ: |ÉÉ{iªÉÉ BEòÒEÞòiÉÉ BEò: ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ: iÉnùÉ ºÉ¨ÉÖnùÉªÉÉxiÉ®ú¨ÉÊ{É ºÉ¨ÉÖnùÉªÉÉxiÉ®äúhÉ |ÉÉ{iÉ¨ÉäEò: ºÉ¨ÉÖnùÉªÉÉä xÉ SÉèEòºªÉÉi¨ÉxÉÉ |ÉÉÎ{iÉ®úÎºiÉ* xÉ Ê½þ iÉnäù´ÉÉRÂóMÉÖ±ªÉOÉÆ iÉäxÉè´ÉÉRÂóMÉÖ±ªÉOÉähÉ |ÉÉ{ªÉiÉä iÉiÉ¶SÉ uùªÉÉä: ºÉ¨ÉÖnùÉªÉÉ|ÉÉÎ{iÉÊ®úiªÉªÉÖHòÊ¨ÉiªÉlÉÇ:* SÉÉänùªÉÊiÉ* xÉè´É VÉÉÊiÉ®úºiÉÒÊiÉ* +ªÉ¨ÉÊ¦ÉºÉÆÊvÉ: xÉ ºÉÉ¨ÉÉxªÉÆ xÉÉ¨É ´ÉºiÉÖºÉnÂù ªÉºªÉÉ¸ÉªÉÉä ´ÉºiÉÖ¦ÉÚiÉÉä %xÉÖÊ»ÉªÉiÉä* iÉlÉÉ Ê½þ iÉÎi{Éhbädiv; ´ÉÉ ´ÉkÉÇiÉä ºÉ´ÉÇjÉ ´ÉÉ, ªÉÊnù ºÉ´ÉÇjÉ ºÉ´ÉÇ B´É MÉÉ´É: |ÉºÉVªÉä®úxÉÂ ªÉlÉÉ Ê½þ ¶ÉÉ¤É±ÉäªÉÉnùªÉÉä MÉÉäi´ÉÉÊ¦ÉºÉÆ¤ÉxvÉÉnÂù MÉÉ´É B´ÉÆ Ê´É·É¨Éä´É iÉiºÉ¨¤ÉrùÊ¨ÉÊiÉ MÉÉè: |ÉºÉVªÉ#äiÉ* +lÉ Eäò¹ÉÖ ÊSÉnäù´É Ê{Éhbädiv;¹ÉÖ ´ÉiÉÇiÉä iÉnùÉ ´ÉHò´ªÉÆ iÉiÉÉä ªÉnùÉ C´É ÊSÉqäù¶ÉäÊ{Éhbdiv;Éä VÉÉªÉiÉä iÉnùÉ ´ÉHò´ªÉÆ EÖòiÉºiªÉÆ {ÉÖxÉ®úºªÉ MÉÉäi´ÉÊ¨ÉÊiÉ* xÉ iÉÉ´ÉkÉjÉÉÊ{É Ê{Éhbdiv;Éäi{ÉÉnùÉi{ÉÚ´ÉÇ¨ÉÉºÉÒzÉÉÊ{É Ê{Éhbdiv;{ÉÉxiÉ®úÉnùMÉiÉÆ iÉºªÉ ÊxÉÎ¹GòªÉi´ÉÉÎi{Éhbdiv;ÉxiÉ®úiªÉÉMÉ|ÉºÉRÂóMÉÉSSÉ* xÉ SÉ Ê{Éhbädiv; VÉÉªÉ¨ÉÉxÉä VÉÉªÉiÉä +ÊxÉiªÉi´ÉÉ{ÉkÉä: Ê{Éhbdiv;ÉxiÉ®úºªÉ SÉ MÉÉäi´ÉÉVVÉx¨ÉÉVÉx¨Éº´É°ü{ÉÊ´É°ürùvÉ¨ÉÉÇvªÉÉºÉäxÉ ¦Éänäù ºÉiªÉºÉÉ¨ÉÉxªÉi´É|ÉºÉRÂóMÉ:* iÉÊnùiÉÉä ¨É½þÉ´ªÉºÉxÉÉÊuù¦ªÉiÉÉ ºÉÉÆ´ÉÞiÉ¨Éä´É ºÉÉ¨ÉÉx{ÉªÉ¨ÉÉºlÉäªÉÆ xÉ {ÉÉ®ú¨ÉÉÌlÉEòÊiÉÊiÉ* {ÉÊ®ú½þ®úÊiÉ* VÉÉÊiÉÊ´É¶Éä¹ÉºªÉäÊiÉ* ( 249 * 2 ) |ÉiªÉªÉÉxÉÖ´ÉÞÊkÉªÉÇtÊ{É |ÉiªÉIÉ#É iÉlÉÉ %Ê{É Ê´É|ÉÊiÉ{ÉzÉÆ |ÉÊiÉ ºÉè´É Ê±ÉRÂóMÉ¨ÉÖSªÉiÉä* iªÉÎxiÉ Ê½þ Eäò ÊSÉnÂù¦ÉÉ´ÉÉ ªÉä ºÉ½þÉ´ÉºlÉÉxÉä %Ê{É {É®úº{É®ú¨ÉºÉ¨¤ÉrùÉ ªÉlÉÉ ºÉ¨ÉÉxÉEòÉ±ÉÉ MÉxvÉ®úºÉ°ü{Éº{É¶ÉÉÇ Ê´ÉYÉÉxÉÉÊxÉ SÉ ¤É½ÚþÊxÉ {É®äú¹ÉÉÆ ºÉ¨ÉÉxÉEòÉ±ÉÉxªÉ{ªÉºÉÆºÉMÉÔÊhÉ* ÊnùCEòÉ±ÉÉEòÉ¶ÉÉi¨ÉÉxÉ¶SÉ ºÉ½þÉ´É, ºlÉÉxÉÉ +Ê{É {É®úº{É®úÉºÉÆºÉÌMÉhÉÉä ´Éè¶ÉäÊ¹ÉEòÉhÉÉÆ iÉlÉÉ ºÉÉ¨ÉÉxªÉ¨ÉÊ{É ºÉ´ÉÉÇºÉÆ¤Érù¨ÉÊ{É ºÉ´Éê: ºÉ½þÉ´ÉÊiÉ¹`öiÉä* ªÉÉºi´ÉºªÉ ´ªÉHòªÉºiÉÉÊ¦É: {É®Æú ºÉ¨¤ÉvªÉxiÉä* iÉlÉÉ SÉ ªÉjÉ VÉÉªÉxiÉä ´ªÉHòªÉºiÉjÉÉºÉ¨¤ÉrùÉ´ÉÊ{É ºiÉ: ºÉÉ¨ÉÉxªÉºÉ¨É´ÉÉªÉÉÊ´ÉÊiÉ* iÉÉºÉÉ VÉx¨Éè´É´É ºÉÉ¨ÉÉxªÉºÉ¨É´ÉÉªÉÉ´ÉSUäônù:* ºÉ SÉ º´ÉEòÉ®úhÉÉnùxÉxÉÖªÉÉäVªÉ <ÊiÉ ´ÉºiÉÖMÉËiÉ |ÉÉ¨ÉÉÊhÉEòÓ Ê´ÉuùÉºÉÉä xÉÉº¨ÉÉqÝù¹ÉhÉÉÎnÂù¤É¦ªÉiÉÒÊiÉ* ¤ÉÉvÉEòÉxiÉ®úÉÊhÉ SÉÉºªÉÉ´ÉªÉÊ´É´ªÉÉJªÉÉxÉäxÉ |ÉiªÉÉJªÉÉiÉÉÊxÉ* iÉÉ´Énäù´É iÉÁÇÊvÉEò®úhÉÆ VÉÉiÉä: |ÉÉ{iÉÊ¨ÉÊiÉ* ªÉä ªÉä oùIÉi´ÉÉÊnùVÉÉÊiÉ¨ÉxÉ{ÉÇIÉÉ ´ªÉ\VÉªÉÎxiÉ iÉä iÉä {É®úº{É®Æú ´ÉÞIÉÉÊnù´ªÉÊHòiÉªÉÉ Ê¦ÉtxiÉä* ªÉlÉÉ ËEò¶ÉÖEòÉ¶ÉÉäEòSÉ¨{ÉEòÉnùªÉÉä Ê¦ÉzÉÉºiÉ®ú´ÉºiÉlÉÉ %´ÉÉÇMÉÂ¦ÉÉMÉ¨ÉvªÉ¦ÉÉMÉÉ{É®ú¦ÉÉMÉÉ +Ê{É Ê¦ÉzÉºiÉºªÉ ºªÉÖ:* +´ÉªÉÊ´ÉÊxÉ iÉÖ VÉÉªÉ¨ÉÉxÉä xÉÉªÉ nùÉä¹É:* iÉºªÉ ºÉ´ÉÉÇ´ÉªÉ´ÉºÉÉvÉÉ®úhªÉäxÉ |ÉiªÉÊ¦ÉYÉÉªÉ¨ÉÉxÉi´ÉÉiÉÂ* xÉ SÉè´É¨É´ÉªÉÊ´ÉxÉÉä %Ê{É iÉÉ´ÉxiÉ: ºªÉÖÊ®úÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* iÉºªÉèEòºªÉ ºÉ´ÉÉÇ´ÉªÉ´ÉºÉÉvÉÉ®úhªÉäxÉ |ÉiªÉÊ¦ÉYÉÉªÉ¨ÉÉxÉi´ÉÉiÉÂ* +´ÉªÉ´ÉÉxiÉ®úºªÉ iÉÖ xÉÉ´ÉªÉ´ÉÉxiÉ®äú |ÉiªÉÊ¦ÉYÉ#ÉªÉ¨ÉÉxÉi´ÉÉiÉÂ* iÉä¹ÉÉÆ ´ÉÞIÉ´ªÉÊHò½äþiÉÖi´Éä ´ÉÞIÉÉxÉäEòi´É|ÉºÉRÂóMÉ <ÊiÉ* ºÉ´ÉÉÇ{ÉEÞò¹]õ: ºÉÆvÉÉiÉ¶SÉäÊiÉ ´ªÉÉPÉÉiÉ:* ºÉÆ½þxªÉ¨ÉÉxÉÉ{ÉäIÉªÉÉ%xÉ{ÉEò¹ÉÉÇÊnùiªÉlÉÇ:* ºÉÉJªÉ¨É´ÉªÉ´Éä¦ªÉÉä %xÉlÉÉÇxiÉ®ú¨É´ÉªÉÊ´ÉxÉÆ ¨ÉxªÉ¨ÉÉxÉÆ |ÉÊiÉ |ÉªÉÉäMÉ¨ÉÉ½þ* +lÉÉÇxiÉ®úÊ¨ÉÊiÉ* ( 250 * 18 ) |ÉÉ´É®úhÉºÉÉ¨ÉlªÉÈ {É]õºªÉ iÉxiÉÚxÉÉÆ iÉÖ {É]õÉäi{ÉÉnùxÉºÉÉ¨ÉlªÉÇ¨ÉÂ* iÉxiÉÖ{É]õ°ü{Éä <ÊiÉ* iÉxiÉÚxÉÉÆ xÉÒ±É{ÉÒiÉ±ÉÉäÊ½þiÉÉÊnù°ü{ÉÆ {É]õºªÉ iÉÖ ÊSÉjÉÆ iÉjÉ xÉÒ±ÉÉnùÒxÉÉÆ ºÉ¨É´ÉÉÊªÉEòÉ®úhÉÆ iÉxiÉ´É: ÊSÉjÉº{É´ÉªÉ iÉÖ {É]õ:* B´ÉÆ iÉxiÉÖ{É]õªÉÉä: ºÉÉ´ÉhªÉæ %Ê{É EòÎ¶SÉÊuù¶Éä¹É =zÉäªÉ:* Ê´É¶Éä¹É´Ék´ÉÆ SÉ ´ÉèªÉÊvÉEò®úhªÉäxÉ |ÉiÉÒªÉ¨ÉÉªÉxÉi´ÉÆ iÉäxÉ SÉ Ê¦ÉzÉEòÉ®úhÉi´ÉÆ iÉäxÉ SÉ Ê¦ÉzÉºÉ¨É´ÉÉÊªÉEòÉ®úhÉi´ÉÆ ºÉÉvªÉiÉ <ÊiÉ xÉ ÊºÉrùºÉÉvÉxÉÆ xÉÉ{ªÉxÉèEòÉÎxiÉEòi´ÉÊ¨ÉÊiÉ* ªÉä iÉÖ {ÉIÉ½äþiÉÚ +xªÉlÉÉEòÉ®äú MÉÞ½þÒi´ÉÉ nÂù¹ÉªÉÉÆ¤É¦ÉÚ´ÉÖ: iÉx¨ÉiÉ¨É#Ö{ÉxªÉºªÉ nÚù¹ÉªÉÊiÉ* BEäò Îi´ÉÊiÉ* +xÉÖ¨ÉÉxÉÊ¨ÉnùÉxÉÒÊ¨ÉÊiÉ ¦ÉÉ¹ªÉ¨ÉÂ* +jÉänùÉxÉÒ{ÉnùÉlÉÇ¨ÉÉ½þ ´ÉÉÌiÉEòEòÉ®ú:* +lÉänùÉxÉÒ¨É´ÉºÉ®ú|ÉÉ{iÉÊ¨ÉÊiÉ* ( 251 * 5 ) =qäù¶ÉGò¨É B´É ±ÉIÉhÉ{É®úÒIÉªÉÉä: ºÉ¨¤ÉxvÉ <iªÉlÉÇ:* ®úÉävÉÉä hÉ¨ÉÂ (ºÉÚ. 37) ** +|É¨ÉÉhÉnùºªÉ ´ªÉÉ°üªÉÉxÉ¦ÉÉ¹ªÉ¨ÉäEònùÉ%{ÉÒÊiÉ* |ÉÊiÉ{ÉÉnùEÆò ÊxÉ¶SÉÉªÉEò¨ÉÂ* ±ÉIªÉ{É®úi´ÉÉ±±ÉIÉhÉºªÉ ±ÉIÉhÉªÉÖHòºªÉ ±ÉIªÉºªÉ ´ªÉÊ¦ÉSÉÉ®úÉnù|É¨ÉÉhÉi´ÉäxÉ ±ÉIÉhÉ¨Éä´É nÚùÊ¹ÉiÉÆ ¦É´ÉiÉÒiªÉlÉÇ:* ´ÉÉÊiÉEò¨ÉÂ* {ÉÚ´ÉÇ´ÉnùÉnäù¯ûnùÉ½þ®úhÉÉxÉÒÊiÉ* +jÉ SÉ xÉnùÒ{ÉÚ®ú¨ÉªÉÚ®ú´ÉÉÊ¶ÉiÉä ¶Éä¹É´ÉiÉ =nùÉ½þ®úhÉä Ê{É{ÉÒÊ±ÉEòÉhbdiv;ºÉ\SÉ®úhÉÆ SÉÉÊSÉ®ú¨ÉÖi{ÉºiªÉ¨ÉÉxÉºªÉ ´É¹ÉÇºªÉ xÉ EòÉªÉÈ xÉ ÁxÉÉMÉiÉÆ EòÉ®úhÉÆ ¦É´ÉÊiÉ {ÉÚ´ÉÉæi{ÉzÉºªÉ* xÉ SÉ xÉÉºÉÉ´ÉGòi´ÉÉnùªÉÉä %{ªÉxÉÉMÉiÉäxÉ ¨É®úhÉäxÉ ÊGòªÉxiÉä iÉlÉÉ ºÉÊiÉ {ÉÖjÉÉä %Ê{É Ê{ÉiÉÖ: EòÉ®úhÉÆ ºªÉ#ÉÊnùÊiÉ ºÉ´ÉÇ¨É´ÉnùÉiÉ¨ÉÂ* EòÉªÉÇEòÉ®úhÉ¦ÉÉ´É´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxÉÆ ±ÉÉèÊEòEÆò ¦É´ÉäiÉÖ* ÊxÉªÉ¨É´ÉÉxÉÂ JÉ±ÉÖ |ÉÉM¦ÉÉ´É: EòÉ®úhÉi´ÉºªÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉEòÉä ÊxÉªÉ¨É´ÉÉÆ¶SÉ {É¶SÉÉnÂù¦ÉÉ´É: EòÉªÉÇi´ÉºªÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉEò: xÉÉºÉÉ´ÉGòi´ÉÉnùªÉÉä ¨É®úhÉºªÉ ªÉiEòÉ®úhÉÆ iÉºªÉ {ÉÚ´ÉÇEòÉªÉÉÇhÉÒÊiÉ |ÉiªÉÉºÉkªÉÉ %xÉªÉÉ ¨É®úhÉ¨ÉxÉÖ¨ÉÉ{ÉªÉÎxiÉ* xÉ SÉ Ê´É{ÉÒÊ±ÉEòÉhbdiv;ºÉ\SÉ®úhÉÆ ´É¹ÉÇºÉÂªÉ EòÉ®úhÉ¨ÉxÉÖ{É±É¤vÉºÉÉ¨ÉlªÉÉÇiÉÂ* +ºÉiªÉÊ{É iÉÎº¨Éx´É¹ÉÇºªÉÉäi{ÉkÉä:* ´É¹ÉÇ¨ÉÚ±ÉEòÉ®úhÉºªÉ iÉÖ ¨É½þÉ¦ÉÚiÉºÉÆIÉÉä¦ÉºªÉ Ê{É{ÉÒÊ±ÉEòÉhbdiv;ºÉ\SÉ®úhÉÆ {ÉÚ´ÉÇEòÉªÉÈ C´ÉlªÉ¨ÉÉxÉÉ: JÉ±ÉÖ Ê{É{ÉÒÊ±ÉEòÉ ¦ÉÉè¨ÉäxÉÉä¹¨ÉhÉÉ º´ÉÉxªÉhbdiv;ÉÊxÉ ¦ÉÚÊ¨É¹`öÉxªÉÖ{ÉÊ®ú¹]õÉzÉªÉÎxiÉ* iÉº¨ÉÉÎi{É{ÉÒÊ±ÉEòÉhbdiv;ºÉ\SÉÉ®äúhÉ ´É¹ÉÇEòÉ®úhÉ¨ÉxÉÖ¨ÉÉªÉ ªÉÊnù ´É®ú#Â¹ÉEòÉ®úhÉÉiEòÉªÉÈ ´ÉÇ¹É¨ÉxÉÖÊ¨É¨ÉiÉä +xÉÖ¨ÉÉiÉÉ®ú: iÉnùÉ {ÉÚ´ÉÇ´ÉnÖùnùÉ½þ®úhÉ¨ÉÂ* +lÉ EòÉªÉÇEòÉ®úhÉ¦ÉÉ´É¨É¤ÉÖrèù´É iÉnùÉ EòÉªÉÇEòÉ®úhÉ¦ÉÉ´ÉÉ¦ÉÉ´ÉäxÉ ºÉÉ¨ÉÉxªÉiÉÉäoù¹]õºªÉÉänùÉ½þ®úhÉÊ¨ÉÊiÉ ¨ÉxiÉ´ªÉ¨ÉÂ* =nùÉ½þ®úhÉ´ªÉÊ¦ÉSÉÉ®úuùÉ®úEòÊ¨ÉÊiÉ* ±ÉIªÉnÚù¹ÉhÉuùÉ®äúhÉ ±ÉIÉhÉºªÉ nÚù¹ÉhÉÊ¨ÉiªÉlÉÇ:* xÉ Ê½þ ´ªÉÊ¦ÉSÉÉ®ú±ÉIÉhÉºªÉÉxÉÖ¨ÉÉxÉÉ|ÉÉ¨ÉÉhªÉ|ÉÊiÉ{ÉÉnùEòºªÉÉxÉÖ¨ÉÉxÉºªÉ ´ªÉÊ¦ÉSÉÉ®äú ËEò ÊSÉi|É¨ÉÉhÉ¨ÉºiÉÒÊiÉ ** 37 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 2 ** 1 ** 38 ** ¦ÉÉ¹ªÉä Ê{É{ÉÒÊ±ÉEòÉ|ÉÉªÉºªÉäÊiÉ* |ÉÉªÉ¶É¤nù: |É¤ÉxvÉÉlÉÇ: ** 38 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 2 ** 1 ** 39 ** iÉnäù´É¨ÉxÉÖ¨ÉÉxÉ±ÉIÉhÉ{É®úÒIÉÉuùÉ®äúhÉÉxÉÖ¨ÉÉxÉ±ÉIÉhÉÆ {É®úÒIªÉ ºÉÆ|ÉiªÉxÉÖ¨ÉÉxÉÊ´É¹ÉªÉ{É®úÒIÉªÉÉ %xÉÖ¨ÉÉxÉ{É®úÒIÉÉ¨É´ÉiÉÉ®úªÉÊiÉ ¦ÉÉ¹ªÉEòÉ®ú:* ÊjÉEòÉ±ÉÊ´É¹ÉªÉÊ¨ÉÊiÉ* iÉjÉ ´ÉÉÌkÉEòEòÉ®ú: ºÉiªÉÉÆ EòÉ±ÉºªÉ ÊºÉrùÉè ´ÉkÉÇ¨ÉÉxÉi´ÉÆ {É®úÒIªÉiÉä ºÉ B´ÉÉ{É®úÒÊIÉiÉÉä%tÉÊ{É xÉ ÊºÉvªÉiÉÒÊiÉ EòÉ±Éº´É°ü{ÉÆ {É®úÒIÉiÉä* iÉjÉ iÉÉ´ÉÊnùÊiÉ* ( 252 * 22 ) ÊjÉEòÉ®úhªÉäÊ¨ÉÊiÉ* ( 263 * 3 ) EòÉ®úhÉÉxiÉ®ú´ÉèEò±ªÉÆ Ê´É¹ÉªÉºªÉÉªÉÉäMªÉi´É¨É¦ÉÉ´ÉÉä ´ÉÉ Ê´É¹ÉªÉºªÉäÊiÉ jÉÒhªÉxÉÖ{É±É¤ÉÂÊvÉEòÉ®úhÉÉxÉÒÊiÉ* +lÉ vÉ¨ÉÉæ%Ê{É xÉÉºiÉÒÊiÉ* ¦ÉÉ´É°ü{ÉÉä Ê½þ ½äþiÉÖ®ú¦ÉÉ´ÉÉÊvÉEò®úhÉÉä xÉ ¦É´ÉÊiÉ +¦ÉÉ´É°ü{ÉºªÉ i´É¦ÉÉ´ÉÉÊvÉEò®úhÉi´ÉÉÊ´É®úÉävÉ <iªÉlÉÇ:* {ÉÊ®ú½þ®úÊiÉ* ºÉÉvÉxÉÉlÉÉæ ½þÒªÉiÉä* xÉ Ê½þ {É®úÉÊ¦É¨ÉiÉÉä %¦ÉÉ´É: ºÉ´ÉÇºÉÉ¨ÉlªÉÇ®úÊ½þiÉ: ºÉÉvÉxÉÆ EòºªÉ ÊSÉnÂù¦É´ÉÊiÉ +º¨ÉnùÊ¦É¨ÉiÉºi´É¦ÉÉ´É: {É®úiÉxjÉÉä¦ÉÉ´ÉÉÊvÉEò®úhÉ B´É xÉÉxÉÊvÉEò®úhÉÉä xÉÉ{ÉÂªÉ¦ÉÉ´ÉÉÊvÉEò®úhÉ <iªÉlÉÇ:* B´ÉÆ EòÉ±ÉºªÉ ¤ÉÉvÉEò|É¨ÉÉhÉÉ¦ÉÉ´É¨ÉÖCi´ÉÉ ºÉÉvÉEÆò |É¨ÉÉhÉ¨ÉÉ½þ* {É®úÉ{É®úÉnùÒÊiÉ* º´ÉªÉÆ Ê´Ét¨ÉÉxÉªÉÉä®úÊxÉªÉiÉÊnùMnäù¶ÉªÉÉä: ºÉ¨ÉÉxÉÊnùCEòªÉÉä´ÉÉÇ näù¶ÉiÉººÉÊzÉEÞò¹]õÊ´É|ÉEÞò¹]õªÉÉä´ÉÉÇ Ê´É|ÉEÞò¹]õºÉÊzÉEÞò¹]õªÉÉä´ÉÉÇ ªÉÖ´ÉºlÉÊ´É®úªÉÉä®äúEòÎº¨ÉxÉÂ ¶É®úÒ®úÉ´ÉºlÉÉ¦ÉänùÉxÉÖÊ¨ÉiÉÉiÉÒiÉºÉÚªÉÉænùªÉÉºiÉ¨ÉªÉ®ú#Ú{ÉÊGòªÉÉ|ÉSÉªÉ¤É½Öþi´ÉÉxiÉÊ®úiÉVÉx¨ÉÊxÉ ºlÉÊ´É®äú ªÉÖ´ÉÉxÉÆ ¶É®úÒ®úÉ´ÉºlÉÉ¦ÉänùÉxÉÖÊ¨ÉiÉÉiÉÒiÉºÉÚªÉÉænùªÉÉºiÉ¨ÉªÉ°ü{ÉÊGòªÉÉ|ÉSÉªÉÉ±{Éi´ÉÉxiÉÊ®úiÉVÉx¨ÉÉxÉ¨É´ÉËvÉ EÞòi´ÉÉ Ê´É|ÉEÞò¹]õÉ ¤ÉÖÊrù¯ûi{ÉtiÉä iÉÉ¨É{ÉäIªÉ ¤É½ÖþiÉ®úºÉÊ´ÉjÉÖnùªÉÉºiÉ¨ÉªÉÊ´ÉÊ¶É¹]äõxÉ EòÉ±É|Énäù¶ÉäxÉ ªÉÉäMÉÉuù¹ÉÔªÉÊºÉ {É®úi´ÉºªÉÉäi{ÉÊiÉ: B´ÉÆ ´É¹ÉÔªÉÉÆºÉ¨É{ÉËvÉ EÞòi´ÉÉ ªÉ´ÉÒªÉÊºÉ ºÉÊzÉEÞò¹]õÉ ¤ÉÖÊrù¯ûitiÉä iÉÉ¨É{ÉäIªÉÉ±{ÉiÉ®úÊnùxÉEò®úÉänùªÉÉºiÉ¨ÉªÉÉ±{Éi´ÉÉxiÉÊ®úiÉVÉx¨ÉÉxÉ¨É´ÉËvÉ EÞòi´ÉÉ Ê´É|ÉEÞò¹]õ{ÉÉ ¤ÉÖÊrù¯ûi{ÉtiÉä iÉÉ¨É{ÉäIªÉ ¤É½ÖþiÉ®úºÉÊ´ÉjÉÖnùªÉÉºiÉ¨ÉªÉ|ÉSÉªÉÊ´ÉÊ¶É¹]äõxÉ EòÉ±É|Énäù¶ÉäxÉ MÉÉäMÉÉt´ÉÒªÉºªÉ{É®úi´ÉºªÉÉäi{ÉÊkÉ:* iÉªÉÉä¶SÉ EòÉ±ÉÊ{Éhbdiv;ºÉÆªÉ#ÉäMÉªÉÉä: |ÉiªÉIÉi´É xÉ ±ÉÉäEòÊºÉrÆù, iÉä BiÉä {É®úi´ÉÉ{Éi´Éä EòÉ±ÉÊ{Éhbdiv;ºÉÆªÉÉäMÉÉnÖùi{Ét¨ÉÉxÉä EòÉ±ÉEòÉ®úhÉÊ´ÉÊ¶É¹]õ¨ÉÉi¨ÉÉxÉÆ EòÉªÉÇiÉªÉÉ MÉ¨ÉªÉiÉ:* ºÉÚªÉÉænùªÉÉºiÉ¨ÉªÉÊGòªÉÉ|ÉSÉªÉÉ±{Ék´É¤É½Öþi´ÉÊ´ÉÊ¶É¹]õÉÎi{Éhbdiv;Énäù´É {É®úi´ÉÉ{É®úi´Éä ¦ÉÊ´É¹ªÉiÉ: EÞòiÉ¨ÉjÉ pù´ªÉÉxiÉ®äúhÉ EòÉ±ÉäxÉäÊiÉ SÉäiÉÂ* xÉ ºÉÊ´ÉiÉÞºÉ¨É´ÉäiÉÉªÉÉ: Eò#ÂÊ®úªÉÉªÉÉ: Ê{Éhbädiv;xÉÉºÉÆ¤ÉxvÉÉiÉÂ* ºÉÆªÉÖHòºÉ¨É´ÉÉªÉºi´ÉºªÉÉ: ºÉ¨¤ÉxvÉ: EòÉ±ÉäxÉ ºÉ´ÉÇMÉiÉäxÉÉºªÉÉÎºiÉ, xÉ ´ÉÉEòÉ¶ÉÆ ºÉ´ÉÇMÉiÉ¨ÉÊ{É {É®úÉ{É®ú´ªÉÊiÉEò®Æú |ÉiªÉ´ÉEò±{ÉiÉä* +ºªÉ º´É°ü{ÉähÉÉ¦ÉänùÉiÉÂ* +Ê{É SÉÉ{ÉEòÉ¶ÉÉi¨ÉÉxÉÉè xÉ {É®úÉ{É®ú´ªÉÊiÉEò®úEòÉ®úhÉ¨ÉÂ +ºÉÉvÉÉ®úhÉMÉÖhÉªÉÉäÊMÉi´ÉÉiÉÂ {ÉÞÊlÉ´ªÉÉÊnù´ÉiÉÂ* iÉº¨ÉÉi{É®úÉ{É®ú´ªÉÊiÉEò®úEòÉ®úhÉä Eò±{ÉxÉÒªÉä* iÉä SÉ pù´ªÉ¨É{ÉÉ®úiÉxjªÉÉnÂù +ÉEòÉ¶É´ÉkÉä ÊnùCEòÉ±ÉÉ =SªÉäiÉä B´ÉÆ ªÉÉèMÉ{ÉtÉ{ÉªÉÉèMÉ{ÉtÊSÉ®úÉÊIÉ|É|ÉiªÉªÉÉ +Ê{É EòÉ±ÉÊ±ÉRÂóMÉÆ xÉ ÁäiÉä ÊGòªÉÉªÉÉÆ iÉiEòÉ®úEäò¹ÉÖ ´ÉÉ ¦ÉÊ´ÉiÉÖ¨É½ÇþÎxiÉ iÉä¹ÉÖ ºÉiº´ÉÊ{É EòÉnùÉÊSÉiEòi´ÉÉiÉÂ* xÉx´ÉªÉÆ EòÉ±ÉÉä %Ê{É ÊxÉiªÉ <ÊiÉ iÉÎº¨ÉxÉÂ ºÉiªÉ{ªÉäiÉä EòÉnùÉÊSÉiEòÉ: EòlÉÆ EòÉ±ÉÉEòÉ®úhÉ¨ÉÂ* +Ê{É* ªÉtÖSªÉäiÉ-- BEòºÉÚªÉÇ{ÉÊ®úº{ÉxnùÉ´ÉÎSUôzÉEòÉ±ÉºÉ¨¤ÉÎxvÉxªÉ: ÊGòªÉÉ: ªÉÖMÉ{ÉnùxÉäEòºÉÚªÉÇ{ÉÊ®úº{ÉxnùÉ´ÉÎSUôzÉEòÉ±ÉºÉ¨¤ÉÎxvÉxªÉ: ÊGòªÉÉ: Gò¨É´ÉiªÉÉä ªÉÉèMÉ{É|ÉiªÉMÉÉäSÉ®ú:* B´ÉÆ ¤É½ÖþiÉ®úÉxÉäEòºÉÚªÉÇ{ÉÊ®úº{ÉxnùÉ´ÉÎSUôzÉEòÉ±ÉºÉ¨¤ÉÎxvÉxÉÒ ÊGòªÉÉ ÊSÉ®ú|ÉiªÉªÉMÉÉäSÉ®ú:* +±{ÉiÉ®úÉxÉäEòºÉÚªÉÇ{ÉÊ®úº{ÉxnùÉ´ÉÎSUôzÉEòÉ±ÉºÉ¨¤ÉÎxvÉxÉÒ ÊGòªÉÉ ÊIÉ|É¨ÉiªÉªÉMÉÉäSÉ®ú <ÊiÉ* EÞòiÉÆ iÉÌ½þ ºÉÚªÉÇ{ÉÊ®úº{ÉxnùºªÉ EòÉ±ÉÉ´ÉSUäônäùxÉ* xÉx´ÉªÉÆ ºÉÉIÉÉnäù´É ÊGòªÉÉ¨É´ÉSUäôiºªÉiÉÒÊiÉ* iÉlÉÉ SÉ ªÉÖMÉ{ÉnùÉÊnù|ÉiªÉªÉÉ ¦ÉÊ´É¹ªÉxiÉÒÊiÉ* iÉzÉÉ ºÉÚªÉÇ{ÉÊ®úº{ÉxnùºªÉ ÊGòªÉÉÊ¦É: ºÉ¨¤ÉxvÉÉ¦ÉÉ´ÉäxÉ iÉnù´ÉSUäônùEòi´ÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä: xÉ ´ÉÉ %%EòÉ¶ÉÉÊnùºÉ¨¤ÉxvÉuùÉ®ú¨ÉºªÉ iÉnù´ÉSUäônùEòi´É¨ÉÂ* iÉlÉÉ Ê½þ xÉÉEòÉ¶ÉÉnùªÉ: ÊGòªÉÉªÉÉèMÉ{ÉtÉÊnù|ÉiªÉªÉÊxÉÊ¨ÉkÉÒ¨ÉÂ, +ºÉÉvÉÉ®úhÉMÉÖhÉªÉÉäÊMÉi´ÉÉnÂù PÉ]õ´ÉiÉÂ* B´É#Æ ªÉÉèMÉ{ÉtÉÊnù|ÉiªÉªÉÉ xÉ ÊnùCEòÉ®úhÉEòÉ: ÊnùMnäù¶ÉÊxÉªÉ¨ÉÉxÉ{ÉäIÉhÉÉiÉÂ* EòÉ±ÉÊ{Éhbdiv;ºÉÆªÉÉäMÉVÉ{É®úi´ÉÉ{É®úi´ÉSÉÊnùÊiÉ* iÉº¨ÉÉiºÉÚªÉÇ{ÉÊ®úº{ÉxnùºªÉ näù´ÉnùkÉÉÊnù{ÉÊ®úº{ÉxnùºªÉ SÉÉÎºiÉ EòÉ±ÉäxÉ ºÉ´ÉÇMÉiÉäxÉ ºÉÆªÉÖHòºÉ¨É´ÉÉªÉ±ÉIÉhÉ: ºÉ¨¤ÉxvÉ:* BiÉªÉÉ SÉ uùÉnùÉ {ÉÊ®úº{ÉxnùªÉÉä®ú{ªÉÎºiÉ ºÉ¨¤ÉxvÉ{É <ÊiÉ* EòÉ±ÉºÉ¨¤ÉxvÉÉxÉ{ÉäEÂò¹É¨Éä´É SÉ ºÉÚªÉÇ{ÉÊ®úº{ÉxnùÉ´ÉÎSUôzÉºªÉ näù´ÉnùkÉÉÊnù{ÉÊ®úº{ÉxnùºªÉ OÉ½þhÉ¨ÉÖ{ÉtiÉä* ªÉlÉÉ nùhbdiv;ÒÊiÉ ¶É¤nùÉqùhbdiv;É´ÉÎSUôzÉÆ {ÉÖ¯û¹ÉÆ |ÉiÉÒiªÉ iÉnùxªÉlÉÉxÉÖ{É{ÉkªÉÉ {É¶SÉÉqùhbdiv;{ÉÖ¯û¹ÉªÉÉä: ºÉÆªÉÉäMÉ¦ÉänùÉä %´ÉMÉ¨ªÉiÉä xÉ iÉÖ ºÉ¨¤ÉxvÉYÉÉxÉ{ÉÖ®ú:ºÉ®Æú nùÎhbdiv;Ê´ÉYÉÉxÉ¨ÉÂ* B´ÉÆ {É®úi´ÉÉ{É®úi´Éä +Ê{É EòÉ±ÉÊ{Éhbdiv;ºÉÆªÉÉäMÉÊxÉ¤ÉxvÉxÉä MÉÞ½þÒi´ÉÉ EòÉ±ÉÉä %xÉÖ¨ÉÒªÉiÉä xÉ iÉÖ EòÉ±ÉYÉÉxÉ{ÉÖ®ú:ºÉ®Æú iÉVYÉÉxÉÆ iÉÎiºÉrù¨É°ü{ÉiÉªÉÉ EòÉ±ÉÉä %|ÉiªÉIÉ: {É®úi´ÉÉ{É®úi´ÉÉtxÉÖ¨ÉäªÉ¶SÉäÊiÉ* iÉº¨ÉÉiºÉÖ¹]ÚõHÆò {É®úÉÊnù|ÉiªÉªÉÉxÉÉÆ SÉäÊiÉ* EòÉªÉÇEòÉ®úhÉÊ´É¶Éä¹ÉÉ{ÉäIÉ <ÊiÉ* EòÉªÉÇºªÉ {É®úÉ{É®úÉnäù: |ÉiªÉªÉºªÉ SÉ ªÉ: EòÉ®úhÉÊ´É¶Éä¹ÉÉä¤É½ÖþiÉ®úÉ±{ÉiÉ®úÉiÉÒiÉiÉ{ÉxÉ{ÉÊ®úº{ÉxnùÉ´ÉÎSUôzÉEòÉ±ÉÊ{Éhbdiv;ºÉÆªÉÉäMÉºiÉnù{ÉäIÉ: EòÉ±É BEòÉä%Ê{É {É®úÉ{É®úÉÊnù|ÉiªÉªÉ½äþiÉÖ: {É®úÉ{É®úi´É±ÉIÉhÉMÉÖhÉÉäi{ÉÉnùxÉuùÉ®äúhÉäÊiÉ ´ÉkÉÇiÉä EòÉ®úhÉ´ªÉRÂóMªÉ: EòÉ±É: iÉºªÉ ÊxÉ¹{ÉzÉiÉªÉÉ ´ªÉÊHòºÉÉvÉxÉi´ÉÉä{É{ÉkÉä:* xÉ iÉÖ ÊGòªÉÉ´ªÉRÂóxªÉ iÉºªÉÉ: ºÉÉvªÉiÉªÉÉ +ÊºÉrùi´ÉÉ´tËHò |ÉÊiÉ ½äþiÉÖ¦ÉÉ´ÉÉ¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ* iÉlÉÉ SÉÉiÉÒiÉÉxÉÉMÉiÉ¨ÉÉjÉnù¶ÉÇxÉÉuùkÉÇ¨ÉÉxÉÉ¦ÉÉ´ÉäxÉ xÉ jÉèEòÉ±ªÉÊ´É¹ÉªÉ¨ÉxÉÖ¨ÉÉxÉÆ iÉªÉÉä¶SÉ Ê{ÉiÉÉ{ÉÖjÉ´Éi{É®úi´ÉÉ{É®úi´É´ÉnÚùwÉº´ÉnùÒPÉÇ´ÉSSÉ {É®úº{É®úÉ{ÉäIÉÉÊºÉÊrù®úxiÉ®äúhÉÉÊ{É ´ÉkÉÇ¨ÉÉxÉEòÉ±ÉÊ¨ÉÊiÉ {ÉÚ´ÉÇ: {ÉIÉ: ** 39 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 2 ** 1 ** 40 ** iÉªÉÉä--i´ÉÉiÉÂ (ºÉÚ. 40) ** xÉÉiÉÒiÉÉÊnù°ü{ÉiÉÉ EòÉ±ÉºªÉ EòÉ®úEò´ªÉRÂóxªÉÉ iÉªÉÉäºiÉÉnù´ÉºlªÉÉiÉÂ* +Ê{É iÉÖ ÊGòªÉÉ´ªÉRÂóMªÉÉ iÉÉÆ JÉ±ÉÚ®ú®úÒEÞòiªÉ |É´ÉiÉÇ¨ÉÉxÉÉxÉªÉ¨ÉiÉÒiÉÉxÉÉMÉiÉ´ÉiÉÇ¨ÉÉxÉÉxÉÂ |ÉÊiÉ{ÉtiÉä xÉÉxªÉlÉÉ* ªÉnùÉ JÉ±´ÉªÉÆ {ÉÖ¯û¹É: ¡ò±ÉÆ |É´ÉiÉÇ¨ÉÉxÉ{ÉiÉxÉÊGòªÉÉÊ´ÉÊ¶É¹]Æõ |ÉÊiÉ{ÉtiÉä iÉnùÉ ´ªÉ{ÉÊnù¶ÉÊiÉ{ÉiÉÊiÉ ¡ò±ÉÊ¨ÉÊiÉ* iÉx¨ÉÚ±Éä SÉÉºªÉÉiÉÒiÉÉxÉÉMÉiÉi´Éä +{ÉiÉiÉÂ ¡ò±ÉÆ {ÉÊiÉ¹ªÉiÉÒÊiÉ* xÉ SÉ ´ÉiÉÇ¨ÉÉxÉ{ÉiÉxÉ¨ÉÊºÉrÆù ªÉäxÉ xÉ EòÉ±ÉÆ ´ªÉ\ÉÅVªÉÉiÉÂ (iÉnÂùuùªÉÉäºiÉÉnù´ÉºlªÉÉiÉÂ +Ê{É iÉÖ ÊGòªÉÉ´ªÉRÂóMªÉiÉÉ) iÉnùºÉk´Éä EòºªÉänÆù EòÉ®úhÉÆ MÉÖ¯ûi´ÉÆ EòºªÉ SÉ ¡ò±ÉÆ EòÉ®úEÆò EòºªÉ SÉ ¡ò±ÉÆ ¦ÉÚÊ¨ÉºÉÆªÉÉäMÉ: EòÉªÉÇ:* xÉ SÉ {É®úi´ÉÉ{É®úiÉ#Â´ÉÉnùÒxÉÉ¨ÉÊ{É ÊºÉÊrù: {É®úº{É®úÉ{ÉäIÉÉ* ËEò iÉÌ½þ ? ºÉÊzÉEÞò¹]õ¤ÉÖnÂùvªÉ{ÉäIÉ¨É{É®úi´ÉÆ Ê´É|ÉEÞò¹]õ¤ÉÖnÂùvªÉ{ÉäIÉÆ {É®úi´ÉÆ {ÉÚ´ÉÇºÉÆJªÉÉ´ÉÎSUôzÉiÉÉ SÉ ºÉÆªÉÖHòºÉÆªÉÉäMÉÉxÉÉÆ ºÉÊzÉEò¹ÉÇ:* {É®úºÉÆJªÉÉ´ÉÎSUôzÉiÉÉ SÉ Ê´É|ÉEò¹ÉÇ:* B´ÉÆ ¿º´Éi´ÉnùÒPÉÇi´Éä +Ê{É {ÉÊ®ú¨ÉÉhÉ¦ÉänùÉè xÉ {É®úº{É®úÉ{ÉäIÉÉè Ê{ÉiÉÉ{É#ÖjÉÉè SÉ |É¨ÉÉhÉ|É¨ÉäªÉ´ªÉÉJªÉªÉÉ ´ªÉÉJªÉÉiÉÉè* iÉº¨ÉÉnùiÉÒiÉÉxÉÉMÉiÉªÉÉä´ÉÇiÉÇ¨ÉÉxÉÉ{ÉäIÉi´ÉÉuùiÉÇ¨ÉÉxÉºªÉ SÉ iÉnùxÉ{ÉäIÉi´ÉÉnùÎºiÉ jÉèEòÉ±ªÉÊ¨ÉÊiÉ ÊºÉrùÉxiÉ: ** 40 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 2 ** 1 ** 41 ** ¦ÉÉ¹ªÉ¨ÉÂ +lÉÉ{ÉÒÊiÉ* Eòº¨ÉÉnùiÉÒiÉÉxÉÉMÉiÉÉÊ´ÉiÉ®úiÉ®úÉ{ÉäIÉÉè xÉ ¦É´ÉiÉ: EÞòiÉÆ ´ÉiÉÇ¨ÉÉxÉäxÉäÊiÉ ¶ÉÆRÂóEòÉ ºÉÚSÉªÉÊiÉ* iÉÊzÉ®úÉEò®úhÉÉxÉªÉ ºÉÚjÉ¨ÉÂ--- xÉÉiÉÒ--Êrù: (ºÉÚ. 41) ** {É®úº{É®úÉ{ÉäIÉÊºÉräùÌ½þ ´ÉiÉÇ¨ÉÉxÉÉ¦ÉÉ´É: ºÉè´É iÉÖ xÉÉºiÉÒÊiÉ ºÉÚjÉÉlÉÇ:* EòªÉÉ ªÉÖCiªÉäÊiÉ |É¶xÉ:* =kÉ®Æú EäòxÉ Eò±{ÉäxÉ |ÉEòÉ®äúhÉÉiÉÒiÉ: iÉnùxÉäxÉ ´ÉiÉÇ¨ÉÉxÉÉ¦ÉÉ´Éä %iÉÒiÉº´É°ü{ÉÉIÉä{É: EÞòiÉ:* ¿º´ÉnùÒPÉÇi´ÉÉnùÒxÉÉÆ {É®úº{É®úÉ{ÉäIÉÊºÉÊrùi´É¨ÉRÂóMÉÒEÞòiªÉÉ½þ* iÉxÉÂxÉÉä{É{ÉtiÉä Ê´É¶Éä¹É½äþi´É¦ÉÉ´ÉÉÊnùÊiÉ* {É®ú¨ÉÉlÉÇiÉºiÉÖ xÉ SÉäiÉ®äúiÉ®úiÉ®úÉ{ÉäIÉÉ ¿º´ÉnùÒPÉÇi´ÉÉnùÒxÉÉ¨ÉÊ{É ÊºÉÊrùÊ®úÊiÉ* º´ÉEòÒªÉÉÆ ªÉÖËHò ´ÉÉÌiÉEòEòÉ®ú +É½þ* xÉ SÉ ´ÉiÉÇ¨ÉÉxÉEòÉ±ÉÉxÉ¦ªÉÖ{ÉMÉ¨Éä {ÉiÉiÉ <iÉÒÊiÉ* ( 255 * 6 ) ** 41 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 2 ** 1 ** 42 ** ´ÉIªÉ¨ÉÉhÉºÉÚjÉÉ´ÉiÉÉ®ú{É®Æú ¦ÉÉ¹ªÉ¨ÉÂ* +lÉÇºÉnÂù¦ÉÉ´É´ªÉRÂóxªÉ¶SÉÉÊªÉÊiÉ* +ºªÉÉlÉÇ: xÉ Eäò´É±ÉÆ {ÉiÉxÉÉÊnùÊGòªÉÉ´ªÉRÂóxªÉÉä ´ÉiÉÇ¨ÉÉxÉ: EòÉ±É: +Ê{É i´ÉlÉÇºÉnÂù¦ÉÉ´ÉÉä%lÉÇºªÉ ºÉkÉÉ %ÎºiÉÊGòªÉäÊiÉ ªÉÉ´ÉiÉÂ* iÉªÉÉ ´ªÉRÂóxªÉ: EòÉ±É:* BiÉnÖùHÆò ¦É´ÉÊiÉ {ÉiÉxÉÉnùªÉ: ÊGòªÉÉ: ´ÉiÉÇ¨ÉÉxÉä¹´É{ÉªÉÉxiªÉ{ÉªÉÉÎxiÉSÉ, +ºiÉÊ#ÊGòªÉÉiÉÖ ºÉ´ÉÇ´ÉiÉÇ¨ÉÉxÉ´ªÉÉÊ{ÉxÉÒ* iÉnäù´É¨ÉÎºiÉÊGòªÉÉÊ´ÉÊ¶É¹]õºªÉ ´ÉiÉÇ¨ÉÉxÉºªÉÉ¦ÉÉ´Éä ºÉ´ÉÉÇOÉ½þhÉÆ |ÉiªÉIÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä:* xÉ SÉÉÊ´Ét¨ÉÉxÉÆ iÉºªÉ Ê´É´É®úhÉ¨ÉºÉÊnùÊiÉ* xÉ SÉ ´ÉkÉÇ¨ÉÉxÉÉ¦ÉÉ´É´ÉÉnùÒ Ê´Ét¨ÉÉxÉÆ ºÉÏiEò ÊSÉnùxÉÖVÉÉxÉÉÊiÉ* +jÉ ´ÉÉÌiÉEòEòÉ®ú: {ÉÞSUôÊiÉ* EòlÉÆ {ÉÖxÉÊ®úÊiÉ* ( 255 * 17 ) xÉ Ê½þ ºÉ´ÉÈ |ÉiªÉIÉÆ ´ÉkÉÇ¨ÉÉxÉÊ´É¹ÉªÉ¨ÉiÉÒiÉÉxÉÉMÉiÉªÉÉä®úÊ{É ªÉÉäÊMÉ|ÉiªÉIÉi´ÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É:* =iÉ®Æú ªÉº¨ÉÉÊnùÊiÉ* xÉÉiÉÒiÉÉxÉÉMÉiÉÊ´É¹ÉªÉiÉªÉÉ |ÉiªÉIÉÉxÉÖ{É{ÉËkÉ ¥ÉÚ¨É: +Ê{É i´ÉiÉÒiÉÉxÉÉMÉiÉÉvÉÉ®úiÉªÉäiªÉlÉÇ:* ¦ÉÉ¹ªÉ¨ÉÊ{É ´ÉkÉÇ¨ÉÉxÉÉ¦ÉÉ´Éä {É#Â®úiªÉIÉÊxÉÊ¨ÉkÉÆ ºÉÊzÉEò¹ÉÇ: +º¨ÉÉÊnù|ÉiªÉIÉÊ´É¹ÉªÉÉä Ê´Ét¨ÉÉxÉÉä PÉ]õÉÊnù: |ÉiªÉIÉÆ |É¨ÉÉhÉ¨ÉxÉÉvÉÉ®Æú ºÉiºÉ´ÉÈ xÉÉä{É{ÉtiÉ<ÊiÉ pù¹]õ´ªÉ¨ÉÂ ** 42 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 2 ** 1 ** 43 ** +jÉ ¦ÉÉ¹ªÉ¨ÉÖ¦ÉªÉlÉÉ ´ÉiÉÇ¨ÉÉxÉÉä MÉÞÁiÉ <ÊiÉ iÉnù´ÉiÉÉªÉÇ ´ªÉÉSÉ¹]äõ ´ÉÉÌiÉEòEòÉ®ú:* ={É{ÉzÉ¶SÉ ºÉxÉÂ uäùvÉÉ Ê¦ÉtiÉä <ÊiÉ* C´É ÊSÉiÉÂ ÊGòªÉÉ¨ÉÉjÉ´ªÉRÂóMªÉ: ªÉlÉÉ %ºiÉÒÊiÉ* C´É ÊSÉiÉÂ ÊGòªÉÉºÉxiÉÉxÉ´ªÉRÂóMªÉ:* {ÉiÉÊiÉÎSUôxÉkÉÒÊiÉ ( 256 * 3 ) +jÉ Ê½þ {ÉÚ´ÉÇ{É®úÒ¦ÉÉ´É: |ÉiÉÒªÉiÉä* xÉ SÉ |ÉiÉÊ#IÉhÉ¨É{É´ÉMÉÇ´ÉiÉ: Eò¨ÉÇhÉ BEòºªÉ {ÉÉEòºªÉ ´ÉÉ SUäônùxÉºªÉ ´ÉÉ {ÉÚ´ÉÉæ{É®úÒ¦ÉÉ´É <ÊiÉ* Eò¨ÉÇºÉÆiÉÉxÉºi´ÉÉºlÉäªÉ: ºÉÉä %Ê{É SÉèEò¨ÉÖ{ÉºÉÆOÉÉ½þEò¨ÉxiÉ®äúhÉ xÉ ¦É´ÉiªÉiÉ =HÆò ¦ÉÉ¹ªÉEÞòiÉÉ BEòÉlÉÉÇ ÊGòªÉÉ ÊGòªÉÉºÉÆiÉÉxÉ <ÊiÉ* BEò|ÉªÉÉäVÉxÉÉ´ÉÎSUôzÉäiªÉlÉÇ:* +jÉ SÉÉÊvÉ¸ÉªÉhÉÉnùªÉÉä ¦É´ÉxiÉÖ {ÉSªÉlÉÉÇ: ªÉlÉÉ%½þ ¨É½þÉ¦ÉÉ¹É#ÂªÉEòÉ®ú: iÉnùÊ¦ÉºÉÎxvÉ{ÉÚ´ÉÇEÆò |Éä¹ÉhÉ¨ÉvªÉä¹ÉhÉÆ ´ÉÉ ªÉÖHÆò iÉiºÉ´ÉÈ {ÉSªÉlÉÇ <ÊiÉ* °ü{ÉÉÊnù{É®úÉ´ÉÞÊkÉ¨ÉÉjÉÉlÉÇi´ÉÆ ´ÉÉºªÉ {ÉSÉä, ®úÉJªÉÉiÉÉlÉÇ:* ºÉ´ÉÉæ %ªÉ¨ÉvªÉä¹ÉhÉÉÊnù¦ÉÇ´ÉiÉÖ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ%Ê¦ÉvÉÉxÉ: xÉÉä¦ÉªÉlÉÉÊ{É EòÉ ÊSÉnùÎºiÉ nù¶ÉÇxÉIÉÊiÉ:* +xÉÉMÉiÉÉ´t´ÉÎSUôxÉÊkÉ xÉÉxÉÉ®ú¨¦É <ÊiÉ* +xÉÉ®ú¨¦ÉÉä%xÉxÉÖ¹`öÉxÉÆxÉ Ê´É´ÉÊIÉiÉÆ ªÉlÉÉ {ÉIªÉiÉÒiªÉjÉäiªÉlÉÇ:* +iÉÒiÉÉnÂù ´ªÉ´ÉÎSUôxÉÊkÉ* xÉÉä{É®ú¨ÉÉä Ê´É´ÉÊIÉiÉ <ÊiÉ ªÉlÉÉ%{ÉÉIÉÒÊnùiªÉjÉäiªÉlÉÇ:* ºÉÆiÉÉxÉÉ®ú¨¦ÉÊ´É´ÉIÉÉªÉÉÊ¨ÉÊiÉ* +É®ú¨¦ÉÉä%jÉ ÊSÉEòÒ¹ÉÉÇ%Ê¦ÉvÉÒªÉiÉ<ÊiÉ xÉ Ê´É®úÉävÉ:* iÉnäù´É ´ÉiÉÇ¨ÉÉxÉÆ ÊGòªÉÉºÉnÂù¦ÉÉ´É¨ÉÖCi´ÉÉ iÉiºÉ¨¤ÉxvÉ´ªÉRÂóMªÉÉÆ EòÉ®úEòºªÉ ´ÉiÉÇ¨ÉÉxÉiÉÉ¨ÉÉ½þ* ªÉSSÉänÆù ÊUôt¨ÉÉxÉÊ¨ÉÊiÉ* (xÉ) iÉÎiGòÊGòªÉ¨ÉÉhÉÆ* ´ÉiÉÇ¨ÉÉxÉÊGòªÉÉºÉ¨¤ÉxvÉäxÉ ´ÉiÉÇ¨ÉÉxÉÆ xÉ iÉÖ º´É°ü{ÉiÉ <iªÉlÉÇ:* iÉºªÉ SÉ EòÉ®úEòºªÉ ´ÉiÉÇ¨ÉÉxÉÊGòªÉÉºÉ¨¤ÉxvÉ¨ÉiÉÒiÉÉxÉÉMÉiÉÉxÉ{ÉäIÉ¨É{ÉäIªÉÉiÉÒiÉÉxÉÉMÉiÉiÉÂ´Éä* ÊGòªÉÉªÉÉ: EòÉ®úEòºªÉÉÊ{É ´ªÉÊHò: iÉnÂù¦ÉÉ´É´ªÉÊHò:* iÉräùiÉÖEÆò SÉ uèùÊ´ÉvªÉÊ¨ÉÊiÉ |ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉ{É®Æú ºÉÚjÉ¨É´É´ÉiÉÉ®úªÉÊiÉ* iÉÎº¨ÉxÉÂ ÊGòªÉÉ¨ÉÉhÉä* EÞòiÉ-hÉ¨ÉÂ ( ºÉÚ. 43 ) ** ¦ÉÉ¹ªÉ¨ÉÂ* +É®ú¤vÉÉä%¦ÉÒ¹]õ¡ò±ÉÉä®úÒEò®úhÉäxÉ ÊGòªÉÉºÉÆiÉÉxÉ: {ÉSÉiÉÒÊiÉ* ´ÉIªÉ¨ÉÉhÉÉºÉÆ{ÉÞHòiÉÉä{ÉªÉÉäÊMÉiÉªÉÉ ÊGòªÉÉºÉÆiÉÉxÉº´É°ü{É¨ÉÉ½þ* iÉjÉÊiÉ* ÊGòªÉÉºÉÆiÉÉxÉä* (xÉÉä) xÉ (iÉÖ) xÉÖ Ê´ÉtiÉ <iªÉjÉÉÊ{É {ÉÚ´ÉÇ{É®úÒ¦ÉÉ´ÉÉ´ÉMÉ¨ÉÉnùiÉÒiÉÉxÉÉMÉiÉÉ¦ªÉÉÆ ºÉÆ{ÉÞHò B´ÉäiªÉiÉ +É½þ ´ÉÉÌiÉEòEòÉ®ú:* +jÉ Ê½þ Eäò´É±É <ÊiÉ* ¶É¤nù¨ÉÉ½þÉi¨ªÉÉiºÉ¨{ÉEòÉæ xÉ ´ÉÉºiÉ´ÉÉä, ´ÉÉºiÉ´ÉÆ iÉÖ ´ÉiÉÇ¨ÉÉxÉi´É¨ÉiÉ B´ÉÉ½þ* Eäò´É±É: ¶ÉÖrù <ÊiÉ* ¶É¤nù¨ÉÉ½þÉi¨ªÉÉiºÉ¨{ÉEòÉæ xÉ ´ÉÉºiÉ´ÉÉä, ´ÉÉºiÉ´ÉÆ iÉÖ ´ÉiÉÇ¨ÉÉxÉi´É¨ÉiÉ B´ÉÉ½þ* Eäò´É±É: ¶ÉÖrù <ÊiÉ* {ÉªÉÉÇªÉÉÊ¦ÉvÉÉxÉ¨ÉÉiªÉÎxiÉEÆò ºÉÆ{ÉEòÉÇ¦ÉÉ´ÉÆ nù¶ÉÇªÉÊiÉ* ªÉÊnù C´É ÊSÉx¨ÉÖJªÉÆ´ÉiÉÇ¨ÉÉxÉi´ÉÆ xÉÉ¦ªÉÖ{ÉäªÉiÉä iÉiÉºiÉi{ÉÚ´ÉÇEòÉä ¦ÉÉHòÉä %Ê{É ´ÉiÉÇ¨ÉÉxÉ|ÉªÉÉäMÉÉä %Ê{É xÉ ºªÉÉÊnùiªÉiÉ +É½þ* +xªÉ¶SÉ ±ÉÉäEò <ÊiÉ ** 43 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 2 ** 1 ** 44 ** +iªÉ--Êrù: (ºÉÚ. 44) ** ªÉlÉÉ MÉÉè®äú´ÉÆ MÉ´ÉªÉ <iªÉÊiÉnäù¶É´ÉÉCªÉÉlÉÇº¨ÉÞÊiÉºÉ½þEòÉÊ®ú ºÉÉ°ü{ªÉnù¶ÉÇxÉÆ ºÉÉvªÉºªÉ MÉ´ÉªÉÉä %ªÉÊ¨ÉÊiÉ ºÉÆYÉÉºÉÆÊYÉºÉ¨¤ÉxvÉºªÉ ºÉÉvÉxÉ¨ÉÖ{É¨ÉÉxÉÆ iÉSSÉänÆù xÉÉä{É{ÉtiÉä Ê´ÉEò±{ÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä:* ËEò ªÉlÉÉ MÉÉè®äú´ÉÆ <ÊiÉ MÉ´ÉÉ %iªÉxiÉºÉÉvÉ¨ªÉÈ Ê´É´ÉÊIÉiÉÆ iÉlÉÉ ºÉÊiÉ MÉ´ÉÉxiÉ®ú¨Éä´ÉMÉ´ÉªÉ: ºªÉÉiÉÂ* iÉÊnùnù¨ÉÉ½þ ¦ÉÉ¹ªÉEòÉ®ú: xÉ SÉè´ÉÆ ¦É´ÉÊiÉ ªÉlÉÉ MÉÉè®äú´ÉÆ MÉÉèÊ®úÊiÉ* SÉÉä ªÉº¨ÉÉnùlÉæ* iÉº¨ÉÉtlÉÉ MÉÉè®äú´ÉÆ MÉ´ÉªÉ <ÊiÉ ´ÉÉCªÉºªÉÉlÉÉæ ¦É´ÉÊiÉ ªÉlÉÉ MÉÉè®äú´ÉÆ MÉÉèÊ®úÊiÉ* MÉ´ÉÉ |ÉÉªÉºÉÉvÉ¨ªÉÉÇnùÊ{É MÉ´ÉªÉÉä{É¨ÉÉxÉÆ xÉ ÊºÉvªÉÊiÉ* ¨ÉÎfrac14;´É¹ÉºªÉÉÊ{É MÉ´ÉÉ |ÉÉªÉºÉÉvÉ¨ªÉÇºªÉ Ê´Ét¨ÉÉxÉi´ÉäxÉ iÉºªÉÉÊ{É MÉ´ÉªÉÉÊ¦ÉvÉÉxÉ|ÉºÉRó#ÂMÉÉiÉÂ* iÉÊnùnù¨ÉÉ½þ* xÉ Ê½þ ¦É´ÉÊiÉ ªÉlÉÉ %xÉbÂdiv;´ÉÉxÉä´ÉÆ ¨ÉÊ½þ¹É <iÉÒÊiÉ* ªÉlÉÉ %xÉbÂdiv;´ÉÉxÉä´ÉÆ MÉ´ÉªÉ <iªÉºªÉ ´ÉÉCªÉºªÉÉlÉÉæ ªÉlÉÉxÉbÂdiv;{É´ÉÉxÉä´ÉÆ ¨ÉÊ½þ¹É <ÊiÉ ªÉº¨ÉÉzÉ ¦É´ÉÊiÉ* BEònäù¶ÉºÉÉvÉ¨ªÉÉÇnÖù{É¨ÉÉxÉÆ xÉ ¦É´ÉÊiÉ* BEònäù¶ÉÉä{É¨ÉÉxÉºªÉè´ÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä®úÊiÉ|ÉºÉRÂóMÉÉiÉÂ* iÉÊnùnù¨ÉÉ½þ xÉ Ê½þ ºÉ´ÉæhÉ ºÉ´ÉÇ¨ÉÖ{É¨ÉÒªÉiÉä iÉlÉÉ ºÉÊiÉ ºÉÖ¨Éä®úÉä®úÊ{ÉºÉ¹ÉÇ{ÉähÉÉä{É¨ÉÉxÉ|ÉºÉRÂóMÉÉiÉÂ ** 44 ** |ÉÊºÉ--ÊkÉ: (ºÉÚ. 45) ** |ÉEò®úhÉÉt{ÉäIÉÆ Ê½þ ´ÉÉCªÉÆ º´ÉÉlÉÈ |ÉÊiÉ{ÉÉnùªÉÊiÉ, xÉ Eäò´É±É¨ÉÂ* iÉuù¶ÉÉSSÉ C´É ÊSÉnùiªÉxiÉºÉÉvÉ¨ªÉÈ |ÉiÉÒªÉiÉä C´É ÊSÉnÂù¦ÉÚªÉ:ºÉÉvÉ¨ªÉÈ C´É ÊSÉnäùEònäù¶ÉºÉÉvÉ¨ªÉÈ, iÉÊnù½þ |ÉiÉÒiÉ¨ÉÊ½þ¹ÉÉÊnùEÆò {ÉÖ¯û¹ÉÆ |ÉÊiÉ ªÉlÉÉ MÉÉè®äú´ÉÆ MÉ´ÉªÉ <ÊiÉ ´ÉÉCªÉ¨ÉÖSSÉÉªÉÇiÉä iÉnùÉ ¨É½þÊ#¹ÉÉÊnù{ÉÊ®ú½þ®úÉ®úÉªÉ ¦ÉÚªÉ: ºÉÉvÉ¨ªÉÈ Ê´É´ÉÊIÉiÉÊ¨ÉiªÉ´ÉMÉiÉÆ ´ÉÉCªÉÉlÉÈ º¨É®úxÉÂ ¨ÉÊ½þ¹ÉÉÊnù¹ÉÖ ´ÉxÉä MÉÉäºÉÉvÉ¨ªÉÈ {É¶ªÉzÉÊ{É xÉ MÉ´ÉªÉºÉÆYÉÉÆ ÊxÉ´Éä¶ÉªÉÊiÉ* +Ê{É iÉÖ ºÉÉvÉ¨ªÉÇ´ÉÊiÉ MÉ´ÉªÉB´É iÉÉÆ ÊxÉ´Éä¶ÉªÉÊiÉ* ªÉºi´É|ÉiÉÒiÉ¨ÉÊ½þ¹ÉÉÊnùºiÉÆ |ÉiªÉäiÉuùÉCªÉ¨ÉÖ{É¨ÉÉxÉÆ xÉ ¦É´ÉiªÉä´ÉäÊiÉ {É®ú¨ÉÉlÉÇ:* ªÉlÉÉ SÉ |ÉEò®úhÉÉÊnù´É¶ÉÉnùiªÉxiÉ|ÉÉªÉèEònäù¶ÉºÉÉvÉ¨ªÉÇ¨ÉÉÊ¸ÉiªÉÉÊiÉnäù¶É´ÉÉCªÉÉÊxÉ |É´ÉkÉÇxiÉä iÉlÉÉ SÉÉäHÆò ´ÉÉÌkÉEòEÞòiÉÉ* xÉºÉÉvÉ¨ªÉÇºªÉiªÉÉÊnù ¦ÉÉ¹ªÉÆ ÊxÉªÉ¨ÉÆ ÊxÉ¹ÉävÉÊiÉ xÉ ºÉÉvÉ¨ªÉÇºªÉ EÞòiºxÉ¦ÉÉ´É¨Éä´É ´ÉÉ %±ÉÂ{É¦ÉÉ´É¨Éä´É ´ÉÉ +ÉÊ¸ÉiªÉÉÊiÉnäù¶É´ÉÉCªÉÆ |É´ÉkÉÇiÉä* ËEò iÉÌ½þ ! |ÉÊºÉrùºÉÉvÉ¨ªÉÉÇräùiÉÉä: ºÉÉvªÉºÉÉvÉxÉ¦ÉÉ´É¨ÉÉÊ¸ÉiªÉÉäÊqù¶ªÉäÊiÉ* BiÉnÖùHÆò ¦É´ÉÊiÉ* xÉ ÊxÉªÉ¨É:, ËEò iÉÖ C´É ÊSÉÏiEò ÊSÉiºÉÉvÉ¨ªÉÇ¨ÉÉÊ¸ÉiªÉÉÊiÉnäù¶É´ÉÉCªÉÆ |É´ÉkÉÇiÉä iÉSSÉ |ÉEò®úhÉÉtÖzÉäªÉÊ¨ÉÊiÉ* +xÉ¦ªÉÖ{ÉMÉ¨ÉÉÊnùÊiÉ SÉ ´ÉÉ®ú#ÂÊkÉEÆò ÊxÉªÉ¨ÉÉÊ¦É|ÉÉªÉ¨Éä´É* iÉÎiGòªÉªÉè´É ( 257 * 23 ) iÉÎiGòªÉÉxiÉ®úÊ¨ÉiªÉlÉÇ: ** 45 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 2 ** 1 ** 46 ** |ÉiªÉ--räù: (ºÉÚ. 46) ** ªÉlÉÉ MÉÉè®ú´ÉÆ MÉ´ÉªÉ <ÊiÉ Ê½þ ´ÉÉCªÉÆ |ÉiªÉIÉähÉ MÉ´ÉÉ MÉ´ÉªÉ|ÉiªÉIÉÆ |ÉÊiÉ{ÉÉnùªÉÊiÉ* xÉ JÉ±ÉÖ ¸ÉÖiÉ´ÉÉCªÉÉä %Ê{É ªÉnùÉ |ÉiªÉIÉähÉ MÉ´ÉªÉÆ {É¶ªÉÊiÉ iÉnùÉ ´ÉÉCªÉÉlÉÉÇÊvÉMÉ¨ÉÉnùÊvÉEÆò ËEò ÊSÉi|ÉÊiÉ{ÉtiÉä* ºÉÆYÉÉºÉÆÊYÉºÉ¨¤ÉxvÉÉä %{ªÉxÉäxÉ ´ÉÉSªÉÉnäù´ÉÉ´ÉMÉiÉ:* iÉº¨ÉÉi|ÉiªÉIÉähÉ MÉ´ÉÉ |ÉiªÉIÉºªÉ MÉ´ÉªÉºªÉ MÉ´ÉªÉºÉÆYÉÉÊ´ÉÊ¶É¹]õºªÉ |ÉiÉÒiÉä¯û{É¨ÉÉxÉºªÉÉxÉÖ¨ÉÉxÉxÉäÊiÉ {ÉÚ´ÉÇ: {ÉIÉ: ** 46 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 2 ** 1 ** 47 ** ÊºÉrùÉxiÉºiÉÖ--- xÉÉ|ÉiªÉIÉä MÉ´ÉªÉä |É¨ÉÉhÉÉlÉÇ¨ÉÖ{É¨ÉÉxÉºªÉ {É¶ªÉÉ¨É: (ºÉÚ. 47) ** MÉ´ÉªÉi´ÉÆ Ê½þ ºÉÆÊYÉ, xÉ SÉ iÉtlÉÉ MÉÉè®äú´ÉÆ MÉ´ÉªÉ <ÊiÉ ´ÉÉCªÉÉi|ÉiÉÒªÉiÉä* +Ê{É iÉÖ EòºªÉ ÊSÉnÂùMÉiÉÉ ºÉÉoù¶ªÉÆ, xÉ SÉ ´ÉÉCªÉMÉiÉÉä{É´É MÉ´ÉªÉ¶É¤nùºiÉºªÉ ´ÉÉSÉEò:* iÉlÉÉ iÉnùÉxÉÒ¨ÉMÉÞ½þÒiÉºÉÆMÉÊiÉi´ÉÉiÉÂ* xÉ SÉ ºÉÉoù¶ªÉÆ ºÉÆÊYÉ, iÉº¨ÉÉi|ÉiÉ#ÂªÉIÉ B´É MÉ´ÉªÉi´ÉºªÉ |ÉiªÉIÉi´ÉÉiºÉÆYÉÉºÉÆÊYÉºÉ¨¤ÉxvÉ{ÉÊ®úSUäônù: |É¨ÉÉhÉÉlÉÇ:* ={É{ÉÉÊnùiÉÆ SÉèiÉnÖù{É¨ÉÉxÉ±ÉIÉhÉä* iÉº¨ÉÉi|ÉiªÉIÉÉä MÉ´ÉªÉ: +|ÉiªÉIÉähÉ MÉ´ÉÉ |ÉiÉÒªÉªÉiÉ <ÊiÉ* ÊºÉrùÊ¨ÉiªÉlÉÇ:* {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉ´ÉÉRÂó¨ÉÉ½þ* {É®úÉlÉÇ¨ÉÖ{É¨ÉÉxÉÊ¨ÉÊiÉ SÉäx¨ÉxªÉºÉä ÊºÉrùÉ´ÉÉÊnùxÉÂ ! iÉzÉÉÎºiÉ* EÖòiÉ:* º´ÉªÉ¨É{ªÉvªÉ´ÉºÉÉªÉÉiÉÂ* B´ÉÆ Ê½þ {É®úÉlÉÈ ºªÉÉtlÉÉ MÉÉè®äú´ÉÆ MÉ´ÉªÉ <ÊiÉ ´ÉÉCªÉÆ ªÉÊnù {É®úºªÉè´ÉÉvªÉ´ÉºÉÉªÉÆ VÉxÉªÉäiÉÂ ªÉÉ´ÉiÉÉäSSÉÉ®úÊªÉiÉÖ®úhPªÉ´ÉºÉÉªÉÆ VÉxÉªÉÊiÉ iÉº¨ÉÉiº´ÉÉlÉÇ¨É{ÉÒiªÉlÉÇ:* BiÉnäù´É nù¶ÉÇªÉÊiÉ ¦ÉÉ¹ÉÂªÉEòÉ®ú: ¦É´ÉÊiÉ ¦ÉÉä: º´ÉªÉ¨É{ªÉÖSSÉÉ®úÊªÉiÉÖ´ÉÉÇCªÉÉnùvªÉ´ÉºÉÉªÉ <ÊiÉ* ÊºÉrùÉxiÉ´ÉÉtÉ½þ* xÉÉvªÉ´ÉºÉÉ´ÉªÉ =SSÉÉ®úÊªÉiÉÖ: |ÉÊiÉÊ¹ÉvªÉiÉä ={É¨ÉÉxÉ¨ÉÂ =SSÉÉ®úÊªÉiÉÉ®Æú |ÉÊiÉ xÉ ¦É´ÉÊiÉ* EÖòiÉ <iªÉiÉ +É½þ |ÉÊºÉrùºÉÉvÉ¨ªÉÉÇÊnùÊiÉ ** 47 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 2 ** 1 ** 48 ** ´ÉÉÌkÉEÆò iÉÖ {É®úÉlÉÇi´ÉäxÉÉxÉÖ¨ÉÉxÉÉnÖù{É¨ÉÉxÉ¦Éänù¨ÉÉ½þ* {É®úÉlÉÇi´ÉÉSSÉäÊiÉ* ( 258 * 19 ) xÉxÉÖ |ÉiªÉIÉÆ ºÉÉ°ü{ªÉYÉÉxÉ¨ÉÖ{É¨ÉÉxÉÆ xÉ SÉèiÉi{É®úÉlÉÇÊ¨ÉiªÉiÉ +É½þ* xÉ Ê½þ ªÉlÉÉMÉÉèÊ®úÊiÉ* +ºiÉÖ iÉÌ½þ ´ÉÉCªÉ¨Éä´ÉäiªÉiÉ +É½þ* xÉ ÁÉMÉ¨ÉäÊiÉ* Ê¦ÉzÉªÉÉä®ú{ªÉxÉÖ¨ÉÉxÉÉä{É¨ÉÉxÉªÉÉä®äúiÉÉ´Éx¨ÉÉjÉähÉ ºÉÉvªÉÊ¨ÉiªÉÖºÉÆ½þ#É®ú´ªÉÉVÉäxÉÉ½þ* iÉº¨ÉÉtlÉäÊiÉ* +ÊiÉ®úÉäÊ½þiÉÊ¨ÉiÉ®úiÉÂ ** 48 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 2 ** 1 ** 49 ** +jÉ Ê½þ ºÉÚjÉEòÉ®äúhÉ |ÉlÉ¨É¨ÉxÉÖ¨ÉÉxÉÉxiÉMÉÇÊiÉ: {É®úÒÊIÉiÉÉ:, xÉ SÉÉ{É®úÒÊIÉiÉ|É¨ÉÉhÉ¦ÉÉ´ÉºªÉ ºÉÉ ªÉÖHäòÊiÉ ´ÉÉÌkÉEòEòÉ®ú: |ÉlÉ¨É¨ÉºªÉ |É¨ÉÉhÉ¦ÉÉ´É¨Éä´É {É®úÒIÉiÉä* iÉºªÉÉIÉä{ÉÉä xÉ ¶É¤nù: |É¨ÉÉhÉÊ¨ÉÊiÉ ( 259 * 8 ) ªÉÎº¨ÉxÉÂ ºÉÊiÉ |É¨ÉÉ ¦É´ÉiªÉä´É xÉ xÉ ¦É´ÉÊiÉ iÉiÉÂ |É¨ÉÉhÉÆ ºÉÉvÉEòiÉ¨ÉºªÉ Eò®úhÉi´ÉÉiÉÂ* ºÉiªÉÊ{É iÉÖ ¶É¤näù´É |É¨ÉÉ´É xÉ ¦É´ÉiÉÒÊiÉ iÉºªÉ ºÉÉvÉEòi´ÉÆ Ê´ÉPÉ]õªÉÊiÉ* Ê´É¹ÉªÉÉ¦ÉÉ´ÉSSÉäÊiÉ* |ÉÉ¨ÉÉhªÉÆ Ê½þ Ê´É¹ÉªÉ´ÉkÉªÉÉ ´ªÉÉ{iÉÆ ºÉÉ ¶É¤nùÉÊzÉ´ÉkÉÇ¨ÉÉxÉÉ |ÉÉ¨ÉÉhªÉ¨ÉÊ{É ÊxÉ´ÉkÉÇªÉÊiÉ ´ÉÞIÉiÉä´É ÊxÉ´ÉkÉÇ¨ÉÉxÉÉ º´É´ªÉÉ{iÉÆ Ë¶É¶É{ÉÉi´É¨ÉÂ* ÊuùÊ´ÉvÉ¶SÉ Ê´É¹ÉªÉ: |ÉiªÉIÉ: {É®úÉäIÉ¶SÉ* iÉjÉ {ÉÚ´ÉÇ: {É#Â®úiªÉIÉºªÉ |É¨ÉÉhÉºªÉ Ê´É¹ÉªÉ:* +|ÉiªÉIÉ¶SÉÉÊ´ÉxÉÉ¦ÉÚiÉÉÎ±±ÉRÂóMÉÉnù´ÉMÉxiÉ´ªÉ:* iÉnùxÉ{ÉäIÉhÉä +ºÉ¨¤ÉxvÉÉÊ´É¶Éä¹ÉÉiºÉ´ÉÈ ºÉ´ÉÇº¨ÉÉnÂùMÉ¨ªÉäiÉ* iÉlÉÉ SÉ ºÉ´ÉÇ: {É®úÉäIÉÉlÉÇ|ÉiªÉªÉÉä %xÉÖ¨ÉÉxÉ´ªÉÉ{iÉ:* xÉ SÉ |ÉiªÉIÉ{É®úÉäIÉÉ¦ªÉÉ¨ÉxªÉÉä ®úÉÊ¶É®úÎºiÉ* iÉº¨ÉÉÊuù¹ÉªÉÉ¦ÉÉ´ÉÉnùÊ{É xÉ ¶É¤nù|ÉÉ¨ÉÉhªÉÊ¨ÉÊiÉ*ªÉkÉÉ´ÉiºÉiªÉ|ÉÊ¨ÉiÉäÊ®úÊiÉ* iÉzÉ* +ÊºÉrùi´ÉÉÊnùÊiÉ* xÉ ¶É¤nù¨ÉÉjÉÆ |É¨ÉÉhÉ¨ÉÊ{É iÉÖ MÉÞ½þÒiÉ: º¨ÉªÉÇ¨ÉÉhÉºÉ¨¤ÉxvÉ¶SÉ* xÉ SÉäoù¶Éä ¶É¤näù ºÉÊiÉ |É¨ÉÉ xÉ ¦É´ÉÊiÉ* ªÉÉoù¶Éä iÉÖ ºÉÊiÉ |É¨ÉÉ xÉ ¦É´ÉÊiÉ xÉÉºÉÉè |É¨ÉÉhÉÊ¨ÉiªÉlÉÇ:* iÉx¨É½þi|ÉiªÉªÉEòiÉÞÇi´ÉÉÊnùÊiÉ* ( 260 * 3 ) ¨Éfrac14;´Ék´É{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉÆ Ê½þ ¨É½þiÉÉä ´ÉÊ#¶Éä¹ÉhÉÆ iÉzÉ YÉÉiÉÆ Ê´É¶Éä¹ªÉä ¨É½þÊiÉ |É¨ÉÉhÉ¨ÉÂ* iÉnäù´ÉÆ ÊºÉrù|É¨ÉÉhÉ¦ÉÉ´ÉºªÉ ¶É¤nùºªÉÉxÉÖ¨ÉÉxÉÉnÂù¦ÉänÆù {É®úÒIÉ¨ÉÉhÉ: {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉªÉÊiÉ* +xÉÖ¨ÉÉxÉÆ ¶É¤nù <ÊiÉ* ¶É¤nùÉä--i´ÉÉiÉÂ (ºÉÚ. 49)** ªÉVÉÂ YÉÉxÉÆ |ÉiªÉIÉähÉÉxÉÖ{É±É¦ªÉ¨ÉÉxÉÉlÉÇÊ´É¹ÉªÉÆ |ÉiªÉIÉºªÉ {É¶SÉÉnÖù{ÉVÉÉªÉiÉä iÉnùxÉÖ¨ÉÉxÉÆ ªÉlÉÉ %ÎMxÉ¨ÉrÚù¨ÉYÉÉxÉÆ iÉlÉÉ SÉ ¶É¤nùYÉÉxÉÆ iÉº¨ÉÉnùxÉÖ¨ÉÉxÉÊ¨ÉiªÉlÉÇ: ** 49 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 2 ** 1 ** 50 ** 51 ** +Êuù|É´ÉÞÊkÉEòi´ÉÆ |ÉEòÉ®ú¦Éänù®úÊ½þiÉi´ÉÆ |ÉiªÉIÉÉxÉÖ¨ÉÉxÉä iÉÖ {É®úÉäIÉÉ{É®úÉäIÉÉ´ÉMÉÉÊ½þiÉªÉÉ |ÉEòÉ®ú¦Éänù´ÉiÉÒ <iªÉlÉÇ: ** 50 ** 51 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 2 ** 1 ** 52 ** ÊºÉrùÉxiÉº´É°ü{É¨ÉÖ{ÉGò¨ÉiÉä* ªÉkÉÉ´ÉÊnùÊiÉ* BiÉäxÉ--ºÉÆ¶ÉªÉÉÊnù¹ÉÖ ´ªÉÊ¦ÉSÉÉ®äúhÉ, iÉä %Ê{É Ê½þ ÊjÉEòÉ±ÉÊ´É¹ÉªÉÉ <ÊiÉ* +x´ÉªÉ´ªÉÊiÉ®äúEòÉä{É{ÉÊkÉ¨ÉÉjÉÆ |ÉiªÉIÉä %{ªÉÎºiÉ* |ÉiªÉÉªÉxÉÉRÂóMÉÉx´ÉªÉ´ªÉÊiÉ®úEòYÉÉxÉÆ iÉÖ +xªÉÉoù¶ÉÆ ¶É¤näù +xªÉÉoù¶ÉÆ i´ÉxÉÖ¨ÉÉxÉä, iÉÊrù {ÉIÉvÉ¨ÉÇiÉÉ{ÉäIÉ¨ÉxÉÖ¨ÉÉxÉä, ¶É¤näù iÉÖ iÉnùxÉ{ÉäIÉÊ¨ÉiªÉjÉ ºÉÚjÉÆ ¦É´ÉÊiÉ* +É{iÉÉä ªÉ: (ºÉÚ. 52) ** ªÉÉä ÁiªÉxiÉÉoù¹]õ{ÉÚ´ÉÇ: º´ÉMÉÉÇ{ÉÚ´ÉÇnäù´ÉiÉÉÊnù: ºÉ ´ÉÉCªÉÉlÉÇ°ü{É: iÉlÉÉ Ê½þ--- 'ªÉzÉ nÖù:JÉäxÉ ºÉÆÊ¦ÉzÉÆ xÉ SÉ OÉºiÉ¨ÉxÉxiÉ®ú¨ÉÂ* +Ê¦É±ÉÉ¹ÉÉä{ÉxÉÒiÉÆ SÉ iÉiºÉÖJÉÆ º´É:{ÉnùÉº{Énù' Ê¨ÉÊiÉ ** º´ÉMÉÉæ ´ÉÉCªÉÉlÉÇ:* B´É¨É{ÉÚ´ÉÇ¨ÉÊ{É, iÉiJÉ±ÉÖ º´ÉMÉÇxÉ®úEòÉÊnù½äþiÉÖ: EòÉ±ÉÉxiÉ®úºlÉÉªÉÒ {ÉÖ¯û¹ÉÊ´É¶Éä¹ÉMÉÖhÉ: º´ÉEòÉªÉÇÊ´É®úÉävÉÒÊiÉ ´ÉÉCªÉÉlÉÇ, B´ÉÆ näù´ÉiÉÉ %Ê{É* ºÉÉ %Ê{É Ê½þ ºÉÚHò½þÊ´É¦ÉÉÇÊMÉxÉÒ ºÉ½þ»ÉÉIÉÉtÖ{ÉäiÉnäù½þÉÊnù¨ÉiÉÒ ´ÉÉCªÉÉlÉÇ B´É* xÉè´Éè¹É ¶É¤nùÉoùiÉä +º¨ÉnùÉÊnù|ÉiªÉIÉÉÊnùMÉÉäSÉ®ú:* xÉ SÉÉMÉÞ½þ#ÒiÉÆ Ê±ÉRÂóMÉ¨ÉÎº¨Éx|É´ÉÌkÉiÉÖ¨É½ÇþÊiÉ* xÉ SÉÉMÉÞ½þÒiÉä ºÉ¨¤ÉÎxvÉÊxÉ ¶ÉCªÉOÉ½þ: ºÉ¨¤ÉxvÉ:* {ÉnÆù iÉÖ ªÉtÊ{É {ÉnùÉlÉÇºÉRÂóMÉÊiÉºÉÆ´ÉänùxÉ¨É{ÉäIÉiÉä* ªÉtÊ{É {ÉnùÉlÉÇ B´É {ÉnùÉlÉÉÇxiÉ®úÊ´ÉÊ¶É¹]õÉä ´ÉÉCªÉÉlÉÇ:* ªÉä%Ê{É ´ÉÉCªÉÉlÉæ ºÉMÉÉÇnùÉè {ÉnùÉlÉÇº¨É®úhÉuùÉ®äúhÉ |É´ÉkÉÇ¨ÉÉxÉÆ ºÉRÂóMÉÊiÉOÉ½þÉxÉ{ÉäIÉ¨Éä´É º´É®ÂúMÉ°ü{É´ÉÉCªÉÉlÉÈ EÖò´ÉÇÎxiÉ º´É±ÉÉäEòÊºÉrÆù ºÉÖJÉVÉÉiÉÒªÉ¨ÉÖÊqù¶ªÉ ±ÉÉäEäò ÊºÉrèù®äú´Éä nÖù:JÉÉtºÉÆ¦ÉänèùÌ´ÉÊ¶É¹]Æõ º´ÉMÉÇ{Énù´ÉÉSªÉÆ |ÉÊiÉ{ÉÉnùªÉÎxiÉ xÉÉ{ÉnùÉlÉÈ ´ÉÉCªÉÉlÉÈ EÖò´ÉÇÎxiÉ ´ÉÉCªÉÉlÉæ SÉ {Énù´ÉSÉxÉÆ º´ÉMÉÇ <ÊiÉ ªÉlÉÉ ¸ÉÉäÊjÉªÉÆ¶UôxnùÉä %vÉÒiÉ<ÊiÉ* ªÉlÉÉ SÉIÉÖ®úÉnùªÉÉä °ü{ÉÉÊnù¹´ÉMÉÞ½þÒiÉºÉRÂóMÉiÉªÉ: |É´ÉkÉÇxiÉä B´ÉÆ {ÉnùÉlÉÇºÉRÂóMÉÊiÉOÉ½þÉ{ÉäIÉÉhªÉÊ{É {ÉnùÉÊxÉ ´ÉÉCªÉÉlÉÇ¤ÉÉävÉxÉä xÉ ºÉRÂóMÉÊiÉOÉ½þ¨É{ÉäIÉxiÉä, EòÉªÉÇ´ªÉRÂóxªÉi´ÉÉi|É¨ÉÉhÉ¦ÉÉ´ÉºªÉ ºÉRÂóMÉÊiÉOÉ½þÉxÉ{ÉäIÉä¦ªÉÉä %Ê{É SÉ {Énù¦Éänäù¦ªÉÉä ´ÉÉCªÉÉlÉÉÇ´É¤ÉÉävÉEòÉªÉÇnù¶ÉÇxÉÉiÉÂ* iÉº¨ÉÉzÉ {ÉnÆù iÉnùlÉÉæ ´ÉÉ ´ÉÉCªÉÉlÉÉÇ´É¤ÉÉävÉä Ê±ÉRÂóMÉÆ iÉjÉ ºÉ¨¤ÉxÉ#ÂvÉOÉ½þÉxÉ{ÉäIÉi´ÉÉnù °ü{ÉÉÊnù¤ÉÉävÉä SÉIÉÖ®úÉÊnù´ÉiÉÂ* ºªÉÉnäùiÉiÉÂ* ¨ÉÉ ¦ÉÚi|ÉiªÉIÉiÉÉäoù¹]õ¨ÉxÉÖ¨ÉÉxÉÆ ´ÉÉCªÉÉlÉæ ºÉÉ¨ÉÉxªÉiÉÉäoù¹]Æõ ¦ÉÊ´É¹ªÉÊiÉ* ªÉtÊ{É SÉ ´ÉÉCªÉÉlÉæ ºÉÉvªÉä {ÉnùÉxÉÉ¨É{ÉIÉvÉ¨ÉÇi´ÉÆ ªÉtÊ{É SÉ {Énùº¨ÉÉÊ®úiÉÉ: {ÉnùÉlÉÉÇ ´ªÉÊ¦ÉSÉÉÊ®úhÉ: iÉlÉÉ %{ªÉÉEòÉRÂóIÉÉªÉÉäMªÉiÉÉºÉÊkÉÊ´É¶Éä¹ÉhÉÉ: {ÉnùÉlÉÉÇ: ºÉÆºÉMÉæ Ê±ÉRÂóMÉÆ ¦ÉÊ´É¹ªÉÎxiÉ* iÉlÉÉ Ê½þ ªÉxÉÂxÉ nÖù:JÉäxÉäiªÉÉÊnùÊ¦É: {Énèù: º¨ÉÉÊ®úiÉÉ: {ÉnùÉlÉÉÇ: MÉÖhÉ|ÉvÉÉxÉ¦ÉÉ´ÉäxÉÉ´ÉÎºlÉiÉÉ: ºÉÆºÉMÉÇ´ÉxiÉ: +ÉEòÉRÂóIÉÉªÉÉäMªÉiÉÉºÉÊkÉ¨Ék´Éä ºÉÊiÉ {Énèù: º¨ÉÉÊ®úiÉi´ÉÉnÂù MÉÉ¨É¦ªÉÉVÉäÊiÉ {Énùº¨ÉÉÊ®úiÉ{ÉnùÉlÉÇ´ÉiÉÂ* ºÉÆºÉMÉÇºªÉ SÉ ºÉÆºÉÞVªÉ¨ÉÉxÉÉ B´É Ê´É¶Éä¹ÉÉä xÉ {ÉÖxÉ®úÉVÉÉxÉiÉÉä %ÎºiÉEòÎ¶SÉÊuù¶Éä¹É:* ºÉÆºÉÞVªÉ¨ÉÉxÉÉ¶SÉ {Énèù®äú´É ºÉ#Â¨ÉÉÊ®úiÉÉ <ÊiÉ ºÉÆºÉMÉÇÊ´É¶Éä¹É|ÉÊiÉ±É¨¦É:* ºÉ B´É SÉ ´ÉÉCªÉÉlÉÇ <ÊiÉ ÊºÉrù¨ÉÉxÉÖ¨ÉÉÊxÉEòÉä ´ÉÉCªÉÉlÉÇ <ÊiÉ* MÉÉ¨É¦ªÉÉVÉäiªÉjÉ {ÉnùÉlÉÉÇxÉÉÆ ºÉÆºÉMÉÇ´Ék´ÉÆ SÉ ´ÉÉCªÉ¸É´ÉhÉºÉ¨ÉxÉxiÉ®ú|ÉªÉÉäVªÉ´ÉÞrù|É´ÉÞkªÉxÉÖÊ¨ÉiÉ{ÉnùÉlÉÇºÉÆºÉMÉÇ|ÉiªÉªÉÉnù´ÉMÉiÉ¨ÉÂ* iÉnäùiÉnùSÉiÉÖ®ú»É¨ÉÂ* {ÉnùÉxÉÉ¨Éä´É {ÉnùÉlÉÇº¨É®úhÉÉ´ÉÉxiÉ®ú´ªÉÉ{ÉÉ®úÉhÉÉÆ ´ÉÉCªÉÉlÉÇ|É¨ÉÉÆ |ÉÊiÉ Eò®úhÉiÉªÉÉ |É¨ÉÉhÉk´ÉÉiÉÂ* iÉä¹ÉÉÆ SÉÉ{ÉIÉvÉ¨ÉÇiÉªÉÉ Ê±ÉRÂóMÉk´ÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä:* ªÉÊnù iÉÖ {ÉnùÉÊxÉ {ÉnùÉlÉÇ¨ÉÉjÉ´É{ÉªÉÇ´ÉÊºÉiÉ´ÉÞkÉÒÊxÉ xÉ ´ÉÉCªÉÉlÉÇ|ÉiªÉªÉ{É®úÉÊhÉ ºªÉÖ: iÉiÉÉä xÉ {ÉnùÉlÉÉÇxÉÉ¨ÉÉEòÉRÂóIÉÉ %ºiÉÒÊiÉ ´ÉÉCªÉÉlÉÇ|ÉiªÉªÉÉä xÉ ¦É´ÉäiÉÂ* xÉ JÉ±´ÉÉEòÉRÂóIÉÉÆ Ê´ÉxÉÉ ºÉÊzÉÊvÉªÉÉäMªÉiÉÉ¦ªÉÉ¨Éä´É {ÉnùÉlÉÉÇ: ºÉÆºÉÞVªÉxiÉä ªÉlÉÉ %ªÉ¨ÉäÊiÉ {ÉÖjÉÉä ®úÉYÉ: {ÉÖ¯û¹ÉÉä %{ÉºÉÉªÉÇiÉÉÊ¨ÉiªÉjÉ {ÉÖjÉºÉ¨¤ÉxvÉäxÉ ÊxÉ®úÉEòÉRÂóIÉÉä{É´É ®úÉVÉÉ xÉ {ÉÖ¯û¹ÉähÉ ºÉ¨¤ÉnÂùvªÉiÉä* xÉ SÉ {ÉnùÉxÉÉÆ ´ÉÉCªÉÉlÉÇ|ÉkªÉªÉ{É®úi´É¨ÉxiÉ®äúhÉ iÉiº¨ÉÉÊ®úiÉÉxÉÉÆ {ÉnùÉlÉÉÇxÉÉ¨ÉÉEòÉRÂóIÉÉÎºiÉ* xÉ Ê½þ ªÉtäxÉ Ê´ÉxÉÉ xÉ ¦É´ÉÊiÉ iÉiÉ#ÂiÉnùÉEòÉRÂóIÉÊiÉ ªÉäxÉ EòÉ®úEÆò ÊGòªÉÉ¨É{ÉäIÉäiÉ pù´ªÉÆ ´ÉÉ MÉÖhÉÆ iÉlÉÉ ºÉÊiÉ {É]õÉä ¦É´ÉiÉÒÊiÉ ´ÉÉCªÉÆ xÉ ÊxÉ®úÉEòÉRÂóIÉÆ ºªÉÉiÉÂ* {É]õºªÉ pù´ªÉºªÉ MÉÖhÉÉEòÉÎRÂóIÉi´ÉÉiÉ* iÉº¨ÉÉpùHò: {É]õÉä ¦É´ÉiÉÒiªÉºªÉèEònäù¶É: {É]õÉä ¦É´ÉiÉÒÊiÉ ºÉÉEòÉRÂóIÉi´ÉÉnù|É¨ÉÉhÉ¨Éä´ÉÆ {É]õÉä ¦É´ÉiÉÒÊiÉ Ê½þ ´ÉÉCªÉÆ ªÉÆ EÆò ÊSÉnÂù MÉÖhÉÆ MÉÞ½þÒi´ÉÉ%xÉÉEòÉRÂóIÉÆ |É¨ÉÉhÉ¨Éä´É, ªÉnùÉ {ÉÖxÉÉ ®úHò: {É]õÉä ¦É´ÉiÉÒiªÉºªÉèEònäù¶ÉÉä ªÉÆ EÆò ÊSÉnÂù MÉÖhÉ¨ÉÉÊIÉ{ªÉ ÊxÉ®úÉEòÉRÂóIÉ: B´ÉÆ Ê´É¦ÉÉMÉä ºÉÊiÉ ÊxÉ®úÉEòÉRÂóIÉi´ÉäxÉ ´ÉÉCªÉ¦Éänù: ºªÉÉiÉÂ* ®úHò <iªÉÊ{É SÉ ´ÉÉCªÉÆ ªÉÆ EÆò ÊSÉnù MÉÖÊhÉxÉÆ ÊGòªÉÉÆ SÉ EòÉÆ ÊSÉnùÉÊIÉ{ªÉ ÊxÉ´ÉÞÇhÉÖªÉÉiÉÂ* xÉ SÉ Ê´É¶Éä¹Énù¶ÉÇxÉä ºÉÊiÉ xÉÉIÉä{É <ÊiÉ ªÉÖHò¨ÉÂ* BEò´ÉÉCªÉiÉÉªÉÉÆ ºÉkªÉÉÆ Ê´É¶Éä¹Énù¶ÉÇxÉä +xÉÉIÉä{É:* +xÉÉIÉä{Éä SÉ ºÉiªÉäEò´ÉÉCªÉiÉäiªÉxªÉÉäxªÉÉ¸ÉªÉÉ{ÉkÉä:* iÉº¨ÉÉuùÉCªÉÉlÉÇ|ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉ{É®úºÉ¨ÉÊ¦É´ªÉÉ¾þiÉ{ÉnùEònù¨¤Éº¨ÉÉÊ®úiÉi´ÉäxÉÉ{ÉªÉÇ´ÉºÉÉxÉ¨Éä´É {ÉnùÉlÉÉÇxÉÉ¨ÉÉEòÉRÂóIÉäÊiÉ ªÉÖHò¨ÉÖi{É¶ªÉÉ¨É:* iÉlÉÉ SÉ {É]õÉä ¦É´ÉiÉÒiªÉäiÉÉ´Éx¨ÉÉjÉÆ ÊxÉ®úÉEòÉRÂóIÉÆ ªÉÆ EÆò ÊSÉnÂù MÉÖhÉ¨ÉÉÊIÉ{ªÉ ÊxÉ´ÉÞÇhÉÉäÊiÉ ®úHò: {É]õÉä ¦É´ÉiÉÒiªÉjÉ iÉÖ ®úHò{ÉnùºªÉÉÊ{É ºÉ¨ÉÊ¦É´ªÉÉ½þÉ®úÉiÉÂ {É]õÉÊnùºÉÆºÉMÉÇ{É®úi´ÉÊ¨ÉÊiÉ {É]õÉÊnù ºÉÆºÉMÉÇ¨ÉxiÉ®äúhÉ ®úHòk´É¨É{ÉªÉÇ´ÉºªÉiÉÂ {É]õÉnùªÉ¶SÉ ®úHòi´ÉºÉÆºÉMÉÇ Ê´ÉxiÉ %{ÉªÉÇ´ÉºªÉxiÉ: {É®úº{É®úºÉÆ¤ÉxvÉÉ ¦É´ÉxiÉÒÊiÉ ÊºÉvªÉiªÉäEò´ÉÉCªÉiÉÉ* iÉº¨ÉÉi{ÉnùÉxªÉä´É {ÉnùÉlÉÇº¨É®úhÉuùÉ®äúhÉ iÉiºÉÆºÉMÉÈ ±ÉIÉªÉÎxiÉ ´ÉÉCªÉÉlÉæ |É¨ÉÉhÉÆ iÉä¹ÉÉÆ SÉÉ{ÉIÉvÉ¨ÉÇiÉªÉÉ xÉ Ê±ÉRÂóMÉi´É¨ÉÂ* ºªÉÉnäùiÉiÉÂ* +ªÉÆ {ÉnùEònù¨¤ÉEòÊ´É¶Éä¹É: º¨ÉÉÊ®úiÉ{ÉnùÉlÉÇºÉÆºÉMÉÇ´ÉÉxÉÂ +ÉEòÉRÂóIÉÉÊnù¨Ék´Éä ºÉÊiÉ {ÉnùEònù¨¤Éi´ÉÉnÂù MÉÉ¨É¦ªÉÉVÉäÊiÉ{ÉnùÉ´É±ÉÒ´ÉÉÊnùÊiÉ xÉÉ{ÉIÉvÉ¨ÉÇiÉÉ* ¨Éè´É¨ÉÂ* +xªÉÉäxªÉÉ¸ÉªÉÉ{ÉkÉä:* Eò¨ÉÇEòÉ®úEÆò Ê½þ {É]õÉnùxªÉuùºiÉÖiÉ: ÊºÉrÆù YÉÉxÉ±ÉIÉhÉÉªÉ ¡ò±ÉÉªÉ Eò±{ÉiÉä* ªÉlÉÉ %ÎMxÉ¨ÉkÉÉ vÉÚ¨ÉºªÉ {É´ÉÇiÉºÉÂªÉ ´ÉÉ %ÎMxÉºÉÆªÉÉäMÉ: xÉ i´ÉÎMxÉYÉÉxÉVÉxÉEòi´ÉÆ iÉuùkÉÉ* ¡ò±É´ªÉRÂóxªÉÆ Ê½þ iÉzÉÉxÉÖ{ÉVÉÉiÉä ¡ò±Éä Eò±{ÉiÉä* iÉlÉÉ SÉ ¡ò±ÉÉä{ÉVÉxÉxÉä ºÉiªÉÎMxÉ¨ÉkÉÉ iÉuùkÉÉªÉÉÆ iÉÖ Eò¨ÉÇÊhÉ ¡ò±ÉÉä{ÉVÉxÉxÉÊ¨ÉiªÉxªÉÉäxªÉÉ¸ÉªÉÉ{ÉÊkÉ:* xÉ Ê½þ ¡ò±ÉEò¨ÉÇhÉÉä®èúCªÉ¨ÉÂ* xÉ Ê½þ ´ÉÞIÉ B´É ÎSUônùÉ ¦É´ÉÊiÉ* iÉÊnù½þ ºÉÆºÉMÉÇ´Ék´ÉÆ {ÉnùÉxÉÉÆ iÉVVÉÂ\ÉÉxÉVÉxÉEòi´ÉÆ xÉÉxÉÖ¨ÉÉxÉºÉÉvªÉÆ ¦ÉÊ´ÉiÉÖ¨É½ÇþÊiÉ* xÉ ÁÎMxÉYÉÉxÉVÉxÉEòi´ÉÆ vÉÚ¨ÉºªÉÉxÉÖ¨ÉÉxÉºÉÉvªÉÊ¨ÉiªÉÖHò¨ÉÂ* º¨ÉÞÊiÉVÉxÉEòi´É¨É{ªÉä¹ÉÉÆ ´ÉÉCªÉÉlÉÇ|ÉiªÉÉªÉxÉÉªÉ EòÎ±{ÉiÉÆ xÉ ºÉÆ¤ÉxvÉÉxiÉ®Æú ´ªÉxÉHòÒÊiÉ* iÉÎiºÉrù¨ÉäiÉzÉ {ÉnùÉÊxÉ ´ÉÉCªÉÉlÉÇ¤ÉÉävÉä Ê±ÉRÂóMÉ¨É{ÉIÉvÉ¨ÉÇi´ÉÉx¨ÉxÉÉä´ÉÊnùÊiÉ* +Ê{É SÉ ±ÉÉèÊEòEò B´ÉÉlÉÇ: {É®ú#ÒIÉEèò®úxÉÖMÉ¨ªÉiÉä xÉ iÉÖ º´ÉEÞòiÉ±ÉIÉhÉÉxÉÖ®úÉävÉäxÉÉ±ÉÉèÊEòEò¨ÉÉºlÉÒªÉiÉä* xÉ SÉ C±Éä¶ÉäxÉ EòªÉÉ ÊSÉi|ÉhÉÉRÂóªÉÉ {ÉIÉvÉ¨ÉÇiÉÉÆ Eò±{ÉÊªÉi´ÉÉ ±ÉÉäEò: {Énäù¦ªÉÉä ´ÉÉCªÉÉlÉÇ¨É´ÉMÉSUôÊiÉ +Ê{É iÉÖ º´ÉiÉxjÉä¦ªÉ B´É iÉä¦ªÉ <ÊiÉ ÊºÉrù: ¶É¤nùºªÉ |É¨ÉÉhÉºªÉÉxÉÖ¨ÉÉxÉÉnÂù¦Éänù:* +É{iÉÉäHòi´ÉÆ iÉÖ º´ÉMÉÉÇÊnù|ÉÊiÉ{ÉÉnùEòº{ÉªÉÉMÉ¨ÉºªÉ |ÉÉ¨ÉÉhªÉä Ê±ÉRÂóMÉ¨Éä´É* xÉ SÉèiÉÉ´ÉiÉÉ iÉnùlÉÇ +ÉxÉÖ¨ÉÉÊxÉEòÉä ¦É´ÉÊiÉ* xÉ Ê½þ |É´ÉÞÊkÉºÉÉ¨ÉlªÉÉÇxÉÖÊ¨ÉiÉ|ÉÉ¨ÉÉhªÉºªÉ |ÉiªÉIÉºªÉ Ê´É¹ÉªÉÉä{É ¦É´ÉiªÉÉxÉÖ¨ÉÉÊxÉEò:* +lÉÇÊ´É¹ÉªÉÆ Ê½þ |É¨ÉÉhÉÆ |ÉÉ¨ÉÉhªÉÊ´É¹ÉªÉä SÉ |É´ÉÞÊkÉºÉÉ¨ÉlªÉÉÇ{iÉÉäHòi´Éä <ÊiÉ* B´ÉÆ ´ªÉ´ÉÎºlÉiÉä +¦ªÉÖSSÉªÉ¨ÉÉjÉiÉªÉÉ ¦ÉÉ¹ªÉ´ÉÉÌiÉEòEò#É®úÉ¦ªÉÉ¨ÉÉ{iÉÉäHòi´ÉÉ¸ÉªÉi´ÉÉxÉÉ¸ÉªÉi´Éä ¶É¤nùÉxÉÖ¨ÉÉxÉ¦Éänù½äþiÉÖiÉªÉÉä{ÉxªÉºiÉä <ÊiÉ ¨ÉxiÉ´ªÉ¨ÉÂ* BiÉäxÉ |É´ÉÞÊkÉ¦ÉänùEòlÉxÉäxÉÉÊuù|É´ÉÞÊiÉEòi´ÉÆ ´ªÉÉJªÉÉiÉ¨ÉÂ--ÊxÉ®úÉEòÉªÉÇiÉªÉÉ* ºÉÆ¤ÉvÉxvÉÉi|ÉÊiÉ{ÉkÉä®úxÉÖ¨ÉÉxÉÆ ¶É¤nù <ÊiÉ ªÉnÖùHÆò {ÉÚ´ÉÇ{ÉÊIÉhÉÉ iÉnùxÉÖ¦ÉÉ¹ªÉ nÚù¹ÉªÉÊiÉ* ªÉi{ÉÖxÉ®äúiÉÊnùÊiÉ* +ºªÉänùÊ¨ÉÊiÉ ¹É¹`öÒÊ´ÉÊ¶É¹]õºªÉäÊiÉ ¦ÉÉ¹ªÉÆ iÉºªÉ ´ªÉÉJªÉÉxÉÆ ´ÉÉSªÉ´ÉÉSÉEò¦ÉÉ´É <ÊiÉ* º´ÉÉ¦ÉÉÊ´ÉEòÉä Ê½þ ¶É¤nùÉlÉÇªÉÉä: ºÉÆ¤ÉxvÉºiÉlÉÉ ºªÉÉiÉÂ iÉÉnùÉi¨ªÉ±ÉIÉhÉÉä ´ÉÉ |ÉiªÉÉªªÉ|ÉiªÉÉªÉEò¦ÉÉ´ÉÉä ´ÉÉ |ÉÉÎ{iÉ±ÉIÉhÉÉä ´ÉÉ, iÉjÉÉ´ªÉ{Énäù¶ªÉ{ÉnäùxÉ |ÉiªÉIÉ±ÉIÉhÉºlÉäxÉ iÉÉnùÉi¨ªÉ¨É{ÉÉEÞòiÉ¨ÉÂ* ¶É¤nùÉlÉÇªÉÉä:|ÉÉÎ{iÉÊxÉ®úÉEò®úhÉ½äþiÉÖxÉÉ SÉÉä{ÉÊ®ú¹]õÉnùÉèi{ÉÊkÉEò: |ÉiªÉÉªªÉ|ÉiªÉÉªÉEò¦ÉÉ´ÉÉä ÊxÉ®úÉEòÊ®ú¹ªÉiÉä* iÉäxÉ |ÉÉÏ{iÉ ÊxÉ®úÉEò®úÉäÊiÉ ¦ÉÉ¹ªÉEòÉ®ú: |ÉÉÎ{iÉ±ÉIÉhÉÎºi´ÉÊiÉ* BEäòÎxpùªÉOÉÉÁä¦ªÉÉäÊ½þ |ÉÉÎ{iÉ: |ÉiªÉIÉÉ ªÉlÉÉ %RÂóMÉÖ±ªÉÉä: xÉ iÉÖ ¶É¤nùÉlÉÇªÉÉä®äúEäòÎxpùªÉOÉ{ÉÉÁiÉÉ iÉº¨ÉÉ¶ÉÉxÉªÉÉä: |ÉÉ{É#ÂÊiÉ: |ÉiªÉIÉMÉ¨ªÉÉ ´ÉÉªÉÖ´ÉxÉº{ÉiªÉÉäÊ®ú´ÉäiªÉlÉÇ:* xÉxÉÖ ¶É¤nùºªÉÉlÉÇ: ºÉ¨ÉÉxÉäÎxpùªÉOÉÉÁ B´É iÉiEòlÉÆ xÉäÎxpùªÉähÉ MÉÞÁiÉä ¶É¤nùºiÉºªÉ Ê´É¹ÉªÉ¦ÉÉ´É¨ÉiÉÒiÉÉä %lÉÇ <iªÉiÉ +É½þ* +ÎºiÉ SÉÉiÉÒÎxpùªÉÊ´É¹ÉªÉ¨ÉÞiÉÉä %{ÉÒÊiÉ* ¶É¤nùOÉÉ½þEäòÎxpùªÉ¨ÉÊiÉ{ÉÊiÉiÉ <ÎxpùªÉ¨ÉÉjÉ¨ÉÊiÉ{ÉÊiÉ¶SÉÉiÉÒÎxpùªÉ: ºÉ SÉ Ê´É¹ÉªÉ¦ÉÚiÉ¶SÉäÊiÉ Eò¨ÉÇvÉÉ®úªÉ:* iÉnäùiÉtº¨ÉÉSUô¤nùºªÉäÊiÉ ´ÉÉÌiÉEäòxÉ ´ªÉÉJªÉÉiÉ¨ÉÂ* |ÉÉÎ{iÉ±ÉIÉhÉä ·ÉäiªÉÉÊnù ¦ÉÉ¹ªÉÆ ´ªÉÉSÉ¹]äõ* xÉÉxÉÖ¨ÉÉxÉäxÉÉ{ÉÒÊiÉ* ={ÉºÉÆ{ÉtiÉä* |ÉÉ{xÉÉäÊiÉ MÉSUôiÉÒÊiÉ ªÉÉ´ÉiÉÂ* +ÉMÉSUôzÉÖ{É±É¦ªÉäiÉ ¨ÉÉänùEòÉÊnù: xÉ SÉÉä{É±É¦ªÉiÉä iÉº¨ÉÉzÉÉMÉSUôÊiÉ ¶É¤näù¶ÉÉ¨ÉlÉÇ:* iÉiÉ¶SÉÉÎº¨Éx{ÉIÉä ¶É¤näùxÉ ±ÉÉäEò´ªÉ´É½þÉ®ú =ÎSUôtäiÉ* +lÉ ¶É¤nù <ÊiÉ* 262 * 6 xÉ iÉÉ´ÉnÂù{É MÉÖhÉºªÉ ¶É¤nùºªÉ MÉÊiÉ¯û{É{ÉtiÉä iÉº¨ÉÉiºÉÆiÉÉxÉ´ÉÞkªÉÉ ¶É¤nùÉä%ªÉÆ näù¶É¨ÉÉMÉSUôiÉÒÊiÉ ´ÉÉSªÉÆ iÉlÉÉ SÉ ÊxÉiªÉi´É´ªÉÉ½þÊiÉÊ®úiªÉlÉÇ:* ¶ÉRÂóEòiÉä* +lÉ xÉÉMÉSUôiÉÒÊiÉ* ¦É´ÉÊiÉ Ê´ÉtiÉ<iªÉlÉÇ:* +¦ÉÚi´ÉÉ ¦É´ÉxÉÆ ¦É´ÉiªÉlÉÇ <ÊiÉ ¨Éi´ÉÉ ÊxÉEò®úÉäÊiÉ* ÊxÉiªÉ¶SÉ ¦É´ÉÊiÉ SÉäiÉÒÊiÉ* ¶ÉÎRÂóEòiÉÉ º´ÉÉÊ¦É|ÉÉªÉ¨ÉÉ½þ* +lÉ xÉÉMÉSUôiÉÒÊiÉ* ÊxÉ®úÉEò®úÉäÊiÉ* xÉ ºÉ´ÉÉÇlÉæÊiÉ* xÉ Ê½þ ºÉ¨ÉÉxÉnäù¶ÉÉ: ºÉ¨ÉÉxÉäÎxpùªÉOÉÉÁÉ: |ÉÊiÉÊxÉªÉiÉ´ªÉ\VÉEò´ªÉRÂóxªÉÉ où¹]õÉ <iªÉÊ¦É|ÉÉªÉ:* ºÉÉ¨ÉÉxªÉºªÉÉ¸ÉªÉÉä{É±ÉÎ¤vÉ´ªÉÇÊHò½äþiÉÖ: xÉ {ÉÖxÉ: ¶É¤nùºªÉÉ¸ÉªÉÉä{É±ÉÎ¤vÉ®úÎºiÉ ªÉiÉ: ¶É¤nùÉä ´ªÉVªÉäiÉ* |ÉiªÉÖiÉ ¶É¤näùxÉè´ÉÉ¸ÉªÉÉä ´ªÉ\VÉxÉÒªÉ: ºªÉÉiÉÂ* iÉlÉÉ SÉÉlÉÉÇÊ¸ÉiÉ: ¶É¤nùºiÉÉ±´ÉÉÊnùÊ¦É®ú|ÉÉ{iÉè: ºÉ´ÉÉÇy{ÉÊiÉ ´ªÉHò <iªÉÖHònùÉä¹ÉÉ{ÉÊkÉ:* xÉ SÉ ¶É¤nùºªÉÉlÉæ ´ÉÞÊkÉ®úxÉÖ¦É´ÉMÉÉäSÉ®ú <iªÉÉ½þ* xÉ SÉ ´ÉÉSªÉä ´ÉÞÊkÉ:* +ÉMÉºÉÉi|ÉÊiÉ{ÉiºªÉiÉ <ÊiÉ ( 263 * 7 ) ÊxÉ¯ûHòÉÊnù®úÉMÉ¨É:* =kÉ®Æú ºÉ B´ÉÉªÉÊ¨ÉÊiÉ* ÊxÉ¯ûHòÉnùÒxÉÉ¨ÉlÉÇºÉ¨¤ÉxvÉä |ÉÊiÉ{ÉÉnùEòi´ÉÆ ¦É´ÉäiÉÂ* ºÉB´É iÉÖ Ê´ÉSÉÉªÉÇiÉ <iªÉlÉÇ: ** 53 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 2 ** 1 ** 54 ** {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉ´ÉÉtÉ½þ* ¶É¤nùÉlÉæÊiÉ ** 54 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 2 ** 1 ** 55 ** ÊºÉrùÉxiÉ´ÉÉtÉ½þ* xÉ ºÉÉ¨ÉÊªÉEòi´ÉÉÊnùÊiÉ* +Ê¦ÉvÉÉxÉÉÊ¦ÉvÉäªÉÊxÉªÉ¨ÉÊxÉªÉÉäMÉ <ÊiÉ* +Ê¦ÉvÉÉxÉÉÊ¦ÉvÉäªÉªÉÉäÌxÉªÉ¨ÉÉä MÉÉä¶É¤nùºªÉ ºÉÉºxÉÉÊnù¨ÉÉxÉä´ÉÉlÉÇ B´É¨É·É¶É¤nùºªÉ EäòºÉ®úÉÊnù¨ÉÉxÉä´ÉäÊiÉ* iÉÎº¨ÉÊzÉªÉÉäMÉÉä¤ÉÉärù´ªÉ <ÊiÉ ¦ÉMÉ´ÉiÉ: {É®ú¨Éä·É®úºªÉ ºÉMÉÉÇnùÉè ºÉÉä %ªÉÆ ºÉ¨ÉªÉ <ÊiÉ +lÉÇ:* iÉÎº¨ÉzÉÖ{ÉªÉÖHäò YÉÉiÉä ¶É¤nùÉlÉÇ´ªÉ´ÉºlÉÉ ¦É´ÉÊiÉ* ºÉ¨¤ÉxvÉ´ÉÉÊnùxÉÉä%%Ê{ÉSÉÉ%ªÉ¨É´ÉVÉÇxÉÒªÉ <ÊiÉ* ªÉä %Ê{É ¨ÉÒ¨ÉÉÆºÉEòÉ ´ÉèªÉÉEò®úhÉÉè ´ÉÉ º´ÉÉ¦ÉÉÊ´ÉEÆò ¶É¤nùÉlÉÇªÉÉä: ºÉ¨¤ÉxvÉ¨ÉÉÎºlÉ¹ÉiÉ iÉä¹ÉÉ¨ÉÊ{É xÉè´É ºÉkÉÉ¨ÉÉjÉähÉ MÉ¨ÉEòÉä %Ê{ÉiÉÖ YÉÉiÉ: ºÉxÉÂ, Ê´ÉYÉÉxÉä SÉÉªÉ¨ÉºªÉ ´ÉÉSÉEò <ÊiÉ ´ÉÉ %º¨ÉÉnùªÉÆ ¤ÉÉärù´ªÉ <ÊiÉ ´ÉÉ ºÉÆEäòiÉ B´ÉÉä{ÉÉªÉ:* ´ÉÞrù´ªÉ´É½þÉ®úÉä %Ê{É MÉ´ÉÉÊnù¶É¤nùÉxÉÉÆ näù´ÉnùkÉÉÊnù¶É¤nù´ÉiºÉÆEäòiÉ{ÉÚ´ÉÇ B´É* iÉuù®ú¨ÉºiÉÖ ºÉÆEäòiÉ B´É, EÞòiÉ¨ÉjÉ º´ÉÉ¦ÉÉÊ´ÉEäòxÉ ºÉ¨¤ÉxvÉäxÉ, iÉx¨ÉÉjÉÉnäù´É |ÉªÉÉäMÉ|ÉÊiÉ{ÉÊkÉ´ªÉ´É½þÉ®úÉhÉÉ¨ÉÖ{É{ÉkÉäÊ®úiªÉlÉÇ:* xÉx´ÉäªÉÆ ºÉ¨ÉªÉ: Eäò¹ÉÉÆ ÊSÉiÉÂ {ÉnùÉxÉÉ¨ÉºÉÊiÉ º´ÉÉ¦ÉÉÊ´ÉEäò %lÉê: ºÉ¨¤ÉxvÉä xÉ EòiÉÖÈ ¶ÉCªÉ: ÊxÉÌqù¶ªÉ ÁlÉÈ ¥ÉÚªÉÉnùªÉ¨Éº¨ÉÉnÂù¤ÉÉärù´ªÉÆ <ÊiÉ* xÉ SÉ ÊxÉnæù¶ÉÉä %ºÉÊiÉ º´ÉÉ¦ÉÉÊ´ÉEäò ºÉ¨¤ÉxvÉä Eäò¹ÉÉÆ ÊSÉSUô¤nùÉxÉÉÆ ÊºÉvªÉÊiÉ* ºÉRÂóEäòiÉÉvÉÒxÉä iÉÖ ´ÉÉSÉEòi´Éä ºÉ´Éæ¹ÉÉ¨ÉEÞòiÉºÉ¨ÉªÉi´ÉÉiÉÂ ËEò EäòxÉ ÊxÉÌqù¶ªÉiÉä* iÉº¨ÉÉiºÉÆEäòiÉEò®úhÉ¨Éä´É º´ÉÉ¦ÉÉÊ´ÉEòºÉ¨¤ÉxvÉÆ |ÉÊiÉ{ÉÉnùªÉÊiÉ ¶É¤nùÉxÉÉÊ¨ÉiªÉiÉ +É½þ* |ÉªÉÖVªÉ¨ÉÉxÉOÉ½þhÉÉSSÉäÊiÉ* {É®ú¨Éä·É®äúhÉ Ê½þ ªÉ: ºÉÞ¹]õ¬ÉnùÉè MÉ´ÉÉÊnù¶É¤nùÉxÉ#É¨ÉlÉæ ºÉÆEäòiÉ: EÞòiÉ: ºÉÉä %vÉÖxÉÉ ´ÉÞrù´ªÉ´É½þÉ®äú |ÉªÉÖVªÉ¨ÉÉxÉÉxÉÉÆ ¶É¤nùÉxÉÉ¨ÉÊ´ÉÊnùiÉºÉÆMÉÊiÉÊ¦É®úÊ{É ¤ÉÉ±Éè:- ¶ÉCªÉÉä MÉÞ½þÒiÉÖ¨ÉÂ* iÉlÉÉ Ê½þ ´ÉÞrù´ÉSÉxÉÉxiÉ®Æú iÉSUÅôÉÊ´ÉhÉÉä ´ÉÞrùÉxiÉ®úºªÉ |É´ÉÞÊkÉÊxÉ´ÉÞÊkÉ¦ÉªÉ¶ÉÉäEò½þ¹ÉÉÇÊnù|ÉÊiÉ{ÉkÉäºiÉräùiÉÖÆ |ÉiªÉªÉªÉ¨ÉxÉÖÊ¨É¨ÉÒiÉä ¤ÉÉ±É:* iÉºªÉ SÉ ºÉiº´É{ªÉxªÉä¹´ÉlÉÇ#ä¹ÉÖ ¦ÉÚiÉºªÉ +¦ÉÚiÉºªÉ ´ÉÉ ¸É´ÉhÉºÉ¨ÉxÉxiÉ®Æú SÉ ¦É´ÉiÉÉä ´ÉÉCªÉ¸É´ÉhÉ½äþiÉÖiÉÉ¨É´ÉMÉSUôÊiÉ iÉnù´ÉªÉ´ÉÉxÉÉÆ SÉ {ÉnùÉxÉÉ¨ÉÉ´ÉÉ{ÉÉäuùÉ{É¦ÉänäùxÉ iÉnùlÉÇ|ÉiªÉªÉÉä{ÉVÉxÉÉ{ÉÉªÉnù¶ÉÇxÉÉkÉä¹ÉÖ iÉä¹´ÉlÉæ¹ÉÖ iÉä¹ÉÉÆ iÉä¹ÉÉÆ {ÉnùÉxÉÉÆ{É ´ÉÉSÉEòi´ÉÆ Eò±{ÉªÉÊiÉ* B´ÉÆ {ÉnùÉ´ÉªÉ´Éä¹ÉÖ |ÉEÞòiªÉÉÊnù¹´ÉÊ{É pù¹]õ´ªÉ¨ÉÂ* ºÉÉä %ªÉÆ ´ÉÞrù´ªÉ´É½þÉ®ú: ºÉÉ¨É#Â|ÉÊiÉEòÉxÉÉÆ ºÉÆEäòiÉOÉ½þÉä{ÉÉªÉ: ºÉMÉÉÇÊnù¦É´ÉÉÆ iÉÖ ¨É½þÌ¹Énäù´ÉiÉÉnùÒxÉÉÆ {É®ú¨Éä·É®úÉxÉÖOÉ½þÉrù¨ÉÇYÉÉxÉ´Éè®úÉMªÉè·ÉªÉÉÇÊiÉ¶ÉªÉºÉÆ{ÉzÉÉxÉÉÆ {É®ú¨Éä·É®äúhÉ ºÉÖEò®ú B´É ºÉRÂóEäòiÉ: EòiÉÖÇ¨ÉÂ* iÉ´t´É½þÉ®úÉSSÉÉº¨ÉnùÉnùÒxÉÉ¨ÉÊ{É ºÉÖOÉ½þ: ºÉÆEäòiÉ: (iÉ´t´Éfrac14;´ÉÉ®ú{É®ú¨{É®úÉMÉiÉ¶SÉÉº¨ÉnùÉxÉÒxÉÉ¨ÉÊ{É) ºÉÆEäòiÉOÉ½þÉä xÉ ºÉ¨É#Â¤ÉxvÉº¨ÉÞÊiÉ¨É{ÉäIÉiÉä* +É{iÉ{É®ú¨{É®úÉiÉ B´É iÉiÉÉä ÊxÉ: ¶ÉRÂóEò´ªÉ´É½þÉ®úÉä{É{ÉkÉä:* +iÉ B´ÉÉ½þ ¦ÉÉ¹ªÉEòÉ®ú: ±ÉÉèÊEòEòÉxÉÉÊ¨ÉÊiÉ* ºªÉÉnäùiÉiÉÂ* ªÉÊnù ¶É¤nùÉxÉÉÆ ºÉÉRÂóEäòÊiÉEò: ºÉ¨¤ÉxvÉÉä xÉ º´ÉÉ¦ÉÉÊ´ÉEò: EÞòiÉÆ iÉÌ½þ ºÉÉv´ÉºÉÉvÉÖÊ´É¦ÉÉMÉ{É®äúhÉ ´ªÉÉEò®úhÉäxÉ, º´ÉÉ¦ÉÉÊ´ÉEÆò Ê½þ ªÉºªÉ ´ÉÉSÉEòi´ÉÆ ºÉ ºÉÉvÉÖ®úºÉÉvÉÖ¶SÉäiÉ®ú:, ºÉÉ¨ÉÊªÉEòi´ÉäxÉ iÉÖ ºÉ´ÉÇB´É ºÉÉvÉ´ÉÉä %ºÉÉvÉ´ÉÉä ´ÉäiªÉiÉ +É½þ* ºÉ¨ÉªÉ{ÉÊ®ú{ÉÉ±ÉxÉÉlÉÈ SÉänùÊ¨ÉÊiÉ* {ÉÉ®ú¨Éä·É®úºÉ¨ÉªÉ{ÉÊ®ú{ÉÉ±ÉxÉÉlÉÇÊ¨ÉiªÉlÉÇ:* iÉlÉÉ SÉ ªÉä¹ÉÉÆ {ÉnùÉxÉÉÆ ªÉäxÉÉlÉæxÉ {É®ú¨Éä·É®äúhÉ EÞòiÉ: ºÉ¨ÉªÉ: iÉÉÊxÉ iÉjÉ ºÉÉvÉÚÊxÉ +ºÉÉvÉÚxÉÒiÉ®újÉäÊiÉ Ê´É¦ÉÉMÉÉªÉ ´ªÉÉEò®úhÉ¨ÉlÉÇ´ÉÊnùÊiÉ ÊºÉrù¨ÉÂ* +lÉÇ°ü{ÉºiÉÖ¹ÉÉä±Éä¶ÉÉä%lÉÇiÉÖ¹É: ºÉ xÉÉÎºiÉ, Eäò´É±É#Æ {É®èú: |ÉÉÎ{iÉ±ÉIÉhÉ: ºÉ¨¤ÉxvÉ: EòÎ±{ÉiÉ <iªÉlÉÇ:* iÉlÉÉ SÉ º´ÉÉ¦ÉÉÊ´ÉEòºÉ¨¤ÉxvÉÉ¦ÉÉ´ÉÉnùxÉÖ¨ÉÉxÉÉ¦ÉänùÉªÉÉÊ´ÉxÉÉ¦ÉÉ´ÉÉÊºÉnÂùvªÉlÉÈ º´ÉÉ¦ÉÉÊ´ÉEòºÉ¨¤ÉxvÉÉÊ¦ÉvÉÉxÉ¨ÉªÉÖHòÊ¨ÉÊiÉ ÊºÉrù¨ÉÂ* ´ÉÉÌiÉEäò ºÉ {ÉÖxÉ: ºÉ¨ÉªÉ: EÖòiÉ <ÊiÉ* ªÉÊnù xÉ Eäò SÉxÉÉÊ{É ¶É¤nùÉ xÉ |ÉÊºÉrùºÉ¨¤ÉxvÉÉºiÉiÉÉä %¶ÉCªÉ|ÉiÉÒÊiÉ: ºÉ¨ÉªÉ <ÊiÉ ¦ÉÉ´É:* =kÉ®Æú {ÉnùYÉÉxÉÉiÉÂ* {ÉnÆù YÉÉªÉiÉä ´ªÉÖi{ÉÉtiÉä +xÉäxÉäÊiÉ ´ªÉÖi{ÉkªÉÉ ´ªÉÉEò®úhÉÉ¨ÉäiªÉlÉÇ:* xÉxÉÖ ºÉ´Éæ¹ÉÉÆ ¶É¤nùÉxÉÉ¨ÉÊ´ÉÊnùiÉºÉRÂóMÉÊiÉ: EòlÉÆ ´ªÉÉEò®úhÉÉnùÊ{É ¶É¤nù¨ÉÉjÉÉiºÉ¨ÉªÉÆ |ÉÊiÉ{ÉtiÉä <iªÉiÉ +É½þ* ±ÉÉäEòiÉ¶SÉäÊiÉ* ´ÉÞrù´ªÉ´É½þÉ®úÉ´ÉvÉÞiÉºÉ¨ÉªÉÉä ´ªÉÉEò®úhÉÉiºÉÉv´ÉºÉÉvÉÖÊ´É¦ÉÉMÉÆ SÉ |ÉÊiÉ{ÉtÆ iÉ<iªÉlÉÇ:* iÉnäùiÉÊuù¦ÉVÉiÉä* iÉÊnùnÆù ¶ÉÉºjÉÊ¨ÉÊiÉ ** 55 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 2 ** 1 ** 56 ** B´ÉÆ iÉÉ´ÉqÞù¹]äõxÉè´É ºÉ¨ÉªÉäxÉÉä¦ÉªÉÊºÉräùxÉ ¶É¤nùÉlÉÇ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxÉºªÉÉä{É{ÉkÉäxÉÉÇiªÉxiÉÉ{ÉÊ®úoù¶ªÉ¨ÉÉxÉº´ÉÉ¦ÉÉÊ´ÉEòºÉ¨¤ÉxvÉEò±{ÉxÉÉ ªÉÖHäòiªÉÖHÆò ºÉ¨|ÉiªÉxÉÖ{É{ÉzÉÉä %{ªÉªÉÆ º´ÉÉ¦ÉÉÊ´ÉEò: ºÉ¨¤ÉvÉ <iªÉÉ½þ* VÉÉÊiÉ--iÉÂ (ºÉÚ. 56) ** º´ÉÉ¦ÉÉÊ´ÉEòÉä Ê½þ ºÉ¨¤ÉxvÉ: EòºªÉ ÊSÉSUô¤nùºªÉ EäòxÉ ÊSÉnùlÉæxÉÉÎºiÉ xÉ ºÉ´ÉÇºªÉ ºÉ´ÉæhÉ* iÉlÉÉ ºÉÊiÉ ¶É¤nùÉlÉÇ´ªÉ´ÉºlÉÉ xÉ ºªÉÉiÉÂ* B´ÉÆ SÉ iÉÌ½þ xÉ @ñ¹ªÉÉªÉÇ¨±ÉäSUôÉxÉÉÆ ÊxÉªÉ¨É: ºªÉÉiÉÂ* iÉlÉÉ Ê½þ ªÉ´É¶É¤nù +ÉªÉênùÒPÉÇ¶ÉÚEäò {ÉnùÉlÉæ |ÉªÉÖVªÉiÉä, iÉä Ê½þ ªÉ´É¶É¤nùÉqùÒ®ú#ÂPÉ¶ÉÚEÆò {ÉnùÉlÉÈ |ÉÊiÉ{ÉtxiÉä ¨±ÉäSUôÉºiÉÖ Ê|ÉªÉRÂóMÉÖÆ |ÉÊiÉ{ÉtxiÉä* B´ÉÆ ÊjÉ´ÉÞi¶É¤nù¨ÉÞ¹ÉªÉ: ºiÉÉäjÉÒªÉÉxÉ´ÉEäò |ÉªÉÖ\VÉiÉä* +ÉªÉÉÇºiÉÖ ±ÉiÉÉÊ´É¶Éä¹Éä* ºÉÉäªÉ¨ÉÊxÉªÉ¨ÉÉä xÉ ºªÉÉiº´ÉÉ¦ÉÉÊ´ÉEäò ºÉ¨¤ÉxvÉä, xÉ Ê½þ º´ÉÉ¦ÉÉÊ´ÉEòºÉÆ¤Érù +É±ÉÉäEòÉä °ü{ÉähÉ ºÉ½þ»ÉähÉÉÊ{É Ê¶ÉÎ±{É¦ÉÒ®úºÉÉÊnùºÉ¨¤Érù: ¶ÉCªÉ: EòiÉÖÇ¨ÉÂ* ªÉiÉºiÉiÉÉä ®úºÉÉnùªÉÉä MÉ¨ªÉä®úxÉÂ* xÉÉÊ{É iÉjÉ ºÉÆEäòiÉäxÉ º´ÉÉ¦ÉÉÊ´ÉEò: ºÉ¨¤ÉxvÉÉä ´ªÉVªÉiÉä* ºÉnäù´É Ê½þ ´ªÉVªÉiÉä xÉÉºÉiÉÂ* xÉÉä JÉ±ÉÖ ªÉjÉ PÉ]õÉä xÉÉÎºiÉ iÉjÉ iÉÆ |ÉnùÒ{É: ¶ÉHòÉä ´ªÉRÂóHÖò¨ÉÂ* ºÉÉä %ªÉ¨ÉÊxÉªÉ¨É: ºÉÉ¨ÉªÉEòi´É#ä ={É{ÉtiÉä {ÉÖ¯û¹ÉSUôÉvÉÒxÉi´ÉÉiÉÂ* iÉºªÉÉ¶SÉÉÊxÉªÉ¨ÉÉiÉÂ* xÉ iÉÖ º´ÉÉ¦ÉÉÊ´ÉEäòxÉ <ÊiÉ* xÉ SÉ ´ÉÉSªÉÆ ºÉ´ÉÇB´É ¶É¤nùÉ: ºÉ´Éê®äú´ÉÉlÉê: º´É¦ÉÉ´ÉiÉ: ºÉ¨¤ÉrùÉ: ºÉÆEäòiÉäxÉ iÉÖ ÊxÉªÉ¨ªÉxiÉä <ÊiÉ* |É¨ÉÉhÉÉ¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ* VÉÉÊiÉ¦ÉänäùxÉ SÉÉlÉÇ¦Éänù|ÉiªÉªÉºªÉ ºÉÆEäòiÉ¦ÉänùÉnù{ªÉÖ{É{ÉÊiÉÊ®úÊiÉ* xÉx´ÉÉªÉÇnäù¶É´ÉÌkÉxÉÉÆ ¨±ÉäSUô#ÉxÉÉ¨ÉÉªÉÇ´ªÉ´É½þÉ®úÊxÉÎ¶SÉiÉºÉÆEäòiÉÉxÉÉÆ xÉÉÊxÉªÉ¨É <iªÉiÉÆ +É½þ ´ÉÉÌkÉEòEòÉ®ú: ( 265 * 2 ) VÉÉÊiÉÊ´É¶Éä¹É¶É¤näùxÉäÊiÉ ** 56 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 2 ** 1 ** 57 ** iÉnù--¦ªÉ: ( ºÉÚ. 57 ) ** +xÉÖ¨ÉÉxÉÉxiÉ¦ÉÉÇ´Éä EònùÉÊSÉnùlÉÉÇÊ´ÉxÉÉ¦ÉÉ´ÉÉnÂù¦É´ÉäSUô¤nùºªÉ |ÉÉ¨ÉÉhªÉÆ iÉnÂù¤ÉÊ½þ¦ÉÉÇ´Éä iÉÖ ºÉÖ±É¦É¨ÉºªÉÉ|ÉÉ¨ÉÉhªÉÊ¨ÉÊiÉ ¨Éi´ÉÉ%xÉÖ¨ÉÉxÉ¦ÉänùÉÊ¦ÉvÉÉxÉÉxÉxiÉ®ú¨É|ÉÉ¨ÉÉhªÉ¨ÉÉ½þ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉÒ* iÉºªÉäiªÉÉÊnù¦ÉÉ¹ªÉÆ iÉuùÉÌkÉEòEòÉ®úÉä ´ªÉÉSÉ¹]äõ* iÉÊnùiªÉÊvÉEÞòiÉ¶É¤nùÉÊ¦ÉvÉÉxÉÉÊnùiÉÊ#* ¶ÉÉºjÉä ÁÎº¨ÉÊzÉ:¸ÉäªÉºÉÉÊvÉMÉMÉ¨É{É®äú´É iÉzÉÉxiÉ®úÒªÉEòiÉªÉÉ ´Éänù|ÉÉ¨ÉÉhªÉ´ªÉÖi{ÉÉnùxÉ¨ÉÊvÉEÞòiÉÊ¨ÉiªÉÊvÉEÞòiÉ: ¶É¤nùÉä ´Éänù <iªÉlÉÇ:* ºªÉÉnäùiÉiÉÂ--+xÉÞiÉi´É¨É|ÉÉ¨ÉÉhªÉÊ¨ÉÊiÉ {ÉªÉÉÇªÉ: iÉlÉÉ SÉ |ÉÊiÉYÉÉlÉÇ B´É ½äþiÉÖÊ®úiªÉiÉ +É½þ* +|ÉÉ¨ÉÉhªÉ¨ÉlÉÇºªÉÉ|ÉiªÉÉªÉEòi´É¨ÉÂ* +lÉÇºªÉäiªÉÊ´É{É®úÒiÉºªÉäiªÉ®ú#ÂlÉ:* {ÉÖjÉEòÉ¨ÉäÎ¹]õEòÉ®úÒªÉÉÇnùªÉÉä Ê½þ BäÊ½þEò¡ò±ÉÉ xÉÉ¨ÉÖÎ¹¨ÉEò¡ò±ÉÉ: BäÊ½þEòi´ÉäxÉè´É iÉi¡ò±ÉºªÉ SÉäiÉxÉäxÉ EòÉ¨ªÉ¨ÉÉxÉi´ÉÉiÉÂ BiÉSUô®úÒ®úÉä{É¦ÉÉäMÉªÉÉäMªÉk´ÉÉSSÉ* Ê´É¯ûrùÉlÉÉæ{ÉºlÉÉ{ÉEòi´ÉäxÉ ºÉ½þÉºÉ¨¦É´ÉÉä ´ÉÉCªÉªÉÉä´ÉÉÇ {ÉnùªÉÉä´ÉæÊiÉ* +jÉ ¦ÉÉ¹ªÉEòÉ®äúhÉÉäÊnùiÉ½þÉä¨ÉÉÊnùÊ´ÉÊvÉ´ÉÉCªÉÉxÉÉÆ ÊxÉxnùÉÊ¦É´ªÉÉÇPÉÉiÉ <iªÉÖHò¨ÉÊvÉEòÊ´É´ÉIÉªÉÉ ´ÉÉÌiÉEòEòÉ®ú +É½þ* +ÎMxÉ½þÉäjÉÊ¨ÉÊiÉ* ½þÉä¨ÉEòÉ±ÉÉxÉÉ¨ÉÖÊnùiÉÉnùÒxÉÉÆ ÊxÉxnùªÉÉ |ÉÊiÉ¹ÉävÉÉiÉÂ* xÉxÉÖ ¨ÉvªÉÉfrac14;xÉÉ{É®úÉfrac14;´ÉºÉÉªÉÉfrac14;xÉÉ ¦ÉÊ´É¹ªÉÎxiÉ ½þÉä¨ÉºªÉ EòÉ±ÉÉ <iªÉiÉ +É½þ* xÉ SÉÉxªÉ <ÊiÉ* iÉä¹ÉÉ¨ÉÊ{É ºÉ´Éæ¹ÉÉ¨ÉÖÊnùiÉEòÉ±Éi´ÉÉÊnùiªÉlÉÇ:* ªÉºiÉÚnùªÉÉxÉxiÉ®ú B´É EòÉ±É =ÊnùiÉEòÉ±É <i{ÉÖSªÉiÉä iÉlÉÉ SÉÉxªÉÉä %ÎºiÉ Eò#É±É <iªÉÖHÆò ´ªÉÉPÉÉiÉä xÉ iÉÖ¹ªÉÊiÉ iÉÆ |ÉiªÉxªÉlÉÉ ´ªÉÉPÉÉiÉ¨ÉÉ½þ* =ÊnùiÉÉxÉÖÊnùiÉäÊiÉ* +ÎMxÉ½þÉäjÉÆ VÉÖ½þÉäiÉÒiªÉÖi{ÉÊkÉ´ÉÉCªÉäxÉ Ê´ÉÊ½þiÉä +ÎMxÉ½þÉäjÉxÉÉ¨ÉÊxÉ ½þÉä¨Éä iÉnùxÉÖ´ÉÉnäùxÉèEÆò ´ÉÉCªÉ¨ÉÖÊnùiÉÆ EòÉ±ÉÆ Ê´ÉvÉkÉä, +xªÉSSÉÉ %xÉÖÊnùiÉEòÉ±É¨É{É®Æú SÉ ºÉ¨ÉªÉÉvªÉÖÊ¹ÉiÉEòÉ±ÉÆ, xÉ SÉèEò B´É ½þÉä¨ÉºiÉnùÉ iÉnùÉ ¶ÉCªÉ: EòiÉÖÇ¨ÉÂ* xÉ SÉ EòÉ±ÉMÉÖhÉÉxÉÖ®úÉävÉäxÉ |ÉvÉÉxÉºªÉ ½þÉä¨ÉºªÉÉ´ÉÞÊkÉÊ®úÊiÉ ªÉÖHò¨ÉÂ* xÉ SÉÉäÊnùiÉÉÊnù´ÉÉCªÉä ½þÉä¨ÉºªÉÉ¦ªÉÉºÉ: ¸ÉÚªÉiÉä* iÉº¨ÉÉi{É®úº{É®ú´ªÉÉPÉÉiÉÉnù|ÉÉ¨ÉÉhªÉ¨Éä´É ºÉÉvÉÒªÉ <ÊiÉ* xÉx´ÉäiÉä %xÉÞiÉi´ÉÉnùªÉ: ºÉ´ÉÇ´Éänù´ÉÉCªÉÉ´ªÉÉÊ{ÉxÉ <ÊiÉ ¦ÉÉMÉÉÊºÉrùiÉªÉÉ ½äþi´ÉÉ¦ÉÉºÉiÉÉ <iªÉiÉ +É½þ* où¹]õÉxiÉi´ÉäxÉäÊiÉ* +ªÉ¨ÉjÉ {É#Â®úªÉÉäMÉ:* {ÉÖjÉEòÉ¨ÉäÎ¹]õ½þ´ÉxÉÉ¦ªÉÉºÉ´ÉÉCªÉÉÊxÉ +|É¨ÉÉhÉ¨ÉÂ +xÉÞiÉi´ÉÉÊnù¦ªÉ: IÉÊhÉEò´ÉÉCªÉ´ÉÊnùÊiÉ* B´ÉÆ ¶Éä¹ÉÉÊhÉ ´Éänù´ÉÉCªÉÉÊxÉ +|É¨ÉÉhÉÆ ´Éänù´ÉÉCªÉi´ÉÉiÉÂ {ÉÖjÉEòÉ¨ÉäÎ¹]õ´ÉÉCªÉ´ÉÊnùÊiÉ* {ÉªÉÖÇnùÉºÉÆ ºÉÉvªÉ¨ÉÖCi´ÉÉ iÉäxÉè´É ½äþiÉÖxÉÉ |ÉºÉVªÉ|ÉÊiÉ¹ÉävÉºÉÉvªÉ¨ÉÉ½þ* +ÎMxÉ½þÉäjÉÉÊnù´ÉÉCªÉÉxÉÉÆ ´ÉäÊiÉ* iÉnùxªÉ´ÉÉEÂòªÉÆ {ÉÖjÉEòÉ¨ÉäiªÉÉÊnù ** 57 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 2 ** 1 ** 58 ** B´ÉÆ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉ¨ÉÖCi´ÉÉ ÊºÉrùÉxiÉ¨ÉÖ{ÉGò¨É¨ÉÉhÉ: |ÉlÉ¨ÉÆ iÉÉ´ÉnùxÉÞiÉi´ÉÆ nÚù¹ÉªÉÊiÉ--- xÉ Eò--iÉÂ ( ºÉÚ. 58 ) ** ¡ò±ÉÉnù¶ÉÇxÉ¨ÉxªÉlÉÉ %{ªÉÖ{É{Ét¨ÉÉxÉÆ xÉÉxÉÞiÉi´ÉÆ ºÉÉvÉªÉÊiÉ iÉiÉ¶SÉÉÊºÉrù¨ÉxÉÞiÉi´ÉÆ ½äþiÉÖÊ®úiªÉlÉÇ:* ºªÉÉnäù iÉiÉÂ--<¹]äõ¶SÉÉäÊnùiÉi´ÉÉnùxÉ{ÉäIÉäªÉÆ ( ºÉÉvÉªÉÊiÉ ) {ÉÖjÉEòÉ®úhÉÊ¨ÉÊiÉ ÊEò¨ÉºªÉÉ: Eò¨ÉÇEòiÉÞÇ´ÉèMÉÖhªÉÆ EòÊ®ú¹ªÉiÉÒiªÉiÉ +É½þ* <¹]äõ: Eò®úhÉºÉÉvÉxÉi´ÉäxÉäÊiÉ* ( 366 * 5 ) où¹]õºÉ½þEòÉªÉÇoù¹]Æõ EòÉ®úhÉÆ xÉ Eäò´É±ÉÆ, iÉiÉÉä où¹]õ´ÉèMÉÖhªÉÉnÖù{É{ÉzÉ¨É¦É´ÉxÉÆ ¡ò±ÉºªÉäiªÉlÉÇ:* +{ÉäIÉhÉÒªÉÆ EòiÉÉÇ®ú¨ÉÉ½þ Ê{ÉiÉ®úÉÊ´ÉÊiÉ* Eò®úhÉ¨ÉÉ½þ* <¹]õ¬äÊiÉ* ÊGòªÉÉ¨ÉÉ½þ* ºÉÆªÉÖVªÉ¨ÉÉxÉÉÊ´ÉÊiÉ* <¹]õ¬É{É¸ÉªÉÆiÉÉ´ÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ¹ªÉ¨ÉÂ* ºÉ¨ÉÒ½þÉ--iÉnùRÂóMÉºÉÊ¨ÉnùÉÊnùEò¨ÉÉÇxÉÖ¹`öÉxÉÆ iÉºªÉÉ--§Éä¹ÉÉä §ÉÆ¶ÉÉä %xÉxÉÖ¹`öÉxÉÊ¨ÉÊiÉ ªÉÉ´ÉiÉÂ* +Ê´ÉuùÉx|ÉªÉÉäHäòÊiÉ* Ê´ÉnÖù¹ÉÉä ÁÊvÉEòÉ®ú: ºÉÉ¨ÉlªÉÉÇiÉÂ* +iÉ B´É ºjÉÒ¶ÉÚpùÊiÉ®ú¶SÉÉ¨ÉºÉ¨ÉlÉÉÇxÉÉ¨ÉxÉÊvÉEòÉ®ú: Ê´ÉuùÉxÉÊ{É ªÉÊnùÊuùVÉÉÊiÉEò¨ÉÇ½þÉÊxÉ½äþiÉÖÆ Eò¨ÉÇ ¥ÉÀ½þiªÉ#ÉÊnù EÞòiÉ´ÉÉxÉÂ iÉiEÞòiÉ¨ÉÊ{É Eò¨ÉÇ ¡ò±ÉÉ{É´ÉªÉ xÉ Eò±{ÉiÉä EòiÉÞÇi´Éä ´ÉèMÉÖhªÉÉÊnùÊiÉ nù¶ÉÇªÉÊiÉ* Eò{ÉÚªÉäÊiÉ* Eò{ÉÚªÉÆ ÊxÉÎxnùiÉÆ Eò¨ÉÇ +ÉSÉ®úiÉÒiªÉÉSÉ®úhÉ: {ÉÖ¯û¹É:* ½þÊ´É®úºÉÆºEÞòiÉ¨É{ÉÚiÉ¨É|ÉÉäÊIÉiÉÆ ´ÉÉ* ={É½þiÉÆ ·É¨ÉÉVÉÉÇ®úÉÊnùÊ¦É:* ¨ÉxjÉÉ xªÉÚxÉÉ: Gò¨ÉÊ´É¶Éä¹ÉähÉ* nùÊIÉhÉÉ nÖù®úÉMÉiÉÉ nùÉèiªÉtÚiÉÉäiEòÉSÉÉnäùnÖÇù¹]õÉnù#Ö{ÉÉªÉÉnùÉMÉiÉäiªÉlÉÇ:* +x´ÉÉ½þÉªÉÇÊ¨ÉÊiÉ nùÊIÉhÉÉ* ºÉÉ iÉiÉÉä xªÉÚxÉÉ ´ÉÉ nùÒªÉiÉä ªÉÉ´ÉiªÉÉ {ÉÖ¯û¹ÉÉä xÉ iÉÞ{ªÉÊiÉ1 ºÉ SÉ {ÉÖ¯û¹ÉÉ½þÉ®úÉä VÉ®úi´É®úi´ÉäxÉÉ{ÉÉCªÉiÉªÉÉ ÊxÉÎxnùiÉ:* Ê¨ÉlªÉÉºÉÆ|ÉªÉÉäMÉ: {ÉÖ¯û¹ÉÉÊªÉiÉÉÊnù¨ÉÉÇiÉÊ®ú, ªÉÉäÊxÉ´ªÉÉ{ÉnùÉä xÉÉxÉÉÊ´ÉvÉÉ: {ÉÖjÉVÉxÉ|ÉÊiÉ¤ÉxvÉ½äþiÉ´É:,* ±ÉÉäÊ½þiÉ®äúiÉºÉÉä ¤ÉÒVÉºªÉÉä {É½þiÉi´ÉÆ ªÉiÉ: {ÉÖjÉVÉx¨É xÉ ¦É´ÉÊiÉ* Ê¨ÉlªÉÉÊ¦É¨ÉxlÉxÉÆ ªÉiÉÉä xÉÉÎMxÉVÉÉÇªÉiÉä* Eò¨ÉÇ´ÉèMÉÖhªÉEòiÉÞÇ´ÉèMÉÖhªÉä +É½þ ´ÉÉÌiÉEòEòÉ®ú:* iÉlÉä¹]äõ: ºÉÉvÉÊªÉiÉÖÊ®úÊiÉ* ¨ÉxjÉÉhÉÉ¨ÉºÉÉ¨ÉlªÉÉÇÊnùÊiÉ* ¨ÉxjÉÉÊnùºÉÉvÉxÉÉxÉÉÆ {ÉÖjÉEòÉ¨Éä¹]õ¬ÉnùÒxÉÉÆ Eò¨ÉÇhÉÉÊ¨ÉiªÉlÉÇ:* xÉxÉÖ ªÉÊnù ÊxÉ®ú{ÉäIÉÉ xÉäÎ¹]õ: ºÉÉvÉxÉÆ ºiÉÉÄºiÉÁÇxÉ{ÉäIÉ¨ÉÉhÉÉè Ê{ÉiÉ®úÉ´Éä´É ºÉ¨ªÉEÂò ºÉÆªÉÖVªÉ¨ÉÉxÉÉè {ÉÖjÉºªÉ VÉxÉEòÉè, EÞòiÉ¨ÉjÉ {ÉÖjÉEòÉ¨Éä¹`ö¬É, +iÉ B´É ¨±ÉäSUôÉnùÒxÉÉ¨ÉÊ{É {ÉÖjÉVÉx¨ÉÉä{É{ÉtiÉ <iªÉiÉ +É½þ* iÉiºÉ½þEòÉÊ®úi´ÉÉÊnùÊiÉ* ( 267 * 6 ) xÉÉx´ÉªÉ´ªÉÊiÉ®äúEòMÉ¨ªÉÊ¨É¹]äõ: ºÉ½þEòÉÊ®úi´É¨ÉÊ{É i´ÉÉMÉ¨ÉMÉ¨É#ÂªÉÆ, ¨±ÉäSUôÉnùÒxÉÉÆ {ÉÖjÉVÉx¨É VÉx¨ÉÉxiÉ®úÒªÉÉoù¹´É¶ÉÉÊnùiªÉÉMÉ¨É|ÉÉ¨ÉÉhªÉÉnùxÉÖºÉ®úhÉÒªÉ¨ÉÂ* oùxÉ¶ªÉ¨ÉÉxÉEò¨ÉÇEòiÉÞÇ´ÉèMÉÖhªÉä SÉ ¡ò±ÉÉxÉÖi{ÉÉnùÉä %où¹]õ¨É{ÉäIÉhÉÒªÉÆ ºÉÚSÉªÉÊiÉ* iÉnùxÉäxÉ {ÉÖjÉEòÉ¨Éä¹]õ¬ÉnùÒxÉÉ¨ÉÊxÉªÉiÉ¡ò±Éi´É¨ÉÊ{É ºÉÚÊSÉiÉÆ ¦É´ÉÊiÉ* iÉlÉÉ Eò¨ÉÉÇxiÉ®ú|ÉÊiÉ¤ÉxvÉäxÉ Eò¨ÉÇEòiÉÞÇºÉÉvÉxÉÉ´ÉèMÉÖhªÉä%Ê{É ¡ò±ÉÉxÉ#Öi{É{ÉÉnù: ºÉ¨ÉÌlÉiÉÉä ¦É´ÉÊiÉ* BäÊ½þEò¡ò±Éä¹ÉÖ iÉÖ EòÉ®úÒªÉÉÇÊnù¹ÉÖ ºÉÉvÉxÉ´ÉèMÉÖhªÉÆ {ÉÊ®ú½þÉ®ú:* +xÉÚiÉi´ÉÉnù|É¨ÉÉhÉÊ¨ÉÊiÉ SÉäÊnùÊiÉ* vÉÌ¨ÉÊ´É¶Éä¹ÉhÉi´ÉäxÉÉä{ÉªÉÖHòÉxÉÉ¨ÉÊ{É {É¶SÉÉÊzÉ¹EÞò¹ªÉÉÊ¦ÉvÉÉxÉÆ xÉ nùÉä¹ÉÉ´É½þÊ¨ÉÊiÉ ¦ÉÉ´É:* =kÉ®Æú ÊEòÊ¨ÉnùÊ¨ÉÊiÉ* xÉx´ÉlÉÉÇ|ÉÊiÉ{ÉÉnùEòi´ÉÆ |ÉÊiÉYÉÉiÉ¨ÉäiÉnäù´ÉÉxÉÞiÉi´ÉÆ SÉ ½äþiÉÖÊ®úÊiÉ |ÉÊiÉYÉÉ½äþi´ÉÉä®úlÉÉÇ¦Éänù <iªÉiÉ +É½þ* +xÉÞiÉi´ÉÆ SÉäÊiÉ ** 58 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 2 ** 1 ** 59 ** ªÉi{ÉÖxÉ¯ûHò¨ÉÖÊnùiÉä ½þÉäiÉ´ªÉÊ¨ÉiªÉÉnùÒxÉÉ¨Éä´É {É®úº{É®ú´ªÉÉPÉÉiÉÂ <ÊiÉ iÉjÉÉ½þ* =¦ÉªÉäÊiÉ* ( 268 * 1 ) Ê´ÉÊvÉ{É®äú¹ÉÖ ´ÉÉCªÉä¹´ÉäEèòEäòxÉè´É ´ÉÉCªÉäxÉÉä¦ÉªÉ´ÉÉCªÉÉlÉÇ|ÉÊiÉ¹ÉävÉÉxÉÊ¦ÉvÉÉxÉÉzÉÉxªÉlÉÉ xÉÉxÉÉ|ÉÉ¨ÉÉhªÉÊ¨ÉiªÉlÉÇ:* ªÉtÊ{É SÉèEòÉä ½þÉä¨É: ºÉ¨ÉÖSSÉªÉäxÉ iÉnùÉ iÉnùÉ xÉ ¶ÉCªÉ: EòiÉÖÈ iÉlÉÉ %Ê{É Ê´ÉEò±{É#äxÉ EòÊ®ú¹ªÉiÉä ¤É½Öþ±ÉÆ Ê½þ Ê´ÉEò±{ÉÉä ±ÉÉäEäò %{ªÉÖ{É±É¦ªÉiÉä* ´ÉºiÉÖ Ê½þ ´ªÉ´ÉÎºlÉiÉÆ xÉ Ê´ÉEò±{ªÉiÉä +xÉÖ¹`öÉxÉä SÉÉxÉÉMÉiÉÉäi{ÉÉtä Ê´ÉÊvÉ|ÉÊiÉ¹ÉävÉÊ´ÉEò±{ÉÉxÉÉ¨ÉÊ´É®úÉävÉ: º´É°ü{ÉÉÊxÉ¹{ÉkÉäÊ®úÊiÉ* ´ÉÉCªÉÉlÉÉæ xÉ EòkÉÇ´ªÉ <ÊiÉ* ´ÉÉCªÉÆ iÉzÉ EòkÉÇ´ªÉÊ¨ÉiªÉºªÉÉlÉÇ:* EòÉ¨ÉiÉÉä ´ÉÉ |ÉEò±{ªÉäiÉäÊiÉ* {É®úº{É®ú´ªÉÉ½þiÉÉlÉÈ |ÉEò±{ªÉäiÉäiªÉälÉÇ:* +Ê¦ÉÊ½þiÉÆ´ÉäÊiÉ* ªÉnùxÉäxÉ ´ÉÉCªÉäxÉ º´ÉºÉÉ¨ÉlªÉæxÉÉÊ¦ÉÊ½þiÉÆ iÉuùÉ {É®úÒIÉEèò®ú´ÉvÉÞªÉÉxÉÚtiÉä <nù¨ÉxÉäxÉ ´ÉÉCªÉäxÉÉ%Ê¦ÉÊ½þiÉÊ¨ÉÊiÉ* ÊxÉrùÉÇ®úªÉÊiÉ* +Ê¦ÉÊ½þiÉäÊiÉ* Ê´ÉÊ½þiÉÉxÉÖ´ÉÉnùÉä ´ÉäÊiÉ C´É ÊSÉi{ÉÉ`ö:* Ê´ÉÊ½þiÉÉä ½þÉä¨ÉºiÉºªÉÉxÉÖ´ÉÉnù: EòÉ±ÉÊ´É¶Éä¹ÉÊ´ÉvÉÉxÉÉªÉäÊiÉ* Ê´ÉÊ½þiÉÉxÉÖ´ÉÉnù B´ÉxªÉÉªªÉ: EòÉ±ÉÊ´É¶Éä¹ÉÊ´ÉvÉÉxÉÉªÉ xÉ iÉÖ EòÉ±ÉÉxiÉ®ú|ÉÊiÉ¹ÉävÉÉä %lÉÇ: Eò±{ªÉiÉ<iªÉlÉÇ: ** 59 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 2 ** 1 ** 60 ** BEòÉnù¶ÉÇ ºÉÉÊ¨ÉvÉäxªÉ =i{ÉkÉÉè {ÉÊ`öiÉÉºiÉÉºÉÉÆ |ÉlÉ¨ÉÉäkÉ¨ÉªÉÉäÎºjÉ´ÉÇSÉxÉÆ {É\SÉnù¶ÉÉ®úi´ÉÆ ¨ÉxjÉºªÉ |ÉªÉÉäVÉxÉ´ÉiÉ: ºÉÉvÉªÉiºÉ|ÉªÉÉäVÉxÉÊ¨ÉÊiÉ ** 60 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 2 ** 1 ** 61 ** 62 ** iÉnäù´ÉÆ ´Éänù|ÉÉ{É¨ÉÉhªÉ½äþiÉÚxÉÖrÞùiªÉ |ÉÉ¨ÉÉhªÉºÉ¨¦É´É½äþiÉÖ: ºÉÚjÉEòÉ®äúhÉ ´ÉHò´ªÉ <ÊiÉ {ÉÚ´ÉÈ ´ÉÉÌkÉEòÉ®ú: º´ÉiÉ B´É iÉÉ´Éi|É¨ÉÉ¨ÉÉhªÉºÉÆ¦É´Éä ½äþiÉÚxÉÉ½þ* {ÉÚjÉEòÉ¨Éä¹]õÒÊiÉ* ºÉÉèjÉÆ ½äþiÉÖ¨É´ÉiÉÉ®úªÉÉÊiÉ ºÉ¨ÉºiÉÉxÉÒÊiÉ ** 61 ** 62 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 2 ** 1 ** 63 ** Ê´ÉÊvÉÌ´ÉvÉÉªÉEò: ( ºÉÚ. 63 ) ** iÉºªÉ ´ªÉÉJªÉÉxÉÆ ªÉuùÉCªÉÊ¨ÉÊiÉ* SÉÉänùEÆò |É´ÉiÉÇEò¨ÉÂ* +jÉ SÉÉ®úÉäMªÉEòÉ¨É: {ÉlªÉ¨É¶xÉÒªÉÉÊnùiªÉÉÊnùiªÉÉtÖ{Énäù¶É¸É´ÉhÉºÉ¨ÉxÉxiÉ®Æú {ÉlªÉÉ¶ÉxÉä |É´ÉkÉÇ¨ÉÉxÉ¨ÉÉxÉÆ |ÉªÉÉäVªÉ´ÉÞrù¨ÉÖ{É±É¦ªÉ ¤ÉÉ±ÉºiÉºªÉ |É´ÉÞÊkÉ½äþiÉÖÆ |ÉiªÉªÉ¨ÉxÉÖÊ¨É¨ÉÒiÉä +ºªÉ |É´ÉÞÊkÉ: |É´ÉiÉÇEò|ÉiªÉªÉ{ÉÚÌ´ÉEòÉ º´ÉiÉxjÉ|É´ÉÞÊkÉi´ÉÉx¨Éi|É´ÉÞÊkÉ´ÉiºÉSÉÉªÉ¨ÉxÉÖ¨ÉÉiÉÉ ´ªÉÖÎi{ÉiºÉÖ: º¨ÉÉi¨ÉÊºÉrù¨Éä´É |É´ÉiÉÇEòYÉÉxÉ¨ÉxÉÖÊ¨ÉxÉÉäÊiÉ, xÉÉoù¹]õ{ÉÚ´ÉÈ,{É xÉ Ê½þ º´ÉÉi¨ÉÊxÉ {ÉÚ´ÉÇÊºÉräù |É´ÉÞÊkÉ½äþiÉÉè où¹]äõ ºÉÆ¦É´ÉiªÉoù¹]õEò±{ÉxÉÉ xªÉÉªªÉÉ* xÉ SÉè¹É ¶É¤nùiÉ´tÉ {ÉÉ®ú{ÉÖ¯û¹ÉÉ¶ÉªÉÊxÉ¯û{ÉÉvÉÊ#|É´ÉiÉÇEò¨ÉÉjÉÉ{ÉÚ´ÉÇ|ÉiªÉªÉÉxÉÉi¨ÉÊxÉ |É´ÉiÉÇEòÉxÉ´ÉMÉiÉ´ÉÉxÉÂ ªÉäxÉ iÉä¹ÉÖ |É´ÉiÉÇEòi´É¶ÉRÂóEòÉ %{ªÉ´ÉiÉ®äúiÉÂ* ºiÉxªÉ{ÉÉxÉÉÊnùÊ´É¹ÉªÉEòEòÉªÉÇ|ÉiªÉªÉÉä %ºªÉ |É´ÉiÉÇEò <ÊiÉ SÉäiÉÂ ? ËEò {ÉÖxÉ®äúiÉiÉÂ EòÉªÉÇÊ¨ÉÊiÉ* {ÉÖ¯û¹É|ÉªÉixÉ: EÞòÊiÉºiÉ´tÉ{ªÉk´ÉÊ¨ÉÊiÉ SÉäiÉÂ* xÉxÉÖ EÞòÊiÉÊ®úÊiÉ ¨ÉÉxÉºÉÒ |É´ÉÞÊkÉ: iÉnù#Ö{ÉÊ½þiÉÆ EòÉªÉÈ |É´ÉÞÊkÉÊ´É¹ÉªÉ: |É´ÉÞÊkÉ¡ò±ÉÆ ´ÉÉ ¡ò±ÉÉäqäù¶ÉäxÉ {ÉÖ¯û¹É|É´ÉÞkÉä:, iÉnù´ÉMÉ¨É: |É´ÉÞÊkÉ½äþiÉÖ:* |É´ÉÞkªÉ´ÉMÉÊiÉºiÉÌ½þ |É´ÉÞÊkÉ½äþiÉÖÊ®úiªÉÖHÆò ¦É´ÉÊiÉ* ( xÉ SÉÉxÉxÉÖÊ´ÉvÉäªÉÉä %¸ÉräùªÉ: ) xÉ ´ÉÉxÉxÉÖÊ´ÉvÉäªÉÊxÉªÉÉäMÉä¹´Éº¨ÉÉEÆò ´ªÉÖi{ÉzÉÉxÉÉÆ xÉÉÎºiÉ |É´ÉÞkªÉ´ÉMÉ¨É: xÉ SÉÉº¨É#Éi|É´ÉkÉæ¨ÉÊ½þ* +Ê{É SÉäªÉÆ |É´ÉÞÊkÉ: |ÉªÉixÉÉ{É®úxÉÉ¨ÉÉ <SUôÉuäù¹ÉªÉÉäÊxÉ®úºÉÊiÉ EòÉ®úhÉä xÉ º´ÉYÉÉxÉ¨ÉÉjÉÉnÖùnäùiÉÖ¨É½ÇþÊiÉ* xÉ SÉäSUôÉuäù¹ÉÉ´Éè´É |É´ÉÞÊkÉ½äþiÉÚ Ê±ÉRóÉÊnùMÉÉäSÉ®úÉÊ´ÉÊiÉ ºÉÉÆ|ÉiÉ¨ÉÂ* iÉiJÉ±ÉÖ Ê±ÉRóÉÊnùMÉÉäSÉ®úÉä´É %¦ªÉÖ{ÉäªÉ:* ªÉiº´ÉYÉÉxÉäxÉ |É´ÉiÉÇªÉÊiÉ* xÉ iÉÖ º´ÉºÉkÉªÉÉ ¶É¤nùº{É´ÉªÉ YÉÉ{ÉEòi´ÉÉnùxÉÖi{ÉÉnùEòi´ÉÉSSÉ* xÉ SÉäSUôÉuäù¹ÉÉè º´ÉYÉÉxÉäxÉ |É´ÉiÉÇªÉiÉÉä ªÉiÉ: |É´ÉÞËkÉ |ÉÊiÉ YÉÉxÉÉªÉ ¶É¤nù¨É{ÉäIÉäªÉÉiÉÉ¨ÉÂ* +Ê{É iÉÖ ºÉkÉªÉÉ iÉº¨ÉÉkÉnäù´É Ê±ÉRóÉnäùYÉÉÇ{ªÉ¨ÉÂ* ºÉiªÉÆ YÉÉxÉÊ¨ÉSUôÉuäù¹ÉÉè |ÉºÉÚiÉä iÉjÉ ¡ò±ÉÆ ÊxÉºÉMÉÇºÉÖxnù®úiÉªÉÉ YÉÉiÉ¨ÉÉi¨ÉxÉÒSUôÉÆ |ÉºÉÚiÉä B´ÉÆ iÉnÖù{ÉÉªÉÉä %Ê{É iÉkÉªÉÉ YÉÉiÉ: ¡ò±ÉºÉ¨¤ÉxvÉÉnùÉi¨ÉxÉÒSUôÉÆ, iÉº¨ÉÉnÂù uùªÉ¨É´ÉÊ¶É¹ªÉiÉä ¡ò±ÉÆ iÉnÖù{ÉÉªÉÉä ´ÉÉ, iÉjÉ ¡ò±ÉºªÉ ªÉtÊ{É º´ÉiÉ B´ÉäSUôÉÊnùÊ´É¹ÉªÉi´ÉÆ iÉlÉÉ %Ê{É iÉÊuù¹ÉªÉäSUôÉ xÉ iÉjÉ |É´ÉiÉÇÊªÉiÉÖ¨É½ÇþÊiÉ iÉºªÉÉªÉÉäMªÉi´ÉäxÉ |É´ÉÞÊkÉÊ´É¹ÉªÉi´ÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä:* xÉ SÉ ¡ò±ÉÉMÉÉäSÉ®äúSUôÉ +xªÉSSÉ iÉnÖù{ÉÉªÉä º´ÉEòÉªÉÈ |ÉªÉixÉÆ VÉxÉÊªÉiÉÖ¨É½ÇþÊiÉ <ÊiÉ |ÉªÉixÉªÉÉä®äúEòÊ´É¹ÉªÉiÉªÉÉ EòÉªÉÇEòÉ®úhÉªÉÉä: ºÉ¨|ÉÊiÉ{ÉkÉä:* xÉ SÉ iÉiºÉ¨¤ÉxvÉÉkÉnÖù{ÉÉªÉÉä xÉä¹ªÉiÉä ªÉäxÉ ¡ò±ÉäSUôÉªÉÉ B´ÉÉä{ÉÉªÉÊ´É¹ÉªÉ|ÉªÉixÉ|ÉºÉ´É½äþiÉÖi´ÉÆ Eò±{ªÉäiÉ* ªÉlÉÉ %%½Öþ: "+xªÉÊnùSUôiªÉxªÉiEò®úÉäiÉÒÊiÉ Ê´É|ÉÊiÉÊ¹Érù"Ê¨ÉÊiÉ* iÉº¨ÉÉÊnù¹ªÉ¨ÉÉhÉ¨ÉÊ{É ¡ò±ÉÆ |É´ÉÞÊkÉÊ´É¹ÉªÉi´ÉÉ¦ÉÉ´ÉÉzÉÉi¨ÉÊxÉ º´ÉYÉÉxÉäxÉ |É´ÉiÉÇEÆò, iÉnÖù{ÉÉªÉºiÉÖ |É´ÉÞÊkÉÊ´É¹ÉªÉi´ÉÉÊnù¹ªÉ¨ÉÉhÉi´ÉÉSSÉ º´ÉYÉÉxÉäxÉ |É´ÉiÉÇEÆò <ÊiÉ ªÉÖHò¨Éi{É¶ªÉÉ¨É:* ¤ÉÉ±ÉÉxÉÉÆ iÉÖ ºiÉxªÉÉnùÉ´É{ÉäÊIÉiÉÉä{ÉÉªÉiÉÉYÉÉxÉÆ |ÉÉM¦É´ÉÒªÉ´ªÉÉÎ{iÉOÉ½þhÉVÉÊxÉiÉºÉÆºEòÉ®úÉxÉÖ´ÉÞÊkÉ´É¶ÉÉnÖùi{ÉzÉ´ªÉÉÎ{iÉº¨É®úhÉÉxÉÉÆ iÉVVÉÉiÉÒªÉi´ÉÊ±ÉRÂóMÉYÉÉxÉVÉ¨ÉxÉÖ¨ÉÉxÉ¨Éä´É* BiÉSSÉ {ÉÚ´ÉÉÇ¦ªÉÉiªÉºiÉº¨ÉÞiªÉxÉÖºÉxvÉÉxÉÉÊnùiªÉjÉÉä{É{ÉÉnùÊªÉ¹ªÉiÉä* +iÉ B´É |ÉªÉÉäVÉxÉ±ÉIÉhÉÆ ´ªÉÉSÉIÉÉhÉäxÉÉäHÆò ´ÉÉÌkÉEòEÞòiÉÉ "<nÆù ºÉÖJÉºÉÉvÉxÉÊ¨ÉÊiÉ ´ÉÖrùÉ ºÉÖJÉÉ´ÉÉ{iÉªÉä ªÉiÉiÉä <nÆù nÖù:JÉºÉÉvÉxÉ Ê¨ÉÊiÉ SÉÉ´ÉMÉ¨ªÉ nÖù:JÉ½þÉxÉÉªÉäÊiÉ"** iÉº¨ÉÉnù{ÉäÊIÉiÉÉä{ÉÉªÉiÉÉ |É´ÉiÉÇxÉÉ º´ÉÉi¨ÉÊxÉ ÊºÉrùÉ ´ÉÞrùºªÉÉÊ{É |É´ÉÞÊkÉ½äþiÉÖÊ®úiªÉ´ÉMÉSUôÊiÉ ´ªÉÖÎi{ÉºÉÖ¤ÉÉÇ±É:* ºÉÉ SÉ Ê±ÉRóÉÊnù¸É´ÉhÉºÉ¨ÉxÉxiÉ®ú¨ÉÖ{ÉVÉÉªÉ¨ÉÉxÉÉ Ê±ÉRóÉtlÉÇ <ÊiÉ ÊxÉÎ¶SÉxÉÉäÊiÉ* xÉ SÉÉ{ÉäÊIÉiÉÉä{ÉÉªÉiÉÉ¨ÉÉjÉÆ |É´ÉÞÊkÉ½äþiÉÖ: ¦É´ÉÊiÉ Ê½þ ªÉVÉ¨ÉÉxÉÊxÉ´ÉÇÌiÉiÉÉ EòÉ®úÒ®úÒ EÞò¹ÉÒ´É±ÉÉxÉÉ¨É{ÉäÊIÉiÉ#Éä{ÉÉªÉÉä xÉ SÉèiÉä %ºªÉÉÆ |É´ÉiÉÇxiÉä iÉºªÉÉ: ÊºÉrùi´ÉÉiÉÂ* iÉº¨ÉÉiEòkÉÖÇ®ú{ÉäÊIÉiÉÉä{ÉÉªÉiÉÉ |É´ÉÞÊkÉ½äþiÉÖÊ®úiªÉÉºlÉäªÉ¨ÉÂ* xÉ SÉ ÊºÉräù EòiÉÞÇiÉÉ %ÎºiÉ* ªÉlÉÉ %%½þ ¦ÉMÉ´ÉÉxÉÂ VÉèÊ¨ÉÊxÉ:* "¶ÉÉºjÉÖ±ÉÆ |ÉªÉÉäHòÊ®ú iÉ±±ÉIÉhÉk´ÉÉ" ÊnùÊiÉ * ±ÉÉäEäò SÉ ÊGòªÉè´ÉÉ{ÉäÊIÉiÉÉä{ÉÉªÉ: ¶É¤nùÉlÉÇ <ÊiÉ iÉnùxÉÖºÉÉ®äúhÉÉÎMxÉ½þÉäjÉÆ VÉÖ½ÖþªÉÉiÉÂ º´É¨ÉÇEòÉ¨É <iªÉÉnùªÉÉä %Ê{É ´ÉèÊnùEòÉ ={Énäù¶ÉÉ: ÊGòªÉÉ¨Éä´ÉÉ{ÉäÊIÉiÉÉä{ÉÉªÉ¨ÉÊ¦ÉnùvÉÊiÉ* ºÉÉ SÉäªÉ¨ÉÉ¶ÉiÉ®úÊ´ÉxÉÉÊ¶ÉxªÉ{ªÉ´ÉÉxÉiÉ®úÉ{ÉÚ´ÉÇ´ªÉÉ{ÉÉ{É´É®úÉ ºÉiÉÒ ÊSÉ®ú¦ÉÉÊ´ÉxÉä %Ê{É ¡ò±ÉÉªÉ Eò±{ÉiÉä* EÞòÊ¹ÉÊ®ú´É ÊxÉnùÉPÉºÉ¨ÉªÉVÉx¨ÉÉ ½äþ¨ÉxiÉºÉ¨ÉªÉ¦ÉÉ´ÉÊ#xÉä ºÉºªÉÉªÉäÊiÉ* xÉÉ{ÉÚ´ÉÇºªÉÉjÉÉ{ÉäÊIÉiÉÉä{ÉÉªÉi´ÉÆ Eò±{ÉÊªÉiÉ´ªÉ¨ÉÂ* ¦É´ÉiÉÖ ´ÉÉ iÉnäù´ÉÉ{ÉäÊIÉiÉÉä{ÉÉªÉ|É´ÉÞÊkÉ½äþiÉÖºiÉlÉÉ %Ê{É EòkÉÖÇ®ú{ÉäÊIÉiÉÉä{ÉÉªÉiÉÉ±ÉIÉhÉºÉ¨ÉÉxÉÉä{ÉÉÊvÉÌ´ÉÊvÉ¶É¤nùºiÉnäùEòÉä{ÉÉÊvÉºÉ¨¤ÉxvÉÉiC´ÉÊSÉÎiGòªÉÉªÉÉÆ C´É ÊSÉnù{ÉÚ´Éæ |É´ÉiÉÇiÉ <ÊiÉ xÉ EòÉ ÊSÉqù¶ÉÇxÉIÉÊiÉ:* iÉnäù´É¨ÉÖ{Énäù¶Éä ÊxÉªÉÉäVªÉ|ÉªÉÉäVÉxÉEò¨ÉÇÊhÉ ´ªÉÖi{ÉzÉºiÉÉxÉä´É ¶É¤nùÉxÉÂ ÊxÉªÉÉäHÖÆò |ÉªÉÉäVÉxÉEò¨ÉÇhªÉÉYÉÉnùÉè |ÉªÉÖVªÉ¨ÉÉxÉÉxÉÖ{É±É¦ªÉÉvªÉä¹ÉhÉÉxÉÖYÉÉ´ÉÉSÉEòiÉ´É¨É{ªÉ´ÉMÉSUôÊiÉ* +ÎMxÉ½þÉäjÉÉÊnù´ÉÉCªÉÉxÉÉÆ iÉÖ ÊxÉªÉÉäVªÉ|ÉªÉÉäVÉxÉEò¨ÉÇ´ÉÉÊSÉxÉÉ¨ÉÖ{Énäù¶Éi´É¨Éä´É* iÉº¨ÉÉtt{ªÉÉYÉÉvªÉä¹ÉhÉÉ¨ÉxjÉhÉÉä{Énäù¶ÉÉ: ºÉ´Éæ Ê´ÉvÉªÉºiÉlÉÉ %{ÉÒ½þÉä{Énäù¶ÉÉä Ê´ÉÊvÉ®úÊ¦É¨ÉiÉ: iÉº¨ÉÉiºÉÖ¹`ÚöHÆò ªÉuùÉCªÉÆ Ê´ÉvÉÉªÉEòÊ¨ÉÊiÉ* EòjÉÇ{ÉäÊIÉiÉÉä{ÉÉªÉiÉÉYÉÉ{ÉEòÊ¨ÉiªÉlÉÇ:* Ê´ÉÊvÉºiÉÖ ÊxÉªÉÉäMÉÉä %xÉÖYÉÉ SÉäÊiÉ ¦ÉÉ¹ªÉ¨ÉxÉÖ¦ÉÉ¹ªÉ ´ªÉÉSÉ¹]äõ* Ê´ÉÊvÉÎºi´ÉÊiÉ* ( 269 * 11 ) ªÉnäùiÉnùÎMxÉ½þÉäjÉÆ VÉÖ½ÖþªÉÉiº´ÉMÉÇEòÉ¨É <ÊiÉ ´ÉÉCªÉ¨É|É´ÉÞkÉ|É´ÉkÉÇEò±ÉIÉhÉ¨ÉÂ EòjÉÇ{ÉäÊIÉiÉÉä{ÉÉªÉiÉÉÆ YÉÉ{ÉªÉÊuùÊvÉ: iÉnäù´É iÉiºÉÉvÉxÉpù´ªÉÉt´ÉÉÎ{iÉ|É´ÉÞÊkÉ¨ÉxÉÖVÉÉxÉÉÊiÉ* BiÉnÖùHÆò ¦É´ÉiÉÊ# ªÉä Ê½þ pù´ªÉÉVÉÇxÉÊxÉªÉ¨ÉÊ´ÉvÉªÉÉä ¥ÉÉÀhÉºªÉ |ÉÊiÉMÉ½þÉÊnùxÉäiªÉä´É¨ÉÉnùªÉ: iÉä SÉ ®úÉMÉiÉÉä vÉxÉÉVÉÇxÉä |É´ÉÞkÉÉxÉÉÆ ¥ÉÉÀhÉÉxÉÉÆ ±ÉÉèÊEòEòÉxÉäEòÉä{ÉÉªÉ|ÉªÉÖHòÉè ºÉiªÉÉÆ ÊxÉªÉ¨É{É®úÉ: {ÉÖ¯û¹ÉÉlÉÉÇ xÉ Gòi´ÉlÉÉÇ: GòiÉÖÊ´ÉvÉªÉºiÉÖ vÉxÉºÉÉvÉxÉÉºiÉä %xÉÚÊnùiÉÉ: {ÉªÉÇ´ÉºªÉxiÉÉä{É %Ê{É xÉ vÉxÉÉVVÉÈxÉÆ iÉÊzÉªÉ¨ÉÆ ´ÉÉ |ÉªÉÖVVÉiÉä {ÉÖ¯û¹ÉÉlÉÇi´ÉäxÉè´É iÉºªÉ |ÉªÉÖHòi´ÉÉiÉÂ Eäò´É±É¨ÉxÉÖVÉÉxÉÎxiÉ, iÉº¨ÉÉkÉnäù´ÉÉÎMxÉ½þÉäjÉÉÊnù´ÉÉCªÉ¨É|ÉÉ{iÉä %ÎMxÉ½þÉäjÉÉnùÉè Ê´ÉÊvÉ®úxªÉiÉ: |ÉÉ{iÉä ºÉÉvvÉxÉä %xÉÖYÉäÊiÉ ÊºÉrù¨ÉÂ* ºÉ¨ÉÖSSÉªÉä ´ÉÉ¶É¤nù: ** 63 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 2 ** 1 ** 64 ** ºiÉÖiÉä¯û{ÉªÉÉäMÉuùªÉÆ |É´ÉÞkªÉÉ vÉ¨Éæ EòkÉÇ´ªÉä Ê´ÉÊvÉxÉÉ |É´ÉÞkÉÉè EòkÉÇ´ªÉÉªÉÉÆ SÉ ºÉ½þEòÉÊ®úiÉÉ, |É¶ÉºiÉÊ¨ÉÊiÉ YÉÉi´ÉÉ |É´ÉiÉÇ¨ÉÉxÉÉ: {ÉÖ¨ÉÉÆºÉ: |É´ÉiÉÇxiÉäiÉ®úÉÆ ºÉÉ SÉ |É´ÉÞÊkÉ: ¸ÉÉrùºªÉ vÉ¨ÉÈ |ÉºÉÚiÉä xÉÉ¸ÉÉrùºªÉ* iÉlÉÉ SÉ ¸ÉÚªÉiÉä--- "ªÉnäù´É Ê´ÉtªÉÉ Eò®úÉäÊiÉ ¸ÉrùªÉÉä{ÉÊxÉ¹ÉnùÉ iÉnäù´ÉÉºªÉ ´ÉÒªÉÇ´ÉkÉ®Æú ¦É´ÉiÉÒÊiÉ"* iÉjÉ |É´ÉÞkÉä: EòÉªÉæ ºÉ½þEòÉÊ®úiÉÉ¨ÉÉ½þ* ºiÉÚªÉ¨ÉÉxÉÊ¨ÉÊiÉ* Ê´ÉvÉä: EòÉªÉæ ºÉ½þEòÉÊ®úiÉÉ¨ÉÉ½þ* |É´ÉÌiÉEòÉ SÉäÊiÉ* EòlÉÆ {É®úEÞòÊiÉ{ÉÖ®úÉEò±{ÉÉ´ÉlÉÇ´ÉÉnùÉÊ´ÉÊiÉ* SÉ®úEòÉv´ÉªÉÖÇ{ÉÖ¯û¹ÉºÉ¨¤ÉxvÉ¸É´ÉhÉÉuù{ÉÉ½þÉä¨É{ÉÞ¹ÉnùÉVªÉÉÊ¦ÉvÉÉ®úhÉªÉÉä: Gò¨É¦ÉänùºªÉÉ|ÉÉ{iÉºªÉ {ÉÖ¯û¹ÉÊ´É¶Éä¹ÉvÉ¨ÉÇiÉªÉÉ Ê´ÉvÉÉªÉEÆò {É®úEÞòÊiÉ´ÉÉCªÉ¨¡ò iÉlÉÉ ¤É½þÊ#¹{É´É¨ÉÉxÉºÉÉ¨ÉºiÉÉä¨É¨ÉxjÉºÉ¨¤ÉxvÉºªÉ {ÉÚ´ÉÇEòÉ±É{ÉÖ¯û¹ÉºÉ¨¤ÉÎxvÉiÉªÉÉ ¸É´ÉhÉÉÊnùnùÉxÉÓiÉxÉ{ÉÖ¯û¹ÉvÉ¨ÉÇiÉªÉÉ Ê´ÉvÉÉªÉEÆò {ÉÖ®úÉEò±{É´ÉÉCªÉÆ Eòº¨ÉÉzÉ ¦É´ÉiÉÒÊiÉ ¦ÉÉ´É:* =kÉ®ú¨ÉÂ* ºiÉÖÊiÉÊxÉxnùÉ´ÉÉCªÉäxÉ EòºªÉ ÊSÉÊuùvÉä: ¶Éä¹É¦ÉÚiÉäxÉ ºÉ¨¤ÉxvÉÉÊnùÊiÉ* xÉ iÉÉ´ÉnäùiÉä¹ÉÖ ´ÉÉCªÉä¹ÉÖ ÊºÉrùÉÊ¦ÉvÉÉÊªÉ¹ÉÖ Ê´ÉÊvÉ¸ÉÖÊiÉ®úÎºiÉ* iÉjÉ ÊEò¨É¸ÉÚªÉ¨ÉÉhÉÉä Ê´ÉÊvÉ: Eò±{ªÉiÉÉ¨ÉÉ½þÉä |ÉiÉÒiÉäxÉ Ê´ÉÊvÉxÉèEò´ÉÉCªÉiÉäÊiÉ* iÉjÉ Eò±{ÉxÉÉ±ÉÉPÉ´ÉÉi|ÉiÉÒiÉäxÉ Ê´ÉÊvÉxÉèEò´ÉÉCªÉiÉè´É VªÉÉªÉºÉÒ--{ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉä Ê´ÉÊvÉEò±{ÉxÉÉ iÉnäùEò´ÉÉCªÉiÉÉEò±{ÉxÉÊ¨ÉÊiÉ uùªÉÆ Eò±{ÉxÉÒªÉ¨ÉÂ, =kÉ®úÏº¨ÉºiÉÖ BEò´ÉÉCªÉiÉÉ¨ÉÉjÉÊ¨ÉÊiÉ ¦ÉÉ´É:* º¡Öò]õiÉ®úºiÉÖÊiÉÊxÉxnùÉ|ÉiÉÒiªÉ¦ÉÉ´ÉÉSSÉ {É®úEÞòÊiÉ{ÉÖ®úÉEò±{ÉªÉÉä: ºiÉÖÊiÉÊxÉxnùÉ¦ªÉÉÆ ¦É#änäùxÉÉä{ÉxªÉÉºÉ <ÊiÉ ** 64 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 2 ** 1 ** 65 ** Ê´ÉÊvÉ--´ÉÉnù: ( ºÉÚ. 65 ) ** Ê´ÉÊ½þiÉ¨ÉÊvÉEÖòiªÉ ºiÉÖÊiÉ´ÉÉæSªÉiÉä ÊxÉxnùÉ´ÉäÊiÉ* ªÉlÉÉ %·É¨ÉävÉäxÉ ªÉVÉäiÉäÊiÉ Ê´ÉvÉä®úlÉÇ´ÉÉnùÉä ªÉÉä %·É¨ÉävÉäxÉ ªÉVÉäiÉä<ÊiÉ* ÊEò¨ÉlÉÇ ? ºiÉÉäiÉÖÆ, iÉ®úÊiÉ ¨ÉÞiªÉÖÆ iÉ®úÊiÉ {ÉÉ{¨ÉÉxÉÊ¨ÉÊiÉ ºiÉÖÊiÉ: =ÊnùiÉä ½þÉäiÉ´ªÉÊ¨ÉiªÉºªÉ Ê´ÉvÉä®úlÉÇ´ÉÉnùÉä ªÉnÖùÊnùiÉä VÉÖ½þÉäiÉÒÊiÉ* ÊEò¨ÉlÉÇ¨ÉÂ? ÊxÉÎxnùiÉÖÆ, ¶ªÉÉ´ÉÉä ´ÉÉ +ºªÉÉ½ÖþÊiÉ¨É¦ªÉ´É½þ®úiÉÒÊiÉ ÊxÉxnùÉ* |ÉªÉÉäVÉxÉÉxiÉ®ú¨ÉÉ½þ* Ê´ÉÊvÉ¶Éä¹ÉÉä ´ÉÉ %Ê¦ÉvÉÒªÉiÉ<ÊiÉ* ªÉlÉÉ "ªÉnùÉMxÉäªÉÉä %¹]õÉEò{ÉÉ±ÉÉä ¦É´ÉiÉÒ"iªÉÉÊnùÊ¦É¯ûi{ÉÊkÉ´ÉÉCªÉè: ¹Ébdiv;ÉMxÉäªÉÉnùªÉÉä ªÉÉMÉÉ: {ÉÉèhÉÇ¨ÉÉºªÉ¨ÉÉ´ÉÉºªÉÉEòÉ±ÉºÉ¨¤ÉxvÉÉ Ê´ÉÊ½þºiÉÉºiÉä SÉ Ê´ÉvÉªÉ <¹]õÉ¦ªÉÖ{ÉÉªÉiÉÉ°ü{ÉÉ: º´É´ÉÉCªÉ#ä SÉä¹]õ¨ÉxÉÉºÉÉnùªÉxiÉ: ºÉÉ{ÉäIÉÉ:* B´É¨ÉÉPÉÉ®úÉtÖi{ÉÊkÉÊ´ÉvÉªÉÉä%Ê{É EòÉ±ÉÊ´É¶Éä¹ÉÉºÉ¨¤ÉxvÉÉ <¹]õÉ{ÉäIÉÉ B´É, iÉjÉ 'ªÉ B´ÉÆ Ê´ÉuùÉx{ÉÉèhÉÇ¨ÉÉºÉÓ ªÉVÉiÉä ªÉ B´É Ê´ÉuùÉxÉ¨ÉÉ´ÉÉºªÉÉÆ ªÉVÉiÉ'<ÊiÉ EòÉ±ÉÊ´É¶Éä¹ÉºÉÆ¤ÉxvÉäxÉÉäi{ÉzÉÉxÉÉ¨ÉÉMxÉäxÉªÉÉnùÒxÉÉ¨ÉxÉÖ´ÉÉnù:* ÊEò¨ÉlÉÈ ? ªÉnùÉMxÉäªÉÉä %¹]õÉEò{ÉÉ±É <iªÉÉtÖiÉ#Â{ÉÊkÉÊ´ÉvªÉ{ÉäÊIÉiÉä¹]õºÉ¨¤ÉxvÉÊxÉªÉ¨ÉÉlÉÈ, nù¶ÉÇ{ÉÉèhÉÇ¨ÉÉºÉÉ¦ªÉÉÆ º´ÉMÉÇEòÉ¨ÉÉä ªÉVÉäiÉäÊiÉ ¹ÉhhÉÉ¨Éä´ÉÉMxÉäªÉÉnùÒxÉÉÆ EòÉ±ÉÊ´É¶Éä¹ÉºÉ¨¤ÉxvÉÉäi{ÉzÉÉxÉÚÊnùiÉÉxÉÉÆ ¡ò±ÉºÉ¨¤ÉxvÉÉä ªÉlÉÉ ºªÉÉnÂù ¨ÉÉ ¦ÉÚnùÉPÉÉ®úÉnùÒxÉÉÆ EòÉ±ÉÉºÉ¨¤ÉxvÉäxÉÉäi{ÉzÉÉxÉÉÊ¨ÉiªÉä´É¨ÉlÉÇ¨ÉÂ* +iÉ +ÉvÉÉ®úÉnùªÉ: '¡ò±É´ÉiºÉÊzÉvÉÉ´É¡ò±ÉÆ iÉnùRÂóMÉ' Ê¨ÉÊiÉ nù¶ÉÇ{ÉÉèhÉÇ¨ÉÉºÉÉRÂóMÉiÉªÉÉ%´ÉÊiÉ¹`öxiÉ<ÊiÉ ÊºÉrÆù ¦É´ÉÊiÉ* ºÉÉä %ªÉÆ ¡ò±ÉºÉ¨¤ÉxvÉÊxÉªÉ¨ÉÉä Ê´ÉÊvÉ¶Éä¹É: iÉnùlÉÇ¨ÉxÉÖ´ÉÉnù <iªÉlÉÇ:* B´É¨ÉÎMxÉ½þÉäjÉÆ VÉÖ½þÉäiÉÒÊiÉ Ê´ÉÊ½þiÉÉä ½þÉä¨ÉÉä%xÉÚtiÉä* ÊEò¨ÉlÉÈ ? nùvªÉÉÊnùMÉÖhÉÊ´É¶Éä¹ÉÊ´ÉvÉÉxÉÉlÉÇ¨ÉÂ* nùvxÉÉ VÉÖ½þÉäÊiÉ {ÉªÉºÉÉ VÉÖ½þÉäiÉÒiªÉÉÊnù¹ÉÖ* ºÉÉä %ªÉÆ MÉÖhÉÊ´ÉÊvÉÊ´ÉÊvÉ¶Éä¹É: <ÊiÉ |ÉªÉÉäVÉxÉÉxiÉ®ú¨ÉxÉÖ´ÉÉnùºªÉÉ½þ* Ê´ÉÊ½þiÉÉxÉxiÉ®úÉlÉÇ <ÊiÉ* ªÉlÉÉ ºÉÉä¨ÉÉä Ê´ÉÊ½þiÉÉä 'nù¶ÉÇ{ÉÉèhÉÇ¨ÉÉºÉÉ¦ªÉÉÊ¨É¹]Âõ´ÉÉ ºÉÉä¨ÉäxÉ ªÉVÉäiÉäÊiÉ'* B´É '¨Év´ÉªÉÖÇMÉÞÇ½þ{ÉËiÉ nùÒIÉÊªÉi´ÉÉ ¥ÉÀÉhÉÆ nùÒIÉªÉiÉÒÊiÉ'* Ê´É¦ÉÉMÉäxÉÉ %lÉÇOÉ½þhÉÉi|ÉÉ¨ÉÉhªÉÆ ¦ÉÊ´ÉiÉÖ¨É½ÇþiÉÒÊiÉ* |ÉÉ¨ÉÉhªÉÆ ¦É´ÉiÉÒiªÉlÉÇ: ** 65 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 2 ** 1 ** 66 ** xÉÉxÉÖ--kÉä: ( ºÉÚ. 66 ) ** ¦ÉÉ¹ªÉÉäHò¨ÉxÉÖ´ÉÉnùºªÉ |ÉªÉÉäVÉxÉ¨ÉÊ´ÉnÖù¹É: {ÉÚ´ÉÇ: {ÉIÉ: ** 66 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 2 ** 1 ** 67 ** ¶ÉÒQÉ--¹É: ( ºÉÚ. 67 ) ´ÉÉÌkÉEÆò ªÉlÉäÊiÉ* ( 270 * 5 ) ªÉlÉÉ ¶ÉÒQÉÆ MÉ¨ªÉiÉÉÊ¨ÉiªÉÖHäò ¶ÉÒQÉiÉ®Æú MÉ¨ªÉiÉÉÊ¨ÉÊiÉ xÉ {ÉÖxÉ¯ûHò¨ÉÂ* iÉ®ú{É: ÊGòªÉÉÊiÉ¶ÉªÉ|ÉiÉÒiÉä: B´ÉÆ ¶ÉÒQÉÆ ¶ÉÒQÉÆ MÉ¨ªÉiÉÉÊ¨ÉiªÉ¦ªÉÉºÉÉÎiGòªÉÉÊiÉ¶ÉªÉ|ÉiÉÒiÉä: ºÉEÞònÖùSSÉÉÊ®úiÉÉSSÉÉxÉ´ÉMÉiÉä: ÊGòªÉÉÊiÉ¶ÉªÉºªÉ |ÉªÉÉäVÉxÉ´ÉÉxÉ¦ÉÂªÉÉºÉ:* ÊGòªÉÉÊ´É¶Éä¹ÉhÉÉÊiÉ¶ÉªÉÉä %Ê{É ÊGòªÉÉÊiÉ¶ÉªÉ B´ÉäiªÉlÉÇ:* +´ÉMÉiÉÆ iÉÉ´ÉSUôÒQÉÆ ¶ÉÒQÉÆ MÉ¨ªÉiÉÉÊ¨ÉiªÉ jÉÉ¦ªÉÉºÉÉÊiÉ¶ÉªÉ|ÉiÉÒiÉä®úxÉÖ´ÉÉnùºªÉ Ê´É¶Éä¹É:* {ÉSÉÊiÉ {ÉSÉiÉÒiªÉÉnùÉè EòÉä Ê´É¶Éä¹É <iªÉÉ½þ* Eò: {ÉÖxÉ®úºÉÉè Ê´É¶Éä¹ÉÉä ªÉ: {ÉSÉÊiÉ {ÉSÉiÉÒiªÉÉnùÉè ¦É´ÉiÉÒÊiÉ* xÉ SÉ ´ÉHÖò®úxªÉlÉÉ |ÉiªÉªÉ:{É ¸ÉÉäiÉÖ¶SÉÉxªÉlÉÉ ªÉäxÉ Ê´É|ÉÊiÉ{ÉkÉä: ¸ÉÉäiÉÖ: |ÉiªÉªÉÉä §ÉÉxiÉ <ÊiÉ Eò±{ªÉäiÉäiªÉÉ½þ* ªÉlÉÉ SÉ ¸ÉÉäiÉÖÊ®úÊiÉ* B´É¨ÉxªÉÉä´É %{ÉÒÊiÉ* ªÉlÉÉ OÉÉ¨ÉÉä OÉÉ¨ÉÉä ®ú¨ÉhÉÒªÉ <iªÉÉÊnùÊ®úÊiÉ ** 67 ** +xÉxiÉ®úºÉÚjÉÉ´ÉiÉÉ®úhÉ{É®Æú ¦ÉÉ¹ªÉÆ ËEò {ÉÖxÉ: |ÉÊiÉ¹ÉävÉäÊiÉ* iÉnùxÉÖ¦ÉÉ¹ªÉ ´ªÉÉSÉ¹]äõ* ËEò {ÉÖxÉÊ®úÊiÉ* =kÉ®Æú xÉäÊiÉ* {ÉÞSUôÊiÉ* ÊEò EòÉ®úhÉ¨ÉÂ* =kÉ®Æú´É xÉ ºÉÉvÉxÉ¨ÉxiÉ®äúhÉäÊiÉ* {ÉÖxÉ: {ÉÞSUôÊiÉ, EÖòiÉ: iÉ½þÔÊiÉ* ( 271 * 1 ) =iÉ®Æú |É¨ÉÉhÉiÉ:* {ÉÞSUôÊiÉ* iÉÏiEò |É¨ÉÉhÉ¨ÉÂ* iÉjÉ iÉÉ´Énùuäù|ÉÉ¨ÉÉhªÉºÉ¨¦ÉÉ´ÉxÉÉªÉÉÆ{É |É¨ÉÉhÉ¨ÉÉ½þ* +lÉÇÊ´É¦ÉÉMÉ´Ék´É¨ÉÂ* xÉ i´ÉäiÉuäùnù|ÉÉ¨ÉÉhªÉä |É¨ÉÉhÉÆ ¤ÉÖrùÉ¤ÉÖrùÉ{ÉÊnù|ÉhÉÒiÉäxÉÉMÉ¨ÉäxÉÉlÉÇÊ´É¦ÉÉMÉ´ÉÉiÉ +xÉèEòÉÎxiÉEòi´ÉÉiÉÂ* ´Éänù|ÉÉ¨ÉÉhªÉ|É¨ÉÉhÉÆ iÉÖ ºÉÚjÉÉäHò¨ÉÂ--- ¨ÉxjÉÉ--iÉÂ ( ºÉÚ. 68 ) ** SÉ¶É¤nù: {ÉÚ´ÉÇ½äþi´ÉxÉÖEò¹ÉÇhÉÉªÉÇ <ÊiÉ* {ÉÚ´ÉÇºªÉ |ÉÉ¨ÉÉ{ÉhªÉºÉÆ¦ÉÉ´ÉxÉÉ½äþiÉÉä®úlÉÇÊ´É¦ÉÉMÉ´Ék´ÉºªÉÉxÉÖEò¹ÉÇhÉÉlÉÇ:* ºÉÆ¦ÉÉÊ´ÉiÉÉä Ê½þ {ÉIÉÉä ½äþiÉÖxÉÉ ºÉÉvªÉiÉä xÉ i´ÉºÉÆ¦ÉÉÊ´ÉiÉ:* ªÉlÉÉ %%½Öþ: "ºÉÆ¦ÉÉÊ´ÉiÉ: |ÉÊiÉYÉÉªÉÉÆ {ÉIÉ: ºÉÉvªÉäiÉ ½äþiÉÖxÉÉ* xÉ iÉºªÉ ½äþiÉÖÊ¦ÉºjÉÉhÉ¨ÉÖi{ÉiÉzÉä´É ªÉÉä ½þiÉ" <ÊiÉ ** ºÉÚjÉÆ ´ªÉÉSÉ¹]äõ ªÉlÉÉ ¨ÉxjÉÉªÉÖ´Éænù´ÉÉCªÉÉxÉÒÊiÉ* {ÉÖ¯û¹ÉºªÉ ¦ÉMÉ´ÉiÉÉä ´ÉänùEòÉ®úEòºªÉ Ê´É¶Éä¹É: |ÉiªÉIÉÒEÞòiÉ½äþªÉÉä{ÉÉnäùªÉiÉÉ iÉärùiÉÖ¦ÉÚiÉÉ ¦ÉÚiÉnùªÉÉ ªÉlÉÉlÉÇÊSÉJªÉÉ{ÉÊªÉ¹ÉÉ SÉ Eò®úhÉ{ÉÉ`ö´ÉÆ SÉäÊiÉ* Ê´ÉÊ¶É¹ªÉiÉä ÁxÉäxÉè´É {ÉÖ¯û¹É: {ÉÖ¯û¹ÉÉxiÉ®äú¦ªÉÉä %xÉÉ{iÉä¦ªÉ <ÊiÉ* ÊjÉÊ´ÉvÉäxÉ Ê´É¶Éä¹ÉhÉäxÉäiªÉÖ{É±ÉIÉhÉÆ Eò®úhÉÉ{ÉÉ]õ´É¨ÉÊ{É pù¹]õ´ªÉ¨ÉÂ* BiÉnùjÉÉEÚòiÉ¨ÉÂ* +xÉxiÉÉxiÉMÉÇÊhÉEòºÉÖJÉnÖù:JÉ¦Éänù´ÉxiÉ: |ÉÉhÉ¦ÉÞnÂù¦ÉänùÉ où¶ªÉxiÉä* xÉ SÉè¹ÉÉÆ ´ÉèÊSÉjªÉÆ º´ÉÉ¦ÉÉÊ´ÉEòÊ¨ÉÊiÉ iÉÞiÉÒªÉä ÊxÉ´ÉänùÊªÉ¹ªÉiÉä* xÉ SÉ où¹]õEòÉ®úhÉ¨ÉÉjÉÊxÉ¤ÉxvÉxÉÆ iÉºªÉ où¹]õ´ªÉÊ¦ÉSÉÉ®úi´ÉÉiÉÂ* iÉº¨ÉÉqÞù¹]õºÉ½þÉªÉ¨Éoù¹]õ¨ÉºªÉ ´ÉèÊSÉjªÉºªÉ EòÉ®úhÉÆ iÉSSÉÉ{ÉÚ®ú#Â´ÉÊ¨ÉÊiÉ SÉ vÉ¨ÉÉÇvÉ¨ÉÉÇÊ´ÉÊiÉ SÉÉJªÉÉªÉiÉä* iÉSSÉ EòºªÉ ÊSÉi|ÉiªÉIÉÆ ¨Éx´ÉÉnäùÊ®úiªÉÖ{É{ÉÉÊnùiÉ¨ÉÂ* iÉxÉÖ¦ÉÖ´ÉxÉÉÊnù±ÉIÉhÉºªÉ EòÉªÉÇºªÉ EòiÉÉÇ iÉÊzÉ¨ÉÉÇhÉºÉ¨ÉlÉÇ: ºÉ¨ÉºiÉ´ÉºiÉÖiÉk´ÉYÉ: C±Éä¶ÉEò¨ÉÇÊ´É{ÉÉEòÉ¶ÉªÉÉ{É®úÉ¨ÉÞ¹]õ: {É®ú¨ÉEòÉ¯ûÊhÉEòºiÉxÉÖ¦ÉÖ´ÉxÉÉnäù®äú´É EòÉªÉÉÇnùxÉÖ¨ÉÒªÉiÉä <ÊiÉ SÉiÉÖlÉÇ ={É{ÉÉnùÊªÉ{ªÉiÉä* ºÉÉä %ªÉ¨ÉÉi¨ÉÒªÉÊ½þiÉÉÊ½þiÉ|ÉÉÎ{iÉ{ÉÊ®ú½þÉ®úÉä{ÉÉªÉÉxÉÊ´ÉnÖù¹É: |ÉÉÊhÉxÉ: {É¶ªÉxÉÂ |ÉiªÉÖiÉÉxÉäEòÊ´ÉvÉnÖù:JÉnù½þxÉnùÁ¨ÉÉxÉÉxÉ´É±ÉÉäEòªÉxÉÂ EòlÉÆ xÉ iÉ{ªÉäiÉ iÉ{ªÉ¨ÉÉxÉÉä ´ÉÉ Ê½þiÉÉÊ½þiÉ{ÉÊ®ú½þÉ®úÉä{ÉÉªÉiÉk´ÉÆ Ê´ÉuùÉxÉÂ EòlÉÆ xÉÉä{ÉÊnù¶ÉäiÉÂ +xªÉlÉÉä{ÉÊnù¶ÉäuùÉ* iÉº¨ÉÉnùxÉäxÉ {É®ú¨ÉEòÉ¯ûÊhÉEäòxÉ {ÉÞÊlÉ´ªÉÉÊnù ºÉÞ¹]Âõ´ÉÉ |ÉVÉÉ{É¶SÉiÉÖÌ´ÉvÉÉºiÉÉ¦ÉÂªÉÉä Ê½þiÉÉÊ½þiÉ|ÉÉÎ{iÉ{ÉÊ®ú½þÉ®úÉä{ÉÉªÉ ={Énäù¹]õ´ªÉ:* xÉ ÁªÉ¨ÉxÉÖ{ÉÊnù¶ªÉ ºlÉÉiÉÖ¨É½ÇþÊiÉ* |ÉVÉÉxÉÉÆ Ê{ÉiÉÞEò±{ÉºªÉ SÉÉºªÉÉä{Énäù¶ÉÉä näù´ÉÌ¹É¨ÉxÉÖ¹ªÉMÉÉäSÉ®ú¶SÉÉiÉÖ´ÉÇhªÉæxÉ SÉÉiÉÖ®úÉ¸É¨ªÉähÉ SÉÉ%%nù®úÉnÂùOÉÉÁ:* vÉÉªÉÇ¶SÉ Ê½þiÉÉÊ½þiÉ|ÉÉÎ{iÉ{ÉÊ®ú½þÉ®úÉä{ÉÉªÉÉxÉÖ¹`öÉxÉÉªÉ* iÉº¨ÉÉtÉä ´ÉhÉÉÇ¸É¨ÉÉSÉÉ®ú´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉEò +ÉMÉ¨ÉÉä ¨É½þÉVÉxÉ{ÉÊ®úMÉÞ½þÒiÉ: ºÉ iÉi|ÉhÉÒiÉ +É{iÉÉäHòi´ÉÉi|É¨ÉÉhÉÆ ¨ÉxjÉÉªÉÖ´Éænù´ÉÉCªÉ´ÉÊnùÊiÉ ºÉÆ|ÉºÉÉvªÉiÉä* EòiÉ¨ÉÉä %ºÉÉ´ÉÉMÉ¨É +É{iÉÉäHò: ËEò ¶ÉÉCªÉÊ¦ÉIÉÖEòÊnùMÉ¨¤É®úºÉÆºÉÉ®ú¨ÉÉäSÉEòÉnùÒxÉÉ¨ÉÉMÉ¨ÉÉ: ËEò ´ÉÉ ´ÉänùÉ <ÊiÉ* iÉjÉ ¶ÉÉCªÉÉtÉMÉ¨ÉÉxÉÉÆ ¤ÉÖrù¹ÉÇ¦ÉÉnùªÉ: |ÉhÉäiÉÉ®ú <ÊiÉ º¡Öò]õiÉ®ú¨ÉÎºiÉ º¨É®úhÉÆ xÉ iÉÚEÂòiÉ±ÉIÉhÉ <Ç·É®úºiÉä¹ÉÉÆ EòkÉæÊiÉ* xÉ SÉèiÉä ¶ÉÉèrùÉänùÊxÉ|É¦ÉÞiÉªÉ: iÉxÉÖ¦ÉÖ´ÉxÉÉnùÒxÉÉÆ EòiÉÉÇ®úÉä ªÉäxÉ ºÉ´ÉÇYÉÉ <ÊiÉ ÊxÉ¶SÉÒªÉä®úxÉÂ iÉnÖù{ÉÉªÉÉxÉÖ¹`öÉxÉäxÉ iÉÖ ºÉÆ¦ÉÉ´ªÉäiÉè¹ÉÉÆ ºÉ´ÉÇYÉiÉÉ xÉ SÉ ºÉ¨¦ÉÉ´ÉxÉÉ¨ÉÉjÉähÉ iÉi|ÉhÉÒiÉä¹´ÉÉMÉ¨Éä¹´ÉÉ·ÉÉºÉ: |ÉäIÉÉ´ÉiÉÉÆ ¦ÉÊ´ÉiÉÖ¨É½ÇþÊiÉ* xÉ SÉèiÉä¹ÉÉ¨ÉÉMÉ¨ÉÉ ´ÉhÉÉÇ¸É¨ÉÉSÉÉ®ú´ÉÂªÉ´ÉºlÉÉ½äþiÉ´É: xÉÉä JÉ±ÉÖ ÊxÉ¹ÉäEòÉtÉ: ÊGòªÉÉ: ¶¨É¶ÉÉxÉÉxiÉÉ: |ÉVÉÉxÉÉ¨ÉäiÉä Ê´ÉnùvÉÊiÉ* xÉ Ê½þ |É¨ÉÉhÉÒEÞòiÉ¤ÉÉèrùÉtÉMÉ¨ÉÉ +Ê{É ±ÉÉäEòªÉÉjÉÉªÉÉÆ ¸ÉÖÊiÉº¨ÉÞiÉÒÊiÉ½þÉºÉ{ÉÖ®úÉhÉÊxÉ®ú{ÉäIÉÉMÉ¨É¨ÉÉjÉähÉ |É´ÉkÉÇxiÉä* +Ê{É iÉÖ iÉä %Ê{É ºÉÉ´ÉÞiÉ¨ÉäiÉÊnùÊiÉ ¥ÉÖ´ÉÉhÉÉ ±ÉÉäEòªÉÉjÉÉªÉÉÆ ¸ÉÖiªÉÉnùÒxÉä´ÉÉxÉÖºÉ®úÎxiÉ* iÉº¨ÉÉnù#Â¦É´ÉiÉÖ ´Éänäù¹ÉÖ VÉMÉÊzÉ¨ÉÉÇiÉÞEòiÉÞÇEòi´Éº¨ÉÞÊiÉ: ¨ÉÉ ´ÉÉ ¦ÉÚnÂù iÉB´É i´ÉÒ·É®ú|ÉhÉÒiÉÉ <ÊiÉ {É¶ªÉÉ¨É:* xÉ ÁäiÉä SÉèiªÉ´ÉxnùxÉÉÊnù´ÉÉCªÉ´ÉnùxªÉEòiÉÞÇEòÉ: º¨ÉªÉÇxiÉä* xÉ SÉÉxªÉ +ÉMÉ¨ÉÉä ±ÉÉäEòªÉÉjÉÉ¨ÉÖuù½þxÉÂ ¨É½þÉVÉxÉ{ÉÊ®úMÉÞ½þÒiÉ <Ç·É®ú|ÉhÉÒiÉiÉªÉÉ º¨ÉªÉÇ¨ÉÉhÉÉä où¶ªÉiÉä* xÉ SÉä·É®úÉä %xÉÖ{ÉÊnù¶ÉzÉ´ÉºlÉÉiÉÖ¨É½ÇþiÉÒiÉ#ÂªÉÖHÆò, iÉiÉÂ {ÉÉ{ÉÊ®ú¶Éä¹ªÉÉuäùnùÉ B´É ºÉEò±É±ÉÉäEòªÉÉjÉÉ¨ÉÖuù½þxiÉÉä Ê½þiÉÉÊ½þiÉ|ÉÉÎ{iÉ{ÉÊ®ú½þÉ®úÉä{ÉÉªÉ¨ÉÖ{ÉÊnù¶ÉxiÉ <·É®ú|ÉhÉÒiÉÉ <iªÉ´ÉMÉSUôÉ¨É:* iÉlÉÉ ÁiÉB´É jÉè´ÉÌhÉEèò®útªÉÉ´Éi|ÉªÉixÉäxÉ MÉÞÁxiÉä vÉÉªÉÇxiÉä SÉ* iÉnùlÉÇ{ÉÉ±ÉxÉÉªÉÉÆ SÉ ¨É½þÌ¹É{É®Æú{É®úÉÊ¦É®úRÂóMÉÉä{ÉÉRÂóMÉäÊiÉ½þÉºÉ{ÉÖ®úÉhÉvÉ¨ÉÇ¶ÉÉºjÉÉÊhÉ |ÉhÉÒiÉÉÊxÉ* ¤ÉÖrùÉÊnù´ÉÉCªÉÉÊxÉ iÉÖ xÉ ±ÉÉäEòªÉÉjÉÉ¨ÉÖuù½þÎxiÉ* xÉ SÉ iÉjÉ ±ÉÉèÊEòEòÉxÉÉ¨ÉÊ´ÉMÉÉxÉÆ, xÉ SÉ Ê´ÉMÉÉªÉiÉÉÆ ºÉÉÆ´ÉÞkÉÊ¨ÉiªÉÖCi´ÉÉ %Ê{É iÉnùlÉÉÇxÉÖ¹`öÉxÉ¨ÉÂ* iÉº¨ÉÉÊuùMÉÉxÉÉiEèòÎ¶SÉnäù´É ¨±ÉäSUôÉÊnùÊ¦É¨ÉÇxÉÖ¹ªÉÉ{ÉºÉnèù: {É¶ÉÖ|ÉÉªÉè: {ÉÊ®úOÉ½þÉzÉèiÉä¹ÉÉ¨ÉÉ{iÉÉäHòi´ÉºÉÆ¦É´É:* xÉ SÉèiÉä¹ÉÉÆ ¨Éx´ÉÉÊnù´ÉÉCªÉ´ÉnÂù´Éänù¨ÉÚ±ÉEòiÉªÉÉ |ÉÉ¨ÉÉhªÉÊ¨ÉÊiÉ ºÉÉÆ|ÉiÉ¨ÉÂ* +vªÉäjÉvªÉÉ{ÉÊªÉjÉxÉÖ¹`öÉxÉEòiÉÞÇºÉÉ¨ÉÉxªÉºªÉ ´Éänù¨ÉÚ±ÉEòi´ÉÉxÉÖ¨ÉÉxÉÊ±ÉRÂóMÉºªÉ º¨ÉÞÊiÉ´ÉänùªÉÉäÊ®ú´É ¤ÉÖrùÉÊnù´ÉÉCªÉä¹´É¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ* iÉiºÉ´ÉÇYÉi´ÉºÉÆnäù½äþxÉ SÉÉxÉÖ¦É´É¨ÉÚ±ÉEòi´ÉÉ%ÊxÉ¶SÉªÉÉiÉÂ* ¨ÉxjÉÉªÉÖ´Éænäù¹ÉÖ |É´ÉÞÊkÉºÉÉ¨ÉlªÉÉÇxÉÖÊ¨ÉiÉ|ÉÉ¨ÉÉhªÉä¹ÉÖ ´ÉèÊnùEò¶ÉÉxiÉÊ#Eò{ÉÉèÎ¹]õEòÉÊnùEò¨ÉÉÇ¦ªÉxÉÖYÉÉxÉÉiÉÂ* ®úºÉÉªÉxÉÉÊnùÊGòªÉÉ®ú¨¦Éä SÉ ´ÉänùÊ´ÉÊ½þiÉSÉÉxpùÉªÉhÉÉÊnù|ÉÉªÉÎ¶SÉkÉÉä{Énäù¶ÉÉnùÉªÉÖ´ÉænäùxÉÉ{ªÉÉ{iÉ|ÉhÉÒiÉäxÉ ´ÉänùÉxÉÉÆ |ÉÉ¨ÉÉhªÉ¨É|É¦ªÉÖ{ÉäªÉiÉä* iÉÎiºÉrù¨ÉÉ{iÉ|ÉhÉÒiÉÉ ´ÉänùÉ: |É¨ÉÉhÉÊ¨ÉÊiÉ* +¦ªÉÖSSÉªÉ¨ÉÉjÉÆ iÉÖ EòÉ®úÒªÉÉÇÊnù¹ÉÖ ºÉÆ´ÉÉnù <ÊiÉ* BiÉnäù´ÉÉ%Ê¦É|ÉäiªÉ ´ÉÉÌkÉEòEòÉ®ú |ÉªÉÉäMÉ¨ÉÉ½þ* +ºªÉ |ÉªÉÉäMÉ: |É¨ÉÉhÉÆ ´Éänù´ÉÉCªÉÉxÉÒÊiÉ* |ÉªÉÉäMÉÉxiÉ®ú¨ÉÉ½þ* BEòEòiÉÞÇEòi´ÉäxÉäÊiÉ* ¨ÉxjÉÉªÉÖ´Éænù´ÉÉCªÉÉÊxÉ ºÉ´ÉÇYÉEòiÉÞÇEòÉÊhÉ ¨É½þÉVÉxÉ{ÉÊ®úOÉ½äþ ºÉÊiÉ +±ÉÉèÊEòEòÉlÉÇ|ÉÊiÉ{ÉÉnùEòi´ÉÉiÉÂ* ªÉÉÊxÉ iÉÖ xÉ ºÉ´ÉÇYÉ{ÉÚ´ÉÇEòÉÊhÉ iÉÉÊxÉ xÉè´ÉÆ°ü{ÉÉÊhÉ ªÉlÉÉ ´ÉÉiÉ{ÉÖiÉÂ®úÒªÉ´ÉÉCªÉÉxÉÒÊiÉ ´ªÉÊiÉ®äúEòÒ ½äþiÉÖ:* ªÉlÉÉ SÉ ¤ÉÖrùÉÊnù´ÉÉCªÉÉxªÉ±ÉÉèÊEòEòÉxªÉÊ{É xÉ ¨É½þÉVÉxÉ{ÉÊ®úMÉÞ½þÒiÉÉÊxÉ iÉlÉÉäHò¨ÉxÉxiÉ®ú¨Éä´É* ¨ÉxjÉÉªÉÖ´Éænù´ÉÉCªÉÉxÉÉÆ SÉ ºÉiªÉÊ{É |É´ÉÞÊkÉºÉÉ¨ÉlªÉæ iÉÉºÉÉÆ iÉÉºÉÉ¨ÉÉè¹ÉvÉÒxÉÉÆ iÉiºÉÆªÉÉäMÉ¦ÉänùÉxÉÉÆ SÉ iÉkÉnùIÉ®úÉ´ÉÉ{ÉÉärùÉ®ú¦Éänù´ÉºªÉ SÉ xÉÉºÉ´ÉÇYÉ: ºÉ½þ»ÉähÉÉÊ{É {ÉÖ¯û¹ÉÉªÉÖ¹Éè: ¶ÉHò: EòkÉÖÈ |ÉlÉ¨É¨Éx´ÉªÉ´ªÉÊiÉ®äúEòÉè* xÉ SÉÉÊxÉnÆù|ÉlÉ¨ÉiÉÉ iÉi{ÉÊ®ú½þÉ®ú: ºÉMÉÉÇnùÉè iÉnùºÉÆ¦É´ÉÉiÉÂ* ºÉÞÎ¹]õ¨É½þÉ|É±ÉªÉÉè SÉÉxÉÖ¨ÉÉxÉÉMÉ¨ÉÉ¦ªÉÉ¨ÉÖ{É{ÉÉnùÊªÉ¹ªÉäiÉä <ÊiÉ ºÉ´ÉÈ ®ú¨ÉhÉÒªÉ¨ÉÂ* iÉnäù´ÉÆ ºÉ´ÉÇYÉ{ÉÚ´ÉÇEòi´Éä ºÉÊiÉ ÊºÉrù¨ÉÉ{iÉÉäHòi´ÉäxÉ ¨ÉxjÉÉªÉÖ´Éænù|ÉÉ¨ÉÉhªÉ¨ÉÉänùxÉÉlÉÔ {ÉSÉäÊnùÊiÉ ±ÉÉèÊEòEò´ÉÉCªÉ´ÉÊnùÊiÉ* ªÉÊnù xÉ ÊxÉiªÉÉÊxÉ EòlÉÆ |É¨ÉÉhÉ¨ÉÂ* +ÊxÉiªÉi´Éä Ê½þ {ÉÖ¯û¹ÉÉhÉÉÆ Ê´ÉÊSÉjÉÉÊSÉºÉÆÊvÉi´ÉäxÉ §É¨É¶ÉRÂóEòÉ xÉ SÉ ¶ÉCªÉÉ%{ÉÉEòkÉÖÈ, iÉº¨ÉÉnù{ÉÉè¯û¹ÉäªÉi´É¨Éä´É {ÉÖ¯û¹ÉÉ¶ÉÂ®úªÉÉxnùÉä¹ÉÉxÉ{ÉÉEÖò´ÉÇuäùnù|ÉÉ¨ÉÉhªÉ´ÉºlÉÉ{ÉEòÊ¨ÉÊiÉ ¦ÉÉ´É:* =kÉ®Æú |ÉÊiÉ{ÉÉnùEòi´ÉÉÊnùÊiÉ* +É{iÉÉäHòi´ÉäxÉÉÊxÉiªÉºªÉÉÊ{É ÊxÉ¶SÉÉªÉEòi´ÉÉÊnùiªÉlÉÇ:* Eäò ÊSÉÎk´ÉÊiÉ* ( 272 * 5 ) |É¨ÉÉ±ÉIÉhÉÉ¨ÉlÉÇÊGòªÉÉÆ EÖò´ÉÇi|É¨ÉÉhÉÆ, xÉ SÉ ÊxÉiªÉºªÉÉlÉÇÊGòªÉÉ%ÎºiÉ iÉº¨ÉÉzÉ |É¨ÉÉhÉÊ¨ÉiªÉlÉÇ:* ÊxÉ®úÉEò®úÉäÊiÉ* iÉkÉÖ xÉ ºÉ¨ªÉÊMÉÊiÉ {É¶ªÉÉ¨É <ÊiÉ* ªÉlÉÉ SÉ ÊxÉiªÉºªÉÉ{ªÉlÉÇÊGòªÉÉºÉ¨¦É´ÉºiÉlÉÉ iÉÞiÉÒªÉä ´ÉIªÉÉ¨É <ÊiÉ ¦ÉÉ´É:* +Éi¨ÉÉ SÉäÊiÉ |É¨ÉÉ½äþiÉÖiÉÉ¨ÉÉjÉÊ´É´ÉIÉªÉÉ xÉ iÉÖ Eò®úhÉi´ÉÉÊ¦É|ÉÉªÉ¨ÉÂ* |É¨ÉÉhÉ¶É¤nùºªÉäÊiÉ* +jÉÉÊ{É xÉ Eò®úhÉi´ÉÊ´É´ÉIÉªÉÉ ËEò iÉÖ |É¨ÉÉxÉ½äþiÉÖ¨ÉÉjÉÊ´É´ÉIÉªÉäÊiÉ pù¹]õ´ªÉ¨ÉÂ* <iÉ®ú´ÉºiÉÖºÉÉvÉEòi´ÉäxÉäÊiÉ* <iÉ®úºªÉ {É®ú¨ÉÉhÉÖMÉiÉºªÉè´É ¨ÉÚkÉÇi´ÉÉnäù: ºÉÉvÉEòi´ÉäxÉäiªÉlÉÇ:* iÉnäù´É¨ÉäEònäùÊ¶É¨ÉiÉ¨É{ÉÉEÞòiªÉ º´É¨ÉiÉ¨ÉÉ½þ* iÉº¨ÉÉÊnùÊiÉ* ºÉ SÉ ºÉÆºÉÉ®úÉxÉÉÊnùi´ÉÉÊnùÊiÉ* ( 273 * 17 ) ªÉtÊ{É ´ÉhÉÇ{Énù´ÉÉCªÉÉÊxÉ |ÉiªÉÖSSÉÉ®úhÉ¨ÉxªÉÉÊxÉ ªÉlÉÉ %Ê{É MÉi´ÉÉÊnùºÉÉ¨ÉÉxªÉÉ´ÉÎSUôzÉÉxÉÉÆ MÉEòÉ®úÉnùÒxÉÉÆ iÉiºÉ¨ÉÚ½þÉxÉÉÆ SÉ ´ÉÉCªÉÉxÉÉÆ ¶ÉCªÉÉä MÉÉäi´ÉÉÊnùºÉÉ¨ÉÉxªÉÉ´ÉÎSUôzÉÉÊ¦É: ¶ÉÉ¤É±ÉäªÉÉÊnù´ªÉÊHò¦ÉÊ#®äú´É ºÉÆEäòiÉÉä OÉ½þÒiÉÖÊ¨ÉÊiÉ ¦ÉÉ´É:* ¨Éx´ÉxiÉ®äúÊiÉ* ¨É½þÉ|É±ÉªÉä i´ÉÒ·É®äúhÉ ´ÉänùÉxÉÂ |ÉhÉÒªÉ ºÉÞ¹]õ¬ÉnùÉè ºÉ¨|ÉnùÉªÉ: |É´ÉiªÉÇiÉ B´ÉäÊiÉ ¦ÉÉ´É:* ¶Éä¹ÉÆ ¦ÉÉ¹ªÉÆ ´ÉÉÌkÉEÆò SÉÉÊiÉ®úÉäÊ½þiÉÉlÉÇÊ¨ÉÊiÉ ** 68 **

<ÊiÉ Ê¨É¸É¸ÉÒ´ÉÉSÉº{ÉÊiÉÊ´É®úÊSÉiÉÉªÉÉÆ xªÉÉªÉ´ÉÉÌiÉEòiÉÉi{ÉªÉÇ]õÒEòÉªÉÉÆ

ÊuùiÉÒªÉÉvªÉÉªÉºªÉÉt¨ÉÉÎfrac14;xÉEò¨ÉÂ*

* * * * * * *