New Page 1

SÉiÉÖ¹]Âõ´É{É®úÒIÉÉ* xªÉÉ. ºÉÚ. ** 2 ** 2 ** 1 ** +ªÉlÉÉlÉÇ <ÊiÉ ¦ÉÉ¹ªÉ¨ÉÂ* |É¨ÉÉhÉÉxÉÉÆ ÊxÉ¦ÉÉMÉÉäqäù¶ÉÉä ªÉ: ºÉÉä %ªÉlÉÉlÉÇ:* iÉnäùiÉuùÉÌkÉEòEòÉ®úÉä ´ªÉÉSÉ¹`äö |ÉiªÉIÉäÊiÉ* ( 274 * 3 ) B´ÉÆ Ê´É§ÉÉxiÉºªÉÉIÉä{É <ÊiÉ ¦ÉÉ¹ªÉ¨ÉiÉäxÉ ºÉÚjÉÆ ´ªÉÉJªÉÉªÉ |ÉEòÉ®úÉxiÉ®äúhÉÉÊ{É ´ªÉÉSÉ¹]äõ* ºÉÆ¶ÉªÉ´ªÉÖnùÉºÉÉlÉÈ ´ÉÉ |ÉEò®úhÉ¨ÉÂ* ºÉÚjÉÆ iÉÖ ºÉÆ¶ÉªÉÉ®ÂúlÉ¨ÉÂ* xÉ SÉiÉÖ¹]Âõ´ÉÆ ÊxÉ¶SÉäiÉÖÆ ¶ÉCªÉÆ, Eòº¨ÉÉiÉÂ* BäÊiÉÁÉlÉÉÇ{ÉÊkÉºÉÆ¦É´ÉÉ¦ÉÉ´É|ÉÉ¨ÉÉhªÉÉiÉÂ* {É®èú®ú¦ªÉÖ{ÉMÉiÉÉnùº¨ÉÉEÆò ºÉÆ¶ÉªÉÉÊnùÊiÉ ºÉÚjÉÉlÉÇ:* iÉÉi{ÉªÉÉÇxiÉ®ú¨ÉÉ½þ* Ê´ÉvÉÒÊiÉ* Ê´É¦ÉÉMÉÉäqäù¶ÉÉä %ÊvÉEòÊxÉ¹ÉävÉ{É®ú <ÊiÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉä +ªÉlÉÉlÉÇ: |É¨ÉÉhÉÉäqäù¶É <ÊiÉ {ÉÚ´ÉÈ ´ªÉÉJªÉÉiÉÆ, ºÉ¨|ÉÊiÉ iÉÖ |ÉiªÉEò#Â¹ÉÉÊnùÊ´ÉÊvÉ{É®úÉä %ºÉÉ´ÉÉ®ú¨¦É: |ÉiªÉIÉÉxÉÖ¨ÉÉxÉÉä{É¨ÉÉxÉ¶É¤nùÉ: |É¨ÉÉhÉÉxÉÒÊiÉ* +ÊvÉEòÊxÉ¹ÉälÉºi´ÉlÉÇ±É¦ªÉ <ÊiÉ {ÉIÉ¨ÉÊ¦É|ÉäiªÉÉäHòÊ¨ÉiªÉ{ÉÉèxÉ¯ûCiªÉ¨ÉÂ* iÉÉi{ÉªÉÉÇxiÉ®ú¨ÉÉ½þ nùÉä¹É´ÉiÉÉÊ¨ÉÊiÉ* iÉÉi{ÉªÉÉÇxiÉ®ú¨ÉÉ½þ |ÉiªÉIÉÉÊnùÎ¹´ÉÊiÉ* +xiÉ¦ÉÉÇ´É{É®úÉi|ÉEò®úhÉÉnùlÉÉÇÊuù¦ÉÉMÉÉäqäù¶ÉºªÉ ªÉlÉÉlÉÇiÉÉ ÊºÉvªÉiÉÒiÉ#ÂªÉlÉÇ:* näù¶ÉªÉÊiÉ* ÊºÉrùi´ÉÉÊnùÊiÉ* xÉ Ê½þ ªÉÉ´ÉiºÉÚSªÉiÉä ºÉÚjÉEòÉ®äúhÉ iÉÉ´Énù´É·É¨ÉÖ{É{ÉÉnùxÉÒªÉÆ ¦ÉÉ¹xÉªÉEòÉ®úÉÊnùÊ¦É®úÊ{É iÉnÖù{É{ÉÉnùxÉÊºÉräùÊ®úÊiÉ ¦ÉÉ´É:* {ÉÊ®ú½þ®úÊiÉ xÉÉ´ÉvÉÉ®ú{ÉhÉ|ÉªÉÉäVÉxÉºªÉ |É¨ÉÉhÉÉxiÉ®úÊxÉ®úÉºÉºªÉäÊiÉ* ªÉiºÉÚSÉxÉ¨ÉÉjÉÉnùxÉÖHò¨ÉÊ{É ±É¦ªÉiÉä iÉiºÉÚjÉEòÉ®äúhÉ xÉÉäSªÉiÉä ªÉSSÉ ºÉÚÊSÉiÉ¨ÉÊ{É ÊiÉ®úÉäÊ½þiÉÊ¨É´É iÉiºÉ#ÚjÉEòÉ®äúhÉÉärùÉ]õxÉÒªÉ¨Éä´É, xÉ Ê½þ iÉjÉÉÎºiÉ ÊxÉ¶SÉªÉÉä %º¨ÉnùÊ¦É¨ÉiÉ¨Éä´É ´ÉnùÎxiÉ ¦ÉÉ¹ªÉEòÉ®úÉnùªÉÉä xÉÉxªÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É:* ÊEò¨ÉjÉÉlÉÉÇnùÉ{ÉtiÉ <ÊiÉ |É¶xÉ:* =kÉ®Æú ºÉiºÉÖ ¦É´ÉiÉÒÊiÉ* ( 275 * 1 ) |ÉiªÉxÉÒEòºªÉ OÉ½þhÉÉÊnùÊiÉ* +{ÉÉÆ {ÉÉiÉ|ÉiªÉxÉÒEòºªÉÉä{ÉÉiÉºªÉ OÉ½þhÉÉkÉÊuù®úÉäÊvÉxÉ: {ÉÉiÉÊ´É®úÉäÊvÉxÉÉä ´ÉÉª´É§ÉºÉÆªÉÉäMÉºªÉ OÉ½þhÉÆ iÉÊnùnÆù ÊEò±ÉÉ¦ÉÉ´ÉÉJªÉÆ |É¨ÉÉhÉÆ |É¨ÉÒªÉiÉä ¨ÉäPÉÉänùªÉä %Ê{É ªÉiÉÉäªÉ{ÉÉiÉÉ¦ÉÉ´ÉäxÉ ´ÉÉª´É§ÉºÉÆªÉÉäMÉ <ÊiÉ* ÊºÉrùÉxiÉ¨ÉÉ½þ iÉÉxªÉäiÉÉxÉÒÊiÉ* xÉxÉÖ ¦ÉÊ´É¹ªÉiªÉºÉÉè Ê´É¹ÉªÉ =Hò±ÉIÉhÉÉxÉÉ¨ÉMÉÉäSÉ®ú: |É¨ÉÉhÉÉxÉÉ¨ÉÂ |É´ÉiºªÉÇÎxiÉ SÉ iÉjÉèÊiÉÁÉnùÒÊxÉ |É¨ÉÉhÉÉxiÉ®úÉhÉÒiªÉiÉ +É½þ* Ê´É¹ÉªÉÉ¦ÉÉ´ÉÉSSÉäÊiÉ* SÉÉänùªÉÊiÉ +lÉ |ÉªÉÉäVÉxÉ ¦ÉänùÉÊnùÊiÉ* iÉnäùiÉnùÊiÉ|ÉºÉRÂóMÉÉ{ÉÉnùxÉäxÉ nÚù¹ÉªÉÊiÉ* B´ÉÆ iÉÁÇ¹]õi´ÉÊ¨ÉÊiÉ* xÉ iÉÉ´ÉiºÉÎxiÉ iÉÉoù¶É: |ÉªÉÉäVÉxÉºÉÉ¨ÉÉxªÉÊ´É¶Éä¹ÉÉ: ªÉè: |ÉªÉÉäVÉxÉ´ÉÎxiÉ |É¨ÉÉhÉÉÊxÉ {É®úº{É®úiÉÉä ´ªÉÉ´ÉkÉÇªÉäªÉÖ: +Ê{É iÉÖ ¦Éänù¨ÉÉjÉÉ´tÉ´ÉkÉÇªÉxiÉÒÊiÉ ´ÉHò´ªÉ¨ÉÂ* iÉlÉÉ SÉÉÊiÉ|ÉºÉRÂóMÉäxÉÉ¹]õi´ÉºÉÆJªÉÉ´ªÉÉ´ÉÞÊkÉÊ®úiªÉlÉÇ:* +lÉxÉ Ê´É¹ÉªÉºÉÉ¨ÉÉxªÉäÊiÉ* °ü{Éi´ÉÉÊnùÊiÉ Ê´É¹ÉªÉºÉÉ¨ÉÉxªÉÆ iÉºªÉ º´Éº´É´ªÉÊHò¹´É´ªÉÊiÉ®äúEò BEòi´ÉÆ iÉº¨ÉÉÊnùiªÉlÉÇ:* ÊxÉ®úÉEò®úÉäiÉÊ#* xÉ ªÉÖHòºiÉ½þÔÊiÉ* ÊxÉ¯û{ÉÉvÉÉxÉº´É°ü{É¨ÉäEÆò ´ªÉÉ{ÉEòi´ÉÉÎx´ÉiÉi´ÉºÉÆÊYÉi´ÉÉä{ÉvÉÉxÉÉºjÉªÉ <ÊiÉ SÉi´ÉÉ®úÉä Ê´É¹ÉªÉºÉÉ¨ÉÉxªÉÊ´É¶Éä¹ÉÉ <ÊiÉ SÉiÉÖ¹]Âõ´É|ÉÊiÉ¹ÉävÉÉä xÉ ªÉÖHòÊ¨ÉiªÉlÉÇ: ** 1 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 2 ** 2 ** 2 ** ªÉtäiÉÉxÉÒÊiÉ* ªÉtèÊiÉÁÉnùÒÊxÉ |É¨ÉÉhÉÉÊxÉ C´É |ÉiªÉIÉÉnùÉè ÊEò¨ÉèÊiÉÁÉtxiÉ¦ÉÇ´ÉiÉÒÊiÉ ´ÉHò´ªÉ¨ÉÂ* +|É¨ÉÉhÉºªÉ* |É¨ÉÉhÉÉxiÉ¦ÉÉÇ´ÉÉä xÉ ¦É´ÉiÉÒÊiÉ |É¨ÉÉhÉÉxÉÒiªÉÖHò¨ÉÂ* ªÉiJÉ±´ÉÊxÉÌqù¹]õ|É´ÉHÞòEÆò |É´ÉÉnù{ÉÉ®ú¨{ÉªÉÇ¨ÉèÊiÉÁÆ iÉºªÉ SÉänùÉ{iÉ: EòkÉÉÇ xÉÉ´ÉvÉÉÊ®úiÉ: iÉiÉºiÉi|É¨ÉÉhÉ¨Éä´É xÉ ¦É´ÉiÉÒÊiÉ ªÉpùÒiªÉÖHò¨ÉÂ* +lÉÉIÉ®ú{É®ú¨{É®äúiªÉ´ÉMÉiÉÆ iÉjÉÉ{iÉÉä{Énäù¶É <ÊiÉ ¶É¤nù±ÉIÉhÉÉzÉÉÊiÉ´ÉkÉÇiÉä iÉÊnùnù¨ÉÖHò¨ÉÂ* ºÉ¨ÉÉxÉ±ÉIÉhÉk´ÉÉÊnùÊiÉ* {ÉÞSUôÊiÉ EòlÉ¨ÉlÉÉÇ{ÉÊkÉÊ®úÊiÉ* ( 276 * 1 ) +ºÉiºÉÖ ¨ÉäPÉä¹ÉÖ ´ÉÞÎ¹]õxÉÇ ¦É´ÉÊiÉ ºÉiºÉÖ: ¦É´ÉiÉÒÊiÉ ºÉäªÉ¨ÉlÉÉÇ{ÉÊkÉ: EòlÉ¨ÉxÉÖ¨ÉÉxÉäxÉ ºÉÆMÉÞÁiÉä* =kÉ®ÆúuùªÉÉäÊ®úÊiÉ* +jÉÉänùÉ½þ®úhÉ¨ÉÉ½þ* ªÉjÉ ªÉjÉäÊiÉ* =nùÉ½þ®úhÉºªÉ ºÉÉvªÉÊ´ÉEò±Éi´É¨ÉÖnùÉ½þ®úÊiÉ* BEÆò Îi´ÉÊiÉ* ªÉÊnù Ênù´Éè´É xÉ ¦ÉÖRÂóHò<ÊiÉ EòÉ±ÉÊ´É¶Éä¹É|ÉÊiÉ¹ÉävÉÉä ÊxÉ¶SÉÒªÉiÉä iÉiÉÉä ®úÉjÉÉè ¦ÉÖRÂóHò<ÊiÉ EòÉ±ÉÉxiÉ®úÊ´ÉvÉÉxÉÆ MÉ¨ªÉiÉä xÉ iÉÖ EòÉ±ÉÊ´É¶Éä¹ÉÊxÉ¶SÉªÉÉä %Ê{É iÉÖ Ênù´ÉÉ ¦ÉÖRÂóHòB´É xÉäÊiÉ* ¦ÉÉäVÉxÉÉÊnùÊGòªÉÉªÉÉ: ªÉÉ %xªÉÉ %%ºÉxÉÉÊnùGòªÉÉ iÉÊzÉ¹ÉävÉÊxÉ¹ÉävÉäxÉ ®úÉiÉÂÊ®ú¦ÉÉäVÉxÉÉIÉä{ÉÉÊnùÊiÉ* Ênù´Éè´É xÉ ¦ÉÖRÂóHò<iªÉºªÉèEòºªÉ |ÉÉ{iÉÉè ¦É´ÉäpùÉjÉÉè ¦ÉÖRÂóHäò <ÊiÉ ÊGòªÉÉxiÉ®úÊxÉ¹ÉävÉÉ: ÊxÉ¹ÉävÉºªÉ SÉ |ÉÉ{iÉÉè xÉ ´ÉHò´ªÉÆ ®úÉjÉÉè ¦ÉÖRÂóHò<iªÉlÉÇ:* iÉnäùiÉqÝù¹ÉªÉÊiÉ* BiÉkÉÖ xÉ ºÉ¨ªÉÊMÉÊiÉ* |ÉÉÎ{iÉ{ÉÚÌ´ÉEòÉ Ê½þ |ÉÊiÉ¹ÉävÉÉ ¦É´ÉÎxiÉ* xÉ SÉä½þ ¦ÉÖ\VÉÉxÉºªÉÉ¦ÉÖ\VÉÉxÉºªÉ ´ÉÉ ÊGòªÉÉxiÉ®úÉ¦ÉÉ´É: |ÉºÉHòÉä ªÉäxÉÉºÉÉè |ÉÊiÉ¹ÉvªÉiÉä ¦ÉÖRÂóHòB´É xÉäÊiÉ* xÉ Ê½þ EòÎ¶SÉnÂù¦ÉÖRÂóHò B´É xÉ ¦ÉÖ\VÉÉxÉÉä xÉ ´ÉÒIÉiÉä* +xiÉiÉÉä%ºiªÉÉnäù®úÊ{É ÊGòªÉÉªÉÉ: ¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ* ´ªÉÉ{ÉÞiÉ: EònùÉ ÊSÉzÉ ´ªÉÉ{ÉÉ®úÉxiÉ®Æú EÖòªÉÉÇnùÊ{É ËEò {ÉÖxÉ®ú´ªÉÉ{ÉÞiÉ: ºÉ Ê½þ ´ªÉÉ{ÉÉ®úÉxiÉ®úÉhªÉ´ªÉÉºÉHò: Eò®úÉäiªÉä´ÉäiªÉlÉÇ:* ={ÉºÉÆ½þ®úÊiÉ iÉº¨ÉÉÊnùÊiÉ* EòÉ±É|ÉÊiÉ¹ÉävÉÉä Ênù´Éè´É ¦ÉÖRÂóHò <iªÉºªÉ |ÉÊiÉ¹ÉävÉ <iªÉlÉÇ:* ÊGòªÉÉxiÉ®ú|ÉÊiÉ¹ÉävÉÊxÉ´ÉÞkÉä®úºÉ¨¦É´ÉäxÉ ÊxÉ®úÉEÞòiÉi´ÉÉnù|ÉÉ{iÉi´ÉÉzÉ |ÉÊiÉ¹ÉävÉ <ÊiÉ ¦ÉÉ´É:* ÊGòªÉÉxiÉ®ú|ÉÊiÉ¹ÉävÉ <ÊiÉ* +xiÉ®ú¶É¤nùÉä Ê´É¶Éä¹É´ÉSÉxÉ: iÉäxÉ ¦ÉÉäVÉxÉÊGòªÉÉªÉÉ ªÉnùxiÉ®Æú Ê´É¶Éä¹É: ÊGòªÉÉxiÉ®ú®úÊ½þiÉi´ÉÆ ¦ÉÖRÂóHòB´ÉÆ iÉºªÉ |ÉÊiÉ¹ÉävÉ <iªÉlÉÇ:* ºÉÉ¨ÉÉxªÉiÉÉäoù¹]õÊ¨ÉÊiÉ* ªÉjÉ xÉ EòÉªÉÇEòÉ®úhÉªÉÉäMÉÇ¨ªÉMÉ¨ÉEò¦ÉÉ´É: iÉiºÉÉ¨ÉÉxªÉiÉÉäoù¹]õÊ¨ÉÊiÉ ** 2 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 2 ** 2 ** 3 ** ºÉiªÉ¨ÉäiÉÉxÉÒÊiÉ ¦ÉÉ¹ªÉ¨ÉÂ* iÉºªÉÉlÉÇ:* ºÉiªÉ¨ÉäiÉÉxªÉèÊiÉÁÉnùÒÊxÉ |É¨ÉÉhÉÉÊxÉ xÉ iÉÖ |É¨ÉÉhÉÉxiÉ®Æú xÉè´É |É¨ÉÉhÉÉxiÉ®ú¨ÉxÉÖ¨ÉÉxÉÉÊnù¦ªÉ <iªÉÖHò¨ÉÂ* xÉ iÉÖ |É¨ÉÉhÉi´É¨Éä´ÉÉ¨ÉÒ¹ÉÉÆ xÉ ¨ÉÞ¹ªÉÉ¨É½þ <ÊiÉ ¦ÉÉ´É:* ´ÉÉÌkÉEò¨ÉÂ +lÉÉÇ{ÉÊkÉ¨ÉÉjÉºªÉäÊiÉ* ( 277 * 2 ) Ênù´ªÉÉ xÉ ¦ÉÖRÂóHäò <iªÉÉnäù®úlÉÉÇ{ÉkÉä®èúEòÉÎxiÉEòi´ÉÉÊnùÊiÉ ** 3 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 2 ** 2 ** 4 ** º´É¨ÉiÉäxÉ nÚù¹ÉÊªÉi´ÉÉ ºÉÉèjÉÆ nÚù¹ÉhÉ¨ÉÉ½þ* ªÉÉ¨ÉÊ{É ¦É´ÉÉÊxÉÊiÉ* xÉ ºÉiºÉÖ ¨ÉäPÉä¹ÉÖ ´ÉÞÎ¹]õ¦ÉÇ´ÉiªÉä´ÉäiªÉlÉÉæ ªÉäxÉ ´ªÉÊ¦ÉSÉÉ®úÉä näù¶ªÉäiÉÉÊ{É iÉÖ +ºÉiºÉÖ xÉ ¦É´ÉiÉÒÊiÉ* iÉlÉÉ SÉ xÉ ´ªÉÊ¦ÉSÉÉ®ú <iªÉlÉÇ: ** 4 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 2 ** 2 ** 5 ** ªÉÊnù iÉÖ ªÉjÉ Ê´É¹ÉªÉä %lÉÉÇ{ÉÊkÉ®èúEòÉÎxiÉEòÒ iÉiÉÉä Ê´É¹ÉªÉÉxiÉ®Æú Eò±{ÉÊªÉi´ÉÉ %xÉèEòÉÎxiÉEÆò näù¶ªÉäiÉ iÉiÉÉä ªÉ: |ÉÊiÉ¹ÉävÉÊ´É¹ÉªÉ: |ÉÉ¨ÉÉhªÉ¨ÉlÉÉÇ{ÉkÉä: iÉiÉÉä Ê´É¹ÉªÉÉxiÉ®ú¨ÉlÉÉÇ{ÉkÉä: ºÉk´ÉÆ |ÉÊiÉ¹ÉävÉÊ´É¹ÉªÉÆ Eò±{ÉÊªÉi´ÉÉ |ÉÊiÉ¹ÉävÉºªÉÉ|ÉÉ¨ÉÉhªÉÆ ¶ÉCxÉÖ¨ÉÉä ´ÉHÖÆò iÉlÉÉ SÉ |ÉÊiÉ¹ÉävÉÉ|ÉÉ¨ÉÉhªÉÉzÉÉlÉÉÇ{ÉkÉä®ú|ÉÉ¨ÉÉhªÉÊ¨ÉiªÉÉ½þ* |ÉÊiÉ--iÉÂ ( ºÉÚ. 5 ) ** B´ÉÆ ÁäEòÉÎxiÉEò: |ÉÊiÉ¹ÉävÉ: ºªÉÉnÂù ªÉtlÉÉÇ{ÉkÉä: |ÉÉ¨ÉÉhªÉÆ ºÉkÉÉÆ SÉ |ÉÊiÉ¹ÉävÉÊiÉ* xÉ iÉÖ ºÉk´ÉÆ |ÉÊiÉ¹ÉärÖù¨É½ÇþiªÉxÉèEòÉÎxiÉEòi´ÉÉiÉÂ* xÉ Ê½þ ªÉnùxÉèEòÉÎxiÉEÆò iÉiÉÂ ºÉ´ÉÈ xÉÉÎºiÉ |É¨ÉäªÉi´ÉÉnùÒxÉÉÆ ÊxÉiªÉi´ÉºÉÉvÉxÉä +xÉèEòÉÎxiÉEòÉxÉÉÆ ºÉi´ÉÉiÉÂ* ªÉº¨ÉÉnùlÉÉÇ¹ÉkÉäÌ´É¶Éä¹É <ÊiÉ* ( 278 * 1 ) +lÉÉÇ¹ÉkÉäÌ´É¶Éä¹É: |ÉÉ¨ÉÉhªÉÆ xÉ ÁlÉÉÇ{ÉÊkÉ¨ÉÉjÉÆ ºÉkÉäÊiÉ ** 5 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 2 ** 2 ** 6 ** xÉ SÉÉxÉèEòÉÎxiÉEòi´ÉÆ |É¨ÉÉhÉi´É|ÉÊiÉ¹ÉävÉä %ºiÉÒÊiÉ ªÉÊnù ¨ÉxªÉiÉä {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉÒ, B´ÉÆ iÉÌ½þ--- iÉi|ÉÉ¨ÉÉ--hªÉ¨ÉÂ ( ºÉÚ. 6 ) ** Ê´É|ÉÊiÉ{ÉÊkÉ®ú|ÉÊiÉ{ÉÊkÉ´ÉÉÇ ÊxÉOÉ½þºlÉÉxÉÊ¨ÉÊiÉ ´ÉnùiÉ <iªÉlÉÇ:* ªÉÉ %Ê{É ¨ÉÒ¨ÉÉÆºÉÉ¦ÉÉ¹ªÉEÞòiÉÉ %lÉÉÇ{ÉÊkÉ¯ûnùÉ¾þiÉÉ VÉÒ´ÉiÉ¶SÉèjÉºªÉ MÉä½þÉ¦ÉÉ´Énù¶ÉÇxÉäxÉ ¤ÉÊ½þ¦ÉÉÇ´ÉºªÉÉoù¹]õºªÉ Eò±{ÉxÉäÊiÉ* iÉnù{ªÉxÉÖ¨ÉÉxÉ¨Éä´É ªÉnùÉ JÉ±ÉÖ ºÉzÉäEòjÉ xÉÉÎºiÉ iÉnùÉ %xªÉjÉÉÎºiÉ ªÉnùÉ ´ÉÉ %´ªÉÉ{ÉEò BEòjÉÉÎºiÉ iÉnùÉ %xªÉjÉ xÉÉÎºiÉ ºÉÉä %ªÉÆ º´É¶É®úÒ®ú B´É ´ªÉÉÎ{iÉOÉ½þ: ºÉÖEò®ú:* iÉlÉÉ SÉ ºÉiÉÉä MÉä½þÉ¦ÉÉ´Énù¶ÉÇxÉäxÉ Ê±ÉRÂóMÉäxÉ ¤ÉÊ½þ¦ÉÉÇ´Énù¶ÉÇxÉ¨ÉxÉÖ¨ÉÉxÉ¨ÉÂ* xÉ SÉ iÉºªÉ ºÉi´ÉäxÉ MÉä½þÉ¦ÉÉ´É: ¶ÉCªÉÉä %{Éfrac14;xÉÉäiÉÖÆ ªÉäxÉÉÊºÉrùÉä MÉä½þÉ¦ÉÉ´ÉÉäxÉ ´ÉÉ ºÉk´É¨É{Éx½ÚþªÉäiÉ ªÉäxÉ ºÉk´É¨Éä´ÉÉxÉ{É{Ét¨ÉÉxÉÆ xÉ º´ÉÉi¨ÉÉxÉÆ ¤ÉÊ½þ®ú´ÉºlÉÉ{ÉªÉäiÉÂ* iÉlÉÉ Ê½þ ºÉk´É¨ÉÉjÉÆ ´ÉÉ Ê´É¯ûvªÉiÉä SÉèjÉºªÉ MÉä½þÉ¦ÉÉ´ÉäxÉ ¨Éä½þºÉk´ÉÆ ´ÉÉ SÉèjÉºªÉ* xÉ iÉÉ´ÉtjÉ C´É SÉxÉ ºÉk´ÉºªÉÉÎºiÉ Ê´É®úÉävÉÉä MÉä½äþ +ºÉkÉªÉÉ ºÉ¨ÉÉxÉÊ´É¹ÉªÉi´ÉÉ¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ* näù¶ÉºÉÉ¨ÉÉxªÉäxÉ MÉÞ½þÊ´É¶Éä¹ÉÉIÉä{ÉÉä %Ê{É {ÉÉÊIÉEò <ÊiÉ ºÉ¨ÉÉxÉÊ´É¹ÉªÉiÉªÉÉ Ê´É®úÉävÉ <ÊiÉ SÉäiÉÂ* xÉ |É¨ÉÉhÉÊ´ÉÊxÉÎ¶SÉiÉºªÉ ºÉÉÆ¶ÉÊªÉEäòxÉ |ÉÊiÉIÉä{ÉÉªÉÉäMÉÉiÉÂ* xÉÉÊ{É |É¨ÉÉhÉÊ´ÉÊxÉÎ¶SÉiÉÉä %¦ÉÉ´É B´É {ÉÉÊIÉEÆò iÉºÉ#ÂªÉ MÉÞ½þºÉi´ÉÆ |ÉÊiÉÊIÉ{ÉxºÉi´É¨ÉÊ{É |ÉÊiÉIÉä{iÉÖÆ ºÉÉÆ¶ÉÊªÉEòi´ÉÆ ´ÉÉ %{ÉxÉäiÉÖ¨É½ÇþiÉÒÊiÉ ªÉÖHò¨ÉÂ* MÉÞ½þÉ´ÉÎSUôzÉÉ¦ÉÉ´ÉäxÉ MÉÞ½þºÉk´ÉÆ Ê´É¯ûrùi´ÉÉi|ÉÊiÉÊ¹ÉvªÉiÉä xÉ iÉÖ ºÉk´É¨ÉÉjÉÆ iÉjÉ iÉºªÉÉènùÉºÉÒxªÉÉiÉÂ* iÉº¨ÉÉnÂùMÉÞ½þÉ¦ÉÉ´ÉäxÉ ÊºÉräùxÉ ºÉiÉÉä ¤ÉÊ½þ¦ÉÉÇ´ÉÉä %xÉÖ¨ÉÒªÉiÉ<ÊiÉ ªÉÖHò¨ÉÂ* BiÉäxÉ Ê´É¯ûnÂùvÉªÉÉä: |É¨ÉÉhÉªÉÉä®úÊ´É®úÉävÉÉ{ÉÉnùxÉÆ Ê´É¹ÉªÉ´ªÉ´ÉºlÉªÉÉ +lÉÉÇ{ÉÊkÉÊ´É¹ÉªÉ: {É®úÉºiÉ:* +´ÉÎSUôzÉÉxÉ´ÉÎSUôzÉªÉÉä®úÊ´É®úÉävÉÉiÉÂ* iÉº¨ÉÉnÂù xÉÉxÉÖ¨ÉÉxÉÉiÉÂ |É¨ÉÉhÉÉi|É¨ÉÉhÉÉxiÉ®ú¨ÉlÉÉÇ{ÉÊkÉÊ®úÊiÉ ÎºlÉiÉ¨ÉÂ ** 6 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 2 ** 2 ** 7 ** xÉÉ¦ÉÉ--räù: ( ºÉÚ. 6 ) ** xÉÉ¦ÉÉ´ÉYÉÉxÉÆ |É¨ÉÉhÉÆ, Eòº¨ÉÉiÉÂ |É¨ÉäªÉºªÉÉ¦ÉÉ´ÉºªÉÉÊºÉräù:* xÉÉä JÉ±ÉÖ ºÉ´ÉÉæ{ÉÉJªÉÉ®úÊ½þiÉÆ |É¨ÉÉhÉYÉÉxÉÊ´É¹ÉªÉ¦ÉÉ´É¨ÉxÉÖ¦É´ÉÊiÉ* Eäò´É±ÉÆ EòÉ±{ÉÊxÉEòÉä %ªÉ¨É¦ÉÉ´É´ªÉ´É½þÉ®úÉä ±ÉÉèÊEòEòÉxÉÉÊ¨ÉÊiÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉ: ** 7 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 2 ** 2 ** 8 ** ÊºÉrùÉxiÉ¨ÉÉ½þ* +¦ÉÉ´ÉºªÉ ¦ÉÚªÉºÉÒÊiÉ* ºÉ´ÉÇVÉxÉÒxÉÉ¦ÉÉ´É|ÉiªÉªÉ´ªÉ´É½þÉ®úÉè xÉ EòÉ±{ÉÊxÉEòÉè ¦ÉÊ´ÉiÉÖ¨É½ÇþiÉ:* xÉ SÉ Eò±{ÉxÉÉ %Ê{É ºÉ´ÉÉæ{ÉÉJªÉÉ®úÊ½þiÉÆ MÉÉäSÉ®úÊªÉiÉÖ¨É½ÇþiÉÒiªÉÖHÆò Ê´É{É®úÒiÉJªÉÉÊiÉºÉÉvÉxÉÉ´ÉºÉ®äú* IÉhÉ¦ÉRÂóMÉ¦ÉRÂóMÉÉ´ÉºÉ®äú SÉ iÉºªÉÉä{ÉÉJªÉäªÉi´É¨ÉÖ{É{ÉÉnùÊ´É¹ªÉiÉä* iÉº¨ÉÉnùºªÉ |ÉÉ¨ÉÉhªÉÉtÖHò: |ÉÉ¨ÉÉhÉÉxÉ#ÂiÉ¦ÉÉÇ´É:* iÉnäùiÉiºÉ´ÉÈ ´ÉÉÌiÉEòEòÉ®úÉä ´ªÉÉSÉ¹]äõ* xÉÉ¦ÉÉ´É: |É¨ÉÉhÉÊ¨ÉÊiÉ* ªÉlÉÉäHÆò nÚù¹ÉªÉÊiÉ* Eò¶SÉè´É¨ÉÉ½äþÊiÉ* +¦ÉÉ´ÉÉä Ê½þ |É¨ÉäªÉ¨ÉÖSªÉiÉä xÉ iÉiº´É°ü{ÉähÉ |É¨ÉÉhÉ¨ÉÊ{É iÉÖ iÉÊuù¹ÉªÉÉ |ÉÊiÉ{ÉÊkÉ:* ºÉÉ SÉ |ÉiªÉIÉ¡ò±É¨ÉÖ{ÉÉnùÉxÉÉxÉÊnù¤ÉÖrùÉè |É¨ÉÉhÉÆ ªÉlÉÉ %OÉä iÉlÉÉ ´ÉIªÉiÉä* ´É¹ÉÉÇ¦ÉÉ´É|ÉiªÉªÉºiÉÖ ´É#Éª´É§ÉºÉÆªÉÉäMÉä %xÉÖ¨ÉÉxÉ¨ÉÖHò¨ÉÂ* |ÉÊiÉ{Ét SÉÉxÉªÉiÉÒÊiÉ* ( 279 * 4 ) ±ÉIÉhÉÉ¦ÉÉ´ÉäxÉ Ê´É¶Éä¹ÉhÉäxÉÉ´ÉÎSUôzÉÉxªÉÉxÉäiÉ´ªÉi´ÉäxÉ |ÉÊiÉ{ÉtÉxÉªÉÊiÉ* BiÉnÖùHÆò ¦É´ÉÊiÉ ±ÉIÉhÉÉ¦ÉÉ´ÉYÉÉxÉÆ Ê´ÉÊ¶É¹]äõ ´ÉÉºÉÊºÉ |ÉiªÉªÉÆ VÉxÉªÉiºÉÉvÉEòiÉ¨Éi´ÉÉi|É¨ÉÉhÉÆ ¦É´ÉÊiÉ ** 8 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 2 ** 2 ** 9 ** +ºÉ-kÉä: ( ºÉÚ. 9 )** ¦ÉÉ´ÉÉvÉÒxÉÊxÉ°ü{ÉhÉi´ÉÉi|ÉÉÎ{iÉ{ÉÚ´ÉÇEòi´ÉÉSSÉ |Év´ÉÆºÉ B´ÉÉ¦ÉÉ´É:* iÉºªÉ ¦ÉÉ´É{ÉÚ´ÉÇEòi´ÉÉiÉÂ* xÉÉxªÉÉä %ºiªÉ ¦ÉÉ´É <ÊiÉ ¨Éx´ÉÉxÉºªÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉ:* xÉÉ{ÉÊ®úYÉÉxÉÉÊnùÊiÉ* |ÉiªÉIÉÆ Ê½þ |É¨ÉÉhÉÆ |É¨ÉäªÉÉ¦ÉÉ´ÉÆ ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉªÉÊiÉ* iÉSSÉ |Év´ÉÆºÉ´Éi|ÉÉMÉ¦É´Éä %Ê{É iÉÖ±ªÉ¨ÉÂ* |ÉÊiÉªÉÎxiÉ Ê½þ ±ÉÉèÊEòEòÉ nùÎvxÉ IÉÒ®úÉ¦ÉÉ´ÉÊ¨É´É IÉÒ®äú nùvªÉ¦ÉÉ´É¨ÉÂ* xÉxÉÖ ºÉÚjÉ¨ÉxªÉä¹ÉÖ ´ÉÉºÉººÉÖ ±ÉIÉhÉÉ¦ÉÉ´É°ü{ÉÉhÉÉ¨ÉÖ{É{ÉËkÉ ºÉnÂù¦ÉÉ´É¨ÉÉ½þ* xÉ i´É¦ÉÉ´ÉÉä{É±ÉÏ¤vÉ ¥ÉÚ¹Éä iÉiEÖòiÉÉä xÉ Ê´É®úÉävÉ <iªÉiÉ +É½þ* +iÉ =HòÉlÉÈ ºÉÚjÉÊ¨ÉÊiÉ* ´ªÉÊiÉ®äúEò¨ÉÖJÉäxÉ ºÉÚjÉºªÉÉäHòÉä %lÉ:* +iÉ B´ÉÉ½þ ¦ÉÉ¹ªÉEòÉ®ú:* xÉè´É¨É±ÉÊIÉiÉäÎ¹´ÉÊiÉ* ±ÉIÉhÉÉnù¶ÉÇxÉäxÉ Ê½þ ±ÉIÉhÉÉ¦ÉÉ´Énù¶ÉÇxÉ¨ÉÖ{É±ÉÊIÉiÉ¨ÉÂ ** 9 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 2 ** 2 ** 10 ** 11 ** ªÉÉÊxÉ iÉÉÊxÉ ±ÉÊIÉiÉäÎ¹´ÉÊiÉ* xÉ EòºªÉ ÊSÉ±±ÉÊIÉiÉºªÉ xÉ ºÉÎxiÉ ªÉÉÊxÉ SÉ ºÉÎxiÉ iÉä¹ÉÉ¨É¦ÉÉ´ÉÉä ´ªÉÉ½þiÉ:* BiÉnÖùHÆò ¦É´ÉÊiÉ ªÉjÉ ±ÉIÉhÉÉÊxÉ ºÉÎxiÉ iÉjÉ iÉä¹ÉÉ¨É¦ÉÉ´ÉÉä ´ªÉÉ½þiÉ: ªÉjÉ SÉ xÉ ºÉÎxiÉ iÉjÉÉ{ªÉ¦ÉÉ´ÉÉä %xÉÖ{É{ÉzÉ:* iÉºªÉ ¦ÉÉ´ÉÉvÉÒxÉÊxÉ°ü{ÉhÉºªÉ iÉnù¦ÉÉ´Éä %¶ÉCªÉÊxÉ°ü{ÉhÉi´ÉÉÊnùÊiÉ* {ÉÊ®ú½þ®úÊiÉ xÉÉ%{ÉÊ®úVÉ#Â\ÉÉxÉÉÊnùÊiÉ* ¦ÉÉ´ÉYÉÉxÉÉvÉÒxÉÊxÉ°ü{ÉhÉÉä ¦É´ÉiªÉ¦ÉÉ´ÉÉä xÉ iÉÖ ¦ÉÉ´ÉÉvÉÒxÉÊxÉ°ü{ÉhÉ: |ÉÉMÉ¦ÉÉ´ÉÉä %Ê{É SÉ ¶ÉCªÉÉä ¦ÉÊ´É¹ªÉnÂù¦ÉÉ´ÉYÉÉxÉäxÉÉxªÉjÉÉ´ÉÎºlÉiÉ¦ÉÉ´ÉYÉÉxÉäxÉ ´ÉÉ ÊxÉ°ü{ÉÊªÉiÉÖÊ¨ÉÊiÉ xÉ |ÉÉMÉ¦ÉÉ´ÉÉ¦ÉÉ´É <iªÉlÉÇ: ** 10 ** 11 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 2 ** 2 ** 11 ** 12 ** +¦ÉÉ´ÉuèùiÉÊ¨ÉÊiÉ* |ÉEÞòiÉÉ{ÉäIÉÆ |ÉEÞòiÉÆ |Év´ÉÆºÉ¨ÉÉjÉ´ÉÉÊnùxÉÆ |ÉÊiÉ |ÉÉMÉ¦ÉÉ´É|ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉÆ {É®ú¨ÉÉlÉÇiÉºiÉÖ |ÉlÉ¨É¨É¦ÉÉ´ÉäuèùiÉÆ iÉÉnùÉi¨ªÉÉ¦ÉÉ´É: ºÉÆºÉMÉÉÇ¦ÉÉ´É¶SÉäÊiÉ ºÉÆºÉMÉÉÇ¦ÉÉ´ÉÉä %Ê{É |ÉÉC|Év´ÉÆºÉÉiªÉxiÉÉ¦ÉÉ´É¦ÉänäùxÉ ÊjÉÊ´ÉvÉ <ÊiÉ SÉiÉ»ÉÉä Ê´ÉvÉÉ +¦ÉÉ´ÉºªÉäÊiÉ* +ºÉiªÉlÉæxÉÉ¦ÉÉ´É:* iÉÎiºÉräù®ú±ÉÊIÉiÉä¹´É½äþiÉÖÊ®úÊiÉ SÉÉä¦Éä +{ªÉäiÉä Uô±ÉºÉÚjÉä <ÊiÉ* ( 280 * 3 ) ªÉÉä ªÉÉä %¦ÉÉ´É: ºÉ ºÉ´ÉÇ: ºÉiªÉlÉæ ¦É´ÉÊiÉ ªÉlÉÉ |Év´ÉÆºÉ: xÉ SÉ iÉlÉÉ ±ÉIÉhÉÉ¦ÉÉ´É <ÊiÉ ºÉÉ¨ÉÉxªÉSUô±É¨ÉÂ ** 10 ** iÉÎiºÉräùÊ®úÊiÉ iÉÖ ´ÉÉEÂòUô±ÉÆ ªÉÉÊxÉ ±ÉIÉhÉÉÊxÉ ¦É´ÉÎxiÉ EòlÉÆ iÉÉxªÉä´É xÉ ¦É´ÉxiÉÒÊiÉ Ê½þ iÉºªÉÉlÉÇ: ** 11 ** 12 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 2 ** 2 ** 13 ** iÉnäù´ÉÆ ¶É¤nù{É®úÒIÉÉÆ |ÉºiÉÖiªÉ iÉºªÉ |ÉÉ¨ÉÉhªÉÆ {É®úÒIªÉ Ê´É¦ÉÉMÉÉäqäù¶É: {É®úÒÊIÉiÉ: ºÉÆ|ÉÊiÉ ¶É¤nù{É®úÒIÉÉ¶Éä¹ÉÆ ´ÉkÉÇªÉzÉÉ½þ* +É{iÉÉä{Énäù¶É: ¶É¤nù <ÊiÉ* ºÉÆ¶ÉªÉEòÉ®úhÉÆ Ê´É|ÉÊiÉ{ÉËkÉ nù¶ÉÇªÉxÉÂ VÉ®úx¨ÉÒ¨ÉÉÆEòÉxÉÉÆ ¨ÉiÉ¨ÉÉ½þ* +ÉEòÉ¶ÉMÉÖhÉ: ¶É¤nù <ÊiÉ* +Ê¦ÉPÉÉiÉ|ÉäÊ®úiÉäxÉ Ê½þ ´ÉÉªÉÖxÉÉ ªÉÉ´ÉuäùMÉ¨ÉÊ¦É|ÉiÉÊ#¹]õ¨ÉÉxÉäxÉ EòhÉÇ¶É¹EÖò±ªÉ´ÉÎSUôzÉxÉ¦ÉÉä¦ÉÉMÉºÉ¨É´ÉäiÉ: ÊxÉiªÉ: ¶É¤nùÉä ´ªÉVªÉiÉ<ÊiÉ* iÉnäùiÉuùÉÌiÉEòEòÉ®úÉä ´ªÉÉSÉ¹]äõ* BEäò iÉÉ´ÉÊnùÊiÉ* +Ê´ÉxÉ¶ªÉnùÉvÉÉ®ú¨ÉÊ{É ºÉÆªÉÉäMÉÉtÊxÉiªÉÊ¨ÉiªÉiÉ +É½þ* BEòpù´ªÉÊ¨ÉÊiÉ* iÉlÉÉ %Ê{É {ÉÉÌlÉ´ÉÉhÉÖMÉiÉè °ü{ÉÉÊnùÊ¦É®úxÉèEòÉÎxiÉEò¨ÉiÉ +É½þ* +ÉEòÉ¶ÉMÉÖhÉ¶SÉäÊiÉ* BEòpù´ªÉi´Éä ºÉiªÉÉEòÉ¶ÉMÉÖhÉi´ÉÉÊnùiªÉäiÉÉ´ÉiÉÉ%Ê¦É¨ÉiÉÊºÉräù®úÊ´ÉxÉ¶ªÉnùÉvÉÉ®úi´ÉÆ iÉi|É{É\SÉÉlÉÈ ´ÉäÊnùiÉ´ªÉ¨ÉÂ* ºÉÆªÉÉäMÉÊ´É¦ÉÉMÉxÉÉnùÉ <ÊiÉ* ¦Éä®úÒnùhbdiv;ºÉÆªÉÉäMÉ|ÉäÊ®úiÉÉä ´ÉÉªÉÖ: EòhÉÇ¶É¹EÖò±ÉÒ¨ÉxiÉ¨ÉÉEòÉ¶ÉÆ |ÉÉ{iÉ: ¶É¤nùºªÉ ´ªÉ\VÉEò: B´ÉÆ ´ÉÆ¶Énù±ÉÊ´É¦ÉÉMÉ|ÉäÊ®úiÉÉä ´ÉÉªÉÖ: ¶É¤nùºªÉ ´ªÉ\VÉEò <ÊiÉ pù¹]õ´ªÉ¨ÉÂ* ºÉÆªÉÉäMÉÊ´É¦ÉÉMÉÉè {ÉÉ®ú¨{ÉªÉæhÉ, xÉÉnùºiÉÖ ºÉÉIÉÉÊnùÊiÉ* ºÉÉÆJªÉÒªÉ¨ÉiÉ¨ÉÉ½þ* MÉxvÉÉÊnùºÉ½þ´ÉÞÊkÉÊ®úÊiÉ* {É\SÉiÉx¨ÉÉjÉÉäi{ÉzÉ¦ÉÚiÉºÉÚI¨ÉºÉ¨ÉÖnùÉªÉÉ®ú¤vÉ{ÉÞÊlÉ´ªÉÉÊnùÊ´ÉEòÉ®úÉä MÉÉäPÉ]õÉÊnù´ÉÞÊkÉ: ¶É¤nùÉä ªÉÉäMªÉnäù¶ÉºªÉ +É½ÆþEòÉÊ®úEòiÉªÉÉ ´ªÉÉ{ÉEÆò Ê´É¹ÉªÉnäù¶ÉºªÉ ¸ÉÉäjÉäÎxpùªÉÆ Ê´ÉEÖò´ÉÇzÉ´ÉÎºlÉiÉ B´É MÉÞÁiÉä* iÉnäùiÉnùÉ½þ* +{É®äú {ÉÖxÉÊ®úÊiÉ* ¦ÉÚiÉÊ´É¶Éä¹ÉÉÊ¦ÉPÉÉiÉÉ <ÊiÉ* ¦Éä®úÒnùhbdiv;ÉÊ¦ÉPÉÉiÉÉ <iªÉlÉÇ:* ´Éè¶ÉäÊ¹ÉEò¨ÉiÉ¨ÉÉ½þ* +ÉEòÉ¶ÉMÉÖhÉ <ÊiÉ* ¤ÉÉèrù®úÉrùÉxiÉ¨ÉÉ½þ* ¨É½þÉ¦ÉÚiÉºÉÆIÉÉä¦ÉVÉ <ÊiÉ ( 281 * 2 ) xÉÉºÉ¨¤ÉxvÉÉÊnùÊiÉ* ªÉnùÉ ¦ÉÉ´ÉÉä %ÎºiÉ iÉnùÉ |ÉÉC|Év´ÉÆºÉÉ¦ÉÉ´ÉÉzÉÉÊxÉiªÉi´É¨ÉÂ* +xÉÖi{ÉzÉÊ´ÉxÉ¹]õªÉÉä¶SÉ |ÉºÉRÂóMÉÉÊnùÊiÉ* xÉ iÉÉ´Éi|ÉC|Év´ÉÆºÉÉ¦ÉÉ´ÉªÉÉä: ºÉ½þ¦ÉÉ´ÉÉä %ÎºiÉ iÉº¨ÉÉi|ÉiªÉäEò¨Éä´É iÉÉ´ÉnùÊxÉiªÉi´ÉÆ iÉlÉÉ SÉÉxÉÖi{ÉzÉä ´ÉºiÉÖÊxÉ xÉ¹]äõ ´ÉÉ %ÊxÉiªÉi´É|ÉºÉRÂóMÉ:* xÉ SÉänÆù où¹]õÊ¨É¹]Æõ ´ÉÉ ¦ÉÉ´ÉvÉ¨ÉÇi´ÉäxÉÉÊxÉiªÉi´ÉºªÉ |ÉiÉÒiÉä®úÊxÉiªÉÉä PÉ]õ <ÊiÉ* xÉ Eäò´É±É¨ÉÊxÉiªÉi´ÉºªÉ ¦ÉÉ´É <ÊiÉ {É®ú¨ÉÎº¨Éx{ÉIÉä xÉ ªÉÖVªÉiÉä ¹É¹É#Â]õ¬lÉÇ¶SÉ xÉÉÎºiÉ* Eòº¨ÉÉnÂù ¦ÉÉ´ÉºªÉÉ¦ÉÉ´ÉÉä vÉ¨ÉÉæ xÉ ¦É´ÉiÉÒiªÉiÉ +É½þ* xÉ SÉ vÉ¨ÉÇEòÉ±É<ÊiÉ* SÉÉä ½äþi´ÉlÉæ* ¶ÉRÂóEòiÉä* +lÉäÊiÉ* ¦É´ÉzÉä´É Ê½þ ªÉº¨ÉÉi|ÉÉMÉÂ xÉ ¦É´ÉÊiÉ {É¶SÉÉSSÉ iÉº¨ÉÉkÉºªÉÉ¦ÉÉ´É <ÊiÉ ¹É¹`öªÉÖ{É{ÉÊkÉÊ®úiªÉlÉÇ:* =kÉ®ú¨ÉÂ B´É¨É{ÉÒÊiÉ* ºÉiªÉÆ ¦É´ÉzÉä´É xÉ ¦É´ÉiÉÒÊiÉ, xÉ i´ÉäxÉÉ´ÉiÉÉ %ºªÉÉ¦ÉÉ´ÉºÉÆ¤ÉxvÉÉä Ê¦ÉzÉEòÉ±Éi´ÉÉiÉÂ* iÉº¨ÉÉzÉÉº¨ÉnÖùHÆò ËEò ÊSÉi|ÉÊiÉÊ¹ÉrùÊ¨ÉiªÉlÉÇ:* ±ÉÉäEòÊ´É®úÉävÉ¨ÉÖnÂù¦ÉÉ´ÉªÉÊiÉ PÉ]õºªÉ |ÉÉMÉ¦ÉÉ´É <ÊiÉ* +ºÉÆ¤ÉxvÉä ¹É¹`öÒ|ÉªÉÉäMÉÉä %ªÉÆ ¦ÉÉHò: ¦ÉÉ´ÉÉvÉÒxÉÊxÉ°ü{ÉhÉi´ÉÆ SÉ ¦ÉÊHòÊ®úiªÉlÉÇ:* +Ê{É SÉ ´ÉiÉÇ¨ÉÉxÉ´ÉºiÉÖ ÊxÉiªÉÊ¨ÉiªÉÖSªÉiÉä iÉºªÉ ¦ÉÉ´ÉÉä ÊxÉiªÉiÉÉ* ¦É´ÉiÉÖ ÊEò¨ÉäiÉÉ´ÉiÉÉ %{ÉÒiÉÂªÉiÉ +É½þ* ´ÉkÉÇ¨ÉÉxÉä SÉäÊiÉ* ( 282 * 1 ) Ê´ÉxÉÉ¶ÉÉä %ºªÉÉ´É¶ªÉÆiÉªÉÉ ¦ÉÊ´É¹ªÉiÉÒÊiÉ +´É¶ªÉÆ¦ÉÉÊ´ÉxÉÉä Ê´ÉxÉÉ¶ÉºªÉ ºÉÊzÉvÉÉxÉäxÉ ºÉ¨¤ÉxvÉ¨ÉÖ{ÉSÉªÉÇ ¨ÉiÉÖ{É: |ÉªÉÉäMÉ <iªÉlÉÇ:* ={É±ÉÎ¤vÉ±ÉIÉhÉ|ÉÉ{iÉºªÉäÊiÉ* ( 283 * 7 ) xÉ Ê½þ ºÉiÉÉä Ê´ÉxÉÉ¶ÉÉä %ÎºiÉ ªÉäxÉÉºÉÆ¤ÉxvÉÉä ¦ÉÉ´ÉºªÉ näù¶ªÉäiÉ ËEò iÉÖ ªÉlÉÉ ºÉiÉ´É +É´ÉÊ#¦ÉÉÇ´ÉÉä VÉx¨É B´ÉÆ ºÉiÉ B´ÉÉiªÉxiÉÊiÉ®úÉä¦ÉÉ´ÉÉä Ê´ÉxÉÉ¶É <ÊiÉ +ÊxÉiªÉiÉäÊiÉ SÉÉJªÉÉªÉiÉä ÊiÉ®úÉä¦ÉÉ´ÉºªÉ SÉ ºÉiÉÉ ºÉ½þ ºÉ¨ÉÉxÉEòÉ±ÉiÉªÉÉ ºÉ¨¤ÉxvÉ ={É{ÉtiÉ <ÊiÉ ¦ÉÉ´É:* ÊiÉ®úÉä¦ÉÉ´É¶SÉ PÉ]õÉÊnùxÉÉ %Ê{É ºÉÆ¦É´ÉiÉÒiªÉÖ{É±ÉÎ¤vÉ±ÉIÉhÉ|ÉÉ{iÉºªÉäiªÉÖHò¨ÉÂ* iÉnäùiÉiºÉÉÆJªÉÒªÉÆ ¨ÉiÉÆ nÚù¹ÉªÉÊiÉ* BiÉkÉÖ¶ÉÚxªÉ¨ÉÊ¦ÉvÉÉxÉÊ¨ÉÊiÉ* |ÉvÉÉxÉÊ´ÉEòÉ®úi´ÉÉÊuù·ÉºªÉ Ê´ÉEòÉ®úºªÉ SÉ |ÉEÞòiÉä®úxÉxªÉi´ÉÉi|ÉÉvÉÊxÉEòºªÉ EòºªÉ (?) ÊSÉnÖù{É±É¨¦ÉÉzÉÉºiªÉä´É iÉuùºiÉÖ ªÉnùiªÉxiÉÆ xÉÉä{É±É¦ªÉiÉ <ÊiÉ ºÉÉÆJªÉÊºÉrùÉxiÉºiÉÆ ¤ÉÉvÉiÉ <iªÉlÉÇ:* +Ê{É SÉ ªÉlÉÉ ºÉiÉÉä xÉ Ê´ÉxÉÉ¶É: B´É¨ÉºÉiÉÉä %{ÉÊ# VÉx¨É xÉÉÎºiÉ iÉlÉÉ SÉÉxÉÖ{ÉVÉÉiÉÊ´É¶Éä¹ÉºªÉ ´ÉºiÉÖxÉÎºiÉ®úÉä¦ÉÉ´ÉÉä xÉ ªÉÖHò: Ê´É¶Éä¹ÉÉä{ÉVÉxÉäxÉ SÉ EòlÉÆ ºÉiÉ =i{ÉÊkÉÌ´É¶Éä¹ÉºªÉè´É |ÉÉMÉºÉk´ÉÉiÉÂ ºÉk´Éä ´ÉÉ |ÉÉMÉ{ªÉxÉÖ{É±ÉÎ¤vÉ|ÉºÉRÂóMÉ <ÊiÉ* ªÉä {ÉÖxÉÊ®úÊiÉ* +ÊxÉiªÉ B´ÉÉÊxÉiªÉiÉÉ º´ÉÉÌlÉEòºiÉ±|ÉiªÉªÉ <iªÉlÉÇ:* nÚù¹ÉªÉÊiÉ* BiÉkÉÖ xÉ ªÉÖHò¨ÉÂ1 {ÉÉÊhÉxÉä®úÊ{É º¨ÉÞÊiÉ: |É¨ÉÉhÉÉÊ´É®úÉäÊvÉxÉÒ iÉk´É´ªÉ´ÉºlÉÉ½äþiÉÖxÉÇ iÉÊuù®úÉäÊvÉxªÉÊ{É, +ÎºiÉ SÉ `öMÉÉnùÒxÉÉÆ º´ÉÉÌlÉEòi´Éä |É¨ÉÉhÉÊ´É®úÉävÉ:* iÉlÉÉ Ê½þ |ÉEÞòÊiÉ|ÉiªÉªÉÉä: ºÉ¨ÉÊ¦É´ªÉÉ½þÉ®úÉä xÉ ºªÉÉnÂù xÉ JÉ±´ÉäEòÉlÉÇªÉÉä: ºÉ¨ÉÊ¦É´ªÉÉ½þÉ®úÉä où¹]õ: xÉ Ê½þ ¦É®úÊiÉ ´ÉÞIÉ: Ë¶É¶É{ÉÉ <ÊiÉ´ÉuÞùIÉºiÉ¯ûÊ®úÊiÉ |ÉªÉÉäMÉ:* EòlÉÆ iÉÁæEòÉä uùÉè ¤É½þ´É <ÊiÉ SÉäiÉÂ* xÉ* Ê±ÉRÂóMÉÊ´É¶Éä¹É´ªÉCiªÉlÉÇi´ÉÉÊuù¦ÉÊHò|ÉªÉÉäMÉºªÉ B´ÉÆ ªÉÉ´ÉEòÉÊnù¹´ÉÊ{É Ê´É¯ûrùVÉÉiªÉxiÉ®ú´ªÉ´ÉSUäônù: |ÉiªÉªÉÉlÉÉæ ´ÉäÊnùiÉ´ªÉ:* ªÉlÉÉ SÉ ´ªÉÉSÉIÉiÉä ¶É¤nùÉ: ªÉÉ´É B´É ªÉÉ´ÉEò <ÊiÉ* iÉÊnùnù¨ÉÖHò¨ÉÂ* +xÉÖ{É±É¦ªÉ¨ÉÉxÉ¦ÉänùÉxÉÉ¨É{ªÉxÉÖ¨ÉÉxÉiÉÉä ¦Éänù <ÊiÉ* ÊEò¨ÉxÉÖ¨ÉÉxÉÆ* ¹É¹]õ¬É ¦ÉänùÊ´É¹ÉªÉi´ÉÊ¨ÉÊiÉ i´ÉiÉ±ÉÊ¦É|ÉÉ{ÉªÉÆ ÊxÉiªÉi´ÉÉÊxÉiªÉi´ÉªÉÉä: |ÉEÞòiÉi´ÉÉiÉÂ* iÉºªÉ ¦ÉÉ´Éºi´ÉiÉ±ÉÉÊ´ÉÊiÉ i´ÉiÉ±ÉÉä: ¹É¹]õÒºÉ¨ÉlÉÉÇnÖùi{ÉkÉä: ºÉ´ÉÇÊ´É¹ÉªÉÆ i´ÉxÉÖ¨ÉÉxÉ¨ÉÖHòÊ¨ÉÊiÉ* +´ÉvªÉ{ÉäIÉÉxÉ{ÉäIÉäÊiÉ* ( 284 * 3 ) ºÉkÉè´ÉÉä¦ÉªÉÉxiÉÉ´ÉvªÉ{ÉäIÉÉ ¦É´ÉiªÉÊxÉiªÉiÉÉ ºÉè´É SÉ iÉnùxÉ{ÉäIÉÉ ÊxÉiªÉiÉÉ +´ÉÊvÉ¶SÉÉä{É±ÉIÉhÉÆ xÉ Ê´É¶Éä¹ÉhÉ¨ÉÂ iÉSSÉ Ê¦ÉzÉEòÉ±É¨ÉÊ{É ¦É´ÉiªÉä´É ªÉlÉÉ ¨ÉÞiÉÉªÉÉÆ ¨ÉÉiÉÊ®ú näù´ÉnùkÉÉªÉÉÆ näù´ÉnùkÉÉ{ÉÖjÉÉä ªÉYÉnùkÉ <ÊiÉ ¦ÉÚiÉ{ÉÚ´ÉÇMÉi´ÉÉ näù´ÉnùkÉÉ º´É{ÉÖjÉ¨ÉÖ{É±ÉIÉªÉÊiÉ ªÉnùÉ SÉ EòÉªÉÇi´ÉÆ ºÉ¨É´ÉÉªÉºiÉnùÉä¦ÉªÉÉxiÉÉ´ÉÎSUôzÉÉ ºÉkÉÉ ÊxÉiªÉiÉÉ* ªÉnùÉ iÉÖ {ÉÚ´ÉÉÇxiÉÉ´ÉÎSUôzÉÉ ºÉkÉè´ÉÉäi{ÉÊkÉºiÉnùÉ %{É®úÉxiÉÉ´ÉÎSUôzÉÉ ºÉkÉÉ +ÊxÉiªÉiÉäÊiÉ xÉ frac14;´ÉäiÉÖ±ÉIÉhÉ´ªÉÉJªÉÉxÉÉ´ÉºÉ®úÉäHäòxÉ Ê´É®úÉävÉ <ÊiÉ* EòÉªÉÉÇi¨É±ÉÉ¦É½äþiÉÖ: ºÉ¨É´ÉÉªÉ <ÊiÉ* EòÉªÉÇºªÉÉi¨É±ÉÉ¦É: º´ÉEòÉ®úhÉºÉ¨¤ÉÎxvÉi´ÉÆ iÉºªÉ ½äþiÉÖ: ºÉ¨É´ÉÉªÉ:* ºÉ¨É´ÉÉªÉÉä Ê½þ ºÉ¨É´ÉäiÉi´ÉÆ ¦É´ÉÊiÉ ºÉ¨É´ÉÉªÉ: EòÉ®úhÉÊ´ÉÊ¶É¹]õEòÉªÉÇi´ÉÊ¨ÉÊiÉ* ÊxÉÊ¨ÉkÉEòÉ®úhÉ¦ÉänùÉxÉÖÊ´ÉvÉÉxÉ¨ÉÖi{ÉÊkÉvÉ¨ÉÇEòi´ÉÆ MÉ¨ªÉMÉ¨ÉEòªÉÉä®ú¦ÉänùÊ´É´ÉIÉªÉÉ ** 13 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 2 ** 2 ** 13 ** 14 ** ÊxÉÊ¨ÉkÉEòÉ®úhÉÉÊxÉ ¦Éä®úÒnùhbdiv;ºÉÆªÉÉäMÉÉnùªÉ:* iÉnÂù¦ÉänùÉiJÉ±ÉÖ ¶É¤nùÉä Ê¦ÉzÉÉä ¦É´ÉÊiÉ* ¶ÉRÂóEòiÉä ºÉÆªÉÉäMÉÊ´É¦ÉÉMÉäÊiÉ* ( 285 * 2 ) ªÉlÉÉ Ê½þ EòÉ®úhÉ¦ÉänäùxÉ ¦ÉänùÉä où¶ªÉiÉä B´ÉÆ ´ªÉ\VÉEò¦ÉänäùxÉÉÊ{É ¨ÉÊhÉEÞò{ÉÉhÉnù{ÉÇhÉÉÊnù´ªÉVªÉ¨ÉÉxÉºªÉ ¨ÉÖJÉºªÉ ¦ÉänùÉä où¹]õ: iÉº¨ÉÉiÉÂ ºÉÆ¶ÉªÉ <ÊiÉ* ¸ÉÉäjÉÆ iÉÉ´ÉzÉ ¶É¤nùnäù¶ÉÆ MÉSUôiÉÂªÉ¨ÉÚkÉÇi´ÉÉÊnùÊiÉ* EòhÉÇ¶É¹EÖò±ªÉ´ÉÎSUôzÉÆ Ê½þ xÉ¦É: ¸ÉÉäjÉÆ, xÉ SÉ EòhÉÇ¶É¹EÖò±ÉÒ ¨ÉÚkÉÉÇ %Ê{É ºÉiÉÒ ´ÉHÞò´ÉGò¨ÉÖ{ÉºÉ{ÉÇÊiÉ |ÉiªÉIÉÆ Ê½þ EòhÉÇ¶É¹EÖò±ÉÒ ¸ÉÉäjÉºlÉÉ MÉÞÁiÉä iÉº¨ÉÉnÂùMÉSUônùÊ{É EòhÉÇ¶É¹EÖò±ªÉ{ÉvÉÉxÉÊ´É®ú½þÉzÉ xÉ¦ÉÉä¨ÉÉjÉÆ ¸ÉÉäjÉÆ iÉº¨ÉÉx¨ÉÉ EòhÉÇ¶É°üEÖò±ÉÒ ªÉÉºÉÒiÉÂ iÉnÖù{ÉEÞòiÉÆ iÉ#Ö xÉ¦ÉÉä MÉSUôiÉÒÊiÉ ªÉÉä ¨ÉxªÉiÉä iÉÆ |ÉiªÉäiÉnÖùHòÊ¨ÉÊiÉ pù¹]õ´ªÉ¨ÉÂ* ÊGòªÉÉEòÉ®úhÉMÉÖhÉºÉ¨É´ÉÉªÉÉÊnùÊiÉ* xÉÉänùxÉÉÊ¦ÉvÉÉiÉºÉ¨É´ÉÉªÉÉÊnùiªÉlÉÇ:* xÉÉªÉÆ ÊxÉ®ú{ÉäIÉÉlÉÇ <ÊiÉ* ªÉtÊ{É´É ºÉ¨É´ÉÉÊªÉEòÉ®úhÉÆ {ÉiÉxÉä Eòk®ú´ªÉä MÉÖ¯ûi´É¨É{ÉäIÉiÉä iÉlÉÉ %Ê{É SÉ®ú¨É¦ÉÉÊ´ÉÊxÉÊ¨ÉkÉÉxiÉ®Æú xÉÉ{ÉäIÉiÉ<ÊiÉ ÊxÉ®ú{ÉäIÉ¶É¤nùÉºªÉÉlÉÇ:* ªÉnÂùªÉÊ{É |ÉÊiÉ¤ÉxvÉEòÉ{ÉMÉ¨ÉÉä ¦É´ÉÊiÉ SÉ®ú|É¦ÉÉ´ÉÒ iÉlÉÉ %Ê{É xÉ ÊxÉÊ¨ÉkÉÉxiÉ®Æú |ÉÊiÉ¤ÉxvÉä Ê½þ ºÉÊiÉ MÉÖ¯ûi´ÉÆ xÉ Eò®úÉäÊiÉ EòÉªÉÇ¨ÉÉèiºÉÌMÉEÆò xÉ {ÉÖxÉ: |ÉÊiÉ¤ÉxvÉEòÉ{ÉMÉ¨ÉºªÉÉÊ{É iÉjÉ ÊxÉÊ¨ÉkÉ¦ÉÉ´ÉEò±{ÉxÉÉ ªÉÖHòÉ iÉnùx´ÉªÉ´ªÉÊiÉ®äúEòºªÉÉxªÉlÉÉÊºÉräùÊ®úÊiÉ ¦ÉÉ´É°ü{ÉÆ ´ÉÉ SÉ®ú¨É¦ÉÉÊ´ÉÊxÉÊ¨ÉkÉÉxiÉ®Æú xÉÉ{ÉäIÉiÉ <iªÉxÉ{ÉäIÉ#ÉlÉÇ:* Ê´É¹ÉªÉÉ¦ÉÉ´ÉÉSSÉäÊiÉ* ( 286 * 3 ) ÊGòªÉÉäi{ÉÉnÆù |ÉÊiÉ ªÉÉäMªÉiÉÉ ÊGòªÉÉÊ´É¹ÉªÉºiÉÉ¨ÉÉÊ¸ÉiªÉ ÊGòªÉÉ ¦É´ÉÊiÉ ºÉÉ ¨ÉÚÌiÉ: xÉ SÉÉºÉÉ´ÉºÉ´ÉÇMÉiÉpù´ªÉ{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉ±ÉIÉhÉÉi¨ÉÉ %%EòÉ¶ÉÉnùÉè ºÉ´ÉÇMÉiÉä ºÉ¨ÉÎºiÉ iÉº¨ÉÉzÉèiÉä ÊGòªÉÉ´ÉxiÉ <iªÉlÉÇ:* iÉiÉÉä %xiªÉºªÉÉÊiÉ¨ÉÉxtÉÊnùÊiÉ* xÉÉxiªÉ: ¶É¤nùÉxiÉ®ú¨ÉÉ®ú¦ÉiÉä xÉ Eäò´É±É¨ÉºÉÉè º´ÉEòÉ®úhÉÆ ¶É¤nÆù xÉÉ¶ÉªÉÊiÉ, ËEòiÉÖ ºÉÉä %Ê{É º´ÉEòÉ®úhÉäxÉ ¶É¤näùxÉ xÉÉ¶ªÉiÉä iÉÊnùnù¨ÉxÉªÉÉä: EòÉªÉÇEòÉ®úhÉÊ´É®úÉäÊvÉi´É¨ÉÂ* +ÉtºiÉÖ EòÉªÉæhÉè´É xÉÉ¶ªÉiÉä ¨ÉvªÉÉxÉÉÆ i´ÉÊxÉªÉ¨É <ÊiÉ* VÉ®úx¨ÉÒ¨ÉÉÆºÉEò¨ÉiÉ¨ÉÖilÉÉ{ÉªÉÊiÉ B´É B´ÉäÊiÉ SÉäÊnùÊiÉ* BEò B´É iÉä¹ÉÉÆ ¶É¤nùÉä xÉ¦ÉÉäMÉÖhÉÉä xÉ¦ÉÉä Ê´ÉiÉiªÉÉ´ÉÎºlÉiÉ: {ÉÊ®ú¨ÉÉhÉ´ÉÊnùiªÉlÉÇ:* ¶É¤nùºÉÆºEòÉ®ú{ÉIÉÆ EòIÉÒEÞòiªÉ nÚù¹ÉhÉ¨ÉÉ½þ* xÉ ºÉ´Éê¯û{É±ÉÎ¤vÉ|ÉºÉRÂóMÉÉÊnùÊiÉ* xÉ ÊEò¨É <ÊiÉ ( 287 * 2 ) |É¶xÉºªÉäiªÉlÉÇ:* ¶É¤nùºªÉÉEòÉ¶É´ÉÞÊkÉi´ÉÉÊnùÊiÉ* +ÉEòÉ¶ÉºªÉ ºÉ´ÉÇMÉiÉi´ÉäxÉ iÉjÉ ´ªÉHò: ºÉ´ÉÇjÉè´É ´ªÉHò <ÊiÉ ºÉ´ÉÇjÉè´ÉÉä{É±É¨¦ÉºiÉnù´ÉºlÉ B´ÉäiªÉlÉÇ:* +¦ªÉÖ{ÉäiªÉèEònäù¶É¨ÉÉ½þ* BEònäù¶ÉÉÊ¦É´ªÉHòÉè SÉÉlÉÇ|ÉiªÉªÉÉä xÉ ºªÉÉiÉÂ* ´ÉhÉÇºÉÉvªÉºªÉ EòÉªÉÇºªÉèEònäù¶ÉäxÉÉEò®úhÉÉiÉÂ* ªÉlÉÉ xÉÉxÉÉ´ÉhÉæ {Énäù BEò´ÉhÉÉÇÊ¦É´ªÉHòÉè xÉÉlÉÇ|ÉiªÉªÉ <ÊiÉ* ºªÉÉnäùiÉnÂù BEònäù¶É B´É ´ÉhÉÇ: iÉlÉÉ SÉ ´ÉhÉÇºÉÉvªÉÆ EòÉªÉÇ¨ÉäEònäù¶É: ¶ÉHò: EòiÉÖÇÊ¨ÉiªÉiÉ +É½þ* ºÉ´ÉÇB´É ´ªÉÉ{ÉEòÉ{É ¦É´ÉxiÉÒÊiÉ* BiÉÎº¨Éx{ÉäIÉä ´ÉhÉêEònäù¶É´ªÉÊHò®ú¦ªÉÖ{ÉMÉ¨ªÉiÉä iÉº¨ÉÉ´tÉ{ÉEòÉuùhÉÉÇnù´ªÉÉ{ÉEò BEònäù¶ÉÉä %xªÉ<iªÉlÉÇ:* xÉx´Éºi´ÉäEònäù¶ÉiÉ B´ÉÉlÉÇ|ÉiªÉªÉ <iªÉiÉ +É½þ* BiÉÎº¨ÉxÉÂ {ÉIÉä ´ÉhÉêEònäù¶É´ªÉÊHò®ú¦ªÉÖ{ÉMÉ¨É#ÂªÉiÉä xÉ SÉ ´ÉhÉêEònäù¶É: ¶ÉCªÉÉä ÊxÉ°ü{ÉÊªÉiÉÖ¨ÉÂ* +±{ÉÒªÉºÉÉ Ê½þ |ÉªÉixÉäxÉ ´ÉhÉÇ¨ÉÖSSÉÊ®úiÉÆ ¨ÉÊiÉxÉÇ MÉÞfrac14;hÉÉÊiÉ MÉÞfrac14;hÉiÉÒ ´ÉÉ ´ÉhÉÇ¨Éä´É MÉÞfrac14;hÉÉÊiÉ xÉ iÉÖ iÉnäùEònäù¶ÉÆ EònùÉ ÊSÉnù{ÉÒiªÉlÉÇ:* ÊxÉ°ü{ÉhÉ¨É¦ªÉÖ{ÉäiªÉÉ½þ* xÉ SÉ ÊxÉ°üÊ{ÉiÉÉÊnùÊiÉ* ¤É½þ´ÉºiÉË½þ ´ÉhÉÉÇ ´ªÉVªÉxiÉÉÆ iÉÊzÉ°ü{ÉhÉÉSSÉÉlÉÉæ MÉ¨ªÉiÉ <iªÉiÉ +É½þ* BiÉ#äxÉäÊiÉ* ªÉºiÉÖ ¨ÉxªÉiÉä xÉ ´ÉºiÉÖiÉÉä %ºiªÉäEònäù¶É: ¶É¤nùºªÉ ËEò iÉÖ ºÉÆºEòÉ®úºªÉÉ´ªÉÉ{ªÉ´ÉÞÊkÉi´É¨Éä´ÉèEònäù¶É:* ¦É´ÉiÉ: {ÉIÉä ¶É¤nùºªÉÉ´ªÉÉ{ªÉ´ÉÞÊkÉi´É¨Éä´É xÉ¦ÉºÉ BEònäù¶É <ÊiÉ iÉÆ |ÉÊiÉ nùÉä¹ÉÉxiÉ®ú¨ÉÉ½þ EòÉä±ÉÉ½þ±É¶SÉ ºªÉÉÊnùÊiÉ* ªÉtÖSªÉiÉä EòÎ¶SÉnäù´É v´ÉÊxÉ: EÆò ÊSÉnäù´É ¶É¤nÆù ´ªÉxÉÊHò iÉiÉ¶SÉ xÉ EòÉä±ÉÉ½þ±É <ÊiÉ iÉjÉÉ½þ* ÊxÉªÉ¨É¶SÉ xÉ ºªÉÉÊnùÊiÉ* ( 288 * 5 ) ºÉ¨ÉÉxÉnäù¶ÉÉxÉÉ¨ÉÊ{É °ü{É®úºÉÉnùÒxÉÉÆ ´ªÉ\VÉEòÊxÉªÉ¨É <iªÉiÉ =HÆò ºÉ¨ÉÉxÉäÎxpùªÉOÉÉÁÉhÉÉÊ¨ÉÊiÉ* iÉlÉÉ Ê{É Ê¦ÉzÉnäù¶ÉÉxÉÉÆ ºÉ¨ÉÉxÉäÎxpùªÉOÉÉÁÉhÉÉ¨ÉÊ{É xÉ ºÉ½þºÉÉ ºÉ´Éæ¹ÉÉÆ ´ªÉÊHòÊ®úiªÉiÉ =Hò#Æ ºÉ¨ÉÉxÉnäù¶ÉÉxÉÉÊ¨ÉÊiÉ* ¶ÉRÂóEòiÉä ªÉtºªÉ ´ªÉ\VÉEòÊ¨ÉÊiÉ* xÉ Ê½þ ´ªÉ\VÉEòÉxÉÉÆ ´ªÉ\VÉEòi´ÉÆ ´ªÉHäò®úxªÉiÉ: |ÉiÉÒªÉiÉä ºÉÉ SÉ ÊxÉªÉiÉäÊiÉ ´ªÉ\VÉEòÉxÉÉ¨ÉÊ{É ÊxÉªÉ¨ÉÊºÉÊrùÊ®úiªÉlÉÇ:* {ÉÊ®ú½þ®úÊiÉ iÉzÉÉoù¹]õi´ÉÉiÉÂ* +xªÉä¹ÉÉ¨Éä´É ¦ÉÚiÉÉxÉÉÆ ´ªÉ\VÉEòÉxÉÉÆ ´ªÉRÂóxªÉÉxÉÉÆ SÉÉÊxÉªÉ¨ÉÉä´É où¹]õ <½þÉÊ{É ÊxÉªÉ¨ÉÆ Ê´ÉPÉ]õªÉÊiÉ* EòÉªÉÉÇhÉÉÆ iÉÖ ºÉ¨ÉÉxÉnäù¶ÉÉxÉÉ¨ÉÊ{É ºÉ¨ÉÉxÉäÎxpùªÉOÉÉÁÉhÉÉ¨ÉÊ{É °ü{ÉÉnùÒxÉÉÆ ºÉÆJªÉÉnùÒxÉÉÆ SÉ où¹]õ: EòÉ®úhÉÊxÉªÉ¨É <ÊiÉ ¶É¤nùÉxÉÉ¨ÉÊ{É ÊxÉªÉiÉEòÉ®úhÉiÉªÉÉäi{ÉÊkÉÊxÉªÉ¨É ={É{ÉtiÉ <ÊiÉ ¦ÉÉ´É:* ºÉ¨ÉºiÉ´Éºi´É´ªÉ´ÉvÉÉxÉäxÉ ºÉÉ¨ÉÉxªÉÉxÉÉÆ ºÉ´ÉÇºÉÉ¨ÉÉxªÉºÉÆMÉiÉÆ ºÉ¨ÉºiÉÆ ´ÉÎºi´ÉÊiÉ ¨Éx´ÉÉxÉ: ¶ÉRÂóEòiÉä* ºÉÉ¨ÉÉxªÉ´ÉÊnùÊiÉ* ºÉ´ÉÉÇlÉÉÇ´É#ÂªÉ´ÉvÉÉxÉä %Ê{É ËEò ÊSÉnäù´É ´ÉºiÉÖ EäòxÉ ÊSÉnäù´É ºÉÉ¨ÉÉxªÉäxÉ ºÉÆ¤ÉrÆù xÉ ºÉ´ÉÈ ºÉ´ÉæhÉäiªÉÉ¶ÉªÉ´ÉÉÊzÉ®úÉEò®úÉäÊiÉ* xÉÉxÉ¦ªÉÖ{ÉMÉ¨ÉÉÊnùÊiÉ* ªÉt{ªÉäEònäù¶ÉºlÉÉxÉÉÆ ºÉ¨ÉÉxÉäÎxpùªÉOÉÉÁÉhÉÉÆ ºÉk´ÉxÉ®úi´É¥ÉÉÀhÉi´ÉÉxÉÉÆ º´É°ü{É¦ÉänùºÉÆºlÉÉxÉªÉÉäÊxÉ´ªÉRÂóxªÉÉxÉÉÆ |ÉÊiÉÊxÉªÉiÉ´ªÉ\VÉEò´ªÉRÂóxªÉi´ÉÆ iÉlÉÉ %Ê{É ºÉ¨É#ÉxÉnäù¶Éi´ÉÉ¦ÉÉ´ÉÉzÉ ´ªÉÊ¦ÉSÉÉ®ú:* ºÉk´ÉºªÉ {ÉnùÉlÉÇjÉªÉºÉ¨É´ÉÉªÉÉnùÊvÉEònäù¶ÉiÉªÉÉ xÉ®úi´ÉºªÉ ¥ÉÉÀhÉ´ÉiÉÂ IÉÊjÉªÉÉÊnù¹ÉÖ ºÉnÂù¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ ¥ÉÉÀhÉi´ÉºªÉ IÉÊjÉªÉÉÊnù{ÉÊ®ú½þÉ®úÉiÉÂ Eò`ö Ênù¹´Éä´É ¦ÉÉ´ÉÉnÂù xªÉÚxÉÉÊvÉEònù¶ÉiÉªÉÉ xÉ ºÉ¨ÉÉxÉnäù¶Éi´ÉÊ¨ÉÊiÉ* BiÉäxÉ ¸ÉÉäjÉºÉÆºEòÉ®äú %{ªÉÊxÉ¨ÉÉä ¤ÉÉärù´ªÉ: ªÉlÉÉäx¨ÉÒ±ÉxÉºÉÆºEÞòiÉÊ¨ÉÎxpùªÉÆ ºÉ¨ÉÉxÉnäù¶ÉÉxº´ÉOÉÉÁÉxºÉEÞònäù´É nù¶ÉÇªÉÊiÉ xÉ iÉÖ ËEò ÊSÉnäù´ÉäÊiÉ ºÉ´ÉÇ¨É´ÉnùÉiÉ¨ÉÂ* +Ê{É SÉ ºÉ´ÉÇ¶É¤nùºªÉ iÉÉ±´ÉÉÊnùºÉÆªÉÉäMÉ´ªÉRÂóxªÉi´Éä iÉnÖù{É®ú¨Éä Ê´ÉnÚù®äú ¶É¤näùxÉÉä{É±É¤vÉ´ªÉÆ xÉ SÉÉä{É±É¦ªÉiÉä* ´ÉÉªÉÖºÉÆiÉÉxÉ´ªÉRÂóxªÉi´Éä iÉÖ |ÉÉMÉÖHòÊxÉªÉ¨ÉÉ¦ÉÉ´É B´É nùÉä¹É <ÊiÉ ¶ÉRÂóEòÉäkÉ®úÉ¦ªÉÉÆ nù¶ÉÇªÉÊiÉ* ªÉÊnùSÉäÊiÉ* +Ê{É SÉÉªÉÆ ÊxÉiªÉ: ¶É¤nù: |ÉÉnäùÊ¶ÉEòÉä ´ÉÉ ºªÉÉ´tÉ{ÉEòÉä ´ÉÉ =¦ÉªÉlÉÉ %Ê{É nùÉä¹É <ÊiÉ ¶ÉRÂóEòÉäkÉ®úÉ¦ªÉÉÆ nù¶ÉÇªÉÊiÉ* ÊxÉÊ¨ÉkÉºÉÊzÉvÉÉxÉä SÉäÊiÉ* ( 289 * 10 ) ºªÉÉnäùiÉiÉÂ* ¨ÉÉ ¦ÉÚpùÉªÉÖºÉÆiÉÉxÉÉä ´ªÉ\VÉEò: ºÉÎxiÉ JÉ±ÉÖ ´ÉÉªÉÖMÉÖhÉÉ xÉÉnùÉºiÉä%ºªÉ ¶É¤nùºªÉ ´ªÉRÂóHòÉ{É®ú <iªÉiÉ +É½þ* xÉÉnùÉä{É±É¤vÉÉè SÉäÊiÉ* xÉ iÉÉ´ÉzÉÉnùÉä xÉÉ¨É ´ÉÉªÉÖMÉÖhÉ: EòÎ¶SÉnÖù{É±É¦ªÉiÉä, +¦ªÉÖ{ÉäiªÉÉÊ{É ¥ÉÚ¨É:* xÉÉnùÉä{É±É¤vÉÉ´ÉÊ{É ªÉjÉ ´ÉÉªÉÖºiÉjÉ iÉnÂùMÉÖhÉÉä %RÂóMÉÒEòiÉÇ´ªÉ: xÉ SÉ Ê´É|ÉEÞò¹]äõxÉ{ÉÖ¯û¹ÉähÉ ¶É¤näù{É±É¤vÉÉè iÉjÉ ´ÉÉªÉÖ®úÎºiÉ iÉnÂùMÉÖhÉÉä ´ÉÉ xÉÉnù: ´ÉÉªÉÖºÉxiÉÉxÉMÉ¨ÉxÉÆ SÉÉÎi¨ÉxÉÂ {ÉIÉä xÉä¹ªÉiÉä ªÉº¨ÉÉÊuù¨ÉEÞò¹]äõxÉ {ÉÖ¯û¹ÉähÉ ¶É¤nùÉä{É±É¤vÉäxÉ ´ªÉ\VÉEòÉä xÉÉnù <ÊiÉ* ºªÉÉnäùiÉiÉÂ ¨ÉÉ ¦ÉÚuùÉªÉÖºÉÆiÉÉxÉÉä ¨ÉÉ SÉ ¦ÉÚkÉnÂùMÉÖhÉÉä xÉÉnù: ¶É¤nùºªÉ ´ªÉ\VÉEòÉä ´ÉÉªÉ´ÉÒªÉÉºiÉÖ ºÉÆªÉÉäMÉÊ´É¦ÉÉMÉÉ ´ªÉ\VÉEòÉ ¦É´ÉxiÉÒiªÉiÉ +É½þ* BiÉäxÉäÊiÉ* ªÉºiÉÖ ¨ÉxªÉiÉä |ÉiªÉÊ¦ÉYÉè´É ¦ÉMÉ´ÉiÉÒ ¶É¤nùºªÉä¨ÉºÉÉÊvÉxÉÒ iÉnùÉxÉÖMÉÖhªÉÉªÉ ´ªÉÉÊ{ÉxÉ: ¶É¤nùºªÉ MÉÖhÉºªÉ pù´ªÉºªÉ ´ÉÉ |ÉªÉixÉ|ÉäÊ®úiÉÉ ´ÉÉªÉ´ÉÉä ªÉÉ´ÉuäùMÉÆ |ÉÊiÉ¹`ö¨ÉÉxÉÉ: ¸ÉÉäjÉÆ ¸ÉÉäjÉÉ´ÉÎSUôzÉ¶É¤nùÊ´É¶Éä¹ÉÆ ´ÉÉ ºÉÆºEÖò´ÉÇxiÉÉä ´ªÉ\VÉEòÉ <ÊiÉ Eò±{ªÉiÉä* xÉ SÉ ºÉ¨ÉÉxÉnäù¶ÉÉxÉÉÆ ºÉ¨ÉÉxÉäÎxpùªÉOÉÉÁÉhÉÉÆ ÊxÉªÉiÉ´ªÉ\VÉEò´ªÉRÂóxªÉi´ÉÆ xÉ où¹]õÊ¨ÉiÉÒ¨ÉÆ |ÉºÉRÂóMÉÆ |ÉiªÉÊ¦ÉYÉÉ ¨ÉÞ¹ÉÊiÉ ºÉÉä %ªÉ¨ÉxÉªÉÉ ¤ÉÉÊvÉiÉÊ´É¹ÉªÉÉä Ê´É±ÉÒªÉiÉ <ÊiÉ iÉÆ |ÉiªÉÉ½þ* EÞòiÉEò´ÉnÖù{ÉSÉÉ®úÉiÉÂ* ( 290 * 1 ) +jÉ SÉÉä{ÉSÉÉ®äúhÉ |ÉªÉÉäMÉähÉ iÉiEòÉ®úhÉÆ ¶É¤nù¦Éänù|ÉiªÉªÉ¨ÉÖ{É±ÉIÉªÉÊiÉ* +ÎºiÉ Ê½þ ¶ÉÖEòºÉÉÊ®úEòÉ¨ÉxÉÖ¹ªÉ´ÉGò|É¦É´Éä¹ÉÖ MÉEòÉ®úÉÊnù¹ÉÖ º¡Öò]õiÉ®úÉ °ü{É¦Éänù|ÉiªÉªÉÉ: {ÉÖÆºÉÉ¨ÉÂ* B´ÉÆ ºjÉÒ{ÉÖÆºÉ|É¦É´Éä¹ÉÖ ºjÉÒ{ÉÖÆºÉ¦Éänù|É¦É´Éä¹ÉÖ SÉ* xÉ SÉäªÉ¨ÉÉè{ÉÉÊvÉEòÒ xÉ iÉÖ º´É°ü{ÉiÉ <ÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* iÉlÉÉ ÁÉèMÉÉÊvÉEòi´É¨ÉÉxÉÖ¦ÉÉÊ´ÉEÆò ´ÉÉºªÉÉnÂù ªÉlÉÉ EÖòRÂóEÖò¨ÉÉ¯ûhÉÉ iÉ¯ûhÉÒÊiÉ* ={É{ÉÊkÉMÉÉäSÉ®úÉä ´ÉÉ ªÉlÉÉ EÞò{ÉÉhÉvÉÉ®úÉªÉÉÆ VÉ±Éä ´É |ÉÊiÉÊ¤É¨¤É½äþiÉÉè ®úÉäÊSÉ¹hÉÖiÉÉªÉÉÆ nùÒPÉÇ¶ªÉÉ¨ÉiÉÉªÉÉÆ ¨ÉÖJÉºªÉ xÉ iÉÉ´ÉnùÉxÉÖ¦ÉÉÊ´ÉEÆò, Ê´ÉÊnùiÉÉä{ÉÉvÉä: JÉ±ÉÖ: iÉnÂù¦É´ÉÊiÉ ªÉlÉÉ Ê´ÉÊnùiÉEÖòRÂóEÖò¨ÉºªÉ EÖòRÂóEÖò¨ÉÉ¯ûhÉäÊiÉ* ¶ÉÖEòÉÊnù¦Éänù¨ÉÊ´ÉnÖù¹ÉÉä %Ê{É SÉ EòÉhbdiv;{É]õÉtÉ´ÉÞiÉä ¶ÉÖEòÉnùÉè ¶É¤nù¦Éänù|ÉiªÉªÉÉä ¦É´ÉÊiÉ ªÉiÉ BiÉnÖùzÉªÉÊiÉ ¶ÉÖEòÉänùÒÊ®úiÉÉ ¨É\VÉÖiÉ¨ÉÉ MÉÉlÉäÊiÉ* xÉÉ{ªÉÉè{ÉÉÊvÉEòi´É¨ÉÖ{É{ÉÊkÉMÉÉäSÉ®ú: xÉ Ê½þ ¶É¤nùº´É°ü{ÉºÉ¨É´ÉÉÊªÉxÉÉä ¦ÉänùºªÉÉè{ÉÉÊvÉEòi´Éä ÊEòÊSÉnùÎºiÉ |É¨ÉÉhÉÆ ¨ÉÖJÉºªÉä´É ¨ÉÊhÉnù{ÉÇhÉEÞò{ÉÉhÉMÉiÉºªÉ* xÉ JÉ±ÉÖ Ê´É¯ûrù{É®ú¨ÉÉhÉä¹ÉÖ nù{ÉÇhÉÉÊnù¹ÉÖ Ê´É¯ûrù{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉÉxÉÉÆ |ÉÊiÉÊ¤É¨¤ÉÉxÉÉ¨ÉÖi{ÉÉnù: ºÉ#Æ¦É´ÉÊiÉ* ¶É¤nùÉxÉÉÆ iÉÖ ºÉÆªÉÉäMÉÊ´É¦ÉÉMÉªÉÉäxÉÒxÉÉÆ ªÉÖHòºiÉnÂù¦ÉänäùxÉ °ü{É¦Éänù:* ºªÉÉnäùiÉiÉÂ* iÉÒµÉ¨Éxnùi´ÉÉnùªÉÉä vÉ¨ÉÉÇ: {É®Æú Ê¦ÉtxiÉä xÉ iÉÖ iÉnùÉ¸ÉªÉ: ¶É¤nù: xÉ ÁxªÉºªÉ ¦ÉäxÉäxÉÉxªÉÉä ¦ÉäkÉÖ¨É½ÇþÊiÉ +ÊiÉ|ÉºÉRÂóMÉÉiÉÂ* xÉ Ê½þ °ü{É®úºÉÉnùÒxÉÉÆ ªÉÖMÉ{ÉnÂù¦ÉÉÊ´ÉxÉÉÆ ´ÉÉ Gò¨É¦ÉÉÊ´ÉxÉÉÆ ´ÉÉ ºÉÆªÉÉäMÉÉnùÒxÉÉÆ ¦Éänäù pù´ªÉÆ Ê¦ÉtiÉä* EòlÉ¨ÉäEòºªÉè´É ¶É¤nùºªÉÉ{ÉªÉÉÇªÉähÉ iÉÒµÉ¨Éxnùi´ÉÉÊnùÊ´É¯ûnù#ÂvÉvÉ¨ÉÇºÉÆºÉMÉÇ <ÊiÉ SÉäiÉÂ* +iÉ B´ÉÉè{ÉÉÊvÉEòÉä %ºiÉÖ ¨ÉÖJÉºªÉä´ÉÉ¦ÉäÊnùxÉÉä* %{ÉªÉÉÇªÉähÉ EÞò{ÉÉhÉÉÊnù¹ÉÖ nùÒPÉÇ{ÉÊ®ú¨Éhbdiv;±Éi´ÉÉÊnù:* +jÉÉäSªÉiÉä, xÉ ´ÉªÉÆ vÉ¨ÉÇ¦Éänù¨ÉÉjÉähÉ vÉÌ¨ÉhÉÉä ¦Éänù¨ÉÉSÉI¨É½äþ ËEò iÉÖ vÉ¨ÉÇ¦Éänù¨ÉÉjÉ|ÉlÉÉ =iÉ vÉÌ¨É¦ÉänùÉä %Ê{É |ÉlÉiÉ<ÊiÉ ÊxÉ°ü{ªÉiÉÉ¨ÉÂ, +ÎºiÉ Ê½þ MÉÉèMÉÉêÊ®úÊiÉ |ÉlÉÉxÉÖMÉ¨Éä %Ê{É ¶ÉÖRÂóEòEòÊ{É±ÉEò{ÉÉäÊiÉEòÉºÉÖ MÉÉä¹ÉÖ vÉÌ¨É¦ÉänùÉ´ÉMÉÉÊ½þxÉÒ |ÉlÉÉ* +ÎºiÉ SÉ vÉ¨ÉÇ¨ÉÉjÉ¦ÉänùÉ´ÉMÉÉÊ½þxÉÒ |ÉlÉÉ vÉÌ¨ÉhÉ¨ÉÊ¦ÉzÉ¨ÉÉEò±ÉªÉxiÉÒ ªÉlÉÉ ¶ÉÉ±É|ÉÉÆlÉÖ: ´ÉÞlÉÖ±ÉÊ´É¶ÉÉ±É´ÉIÉÉ: |É±É¨¤É¦ÉÖVÉÉä xÉÒ±ÉÉäi{É±Énù±É¶ªÉÉ¨É: ËºÉ½þÉºªÉÉä xÉ´ÉÉ¨¦ÉÉänùv´ÉÊxÉMÉÇ¨¦ÉÒ®ú¨ÉvÉÖ®úPÉÉä¹É¶SÉEòÉä®äúIÉhÉ: IÉÊjÉªÉªÉÖ´ÉäÊiÉ* ºÉäªÉÆ ¶ÉÖEò¶ÉÉÊ®úEòÉ¨ÉxÉÖ¹ªÉä¹ÉÖ ªÉÖMÉ{ÉnÂùMÉEòÉ®úÉxÉÖSSÉÉ®úªÉiºÉÖ iÉÒµÉ¨ÉxpùÉxÉÖxÉÉÊºÉEòÉÊnùMÉEòÉ®úÉ´ÉMÉÉÊ½þxÉÒ |ÉlÉÉ ÊEò¨ÉäEò¨Éä´É IÉÊjÉªÉªÉÖ´ÉÉxÉÊ¨É´É MÉEòÉ®ú¨ÉxÉäEòvÉ¨ÉÇ´ÉxiÉ¨ÉÉ±É¨¤ÉiÉä BEòÉä MÉEòÉ®úÉä xÉÉxÉÉvÉ¨ÉæÊiÉ ËEò ´ÉÉ ªÉlÉäªÉÆ ¶ÉÖEò#Â±ÉÉ MÉÉèÊ®úªÉÆ EòÊ{É±ÉÉ MÉÉèÊ®úÊiÉ iÉlÉÉ iÉÒµÉÉä %ªÉÆ MÉEòÉ®úÉä ¨ÉxnùÉä %ªÉÆ MÉEòÉ®úÉä %xÉÖxÉÉÊºÉEòÉä %ªÉÊ¨ÉÊiÉ ¦É´ÉxiÉ B´É Ê´ÉnùÉÆ{É´É EÖò´ÉÇxiÉÖ* ºÉäªÉÆ MÉÉäk´ÉÊ¨É´É EòÊ{É±ÉÉÊnùªÉÖ MÉÉäÊ´É¶Éä¹Éä¹ÉÖ MÉi´ÉÆ iÉÒµÉ¨ÉxnùÉÊnù¶É¤nù¦Éänäù¹´ÉÉ±É¨¤É¨ÉÉxÉÉ |ÉiªÉÊ¦ÉYÉÉ SÉ ¦Éänù|ÉlÉÉ SÉÉä{É{ÉiºªÉiÉä* +Ê{É SÉ ªÉÖMÉ{ÉkÉÒµÉ¨Éxnùi´ÉÉÊnù±ÉIÉhÉÊ´É¯ûrùvÉ¨ÉÇºÉÆºÉMÉÉÇnùÊ{É MÉEòÉ®úÉhÉÉÆ {É®úº{É®úiÉºiÉ{ÉxÉJÉtÉäiÉ´ÉnÂù¦Éänù¨ÉxÉÖÊ¨É¨ÉÒ¨É½äþ* xÉ SÉÉªÉÆ Ê´É¯ûrùvÉ¨ÉÇºÉÆºÉMÉÉæ xÉ MÉEòÉ®úÉÊnùÊxÉ´Éä¶ÉÒ ËEò i´ÉÉ{ÉÉÊvÉEò: ={ÉÉvÉªÉ¶SÉ Ê¦ÉtxiÉB´É xÉ MÉEòÉ®ú <ÊiÉ ºÉÉÆ|ÉiÉ¨ÉÂ* MÉEòÉ{É®úºÉ¨É´ÉÉÊªÉxÉ: |ÉiÉÒªÉ¨ÉÉxÉºªÉÉºÉÊiÉ ¤ÉÉvÉEäò +Éè{ÉÉÊvÉEòi´ÉEò±{ÉxÉÉ%ªÉÉäMÉÉiÉÂ* |ÉiªÉÊ¦ÉYÉÉxÉºªÉ SÉ MÉi´ÉºÉÉ¨ÉÉxªÉÉ±É¨¤ÉxÉi´ÉäxÉÉä{É¹ÉkÉä:* +Ê{É SÉÉè{ÉÉÊvÉEòi´É{ÉIÉä iÉÉ±´ÉÉÊnùºÉÆªÉÉäMÉvÉ¨ÉÉæ ´ÉÉ iÉnùÊ¦ÉPÉÉiÉ|ÉäÊ®úiÉv´ÉÊxÉvÉ¨ÉÉæ ´ÉÉ iÉÒµÉÉxÉÖxÉÉÊºÉEòi´ÉÉÊnù: ¶É¤näù ºÉ¨ÉÉ®úÉä¹ªÉiÉ <iªÉÉºlÉäªÉ¨ÉÂ* xÉ SÉÉ®úÉä¹ªÉ¨ÉVÉÉxÉiÉÉ¨ÉÉ®úÉä{É: ºÉÆ¦É´ÉÊiÉ* xÉ SÉ v´ÉxÉÒxÉÉÆ iÉÉ±´ÉÉÊnùºÉÆªÉÉäMÉÊ´É¦ÉÉMÉÉxÉÉÆ ´ÉÉ vÉ¨ÉÇ: ¸ÉÉäjÉähÉ ¶ÉCªÉÉä OÉ½þÒiÉÖÆ iÉnùxªÉvÉ®ú#Â¨É´ÉiÉÂ* xÉ SÉèiÉä iÉnùÉxÉÔ |É¨ÉÉhÉÉxiÉ®äúhÉÉä{ÉxÉÒªÉxiÉä º¨ÉÞiÉÉ ´ÉÉ ªÉäxÉÉ®úÉä{ªÉä®úxÉÂ* xÉ SÉ v´ÉÊxÉ¦ÉänùºÉÆºEòÉ®ú´É¶ÉÉSUÅôÉäjÉºªÉèiÉÉoù¶É: ºÉÉ¨ÉlªÉÇ¦Éänù +ÉÊ´É¦ÉÇ´ÉÊiÉ* ªÉäxÉ +É®úÉä{ªÉÉOÉ½äþ %Ê{É §É¨ÉÉä ¦É´ÉÊiÉ* xÉ SÉ ¨ÉhbÚdiv;Eò´ÉºÉÉHòÉIÉÉhÉÉÊ¨É´ÉÉxÉ´ÉMÉiÉÉº¨ÉÞiÉÉä®ú¨ÉÉhÉÉ¨ÉÊ{É |ÉlÉ¨ÉÉIÉºÉÊzÉ{ÉÉiÉÉuÆù¶Éä¹ÉÚ®úMÉÉ®úÉä{É <ÊiÉ ºÉ#É#Æ|ÉiÉ¨ÉÂ* ºÉ´ÉÉÇºÉÉ¨Éä´É §ÉÉxiÉÒxÉÉÆ |É¨ÉÉhÉMÉÞ½þÒiÉÉ®úÉä{ªÉÉ®úÉä{ÉÊ´É¹ÉªÉOÉ½þhÉ{ÉÖ®ú:ºÉ®úi´ÉÊxÉªÉ¨ÉÉiÉÂ* iÉnùxÉÖºÉÉ®äúhÉ ¨ÉhbÚdiv;Eò´ÉºÉÉHòÉIÉÉhÉÉ¨ÉÊ{É ´ÉÆ¶Éä¹ÉÚ®úMÉ§É¨ÉÉä ´ªÉÉJªÉäªÉ:* ´ÉÆ¶ÉÉxÉÉÆ iÉÉ´ÉnùÎºiÉ ¦ÉÚªÉ: ºÉÉ°ü{ªÉ¨ÉÖ®úMÉähÉ iÉäxÉ SÉèiÉä iÉx¨ÉÉjÉähÉ °ü{ÉähÉ ¶ÉCxÉÖ´ÉÎxiÉ MÉÞ½þÒiÉÉ: º¨ÉÉ®úÊªÉiÉÖ¨ÉÖ®úMÉ¨ÉÂ* B´É¨ÉÊ{É ªÉnùxªÉä¹ÉÉÆ§É¨ÉÉä xÉ ¦É´ÉÊiÉ iÉjÉ ºÉ{ÉÉÇEòÉ®ú´ªÉÉ´ÉÞkÉ´ÉÆ¶ÉOÉ½þÉä ½äþiÉÖ: ¨ÉhbÚdiv;Eò´ÉºÉÉ\VÉxÉÆ SÉ ´ÉÆ¶ÉÉEòÉ®úÊ{ÉvÉÉxÉ¨ÉÉjÉ½äþiÉÖ:* xÉ SÉ |ÉªÉ¨ÉÉIÉºÉÊzÉ{ÉÉiÉÉnäù´É §É¨É <ÊiÉ |ÉÉ¨ÉÉÊhÉEÆò IÉhÉ¦ÉänùºªÉ nÖùVÉÉÇxÉi´ÉÉiÉÂ* SÉ SÉÉMÉÞ½þÒiÉºÉ{ÉÇºªÉ ¦É´ÉiÉÒÊiÉ ªÉÖHÆò ¶ÉCªÉÆ ´ÉHÖò¨ÉÂ* iÉÎº¨ÉxÉÂ VÉx¨ÉÊxÉ VÉx¨ÉÉxiÉ®äú´É ´ÉÉ ºÉ{ÉÇOÉ½þºÉ¨¦É´ÉÉiÉ#Â* v´ÉÊxÉvÉ¨ÉÇºi´ÉxÉÖxÉÉÊºÉEòi´ÉÉÊnù®úÎº¨ÉzÉä´É VÉx¨ÉÊxÉVÉx¨ÉÉxiÉ®äú %{ªÉ¶ÉCªÉOÉ½þ B´É* iÉº¨ÉÉuùhÉÇºÉ¨É´ÉäiÉÉä %xÉÖxÉÉÊºÉEòi´ÉÉÊnù: |ÉiÉÒªÉ¨ÉÉxÉÉÆ ´ÉhÉÇvÉ¨ÉÇ B´É xÉÉè{ÉÉÊvÉEò: iÉlÉÉ SÉ ªÉÖMÉ{ÉÊuù¯ûrùvÉ¨ÉÇªÉÉäMÉÉi{É®úº{É®ú¨ÉxªÉi´ÉÆ MÉEòÉ®úÉnùÒxÉÉÊ¨ÉÊiÉ ªÉÖHò¨ÉÂ* iÉnùxÉäxÉÉÊ¦ÉºÉÆÊvÉxÉÉäHÆò EÞòiÉEò´ÉnÖù{ÉSÉÉ®úÉÊnùÊiÉ* iÉnäùiÉuùÉÌiÉEòEòÉ®úÉä ´ªÉÉSÉ¹]äõ* iÉÒµÉÆ ¨ÉxnùÊ¨ÉÊiÉ EÞòiÉEò¨ÉÖ{ÉSÉªÉÇiÉ <ÊiÉ* ¶É¤nùÊ´É¹ÉªÉi´ÉäxÉ Ê´É¯ûrùvÉ¨ÉÇ¨ÉÖ{É±ÉIÉªÉÊiÉ* +{É®úÉxÉÊ{É ¶É¤nùÉÊxÉiªÉi´É½äþiÉÚxÉÉ½þ* EÞòiÉEò´ÉnÖù{ÉSÉÉ®úÉÊnùiªÉxÉäxÉäÊiÉ* ºÉÉ¨ÉÉxªÉ´ÉiÉ <iªÉäiÉÉ´ÉiÉè´É VÉÉÊiÉÊxÉ®úÉEò®úhÉä ÊºÉräù Ê´É¶Éä¹ÉOÉ½þhÉÆ ºÉÉvÉ¨ªÉÈ ºÉÉ¨ÉÉxªÉÊ¨ÉÊiÉ §É¨ÉÊxÉ®úÉEò®úhÉÉlÉÇ¨ÉÂ* iÉÊrù |É¨ÉäªÉi´ÉºÉk´ÉÉÊnùEÆò MÉÖhÉ <´É VÉÉiªÉÉnùÉ´É{ªÉºiÉÒÊiÉ* Ê´É¶Éä¹É{ÉnäùxÉ iÉÖ VÉÉÊiÉOÉ½þhÉÉÊzÉ´ÉÌkÉiÉÆ ¦É´ÉÊiÉ* ={É±É¦ªÉºªÉäÊiÉ iÉÚ{ÉÊ®ú¹]õÉiº¡Öò]õÒ¦ÉÊ´É¹ªÉiÉÒÊiÉ* ¶ÉRÂóEòiÉä iÉÒµÉ¶É¤nùºªÉäÊiÉ* iÉÒµÉi´ÉvÉ¨ÉÉÇx´ÉªÉ´ªÉÊiÉ®äúEòÉxÉÖÊ´ÉvÉÉÊªÉ|É´ÉÞÊkÉºiÉÒµÉ¶É¤ÉnùÉä xÉ ¶É¤nÆù vÉÌ¨ÉhÉ¨ÉÊ¦ÉvÉÉiÉÖ¨É½ÇþiÉÒÊiÉ ªÉlÉÉäHò¨É#ÉjÉºªÉÉIÉä{É <iªÉlÉÇ:* ÊxÉ®úÉEò®úÉäÊiÉ* xÉ ¶É¤nù¶É¤näùxÉ ºÉ¨ÉÉxÉÉÊvÉEò®úhÉºªÉäÊiÉ* BiÉSSÉ ´ªÉCiªÉÉEÞòÊiÉVÉÉiÉªÉ: {ÉnùÉlÉÇ <iªÉjÉ |ÉÊiÉ{ÉÉnùÊªÉ¹ªÉiÉä* ¶ÉRÂóEòiÉä ´ªÉ\VÉEòºªÉäÊiÉ* º´ÉEòÉ®úhÉÉiJÉ±ÉÖ ´ªÉ\VÉEòÉSUô¤nùYÉÉxÉ¨ÉÖi{ÉzÉÆ iÉÒµÉÆ ¨ÉxnÆù SÉäÊiÉ* iÉäxÉ iÉÒµÉYÉÉxÉYÉäªÉ: ¶É¤nùÉä %Ê{É iÉÒµÉ <´É ¨ÉxnùYÉÉxÉYÉäªÉ: ¶É¤nùÉä ¨Éxnù <´É ¦ÉÉºÉiÉä xÉ i´ÉÉVÉÉxÉiÉÉä %ºªÉ iÉÒµÉi´ÉÆ ¨Éxnùi´ÉÆ ´ÉÉ ªÉäxÉ Ê¦ÉtiÉ <iªÉlÉÇ:* ÊxÉ®úÉEò®úÉäÊiÉ xÉÉÊ¦É¸É´ÉäÊiÉ* +xªÉiJÉ±´ÉxªÉäxÉ ºÉ¨ÉÉxÉVÉÉiÉÒªÉäxÉÉÊ¦É¦ÉÚªÉiÉä xÉ iÉÖ iÉnäù´É iÉäxÉ, xÉ Ê½þ ¨ÉvªÉÎxpùxÉÉä±EòÉ|ÉEòÉ¶ÉºÉÆ¤ÉxvÉÒ {É]õ: {É]ÖõxÉÉ ºÉÉÊ´ÉjÉähÉ |ÉEòÉ¶ÉäxÉ |ÉEòÉ¶É¨ÉÉxÉ¨ÉÉi¨ÉÉxÉ¨ÉÉi¨ÉxÉÉ %Ê¦É¦É´ÉÊiÉ* B´ÉÆ MÉEòÉ®úÉä %Ê{É iÉÒµÉv´ÉÊxÉ|ÉEòÉ¶ªÉÆ MÉEòÉ®ú¨ÉÉi¨ÉÉxÉ¨ÉÊ¦É¦É´ÉäiÉÂ* ªÉÊnù i´ÉªÉÆ ¨Éxnùv´ÉÊxÉ|ÉEòÉ¶ªÉÉä MÉEòÉ®úºiÉÒµÉv´ÉÊxÉ|ÉEòÉ¶ªÉÉnÂùMÉEòÉ®úÉnùxªÉÉä ¦É´ÉÊiÉ* iÉiÉÉä ¨ÉvªÉÊnùxÉÉä±EòÉ|ÉEòÉ¶É: ºÉÊ´ÉiÉÞ|ÉEòÉ¶ÉäxÉ SÉÉ±{Éi´ÉÉnùÊ¦É¦ÉÚªÉiÉä <ÊiÉ ªÉÖVªÉiÉä iÉÊnùnÆù ¶Éä¹ÉÆ ¦ÉÉ¹ªÉ=HòÊ¨ÉÊiÉ* ºÉiªÉ¨ÉxªÉnùxªÉäxÉÉÊ¦É¦ÉÚªÉiÉä iÉlÉÉ %Ê{É xÉ MÉEòÉ®úºªÉ xÉÉxÉÉi´É¨ÉÊ{É iÉÖ iÉnÂùOÉ½þhÉÉxÉÉÆ iÉä¹ÉÉÆ SÉÉÊ¦É¦ÉÉ´ªÉÉÊ¦É¦ÉÉ´ÉEò¦ÉÉ´ÉÉä xÉ MÉEòÉ®úºªÉäiªÉxÉäxÉÉÊ¦É|ÉÉªÉähÉ ¶ÉRÂóEòiÉä* OÉ½þhÉÊ¨ÉÊiÉ* ÊxÉ®úÉEò®úÉäÊiÉ* xÉ OÉ½þhÉ¦ÉäºªÉäÊiÉ* +lÉÇ¦ÉänùÉvÉÒxÉÊxÉ°ü{ÉhÉÉä OÉ½þhÉ¦ÉänùÉä xÉÉlÉÇ¦Éänù¨ÉxiÉ®äúhÉ ¶ÉCªÉÉä ÊxÉ°ü{ÉÊªÉiÉÖÆ, xÉ SÉ ¦ÉänäùxÉÉÊxÉ°üÊ{ÉiÉ:{É ¶ÉCªÉÉä%Ê¦É¦ÉÉ´ªÉÉÊ¦É¦ÉÉ´ÉEò¦ÉÉ´ÉäxÉ |ÉiªÉäiÉÖÊ¨ÉiªÉlÉÇ:* ÊxÉiªÉÆ OÉ½þhÉ¦Éänù: ºªÉÉÊnùÊiÉ* OÉ½þhÉ¦Éänùnù¶ÉÇxÉÉ¦ªÉÖ{ÉMÉ¨Éä ÊxÉªÉiÉ¨ÉlÉÇ¦ÉänùÉä %¦ªÉÖ{ÉMÉxiÉ´ªÉ:* iÉlÉÉ SÉ ºÉ´ÉÇ¨Éä´É Ê¦ÉtiÉ <ÊiÉ xÉÉÊ¦ÉzÉÆ ËEò ÊSÉnÂù¦É´ÉäiÉÂ* ¦ÉänùÉä %Ê{É xÉ ºªÉÉnù¦ÉänùÉ¸ÉªÉi´ÉÉnÂù¦ÉänùºªÉäiªÉlÉÇ:* +Ê¦É¸É´ÉÉxÉÖ{É{ÉÊkÉ¶SÉäÊiÉ* ( 291 *1 ) ªÉÎº¨ÉzÉä´É IÉhÉä {ÉÚ´ÉÈ YÉÉxÉ¨ÉÖkÉ®äúhÉÉäi{ÉtÉÊ¦É¦É´ÉxÉÒªÉÆ iÉnèù´É iÉäxÉ Ê´ÉxÉÉ¶ªÉiÉä xÉ SÉÉºÉiÉÉä %Ê¦É¦É´É <iªÉlÉÇ:* ºÉÉÆJªÉ¨ÉiÉä %Ê{É xÉÉÊ¦É¦É´É <iªÉÉ½þ* +Ê¦É¦É´ÉäÊiÉ* {É®úÉÊVÉiÉÆ ºÉÉÆJªÉÆ où¹]Âõ´ÉÉ xÉÉº¨ÉÉEò¨ÉªÉ¨ÉºiªÉxÉÖªÉÉäMÉ <ÊiÉ ¨Éx´ÉÉxÉÉä ¨ÉÒ¨ÉÉÆMÉEò: {ÉÖxÉ: ¶ÉRÂóEòiÉä* ºÉ´ÉÇjÉäÊiÉ* ÊxÉ®úÉEò®úÉäÊiÉ xÉäÊiÉ* ºÉÉ#ÆJªÉ¶SÉÉänùªÉÊiÉ* ªÉÊnù ºÉÆiÉÉxÉ´ÉÞÊkÉÊ®úÊiÉ* {ÉÊ®ú½þ®úÊiÉ* ¶É¤nùºÉÆiÉÉxÉºªÉ ÊxÉÊ¨ÉkÉ¦ÉänùÉÊ¦É¨ÉÖJªÉäxÉÉnùÉè |ÉÉ{iÉäÊ®úÊiÉ* ( 291 * 8 ) ÊxÉÊ¨ÉkÉ¦ÉänùÉä ¦Éä®úÒ¶ÉRÂóJÉiÉÉ±´ÉÉÊnù¶SÉ iÉnùÉÊ¦É¨ÉÖJªÉäxÉ ªÉ: EòhÉÇ¶É¹EÖò±ªÉ´É¯ûrùºªÉ xÉ¦ÉºÉ: ¸ÉÉäjÉºªÉ ¦ÉÉMÉ: ÎºlÉiÉºiÉÎº¨ÉzÉÉnùÉè SÉ =i¹ÉzÉ: ¶É¤nùºiÉºªÉ |ÉÉ{iÉä: {É#Ú´ÉÉÇÊnùÊnùMÉ´ÉÎºlÉiÉ¶ÉRÂóJÉÉÊnùVÉx¨ÉÉ %ªÉÆ ¶É¤nù <iªÉxÉÖ¨ÉÒªÉiÉä* BiÉnÖùHÆò ¦É´ÉÊiÉ Ê´ÉÊ¶É¹]õÊnùMnäù¶ÉÉ´ÉÎºlÉiÉ¶ÉRÂóJÉÉÊnù|É¦É´É¶É¤nùºÉÆiÉÉxÉVÉxªÉºªÉ iÉº ¶É¤nùºªÉ EòÉä %Ê{É vÉ¨ÉÇ¦Éänù: ¸ÉÉäjÉMÉÉäSÉ®úÉä ªÉº¨ÉÉkÉºªÉ Ê´ÉÊ¶É¹]õÊnùMnäù¶ÉÉ´ÉÎºlÉiÉ¶ÉRÂóJÉÉÊnù|É¦É´Éi´É¨ÉxÉÖ¨ÉÒªÉiÉä xÉ SÉÉºÉÉè ºÉÉ¨ÉÉxªÉÊ´É¶Éä¹ÉÉä %´ªÉ{Énäù¶ªÉi´ÉÉxÉÂxÉÉÎºiÉ* xÉ ½þÒIÉÖIÉÒ®úMÉÖbdiv;ÉnùÒxÉÉÆ ¨ÉvÉÖ®úi´ÉÉ´ÉÉxiÉ®úºÉÉ¨ÉÉxªÉ¦Éänù: |ÉiªÉIÉ´ÉänùxÉÒªÉÉ: ¶ÉCªÉÉ +´ªÉ{Énäù¶ªÉiÉ{ÉªÉÉ |ÉiªÉÉJªÉÉiÉÖ¨ÉÂ* +xÉÖ¦É´É¶SÉ ºÉ¨ÉÉxÉ:* iÉº¨ÉÉnùÉxÉÖ¨ÉÉÊxÉEò: ¶É¤näù ÊnùMnäù¶É|ÉiªÉªÉ <ÊiÉ* ªÉ: ¶É¤nùºÉÆiÉÉxÉ <ÊiÉ* ºÉÆiÉxÉÉäiÉÒÊiÉ ºÉÆiÉÉxÉ: +Ét: ¶É¤nùÉä ªÉÉä VÉÉªÉiÉä ºÉ ºÉÆiÉÉxÉÉäiÉÒÊiÉ ºÉ¨¤ÉxvÉ: ªÉº¨ÉÉkÉÊxÉÊ¨ÉkÉÉnùÊ¦É¨ÉÖJÉä xÉäÊiÉ ªÉÉäVÉxÉÉ* +Ét¶É¤näùÊiÉ* iÉnùÊ¦É¨ÉÖJÉ¦ÉÉMÉªÉÖHò: ¶É¤nù <ÊiÉ* iÉnäù´ÉÆ º´É¨ÉiÉ¨ÉÖiC´ÉÉ {É®ú¨ÉiÉ¨ÉÉ½þ* BEäò Îi´ÉÊiÉ* {É®úÉäIÉä ´ÉHò®úÒÊiÉ ¶Éä¹É:* ªÉtÊ{É VÉÉiªÉxvÉÉxÉÉ¨ÉÊ{É EòlÉÆ ÊSÉnùÊ¦É¨ÉÖJÉ{ÉÞ¹`ö{ÉÉ·ÉÇiÉ: ¶É¤nùÊ´É´ÉäEò: ºÉÆ¦É´ÉÊiÉ iÉlÉÉ%Ê{É {ÉÚ´ÉÉÇ{É®úÊnùÎM´É¦ÉÉMÉÉä xÉÉºiÉÒiªÉiÉ =HÆò VÉÉiªÉxvÉÉxÉÉÊ¨ÉÊiÉ ** 13 ** 14 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 2 ** 2 ** 15 ** 16 ** BiÉSSÉÉ¦ÉÉ´Éä xÉÉºiÉÒÊiÉ* ( 293 * 3 ) xÉ ºÉkÉÉÆºÉ¤ÉxvÉÉä xÉÉä¦ÉªÉÉxiÉÉ´ÉÎSUôzÉi´ÉÊ¨ÉiªÉlÉÇ: ** 15 ** 16 ** xÉxÉÖ ªÉtxªÉ´tÉ{ÉEòi´ÉÆ xÉÉÎºiÉ EòlÉÆ iÉÌ½þ ¦É´ÉnÂùÊ¤É:EÆò¹ÉÉÆ ÊSÉ´tÉ{ÉEòi´É¨É´ªÉÉ{ÉEòi´ÉÆ SÉ Eäò¹ÉÉÆ ÊSÉÊnù¹ªÉiÉ<iªÉiÉ +É½þ* ´ÉªÉÆ iÉÖ ´ªÉÉÎ{iÉ¨ÉRÂóMÉÖÊ±É°ü{ÉºªÉäÊiÉ ( 296 * 6 )* ªÉjÉ ªÉjÉÉ¸ÉªÉÉä{É±ÉÎ¤vÉºiÉjÉ iÉjÉ ªÉuùºiÉÚ{É±ÉÎ¤vÉªÉÉäMªÉÆ ºÉnÖù{É±É¦ªÉiÉä iÉ´tÉ{ÉEÆò iÉäxÉ ¤É±ÉÉEòÉ´ªÉÉ{ÉEò¨ÉÊ{É ¶É#ÉèCªÉÆ ¨Éxnù¨ÉxnùÉ±ÉÉäEäò ¤É±ÉÉEòÉªÉÉ¨ÉÖ{É±É¦ªÉ¨ÉÉxÉÉªÉÉ¨ÉÊ{É xÉÉä{É±É¦ªÉiÉä ªÉÉäMªÉiÉÉ¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ* <Çoù¶ÉÆ ºÉÆªÉÉäMÉÉnùÒxÉÉÆ ´ªÉÉ{ÉEòi´É¨É¶ÉCªÉÆ MÉÖhÉi´ÉäxÉ ºÉÉvÉÊªÉiÉÖ¨ÉxÉÖ{É±ÉÎ¤vÉÊ´É®úÉävÉÉÊnùiªÉÉ½þ* xÉ {ÉÖxÉ: ¶É¤nùÉnùªÉ <ÊiÉ* ={É±ÉÎ¤vÉªÉÉäMªÉÉ <ÊiÉ ¶Éä¹É:* ºÉ´ÉÇ´ÉºiÉÖÊ´É¹ÉªÉÆ SÉ º´ÉÉÊ¦É¨ÉkÉÆ ´ªÉÉ{ÉEòi´ÉÉ´ªÉÉ{ÉEòi´ÉÆ ºÉÆÊIÉ{ªÉÉ½þ* ºÉ¨ÉÖnùÊ#iÉºlÉÉxÉÉxÉÉÊ¨ÉÊiÉ* ºÉ¨ÉÖÊnùiÉºlÉÉxÉÉ Ê½þ ºÉkÉÉnùªÉÉä MÉÉäi´ÉÉnùªÉ¶SÉ ´ªÉÉ{ÉEòÉ BEòºÉ¨ÉÖnùÉlªÉÖ{É±É¨¦Éä %{ªÉÖ{É±É¤vÉä: ºÉÆªÉÉäMÉÉnùªÉºiÉÖ ºÉ¨ÉÖÊnùiÉºlÉÉxÉÉ +´ªÉÉ{ÉEòÉ: xÉ ÁäiÉä ºÉ¨ÉÖnùÉÊªÉxªÉäEòÎº¨ÉÊzÉ°ü{ªÉxiÉä, +Ê{É iÉÖ ºÉ¨ÉÖÊnùiÉä¹´Éä´É BEòÉ¸ÉªÉÉhÉÉÆ °ü{ÉÉnùÒxÉÉÆ ´ªÉÉ{ÉEòÉxÉÉ¨É´ªÉÉ{ÉEòÉxÉÉÆ SÉ ¶É¤nù¤ÉÖnÂùvªÉÉnùÒxÉÉ¨ÉÉ¶ÉÂ®úªÉÉä{É±É¤vÉÉiÉÖ{É±É¤vªÉxÉÖ{É±É¤vÉÒ ´ªÉÉ{iªÉ´ªÉÉ{iÉÒ <ÊiÉ ªÉÉäVÉxÉÉ* BEòºÉ¨ÉÖnùÉªÉÒiªÉjÉèEòOÉ½þhÉ¨É¶Éä¹ÉºÉ¨ÉÖnùÉÊªÉÊxÉ´ÉÞkªÉlÉÇ¨ÉÂ* xÉ i´ÉäEòÉä Ê´É´ÉÊIÉiÉºiÉnÂùOÉ½þhÉÆ ´ÉÉ iÉäxÉ EòÊiÉ{ÉªÉÉ´ÉªÉ´ÉÉä{É±É¤vÉÉè iÉnùxÉÖ{É±É¤vÉÉè SÉÉä{É±É¦ªÉ¨ÉÉxÉÉä %´ÉªÉ´ÉÒ ´ªÉÉ{ÉEòi´ÉäxÉÉäHòÉä ¦É´ÉÊiÉ* ¨ÉÚÌiÉ¨Ék´ÉÉÊnù¦ªÉ <iªÉÉÊnùOÉ½þhÉäxÉ º{É¶ÉÇ´ÉiÉ#Âi´ÉÉ´ªÉÉÊ{Éi´ÉÉnùÒÊxÉ MÉÞÁxiÉä* EòÉªÉÉÇEòÉ¶ÉºÉÆªÉÉäMÉÉä Ê´É|ÉÊiÉ{ÉÊkÉÊ´É¹ÉªÉ <ÊiÉ* ªÉÊnù EòÉªÉÉÇEòÉ¶ÉºÉÆªÉÉäMÉ¨ÉÉjÉÆ {ÉIÉÒÊGòªÉiÉä iÉiÉÉä Ê´ÉxÉ¶ªÉnùÉlÉÉ®úpù´ªÉ´ÉÌiÉxÉ: ºÉÆªÉÉäMÉºªÉäiªÉºiªÉiÉ B´É ªÉÉ´ÉnÂùpù´ªÉ¦ÉÉÊ´ÉiªÉÊ¨ÉiªÉ{ÉÊºÉrùÉxiÉ: ºªÉÉÊnùiªÉiÉ =HÆò Ê´É|ÉÊiÉ{ÉÊkÉÊ´É¹ÉªÉ <ÊiÉ* iÉäxÉè´ÉÉxÉèEòÉÎxiÉEÆò ºªÉÉnùiÉ =Hò¨ÉÊ´ÉxÉ¶ªÉnùÉvÉÉ®úi´É <ÊiÉ* iÉlÉÉ %Ê{É {É]õºªÉ xÉÒ±ÉÒpù´ªÉºÉÆªÉÉäMÉäxÉ ªÉÉ´ÉnÂùpù´ªÉ¦ÉÉÊ´ÉxÉÉ %xÉèEòÉÎxiÉEÆò ºªÉÉÊnùiªÉiÉ =HÆò ÊGòªÉÉ´ÉnÂùpù´ªÉ´ÉÞÊkÉi´Éä <ÊiÉ* Ê´É´ÉÊIÉiÉ{É®úº{É®úÊ´É¦ÉÉMÉ½äþiÉÖÊGòªÉÉ´Ék´ÉÊ¨É½þ OÉÉÁ¨ÉÂ* C´É ÊSÉi{É]õ¬iÉä Ê´É|ÉÊiÉ{ÉÊkÉÊ´É¹ÉªÉÉ Ê´É¦ÉÉÊMÉxÉ +ÉEòÉ¶ÉÉnùªÉ: ÊGòªÉÉ´ÉnÂùpù´ªÉºÉÆªÉÉäÊMÉi´ÉÉi{É®ú¨ÉÉhÉÖ´ÉÊnùÊiÉ, +jÉ ªÉtÉEòÉ¶ÉÉnùªÉÉä Ê´É¦ÉÉÊMÉxÉ <ÊiÉ ºÉÉvªÉäiÉ iÉiÉ +Éi¨ÉÉÊnùÊ¦É®úÊ{É Ê´É¦ÉÉÊMÉxÉ: ºªÉÖÊ®úiªÉ{ÉÊºÉrùÉxiÉ: ºªÉÉnùiÉ =HÆò Ê´É|ÉÊiÉ|ÉÊkÉÊ´É¹ÉªÉÉ <ÊiÉ* iÉiÉÉä ¨ÉÚkÉæxÉ Ê´É¦ÉÉMÉÉä xÉ <xªÉÊ¦É¨ÉiÉÆ ±É¦ªÉiÉä* ºÉÆªÉÉäMÉºªÉSÉÉ´ªÉÉ{ªÉ´ÉÞÊkÉi´ÉÊ{ÉÊiÉ* |Énäù¶É´ÉiÉÉä: JÉ±´ÉÉ¨É±ÉEòªÉÉä: ºÉÆªÉÉäMÉÉä ´ªÉÉ{ªÉ´ÉÞÊkÉiÉÉ ºÉÆªÉÉäMÉºªÉÉEòÉ¶ÉÉnùÉ´ÉÊ{É |Énäù¶É´ÉnÂùpù´ªÉºÉÉ¨ÉÉxªÉÆ iÉäxÉÉEòÉ¶ÉÉnùÉè |Énäù¶ÉÉ{ÉSÉÉ®ú <iªÉÖHÆò, ºÉÆ|ÉÊiÉ ºÉÉ¨ÉÉxªÉÉxiÉ®ú={ÉSÉÉ®ú¤ÉÒVÉ¨ÉÉ½þ BEòºªÉ SÉäÊiÉ* ( 297 * 4 ) ªÉlÉÉ PÉ]õ BEòÉä %xÉäEò¨ÉÚÌkÉ¨ÉnÂùpù´ªÉºÉÆªÉÉäMÉÒ |Énäù¶É´ÉÉxÉä´É¨ÉÉEòÉ¶ÉÊ¨ÉiªÉlÉÇ:* EòiÉ¨ÉÎº¨ÉzÉlÉÇ<ÊiÉ |É¶xÉ:* iÉºªÉÉlÉÇ:* "iÉk´É¦ÉÉHòªÉÉäxÉÉÇxÉÉi´ÉºªÉ Ê´É¦ÉÉMÉÉnù´ªÉÊ¦ÉSÉÉ®ú:" "ºÉÆiÉÉxÉÉxÉÖ¨ÉÉxÉÊ´É¶Éä¹ÉhÉÉiÉÂ" "EòÉ®úhÉpù´ªÉºªÉ |Énäù¶É¶É¤näùxÉÉÊ¦ÉvÉÉxÉÉ" ÊnùÊiÉ ºÉÚjÉè®äú´ÉÉxÉèEòÉÎxiÉEòi´É{ÉÊ®ú½þÉ®úÉnùÎº¨ÉzÉlÉæ ºÉÚjÉÆ xÉ ¸ÉÚªÉiÉä <iªÉªÉÖHòÊ¨ÉÊiÉ* =kÉ®Æú ÊxÉ¹|Énäù¶É¨ÉÉEòÉ¶ÉÊ¨ÉÊiÉ* xÉ Ê½þ EòÉ®úhÉpù´ªÉºªÉ |Énäù¶É¶É¤näùxÉÉÊ¦ÉvÉÉxÉÉÊnùÊiÉ ºÉÚjÉ¨ÉÉEòÉ¶ÉÉnùÒxÉÉÆ ÊxÉ¹|Énäù¶Éi´ÉÆ ºÉÉIÉÉnÂù ¥ÉÚiÉ<iªÉlÉÇ:* B´ÉÆ ÎºlÉiÉä ¦ÉÉ¹ªÉEòÉ®úÒªÉ{É#Â®ú¶xÉä ´ÉÉÌiÉEòEòÉ®ú: º´É¨ÉÖkÉ®ú¨ÉÉ½þ* +lÉÇiÉÉä %ÊvÉMÉiÉäÊ®úÊiÉ* Ê´É¹ÉªÉÉxiÉ®Æú |É¶xÉÉäkÉ®úªÉÉä®úÉ½þ ¶É¤nùºÉÆiÉÉxÉäÊiÉ* ¦ÉÉ¹ªÉEòÉ®úÒªÉ¨ÉÖkÉ®ú¨ÉÉ½þ uùÉè {ÉIÉÉè xÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉªÉiÉÒÊiÉ ¦ÉÉ¹ªÉºªÉÉlÉÇ: ÊxÉ¹|Énäù¶Éi´É¨ÉÉi¨ÉÉnùÒxÉÉÆ ¶É¤nùºÉÆiÉÉxÉÆ SÉ ºÉÉIÉÉnùÉSÉIÉÉhÉ: ºÉÚjÉEòÉ®ú: {ÉIÉÆ ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉªÉäzÉ iÉÖ iÉäxÉänù¨ÉÊ¦É½þÊ#iÉÊ¨ÉÊiÉ +xÉÖ¨ÉÉxÉiÉ®úÉä¶SÉ {É\SÉÉxÉÉÆ °ü{ÉÉhÉÉÆ SÉiÉhÉÉÈ ´ÉÉ ºÉÆ{Énù: ¶ÉÉJÉÉ ¤É½þ´É <iªÉlÉÇ: ** 17 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 2 ** 2 ** 18 ** ºÉiÉÉä %xÉÖ{É±ÉÎ¤vÉEòÉ®úhÉÉ¦ÉÉ´É <ÊiÉ* ( 298 * 2 ) |ÉÉC|Év´ÉÆºÉÉ¦ÉÉ¦ªÉÉÆ ´ªÉÊ¦ÉSÉÉ®úÉä ªÉÉ ¨ÉÚÊnùÊiÉ ºÉiÉ <iªÉÖHò¨ÉÂ ** 18 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 2 ** 2 ** 19 ** 20 ** +jÉ VÉÉÊiÉ´ÉÉÊnùxÉ: ºÉÚjÉuùªÉÆ "iÉnùxÉÖ{É±É¤vÉä®úxÉÖ{É±É¨¦ÉÉnùÉ´É®úhÉÉä{É{ÉÊkÉ:" +É´É®úhÉÉxÉÖ{É±É¤vÉäºiÉÉ´ÉnÖù{É±ÉÎ¤vÉxÉÇ ºÉÆ¦É´ÉÊiÉ* +xÉÖ{É±ÉÎ¤vÉº´É°ü{ÉÊ´É®úÉävÉÉiÉÂ* iÉº¨ÉÉ{ÉnùÉ´É®úhÉÉxÉÖ{É±ÉÎ¤vÉ´ÉÇHò´ªÉÉ iÉlÉÉ SÉÉ´É®úhÉÉxÉÖ{É±É¤vÉä®ú¦ÉÉ´Éä ºÉiªÉÉ´É®úhÉÉä{É±ÉÎ¤vÉºiÉªÉÉ i´ÉÉ´É®úhÉºÉnÂù¦ÉÉ´É:* YÉÉxÉºªÉ ÊxÉ®úÉ±É¨¤ÉxÉi´ÉÉªÉÉäMÉÉiÉÂ*ÊuùiÉÒªÉÆºÉÚjÉ¨ÉÂ "+xÉÖ{É±É¨¦ÉÉnùxÉÖ{É±ÉÎ¤vÉºÉnÂù¦ÉÉ´ÉÉzÉÉ´ÉxÉhÉÉxÉÖ{É{ÉÊkÉ®úxÉÖ{É±É¨¦ÉÉiÉÂ"* ªÉÊnù {ÉÚ´ÉÉæHònùÉä¹É¦ÉªÉÉnùxÉÖ{É±É¦ªÉ¨ÉÉxÉÉ %{ªÉÉ´É®úhÉÉxÉÖ{É±ÉÎ¤vÉ®úÎºiÉ iÉlÉÉ ºÉiªÉxÉÖ{É±É¤vÉä®úxÉèEòÉÎxiÉEòi´ÉÉzÉÉ¤É®úhÉÉ¦ÉÉ´ÉÉä %xÉÖ{É±É¨¦ÉÉÊnùÊiÉ* iÉÊnù½þ uùÉ¦ªÉÉÆ ºÉÚjÉÉ¦ªÉÉ¨ÉxÉèEòÉÎxiÉEòi´ÉÆ näùÊ¶ÉiÉ¨ÉÂ* +ºªÉÉ´ÉiÉÉ®ú¦ÉÉ¹ªÉ¨ÉÂ B´ÉÆ SÉ ºÉÊiÉ iÉk´ÉÊ¨ÉÊiÉ* iÉnäùiÉ uùÉÌiÉEòEòÉ®úÉä ´ªÉÉSÉ¹]äõ B´ÉÆ SÉäÊiÉ* ºÉÚjÉªÉÉäºiÉÉi{ÉªÉÈ |É¶xÉ{ÉÚ´ÉÇEò¨ÉäEòjÉ nù¶ÉÇªÉÊiÉ EòÉä %ºªÉ ´ÉÉCªÉºªÉäÊiÉ* +jÉ ÊºÉrùÉxiÉÒ ËEò ¨ÉjÉ YÉäªÉÆ |ÉiªÉÉi¨É´ÉänùxÉÒªÉi´ÉÉÊnùÊiÉ* ÊºÉrùÉxiªÉÉ½þ B´ÉÆºÉiÉÒÊiÉ* ªÉtÉ´É®úhÉÉxÉÖ{É±ÉÎ¤vÉ{É¯û{É±É¦É#ÂªÉiÉä ¨ÉÉxÉºÉäxÉ |ÉiªÉIÉähÉ iÉnùÉ xÉÉxÉèEòÉÎxiÉEòi´ÉÆ xÉ SÉÉ´É®úhÉºÉnÂù¦ÉÉ´É:* =kÉ®ú´ÉÉCªÉÊ¨ÉÊiÉ* VÉÉiªÉÖkÉ®ú´ÉÉCªÉÊ¨ÉiªÉlÉÇ:* xÉÉºªÉÉäilÉÉxÉ¨ÉºiÉÒÊiÉ* xÉ ºÉÚjÉuùªÉºªÉÉ{ªÉÖilÉÉxÉ¨ÉºiÉÒiªÉlÉÇ:* xÉxÉÖ {ÉÚ´ÉæhÉè´É ºÉÚjÉähÉÉ´É®úhÉÉä{É{ÉkÉÉè nùÌ¶ÉiÉÉªÉÉÆ EÞòiÉ¨ÉxÉÖ{É±É¨¦ÉÉÊnùiªÉxÉäxÉ ºÉÚjÉähÉäiªÉiÉ +½þ* +¦ªÉxÉÖYÉÉ´ÉÉnäùxÉäÊiÉ* {ÉÚ´ÉÇºÉÚjÉähÉÉxÉÖ{É±É¤vÉä®úxÉÖ{É±É¨¦ÉÉnù¦ÉÉ´É =Hò: <½þ i´ÉxÉÖ{É±É¨¦ÉÉnùÊ{É ªÉtxÉÖ{É±É¤vÉäxÉÉÇ¦ÉÉ´ÉÉÊnùÊiÉ iÉnùxÉäxÉÉ¦ªÉxÉÖYÉÉªÉÉ +xÉèEòÉÎxiÉEòi´É¨ÉÖSªÉiÉ <ÊiÉ xÉÉ{ÉÉlÉÇEò¨ÉäiÉiºÉÚjÉÊ¨ÉiªÉlÉÇ:* ºÉÚjÉMÉiÉÉä %Ê{É®ú¦ªÉÖ{ÉMÉ¨ÉÉÆ¶É¨É´ÉtÉäiÉªÉÊiÉ* BiÉnäù´ÉÉ½þ ¦ÉÉ¹ªÉEòÉ®ú:* ªÉt{ªÉxÉÖVÉÉxÉÉÊiÉ ¦É´ÉÉÊxÉÊiÉ* iÉnùxÉäxÉ ºÉÚjÉuùªÉäxÉÉxÉèEòÉÎxiÉEòi´É¨ÉÖHòÊ¨ÉÊiÉ ÎºlÉiÉ¨ÉÂ ** 29 ** 20 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 2 ** 2 ** 21 ** +ºªÉÉäkÉ®úºÉÚjÉ¨ÉÂ--- +xÉÖ--iÉÖ: (ºÉÚ. 21)** VÉÉÊiÉ´ÉÉtxÉÖ{É±É¤vÉä®úxÉÖ{É±ÉÎ¤vÉxÉÉÇÎºiÉ Ê´É®úÉävÉÉÊnùÊiÉ ¨ÉxªÉiÉä iÉjÉ Ê´ÉÊvÉÊ´É¹ÉªÉ|É¨ÉÉhÉMÉÉäSÉ®úiÉÉ %xÉÖ{É±É¤vÉÉè Ê´É¯ûvªÉäiÉ* xÉxÉÖ ÊxÉ¹ÉävÉMÉÉäSÉ®ú|É¨ÉÉhÉÊ´É¹ÉªÉiÉÉ %Ê{É, iÉiÉ¶SÉÉä{É±ÉÏ¤vÉ ÊxÉ¹ÉävÉiÉÉ |É¨ÉÉhÉäxÉ ¨ÉxÉºÉÉ %xÉÖ{É±ÉÎ¤vÉOÉ½þhÉÆ xÉ Ê´É®úÉävÉ¨ÉÉ´É½þÊiÉ iÉnùªÉÆ ºÉÚjÉÉlÉÇ:* +xÉÖ{É±É¤vÉä®ú#É´É®úhÉÉxÉÖ{É±É¤vÉä®úxÉÖ{É±É¨¦ÉÉi¨ÉEòi´ÉÉnùÉ´É®úhÉÉä{É±ÉÎ¤vÉÊxÉ¹ÉävÉÉi¨ÉEòi´ÉÉiÉÂ iÉnùxÉÖ{É±É¤vÉä®úxÉÖ{É±É¨¦ÉÉÊnùiªÉªÉ¨ÉÉ´É®úhÉÉä{É{ÉkÉÉè xÉ ½äþiÉÖ:* +ÊºÉrùi´ÉÉnÂù ÊxÉ¹ÉävÉÊ´É¹ÉªÉähÉÉxÉÖ{É±É¤vÉä®úxÉÖ{É±É¨¦ÉÉÊnùÊiÉ* iÉnäùiÉnÂù¦ÉÉ¹ªÉEòÉ®úÉä ´ªÉÉSÉ¹]äõ* ªÉnÖù{É±É¦ªÉiÉ<ÊiÉ* ªÉnÖù{É±É¦ªÉiÉä Ê´ÉÊvÉÊ´É¹ÉªÉähÉ |É¨ÉÉhÉäxÉ iÉnùÎºiÉ ªÉzÉÉä{É±É¦ªÉiÉä ªÉÊzÉ¹ÉävÉÊ´É¹ÉªÉähÉ |É¨ÉÉhÉäxÉÉä{É±É¦ªÉiÉä iÉzÉÉºiÉÒÊiÉ* iÉº¨ÉÉnùxÉÖ{É±É¨¦ÉÉi¨ÉEÆò ÊxÉ¹ÉävÉÊ´É¹ÉªÉ|É¨ÉÉhÉÉMÉ¨ªÉ¨ÉºÉÊnùÊiÉ ÎºlÉiÉ¨ÉÂ* ={É±É¤vªÉ¦ÉÉ´É¶SÉÉxÉÖ{É±ÉÎ¤vÉ: ºÉäªÉ¨É¦ÉÉ´Éi´ÉÉzÉÉä{É±É¦ªÉiÉä Ê´ÉÊvÉÊ´É¹ÉªÉähÉ |É¨ÉÉhÉäxÉ* ¶Éä¹ÉÆ ºÉÖMÉ¨É¨ÉÂ* +ºªÉ ´ÉÉÌiÉEòEòÉ®ú: {É®ú¨ÉiÉÉi{ÉªÉÇ¨ÉÉ½þ* +iÉlÉÉVÉÉiÉÒªÉäxÉäÊiÉ* +xÉÖkÉ®Æú VÉÉiªÉÖkÉ®úÊ¨ÉiªÉlÉÇ:* ªÉlÉÉVÉÉiÉÒªÉEò <ÊiÉ* ={É±É¤vÉºªÉ Ê½þ ¶É¤nùºªÉÉºÉiªÉxÉÖ{É±ÉÎ¤vÉEòÉ®úhÉä |ÉÉMÉÚrÈù SÉÉäSSÉÉ®úhÉÉnùxÉÖ{É±É¦ªÉ¨ÉÉxÉºªÉÉÊxÉiªÉºªÉ ºÉvÉ¨ÉÉÇ xÉÉxªÉ +Éi¨ÉÉÊnùoÇù¹]õÉä %ÊxÉiªÉ <ÊiÉ* xÉxÉÖ |ÉÉMÉÚrÈù SÉÉäSSÉÉ®úhÉÉx¨ÉÉ ¦ÉÚSUô¤nù <ÊiÉ BiÉÉ´ÉiÉÉ %Ê{É ÊxÉiªÉÉxiÉ®ú´ÉèvÉ¨ªÉæhÉ Eòº¨ÉÉzÉ ÊxÉiªÉ: ¶É¤nù: xÉ ÁÉi¨ÉÉEòÉ¶ÉÉnùªÉÉä ÊxÉiªÉÉ: ºÉ´ÉÇlÉÉ{É ºÉ´Éæ¹ÉÉÆ ºÉvÉ¨ÉÉÇhÉ: ¨ÉÉ ¦ÉÚnäù¹ÉÉ¨É¦Éänù <iªÉiÉ +É½þ* =HÆò SÉäÊiÉ* +ÊxÉiªÉi´ÉºÉÉvÉxÉ¨ÉÉ½þ* +ÊxÉiªÉ <ÊiÉ* |ÉiªÉIÉi´ÉÉÊnùiªÉÖSªÉ¨ÉÉxÉä MÉÉäi´ÉÉÊnùÊ¦É´ªÉÇÊ¦ÉSÉÉ®ú: ºªÉÉnùiÉ =HÆò ´ªÉÉ{ÉEòpù´ªÉä ºÉ¨É´ÉÉªÉä ºÉiÉÒÊiÉ* iÉlÉÉ %{ªÉÉi¨ÉºÉ¨É´ÉÉÊªÉxÉèEòi´ÉäxÉ ´ªÉÊ¦ÉSÉÉ®ú: ºªÉÉnùiÉ =Hò¨ÉÂ* +´ªÉÉ{ÉEòºªÉÉºÉ¨É´ÉÉªÉä ºÉiÉÒÊiÉ* iÉlÉÉ %{ªÉÉ i¨ÉºÉ¨É´ÉÉÊªÉi´ÉºªÉäÊiÉ +¨ÉÚkÉÇi´ÉÉÊnùiªÉÖSªÉ¨ÉÉxÉä PÉ]õÉÊnùÊ¦É: |Énäù¶É´ÉÎnÂù¦É: |ÉlÉ¨Éä IÉhÉä ´ªÉÊ¦ÉSÉÉ®úÉä %iÉ =HÆò ºÉ´ÉÇnäùÊiÉ* iÉlÉÉ %Ê{É ÊGòªÉÉMÉÖhÉÉÊnùÊ¦É´ªÉÇÊ¦ÉSÉÉ®úºiÉä¹ÉÉ¨ÉÊ{É Ê½þ ºÉ¨É´ÉÉÊªÉEòÉ®úhÉÆ |Énäù¶É <iªÉiÉ =Hò¨ÉÂ* pù´ªÉºªÉ ºÉiÉ <ÊiÉ ** 21 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 2 ** 2 ** 22 ** 23 ** 24 ** iÉnäù´ÉÆ º´É{ÉIÉºÉÉvÉxÉ¨ÉÖiC´ÉÉ Ê´É|ÉÊiÉ{ÉÊkÉÊxÉÊ¨ÉkÉÆ {É®ú{ÉIÉºÉÉvÉxÉ¨ÉÖ{ÉxªÉºªÉ ÊxÉ®úÉEò®úÉäÊiÉ* +lÉ ¶É¤nùºªÉäÊiÉ* ( 299 * 19 ) +º{É¶ÉæxÉ Eò¨ÉÇhÉè´ÉÉä¦ÉªÉiÉÉä ´ªÉÊ¦ÉSÉÉ®äú ±É¤vÉä ÊxÉiªÉäxÉÉhÉÖxÉÉ ´ªÉÊ¦ÉSÉÉ®úÉänÂù¦ÉÉ´ÉxÉÆ EÞòiÉEòi´ÉÉÊxÉiªÉi´É´ÉiºÉ¨É´ªÉÉÎ{iÉEòi´ÉÊxÉ®úÉEò®úhÉÉlÉÈ pù¹]õ´ªÉ¨ÉÂ ** 22 ** 23 ** 24 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 2 ** 2 ** 25 ** 26 ** 27 ** 28 ** 29 ** 30 ** +ªÉÆ iÉÌ½þ ½äþiÉÖ: ºÉ¨|ÉnùÉxÉÉÊnùÊiÉ* ºÉÆ|ÉnùÒªÉ¨ÉÉxÉi´ÉÉÊnùiªÉlÉÇ:* nùÉiÉÞ|ÉÊiÉOÉ½þÒjÉÉä®úxiÉ®úÉ±Éä ¶É¤nùÉä %ÎºiÉ +vªÉÉ{ÉxÉÉnù MÉÖ¯ûhÉÉ Ê¶É¹ªÉÉ{ÉªÉ nùÒªÉ¨ÉÉxÉi´ÉÉnù vÉxÉÚ´ÉænùÊ´ÉnùÉ %%SÉÉªÉæhÉ Ê¶É¹ªÉÉªÉ nùÒªÉ¨ÉÉxÉä¹´ÉÉÊnù´ÉÊnùÊiÉ ** 25 ** 26 ** 27 ** 28 ** 29 ** 30 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 2 ** 2 ** 31 ** ªÉtxªÉzÉÉ¨É VÉMÉÊiÉ ¦É´ÉäiÉÂ iÉiÉÉä xªÉi´Éä %{ªÉ¦ªÉÉºÉºªÉÉä{É SÉÉ®úÉÊnùiªÉxÉäxÉÉxÉèEòÉÎxiÉEòiÉ´É¨ÉÖnÂù¦ÉÉ´ªÉäiÉ iÉnäù´É xÉÉºiÉÒÊiÉ ´ÉÉSUô±ÉäxÉ |ÉiªÉ´ÉÊiÉ¹]õiÉä* +xªÉ--´É: (ºÉÚ. 31)** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 2 ** 2 ** 32 ** iÉºªÉ {ÉÊ®ú½þÉ®úºÉÚjÉ¨ÉÂ* iÉnù--räù: (ºÉÚ. 32)** iÉªÉÉä®úxªÉÉxÉxªÉªÉÉä¨ÉÇvªÉä %xÉxªÉºªÉÉxªÉÉ{ÉäIÉÊºÉräùÊ®úiªÉlÉÇ:* xÉ SÉÉxªÉº´É°ü{ÉÉkÉnùxÉxªÉÊnùÊiÉ {É®úº¨ÉÉnù{ªÉxÉxªÉnÂù¦ÉÊ´ÉiÉÖ¨É½ÇþÊiÉ* xÉ Ê½þ xÉÒ±É¨ÉÉi¨ÉxÉÉä %xÉxªÉÊnùÊiÉ {ÉÒiÉÉnù{ªÉxÉxªÉÊnùÊiÉ* +xªÉnäù´É Ê½þ {ÉÒiÉÉzÉÒ±ÉÊ¨ÉÊiÉ {É®ú¨ÉÉlÉÇ:* +ªÉÆ iÉÉ´Éi|ÉiªÉªÉ: {ÉÖ¯û¹ÉÉxiÉ®äú ÊxÉ¤ÉkÉÇ¨ÉÉxÉÉä où¹]õ <ÊiÉ* ( 302 * 9 ) ªÉnùÉ JÉ±´ÉäEòºªÉ {ÉÖ¯û¹ÉºªÉ iÉi|ÉiªÉªÉÉä ¦É´ÉÊiÉ iÉnùÉ %´É¶ªÉÆ xÉ {ÉÖ¯û¹ÉÉxiÉ®úºªÉ, iÉº¨ÉÉi|ÉiªÉªÉÉ´ªÉÉ´ÉÞÊkÉ®úÊºÉrèù´ÉäÊiÉ* B´É¨ÉäiÉÊnùÊiÉ* ºÉiªÉÆ Ê´É¶Éä¹Énù¶ÉÇxÉÆ iÉi|ÉiªÉªÉÊxÉ´ÉÞÊkÉ½äþiÉÖ: iÉnù¦ÉÉ´Éä iÉÖ Ê´É¶Éä¹ÉÉnù¶ÉÇxÉºªÉ xÉ ¶ÉCªÉÆ ºÉÆ¶ÉªÉ½äþiÉÖi´ÉÆ ÊxÉ´ÉÉ®úÊªÉiÉÖ¨ÉÊ#iªÉlÉÇ:* ªÉi{ÉÖxÉ®äúiÉnÂùMÉÉä¶É¤nù <ÊiÉ* MÉÉä¶É¤nùÉä MÉÉä¶É¤nù <iªÉäEòÉEòÉ®ú: |ÉiªÉªÉÉä xÉèEò¨ÉxiÉ®äúhÉ ¦ÉÊ´ÉiÉÖ¨É½ÇþÊiÉ* +lÉ §ÉÉxiÉ: Eòº¨ÉÉzÉ ¦É´ÉiÉÒiªÉiÉ +É½þ* xÉ SÉ MÉÉä¶É¤nùºªÉäÊiÉ* §ÉÉxiÉi´Éä Ê½þ iÉiÉÉä MÉÉä¶É¤nùÉnùlÉÇ|ÉiªÉªÉÉä §ÉÉxiÉ: ªÉlÉÉ ºÉ¨ÉÉ®úÉäÊ{ÉiÉvÉÚ¨É¦ÉÉ´ÉªÉÉ ¨É¶ÉEò´ÉiªÉÉÇ vÉÚ¨Év´ÉVÉÉxÉÖ¨ÉÉxÉ¨ÉÂ* iÉº¨ÉÉnù§ÉÉxÉ#ÂiÉÉä MÉÉä¶É¤nèùEòi´É|ÉiªÉªÉ: ºlÉÉÊªÉiÉÉ¨ÉºªÉ ºÉÚSÉªÉiÉÒiªÉlÉÇ:* nÚù¹ÉªÉÊiÉ BiÉnù{ÉÒÊiÉ* ªÉÖHòÉ iÉÖ EòÉ®úhÉºÉÉ¨ÉÉxªÉÉkÉi|ÉiªÉªÉºªÉÉ´ªÉÉ´ÉÞÊkÉÊ®úÊiÉ MÉÉä¶É¤nù¤ÉÖräù: EòÉ®úhÉ¨ÉÉ±É¨¤ÉÆxÉ MÉÉä¶É¤nùºiÉºªÉ ºÉÉ¨ÉÉxªÉÆ MÉi´É¨ÉÉäi´ÉÆ MÉÉä¶É¤nùi´ÉÊ¨ÉÊiÉ ªÉÉ´ÉiÉÂ* iÉº¨ÉÉkÉi|ÉiªÉªÉºªÉ ´ªÉÉ´ÉÞÊkÉªÉÖÇHòÉ MÉÉä¶É¤nùÉä MÉÉä¶É¤É#Ânù <iªÉä´ÉÆ°ü{ÉÉ* EòlÉÊ¨ÉÊiÉ |É¶xÉ: MÉÉä¤ÉÖrùÉè MÉÉä¤ÉÖÊrù|ÉiªÉªÉÉä xÉ ´ªÉÉ´ÉkÉÇiÉä VÉÉiªÉÊ¦É|ÉÉªÉ¨ÉäEò´ÉSÉxÉÆ MÉÉä¤ÉÖrùÉÊ´ÉÊiÉ* ªÉlÉÉ Ê½þ MÉÉä¤ÉÖÊrù¹ÉÖÊ¦ÉzÉÉº´ÉÊ{É {É®úº{É®Æú MÉÉä¤ÉÖÊrùMÉÉæ¤ÉÖÊrùÊ®úiªÉxÉÖMÉiÉÉ´É¦ÉÉÊºÉxÉÒ |ÉlÉÉ MÉÉä¤ÉÖÊrùi´ÉºÉÉ¨ÉÉxªÉÉä{ÉvÉÉxÉÉ º´ÉEòÉ®úhÉ¦ÉÚiÉÉ MÉÉä¤ÉÖrùÒ®úÉ±É¨¤ÉiÉä B´ÉÆ MÉÉä¶É¤nùÉä MÉÉä¶É¤nù <ÊiÉ ¹ÉÖÊrù®úÊ{É MÉÉä¶É¤nùi´ÉÉä{ÉvÉÉxÉÉ MÉÉä¶É¤nù´ªÉHòÒxÉÇ {ÉÖxÉMÉÉæ¶É¤nù´ªÉÊHò¨ÉäEòÉ¨ÉxÉäEònäù¶ÉEòÉ±É´ªÉÉÊ{ÉxÉÒ¨ÉÂ* xÉ SÉÉºªÉÉ MÉÉä¶É¤nù¤ÉÖräùÊ®úiªÉjÉÉÊ{É VÉÉiÉÉ´ÉäEò´ÉSÉxÉ¨ÉÂ* MÉÉä¶É¤nùÉä MÉÉä¶É¤nù <ÊiÉ ¤ÉÖnÂùvªÉxÉÖMÉÊiÉ:--ºÉÉ¨ÉÉxªÉÊxÉ¤ÉxvÉxÉÉ +xÉÖMÉÊiÉi´Éä ºÉÊiÉ MÉÉä¶É¤nù¤ÉÖÊrùºÉ¨¤ÉÎxvÉi´ÉÉiÉÂ* MÉÉä¶É¤nù¤ÉÖÊrùMÉÉæ¶É¤ÉÂnù¤ÉÖÊrùÊ®úiªÉxÉÖMÉiÉ¤ÉÖÊrù´ÉÊnùÊiÉ* Ê¦ÉzÉ¨É¦ÉänäùxÉ Ê´ÉuùÉxÉÂ ªÉ¶SÉÉxÉÖ{É±É¤vÉÊ´É¶Éä¹É B´É ÊxÉ´ÉkÉÇiÉä iÉÆ |ÉÊiÉ iÉºªÉ ´ÉºiÉÖxÉ: ËEò Ê´É¶Éä¹ÉÉä %ÎºiÉ xÉÉºiÉÒÊiÉ ¦É´ÉxiÉ B´É |É¹]õ´ªÉÉ:* =¦ÉªÉjÉ nùÉä¹É¨ÉÉ½þ ªÉtºiÉÒÊiÉ* ´tÉi¨ÉEòÊ¨ÉÊiÉ* Ê¦ÉzÉ¨ÉÊ¦ÉzÉÊ¨ÉiªÉlÉÇ:* +¶Éä¹É{ÉÖ¯û¹ÉÊ´É¹ÉªÉiÉªÉäÊiÉ* +ÉvÉÉ®úiÉªÉäiªÉlÉÇ: ** 32 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 2 ** 2 ** 33 ** 34 ** EòÉ®úhÉpù´ªÉÊ´É¦ÉÉMÉ* <ÊiÉ* ( 303 * 5 ) Ê´É¦ÉÉMÉäxÉÉºÉ¨É´ÉÉÊªÉEòÉ{É®úhÉºÉÆªÉÉäMÉÊ´ÉxÉÉ¶ÉÉä ±ÉÊIÉiÉ: iÉiEòÉªÉÇi´ÉÉiÉÂ ** 33 ** 34 ** +xÉ{Énäù¶ÉÉä %½äþiÉÖÊ®úiªÉlÉÇ:* =¦ÉªÉÊ¨ÉiÉÒÊiÉ* ªÉnùÉ Gò¨Éä±ÉEÆòÊ´É¹ÉÉÊhÉi´ÉÉnù·Éi´ÉäxÉ ºÉÉvÉªÉÊiÉ iÉnùÉ %ºªÉ xÉ Ê´É¹ÉÉhÉÆ xÉÉÊ{É iÉiºÉ¨¤ÉxvÉ: ªÉlÉÉ Ê´É¹ÉÉÊhÉi´ÉÆ Gò¨Éä±ÉEäò %ÊºÉrÆù iÉlÉÉ %xÉÖ¨ÉÉxÉäxÉ Ê´ÉxÉÉ¶ÉEòÉ®úhÉÉä{É±É¤vÉÉè iÉnùxÉÖ{É±ÉÎ¤vÉ®úÊºÉräùÊiÉ* +·ÉÊ´É¹ÉÉhÉ ºÉÆ¤ÉxvÉºªÉÉ¦ÉÉ´ÉÉÊnùÊiÉ* +·Éi´ÉÊ´É¹ÉÉhÉi´ÉªÉÉäªÉÇiÉ: EòÉä %Ê{É ºÉÆ¤ÉxvÉÉä %·Éä¹ÉÖ ÊºÉrùÉä xÉÉÎºiÉ iÉº¨ÉÉÊuù®úÉävÉÉnùxÉÖ¨ÉÉxÉ¨ÉäiÉnù¶ÉÉ¦ÉxÉÊ¨ÉiªÉlÉÇ:* iÉº¨ÉÉtlÉÉ Ê´É¯ûrùÉräùiÉÉä®úxÉÖ¨ÉÉxÉ¨ÉºÉnäù´É¨ÉÊºÉrùÉnù{ÉÒiªÉlÉÇ:* ¶ÉRÂóEòiÉä Eò¨ÉÇi´É´ÉÊnùÊiÉ SÉäiÉÂ* ÊxÉ®úÉEò®úÉäÊiÉ* iÉSSÉ xÉ +É¸ÉªÉºªÉÉÊxÉiªÉi´ÉÉiÉÂ* Eò¨ÉÇi´ÉÉ¸ÉªÉ: Eò¨ÉÇ iÉºªÉÉÊxÉiªÉi´ÉÉÊnùiªÉlÉÇ:* ¶É¤nùºªÉ ÊxÉiªÉºªÉÉ¸É´ÉhÉ¨ÉxÉÖ{É{ÉzÉ¨ÉÂ +¸É´ÉhÉEòÉ®úhÉÉxÉÖ{É{ÉiÉ#ÂiÉäÊ®úÊiÉ ¥ÉÚ¨É:* iÉzÉÉ¸ÉªÉÉÊxÉiªÉi´ÉÉÊnùÊiÉ OÉ½þhÉEò´ÉÉCªÉÆ Ê´É¦ÉVÉiÉä* Eò¨ÉÇi´ÉºªÉ {ÉÖxÉÊ®úÊiÉ* |ÉÊiÉPÉÉÊiÉpù´ªÉºÉÆªÉÉäMÉºi´ÉxiªÉºªÉ ¶É¤nùºªÉ ÊxÉ®úÉävÉEò <ÊiÉ ¦ÉÉ¹ªÉ¨ÉÂ* iÉºªÉÉlÉÇ:* |ÉÊiÉPÉÉÊiÉpù´ªÉÆ EÖòbdiv;¬ÉÊnù iÉiºÉÆªÉÉäMÉÉä xÉ¦ÉºÉ:* BiÉnÖùHÆò ¦É´ÉÊiÉ PÉxÉiÉ®úpù´ªÉºÉÆªÉÖHÆò xÉ¦ÉÉä xÉ ¶É¤nùºÉ¨É´ÉÉÊªÉEòÉ®úhÉiÉÉÆ |ÉÊiÉ{ÉtiÉä iÉiÉ¶SÉ ºÉzÉ{ªÉºÉ¨É´ÉÉÊªÉEòÉ®úhÉÆ ¶É¤nùÉä xÉ ¶É¤nùÉxiÉ®ú¨ÉÉ®ú¦ÉiÉä iÉºªÉ ´É º´ÉEòÉ®úhÉÆ iÉiÉ#ÂEòÉ®úhÉºªÉ iÉº¨ÉÉÊuùxÉÉ¶ÉÉä ¦É´ÉiÉÒÊiÉ pù¹]õ´ªÉ¨ÉÂ* B´É¨ÉxªÉjÉÉ{ÉÒoù¶É B´É ¶É¤nùÊ´ÉxÉÉ¶É½äþiÉÖ°ü½þxÉÒªÉ <ÊiÉ* <iÉ¶SÉ ¶É¤nùÉä%ÊxÉiªÉ <iªÉÉ½þ* PÉh]õÉªÉÉ¨ÉÊ¸É½þxªÉ¨ÉÉxÉÉªÉÉÊ¨ÉÊiÉ* ªÉÊnù PÉh]õÉºlÉäxÉ ´ªÉ\VÉEäòxÉÉxªÉ´ÉÞÊkÉxÉÉ ´ÉÉ %´ÉÎºlÉiÉäxÉ ºÉxiÉÉxÉ´ÉÞÊkÉxÉÉ ´ÉÉ ÊxÉiªÉ: ¶É¤nùÉä ´ªÉVªÉäiÉ iÉiÉºiÉÉ®úiÉÉ®úiÉ®úiÉÉ®úiÉ¨É¨Éxnù¨ÉxnùiÉ®úÉÊnù¸ÉÖÊiÉ¦ÉänùÉä xÉ ºªÉÉiÉÂ* ÊxÉiªÉºªÉ SÉ ¶É¤nùºªÉ xÉ º´ÉÉ¦ÉÉÊ´ÉEòÉä ¦ÉänùÉä xÉÉ{ªÉÉè{ÉÉÊvÉEò <iªÉÖ{É{ÉÉÊnùiÉ¨ÉvÉºiÉÉiÉÂ* ªÉÊnù iÉÖ iÉÉ®úiÉ¨ÉÉnùªÉºiÉÉ´ÉxiÉ B´É ¶É¤nùÉ ÊxÉiªÉÉºiÉiÉºiÉÉ´ÉxiÉ B´É ªÉÖMÉ{Énäù´É MÉ¨ªÉä®úxÉÂ Ê´É¶Éä¹ÉÉ¦ÉÉ´ÉÉnÂù BEòÉäÁä¹ÉÉÆ ´ªÉ\VÉEò: ÎºlÉ®ú <ÊiÉ* +lÉ ºÉxiÉÉxÉ´ÉÞÊkÉºiÉlÉÉ %Ê{É ºÉ´ÉÇB´É iÉiºÉxÉ#ÂiÉÊiÉ{ÉÊiÉiÉÉ: ºÉ¨ÉlÉÉÇ <iªÉÉtäxÉè´É ºÉ´Éæ ´ªÉVªÉä®úxÉÂ xÉ iÉÖ ºÉ¨ÉÉxÉnäù¶ÉÉxÉÉÆ ºÉ¨ÉÉxÉäÎxpùªÉOÉÉÁÉhÉÉÆ ´ªÉ\VÉEòÊxÉªÉ¨ÉÉä ªÉÖHò <iªÉÖ{É{ÉÉÊnùiÉ¨ÉvÉºiÉÉiÉÂ* EòÉ®úhÉi´Éä iÉÖ vÉh]õÉºlÉºªÉ ºÉÆiÉÉxÉ´ÉÞkÉäªÉÖÇHÆò ªÉkÉÉ®úiÉ¨ÉÉÊnù¦ÉänäùxÉ EòÉ®úhÉ¦ÉänùÉiEòÉªÉÇ¦Éänù <ÊiÉ* iÉÉi{ÉªÉÉÇlÉÇ:* ªÉÖMÉ{ÉnùxÉäEò¶É¤nùÉä{É±ÉÎ¤vÉ|ÉºÉRÂóMÉ <ÊiÉ* ( 304 * 5 ) +xÉäEòºªÉ iÉÉ®úiÉ¨ÉÉnäù: ¶É¤nùºªÉÉä{É±ÉÎ¤vÉ|ÉºÉRÂóMÉ <iªÉlÉÇ:* PÉh]õÉºlÉÆ SÉÉÊ¦É´ªÉÊHòEòÉ®úhÉÆ EòlÉ¨ÉxªÉjÉ ´Ék®ú¨ÉÉxÉÊ¨ÉÊiÉ* ¸ÉÉäjÉä ´ÉiÉÇ¨ÉÉxÉÊ¨ÉiªÉlÉÇ:* ÊuùiÉÒªÉÆ Eò±{É¨ÉÉ¶ÉRÂóCªÉ nÚù¹ÉªÉÊiÉ* +lÉÉxªÉMÉiÉÊ¨ÉÊiÉ* PÉh]õÉºÉ¤ÉxvªÉä¹É ¶É¤nù <ÊiÉ Ê½þ iÉÉ´É±±ÉÉèÊEòEò|ÉiªÉªÉ: ºÉÉä %ªÉ¨ÉxªÉMÉiÉä ¶É¤nù´ªÉ\VÉEäò ªÉlÉèEòºªÉÉÆ vÉh]õÉªÉÉÆ ¦É´ÉÊiÉ iÉlÉÉ PÉh]õÉxiÉ®äú¹´ÉÊ{É iÉi|ÉiªÉÉºÉzÉä¹ÉÖ ¦É´ÉänùÊ´É¶Éä¹ÉÉiÉÂ* iÉº¨ÉÉnäùEòPÉh]õÉºlÉi´Éä ÊxÉªÉ¨É½äþiÉÖ´ÉÇHò´ªÉ <ÊiÉ* +ºÉÊiÉ ¶É¤nù¦Éänäù ¸ÉÖiÉÒxÉÉÊ¨ÉÊiÉ* ¶É¤nùYÉÉxÉÉxÉÉÊ¨ÉiªÉlÉÇ:* xÉÉnù <ÊiÉ ´ÉÉªÉÖvÉ¨ÉÉæ%Ê¦ÉvÉÒªÉiÉ<ÊiÉ ¶ÉRÂóHòiÉä ´ªÉÉ¨ÉÉä½þ|ÉiªÉªÉ <ÊiÉ* ªÉlÉÉ Ê½þ ´ÉºÉ#ÂiÉÖiÉ: º´ÉSUôvÉ´É±Éä º¡òÊ]õEò¨ÉhÉÉè ±ÉÉIÉÉ®úºÉÉ´ÉºÉäEòÊiÉ®úºEÞòiÉvÉ´ÉÊ±ÉÎ¨xÉ ±ÉÉäÊ½þiÉ: º¡òÊ]õEò <ÊiÉ |ÉiªÉªÉ: B´É¨ÉÊ¦É´ªÉ\VÉEò´ÉÞÊkÉºiÉÉ®úi´ÉÉÊnù§ÉÉÇxiªÉÉ: ¶É¤näù |ÉiÉÒªÉiÉä <iªÉlÉÇ:* ÊxÉ®úÉEò®úÉäÊiÉ* xÉ Ê´É¶Éä¹É½äþi´É¦ÉÉ´ÉÉÊnùÊiÉ* xÉ Ê½þ ºÉ¨ÉÒSÉÒxÉÉi|ÉiªÉªÉÉkÉÉ®úÉä %ªÉÆ ¶É¤nù <ÊiÉ |ÉiªÉªÉºªÉ EòÎ¶SÉÊuù¶Éä¹É½äþiÉ#Ö®úÎºiÉ ¤ÉÉvÉEò|ÉiªÉªÉÉä ªÉäxÉè¹É Ê¨ÉlªÉÉ|ÉiªÉªÉ: ºªÉÉÊnùiªÉlÉÇ:* xÉ SÉ ÊxÉ¤ÉÔVÉÉ §ÉÉÎxiÉ®úÊ{É ºÉÆ¦ÉÊ´ÉiÉÖ¨É½ÇþÊiÉ nùÒPÉÇi´ÉÉÊnù§É¨ÉÉhÉÉÆ{É iÉÖ ¶É¤näù %ÎºiÉ ¤ÉÒVÉÊ¨ÉiªÉÉ½þ* ªÉÊnù SÉÉªÉÊ¨ÉÊiÉ* ªÉÉÊxÉ JÉ±ÉÖ nùÒPÉÉÇÊhÉ ´ÉÆ¶É|É¦ÉÞiÉÒÊxÉ B¹ÉÉ¨É´ÉªÉ´ÉÉä ´ÉÉ %{ÉSÉªÉ: ºÉ¨ÉÉxÉVÉÉiÉÒªÉÉä{ÉSÉªÉ <½þÉ{ªÉÊ´É®úiÉ¦ÉÞiÉÉè ¶É¤nùºÉÆiÉÉxÉä Ê´É´ÉÞiÉEòÉ®úhÉÊxÉ¹{ÉzÉä ºÉ¨ÉÎºiÉ ºÉ¨ÉÉxÉVÉÉiÉÒªÉÉä{ÉSÉªÉ <ÊiÉ iÉiºÉÉvÉ¨ªÉÉÇnÂù nùÒPÉÇi´É§É¨É B´É ¶É¤nùºÉÆiÉÉxÉ B´É iÉÉ®úÉä ¨É½þÉÊxÉiªÉÖSªÉiÉä iÉjÉÉ{ªÉÎºiÉ ºÉ¨ÉÉxÉVÉÉiÉÒªÉÉä{ÉSÉªÉÉä %ÎºiÉ SÉ º¡Öò]õiÉ®úi´ÉÆ ¨É½þÉxÉÊ{É º¡Öò]õiÉ®úÉä %ªÉ¨ÉÊ{É iÉlÉäÊiÉ ¨É½þÉÊxÉiªÉÖSªÉiÉä* ¶ÉRÂóEòiÉä iÉÖ±ªÉÊ¨ÉÊiÉ SÉäiÉÂ* ªÉlÉÉ ÁÊxÉiªÉ´ÉÉnäù PÉh]õÉºlÉ¨É´ÉÎºlÉiÉÆ ºÉÆiÉÉxÉ´ÉÞÊkÉ xÉ ªÉÖMÉ{ÉkÉÉ®ú¨ÉxnùÉxÉÖi{ÉÉnùªÉÊiÉ ÌEò iÉÖ Gò¨ÉhÉè´É B´ÉÆ ÊxÉiªÉÉxÉÊ{É ¶É¤nùÉxÉÂ Gò¨ÉähÉ ´ªÉRÂóIªÉiÉÒiªÉlÉÇ:* ÊxÉ®úÉEò®úÉäÊiÉ* xÉ iÉÊzÉÊ¨ÉkÉºªÉ EònùÉ ÊSÉnÂù¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ* xÉ iÉÉ´ÉÊzÉiªÉ´ÉÉÊnùÊ¦ÉºiÉÉ®úi´ÉÉÊnùvÉ¨ÉÇ¦ÉänäùxÉ ¶É¤nù¦ÉänùÉä %¦ªÉÖ{ÉäªÉiÉä iÉlÉÉ SÉèEäòxÉÉ´ÉÎºlÉiÉäxÉ PÉh]õÉºlÉäxÉ ºÉÆiÉÉxÉ´ÉÞÊkÉxÉÉ ´ªÉVÉ#ÂªÉ¨ÉÉxÉ BEòÎº¨ÉxÉÂ ¶É¤näù ÊxÉiªÉÆ ¸ÉÖÊiÉ¦Éänù: EòÉnùÉÊSÉiEòÉä xÉÉä{É{ÉtiÉä* ¶É¤näù i´ÉÊxÉiªÉä %x{ÉªÉÎº¨ÉzÉxªÉÎº¨ÉxÉÂ ÊGòªÉ¨ÉÉhÉä ºÉÆiÉÉxÉ´ÉÞÊkÉxÉÉ EòÉ®úhÉäxÉ iÉnÂù¦ÉänùÉiEòÉªÉÇi´ÉÉiEòÉnùÉÊSÉiEòi´ÉÉSSÉ ¸ÉÖÊiÉ¦ÉänùÉä{É{ÉÊkÉÊ®úÊiÉ ´Éè¹É¨ªÉÊ¨ÉiªÉlÉÇ:* iÉSSÉ EòÉ®úhÉÊ¨ÉÊiÉ* ( 305 * 8 ) ÊxÉÊ¨ÉkÉEòÉ®úhÉÊ¨ÉiªÉ®ú#ÂlÉ:* {ÉÉÊhÉºÉÆ¶±Éä¹É¨É{ÉäIÉ¨ÉÉhÉÉÊnùÊiÉ* º{É¶ÉÇ´ÉuäùMÉ´ÉnÂùpù´ªÉºÉÆªÉÉäMÉÉnù PÉh]õÉªÉÉÆ Eò¨ÉÇ Eò¨ÉÇ´ÉnÂùPÉh]õÉEòÉ¶ÉºÉÆªÉÉäMÉÉkÉÉoù¶ÉÉSUô¤nù¶SÉäiªÉäEò: EòÉ±É: iÉiEò¨ÉÇ {ÉÉhªÉÊ¦ÉvÉÉiÉ¨É{ÉäIÉ¨ÉÉhÉÆ Ê´É¦ÉÉMÉºÉ¨ÉEòÉ±ÉÆ ºÉÆºEòÉ®Æú PÉäMÉÉJªÉÆ Eò®úÉäÊiÉ* ºÉÉ PÉh]õÉ SÉ±ÉxiªÉÉvªÉÉÎi¨ÉEÆò ´ÉÉªÉÖ¨ÉÖ{ÉMÉÞfrac14;hÉÉÊiÉ PÉh]õÉiÉnù´ÉªÉ´ÉºÉÆªÉÖHòÉ ´ÉÉªÉÖ{É®ú¨ÉÉhÉ´É B´ÉÉvªÉÉÎi¨ÉEòÉä ´ÉÉªÉÖ: iÉnÖù{ÉOÉ½þÉä PÉh]õÉxÉªÉÉ: º´É´ÉäMÉ¨É{ÉäIÉ¨ÉÉhÉÉªÉÉ ´ÉÉªÉÖºÉÆªÉÉäMÉÉuùÉªÉÉè ÊGòªÉÉäi{ÉÉnùEòi´ÉÆ iÉiÉ¶SÉÉÊxÉ±ÉEò¨ÉÇhÉÉä PÉh]õÉÊxÉ±ÉºÉÆªÉÉäMÉÉä ´ÉÉªÉÖMÉiÉ´ÉäMÉÉ{ÉäIÉÉä PÉh]õÉªÉÉÆ Eò¨ÉÉÇ®ú¦ÉiÉä* iÉÊnùnù¨ÉÉ½þ ºÉÉ SÉ ´ÉÉªÉÖxÉÉ %Ê¦É½þiÉÉ {ÉÖxÉ: Eò¨ÉÇ Eò®úÉäÊiÉ* iÉnäù´ÉÆ ´ÉÉªÉÖPÉh]õÉºÉÆªÉÉäMÉÉä PÉh]õÉ´ÉäMÉÉ{ÉäIÉ#Éä PÉh]õÉEòÉ¶ÉºÉÆªÉÉäMÉ¶SÉ ¶É¤nù¨ÉÉ®ú¦ÉiÉ<ÊiÉ pù¹]õ´ªÉ¨ÉÂ* iÉiÉ¶SÉ Eò¨ÉÇhÉÉ ºÉÆºEòÉ®ú: ºÉÆºEòÉ®äúhÉ {ÉÖxÉ: Eò¨ÉÇ ¶É¤nù¶SÉäiªÉÊ{É pù¹]õ´ªÉ¨ÉÂ* ºÉÖMÉ¨É¨ÉxªÉiÉÂ ** 35 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 2 ** 2 ** 36 ** näù¶ÉªÉÊiÉ +lÉ PÉh]õÉºlÉ <ÊiÉ* xÉ JÉ±ÉÖ EòÉ®úhÉÊ´ÉxÉÉ¶Éä EòÉªÉÉæSUäônùÉä, ¨ÉÉ ¦ÉÚiEÖò±ÉÉ±ÉÉÊnùÊxÉ´ÉÞkÉÉ´ÉÊ{É PÉ]õÉÊnùÊxÉ´ÉÞÊkÉÊ®úiªÉlÉÇ:* {ÉÊ®ú½þ®úÊiÉ xÉ ¥ÉÚ¨É <ÊiÉ* ªÉtÊ{É ÊxÉÊ¨ÉkÉÊxÉ´ÉÞkÉÉ´ÉÊ{É EòÉªÉÈ ÊxÉ´ÉkÉÇiÉä ªÉlÉÉ %{ÉäIÉÉ¤ÉÖÊrùxÉÉ¶ÉÉnÂù Êuùi´ÉÉÊnù iÉlÉÉ %Ê{É ÊxÉÊ¨ÉkÉÊxÉ´ÉÞkÉÉ´ÉÊ{É iÉnùÊxÉ´ÉÞÊkÉ¨É¦ªÉÖ{ÉMÉ¨ªÉè´É {ÉÊ®ú½þÉ®ú <ÊiÉ ¨ÉxiÉ´ªÉ¨ÉÂ ** 36 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 2 ** 2 ** 37 ** ËºÉ½þÉ´É±ÉÉäÊEòiÉxªÉÉªÉäxÉ {ÉÚ´ÉÉæHÆò ½äþiÉÖ nÚù¹ÉªÉÊiÉ* Ê´ÉxÉÉ¶ÉäÊiÉ* ( 306 * 3 ) |ÉiªÉIÉähÉ ¶É¤nùÊ´ÉxÉÉ¶ÉEòÉ®úhÉÉxÉÖ{É±É¤vÉä¶SÉÉ´ÉºlÉÉxÉä ¶É¤nùºªÉ ¶É¤nùÉä{É±É¤vÉä®úÊ{É ÊxÉiªÉi´É|ÉºÉRÂóMÉ:* xÉ Ê½þ iÉºªÉÉ +Ê{É Ê´ÉxÉÉ¶ÉEòÉ®úhÉÆ |ÉiªÉIÉähÉÉä{É±É¦ªÉiÉ <ÊiÉ iÉnùxÉäxÉ Ê´ÉxÉÉ¶ÉEòÉ®úhÉÉxÉÖ{É±ÉÎ¤vÉÊ®úiªÉºªÉÉxÉèEòÉÎxiÉEòi´É¨É#ÖnÂù¦ÉÉÊ´ÉiÉ¨ÉÂ ** 37 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 2 ** 2 ** 38 ** ºÉÆ|ÉÊiÉ ºÉÉÆJªÉ: |ÉiªÉ´ÉÊiÉ¹`öiÉä* Eò¨{ÉºÉ¨ÉÉxÉÉ¸ÉªÉºªÉäÊiÉ* +xÉÖ´ÉÞkÉÉä xÉÉnù: ¶É¤nùÉä %xÉÖxÉÉnù <ÊiÉ* ´ÉèªÉÊvÉEò®úhªÉä ½þÒÊiÉ* pù´ªÉ|É¶±Éä¹ÉÉºÉ¨ÉÉxÉÉÊvÉEò®úhÉºªÉè´É´É ºÉÆºEòÉ®úºªÉÉäSUäônù: ºªÉÉnÂù xÉ ´ªÉÊvÉEò®úhÉºªÉ ¶É¤nùºªÉ, ´ªÉÊvÉEò®úhÉºªÉ iÉÚSUäônùÉ¦ªÉÖ{ÉMÉ¨Éä %ÊiÉ|ÉºÉRÂóMÉ: ºªÉÉiÉÂ iÉº¨ÉÉiÉÂ Eò¨{ÉºÉÆiÉÉxÉºÉÆºEòÉ®úºÉ¨ÉÉxÉÉ¸ÉªÉ: ¶É¤nùÉä %¦ªÉÖ{ÉMÉxiÉ´ªÉ:* iÉnùxÉäxÉÉEòÉ¶ÉÉ¸ÉªÉi´ÉÆ ¶É¤nùºªÉ |ÉÊiÉÊ¹ÉrÆù iÉnäùiÉuùÉÌkÉEòEòÉ®úÉä ´ªÉÉSÉ¹]äõ* ´ªÉÊvÉEò®úhÉi´ÉÉnùªÉÖHòÊ¨ÉÊiÉ ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 2 ** 2 ** 39 ** +ºªÉÉäkÉ®úºÉÚjÉ¨ÉÂ* +º{É--vÉ: (ºÉÚ. 38)** |ÉÉ{ªÉEòÉÊ®úi´ÉÊ¨ÉÎxpùªÉÉhÉÉÆ ´ªÉ´ÉÎºlÉiÉÆ |ÉÉEÂò* PÉh]õÉtÉ¸ÉªÉ: ¶É¤nùÉä xÉ ¸ÉÉäjÉÆ |ÉÉ{xÉÉäÊiÉ* B´ÉÆ Ê½þ |ÉÉ{xÉÖªÉÉnÂù ªÉÊnù PÉh]õÉ EòhÉÇ¶É¹EÖò±ÉÒ¨ÉÉMÉSUäôiÉÂ EòhÉÇ¶É¹EÖò±ÉÒ ´ÉÉ PÉh]õÉÆ, xÉ SÉèiÉnÖù¦ÉªÉ¨ÉÎºiÉ* xÉ SÉÉ½ÆþEòÉÊ®úEòÊ¨ÉÎxnùªÉÆ ´ªÉÉ{ÉÒiªÉÖHò¨ÉÂ* iÉº¨ÉÉSUô¤nùÉvÉÉ®úÉä ÊxÉ:º{É¶ÉÉæ ´ªÉÉ{ÉÒ ´ÉÉEòÉ¶ÉºiÉnùÉvÉÉ®ú: ¶É¤nù: ¸ÉÉäjÉ¨ÉÉªÉÉÊiÉ ºÉÆiÉÉxÉ´ÉÞiiªÉäÊiÉ ªÉÖHÆò iÉlÉÉ SÉ ¸É´ÉhÉ¨ÉºªÉÉä{É{ÉzÉÆ xÉÉxªÉlÉäÊiÉ* iÉnäùiÉuùÉÌkÉEòEÞòÊuù¦ÉVÉiÉä, +º{É¶ÉæÊiÉ* ªÉäxÉ EäòxÉ ÊSÉÊnùÊiÉ* ¨ÉxnùiÉ®äúhÉ ´ÉÉ ¨ÉxnùiÉ¨ÉäxÉ´ÉÉ EòÉ®úhÉ¶É¤näùxÉäiªÉlÉÇ:* +xÉäEò: ºÉÆºEòÉ®ú <ÊiÉ iÉk´ÉÆ ¶É¤nù¦ÉänùÉÊnùÊiÉ* BEòºªÉ Ê½þ ºÉÆºEòÉ®úºªÉ vÉ¨ÉÇ¦ÉänùEò±{ÉxÉÉªÉÉÆ Eò±{ÉxÉÉMÉÉè®ú|ÉºÉRÂóMÉ: ºÉÆºEòÉ®úºiÉÉ´ÉnäùEòÉä vÉ¨ÉÉæ vÉ¨ÉÇ¦ÉänùÉ¶SÉäÊiÉ* iÉÊnù½þ vÉ¨ÉÇ¦ÉänùºlÉÉxÉä %ºiÉÖ ºÉÆºEòÉ®ú¦Éänù: EÞòiÉ¨ÉjÉèEäòxÉ vÉÌ¨ÉhÉÉ* xÉ SÉ ºÉÆºEòÉ®ú¦Éänäù¹ÉÖ vÉ¨ÉÇ¦ÉänùÉ: Eò±{ÉxÉÒªÉÉ: ºÉÆºEòÉ®ú¦Éänù¨ÉÉjÉÉnäù´É EòÉ®úhÉÉiEòÉªÉÇ¦ÉänùÉä{É{ÉkÉÉè iÉnÂùMÉiÉvÉ¨ÉÇ¦ÉänùEò±{ÉxÉÉ´ÉèªÉlªÉÉÇÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É:*ªÉºªÉ SÉ ´Éè¶ÉäÊ¹ÉEòºªÉèEò: ºÉÆºEòÉ®úºiÉºªÉä¹ÉÉä: {ÉÉiÉ: |ÉÉ{xÉÉäÊiÉ ºÉÆºEòÉ®úºªÉ ½þÒ¹ÉÉä¨ÉÚÇiÉÇpù´ªÉºÉÆªÉÉäMÉÉä Ê´ÉxÉÉ¶ÉEòÉä %Ê´ÉxÉÉ¶ÉEòÉä ´ÉÉ, Ê´ÉxÉÉ¶ÉEò¶SÉänÂù +ÉtäxÉè´É ¨ÉÚkÉÇpù´ªÉºÉÆªÉÉäMÉäxÉ iÉºªÉ Ê´ÉxÉÉ¶ÉÉnùMÉi´Éè´É ªÉÉ´ÉnÂùMÉxiÉ´ªÉÊ¨É¹ÉÉä: {ÉÉiÉ|ÉºÉRÂóMÉ:* ÊuùiÉÒªÉä iÉÖ Eò±{Éä EÞòiÉEòºªÉÉÊ{É ºÉÆºEòÉ®úºªÉ Ê´ÉxÉÉ¶ÉEòÉ®úhÉ#É¦ÉÉ´ÉäxÉÉÊ´ÉxÉÉ¶ÉÉzÉ EònùÉ ÊSÉnùÊ{É {ÉÉiÉ: ºªÉÉiÉÂ |ÉªÉÉäMÉ¶SÉ <¹´ÉÉÊnù´ÉäMÉ: IÉÊhÉEò: ´ÉäMÉi´ÉÉiÉÂ PÉ]õÉÊnùMÉiÉ´ÉäMÉ´ÉÊnùÊiÉ ** 38 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 2 ** 2 ** 39 ** Ê´É¦É--ºÉä ( ºÉÚ. 39 )** ºÉÆJªÉÉxÉÉÆ °ü{É®úºÉMÉxvÉº{É¶ÉÇ¶É¤nùºÉ¨ÉÖnùÉªÉÉä ´ÉÒhÉÉ´ÉähÉÖ¶ÉRÂóIÉÉÊnùpù´ªÉÆ iÉjÉ ºÉ¨ÉÉºÉä ºÉ¨ÉÖnùÉªÉä ÎºlÉiÉB´É ´ªÉVªÉiÉ<ÊiÉ nù¶ÉÇxÉÆ iÉÎº¨ÉxºÉ¨ÉÖnùÉªÉä ºÉÉÆJªÉÉÊ¦É¨ÉiÉä Ê´É¦ÉCiªÉxiÉ®úÉä{ÉkÉä¶SÉ xÉ ´ªÉVªÉäiÉ ¶É¤nù: ªÉÊnù ºÉ¨ÉÖnùÉªÉä ´ªÉVªÉäiÉ ¶É¤nù: Ê´É¦ÉÊHò¶SÉ ¹ÉbÂdiv;VÉvÉè´ÉiÉMÉÉxvÉÉ®úÉÊnù¦ÉänäùxÉ Ê´É¦ÉÉMÉÉxiÉ®Æú SÉ ¹ÉbÂdiv;VÉVÉÉiÉÒªÉºªÉè´É iÉÉ®ú¨ÉxpùÉÊnù°ü{ÉÆ xÉÉä{É{ÉtiÉä xÉ Ê½þ iÉnÂùMÉiÉÉxÉÉÆ MÉxvÉÉnùÒxÉÉ¨ÉäEòÎº¨ÉzÉä´É pù´ªÉä ´ÉÒhÉÉnùÉè xÉÉxÉÉVÉÉiÉÒªÉÉxÉÉÆ SÉ |ÉÊiÉIÉhÉÆ ¦ÉänùÉä où¶ªÉiÉä iÉº¨ÉÉÊuù¦ÉCiªÉxiÉ®úÉäi{ÉkÉäxÉÇ ºÉ¨ÉÉºÉä ´ªÉVªÉiÉä ¶É¤nù: +Ê{É i´ÉÉEòÉ¶ÉMÉÖhÉ: ÊGòªÉiÉ<ÊiÉ ºÉÉÆ|ÉiÉ¨ÉÂ* ºÉÚjÉ´ÉÂªÉÉJªÉªÉè´É ¦ÉÉ¹ªÉ´ÉÉÌkÉEäò ´ªÉÉJªÉÉiÉä ** 39 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 2 ** 2 ** 40 ** iÉnäù´ÉÆ °ü{ÉÉÊnùºÉÊzÉÊ´É¹]õ: ¶É¤nùÉä ´ªÉVªÉiÉ<ÊiÉ ºÉÉÆJªÉ¨ÉiÉä nÚùÊ¹ÉiÉä ºÉ B´É ºÉÉÆJªÉÉä ´ÉhÉæ¹ÉÖ |ÉEÞòÊiÉÊ´ÉEòÉ®ú¦ÉÉ´É¸ÉÖiÉä¨ÉÞÇiºÉÖ´ÉhÉÉÇÊnù´Éi{ÉÊ®úhÉÉÊ¨ÉÊxÉiªÉÉ ´ÉhÉÉÇ <ÊiÉ ªÉÊnù |ÉiªÉ´ÉÊiÉ¹`öiÉä iÉjÉ {É®úÒIÉÉ¨ÉÉ®ú¦ÉiÉäÊnùÊ´ÉvÉ¶SÉÉªÉÆ ¶É¤nù <ÊiÉ* Ê´ÉEòÉ®úÉä{Énäù¶ÉÉä %Ê{É xÉ v´ÉÊxÉ¨ÉÉjÉä ¶É¤näù %ºiÉÒÊiÉ xÉ iÉºÉ#ÂªÉ {ÉÊ®úhÉÉÊ¨ÉÊxÉiªÉiÉÉ¨ÉÉ{ÉÉnùÊªÉiÉÖ¨É½ÇþÊiÉ Eäò´É±ÉÆ ´ÉhÉÉÇi¨ÉxªÉÉ{ÉÉnùªÉänÂù ªÉtºÉÆnäù½þ: ºªÉÉnÂù, +ÎºiÉ iÉÖ iÉjÉÉÊ{É ºÉÆnäù½þ:* iÉlÉÉ Ê½þ <EòÉä ªÉhÉÊSÉ <iªÉÉÊnùEÆò Ê´ÉEòÉ®úÉä{Énäù¶É¨ÉÉSÉIÉiÉBEäò* +xªÉä i´ÉÉnù¶ÉÉä{Énäù¶ÉÆ, iÉjÉ ´ªÉÉJªÉÉiÉÞÊ´É|ÉÊiÉ{ÉkÉä: ºÉÆ¶ÉªÉ:* iÉzÉÉ{É®úÒIªÉ ¶ÉCªÉ¨É´ÉvÉÉ®úÊªÉiÉÖÊ¨ÉiªÉlÉÇ:* iÉjÉ {É®úÒIÉÉªÉÉ¨ÉÉnäù¶ÉÉä{Énäù¶ÉºiÉk´ÉÊ¨ÉiªÉ´ÉvÉÉ®úªÉiÉä* +Énäù¶ÉÉä{Énäù¶É <ÊiÉ* ºÉÖ´ÉhÉÇVÉÉiÉÒªÉÉ: JÉ±´É´ÉªÉ´ÉÉ +xªÉiÉ¨É´ªÉÚ½þ{ÉÊ®úiªÉÉMÉäxÉÉxªÉiÉ¨ÉÆ ´ªÉÚ½þ¨ÉÉ{Ét¨ÉÉxÉÉ ¯ûSÉEò <ÊiÉ ´ÉÉ ´ÉrÇù¨ÉÉxÉ <ÊiÉ ´ÉÉ {ÉÊ®úhÉ¨ÉxiÉä, +ÎºiÉ Ê½þ iÉä¹ÉÖ ºÉ´Éæ¹ÉÖ ºÉÖ´ÉhÉÇVÉÉiÉÒªÉÉxÉÉ¨É´ÉªÉ´ÉÉxÉÉ¨ÉxÉÖMÉ¨É: xÉ iÉÖ ªÉEòÉ®äú <EòÉ®úºªÉ ´ÉÉ iÉnùÉ®ú¨¦ÉEòºªÉ ´ÉÉ +´ÉªÉ´ÉºªÉÉxÉÖMÉ¨É¨ÉÒIÉÉ¨É½äþ* iÉº¨ÉÉÊuùEòÉ®úÉ¦ÉÉ¤ÉÉnùÉnäù¶Éi´É¨ÉºªÉ ÊxÉÎ¶SÉxÉÖ¨É <ÊiÉ* ={É{ÉkªÉxiÉ®Æú SÉÉÊ´ÉEòÉ®äú nù¶ÉÇªÉÊiÉ* Ê¦ÉzÉEòÉ®úhÉªÉÉä¶SÉäÊiÉ* ªÉÊnù ½þÒEòÉ®úÊ´ÉEòÉ®úÉä ªÉEòÉ®ú: ºªÉÉnÂù ªÉEòÉ®ú|ÉªÉÉäMÉÉªÉäEòÉ®ú¨ÉÖ{ÉÉnùnùÉxÉÉºÉ#ÂiÉiEòÉ®úhÉÆ Ê´É´ÉÞiÉEò®úhÉÆ {ÉÚ´ÉÇ¨ÉÖ{ÉÉnùnùÒ®úxÉÂ* iÉÊzÉ®ú{ÉäIÉÉºiÉÖ ªÉEòÉ®Æú |ÉªÉÉäIªÉ¨ÉÉhÉÉ <Ç¹Éiº{ÉÞ¹]õEò®úhÉ¨ÉÖ{ÉÉnùnùiÉä iÉº¨ÉÉzÉäEòÉ®úÊ´ÉEòÉ®úÉä ªÉEòÉ®ú <iªÉÖi{É¶ªÉÉ¨É:* ={É{ÉkªÉxiÉ®ú¨ÉÉ½þ* +Ê´ÉEòÉ®äú SÉäÊiÉ* EòÉ®úEòYÉÉ{ÉEòªÉÉä½æþi´ÉÉä®úÊ´É¶Éä¹É¨ÉÉ½þ* =¦ÉªÉjÉäÊiÉ* ={É{ÉkªÉxiÉ®ú¨ÉÉ½þ* |ÉªÉÖVªÉ¨ÉÉxÉäÊiÉ* ªÉlÉÉ Ê½þ IÉ#Ò®Æú EòÉ±ÉÊ´É{ÉÉEòÉ{ÉäIÉÆ nùÊvÉ ¦É´ÉqÞù¶ªÉiÉä xÉ iÉlÉäEòÉ®úÉä ªÉEòÉ®úÉä ¦É´ÉÊzÉiªÉlÉÇ:* ªÉÊnù xÉ Ê´ÉEòÉ®ú: EòlÉÆ iÉÌ½þ ¶É¤nùÉx´ÉÉJªÉÉxÉÊ¨ÉEòÉä ªÉhÉSÉÉÇiªÉiÉ +É½þ* +Ê´ÉEòÉ®äú SÉäÊiÉ* <Eò: |ÉªÉÉäMÉ|ÉºÉRÂóMÉä: ºÉÆÊ½þiÉÉªÉÉÆ ªÉhÉ: |ÉªÉÉäMÉ¨ÉÉ½þ iÉiºÉÚjÉä xÉ {ÉÖxÉÊ®úÎM´ÉEòÉ®Æú ªÉhÉÊ¨ÉiªÉlÉÇ:* xÉxÉÖ ¨ÉÉ ¦ÉÚÊuùEòÉ®ú: {ÉÊ®úhÉÉ¨ÉÉä %lÉÉÇxÉ#ÂiÉ®Æú iÉÖ ¦ÉÊ´É¹ªÉÊiÉ iÉiÉÉä ÊxÉiªÉÉ´ÉhÉÉÇ ¦ÉÊ´É¹ªÉxiÉÒiªÉiÉ +É½þ* BiÉÉ´ÉSSÉèiÉÊnùÊiÉ* {ÉÊ®úhÉÉ¨ÉÉä ´ÉäiªÉÉ{ÉÉiÉiÉ: EòÉªÉÇEòÉ®úhÉ¦ÉÉ´ÉÉä ´ÉäÊiÉ {É®ú¨ÉÉlÉÇ:* xÉ VÉÉiÉÖ IÉÒ®Æú iÉnù´ÉªÉ´ÉÉ ´ÉÉ nùÊvÉ°ü{ÉähÉ {ÉÊ®úhÉ¨ÉxiÉä xÉ Á´ÉªÉ´ÉÉ +´ÉªÉÊ´Éº´É¦ÉÉ´ÉÉ: iÉº¨ÉÉiEòÉªÉÇEòÉ®úhÉ¦ÉÉ´É B´É iÉÉÎk´ÉEò <ÊiÉ* ºÉ SÉ ´ÉhÉæ¹ÉÖ xÉÉÎºiÉ <MÉxÉ{ÉäIÉºªÉ ´ÉhÉ#Éä ÊxÉ¹{ÉkÉä:* iÉº¨ÉÉÊnùC|ÉªÉÉäMÉ|ÉºÉRÂóMÉä ºÉÆÊ½þiÉÉªÉÉÆ ªÉhÉ: |ÉªÉÉäMÉ <iªÉx´ÉÉJªÉÉxÉÉlÉÇ <ÊiÉ* <iÉ¶SÉÉªÉ¨ÉÉnäù¶ÉÉä{Énäù¶É <iªÉÉ½þ* ´ÉhÉÇºÉ¨ÉÖnùÉªÉäÊiÉ* ´ÉhÉÇºªÉèEòºªÉ ´ÉÉºiÉ´Éi´ÉÉiÉÂ EònùÉÊSÉÊuùEòÉ®ú ={É{ÉtiÉä ¤ÉÖÊrù: ºÉ¨ÉÉ½þÉ®ú¨ÉÉjÉºªÉ iÉÖ iÉiºÉ¨ÉÖnùÉªÉºªÉ xÉ Ê´ÉEòÉ®úºÉ¨¦É´É:* iÉº¨ÉÉkÉjÉÉEòÉ¨ÉäxÉÉ{ªÉÉnäù¶ÉÉä{Énäù¶ÉÉä ´ÉHò´ªÉ:* ºÉ ´É®Æú C±ÉÞ{iÉi´ÉÉnäùEòÎº¨ÉzÉ{ªÉºiÉÖ ´ÉhÉÇ<ÊiÉ <iªÉlÉÇ: ** 40 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 2 ** 2 ** 41 ** <iÉ¶SÉ xÉ |ÉEÞòÊiÉÊ´ÉEòÉ®ú¦ÉÉ´É:* |ÉEÞòÊiÉÊ´É´ÉÞuùÉÊ´ÉÊiÉ* ¨É½þÎnÂù¦É: JÉ±ÉÖ iÉÚ±ÉÊ{Éhbèdiv;®úÉ®ú¤vÉ: ºlÉÚ±É: Ê{Éhbdiv;Éä %±{Éè¶SÉÉ®ú¤vÉÉä ¨É½þÉxÉ±{É <ÊiÉ où¹]Æõ iÉuùÊnù½þÉÊ{É nùÒPÉæEòÉ®úÊ´ÉEòÉ®úºªÉ ªÉEòÉ®úºªÉäEòÉ®úÊ´ÉEòÉ®úÉnÂù¦ÉÊ´ÉiÉ´ªÉÆ Ê´É¶Éä¹ÉähÉ, xÉ SÉÉÎºiÉ Ê´É¶Éä¹É: iÉº¨ÉÉzÉ |ÉEÞòÊiÉÊ´ÉEòÉ®ú¦ÉÉ´É <iªÉlÉÇ: ** 41 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 2 ** 2 ** 42 ** +ºªÉÉIÉä{ÉºÉÚjÉ¨ÉÂ--- xªÉÚxÉ--iÉÖ: ( ºÉÚ. 41 ) ** +±{ÉäxÉ Ê½þ xªÉOÉÉävÉ´ÉÒVÉäxÉÉ®ú¤vÉÉä xªÉOÉÉävÉiÉ¯û¨ÉÇ½þÉxÉÂ iÉiÉÉä %ÊiÉ¨É½þiÉÉ ´ÉÉ xÉÉÊ®úEäò±É¤ÉÒVÉäxÉÉ®ú¤vÉÉä xÉÉÊ®úEäò±ÉiÉ¯û®ú±{É: xÉÉÊ®úEäò±É¤ÉÒVÉè®äú´É {É®úº{É®úÉ{ÉäIÉ¨ÉÉhÉºÉ¨Éè®úÉ®ú¤vÉ: ºÉ¨É <ÊiÉ* +ºªÉ |ÉiªÉÉSÉªÉÉxÉºÉÚjÉ¨ÉÂ* ÊuùÊ´ÉvÉºªÉÉÊ{É ½äþiÉÉäÊ®úÊiÉ* ªÉÊnù SÉ xªÉÚxÉºÉ¨ÉÉÊvÉEòÉä{É±É¤vÉ#äÊ®úÊiÉ ºÉÉvÉxÉÆ iÉnùÉ ÊuùÊ´ÉvÉºªÉ ½äþiÉÉä®ú¦ÉÉ´ÉÉnÂù où¹]õÉxiÉ¨ÉÉjÉºªÉ SÉÉºÉÉvÉEòi´ÉÉiÉÂ* |ÉÊiÉoù¹]õÉxiÉºªÉ SÉ ºÉÆ¦É´ÉÉÊnùiªÉäiÉnÂù nÚù¹ÉhÉ¨ÉÂ ** 42 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 2 ** 2 ** 43 ** ªÉÊnù SÉ xªÉÚxÉºÉ¨ÉÉÊvÉEòÉä{É±É¤vÉäÊ®úiªÉxÉäxÉÉxÉèEòÉÎxiÉEòÉänÂù¦ÉÉ´ÉxÉÆ |ÉEÞòiªÉxÉÖÊ´ÉvÉÉxÉºªÉ ÊGòªÉiÉä iÉnùÉ nÚù¹ÉhÉ{ÉIÉä xÉÉiÉÖ±ªÉ|ÉEÞòiÉÒxÉÉÆ Ê´ÉEòÉ®úÊ´ÉEò±{ÉÉÊnùÊiÉ nÚù¹ÉhÉ¨ÉÂ* +xÉèEòÉÎxiÉEònùÉä¹ÉºªÉÉºÉ¨¤ÉxvÉi´ÉÆ xÉÉ¨É xªÉÚxÉºÉ¨ÉÉÊvÉEòi´Éä iÉÖ |ÉEÞòiªÉxÉÖÊ´ÉvÉÉxÉÆ Ê´ÉEòÉ{É®úÉhÉÉ¨É|ÉSªÉÖiÉ¨ÉÂ* iÉlÉÉ ÁiÉÖ±ªÉÉªÉÉ: |ÉEÞòiÉä®ú#ÂÊ´ÉEòÉ®úÉ Ê´ÉEò±{ªÉxiÉä |ÉEÞòÊiÉ¦Éänù¨ÉxÉÖÊ´ÉvÉÒªÉxiÉä, xÉ VÉÉiÉÖ xªÉOÉÉävÉ¤ÉÒVÉÉnÂù xÉÉÊ®úEäò±É{ÉÉnù{ÉÉä ¦É´ÉÊiÉ ¦É´ÉÊiÉ SÉ xªÉOÉÉävÉ¤ÉÒVÉÉzªÉOÉÉävÉ{ÉÉnù{É <ÊiÉ* BiÉnÖùHÆò ¦É´ÉÊiÉ |ÉEÞòÊiÉ¦ÉänùÉxÉÖÊ´ÉvÉÉxÉÆ Ê´ÉEòÉ®ú¦ÉänùÉxÉÉÆ ¥ÉÚ¨ÉÉä{É xÉ {ÉÚxÉºiÉÊuù´ÉÞÊrù¿ÉºÉÉ¦ªÉÉÆ iÉÊuù´ÉÞÊrù¿ÉºÉÉè ªÉäxÉÉxÉèEòÉÎxiÉEòi´É¨ÉÖnÂù¦ÉÉ´ªÉäiÉ iÉº¨ÉÉnùxÉèEòÉÎxiÉEòÉänÂù¦ÉÉ´ÉxÉ¨ÉºÉÆ¤ÉrùÉÊ¨ÉiªÉlÉÇ:* xÉ Îi´É´ÉhÉÇ¨ÉxÉÖÊ´ÉvÉÒªÉiÉä ªÉEòÉ®ú <ÊiÉ ¦ÉÉ¹ªÉ¨ÉÂ* iÉºªÉÉlÉÉæ xÉ Îi´É´ÉhÉÇ¦Éänù¨ÉxÉÖÊ´ÉvÉÒªÉiÉä <ÊiÉ* iÉº¨ÉÉnùxÉÖnùÉ½þ®úhÉÆ xªÉÚxÉºÉ¨ÉÉÊvÉEò¦ÉÉ´Éä pù´ªÉÊ´ÉEòÉ®ú <ÊiÉ ** 43 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 2 ** 2 ** 44 ** +ºªÉÉIÉä{ÉºÉÚjÉ¨ÉÂ--- pù´ªÉÊ´ÉEòÉ®ú <ÊiÉ* ( 308 * 1 ) xÉ |ÉEÞòÊiÉ¦Éänù¨É´É¶ªÉ¨ÉxÉÖÊ´ÉvÉÒªÉxiÉä Ê´ÉEòÉ®úÉ: pù´ªÉi´ÉäxÉ iÉÖ±ªÉi´Éä %Ê{É |ÉEÞòiÉÒxÉÉÆ Ê´ÉEòÉ®ú´Éè¹É¨ªÉÆ iÉlÉÉ SÉ nùÒPÉÇ¿º´ÉÉ¦ªÉÉÆ ´Éè¹É¨ªÉä Ê´ÉEòÉ®ú´Éè¹É¨ªÉÆ ¦ÉÊ´É¹ªÉÊiÉ |ÉEÞòÊiÉºÉÉ¨ªÉ<´É Ê´ÉEòÉ®ú´Éè¹É¨ªÉ¨ÉÂ <ÊiÉ ¦ÉÉ´É: ** 44 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 2 ** 2 ** 45 ** iÉjÉ |ÉiªÉÉJªÉÉxÉºÉÚjÉ¨ÉÂ* xÉ Ê´ÉEòÉ®úvÉ¨ÉæÊiÉ* ªÉtÊ{É |ÉEÞòiÉäpÇù´ªÉi´É¨É¦ÉänùºiÉlÉÉ %Ê{É Ê´ÉEòÉ®ú¦Éänäù |ÉEÞòÊiÉ¦Éänù B´ÉÉä{ÉªÉÖVªÉiÉä xÉ {ÉÖxÉ: |ÉEÞòiÉä®ú¦Éänù: iÉÊuùEòÉ®úÉhÉÉÆ iÉÖ ªÉnùÊ¦ÉzÉÆ °ü{ÉÆ pù´ªÉi´ÉÆ iÉjÉ iÉºªÉÉä{ÉªÉÉäMÉ <ÊiÉ ÎºlÉiÉä {ÉÊ®ú½þÉ®úÉä %x´ÉªÉ (ºªÉÉIÉä{ÉºÉÚjÉÆ pù´ªÉäÊ´ÉEòÉ®ú <ÊiÉ*) OÉ½þhÉÆ {ÉÊ®ú½þÉ®ú =Hò: ** 45 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 2 ** 2 ** 46 ** <iÉ¶SÉ xÉ ºÉÎxiÉ ´ÉhÉÇÊ´ÉEòÉ®úÉ <iªÉÉ½þ* Ê´ÉEòÉ®äúÊiÉ* xÉÉä JÉ±ÉÖ IÉÒ®úÊ´ÉEòÉ®úÉä nùÊvÉ {ÉÖxÉ: IÉÒ®Æú où¹]õÊ¨ÉiªÉlÉÇ:* +xÉxÉÖ¨ÉÉxÉÉÊnùÊiÉ |É¨ÉÉhÉÉ¦ÉÉ´É¨ÉÖ{É±ÉIÉªÉÊiÉ ** 46 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 2 ** 2 ** 47 ** +ºªÉÉIÉä{É: ºÉÖ´ÉhÉÉÇnùÒxÉÉÊ¨ÉÊiÉ ºÉÚjÉ¨ÉÂ* ºÉÉvÉxÉ{ÉIÉä nÚù¹ÉhÉÆ ´ªÉÊ¦ÉSÉÉ®úÉÊnùÊiÉ ** 47 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 2 ** 2 ** 48 ** nÚù¹ÉhÉ{ÉIÉä nùÉä¹É¨ÉÉ½þ* ºÉÖ´ÉhÉÉænùÉ½þ®úhÉÉä{É{ÉÊkÉ¶SÉäÊiÉ* iÉlÉÉ Ê½þ* ªÉä ºÉÖ´ÉhÉÇVÉÉiÉÒªÉ +´ÉªÉ´ÉÉ ¯ûSÉEòi´É¨ÉÉ{ÉzÉÉºiÉB´É {ÉÚ´ÉÇ´ªÉÚ½þ{ÉÊ®úiªÉÉMÉäxÉ ´ÉvÉÇ¨ÉÉxÉiÉÉ¨ÉÉ{ÉzÉÉ: {ÉÖxÉÉ ¯ûSÉEòi´É¨ÉÉ{ÉtxiÉä iÉnù´ÉªÉ´ÉÉxÉÉÆ iÉjÉ |ÉiªÉÊ¦ÉYÉÉªÉ¨ÉÉxÉi´ÉÉiÉ* xÉ Îi´É½äþEòÉ®úÉä ªÉEòÉ®úÉxÉÖMÉiÉ <EòÉ®úªÉEòÉ®úÉxÉÖMÉiÉÉä ´ÉÉ %xªÉ: EòÎ¶SÉrù®ú#Â¨ÉÒ où¶ªÉiÉä ªÉ <k´ÉÆ {ÉÊ®úiªÉVªÉ ªÉk´É¨ÉÉ{ÉtiÉä ´ÉhÉÇi´ÉÆ i´ÉxÉÖMÉiÉ¨ÉÊ{É xÉ vÉÌ¨É, ËEò iÉÖ vÉ¨ÉÇ B´É* xÉ SÉ ÊxÉ´ÉiÉÇ¨ÉÉxÉ <ÇEòÉ®úÉä ªÉEòÉ®úºªÉ vÉ¨ÉÉæ ¦ÉÊ´ÉiÉÖ¨É½ÇþÊiÉ vÉ¨ÉÇvÉÌ¨ÉhÉÉä: ºÉ¨ÉÉxÉEòÉ±Éi´ÉÉÊnùiªÉlÉÇ: ** 48 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 2 ** 2 ** 49 ** xÉxÉÖ nùvªÉjÉäÊiÉ |ÉªÉÉäMÉä EònäùEòÉ®úºªÉÉäi{Ét ÊxÉ®úÉävÉ:* iÉlÉÉ nùÊvÉ +jÉäÊiÉ |ÉªÉÉäMÉä EònùÉ ªÉEòÉ®úºªÉÉäi{Ét ÊxÉ®úÉävÉ <iªÉiÉ +É½þ* iÉnäùiÉnù´ÉMÉÞÁ ºÉÆvÉÉxÉ<ÊiÉ* +´ÉOÉ½þÉä %ºÉÆÊ½þiÉÉ nùÊvÉ +jÉäiªÉÖSSÉÉªÉÇ nùvªÉjÉäiªÉÖSSÉÉªÉÇiÉä nùvªÉjÉäÊiÉ ´ÉÉ ºÉÆvÉÉªÉ nùÊvÉ +jÉäiªÉ´ÉMÉÞÁiÉ<iªÉlÉÇ:* ** 49 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 2 ** 2 ** 50 ** VÉÉÊiÉ´ÉÉnùÒ |ÉiªÉ´ÉÊiÉ¹`öiÉä* ÊxÉiªÉ{ÉIÉä iÉÉ´ÉÊnùÊiÉ* ªÉlÉÉ Ê½þ ºÉiªÉÊ{É ÊxÉiªÉi´Éä Eäò ÊSÉnùiÉÒÎxpùªÉÉ: ªÉlÉÉ {É®ú¨ÉÉh´ÉÉEòÉ¶ÉÉnùªÉ: Eäò ÊSÉnèùÎxpùªÉEòÉ: ªÉlÉÉ MÉÉäi´ÉÉnùªÉ: B´ÉÆ ºÉiªÉÊ{É ÊxÉiªÉi´Éä {É®ú¨ÉÉh´ÉÉEòÉ¶ÉÉnùªÉÉä xÉ |ÉEÞòÊiÉÊ´ÉEòÉ®ú¦ÉÚiÉÉ: ´ÉhÉÉÇºiÉÖ |ÉEÞòÊiÉÊ´ÉEòÉ®ú¦ÉÉ´É¨ÉÉ{ÉiºªÉxiÉä* ÊxÉiªÉÉ +{ÉÎiªÉlÉÇ:* ºÉäªÉÆ Ê´ÉEò±{ÉºÉ¨ÉÉ VÉÉÊiÉÊ®úiªÉÉ½þ* Ê´É®úÉävÉÉÊnùÊiÉ* xÉ JÉ±´ÉèÎxpùªÉEòi´ÉÉxÉèÎxpùªÉEòi´ÉÉ¦ªÉÉ¨ÉÎº¨É EòÎ¶SÉÊzÉiªÉi´ÉºªÉ Ê´É®úÉävÉ:* |ÉEÞòÊiÉÊ´ÉEòÉ®ú¦ÉÉ´ÉäxÉ i´ÉÎºiÉ, xÉ Ê½þ ºÉÆ¦É´ÉÊiÉ EòÉªÉÈ SÉ ÊxÉiªÉÆ SÉäiªÉlÉÇ:* ** 50 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 2 ** 2 ** 51 ** +ÊxÉiªÉ{ÉIÉä VÉÉÊiÉ´ÉÉtÉ½þ* +xÉ´ÉºlÉÉÊªÉi´Éä SÉäÊiÉ* ªÉlÉÉ ºÉiªÉ{ªÉxÉ´ÉºlÉÉÊªÉi´Éä ´ÉhÉÉÇ <ÎxpùªÉähÉ ºÉ¨¤ÉvªÉ º´ÉÊ´É¹ÉªÉÆ YÉÉxÉÆ VÉxÉªÉÎxiÉ B´ÉÆ Ê´ÉEòÉ®ú¨ÉÊ{É EòÊ®ú¹ªÉxiÉÒiªÉlÉÇ:* ºÉäªÉÆ ºÉÉvÉ¨ªÉÇºÉ¨ÉÉ VÉÉÊiÉÊ®úiªÉÉ½þ* +ºÉÆ¤ÉxvÉÉÊnùÊiÉ* EòÊiÉ{ÉªÉIÉhÉÉ´ÉºlÉÉxÉäxÉ ´ÉhÉÉÇxÉÉÆ IÉÊhÉEòÉxÉÉ¨ÉÊ{É º´ÉÊ´É¹ÉªÉYÉÉxÉ½äþiÉÖ¦ÉÉ´ÉÉä ªÉÖVªÉiÉä +´ÉMÉÞÁ ÊSÉ®Æú ÎºlÉi´ÉÉ ªÉnùÉ ºÉÆvÉÒªÉiÉä ºÉÆvÉÉªÉ ´ÉÉ SÉË®ú ÎºlÉi´ÉÉ ªÉnùÉ Ê´ÉMÉÞÁiÉä iÉnùÉ ´ÉhÉÉÇxÉÉ¨ÉÊxÉiªÉÉxÉÉ#Æ xÉ iÉÉ´ÉxiÉÆ EòÉ±É¨É´ÉºlÉÉxÉ¨ÉºiÉÒÊiÉ xÉÉä{É±ÉÎ¤vÉ½äþiÉÖi´ÉäxÉ Ê´ÉEòÉ®úEÞòiÉÇi´ÉÆ ´ÉhÉÉÇxÉÉÆ iÉÖ±ªÉ¨ÉÂ* iÉº¨ÉÉnùºÉÆ¤ÉxvÉÉnùºÉ¨ÉlÉÉÇ ´ÉhÉÉæ{É±ÉÎ¤vÉ´ÉÇhÉÇÊ´ÉEòÉ®ú|ÉÊiÉ{ÉÉnù <iªÉlÉÇ:* ¨ÉÉ¦ÉÚpùhÉÉæ{É±ÉÎ¤vÉ´ÉÈhÉÇÊ´ÉEòÉ®äúhÉ ºÉÉIÉÉiºÉÆ¤ÉrùÉ +Éänù¶ÉÊ´É®úÉäÊvÉiÉªÉÉ iÉÖ iÉÊzÉ´ÉÞkªÉÉ {ÉÉÊ®ú¶Éä¹ªÉÉÊuùEòÉ®Æú ºÉÉvÉÊªÉ¹ªÉiÉÒiªÉiÉ +É½þ* xÉ SÉ ´ÉhÉÉæ{É±ÉÎ¤vÉÊ®úÊiÉ ** 51 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 2 ** 2 ** 52 ** iÉnäù´ÉÆ VÉÉiªÉÖkÉ®ú¨ÉÖÎilÉiÉ¨Éä´É ¨ÉÉÊ®úiÉÆ EÞòi´ÉÉ ¦ÉÉ¹ªÉEòÉ®úÉä %jÉè´ÉÉlÉæ ºÉÚjÉÆ {É`öÊiÉ* Ê´ÉEòÉ®úvÉÌ¨Éi´É<ÊiÉ* ´ÉÉÌiÉEò¨ÉÂ ={É±É¦ªÉ¨ÉÉxÉºªÉ SÉäEòÉ®úºªÉ ªÉi´ÉÉxÉÖ{É{ÉkÉäÊ®úÊiÉ* ( 309 * 17 ) +´ÉMÉÞÁ ÊSÉ®Æú ÎºlÉi´ÉÉ ºÉÆvÉÉªÉ ªÉnùÉ ªÉi´ÉÆ iÉnùÉä{É±É¦ªÉ¨ÉÉxÉiÉäEòÉ®úºªÉ xÉÉºiÉÒiªÉlÉÇ: ** 52 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 2 ** 2 ** 53 ** <iÉ¶SÉ ´ÉhÉÇÊ´ÉEòÉ®úÉxÉÖ{É{ÉÊkÉ:* |ÉEÞòiªÉÊxÉªÉ¨ÉÉÊnùÊiÉ* IÉÒ®úVÉÉiÉÒªÉºªÉ nùÊvÉVÉÉiÉÒªÉÉä Ê´ÉEòÉ®úÉä xÉ {ÉÖxÉ: EònùÉ ÊSÉnùÊ{É nùÊvÉVÉÉiÉÒªÉºªÉ IÉÒ®úVÉÉiÉÒªÉÉ Ê´ÉEòÉ®úÉ ={É±É¦ªÉxiÉä* <½þ iÉÖ ªÉlÉäEòÉ®úVÉÉiÉÒªÉºªÉ ªÉEòÉ®úVÉÉiÉÒªÉÉä Ê´ÉEòÉ®úÉä nùvªÉjÉäÊiÉ où¶ªÉiÉä B´ÉÆ ªÉEòÉ®úVÉÉiÉÒªÉºªÉÉÊ{É Ê´ÉEòÉ®ú <EòÉ®úVÉÉiÉÒªÉÉä où¶ªÉiÉä ªÉlÉÉ ´ªÉlÉä:ºÉÊiÉ |ÉºÉÉ®úhÉä ªÉEòÉ®úºªÉäEòÉ®ú <ÊiÉ* iÉº¨ÉÉnùÊxÉªÉ¨ÉÉzÉ |ÉEÞòÊiÉÊ´ÉEòÉ{É®ú¦ÉÉ´É <iªÉlÉÇ: ** 53 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 2 ** 2 ** 54 ** +jÉ SUô±É´ÉÉnùÒ |ÉiªÉ´ÉÊiÉ¹`öiÉä* +ÊxÉªÉ¨Éä ÊxÉªÉ¨ÉÉÊnùÊiÉ ** 54 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 2 ** 2 ** 55 ** +ºªÉÉIÉä{ÉºÉÚjÉ¨ÉÂ--- pù´ªÉÊ´ÉEòÉ®ú <ÊiÉ* ( 308 * 1 ) xÉ |ÉEÞòÊiÉ¦Éänù¨É´É¶ªÉ¨ÉxÉÖÊ´ÉvÉÒªÉxiÉä Ê´ÉEòÉ®úÉ: pù´ªÉi´ÉäxÉ iÉÖ±ªÉi´Éä %Ê{É |ÉEÞòiÉÒxÉÉÆ Ê´ÉEòÉ®ú´Éè¹É¨ªÉÆ iÉlÉÉ SÉ nùÒPÉÇ¿º´ÉÉ¦ªÉÉÆ ´Éè¹É¨ªÉä Ê´ÉEòÉ®ú´Éè¹É¨ªÉÆ ¦ÉÊ´É¹ªÉÊiÉ |ÉEÞòÊiÉºÉÉ¨ªÉ<´É Ê´ÉEòÉ®ú´Éè¹É¨ªÉ¨ÉÂ <ÊiÉ ¦ÉÉ´É: ** 44 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 2 ** 2 ** 45 ** iÉjÉ |ÉiªÉÉJªÉÉxÉºÉÚjÉ¨ÉÂ* xÉ Ê´ÉEòÉ®úvÉ¨ÉæÊiÉ* ªÉtÊ{É |ÉEÞòiÉäpÇù´ªÉi´É¨É¦ÉänùºiÉlÉÉ %Ê{É Ê´ÉEòÉ®ú¦Éänäù |ÉEÞòÊiÉ¦Éänù B´ÉÉä{ÉªÉÖVªÉiÉä xÉ {ÉÖxÉ: |ÉEÞòiÉä®ú¦Éänù: iÉÊuùEòÉ®úÉhÉÉÆ iÉÖ ªÉnùÊ¦ÉzÉÆ °ü{ÉÆ pù´ªÉi´ÉÆ iÉjÉ iÉºªÉÉä{ÉªÉÉäMÉ <ÊiÉ ÎºlÉiÉä {ÉÊ®ú½þÉ®úÉä %x´ÉªÉ (ºªÉÉIÉä{ÉºÉÚjÉÆ pù´ªÉäÊ´ÉEòÉ®ú <ÊiÉ*) OÉ½þhÉÆ {ÉÊ®ú½þÉ®ú =Hò: ** 45 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 2 ** 2 ** 46 ** <iÉ¶SÉ xÉ ºÉÎxiÉ ´ÉhÉÇÊ´ÉEòÉ®úÉ <iªÉÉ½þ* Ê´ÉEòÉ®äúÊiÉ* xÉÉä JÉ±ÉÖ IÉÒ®úÊ´ÉEòÉ®úÉä nùÊvÉ {ÉÖxÉ: IÉÒ®Æú où¹]õÊ¨ÉiªÉlÉÇ:* +xÉxÉÖ¨ÉÉxÉÉÊnùÊiÉ |É¨ÉÉhÉÉ¦ÉÉ´É¨ÉÖ{É±ÉIÉªÉÊiÉ ** 46 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 2 ** 2 ** 47 ** +ºªÉÉIÉä{É: ºÉÖ´ÉhÉÉÇnùÒxÉÉÊ¨ÉÊiÉ ºÉÚjÉ¨ÉÂ* ºÉÉvÉxÉ{ÉIÉä nÚù¹ÉhÉÆ ´ªÉÊ¦ÉSÉÉ®úÉÊnùÊiÉ ** 47 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 2 ** 2 ** 48 ** nÚù¹ÉhÉ{ÉIÉä nùÉä¹É¨ÉÉ½þ* ºÉÖ´ÉhÉÉænùÉ½þ®úhÉÉä{É{ÉÊkÉ¶SÉäÊiÉ* iÉlÉÉ Ê½þ* ªÉä ºÉÖ´ÉhÉÇVÉÉiÉÒªÉ +´ÉªÉ´ÉÉ ¯ûSÉEòi´É¨ÉÉ{ÉzÉÉºiÉB´É {ÉÚ´ÉÇ´ªÉÚ½þ{ÉÊ®úiªÉÉMÉäxÉ ´ÉvÉÇ¨ÉÉxÉiÉÉ¨ÉÉ{ÉzÉÉ: {ÉÖxÉÉ ¯ûSÉEòi´É¨ÉÉ{ÉtxiÉä iÉnù´ÉªÉ´ÉÉxÉÉÆ iÉjÉ |ÉiªÉÊ¦ÉYÉÉªÉ¨ÉÉxÉi´ÉÉiÉ* xÉ Îi´É½äþEòÉ®úÉä ªÉEòÉ®úÉxÉÖMÉiÉ <EòÉ®úªÉEòÉ®úÉxÉÖMÉiÉÉä ´ÉÉ %xªÉ: EòÎ¶SÉrù®ú#Â¨ÉÒ où¶ªÉiÉä ªÉ <k´ÉÆ {ÉÊ®úiªÉVªÉ ªÉk´É¨ÉÉ{ÉtiÉä ´ÉhÉÇi´ÉÆ i´ÉxÉÖMÉiÉ¨ÉÊ{É xÉ vÉÌ¨É, ËEò iÉÖ vÉ¨ÉÇ B´É* xÉ SÉ ÊxÉ´ÉiÉÇ¨ÉÉxÉ <ÇEòÉ®úÉä ªÉEòÉ®úºªÉ vÉ¨ÉÉæ ¦ÉÊ´ÉiÉÖ¨É½ÇþÊiÉ vÉ¨ÉÇvÉÌ¨ÉhÉÉä: ºÉ¨ÉÉxÉEòÉ±Éi´ÉÉÊnùiªÉlÉÇ: ** 48 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 2 ** 2 ** 49 ** xÉxÉÖ nùvªÉjÉäÊiÉ |ÉªÉÉäMÉä EònäùEòÉ®úºªÉÉäi{Ét ÊxÉ®úÉävÉ:* iÉlÉÉ nùÊvÉ +jÉäÊiÉ |ÉªÉÉäMÉä EònùÉ ªÉEòÉ®úºªÉÉäi{Ét ÊxÉ®úÉävÉ <iªÉiÉ +É½þ* iÉnäùiÉnù´ÉMÉÞÁ ºÉÆvÉÉxÉ<ÊiÉ* +´ÉOÉ½þÉä %ºÉÆÊ½þiÉÉ nùÊvÉ +jÉäiªÉÖSSÉÉªÉÇ nùvªÉjÉäiªÉÖSSÉÉªÉÇiÉä nùvªÉjÉäÊiÉ ´ÉÉ ºÉÆvÉÉªÉ nùÊvÉ +jÉäiªÉ´ÉMÉÞÁiÉ<iªÉlÉÇ:* ** 49 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 2 ** 2 ** 50 ** VÉÉÊiÉ´ÉÉnùÒ |ÉiªÉ´ÉÊiÉ¹`öiÉä* ÊxÉiªÉ{ÉIÉä iÉÉ´ÉÊnùÊiÉ* ªÉlÉÉ Ê½þ ºÉiªÉÊ{É ÊxÉiªÉi´Éä Eäò ÊSÉnùiÉÒÎxpùªÉÉ: ªÉlÉÉ {É®ú¨ÉÉh´ÉÉEòÉ¶ÉÉnùªÉ: Eäò ÊSÉnèùÎxpùªÉEòÉ: ªÉlÉÉ MÉÉäi´ÉÉnùªÉ: B´ÉÆ ºÉiªÉÊ{É ÊxÉiªÉi´Éä {É®ú¨ÉÉh´ÉÉEòÉ¶ÉÉnùªÉÉä xÉ |ÉEÞòÊiÉÊ´ÉEòÉ®ú¦ÉÚiÉÉ: ´ÉhÉÉÇºiÉÖ |ÉEÞòÊiÉÊ´ÉEòÉ®ú¦ÉÉ´É¨ÉÉ{ÉiºªÉxiÉä* ÊxÉiªÉÉ +{ÉÎiªÉlÉÇ:* ºÉäªÉÆ Ê´ÉEò±{ÉºÉ¨ÉÉ VÉÉÊiÉÊ®úiªÉÉ½þ* Ê´É®úÉävÉÉÊnùÊiÉ* xÉ JÉ±´ÉèÎxpùªÉEòi´ÉÉxÉèÎxpùªÉEòi´ÉÉ¦ªÉÉ¨ÉÎº¨É EòÎ¶SÉÊzÉiªÉi´ÉºªÉ Ê´É®úÉävÉ:* |ÉEÞòÊiÉÊ´ÉEòÉ®ú¦ÉÉ´ÉäxÉ i´ÉÎºiÉ, xÉ Ê½þ ºÉÆ¦É´ÉÊiÉ EòÉªÉÈ SÉ ÊxÉiªÉÆ SÉäiªÉlÉÇ:* ** 50 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 2 ** 2 ** 51 ** +ÊxÉiªÉ{ÉIÉä VÉÉÊiÉ´ÉÉtÉ½þ* +xÉ´ÉºlÉÉÊªÉi´Éä SÉäÊiÉ* ªÉlÉÉ ºÉiªÉ{ªÉxÉ´ÉºlÉÉÊªÉi´Éä ´ÉhÉÉÇ <ÎxpùªÉähÉ ºÉ¨¤ÉvªÉ º´ÉÊ´É¹ÉªÉÆ YÉÉxÉÆ VÉxÉªÉÎxiÉ B´ÉÆ Ê´ÉEòÉ®ú¨ÉÊ{É EòÊ®ú¹ªÉxiÉÒiªÉlÉÇ:* ºÉäªÉÆ ºÉÉvÉ¨ªÉÇºÉ¨ÉÉ VÉÉÊiÉÊ®úiªÉÉ½þ* +ºÉÆ¤ÉxvÉÉÊnùÊiÉ* EòÊiÉ{ÉªÉIÉhÉÉ´ÉºlÉÉxÉäxÉ ´ÉhÉÉÇxÉÉÆ IÉÊhÉEòÉxÉÉ¨ÉÊ{É º´ÉÊ´É¹ÉªÉYÉÉxÉ½äþiÉÖ¦ÉÉ´ÉÉä ªÉÖVªÉiÉä +´ÉMÉÞÁ ÊSÉ®Æú ÎºlÉi´ÉÉ ªÉnùÉ ºÉÆvÉÒªÉiÉä ºÉÆvÉÉªÉ ´ÉÉ SÉË®ú ÎºlÉi´ÉÉ ªÉnùÉ Ê´ÉMÉÞÁiÉä iÉnùÉ ´ÉhÉÉÇxÉÉ¨ÉÊxÉiªÉÉxÉÉ#Æ xÉ iÉÉ´ÉxiÉÆ EòÉ±É¨É´ÉºlÉÉxÉ¨ÉºiÉÒÊiÉ xÉÉä{É±ÉÎ¤vÉ½äþiÉÖi´ÉäxÉ Ê´ÉEòÉ®úEÞòiÉÇi´ÉÆ ´ÉhÉÉÇxÉÉÆ iÉÖ±ªÉ¨ÉÂ* iÉº¨ÉÉnùºÉÆ¤ÉxvÉÉnùºÉ¨ÉlÉÉÇ ´ÉhÉÉæ{É±ÉÎ¤vÉ´ÉÇhÉÇÊ´ÉEòÉ®ú|ÉÊiÉ{ÉÉnù <iªÉlÉÇ:* ¨ÉÉ¦ÉÚpùhÉÉæ{É±ÉÎ¤vÉ´ÉÈhÉÇÊ´ÉEòÉ®äúhÉ ºÉÉIÉÉiºÉÆ¤ÉrùÉ +Éänù¶ÉÊ´É®úÉäÊvÉiÉªÉÉ iÉÖ iÉÊzÉ´ÉÞkªÉÉ {ÉÉÊ®ú¶Éä¹ªÉÉÊuùEòÉ®Æú ºÉÉvÉÊªÉ¹ªÉiÉÒiªÉiÉ +É½þ* xÉ SÉ ´ÉhÉÉæ{É±ÉÎ¤vÉÊ®úÊiÉ ** 51 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 2 ** 2 ** 52 ** iÉnäù´ÉÆ VÉÉiªÉÖkÉ®ú¨ÉÖÎilÉiÉ¨Éä´É ¨ÉÉÊ®úiÉÆ EÞòi´ÉÉ ¦ÉÉ¹ªÉEòÉ®úÉä %jÉè´ÉÉlÉæ ºÉÚjÉÆ {É`öÊiÉ* Ê´ÉEòÉ®úvÉÌ¨Éi´É<ÊiÉ* ´ÉÉÌiÉEò¨ÉÂ ={É±É¦ªÉ¨ÉÉxÉºªÉ SÉäEòÉ®úºªÉ ªÉi´ÉÉxÉÖ{É{ÉkÉäÊ®úÊiÉ* ( 309 * 17 ) +´ÉMÉÞÁ ÊSÉ®Æú ÎºlÉi´ÉÉ ºÉÆvÉÉªÉ ªÉnùÉ ªÉi´ÉÆ iÉnùÉä{É±É¦ªÉ¨ÉÉxÉiÉäEòÉ®úºªÉ xÉÉºiÉÒiªÉlÉÇ: ** 52 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 2 ** 2 ** 53 ** <iÉ¶SÉ ´ÉhÉÇÊ´ÉEòÉ®úÉxÉÖ{É{ÉÊkÉ:* |ÉEÞòiªÉÊxÉªÉ¨ÉÉÊnùÊiÉ* IÉÒ®úVÉÉiÉÒªÉºªÉ nùÊvÉVÉÉiÉÒªÉÉä Ê´ÉEòÉ®úÉä xÉ {ÉÖxÉ: EònùÉ ÊSÉnùÊ{É nùÊvÉVÉÉiÉÒªÉºªÉ IÉÒ®úVÉÉiÉÒªÉÉ Ê´ÉEòÉ®úÉ ={É±É¦ªÉxiÉä* <½þ iÉÖ ªÉlÉäEòÉ®úVÉÉiÉÒªÉºªÉ ªÉEòÉ®úVÉÉiÉÒªÉÉä Ê´ÉEòÉ®úÉä nùvªÉjÉäÊiÉ où¶ªÉiÉä B´ÉÆ ªÉEòÉ®úVÉÉiÉÒªÉºªÉÉÊ{É Ê´ÉEòÉ®ú <EòÉ®úVÉÉiÉÒªÉÉä où¶ªÉiÉä ªÉlÉÉ ´ªÉlÉä:ºÉÊiÉ |ÉºÉÉ®úhÉä ªÉEòÉ®úºªÉäEòÉ®ú <ÊiÉ* iÉº¨ÉÉnùÊxÉªÉ¨ÉÉzÉ |ÉEÞòÊiÉÊ´ÉEòÉ{É®ú¦ÉÉ´É <iªÉlÉÇ: ** 53 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 2 ** 2 ** 54 ** +jÉ SUô±É´ÉÉnùÒ |ÉiªÉ´ÉÊiÉ¹`öiÉä* +ÊxÉªÉ¨Éä ÊxÉªÉ¨ÉÉÊnùÊiÉ ** 54 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 2 ** 2 ** 55 ** iÉnäùiÉºªÉ ´ÉÉEÂòUô±Éi´É¨ÉÉ{ÉÉnùªÉÊiÉ* ÊxÉªÉ¨ÉÉÊxÉªÉ¨ÉÊ´É®úÉävÉÉÊnùÊiÉ* ÊxÉªÉ¨ÉÉÊxÉªÉ¨ÉºÉÉ¨ÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉÆ Ê´É¯ûvªÉiÉä xÉ i´ÉÉvÉÉ®úÉvÉäªÉ¦ÉÉ´É <iªÉlÉÇ: ** 55 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 2 ** 2 ** 56 ** iÉnåù´É |ÉEÞòÊiÉÊ´ÉEòÉ®ú¦ÉÉ´ÉÆ ÊxÉ®úÉEÞòiªÉ Ê´ÉEòÉ®ú´ÉSÉxÉ´ªÉËHò ¶É¤nùÉxÉÉ¨ÉÉnäù¶É{ÉIÉä ºÉ¨ÉlÉÇªÉÊiÉ* xÉ SÉäªÉÆ ´ÉhÉÇÊ´ÉEòÉ®úÉä{É{ÉÊkÉÊ®úÊiÉ* BEòºªÉÉ|ÉªÉÉäMÉä +xªÉºªÉ |ÉªÉÉäMÉÉä Ê´ÉEòÉ®ú <ÊiÉ ºÉÉ¨ÉÉxªÉ±ÉIÉhÉ¨ÉÂ* iÉºªÉ Ê´É¶Éä¹ÉÉxÉÉ½þ* ºÉ Ê¦ÉtiÉ<ÊiÉ* ={É¨ÉqùÉæ xÉÉ¨ÉäÊiÉ* ªÉlÉÉ %ºiÉä¦ÉÚÇÊ®úÊiÉ* ±Éä¶É: ºiÉ <iªÉjÉÉºiÉä®úEòÉ®ú±ÉÉä{Éä ºÉEòÉ®ú¨ÉÉjÉºªÉ ±Éä¶ÉºªÉèEònäù¶ÉºªÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxÉ¨ÉÂ* ¶±Éä¹É{É +ÉMÉ¨É: |ÉEÞòiÉä: |ÉiªÉªÉºªÉ ´ÉÉ* +jÉÉÊ{É Eäò´É±ÉºªÉÉ|ÉªÉÉäMÉä Ê´ÉÊ¶É¹]õºªÉ |ÉªÉÉäMÉ <iªÉäiÉÉ´ÉiÉÉ Ê´ÉEòÉ®úºÉÉ¨ÉÉxªÉ±ÉIÉhÉÆ ±ÉIÉhÉÒªÉ¨ÉÂ* BiÉäxÉ ´ÉÉÌkÉEò¨ÉÊ{É ´ªÉÉJªÉÉiÉ¨Éä´ÉäÊiÉ ** 56 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 2 ** 2 ** 57 ** iÉnäù´É¨ÉÖHäòxÉ Gò¨ÉähÉ ´ÉhÉÉÇxÉÉ¨ÉÊxÉiªÉiÉÉÆ |ÉÊiÉ{ÉÉt ¶É¤nù|ÉÉ¨ÉÉhªÉÉä{ÉªÉÉäÊMÉ {ÉnÆù ÊxÉ°ü{ÉªÉÊiÉ* iÉä Ê´É--nù¨ÉÂ ( ºÉÚ. 57 )** B´ÉÆ ÊEò±É Eäò ÊSÉi{É¶ªÉÎxiÉ xÉ ´ÉhÉÉÇ: |ÉÊiÉ{ÉÉnùªÉxiªÉlÉÉÇxÉÂ iÉä Ê½þ |ÉiªÉäEÆò ´ÉÉ +x´ÉªÉÊvÉªÉ¨ÉÉnùvÉÒ®úxÉÂ xÉÉMÉnùxiÉÉ <´É Ê¶ÉCªÉÉ±É¨¤ÉxÉÆ Ê¨ÉÊ±ÉiÉÉ ´ÉÉ OÉÉ´ÉÉhÉ <´É Ê{É`ö®úvÉÉ®úhÉ¨ÉÂ* iÉjÉ xÉ iÉÉ´Éi{ÉÚ´ÉÇ: Eò±{É:* |ÉiªÉäEò¨ÉlÉÇ|ÉiªÉªÉÉxÉÖi{ÉÉnùÉiÉÂ* ´ÉhÉÉÇxiÉ®úÉäSSÉÉ®úhÉÉxÉlÉÇCªÉÉSSÉ* xÉÉÊ{É ºÉÆ½þiÉÉ: BEò´ÉHÞò|ÉªÉÉäMÉä Gò¨ÉÊxÉªÉ¨ÉäxÉ ºÉÆPÉÉiÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä:* +xÉäEòEòiÉÞÇEò|ÉªÉÉäMÉä %Ê{É ºÉiªÉÊ{É ªÉÉèMÉ{Étä +lÉÇ|ÉiªÉªÉÉxÉÖi{ÉÉnùxÉÉiÉÂ* xÉÉÊ{É Gò¨É´Éi{ÉÚ´ÉÇ´ÉhÉÉÇxÉÖ¦É´É¦ÉÉÊ´ÉiÉºÉÆºEòÉ®úºÉÊ½þiÉÉä %xiªÉ´ÉhÉÇ|ÉiªÉªÉÉä%lÉÇ|ÉiªÉªÉ½äþiÉÖÊ®úÊiÉ ºÉÉÆ|ÉiÉ¨ÉÂ* ¦ÉÉ´ÉxÉÉ{É®úxÉÉ¨xÉ: ºÉÆºEòÉ®úºªÉ ºÉÂ´ÉÉäi{ÉÉnùEòÉxÉÖ¦É´ÉÊ´É¹ÉªÉº¨ÉÞÊiÉVÉxÉxÉÉnùxªÉjÉ ºÉÉ¨ÉlªÉÉÇnù¶ÉÇxÉÉiÉÂ* xÉ Ê½þ MÉ´ÉÉxÉÖ¦É´ÉVÉÊxÉiÉ: ºÉÆºEòÉ®ú: Eò®úÉäÊiÉ º¨ÉÞËiÉ iÉÖ®úRÂóMÉ¨Éä* +Ê{É SÉäªÉ¨ÉxiªÉ´ÉhÉÇ¸ÉÖÊiÉ: º´ÉÉlÉÇºÉÆEäòiÉº¨ÉÞiªÉ{ÉäIÉÉ ´ÉÉlÉÇ|ÉiªÉªÉ¨ÉÉnùvÉÒiÉ +xÉ{ÉäIÉÉ ´ÉÉ, iÉnù{ÉäIÉi´Éä iÉiEòÉ±Éä +xiªÉ´ÉhÉÇ¸ÉÖÊiÉ¯û{É®úiÉÉ IÉÊhÉEòi´ÉäxÉäÊiÉ EòªÉÉ ºÉRÂóEò#äiÉº¨ÉÞÊiÉ®ú{ÉäIªÉiÉä +xiªÉ´ÉhÉÇ¸ÉÖÊiÉºÉ¨ÉªÉä SÉ ºÉÆEäòiÉº¨ÉÞÊiÉ®úxÉÉMÉiÉäÊiÉ ÊEò¨ÉxiªÉ´ÉhÉÇ|ÉiªÉªÉÉä %{ÉäIÉäiÉ* ºÉÆEäòiÉº¨ÉÞiªÉxÉ{ÉäIÉi´Éä +MÉÞ½þÒiÉºÉÆEäòiÉºªÉÉÊ{É |ÉlÉ¨É¸ÉÉÊ´ÉhÉÉä %lÉÇ|ÉiªÉªÉ|ÉºÉRÂóMÉ:* xÉ Ê½þ ÊSÉ®úvªÉºiÉºªÉÉxÉ{ÉäÊIÉiÉº¨ÉÞiÉä: ºÉÆEäòiÉOÉ½þºªÉÉÎºiÉ EòÎ¶SÉnÖù{ÉªÉÉäMÉ <ÊiÉ* xÉ SÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉJªÉºÉ#ÆºEòÉ®úºÉÊ½þiÉÉä %xiªÉ´ÉhÉÇ: |ÉiªÉÉªÉEòÉä %lÉÇºªÉ* xÉÉ{ªÉxªÉ B´É EòÎ¶SÉi{ÉÚ´ÉÇ´ÉhÉÉÇxÉÖ¦É´ÉVÉÊxÉiÉ: ºÉÆºEòÉ®ú: |ÉÉäIÉhÉÉÊnùÊ¦ÉÊ®ú´É µÉÒÁÉnäù®úxiªÉ´ÉhÉÇ|ÉiªÉªÉºÉ½þEòÉ®úÒÊiÉ ªÉÖHò¨ÉÂ* +xÉäEòÉoù¹]õEò±{ÉxÉÉ|ÉºÉRÂóMÉÉiÉÂ* ºÉ B´É iÉÉ´Énùoù¹]õSÉ®ú: Eò±{ÉxÉÒªÉºiÉºªÉ SÉÉxÉäEòi´ÉÊ¨ÉÊiÉ ºÉÉä %ªÉÆ ´ÉhÉæ¦ªÉÉä %lÉÇ{ÉÂ®úiªÉªÉÉä ¦É´ÉzÉxÉÖ{É{Ét¨ÉÉxÉºiÉnùÊiÉÊ®úHÆò º¡òÉä]õÉxÉÖ¦É´É¨ÉÉªÉiÉiÉä* +ÎºiÉ Ê½þ Ê¦ÉzÉ¹´ÉäÊ{É ´ÉhÉæ¹ÉÖ ´ÉÉCªÉÊ¨Énù¨ÉäEÆò {ÉnùÊ¨ÉÊiÉ SÉÉ ºÉ´ÉÇVÉxÉÒxÉÉä %xÉÖ¦É´É:* xÉ SÉÉºÉÉè Ê¦ÉzÉ´ÉhÉÉÇ±É¨¤ÉxÉÉä ¦ÉÊ´ÉiÉÖ¨É½ÇþÊiÉ BEòºªÉ xÉÉxÉÉi´ÉÊ´É®úÉävÉÉiÉÂ* iÉº¨ÉÉuùhÉÉÇÊiÉÊ®úHÆò {ÉnÆù ´ÉÉCªÉÆ ´ÉÉ%%±É¨¤ÉiÉä* iÉSSÉä |ÉiªÉäEò¨Éä´É v´ÉxÉªÉÉä %Ê¦É´ªÉ\VÉªÉÎxiÉ Eäò´É±ÉÆ {ÉÚ´Éæ v´ÉxÉªÉ: º´É°ü{É¨ÉÉ¦ÉÉºÉªÉxiÉä SÉ®ú¨ÉºiÉÖ ´ªÉHò¨ÉÂ* xÉ SÉäªÉ¨ÉlÉæ Ê´ÉvÉÉ ºÉÆ¦ÉÊ´ÉxÉÒ |ÉiªÉIÉYÉÉxÉÊxÉªÉiÉi´ÉÉiÉÂ ´ªÉHò´ªÉHòÉ´É¦ÉÉÊºÉiÉÉªÉÉ: {Énäù |ÉiªÉIÉä ={É{ÉÊkÉ: +lÉÇºªÉ iÉÖ {ÉnùMÉ¨ªÉºªÉÉ|ÉiªÉIÉºªÉ ¨ÉÉxÉÉxiÉ®äúhÉ OÉ½þhÉ¨ÉºiÉÒÊiÉ +OÉ½þhÉÆ ´ÉÉ xÉ iÉÖ º¡Öò]õÉº¡Öò]õi´ÉÉ¦ªÉÉÆ ªÉÉäMÉ:* +Ê{É SÉ ªÉÎº¨ÉzÉxÉÖ´ÉiÉÇ¨ÉÉxÉä ªÉ´tÉ´ÉiÉÇiÉä iÉkÉº¨ÉÉÎnÂù¦ÉtiÉä ªÉlÉÉ ºÉÖ´ÉhÉÉÇCªÉ´Éä¹´ÉxÉÖ´ÉiÉÇ¨ÉÉxÉä¹ÉÖ Eò]õEò¨ÉÖEÖò]õÉnùªÉ:* +xÉÖ´ÉiÉÇ¨ÉÉxÉä¹ÉÖ iÉÖ ´ÉhÉæ¹ÉÖ ´ªÉÉ´ÉiÉÇxiÉä {Énù¦ÉänùÉºiÉº¨ÉÉkÉä %Ê{É ´ÉhÉæ¦ªÉÉä Ê¦ÉzÉÉ <ÊiÉ iÉÉx|ÉiªÉÉ½þ* iÉä Ê´É¦ÉCiªÉxiÉÉ: {Énù¨ÉÂ* iÉB´É ´ÉhÉÉÇ B´É {ÉnÆù xÉ iÉÖ iÉnùÊiÉÊ®úHÆò º¡òÉä]õÉJªÉÊ¨ÉiªÉlÉÇ:* <nù¨ÉjÉÉEÚòiÉ¨ÉÂ* xÉ iÉÉ´ÉuùhÉÉÇÊiÉÊ®úHò: {ÉnùÉi¨ÉÉ EòÎ¶SÉnÖù{É±É¦ªÉiÉä |ÉiªÉIÉähÉ, {ÉnùÊ¨ÉÊiÉ iÉÖ ´ªÉ{Énäù¶ÉºiÉÉxÉä´É ´ÉhÉÉÇxÉÂ ¤É½ÚþxÉ{ªÉäEòº¨ÉÞÊiÉºÉ¨ÉÉ®úÉäÊ½þiÉªÉÉ ´ÉÉ BEòÉlÉÇvÉÒ½äþiÉÖiÉªÉÉ ´ÉÉ +Ê¦ÉzÉEòÉ®úEòÉ´ÉºlÉÉ´ÉkÉªÉÉ ´ÉÉ %%±É¨¤ÉiÉä ¦ÉÉHò:* xÉ SÉè´É¨ÉxªÉÉäxªÉºÉÆ¸ÉªÉ: xÉkÉæ {ÉnùÉ´ÉvÉÉ®úhÉÉ{ÉnùlÉÉÇÊvÉMÉ¨ÉÉä xÉ SÉÉlÉÉÇÊvÉMÉ¨ÉxiÉ®äúhÉ {ÉnùÉ´ÉvÉÉ®úhÉÊ¨ÉÊiÉ* BEòº¨ÉÞÊiÉ¤ÉÖÊrùºÉ¨ÉÉ®úÉäÊ½þhÉÉÆ ´ÉhÉÉÇxÉÉ¨ÉºÉiªÉlÉÇ´ÉkÉªÉÉ %´É¤ÉÉävÉä ºÉÖYÉÉxÉi´ÉÉiÉÂ iÉx¨ÉÉjÉºªÉ SÉ º´ÉÉlÉæxÉ ºÉÆEäòiÉOÉ½þºªÉÉÊ{É ºÉÖEò®úi´ÉÉiÉÂ iÉnÖùkÉ®úEòÉ±Éi´ÉÉSSÉ {ÉnùÊ¨ÉÊiÉ EòÉ®úEò¶É¤nù|É´ÉÞkÉä:* <iÉ®úlÉÉ ºÉ´Éæ¹ÉÖ EòÉ®úEò¶É¤näù¹ÉÖ nÖù´ÉÉÇ®úÊ¨ÉiÉ®äúiÉ®úÉ¸ÉªÉi´ÉÆ EòÉªÉÉæ{ÉÊ½þiÉ¨ÉªÉÉÇnùi´ÉÉiEòÉ®úEòÉhÉÉÆ iÉnùxÉÖ{ÉÉÊiÉi´ÉÉSSÉ iÉSUô¤nùÉxÉÉÆ, iÉº¨ÉÉ´t{Énäù¶É¨ÉÉjÉÉxÉÖ®úÉävÉäxÉ xÉèEèòEò´ÉhÉÇ¨ÉÉjÉÉ´É¦ÉÉÊºÉxÉÒ¹ÉÖ ¸ÉÉäjÉVÉÉºÉÖ ¤ÉÖÊrù¹ÉÖ iÉnùÉÊ½þiÉ´ÉÉºÉxÉÉ±É¤vÉVÉx¨ÉÉªÉÉÆ SÉÉxÉÖ ¦ÉÚiÉ´ÉhÉÇºÉÆEò±ÉxÉÉÎi¨ÉEòÉªÉÉÆ º¨ÉÊiÉ¤ÉÖrùÉ´É|ÉlÉ¨ÉÉxÉÉä ´ÉhÉÇÊ´É¦ÉÉMÉÉä{É¨ÉnæùxÉ xÉ ¶ÉCªÉ: {ÉnùÉi¨ÉÉ |ÉiªÉIÉ <ÊiÉ ´ÉHÖÆò, xÉÉÊ{É ÊxÉ¦ÉÉÇMÉºªÉ º¡Öò]õÉº¡Öò]õi´Éä ´ÉÉ ¦ÉÉMÉÊ´É{ÉªÉÉÇºÉÉä´É ´ÉÉ ªÉÖVªÉiÉä, xÉÉä JÉ±ÉÖ ºÉ´ÉÇlÉÉ %où¶ªÉ¨ÉÉxÉÉä xÉÉ¨É º¡Öò]õ: xÉÉÊ{É ºÉ¨ÉÉ®úÉä{ÉÊ´É¹ÉªÉ:* xÉ Ê½þ ºÉÉ¨ÉÉxªÉÉi¨ÉxÉÉ %{ªÉMÉÞ½þÒiÉÉ ¶ÉÖHòÒ ®úVÉiÉi´ÉºÉ¨ÉÉ®úÉä{ÉÊ´É¹ÉªÉ:* xÉ SÉ ÊxÉ¦ÉÉÇMÉä{ÉnùÉi¨ÉÊxÉ MÉÞ½þÒiÉä ËEò ÊSÉnùºªÉÉMÉÞ½þÒiÉ¨É´ÉÊ¶É¹ªÉiÉä ªÉnùOÉ½þhÉÉnù´ªÉHòi´ÉÆ ´ÉÉ ºÉ¨ÉÉ®úÉä{ÉÉä ´ÉÉ ¦É´ÉäiÉÂ* xÉ SÉ iÉnäù´É iÉnèù´É iÉäxÉ MÉÞ½þÒiÉ¨ÉMÉÞ½þÒiÉÆ SÉ ºÉÆ¦É´ÉÊiÉ* iÉº¨ÉÉzÉ |ÉiªÉIÉºªÉ iÉnùÉ¦ÉÉºÉºªÉ ´ÉÉ MÉÉäSÉ®ú: {ÉnùÉi¨ÉÉ* xÉÉ{ªÉxÉÖ¨ÉÉxÉºªÉÉlÉÇ{É#Â®úiªÉªÉÊ±ÉRÂóMÉVÉx¨ÉxÉ: {É®úº{É®úÉ¸ÉªÉ|ÉºÉRÂóMÉÉiÉÂ* xÉ iÉÉ´ÉiºÉkÉÉ¨ÉÉjÉähÉ {ÉnùÉi¨ÉÉ %lÉÇ|ÉiªÉªÉ¨ÉÉvÉkÉä ¨ÉÉ vÉÉÊzÉiªÉi´ÉäxÉ ÊxÉiªÉ¨ÉäxÉ¨ÉÂ* iÉº¨ÉÉiº´ÉYÉÉxÉäxÉ* iÉSSÉ º´ÉYÉÉxÉ¨ÉlÉÇ|ÉiªÉªÉÉiÉÂ iÉlÉÉ SÉ ºÉiªÉlÉÇ|ÉiªÉªÉä {Énù|ÉiªÉªÉ: {Énù|ÉiªÉªÉä SÉ ºÉiªÉlÉÇ|ÉiªÉªÉ <ÊiÉ ´ªÉHò¨ÉxªÉÉäxªÉÉ¸ÉªÉi´É¨É#Â* xÉ SÉäªÉ¨ÉlÉÇvÉÒ´ÉÇhÉæ¦ªÉÉä xÉÉänäùiÉÖ¨É½ÇþÊiÉ iÉä Ê½þ {ÉÚ´ÉÇ¨ÉxÉÖ¦ÉÚiÉÉ: |ÉiªÉäEò¨ÉÂ +xÉÖ¦ÉÚiÉiÉÉGò¨ÉÉä{ÉºÉÞ¹]õÉ BEò¤ÉÖÊrùºÉ¨ÉÉ®úÉäÊ½þhÉ: ¶ÉCxÉÖ´ÉxiªÉlÉÇÊvÉªÉ¨ÉÉvÉÉiÉÖ¨ÉÂ* xÉ SÉÉGò¨ÉÉxÉÖGò¨ÉÊ´É{É®úÒiÉGò¨ÉÉhÉÉ¨ÉÊ´É¶Éä¹ÉÉä ´ÉhÉÉÇxÉÉ¨ÉÂ* {ÉÚ´ÉÉÇxÉÖ¦É´ÉºÉÊzÉ´Éä¶ÉÉxÉÖºÉÉÊ®úi´ÉÉiº¨ÉÞiÉä: iÉiºÉÊzÉ´Éä¶ÉºªÉ SÉ Ê´É¶Éä¹ÉÉÊuù¶Éä¹ÉÉä{É{ÉÊkÉ:* +¦Éänäù %Ê{É SÉ ´ÉhÉÉÇxÉÉÆ xÉ Ê½þ Ê½þxÉäiªÉÉnùÉè {Énù¦Éänù ={É{ÉiºªÉiÉä Ê´ÉxÉÉ %Ê{É º¡òÉä]õEò±{ÉxÉÉ¨ÉÂ* Gò¨É¦ÉänùÉxÉÖÊ´ÉvÉÉÊªÉi´ÉÉi{Énù¦ÉänùºªÉ, +lÉÇ|ÉiªÉªÉEòÉ®úEòi´ÉÆ SÉ xÉ ´ÉhÉÇ¨ÉÉjÉÉhÉÉ¨ÉÊ{É iÉÖ Gò¨ÉxªÉÚxÉÉÊiÉÊ®úHòi´ÉÉtÖ{ÉÊ½þiÉÉxÉÉ¨ÉÂ* iÉkÉnÖù{ÉvÉÉxÉÆ xÉ iÉÖ±ªÉi´Éä %Ê{É ´ÉhÉÉÇxÉÉ¨ÉxªÉnùxªÉÊnùÊiÉ {Énù¦ÉänùºÉÊ#Êrù:* iÉº¨ÉÉnÂù où¹]äõ¦ªÉ B´É ´ÉhÉæ¦ªÉÉä où¹]õ|ÉEòÉ®úÉxÉÖ{ÉÉÊiÉ¦ªÉÉä %lÉÇ|ÉiªÉªÉÉäi{ÉÊkÉ¯û{É{Ét¨ÉÉxÉÉ xÉÉoù¹]Æõ º¡òÉä]õÉi¨ÉÉxÉÆ où¶ªÉ¨ÉÉxÉ´ÉhÉÇ¦ÉänùÉ{Éfrac14;xÉ´ÉäxÉ Eò±{ÉÊªÉiÉÖ¨É½ÇþiÉÒÊiÉ ÊºÉrù¨ÉÂ* iÉä Ê´É¦ÉCiªÉxiÉÉ: {ÉnùÊ¨ÉÊiÉ* ªÉlÉÉnù¶ÉÇxÉÆ Ê´ÉEÞòiÉÉ <ÊiÉ ¦ÉÉ¹ªÉ¨ÉÂ* MÉÖhÉÉxiÉ®úÉ{ÉkªÉÉÊnùÊ¦É®úÉnù¶ÉÇ°ü{ÉähÉ Ê´ÉEÞòiÉÉ: ªÉlÉÉnù¶ÉÇxÉÆ ªÉlÉÉ|É¨ÉÉhÉÆ xÉ iÉÖ |ÉEÞòÊiÉÊ´ÉEòÉ®ú¦ÉÉ´ÉäxÉ iÉºxÉ{É´ÉªÉ |É¨ÉÉhÉ¤ÉÉÊvÉiÉi´ÉÉÊnùiªÉlÉÇ:* ´ÉÉÌkÉEò¨ÉÂ +lÉÇ|ÉiªÉªÉºiÉÌ½þ xÉ |ÉÉ{xÉÉäiÉÒÊiÉ* º¡òÉä]õ´ÉÉÊnùxÉ =HòÉä %Ê¦É|ÉÉªÉ:* =iÉ#ÂiÉ®ú¨ÉÂ* +xiªÉ´ÉhÉÇ|ÉiªÉªÉÉÊnùÊiÉ* ´ÉhÉæ¹ÉÖ |ÉiªÉªÉÉä ´ÉhÉÇ|ÉiªÉªÉ:* +xiªÉ¶SÉÉºÉÉè ´ÉhÉÇ|ÉiªÉªÉ¶SÉäÊiÉ +xiªÉ´ÉhÉÇ|ÉiªÉªÉ: ºÉEò±É´ÉhÉÉÇ´ÉMÉÉÊ½þxÉÒ º¨ÉÞÊiÉ:* ºÉÉ SÉ |ÉÉSÉ: |ÉiªÉäEò´ÉhÉÉÇxÉÖ¦É´ÉÉxÉ{ÉäIªÉÉxiªÉÉ ¦É´ÉÊiÉ* ªÉtä´É¨ÉMÉÞ½þÒiÉºÉÆEäòiÉÉxÉÉ¨É{ªÉºÉÉ´ÉºiÉÒÊiÉ iÉä¹ÉÉ¨ÉlÉÇ|ÉiªÉªÉ|ÉºÉRÂóMÉ: ºªÉÉÊnùiÉ#ÂªÉiÉ +É½þ* {ÉÚ´ÉÇ´ÉhÉÇ|ÉÊiÉºÉxvÉÉxÉ|ÉiªÉªÉÉ{ÉäIÉÉÊnùÊiÉ* ºÉÆEäòiÉOÉ½þhÉºÉ¨ÉªÉ: {ÉÚ´ÉÇ: iÉnÂù¦ÉÉÊ´ÉxÉÉä ´ÉhÉÉÇ: {ÉÚ´Éæ iÉä¹ÉÉÆ |ÉÊiÉºÉÆvÉÉxÉÆ ªÉÉ´ÉiÉÉÆ ªÉVVÉÉiÉÒªÉÉxÉÉÆ MÉÞ½þÒiÉ: ºÉÆEäòiÉºiÉÉoù¶ÉÉºiÉÉ´ÉxiÉºiÉVVÉÉiÉÒªÉÉ B´ÉèiÉ<iªÉä´É¨ÉÉEòÉ®Æú iÉnäù´É |ÉiªÉªÉºiÉnù{ÉäIÉÉiÉÂ* xÉ SÉÉºÉÉ´ÉMÉÞ½þÒiÉºÉÆEäòiÉÉxÉÉ¨ÉºiÉÒÊiÉ ºÉzÉ{ªÉxiÉÂªÉ´ÉhÉÇ|ÉiªÉªÉÉä xÉÉlÉÇºªÉ |ÉiªÉÉªÉEò <iªÉlÉÇ:* +Ê¦ÉvÉäªÉºªÉ ÊGòªÉÉxiÉ®úªÉÉäMÉÉÊuùÊ¶É¹ªÉ¨ÉÉhÉ°ü{É: ¶É¤nùÉä xÉÉ¨É,{É +xiÉ®ú¶É¤nùÉä Ê´É¶Éä¹É´ÉSÉxÉ: ÊGòªÉÉÊ´É¶Éä¹ÉªÉÉäMÉÉräùiÉÉäÊ®úiªÉlÉÇ:* BiÉnÖùHÆò ¦É´ÉÊiÉ* ªÉºªÉÉÊ¦ÉvÉäªÉÆ ÊGòªÉÉÊ´É¶Éä¹ÉºÉ¤ÉxvÉäxÉ Ê´ÉxÉÉxÉ {ÉªÉÇ´ÉºªÉÊiÉ iÉzÉÉ¨É +ÉJªÉÉiÉÉlÉÇºiÉÖ ªÉtÊ{É C´É ÊSÉiÉÂ ÊGòªÉªÉÉ %Ê{É ºÉ¨¤ÉvªÉiÉä ªÉlÉÉ %Ê¦ÉGòÉ¨ÉÆ VÉÖ½þÉäÊiÉ ¦ÉÖCi´ÉÉ µÉVÉiÉÒiªÉÉÊnù¹ÉÖ iÉlÉÉ %Ê{É VÉÖ½þÉäÊiÉ µÉVÉiÉÒiªÉÉnùªÉÉä xÉ ÊGòªÉÉºÉ¨¤ÉxvÉ¨ÉxiÉ®äúhÉ xÉ {ÉªÉÇ´ÉºªÉÎxiÉ +Ê{É iÉÖ iÉiºÉ¨É¦ÉÊ#´ªÉÉ¾þiÉÉ +Ê{É ºÉÆ¤ÉvªÉxiÉä* xÉÉ¨ÉÉlÉÇºiÉÖ xÉ {ÉÚ´ÉÉÇ{É®úÒ¦ÉÚiÉ|ÉvÉÉxÉÊGòªÉÉ{ÉnùÉlÉÇ¨ÉxiÉ®äúhÉ {ÉªÉÇ´ÉºªÉÊiÉ* +iÉB´ÉÉ½Öþ:--ªÉjÉÉxªÉiÉÂ ÊGòªÉÉ{ÉnÆù xÉ ¸ÉÚªÉiÉä iÉjÉÎºiÉ¦ÉÇ´ÉxiÉÒ{É®ú: |ÉªÉÉäHò´ªÉ: iÉlÉÉ SÉ ¥ÉÉÀhÉä %Ê¦ÉGòÉ¨ÉÆ ¦ÉÉäHÖÆò ¦ÉHäòiªÉÉnùªÉ¶SÉ ºÉ¨ÉÖSSÉªÉÉt{ÉäIÉÉ: ÊGòªÉÉÊ´É¶Éä¹É¨ÉxiÉ®äúhÉÉ{É®ú#ÂªÉ´ÉºªÉxiÉÉä xÉÉ¨Éi´ÉäxÉ ºÉÆMÉÞ½þÒiÉÉ ¦É´ÉÎxiÉ* +ºªÉÉänùÉ½þ®úhÉ¨ÉÉ½þ* ªÉlÉÉ ¥ÉÉÀhÉ <ÊiÉ* +ºªÉÉlÉÇ¨ÉÉ½þ ÊGòªÉÉEòÉ®úEòºÉ¨ÉÖnùÉªÉ: EòÉ®úEòºÉÆJªÉÉÊ´ÉÊ¶É¹]õ:* +jÉ Ê½þ ÊGòªÉÉ¶É¤näùxÉ ¥ÉÉÀhÉºªÉ ¦ÉÉ´ÉÉä ¥ÉÉÀhÉi´É¨ÉÊ¦ÉvÉÒªÉiÉä ¦ÉÉ´É¶É¤nùºªÉ ÊGòªÉÉlÉÇi´ÉÉiÉÂ* ¦ÉÊ´ÉiÉÉ SÉ ¥ÉÉÀhÉ: EòÉ®úEò¨ÉÂ* iÉªÉÉä¥ÉÉÇÀhÉi´É¥ÉÉÀhÉªÉÉä: ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ: ºÉ SÉ EòÉ®úEòºªÉ ¦ÉÊ´ÉiÉÖ¤ÉÇ#Â®úÉÀhÉºªÉèEòi´ÉºÉÆJªÉªÉÉ Ê´ÉÊ¶É¹]õÉä ¥ÉÉÀhÉ <iªÉäiÉº¨ÉÉzÉÉ¨É{ÉnùÉnÂùMÉ¨ªÉiÉ <iªÉlÉÇ:* +ÉJªÉÉiÉ±ÉIÉhÉ¨ÉÉ½þ* ÊGòªÉÉEòÉ±ÉªÉÉäMÉÉÊ¦ÉvÉÉÊªÉ ÊGòªÉÉ|ÉvÉÉxÉ¨ÉÉJªÉÉiÉÆ ÊGòªÉÉªÉÉ: EòÉ±ÉªÉÉäMÉ: {ÉÚ´ÉÉÇ{É®úÒ¦ÉÉ´É:* EòÉ±ÉªÉÉäMÉÉÊrù ºÉÆ¦É´ÉÊiÉ iÉnùÊ¦ÉvÉÉÊªÉ* iÉnùxÉäxÉ {ÉÉEò <iªÉÉnäùxÉÉÇ¨É{ÉnùÉnÂù ´ªÉ´ÉÎSUôxÉÊiÉ* B´É¨ÉÊ{É ¦ÉÖCi´ÉÉ ¦ÉÉäHÖòÊ¨ÉiªÉÉnùÉ´ÉÊ{É xÉÉÎ¨xÉ |ÉºÉRÂóMÉ:* +ÎºiÉ Ê½þ iÉjÉÉÊ{É EòÉ±ÉÉ´ÉÊvÉ{ÉÚ´ÉÉÇ{É®úÒ¦ÉÚiÉEò¨ÉÇIÉhÉ|ÉSÉªÉ|ÉiªÉªÉÉä %xªÉlÉÉ +ÉänùxÉÊ¨ÉÊiÉ Eò¨ÉÇºÉ¨¤ÉxvÉÉä xÉ ºªÉÉnÂù +iÉ =HÆò ÊGòªÉÉ|ÉvÉÉxÉÊ¨ÉÊiÉ* º´ÉÊxÉ¹`öÉ ÁÉJªÉÉiÉÉiÉÂ ÊGòªÉÉ |ÉiÉÒªÉiÉä xÉÉxªÉiÉxjÉÉ* ¦ÉÉäHÖòÊ¨ÉiªÉÉnùÉè iÉÖ ÊGòªÉÉxiÉ®ú¨ÉxiÉähÉ xÉ {ÉªÉÇ´ÉºªÉxiÉÒÊiÉ ÊGòªÉÉ MÉ¨ªÉiÉä* µÉVÉiÉÒiªÉÉnùÉè iÉÖ xÉ iÉlÉÉ iÉÊnùnÆù ÊGòªÉÉ|ÉÉvÉÉxªÉ¨ÉÂ* iÉnùxÉäxÉ {ÉSÉÊiÉ {ÉSÉäiÉ {ÉSªÉiÉä ºlÉÒªÉiÉ<iªÉÉÊnù ºÉ´ÉÇ¨ÉÉJªÉÉiÉÆ ºÉÆMÉÞ½þÒiÉÆ ¦É´ÉÊiÉ* xÉ C´É ÊSÉnùÊ{É xÉÉÎ¨xÉ |ÉºÉRÂóMÉ: ªÉnù{ªÉºiªÉÉÊnù xÉÉ¨ÉÉJªÉÉiÉ|ÉÊiÉ°ü{ÉEÆò iÉjÉÉÊ{É ºÉÊzÉiªÉºªÉÉlÉæ ÊºÉrù°ü{Éä iÉuùkÉÇiÉä xÉ {ÉÖxÉ: {ÉÚ®Âú´ÉÉ{É®úÒ¦ÉÚiÉÊGòªÉÉlÉÇi´ÉÊ¨ÉÊiÉ pù¹]õ´ªÉ¨ÉÂ* ªÉº¨ÉÉzÉÉ¨xÉÉ ºÉ´ÉÈ {ÉnÆù ´ªÉÉ{ªÉiÉ <ÊiÉ* ( 311 * 6 ) ¤ÉÉ½Öþ±ªÉÆ ´ªÉÉ{iªÉlÉÇ:* |ÉÉªÉähÉ Ê½þ ´ÉÉCªÉä ¤É½ÚþÊxÉ xÉÉ¨É{ÉnùÉÊxÉ +ÉJªÉÉiÉÆ {ÉÖxÉ®äúEò¨Éä´ÉèEòÎº¨ÉxÉÂ ´ÉÉCªÉä +ÉJªÉÉiÉ¦Éänäù ´ÉÉCªÉ¦ÉänùÉÊnùÊiÉ* +ÊvÉEò®úhÉ¨ÉÉÊIÉ{ÉÊiÉ xÉ {ÉnùÉnùlÉÉÇÊvÉMÉÊiÉÊ®úÊiÉ* {ÉnäùxÉ Ê½þ Ê´É¶Éä¹ÉÉä ´ÉÉ %Ê¦ÉvÉÒªÉiÉä ºÉÉ¨ÉÉxªÉÆ ´ÉÉ iÉjÉ Ê´É¶Éä¹ÉÉÊ¦ÉvÉÉxÉÆ iÉÉ´ÉnÂù nÚù¹ÉªÉÊiÉ* Ê´É¶É¹É <ÊiÉ* +xÉ´ÉºlÉÉxÉ¨ÉxÉ´ÉvÉÉ®úhÉÊ¨ÉÊiÉ* ºÉÉ¨ÉÉxªÉÉÊ¦ÉvÉÉxÉ¨ÉÉºlÉÉªÉ#É½þ xÉ {ÉnùºªÉäÊiÉ* nÚù¹ÉªÉÊiÉ xÉ ºÉÉ¨ÉÉxªÉºªÉäÊiÉ* ´ªÉ´É½þÉ®úÉªÉ Ê½þ ´ÉÉCªÉ¨ÉÖSSÉÉ®úªÉÎxiÉ ´ÉÞrùÉ: xÉ iÉÖ ´ªÉºÉÊxÉiÉªÉÉ* xÉ SÉÉÎºiÉ ºÉÉ¨ÉÉxªÉºÉÉvªÉ: EòÎ¶SÉ´t´É½þÉ®ú: ËEò iÉÖ ºÉ´ÉÉæ ´ªÉ´É½þÉ®úÉä Ê´É¶Éä¹ÉºÉÉvªÉ:* xÉ SÉÉºªÉ {ÉnÆù ´ÉÉSÉEÆò iÉuùÉCªÉ¨Éä´É ´ÉÉCªÉÉlÉÇºªÉ ´ÉÉSÉEòÊ¨ÉÊiÉ iÉ {ÉnùÉlÉÇÊSÉxiÉÉ´ÉºÉ®ú <iªÉÉIÉä{ÉÉlÉÇ:* ºÉ¨ÉÉvÉkÉä xÉ ºÉÉ¨ÉÉxªÉÊ´É¹ÉªÉi´ÉäºÉiÉÒÊiÉ* xÉ iÉÉ´Éi{ÉnùÉÊiÉÊ®úHò¨ÉÎºiÉ ´ÉÉCªÉÆ xÉÉ¨ÉäiªÉÖHò¨ÉvÉºiÉÉiÉÂ* xÉ SÉ ´ÉhÉÇ¨ÉÉ±Éè´É {ÉnùÉlÉÇ|ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉÉ´ÉÉxiÉ®ú´ªÉÉ{ÉÉ®úÉxÉ{ÉäIÉÉ ´ÉÉCªÉÉlÉÇ¤ÉÉäÊvÉxÉÒÊiÉ ªÉÖHò¨ÉÂ* +xÉ{ÉäËIÉiÉºÉÆEäòiÉOÉ½þÉªÉÉºiÉnù´É¤ÉÉävÉxÉÆ |ÉlÉ¨É¸ÉÉÊ´ÉhÉÉä %Ê´ÉÊnùiÉºÉÆEäòiÉºªÉ ´ÉÉCªÉÉlÉÇ¤ÉÉävÉ|ÉºÉRÂóMÉ:* ªÉiÉ: ºÉ#ÆEäòiÉOÉ½þÉ{ÉäIÉi´Éä ´ÉÉCªÉÉlÉæxÉ ºÉ½þÉxÉxiªÉ´ªÉÊ¦ÉSÉÉ®úÉ¦ªÉÉÆ ´ÉÉCªÉºÉÆEäòiÉOÉ½þÉºÉÆ¦É´É <iªÉEòÉ¨ÉäxÉÉÊ{É {ÉnùÉxÉÉÆ º´ÉÉlÉæ ºÉÆEäòiÉÉä %¦ªÉÖ{ÉMÉxiÉ´ªÉ:* iÉº¨ÉÉi{ÉnùÉxÉÉÆ ºÉÉ¨É{ÉÉxªÉ¨ÉlÉÇºiÉi|ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉÉ´ÉÉxiÉ®ú´ªÉÉ{ÉÉ®úÉhÉÉÆ SÉ ªÉlÉÉ ´ÉÉCªÉÉlÉÇ|ÉÊiÉ{ÉÉnùEòi´ÉÆ iÉlÉÉ %º¨ÉÉÊ¦ÉºiÉk´ÉÊ¤ÉxnùÉè ÊxÉ{ÉÖhÉiÉ®ú¨ÉÖ{É{É#ÉÊnùiÉ¨ÉÂ* ºÉäªÉÆ {ÉnùÉiºÉÉ¨ÉÉxªÉ|ÉiÉÒÊiÉMÉÉêÊ®úÊiÉ ´ÉÉ +·É <ÊiÉ ´ÉÉ ºÉ´ÉÇMÉ¤ÉÒ¹ÉÖ ºÉ´ÉÉÇ·Éä¹ÉÖ ´ÉÉä{ÉºÉ{ÉÇxiÉÒ ¶ÉÖC±É <ÊiÉ EÞò¹hÉ <ÊiÉ ´ÉÉ Ê´É¶Éä¹É¸ÉÖiªÉÉ{É´É ÊxÉªÉ¨ªÉiÉ<iªÉlÉÇ:* {ÉÞSUôÊiÉ EòlÉÆ {ÉÖxÉÊ®úªÉÊ¨ÉÊiÉ* ÊiÉ¹`öÊiÉ MÉSUôiÉÒiªÉÉnùªÉÉä %Ê{É xÉ {Énùi´ÉäxÉ Ê´É¶Éä¹Éä ´ÉÌkÉiÉÖ¨É½ÇþÎxiÉ ºÉ¨¤ÉxvÉOÉ½þhÉÉºÉ¨¦É´ÉÉiÉÂ* iÉº¨ÉÉnäùiÉä %Ê{É ºÉÉ¨ÉÉxªÉ´ÉSÉxÉÉ <ÊiÉ ¦ÉÉ´É:* =kÉ®Æú xÉè´ÉäªÉÊ¨ÉÊiÉ* iÉnäù´ÉÆ {ÉnùºªÉ ºÉÉ¨ÉÉxªÉ´ÉÉSÉEòi´ÉÊxÉ¶SÉªÉÉnùÉEÞòÊiÉ´ªÉCiªÉÉä ¶SÉ {ÉnùÉi|ÉiÉÒiÉä´ÉÉÇÊnùxÉÉÆ Ê´É|ÉÊiÉ{ÉkÉä¦ÉÇ´ÉÊiÉ ºÉÆ¶ÉªÉ:* ËEò ÊjÉiÉªÉ¨ÉlÉÇ +É½þÉä +xªÉiÉ¨É <ÊiÉ* BlÉÆ iÉÉ´ÉiºÉÉ¨ÉÉxªÉÉ´ÉMÉ¨ÉÉuùÉSÉEòi´ÉÆ ÊxÉÎ¶SÉiªÉ ÊSÉxiÉÉxiÉ®úÉ´ÉiÉÉ®úÉä nùÌ¶ÉiÉ:* ºÉÆ|ÉÊiÉ ÊuùiÉªÉÉ´ÉMÉ¨ÉÉi{ÉnùºªÉ ´ÉÉSÉEòi´É¶ÉRÂóEèò´É xÉÉÎºiÉ iÉºÉÂ¨ÉÉtÖHòÎ¶SÉxiÉÉxiÉ®úÉ´ÉiÉÉ®ú <iªÉÉ½þ ¦É´ÉiÉÖ ´ÉäÊiÉ* |ÉiÉÒÊiÉ´ÉÊºÉrù¨ÉxÉÖVÉÉxÉÉÊiÉ ÊGòªÉÉ SÉ iÉiºÉÉvÉxÉÆ SÉÊiÉ* ¦ÉÊ´ÉiÉÉ MÉÉèÊ®úiªÉlÉÇ: ** 57 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 2 ** 2 ** 58 ** ÊEò¨ÉxªÉiÉ¨É: {ÉnùÉlÉÇ =iÉèiÉiºÉ´ÉÇÊ¨ÉÊiÉ ¦ÉÉ¹ªÉ¨ÉÂ* iÉjÉÉxªÉiÉ¨ÉÉlÉÇ¨ÉÉ½þ ´ÉÉÌkÉEòEòÉ®ú:* ËEò ´ªÉÊHòÊ®úÊiÉ* ( 312 * 9) ** 58 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 2 ** 2 ** 59 ** 60 ** +jÉ ªÉÉ¶É¤nùÉÊnù|ÉªÉÉäMÉºÉÉ¨ÉlªÉÉÇ´tÊHò®äú´É {ÉnùÉlÉÇ <iªÉäEäò ¨ÉxªÉxiÉä* ºªÉÉnäùiÉiÉÂ* ´ªÉÊHò´ÉnùÉEÞòÊiÉ®úÊ{É Ê¦ÉtiÉ<iªÉÉEÞòiÉä®ú{ªÉÊ¦ÉvÉÉªÉEÆò Eòº¨ÉÉzÉ ¦É´ÉiÉÒiªÉiÉ +É½þ* +ÉEÞòiÉä®ú{ÉÒÊiÉ* MÉÉäi´ÉÆ SÉ VÉÉÊiÉ¯û{ÉÉÊvÉ¨ÉÇÊ´É¹ªÉÊiÉ iÉäxÉ xÉÉÊiÉ|ÉºÉRÂóMÉ:* xÉ SÉÉä{ÉÉvÉä®úÊ¦ÉvÉÉxÉ¨ÉÂ* +xÉÊ¦ÉÊ½þiÉºªÉÉÊ{É iÉSUô¤näùxÉÉä{ÉÊ½þiÉ#É´ÉSUäônùEòi´Énù¶ÉÇxÉÉiÉÂ* ªÉlÉÉ MÉÉÌMÉEòªÉÉ ¶±ÉÉPÉiÉ<iªÉjÉ ¶±ÉÉPÉÉä{ÉÉÊvÉÊ´ÉÊ½þiÉÉä ´ÉÖ\ÉÂ xÉ ¶±ÉÉPÉÉ¨ÉÉ½äþÊiÉ ¦ÉÉ´É:* iÉÊ¨É¨ÉÆ ´ªÉCiªÉÊ¦ÉvÉÉxÉÊxÉªÉ¨É´ÉÉÊnùxÉ¨É{ÉÉEò®úÉäÊiÉ* xÉÉxÉäxÉäÊiÉ* xÉÉ|ÉiÉÒiÉ ={ÉÉÊvÉ¯û{ÉÊ½þiÉÉ´ÉSUäônùÉªÉ |É¦É´ÉÊiÉ* xÉ SÉ MÉÉÌMÉEòªÉäiªÉjÉÉä{ÉÉÊvÉ´ÉÖÇ\ÉÉÊ¦ÉÊ½þiÉÉä %Ê{É xÉ |ÉiÉÒªÉiÉä ¶±ÉÉPÉiÉ<ÊiÉ {ÉnùÉxiÉ®äúhÉ iÉºªÉÉÊ¦ÉvÉÉxÉÉiÉÂ* ªÉjÉ iÉÖ ¶±ÉÉPÉiÉ<ÊiÉ xÉ |ÉªÉÖVªÉiÉä xÉ iÉjÉ ´ÉÖ\ÉÉä¦ÉÉ´ÉÉÊ¦ÉvÉÉÊªÉxÉ: ºÉÉvÉÖi´É¨ÉÎºiÉ* ºÉäªÉÆ ´É#ÂªÉÊvÉEò®úhÉä %xÉÖ{ÉÉvÉÉè MÉÊiÉ:* ºÉ¨ÉÉxÉÉÊvÉEò®úhÉä iÉÖ {É·ÉÉnùÉ´ÉÖ{ÉÉvÉÉè |ÉiªÉªÉÉxiÉ¶É¤nù´ÉÉSªÉi´É¨Éä´É* ªÉlÉÉ oùÊiÉ½þÊ®ú: ·ÉäÊiÉ* +jÉ Ê½þ oùÊiÉ½þÊ®úÊ®úiªÉäiÉÉ´ÉiÉè´É {É¶ÉÉè ±É¤vÉä iÉÊuù¶Éä¹ÉÊxÉªÉ¨ÉÉlÉÇ ·ÉäÊiÉ |ÉªÉÖVªÉiÉä* xÉ SÉ |ÉªÉÉäMÉÉnäù´ÉÉä{ÉÉvÉäMÉÇ¨ªÉ¨ÉÉxÉi´ÉÉnùxÉÊ¦ÉvÉÉxÉÆ ºÉÉÆ|ÉiÉ¨ÉÂ* iÉnÖù{ÉÉvªÉxÉÊ¦ÉvÉÉÊªÉxÉºiÉjÉ |ÉªÉÉäMÉÊxÉªÉ¨ÉºªÉ {ÉªÉÇxÉÖªÉÉäVªÉi´ÉÉiÉÂ* +xÉxÉÖªÉÉäVªÉi´Éä +xÉÉnäù±ÉÉæEò|ÉªÉÉäMÉºªÉ ºÉ´Éæ¹ÉÉ¨Éä´É ¶É¤nùÉxÉÉ¨ÉxÉÊ¦ÉvÉÉªÉEòi´É|ÉºÉRÂóMÉ:* |ÉªÉÉäMÉÊxÉªÉ¨ÉÉnäù´É Ê½þ iÉä¦ªÉÉä %{ªÉlÉÉæ %´ÉMÉ¨ªÉiÉä* +lÉÉ|ÉÊiÉ{ÉÉnùEòºªÉ |ÉªÉÉäMÉÊxÉªÉ¨ÉÉä xÉÉä{É{ÉtiÉ<ÊiÉ ªÉjÉ |ÉªÉÉäMÉºiÉi|ÉÊiÉ{ÉÉnùEòi´ÉÊ¨ÉiªÉ¦ªÉÖ{ÉäªÉiÉä iÉnÖù{ÉÉvÉÉ´ÉÊ{É ºÉ¨ÉÉxÉ¨ÉÂ* iÉlÉÉ SÉ º¨É®úÊiÉ ¦ÉMÉ´ÉÉxEòÉiªÉÉªÉxÉ: iÉnùxiÉ´ÉÉSªÉ: ºÉ¨ÉÉxÉ¶É¤nùÉä %ªÉÊ¨ÉÊiÉ* ºÉ¨ÉÉxÉ¶É¤nù: ºÉ¨ÉÉxÉÉÊvÉEò®úhÉ¶É¤nùÉä ªÉ ={ÉÉÊvÉ®úºÉÉè |ÉiªÉªÉÉxiÉ¶É¤nù´ÉÉSªÉ <iªÉlÉÇ:* iÉº¨ÉÉ´tÊHòÊxÉªÉ¨Éä +|ÉiÉÒiÉÉ VÉÉÊiÉ®ú¶ÉHòÉ* xÉ SÉ MÉÉä¶É¤nùÉnùxªÉnùºªÉÉ: |ÉiªÉÉªÉEò¨ÉºiÉÒÊiÉ ºÉÉ %Ê{É iÉäxÉ |ÉiªÉÉªÉxÉÒªÉäÊiÉ ÊºÉrÆù xÉ ´ªÉÊHò¨ÉÉjÉÆ {ÉnùÉlÉÇ <ÊiÉ ** 60 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 2 ** 2 ** 61 ** 62 ** 63 ** Eò]õÉlÉæ¹ÉÖ ´ÉÒ®úhÉä¹ÉÖ ´ªÉÚÁ¨ÉÉxÉäÎ¹´ÉÊiÉ ¦ÉÉ¹ªÉ¨ÉÂ* Eò]Æõ Eò®úÉäiÉÒÊiÉ ÊxÉ´ÉÇiªÉÇºªÉ Eò]õºªÉ Eò¨ÉÇi´É¨ÉxÉÖ{É{ÉzÉÆ EòÉ®úEòÉ%ÊvÉEòÉ®úÒªÉi´ÉÉiÉÂ Eò¨ÉÇºÉÆYÉÉªÉÉ:, ÊGòªÉÉÊxÉÊ¨ÉkÉºªÉ SÉ EòÉ®úEòi´ÉÉiÉÂ* +ÊºÉrùºªÉ SÉ ÊGòªÉÉªÉÉ: {ÉÚ´ÉÈ ÊxÉÊ¨ÉkÉ¦ÉÉ´ÉÉªÉÉäMÉÉiÉÂ* iÉº¨ÉÉkÉÉnùlªÉÇÊxÉÊ¨ÉkÉÉnäù´É Eò]õ¶É¤nù: Eò]õÉlÉæ¹ÉÖ ´ÉÒ®úhÉä¹ÉÖ ´ªÉÚÁ¨ÉÉxÉä¹ÉÖ ´ÉiÉÇiÉä* ´ÉÒ®úhÉÉxÉÉÆ SÉ ´ÉÉ ®úSªÉ¨ÉÉxÉÉxÉÉ¨ÉÎºiÉ Eò]õÊGòªÉÉ{ÉÚ´ÉÇ¦ÉÉÊ´Éi´ÉäxÉ ÊxÉÊ¨ÉkÉ¦ÉÉ´É <ÊiÉ ** 61 ** 62 ** 63 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 2 ** 2 ** 64 ** ªÉÊnù xÉ VÉÉiªÉÉ Ê´ÉxÉÉ ´ªÉÊHòÊxÉªÉ¨É <ÊiÉ VÉÉÊiÉ®úÊ¦ÉvÉäªÉÉ ½þxiÉ ¦ÉÉä: ºÉÉ %{ªÉÉEÞòiªÉÉ ÊxÉªÉxiÉ´{ÉªÉäiªÉÉEÞòÊiÉ®äú´ÉÉÊ¦ÉvÉÒªÉiÉÉÊ¨ÉiªÉÉ½þ* ªÉÊnù iÉ½þÔÊiÉ* ( 314 * 9 ) BiÉnùÊ{É nÚù¹ÉªÉÊiÉ* +jÉÉÊ{É iÉnäù´ÉÉä{ÉÎºlÉiÉÆ xÉ iÉnùxÉ´ÉºlÉÉxÉÉÊnùÊiÉ* ºÉÆºlÉÉxÉäxÉÉÊ{É ´ªÉVªÉ¨ÉÉxÉÉÆ VÉÉÊiÉ®äúEòÉlÉÇºÉ¨É´ÉÉªÉÉ´tVªÉiÉä SÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ªÉiÉä SÉ* ºÉÉ iÉÖ ´ªÉÊHòºÉÆºlÉÉxÉÉ¦ªÉÉÆ ´ªÉÉ´ÉiÉÇ¨ÉÉxÉÉ¦ªÉÉ¨ÉxÉÖ´ÉiÉÇ¨ÉÉxÉÉ %Ê¦ÉzÉ¤ÉÖnÂùvªÉÉ %´ÉºÉÒªÉiÉä* iÉÉoù¶ÉÒ SÉ ´ªÉÊHòºÉÆºlÉÉxÉÉÊ¦ÉvÉÉxÉÉxÉ{ÉäIÉähÉÉÊ{É {ÉnäùxÉ ¶ÉCªÉÉ ¤ÉÉävÉÊªÉiÉÖÆ, ºÉÆºlÉÉxÉÆ iÉÖ ´ªÉÊHò´ÉÎnÂù¦ÉzÉ¨ÉÉxÉxiªÉ´ªÉÊ¦ÉSÉÉ®úÉ¦ªÉÉ¨É¶ÉCªÉºÉÆEäòiÉOÉ½þhÉÆ VÉÉiªÉÊ¦ÉvÉÉxÉ¨É{ÉäIªÉ xÉ ¶ÉCªÉÆ {ÉnäùxÉ¤ÉÉävÉÊªÉiÉÖÊ¨ÉÊiÉ xÉ ºÉÆºlÉÉxÉÉ{É®úxÉÉ¨ÉÉ %%EÞòÊiÉ: {ÉnùÉlÉÇ <iªÉlÉÇ:* xÉÉÊ{É VÉÉÊiÉuùÉ®äúhÉ ´ªÉÊHò´ÉnùÉEÞòÊiÉ: {ÉnùÉlÉÉæ VÉÉiªÉÉ ºÉ½þÉºÉ¨¤ÉxvÉÉÊnùiªÉÉ½þ* ªÉºªÉ SÉ VÉÉiªÉÉ ªÉÉäMÉ <ÊiÉ ** 64 ** +ºiÉÖ iÉÍ½þ VÉÉÊiÉ®äú´É {ÉnùÉlÉÇ: iÉjÉ Ê½þ ºÉÖEò®ú: ºÉÆEäòiÉOÉ½þ: ´ªÉÊ¦ÉSÉÉ®úÉ¦ÉÉ´ÉÉÊnùÊiÉ* ´ªÉCiªÉÉEÞòiªÉÉäºiÉÖ ´ªÉÊ¦ÉSÉÉ®ú: VÉÉiªÉÊ¦ÉvÉÉÊªÉxÉÉä ´ªÉHòÉ´ÉÉEÞòiÉÉè SÉÉè{ÉSÉÉÊ®úEò: |ÉªÉÉäMÉÉä ¦ÉÊ´É¹ªÉiÉÒiªÉÊ¦É|ÉÉªÉähÉÉ½þ* +ºiÉÖ iÉ½þÔÊiÉ* ¶Éä¹É¨ÉºªÉÉÊiÉ®úÉäÊ½þiÉÉlÉÇ¨ÉÂ* BEò¨ÉxÉäEòjÉ ´ÉkÉÇiÉ<ÊiÉ |ÉÊiÉVÉÉxÉÉxÉÉä{É´É xÉÉxÉÖªÉÉäHò´ªÉ:* =¦ÉªÉäxÉ ´ªÉÉPÉÉiÉÉÊnùÊiÉ* ( 318 * 13 ) ªÉtäEò¨ÉxÉäEòjÉ ´ÉiÉÇ¨ÉÉxÉÆ |ÉÊiÉ´ªÉÊHò ºÉ´ÉÉÇi¨ÉxÉÉ ´ÉiÉÇiÉ<ÊiÉ ËEò i´ÉxÉäEò¨ÉxÉäEòjÉ ´ÉiÉÇiÉ<ÊiÉ |ÉÉ{iÉ¨ÉÂ* B´ÉÆ SÉÉxÉÖªÉÉäMÉÉÊvÉEò®úhÉ´ªÉÉPÉÉiÉ:* +lÉèEò¨ÉxÉäEòjÉ ´ÉiÉÇ¨ÉÉxÉÆ |ÉÊiÉ´ªÉCiªÉäEònäù¶ÉäxÉ ´ÉkÉÇiÉä iÉlÉÉ %Ê{É xÉèEò¨ÉxÉäEòjÉ ´ÉiÉÇiÉä ËEò i´ÉxÉäEò¨ÉxÉäEòjÉäÊiÉ BEònäù¶ÉÉxÉÉ¨ÉxÉäEòi´ÉÉÊnùÊiÉ* ºÉÉä %ªÉ¨ÉÖ¦ÉªÉäxÉ ´ªÉÉPÉÉiÉ: =HòÉä %´ÉªÉÊ´É´ÉÉnäù ** 64 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 2 ** 2 ** 65 ** iÉnäù´É¨ÉxªÉiÉ¨ÉÉÊ¦ÉvÉÉxÉÊxÉªÉ¨ÉÆ ÊxÉ®úÉEÞòiªÉÉÊxÉªÉ¨ÉÉÊ¦ÉvÉÉxÉÆ ÊºÉrùÉxiÉ¨ÉÉ½þ* ´ªÉCiªÉÉ--lÉÇ: ( ºÉÚ. 65 )** <nù¨ÉjÉÉEÚòiÉ¨ÉÂ* MÉÉä¶É¤nùÉäSSÉÉ®úhÉÉxÉxiÉ®Æú Ê´ÉÊnùiÉºÉÆMÉiÉä®äúEò{Énäù ´ªÉCiªÉÉ EÞòÊiÉVÉÉÊiÉÊxÉ¦ÉÉÇºÉ: |ÉiªÉªÉ =nùªÉ¨ÉÉºÉÉnùªÉÊiÉ xÉ {ÉÖxÉªÉÇlÉÉ MÉRÂóMÉÉªÉÉÆ PÉÉä¹É: |ÉÊiÉ´ÉºÉiÉÒiªÉjÉ MÉÉè´ÉÉÇ½þÒEÆò <iªÉjÉ ´ÉÉ MÉRÂóMÉÉi´ÉMÉÉäi´ÉÉ´ÉMÉ¨ÉÉäkÉ®úEòÉ±ÉÆ ´ÉÉCªÉÉlÉæ iÉiºÉ¨¤ÉxvÉÉxÉÖ{É{ÉkÉ#äºiÉnùÊ´ÉxÉÉ¦ÉÉ´ÉäxÉ ´ÉÉ ±ÉIªÉ¨ÉÉhÉMÉÖhÉªÉÉäMÉäxÉ ´ÉÉ iÉÒ®Æú ´ÉÉ½þÒEòÉä ´ÉÉ %´ÉMÉ¨ªÉiÉä iÉlÉä½þÉ´ÉMÉÊiÉ:* |ÉªÉÉäMÉ|ÉÉSÉÖªÉÉÇnùiªÉxiÉÉ¦ªÉÉºÉäxÉÉÊiÉ¶ÉÒQÉiÉªÉÉ ºÉzÉÊ{É |ÉiªÉªÉGò¨ÉÉä xÉ ±ÉIªÉiÉä* ¶ÉÒQÉiÉ®ú¤ÉÉhÉ½äþiÉÖEò¶ÉiÉ{ÉjÉ¶ÉiÉ´ªÉÊiÉ¦Éänù´ÉÊnùÊiÉ SÉäiÉÂ* xÉ +ºÉÊiÉ ¤ÉÉvÉEäò ¤É±É´ÉÊiÉ |ÉiªÉªÉÉ¦Éänù|ÉlÉÉªÉÉ¨ÉxªÉlÉÉEò®úhÉÉªÉÉäMÉÉiÉÂ* iÉlÉÉSÉ ºÉÊiÉ xÉ C´É ÊSÉnù{ªÉ¦ÉänùÉä %´ÉÊiÉ¹`äöiÉ iÉlÉÉ SÉ ¦ÉänùÉä %Ê{É xÉ ºªÉÉnÂù +¦Éänù¸ÉªÉi´ÉÉnÂù¦ÉänùºªÉ* +Ê{É SÉ xÉ °üÊ{É¶ÉÚxªÉÉ °ü{ÉÉ´ÉMÉÊiÉ: °ü{ÉÆ SÉ pù´ªÉºªÉ VÉÉÊiÉ: iÉäxÉ °ü{ªÉ¨ÉÉhÉi´ÉÉnÂù °üÊ{É pù´ªÉ¨ÉÂ* xÉ SÉ ªÉäxÉ ªÉpÚù{ªÉiÉä iÉnùxÉ´ÉMÉ¨Éä iÉnù´ÉMÉ¨É:* ªÉlÉÉ xÉÉlÉÇ¨ÉxiÉ®äúhÉ ¤ÉÖräù¯û{É±É¨¦ÉxÉÆ, iÉº¨ÉÉVVÉÉiªÉÖ{É±É¨¦É#Éä pù´ªÉÉä{É±É¨¦ÉèEònäù¶ÉÉä xÉ pù´ªÉÉä{É±É¨¦É¨ÉxiÉ®äúhÉ Eäò´É±É: ºÉ¨¦É´ÉÊiÉ* iÉº¨ÉÉnäùEòÒ{É±É¨¦ÉMÉÉäSÉ®úi´ÉÉzÉ VÉÉÊiÉVÉÉÊiÉ¨ÉiÉÉä±ÉÇIªÉ±ÉIÉhÉ¦ÉÉ´É: ºÉ SÉÉä{É±É¨¦É: ¶É¤nùYÉÉxÉÉxÉxiÉ®Æú VÉÉªÉ¨ÉÉxÉ: ¶ÉÉ¤nù:* xÉ SÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉäEòÉä{É±É¨¦ÉMÉÉäSÉ®úi´Éä %Ê{É VÉÉÊiÉ´ªÉCiªÉÉäVÉÉÇÊiÉ®äú´É ´ÉÉSªÉÉ xÉ ´ªÉÊHò: BEò´ÉÉSªÉi´Éä %{ªÉÖ¦ÉªÉÉä{É±É¨É#Â¦ÉÉä{É{ÉkÉÉ´ÉÖ¦ÉªÉ´ÉÉSªÉi´ÉEò±{ÉxÉÉxÉÖ{É{ÉkÉäÊ®úÊiÉ* EòÉªÉÇ´ªÉRÂóxªÉÆ Ê½þEòÉ®úhÉÉxÉÉÆ ºÉÉ¨ÉlªÉÈ EòÉªÉÇB´É xÉÉEòÉªÉæ* EòÉªÉÈ SÉÉxÉÖ¦É´É: ºÉ SÉèEò B´ÉäÊiÉ xÉ ºÉÉ¨ÉlªÉÇ¦ÉänùEò±{ÉxÉÉ* iÉnÂùuùÉ®äúhÉ iÉÖ Eò¨ÉÇhªÉ{ªÉÖSªÉiÉä {Énù¨ÉlÉæ ºÉ¨ÉlÉÇÊ¨ÉÊiÉ EòÉªÉÈ SÉ uùÉ®ú¨ÉäEòÊ¨ÉÊiÉ Ê´É¹ÉªÉ¦Éänäù %Ê{É ºÉÉ¨ÉlªÉÇ¨ÉäEò¨Éä´ÉäÊiÉ* +Ê{É SÉ{ÉÖ¯û¹ÉºÉRÂóEäòiÉÉ{ÉäIÉ´ÉÞkÉÒxÉÉÆ {ÉnùÉxÉÉÆ xÉ ËEò ÊSÉiºÉÉ¨ÉlªÉÈ xÉÉ¨É |É¨ÉÉhÉMÉÉäSÉ®ú: ªÉnäùEò¨ÉxÉäEÆò ´ÉÉ ºªÉÉiÉÂ* BiÉäxÉ ÊxÉ°üfø±ÉIÉhÉÉªÉÉÆ ¶É¤nùºªÉ VÉÉiªÉÊ¦ÉvÉÉxÉÉä{ÉIÉÒhÉºªÉ xÉ ´ªÉÊHòºÉÉ¨ÉlªÉÈ Eò±{ÉxÉÒªÉ¨ÉÂ* +xªÉjÉÉ´ªÉÉ{ÉÞiÉºªÉ iÉjÉÉlÉÇºªÉè´É ºÉÉ¨ÉlªÉÇÊ¨ÉÊiÉ ªÉnùÉ½ÖþºiÉnùÊ{É ÊxÉ®úºiÉ¨ÉÂ* ºÉ JÉ±´ÉlÉÇ: |ÉiÉ#ÒiÉÉä ´ÉÉ ´ªÉËHò MÉ¨ÉªÉänÂù +|ÉiÉÒiÉÉä ´ÉÉ* +|ÉiÉÒiÉºªÉ MÉ¨ÉEòi´Éä ºÉ´ÉÇnèù´É ´ªÉCiªÉ´ÉMÉÊiÉ|ÉºÉRÂóMÉ: EòÉ®úhÉºªÉ ÊxÉiªÉi´ÉÉiÉÂ* |ÉiÉÒiÉºªÉ MÉ¨ÉEòi´Éä nÖù¯ûkÉ®ú¨ÉÉi¨ÉÉ¸ÉªÉi´ÉÆ xÉ Ê½þ VÉÉÊiÉ|ÉiªÉªÉÉnùxªÉÉä ´ªÉÊHò|ÉiªÉªÉ <iªÉÖHò¨ÉÂ* iÉº¨ÉÉiºÉÉvÉÖ {ÉÉ®ú¨É¹ÉÈºÉÚjÉÆ ´ªÉCiªÉÉEÞòÊiÉVÉÉªÉºiÉÖ {ÉnùÉlÉÇ <ÊiÉ* ºÉÆ|ÉiªÉxªÉÉ{ÉÉä½þ{ÉnùÉlÉÇ´ÉÉÊnùxÉ¨ÉÖilÉÉ{ÉªÉÊiÉ xÉ ´ªÉCiªÉÉEÞòÊiÉVÉÉiÉªÉºiÉÖ {ÉnùÉlÉÇ <ÊiÉ Eäò ÊSÉÊnùÊiÉ* ( 321 * 3 ) +lÉ pù´ªÉÉÊnù´ÉÞÊkÉi´ÉÉÊnùÊiÉ* MÉ´ÉÉ·ÉºªÉ iÉÖ xÉÉ¸ÉªÉÉ¸ÉÊªÉ¦ÉÉ´É <ÊiÉ ¦ÉÉ´É:* VÉÉÊiÉ¨Éx¨ÉÉjÉÉÊ¦ÉvÉÉªÉEòÉä %Ê{É ºÉSUô¤nùÉä xÉ ¦É´ÉÊiÉ* Eòº¨ÉÉiÉÂ +º´ÉiÉxjÉi´ÉÉÊnùÊiÉ* VÉÉÊiÉ¨ÉxiÉÉä PÉ]õ{É]õ#ÉnùªÉ:, SÉ SÉèiÉä PÉ]õÉÊnù¶É¤nùÉÊnù´É ÊxÉ®ú{ÉäIÉÉiºÉSUô¤nùÉi|ÉiÉÒªÉxiÉä ËEò iÉÖ ºÉSUô¤nùÉnÂù PÉ]õÉÊnù¹ÉÖ ¤ÉÖÊrù: {ÉÊ®ú{±É´ÉiÉä PÉ]õÉÊnù¶É¤nùÉ{ÉäIÉºiÉÖ ºÉSUô¤nùÉä PÉ]õÉÊnùÊxÉ¶SÉªÉ½äþiÉÖ:* iÉº¨ÉÉiÉÂ PÉ]õÉÊnù¶É¤nù{É®úiÉxjÉi´ÉÉzÉ iÉuùiÉÉä ´ÉÉSÉEò <iªÉlÉÇ:* +lÉ ´ÉäÊiÉ* ªÉtjÉ |É®úiÉxjÉÆ ´ÉiÉÇiÉä iÉkÉºªÉ xÉ ´ÉÉSÉEÆò ªÉlÉÉ MÉRÂóMÉÉMÉ´ÉÉÊnù¶É¤nùÉºiÉÒ®ú´ÉÉ½þÒEòÉnäù:* iÉlÉÉ SÉ VÉÉÊiÉ¶É¤nùÉ VÉÉÊiÉ¨ÉÊiÉ* iÉº¨ÉÉzÉ VÉÉÊiÉ¨ÉuùÉSÉEòÉ: iÉä Ê½þ VÉÉÊiÉ¨É{ÉäIªÉ VÉÉÊiÉ¨ÉÊiÉ ´ÉiÉÇxiÉ<ÊiÉ iÉÉoù¶ÉÆ {ÉÉ®úiÉxjªÉÊ¨ÉiªÉlÉÇ:* +lÉ VÉÉiªÉxÉ{ÉäIÉÆ Eòº¨ÉÉzÉ iÉuùÊiÉ ´ÉiÉÇiÉiÉ<iªÉiÉ +É½þ* =HÆò SÉÉjÉÊiÉ* ( 321 * 3 ) +ºiÉÖ iÉÁÉê{ÉSÉÉÊ®úEò B´É iÉuùÊiÉ |ÉiªÉªÉ <iªÉiÉ +É½þ iÉuùÊiÉ SÉäÊiÉ* ªÉlÉÉ %%ÊvÉ{ÉiªÉ±ÉIÉhÉÉä MÉÖhÉ: º´ÉÉÊ¨ÉxÉÉä ÊVÉiÉEòÉÊ¶ÉÊxÉ ¦ÉÞiªÉä %{ªÉºiÉÒÊiÉ iÉjÉ º´ÉÉÊ¨É¶É¤nù: |É´ÉÇiÉiÉä xÉ iÉlÉÉ VÉÉÊiÉMÉÖhÉªÉÉäMÉÉä ´ªÉHäòÊ®úiªÉlÉÇ:* +Ê{É SÉ +xªÉ¶É¤nùÉä %xªÉjÉ ´ÉiÉÇ¨ÉÉxÉ: |ÉlÉ¨ÉÆ iÉÉ´ÉnùxªÉÊvÉªÉ¨ÉÖi{ÉÉnùªÉÊiÉ +lÉÉxªÉjÉ ´ÉiÉÇiÉä ªÉlÉÉ MÉÉä¶É¤nùÉä MÉÊ´É ¤ÉÖÊrù¨ÉÖi{ÉÉt ´ÉÉ½þÒEäò ´ÉiÉÇiÉä* xÉ SÉä½þ VÉÉÊiÉ¶É¤nùÉä VÉÉiÉÉè iÉ´tÊiÉGò¨ÉähÉ |É´ÉÞkÉ: xÉ SÉÉè{ÉSÉÉÊ®úEòºªÉ ´ÉÞÊkÉªÉÉèMÉ{ÉtÊ¨ÉiªÉÉ½þ* Gò¨É´ÉÞkªÉ¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ ªÉÖMÉ{ÉnùºÉÆ¦É´ÉÉSSÉ* MÉÖhÉÉä{É®úÉMÉÆ nÚù¹ÉªÉÊiÉ* +ªÉlÉÉlÉÇYÉÉxÉÉäi{ÉÊkÉ|ÉºÉRÂóMÉÉSSÉ* MÉÖhÉÉä{É®úÉMÉÉtlÉÉ xÉÒ±É: º¡òÊ]õEò <ÊiÉ YÉÉxÉ¨Éä´ÉÆ ºÉ´ÉÇ¨Éä´É ¶ÉÉ¤nÆùYÉÉxÉÆ Ê´ÉxÉÉ ¤ÉÉvÉEò¨ÉªÉlÉÉlÉÇ¨Éä´É ºªÉÉÊnùiªÉlÉÇ:* BEòº´É±ÉIÉhÉÉÊ¦ÉvÉÉxÉÆ nÚù¹ÉªÉÊiÉ* +ºÉÉvÉÉ®úhÉäÊiÉ* +¶ÉCªÉºÉ¨ÉªÉi´ÉÉSSÉäiªÉÊ{É pù¹]õ´ªÉ¨ÉÂ* iÉnäù´É¨ÉxªÉÉ{ÉÉä½þ´ÉÉÊnùxÉ¨ÉÖilÉÉ{ªÉ nÚù¹ÉªÉÊiÉ* +jÉÉº¨ÉÉÊ¦ÉÊ®úÊiÉ* ´ªÉCiªÉÉEÞòÊiÉVÉÉiÉªÉÎºiÉºjÉÉä %º¨ÉÉEÆò {ÉnùÉlÉÇ:* MÉÖhÉ|ÉvÉÉxÉ¦ÉÉ´ÉºiÉÖ C´É ÊSÉnäù´É EòºªÉ ÊSÉiÉÂ VÉÉÊiÉ¨É´tCiªÉÊ¦ÉvÉÉxÉä ÊuùÊ´ÉvÉ¨É{ªÉº´ÉÉiÉxjªÉÆ xÉ ºÉÆ¦É´ÉÊiÉ ¶É¤nùÉxÉÉ¨ÉÂ* xÉ iÉÉ´É´tÊEòYÉÉxÉä VÉxÉÊªÉiÉ´ªÉä iÉnùlÉÈ VÉÉÊiÉYÉÉxÉÆ {ÉÚ´ÉÇ¨É{ÉäIÉxiÉä ¶É¤nù: <ÊiÉ ºÉÆ¦É´ÉÊiÉ* uùªÉÉä®ú{ªÉäEòYÉÉxÉ´Éäti´ÉÊxÉªÉ¨ÉäxÉ {ÉÉè´ÉÉÇ{ÉªÉÉÇªÉÉäMÉÉiÉÂ* xÉÉÊ{É Ê´É¶Éä¹É´ÉÉSÉEÆò {ÉnÆù Ê´ÉxÉÉ VÉÉÊiÉ¶É¤nùÉxÉÉÆ ¤ÉÖÊrù{ÉÊ®ú{±É´ÉÉkÉÊuùÊxÉ¶SÉªÉÉªÉ Ê´É¶Éä¹É¶É¤nùÉ{ÉäIÉªÉÉ º´ÉÉiÉxjªÉ¨ÉÂ* º´ÉÊ´É¹ÉªÉä VÉÉÊiÉ¶É¤nùÉnÂù¤ÉÖräù®ú{ÉÊ®ú{±É´ÉÉiÉÂ* VÉÉÊiÉ¨É´tÊHò¨ÉÉjÉ¨ÉºªÉ Ê½þ Ê´É¹ÉªÉ#Éä xÉ SÉÉjÉ ¤ÉÖÊrù{ÉÊ®ú{±É´É:* ´ªÉÊHòÊxÉªÉ¨ÉºiÉÖ Ê´É¹ÉªÉ <ÊiÉ xÉ iÉjÉ ¤ÉÖÊrù{ÉÊ®ú{±É´ÉÉä nÖù¹ªÉÊiÉ* nÚù®úÉÊrù +É®úÉä½þ{ÉÊ®úhÉÉ½þ´Énùpù´ªÉ¨ÉÉjÉÆ MÉÉäSÉ®ú: |ÉiªÉIÉºªÉ xÉ iÉÖ ºlÉÉhÉÖ: {ÉÖ¯û¹ÉÉä ´ÉÉ* xÉ SÉÉjÉ ¤ÉÖÊrù{ÉÊ®ú{±ÉÖÊiÉ: |ÉiªÉIÉIÉËiÉ EòÉÆ SÉxÉÉ´É½þÊiÉ* xÉ SÉÉÎº¨ÉxÉÂ {ÉIÉä VÉÉÊiÉ¶É¤nùÉä ´ªÉCiªÉÉEÞòiªÉ#Éä: {É®ú¶É¤nùÉä ªÉäxÉÉè{ÉSÉÉÊ®úEò: ºªÉÉiÉÂ* xÉ SÉ ºÉÉ¨ÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉÆ xÉ Eò±{ÉiÉä VÉÉÊiÉ´ªÉÊHò{ÉnùªÉÉä®äúEòÉlÉÉÇÊ¦ÉvÉÉÊªÉxÉÉä´ÉêªÉÊvÉEò®úhªÉÉªÉÉäMÉÉiÉÂ* iÉº¨ÉÉiºÉ´ÉÇ¨É´ÉnùÉiÉ¨ÉÂ*

B´É¨ÉxÉäEòÉxiÉ´ÉÉnäù {É®úÉäHònùÉä¹ÉÉ|ÉºÉRÂóMÉ¨ÉÊ¦ÉvÉÉªÉ nÚù¹ÉhÉ´ÉÉCªÉÆ {É®úÉäHÆò nÚù¹ÉªÉxÉÂ nùÉä¹ÉÉ¦ÉÉ´É¨ÉÉ½þ* xÉ ´ÉäiÉè nùÉä¹ÉÉ <ÊiÉ* ºÉkÉÉ¶É¤nù <ÊiÉ ºÉkÉÉªÉÉ: ¶É¤nù <ÊiÉ ´ÉÉ Ê´ÉOÉ½þ: ºÉkÉÉ°ü{É: ¶É¤nù <ÊiÉ ´ÉÉxÉ{É´É iÉjÉ {ÉÚ´ÉÇÎº¨ÉxEò±{Éä ºÉkÉÉªÉÉ xÉ ´ÉÉSÉEò: ºÉkÉÉ¶É¤nù <ÊiÉ ´ªÉÉPÉÉiÉ:* =kÉ®úÎº¨ÉxEò±{Éä xÉ ´ÉÉSÉEò: ºÉiÉ#ÂiÉÉªÉÉ <iªÉxÉäxÉ ´ªÉÉPÉÉiÉ: ºÉkÉÉªÉÉ <iªÉxÉäxÉ ¶É¤näùxÉ ºÉkÉÉ¨ÉÊ¦ÉvÉiºÉä +lÉ SÉ iÉºªÉ ´ÉÉSÉEòÉä xÉ ºÉkÉÉ¶É¤nù <ÊiÉ ¥ÉÚ¹Éä iÉiÉÉä ´ªÉÉPÉÉiÉ: ºÉkÉÉ¶É¤nù <ÊiÉ SÉÉä{É±ÉIÉhÉÉlÉÈ ºÉkÉÉxÉªÉÉ xÉ ´ÉÉSÉEò <ÊiÉ pù¹]õ´ªÉ¨ÉÂ* ¶ÉRÂóEòiÉä ¦É´ÉnùÊ¦É|ÉÉªÉähÉäÊiÉ* ÊxÉ®úÉEò®úÉäÊiÉ* xÉäÊiÉ* ªÉtº¨ÉnùÊ¦É|ÉÉªÉÉlÉÈ |ÉÊiÉ{ÉtºÉä +lÉÇ|ÉiÉÒiªÉvÉÒxÉÉä %¦ªÉÖ{ÉMÉ¨É <ÊiÉ +¦ªÉÖ{ÉMÉ¨ÉÆ ¥ÉÚ¹Éä iÉkÉlÉÉ SÉ xÉ ÊxÉ¹ÉärÖù¨É½ÇþºÉÒÊiÉ ¦ÉÉ´É:* +lÉ ÊxÉ¹ÉärÖÆù |ÉiªÉäÊ¨É xÉ {ÉÖxÉ®ú¦ªÉÖ{Éè¨ÉÒiªÉÉ¶ÉRÂóCªÉÉ½þ ªÉSSÉänùÊ¨ÉÊiÉ* ( 322 * 4 ) nÚù¹ÉªÉÊiÉ iÉnùÊ{É xÉäÊiÉ* +iÉlÉÉ¦ÉÚiÉºªÉÉ{ÉÖ¯û¹É¦ÉÚiÉºªÉ ºlÉÉhÉÉäºiÉlÉÉ¦ÉÉÊ´ÉÊ¦É: {ÉÖ¯û¹Éè: ºÉÉ¨ÉÉxªÉÆ ºÉiªÉvªÉÉ®úÉäÊ{ÉiÉ: {ÉÖ¯û¹Éi´ÉÉÊnùvÉ¨ÉÉæ ªÉºªÉ ºÉ iÉlÉäiªÉÖHò: iÉºªÉ |ÉvÉÉxÉ¨ÉlÉÇ: {ÉÖ¯û¹É: iÉnùEòÉ®úÉ{É |ÉiÉÒÊiÉÊ®úiªÉlÉÇ:* ºÉkÉÉªÉÉ: |ÉvÉÉxÉºÉÉvÉxÉ´ÉÉÊSÉxÉäÊiÉ* |ÉvÉÉxÉÆ ºÉÉvÉxÉÆ ´ªÉ\VÉEòiÉªÉÉ ¦ÉÊ´ÉiÉÞpù´ªÉÆ iÉuùÉSÉÒ JÉ±ÉÖ ºÉSUô¤nù: ¨ÉkÉÉ¶É¤nùºiÉÖ pù´ªÉÉä{ÉºÉVÉÇxÉ¦ÉÉ´É´ÉÉSÉÒ xÉ iÉºªÉ pù´ªÉ´ÉÉÊSÉxÉÉ ºÉÉ¨ÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉÊ¨ÉiªÉlÉÇ:* ºÉÉ¨ÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉÉÊºÉÊrù: ºÉnÂùpù´ªÉ¶É¤nùªÉÉäÊ®úÊiÉ* ÊºÉÊrù: |ÉiÉÒÊiÉ: ºÉÉ ¦É´Éx¨ÉiÉä xÉ ºªÉÉÊnùÊiÉ ªÉnÖùHÆò EèòÎ¶SÉkÉnù{ªÉxÉäxÉ ºÉÉ¨ÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxÉäxÉ |ÉiªÉÖHò¨ÉÂ* ´ªÉÉJªÉÉiÉÉä{É ÊxÉ®úÉEòÉªÉÇi´ÉäxÉ* º´ÉªÉÆ |ÉC±ÉÞ{iÉÉÆ ´ÉÉSÉÉäªÉÖÊHòÊ¨ÉÊiÉ* ( 323 * 3 ) VÉÉÊiÉ¶É¤nù <ÊiÉ ºÉnùÉÊnù¶É¤näù¹ÉÖ º´ÉªÉÆ |ÉC±É#Þ{iÉÉ ªÉÉ ´ÉSÉxÉ´ªÉÊHòºiÉÉÆ |ÉÊiÉ¹ÉävÉÊiÉ iÉjÉ SÉÉº¨ÉÉEÆò ÊºÉrùºÉÉvÉxÉÊ¨ÉiªÉlÉÇ:* ºÉSUô¤nùÉä VÉÉÊiÉ¶É¤nùºiÉºªÉ ¦Éänù´ÉÉSÉEòi´ÉÆ xÉÉºªÉ ºÉÆ¨ÉiÉÊ¨ÉÊiÉ ¦Éx´ÉÉxÉÉä näù¶ÉªÉÊiÉ* ªÉÊnù iÉ½þÔÊiÉ* ºÉÖMÉ¨É: {ÉÊ®ú½þÉ®ú:* iÉlÉÉ %Ê{É xÉÉx´ÉªÉÒ xÉ ´ªÉÊiÉ®äúEòÒ SÉäÊiÉ* ªÉä ªÉä +xÉxiÉÉ xÉ iÉä VÉÉÊiÉ¶É¤nù´ÉÉSªÉÉ <ÊiÉ xÉ où¹]õÉxiÉ:* ºÉ®Âú´É¦Éänù{ÉIÉÒEò®úhÉÉiÉÂ* xÉÉÊ{É ªÉÉä VÉÉÊiÉ¶É¤nù´ÉÉSªÉÉä xÉ iÉjÉÉxÉxiªÉÆ ªÉlÉÉ MÉÉäi´ÉÉÊnùEòÊ¨ÉÊiÉ ¶ÉCªÉÆ{É ´ÉHÖÆò VÉÉiÉä®äú´É ¦É´Éx¨ÉiÉä ´ªÉÉä¨ÉÉ®úÊ´ÉxnùÉªÉ¨ÉÉxÉi´ÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É:* ¶ÉRÂóEòiÉä +lÉÉ{ÉÒÊiÉ* iÉlÉÉ ºÉiªÉx´ÉªÉÒ où¹]õÉxiÉÉä ±ÉIªÉiÉ <ÊiÉ ¦ÉÉ´É:* ÊxÉ®úÉEò®úÉäÊiÉ* +ªÉ¨ÉÊ{É xÉäÊiÉ* Ê´É¶Éä¹ÉhÉÉä{ÉÉnùÉxÉÊ´É®úÉävÉÉiÉÂ* xÉ Ê½þ ¦Éänù¨ÉxiÉ®äúhÉ ËEò ÊSÉnùÎºiÉ ´ÉºiÉÖºÉnù ªÉiÉÉä Ê´É¶Éä¹ÉhÉÆ ´ªÉÉ´ÉkÉÇªÉÉäÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É:* ½äþiÉÖ¦ÉÉ´ÉÉxÉ¦ªÉÖ{ÉMÉ¨ÉÉÊnùÊiÉ* ( 324 * 5 ) xÉ ¶É¤nùÉä%lÉÇ|ÉiªÉÉªÉxÉä Ê±ÉRÂóMÉ ªÉäxÉ ´ªÉÊ¦ÉSÉÉ®äúhÉ nÖù¹ªÉÊiÉ* xÉ SÉ |ÉiªÉÉªÉEò¨ÉÉjÉÆ ´ªÉÊ¦ÉSÉÉ®äúhÉ nÖù¹ªÉÊiÉ SÉIÉÖ®úÉnùÒxÉÉ¨ÉÊ{É xÉÒ±ÉÉÊnù´ªÉÊ¦ÉSÉÉ®äúhÉ {ÉÒiÉÉnùÉè ´ÉkÉÇ¨ÉÉxÉiÉªÉÉ ´ªÉÊ¦ÉSÉÉÊ®úhÉÉ¨É{ÉÂ®úiªÉÉªÉEòi´É|ÉºÉRÂóMÉÉiÉÂ* ºÉRÂóEäòiÉOÉ½þºiÉÖ ºÉiªÉÊ{É ¦ÉänùÉxÉÉÆ ´ªÉÊ¦ÉSÉÉ®äú SÉèEèòEòVÉÉÊiÉGòÉäbdiv;ÒEÞòiÉÉxÉÉÆ ºÉÖEò®ú B´ÉäÊiÉ ¦ÉÉ´É:* ¦Éänù´ÉÉSÉEòi´É|ÉÊiÉ¹ÉävÉÉÊnùÊiÉ* ¦Éänù´ÉÉSÉEòi´Éä ÊxÉÊ¹Éräù pù´ªÉ´ÉÉSÉEòi´ÉÆ ÊxÉÊ¹ÉrÆù ¦É´ÉÊiÉ pù´ªÉºªÉ ¦Éänùi´ÉÉiÉÂ* iÉiÉ¶SÉ pù´ªÉ¶É¤nù <ÊiÉ ´ªÉÉPÉÉiÉ <iªÉlÉÇ:* =HòÉäkÉ®ú¨ÉäiÉiÉÂ ºÉSUô¤nùpù´ªÉ¶É¤nùªÉÉä®äúEòÊ´É¹ÉªÉi´ÉÉÊnùÊiÉ* Ê´É¶Éä¹É¨ÉÉjÉÆ Ê´É¹ÉªÉ: ºÉnùÉÊnù¶É¤nùºªÉ xÉ {ÉÖxÉÌxÉªÉiÉÉä %ªÉ¨Éä´É xÉÉxªÉ <ÊiÉ ¦ÉÉ´É: ** ºÉkÉÉ¶É¤näùxÉ pù´ªÉMÉÖhÉEò¨ÉÉÇÊhÉ xÉÉÊIÉ{ªÉxiÉ <ÊiÉ* ºÉÉ¨ÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉªÉÉäMªÉiÉªÉäiªÉlÉÇ:* iÉnùxiÉ®äúhÉ iÉnùxÉÖ{É{ÉkÉä:* +ÉIÉä{ÉÉ¨ÉÉjÉÆ iÉÖ ¶ÉCªÉÆ ´ÉHÖòÊ¨ÉiªÉÉ½þ* ¶ÉCªÉÆ ´ÉHÖòÊ¨ÉÊiÉ* {ÉÞ¹]Âõ´ÉÉºÉSUô¤nùºªÉ MÉÖhÉ|ÉvÉÉxÉ¦ÉÉ´ÉäxÉ jÉªÉÉä %lÉÉÇ <ÊiÉ ºÉÚjÉEòÉ®úxªÉÉªÉäxÉÉ´ÉvÉÉ®úªÉÊiÉ* ºÉÊnùÊiÉ SÉÉªÉÊ¨ÉÊiÉ* +lÉÇEÞòiÉ <ÊiÉ* +lÉÇ: EòÉªÉÈ iÉiEÞòiÉ:* iÉBnÖùHÆò ¦É´ÉÊiÉ ªÉºªÉ EòÉªÉæhÉ ºÉ¨¤ÉxvÉºiÉi|ÉvÉÉxÉÆ ªÉºªÉ EòÉªÉÇºÉ¨¤ÉxvÉÉ´ÉSUäônùEòi´ÉÆ iÉnùRÂóMÉÊ¨ÉÊiÉ* BiÉäxÉäÊiÉ* ( 325 * 9 ) +lÉÇjÉªÉÉÊ¦ÉvÉÉxÉäxÉ* xÉ Ê½þ º´ÉÉÊ¨É|ÉiªÉªÉÉä ¦É´ÉÊiÉ ¦ÉÞiªÉä* +Ê{É iÉÖ iÉnùlÉÇÊGòªÉÉEòÉÊ®úiÉªÉÉ º´ÉÉÊ¨É´ªÉ{Énäù¶É¨ÉÉjÉÊ¨ÉiªÉlÉÇ:* xÉÉjÉ Gò¨ÉÉä xÉ ªÉÖMÉ{Éi|ÉiªÉªÉ <ÊiÉ* ( 326 * 3 ) ¦ÉänùÉÊvÉ¹`öÉxÉä Gò¨ÉªÉÉèMÉ{Étä xÉèEòÎº¨ÉxÉÂ Ê´ÉÊ¶É¹]õpù´ªÉ|ÉiªÉªÉä ºÉ¨¦É´ÉÊiÉ <ÊiÉ* BiÉäxÉäÊiÉ* ¶É¤nùºªÉ ºÉkÉÉÊ´ÉÊ¶É¹]õpù´ªÉ¤ÉÉÊSÉi´ÉÉÊ¦ÉvÉÉxÉäxÉÉªÉlÉÉlÉÇYÉÉxÉÉäi{ÉÊkÉ|ÉºÉRÂóMÉÉÊnùÊiÉ |ÉiªÉÖHò¨ÉÂ* {É®ú¨ÉÉlÉÇº´ÉSUôvÉ´É±Éä Ê½þ º¡òÊ]õEäò xÉÒ±ÉÒpù´ªÉÉä{ÉvÉÉxÉÉzÉÒ±ÉÉ|ÉiªÉªÉÉä ¦É´ÉiÉÖ §ÉÉxiÉ: iÉºªÉ {É®ú¨ÉÉlÉÇiÉÉä xÉÒ±ÉMÉÖhÉÉºÉ¨É´ÉÉªÉÉiÉÂ* ºÉkÉÉºÉ¨É´ÉÉªÉºiÉÖ pù´ªÉÉnùÒxÉÉÆ {ÉÉ®ú¨É#ÉÌlÉEò <ÊiÉ xÉ pù´ªÉÉÊnù¹ÉÖ ºÉÊnùÊiÉ |ÉiªÉªÉºªÉ Ê¨ÉlªÉÉi´ÉÊ¨ÉiªÉlÉÇ:* xÉ Ê½þ EòÎ¶SÉSUô¤nù <ÊiÉ* º´É±ÉIÉhÉÉxÉÉ¨É¶ÉCªÉºÉ¨ÉªÉiÉªÉÉ xÉ EòÎ¶SÉnùÊ{É ¶É¤nùÉä ¦É´ÉiÉÉ iÉuùÉSÉEòi´ÉäxÉÉ¦ªÉÖ{ÉäªÉiÉ<iªÉlÉÇ:* xÉ SÉ VÉÉÊiÉ¶É¤nùºªÉäÊiÉ* VÉÉiÉä®ú¦ÉÉ´ÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É:* xÉ VÉÉÊiÉ¶É¤nùÉä ¦ÉänùÉxÉÉÆ ´ÉÉSÉEò: EòºªÉ iÉ½þÔÊiÉ {ÉÚ´ÉÈ ¦ÉänùÉx{É#Â®úvÉÉxÉÒEÞòiªÉÉäHÆò ºÉ¨|ÉÊiÉ iÉÖ VÉÉÊiÉ¶É¤nùÉÊxÉiªÉäiÉÉ´ÉiÉÉ +{ÉÉè¯ûCiªÉ¨ÉÂ* xÉÉÎºiÉ Ê´É´ÉÉnù <ÊiÉ* ( 327 * 20 ) +xªÉÉ{ÉÉä½þVÉÉiªÉÉä±ÉÇIÉhÉÉ¦Éänäù xÉÉÎºiÉ Ê´É´ÉÉnù <iªÉlÉÇ:* pù´ªÉºÉSUô¤nùªÉÉäºiÉÖ ºÉÉ¨ÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉÆ xÉ SÉ ¸Éänù´ÉÉSÉEòÉ: ¶É¤nùÉ <ÊiÉ ´ªÉÉ½þiÉÊ¨ÉÊiÉ* ( 328 * 4 ) pù´ªÉÊ¨ÉÊiÉ Ê½þ Ê´ÉÊvÉ°ü{É¨Éä´ÉÆ ºÉÊnùiªÉÊ{É Ê´ÉÊvÉ°ü{ÉÆ iÉSUô¤nùÉè iÉªÉÉä´ÉÉÇSÉEòÉè iÉªÉÉä®úxªÉÉ{ÉÉä½þÉlÉÇi´ÉÆ ´ªÉÉ½þiÉÆ Ê´ÉÊvÉ¶É¤nùÉè SÉÉxªÉÉ{ÉÉä½þÉlÉÉÇÊ´ÉÊiÉ xÉ ºÉ¨¦É´ÉÊiÉ* xÉ SÉ ¦ÉänùÉxÉÊ¦ÉvÉÉÊªÉxÉÉä: ºÉÉ¨ÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉ¨ÉÊ{É ªÉÖVªÉiÉä* Ê¦ÉzÉÉ¦ªÉÉÆ Ê½þ ÊxÉÊ¨ÉkÉÉ¦ªÉÉ¨ÉäEòÎº¨ÉzÉlÉæ ¦Éänù°ü{Éä ´ÉiÉÇ¨ÉÉxÉÉè ºÉ¨ÉÉxÉÉÊvÉEò®úhÉÉè ¦É´ÉäiÉÉÆ ¦ÉänÆù SÉäzÉÉÊ¦ÉvÉiÉ#ÂiÉÉä xÉèEòjÉ ´ÉiÉæªÉÉiÉÉ¨ÉÂ* +´ÉkÉÇ¨ÉÉxÉÉè SÉ Ê¦ÉzÉ|É´ÉÞÊkÉÊxÉÊ¨ÉkÉ{ÉªÉÇ´ÉÊºÉiÉÉè MÉÉè®ú·É <ÊiÉ´ÉzÉ ºÉ¨ÉÉxÉÉÊvÉEò®úhÉÉè ¦ÉÊ´ÉiÉÖ¨É½ÇþiÉ:* ºÉÉä%ªÉ¨É{É®úÉä ´ªÉÉPÉÉiÉ:* ¦ÉänùÉxÉÊ¦ÉvÉÉxÉÆ SÉ ºÉÉ¨ÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉÆ SÉäÊiÉ* iÉnùxÉäxÉ ´ªÉÉPÉÉiÉuùªÉ¨ÉÖHÆò iÉnäùiÉ´tÉPÉÉiÉuùªÉÆ ÊxÉ®úÉÊSÉEòÒ¹ÉÖÇ®úÉ¶ÉRÂóEòiÉä* ={ÉSÉÉ®úiÉÉä xÉ ´ªÉÉPÉÉiÉ <ÊiÉ SÉäiÉ#Â* iÉnäùiÉÊuù¦ÉVÉiÉä pù´ªÉºÉSUô¤nùÉÊ´ÉÊiÉ* iÉnùxÉäxÉ |ÉlÉ¨ÉÉä ´ªÉÉPÉÉiÉ: {ÉÊ®ú¾þiÉ:* ÊuùiÉÒªÉÆ ´ªÉÉPÉÉiÉÆ ¶ÉÎRÂóEòiÉÉ {ÉÊ®ú½þ®úÊiÉ* iÉÉ´ÉäiÉÉÊ´ÉÊiÉ* ¥ÉÚiÉ: |ÉÊiÉ{ÉÉnùªÉiÉÉä %vªÉ´ÉºªÉiÉ <ÊiÉ ªÉÉ´ÉiÉÂ* BiÉnùjÉÉEÚòiÉ¨ÉÂ* Ê´ÉEò±{ÉªÉÉäxÉªÉÉä Ê½þ ¶É¤nùÉºiÉnäù´ÉÉÊ¦ÉÊxÉÊ´É¶ÉxiÉä ªÉÊuùEò±{ÉÉxÉÉÆ MÉÉäSÉ®ú:* EòÉªÉÇEòÉ®úhÉªÉÉä: ºÉÉ¨ÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉäxÉ |ÉÊiÉ{ÉkÉä:* SÉiÉÖ¹]õªÉÒ SÉäªÉÆ Ê´ÉEò±{ÉÉxÉÉÆ ºÉnùºÉrùÌ¨ÉºÉrù¨ÉÉÇ´ÉMÉÉÊ½þxÉÉÆ VÉÉÊiÉ:* MÉÉè®úÒ·É®úÉä xÉÒ±ÉÆ ÊxÉkªÉÊ¨ÉiªÉä´É¨ÉÉnùÒxÉÉÆ xÉ SÉ Ê´ÉEò±{ÉÉxÉÉÆ MÉÉäSÉ®úÉä ªÉÉä Ê´ÉEò±{ÉiÉä näù¶ÉEòÉ±ÉÉ´ÉºlÉÉ¦ÉänäùxÉèEòi´ÉäxÉÉxÉÖºÉÆvÉÒªÉiÉä iÉnäù´ÉänùÊ¨ÉÊiÉ* B´É SÉ ºÉ ¶É¤nùMÉÉäSÉ®ú: iÉjÉ ¶É¤nùÉxÉÉÆ ¶ÉCªÉºÉRÂóEäòiÉi´ÉÉiÉÂ* xÉ SÉ º´É±ÉIÉhÉÉÊxÉ jÉè±ÉÉäCªÉÊ´É±ÉIÉhÉÉxªÉä´ÉÊ¨ÉÊiÉ xÉ Ê´ÉEò±{ÉÊ´É¹ÉªÉ:* xÉ SÉ ºÉÉ¨ÉÉxªÉÆ xÉÉ¨É ËEò ÊSÉnùÎºiÉ ªÉÊuù¹ÉªÉ: ºªÉÉiÉÂ* +iÉ B´É xÉ iÉuùÎxiÉ º´É±ÉIÉhÉÉxªÉÊ{É iÉä¹ÉÉÆ ºÉÉ¨ÉÉxªÉÉxÉÉ¨É¦ÉÉ´Éä iÉuùkÉÉªÉÉ: º´É±ÉIÉhÉä¹´É¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ* +Ê{É SÉÉºiÉÖ ºÉÉ¨ÉÉxÉ#ÂªÉÆ ´ÉºiÉÖºÉiÉÂ iÉlÉÉ %Ê{É ÊxÉiªÉi´ÉÉnùxÉÖ{ÉEòÉªÉÇiÉªÉÉ º´É±ÉIÉhÉÉvÉÉ®úi´ÉÉxÉÖ{É{ÉÊkÉ: +ÉvÉÉ®úi´É¨ÉÊ{É Ê½þ Eò®úhÉi´É¨Éä´É* {ÉiÉxÉvÉ¨ÉÉÇhÉÉä Ê½þ ¤Énù®úÉnùªÉ: EÖòhbdiv;ÉÊnùÊ¦É®ú{ÉiÉxÉvÉ¨ÉÉÇhÉ: ÊGòªÉxiÉ* xÉ SÉ ÊxÉiªÉÆ ÊGòªÉiÉ<ÊiÉ xÉÉvÉäªÉ¨ÉÂ* iÉlÉÉ ´ÉÞIÉi´ÉË¶É¶É{ÉÉi´Éä º´ÉiÉxjÉä B´É ºÉÉ¨ÉÉxªÉä º´É¶É¤nùÉ¦ªÉÉ¨É´ÉMÉÊ¨ÉiÉä xÉ MÉÉè®ú·É®ú <ÊiÉ´ÉiºÉÉ¨ÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉÆ ¦ÉVÉäiÉÉ¨ÉÂ* +Ê{É SÉ ¦É´ÉiÉÖ ÊxÉiªÉºªÉÉ{ªÉÖ{ÉEòÉªÉÇi´ÉäxÉÉvÉäªÉi´ÉÆ iÉlÉÉ %{ªÉäiÉÊuùEò±{ÉxÉÒªÉ¨ÉÂ* ËEò ªÉäxÉè´É º´É¦ÉÉ´ÉäxÉ iÉiº´É±ÉIÉhÉÆ ´ÉÞIÉi´É¨ÉÖ{ÉEò®úÉäÊiÉ iÉäxÉè´É Ë¶É¶É{ÉÉi´É¨ÉÊ{É +lÉ º´É¦ÉÉ´ÉÉxiÉ®äúhÉ* +lÉ Ê½þ º´É¦ÉÉ´ÉÉxiÉ®äúhÉ{É º´É¦ÉÉ´É¦ÉänùÉnùxªÉiº´É±ÉIÉhÉÆ Ë¶É¶É{ÉÉi´ÉÉvÉÉ®úÉä%xªÉSÉ#ÂSÉ ´ÉÞIÉi´ÉÉvÉÉ®ú <ÊiÉ {ÉÖxÉ®úÊ{É MÉÉè®ú·É <ÊiÉ´ÉiºÉÉ¨ÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉÉ¦ÉÉ´É B´É* +lÉèEäòxÉ º´É¦ÉÉ´ÉäxÉ º´É±ÉIÉhÉÆ ºÉ´ÉÇºÉÉ¨ÉÉxªÉÉä{ÉEòÉÊ®ú iÉlÉÉ%Ê{É{É´É º´É¦ÉÉ´ÉÉ¦Éänäù iÉnÖù{ÉEòÉ®úÉvÉÒxÉº´É¦ÉÉ´ÉÉxÉÉÆ ºÉÉ¨ÉÉxªÉÉxÉÉÆ SÉ ¨ÉvªÉä BEòºÉÉ¨ÉÉxªÉ´ÉiÉ: º´É±ÉIÉhÉºªÉ BEäòxÉ ¶É¤näùxÉ Ê´ÉEò±{ÉäxÉ ´ÉÉ OÉ½þhÉä ºÉ´Éæ¹ÉÉÆ iÉnäùEòÉä{ÉEòÉ®úÊxÉ¤Érùº´É¦É#É´ÉÉxÉÉÆ ºÉÉ¨ÉÉxªÉÉxÉÉÆ OÉ½þhÉÉiºÉnÂù pù´ªÉ{ÉÉÌlÉ´É´ÉÞIÉË¶É¶É{ÉÉÊ´ÉEò±{ÉÉxÉÉÆ ¶É¤nùÉxÉÉÆ SÉ {ÉªÉÉÇªÉi´É|ÉºÉRÂóMÉ:* ªÉlÉÉ %%½þ* "BEòÉä{ÉEòÉ®úEäò OÉÉÁä xÉÉä{ÉEòÉ®úÉºiÉiÉÉä%{É®äú* où¹]õ iÉÎº¨ÉzÉoù¹]õÉ ªÉä iÉnÂùOÉ½äþ ºÉEò±ÉOÉ½þ" <ÊiÉ* iÉº¨ÉÉzÉ ºÉÉ¨ÉÉxªÉ´ÉnÂù¦ÉänùMÉÉäSÉ®úÉ Ê´ÉEò±{ÉÉ:* º´É±ÉIÉhÉ¦ÉänùMÉÉäSÉ®úi´ÉÊxÉ¹ÉävÉäxÉ YÉÉxÉOÉÉÁÉEòÉ®úMÉÉäSÉ®úi´É¨É{ªÉ{ÉÉºiÉ¨ÉÂ* º´ÉÉEòÉ®ú¨É¤ÉÉÁÆ ¤ÉÉÁ¨ÉvªÉ´ÉºªÉxÉÂ Ê´ÉEò±{É: º´ÉÉEòÉ®ú¤ÉÉÁÊ´É¹ÉªÉ <ÊiÉ SÉäiÉÂ* ªÉlÉÉ %%½þ "º´É|ÉÊiÉ¦ÉÉºÉä%xÉlÉæ %lÉÉÇvªÉ´ÉºÉÉªÉäxÉ |É´ÉÞÊkÉ"Ê®úÊiÉ* +lÉ EòÉä %ªÉ¨ÉvªÉ´ÉºÉÉªÉ:* ËEò OÉ½þhÉ¨ÉÉ½þÉä Îº´ÉiEò®úhÉ¨ÉÂ* =iÉ ªÉÉäVÉxÉÉ +lÉ ºÉ¨ÉÉ®úÉä{É:* iÉjÉ º´É|ÉÊiÉ¦ÉÉºÉ¨ÉxÉlÉÇ¨ÉlÉÈ EòlÉÆ MÉÞfrac14;hÉÒªÉÉiÉÂ EÖòªÉÉÇuùÉ Ê´ÉEò±{É: xÉ Ê½þ {ÉÒiÉÆ xÉÒ±ÉÆ ¶ÉCªÉÆ OÉ½þÒiÉÖÆ EòiÉÖÈ ´ÉÉ Ê¶ÉÎ±{É¶ÉiÉäxÉÉÊ{É* xÉÉ{ªÉMÉÞ½þÒiÉäxÉ º´É±ÉIÉhÉäxÉ º´ÉÉEòÉ®Æú ªÉÉäVÉÊªÉiÉÖ¨É½ÇþÊiÉ Ê´ÉEò±{É:* xÉ SÉ º´É±ÉIÉhÉÆ Ê´ÉEò±{ÉMÉÉäSÉ®ú <ÊiÉ SÉÉä{É{ÉÉÊnùiÉ¨ÉÂ* xÉ SÉ º´ÉÉEòÉ®ú¨ÉxÉlÉÇ¨ÉlÉÇ +É®úÉä{ÉªÉÊiÉ* xÉ iÉÉ´ÉnùMÉÞ½þÒiÉ: º´ÉEòÉ®ú: ¶ÉCªÉ +É®úÉä{ÉÊªÉiÉÖÊ¨ÉÊiÉ iÉnÂùOÉ½þhÉ¨ÉäÊ¹ÉiÉ´ªÉ¨ÉÂ* iÉÏiEò MÉÞ½þÒi´ÉÉ +É®úÉä{ÉªÉÊiÉ +lÉ ªÉnèù´É MÉÞfrac14;hÉÉÊiÉ iÉnèù´ÉÉ®úÉä{ÉªÉÊiÉ* xÉ iÉÉ´ÉiÉÂ {ÉÚ´ÉÇ: {ÉIÉ: xÉ Ê½þ Ê´ÉEò±{ÉYÉÉxÉÆ IÉÊhÉEÆò Gò¨É´ÉxiÉÉè OÉ½þhÉºÉ¨ÉÉ®úÉä{ÉÉè EòiÉÖÇ¨É½ÇþÊiÉ* =kÉ®úÏº¨ÉºiÉÖ {ÉIÉ#ä Ê´ÉEò±{Éº´ÉºÉ¨´ÉänùxÉ|ÉiªÉIÉÉ ÊuùEò±{ÉÉEòÉ®úÉnù½þRÂóEòÉ®úÉº{ÉnùÉnùxÉ½þRÂóEòÉ®úÉº{ÉnÆù ºÉ¨ÉÉ®úÉä{ªÉ¨ÉÉhÉÉä Ê´ÉEò±{ÉÉä xÉÉº´ÉMÉÉäSÉ®úÉä xÉ ¶ÉCªÉÉä%Ê¦ÉzÉ: |ÉÊiÉ{ÉkÉÖÆ xÉÉÊ{É ¤ÉÉÁº´É±ÉIÉhÉèEòi´ÉäxÉ ¶ÉCªÉ: |ÉÊiÉ{ÉkÉÖÆ Ê´ÉEò±{ÉYÉÉxÉäxÉ º´É±ÉIÉhÉºªÉ ¤ÉÉÁº´ÉªÉÉ|ÉÊiÉ¦ÉÉºÉxÉÉiÉÂ* iÉº¨ÉÉnäù¹É Ê´ÉEò±{ÉÊ´É¹ÉªÉÉä xÉ YÉÉxÉÆxÉ YÉÉxÉÉEòÉ®úÉä xÉÉÊ{É ¤ÉÉÁ <iªÉ±ÉÒEò B´ÉÉºlÉäªÉ:* ªÉlÉÉ %%½þ ¦ÉnùxiÉvÉ¨ÉÉækÉ®ú:* "¤ÉÖnÂùvªÉÉ EòÎ±{ÉEòªÉÉ Ê´ÉÊ´ÉHò¨É{É®èú ªÉÇpÚù{É¨ÉÖÎ±±ÉJªÉiÉä ¤ÉÖÊrùxÉÉæ xÉ ¤ÉÊ½þÊ®úÊiÉ"* iÉlÉÉ%Ê{É Ê´ÉEò±{ÉYÉÉxÉÉuùÉÁÉÊ¦É¨ÉÖJÉÒ |É´ÉÞÊkÉºiÉnùÌlÉxÉÉÆ xÉ ºªÉÉiÉÂ* iÉº¨ÉÉnù±ÉÒEò¤ÉÉÁ¨Éä¹ÉÉÆ Ê´É¹ÉªÉ: ¤ÉÉÁ¦ÉänùÉOÉ½þ¶SÉÉºªÉ ¤ÉÉÁi´ÉÆ xÉ {ÉÖxÉ¤ÉÉÇÁÉ¦ÉänùOÉ½þ:* Ê´ÉEò±{ÉMÉÉäSÉ®äú´É ¤ÉÉÁä iÉnù¦ÉänùOÉ½þºªÉÉ¶ÉCi´ÉÉiÉÂ* iÉº¨ÉÉÊzÉÌ´ÉEò±{ÉEò{ÉÞ¹`ö¦ÉÉÊ´ÉxÉÉä Ê´ÉEò±{ÉÉ: iÉnÖù{ÉxÉÒiÉ¤ÉÉÁº´É±ÉIÉhÉ¦ÉänÆù º´ÉOÉÉÁÉ±ÉÒEòºªÉÉMÉÞfrac14;hÉxiÉ: iÉnùÊ¦É¨ÉÖJÉÆ |É´ÉkÉÇªÉÎxiÉ ´ªÉ´É½þiÉßÇxÉÌlÉxÉ: {ÉÉ®ÆúªÉæhÉ iÉiºÉ¨¤ÉxvÉÉiÉÂ* |ÉÉ{iÉäzÉÇ Ê´ÉºÉ¨´ÉÉnùªÉÎxiÉ ±ÉÉäEò¨ÉÂ* iÉä¹ÉÉÆ SÉ Ê´ÉEò±{ÉÊ´É¹ÉªÉÉhÉÉÆ xÉ iÉè®äú´É Ê´ÉEò±{Éè: {É®úº{É®úiÉÉä ¦ÉänùÉä MÉÞÁiÉä xÉÉÊ{É Ê´ÉEò±{ÉÉxiÉ®èúÊ®úÊiÉ ¦ÉänùÉOÉ½þÉnù¦Éänù¨ÉÊ¦É¨ÉxªÉiÉä {ÉÖ¯û¹É: iÉnù¦ÉänùÉSÉ#ÂSÉÉ´É¨É¹ÉÉÇhÉÉ¨ÉÂ +¦Éänù: iÉnù¦ÉänùÉSSÉ iÉräùiÉÚxÉÉ¨ÉÊ´ÉEò±{ÉÊvÉªÉÉ¨É¦Éänù: iÉnù¦ÉänùÉSSÉ º´É±ÉIÉhÉÉxÉÉ¨ÉÊ´ÉEò±{ÉvÉÒÊ´É¹ÉªÉÉhÉÉ¨É{ªÉ¦Éänù:* ªÉlÉÉ%%½þ* "BEò|ÉiªÉ´É¨É¹ÉÇºªÉ ½äþiÉÖi´ÉÉrùÒ®ú¦ÉänùÒxÉÒ* BEòvÉÒ½äþiÉÖ¦ÉÉ´ÉäxÉ ´ªÉHòÒxÉÉ¨É{ªÉÊ¦ÉzÉiÉäÊiÉ" ** iÉiÉÂ ÊºÉrù¨É±ÉÒEÆò ¤ÉÉÁÆ Ê´É¹ÉªÉÉäÊ´ÉEò±{ÉÉxÉÉÆ ¶É¤nùÉxÉÉÆ SÉäÊiÉ* iÉSSÉänù¨ÉxªÉ´ªÉÉ´ÉÞÊkÉ°ü{ÉÆ ¦ÉÉ´ÉÉ¦ÉÉ´ÉºÉÉvÉÉ®úhªÉÉSSÉÉiªÉxiÉÒ´É±ÉIÉhÉÉxÉÓ ºÉÉ±ÉIÉhªÉÉ{ÉÉnùxÉÉSSÉ iÉÉpÚù{ªÉÉxÉÖ¦É´ÉÉSSÉ* iÉlÉÉ Ê½þ ªÉnÂù¦ÉÉ´ÉÉ¦ÉÉ´ÉºÉÉvÉÉ®úhÉÆ iÉnùxªÉ´ªÉÉ´ÉÞÊkÉ°ü{É¨Éä´É* ªÉlÉÉ{É %¨ÉÚkÉÇi´ÉÆ iÉiÉÂ JÉ±ÉÖ Ê´ÉYÉÉxÉä SÉ ¶É¶ÉÊ´É¹ÉÉhÉä SÉ ºÉÉvÉÉ®úhÉ¨ÉÂ* iÉlÉÉ SÉ Ê´É´ÉÉnùÉvªÉÉÊºÉiÉÉ Ê´ÉEò±{ÉÊ´É¹ÉªÉÉ: PÉ]õ{É]õÉnùªÉ <ÊiÉ º´É¦ÉÉ´É½äþiÉÖ:* MÉÉè®úÎºiÉ MÉÉèxÉÉÇºiÉÒÊiÉ Ê½þ ¦ÉÉ´ÉÉ¦ÉÉ´ÉºÉÉvÉÉ®úhÉÉä MÉÉ´ÉÉÊnùÊ´ÉEò±{ÉÊ´É¹ÉªÉÉä Ê´ÉÊvÉ°ü{Éº´É±ÉIÉhÉ´ÉnÂù¦ÉÉ´ÉÉºÉÉvÉÉ®úhªÉä xÉÉºiÉÒiªÉxÉäxÉ xÉ ºÉÆ¤ÉvªÉiÉä Ê´É®úÉävÉÉiÉÂ* +ºiÉÒiªÉxÉäxÉÉÊ{É xÉ ºÉÆ¤ÉvªÉiÉä {ÉÉèxÉ¯ûCiªÉÉiÉÂ* ¦ÉÉ´ÉÉ¦ÉÉ´ÉºÉÉvÉÉ®úhÉOÉ½þhÉÆSÉ xÉÉÊxÉÊ¨ÉkÉÆ xÉÉ{ªÉxªÉÊxÉÊ¨ÉkÉÆ xÉ Ê½þ Ê´ÉÊvÉ°ü{ÉÊ´É¹ÉªÉºªÉ iÉiº´É°ü{ÉÊ´É¹ÉªÉºªÉ ´ÉÉ Ê´ÉÊvÉvÉ¨ÉÉÇ{ÉÉÊiÉxÉºiÉjÉ ÊxÉÊ¨ÉkÉ¦ÉÉ´É: ºÉÆ¦É´ÉÊiÉ* iÉº¨ÉÉÊzÉÊ¨ÉkÉ´ÉkÉªÉÉ ºÉÉvÉÉ®úhÉOÉ½þhÉÆ ´ªÉÉ{iÉÆ Ê´É{ÉIÉÉÊzÉÊ¨ÉkÉ´Ék´ÉºªÉ ´ªÉÉ{ÉEòºªÉÉxÉÖ{É±É¤vªÉÉ ÊxÉ´ÉkÉÇ¨ÉÉxÉ¨ÉxªÉ´ªÉÉ´ÉÞÊkÉÊ´É¹ÉªÉi´ÉäxÉ ´ÉªÉÉ{ªÉiÉ<ÊiÉ |ÉÊiÉ¤ÉxÉ#ÂvÉÊºÉÊrù:* +Ê{É SÉÉiªÉxiÉÊ´É±ÉIÉhÉÉxÉÉÆ ºÉÉ±ÉIÉhªÉ¨ÉÂ +xªÉ´ªÉÉ´ÉÞÊkÉEÞòiÉ¨Éä´É* ªÉlÉÉ MÉ´ÉÉ·É¨ÉÊ½þ¹É¨ÉÉiÉRÂóMÉÉxÉÉ¨ÉiªÉxiÉÊ´É±ÉIÉhÉÉxÉÉ¨ÉÊ{É ËºÉ½þ´ªÉÉ´ÉÞiªÉÉ ºÉÉ±ÉIÉhªÉ¨ÉÂ* iÉlÉÉ SÉ ¤ÉÉÁºªÉ º´É±ÉIÉhÉºªÉ Ê´ÉÊvÉ°ü{ÉºªÉ {É®ú¨ÉÉlÉÇºÉiÉÉä %{É®ú¨ÉÉlÉÇºÉiÉÉ%iªÉxiÉÊ´É±ÉIÉhÉäxÉ ºÉÉ±ÉIÉhªÉÊ¨ÉÊiÉ º´É¦ÉÉ´É½äþiÉÖ:* ¤ÉÉÁÆÊ½þ Ê´ÉÊvÉ°ü{É¨É{ªÉMÉÉä´ªÉÉ´ÉÞkÉ¨ÉÂ* Ê´ÉEò±{ÉÊ´É¹ÉªÉÉä%Ê{É SÉänùMÉÉä´ªÉÉ´ÉÞkÉºiÉiÉ: ºÉÉ±ÉIÉhªÉÆ xÉÉxªÉlÉÉ iÉlÉÉ SÉ ºÉÉ±ÉIÉhªÉÊ¨ÉÊiÉ ÊxÉÊ¨ÉkÉ´ÉkÉªÉÉ ´ªÉÉ{iÉÆ iÉnùxÉÖ{É±É¤vªÉÉ Ê´É{ÉIÉÉ´tÉ´ÉkÉÇ¨ÉÉxÉÆ º´ÉºÉÉvªÉäxÉ ´ªÉÉ{ªÉiÉ<ÊiÉ |ÉÊiÉ¤ÉxvÉÊºÉÊrù:* +Ê{É SÉÉxÉÖ¦ÉÚªÉiÉB´É Ê´ÉEò±{ÉÊ´É¹ÉªÉÉä ´ªÉÉ´ÉÞÊkÉ°ü{É:* iÉlÉÉ Ê½þ* iÉnù|ÉÊiÉ¦ÉÉºÉxÉä MÉÉÆ ¤ÉvÉÉxÉäÊiÉ näùÊ¶ÉiÉÉä %·ÉÆ ¤ÉvxÉÒªÉÉnÂù MÉÉä®ú·ÉÉnÂù{É ¦ÉänäùxÉÉ|ÉÊiÉ¦ÉÉºÉxÉÉiÉÂ* |ÉÊiÉ¦ÉÉºÉä ´ÉÉ EòlÉÆ xÉÉMÉÉä´ªÉÉ´ÉÞÊkÉ|ÉÊiÉ¦ÉÉºÉ:* iÉº¨ÉÉnùxªÉÉ{ÉÉä½þMÉÉä{ÉSÉ®úÉè ¶É¤nùÊ´ÉEò±{ÉÉÊ´ÉÊiÉ* iÉnäùiÉnÖùHò¨ÉÂ ´ÉÉÌiÉEòEÞòiÉÉ* iÉÉ´ÉäiÉÉ´ÉºÉnÂùpù´ªÉ´ªÉÖnùÉºÉ°ü{ÉähÉ |É´ÉiÉÇ¨ÉÉxÉÉ´ÉäEò¨ÉlÉÇ¨ÉÊvÉEÖò¯ûiÉ <ÊiÉ* ( 328 * 8 ) BEÆò º´É±ÉIÉhÉ¨ÉvªÉ´ÉºªÉiÉ: +vªÉ´ÉºÉÉªÉ¶SÉ º´ÉÊ´É¹ÉªÉºªÉ º´É±ÉIÉhÉÉnÂù¦ÉänäùxÉÉOÉ½þ <iªÉÖHò¨ÉÂ* +jÉÉäSªÉiÉä* VÉÉÊiÉºiÉÉ´ÉnÖù{É{ÉÉÊnùiÉºÉnÂù¦ÉÉ´ÉÉ iÉiÉ B´É iÉuùiÉÒ´ªÉÊHò®úÊ{É {É®ú¨ÉÉlÉÇºÉiÉÒ* º´ÉÉ¦ÉÉÊ´ÉEò¶SÉ ºÉ¨¤ÉxvÉÉä ´ªÉHäòVÉÉÇiªÉÉ ºÉ½þ xÉÉä{ÉEòÉ®ú¨É{ÉäIÉiÉä* +Ê{É SÉÉÊxÉiªÉºªÉÉ{ªÉÖ{ÉEòÉªÉÇiÉÉ IÉhÉ¦ÉRÂóMÉ¦ÉRÂóMÉ={É{ÉÉnùÊªÉ¹ªÉiÉä* ªÉlÉÉ SÉèEòÉä{ÉÉÊvÉOÉ½äþ %Ê{É xÉÉä{ÉÉvªÉxiÉ®úÊ´ÉÊ¶É¹]õOÉ½þºiÉlÉÉä{É{ÉÉÊnùiÉÆ |ÉiªÉIÉ±ÉIÉhÉÉ´ÉºÉ®äú* xÉ SÉÉiªÉxiÉÉºÉiÉ: EäòxÉ ÊSÉnùºÉnÚù{ÉºªÉ |ÉlÉÉä{É{ÉtiÉ- <ÊiÉ ºÉÉ°ü{ªÉÊxÉÊ¨ÉkÉÉÆ §ÉÉÎxiÉ¨ÉÖ{É{ÉÉnùªÉiÉÉ ´ÉÉÌiÉEòEÞòiÉÉäHò¨ÉÂ* ={É{ÉÉÊnùiÉÆ SÉÉº¨ÉÉÊ¦É:* iÉº¨ÉÉVVÉÉÊiÉ¨ÉiªÉÉä ´ªÉHòªÉÉä Ê´ÉEò±{ÉÉxÉÉÆ ¶É¤nùÉxÉÉÆ SÉ MÉÉäSÉ®ú: iÉÉºÉÉÆ iÉuÞùkÉÒxÉÉ#Æ °ü{É¨ÉiÉVVÉÉiÉÒªÉ´ªÉÉ´ÉÞkÉÊ¨ÉiªÉlÉÇ: +iÉºiÉnù´ÉMÉiÉäzÉÇ MÉÉÆ ¤ÉvÉÉxÉäÊiÉ SÉÉäÊnùiÉÉä %·ÉÉnùÒxÉÂ ¤ÉvxÉÉÊiÉ* xÉ SÉ ¶É¤nùÉlÉÇºªÉ VÉÉiÉä¦ÉÉÇ´É¦ÉÉ´ÉºÉÉvÉÉ®úhªÉÆ xÉÉä{É{ÉtiÉä* ºÉÉ Ê½þ º´É°ü{ÉiÉÉä ÊxÉiªÉÉ %Ê{É näù¶ÉEòÉ±ÉÊ´ÉEòÒhÉÉÇxÉxiÉ´ªÉCiªÉÉ¸ÉªÉiÉªÉÉ ¦ÉÉ´ÉÉ¦ÉÉ´ÉºÉÉvÉÉ®úhÉÒ ¦É´ÉiªÉÎºiÉxÉÉÎºiÉºÉ¨¤ÉxvÉªÉÉäMªÉÉ* ´ÉiÉÇ¨ÉÉxÉ´ªÉÊHòºÉ¨¤ÉÎxvÉiÉÉ Ê½þ VÉÉiÉä®úÎºiÉiÉÉ +iÉÒiÉÉxÉÉMÉiÉ´ªÉÊHòºÉ¨¤ÉÎxvÉiÉÉ SÉ xÉÉÎºiÉiÉäÊiÉ* ºÉÆÊnùMvÉ´ªÉÊiÉ®äúÊEòi´ÉÉnùxÉèEòÉÎxiÉEÆò ¦ÉÉ´ÉÉ¦ÉÉ´ÉºÉÉvÉÉ®úhªÉ¨ÉxªÉlÉÉÊºÉrÆù SÉäÊiÉ* VÉÉÊiÉ¨ÉiÉÒ ´ªÉÊHòÌ´ÉEò±{ÉMÉÉäSÉ®úÉä xÉÉ±ÉÒEòÊ¨ÉÊiÉ EòºªÉ ´ÉºiÉÖxÉÉ ºÉ½þ ºÉÉoù¶ªÉÉªÉÉxªÉ´ªÉÉ´ÉÞÊkÉ-- °ü{ÉiÉÉ %%ºlÉÒªÉiÉä* +Ê{É SÉÉ±ÉÒEòºªÉ ºÉ¨ÉºÉÂiÉºÉÉ¨ÉlªÉÇÊ´É®úÊ½þhÉÉä %iªÉxiÉÊ´ÉºÉoù¶ÉºªÉ ºÉ¨ÉlÉæxÉ º´É±ÉIÉhÉäxÉ Ê´ÉÊvÉ°ü{ÉähÉ ËEò ºÉÉoù¶ªÉ¨ÉÂ* +xªÉ´ªÉÉ´ÉÞÊkÉÊ®úÊiÉ SÉäiÉÂ* xÉx´ÉxªÉ´ªÉÉ´ÉÞÊkÉ¦ÉÉÇÊ´ÉEòÒ º´É±ÉIÉhÉºªÉ º´É¦ÉÉ´ÉÉä ´ÉÉ +xªÉÉä ´ÉÉ xÉ iÉiº´É¦ÉÉ´ÉÉä Ê´ÉÊvÉ°ü{ÉähÉ Ê´É®úÉävÉÉiÉÂ* +Ê´É®úÉävÉä ´ÉÉ Ê´ÉÊvÉÊxÉ¹ÉävÉªÉÉä®äúEòi´ÉÉÊuùÊvÉ°ü{ÉiÉÉÊxÉ¹ÉävÉäxÉÉ±ÉÒEòºªÉ º´É±ÉIÉhÉºÉÉ°ü{ªÉÉªÉÉ%xªÉ´ªÉÉ´ÉÞÊkÉ°ü{ÉiÉÉä{É{ÉÉnùxÉ¨ÉxÉlÉÇEò¨ÉÂ* Ê´ÉÊvÉ°ü{ÉähÉÉxÉÖSUäôxÉ iÉÖSUôºªÉ ºÉÉ°ü{ªÉ¨ÉxÉÖ{É{ÉzÉÊ¨ÉÊiÉ SÉäiÉÂ* ½þxiÉ ¦ÉÉä: º´É±ÉIÉhÉºªÉÉÎºiÉ ËEò iÉÖSUô¨ÉÊ{É °ü{ÉÆ ªÉäxÉÉ±ÉÒEòºªÉ iÉÖSUôºªÉ ºÉÉ°ü{ªÉÆ ºªÉÉiÉÂ* iÉlÉÉ ºÉiªÉªÉ¨ÉäEòºªÉ º´É±ÉIÉhÉºªÉ iÉÖSUôÉiÉÖSUôÊ´É¯ûrùº´É¦ÉÉ´ÉuùªÉºÉ¨ÉÉ´Éä¶É¨É¦ªÉÖ{ÉMÉSÉÂUôxÉÂ ¶±ÉÉPÉxÉÒªÉ|ÉYÉÉä näù´ÉÉxÉÉÆÊ|ÉªÉ:* xÉ SÉ º´É±ÉIÉhÉÉänùxªÉ´ªÉÉ´ÉÞÊkÉ®ú±ÉÒEò¨ÉxªÉ´ªÉÉ´ÉÞkÉÆ º´É±ÉIÉhÉäxÉ ºÉ°ü{ÉªÉÊiÉ iÉlÉÉ ºÉÊiÉ ½þÎºiÉ¨É¶ÉEòÉ´ÉÊ{É ®úÉºÉ¦É: ºÉ°ü{ÉªÉäiÉÂ * vÉ¨ÉÉæ xÉ SÉ º´É±ÉIÉhÉvÉ¨ÉÉæ ´ªÉÉ´ÉÞÊkÉ¦ÉÇ´ÉÎnÂù¦É®ú¦ªÉÖ{ÉäªÉiÉä* ºªÉÉnäùiÉiÉÂ* +vªÉ´ÉºÉÒªÉ¨ÉÉxÉ¨ÉÊ{É º´É±ÉIÉhÉÆ xÉ {É®ú¨ÉÉlÉÇºÉiÉÂ, +Ê{É iÉÖ iÉnùÊ{É EòÎ±{ÉiÉÆ, iÉº¨ÉÉkÉºªÉ Ê´ÉÊvÉÊxÉ¹ÉävÉ°ü{ÉiÉÉ xÉ Ê´É¯ûvªÉiÉä, ´ÉºiÉÖÊxÉ Ê½þ Ê´É¯ûrùvÉ¨ÉÉÇvªÉÉºÉÉä Ê´É¯ûvªÉiÉä xÉÉ´ÉºiÉÖÊxÉ iÉäxÉÉºªÉ Ê´ÉÊvÉ°ü{É{ÉÊ®úiªÉÉMÉäxÉ ÊxÉ¹ÉävÉ°ü{ÉiÉÉ¨ÉÖ{ÉÉnùÉªÉÉ%±ÉÒEòºªÉ ºÉÉ°ü{ªÉ¨ÉÖ{É{ÉtiÉä* ªÉlÉÉ%%½þ--- "ªÉSSÉ MÉÞÁiÉä ªÉSSÉvªÉ´É¨ÉÒªÉiÉä iÉä uäù +{ªÉxªÉ¤ªÉÉ´ÉÞkÉÒ xÉ ´ÉºiÉÖxÉ" <ÊiÉ* +lÉÉ±ÉÒEòºªÉ º´É±ÉIÉhÉºªÉÉ±ÉÒEòºÉÉoù¶ªÉä ËEò ÊºÉvªÉÊiÉ* xÉ iÉÉ´ÉiÉÂ iÉjÉ |É´ÉÞÊkÉ: +ºÉiÉ: |É´ÉÞÊkÉÊ´É¹ÉªÉi´ÉÉªÉÉäMÉÉiÉÂ* ºÉiÉºiÉÖ |É´ÉÞÊkÉÊ´ÉEò±{ÉºªÉ xÉ ºÉÉoù¶ªÉ¨ÉºÉiÉÉ ºÉÉoù¶ªÉä ´ÉÉ ´ÉÞlÉÉ +±ÉÒEòº´É±ÉIÉhÉÉ¦ªÉÖ{ÉMÉ¨É:* +lÉ xÉ ´ÉªÉ¨É±ÉÒEÆò º´É±ÉIÉhÉÉxiÉ®ú¨ÉÉÊiÉ¹`öÉ¨É½äþ ËEò i´É±ÉÒEòºªÉè´É nùÉ½þ{ÉÉEòÉÊnùEòºÉÉ¨ÉlÉÇÂªÉ®úÉä{É¨ÉÂ* xÉ iÉiº´É±ÉIÉhÉÆ iÉºªÉ ºÉ´ÉÇiÉÉä ´ªÉÉ´ÉÞkªÉÉ +Ê¦É±ÉÉ{ÉºÉÆºÉMÉÉÇªÉÉäMªÉi´ÉäxÉ Ê´ÉEò±{ÉYÉÉxÉ|ÉÊiÉ¦ÉÉºÉÉ¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ* +Ê¦É±ÉÉ{ÉºÉÆºÉMÉÇªÉÉäMªÉºªÉ SÉÉx´ÉÊªÉxÉÉä %º´É±ÉIÉhÉi´ÉÉiÉÂ* iÉº¨ÉÉiº´ÉÉx´ÉÊªÉxÉÉä %xªÉ´ªÉÉ´ÉÞÊkÉ°ü{ÉºªÉÉºÉ¨ÉlÉÇºªÉÉÊ{É ºÉÉ¨ÉlªÉÈ ºÉ¨ÉÉ®úÉä{ªÉ iÉkÉnùÌlÉxÉÉä ´ªÉ´É½þkÉßÇxÉÂ |É´É®ÂúkÉxiÉä ±ÉÉäEòÊ´ÉEò±{ÉÉ: {ÉÉ®ú¨{ÉªÉæhÉ ºÉ¨¤ÉxvÉÉiºÉ¨ÉlÉÈ ´ÉºiÉÖ |ÉÉ{ÉªÉxiÉÉä xÉ Ê´ÉºÉÆ´ÉÉnùªÉÎxiÉ ±ÉÉäEòÊ¨ÉÊiÉ ªÉÖHò¨ÉÖi{É¶ªÉÉ¨É:* +lÉÉºªÉ +iÉnùlÉÇÊGòªÉÉºÉÉ¨ÉlªÉÉÇ®úÉä{É: ËEò où¹]õÉlÉÇÊGòªÉÉº´É±ÉIÉhÉºÉÉ±ÉIÉhªÉäxÉÉ½þÉä Îº´ÉnùxÉÉÊnù´ÉÉºÉxÉÉ´É¶ÉÉiÉÂ* iÉjÉ º´É±ÉIÉhÉäxÉ ºÉ´ÉÇiÉÉä ´ªÉÉ´ÉÞkÉäxÉ ºÉ¨ÉlÉæxÉ ºÉ¨ÉºiÉºÉÉ¨ÉlªÉÇÊ´É®úÊ½þhÉÉä%x´ÉÊªÉxÉÉ xÉ ËEòÊSÉnùÎºiÉ ºÉÉ°ü{ªÉ¨ÉÂ* +xªÉ´ÉÞkªÉÉ iÉÖ ºÉÉ°ü{ªÉä Ê´ÉÊvÉ°ü{ÉähÉÉÊ{É |ÉºÉRÂóMÉ:* iÉºªÉÉºiÉiÉÉä ¦ÉänùÉ¦ÉÉ´ÉÉÊnùiªÉÖHò¨ÉÂ* +xÉÉÊnù´ÉÉºÉxÉÉ´É¶ÉÉkÉÖ iÉnùÉ®úÉä{Éä |ÉlÉ¨Énù¶ÉÇxÉä %Ê{É xÉÉÊ±ÉEäò®úuùÒ{ÉÉMÉiÉºªÉ ´Éfrac14;xÉÉè nùÉ½þ{ÉÉEòÉÊnùºÉÉ¨ÉlªÉÇYÉÉxÉ|ÉºÉRÂóMÉ:* ´ÉÎfrac14;xÉº´É±ÉIÉhÉÉqùÉfrac14;´ÉÉEòÉnùÊ#EòÉÊ®úhÉÉä ¦ÉänùÉOÉ½þÉnù±ÉÒEòºªÉ iÉpÚù{ÉºÉ¨ÉÉ®úÉä{É <ÊiÉ SÉäiÉÂ* ËEò º´É±ÉIÉhÉä MÉÞÁ¨ÉÉhÉä +lÉÉMÉÞÁ¨ÉÉhÉä* xÉ iÉÉ´ÉnÂùMÉÞÀ¨ÉÉhÉä iÉºªÉ Ê´ÉEò±{ÉYÉÉxÉMÉÉäSÉ®úi´ÉÉ¦ÉÉ´ÉÉÊnùiªÉÖHò¨ÉÂ* iÉiºÉ¨ÉªÉ¦ÉÉÊ´É i´ÉÊ´ÉEò±{ÉEÆò iÉk´ÉÆ MÉÞfrac14;hÉnùÊ{É xÉ Ê´ÉEò±{Éä º´ÉÊ´É¹ÉªÉÆ ÊxÉ´Éä¶ÉªÉÊiÉ* iÉºªÉ iÉiÉÉä %xªÉi´ÉäxÉ iÉuùÉkÉÉÇxÉÊ¦ÉYÉi´ÉÉiÉÂ* B´ÉÆ Ê´ÉEò±{ÉYÉÉxÉ¨ÉÊ{É ºÉ¨ÉxÉxiÉ®úÉäi{ÉzÉÊxÉÌ´ÉEò±{ÉEò´ªÉÉ{ÉÉ®ú{ÉÉ®ú¨{ÉªÉæ %Ê{É xÉ º´É±ÉIÉhÉÆ MÉÉäSÉ®úÊªÉiÉÖ¨É½ÇþÊiÉ* iÉºªÉÉÊ¦É±ÉÉ{ÉºÉÆºÉMÉÇªÉÉäMªÉ|ÉÊiÉ¦ÉÉºÉÊ´É¹ÉªÉi´ÉÉÊnùiªÉÖHò¨ÉÂ* ºÉ¨ÉxÉxiÉ®ú|ÉiªÉªÉÉnùÊ´ÉEò±{ÉÉnÖùi{ÉkÉäºiÉ´tÉ{ÉÉ®ú{ÉÉ®ú¨{ÉªÉÉÇnùiÉnÂùMÉÉäSÉ®úÉä %Ê{É iÉnÂùMÉÉäSÉ®ú <´ÉÉ¦ÉÉºÉiÉ<ÊiÉ SÉäiÉÂ* +xÉÖ¦É´É´ÉÉºÉxÉÉ¦É#É´Éä¹ÉÖ ¦Éä´Énù{ÉÒªÉÆ MÉÊiÉxÉÇ iÉÖ {É®úÉäIÉÉ¦ÉÉ´ÉÉ´ÉMÉÉÊ½þ¹´ÉÊ´ÉtÉ´ÉÉºÉxÉÉ|É¦É´Éä¹ÉÖ ºÉÆ¦É´ÉÊiÉ* +Ê{É SÉÉxÉÖ¦É´É´ÉÉºÉxÉÉ|É¦É´ÉºªÉÉÊ{É iÉnÂùMÉÉäSÉ®úi´ÉÉÊ¦É¨ÉÉxÉºiÉÎº¨ÉzÉ|ÉlÉ¨ÉÉxÉä iÉnÖùi{ÉÊkÉ¨ÉÉjÉÉzÉ ¦ÉÊ´ÉiÉÖ¨É½ÇþÊiÉ* +MÉÞÁ¨ÉÉhÉä iÉÖ ´ÉÎfrac14;xÉº´É±ÉIÉhÉä iÉiÉÉä ¦ÉänùÉOÉ½äþhÉ iÉpÚù{ÉÉ®úÉä{Éä jÉè±ÉÉäCªÉ°ü{ÉÉ®úÉä{É|ÉºÉRÂóMÉÉä ÊxÉªÉ¨É½äþiÉÉä®ú¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ* xÉ Ê½þ iÉnùÉxÉÒ¨ÉMÉÞÁ¨ÉÉhÉiÉªÉÉ jÉè±ÉÉäCªÉÉuùÎfrac14;xÉº´É±ÉIÉhÉºªÉ EòÎ¶SÉÊuù¶Éä¹É: ´ÉÎfrac14;xÉº´É±ÉIÉhÉÊ´É¹ÉªÉÊxÉÌ´ÉEò±{ÉEò|É¦É´Éi´ÉäxÉ iÉÎº¨ÉÊzÉªÉiÉä +Ê´ÉtÉ´ÉÉºÉxÉÉ|É¦É´Éä¹ÉÖ |ÉvÉÉxÉä·É®úÉÊnùÊ´ÉEò±{Éä¹ÉÖ iÉnù¦ÉÉ´É <ÊiÉ ÊxÉªÉ¨ÉÉä xÉ ºªÉÉiÉÂ* xÉ SÉÉOÉ½äþhÉ iÉnùÉ®úÉä{ÉºÉÆ¦É´É <iªÉÖHò¨ÉÂ* iÉº¨ÉÉnù±ÉÒEòºªÉ ¤ÉÉÁiÉÂ´ÉÆ Ê´ÉEò±{ÉMÉÉäSÉ®ú <ÊiÉ Ê®úHÆò ´ÉSÉ:* +Ê{É SÉ YÉÉxÉÉEòÉ®ú´Éiº´É±ÉIÉhÉ´ÉSSÉÉ±ÉÒEòOÉÉÁi´É¨ÉÊ{É xÉ Ê´ÉEò±{ÉMÉÉäSÉ®úÉä ¦ÉÊ´ÉiÉÖ¨É½ÇþÊiÉ* BiÉÊrù Eò±{ÉxÉÉvÉÒxÉ¨ÉÖi{ÉzÉÉªÉÉÆ Eò±{ÉxÉÉªÉÉ¨ÉÖi{ÉzÉÊ¨É´É Ê´ÉxÉ¹]õÉªÉÉÆ xÉ¹]õÊ¨É´É Ê´ÉEò±{ÉxÉÉ¦Éänù Ê¦ÉzÉÊ¨É´É xÉ ¶ÉCªÉ¨ÉäEòi´ÉäxÉ |ÉÊiÉEòkÉÖÇ¨ÉÂ* ¦ÉänùÉxÉ´É¨É¹ÉÉÇÊnùÊiÉ SÉäiÉÂ* ÊEò¨ÉºªÉÉxÉ´É¨ÉÞ¹]õ¨ÉÊ{É iÉk´É¨ÉÂ* +ÉäÊ¨ÉÊiÉ SÉäiÉÂ* xÉ iÉÍ½þ EòÎ±{ÉiÉ¨ÉÂ* xÉxÉÖ xÉÉºªÉ ¦ÉänùÉä %Ê{É º´ÉÉ¦ÉÉÊ´ÉEò: º´ÉÉ¦ÉÉÊ´ÉEòÉä Ê½þ ¦ÉänùÉ¦ÉänùÉ¦ªÉÉÆ ªÉÖVªÉiÉä xÉ i´É±ÉÒEò¨ÉÂ* ¨ÉÉ ¦ÉÚnÂù¦ÉänùÉä %ºªÉ º´ÉÉ¦ÉÉÊ´ÉEò: Eò±{ÉxÉÉvÉÒxÉÆ iÉÖ iÉnù±ÉÒEÆò iÉnÂù¦ÉänùÉÎnÂù¦ÉzÉÆ |ÉÊiÉ{ÉkÉ´ªÉ¨ÉÂ* +xªÉlÉÉ iÉnùvÉÒxÉk´ÉÉ{ÉkÉä:* <nù¨Éä´É Ê½þ iÉºªÉ Ê´ÉEòÎ±{ÉiÉºªÉ Eò±{ÉxÉÉvÉÒxÉi´ÉÆ ªÉiEò±{ÉxÉ#É¦ÉänùÉ¦ÉänùÉxÉÖÊ´ÉvÉÉxÉÆ xÉÉ¨É iÉnùvÉÒxÉi´Éä iÉÖ EòÎ±{ÉiÉi´ÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä®úxÉ±ÉÒEòi´É|ÉºÉRÂóMÉÉiÉÂ* iÉx¨ÉÉ xÉÉ¨É ¦ÉÚiÉÉ¨ÉºªÉ º´ÉÉ¦ÉÉÊ´ÉEäò xÉÉxÉÉi´ÉèEòi´Éä xÉ iÉÖ Ê¦ÉzÉEò±{ÉxÉÉ%xÉÖ{ÉÉÊiÉ ¶ÉCªÉ¨ÉäEòi´ÉäxÉ |ÉÊiÉ{ÉkÉÖÊ¨ÉÊiÉ Ê¦ÉzÉÆ |ÉÊiÉ{ÉkÉ´ªÉ¨ÉÂ* iÉÎiºÉrÆù Ê´ÉEò±{ÉÉMÉÉäSÉ®úi´É¨É±ÉÒEò¤ÉÉÁºªÉ +Ê¦É±ÉÉ{ÉºÉÆºÉMÉÉÇªÉÉäMªÉi´ÉÉiÉÂºÉÖJÉÉÊnùº´É±ÉIÉhÉ´ÉÊnùÊiÉ* +Ê¦É±ÉÉ{ÉºÉÆºÉMÉÉÇªÉÉäMªÉÆ Ê½þ iÉiÉÂ iÉäxÉÉ¶ÉCªÉºÉ¨ÉªÉi´ÉÉiÉÂ ºÉÖJÉÉÊnù±ÉIÉhÉ´ÉÊnùÊiÉ* ¶ÉCªÉºÉ¨ÉªÉiÉªÉÉ JÉ±´ÉÊ¦É±ÉÉ{ÉºÉÆºÉMÉÇªÉÉäMªÉiÉÉ ´ªÉÉ{iÉÉ +xªÉlÉÉ %ÊiÉ|ÉºÉRÂóMÉÉiÉÂ* ºÉÉ±ÉÒEò¤ÉÉÁiÉÉªÉÉ: |ÉÊiÉÊ´ÉEò±{ÉÆ Ê¦ÉzÉÉªÉÉ ´ªÉÉ´ÉkÉÇ¨ÉÉxÉÉ %Ê¦É±ÉÉ{ÉºÉÆºÉMÉÇªÉÉäMªÉi´É¨ÉÊ{É ´ªÉÉ´ÉkÉÇªÉiÉÒÊiÉ |ÉÊiÉ¤ÉxvÉºÉÊ#Êrù:* +Ê{É SÉänù¨É±ÉÒEò¨ÉMÉÉä´ªÉÉ´ÉÞÊkÉ°ü{ÉÆ ´ÉÉ iÉrù¨ÉÉæ ´ÉÉ* +MÉÉä´ªÉÉ´ÉÞÊkÉ°ü{ÉÆ SÉäiÉÂ* xÉ iÉnùÊºÉrÆù MÉÊ´É ¶ÉCªÉÆ OÉ½þÒiÉÖ¨ÉÂ* +MÉÉè¶SÉ MÉÉäÊxÉ¹ÉävÉÉi¨ÉäÊiÉ MÉÉäÊºÉÊrù¨É{ÉäIÉiÉ<ÊiÉ nÖù¯ûkÉ®úÊ¨ÉiÉ®äúiÉ®úÉ¸ÉªÉi´ÉÆ iÉrù¨ÉÇi´Éä ´ÉÉ MÉÉäi´É¨Éä´ÉÉºiÉÖ ¦ÉÉÊ´ÉEÆò iÉrù¨ÉÉæ Ê´ÉÊvÉ°ü{É: EÞòiÉ¨É±ÉÒEäòxÉÉÊ´ÉÊvÉ°ü{ÉähÉ* iÉrù¨ÉÉÇhÉÉÆ iÉnù#Â¦ÉÉÊ´ÉEòi´ÉºÉÉvÉxÉÆ SÉ ÊxÉ®úÉEÞòiÉÆ iÉºªÉ SÉ ¦ÉÉ´ÉÉ¦ÉÉ´ÉºÉÉvÉÉ®úhªÉ¨ÉÖ{É{ÉÉÊnùiÉÆ iÉÊuùºiÉ®úÉÊuù¦ªÉiÉÉä %Ê{É ¤É½ÖþiÉ®úÊ´ÉºiÉ®äú {ÉÊiÉiÉÉ: º¨É <iªÉÉºiÉÉ¨ÉäiÉzÉÉÎºiÉEò¨ÉÉxÉÉä{É¨ÉqÇùxÉÊ¨ÉÊiÉ* ={ÉSÉÉ®úiÉÉä xÉ ´ªÉÉPÉÉiÉ <ÊiÉ SÉäÊnùÊiÉ ¶ÉRÂóEòÉªÉÉ: {ÉÊ®ú½þÉ®ú´ÉÉÌkÉEò¨ÉÂ* ¨ÉÖJªÉÉºÉÆ¦É´ÉÉÊnùÊiÉ* ( 328 * 11 ) ºÉ´ÉÇjÉ ¨ÉÖJªÉ{ÉÚ´ÉÇEò ={ÉSÉÉ®úÉä ´ÉÉ ºÉ¨ÉÉ®úÉä{ÉÉä ´ÉÉ où¹]õ: iÉ´É iÉÖ ®úÉrùÉxiÉä xÉ Ê´ÉÊvÉÊ´É¹ÉªÉ: EòÎ¶SÉnùÎºiÉ ¨ÉÖJªÉ: ¶É¤nùÉä ´ÉÉ Ê´ÉEò±{ÉÉä ´ÉÉ ºÉ´ÉÇºªÉ ÊxÉ´ÉÞÊkÉMÉÉäSÉ®úi´ÉÉiÉÂ* xÉ SÉÉvªÉ´ÉºÉäªÉÉä Ê´ÉÊvÉ: ºÉÆ¦É´ÉiÉÒiªÉÖ{É{ÉÉÊnùiÉ¨ÉvÉºiÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É:* xÉ SÉÉxªÉÉ{ÉÉä½þ{ÉIÉ ={ÉSÉÉ®úÉä ªÉÖHò: =¦ÉªÉÉä: |ÉvÉÉxÉ¶É¤nùi´ÉÉÊnùÊiÉ* xÉ Ê½þ ËºÉ½þk´ÉÆ xÉÉ¨É ËEò ÊSÉnùÎºiÉ ËºÉ½þ´ªÉÊHò¹ÉÖ ªÉx¨ÉÉxÉhÉ´ÉEäò xÉ ºªÉÉiÉÂ* +Ê{É iÉÖ |ÉºÉÁEòÉÊ®úi´ÉÉÊnù´ªÉÖnùÉºÉÉä ¨ÉÉhÉ´ÉEäò xÉÉºiÉÒÊiÉ ËºÉ½þ´ªÉÊHòÎ¹´É´É ¨ÉÉhÉ´ÉEäò %Ê{É ËºÉ½þ¶É¤nùÉä ¨ÉÖJªÉ B´É ºªÉÉÊnùiªÉlÉÇ:* ËEò MÉÉè®úMÉÉèÊ®úÊiÉ* ( 329 * 5 ) +·ÉÉÊnùÊ®úiªÉlÉÇ:* |Éè¹ªÉ|ÉiªÉªÉ{ÉÚÌ´ÉEòÉ |Éè¹ÉºªÉ |Éè¹ÉÊ´É¹ÉªÉä |É´ÉÞÊkÉ: ºÉÆ|ÉÊiÉ{ÉÊkÉ: +RÂóMÉ´ªÉÊiÉÊ®úHòºªÉ SÉÉÎRÂóMÉxÉ: ºÉäxÉÉ´ÉxÉ¤É½Öþi´ÉºÉÆJªÉÉnùÒxÉÉÆ ¦É´ÉÎnÂù¦É®ú¦ªÉÖ{ÉMÉ¨ÉÉÊnùiªÉlÉÇ:* ÊGòªÉÉ°ü{Éi´ÉÉSSÉÉ{ÉÉä½þºªÉ Ê´É¹ÉªÉÉä ´ÉHò´ªÉ <ÊiÉ* Eò¨ÉÇ Ê´É¹ÉªÉ: ÊGòªÉÉªÉÉºiÉuùHò´ªÉÊ¨ÉiªÉlÉÇ: EòlÉ¨ÉxªÉÊ´É¹ÉªÉÉÊnùÊiÉ* EòlÉ¨ÉxªÉÊ´É¹ÉªÉÉnù{ÉÉä½þnùMÉÉäÊ´É¹ÉªÉÉMÉÊ´É |ÉÊiÉ{ÉÊkÉÊ®úÊiÉ* +lÉÉMÉÉäÊ®úÊiÉ* ( 330 * 2 ) +ÎºiÉ Ê½þ EòÉ ÊSÉiÉÂ ÊGòªÉÉ ªÉÉ %xªÉºªÉÉxªÉÊ´É¹ÉªÉÉ* ªÉlÉÉ Ê´ÉYÉÉxÉ¨ÉÉi¨ÉxÉÉä %lÉÇ: Ê´É¹ÉªÉÆ ´ÉäiªÉlÉÇ:* ÊxÉ®úÉEò®úÉäÊiÉ* EäòxÉ MÉÉäÊ®úÊiÉ* ÊGòªÉÉ Ê½þ SÉ#äiÉxÉÉxÉÉÆ |ÉªÉixÉ{ÉÚ´ÉÉÇ ¦É´ÉÊiÉ* +{ÉÉä½þ±ÉIÉhÉÉ SÉ ÊGòªÉÉ ÊxÉ¹ÉävÉ°ü{ÉÉ ÊxÉ¹ÉävÉ¶SÉ |ÉÉÎ{iÉ{ÉÚ´ÉEò: xÉ Ê½þ MÉÉä®úMÉÉäi´ÉÆ EäòxÉ ÊSÉi|ÉºÉÎ\VÉiÉÆ ªÉi|ÉäIÉÉ´ÉiÉÉ ´ªÉ{ÉÉäÁäiÉäiªÉlÉÇ:* EòlÉÆ SÉÉMÉ´ÉÒÊiÉ* +MÉ´ÉÒÊiÉ {ÉnäùxÉ ªÉÉä %ªÉÆ |ÉÊiÉ¹ÉävÉÉä xÉÉºÉÉè{É MÉÉä|ÉÊiÉ{ÉÊkÉ¨ÉxiÉ®äúhÉ ¦É´ÉiÉÒiªÉlÉÇ:* +vªÉÉºÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä®úlÉÇ|ÉiªÉªÉÉä xÉ ªÉÖHò <ÊiÉ* +{ÉÉä½þ°ü{ÉÉä %lÉÇ|ÉiªÉªÉÉä xÉ ªÉÖHò <iªÉlÉÇ:* ÊEò¨É{ÉÉä½þÉä ´ÉÉSªÉÉä %lÉÉ´ÉÉSªÉ <ÊiÉ* +{ÉÉä½þÉÊnù¶É¤näùxÉäiªÉlÉÇ:* ªÉÊnù ´ÉÉSªÉ <ÊiÉ* º´É°ü{ÉähÉè´ÉÉ{ÉÉä½þÉä ´ÉÉSªÉÉä xÉ SÉÉ{ÉÉä½þÉ{ÉÉä½äþxÉäiªÉlÉÇ:* ºªÉÉnäùiÉiÉÂ* ªÉtxªÉÉ{ÉÉä½äþxÉ ¶É¤nùÉä xÉ ´ÉiÉÇiÉä EòlÉÆ iÉÌ½þ ´tÉÊnùÊ´É¶Éä¹Éä¹´ÉxÉäEò¶É¤nù BEòÉ{ÉÉä½äþxÉ ´ÉiÉÇiÉä* xÉ ÁjÉÉxÉäEòi´ÉÆ xÉÉ¨É MÉÉäi´ÉÊ¨É´É ËEò ÊSÉnùÎºiÉ ºÉÉ¨ÉÉxªÉÊ¨ÉiªÉiÉ +É½þ* +xÉäEòÊ¨ÉÊiÉ SÉÉºªÉ {ÉnùºªÉ uùªÉÉÊnùÊ´É¹ÉªÉi´ÉÉiÉÂ* ( 331 * 2 ) ºÉÉ¨ÉÉxªÉÉÊvÉMÉiÉÉ´ÉäEòi´É´ÉÌVÉiÉºÉÆJªÉÉi´ÉºÉÉ¨ÉÉxªÉÉÊvÉMÉiÉÉè Ê´É¶Éä¹É +É¸ÉÊªÉiÉ´ªÉ: ºÉÆJªÉÉi´ÉºÉÉ¨ÉÉxªÉ¨Éä´ÉèEòi´É´ÉÌVÉiÉÆ iÉjÉ ´tÉÊnùÊ´É¶Éä¹ÉÉÊvÉMÉÊiÉ½äþiÉÖxÉÇ {ÉÖxÉ®úxªÉÉ{ÉÉä½þ¨ÉÉjÉÊ¨ÉiªÉlÉÇ:* xÉ ÁºÉÊiÉ ºÉÉ¨ÉÉxªÉ¶É¤nùÉnäùEòi´É´ÉÌVÉiÉºÉÆJªÉÉºÉÉ¨ÉÉxªÉ´ÉÉSÉEòÉnùxÉäEò¶É¤nùÉnÂù Ê´É¶Éä¹ÉÉ¸ÉªÉhÉä +xªÉÉ{ÉÉä½þ¨ÉÉjÉÉÊuù¶Éä¹ÉÉÎvMÉÊiÉÊ®úÊiÉ ªÉÉäVÉxÉÒªÉ¨ÉÂ* +¥ÉÉÀhÉÉÊnù¶É¤nùÉxÉÉ¨É{ÉÒ¨Éä´É MÉÊiÉ:* iÉjÉÉÊ{É {ÉÖÆºi´ÉºÉÉ¨ÉÉxªÉ¨Éä´É ¥ÉÉÀhÉ¶É¤nùÉlÉÇ <ÊiÉ* xÉÒ±ÉÉäi{É±É¶É¤nùªÉÉä¶SÉ |ÉvÉÉxÉi´ÉÉÊnùÊiÉ* +xÉÒ±ÉÉxÉÖi{É±É´ªÉÖnùÉºÉÉè Ê½þ |ÉvÉÉxÉÉè xÉÒ±ÉÉäi{É±É¶É¤nùÉ´ÉÉ½þiÉÖ: xÉ ÁäiÉªÉÉä®úÎºiÉ Ê´É¶Éä¹ÉhÉÊ´É¶Éä¹ªÉ¦ÉÉ´É: {É®úº{É®úÉºÉÆ¤ÉxvÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É:* BiÉäxÉ xÉÒ±ÉÉäi{É±É¶É¤nùªÉÉä®úÎº¨ÉÎxºÉrùÉxiÉä |ÉvÉÉxÉÉlÉÇi´ÉäxÉ ´ªÉÖi{ÉÉnùxÉäxÉ ®úÉVÉ{ÉÖ¯û¹É¶É¤nùÉè ´ªÉÉJªÉÉiÉÉè |ÉvÉÉxÉi´ÉäxÉ +jÉÉ{ªÉ®úÉVÉÉ{ÉÖ¯û¹É´ªÉ´ÉSUäônùªÉÉä®ÂúxÉÉ´ÉSUäôt ´ÉSUäônùEò¦ÉÉ´É: xÉÉÊ{É º´Éº´ÉÉÊ¨É¦ÉÉ´É <iªÉlÉÇ:* ºÉ¨ÉÉxÉÉÊvÉEò®úhÉªÉÉä¶SÉäÊiÉ* ¶É¤nùÊ´ÉEò±{ÉªÉÉä: {É®ú¨ÉÉlÉÇºÉuùºiÉÖºÉÆº{É¶ÉÉÇºÉ¨¦É´ÉÉÊnùiªÉlÉÇ:* ** 65 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 2 ** 2 ** 66 ** ´ªÉÊHò--ÌiÉ: (ºÉÚ. 66) ** ªÉjÉ Ê½þ ´ªÉCiªÉÉEÞòÊiÉVÉÉiÉÒxÉÉÆ ºÉ¨ÉÉ´Éä¶ÉºiÉjÉ ´ªÉÊHòÊxÉrùÉÇ®úhÉÉ¦ÉänÆù ±ÉIÉhÉ¨ÉÂ* iÉäxÉÉEòÉ¶ÉÉtxÉ´É®úÉävÉä %Ê{É xÉ nùÉä¹ÉºiÉjÉÉEÞòiÉä®ú¦ÉÉ´ÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ¹ªÉ¨ÉiÉ¨ÉÂ* ªÉlÉÉ %%½þ ¦ÉÉ¹ªÉEòÉ®ú: xÉ ºÉ´ÉÈ pù´ªÉÆ ´ªÉÊHòÊ®úÊiÉ* ªÉtÊ{É MÉÖ¯ûi´ÉÉnùªÉ: ºÉÉ¨ÉÉxªÉMÉÖhÉÉºiÉlÉÉ *#ÃÊ{É MÉÖhÉÉxiÉ®äú¦ªÉÉä´ªÉÉ´ÉkÉÇ¨ÉÉxÉÉ MÉÖhÉÊ´É¶Éä¹ÉÉ <iªÉÖSªÉxiÉä* +´ªÉÉÊ{ÉxÉ <ÊiÉ* ºÉ´ÉÇMÉiÉºªÉ pù´ÉªÉºªÉ {ÉÊ®ú¨ÉÉhÉÆ ´ªÉ´ÉÎSUôxÉÊkÉ* ¨ÉÚÐSUôiÉÉ: {É®úº{É®Æú ºÉÆªÉÖHòÉ +´ÉªÉ´ÉÉ ªÉºªÉ iÉx¨ÉÚÐSUôiÉÉ´ÉªÉ´É¨ÉÂ* EòlÉÆ {ÉÖxÉÊ®úiªÉÉÊnù¦ÉÉ¹ªÉ¨ÉÉÊIÉ{ÉÊiÉ ´ÉÉÌkÉEòEòÉ®ú:* +ÊvÉMÉiÉi´ÉÉÊnùÊiÉ* º´É°ü{ÉÉMÉ´É¨É{ÉÚ´ÉEÇòi´ÉÉnÂù´ÉÉCªÉ|ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉºªÉ º´É°ü{ÉÉ´ÉMÉ¨ÉÉä %Ê{É iÉzÉÉxiÉ®úÒªÉEòi´ÉÉÎiºÉrù <iªÉÉIÉä{ÉÉÊ¦É|ÉÉªÉ:* ÊxÉ®úÉEò®úÉäÊiÉ* xÉ ÊxÉÊ¨ÉkÉjÉèÊ´ÉvªÉä ºÉÊiÉ iÉÊuù¶Éä¹ÉÊ´É¹ÉªÉYÉÉxÉ{ÉxÉÉlÉÇi´ÉÉiÉÂ* |É¶xÉºªÉ ¶É¤nù|É´ÉÞÊkÉÊxÉÊ¨ÉkÉÉxÉÉÆ jÉèÊ´ÉvªÉä ºÉÊiÉ iÉÊuù¶Éä¹É B´É Ê´É¹ÉªÉ: iÉVYÉÉ{ÉxÉ¨ÉlÉÇ: |ÉªÉÉäVÉxÉÆ ªÉºªÉ ºÉ iÉlÉÉäHò:*BiÉnÖùHÆò ¦É´ÉÊiÉ ÊºÉrÆù EÞòi´ÉÉ ¦Éänù¨ÉÊ¦ÉvÉäªÉi´ÉÆ ¥ÉªÉÉhÉÉÆ |ÉÊiÉ{ÉÉÊnùiÉ¨ÉÂ* ºÉÆ|ÉÊiÉ ºÉ B´É ¦Éänù: |ÉÊiÉ{ÉÉtiÉ<ÊiÉ* ºÉÚjÉÊ¨ÉÊiÉ* ¤É½ÚþxÉÉ¨ÉlÉÉÇxÉÉÆ ºÉÚSÉxÉÉÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É:* +jÉ¦ÉÉ¹ªÉ´ªÉÉJªÉÉxÉ¨ÉÖ{ÉxªÉºªÉÊiÉ* ´ªÉVªÉiÉ<ÊiÉ* ( 332 * 2 ) nÚù¹ÉªÉÊiÉ BiÉkÉÖxÉäÊiÉ* ´ªÉÊHò: {ÉnùÉlÉÇ <iªÉäiÉiÉÂ |ÉEÞòiÉÆ iÉjÉ ªÉlÉÉ%´ÉªÉÊ´ÉxÉÉä ´ªÉHäò: {ÉnùÉlÉÇi´É¨Éä´É¨ÉÂ +ÉEòÉ¶ÉÉnùÒxÉÉÆ SÉÉäiIÉä{ÉhÉÉnùÒxÉÉÆ SÉ iÉkÉlÉÉ ±ÉIÉhÉÆ ´ªÉÉJªÉäªÉÆ ªÉlÉÉ ºÉ´ÉÈ ºÉÆMÉÞÁiÉä +xªÉlÉÉ ºÉÚjÉEòÉ®úÉä %EÖò¶ÉxÉ±É: ºªÉÉi{É iÉnùlÉÇ¨ÉÉ½þ* ´ÉªÉÆ iÉÖ ¥É¨É <ÊiÉ* +jÉänÆù ´ªÉÉJªÉÉxÉ¨ÉÂ* ´ªÉÊHòÊ®úÊiÉ ±ÉIªÉÊxÉqæù¶É: ¶Éä¹ÉÆ ±ÉIÉhÉ¨ÉÂ* MÉÖhÉÊ´É¶Éä¹ÉÉ <ÊiÉ uäùvÉÉ ºÉ¨É#ÉºÉ: MÉÖhÉ¶SÉ Ê´É¶Éä¹É¶SÉäÊiÉ |ÉlÉ¨ÉÉä Ê´ÉOÉ½þ: iÉäxÉÉEÞòÊiÉÌxÉ®úÉEÞòiÉÉ ºÉÆMÉÞ½þÒ iÉÉ¶SÉ °ü{ÉÉnùªÉÉä ¦É´ÉÎxiÉ* iÉlÉÉ %{ªÉÖiIÉä{ÉhÉÉÊnù´ªÉHäò®úºÉÆOÉ½þ <ÊiÉ ÊuùiÉÒªÉÉä Ê´ÉOÉ½þ:* MÉÖhÉä¦ªÉÉä Ê´É¶Éä¹ÉÉ MÉÖhÉÊ´É¶Éä¹ÉÉ: MÉÖhÉä¦ªÉÉä ´ªÉÉ´ÉÞkÉÉ =iIÉä{ÉhÉÉnùªÉ <ÊiÉ ªÉÉ´ÉiÉÂ* iÉlÉÉ %Ê{É xÉ pù´ªÉÆ ºÉÆMÉÞÁiÉ<iªÉiÉ +É½þ* +É¶É#Â®úªÉ <ÊiÉ* iÉSUô¤nùÉvªÉÉ½þÉ®úÉnÂù MÉÖhÉÊ´É¶Éä¹ÉÉ¸ÉªÉÉä pù´ªÉÊ¨ÉiªÉlÉÇ:* |ÉÊiÉ{ÉnùÊ¨ÉÊiÉ* MÉÖhÉ <ÊiÉ SÉ Ê´É¶Éä¹É <ÊiÉ SÉÉ%%¸ÉªÉ <ÊiÉ SÉäÊiÉ {ÉnùÉÊxÉ* +lÉ ´ÉÉ MÉÖhÉÊ´É¶Éä¹ÉÉhÉÉ¨ÉÉ¸ÉªÉ <ÊiÉ SÉäÊiÉ {ÉnùÉÊxÉ* +lÉ ´ÉÉ MÉÖhÉÊ´É¶Éä¹ÉÉhÉÉ¨ÉÉ¸ÉªÉ <ÊiÉ MÉÖhÉÉ °ü{ÉÉnùªÉ: Ê´É¶Éä¹ÉÉ: Eò¨ÉÉÇÊhÉ MÉÖhÉä¦ªÉ <iªÉlÉÉÇiÉÂ* iÉä¹ÉÉ¨ÉÉ¸ÉªÉ¶SÉäÊiÉuùxuù B´É iÉä¹ÉÉÊ¨ÉiªÉlÉÉÇnÂùMÉ¨ªÉiÉä* iÉjÉ ¨ÉÚÐSUôiÉ <ÊiÉ¨ÉÚUÇôxÉÆ ºÉÆ¤ÉxvÉ <½þ SÉÉºÉÉè ºÉ¨É´ÉÉªÉ <ÊiÉ ** 66 ** xªÉÉ. ºÉÚ. ** 2 ** 2 ** 67 ** +ÉEÞò--JªÉÉ (ºÉÚ. 67)** VÉÉÊiÉ¶SÉ VÉÉÊiÉÊ±ÉRÂóMÉÉÊxÉ SÉ VÉÉÊiÉÊ±ÉRÂóMÉÉÊxÉ iÉÉxªÉÉJªÉÉªÉxiÉä ªÉªÉÉ ºÉÉ +ÉEÞòÊiÉ:* Ê¶É®ú: {ÉÉhªÉÉÊnù´ªÉÚ½þ +ÉEÞòÊiÉVÉÉÇÊiÉ¨ÉxÉÖ¹ªÉi´ÉÉÊnùEò¨ÉÉSÉ¹]äõ* Ê¶É®úÉäxÉÉÊºÉEòÉ±É±ÉÉnùÒxÉÉÆ ´ªÉÚ½þÉä ¨ÉxÉÖ¹ªÉi´ÉVÉÉÊiÉÊ±ÉRÂóMÉÆ Ê¶É®ú +ÉSÉ¹]äõ* Ê¶É®úºÉÉ {ÉÉnäùxÉ MÉÉ¨ÉxÉÖÊ¨Éx´ÉxiÉÒÊiÉ ¦ÉÉ¹ªÉ¨ÉÂ* ªÉtÊ{É MÉÉäiÉÂ´ÉÆ |ÉiªÉIÉ¨Éä´É xÉÉEÞòÊiÉ´ªÉRÂóxªÉÆ iÉlÉÉ %Ê{É Ê´É|ÉÊiÉ{Ét¨ÉÉxÉÆ |ÉiªÉÖSªÉiÉä +xÉÖÊ¨Éx´ÉxiÉÒÊiÉ xÉ {ÉÖxÉ: ºÉ´ÉÉÇ VÉÉÊiÉ®úÉEÞòiªÉÉ Ê±ÉRÂóxªÉiÉ<ÊiÉ* ¨ÉÞiºÉÖ´ÉhÉÇ®úVÉiÉÉÊnùEòÉ Ê½þ °ü{ÉÊ´É¶Éä¹É´ªÉRóxªÉÉ VÉÉÊiÉxÉÉÇEÞòÊiÉ´ªÉRÂóxªÉÉ ¥ÉÉÀhÉi´ÉÉÊnùVÉÉÊiÉºiÉÖ ªÉÉäÊxÉ´ªÉRÂóMªÉÉ +ÉVªÉiÉè±ÉÉnùÒxÉÉÆ VÉÉÊiÉºiÉÖ MÉxvÉäxÉ ´ÉÉ ®úºÉäxÉ ´ÉÉ ´ªÉVªÉiÉä* +iÉ B´É xÉ ºÉÉ¹ÉÇ{ÉÉnùÒxÉÉÆ iÉè±Éi´É¨ÉÎºiÉ iÉ´ÉÂt\VÉEòªÉÉäMÉÇxvÉ®úºÉªÉÉä®ú¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ* ¦ÉÉHòºiÉÖ iÉè±É¶É¤nù|ÉªÉÉäMÉ: IÉÒ®úVÉÉÊiÉ®úÊ{É ®úºÉ´ªÉRÂóMªÉè´É +iÉ B´ÉÉÊ¨ÉIÉÉªÉÉ: IÉÒ®úi´ÉÆ xÉ iÉÖ ´ÉÉÊVÉxÉºªÉ iÉ´ªÉ\VÉEòºªÉ ®úºÉ¦ÉänùºªÉ ´ÉÉÊVÉxÉä %¦ÉÉ´ÉÉnÂù +ÉÊ¨ÉIÉÉªÉÉÆ SÉ ¦ÉÉ´ÉÉÊnùÊiÉ ** 67 ** ºÉ¨ÉÉ--ÊiÉ: (ºÉÚ. 68) ** |ÉºÉÚiÉ <ÊiÉ |ÉºÉ´É: ºÉ¨ÉÉxÉ¤ÉÖräùÌ¦ÉzÉä¹ÉÖ {ÉºÉÉäjÉÒ ªÉÉ VÉÉÊiÉ: ºÉÉ %´É¶ªÉÆ ºÉ¨ÉÉxÉ|ÉiªÉªÉÆ |ÉºÉÚiÉä xÉ {ÉÖxÉªÉÉÇ ºÉ¨ÉÉxÉ|ÉiªÉªÉÆ |ÉºÉÚiÉä ºÉÉ VÉÉÊiÉ:* {ÉÉSÉEòÉÊnù¹ÉÖ ´ªÉÊ¦ÉSÉÉ®úÉÊnùÊiÉ* ´ªÉCiªÉÉEÞòÊiÉ¦ªÉÉÆ ¦ÉänùEòi´É¨ÉÉjÉähÉ SÉèiÉ±±ÉIÉhÉÆ xÉ iÉÖ ºÉ´ÉÇlÉÉ ´ÉäÊnùiÉ´ªÉ¨ÉÂ* ªÉºÉ#ÂiÉÖ ´ÉèªÉÉiªÉÉi|ÉiªÉIÉä %Ê{É Ê´É|ÉÊiÉ{ÉtiÉä iÉÆ |ÉiªÉxÉÖ¨ÉÉxÉÉxªÉÉ½þ* MÉ´ÉÉÊnù¹´ÉxÉÖ´ÉÞkÉ|ÉiªÉªÉ <ÊiÉ* ( 333 * 18 ) ´ªÉ{Énäù¶É <ÊiÉ ºÉ¨¤ÉÎxvÉxÉÉ ºÉ¨¤ÉxvÉÉxiÉ®úºªÉ Ê´É¶Éä¹ÉhÉÆ {ÉÖ¯û¹ÉÉä ´ªÉ{ÉÊnù¶ªÉiÉä ®úÉYÉ <iªÉxÉäxÉäÊiÉ* MÉÉäMÉÉæi´ÉÉxÉÖ´ÉÞÊkÉ|ÉiªÉªÉÉ <ÊiÉ* {ÉÚ´ÉÇ¨ÉxÉÖ´ÉÞkÉ|ÉiªÉªÉ¨ÉÉjÉÆ{ÉIÉÒEÞòiÉ¨ÉÂ <½þ iÉÖ MÉÉäMÉÉæi´ÉÉxÉÖ´ÉÞÊkÉ|ÉiªÉªÉ <iªÉ{ÉÉèxÉ¯ûCiªÉ¨ÉÂ* EòÒÌiÉiÉ <ÊiÉ* ªÉlÉÉ Ê±ÉRÂóMÉÆ Ê´É´ÉÊIÉiÉ¨ÉxiÉ®úi´ÉÉiÉÂ* +xªÉjÉ ªÉlÉÉÊ±ÉRÂóMÉÆ |ÉiªÉªÉ <ÊiÉ* xÉ{ÉÖÆºÉEò¨ÉxÉ{ÉÖÆºÉEäòxÉäÊiÉ xÉ{ÉÖÆºÉEòi´ÉÆ xÉÉ¶ÉRÂóEòxÉÒªÉÊ¨ÉÊiÉ** <ÊiÉ Ê¨É¸É¸ÉÒ´ÉÉSÉº{ÉÊiÉÊ´É®úÊSÉiÉÉªÉÉÆ xªÉÉªÉ- ´ÉÉÌkÉEòiÉÉi{ÉªÉÇ]õÒEòÉªÉÉÆ ÊuùiÉÒªÉÉvªÉÉªÉ- ºªÉ ÊuùiÉÒªÉ¨ÉÉÎfrac14;xÉEò¨ÉÂ* ÊuùiÉÒªÉÉä %vªÉÉªÉ: ºÉ¨ÉÉ{iÉ:**

2 +0 1 +É0 69 ºÉÚjÉÉÊhÉ* 2 +É0 30 ºÉÚjÉÉÊhÉ Ê¨ÉÊ±Éi´ÉÉ 137 ºÉÚjÉÉÊhÉ* 1 +É0 9 |É®úhÉÉÊxÉ 2 +É0 4 |ÉEò®úhÉÉÊxÉ Ê¨ÉÊ±Éi´ÉÉ 13 |ÉEò®úhÉÉÊxÉ* ---=>*<=-- xªÉÉ.