Vidhitrayaparitranam

¸ÉÒ ´ÉäRÂóEò]äõ·É®ú º´ÉÉ¨ÉÒ, ¸ÉÒ MÉhÉ{ÉÊiÉ º´ÉÉ¨ÉÒ, ¸ÉÒ ºÉ®úº´ÉÊiÉ näùÊ´É,

¸ÉÒ´ÉäRÂóEò]äõ·É®ú|ÉÉSªÉOÉxlÉÉ´É±ÉÒ ºÉÆ. 44.

ºÉ¨{ÉÉnùEò:--- ¸ÉÒ {É. ´Éå. ®úÉ¨ÉÉxÉÖVÉº´ÉÉ¨ÉÒB B¨É.B.

¸ÉÒ´ÉäRÂóEò]äõ·É®ú|ÉÉSªÉ{ÉÊ®ú¶ÉÉävÉxÉÉ±ÉªÉÉvªÉIÉ:

+®ú¶ÉÉÊhÉ{ÉÉ±Éè ´ÉäRÂóEò]õÉv´É®úÒÊiÉ |ÉÊºÉrèù:

¸ÉÒ´ÉäRÂóEò]õÉSÉÉªÉÇnùÒÊIÉiÉè:

Ê´É®úÊSÉiÉÆ

Ê´ÉÊvÉjÉªÉ{ÉÊ®újÉÉhÉ¨ÉÂ

->ooo<-

¸ÉÒ ´ÉäRÂóEò]äõ·É®ú|ÉÉSªÉ¨É½þÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉxªÉÉªÉ¨ÉÒ¨ÉÉÆºÉÉvªÉÉ{ÉEäòxÉ

xªÉÉªÉ¨ÉÒ¨ÉÉÆºÉÉä¦ÉªÉÊ¶É®úÉä¨ÉÊhÉxÉÉ

¶É¤nù´ÉRÂóMÉÒ¶É´ÉÆ¶ªÉäxÉ

EòÉä. ¶É`öEòÉä{ÉÉSÉÉªÉæhÉ

{ÉÊ®ú¶ÉÉävªÉ {ÉÊ®ú¹EÞòiÉ¨ÉÂ

->o<-

¸ÉÒÊiÉ¯û¨É±É-ÊiÉ¯û{ÉÊiÉ näù´ÉºlÉÉxÉ¨ÉÖpùhÉÉ±ÉªÉä ¨ÉÖÊpùiÉ¨ÉÂ

ÊiÉ¯û{ÉÊiÉ

1954

INTRODUCTION

I am glad to introduce to the public the present work of Vidhitrayaparitranam written by the famous Venkatadhvarin who was a versatile scholar and is reputed to have written more than one hundred works in different sciences, although a major number of them is lost to us and only about twenty are now extant. It is a critical review of the views expressed by Appaya Diksita in his Vidhirasayanam in which the latter criticised the views expressed by Kumarila Bhatta in his famous Tantravartikam on the commentary on Mimamsasutras by Sabarasvamin. Venkatadhvarin examined the views of Appaya Diksita and proved that his criticism of Kumarila's views cannot hold water scholars like Khandadeva, Sankarbhatta, Narayanasastrin have likewise criticised the views of Appaya Diksita but the present author, being posterior to them, could write is a more comprehensive and unassailable manner than his predecessors.

The present edition is based upon two manuscripts found in the Library of the Institute, one of which is complete while the other is incomplete, with loss of some leaves in the middle. The complete manuscripts is partly in Telugu and partly in Grantha characters. Two manuscripts of the work are found in the Adyar library and in the Government Oriental Manuscripts Library, Madras. The former is full of lacunae and the latter is incomplete, covering only a portion of the first chapter. Both these were of practically no use for the present edition. It is therefore practically based on the single manuscript found in the library of the Institute. This is a fairly correct manuscript but a few letters here and there are lost

owing to the breaking of the ends of leaves. These have been made good by the Editor. The Editor has taken great pains to prepare the edition of the work and I think he has done his best to present an authentic edition of the work. He has added an historical and critical introduction to the work in which he tried to fix the place of our author among the critics of Appaya Diksita.

The Editor Mr. K. Sathakopacharya was on the staff of the Institure as Library Pandit for several years and was subsequently appointed Lecturer in Mimamsa in the Oriental College. He is a double Siromani of the Madras University in the subjects of Nyaya and Mimamsa. By virtue of his qualifications and experience, he is eminently fitted to edit a work like this. It is left to the readers to judge how he has accomplished his task.

S. V. O INSTUTURE }

TIRUPATI }

P. V. RAMANUJASWAMI,

5-3-1954. } Director.

¸ÉÒ:

¸ÉÒ ¸ÉÒÊxÉ´ÉÉºÉ{É®ú¥ÉÀhÉä xÉ¨É:*

={ÉÉänÂùPÉÉiÉ:

´Éänäù¹ÉÖ EòÉhb÷ÊuùiÉªÉÆ ªÉnùÒªÉ¨ÉÉ®úÉvÉxÉÆ ¤ÉÉävÉªÉiÉÒÊiÉ ºÉÎnÂù¦É:*

Ê´ÉSÉÉªÉÇ ÊxÉhÉÔiÉ¨É´Éät°ü{ÉÆ iÉÆ ¸ÉÒÊxÉ´ÉÉºÉÆ |ÉhÉ¨ÉÉ¨ªÉVÉ»É¨ÉÂ **

" ªÉiÉººÉ´ÉÉÇlÉÇ±ÉÉ¦ÉÉä xÉ: |ÉYÉÉ´Éè®úÉMªÉ´ÉÉÊ®úvÉä:*"

¸ÉÒ®úRÂóMÉ±ÉI¨ÉhÉÉÊ¦ÉJªÉÉÆ näù´ÉiÉÉÆ iÉÉ¨ÉÖ{ÉÉº¨É½äþ **

ÊxÉ¶SÉ|ÉSÉ¨Éä´ÉänÆù Ê´É·É¹ÉÉ¨ÉÊ{É Ê´É¨É¶ÉÇEÖò¶É±ÉÉxÉÉÆ ªÉiÉÂ ¦ÉÉ®úiÉ¦ÉÚÊ¨ÉÊ®úªÉÆ ºÉ´ÉÇº¨ÉÉnùÊ{É näù¶ÉÉiÉÂ Ê´ÉÊ¶É¹]õiÉ¨ÉÉ ´É®úÒ´ÉiÉÔÊiÉ* +xªÉè®úÊ{É ºÉÊ¶É®ú: Eò¨{ÉÊ¨Énù¨ÉÖrÖù¹ªÉiÉä iÉjÉ

iÉjÉäÊiÉ SÉ* iÉjÉ SÉ ÊxÉnùÉxÉÆ, +{ÉäÊIÉiÉºÉEò±É{ÉÖ¨ÉlÉÇºÉÉvÉxÉ¦ÉÚiÉÉªÉÉ: {É®ú¨É{ÉÊ´ÉjÉÉªÉÉ: º´ÉiÉ:

´Éänù¨ÉÊ½þ¨ÉÉ |É¨ÉÉhÉ¦ÉÚiÉÉªÉÉ: ¦ÉMÉ´ÉiªÉÉ: ¸ÉÖiÉä:, iÉnùxÉÖºÉÉÊ®úhÉÉÆ

Ê´ÉtÉºlÉÉxÉÉxÉÉÆ, iÉlÉÉ ºÉ¨ÉEòh`ö¨ÉRÂóMÉÒEÞòiÉiÉi|ÉÉ¨ÉÉhªÉÉxÉÉÆ

¨ÉÉjÉªÉÉ{ªÉ{ÉÊ®úiªÉHòiÉnÖù{ÉÊnù¹]õ¨ÉÉMÉÉÇhÉÉÆ {É®ú¨ÉEòÉ¯ûÊhÉEòÉxÉÉ¨ÉÂ +ÊiÉ¨ÉävÉÉÊ´ÉxÉÉÆ +ºÉ¨¦ÉÉÊ´ÉiÉnùÉä¹ÉMÉxvÉÉxÉÉ¨ÉÂ +ÉEòÊ±ÉiÉºÉ´ÉÇiÉk´Éº´É°ü{ÉÉhÉÉÆ ÊxÉhÉÔiÉºÉÉ®úÉºÉÉ®úÊ´É¹ÉªÉÉhÉÉÆ ¨É½þiÉÉÆ iÉjÉ¦É´ÉiÉÉÆ ´ÉÉ±¨ÉÒÊEò´ÉÊºÉ¹`ö{É®úÉ¶ÉJªÉÉºÉVÉèÊ¨ÉÊxÉ{ÉÉÊhÉÊxÉ|É¦ÉÞiÉÒxÉÉÆ ¨É½þ¹ÉÔhÉÉÆ SÉÉ´ÉiÉ®úhÉÆ +ºªÉÉ¨Éä´É ¦ÉÉ®úiÉ¦ÉÚ¨ÉÉÊ´ÉÊiÉ*

ªÉtÊ{É EÖòºÉÖ¨ÉÉ\VÉÊ±ÉEòÉ®úÉäHò®úÒiªÉÉ +t ºÉ\VÉÉiÉÉä vÉ¨ÉÇ¿ÉºÉ:, iÉlÉÉÊ{É iÉÉoù¶ÉÉxÉÉÆ {É\VÉ¹ÉÉhÉÉ¨ÉÊ{É ´ÉÉ ªÉÉ´ÉnùxÉÖ´ÉiÉÇxÉÆ, xÉ iÉÉ´Énù{ÉäªÉÉiÉÂ ¦ÉÉ®úiÉ¦ÉÚ¨ÉäMÉÉê®ú´É¨ÉÂ* iÉä¹ÉÉ¨ÉÊ{É ¨É½þxÉÒªÉÉxÉÉÆ ¨ÉÉxªÉiÉÉ ´ÉänùuùÉÊ®úEèò´ÉäÊiÉ iÉÉoù¶ÉÉä ´Éänù B´É ¨ÉÉxªÉiÉ¨Éä¹´ÉMªÉÆ ºlÉÉxÉ¨É±ÉRÂóEò®úÉäÊiÉ* ºÉ SÉÉÊiÉMÉ¦ÉÒ®úÉä ´Éänù: xÉ ºÉ½þºÉÉ º´ÉÉ¶ÉªÉ¨ÉÉÊ´É¹Eò®úÉäiÉÒÊiÉ nùªÉÉ{É®ú´É¶ÉÉ: {É®ú¨É¹ÉÇªÉ: º´ÉªÉÉäMÉ¨ÉÊ½þ¨xÉÉ ºÉÉIÉÉiEÞòiÉºÉ´ÉÇiÉk´ÉÉ: ºÉ´Éæ¹ÉÉ¨ÉxÉÉªÉÉºÉ¤ÉÉävÉÉlÉÈ ´Éänù|ÉÊiÉ{ÉÉtä¹´ÉäEèòEò¨ÉÆ¶É¨ÉÉnùÉªÉ iÉÊuù´É®úhÉÉlÉÈ iÉÉÊxÉ iÉÉÊxÉ Ê´ÉtÉºlÉÉxÉÉÊxÉ ´ªÉ®ú®úSÉxÉÂ* +iÉ: |ÉÊiÉÊxÉªÉiÉÊ´É¹ÉªÉÉhªÉÊ{É iÉÉÊxÉB Ê´ÉÊ¶É¹ªÉ iÉjÉ iÉjÉÉäÎ±±ÉÊJÉiÉ|É¨ÉäªÉÊ´É¶Éä¹ÉÉxÉÂ Ê´ÉxÉÉB +xªÉä¹ÉÖ ºÉ´Éæ¹ÉÖ |É¨ÉäªÉä¹ÉÖ º´ÉäiÉ®úÊ´ÉtÉºlÉÉxÉ|ÉÊiÉ{ÉÉÊnùiÉÉxÉÂ Ê´É¹ÉªÉÉxÉRÂóMÉÒEÖò´ÉÇxiªÉä´É* º´É¹]Æõ SÉänÆù ºÉ´Éæ¹ÉÉ¨ÉÊ{É Ê´ÉtÉ´ªÉºÉÊxÉxÉÉ¨ÉÂ*

iÉÉoù¶Éä¹ÉÖ vÉ¨ÉÇÊ´ÉtÉºlÉÉxÉä¹ÉÖ |ÉvÉÉxÉ¦ÉÚiÉÉxÉÉÆ SÉiÉÖhÉÉÈ ´ÉänùÉxÉÉ¨ÉRÂóMÉ¦ÉÚiÉÉxªÉ´ÉÊ¶É¹]õÉxÉÒÊiÉ Ê´ÉÊnùiÉSÉ®úiÉ¨ÉÂ* iÉjÉ <iÉ®úÉ{ÉäIÉªÉÉ VÉèÊ¨ÉÊxÉ´ªÉÉºÉÉ¦ªÉÉÆ |É´ÉÌiÉiÉÉ ´ÉÉCªÉ¶ÉÉºjÉÊ¨ÉÊiÉ |ÉÊºÉuùÉ ¨ÉÒ¨ÉÉÆºÉè´É ´ÉänùÉä{ÉEòÉ®úÊ´É¹ÉªÉä {É®úÉÆ EòÉ¹`öÉÆ ºÉ¨ÉÊvÉMÉiÉÉ* +iÉ B´ÉÁÖHÆò

¦É]Âõ]õ{ÉÉnèù:---

¨ÉÒ¨ÉÉÆºÉÉªÉÉ: "vÉ¨Éæ |É¨ÉÒªÉ¨ÉÉhÉä Ê½þ ´ÉänäùxÉ Eò®úhÉÉi¨ÉxÉÉ*

´Éè±ÉIÉhªÉ¨ÉÂ <ÊiÉEòiÉÇ´ªÉiÉÉ¦ÉÉMÉÆ ¨ÉÒ¨ÉÉÆºÉÉ {ÉÚ®úÊªÉ¹ªÉÊiÉ**" <ÊiÉ *

xÉ Eäò´É±ÉÆ ºÉÉ Ê´ÉÊvÉ¨ÉxjÉxÉÉ¨ÉvÉäªÉÊxÉ¹ÉävÉÉlÉÇ´ÉÉnùÉi¨ÉEò´Éänù´ÉÉCªÉÉlÉÇ{ÉÊ®úYÉÉxÉÉªÉè´É ºÉÉvÉxÉ¦ÉÚiÉÉ* +Ê{ÉiÉÖ ºÉ´Éæ¹ÉÉ¨ÉÊ{É ¶ÉÉºjÉÉhÉÉÆB ÊEò¨ÉÖiÉ ±ÉÉèÊEòEòÉxÉÉ¨ÉÊ{É ´ÉÉCªÉÉxÉÉÆ ªÉlÉÉ´ÉÎºlÉiÉÉlÉÇÊxÉhÉÇªÉä ¤É½Öþ±É¨ÉÖ{ÉEò®úÉäiÉÒiªÉjÉ iÉä¹ÉÉÆ ¨ÉxÉÉÆºªÉä´É |É¨ÉÉhÉÆ, ªÉä ±Éä¶ÉÉiÉÉä%Ê{É ´ÉÉ ¨ÉÒ¨ÉÉÆºÉÉ¨ÉvÉÒªÉiÉä*

+lÉÉÊ{É ÊEòÎ\SÉÊzÉ°ü{ÉªÉÉ¨É:--- ´ÉänùºªÉ ´ÉÉCªÉ°ü{Éi´ÉÉiÉÂ iÉä¹ÉÉÆ ´ÉÉCªÉÉxÉÉÆ ªÉlÉÉ´ÉÎºlÉiÉÉlÉÇ{ÉÊ®úYÉÉxÉä ºÉiªÉä´É ´Éänù¾þnùªÉ¨É´ÉMÉiÉÆ ºªÉÉiÉÂ* iÉSSÉ ªÉlÉÉ´ÉÎºlÉiÉYÉÉxÉÆ iÉnèù´É ºªÉÉiÉÂ, ªÉnùÉ Ê´ÉSÉÉªÉÇ ºÉ¨ÉÒSÉÒxÉèxªÉÉÇªÉè: ÊxÉhÉÇªÉä¨É* iÉÉoù¶ÉÊ´ÉSÉÉ®ú¨ÉÖJÉäxÉ ºÉ¨ÉÒSÉÒxÉxÉÂ xªÉÉªÉÉxÉä´É Ê½þ ´ÉnùÊiÉ ¨ÉÒ¨ÉÉÆºÉÉ* xÉÊ½þ =iºÉMÉÉÇ{É´ÉÉnùxªÉÉªÉºªÉ ºÉÉ¨ÉÉxªÉÊ´É¶Éä¹ÉxªÉÉªÉºªÉ ´ÉÉ º´É°ü{É¨ÉVÉÉxÉiÉÉ, ´ªÉÉEò®úhÉä vÉ¨ÉÇ¶ÉÉºjÉä¹ÉÖ +xªÉjÉ ´ÉÉ iÉxjÉä¹ÉÖ ´ÉÉCªÉÉlÉÉæ ´ÉhÉÇÊªÉiÉÖÆ ¶ÉCªÉiÉä* ËEò ¸ÉÖÊiÉÊ±ÉRÂóMÉÉnùÒxÉÉÆ º´É°ü{ÉºªÉ, xÉÉ´ÉÊ¨ÉEòºªÉ >ð½þºªÉB nùÉ¶ÉÊ¨ÉEòºªÉ ¤ÉÉvÉºªÉB +xªÉä¹ÉÉÆ ´ÉÉ iÉkÉnùvªÉÉªÉ|ÉÊiÉ{ÉÉtÉxÉÉ¨ÉlÉÉÇxÉÉÆ º´É°ü{ÉºªÉ SÉÉYÉÉxÉä ´ªÉÖi{ÉÊkÉ:B ºÉÖ|ÉÊiÉÎ¹`öiÉÉ ¦É´ÉäiÉÂ? ËEò ¤É½ÖþxÉÉ ; iÉºªÉÉÆ SÉ ¨ÉÒ¨ÉÉÆºÉÉªÉÉÆ |ÉÉªÉ: |ÉiªÉÊvÉEò®úhÉ¨ÉÊiÉ®ú¨ÉhÉÒªÉºªÉ EòºªÉÊSÉ±±ÉÉäEòÉxÉÖºÉÉÊ®úhÉÉä xªÉÉªÉºªÉ ÊxÉ¹{ÉkÉä: iÉÉoù¶ÉxªÉÉªÉÉxÉ´É±É¨¤ªÉ ´ÉÉCªÉÉlÉÈ ´ÉhÉÇÊªÉiÉÖ: MÉÉè®ú´É¨ÉxªÉÉoù¶É¨Éä´ÉäÊiÉ xÉänù¨É{É¼xÉ´ÉÉ½Çþ¨ÉÂ* +iÉ B´É ÁÖHÆò |ÉEÞòiÉ|É¤ÉxwÉÉ Ê´É·ÉMÉÖhÉÉnù¶Éæ ---

" xÉèªÉÉÊªÉEòÉ ´ÉÉ xÉxÉÖ ¶ÉÉÎ¤nùEòÉ ´ÉÉ jÉªÉÒÊ¶É®úººÉÖ ¸É¨É¶ÉÉÊ±ÉxÉÉä ´ÉÉ*

´ÉÉnùÉ½þ´Éä Ê¤É§ÉÊiÉ VÉèÊ¨ÉxÉÒªÉxªÉÉªÉÉä{É®úÉävÉä ºÉÊiÉ ¨ÉÉèxÉ¨ÉÖpùÉ¨ÉÂ ** " <ÊiÉ*

|ÉÉSÉÒxÉÉ ´ÉÉ +´ÉÉÇSÉÒxÉÉ ´ÉÉ ¶ÉÉºjÉEòÉ®úÉ ´ÉÉ EòÉ´ªÉEòiÉÉÇ®úÉä ´ÉÉ ºÉ´Éæ%Ê{É º´ÉEòÒªÉä¹ÉÖ |É¤ÉxvÉä¹ÉÖ |ÉºÉHäò¹ÉÖ ºlÉ±Éä¹ÉÖ ¨ÉÒ¨ÉÉÆºÉÉxÉè{ÉÖhÉÓ |Énù¶ÉÇªÉxiÉ B´É OÉxlÉÉxÉÉ®úSÉªÉÎxiÉ*

B´ÉÆ ±ÉÉèÊEòEäò¹ÉÖ EòÉ´ªÉÉÊnù¹´ÉÊ{É ªÉlÉÉ´ÉÎºlÉiÉÉlÉÇÊ´ÉYÉÉxÉºÉ¨{ÉkÉªÉä ºÉè´É ¨ÉÒ¨ÉÉÆºÉÉ ¶É®úhÉÒEò®úhÉÒªÉÉ* xÉÊ½þ =qäù¶ªÉ ´ÉÊvÉªÉÊ´É¦ÉÉMÉ{ÉÊ®úYÉÉxÉ¨ÉÖJÉäxÉ ÊxÉ¹EÞò¹]õ´ÉÉCªÉÉlÉæ¹´ÉYÉÉiÉä¹ÉÖ EòÊ´É¾þnùªÉ¨É´ÉMÉiÉÆ ºªÉÉiÉÂ, ªÉäxÉ ´ÉªÉ¨ÉÉº´ÉÉÊnùiÉ®úºÉÉ ¦É´Éä¨É*

B´É¨ÉºªÉÉ ¨ÉÒ¨ÉÉÆºÉÉªÉÉ: ºÉ¨ÉÒSÉÒxÉÉxÉÉÆ ªÉlÉÉ´ÉÎºlÉiÉÉlÉÇÊxÉhÉÇªÉºÉÉvÉxÉ¦ÉÚiÉÉxÉÉÆ +xÉäEäò¹ÉÉÆ xªÉÉªÉÉxÉÉÆ ¤ÉÉävÉEòi´ÉÉiÉÂ iÉÉoù¶ÉÉxÉÉÆ SÉ xªÉÉªÉÉxÉÉÆ ´ÉÉCªÉ°ü{ÉèººÉ´Éê®úÊ{É ÊxÉ¤ÉxvÉè®ú{ÉäIªÉ¨ÉÉhÉi´ÉÉiÉÂ +iÉ B´É SÉ ºÉ´ÉÉæ{ÉEòÉ®úEòi´ÉÉiÉÂ <iÉ®úÉ{ÉäIÉªÉÉ ´Éè±ÉIÉhªÉÆ |ÉiªÉ{ÉÒ{ÉnùÉ¨É*

+vÉÖxÉÉ +xªÉnù{ªÉºªÉÉ ´Éè±ÉIÉhªÉÉ{ÉÉnùEÆò ºÉ´ÉÉÇ¦ªÉÖ{ÉMÉiÉÆ |Énù¶ÉÇªÉÉ¨É:* ªÉnùxÉÖ¹`öÉxÉäxÉ ´ÉªÉÆ º´ÉMÉÉÇÊnùEò¨É¦ªÉÖnùªÉÆ, BäÊ½þEÆò SÉ {É¶ÉÖ{ÉÖjÉÉÊnùEÆò {É®ú¨É{ÉÖ¯û¹ÉÉlÉÇ¦ÉÚiÉÆ ÊxÉ¸ÉäªÉºÉÆ SÉ |ÉÉ{xÉÖªÉÉ¨É, ªÉnùxÉÖ¹`öÉxÉäxÉ SÉ ¨É½þÉ|ÉÉYÉÉ ¨É½þxÉÒªÉÉ VÉxÉEòÉnùªÉ: ÊºÉÊrù¨É´ÉÉ{ÉÖ:, ªÉÎº¨ÉxÉÂ +xÉÖÎ¹`öiÉä SÉ ºÉ´ÉÉÇi¨ÉÉ ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ ÊxÉiÉ®úÉÆ iÉÖ¹ªÉÊiÉ, iÉÖ¹]õ¶ªÉ ´ÉÞhÉÒiÉä +xÉÖ¹`öÉiÉßxÉÂ, iÉÉoù¶ÉÉä ¨É½þÉ¨ÉÊ½þ¨ÉÉ vÉ¨ÉÇ B´É Ê½þ ¦ÉMÉ´ÉiªÉÉ ¨ÉÒ¨ÉÉÆºÉªÉÉ xªÉÉªÉiÉÉä ÊxÉhÉÔªÉiÉä* ÊEòÊ¨ÉiÉÉä{ªÉxªÉnùÊºÉiÉ +Éi¨ÉIÉä¨ÉEòÉÎRÂóIÉÊ¦É®úÉnù®úhÉÒªÉ¨ÉÂ

ªÉtÊ{É EÖòjÉÊSÉqù¶ÉÇxÉä¹ÉÖ OÉxlÉÉ®ú¨¦Éä " +lÉÉiÉÉä vÉ¨ÉÈ ´ªÉÉJªÉÉºªÉÉ¨É: " <ÊiÉ ÊxÉ¤ÉrÆù ºÉÖjÉÆ {É¶ªÉxiÉÉä §É¨ÉÉ¨É:, <nù¨ÉÊ{É nù¶ÉÇxÉÆ vÉ¨ÉÈ |ÉÊiÉ{ÉÉnùªÉiÉÒÊiÉ, iÉlÉÉÊ{É iÉä¹ÉÉÆ OÉxlÉÉxÉÉ¨ÉÉ{ÉÉnùSÉÚÆb÷ nù¶ÉÇxÉäxÉ ÊxÉ®úlÉÇEòÉxÉÉÆ ºÉÉ¨ÉÉxªÉºÉ¨É´ÉÉªÉÉ¦ÉÉ´É{É®ú ¨ÉÉhÉÖ|É¦ÉÞiÉÒxÉÉÆ {ÉnùÉlÉÉÇxÉÉÆ ÊxÉ¹|ÉªÉÉäVÉxÉä {É®úÒIÉÉ´ªÉÉ{ÉÉ®äú ´ªÉÉ{ÉÞiÉiÉÉ¨É´ÉMÉSUôxiÉÉä ´ÉªÉ¨ÉxÉÖ{Énù¨É{ÉxÉÖnäù¨Éè´ÉÉä{ÉGò¨Énù¶ÉÇxÉVÉÊxÉiÉÉÆ §ÉÉÎxiÉ¨ÉÂ*

+iÉ: ºÉ´ÉÇ´ÉÉCªÉ´ªÉÖi{ÉÉnùEòi´ÉÉiÉÂ ´ÉÉCªÉ¶ÉÉºjÉÊ¨ÉÊiÉ, +ÊiÉ®ú¨ÉhÉÒªÉxªÉÉªÉºÉ½þ»É¤ÉÉävÉEòi´ÉÉiÉÂ xªÉÉªÉ¶ÉÉºjÉÊ¨ÉÊiÉ, ºÉ´ÉÇiÉxjÉä¹ÉÖ Ê´ÉÊ¶É¹]õi´ÉÉiÉÂ iÉxjÉÊ¨ÉÊiÉ, +ÊiÉ{ÉÊ®újÉ´ÉänùÉlÉÇ¦ÉÚiÉvÉ¨ÉÇÊ´ÉSÉÉ®úÉi¨ÉEòi´ÉÉiÉÂ vÉ¨ÉÇ¶ÉÉºjÉÆ ¨ÉÒ¨ÉÉÆºÉÉ¶ÉÉºjÉÊ¨ÉÊiÉ SÉ ´ªÉ´ÉÊ¿ªÉ¨ÉÉhÉÊ¨Énù¨Éä´É ¨ÉÒ¨ÉÉÆºÉÉ ( xªÉÉªÉ ) ¶ÉÉºjÉÆ +Éi¨ÉIÉä¨ÉEòÉÆÊIÉÊ¦É:, BäÊ½þEòÉ¨ÉÖÎ¹¨ÉEò¡ò±É¨É{ÉäIÉ¨ÉÉhÉè: <iÉ®únù¶ÉÇxÉÉxªÉÊvÉÊVÉMÉÉÆºÉÖÊ¦É:, ºÉ¦ÉÉºÉÖ Ê´ÉÊVÉMÉÒ¹ÉÖÊ¦É:, ºÉiEòÉ´ªÉ®úºÉ¨ÉxÉÖ¤ÉÖ¦ÉÚ¹ÉÖÊ¦É:, +xiÉiÉ: ±ÉÉèÊEòEò´ÉÉCªÉä¹ÉÖ

´ªÉÖÎi{ÉiºÉÖÊ¦É®úÊ{É SÉ |ÉªÉixÉäxÉÉä{ÉÉºÉxÉÒªÉÊ¨ÉiÉÒªÉ¨ÉÖÊHò: xÉ ±Éä¶ÉiÉÉä{ªÉiªÉÖÊHòiÉÉ¨ÉÉ´É½äþÊnùÊiÉ oùfÆø Ê´É·ÉÊºÉ¨É:*

VÉèÊ¨ÉÊxÉ´ªÉÉºÉÉ¦ªÉÉÆ |É´ÉÌiÉiÉä%Îº¨ÉxÉÂ {ÉÚ´ÉÉækÉ®ú¦ÉÉMÉÊ¦ÉzÉä ¨ÉÒ¨ÉÉÆºÉÉ¶ÉÉºjÉä {ÉÚ´ÉÇ¦ÉÉMÉä VÉèÊ¨ÉÊxÉ¨ÉÇ½þÌ¹É: ºÉ½þ»ÉxªÉÉªÉÉi¨ÉEòºÉÚjÉ¤ÉÞxnäùxÉ ´Éänäù Eò¨ÉÇEòÉhbä÷ Ê´Ét¨ÉÉxÉÉÊxÉ ªÉÉÊxÉ

Ê´ÉÊvÉ¨ÉxjÉxÉÉ¨ÉvÉäªÉÊxÉ¹ÉävÉÉlÉÇ´ÉÉnùÉi¨ÉEòÉÊxÉ ´ÉÉCªÉÉÊxÉ

´Éänäù¹ÉÖ Ê´ÉÊvÉ´ÉÉCªÉÉÊxÉ iÉnùlÉÇÊ´ÉSÉÉ®ú|É´ÉiÉÇxÉ¨ÉÖJÉäxÉ ºÉÉRÂóMÉÆ vÉ¨ÉÇº´É°ü{ÉÆ ÊxÉ°ü{ÉªÉÉ¨ÉÉºÉ* iÉjÉ

Ê´ÉvªÉÉÊnù¹ÉÖ {É\SÉºÉÖ ´Éänù¦ÉÉMÉä¹ÉÖ Ê´ÉÊvÉ®äú´É |ÉvÉÉxÉ¨ÉÂ, iÉSUäô¹ÉiÉªÉè´ÉäiÉ®äú¹ÉÉÆ

|ÉÉ¨ÉÉhªÉÉiÉÂ* ºÉ SÉ Ê´ÉÊvÉ:, +{ÉÚ´ÉÇ - ÊxÉªÉ¨É - {ÉÊ®úºÉÆJªÉÉ - ¦ÉänäùxÉ ÊjÉÊ´ÉvÉ: <ÊiÉ, " Ê´ÉÊvÉ´ÉÉÇ ºªÉÉnù{ÉÚ´ÉÇi´ÉÉiÉÂ ", "ÊxÉªÉ¨ÉÉlÉÉÇ ´ÉÉ {ÉÖxÉ: ¸ÉÖÊiÉ:", "{ÉÊ®úºÉÆJªÉä" iªÉÉÊnùºÉÚjÉè®ú´ÉMÉSUôÉ¨É:* BiÉºªÉ SÉ ºÉÚjÉÉi¨ÉEòºªÉ ¨ÉÒ¨ÉÉÆºÉÉnù¶ÉÇxÉºªÉ ¶É¤É®úº´ÉÉ¨ÉÒ ¦ÉÉ¹ªÉ¨ÉÉ®úSÉªÉÉ¨ÉÉºÉ* iÉºªÉ SÉÉÊiÉMÉ¦ÉÒ®úºªÉ ¦ÉÉ¹ªÉºªÉ ´ÉÉÌiÉEòxÉÉ¨xÉÓ ´ªÉÉJªÉÉÆ ¨É½þÉ¨ÉÒ¨ÉÉÆºÉEò: EÖò¨ÉÉÊ®ú±É¦É]Âõ]õÉä ÊxÉ¨ÉÇ¨Éä*

iÉjÉ SÉ ´ÉÉÌiÉEäò ¨ÉxjÉÉÊvÉEò®úhÉä (1-2-4) {ÉÚ´ÉÉæHòÉxÉÉÆ Ê´ÉvÉÒxÉÉÆ

" Ê´ÉÊvÉ®úiªÉxiÉ¨É|ÉÉ{iÉä ÊxÉªÉ¨É: {ÉÉÊIÉEäò ºÉÊiÉ*

iÉjÉ SÉÉxªÉjÉ SÉ |ÉÉ{iÉä {ÉÊ®úºÉÆJªÉäÊiÉ MÉÒªÉiÉä **"

<iªÉäEòªÉÉ EòÊ®úEòªÉÉ ±ÉIÉhÉÉÊxÉ Ê¶ÉÊIÉiÉÉÊxÉ* ºÉÉ SÉ EòÉÊ®úEòÉ iÉjÉè´É Ê´É´ÉµÉä*

" EòºiÉÌ½þ Ê´ÉÊvÉÊxÉªÉ¨É{ÉÊ®úºÉÆJªÉÉxÉÉÆ ¦Éänù:*

´ÉÉÌiÉEòÉäHòÉÊ´ÉÊvÉjÉªÉ =SªÉiÉä* Ê´ÉÊvÉ®äú´É EäòxÉÊSÉÊuù¶Éä¹ÉähÉä´ÉÆ Ê¦ÉtiÉä*

±ÉIÉhÉÉÊxÉ iÉjÉ ªÉÉä%iªÉxiÉ¨É|ÉÉ{iÉÉä xÉ SÉ |ÉÉ{ºªÉÊiÉ |ÉÉM´ÉSÉ-

xÉÉÊnùiªÉ´ÉMÉ¨ªÉiÉä, iÉjÉ ÊxÉªÉÉäMÉ: ¶ÉÖuù B´É Ê´ÉÊvÉ:*

ªÉlÉÉ " µÉÒ½þÒxÉÂ |ÉÉäIÉiÉÒ " ÊiÉ*

ªÉjÉ iÉÖ |ÉÉM´ÉSÉxÉÉiÉÂ {ÉÉÊIÉEòÒ |ÉÉÎ{iÉ: ºÉÆ¦ÉÉ´ªÉiÉä iÉjÉÉ|ÉÉÎ{iÉ{ÉIÉÆ {ÉÚ®úªÉxÉÂ ªÉÉä Ê´ÉÊvÉ: |É´ÉiÉÇiÉä ºÉ ÊxÉªÉxiÉÞi´ÉÉÊzÉªÉ¨É <iªÉÖSªÉiÉä* ªÉlÉÉ " µÉÒ½þÒxÉ´É½þxiÉÒ " ÊiÉ* iÉhbÖ÷±ÉÊxÉ¹{ÉkªÉlÉÉÇIÉä{ÉÉnäù´É iÉÎiºÉuäù: xÉ iÉi|ÉÉÎ{iÉ¨ÉÉjÉÆ Ê´ÉvÉä: ¡ò±ÉÆ, ËEò iÉÌ½þ, +|ÉÉ{iÉÉÆ¶É{ÉÚ®úhÉ¨ÉÂ* iÉnù|ÉÉÎ{iÉ{ÉIÉä SÉ iÉhbÂ÷b÷±Éè¯û{ÉÉªÉÉxiÉ®úÉhªÉÊIÉ{ªÉä®úxÉÂ, {ÉÚ®úhÉä iÉÖ ºÉÊiÉ ªÉÉ iÉä¹ÉÉÆ ÊxÉ´ÉÞÊkÉ:, +ºÉÉ´ÉlÉÉÇiÉÂ, xÉ ´ÉÉCªÉÉiÉÂ* xÉ SÉ iÉuùÉ®úhÉÆ ÊxÉªÉ¨É:* {ÉÊ®úºÉÆJªÉÉ Ê½þ iÉlÉÉ ºªÉÉiÉÂ* |ÉiªÉÉºÉzÉÉÆ ´É* +´É½þÎxiÉÊxÉªÉiÉiÉÉ¨ÉÖiºÉÞVªÉ xÉÉxªÉÊxÉ´ÉÞÊkÉ¡ò±ÉEò±{ÉxÉÉ´ÉºÉ®ú:* iÉi|ÉºÉÊHòuùÉ®úÉ i´É´É½þxiÉä®úÊxÉªÉÊiÉ®úÉºÉÒÊnùÊiÉ ÊxÉªÉ¨ÉÉxiÉMÉÇiÉè´ÉÉlÉÉÇÊzÉ´ÉÞÊkÉMÉÇ¨ªÉiÉä* xÉ SÉ |ÉÉ{iÉä ºÉÊiÉ Ê´ÉÊvÉ®úªÉÆ |É´ÉÞkÉ:, ªÉäxÉÉºªÉÉxªÉÊxÉ´ÉÞiªÉlÉÇiÉÉ Eò±{ªÉäiÉ* |ÉÉMÉä´É iÉÖ |É´ÉiÉÇ¨ÉÉxÉäxÉÉlÉÇºªÉ |ÉÉ{ÉEò¶ÉÊHòÊxÉ®úÉävÉÉxÉÂ +xªÉÉ|ÉÉÎ{iÉ: EÞòiÉÉ, ºÉÉ SÉÉlÉÇ±É¦ªÉäÊiÉ xÉ iÉªÉè´É ´ªÉ{ÉÊnù¶ªÉiÉä*

ªÉ: {ÉÖxÉ: |ÉÉÎRÂóxÉªÉÉäMÉÉxÉÂ iÉjÉ SÉÉxªÉjÉ SÉ |ÉÉ{xÉÖªÉÉÊnùÊiÉ ºÉÆ¦ÉÉ´ªÉiÉä, ªÉjÉ ´ÉÉ ªÉSSÉÉxªÉSSÉ, ºÉÉ {ÉÊ®úºÉÆJªÉÉ, ªÉlÉÉ +jÉè´ÉÉänùÉ¾þiÉä, ªÉlÉÉ SÉ MÉÞ½þ¨ÉävÉÒªÉä {É\SÉ¨Éä {ÉIÉä* " <ÊiÉ*

B´ÉÆ ´ÉÉÌiÉEòEòÉ®úÉäHòÊ´ÉÊvÉjÉªÉ±ÉIÉhÉä¹ÉÖ iÉnÖùnùÉ½þ®úhÉä¹ÉÖ SÉ +´ªÉÉ{iªÉÊiÉ´ªÉÉ{iªÉÉÊnùnùÉä¹ÉÉhÉÉÆ, iÉlÉÉ +xªÉÉºÉÉÆ SÉ ¤É¼´ÉÒxÉÉ¨ÉxÉÖ{É{ÉkÉÒxÉÉ¨ÉÉ{ÉÉiÉiÉ: |ÉiÉÒiÉä:, iÉÉÊxÉ ±ÉIÉhÉÉxªÉÖnùÉ½þ®úhÉÉÊxÉ SÉÉÊIÉ{ªÉ GòÒºiÉÉä: {É¶SÉÉiÉÂ ¹ÉÉäb÷¶ªÉÉÆ ¶ÉiÉÉ¤tÉÆ

( 1520 --- 1593 A.D. )ÎºlÉiÉè: ºÉ´ÉÇiÉxjÉÊxÉ¹hÉÉiÉè: ºÉÖ|ÉÊºÉuù´ÉènÖù¹ªÉè: ¨É½þÉ-

+{{ÉªÉnùÒÊIÉiÉÉÊ´É®ú- ¨ÉÒ¨ÉÉÆºÉEèò: +{{ÉªÉnùÒÊIÉiÉè:, Ê´ÉÊvÉ®úºÉÉªÉxÉxÉÉ¨ÉEò: »ÉMvÉ®úÉ´ÉÞkÉ{Ét¨ÉªÉ: Eò¶SÉxÉ

ÊSÉiÉÆ Ê´ÉÊvÉ®úºÉÉªÉxÉ¨ÉÂ |É¤ÉxvÉ:, Ê´ÉÊvÉ®úºÉÉªÉxÉºÉÖJÉÉä{ÉVÉÒÊ´ÉxÉÒxÉÉ¨ÉEòºiÉ´tÉJªÉÉxÉOÉxlÉ®ú¶SÉ

ÊxÉ®ú¨ÉÉÊªÉ¹ÉÉiÉÉ¨ÉÂ* iÉjÉ SÉ " Ê´ÉÊvÉ®úiªÉxiÉ¨É|ÉÉ{iÉ"

<ÊiÉ {ÉÚ´ÉÉæHò´ÉÉÌiÉEò¶±ÉÉäEòÉäHò±ÉIÉhÉÉÊxÉ jÉÒhªÉÊ{É |ÉlÉ¨ÉiÉ: ¤É½ÖþjÉ +´ªÉÉ{iªÉÊiÉ´ªÉ{iªÉÉÊnùnùÉä¹ÉÉänÂù¦ÉÉ´ÉxÉäxÉ +ÉÊIÉ{iÉÉÊxÉ* iÉiÉ: {ÉÚ´ÉÉæHòÉIÉä{ÉÉIÉä{É´ªÉÉVÉäxÉ EÞòiºxÉºªÉÉÊ{É ¶ÉÉºjÉºªÉ {É®úº{É®úÊ´É¯ûrùÉlÉÇi´É¶ÉRÂóEòÉ´É½þ: +ÉIÉä{É: SÉGäò, ªÉjÉ SÉä¨ÉÉ: {ÉbÂ÷EòªÉ: ={É±É¦ªÉxiÉä---

" B´É¨É{ÉÚ´ÉÇÊ´ÉvªÉÉÊnù±ÉIÉhÉÉänùÉ½þ®úhÉMÉhÉ¨ÉÉÊIÉ{ªÉ |ÉnùÌ¶ÉiÉä¹´ÉÊ{É

EäòÊSÉnùÉIÉä{ÉÉ: ¶ÉÉºjÉ¨ÉªÉÉÇnùÉ¨ÉÉjÉ¨ÉÉÊ¸ÉiªÉ |ÉnùÌ¶ÉiÉÉ:* xÉ iÉÖ xªÉÉªÉ-

¨ÉÉÊ¸ÉiªÉ* xªÉÉªÉÉx´Éä¹ÉhÉä iÉÖ iÉäÊ{É Ê¶ÉÊlÉ±ÉÉ <iªÉÉIÉä{ÉÉIÉä{É´ªÉÉVÉäxÉ iÉkÉ-

nùÉIÉä{ÉÉä{ÉVÉÒ´ªÉ¶ÉÉºjÉ¨ÉªÉÉÇnùÉIÉä{ÉÆ EÞòiºxÉºªÉÉÊ{É ¶ÉÉºjÉºªÉ {É®úº{É®úÊ´É¯ûrùÉ-

lÉÇi´É¶ÉRÂóEòÉ´É½Æþ ºlÉÉ±ÉÒ{ÉÖ±ÉÉEòxªÉÉªÉäxÉ |Énù¶ÉÇÊªÉ¹ªÉÉ¨ÉÒÊiÉ |ÉÊiÉVÉ{ÉÉxÉÒiÉä "

<ÊiÉ---

B´É¨ÉäEòSÉi´ÉÉË®ú¶É¶±ÉÉäEò{ÉªÉÇxiÉÆ ºÉ´ÉÇ¨É{ªÉÉÊIÉ{ªÉ ÊuùSÉi´ÉÉË®ú¶Éä iÉnÖù{ÉÊ®úiÉxÉä SÉ ¶±ÉÉäEäò "B´ÉÆ |ÉÉ{iÉä ¡òhÉÉ¨É: " <iªÉÉ®ú¦ªÉ Ê´ÉÊvÉjÉªÉ±ÉIÉhÉ±ÉIªÉ´ªÉ´ÉºlÉÉ|Énù¶ÉÇxÉ{ÉÚ´ÉÈ, {ÉÚ´ÉÉæHòÉIÉä{ÉÉhÉÉÆ ªÉlÉÉäÊSÉiÉÆ ºÉRÂóOÉ½äþhÉ {ÉÊ®ú½þÉ®úÉ: |ÉnùÌ¶ÉiÉÉ:* Ê´ÉÊvÉ®úºÉÉªÉxÉOÉxlÉ: ºÉ´ªÉÉJªÉ: EòÉ¶ªÉÉÆ 1901 iÉ¨Éä ´ÉiºÉ®äú ¨ÉÖÊpùiÉ: ={É±É¦ªÉiÉä* iÉjÉ SÉ (43) ÊjÉSÉi´ÉÉË®ú¶É¶±ÉÉäEò{ÉªÉÇxiÉ¨Éä´ÉÉä{É±É¦ªÉiÉä* iÉÉ´Éi{ÉªÉÇxiÉä OÉxlÉä Ê´É´ÉÊIÉiÉÉ: Ê´É¹ÉªÉÉººÉ´Éæ xÉ |ÉÊiÉ{ÉÉÊnùiÉÉ:* +iÉ: +´ÉÊ¶É¹]õÉä ¦ÉÉMÉ: ±ÉÖ{iÉ <ÊiÉ ¦ÉÉÊiÉ* ¨ÉpùxÉMÉ®úÒªÉ{ÉÖºiÉEò¦ÉÉhb÷ÉMÉÉ®äú Ê´Ét¨ÉÉxÉä¹ÉÖ

iÉÉ±ÉEòÉä¶Éä¹´ÉÊ{É iÉÉ´ÉÉxÉä´É ¦ÉÉMÉ: ={É±É¦ªÉiÉä* ÊjÉSÉi´ÉÉË®ú¶É¶±ÉÉäEò´ªÉÉJªÉÉxÉÉ´ÉºÉ®äú---

" iÉlÉÉºÉÊiÉ C´ÉÊSÉnÆù¶Éä +{ÉÚ´ÉÇÊ´ÉÊvÉ°ü{ÉÉhÉÉ¨ÉÆ¶ÉiÉÉä ÊxÉªÉ¨ÉÊ´ÉÊvÉ-

°ü{ÉÉhÉÉÆ {ÉÊ®úºÉÆJªÉÉÊ´ÉÊvÉ°ü{ÉÉhÉÉÆ SÉ Ê´ÉvÉÒxÉÉÆ ÊxÉªÉ¨É{ÉÊ®úºÉÆJªÉÉ-

Ê¦ÉzÉi´ÉÉ¦ÉÉ´ÉäxÉÉºÉbÂ÷OÉ½þ|ÉºÉRÂóMÉÉiÉÂ* ºÉÎxiÉ Ê½þ iÉlÉÉ¦ÉÚiÉÉ Ê´ÉvÉªÉ: |ÉÉMÉÖ-

nùÉ¾þiÉÉ:, iÉä SÉÉxÉÖ{Énù¨Éä´É Ê´É´ÉäSÉÊªÉ¹ªÉxiÉä " <ÊiÉ,

iÉlÉÉ--- " +xªÉÊnù½þ ´ÉHò´ªÉ¶Éä¹ÉÆ ±ÉIÉhÉjÉªÉºÉÉvÉÉ®úhÉ¨ÉOÉ ´ÉIªÉiÉä " <ÊiÉ SÉ {ÉRÂóHòªÉ:, +jÉ |ÉÊiÉYÉÉiÉÉÆ¶ÉºªÉÉä{ÉÊ®ú +nù¶ÉÇxÉÉiÉÂ <iÉ ={ÉÊ®ú {ÉÖ]õuùªÉºªÉè´ÉÉä{É±É¨¦ÉÉiÉÂ ={ÉÊ®úiÉxÉ¦ÉÉMÉºªÉ ±ÉÖ{iÉiÉÉ¨É´ÉMÉ¨ÉªÉÎxiÉ*

+{{ÉªÉnùÒÊIÉiÉÉ: EÖò¨ÉÉÊ®ú±É¦É]Âõ]õÉäHò±ÉIÉhÉÉIÉä{Éènù¨{ÉªÉæhÉ xÉä¨ÉÆ OÉxlÉ¨ÉÉ®úSÉªÉÉ¨ÉÉºÉÖ:, ÊEòxiÉÖ +ÉIÉä{É´ªÉÉVÉäxÉ ºlÉÚhÉÉÊxÉJÉxÉxÉxªÉÉªÉäxÉ iÉnÖùHò¨Éä´ÉÉlÉÈ ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉÊªÉiÉÖ¨Éä´ÉäÊiÉ ¦ÉÉÊiÉ* ªÉiÉºiÉä OÉxlÉÉ®ú¨¦Éä B´ÉÆ |ÉÊiÉVÉÉxÉiÉä ---

" Ê´ÉJªÉÉiÉÉ ¨ÉÖÊxÉ´ÉªÉÇºÉÚÊHò¹ÉÖ Ê´ÉvÉÉÎºiÉºjÉÉä Ê´ÉÊvÉºjÉÉäiÉºÉÉÆ

+ÉSÉÉªÉêË´É¶ÉnÆù Ê´ÉÊ´ÉHòÊ´É¹ÉªÉÉºiÉÉ¶SÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉÊ{ÉiÉÉ:*

ËEò iÉjÉÉÎºiÉ Ê´ÉSÉÉªÉÇ¨ÉÉªÉÇ¨ÉÊlÉiÉä ¨ÉÉMÉæ ÊxÉºÉMÉÉæVV´É±Éä

xÉÉxÉÉänùÉ½þ®úhÉèºiÉÖ iÉÉ: |ÉÊ´É¶ÉnùÒ¶ÉiÉÖÈ |É´ÉiÉÉÇ¨É½äþ**

¨ÉÖÊxÉ´ÉªÉÇºªÉ ¦ÉMÉ´ÉiÉÉä VÉèÊ¨ÉxÉä: ºÉÚjÉä¹ÉÖ ....... jÉªÉÉä Ê´ÉÊvÉ|ÉEòÉ®úÉ:

|ÉÊºÉrùÉ:* +{ÉÚ´ÉÇÊ´ÉÊvÉ:, ÊxÉªÉ¨ÉÊ´ÉÊvÉ: {ÉÊ®úºÉÆJªÉÉÊ´ÉÊvÉ¶SÉäÊiÉ* iÉä SÉ

¦É]Âõ]õ{ÉÉnèù: {É®úº{É®ú¨ÉºÉÆEòÒhÉÇÊ´É¹ÉªÉiÉªÉÉ* º{É¹]õ¨Éä´ÉÉä{É{ÉÉÊnùiÉÉ:* iÉjÉ º´ÉiÉ

B´É ÊxÉ®ú´Étä OÉxlÉEòÉ®èú¶SÉ ¤É½ÖþÊ¦ÉÌxÉ¹Eò¹ÉÈ |ÉÉÊ{ÉiÉä +{ÉÚ´ÉÇÊvÉ´ªÉÉÊnùÊ´É¦ÉÉMÉä

xÉÚiÉxÉÆ ÊEòÎ\SÉÊuùSÉÉ®úhÉÒªÉÆ xÉÉºiªÉä´É, ªÉt{ªÉä´ÉÆ, iÉlÉÉ{ªÉ{ÉÚ´ÉÇÊ´ÉvªÉÉnùÒxÉÉÆ

uùÉnù¶Éº´É{ªÉvªÉÉªÉä¹ÉÖ Ê´É|ÉEòÒhÉêÊ®ú½þÉ{ÉÚ´ÉÇÊ´ÉvªÉÉÊnù±ÉIÉhÉÊ´ÉSÉÉ®ú´ªÉÉVÉäxÉ

iÉjÉiÉjÉ |Énù¶ÉÇxÉÒªÉè¯ûnùÉ½þ®úhÉÉÇ´É¶Éä¹ÉèºiÉ¨Éä´ÉÉlÉÇ |ÉÊiÉº{É¹]õÒEòiÉÖÈ |ÉEò®úhÉÊ¨Énù-

¨ÉÉ®ú¦ªÉiÉ <iªÉlÉÇ: " <ÊiÉ*

B´ÉÆ ÎºlÉiÉä ¹ÉÉäb÷¶É¶ÉiÉÉ¤tÉÆ +{{ÉªÉnùÒÊIÉiÉºÉ¨ÉEòÉ±ÉÆ, iÉnùxÉxiÉ®Æú ºÉ{iÉnù¶ÉÉÊnù¶ÉiÉÉ¤nùÒ¹ÉÖ SÉ ªÉä iÉÉ´Éi|ÉÊºÉrùÉ: ¨ÉÒ¨ÉÉÆºÉEòÉ +ÉºÉxÉÂ iÉä¹ÉÖ ¤É½þ´É: Ê´ÉÊvÉ®úºÉÉªÉxÉOÉxlÉJÉhb÷xÉä |É´ÉÞkÉÉ où¶ªÉxiÉä* EäòSÉxÉ Ê´ÉÊvÉ®úºÉÉªÉxÉÉä{ÉÊ®ú +É{ÉÉÊnùiÉnÚù¹ÉhÉÉärùÉ®úhÉä SÉ |É´ÉÞkÉÉ où¶ªÉxiÉä* iÉlÉÉÊ½þ---

¹ÉÉäb÷¶É¶ÉiÉÉ¤tÉÆ ÎºlÉiÉ: JÉhb÷näù´É: º´ÉEòÒªÉä ¨ÉÓ¨ÉÉÆºÉÉEòÉèºiÉÖ¦Éä, iÉlÉÉ ¦ÉÉ]Âõ]õnùÒÊ{ÉEòÉªÉÉÆ SÉ ¨ÉxjÉÉÊvÉEò®úhÉä Ê´ÉÊvÉ®úºÉÉªÉxÉÉäHòÉxÉÉIÉä{ÉÉxÉÂ JÉhb÷ªÉÊiÉ* EòÉèºiÉÖ¦Éä iÉkÉÊuù-

vÉÒxÉÉÆ ±ÉIÉhÉÉÊxÉ iÉä¹ÉÉÆ Ê´É{ÉÖ±É¨ÉÖ{É{ÉÉnùxÉÆ SÉ pù¹]õ´ªÉÉÊxÉ*

JÉhb÷näù´É: +jÉ iÉnùÒªÉÉÊxÉ EòÉÊxÉSÉxÉ ´ÉÉCªÉÉxªÉÖnùÉÊ¿ªÉxiÉä* ( 1-2-4)

1575 - 1665 " BiÉÉÊxÉ SÉ ±ÉIÉhÉÉÊxÉ ºÉÖvÉÒÊ¦ÉÌ´ÉÊvÉ®úºÉÉªÉxÉÉäHòÉänùÉ½þ®úhÉä¹ÉÖ

A.D ªÉÉäVªÉÉÊxÉ " <ÊiÉ, " +iÉ¶SÉÉäHò±ÉIÉhÉÉxÉÉÆ iÉnÖùnùÉ½þ®úhÉÉxÉÉÆ SÉ

´ÉÉÌiÉEòÉtÖHòÉxÉÉÆ +xÉÖ{É{ÉkªÉ¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ Ê´ÉÊvÉ®úºÉÉªÉxÉäHò±ÉIÉhÉÉIÉä{É:, =nùÉ½þ®úhÉÉIÉä{É¶SÉ xÉ ºÉRÂóMÉSUäôiÉä* +ÉIÉä{ÉÉIÉä{É|ÉºÉRÂóMÉäxÉ xªÉÉªÉ¶ÉèÊlÉ±ªÉEò®úhÉÆ iÉÖ iÉkÉnùÊvÉEò®úhÉºÉ|ÉRÂóMÉäxÉ iÉjÉ iÉjÉ |ÉÉªÉ¶É: ÊxÉ®úÉEòÉÊ®ú¹ªÉiÉ <ÊiÉ

Ê´ÉÊvÉ®úºÉÉªÉxÉÉäHònÚù¹ÉhÉÉxÉÉ¨ÉxÉ´ÉEòÉ¶É: "<ÊiÉ, EòÉèºiÉÖ¦Éä" +iÉ B´É ÊxÉªÉ¨É{ÉÊ®úºÉÆ¶ªÉÉ%ÊiÉÊiÉHò¡ò±ÉEòÊ´ÉÊvÉi´É¨É{ÉÚ´ÉÇÊ´ÉÊvÉi´ÉÊ¨ÉÊiÉ iÉ±±ÉIÉhÉ¨ÉÊ{É ºÉÖºlÉ¨ÉÂ* BiÉä¹ÉÉÆ SÉÉä{ÉÉvÉÒxÉÉÆ C´ÉÊSÉnÖùnùÉ½þ®úhÉä

ºÉÉRÂóEòªÉæÊ{É xÉ nùÉä¹É <ÊiÉ xÉ Ê´ÉÊvÉ®úºÉÉªÉxÉÉäHò±ÉIÉhÉnÚù¹ÉhÉÉ´ÉEòÉ¶É:* Ê´ÉºiÉ®äúhÉ SÉèiÉiÉÂ +º¨ÉiEÞòiÉä ¨ÉÒ¨ÉÉÆºÉÉEòÉèºiÉÖ¦Éä pù¹]õ´ªÉ¨ÉÂ" <ÊiÉ SÉ ¦ÉÉ]Âõ]õnùÒÊ{ÉEòÉªÉÉ¨ÉÂ*

B´ÉÆ ( 1600 A.D) EòÉ±Éä ÎºlÉiÉ: ºÉÉä¨ÉÉxÉÉlÉ: º´ÉEòÒªÉä ¶ÉÉºjÉnùÒÊ{ÉEòÉ´ªÉÉJªÉÉxÉäÊ{É iÉjÉ iÉjÉ Ê´ÉÊvÉ®úºÉÉªÉxÉÉäHòÉIÉä{ÉÉxÉÂ |ÉÊiÉ´ÉnùiÉÒÊiÉ iÉnÂùpù¹]ßõhÉÉÆ ºÉÖYÉÉxÉ¨ÉÂ*

B´ÉÆ ¹ÉÉäb÷¶É¶ÉiÉÉ¤tÉÆ ÎºlÉiÉ: ¶ÉRÂóMÉ®ú¦É]Âõ]õÉäÊ{É Ê´ÉÊvÉ®úºÉÉªÉxÉnÚù¹ÉhÉxÉÉ¨ÉÉxÉ

¶ÉRÂóMÉ®ú¦É]Âõ]õ: Ê´ÉÊvÉ®úºÉÉªÉxÉÒªÉºÉ´ÉÇ¶±ÉÉäEòJÉhb÷xÉ{É®Æú xÉÉÊxÉÊ´ÉºiÉÖiÉÆ OÉxlÉ¨ÉÉ®ú-

1550 - 1620 SÉªÉÉ¨ÉÉºÉ* ªÉºªÉÉnù¶ÉÇ: ¨ÉpùxÉMÉ®ú®úÉVÉEòÒªÉEòÉä¶ÉÉMÉÉ®äú +b÷ªÉÉ®Âú

A.D. EòÉä¶ÉÉMÉÉ®äú SÉ ={É±É¦ªÉiÉä* iÉjÉ SÉÉnùÉè +ªÉÆ ¶±ÉÉäEò: où¶ªÉiÉ---

" Ê´ÉvªÉÉÊnùjÉªÉ±ÉIÉhÉÉÊxÉ ®úÊSÉiÉÉxªÉÉSÉÉlÉÇ´ÉªÉêÌxÉ®úÉ-

EÖò´ÉÇxiÉÉä%{{ÉªÉnùÒÊIÉiÉÉ ´ªÉ®úSÉªÉxÉÂ ÊºÉrùÉxiÉVÉÉiÉä C´ÉÊSÉiÉÂ*

+ÉIÉä{ÉÆ Îi´É½þ EÖò´ÉÇiÉä ¤É½Öþ¨ÉËiÉ ªÉä iÉÊzÉ®úÉºÉÉIÉ¨ÉÉ:

iÉä¹ÉÉ¨Éä¹É EÞòiÉä iÉÖ ¶ÉRÂóEò®ú¤ÉÖvÉºªÉÉ®ú¨¦É =VVÉÞ¨¦ÉiÉä ** " <ÊiÉ*

+{ÉÚ´ÉÇÊ´ÉÊvÉÊ´ÉSÉÉ®úÉ´ÉºÉÉxÉä où¶ªÉ¨ÉÉxÉÉ {ÉÎRÂóHòÊ®úªÉ¨ÉÂ ---

Colophon:--- '<ÊiÉ ¸ÉÒ¨Éi{Énù´ÉÉCªÉäiªÉÉÊnù ¸ÉÒ¦É]Âõ]õxÉÉ®úÉªÉhÉÉi¨ÉVÉ¦É]Âõ]õ¶ÉRÂóEò®úEÞòiÉÉè Ê´ÉÊvÉ®úºÉÉªÉxÉnÚù¹ÉhÉä ´ÉÉÌiÉEòÉäHòÉ{ÉÚ´ÉÇÊ´ÉÊvÉ±ÉIÉhÉnÚù¹ÉhÉÉäuùÉ®ú:*

Ê´ÉÊvÉ®úºÉÉªÉxÉEòÒÌiÉ´ÉÉÌiÉEòÉäÊnùiÉVÉ®úÊuùÊvÉ±ÉIÉhÉnÚù¹ÉhÉä*

ºÉÖÊ´ÉÊ½þiÉÆ xÉ Ê´É¦ÉÉ´ÉxÉªÉÉ Ê´ÉxÉÉ |ÉÊiÉÊ´ÉvÉÉxÉ¨ÉxÉÉnù®ú¨É½ÇþÊiÉ "** <ÊiÉ*

B´ÉÆ ºÉÖ¥ÉÀhªÉºÉÚÊ®úºÉÖiÉÉä ®ú¨Éä·É®úºÉÚÊ®ú: Ê´ÉÊvÉÊ´É´ÉäEòxÉÉ¨ÉÉxÉÆ OÉxlÉ ®úÊSÉiÉ´ÉÉxÉÂ* ªÉºªÉÉnù¶ÉÉæÊ{É ¨ÉpùxÉOÉ®úEòÉä¶ÉÉMÉÉ®äú ®úIªÉiÉä* +ºªÉ EòÉä¶ÉºªÉ EòÉ±É: 1780 ¶ÉEò: <ÊiÉ YÉÉªÉiÉä* ªÉjÉ SÉ BEòË´É¶Éä {ÉÖ]äõ (Page21) ---

" B´É¨ÉÖHò®úÒiªÉÉ +{ÉÚ´ÉÇÊ´ÉÊvÉ±ÉIÉhÉä ÊxÉÌnù¹]äõ

®úÉ¨Éä·É®úºÉÚÊ®ú: ºÉÆ¦É´ÉÊiÉ ºÉÊiÉ Ê´ÉÊvÉ®úºÉÉªÉxÉä +{{ÉªÉnùÒÊIÉiÉSÉ®úhÉè: "Ê´ÉÊvÉ®úiªÉxiÉ¨É|ÉÉ{iÉ"

<ÊiÉ ´ÉÉÌiÉEò¨ÉÖnùÉ¾þiªÉ '<nÆù Eäò¹ÉÉÆÊSÉi|ÉÊºÉrùÊ´ÉvÉÒxÉÉÆ º´É°ü{ÉEòlÉxÉÆ, xÉ iÉÖ

±ÉIÉhÉÆ nùÉä¹ÉOÉºiÉi´ÉÉiÉÂ' <ÊiÉ ¦ÉÊhÉiÉÆ, iÉnùÊ¦É|ÉÉªÉÆ xÉ Ê´ÉnÂù¨É: " <ÊiÉ* OÉxlÉÉ´ÉºÉÉxÉä --- " B´ÉÆºÉÊiÉ ´ÉÉÌiÉEòÉä{ÉÊ®ú Ê´ÉÊvÉ®úºÉÉªÉxÉä ªÉÉÊxÉ nÚù¹ÉhÉÉÊxÉ iÉä¹ÉÉÆ ÊxÉ®ú´ÉEòÉ¶Éi´Éä%Ê{É nùÒÊ¹ÉiÉSÉ®úhÉèªÉÇÎ±±ÉÊJÉiÉÆ iÉiÉÂ Ê¶É¹ªÉ{É®úÒIÉÉlÉÇ¨Éä´ÉäÊiÉ Ê¶É´É¨ÉÂ* "

<ÊiÉ SÉ {ÉRÂóHòªÉ: où¶ªÉxiÉä* BiÉnÂùMÉxlÉEòÉ®ú±ÉäJÉxÉ¶Éè±ÉÒ{ÉÊ®ú¶ÉÒ±ÉxÉä +{{ÉªÉnùÒÊIÉiÉä¹´ÉªÉÆ ¨ÉÉxªÉiÉÉ¤ÉÖÊrù¨ÉÖ´ÉÉ½äþÊiÉ YÉÉªÉiÉä*

B´ÉÆ ®úÉ¨ÉSÉxpùºÉÖiÉ: ¨ÉÒxÉÉIÉÒ´É±±É¦É{ÉÉèjÉ: ±ÉI¨ÉhÉÊ¶É¹ªÉ: nùÊIÉhÉ¨ÉlÉÖ®úÉ´ÉÉºiÉ´ªÉ: ´ÉäRÂóEò]õxÉÉ®úÉªÉhÉ: Ê´ÉÊvÉ¦ÉÚ¹ÉhÉxÉÉ¨ÉEÆò Ê´É{ÉÖ±ÉÆ Ê´ÉÊvÉÊ´ÉSÉÉ®ú{É®Æú OÉxlÉ¨ÉÉ®úSÉªÉÉ¨ÉÉºÉ*

ªÉjÉ SÉ " Ê´ÉÊvÉ®úiªÉxiÉ¨É|ÉÉ{iÉä" <ÊiÉ ´ÉÉÍiÉEòEòÉÊ®úEèò´É

´ÉäRÂóEò]õxÉÉ®úÉªÉhÉ: ´ªÉÉJªÉÉªÉiÉä <ÊiÉ |ÉÊiÉYÉÉªÉiÉä "ºÉäªÉÆ EòÉÊ®úEòÉ ºÉÉänùÉ½þ®úhÉÉ

(¦ÉÉ®úuùÉVÉ:) ºÉÆ¦ÉÉÊ´ÉiÉÉxÉÖ{É{ÉÊkÉÊxÉ®úÉºÉ{ÉÚ´ÉÇEÆò ºÉÆIÉä{ÉÉiÉÂ ´ªÉÉJªÉÉªÉiÉä"

<ÊiÉ* +ªÉ¨ÉÊ{É OÉxlÉ: +{{ÉªÉnùÒÊIÉiÉÉäHònÚù¹ÉhÉ{ÉÊ®ú½þÉ®ú{É®ú <ÊiÉ iÉnÂùOÉxlÉ{ÉÊ®ú¶ÉÒ±ÉxÉä YÉÉiÉªÉä* +ªÉÆ SÉ ºÉ{iÉnù¶É¶ÉiÉEäò ºªÉÉÊnùÊiÉ Ê´É¨É¶ÉÇEòÉxÉÉ¨ÉÊ¦É|ÉÉªÉ:* +ªÉ¨ÉÊ{É EòÉä¶É: ¨ÉpùxÉMÉ®úEòÉä¶ÉÉMÉÉ®äú Ê´ÉtiÉä*

iÉlÉÉ ¸ÉÒÊxÉ´ÉÉºÉÉªÉÇºÉÖiÉÉä xÉÉªÉxÉÉªÉÇxÉÉ¨ÉÉ {ÉÎhb÷iÉ: Ê´ÉÊvÉSÉ¨ÉiEòÉ®úSÉÎxpùEòÉxÉÉ¨ÉÉxÉÆ OÉxlÉ¨ÉÉ®úSÉªÉÉ¨ÉÉºÉ* +ªÉ¨ÉÊ{É Ê´ÉÊvÉ®úºÉÉªÉxÉnÚù¹ÉhÉ{É®ú B´É* ªÉjÉ OÉxlÉÉ®ú¨¦Éä <ªÉÆ {ÉÎRÂóHòoÇù¶ªÉiÉä --- " ªÉkÉÖ Ê´ÉÊvÉ®úºÉÉªÉxÉä xªÉMÉÉÊnù ' µÉÒ½þÒxÉÂ

|ÉÉäIÉÊiÉ ' ' µÉÒ½þÒxÉ´É½þÎxiÉ ' <ÊiÉ Ê´ÉvÉÒ xÉÉ{ÉÚ´ÉÇÊxÉªÉ¨ÉÊ´ÉvÉÒ ;

xÉÉªÉxÉÉªÉÇ: iÉÊuùvÉäªÉªÉÉä¨ÉÇxjÉ´ÉhÉÇiÉ B´É |ÉÉ{iÉi´ÉÉÊnùÊiÉ* iÉnùÉ{ÉÉiÉSÉ¨ÉiEòÉ®ú-

¨ÉÉjÉ¨ÉÂ " <iªÉÉÊnù* +jÉ +{ÉÚ´ÉÇÊ´ÉÊvÉÊ´ÉSÉÉ®úÉ´ÉºÉÉxÉä

ºÉ¨ÉÉÎ{iÉ´ÉÉCªÉÆ Îi´ÉilÉ¨ÉÂ ---

Colophon:--- <ÊiÉ ¸ÉÒ´ÉiºÉEÖò±ÉÊiÉ±ÉEòºÉ´ÉÇ±ÉÉäEò¶É®úhªÉÉªÉÇÊ¤É¯ûnùÉRÂóEòÊ´É®úÉVÉ¨ÉÉxÉSÉGò´ÉÌiÉ´ÉÆ¶É{ÉªÉ: {ÉÉ®úÉ´ÉÉ®úºÉÖvÉÉÊEò®úhÉäxÉ ¸ÉÒÊxÉ´ÉÉºÉÉªÉÇ{ÉÖjÉähÉ xÉÉªÉxÉÉªÉæhÉ Ê´É®úÊSÉiÉÉªÉÉÆ Ê´ÉÊvÉSÉ¨ÉiEòÉ®úSÉÎxpùEòÉªÉÉÆ +{ÉÚ´ÉÇÊ´ÉvªÉÉtÖnùÉ½þ®úhÉºÉ¨ÉlÉÇxÉ¨ÉÂ* <ÊiÉ*

SÉÉä±ÉËºÉ½þ{ÉÖ®äú +vÉÖxÉÉ EäòSÉxÉ ºÉ´ÉÇ±ÉÉäEò¶É®úhªÉ´ÉÆ¶ªÉÉ: ´ÉiÉÇxiÉä* iÉuÆù¶ÉÒªÉÉåªÉÆ ´Éè¹hÉ´É: ºªÉÉÊnùiªÉÎºiÉ ¨ÉxiÉÖ¨É´ÉºÉ®ú:* +ªÉ¨ÉÊ{É OÉxlÉ: ¨ÉpùxÉMÉ®úEòÉä¶ÉÉMÉÉ®äú ´ÉiÉÇiÉä*

iÉlÉÉ ¶ÉÉºjÉnùÒÊ{ÉEòÉ´ªÉÉJªÉÉiÉÖ: ºÉÉä¨ÉxÉÉlÉºªÉ Ê¶É¹ªÉ: xÉÉ®úÉªÉhÉ¶ÉÉºjÉÒ Ê´ÉÊvÉÊ´ÉSÉÉ®ú{É®úÉè uùÉè OÉxlÉÉè ®úSÉªÉÉ¨ÉÉºÉ* iÉjÉ Ê´ÉÊvÉÊ´É´ÉäEòxÉÉ¨ÉEò: |ÉEÞòiÉÉºÉ¨¤Éuù: Eäò´É±ÉÊ´ÉvªÉÉÊnùÊ´ÉSÉÉ®ú{É®ú <ÊiÉ ¦ÉÉÊiÉ* ªÉºiÉÖ Ê´ÉÊvÉnù{ÉÇhÉxÉÉ¨ÉEò:

ºÉ: |ÉEÞòiÉÊ´ÉÊvÉ®úºÉÉªÉxÉnÚù¹ÉhÉ{É®ú:* Ê´É{ÉÖ±ÉÊ´ÉSÉÉ®úÉi¨ÉEò:* Ê´ÉÊvÉjÉªÉ-

EòÉä±±ÉÚÊ®ú ±ÉIÉhÉÉÊxÉ ÊxÉ¹EÞò¹]õÉÊxÉ ´ÉnùÊiÉ* ÊxÉ®úºªÉÊiÉ SÉ Ê´ÉÊvÉ®úºÉÉªÉ-

xÉÉ®úÉªÉhÉ¶ÉÉºjÉÒ xÉÉäHònÚù¹ÉhÉÉÊxÉ* +ªÉ¨ÉÊ{É ¨ÉpùxÉMÉ®úEòÉä¶ÉÉMÉÉ®äú ®úIªÉiÉä* ªÉjÉäªÉÆ

1630 - 1700 ºÉ¨ÉÉÎ{iÉ{ÉÎRÂóHò :--- " <ÊiÉ EòÉä±±ÉÚÊ®úxÉÉ®úÉªÉhÉ¶ÉÉÎºjÉÊ´É®úÊSÉiÉä

A.D. Ê´ÉÊvÉnù{ÉÇhÉä Ê´ÉÊvÉjÉªÉÊxÉ°ü{ÉhÉÆ ºÉ¨{ÉÚhÉÇ¨ÉÂ*

B´ÉÆ MÉÉä{ÉÉ±É¦É]Âõ]õxÉÉ¨xÉÉ +¹]õÉnù¶É¶ÉiÉÉ¤nùÒÎºlÉiÉäxÉ {ÉÎhb÷iÉäxÉ ¨ÉÒ¨ÉÉÆºÉÉÆÊ´ÉÊvÉ¦ÉÚ¹ÉhÉ xÉÉ¨ÉEò: Ê´ÉÊvÉ®úºÉÉªÉxÉnÚù¹ÉhÉ{É®ú: EòÎ¶SÉiÉÂ OÉxlÉ: EÞòiÉÉä%ºiÉÒÊiÉ ºÉÚSÉÒ{ÉjÉÉiÉÂ, EòÒi{ÉÎhb÷iÉEÞòiÉEò¨ÉÇ¨ÉÒ¨ÉÉÆºÉÉOÉxlÉÉSSÉÉ´ÉMÉ¨ªÉiÉä* +ºªÉ SÉÉnù¶ÉÉæ nÖù±ÉÇ¦É:* BiÉÉ´ÉiÉÉ Ê´ÉÊvÉ®úºÉÉªÉxÉÊxÉ®úÉºÉEòÉ: |ÉÊiÉ{ÉÉÊnùiÉÉ:* +lÉ Ê´ÉÊvÉ®úºÉÉªÉxÉÉä{ÉÊ®ú ºÉ¨ÉÉ{ÉÉÊnùiÉnÚù¹ÉhÉÉärùÉ®ú{É®úÉè uùÉ´ÉÊvÉEÞòiªÉ ÊEòÎ\SÉuùnùÉ¨É:* iÉjÉ |ÉlÉ¨É: +{{ÉªÉnùÒÊIÉiÉ :---

+ªÉÆ |ÉÊºÉrùÉ{{ÉªÉnùÒÊIÉiÉVªÉä¹`ö§ÉÉiÉÖ: +ÉSSÉÉnùÒÊIÉiÉºªÉ {ÉÉèjÉ:* +ºªÉ Ê{ÉiÉÉÊ{É +{{ÉªÉnùÒÊIÉiÉxÉÉ¨ÉEò B´É* ºÉ:

¯ûÎC¨ÉhÉÒ {ÉÊ®úhÉªÉÉ±ÉRÂóEòÉ®úÊiÉ±ÉEòÉÊnùEòiÉÉÇ* +xÉäxÉ nÖù°ü½þÊ¶ÉIÉÉ{É®úxÉÉ¨ÉEò: Ê´ÉÊvÉ®úºÉÉªÉxÉnÚù¹ÉhÉÉrùÉ®úÉJªÉ: OÉxlÉ:

®úÊSÉiÉÉä%ÎºiÉ* +ªÉÆ SÉ OÉxlÉ: ¶ÉRÂóEò®ú¦É]Âõ]õEÞòiÉÊ´ÉÊvÉ®úºÉÉªÉxÉnÚù¹ÉhÉxÉÉ¨ÉEòºªÉ

+{{ÉªÉnùÒÊIÉiÉ: MÉxlÉºªÉ JÉhb÷xÉ{É®ú: <ÊiÉ ¤É½þ´ÉÉä Ê±ÉJÉÎxiÉ* {É®Æú iÉÖ OÉxlÉºªÉ ºÉÉIÉÉiÉÂ

1650 A.D. nù¶ÉÇxÉä ¶ÉRÂóEò®ú¦É]Âõ]õÒªÉOÉxlÉºlÉ{ÉRÂóHòÒxÉÉÆ +xÉÖ´ÉÉnùºªÉ ´ÉÉ JÉhb÷xÉºªÉ

´ÉÉ%jÉÉnù¶ÉÇxÉÉiÉÂ iÉiJÉhb÷xÉ{É®ú: xÉ ºªÉÉÊnùiªÉÉ±ÉÉäSªÉiÉä* {É®Æú iÉÖ <iÉ: {ÉÚ´ÉÇ:

ªÉ: EòÉä±±ÉÚÊ®úxÉÉ®úÉªÉhÉ¶ÉÉÎºjÉEÞòiÉi´ÉäxÉ ÊxÉÌnù¹]õ: Ê´ÉÊvÉnù{ÉÇhÉÉJªÉ:, iÉqÝù¹ÉhÉ{É®ú: ºªÉÉÊnùiªÉÉ±ÉÉäSªÉiÉä* ªÉiÉºiÉjÉiªÉÉ Ê´É¹ÉªÉÉ +xÉÚtÉjÉ ÊxÉ®úºªÉxiÉä, ºlÉÉ{ªÉxiÉä SÉ Ê´ÉÊvÉ®úºÉÉªÉxÉ|ÉÊiÉ{ÉÉÊnùiÉÉ Ê´É¹ÉªÉÉ:* BiÉnÂùOÉxlÉÒªÉÉºiÉ´Éæ Ê´É¹ÉªÉÉ: +b÷ªÉÉ®ú{ÉÖºiÉEòÉ±ÉªÉÒªÉ (Catalogue of Mimamsa Vol. IX Adyar) ºÉÚSÉÒ{ÉjÉä pù¹]õ´ªÉÉ:*

OÉxlÉEòÉ®ú: OÉxlÉÉ®ú¨¦Éä +´ÉºÉÉxÉä SÉ º´É´ÉÆ¶É{É®ú¨{É®úÉÆ iÉnÖùiEò¹ÉÈ SÉ Ê´ÉºiÉ®äúhÉ |ÉÊiÉ{ÉÉnùªÉÊiÉ* iÉlÉÉ%jÉÉ®ú¨¦Éä ---

" ªÉpùºÉÉªÉxÉºÉ¨ÉÒÊ®úiÉÆ Ê´ÉvÉÉè IÉÖpùvÉÒ: {ÉÊ®úVÉ½þÉ®ú nÚù¹ÉhÉ¨ÉÂ*

iÉÊzÉ®úÉEò®úhÉEòÉèiÉÖEòÒ VÉxÉ: ºÉÊzÉvÉÉ{ÉªÉiÉÖ ¨ÉÉÊ¨ÉEòÉÆ EÞòÊiÉ¨ÉÂ**

ªÉtÊ{É xÉ Ê´ÉÊvÉ®úºÉÉªÉxÉ¨ÉÉºEòxnùÊiÉ nÚù¹ÉhÉÆ MÉÖ°üHò¨ÉÊ{É*

iÉnùÊ{É iÉnùÉvÉÖÊxÉEòÉxÉÉÆ ¨ÉxnùÊ´É¹ÉxªÉÉªÉiÉÉä ÊxÉ®úÉEÖò¨ÉÇ:**

|ÉÉªÉähÉ ÊºÉrù´ÉiEÞòiªÉ {ÉnùÉlÉÉÇxÉÂ Ê´ÉÊ±ÉJÉÉÊ¨É iÉÉxÉÂ*

EÖòiÉÉä{É{ÉÉnùxÉÉ ªÉä ºªÉÖ: ¨ÉÚ±Éä Ê´ÉÊvÉ®úºÉÉªÉxÉä ** "

" µÉÒ½þÒxÉÂ |ÉÉäIÉiÉÒÊiÉ " Ê´ÉÊvÉ: xÉÉ{ÉÚ´ÉÇÊ´ÉÊvÉ:, .............. <iªÉÉÊIÉ{iÉÆ Ê´ÉÊvÉ®úºÉÉªÉxÉä* iÉjÉ EäòÊSÉiÉÂ {ÉÊ®ú½þ®úÎxiÉ "+ªÉ¨É{ÉÚ´ÉÇÊ´ÉÊvÉ®äú´É, BiÉÊuùvªÉ¦ÉÉ´Éä µÉÒÊ½þ¹ÉÖ |ÉÉäIÉhÉÉÊºÉräù:* ¨ÉxjÉÊ±ÉRÂóMÉEò±{ªÉÆ |ÉÉäIÉhÉÆ iÉÖ |ÉºiÉ®ú B´É ºªÉÉiÉÂ.............

<ÊiÉ* iÉnùºÉÉ®ú¨ÉÂ* ¨ÉÚ±É B´É " nù¶ÉÇ{ÉÚhÉÇ¨ÉÉºÉ|ÉEò®úhÉäxÉ iÉnÚù{É´ÉÉÇlÉÇiÉªÉÉ%´ÉMÉiÉºªÉäÊiÉ " =nùÉ½þ®úhÉÉIÉä{É|ÉlÉ¨É´ÉÉCªÉÆ Ê±ÉÊJÉiÉ¨ÉÎºiÉ ÊEò±É ; iÉnùlÉÉÇxÉÉ±ÉÉäSÉxÉ¨ÉÚ±Éi´ÉÉiÉÂ "* <iªÉÉÊnù{ÉRÂóHòªÉ:, +´ÉºÉÉxÉä --- "iÉº¨ÉÉiÉÂ ' Ê´É¯ûrÆù ºÉEò±ÉÊ¨É´É ¦É´ÉäiÉÂ où¶ªÉiÉä ªÉäxÉ iÉxjÉÆ (?) <ÊiÉ ªÉnÖùHÆò nùÒÊIÉiÉè: iÉkÉlÉè´É ´ÉXÉ±Éä{ÉÉªÉiÉä*

EòlÉÆ ¤ÉiÉ ÊxÉ¯ûvªÉiÉÉÆ Eò¨É±ÉxÉÉ±ÉºÉÚjÉäºi´ÉªÉÉ

¨ÉnùjÉÖÊ]õiÉ¸ÉÖRÂóJÉ±ÉÉ´É±ÉªÉ¤ÉxvÉxÉ: ÊºÉxvÉÖ®ú:*

EÞòiÉÆ Ê´ÉÊvÉ®úºÉÉªÉxÉä iÉÊnù½þ nÚù¹ÉhÉÉx´Éä¹ÉhÉè:

´É®Æú {ÉÖ®ú½þ®äú ÊSÉ®Æú ¨ÉxÉ <nÆù ºÉJÉä ºlÉÉ{ªÉiÉÉ¨ÉÂ**"

<ÊiÉ {ÉRÂóHòªÉ¶SÉ où¶ªÉxiÉä*

ÊuùiÉÒªÉ:--- ¸ÉÒÊxÉ´ÉÉºÉnùÉºÉ:* +ªÉÆ ¨ÉpùxÉMÉ®ú ºÉ¨ÉÒ{ÉÎºlÉiÉ¦ÉÚºÉÉ®ú{ÉÖ®úÉ{É®úxÉÉ¨ÉEò-

ÊiÉ¯û¨ÉÊ±É¶ÉèOÉÉ¨ÉÉÊ¦ÉVÉxÉ: xÉÞËºÉ½þÉªÉÇiÉxÉÚVÉ: º´ÉVªÉä¹`öÊ{ÉiÉÞ-

¸ÉÒÊxÉ´ÉÉºÉnùÉºÉ: ´ªÉÉiÉÂ ±ÉI¨ÉhÉÉªÉÉÇnùvÉÒiÉÊ´Ét: ´ÉÉvÉÚ±ÉMÉÉäjÉ¶SÉäÊiÉ OÉxlÉÉxiÉ-

Ê´Ét¨ÉÉxÉ´ÉÉCªÉÉnù´ÉMÉ¨ªÉiÉä* +ºªÉÉÊ{É EòÉ±É: xÉ º{É¹]Æõ

YÉÉªÉiÉä* +xÉäxÉ Ê´ÉÊvÉ®úixÉÉ´É±ÉÒxÉÉ¨ÉEò: OÉxlÉ: EÞòiÉÉäÎºiÉ* +ªÉ¨ÉÊ{É OÉxlÉ: ¨ÉpùxÉMÉ®úEòÉä¶ÉÉMÉÉ®äú Ê´ÉtiÉä* nÖù°ü½þÊ¶ÉIÉÉ´ÉiÉÂ +ªÉ¨ÉÊ{É Ê´ÉÊvÉnù{ÉÇhÉJÉhb÷xÉÉi¨ÉEò:, Ê´ÉÊvÉ®úºÉÉªÉxÉºlÉÉ{ÉxÉ{É®ú: Ê´É{ÉÖ±ÉÊ´ÉSÉÉ®ú°ü{É:* +ºÉ¨{ÉÚhÉÇ:* +jÉ SÉÉ®ú¨¦Éä ---

" Ê´ÉÊvÉ®úºÉÉªÉxÉÊ´ÉºiÉÞiÉªÉÖÊHòÊ¦É: Ê´ÉÊ´ÉvÉiÉEÇòÊ´ÉEòEÇò¶É´Éi¨ÉÇÊ¦É:*

ÊjÉÊ´ÉvÉ±ÉIÉhÉ±ÉIªÉÊ´ÉvÉÉº´ÉºÉÉè Ê´ÉiÉxÉÖiÉä Ê´ÉÊvÉnù{ÉÇhÉnÚù¹ÉhÉ¨ÉÂ**

Ê´ÉÊvÉ®úixÉÉ´É±ÉÒ ºÉäªÉÆ Ê´É¤ÉÖvÉÉxÉxnùnùÉÊªÉxÉÒ*

ºÉÖJÉÉä{ÉVÉÒÊ´ÉxÉÒEòhbä÷ ¦ÉÉºÉiÉÉÆ ¦ÉÉ´ÉÖEòÉÌ{ÉiÉÉ**

¦ÉÚºÉÉ®ú{ÉÖ®ú´ÉÉvÉÚ±É´ÉÆ¶É´ÉÉÊ®úÊvÉºÉÆ¦É´É:*

¸ÉÒÊxÉ´ÉÉºÉÉä%vÉÖxÉÉ%%xÉxnÆù EòiÉÖÇ¨ÉÉ®ú¦ÉiÉä ºÉiÉÉ¨ÉÂ**"

<ÊiÉ ¶±ÉÉäEòÉ: ={É±É¦ªÉxiÉä*

Ê´ÉÊvÉ®úºÉÉªÉxÉnÚù¹ÉhÉ¦ÉÚ¹ÉhÉÉi¨ÉEäò¹ÉÖ B¹ÉÖ OÉxlÉä¹ÉÖ +{ÉÚ´ÉÉÇÊnùÊ´ÉvÉÒxÉÉÆ EòlÉÆ ±ÉIÉhÉÉÊxÉ ÊxÉ¯ûHòÉÊxÉ, Ê´ÉÊvÉ®úºÉÉªÉxÉÉäHòÉIÉä{ÉÉhÉÉÆ EòªÉÉ |ÉÊGòªÉªÉÉ ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉÉxªÉ´ÉÌhÉ¹ÉiÉ, <iªÉÉnùªÉÉä Ê´É¹ÉªÉÉ: +jÉ Ê´ÉºiÉ®úÊ¨ÉªÉÉ xÉ |ÉÊiÉ{ÉÉÊnùiÉÉ:* ÊEò\SÉ iÉÉxÉÂ ºÉ´ÉÉÇxÉÂ Ê´ÉÊvÉÊ´ÉSÉÉ®ú{É®úÉxÉÂ OÉxlÉÉxÉÂ ºÉ¨ªÉEÂò {ÉÊ®ú¶ÉÒ±ªÉ {ÉÊ®ú¶ÉÉävªÉ BEò¨ÉÉ±ÉÉi¨ÉxÉÉ ¨ÉÖpùÉ{ªÉ

iÉä¹ÉÉÆ |ÉEòÉ¶É: EòiÉÇ´ªÉ <ÊiÉ +ÎºiÉ ¨ÉxÉÒ¹ÉÉ* ªÉjÉ ºÉ¨ÉªÉä ºÉ´ÉÈ ºÉ¨ªÉEÂò º¡Öò]õÒ¦ÉÊ´É¹ªÉÊiÉ* iÉÉoù¶É¨ÉÉ±ÉÉ¨ÉÖpùhÉÉä{ÉªÉÉäÊMÉºÉÉvÉxÉºÉ¨{ÉËkÉ ¦ÉMÉ´ÉÉxÉÂ ¸ÉÒÊxÉ´ÉÉºÉ: +xÉÖMÉÞ¼hÉÉÎi´ÉÊiÉ |ÉÉlÉÇªÉÉ¨É½äþ* +lÉ |ÉEÞòiÉ|É¤ÉxvÉÉ®ú¨ÉÊvÉEÞòiªÉ ÊEòÎ\SÉnùÉ´ÉätiÉä*

ºÉ{iÉnù¶É¶ÉiÉÉ¤tÉÆ ÎºlÉiÉ: Ê´É·ÉMÉÖhÉÉnù¶ÉÉÇÊnùÊxÉ¨ÉÉÇiÉÉ ´ÉäRÂóMÉ]õÉv´É®úÒÊiÉ |ÉÊºÉrù: +®ú¶ÉÉÊhÉ{ÉÉ±Éè ´ÉäRÂóEò]õÉSÉÉªÉÇnùÒÊIÉiÉÉäÊ{É Ê´ÉÊvÉ®úºÉÉªÉxÉnÚù¹ÉhÉ{É®Æú Ê´ÉÊvÉjÉªÉ{ÉÊ®újÉÉhÉxÉÉ¨ÉEÆò |ÉEÞòiÉOÉxlÉ¨ÉÉ®úSÉªÉÉ¨ÉÉºÉ* +jÉ

´ÉäRÂóEò]õÉv´É®úÒ ´ÉHÞò´Éè±ÉIÉhªÉYÉÉ{ÉxÉÉªÉ |ÉEÞòiÉ|É¤ÉxvÉÖ´ÉÈ¶ÉÉ´É±ÉÓ {ÉÉÎhb÷iªÉÉÊnùEÆò SÉÉÊvÉEÞòiªÉ

1590 - 1660 ËEòÊSÉiÉÂ |ÉºiÉÖ¨É:* +ªÉÆ EòÉ\SÉÒ¨Éhb÷±Éä EòÉ\SÉÒ{ÉÖ®úºÉ¨ÉÒ{Éä Ê´Ét¨ÉÉxÉä

A.D. +®ú¶ÉÉÊhÉ{ÉÉ±ÉèxÉÉ¨ÉEäò +OÉ½þÉ®äú +´ÉiÉiÉÉ®ú* EòÉ\SÉÒxÉMÉ®äú ªÉlÉÉäHòEòÉÊ®ú-

näù´ÉÉ±ÉªÉºÉ¨ÉÒ{Éä +´ÉºÉÊnùÊiÉ YÉÉªÉiÉä* +tÉÊ{É iÉuÆù¶ÉÒªÉÉxÉÉÆ MÉÞ½þÉnùÒÊxÉ iÉjÉ ´ÉiÉÇxiÉä* Ê´É·ÉMÉÖhÉnù¶ÉÇºÉ¨ÉÉÎ{iÉ´ÉÉCªÉä (Colophon) EòÉ\SÉÒ{ÉÖ®ú´ÉÉºiÉ´ªÉºªÉäÊiÉ où¶ªÉ¨ÉÉxÉÆ {ÉnÆù, iÉlÉÉ +xÉäxÉ EÞòiÉ: ªÉlÉÉäHòEòÉÊ®ú¦ÉÉhÉ <ÊiÉ OÉxlÉ¶SÉ +ºªÉ EòÉ\SªÉÉÆ ªÉlÉÉäHòEòÉÊ®únäù´ÉÉ±ÉªÉºÉ¨ÉÒ{Éä ´ÉÉºÉ +ÉºÉÒÊnùiªÉjÉ MÉ¨ÉEäò ¦ÉÊ´ÉiÉÖ¨É½ÇþiÉ:* +ªÉ¨ÉÉjÉäªÉMÉÉäjÉÉäi{ÉzÉ:, +{{ÉªÉnùÒÊIÉiÉÉ{É®úxÉÉ¨ÉEòºªÉ ¸ÉÒÊxÉ´ÉÉºÉnùÒÊIÉiÉºªÉ {ÉÉèjÉ:* ¶±Éä¹ÉªÉ¨ÉEòSÉGò´ÉÌiÉÊ¤É°ünù¦ÉÉVÉÉä ®úPÉÖxÉÉlÉnùÒÊIÉiÉºªÉ {ÉÖjÉ:* ¨ÉÉiÉÉ ºÉÒiÉÉxÉÉ¨xÉÒ* +ºªÉ Ê{ÉiÉÉ¨É½þ: ¸ÉÒÊxÉ´ÉÉºÉnùÒÊIÉiÉ: ºÉ´ÉÇ{ÉÞ¹`öÉ{iÉÉäªÉÉÇ¨É´ÉÉVÉ{ÉäªÉÉnùÒxÉÉÆ ¤É½ÚþxÉÉÆ GòiÉÚxÉÉ¨ÉÉ½þiÉÉÇ, +xÉäEòÉOÉ½þÉ®ú|ÉÊiÉ¹`öÉ{ÉÊªÉiÉÉ, ÊnùMÉxiÉÊ´É¸ÉÉxiÉEòÒiÉæ: EòhÉÉÇ]õ¦ÉÚ¦ÉÞnÂùMÉÖ®úÉä: {É\SÉ¨ÉiÉ¦É\VÉxÉiÉÉiÉÉSÉÉªÉÇºªÉ ¦ÉÉÊMÉxÉäªÉ:* +xÉäxÉÉxÉÖÎ¹`öiÉGòiÉÖÊSÉ¼xÉ¦ÉÚiÉÉ ªÉÚ{ÉºiÉ¨¦ÉÉnùªÉ: +tÉÊ{É iÉuÆù¶ªÉè: +®ú¶ÉÉÊhÉ{ÉÉ±Éè-xÉ±±ÉÚ®ú-|É¦ÉÞÊiÉ¹ÉÖ OÉÉ¨Éä¹ÉÖ {ÉÊ®ú®úIªÉ¨ÉÉhÉÉÆ ´ÉiÉÇxiÉä* +ªÉÆ SÉ ´ÉäRÂóEò]õÉv´É®úÒ iÉEÇò´ªÉÉEò®úhÉ¨ÉÒ¨ÉÉÆºÉÉ´ÉänùÉxiÉÉÊnù¹ÉÖ ºÉ´Éæ¹´ÉÊ{É iÉxjÉä¹ÉÖ ÊxÉ¯û{É¨É{ÉÉÎhb÷iªÉ¶ÉÉ±ÉÒ*

EòÊ´ÉiÉÉªÉÉ¨ÉxªÉÉoù¶ÉÒ {ÉÊ®ú{ÉÉ]õÒ +ºªÉ* Ê{ÉiÉÉ¨É½þºÉEòÉ¶ÉÉnùvÉÒiÉÊ´Ét <ÊiÉ ¦ÉÉÊiÉ* B´É¨ÉjÉ |ÉÊiÉ{ÉÉÊnùiÉÉÊ´É¹ÉªÉä¹ÉÖ Ê´É·ÉMÉÖhÉÉnù¶ÉÇOÉxlÉä Ê´Ét¨ÉÉxÉÉÊxÉ ´ÉÉCªÉÉÊxÉ |É¨ÉÉhÉ¨ÉÂ* ªÉlÉÉ ---

" EòÉ\SÉÒ¨Éhb÷±É¨Éhb÷xÉºªÉ ¨ÉÊJÉxÉ: EòhÉÉÇ]õ¦ÉÚ¦ÉÞnÂùMÉÖ®úÉä:

iÉÉiÉÉªÉÇºªÉ ÊnùMÉxiÉEòÉxiÉªÉ¶ÉºÉÉä ªÉÆ ¦ÉÉÊMÉxÉäªÉÆ Ê´ÉnÖù:*

+ºiÉÉäEòÉv´É®úEòiÉÖÇ®ú{{ÉªÉMÉÖ®úÉä®úºªÉè¹É Ê´Éuùx¨ÉhÉä:

{ÉÖjÉ: ¸ÉÒ®úPÉÖxÉÉlÉnùÒÊIÉiÉEòÊ´É: {ÉÚhÉÉæ MÉÖhÉè®äúvÉiÉä**

iÉiºÉÖiÉºiÉEÇò´ÉänùÉxiÉiÉxjÉ´ªÉÉEÞòÊiÉÊSÉxiÉEò:*

´ªÉHÆò Ê´É·ÉMÉÖhÉÉnù¶ÉÈ Ê´ÉvÉkÉä ´ÉäRÂóEò]õÉv´É®úÒ**" \ÉÂ

" <ÊiÉ {É\SÉ¨ÉiÉ¦É\VÉxÉÊxÉ¤ÉxvÉxÉÊ´ÉJªÉÉiÉiÉÉiÉªÉV´É¦ÉÉÊMÉxÉäªÉ´ÉÉVÉ{ÉäªÉºÉ´ÉÇ{ÉÞ¹`öÉ{iÉÉäªÉÉÇ¨ÉÉ-

ÊnùªÉÉVªÉÉjÉäªÉ´ÉÆ¶É¨ÉÉèÊHòEòÒ¦É´Énù{{ÉªÉÉªÉÇiÉxÉÚ¦É´É¶±Éä¹ÉªÉ¨ÉEòSÉEò´ÉÌiÉ®úPÉÖxÉÉlÉÉSÉÉªÉÇiÉxÉªÉ-

ºªÉ ¸ÉÒÊxÉ´ÉÉºÉEÞò{ÉÉÊiÉ¶ÉªÉºÉÆÊ´ÉÊnùiÉxÉªÉºªÉ ºÉÒiÉÉ¨¤ÉÉMÉ¦ÉÇºÉÆ¦É´ÉºªÉ ¸ÉÒ¨ÉiEòÉ\SÉÒxÉMÉ®ú-

´ÉÉºiÉ´ªÉºªÉ ´ÉäRÂóEò]õÉªÉÇªÉV´ÉxÉ: EÞòÊiÉ¹ÉÖ Ê´É·ÉMÉÖhÉÉnù¶ÉÇ: ºÉ¨{ÉÚhÉÇ:** " <ÊiÉ*

|ÉEÞòiÉÊ´ÉÊvÉjÉªÉ{ÉÊ®újÉÉhÉOÉxlÉä +É®ú¨¦Éä SÉ ---

" |ÉJªÉÉiÉ: |ÉhÉiÉÉÌiÉ¾þnÂùMÉÖ¯ûÊ®úÊiÉ ¸ÉÒ¦ÉÉ¹ªÉEòiÉÖÇ¨ÉÖÇxÉä:

ªÉÉä ¨ÉÉ½þÉxÉÊºÉEò: iÉnÖùÊHò®úÊºÉEò: ¸ÉÒ¨ÉÉxÉÂ ºÉ ªÉjÉÉ¦É´ÉiÉÂ*

´ÉÆ¶Éä iÉjÉ Ê½þ ´ÉÉÊnù½ÆþºÉVÉ±ÉnùÉSÉÉªÉÉÇÊnùÊ¦É¦ÉÚÇÊ¹ÉiÉä

ªÉV´ÉÉ%¦ÉÚpùPÉÖxÉÉlÉnäùÊ¶ÉEò¨ÉÊhÉ: ¸ÉÒ¸ÉÒÊxÉ´ÉÉºÉäÎ¹]õxÉ:**

iÉxÉÚ¦É´É: Eò´ÉäºiÉºªÉ iÉxÉÉäiªÉÊjÉEÖò±ÉÉänÂù¦É´É:*

Ê´ÉÊvÉjÉªÉ{ÉÊ®újÉÉhÉÆ ´ÉäRÂóEò]õÉSÉÉªÉÇnùÒÊIÉiÉ:**"

<ÊiÉ ¶±ÉÉäEòÉ¦ªÉÉÆ º´É´ÉÆ¶É¨ÉÚ±É{ÉÖ¯û¹ÉÆ |ÉhÉiÉÉÌiÉ½þÉ®úÉSÉÉªÉÈB iÉiÉºiÉjÉè´É |ÉÊºÉrÆù ´ÉÉÊnù½ÆþºÉÉ¨¤ÉÖnùÉSÉÉªÉÈ, º´ÉÊ{ÉiÉÉ¨É½Æþ

¸ÉÒÊxÉ´ÉÉºÉnùÒÊIÉiÉÆ, Ê{ÉiÉ®Æú ®úPÉÖxÉÉlÉnùÒÊIÉiÉ SÉ ÊxÉÌnù¶ÉÊiÉ* BiÉnùÒªÉ{ÉÚhÉÇ´ÉÆ¶ÉÉ´É±ÉÒYÉÉxÉÉªÉ ¨ÉÚ±É{ÉÚ¯û¹ÉÉiÉÂ |ÉhÉiÉÉÌiÉ½þ®úÉSÉÉªÉÉÇnùÉ®ú¤vÉÉÆ BiÉi{ÉªÉÇxiÉÉÆ ´ÉÆ¶É{É®ú¨{É®úÉÆ iÉuÆù¶ÉÒªÉä¦ªÉ: ºÉ¨{ÉÉÊnùiÉÉ¨ÉjÉÉä{É½þ®úÉ¨É:---

( +jÉ ÊxÉÌnù¶ªÉ¨ÉÉxÉÉ {É®ú¨{É®úÉ {ÉÖjÉ{ÉÉèjÉÉÊnù®úÒiªÉè´É )

|ÉhÉiÉÉÌiÉ½þ®úÉSÉÉªÉÇ:--- +ªÉÆ ¦ÉMÉ´ÉpùÉ¨ÉÉxÉÖVÉºªÉ ¸ÉÒ¦ÉÉ¹ªÉEòiÉÖÇ:

* ¨ÉÉ½þÉxÉÊºÉEò: "´ÉänùÉxiÉÉänùªÉxÉ:" <ÊiÉ

* ¦ÉÉ¹ªÉEòÉ®èúnÇùkÉÊ¤É¯ûnù:, "ÊEòb÷ÉÎ¨¤É +É-

* SSÉÉxÉÂ" <ÊiÉ ºÉÉ¨|ÉnùÉÊªÉEò´ªÉ{Énäù¶É´ÉÉxÉÂ*

®úÉ¨ÉÉxÉÖVÉÉSÉÉªÉÇ:

¸ÉÒ®úRÂóMÉ®úÉVÉÉSÉÉªÉÇ:--- +ºªÉ {ÉnÂù¨ÉxÉÉ¦ÉÉSÉÉªÉÇ <ÊiÉ xÉÉ¨ÉÉxiÉ®ú¨ÉÂ*

®úÉ¨ÉÉxÉÖVÉÉSÉÉªÉÇ:--- +ºªÉ " ´ÉÉÊnù½ÆþºÉÉ¨¤ÉÖnùÉSÉÉªÉÇ:" <ÊiÉ Ê¤É¯û-

* nùxÉÉ¨É* "ÊEòb÷ÉÎ¨¤É +{{ÉÖ±±ÉÉ®ú" <ÊiÉ

* ºÉ¨|ÉnùÉªÉxÉÉ¨É* +ªÉÆ ¸ÉÒ¨ÉuäùnùÉxiÉnäùÊ¶É-

* EòºªÉ ¨ÉÉiÉÖ±É: +ÉSÉÉªÉÇ¶SÉ* xªÉÉªÉEÖòÊ±É-

* ¶ÉÉÊnù|É¤ÉxvÉEòiÉÉÇ* ´ÉÉiºªÉ´É®únùÉSÉÉªÉÇÊ¶É¹ªÉ:*

´É®únùÉSÉÉªÉÇ:

´ÉäRÂóEò]õÉSÉÉªÉÇ:

´ÉänùÉxiÉÉSÉÉªÉÇ:

®úÉ¨ÉÉxÉÖVÉÉSÉÉªÉÇ:

®úRÂóMÉxÉÉlÉÉSÉÉªÉÇ:

®úÉ¨ÉSÉxpùÉSÉÉªÉÇ:

|ÉhÉiÉÉÌiÉ½þ®úÉSÉÉªÉÇ:

±ÉI¨ÉhÉÉSÉÉªÉÇ:

´ÉäRÂóEò]õÉSÉÉªÉÇ:

¸ÉÒ®úRÂóMÉÉSÉÉªÉÇ:

xÉ®úËºÉ½þÉSÉÉªÉÇ:

{ÉnÂù¨ÉxÉÉ¦ÉÉSÉÉªÉÇ:

__________*___________

* * *

ºÉÖxnù®úÉSÉÉªÉÇ: ´É®únùÉSÉÉªÉÇ: <Î¹]õ-MÉÉä{ÉÉ±ÉÉSÉÉªÉÇ:

¸ÉÒÊxÉ´ÉÉºÉÉv´É®úÒ--- +ºªÉ +{{ÉªÉMÉÖ¯ûÊ®úÊiÉ xÉÉ¨ÉÉxiÉ®ú¨ÉÂ*

* +ªÉ¨Éä´É |ÉEÞòiÉ|É¤ÉxvÉÞÊ{ÉiÉÉ¨É½þ:*

®úPÉÖxÉÉlÉnùÒÊIÉiÉ:--- +ºªÉ ¶±Éä¹ÉªÉ¨ÉEòSÉGò´ÉiÉÔÊiÉ Ê¤É¯ûnù-

* xÉÉ¨É* (Ê{ÉiÉÉ)

´ÉäRÂóEò]õÉv´É®úÒ---

-------

+ªÉÆ ´ÉäRÂóEò]õÉv´É®úÒ iÉÒlÉÇªÉÉjÉÉ´ªÉÉVÉäxÉ ®úÉVÉEòÒªÉºÉ¦ÉÉºÉÖ ¶ÉÉºjÉÉlÉÇÊ´ÉSÉÉ®ú´ªÉÉVÉäxÉ SÉ EÞòiºxÉÉÆ ¦ÉÉ®úiÉ¦ÉÚË¨É ºÉ\SÉÉ®äúÊiÉB, iÉjÉ iÉjÉ ®úÉVÉÊ¦É¤ÉÇ½Öþ¨ÉÉÊxÉiÉ¶SÉäÊiÉ YÉÉªÉiÉä* BxÉÆ +¹]õÉäkÉ®ú¶ÉiÉ|É¤ÉxvÉÊxÉ¨ÉÉÇiÉäÊiÉ Ê¤É¯ûnùxÉÉ¨xÉÉ iÉÆuù¶ÉÒªÉÉ: ´ªÉ´É½þ®úÎxiÉ* BiÉiEÞòiÉä¹ÉÖ OÉxlÉä¹ÉÖ xÉÉ¨ÉiÉÉäÊ{É ±ÉÖ{iÉÉ: ¤É½þ´É:* +´ÉÊ¶É¹]õÉ¶SÉä¨Éä ---

¨É½þÉ¦ÉÉ¹ªÉº¡ÚòÌiÉ: --- ´ªÉÉEò®úhÉ¨ÉÂ +vÉÖxÉÉ xÉÉä{É±É¦ªÉiÉä*

ªÉRÂó±ÉÖC|ÉEòÉÊ¶ÉEòÉ ´ªÉÉEò®úhÉ¨ÉÂ +vÉÖxÉÉ xÉÉä{É±É¦ªÉiÉä*

¨ÉÊhÉºÉÉ®úJÉhb÷xÉ¨ÉÂ iÉEÇò: +vÉÖxÉÉ xÉÉä{É±É¦ªÉiÉä*

´ªÉÖÎi{ÉiºÉÖ¤ÉÉävÉ: --- +ªÉÆ ËEòÊ´É¹ÉªÉ <ÊiÉ xÉ YÉÉªÉiÉä* BiÉä

OÉxlÉÉ +vÉÖxÉÉ +xÉÖ{É±É¦ªÉ¨ÉÉxÉÉ +Ê{É

iÉuÆù¶ÉÒªÉè: {É`ö¬¨ÉÉxÉÉªÉÉÆ iÉÊuù¯ûnùÉ´É±ªÉÉÆ

½þ¨Éä OÉxlÉÉ +Ê{É OÉÊlÉiÉÉ <ÊiÉ iÉiEÞòiÉi´Éä

xÉ Ê´É´ÉÉnù:*

xªÉÉªÉ¨ÉEò®úxnù: --- ¨ÉÒ¨ÉÉÆºÉÉ* ¦ÉÉ]Âõ]õnùÒÊ{ÉEòÉ´ÉiÉÂ uùÉnù¶Éº´É-

{ªÉvªÉÉªÉä¹ÉÖ ºÉ´ÉÉÇÊvÉEò®úhÉÊxÉ°ü{ÉhÉ{É®ú:*

iÉjÉ iÉjÉ ¦ÉÉ]Âõ]õnùÒÊ{ÉEòÉJÉhb÷xÉ¨ÉÊ{É où¶ªÉ-

iÉä* +jÉ Ê´ÉÊvÉjÉªÉ{ÉÊ®újÉÉhÉäÊ{É " +º¨É-

iEÞòiÉä xÉ´É¨É¨ÉEò®úxnäù pù¹]õ´ªÉÊ¨ÉÊiÉ ºlÉ±É-

uùªÉä <¨ÉÆ OÉxlÉ¨ÉÖnùÉ½þ®úÊiÉ* (+¨ÉÖÊpùiÉ¨ÉÂ)

xªÉÉªÉ{ÉnÂù¨É¨ÉÂ --- ¨ÉÒ¨ÉÉÆºÉÉ|ÉEò®úhÉOÉxlÉ:* (+¨ÉÖÊpùiÉ¨ÉÂ)

Ê´ÉvÉjÉªÉ{ÉÊ®újÉÉhÉ¨ÉÂ --- ¨ÉÒ¨ÉÉÆºÉÉ* |ÉEÞòiÉ|É¤ÉxvÉ:*

ªÉÊiÉ|ÉÊiÉ´ÉxnùxÉJÉhb÷xÉÉ¨ÉÂ --- vÉ¨ÉÇ¶ÉÉºjÉ¨ÉÂ* (+¨ÉÖÊpùiÉ¨ÉÂ)

®úÉ¨ÉÉªÉhÉ´ªÉÉJªÉÉ ´ÉÉ±¨ÉÒÊEò_} <ÊiÉ½þÉºÉ:* xÉÉä{É±É¦ªÉiÉä*

¾þnùªÉ¨ÉÂ }

+ÉSÉÉªÉÇ{É\SÉÉ¶ÉiÉÂ --- ´ÉänùÉxiÉnäùÊ¶ÉEòºiÉÉäjÉ¨ÉÂ (¨ÉÖÊpùiÉ¨ÉÂ)

±ÉI¨ÉÒºÉ½þ»É¨ÉÂ --- ºiÉÉäjÉ¨ÉÂ (¨ÉÖÊpùiÉ¨ÉÂ)

¸ÉÒÊxÉ´ÉÉºÉºÉ½þ»É¨ÉÂ --- ºiÉÉäjÉ¨ÉÂ (+¨ÉÖÊpùiÉ¨ÉÂ)

¸É´ÉhÉÉxÉxnù: --- ºiÉÉäjÉ¨ÉÂ (¨ÉÖÊpùiÉ¨ÉÂ)

ªÉÉnù´É®úÉvÉ´ÉÒªÉ¨ÉÂ(ºÉ´ªÉÉJªÉ¨É)-- EòÉ´ªÉ¨ÉÂ (¨ÉÖÊpùiÉ¨ÉÂ)

ºÉÖ¦ÉÉÊ¹ÉiÉEòÉèºiÉÖ¦É: --- ºÉÖ¦ÉÉÊ¹ÉiÉ¨ÉÂ (¨ÉÖÊnùiÉ¨ÉÂ)

Ê´É·ÉMÉÖhÉÉnù¶ÉÇSÉ¨{ÉÚ: --- EòÉ´ªÉ¨ÉÂ (¨ÉÖÊpùiÉ¨ÉÂ)

=kÉ®úSÉ¨{ÉÚ: --- ®úÉ¨ÉÉªÉhÉÉäkÉ®úEòÉhb÷|ÉÊiÉ{ÉÉtEòlÉÉºÉRÂóMÉÉ½þEÆò

EòÉ´ªÉ¨ÉÂ* (¨ÉÖÊpùiÉ¨ÉÂ)

´É®únùÉ¦ªÉÖnùªÉSÉ¨{ÉÚ: --- ½þÎºiÉÊMÉÊ®úSÉ¨{ÉÚÊ®úÊiÉ xÉÉ¨ÉÉxiÉ®ú¨ÉÂ*

näù´ÉÉÊvÉ®úÉVÉºªÉ (´É®únùºªÉ) +´ÉiÉÉ®ú|ÉÊiÉ{ÉÉnùEÆò

EòÉ´ªÉ¨ÉÂ* (¨ÉÖÊpùiÉ¨ÉÂ)

|ÉtÖ¨xÉÉxÉxnù: --- xÉÉ]õEò¨ÉÂ* |ÉtÖ¨xÉ®úiªÉÉä: {ÉÊ®úhÉªÉ|ÉÊiÉ-

{ÉÉnùEò¨ÉÂ* (¨ÉÖÊpùiÉ¨ÉÂ)

ºÉÖ¦ÉpùÉ{ÉÊ®úhÉªÉ: --- +ºªÉÉRÂóHòuùªÉ¨ÉÖ{É±É¦ªÉiÉä*

¶ÉÞRÂóMÉÉ®únùÒÊ{ÉEòÉ --- ¦ÉÉhÉ: xÉÉä{É±É¦ªÉiÉä*

¨ÉÖEÖòxnùÊ´É±ÉÉºÉ: --- ¦ÉÉhÉ: xÉÉä{É±É¦ªÉiÉä*

ªÉlÉÉäHòEòÉÊ®ú¦ÉÉhÉ: --- ¦ÉÉhÉ: xÉÉä{É±É¦ªÉiÉä*

B´É¨ÉxÉäxÉ ÊiÉ¯û´ÉÉª¨ÉÉäÊ±É xÉÉ¨ÉEòºªÉ ¸ÉÒ¶É`öEòÉä{É¨ÉÖÊxÉEÞòiÉºªÉ pùÉÊ´Éb÷¦ÉÉ¹ÉÉ¨ÉªÉMÉÉlÉÉºÉ½þ»ÉºªÉ ºÉÆºEÞòiÉ¦ÉÉ¹ÉÉªÉÉÆ

Ê´É´ÉiÉÇ°ü{É: Eò¶SÉxÉ |É¤ÉxvÉÉäÊ{É EÞòiÉÉä%ºiÉÒÊiÉ ¶ÉÞhÉÖ¨É:* iÉjÉ OÉxlÉä ÎºlÉiÉ¨ÉäEÆò {Ét¨ÉÊ{É ¸ÉÖiÉÊ¨ÉÊiÉ b÷ÉC]õ®Âú B¨ÉÂ EÞò¹hÉ¨ÉÉSÉÉªÉê: M.A. º´ÉEòÒªÉä ºÉÆºEÞòiÉOÉxlÉVÉÉiÉSÉÊ®úiÉä (Classical Sanskrit literature) ÊxÉÌnù¹]Æõ Ê´ÉtiÉä* iÉi{Étº´É°ü{ÉÆ Îi´ÉilÉ¨ÉÂ ---

"±ÉÉäEÆò {ÉÖ¹Eò±É¨ÉäEòxÉÉªÉEòiÉªÉÉ ªÉä ¶ÉÉÊºÉiÉÉ®úÉä xÉÞ{ÉÉ:

¶ªÉÉ¨ÉÉRÂóMÉäxÉ ¶ÉÖxÉÉ |Énù¹]õSÉ®úhÉÉ: iÉä ¦ÉMxÉÊ¦ÉIÉÉPÉ]õÉ:*

+Îº¨ÉxÉÂ VÉx¨ÉÊxÉ ºÉÉ´ÉÇ±ÉÉèÊEòEòiÉªÉÉ Ê¦ÉIÉÉ¨É]õÎxiÉ º´ÉªÉÆ

¸ÉÒxÉÉ®úÉªÉhÉ{ÉÉnùºÉä´ÉxÉ®úiÉÉ: ¦ÉÉä ¦ÉÉäººÉ¨ÉÖVVÉÒ´ÉiÉÉ¨ÉÂ [iÉ?]** " <ÊiÉ*

" Timil "

+ªÉÆ ´ÉäRÂóEò]õÉv´É®úÒ xÉÒ±ÉEòh`öÊ´ÉVÉªÉSÉ¨{´ÉÉÊnùEòiÉÖÇ: xÉÒ±ÉEòh`önùÒÊIÉiÉºªÉ ºÉ¨ÉEòÉÊ±ÉEò: iÉiºÉ½þÉvªÉÉªÉÒ SÉäÊiÉ ´ÉnùÎxiÉ* xÉÒ±ÉEòh`öÊ´ÉVÉªÉSÉ¨{ÉÚÊxÉ¨ÉÉÇhÉEòÉ±É¶SÉ iÉäxÉè´É nùÒÊIÉiÉäxÉ " 4738 EòÊ±É´É¹Éæ¹ÉÖ MÉiÉä¹ÉÖ EÞòiÉ:" <ÊiÉ º{É¹]õ¨ÉÖHäò: A.D. 1638 ´É¹ÉÇ B´ÉäÊiÉ ÊxÉ¶SÉäiÉÖÆ ¶ÉCªÉ¨ÉÂ* iÉnùÉ +ºªÉ ´ÉäRÂóEò]õÉv´ÉÊ®úhÉ: +¹]õSÉi´ÉÉË®ú¶ÉiÉÂ ´ÉiºÉ®úÉ +iÉÒiÉÉ <ÊiÉ YÉÉªÉiÉä*

BiÉiºÉ¨¤ÉÎxvÉ BäÊiÉÁ¨ÉÊ{É ¸ÉÚªÉiÉä ËEòÊSÉiÉÂ* iÉÊnùilÉ¨ÉÂ --- Êb÷±±ÉÒ¨É½þÉ®úÉVÉäxÉ º´ÉªÉÉäMªÉiÉÉxÉÖMÉÖhÉÆ ºÉÆ¦ÉÉ´ÉxÉÉªÉÉ¨ÉEÞòiÉÉªÉÉÆ iÉäxÉ nùkÉÆ º´É±{É¨ÉÉnùÉªÉ |ÉÊiÉÊxÉ´ÉiÉÇ¨ÉÉxÉÉäªÉÆ "¶ÉÉEòÉªÉ ´ÉÉ ºªÉÉ±±É´ÉhÉÉªÉ ´ÉÉ ºªÉÉiÉÂ " <iÉÒnÆù ´ÉÉCªÉ¨ÉÖSSÉ®úzÉä´É ¤ÉÊ½þ®úÉMÉiÉ:* iÉnùÉxÉÓ iÉjÉiªÉè: EèòÎ¶SÉiÉÂ ®úÉVÉÉxÉ¨ÉªÉÆ ÊvÉCEòÉ®úÉäiÉÒÊiÉ ¤ÉÉäÊvÉiÉÉä ®úÉVÉÉ {ÉÖxÉ®äúxÉ¨ÉÉ½ÚþªÉ ÊEò¨ÉÖHÆò ¦É´ÉiÉäÊiÉ {É|ÉSUô* iÉnùÉ ---

"Êb÷±±ÉÒ·É®úÉä ´ÉÉ VÉMÉnùÒ·É®úÉä ´ÉÉ ¨ÉxÉÉä®úlÉÆ {ÉÚ®úÊªÉiÉÖÆ ºÉ¨ÉlÉÇ:*

+xªÉäxÉ EäòxÉÉÊ{É xÉÞ{ÉähÉ nùkÉÆ ¶ÉÉEòÉªÉ ´ÉÉ ºªÉÉ±±É´ÉhÉÉªÉ ´ÉÉ ºªÉÉiÉÂ** "

<iªÉÖHòÊ¨ÉiªÉxÉäxÉÉäkÉÊ®úiÉä BiÉnùÒªÉÆ {ÉÉÎhb÷iªÉÆ où¹]Âõ´ÉÉ Ê´Éº¨ÉªÉ¨ÉÉ{ÉzÉÉä ®úÉVÉÉ {ÉÖxÉ®úº¨Éè ¦ÉÚÊ®úpùÊ´ÉhÉÆ nùnùÉè <ÊiÉ*

B´ÉÆ iÉjÉè´ÉÉäkÉ®únäù¶Éä ´ÉäRÂóEò]õÉ´´ÉÊ®úhÉÉ +YÉÉiÉÉªÉÉÆ ¦ÉÉ¹ÉÉªÉÉÆ uùÉè {É®úº{É®Æú Ê´É´Énù¨ÉÉxÉÉè +xiÉiÉ: xªÉÉªÉºlÉ±ÉÆ |ÉÉÊ{ÉiÉÉè* Ê´É´ÉÉnùºÉ¨ÉªÉä ºÉÊzÉÊ½þiÉÉä%ªÉÆ ´ÉäRÂóEò]õÉv´É®úÒ ºÉÉÊIÉi´ÉäxÉ ´ÉÞiÉ: xªÉÉªÉºlÉ±ÉÆ MÉi´ÉÉ iÉºªÉÉÆ ¦ÉÉ¹ÉÉªÉÉ¨ÉYÉÉiÉÉªÉÉ¨ÉÊ{É, ªÉÉ ªÉÉ ¶É¤nùÉxÉÖ{ÉÚ´ÉÔ ªÉäxÉ ªÉlÉÉ |ÉªÉÖHòÉ iÉÉÆ iÉÉ¨ÉÉxÉÖ{ÉÚ´ÉÕ iÉlÉè´ÉÉxªÉ´ÉÉnùÒiÉÂ* +½þÉä +ºªÉ {ÉÎhb÷iÉºªÉ ¦ÉÉ¹ÉÉYÉÉxÉÉ¦ÉÉ´ÉäÊ{É ºÉEÞòSUÅô´ÉhÉäxÉ iÉnùÉxÉÚ{ÉÚ´ÉÔvÉÉ®úhÉEòÉè¶É±ÉÊ¨ÉÊiÉ xªÉÉªÉÉÊvÉ{ÉÊiÉ: {É®Æú Ê´Éº¨ÉªÉ¨ÉÉ{Éänäù <ÊiÉ SÉ*

+lÉ |ÉEÞòiÉOÉxlÉ¨ÉÊvÉEÞòiªÉ ÊEòÎ\SÉuùnùÉ¨É:*

EÖò¨ÉÉÊ®ú±É¦É]Âõ]õÉäHòÊ´ÉÊvÉjÉªÉ±ÉIÉhÉÉxªÉÖnùÉ½þ®úhÉÉÊxÉ SÉ ºÉ¨ÉÒSÉÒxÉÉxªÉä´ÉäÊiÉ |ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉÉªÉ |É´ÉÞkÉÉäªÉÆ OÉxlÉ: º´ÉxÉÉ¨ÉÉxÉÖMÉÖhÉ jÉªÉÉhÉÉ¨ÉÊ{É Ê´ÉvÉÒxÉÉÆ ÊxÉ¹EÞò¹]õÉÊxÉ

Ê´ÉÊlÉjÉªÉ- ±ÉIÉhÉÉÊxÉ |Énù¶ªÉÇ iÉä¹ÉÉÆ ±ÉIÉhÉÉxÉÉÆ ´ÉÉÌiÉEòEòÉÊ®úEòÉiÉÉä ±ÉÉ¦É|ÉEòÉ®ú-

{ÉÊ®újÉÉhÉ¨ÉÂ ¨ÉÖ{É´ÉhªÉÇ Ê´ÉÊvÉ®úºÉÉªÉxÉÉäHònÚù¹ÉhÉÉxªÉxÉÚt {ÉÊ®ú½þ®úÊiÉ* OÉxlÉ-

(|ÉEÞòiÉ|É¤ÉxvÉ:) ºªÉÉxÉÊiÉÊ´É{ÉÖ±Éi´ÉäÊ{É |ÉvÉÉxÉiÉªÉÉ ´ÉHò´ªÉÉ: ºÉ´Éæ Ê´É¹ÉªÉÉ:

|ÉÊiÉ{ÉÉÊnùiÉÉ B´É* +jÉ xÉÉxÉÉ´ÉÞkÉÉ: ËjÉ¶ÉSUÂô±ÉÉäEòÉ: ºÉÎxiÉ* iÉ´tÉJªÉÉxÉ®úÒiªÉÉ¨ÉÊ{É Ê´ÉÊvÉ®úºÉÉªÉxÉºÉ®úÊhÉ®äú´ÉÉxÉÖÊ»ÉªÉiÉä* {ÉÊ®úSUäônùjÉªÉÉi¨ÉEòÉä%ªÉ¨ÉÂ* BEèòEòº¨Éè Ê´ÉvÉªÉä BEèòEò: {ÉÊ®úSUäônù:* iÉjÉ |ÉÊiÉ{ÉÊ®úSUäônÆù |ÉlÉ¨ÉiÉ: Ê´ÉÊvÉ®úºÉÉªÉxÉÉHòÉIÉä{ÉÉxÉxÉÖ´ÉnùÊiÉ* iÉiÉ: º´ÉÊºÉrùÉxiÉÆ ÊxÉ°ü{ÉªÉÊiÉ* +ÉÊIÉ{iÉÉÆ¶É: ºÉ´ÉÉæÊ{É Gò¨ÉähÉ ºÉ¨ÉÉvÉÒªÉiÉä* xÉÉÊiÉEòEÇò¶ÉÉ ¶Éè±ÉÒ* |ÉlÉ¨É{ÉÊ®úSUäônäù +{ÉÚ´ÉÇÊ´ÉÊvÉ±ÉIÉhÉÉIÉä{ÉÉxÉxÉÚt Gò¨É¶É: ºÉ´ÉÉÇxÉÂ {ÉÊ®ú¾þiªÉ º´ÉÉÊ¦É¨ÉiÉÆ +{ÉÚ´ÉÇÊ´ÉÊvÉÊxÉ¹EÞò¹]õ±ÉIÉhÉ¨ÉÖnùÉ½þ®úhÉä¹ÉÖ ºÉRÂóMÉ¨ÉªªÉ, +xÉxiÉ®Æú Ê´ÉÊvÉ®úºÉÉªÉxÉä OÉxlÉÉxiÉä ±ÉIªÉ±ÉIÉhÉ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉÚ´ÉÈ Ê´ÉÊvÉjÉªÉºªÉ ªÉÉÊxÉ ÊxÉ¹EÞò¹]õ±ÉIÉhÉÉxªÉÖHòÉÊxÉ iÉä¹ÉÖ ºÉ¨¦ÉÉÊ´ÉiÉÉÊxÉ nÚù¹ÉhÉÉxªÉÊ{É |ÉÊiÉ{ÉÉt, +xiÉiÉ: +{ÉÚ´ÉÇÊ´ÉvÉä: ±ÉPÉÖ±ÉIÉhÉ¨ÉÊ{É ËEòÊSÉnÖùCi´ÉÉ iÉi{ÉÊ®úSUäônÆù ºÉ¨ÉÉ{ÉªÉÊiÉ* +jÉ Ê´ÉÊvÉ®úºÉÉªÉxÉÉäHòÊxÉ¹EÞò¹]õ±ÉIÉhÉnÚù¹ÉhÉÉi{ÉÚ´ÉÈ |ÉºÉRÂóMÉÉiÉÂ JÉhb÷näù´ÉäxÉ ¨ÉÒ¨ÉÉÆºÉÉEòÉèºiÉÖ¦Éä |ÉÊiÉ{ÉÉÊnùiÉÆ +{ÉÚ´ÉÇÊ´ÉÊvÉ±ÉIÉhÉ¨ÉxÉÚt iÉºªÉ ±ÉIÉhÉºªÉ "ªÉÊnù ºÉÉä¨ÉÆ xÉ Ê´Éxnäù" ÊnùÊiÉ ÊxÉªÉ¨ÉÊ´ÉvÉÉ´ÉÊiÉ ´ªÉÉÎ{iÉ´ÉÉ®úhÉ|ÉEòÉ®ú: ªÉºiÉÉ´ÉiÉÂ iÉäxÉ |ÉÊiÉ{ÉÉÊnùiÉ: ºÉ ºÉ´ÉÉÇi¨ÉxÉÉ xÉ ºÉRÂóMÉSUôiÉä, +ÊiÉ´ªÉÉ{iÉäºiÉäxÉ |ÉEòÉ®äúhÉ nÖù¹{ÉÊ®ú½þ®úi´ÉÉiÉÂ, B´ÉÆ "Ê½þ®úhªÉMÉ¦ÉÇººÉ¨É´ÉiÉÇiÉÉOÉ <iªÉÉPÉÉ®ú¨ÉÉPÉÉ®úªÉiÉÒ" iªÉjÉÉÊ{É ¨ÉÒ¨ÉÉÆºÉEò¨ÉªÉÉÇnùÉä±±ÉRÂóPÉxÉ{ÉÚ´ÉÇEÆò JÉhb÷näù´ÉEÞòiÉÆ ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉÆ xÉ Ê´ÉuùnÂù¦ªÉÉä ®úÉäSÉäiÉäÊiÉ ºÉªÉÖÊHòEÆò ºÉ¨ªÉEÂò |ÉÊiÉ{ÉÉnùªÉÊiÉ* +jÉ Ê´Ét¨ÉÉxÉÉä MÉÖhÉMÉhÉ: ºÉÉIÉÉnäùiÉi|É¤ÉxvÉpù¹]ßõhÉÉÆ º´ÉªÉ¨Éä´É º¡Öò]õÒ¦ÉÊ´É¹ªÉiÉÒÊiÉ xÉä½þ Ê´ÉiÉxªÉiÉä*

+ºªÉ OÉxlÉºªÉ {É\SÉ +Énù¶ÉÉÇ: iÉÉ±É{ÉjÉ¨ÉªÉÉ: +º¨ÉnùÒªÉä ´ÉäRÂóEò]äõ·É®úOÉxlÉÉ±ÉªÉä ={É±É¦ªÉxiÉä* iÉä¹ÉÖ jÉªÉ: |ÉlÉ¨É{ÉÊ®úSUäônäù <Ç¹ÉnÂù¦ÉÉMÉ´ÉxiÉ: +¶ÉÖÊuù¦ÉÚÊªÉ¹`öÉ¶SÉäÊiÉ

|ÉEÞòiÉ¨ÉÖpùhÉä xÉÉä{ÉÉªÉÖVªÉxiÉ* +´ÉÊ¶É¹]õªÉÉäuÇùªÉÉä®äúEò: (No.733)

¨ÉÖpùhÉ¨ÉÂ +ÉtÉxiÉ¦ÉÉMÉºÉÊ½þiÉÉäÊ{É ¨ÉvªÉä ¤É½ÚþxÉÉÆ {ÉjÉÉhÉÉÆ xÉ¹]õi´ÉÉiÉÂ {ÉÚhÉÇ-

iÉªÉÉ ={ÉEòÉ®úEòÉä xÉÉ¦ÉÚiÉÂ* +´ÉÊ¶É¹]õ: (No.2839) BEò B´É

ºÉ¨ÉOÉ:* {É®Æú iÉÖ ºÉ: Ê¶ÉÊlÉ±É:, +vÉÇ¦ÉÉMÉ: OÉxlÉÉIÉ®äúhÉ +´ÉÊ¶É¹]õÉä ¦ÉÉMÉ: +ÉxwÉÉIÉ®äúhÉ SÉ Ê±ÉÊJÉiÉ:* iÉÉ±É{ÉjÉÉhÉÉÆ iÉjÉiÉjÉ +OÉ¦ÉÉMÉä¹ÉÖ jÉÖÊ]õiÉi´ÉÉiÉÂ EòÉÊxÉSÉxÉ +IÉ®úÉÊhÉ iÉjÉ ±ÉÖ{iÉÉÊxÉ* +ºªÉ OÉxlÉºªÉ {ÉÚhÉÇ +Énù¶ÉÇ: ¨ÉpùxÉMÉ®úÒªÉ®úÉVÉEòÒªÉEòÉä¶ÉÉMÉÉ®äúÊ{É xÉÉä{É±É¦ªÉiÉä* iÉjÉ Ê´Ét¨ÉÉxÉ: <Ç¹ÉnÂù¦ÉÉMÉÉi¨ÉEò B´É* +b÷ªÉÉ®Âú EòÉä¶ÉÉMÉÉ®äú EòÉEònäù¹ÉÖ

Ê±ÉÊJÉiÉ: OÉxlÉÉIÉ®ú¨ÉªÉ: BEò +Énù¶ÉÉæ%ÎºiÉ* ºÉÉäÊ{É ¤É½Öþ¹ÉÖ ºlÉ±Éä¹ÉÖ OÉxlÉ{ÉÉiÉ¦ÉÚÊªÉ¹`ö:* EäòxÉÉ{ªÉ´ªÉÖi{ÉzÉäxÉ Ê±ÉÊJÉiÉi´ÉÉiÉÂ iÉjÉÉnù¶Éæ Ê´Ét¨ÉÉxÉÉ +¶ÉÖrùªÉ: ´ÉÉSÉÉ¨ÉMÉÉäSÉ®úÉ:*

B´ÉÆ SÉÉº¨ÉnùÒªÉ¨ÉäEò¨Éä´ÉÉnù¶ÉÇ¨É´É±É¨¤ªÉänÆù ¨ÉÖpùhÉEòÉªÉÈ ÊxÉ´ÉÇiÉÇxÉÒªÉ¨ÉÉºÉÒiÉÂ* +jÉÉÊ{É iÉjÉ iÉjÉ ±ÉäJÉEò|É¨ÉÉnùVÉÊxÉiÉÉ +¶ÉÖrùªÉººÉxiªÉä´É* xÉänÆù xÉ VÉÉxÉÎxiÉ |ÉÉSÉÒxÉOÉxlÉ¨ÉÖpùhÉä VÉÉiÉ{ÉÊ®úSÉªÉÉ: Ê´ÉuùÉÆºÉ: ; ªÉnäùiÉÉoù¶ÉÉnäùEòº¨ÉÉnùÉnù¶ÉÉÇiÉÂ <nÆù|ÉlÉ¨ÉiÉªÉÉ <Çoù¶ÉEòÊ`öxÉiÉ¨É¶ÉÉºÉjÉOÉxlÉ¨ÉÖpùhÉä ¨É½þÉxÉÂ ¸É¨É: ºÉ\VÉÉªÉäiÉäÊiÉ* B´ÉÆ SÉ ¨É½þiÉÉ {ÉÊ®ú¸É¨ÉähÉ iÉº¨ÉÉkÉÉ±ÉEòÉä¶ÉÉiÉÂ |ÉlÉ¨ÉiÉ: EÆòSÉxÉÉnù¶ÉÈ ÊxÉ¨ÉÉÇªÉ +¶ÉÖÊrùºlÉ±Éä¹ÉÖ ªÉlÉÉ¨ÉÊiÉ ºÉÆ¶ÉÉävªÉ ±ÉÖ{iÉºlÉ±Éä¹ÉÖ >ðÊ½þiÉÉÆ¶ÉÉxÉÂ |ÉÊIÉ{ªÉ EòlÉÆÊSÉx¨ÉÖpùhÉÉ½þÉÈ nù¶ÉÉ¨ÉxÉÒxÉªÉÉ¨É* iÉÉ±É{ÉjÉä Ê´Ét¨ÉÉxÉ: +¶ÉÖrùi´ÉäxÉÉº¨ÉEÆò ¦ÉÉiÉÉäÊ{É {ÉÉ`ö: +jÉ nùÌ¶ÉiÉ:* +º¨Énù¦ªÉÚÊ½þiÉ {ÉÉ`ö¶SÉ* [ ?] B´ÉÆ ÊSÉ¼xÉ¨ÉvªÉä ÊxÉ´ÉäÊ¶ÉiÉ:* B´É¨É¦ªÉÚÊ½þiÉÉÊxÉ {ÉnùÉÊxÉ C´ÉÊSÉkÉÉ±ÉEòÉä¶Éä ={É±É¦ªÉ¨ÉÉxÉ{Énù|ÉÊiÉÊxÉÊvÉiÉªÉÉ ºªÉÖ:, C´ÉÊSÉSSÉ +ÊvÉEòiÉªÉÉÊ{É ºªÉÖ:* =¦ÉªÉjÉÉÊ{É {ÉÚ´ÉÇÊxÉÌnù¹]õ¨Éä´É ÊSÉ¼xÉÆ nùÒªÉiÉä* ªÉjÉ iÉÖ |É¸ÉÊSÉ¼xÉÆ Ê´ÉxÉÉ Eäò´É±ÉEÖòhb÷±É¨ÉÉjÉÆ Ê´ÉÊ½þiÉ¨ÉÎºiÉ iÉjÉ, Ê´ÉÊvÉ®úºÉÉªÉxÉÉÊnù¹ÉÖ +xªÉjÉ ´ÉÉ

B´É¨É¦ªÉÚÊ½þiÉÖ¨ÉÉxÉÖEÚò±ªÉ¨ÉºiÉÒÊiÉ YÉäªÉ¨ÉÂ* +jÉÉxiÉä +ÉEò®úÊxÉnæù¶ÉºÉÊ½þiÉÉ Ê´ÉÊvÉ´ÉÉCªÉºÉÚSÉÒ EòÉÊSÉiÉÂ {ÉÉ`öEòºÉÉèEòªÉÉÇªÉ ªÉÉäÊVÉiÉÉÎºiÉ*

OÉxlÉä%Îº¨ÉxÉÂ Ê´ÉÊvÉ®úºÉÉªÉxÉÉäHòÉIÉä{ÉÉxÉÖ´ÉÉnùºlÉ±Éä C´ÉÊSÉiÉÂ ¶É¤nùiÉÉä{ªÉxÉÖ´ÉÉnùnù¶ÉÇxÉÉiÉÂ iÉjÉ ºlÉ±Éä ºÉè´É {ÉÎRÂóHò¯ûÊSÉiÉäÊiÉ ¨Éi´ÉÉ +vÉºiÉÉiÉÂ " Ê´ÉÊvÉ®úºÉÉªÉxÉä B´ÉÆ {ÉÉ`ö:" <ÊiÉ nùÌ¶ÉiÉ¨ÉÂ* Ê´ÉÊvÉ®úºÉÉªÉxÉÊ¨ÉÊiÉ ÊxÉnæù¶É: +º¨ÉÉÊ¦É: iÉjÉ iÉjÉ EÞòiÉ: ºÉÖJÉÉä{ÉVÉÒÊ´ÉxÉÒxÉÉ¨ÉEòiÉ´tÉJªÉÉEò]õÉIÉähÉè´É*

B´É¨ÉºªÉ ¶ÉÉävÉxÉä BEòºÉÆ´ÉiºÉ®úÉi{ÉÚ´ÉÇ¨Éº¨ÉnùPªÉIÉè: ÊxÉªÉÖHòÉ ´ÉªÉÆ iÉnèù´É OÉxlÉÊ¨É¨ÉÆ ¨ÉÖpùhÉÉ½Çþ¨ÉEòÉ¹¨ÉÇ* iÉnùxÉÖ näù´ÉºlÉÉxÉÉÊvÉEòÉÊ®úhÉÉ¨ÉÉYÉÉxÉÖ®úÉävÉäxÉ ¨ÉÖpùhÉ¨ÉÉ®ú¦ªÉiÉ* +É®ú¨¦ÉÉxÉxiÉ®Æú ¨ÉpùxÉMÉ®Æú MÉi´ÉÉ iÉjÉiªÉ®úÉVÉEòÒªÉEòÉä¶ÉÉMÉÉ®äú Ê´Ét¨ÉÉxÉÉxÉÂ Ê´ÉÊvÉÊ´ÉSÉÉ®ú{É®úÉxÉÂ ºÉ´ÉÉÇxÉÂ OÉxlÉÉxÉÂ ºÉEÞòiÉÂ {ÉÊ®ú¶ÉÒ±ªÉ ºlÉÚ±ÉiÉ: iÉä¹ÉÉÆ MÉiÉÒ: YÉÉi´ÉÉ <¨É¨ÉÖ{ÉÉärùÉiÉ¨ÉÊ±ÉJÉÉ¨É*

+jÉ ªÉºiÉÉ´ÉiÉÂ ºÉ¨ÉOÉ: +º¨ÉnùÒªÉ: EòÉä¶É: ºÉ (2839) "Eò" <ÊiÉ ÊxÉÌnù¹]õ:* ªÉ¶SÉ (733) ¤É½Öþ{ÉjÉÊ´É½þÒxÉ: ºÉ "JÉ" <ÊiÉ ÊxÉÌnù¹]õ:*

+º¨É¦ªÉÆ {É®ú¨ÉnùªÉªÉÉ xªÉÉªÉ¨ÉÒ¨ÉÉºÉÉÊnùºÉ´ÉÇ¶ÉÉºjÉÉä{Énäù¹]ÞõhÉÉÆ iÉEòÉÇhÉÇ´É {ÉÎhb÷iÉ®úixÉ {ÉÚ´ÉÉækÉ®úiÉxjÉ|ÉnùÒ{ÉäiªÉÉtxÉäEòÊ¤É¯ûnù ¦ÉÉVÉÉÆ Ê´ÉÊ¶É¹]äõ¹´ÉÊ{É iÉxjÉä¹ÉÖ xÉèEòÊ´ÉvÉ|É¤ÉxvÉ-

ÊxÉ¨ÉÉÇiÉßhÉÉÆ ¸ÉÒ =.´Éä. =kÉ¨ÉÚ®ú-ÊiÉ. ´ÉÒ®ú®úÉPÉ´ÉÉSÉÉªÉÉÇhÉÉÆ, iÉlÉÉ

EÞòiÉYÉiÉÉxÉÖºÉxvÉÉxÉ¨ÉÂ ¨ÉÒ¨ÉÉÆºÉÉEäòºÉÊ®ú - {ÉÚ´ÉÉækÉ®úiÉxjÉ|ÉnùÒ{É - Ê{ÉÎhb÷iÉ®úÉVÉäiªÉÉÊnù¤É½Öþ-

Ê¤É¯ûnù¦ÉÉVÉÉÆ ÊxÉÊJÉ±ÉiÉxjÉÊxÉ¹hÉÉiÉiÉÉ¨ÉÊ½þ¨xÉÉ Ê´É®úÊSÉiÉ¤É½Öþ-

|É¤ÉxvÉÉxÉÉÆ +º¨ÉÉºÉÖ ºÉÖiÉÊxÉÌ´É¶Éä¹ÉÆ Ê´ÉÊ½þiÉ|ÉÒiÉÒxÉÉÆ ¸ÉÒ =.´É.Êb÷ .Ê]õ. iÉÉiÉÉSÉÉªÉÉÇhÉÉÆ SÉ +xÉÖOÉ½äþhÉè´É +º¨ÉÉEò¨ÉÒoù¶ÉOÉxlÉÉxÉÉÆ ¶ÉÉävÉxÉä ¨ÉÖpùhÉÉÊnù¹ÉÖ SÉÉÊvÉEòÉ®ú: ºÉÆ´ÉÞkÉ <ÊiÉ iÉä¹ÉÉÆ Ê´É¹ÉªÉä ºÉ\VÉÉiÉ¨ÉÉvÉ¨ÉhªÉÈ EòlÉ¨É{ªÉ{ÉxÉäiÉÖÆ xÉ ¶ÉCªÉiÉ <ÊiÉ iÉi{ÉÉnùÉ®úÊ´Éxnäù¹ÉÖ |ÉhÉÉ¨ÉºÉ½þ»ÉÆ EòlÉÆÊSÉnùÉ·ÉÊºÉ¨É:*

iÉlÉÉ BiÉSUôÉävÉxÉ¨ÉÖpùhÉÉÊnùÊ´É¹ÉªÉä +º¨ÉÉxÉÂ ÊxÉªÉÖHò´ÉiÉÉÆ +º¨ÉÉºÉÖ Ê´ÉÊ¶É¹]õÉxÉÖOÉ½þ´ÉiÉÉÆ BiÉnù{ÉäÊIÉiÉºÉEò±ÉºÉÉèEòªÉÇºÉÆÊ´ÉvÉÉÊªÉxÉÉÆ +º¨ÉiEò±ÉÉ¶ÉÉ±ÉÉvªÉIÉÉhÉÉÆ ºÉnÂùMÉÖhÉ¶Éä´ÉvÉÒxÉÉÆ ¸ÉÒ =. ´Éä. P.V.®úÉ¨ÉÉxÉÖVÉº´ÉÉÊ¨É M.A. ¨É½þÉänùªÉÉxÉÉÆ Ê´É¹ÉªÉä +º¨ÉnùÒªÉÉÆ EÞòiÉYÉiÉÉÆ {É®úººÉ½þ»ÉvÉxªÉ´ÉÉnùºÉ¨É{ÉÇhÉäxÉ EòlÉÆÊSÉÊzÉ´ÉänùªÉÉ¨É:* B´É¨ÉºªÉ OÉxlÉºªÉ ¨ÉÖpùhÉÉªÉÉxÉÖ¨ÉËiÉ nùkÉ´ÉiÉÉÆ Sri C. Anna Rao, B.A. näù´ÉºlÉÉxÉÉÊvÉEòÉÊ®úhÉÉÆ, Ê´ÉxÉÉ Ê´É±É¨¤ÉÆ ¨ÉÖpùhÉEòÉªÉÈ ÊxÉ´ÉÇÌiÉiÉ´ÉiÉÉÆ ¨ÉÖpùhÉÉ±ÉªÉÉÊvÉEòÉÊ®úhÉÉÆ ¸ÉÒ T.R. xÉ®úËºÉ½þÉSÉÉªÉÉÇhÉÉÆ SÉ Ê´É¹ÉªÉä ¦ÉÞ¶ÉÆ EÞòiÉYÉÉ ¦É´ÉÉ¨É:*

B´ÉÆ +ºªÉ OÉxlÉºªÉ |ÉlÉ¨ÉiÉ: Ê¶ÉÊlÉ±ÉÉiÉÂ iÉÉ±ÉEòÉä¶ÉÉiÉÂ BEò¨ÉÉnù¶ÉÈ ªÉlÉÉ¨ÉÉiÉÞEÆò Ê±ÉÊJÉiÉ´ÉiÉÉÆ, iÉlÉÉ +º¨ÉSUôÉävÉxÉÉxÉxiÉ®Æú ¨ÉÖpùhÉÉä{ÉªÉÉäÊMÉ{ÉÊ®ú¹EÞòiÉ¨ÉÉiÉÞEòÉÆ Ê±ÉÊJÉiÉ´ÉiÉÉÆ SÉÉº¨ÉÎi|ÉªÉºÉÖ¾þnùÉÆ ¸ÉÒ. =. ´Éä. T.A. EÞò¹hÉ¨ÉÉSÉÉªÉÉÇhÉÉÆ (xªÉÉªÉÉvªÉÉ{ÉEòÉxÉÉÆ) ¸ÉÒ S. ´ÉäRÂóEò]õ®ú¨ÉhÉ¦ÉÉºEò®ú®úÉªÉÉhÉÉÆ SÉ (OÉxlÉÉMÉÉ®úºÉÆºEÞòiÉ{ÉÎhb÷iÉÉxÉÉÆ) iÉlÉÉ

BiÉnÂùOÉxlÉEòiÉÞÇ´ÉÆ¶ÉÉ´É±ÉÒÊ´ÉiÉ®úhÉäxÉÉä{ÉEÞòiÉ´ÉiÉÉÆ ¸ÉÒ =. ´Éä. xÉ±±ÉÚ®ú ¸ÉÒÊxÉ´ÉÉºÉÉSÉÉªÉÉÇhÉÉÆ SÉ Ê´É¹ÉªÉä ºÉ´ÉÇnùÉ EÞòiÉYÉè®úº¨ÉÉÊ¦É: ¦ÉÉ´ªÉ¨ÉÂ*

B´ÉÆ ¤É¼´É´ÉvÉÉxÉäxÉ ¶ÉÉävÉxÉEòÉªÉæ ÊxÉ´ÉÇÌiÉiÉäÊ{É §ÉÉxiÉä: {ÉÖ¯û¹ÉvÉ¨ÉÇi´ÉÉiÉÂ ¶ÉÉävÉxÉÊ´É¹ÉªÉä xÉÚiÉxÉ{ÉÉ`öÉ¦ªÉÚ½þxÉÊ´É¹ÉªÉä Ê]õ{{ÉhÉÒÊ´É¹ÉªÉä ´ÉÉ ªÉÊnù nùÉä¹ÉÉ ={É±É¦ªÉä®úxÉÂ, iÉnùÉ ºÉ¾þnùªÉÉ Ê´ÉuùÉÆºÉ: EÞò{ÉªÉÉ |ÉÊiÉ¤ÉÉävÉxÉäxÉÉº¨ÉÉxÉxÉÖMÉÞ¼hÉÒªÉÖÊ®úÊiÉ |ÉÉlÉÇªÉÉ¨É½äþ* ªÉäxÉäoù¶ÉnùÉä¹ÉÉ: {ÉÖxÉ®ú´ÉEòÉÆ¶É xÉ ±É¦Éä®úxÉÂ*

" ¸ÉÒ´ÉäRÂóEò]õÉÊpùÊxÉ±ÉªÉ: Eò¨É±ÉÉEòÉ¨ÉÖEò: {ÉÖ¨ÉÉxÉÂ*

+¦ÉRÂóMÉÖ®úÊ´É¦ÉÚÊiÉxÉÇºiÉ®úRÂóMÉªÉiÉÖ ¨ÉRÂóMÉ±É¨ÉÂ**"

¸ÉÒ®úºiÉÖ*

<ÊiÉ,

ÊiÉ¯û{ÉÊiÉ, Ê´ÉuùVVÉxÉ´É¶É´Énù:

12-2-54. EòÉäÊ±ÉªÉÉ±É¨ÉÂ - ¶É`öEòÉä{ÉÉSÉÉªÉÇ:,

xªÉÉªÉ¨ÉÒ¨ÉÉÆºÉÉvªÉÉ{ÉEò:,

¸ÉÒ´ÉäRÂóEò]äõ·É®ú|ÉÉSªÉEò±ÉÉ¶ÉÉ±ÉÉ.

Ê´É¹ÉªÉºÉÚSÉÒ

--->o<---

¨ÉRÂóMÉ±ÉÉSÉ®úhÉ¨ÉÂ .... .... 1

|ÉÊiÉYÉÉ .... .... 2

Ê´ÉÊvÉ®úiªÉxiÉÊ¨ÉÊiÉ ´ÉÉÌiÉEòÊ´É´É®úhÉ¨ÉÂ .... .... 3

Ê´ÉÊvÉ®úºÉÉªÉxÉÉäHòÉ{ÉÚ´ÉÇÊ´ÉÊvÉ±ÉIÉhÉÉIÉä{ÉÉxÉÖ´ÉÉnù: .... .... 4

iÉjÉè´É +ÉiªÉÎxiÉEòi´ÉºªÉÉÊxÉ´ÉÉÇSªÉi´É¨ÉÂ .... .... 13

+{ÉÚ´ÉÇÊ´ÉÊvÉ±ÉIÉhÉÉIÉä{É{ÉÊ®ú½þÉ®ú: .... .... 17

+{ÉÚ´ÉÇÊ´ÉÊvÉÊxÉ¹EÞò¹]õ±ÉIÉhÉ¨ÉÂ .... .... 17

+ÉiªÉÎxiÉEòi´ÉÊxÉ´ÉÇSÉxÉ¨ÉÂ .... .... 24

EòÉèºiÉÖ¦ÉÉäHòÉ{ÉÚ´ÉÇÊ´ÉÊvÉ±ÉIÉhÉÉxÉÖ´ÉÉnù: .... .... 30

iÉÊzÉ®úÉºÉ: .... .... 31

Ê´ÉÊvÉ®úºÉÉªÉxÉÉäHòÊxÉ¹EÞò¹]õ±ÉIªÉ±ÉIÉhÉ´ªÉ´ÉºlÉÉxÉÖ´ÉÉnù: .... .... 31

Ê´ÉÊvÉ®úºÉÉªÉxÉÉäHò{ÉÊ®úºÉÆJªÉÉÊ´ÉÊvÉ±ÉIªÉ´ªÉ´ÉºlÉÉnÚù¹ÉhÉ¨ÉÂ .... .... 36

Ê´ÉÊvÉ®úºÉÉªÉxÉÉäHòÉ{ÉÚ´ÉÇÊ´ÉÊvÉÊxÉ¹EÞò¹]õ±ÉIÉhÉnÚù¹ÉhÉ¨ÉÂ .... .... 37

Ê´ÉÊvÉ®úºÉªÉÉxÉÉäHòÊxÉªÉ¨ÉÊ´ÉÊvÉÊxÉ¹EÞò¹]õ±ÉIÉhÉnÚù¹ÉhÉ¨ÉÂ .... .... 40

Ê´ÉÊvÉ®úºÉÉªÉxÉÉäHò{ÉÊ®úºÉÆJªÉÉÊ´ÉÊvÉÊxÉ¹EÞò¹]õ±ÉIÉhÉnÚù¹ÉhÉ¨ÉÂ .... .... 44

+{ÉÚ´ÉÇÊ´ÉvÉä±ÉÇPÉÖ±ÉIÉhÉ¨ÉÂ .... .... 45

Ê´ÉÊvÉ®úºÉÉªÉxÉÉäHòÊxÉªÉ¨ÉÊ´ÉÊvÉ±ÉIÉhÉÉIÉä{ÉÉxÉÖ´ÉÉnù: .... .... 46

iÉnùÉIÉä{É{ÉÊ®ú½þÉ®ú: .... .... 49

ÊxÉªÉ¨ÉÊ´ÉÊvÉÊxÉ¹EÞò¹]õ±ÉIÉhÉ¨ÉÂ .... .... 49

Ê´ÉÊvÉ®úºÉÉªÉxÉÉäHò{ÉÊ®úºÉÆJªÉÉÊ´ÉÊvÉ±ÉIÉhÉÉIÉä{ÉÉxÉÖ´ÉÉnù: .... .... 58

iÉnùÉIÉä{É{ÉÊ®ú½þÉ®ú: .... .... 64

{ÉÊ®úºÉÆJªÉÉÊ´ÉÊvÉÊxÉ¹EÞò¹]õ±ÉIÉhÉ¨ÉÂ .... .... 66

Ê´ÉÊvÉjÉªÉ{ÉÊ®újÉÉhÉ¶±ÉÉäEòºÉÚSÉÒ .... .... 71

Ê´ÉÊvÉjÉªÉ{ÉÊ®újÉÉhÉÉänùÉ¾þiÉÉxÉÉÆ Ê´ÉÊvÉ´ÉÉCªÉÉxÉÉÆ ºÉÚSÉÒ .... .... 72

¶ÉÉävÉÊxÉEòÉ .... .... 78

** ¸ÉÒ®úºiÉÖ **

¸ÉÒ ¸ÉÒÊxÉ´ÉÉºÉ{É®ú¥ÉÀhÉä xÉ¨É:

+ÉjÉäªÉ ¸ÉÒ´ÉäRÂóEò]õÉSÉÉªÉÇnùÒÊIÉiÉÊ´É®úÊSÉiÉÆ

Ê´ÉÊvÉjÉªÉ{ÉÊ®újÉÉhÉ¨ÉÂ

--->o<---

¸ÉÖiªÉÉ OÉÉÁä VÉx¨É ªÉÎº¨ÉÎx´ÉvÉÒxÉÉÆ

ºÉ´Éæ ´ÉhÉÉÇÎººÉÊrù¨ÉxiÉÉä ªÉnùRÂóMÉä*

¦ÉCiªÉÉ vªÉäªÉä iÉjÉ ÊxÉiªÉä {É®úÎº¨ÉxÉÂ

näù´Éä ´Éänäù%{ªÉÉ{ÉiÉxiÉä ÊvÉªÉÉä ¨Éä ** 1 **

¦ÉpÆù iÉxÉÉäiÉÖ {É®ú¨ÉÖ {É®ú¨ÉäÎ¹`öªÉYÉä

Eò{iÉÉänùªÉÆ ´É®únùxÉÉ¨É ÊEò¨É{ªÉ{ÉÚ´ÉÇ¨ÉÂ*

+Éi¨ÉxªÉ´ÉÎºlÉiÉÊ¨ÉnÆù ÊxÉVÉEòÒiÉÇxÉäxÉ

nùkÉä ÎºlÉ®Æú ¡ò±É¨ÉlÉÉÊ{É ªÉnù´ªÉ{ÉÉªÉ¨ÉÂ ** 2 **

Ê´ÉnùvÉÉxÉ¨ÉxÉxªÉ±É¦ªÉ¨ÉlÉÈ

ÊxÉªÉ¨ÉÆ SÉÉ¦ªÉÖnùªÉÉªÉ ÊxÉ´ÉÇ½þxiÉ¨ÉÂ*

{ÉÊ®úC±ÉÞ{iÉ ÊxÉ´ÉÞÊkÉvÉ¨ÉÇ¤ÉÉävÉÆ

|É¦ÉÖ¨ÉÉxªÉÆ [ tÆ? ] {ÉÊ®úÊSÉxiÉªÉä Ê´ÉËvÉ SÉ ** 3 **

VÉèÊ¨ÉÊxÉ¨ÉÖÊxÉººÉ ¦ÉMÉ´ÉÉxÉÂ

VÉªÉÊiÉ |ÉYÉÉÊxÉÊvÉVÉÇMÉi{ÉÚVªÉ:*

+EÞòiÉEòºÉ®úº´ÉiÉÒxÉÉÆ

¨ÉRÂóMÉ±ÉºÉÚjÉÉÊhÉ ªÉºªÉ ºÉÚjÉÉÊhÉ ** 4 **

|ÉJªÉÉiÉ: |ÉhÉiÉÉÌiÉ¾þnÂùMÉÖ¯ûÊ®úÊiÉ ¸ÉÒ¦ÉÉ¹ªÉEòiÉÖÇ¨ÉÖÇxÉä-

ªÉÉæ ¨ÉÉ½þÉxÉÊºÉEòºiÉnÖùÊHò®úÊºÉEò: ¸ÉÒ¨ÉÉxºÉ ªÉjÉÉ¦É´ÉiÉÂ*

´ÉÆ¶Éä iÉjÉ Ê½þ ´ÉÉÊnù½ÆþºÉVÉ±ÉnùÉSÉÉªÉÉÇÊnùÊ¦É¦ÉÚÇÊ¹ÉiÉä

ªÉV´ÉÉ%¦ÉÚpùPÉÖxÉÉlÉnäùÊ¶ÉEò¨ÉÊhÉ: ¸ÉÒ¸ÉÒÊxÉ´ÉÉºÉäÎ¹]õxÉ: ** 5 **

iÉxÉÚ¦É´É: Eò´ÉäºiÉºªÉ iÉxÉÉäiªÉÊjÉEÖò±ÉÉänÂù¦É´É:*

Ê´ÉÊvÉjÉªÉ{ÉÊ®újÉÉhÉÆ ´ÉäRÂóEò]õÉSÉÉªÉÇnùÒÊIÉiÉ: ** 6 **

Ê´ÉÊvÉÊjÉiÉªÉ±ÉI¨ÉhÉÉÆ Ê´ÉÊvÉ®úºÉÉªÉxÉä nÚù¹ÉhÉÆ

xªÉÉMÉÉÊnù iÉnÖùnùÉ¾þÊiÉ¹´ÉÊ{É ÊxÉ°üÊ{ÉiÉÉ nÖù¹]õªÉ: *

{É®úÒIÉEò¨ÉÖnäù ®ú¨ÉÉ{ÉÊiÉnùªÉÉänùªÉÉätnÂù¤ÉÉ±ÉÉ

|É´ÉÎ{Hò ¨É¨É iÉÊzÉ®úÉEò®úhÉ¨ÉÖkÉ®Æú ¦ÉÉ®úiÉÒ ** 7 **

ºÉiEòÉ®Æú Ê´É®úSÉªªÉ ´ÉäRÂóEò]õEòÊ´É: ¸ÉrùÉÊxÉ¤ÉrùÉ\VÉÊ±É:

ºÉÉvÉÚx´ÉÉä Ê´É¤ÉÖvÉÉººÉ¨ÉÒÊ½þiÉ¨É½Æþ ºÉ|É¸ÉªÉÆ |ÉÉlÉÇªÉä*

½þ¹ÉÉænùOÉ¨ÉxÉÖOÉ½Æþ ¨ÉÊªÉ VÉbä÷%{ªÉÉvÉÉªÉ ¨ÉävÉÉÊ´ÉxÉÉä

ªÉÖHòÒ®újÉ Ê´É¨ÉÞ¶ªÉ {É¶ªÉiÉ iÉiÉÉä ÊxÉxnäùiÉ xÉxnäùiÉ ´ÉÉ ** 8 **

Ê´ÉºiÉ®úÉä Ê´ÉÊvÉ®úºÉÉªÉxÉä EÞòiÉÉä xÉÉxÉÖ¦ÉÉ¹ªÉiÉ <½þÉÊJÉ±ÉÉä ¨ÉªÉÉ*

iÉjÉ C±ÉÞ{iÉ¨ÉÖ{É{ÉÉnùxÉÆ ¤ÉÖvÉè´ÉÔIªÉ nÚù¹ÉhÉºÉ¨ÉÉÊvÉ®úÒIªÉiÉÉ¨ÉÂ ** 9 **

+jÉ ªÉtÊ{É {ÉtÉxÉÉ¨ÉÊ¦É|ÉÉªÉÉä xÉ nÖùOÉÇ½þ:*

iÉlÉÉÊ{É ¤ÉÉ±É¤ÉÉävÉÉªÉ iÉx´Éä iÉÊuù´ÉÞËiÉ º´ÉªÉ¨ÉÂ ** 10 **

<½þ JÉ±ÉÖ ÊxÉÊJÉ±ÉÊxÉMÉ¨ÉÊxÉSÉªÉ¾þnùªÉÊ´É¶ÉnùÊ´É±ÉÉäEòxÉºÉÉvÉxÉxÉªÉxÉªÉxÉºÉ½þ»É|ÉhÉªÉxÉºÉ¨ÉÖVVÉÒÊ´ÉiÉ´ÉèÊnùEò±ÉÉäEòºªÉ

¦ÉMÉ´ÉiÉÉä VÉèÊ¨ÉÊxÉ¨ÉÖÊxÉºÉkÉ¨ÉºªÉ ºÉÚjÉÉhªÉvÉÒªÉÉxÉÉ: ¸ÉÉäÊjÉªÉvÉÚ´ÉÇ½þÉ: +{ÉÚ´ÉÇÊ´ÉÊvÉ - ÊxÉªÉ¨ÉÊ´ÉÊvÉ {ÉÊ®úºÉÆJªÉÉÊ´ÉvªÉÊ¦ÉvÉÉxÉÉxÉÂ

ÊjÉÊ´ÉvÉÉÎx´ÉvÉÒxÉvÉÒªÉiÉä --- "Ê´ÉÊvÉ´ÉÉÇ ºªÉÉnù{ÉÚ´ÉÇi´ÉÉiÉÂ", "ÊxÉªÉ¨ÉÉlÉÉÇ ´ÉÉ {ÉÖxÉ:¸ÉÖÊiÉ:", "{ÉÊ®úºÉÆJªÉÉ" <iªÉä´É¨ÉÉÊnùÊ¦É:*

+¨ÉÒ¹ÉÉÆ ÊjÉ|ÉEòÉ®úÉhÉÉÆ Ê´ÉvÉÒxÉÉ¨É´É¤ÉÖrùªÉä*

Ê´Éº{É¹]Æõ ¦É]Âõ]õSÉ®úhÉÉ ±ÉIÉhÉÉxªÉÉSÉSÉÊIÉ®äú ** 11 **

"Ê´ÉÊvÉ®úiªÉxiÉ¨É|ÉÉ{iÉä ÊxÉªÉ¨É: {ÉÉÊIÉEäò ºÉÊiÉ*

iÉjÉ SÉÉxªÉjÉ SÉ |ÉÉ{iÉä {ÉÊ®úºÉÆJªÉäÊiÉ MÉÒªÉiÉä** " <ÊiÉ*

+ºªÉÉªÉ¨ÉÊ¦É|ÉÉªÉ: ---" µÉÒ½þÒx|ÉÉäIÉiÉÒ" iªÉ{ÉÚ´ÉÇÊ´ÉÊvÉ:* iÉnù¦ÉÉ´Éä nùÉ¶ÉÇ{ÉÚhÉÇ¨ÉÉÊºÉEäò¹ÉÖ µÉÉäÊ½þ¹ÉÖ |ÉÉäIÉhÉºªÉ EÖòiÉÉä{ªÉ|ÉÉ{iÉä:* "µÉÒ½þÒxÉ´É½þxiÉÒ" ÊiÉ ÊxÉªÉ¨ÉÊ´ÉÊvÉ:* iÉnù¦ÉÉ´Éä {ÉÖ®úÉäb÷É¶ÉÉlÉÇ¨ÉÖ{ÉÉkÉÉxÉÉÆ µÉÒ½þÒhÉÉÆ iÉÖ¹ÉÊ´É¨ÉÉäEòÊºÉnÂùvªÉlÉÈ ±ÉÉäEòÊºÉrùiÉiEòÉ®úhÉiÉÉEäò¹ÉÖ +´É½þxÉxÉxÉJÉÊ´Énù±ÉxÉÉÊnù¹ÉÖ ºÉ¨ÉÉxÉ{ÉIÉ{ÉÉiÉÉnùÉIÉä{ÉÉnù´ÉPÉÉiÉºªÉÉÊ{É Ê´Énù±ÉxÉÉÊnù´ÉiÉÂ {ÉIÉiÉ B´É |ÉÉ{ÉiÉä:* " <¨ÉÉ¨ÉMÉÞ¦hÉxÉÂ ®ú¶ÉxÉÉ¨ÉÞiÉºªÉäiªÉ·ÉÉÊ¦ÉvÉÉxÉÒ¨ÉÉnùkÉä" <ÊiÉ {ÉÊ®úºÉÆJªÉÉÊ´ÉÊvÉ:* iÉnù¦ÉÉ´Éä +MÉÞ¦hÉyÉ¶ÉxÉÉÊ¨ÉiªÉÎMxÉSÉªÉxÉ|ÉEò®úhÉÉ¨xÉÉiÉºªÉ ¨ÉxjÉºªÉ iÉi|ÉEò®úhÉºlÉÉ·É®ú¶ÉxÉÉOÉ½þhÉ <´É iÉlÉÉ¦ÉÚiÉMÉnÇù¦É®ú¶ÉxÉÉOÉ½þhÉä%Ê{É Ê±ÉRÂóMÉÉÊ´É¶Éä¹ÉähÉ |ÉÉ{iÉä:* ¨ÉxjÉºªÉ iÉjÉ SÉÉxªÉjÉ SÉ |ÉÉÎ{iÉºÉk´ÉÉiÉÂ* xÉ SÉÉäHòªÉÉäÌxÉªÉ¨É{ÉÊ®úºÉÆJªÉÉÊ´ÉvªÉÉä: |ÉiªÉIÉi´ÉÉnùÉIÉä{É¨ÉxjÉÊ±ÉRÂóMÉªÉÉäxÉÉÇ´ÉiÉÉ®ú:; |ÉiªÉIÉÊ´ÉÊ½þiÉäxÉÉ´ÉPÉÉiÉäxÉ iÉlÉÉ¦ÉÚiÉäxÉÉ·É®ú¶ÉxÉÉOÉ½þhÉÊ´ÉÊxÉªÉÉäMÉäxÉ SÉ {ÉÖ®úÉäb÷É¶ÉÉlÉÉæ{ÉÉkÉÉxÉÉÆ µÉÒ½þÒhÉÉÆ ¨ÉxjÉºªÉ SÉ ÊxÉ®úÉEòÉÆIÉi´ÉÉÊnùÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* iÉÌEòiÉÉªÉÉ¨ÉäiÉÊuùvªÉ|É´ÉÞkÉÉè +ÉIÉä{ÉÊ±ÉRÂóMÉÉ´ÉiÉÉ®úºÉ¨¦É´ÉÉiÉÂ* [iÉiÉ¶SÉ?] iÉªÉÉäÌxÉªÉ¨É{ÉÊ®úºÉÆJªÉÉ¡ò±ÉEòi´ÉäxÉÉiªÉxiÉÉ|ÉÉ{iÉÉlÉÇ|ÉÎ{iÉ¡ò±ÉEòÉnù{ÉÚ´ÉÇÊ´ÉÊvÉiÉ: ¡ò±ÉiÉÉä ¦ÉänùÉä ¤ÉÉ [¤ÉÉä?]vªÉ:*

xÉ SÉè´É¨ÉÊ{É ÊxÉªÉ¨É{ÉÊ®úºÉÆJªÉÉÊ´ÉvªÉÉä: ¡ò±ÉiÉÉä xÉ Ê¨ÉlÉÉä ¦Éänù: ; ÊxÉªÉ¨ÉÊ´ÉvÉÉè xÉJÉÊ´Énù±ÉxÉÉÊnùÊxÉ´ÉÞkÉä: {ÉÊ®úºÉÆJªÉÉÊ´ÉvÉÉè MÉnÇù¦É®ú¶ÉxÉÉÊxÉ´ÉÞkÉä¶SÉ ¡ò±Éi´ÉäxÉäiÉ®úÊxÉ´ÉÞÊkÉ¡ò±ÉEòi´ÉÉÊ´É¶Éä¹ÉÉÊnùÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* ÊxÉªÉ¨ÉÊ´ÉvÉÉ´É|ÉÉ{iÉÉÆ¶É{ÉÚ®úhÉ°ü{ÉºªÉ ÊxÉªÉ¨ÉºªÉè´É ¡ò±Éi´É¨ÉÂ; iÉºªÉÉä{ÉÉªÉÉxiÉ®úÊxÉ´ÉÞkªÉÖ{ÉVÉÒ´ªÉi´ÉäxÉ |ÉlÉ¨ÉÉä{ÉÎºlÉiÉi´ÉÊuùvÉäªÉMÉiÉi´ÉäxÉ |ÉiªÉÉºÉzÉi´ÉÉSSÉ* xÉ iÉÚ{ÉÉªÉÉxiÉ®úÊxÉ´ÉÞkÉä:; iÉºªÉÉ¶SÉ®ú¨ÉÉä{ÉÎºlÉiÉi´ÉÉnùÊ´ÉvÉäªÉMÉiÉi´ÉäxÉ Ê´É|ÉEÞò¹]õi´ÉÉSSÉ* {ÉÊ®úºÉÆJªÉÉÊ´ÉvÉÉè Îi´ÉiÉ®úÊxÉ´ÉÞÊkÉ®äú´É ¡ò±ÉÆ, iÉjÉ Ê´ÉÊvÉÊ´É¹ÉªÉºªÉ ÊxÉiªÉ|ÉÉ{iÉiÉªÉÉ º´É°ü{É|ÉÉ{iÉä: ÊxÉªÉ¨ÉºªÉ SÉ ¡ò±Éi´ÉÉªÉÉäMÉÉÊnùiªÉÉ½Öþ: (?) **

+{ÉÚ´ÉÇÊ´ÉÊvÉ±ÉIÉhÉÉIÉä{ÉÉxÉÖ´ÉÉnù:

+jÉÉ{ÉÚ´ÉÇÊ´ÉÊvÉ±ÉIÉhÉÆ iÉÉ´ÉÊnùilÉÆ nÚùÊ¹ÉiÉÆ Ê´ÉÊvÉ®úºÉÉªÉxÉä --- '+|ÉÉ{iÉä' <ÊiÉ ÊEò¨Éä¹ÉÉ Ê´É¹ÉªÉäºÉ{iÉ¨ÉÒ =iÉ '{ÉÉÊIÉEäò ºÉiÉÒ' iªÉjÉä´É ºÉÊiÉºÉ{iÉ¨ÉÒ?* +Étä%Ê{É Ê´ÉÊvÉÊ´É¹ÉªÉºªÉ ËEò º´É°ü{ÉähÉÉ|ÉÉÎ{iÉÌ´É´ÉÊIÉiÉÉ =qäù¶ªÉºÉ¨¤ÉÎxvÉi´ÉäxÉ ´ÉÉ* xÉÉt:, "+lÉÉiÉÉä%ÎMxÉ¨ÉÎMxÉ¹]õÉä¨ÉäxÉÉxÉÖªÉVÉÎxiÉ" , "ªÉÉ´ÉVVÉÒ´É¨ÉÎMxÉ½þÉäjÉÆ VÉÖ½þÉäÊiÉ" , "ÊSÉjÉªÉÉ ªÉVÉäiÉ {É¶ÉÖEòÉ¨É:" ,

"+IÉènùÔ´ªÉiÉÒ" iªÉÉÊnù¹´É{ÉÚ´ÉÇÊ´ÉÊvÉ¹´É´ªÉÉ{iÉä: : iÉjÉ Ê´ÉÊvÉÊ´É¹ÉªÉÉhÉÉ¨ÉMxªÉÎMxÉ½þÉäjÉ|ÉÉVÉÉ{ÉiªÉªÉÉMÉÉIÉnäù´ÉxÉÉnùÒxÉÉ¨ÉäiÉÊuùvªÉ-

|É´ÉÞkÉÉ´ÉÊ{É "ªÉ B´ÉÆ Ê´ÉuùÉxÉÏMxÉÊSÉxÉÖiÉä", "+ÎMxÉ½þÉäjÉÆ VÉÖ½þÉäÊiÉ" "nùÊvÉ ¨ÉvÉÖ PÉÞiÉ¨ÉÉ{ÉÉä vÉÉxÉÉ: (=nùEÆò) iÉhbÖ÷±ÉÉºiÉiºÉÆºÉÞ¹]Æõ |ÉÉVÉÉ{ÉiªÉ" Ê¨ÉiªÉÉÊnù´ÉÉCªÉè±ÉÉæEòiÉ¶SÉ º´É°ü{ÉähÉ |ÉÉ{iÉi´ÉÉiÉÂ* ÊuùiÉÒªÉä ªÉtÊ{É xÉÉäHòºlÉ±Éä¹´É´ªÉÉÎ{iÉ: ; º´É°ü{ÉähÉ |ÉÉ{iÉÉxÉÉ¨É{ªÉMxªÉÉnùÒxÉÉ¨ÉÖHòÊ´ÉvªÉ¦ÉÉ´Éä +ÎMxÉ¹]õÉä¨É - VÉÒ´ÉxÉ°ü{ÉÊxÉÊ¨ÉkÉ - {É¶ÉÖ±ÉIÉhÉ¡ò±É - ®úÉVÉºÉÚªÉ°ü{ÉÉäqäù¶ªÉºÉÆ¤ÉÎxvÉi´ÉäxÉÉ|ÉÉ{iÉä:; iÉlÉÉÊ{É "iÉÆ Êuù®úÉjÉähÉ iÉÆ ÊjÉ®úÉjÉähÉä" iªÉÉÊnù¹ÉÖ ´ÉèEÞòiÉÉÎMxÉÊ´ÉÊvÉ¹ÉÖ "=ClªÉä MÉÞ¼hÉÒªÉÉÊuù·ÉÊVÉÊiÉ OÉÉÁÉ" <iªÉÉtÊiÉOÉÁÊ´ÉÊvÉ¹ÉÖ SÉÉ´ªÉÉÎ{iÉ: ºªÉÉiÉÂ* ´ÉèEÞòiÉÉÎMxÉÊ´ÉvªÉ¦ÉÉ´ÉäÊ{É "+lÉÉiÉÉä%ÎMxÉ¨ÉÎMxÉ¹]õÉä¨ÉäxÉÉxÉÖªÉVÉxiÉÒ" ÊiÉ |ÉEÞòiÉÉè Ê´ÉÊ½þiÉºªÉÉMxªÉÉvÉÉ®úºlÉÎhb÷±É°ü{ÉºªÉÉMxÉä¶SÉÉänùEòiÉ B´É Êuù®úÉjÉÉtÖqäù¶ªÉºÉÆ¤ÉÎxvÉi´ÉäxÉ |ÉÉÎ{iÉºÉÆ¦É´ÉÉiÉÂ; "={ÉºiÉ¨¦ÉxÉÆ ´ÉÉ BiÉtYÉºªÉ ªÉnùÊiÉOÉÉÁÉ" <ÊiÉ |ÉEÞòiÉÉè Ê´ÉÊ½þiÉÉxÉÉ¨ÉÊiÉOÉÉÁxÉÉ¨ÉEòÉxÉÉÆ OÉ½þÉhÉÉ¨ÉÊ{É SÉÉänùEòiÉ B´ÉÉäClªÉÉÊnù°ü{ÉÉäqäù¶ªÉºÉ¨¤ÉÎxvÉi´ÉäxÉ |ÉÉ{iÉäºÉÆ¦É´ÉÉSSÉ* xÉ SÉè´ÉÆ 'iÉÆ Êuù®úÉjÉähÉä' iªÉÉnäù: '=ClªÉä MÉÞ¼hÉÒªÉÉ' ÊnùiªÉÉnäù¶SÉÉ|ÉÉ{iÉ|ÉÉ{ÉEòi´ÉÉ¦ÉÉ´ÉäxÉÉxÉÖ´ÉÉnùEòi´ÉÉ{ÉkªÉÉ Ê´ÉÊvÉi´ÉºªÉè´ÉÉ¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ iÉä¹´É´ªÉÉ{iªÉÖnÂù¦ÉÉ´ÉxÉ¨ÉxÉÖÊSÉiÉÊ¨ÉÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* ´ÉèEÞòiÉÉMxªÉÊiÉOÉÉÁÊ´ÉvÉÒxÉÉ¨ÉMxªÉÊiÉOÉÉÁ|ÉÉ{iªÉlÉÇi´ÉÉ¦ÉÉ´Éä%Ê{É iÉnùÉÊ¸ÉiÉMÉÖhÉEòÉ¨É|ÉÉ{iªÉlÉÇi´ÉäxÉ Ê´ÉÊvÉi´ÉºªÉ ºÉ¨|ÉÊiÉ{ÉzÉi´ÉÉiÉÂ* iÉlÉÉÊ½þ --- "¶ªÉäxÉÊSÉiÉÆ ÊSÉx´ÉÒiÉ º´ÉMÉÇEòÉ¨É:" <iªÉÉnùªÉÉä ÁMxªÉÉtÉÊ¸ÉiÉMÉÖhÉEòÉ¨ÉÉ: ¸ÉÚªÉxiÉä* iÉä SÉ SÉÉänùEòÉiÉÂ Êuù®úÉjÉÉÊnùÊ´ÉEÞòÊiÉ¹ÉÖ xÉ |ÉÉ{xÉÖ´ÉÎxiÉ* +RÂóMÉºªÉ ºÉiÉ¶SÉÉänùEòÉiÉÂ EòlÉÆ¦ÉÉ´ÉÉEòÉRÂóIÉÉEò±{ªÉÉiÉÂ |ÉÉÎ{iÉ:, xÉ i´ÉRÂóMÉÊ¸ÉiÉÉxÉÉÆ ¡ò±ÉÉlÉÇMÉÖhÉÉxÉÉÆ; iÉlÉè´É "MÉÖhÉEòÉ¨Éä¹´ÉÉÊ¸ÉiÉi´ÉÉ" ÊnùiªÉ¹]õ¨ÉÉvªÉÉªÉÉÊvÉEò®úhÉä

ÊxÉhÉÔiÉ¨ÉÂ* B´ÉÆ SÉÉMxªÉÊiÉOÉÉÁÉhÉÉÆ |ÉEÞòiÉÉè EòÉºÉÖÊSÉÊuùEÞòÊiÉ¹ÉÖ SÉÉä{Énäù¶ÉäxÉ iÉÉºÉÉÆ |ÉEÞòiÉä¶SÉ ºÉÉ¨ÉÉxÉÊ´ÉvªÉä ºÉÊiÉ ºÉnùÉÊ¸ÉiÉÉ: ¡ò±ÉÉlÉÇMÉÖhÉÉ: |ÉEÞòiÉÉÊ´É´É iÉÉºÉÖ Ê´ÉEÞòÊiÉ¹´ÉÊ{É |ÉÉ{xÉÖ´ÉÎxiÉ* iÉiÉ¶SÉÉMxªÉÊiÉOÉÉÁÊ´ÉvÉªÉÉä Êuù®úÉjÉÉÊnùÊ´ÉEÞòÊiÉ¹ÉÖ MÉÖhÉEòÉ¨É|ÉÉÎ{iÉ¡ò±ÉEòÉ:* ´ªÉ´ÉºlÉÉÊ{ÉiÉÆ SÉè´ÉÆ "+MxªÉÊiÉOÉÉÁºªÉ Ê´ÉEÞòiÉÉ´ÉÖ{Énäù¶ÉÉnù|É´ÉÞÊkÉ"Ê®úÊiÉ nùÉ¶ÉÊ¨ÉEòÉÊvÉEò®úhÉä* iÉiÉ¶SÉÉÊiÉnäù¶É|ÉÉ{iÉÊ´É¹ÉªÉä[ªÉi´Éä?]xÉÉ|ÉÉ{iÉÊ´É¹ÉªÉi´ÉÉ¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ iÉä¹ÉÖ ±ÉIÉhÉºªÉÉ ´ªÉÉÎ{iÉ:* xÉ SÉèiÉä ¨ÉÉ ¦ÉÚ´ÉzÉ{ÉÚ´ÉÇÊ´ÉvÉªÉ <ÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* ÊxÉªÉ¨ÉäiÉ®úÊxÉ´ÉÞÊkÉ¡ò±É®úÊ½þiÉÉxÉÉ¨É|ÉÉ{iÉMÉÖhÉEòÉ¨É|ÉÉÎ{iÉ¡ò±ÉEòÉxÉÉ¨ÉäiÉä¹ÉÉÆ ÊxÉªÉ¨É{ÉÊ®úºÉÆJªÉÉÊ´ÉvªÉxÉxiÉ¦ÉÉÇ´ÉähÉÉ{ÉÚ´ÉÇ-

Ê´ÉvÉÉ´Éä´ÉÉxiÉ¦ÉÉÇ´ÉxÉÒªÉi´ÉÉiÉÂ* +xªÉlÉÉ Ê´ÉÊvÉjÉèÊ´ÉvªÉ¦ÉRÂóMÉÉ{ÉkÉä:*

+ºiÉÖ iÉÌ½þ ºÉÊiÉºÉ{iÉ¨ÉÒÊiÉ ÊuùiÉÒªÉ: {ÉIÉ:; iÉlÉÉºÉÊiÉ Ê´ÉÊvÉÊ´É¹ÉªÉä iÉnùÊ´É¹ÉªÉä ´ÉÉ ±ÉIÉhÉÒªÉÊ´ÉvªÉÖqäù¶ªÉ¨É|ÉÉ{iÉä ºÉÊiÉ iÉi|ÉÉÎ{iÉ¡ò±ÉEòÉä Ê´ÉÊvÉ®ú{ÉÚ´ÉÇÊ´ÉÊvÉÊ®úÊiÉ ¡òÊ±ÉiÉ¨ÉÂ* B´ÉÆ SÉ xÉ ´ÉèEÞòiÉÉMxªÉÊiÉOÉÉÁÊ´ÉÊvÉ¹´É´ªÉÉÎ{iÉ:; iÉnù¦ÉÉ´Éä ¡ò±ÉÉlÉÉÇxÉÉÆ ¶ªÉäxÉÉEÞòiªÉÉÊnùMÉÖhÉÉxÉÉÆ Êuù®úÉjÉÉÊnùÊ´ÉEÞòÊiÉ¹´É|ÉÉ{iÉä:* xÉ SÉ iÉi|ÉÉÎ{iÉ¡ò±ÉEòi´É{ÉªÉÇxiÉÊ´É´ÉIÉÉÆ Ê´ÉxÉÉ{ªÉÖHòÉ´ªÉÉÎ{iÉÊxÉ®úÉºÉä iÉÊuù´ÉIÉÉ´ÉèªÉlªÉÇÊ¨ÉÊiÉ ¶ÉRÂóCªÉ¨ÉÂ* iÉÊuù´ÉIÉÉÊ´É®ú½äþ 'µÉÒ½þÒxÉ´É½þxiÉÒ" ÊiÉ ÊxÉªÉ¨ÉÊ´ÉvÉÉ´ÉÊiÉ´ªÉÉ{iÉä:* +ÉVªÉÉÊnùvÉ¨Éæ Ê´É±ÉÉ{ÉxÉÉnùÉè ±ÉIÉhÉÒªÉÊ´ÉvªÉÖqäù¶ªÉ¦ÉÚiÉÉxÉÂ µÉÒ½þÒxÉ|ÉÉ{iÉä ºÉiªÉä´É ±ÉIÉhÉÒªÉÊ´ÉÊvÉ|É´ÉÞkÉäÊ®úÊiÉ SÉäzÉ*

B´ÉÆ ºÉÊiÉ uùÉnù¶ÉÉÊ½þEòjªÉxÉÒEòÉxiÉMÉÇiÉèxpù´ÉÉªÉ´ÉÉOÉiÉÉ¶ÉÖGòÉOÉiÉÉÊ´ÉvªÉÉäJªÉÉÎ{iÉ:* iÉjÉ |ÉÉªÉhÉÒªÉÉänùªÉxÉÒªÉnù¶É¨ÉÉ½äþiÉ®äú¹ÉÉÆ xÉ´ÉÉxÉÉ¼xÉÉÆ ¨ÉvªÉä |ÉlÉ¨ÉÊuùiÉÒªÉªÉÉä®ú¼xÉÉä: ®úlÉxiÉ®ú¤ÉÞ½þiºÉÉ¨ÉEòi´ÉäxÉ SÉÉänùEòÉnäù´É ®úlÉxiÉ®ú¤ÉÞ½þiºÉÉ¨ÉEòi´ÉÊxÉÊ¨ÉkÉEòªÉÉä: Bäxpù´ÉÉªÉ´ÉÉOÉi´É¶ÉÖGòÉOÉi´ÉªÉÉä: |ÉÉÎ{iÉºÉÆ¦É´ÉÉiÉÂ; "ªÉÊnù ®úlÉxiÉ®úºÉÉ¨ÉÉ ºÉÉä¨É: ºªÉÉnèùxpù´ÉÉªÉ´ÉÉOÉÉxÉÂ MÉÞ¼hÉÒªÉÉiÉÂ, ªÉÊnù ¤ÉÞ½þiºÉÉ¨ÉÉ ¶ÉÖGòÉOÉÉ' ÊxÉÊiÉ |ÉEÞòiÉÉè VªÉÉäÊiÉ¹]õÉä¨Éä ¸É´ÉhÉÉiÉÂ* xÉ SÉè´É¨ÉxÉªÉÉä´ÉÉÇCªÉªÉÉä®ú|ÉÉ{iÉ|ÉÉ{ÉEòi´ÉÉ¦ÉÉ´ÉÉzÉ iÉjÉÉ´ªÉÉÎ{iÉnùÉæ¹ÉÉªÉäÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* "Bäxpù´ÉÉªÉ´ÉÉOÉÆ |ÉlÉ¨É¨É½þ: +lÉ¶ÉÖGòÉOÉ" Ê¨ÉiªÉxÉªÉÉä´ÉÉÇCªÉªÉÉä: uùÉnù¶ÉÉ½äþ%xÉèÊ¨ÉÊkÉEòÉOÉiÉÉuùªÉ|ÉÉ{iªÉlÉÇi´ÉÉiÉÂ* xÉSÉÉOÉiÉÉuùªÉºªÉÉxÉèÊ¨ÉÊkÉEòi´ÉÆ ÊEò¨ÉlÉÇÊ¨ÉÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* uùÉnù¶ÉÉ½äþ iÉºªÉ |ÉªÉÉäVÉxÉÉ¦ÉÉ´ÉäÊ{É iÉÊuùEÞòÊiÉ¹ÉÖ ®úlÉxiÉ®ú¤ÉÞ½þiºÉÉ¨Éi´ÉÉ¦ÉÉ´Éä%{ªÉèxpù´ÉÉªÉ´ÉÉOÉi´É¶ÉÖGòÉOÉi´ÉÊºÉräùºiÉi¡ò±Éi´ÉÉiÉÂ*

MÉMÉÇÊjÉ®úÉjÉä Ê½þ ÊuùiÉÒªÉ¨É½þ´ÉÉÇ¨Énäù´ªÉ{ÉÞ¹`Æö, iÉjÉ ¤ÉÞ½þiºÉÉ¨Éi´ÉÉ¦ÉÉ´Éä%{ªÉxÉèÊ¨ÉÊkÉEòÒ ¶ÉÖGòÉOÉiÉÉ

uùÉnù¶ÉÉ½þiÉÉä%ÊiÉnäù¶ÉÉi|ÉÉ{xÉÉäÊiÉ* iÉÊnùnÆù "jªÉxÉÒEòÉªÉÉÆ xªÉÉªÉÉäHäò¹´É¨xÉÉxÉÆ MÉÖhÉÉlÉÈ ºªÉÉÊnù" ÊiÉ nùÉ¶ÉÊ¨ÉEòÉÊvÉEò®úhÉä ÊxÉ°üÊ{ÉiÉ¨ÉÂ* B´ÉÆ SÉ ºÉiªÉèxpù´ÉÉªÉ´É¶ÉÖGòOÉiÉÉ°ü{Éä Ê´ÉvÉäªÉä |ÉEÞòiÉÊ´ÉvªÉÖqäù¶ªÉÆ uùÉnù¶ÉÉÊ½þEò¨ÉÉt¨É½þuÇùªÉ¨É|ÉÉ{iÉä ºÉÊiÉ iÉi|ÉÉ{iªÉlÉæ Bäxpù´ÉÉªÉ´É¶ÉÖGòÉOÉiÉÉÊ´ÉvªÉÉä: |É´ÉÞÊkÉxÉÇ ¦É´ÉiÉÒÊiÉ +ÊxÉ´ÉÉªÉÉÇ iÉªÉÉä®ú´ªÉÉÎ{iÉ:*

iÉlÉÉ MÉ´ÉÉ¨ÉªÉxÉä +ÉtªÉÉä®ú¼xÉÉä®èúxpù´ÉÉªÉ´ÉÉOÉi´ÉÊ´ÉvÉÒ ¸ÉäªÉäiÉä; iÉªÉÉä ®ú´ªÉÉÎ{iÉ:* MÉ´ÉÉ¨ÉªÉxÉä Ê½þ uùÉnù¶ÉÉ½þ´ÉiÉÂ "Bäxpù´ÉÉªÉ´ÉÉOÉÆ |ÉlÉ¨É¨É½þ®úlÉ¶ÉÖGòÉOÉ¨ÉlÉÉOÉªÉhÉÉOÉ" Ê¨ÉiªÉÉÊnùÊ¦É: jªÉxÉÒEòÉ ºÉ¨ÉÉ¨xÉÉªÉiÉä* iÉºªÉÉ¶SÉ º´ÉºlÉÉxÉÊ´É´ÉÞÊrù°ü{ÉÉ%%´ÉÞÊkÉ: "BEòÉnùÊ¶ÉxÉÒ´ÉiÉÂ jªÉxÉÒEòÉ{ÉÊ®ú´ÉÞÊkÉ: ºªÉÉiÉÂ" <ÊiÉ nùÉ¶ÉÊ¨ÉEòÉÊvÉEò®úhÉä ÊºÉrùÉÎxiÉiÉ¨ÉÂ [iÉÉ?]* iÉiÉ¶SÉ {ÉÚ´ÉÇÎº¨ÉxÉÂ {ÉIÉºªÉÉtÉªÉÉ¨É¼xÉÉÆ Ë´É¶ÉiÉÉè jªÉxÉÒEòÉä{Énäù¶ÉÉiÉÂ Bäxpù´ÉÉªÉ´ÉÉOÉi´ÉÊºÉnÂùvªÉÉ |ÉÆlÉ¨ÉÊuùiÉÒªÉªÉÉä®ú{ªÉ¼xÉÉäºiÉiÉ B´É iÉi|ÉÉ{iÉä: {ÉÖxÉºiÉjÉèxpù´ÉÉªÉ´ÉÉOÉi´É¸É´ÉhÉÆ iÉkÉnù½þ®ú{ÉÚ´ÉÇ|ÉªÉÖHòi´ÉÊºÉnÂùvªÉlÉÈ; iÉi¡ò±ÉÆ iÉÊuùEòÉ®äú¹´ÉäEòÉ½þGòiÉÖ¹ÉÖ ®úlÉxiÉ®úºÉÉ¨Éi´ÉÉ¦ÉÉ´ÉäÊ{É Bäxpù´ÉÉªÉ´ÉÉOÉi´É|ÉÉÎ{iÉÊ®úÊiÉ |ÉÊiÉ{ÉÉÊnùiÉÆ iÉxjÉ®úixÉä* iÉªÉÉä®ú{ªÉèxpù´ÉÉªÉ´ÉÉOÉi´ÉÊ´ÉvªÉÉä®úÊxÉ´ÉÉäªÉê´ÉÉ´ªÉÉÎ{iÉ:*

xÉx´ÉjÉÉäqäù¶ªÉiÉÉ´ÉSUäônùEòÉ´ÉÎSUôzÉä Ê´ÉvÉäªÉºªÉÉ|ÉÉÎ{iÉÌ´É´ÉÊIÉiÉÉ; iÉlÉÉ SÉ xÉÉäHòºlÉ±Éä%´ªÉÉÎ{iÉ:* uùÉnù¶ÉÉ½þjªÉxÉÒEòÉxiÉMÉÇiÉªÉÉä®úÉtªÉÉä®ú¼xÉÉä: [ ®úOÉiÉªÉÉä: ?] {É®ú¨ÉÉ{ÉÚ´ÉÇºÉÉvÉxÉi´ÉÉ´ÉÎSUôzÉä +Étä%½þuÇùªÉä Ê´ÉvÉÒªÉ¨ÉÉxÉiÉªÉÉ |ÉEÞòÊiÉiÉºiÉnù´ÉÎSUôzÉä iÉªÉÉä®ú|ÉÉ{iÉä:* B´ÉÆ MÉÉ´ÉÉ¨ÉªÉÊxÉEèòxpù´ÉÉªÉ´ÉÉOÉiÉÉuùªÉÊ´ÉvªÉÉä®úÊ{É xÉÉ´ªÉÉÎ{iÉ:* jªÉxÉÒEòÉä{Énäù¶É´É±ÉäxÉ {É®ú¨ÉÉ{ÉÚ´ÉÇºÉÉvÉxÉi´ÉÉ´ÉÎSUôzÉªÉÉä®úÉtªÉÉä®ú¼xÉÉäºiÉi|ÉÉ{iÉÉ´ÉÊ{É +´ÉÉxiÉ®úÉ{ÉÚ´ÉÇºÉÉvÉxÉi´É°ü{ÉÉäqäù¶ªÉiÉÉ´ÉSUäônùEòÉ´ÉÎSUôzªÉÉäºiÉªÉÉä-

ºiÉnù|ÉÉ{iÉäÊ®úÊiÉ SÉäzÉ* iÉlÉÉ ºÉÊiÉ 'µÉÒ½þÒxÉ´É½þxiÉÒ' iªÉÉäÊnùÊxÉªÉ¨ÉÊ´ÉvÉÉ´ÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ:; iÉjÉÉÊ{É Ê´ÉÊvÉÊ´É¹ÉªÉºªÉÉ´ÉPÉiÉºªÉÉ{ÉÚ´ÉÇºÉÉvÉxÉi´É°ü{ÉÉäqäù¶ªÉiÉÉ´ÉSnäùnùEòÉ´ÉÎSUôzÉä¹ÉÖ µÉÒÊ½þ¹´ÉiªÉxiÉ¨É|ÉÉ{iÉä:* ËEò SÉ "JÉÉÊnù®úÉä ªÉÚ{ÉÉä ¦É´ÉiÉÒ" |ÉEÞòÊiÉpù´ªÉÊxÉªÉ¨ÉÊ´ÉvÉÉ´ÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ:* ªÉÚ{Éi´ÉºªÉÉäqäù¶ªÉiÉÉ´ÉSUäônùEòºªÉÉ±ÉÉèÊEòEòi´ÉäxÉ iÉnù´ÉÎSUôzÉä JÉÉÊnù®ú±ÉIÉhÉ|ÉEÞòÊiÉpù´ªÉºªÉ EònùÉÊSÉnùÊ{É ±ÉÉäEòiÉ: |ÉÉ{iªÉ¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ* xÉx´ÉÉ½þ´ÉxÉÒªÉÉäqäù¶ÉäxÉÉvÉÉxÉÊ´ÉÊvÉ´ÉtÚ{ÉÉäqäù¶ÉäxÉ JÉÉÊnù®úÊ´ÉÊvÉ®úÊ{É +{ÉÚ´ÉÇÊ´ÉÊvÉ®äú´ÉÉºiÉÖ; ªÉÚ{ÉÉ½þ´ÉxÉÒªÉªÉÉä®ú±ÉÉèÊEòEòi´ÉÉÊ´É¶Éä¹ÉÉiÉÂ; iÉlÉÉ SÉ iÉºªÉ ±ÉIªÉi´ÉÉkÉjÉÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉxÉÇ nùÉä¹ÉÉªÉäÊiÉ SÉäzÉ* |ÉÉEÞòiÉªÉÚ{ÉÉäqäù¶ÉäxÉ |ÉEÞòÊiÉpù´ªÉÊ´ÉÊvÉ®úÊ{É Ê½þ xÉÊªÉ¨ÉÊ´ÉÊvÉ®äú´É* "JÉÉÊnù®úÉä ªÉä{ÉÉä ¦É´ÉiÉÒ" iªÉäiÉnù¦ÉÉ´Éä iÉIÉhÉÉÊnù´ÉÉEÂòªÉ{ÉªÉÉÇ±ÉÉäSÉxÉªÉÉ nùÉ¯û¨ÉªÉi´ÉäxÉÉ´ÉMÉiÉºªÉ ªÉÚ{ÉºªÉ |ÉEÞòiªÉÉEòÉÆIÉÉªÉÉ¨ÉÊxÉªÉiÉÉxÉäEòpù´ªÉÉIÉä{ÉºªÉÉÊxÉ´ÉÉªÉÇi´ÉÉiÉÂ;

iÉIÉhÉÉ¹]õÉ¸ÉÒEò®úhÉÉÊnùÊ´ÉÊ¶É¹]äõ ªÉÚ{ÉºªÉ où¹]õ°ü{Éä JÉÉÊnù®úÉnùÒxÉÉÆ |ÉEÞòÊiÉi´ÉªÉÉäMªÉiÉÉªÉÉ: ±ÉÉäEòiÉÉä%´ÉvÉÉÊ®úiÉi´ÉÉiÉÂ* +ÉvÉÉxÉÆ

i´ÉÉ½þ´ÉxÉÒªÉÉnùÒxÉÉÆ où¹]äõ V´É±ÉxÉÉEòÉ®äú xÉ ÊxÉ¹{ÉÉnùEÆò; ÊEòxiÉÖ iÉÊzÉ¹`öÉ{ÉÚ´ÉÇºÉÆºEòÉ®ú <ÊiÉ ªÉÖHÆò iÉÊuùvÉä: |ÉÉäIÉhÉÉÊnùÊ´ÉvÉäÊ®ú´ÉÉ{ÉÚ´ÉÇÊ´ÉÊvÉi´É¨ÉÂ* iÉº¨ÉÉiÉÂ 'JÉÉÊnù®úÉä ªÉÚ{ÉÉä ¦É´ÉiÉÒ' iªÉjÉÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ®úÊxÉ´ÉÉªÉÉÇ*

+Ê{É SÉ °ü{É¦ÉänùÊ´É´ÉIÉªÉÉ =HòÉOÉiÉÉÊ´ÉÊvÉSÉiÉÖ¹]õªÉä%´ªÉÉÎ{iÉÊxÉ®úÉºÉä%Ê{É "iÉÉ´É¥ÉÚiÉÉ¨ÉMxÉÒ¹ÉÉä¨ÉÉ´ÉVªÉºªÉè´É xÉÉ´ÉÖ{ÉÉÆ¶ÉÖ {ÉÉèhÉÇ¨ÉÉºªÉÉÆ ªÉVÉÊzÉ" iªÉ{ÉÚ´ÉÇÊ´ÉvÉÉä iÉÊuù´ÉIÉÉªÉÉ¨É{ªÉ´ªÉÉÎ{iÉ®úÊxÉ´ÉÉªÉÉÇ* iÉlÉÉÊ½þ --- +Îº¨ÉxÉÂ Ê½þ ´ÉÉCªÉä {ÉÉèhÉÇ¨ÉÉºÉÒEòÉ±Éä ={ÉÉÆ¶ÉÖªÉÉVÉÉä Ê´ÉvÉÒªÉiÉä* iÉjÉ {ÉÉèhÉÇ¨ÉÉºÉÒi´É°ü{ÉÉäqäù¶ªÉiÉÉ´ÉSUäônùEòÉ´ÉÎSUôzÉä EòÉ±Éä ={ÉÉÆ¶ÉÖ{ÉÉVÉ: "={ÉÉÆ¶ÉÖªÉÉVÉ¨ÉxiÉ®úÉ ªÉVÉiÉÒ" iªÉÖi{ÉÊkÉ´ÉÉCªÉÉnäù´É |ÉÉ{iÉ:, +ÉMxÉäªÉMxÉÉä¹ÉÉ¨ÉÒªÉ{ÉÖ®úÉäb÷É¶ÉuùªÉÉxiÉ®úÉ±ÉEòÉ±ÉºªÉÉäi{ÉÊkÉ´ÉÉCªÉä

¸ÉÖiÉºªÉ {ÉÉèhÉÇ¨ÉÉºÉÒ°ü{Éi´ÉÉnÖùqäù¶ªÉiÉÉ´ÉSUäôEòÉ´ÉÎSUôzÉä Ê´ÉÊvÉÊ´É¹ÉªÉºªÉ |ÉÉ{iÉi´ÉÉkÉjÉÉ´ªÉÉÎ{iÉ: ºªÉÉnäù´É* xÉ SÉè´É¨ÉºªÉ Ê´ÉvÉä´Éê¡ò±ªÉÆ ºªÉÉÊnùÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ; +ÉMxÉäªÉÉnäùÊ®ú´ÉÉä{ÉÉÆ¶ÉÖªÉÉVÉºªÉÉÊ{É |ÉiªÉIÉ¸ÉÖiÉ{ÉÉèhÉÇ¨ÉÉºÉÒEòÉ±ÉiÉÉ¨ÉÉ{ÉÉ* iÉnÂùuùÉnäùhÉÉÊvÉEòÉ®ú´ÉÉCªÉºlÉ{ÉÚhÉÇ¨ÉÉºÉ¶É¤näùxÉ OÉ½þhÉÆ ºÉ¨{ÉÉt ¡ò±ÉºÉÆ¤ÉxvÉºÉ¨{ÉÉnùEòi´ÉäxÉÉºªÉ Ê´ÉvÉäººÉÉ¡ò±ªÉÉiÉÂ* +Ê{ÉSÉ "uäù +É½þ´ÉxÉÒªÉä VÉÖ½þÉäiÉÒ" ÊiÉ Ê´ÉvÉÉ´ÉÎMxÉ½þÉäjÉ|ÉEò®úhÉMÉiÉä%´ªÉÉÎ{iÉ:* +É½ÖþÊiÉuùªÉä Ê´ÉÊvÉÊ´É¹ÉªÉÉ½þ´ÉxÉÒªÉºÉÆ¤ÉxvÉºªÉ "ªÉnùÉ½þ´ÉxÉÒªÉä VÉÖ½þÉäiÉÒ" ÊiÉ ºÉÉ¨ÉÉxªÉ¶ÉÉºjÉÉnäù´É |ÉÉ{iÉä:* xÉ SÉè´ÉÆ ºÉÊiÉ +ºªÉ ´Éè¡ò±ªÉÆ ¶ÉRÂóEòxÉÒªÉ¨ÉÂ; +É{É®úÉÎMxÉEò½þÉä¨ÉÉxÉÉÆ ¡ò±ÉºÉÆ¤ÉxvÉ|ÉÉ{ÉhÉÉlÉÇi´ÉäxÉÉºªÉ ºÉÉlÉÇCªÉÉiÉÂ* ËEò SÉ "´Éè·Énäù´ÉÓ ºÉÉÆOÉÊ½þhÉÓ ÊxÉ´ÉÇ{ÉänÂù OÉÉ¨ÉEòÉ¨É:" <ÊiÉ OÉÉ¨É°ü¡ò±ÉÉäqäù¶ÉäxÉ ºÉÉÆOÉÊ½þhÉÒÊ´ÉvÉÉ´É´ªÉÉÎ{iÉ:* BiÉnù¦ÉÉ´ÉäÊ{É "B´ÉÉº¨Éè ºÉVÉÉiÉÉx|ÉªÉSUôÎxiÉ OÉÉ¨ªÉä´É ¦É´ÉiÉÒ" iªÉlÉÇ´ÉÉnùiÉ B´É ºÉÉRÂóOÉÊ½þhªÉÉ Ê´ÉÊvÉÊ´É¹ÉªÉ¦ÉÚiÉÉªÉÉ OÉÉ¨Éi´É°ü{ÉÉäqäù¶ªÉiÉÉ´ÉSUäônùEòÉ´ÉÎSUôzÉä ¡ò±Éä |ÉÉ{iÉä:* xÉ SÉèC¨ÉºªÉ ´Éè¡ò±ªÉÆ; ºÉÊzÉÊvÉ¸ÉÖiÉÉxÉÉ¨ÉÉ¨ÉxÉ½þÉä¨ÉÉxÉÉÆ ºÉÉRÂóOÉÊ½þhªÉRÂóMÉi´ÉºÉÆ{ÉÉnùxÉÉlÉÇi´ÉäxÉ ºÉÉlÉÇCªÉÉiÉÂ*

xÉxÉÖ ±ÉIÉhÉä |ÉEÞòiÉÊ´ÉvªÉÖqäù¶ªÉ¨É|ÉÉ{iÉä ºÉiÉÒÊiÉ xÉ ÊxÉ´Éä¶ªÉiÉä; ÊEòxiÉÖ Ê´ÉÊvÉÊ´É¹ÉªÉä%xªÉÎº¨Éx´ÉÉ |ÉEÞòiÉÊ´ÉvªÉÖqäù¶ªÉ¨ÉxªÉuùÉ ËEòÊSÉnù|ÉÉ{iÉä ºÉiÉÒÊiÉ* iÉlÉÉ SÉ xÉèiÉÉºÉÉ¨É´ªÉÉ{iÉÒxÉÉ¨É´ÉEòÉ¶É <ÊiÉ SÉäiÉÂ; B´ÉÆ Ê½þ 'µÉÒ½þÒxÉ´É½þxiÉÒ' iªÉÉÊnù¹ÉÖ ÊxÉªÉ¨ÉÊ´ÉÊvÉ¹´ÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ:* nùÉ¶ÉÇ{ÉÚhÉÇ¨ÉÉÊºÉEäò |ÉªÉÉVÉÉnùÉè ºÉÉèªÉÉÇÊnùÊ´ÉEÞòÊiÉ¨É|ÉÉ{iÉä ºÉÊiÉ

iÉÊuùÊvÉ|É´ÉÞkÉä:* +iÉºiÉlÉÉÊ´É´ÉIÉÉxÉÉèÊSÉiªÉÉnù´ªÉÉÎ{iÉ: ºªÉÉnäù´É*

ºªÉÉnäùiÉiÉÂ* ªÉÎº¨Éx¨ÉÏº¨ÉÎ¶SÉtjÉ EÖòjÉ ÊSÉnù|ÉÉ{iÉä ºÉÊiÉ iÉi|ÉÉÎ{iÉ¡ò±ÉEòÉä Ê´ÉÊvÉ®ú{ÉÚ´ÉÇÊ´ÉÊvÉÊ®úÊiÉ ±ÉIÉhÉÆ Ê´É´ÉÊIÉiÉ¨ÉÂ* B´ÉÆ SÉ xÉÉ´ÉPÉÉiÉÊ´ÉvÉÉ´ÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ;; iÉºªÉ ºÉÉèªÉÉÇÊnù¹ÉÖ |ÉªÉÉVÉÉÊnù|ÉÉÎ{iÉ¡ò±Éi´ÉÉ¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ* xÉÉ{ªÉÖHòÉ´ªÉÉ{iÉÒxÉÉ¨É´ÉEòÉ¶É:* iÉlÉÉÊ½þ---´ÉèEÞòiÉÉMxªÉÊiÉOÉÉÁÊ´ÉvÉÒxÉÉÆ Ê½þ =qäù¶ªÉ¦ÉÚiÉÉºÉÖ Ê´ÉEÞòÊiÉ¹ÉÖ +|ÉÉ{iÉMÉÖhÉEòÉ¨É|ÉÉÎ{iÉ: ¡ò±ÉÆ, uùÉnù¶ÉÉÊ½þEòMÉÉ´ÉÉ¨ÉªÉÊxÉEòjªÉxÉÒEòÉxiÉMÉÇiÉÉOÉiÉÉÊ´ÉvÉÒxÉÉÆ uùÉnù¶ÉÉ½þÉÊnùÊ´ÉEÞòÊiÉ¹´Éèxpù´ÉÉªÉ´É|ÉÉÎ{iÉ:, '={ÉÉÆ¶ÉÖ {ÉÉèhÉÇ¨ÉÉºªÉÉÆ ªÉVÉÊzÉ' ÊiÉ Ê´ÉvÉä: ={ÉÉÆ¶ÉÖªÉÉVÉºªÉ º´ÉMÉÇºÉÆ¤ÉxvÉ|ÉÉÎ{iÉ:; 'uäù

+É½þ´ÉxÉÒªÉä' <ÊiÉ Ê´ÉvÉä®úÉ{É®úÉÎMxÉEò½þÉä¨ÉÉxÉÉÆ º´ÉMÉÇºÉÆ¤ÉxvÉ|ÉÉÎ{iÉ:; ºÉÉRÂóOÉÊ½þhÉÒÊ´ÉvÉä: +É¨ÉxÉ½þÉä¨ÉÉxÉÉÆ ºÉÉÆOÉÊ½þhªÉRÂóMÉi´É|ÉÉÎ{iÉ¶SÉ ¡ò±ÉÊ¨ÉÊiÉ =HòºlÉ±Éä ºÉ´ÉÇjÉÉÊ{É ªÉÎº¨ÉxEòÏº¨ÉÎ¶SÉtÆEÆò ÊSÉi{ÉnùÉlÉÇ¨É|ÉÉ{iÉä ºÉÊiÉ iÉi|ÉÉÎ{iÉ¡ò±ÉEòÉä Ê´ÉÊvÉ®ú{ÉÚ´ÉÇÊ´ÉÊvÉÊ®úÊiÉ ±ÉIÉhÉ¨ÉxÉÖMÉiÉ¨Éä´ÉäÊiÉ SÉäx¨Éè´É¨ÉÂ* ---

"nù¶ÉÇ{ÉÚhÉÇ¨ÉÉºÉÉ¦ªÉÉÆ º´ÉMÉÇEòÉ¨ÉÉä ªÉVÉäiÉ", "VªÉÉäÊiÉ¹]õÉä¨ÉäxÉ º´ÉMÉÇEòÉ¨ÉÉä ªÉVÉäiÉä" iªÉxÉªÉÉä: º´ÉMÉÇEòÉ¨É´ÉÉCªÉªÉÉäJªÉÉ{iÉä:; "ºÉ´Éæ¦ªÉ EòÉ¨Éä¦ªÉÉä nù¶ÉÇ{ÉÚhÉ¨ÉÉºÉÉè" ºÉ´Éæ¦ªÉ: EòÉ¨Éä¦ªÉÉä VªÉÉäÊiÉ¹]õÉä¨É:" <ÊiÉ ´ÉÉCªÉÉ¦ªÉÉ¨Éä´É nù¶ÉÇ{ÉÚhÉÇ¨ÉÉºÉªÉÉäVªÉÉæÊiÉ¹]õÉä¨ÉºªÉ SÉ º´ÉMÉÇºÉ¨¤ÉxvÉ|ÉÉ{iÉä:; +xªÉºªÉ SÉÉlÉÇºªÉ iÉuùÉCªÉ|ÉÉ{ÉhÉÒªÉºªÉÉxÉÖ{É±É¨¦ÉÉiÉÂ* ËEòSÉ xÉÉxÉÉ¶ÉÉJÉÉ¨xÉÉiÉä¹´ÉÎMxÉ½þÉäjÉÉÊnùÊ´ÉÊvÉ¹´É´ªÉÉÎ{iÉ:* BEò¶ÉÉJÉÉMÉiÉÊ´ÉvªÉ|É´ÉÞkÉÉ´ÉÊ{É ¶ÉÉJÉÉxiÉ®úÒªÉÉÎxMÉ½þÉäjÉÉÊnùÊ´ÉÊvÉiÉÉä%ÎMxÉ½þÉäjÉÉÊnù|ÉÉÎ{iÉºÉÆ¦É´ÉÉiÉÂ* BEò¶ÉÉJÉÉMÉiÉÊ´ÉvªÉ|É´ÉÞkÉÉ´ÉÊ{É ¶ÉÉJÉÉxiÉ®úÒªÉÉÎMxÉ½þÉäjÉÉÊnùÊ´ÉÊvÉiÉÉä%ÎMxÉ½þÉäjÉÉÊnù|ÉÉÎ{iÉºÉÆ¦É´ÉÉiÉÂ* ªÉnù¦ÉÉ´Éä ªÉºªÉEòºªÉÊSÉnùlÉÇºªÉ C´ÉÊSÉnù|ÉÉÎ{iÉ: iÉi|ÉÉÎ{iÉ¡ò±ÉEòÉä ªÉ:, ºÉÉä%{ÉÚ´ÉÇÊ´ÉÊvÉÊ®úÊiÉ ±ÉIÉhÉºªÉ iÉjÉÉ¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ*

xÉx´É¦ªÉÖnùªÉÊ¶É®úºEò|ÉÉÎ{iÉºÉÆ¦É´É®úÉÊ½þiªÉ¨É|ÉÉ{iÉ <iªÉxÉäxÉ Ê´É´ÉÊIÉiÉ¨ÉÂ* iÉiÉ¶SÉ "º´ÉÉvªÉÉªÉÉä%vªÉäiÉ´ªÉ" <ÊiÉ ÊxÉªÉ¨ÉÊ´ÉÊvÉ¤É±ÉÉnùvªÉªÉxÉMÉÞ½þÒiÉº´É¶ÉÉJÉxiÉMÉÇiÉ´ÉÉCªÉVÉxªÉiÉnùlÉÇYÉÉxÉºªÉè´ÉÉ¦ªÉÖnùªÉEòÉÊ®úi´ÉäxÉ º´É¶ÉÉJÉÉxiÉMÉÇiÉ´ÉÉCªÉÉºÉnÂù¦ÉÉ´Éä ¶ÉÉJÉÉxiÉ [®úÉxiÉ ?] MÉÇiÉ´ÉÉCªÉVÉxªÉYÉÉxÉºªÉÉ¦ªÉÖnùªÉEòÉÊ®úi´ÉÉ¦ÉÉ´ÉÉkÉkÉSUôÉJÉÉvªÉÉÊªÉ{ÉÖ¯û¹ÉÉ{ÉäIÉªÉÉ ºÉ´Éæ¹ÉÉ¨ÉÎMxÉ½þÉäjÉÉÊnùÊ´ÉvÉÒxÉÉ¨É|ÉÉ{iÉ|ÉÉÎ{iÉ¡ò{É±ÉEòi´É¨ÉºiªÉä´ÉäÊiÉ xÉ xÉÉxÉÉ¶ÉÉJÉÉÎMxÉ½þÉäjÉÉÊnùÊ´ÉÊvÉ¹´É´ªÉÉÎ{iÉ:* xÉÉÊ{É º´ÉMÉÇEòÉ¨É´ÉÉCªÉÉ´ªÉÉÎ{iÉ:* iÉjÉÉÊ{É ºÉÉ{iÉnù¶ªÉ´ÉÉCªÉxªÉÉªÉäxÉÉ¦ªÉÖnùªÉ¡ò±ÉEò|ÉÉ{iªÉ¦ÉÉ´ÉºÉk´ÉÉiÉÂ* iÉlÉÉÊ½þ ---"ºÉ{iÉnù¶É ºÉÉÊ¨ÉvÉäxÉÒ®úxÉÖ¥ÉÚªÉÉÊnù" ÊiÉ +xÉÉ®ú¦ªÉ ¸ÉÚªÉiÉä* Ê¨ÉjÉÊ´ÉxnùÉÊnù|ÉEò®úhÉä{ªÉäiÉuùÉCªÉÆ ¸ÉÖiÉ¨ÉÂ* iÉlÉÉSÉ ´ÉÉCªÉuùªÉÉ¨xÉÉxÉ¤É±ÉÉi|ÉÉEò®úÊhÉEò´ÉÉCªÉäxÉ ºÉÉ{iÉnù¶ªÉºªÉ GòiÉÖºÉ¨¤ÉxvÉYÉÉxÉÆ, +xÉÉ®ú¦ªÉÉvÉÒiÉ´ÉÉCªÉäxÉ ºÉÉÊ¨ÉvÉäxÉÒºÉ¨¤ÉxvÉYÉÉxÉÆ SÉÉ¦ªÉÖnùªÉEòÉ®úÒÊiÉ ªÉlÉÉ Eò±{ªÉiÉä; iÉlÉÉ º´ÉMÉÇEòÉ¨É´ÉÉCªÉiÉ: º´ÉMÉÇºÉ¨¤ÉxvÉYÉÉxÉÆ, ºÉ´ÉÇEòÉ¨É´ÉÉCªÉiÉ: iÉÊnùiÉ®ú¡ò±ÉºÉ¨¤ÉxvÉYÉÉxÉÆ

SÉÉ¦ªÉÖnùªÉEòÉ®úÒÊiÉ Eò±{ÉxÉÉiÉÂ* º´ÉMÉÇEòÉ¨É´ÉÉCªÉÉ¦ÉÉ´Éä%¦ªÉÖnùªÉÊ¶É®úºEòº´ÉMÉÇºÉ¨¤ÉxvÉ|ÉÉÎ{iÉxÉÉÇºiÉÒÊiÉ iÉjÉ ±ÉIÉhÉÉxÉÖºªÉÚÊiÉ®úºiªÉä´ÉäÊiÉ SÉäiÉÂ*

iÉÌ½þ ÊxÉªÉ¨É{ÉÊ®úºÉÆJªÉÉÊ´ÉvªÉÉä®úiªÉxiÉ¨É|ÉÉ{iÉ <ÊiÉ Ê´É¶Éä¹ÉhÉÉ¦ªÉÉÆ ´ªÉÉ´ÉÞÊkÉxÉÇ ÊºÉnÂùvªÉäiÉÂ* iÉjÉÉÊ{É º´ÉÉvªÉÉªÉÊxÉªÉ¨ÉÊ´ÉÊvÉ¤É±ÉÉnäù´ÉÉlÉÉÇIÉä{É¨ÉxjÉÊ±ÉRÂóMÉÉ¦ªÉÉ¨É´ÉPÉÉiÉÉÊnù|ÉÉ{iÉä®ú¦ªÉÖnùªÉEòÉÊ®úi´ÉÉ¦ÉÉ´ÉºªÉ ´ÉHÖÆò ¶ÉCªÉi´ÉÉiÉÂ* iÉº¨ÉÉnùxªÉiÉ: |ÉÉ{iªÉ¦ÉÉ´É¨ÉÉjÉÊ¨É¨ÉÉ|ÉÉÎ{iÉÊ®úÊiÉ ´ÉHò´ªÉÊ¨ÉÊiÉ =nùÉ¾þiÉºlÉ±Éä¹´É´ªÉÉÎ{iÉººÉÖoùfèø´É*

xÉxÉÖ Ê´ÉvªÉxiÉ®úÉ|É´ÉÞÊkÉºÉÊ½þiÉÉªÉÉÆ Eäò´É±ÉÉªÉÉÆ ´ÉÉ iÉÊuùvªÉ|É´ÉÞkÉÉè ªÉ: |ÉÉ{iªÉ¦ÉÉ´É: ºÉ ºÉ´ÉÉæÊ{É +|ÉÉÎ{iÉÊ´É¶Éä¹ÉhÉÉlÉÇ:; B´ÉÆ SÉ xÉÉxÉÉ¶ÉÉJÉÉÎMxÉ½þÉäjÉÉÊnùÊ´ÉÊvÉ¹ÉÖ xÉÉ´ªÉÉÎ{iÉ:; ¶ÉÉJÉÉxiÉ®úÒªÉÊ´ÉvªÉ|É´ÉÞÊkÉºÉÊ½þiÉÉªÉÉÆ iÉSUôÉJÉÉMÉiÉÊ´ÉvªÉ|É´ÉÞkÉÉ´ÉÎMxÉ½þÉäjÉÉnùÒxÉÉ¨ÉiªÉxiÉÉ|ÉÉÎ{iÉºÉk´ÉÉiÉÂ* xÉÉÊ{É º´ÉMÉÇEòÉ¨ÉÊ´ÉvªÉÉä®ú´ªÉÉÎ{iÉ:; ºÉ´ÉÇEòÉ¨É´ÉÉCªÉÉ|É´ÉÞÊkÉºÉÊ½þiÉÉªÉÉÆ iÉnù|É´ÉÞkÉÉè nù¶ÉÇ{ÉÚhÉÇ¨ÉÉºÉÉnäù: º´ÉMÉÇºÉÆ¤ÉxvÉºªÉÉiªÉxiÉÉ|ÉÉ{iÉi´ÉÉiÉÂ* xÉ SÉ ºÉ´ÉÇEòÉ¨ÉÊ´ÉvÉä:

º´ÉMÉÇEòÉ¨ÉÊ´ÉvÉä¶SÉÉ|É´ÉÞkÉÉ´ÉÊ{É nù¶ÉÇ{ÉÚhÉÇ¨ÉÉºÉÉnäù: Ê´É·ÉÊVÉzªÉÉªÉäxÉ º´ÉMÉÇºÉÆ¤ÉxvÉ|ÉÉÎ{iÉ®úºiªÉä´ÉäÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ; "´ÉºÉxiÉä ´ÉºÉxiÉä VªÉÉäÊiÉ¹ÉÉ ªÉVÉäiÉ", "ªÉÉ´ÉVVÉÒ´ÉÆ nù¶ÉÇ{ÉÚhÉÇ¨ÉºÉÉ¦ªÉÉÆ ªÉVÉäiÉä" ÊiÉ Ê´ÉÊvÉ¦ªÉÉÆ nù¶ÉÇ{ÉÚhÉÇ¨ÉÉºÉÉnäù: |ÉiªÉ´ÉÉªÉ{ÉÊ®ú½þÉlÉÇi´ÉÉ´ÉMÉ¨ÉäxÉ ¡ò±ÉÉEòÉÆIÉÉÊ´É®ú½äþhÉ iÉjÉ Ê´É·ÉÊVÉzªÉÉªÉÉ|É´ÉÞkªÉÉ ºÉ´ÉÇEòÉ¨ÉÊ´ÉvªÉ|É´ÉÞÊkÉºÉÊ½þiÉÉªÉÉÆ º´ÉMÉÇEòÉ¨ÉÊ´ÉvªÉ|É´ÉÞkÉÉè º´ÉMÉÇºÉ¨¤ÉxvÉÉ|ÉÉÎ{iÉºÉk´ÉÉÊnùÊiÉ SÉäzÉ*

B´É¨É´ªÉÉÎ{iÉ{ÉÊ®ú½þÉ®úÉlÉÇ¨ÉÊxÉªÉ¨ÉäxÉèEòÉxÉäEòÊ´ÉvªÉ|É´ÉÞkÉÉ´É |ÉÉ({iÉä®ú{ÉÚ´ÉÇÊ´ÉÊvÉ±ÉIÉhÉÊxÉÊ´É¹]õi´ÉEò±{ÉxÉÉªÉÉÆ ={É½þ´ªÉÉÊnùÊ´ÉEÞòÊiÉ¹ÉÖ |ÉEÞòÊiÉiÉÉä Ê´ÉEò±{ÉäxÉ |ÉÉ){iÉªÉÉä¤ÉÞÇ½þpùlÉxiÉ®úªÉÉä®úxªÉiÉ®úÊxÉªÉ¨ÉÉlÉæ "¤ÉÞ½þi{ÉÞ¹`Æö ¦É´ÉÊiÉ, ®úlÉxiÉ®Æú {ÉÞ¹`Æö

¦É´ÉiÉÓ" ÊiÉ Ê´ÉvÉÉè, Ê´ÉEÞòiªÉÊiÉ®úÉjÉä |ÉEÞòÊiÉiÉÉä Ê´ÉEò±{ÉäxÉ |ÉÉ{iÉªÉÉä: ¹ÉÉäb÷Ê¶ÉOÉ½þiÉuùVÉÇxÉªÉÉä: ¹ÉÉäb÷Ê¶ÉOÉ½þÊxÉªÉ¨ÉÉlÉæ "=kÉ®äú%½þxÉÂ Êuù®úÉjÉºªÉ MÉÞÁiÉä" <ÊiÉ Ê´ÉvÉÉè, MÉÞ½þ¨ÉävÉÒªÉä |ÉEÞòÊiÉiÉººÉ¨ÉÖÎSSÉiªÉ|ÉÉ{iÉÉVªÉ¦ÉÉMÉiÉÊnùiÉ®úÉRÂóMÉEò±ÉÉ{É¨ÉvªÉä SÉÉänùEò±ÉÉä{ÉEòiÉªÉÉ iÉÊnùiÉ®úÉRÂóMÉ{ÉÊ®úºÉÆJªÉÉ°ü{Éä "+ÉVªÉ¦ÉÉMÉÉè ªÉVÉiÉÒ" ÊiÉ Ê´ÉvÉÉè SÉÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ: ºªÉÉiÉÂ* ¤ÉÞ½þpùlÉxiÉ®ú{ÉÞ¹`öªÉÉä: ¹ÉÉäb÷Ê¶ÉOÉ½þºªÉÉVªÉ¦ÉÉMÉªÉÉä¶SÉ |ÉÉEÞòiÉ´ÉèEÞòiÉÊ´ÉvªÉ¦ÉÉ´Éä ºÉ´ÉÇnèù´ÉÉ|ÉÉÊ{ÉiÉºÉk´ÉÉiÉÂ* ËEòSÉ " µÉÒÊ½þÊ¦ÉªÉÇVÉäiÉÂ, ªÉ´ÉèªÉÇVÉäiÉä" ÊiÉ ÊxÉªÉ¨ÉÊ´ÉvªÉÉä®úÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ:* µÉÒÊ½þ¶ÉÉºjÉÉ|É´ÉÞkÉÉè µÉÒ½þÒhÉÉ¨ÉiªÉxiÉÉ|ÉÉ{iÉi´ÉÉiÉÂ* iÉnùÉxÉÓ ªÉ´É¶ÉÉºjÉähÉ ªÉ´ÉÉxÉÉ¨Éä´É ÊxÉªÉÊ¨ÉiÉiÉªÉÉ µÉÒÁÉÊnùpù´ªÉÉxiÉ®úÉhÉÉÆ {ÉIÉä%Ê{É |ÉÉ{iªÉºÉÆ¦É´ÉÉiÉÂ* B´ÉÆ ªÉ´É¶ÉÉºjÉÉ|É´ÉÞkÉÉ´ÉÊ{É ªÉ´ÉÉxÉÉ¨ÉiªÉxiÉÉ|ÉÉÎ{iÉpÇù¹`ö´ªÉÉ* B´ÉÆ "+ÉènÖù¨¤É®úÉä ªÉÚ{ÉÉä ¦É´ÉiÉÒ" ÊiÉ ÊxÉªÉ¨ÉÊ´ÉvÉÉ´ÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ:; BiÉnù¦ÉÉ´Éä ¤Éè±´ÉJÉÉÊnù®ú{ÉÉ±ÉÉ¶ÉÉxÉÉ¨Éä´É |ÉEÞòÊiÉiÉ: |ÉÉ{iªÉÉ +ÉènÖù¨¤É®úi´ÉºªÉ ºÉ´ÉÇnèù´ÉÉ|ÉÉ{iÉä:* xÉSÉÉªÉ¨É{ÉÚ´ÉÇÊ´ÉÊvÉ®äú´ÉÉÎºi´ÉÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* 'ºÉ´Éæ pù´ªÉÊ´ÉvÉªÉÉä ÊxÉªÉ¨ÉÊ´ÉvÉªÉ' <ÊiÉ ¨ÉÒ¨ÉÉÆºÉEò¨ÉªÉÉÇnùÉ¦ÉRÂóMÉ|ÉºÉRÂóMÉÉiÉÂ*

B´ÉÆ Ê¨ÉjÉÊ´ÉxnùÉv´É®úEò±{ÉÉ --- {É·ÉÉOÉªÉhÉÉÊnù|ÉEò®úhÉ¸ÉÖiÉä "ºÉ{iÉnù¶É ºÉÉÊ¨ÉvÉäxÉÒ®úxÉÖ¥ÉÚªÉÉÊnù" ÊiÉ {ÉÊ®úºÉÆJªÉÉÊ´ÉvÉÉ´ÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ:* Ê¨ÉjÉÊ´ÉxnùÉMÉiÉºÉÉ{iÉnù¶ªÉÊ´ÉvªÉ¦ÉÉ´Éä Ê¨ÉjÉÊ´ÉxnùÉªÉÉÆ ºÉÉ{iÉnù¶ªÉºªÉÉiªÉxiÉÉ|ÉÉ{iÉi´ÉÉiÉÂ* iÉnùÉxÉÒ¨Év´É®úEò±{ÉÉÊnùMÉiÉºÉÉ{iÉnù¶ªÉÊ´ÉÊvÉxÉÉ Ê´ÉEÞòiªÉxiÉ®ú <´É Ê¨ÉjÉÊ´ÉxnùÉªÉÉ¨ÉÊ{É ºÉÉ{iÉnù¶ªÉºªÉ {ÉÊ®úºÉÆJªÉÉiÉi´ÉÉiÉÂ* B´É¨Év´É®úEò±{ÉÉMÉiÉºÉÉ{iÉnù¶ªÉÊ´ÉvªÉ¦ÉÉ´Éä%{ªÉv´É®úEò±{ÉÉªÉÉÆ ºÉÉ{iÉnù¶ªÉºªÉÉiªÉxiÉÉ|ÉÉÎ{iÉpÇù¹]õ´ªÉÉ* iÉlÉÉ MÉÞ½þ¨ÉävÉÒªÉä ¸ÉÖiÉä¹ÉÖ "+MxÉªÉä Îº´É¹]õEÞòiÉä ºÉ¨É´ÉtÊiÉ" "<b÷É¨ÉÖ{É¼´ÉªÉiÉä" <iªÉÉÊnùÊ´ÉÊvÉ¹ÉÖ SÉÉänùEò{ÉÊ®ú±ÉÉä{ÉEòiÉªÉÉ%RÂóMÉÉxiÉ®ú{ÉÊ®úºÉÆJªÉÉ°ü{Éä¹´ÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ:* BiÉnù¦ÉÉ´Éä Îº´É¹]õEÞònùÉnäùMÉÞÇ½þ¨ÉävÉÒªÉä ºÉ´ÉÇnèù´ÉÉ|ÉÉ{iÉä:* MÉÞ½þ¨ÉävÉÒªÉMÉiÉäxÉ '+ÉVªÉ¦ÉÉMÉÉè ªÉVÉiÉÒ' ÊiÉ Ê´ÉÊvÉxÉÉ SÉÉänùEò{ÉÊ®ú±ÉÉä{ÉEäòxÉ iÉjÉÉRÂóMÉÉxiÉ®úÉhÉÉÊ¨É´É Îº´É¹]õEÞònùÉnäù®úÊ{É {ÉÊ®úºÉÆJªÉÉxÉÉiÉÂ* xÉ SÉÉäHòÊ´ÉvÉÒxÉÉÆ EòlÉÆ ÊxÉªÉ¨ÉÊ´ÉÊvÉi´ÉÆ {ÉÊ®úºÉÆJªÉÉÊ´ÉÊvÉi´ÉÆ ´ÉÉ? iÉnù¦ÉÉ´Éä iÉÊuù¹ÉªÉÉhÉÉ¨ÉiªÉxiÉÉ|ÉÉ{iÉä¯û{É{ÉÉÊnùiÉi´ÉäxÉ {ÉÉÊIÉCªÉÉ ÊxÉªÉiÉÉªÉÉ¶SÉ |ÉÉ{iÉä®ú¦ÉÉ´ÉÉÊnùÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* Eäò´É±ÉÊ´É [iÉÊuù?] vªÉ|É´ÉÞkªÉ{ÉäIÉªÉÉ iÉjÉ iÉÊuù¹ÉªÉÉhÉÉ¨ÉiªÉxiÉÉ|ÉÉ{iÉÉ´ÉÊ{É Ê´ÉvªÉxiÉ®úÉ|É´ÉÞÊkÉºÉÊ½þiÉiÉÊuùvªÉ|É´ÉÞkÉÉè {ÉÉÊIÉCªÉÉ ÊxÉªÉiÉÉªÉÉ¶SÉ |ÉÉ{iÉäººÉÆ¦É´ÉÉiÉÂ* iÉlÉÉÊ½þ ---¥ÉÒÊ½þªÉ´É¶ÉÉºjÉªÉÉä¯û¦ÉªÉÉä®ú{ªÉ|É´ÉÞkÉÉè µÉÒÊ½þªÉ´ÉÉxÉÉ¨ÉÊxÉªÉiÉ|ÉÉÊ{ÉiÉ®úºiªÉä´É; iÉnùÉ EòºªÉÊSÉnÂù

pù´ªÉºªÉ |É¨ÉÉhÉÉxiÉMhÉäÊxÉªÉÊ¨ÉiÉi´ÉÉ¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ* B´ÉÆ |ÉÉEÞòiÉ´ÉèEÞòiÉªÉÚ{É|ÉEÞòÊiÉpù´ªÉÊ´ÉvªÉ|É´ÉÞkÉÉ´ÉÖnÖù¨¤É®úºªÉÉÊxÉªÉiÉ|ÉÉÎ{iÉ ®úºiªÉäiÉ´É* iÉlÉÉ |ÉÉEò®úÊhÉEòºÉÉ{iÉnù¶ªÉÊ´ÉvÉÒxÉÉÆ ºÉ´Éæ¹ÉÉ¨É|É´ÉÞkÉÉ´ÉxÉÉ®ú¦ªÉÉvÉÒiÉºÉÉ{iÉnù¶ªÉÊ´ÉÊvÉxÉÉ {ÉÉ\SÉnù¶ªÉ|ÉÉ{ÉhÉÉkÉjÉ ºÉÉ{iÉnù¶ªÉÊxÉªÉiÉ|ÉÉÎ{iÉ®ú|ÉiªÉÚ½þÉ* <ilÉÆ MÉÞ½þ¨ÉävÉÒªÉMÉiÉÉxÉÉÆ "+ÉVªÉ¦ÉÉMÉÉè ªÉVÉÊiÉ" "Îº´É¹]õEÞòiÉä ºÉ¨É´ÉtÊiÉ" "<b÷É¨ÉÖ{É¼´ÉªÉiÉä" <ÊiÉ Ê´ÉvÉÒxÉÉÆ ºÉ´Éæ¹ÉÉ¨É|É´ÉÞkÉÉè SÉÉänùEò{ÉÊ®ú±ÉÉä{ÉÉ¦ÉÉ´ÉÉnùÉVªÉ¦ÉÉMÉÉnùÒxÉÉ¨ÉÊiÉnäù¶ÉiÉÉä ÊxÉªÉiÉ|ÉÉÎ{iÉ®úºiªÉä´É* xÉ SÉÉxÉäEòÊ´ÉvªÉ|É´ÉÞkªÉ{ÉäIÉªÉè´ÉÉ|ÉÉÎ{iÉ®ú{ÉÚ´ÉÇÊ´ÉÊvÉ±ÉIÉhÉä ÊxÉ´Éä¶ªÉiÉ <ÊiÉ ÊxÉªÉxiÉÖÆ ¶ÉCªÉiÉä* iÉlÉÉ ºÉÊiÉ "µÉÒÊ½þx|ÉÉäIÉiÉÒ" iªÉÉt{ÉÚ´ÉÇÊ´ÉvÉÉ´É|ÉÉ{iÉä: iÉÊuùÊvÉ¨ÉÉjÉÉ|É´ÉÞkªÉ{ÉäIÉi´ÉäxÉ iÉjÉÉ´ªÉÉÎ{iÉ: ºªÉÉÊnùÊiÉ iÉi{ÉÊ®ú½þÉ®úÉlÉÇ¨ÉÊxÉªÉ¨ÉäxÉèEòÉxÉäEòÊ´ÉvªÉ|É´ÉÞkªÉÉäºiÉ±±ÉIÉhÉä ÊxÉ´Éä¶ÉxÉÒªÉi´ÉÉiÉÂ*

+Ê{É SÉ "ªÉVVÉÖ¼´ÉÉÆ MÉÞ¼hÉÉÊiÉ |ÉªÉÉVÉä¦ªÉºiÉiÉÂ, ªÉnÖù{É¦ÉÞÊiÉ |ÉªÉÉVÉÉxÉÖªÉÉVÉä¦ªÉºiÉÊnù" iªÉxÉªÉÉäÌxÉªÉ¨ÉÊ´ÉvªÉÉä®úÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ:*

BiÉnù¦ÉÉ´Éä VÉÉè½þ´ÉÉè{É¦ÉÞiÉÉVªÉªÉÉä: |ÉªÉÉVÉÉxÉÖªÉÉVÉä¹ÉÖ ºÉ´ÉÇnèù´ÉÉ|ÉÉ{iÉä:; iÉnùÉ ºÉ´ÉÇªÉYÉÉlÉÇiÉªÉÉ Ê´ÉÊ½þiÉäxÉ wÉÉè´ÉÉVªÉäxÉè´É |ÉªÉÉVÉÉxÉÖªÉÉVÉÉxÉÉÆ pù´ªÉÉEòÉÆIÉÉ¶ÉÉxiªÉÉ VÉÉè½þ´ÉÉnäùººÉnùxÉEò®úhÉÉÊnù¹´ÉªÉYÉ°ü{Éä¹´Éä´É |ÉÉ{iÉä:* xÉ SÉè´ÉÆ {ÉÉÊIÉEò|ÉÉ{iªÉ¦ÉÉ´Éä EòlÉÆ iÉªÉÉäÌxÉªÉ¨ÉÊ´ÉÊvÉi´ÉÊ¨ÉÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* "ºÉ´ÉÇº¨Éè ´ÉÉ BiÉtYÉÉªÉ MÉÞÁiÉä" <ÊiÉ Ê´ÉvªÉ|É´ÉÞÊkÉºÉÊ½þiÉÉªÉÉÆ VÉÉè½þ´ÉÉè{É¦ÉÞiÉÉVªÉÊ´ÉvªÉ|É´ÉÞkÉÉè pù´ªÉÉEòÉÆIÉÉ¶ÉÉxiªÉ¦ÉÉ´ÉäxÉ |ÉªÉÉVÉÉxÉÖªÉÉVÉä¹ÉÖ VÉÉè½þ´ÉÉnäù: {ÉIÉ|ÉÉÎ{iÉºÉk´ÉÉiÉÂ* iÉº¨ÉÉnùÊiÉ´ªÉÉ{iªÉÉ´É½þi´ÉÉnùÊxÉªÉ¨ÉäxÉèEòÉxÉäEòÊ´ÉvªÉ|É´ÉÞkªÉÉä®ú{ÉÚ´ÉÇÊ´ÉÊvÉ±ÉIÉhÉÉxÉÖ|É´Éä¶ÉEò±{ÉxÉ¨ÉªÉÖHò¨ÉÂ*

xÉxÉÖ |ÉÉMÉÖnùÉ¾þiÉä¹ÉÖ ®úlÉxiÉ®úÉÊnùÊ´ÉÊvÉ¹´ÉäEòÉxÉäEòÊ´ÉvªÉ|É´ÉÞÊkÉ¦ªÉÉÆ Ê´ÉÊvÉÊxÉªÉ¨ÉÉÊnù ±ÉIÉhÉºÉÆEòÉ®úÉä xÉ nùÉä¹ÉÉªÉ* iÉiÉ¶SÉ xÉÉxÉÉ±ÉIÉhÉºÉ¨ÉÉ´Éä¶ÉÉxÉÖºÉÉ®äúhÉ iÉä¹ÉÉ¨ÉxÉäEòÊ´ÉÊvÉ°ü{Éi´ÉÉRÂóMÉÒEòÉ®äú ¤ÉÉvÉEòÉ¦ÉÉ´É:* iÉÉ´ÉiÉÉ ®úlÉxiÉ®ú{ÉÞ¹`öÉÊnù¹ÉÖ +xÉÖ¹`öÉxÉ¦ÉänùÉ|ÉºÉRÂóMÉÉiÉÂ* ={ÉvÉäªÉºÉRÂóEò®äúÊ{É iÉ [kÉ?] ±±ÉIÉhÉÉä{ÉÉvÉÒxÉÉ¨ÉºÉÉRÂóEòªÉÉÇSSÉ* BEòºªÉè´É ´ÉÉCªÉºªÉÉ{ÉÚ´ÉÇÊ´ÉÊvÉi´É{ÉÊ®úºÉÆJªÉÉÊ´ÉÊvÉi´ÉÉnäù: C´ÉÊSÉiC´ÉÊSÉqù¶ÉÇxÉÉiÉÂ* ªÉlÉÉ "={ÉÉÆ¶ÉÖ {ÉÉèhÉÇ¨ÉÉºªÉÉÆ ªÉVÉÊzÉ" iªÉäEòºªÉè´É ´ÉÉCªÉºªÉÉ|ÉÉ{iÉº´ÉMÉÇºÉÆ¤ÉxvÉ|ÉÉ{ÉEòi´ÉÉnù{ÉÚ´ÉÇÊ´ÉÊvÉi´ÉÆ, +¨ÉÉ´ÉÉºªÉÉ´ªÉÉ´ÉiÉÇEòi´ÉÉi{ÉÊ®úºÉÆJªÉÉÊ´ÉÊvÉi´ÉÆ SÉ* B´É¨ÉÖnùÉ½þ®úhÉÉxiÉ®úÉÊhÉ pù¹]õ´ªÉÉxÉÒÊiÉ SÉäiÉÂ --- ºÉiªÉ¨ÉÂ; ={É½þ´ªÉMÉiÉ®úlÉxiÉ®ú{ÉÞ¹`öÉÊnùÊ´ÉvÉä: +{ÉÚ´ÉÇÊ´ÉÊvÉi´ÉÊxÉªÉ¨ÉÊ´ÉÊvÉi´ÉÉÊnùº´ÉÒEòÉ®äú%xÉÖ¹`öÉxÉ¦ÉänùÉ¦ÉÉ´ÉäÊ{É ºÉRÂóEò®úÉä{ÉMÉ¨Éä C´ÉÊSÉnùxÉÖ¹`öÉxÉ¦Éänù: |ÉºÉVªÉiÉä*

iÉlÉÉÊ½þ --- "nùhb÷Ò |Éè¹ÉÉxÉx´ÉÉ½äþ" iªÉjÉ iÉÊuùÊvÉ¨ÉÉjÉÉ|É´ÉÞkÉÉè {ÉÊ®úºÉÆJªÉÉÊ´ÉÊvÉ: [ÊvÉ±ÉIÉhÉÆ?] |É´ÉiÉÇiÉä* iÉlÉÉ (nùÉ?) Ê½þ "GòÒiÉä ºÉÉä¨Éä ¨ÉèjÉÉ´É¯ûhÉÉªÉ nùhbÆ÷ |ÉªÉSUôiÉÒ" ÊiÉ Ê´ÉÊvÉxÉÉ ¨ÉèjÉÉ´É¯ûhÉÉlÉÇi´ÉäxÉ ÊºÉrùºªÉ nùÒÊIÉiÉnùhb÷ºªÉ |ÉªÉÉäVÉxÉÉEòÉRÂóIÉÉªÉÉÆ iÉnùÒªÉÉÊxÉ nùhb÷É{ÉäIÉÉÊhÉ [ºÉ´ÉÉÇÊhÉ] EòÉªÉÉÇÊhÉ ºÉ¨ÉÖÎSSÉiªÉ |ÉÉ{xÉÖ´ÉÎxiÉ* "GòÒiÉä ºÉÉä¨Éä" <iªÉÉÊnùÊ´ÉvÉä®ú{ªÉ|É´ÉÞkÉÉè xÉ iÉ±±ÉIÉhÉÆ |É´ÉiÉÇiÉä; iÉnùÉ nùÒIÉÉÊ¦É´ªÉ\VÉEòºªÉ nùhb÷ºªÉ ªÉÉ´ÉqùÒIÉÉxÉÖ´ÉÞÊkÉ nùÒÊIÉiÉäxÉè´É vÉÉ®úhÉÒªÉiÉªÉÉ |ÉÉ{iÉä:* ÊEòxÉiÉÖ iÉnùÉ ÊxÉªÉ¨ÉÊ´ÉÊvÉ±ÉIÉhÉÆ |É´ÉiÉÇiÉä* ÎºlÉi´ÉÉäSSÉè®úxÉ´ÉÉxÉÆ EòiÉÇ´ªÉä |Éè¹ÉÉxÉÖ´ÉSÉxÉä ËEòÊSÉnùÉ±É¨¤ÉxÉºÉÉèEòªÉÉÇ{ÉäIÉÉªÉÉ¨ÉÊxÉªÉ¨ÉäxÉ ªÉºªÉ EòºªÉÊSÉnùÉ±É¨¤ÉxÉºªÉ |ÉÉ{iÉä:* iÉiÉ¶SÉ iÉjÉ iÉÊuùÊvÉ¨ÉÉjÉÉ|É´ÉÞkªÉ{ÉäIÉªÉÉ {ÉÊ®úºÉÆJªÉÉ±ÉIÉhÉÉxÉÖMÉ¨ÉxÉä nùÒÊIÉiÉnùhb÷ B´É |Éè¹ÉÉxÉÖ´ÉSÉxÉä ªÉÉäVÉxÉÒªÉ:* "GòÒiÉä ºÉÉä¨É" <ÊiÉ Ê´ÉvÉä®ú{ªÉ|É´ÉÞkªÉ{ÉäIÉªÉÉ ÊxÉªÉ¨ÉÊ´ÉÊvÉ±ÉIÉhÉÉxÉÖMÉ¨ÉxÉä ÊxÉ°üfø{É¶ÉÉÊ´É´É nèùIÉ{É¶ÉÉ´ÉÊ{É nùÒÊIÉiÉnùhb÷ÉnùxªÉ B´É EòÎ¶SÉqùhb÷Éä ªÉÉäVÉxÉÒªÉ:* xÉ SÉèiÉnÖù{É{ÉtiÉä* xÉSÉÉä¦ÉªÉ¨ÉÊ{É Ê´ÉEò±{ÉäxÉ ªÉÉäVÉÊªÉiÉÖÆ ¶ÉCªÉiÉ <ÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* ´ÉºiÉÖiÉ: "GòÒiÉä ºÉÉä¨É" <ÊiÉ Ê´ÉvÉäººÉk´ÉäxÉ iÉuù¶ÉÉx¨ÉèjÉÉ´É¯ûhÉÉlÉÇi´ÉäxÉ ÊºÉrùºªÉ |ÉªÉÉäVÉxÉÉEòÉÆIÉºªÉ nùÒÊIÉiÉnùhb÷ºªÉè´É iÉjÉ ªÉÉäVÉxÉÒªÉi´ÉÉiÉÂ* +iÉºiÉjÉ iÉÊuùvªÉ|É´ÉÞÊkÉ¨ÉÉjÉÉ{ÉäIÉªÉÉ {ÉÊ®úºÉÆJªÉè´É Eäò´É±É¨Éä¹]õ´ªÉäÊiÉ iÉjÉ "GòÒiÉä ºÉÉä¨É" <ÊiÉ Ê´ÉvÉä®ú{ªÉ|É´ÉÞkªÉ{ÉäIÉªÉÉ ºÉ¨ÉÉ{ÉiÉÊzÉªÉ¨ÉÊ´ÉÊvÉ±ÉIÉhÉºÉÉRÂóEòªÉÇ¨ÉÊxÉ¹]õ¨Éä´É*

iÉlÉÉ "ªÉtÉäxªÉÉÆ iÉnÖùkÉ®úªÉÉäMÉÉÇªÉiÉÒ" ÊiÉ ÊxÉªÉ¨ÉÊ´ÉÊvÉ:* iÉjÉ "BEÆò ºÉÉ¨É ÊjÉSÉä ÊGòªÉiÉä ºiÉÉäjÉÒªÉ" Ê¨ÉÊiÉ Ê´ÉvÉä®ú{ªÉ|É´ÉÞkÉÉè ªÉtÉäxªÉÉÊ¨ÉÊiÉ ´ÉSÉxÉÆ GòiÉÖºÉÉ¨xÉÉÆ iÉkÉtÉäxÉä®úÉÎSUôtÉäkÉ®úªÉÉä®äú´É MÉÉxÉ|ÉÉ{iªÉlÉÇÊ¨ÉÊiÉ |ÉºÉVªÉäiÉ* xÉ SÉèiÉÊnù¹]õ¨ÉÂ* ´ÉºiÉÖiÉÎºjÉSÉMÉÉxÉ|ÉÉ{ÉEòÊ´ÉÊvÉºÉk´ÉÉiÉÂ ªÉtÉäxªÉÉÊ¨ÉÊiÉ Ê´ÉvÉÉxÉºªÉ ªÉÉäxÉä®úxÉÉÎSUôt GòiÉÖºÉÉ¨xÉÉ¨ÉÖkÉ®úªÉÉä®úÊ{É |ÉÉÎ{iÉÊxÉªÉ¨ÉÉlÉÇi´ÉÉiÉÂ* iÉº¨ÉÉÊuùvªÉxiÉ®úÉ|É´ÉÞÊkÉºÉÉÊ½þiªÉºªÉ ±ÉIÉhÉÒªÉÊ´ÉvªÉ|É´ÉÞÊkÉÊ´É¶Éä¹ÉhÉi´Éä ´ÉèEÞòiÉ®úlÉxiÉ®ú{ÉÞ¹`öÉÊnùÊxÉªÉ¨ÉÊ´ÉÊvÉ¹´ÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ: |ÉºÉVªÉäiÉ* iÉÊuù¶Éä¹ÉhÉÉnùÉxÉä º´ÉMÉÇEòÉ¨É´ÉÉCªÉÉ´ªÉÉÎ{iÉ: ºªÉÉiÉÂ*

ËEòSÉ "Ê´ÉÊvÉ®úiªÉxiÉ¨É|ÉÉ{iÉä" <iªÉjÉ '+|ÉÉ{iÉ' <iªÉxÉäxÉ {ÉÊ®úºÉÆJªÉÉ´ªÉÉ´ÉÞÊkÉ:, '+iªÉxiÉ' Ê¨ÉiªÉxÉäxÉ ÊxÉªÉ¨ÉÊ´ÉÊvÉ´ªÉÉ´ÉÞÊkÉÊ®úÊiÉ JÉ±´ÉÊ¦É¨ÉiÉ¨ÉÂ* iÉjÉ {ÉÊ®úºÉÆJªÉÉ´ªÉÉ´ÉÞÊkÉºiÉÉ´ÉzÉ ±É¦ªÉiÉä* {ÉÊ®úºÉÆJªÉÉÊ´ÉvÉä®ú{ªÉ{ÉÚ´ÉÇÊ´ÉÊvÉ´ÉnùiªÉxiÉÉ|ÉÉ{iÉäiÉ®úÊxÉ´ÉÞÊkÉ|ÉÉÎ{iÉ¡ò±ÉEòi´ÉÉiÉÂ* xÉSÉÉiªÉxiÉÉ|ÉÉ{iÉ¦ÉÉ´É|ÉÉÎ{iÉ¡ò±ÉEòi´ÉÆ Ê´É´ÉÊIÉiÉÊ¨ÉÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* iÉlÉÉºÉÊiÉ "nùÒÊIÉiÉÉä xÉ VÉÖ½þÉäÊiÉ" xÉ iÉÉè {É¶ÉÉè Eò®úÉäÊiÉ" "xÉÉÊiÉ®úÉjÉä ¹ÉÉäb÷Ê¶ÉxÉÆ MÉÞ¼hÉÉÊiÉ" <iªÉÉÊnù¹ÉÖ ºÉ´Éæ¹´É{ªÉ{ÉÚ´ÉÇÊ´ÉÊvÉ¹´É´ªÉÉÎ{iÉ: ºªÉÉiÉÂ* iÉä¹ÉÉÆ nùÒIÉÉ¨ÉvªÉ{É·ÉÊiÉ®úÉjÉÉt|ÉÉ{iÉ{ÉÖ¯û¹ÉÉlÉÇ½þÉä¨ÉÉVªÉ¦ÉÉMÉ¹ÉÉäb÷Ê¶ÉÊxÉ´ÉÞkªÉÉÊnù°ü{ÉÉ¦ÉÉ´É|ÉÉÎ{iÉ¡ò±ÉEòi´ÉÉiÉÂ* ËEò SÉè´É¨ÉÊ{É

"ºÉÚÊiÉEòÉäÎSUô¹]õ¦ÉÉhb÷ºªÉ ºÉÖ®úÉ ¨Ét½þiÉºªÉ SÉ*

ÊjÉ:ºÉ{iÉ¨ÉÉVÉÇxÉÉiÉÂ ¶ÉÖÊrùxÉÇ iÉÖ EòÉÆºªÉºªÉ iÉÉ{ÉxÉ¨ÉÂ"**

"xÉ xÉÒ±É´ÉºÉxÉÆ vÉÉÆªÉÈ xÉ ¦ÉÚ{ÉÉ±Éè®úxÉÖiºÉ´Éä"**

<iªÉÉÊnù{ÉÊ®úºÉÆJªÉÉÊ´ÉÊvÉ¹´ÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉnÖÇù´ÉÉÇ®úÉ; iÉjÉäiÉ®úÊxÉ´ÉÞkÉä: iÉÉ{ÉxÉxÉÒ±É´ÉºjÉvÉÉ®úhÉÉÎi¨ÉEòÉªÉÉ ¦ÉÉ´É°ü{Éi´ÉÉiÉÂ*

+Ê{ÉSÉ ÊxÉªÉ¨ÉÊ´ÉÊvÉ´ªÉÉ´ÉiÉÇEò¨É|ÉÉ{iÉä®úÉiªÉÎxiÉEòi´ÉÆ ËEò xÉÉ¨É? xÉ iÉÉ´ÉiºÉ´ÉÉæqäù¶ªÉÉxÉÖ´ÉÞÊkÉ:* ªÉtÊ{É 'µÉÒ½þÒxÉ´É½þxiÉÒ' ÊiÉ ÊxÉªÉ¨ÉÊ´ÉÊvÉÊ´É¹ÉªÉÉ´ÉPÉÉiÉÉ|ÉÉ{iÉäººÉ´ÉÉæqäù¶ªÉÉxÉÖ´ÉÞÊkÉxÉÉÇÎºiÉ; Eäò¹ÉÖÊSÉqùÉ¶ÉÇ{ÉÚhÉÇ¨ÉÉÊºÉEòµÉÒÊ½þ¹´É´ÉPÉÉiÉºªÉ |ÉÉ{iÉä:; iÉiÉ¶SÉÉ´ÉPÉÉiÉÉÊnùÊxÉªÉ¨ÉÊ´ÉÊvÉ´ªÉÉ´ÉÞÊkÉ®úxÉäxÉ ±É¦ªÉiÉä; iÉlÉÉÊ{É Ê´ÉEò±{ÉÉºÉ½þ¨ÉäiÉiÉÂ* iÉlÉÉÊ½þ --- ÊEò¨ÉjÉÉäqäù¶ªÉ{ÉnäùxÉ

|ÉÉ{ÉhÉÒªÉÉäqù¶ªÉÆ Ê´É´ÉÊIÉiÉÆ |ÉEÞòiÉÊ´ÉvªÉÖqäù¶ªÉÆ ´ÉÉ? xÉÉt:, "iÉÆ Êuù®úÉjÉähÉ, iÉÆ ÊjÉ®úÉjÉähÉä" iªÉÉÊnù ´ÉèEÞòiÉÉÎMxÉÊ´ÉÊvÉ¹´É´ªÉÉÎ{iÉ|ÉºÉRÂóMÉÉiÉÂ*

iÉjÉ |ÉÉ{ÉhÉÒªÉÉxÉÉÆ ¶ªÉäxÉÉEÞòiªÉÉÊnùMÉÖhÉÉxÉÉÆ º´Éº´ÉÉäqäù¶ªÉä¹ÉÖ º´ÉMÉÉÇÊnù¹ÉÖ |ÉÉ{iÉi´ÉäxÉ C´ÉÉÊSÉiEòÉ|ÉÉ{iÉä®ú{ªÉ¦ÉÉ´ÉäxÉ ºÉÉ´ÉÇÊjÉEòÉ|ÉÉ{iÉänÚÇù®úÉ{ÉÉºiÉi´ÉÉiÉÂ* xÉ ÊuùiÉÒªÉ:; +OÉiÉÉÊ´ÉvªÉÖqäù¶ªÉä¹ÉÖ uùÉnù¶ÉÉÊ½þEòMÉÉ´ÉÉ¨ÉªÉÊxÉEäò¹´ÉÉ*ÊuùiÉÒªÉä¹´É½þººÉÖ +OÉiÉÉxÉÉÆ |ÉÉ{iÉi´ÉäxÉ C´ÉÉÊSÉiCªÉÉ +{ªÉ|ÉÉ{iÉä®ú¦ÉÉ´ÉäxÉ ºÉ´ÉÉæqäù¶ªÉÉxÉÖ´ÉÞkÉÉ|ÉÉÎ{iÉ´ÉÉiÉÉÇªÉÉ +Ê{É nÖù±ÉÇ¦Éi´ÉÉkÉä¹´ÉOÉiÉÉÊ´ÉÊvÉ¹´É´ªÉÉ{iÉä:* +Ê{ÉSÉ "ºÉ´Éæ¦ªÉ: EòÉ¨Éä¦ªÉÉä nù¶ÉÇ{ÉÚhÉÇ¨ÉÉºÉÉè" "ºÉ´Éæ¦ªÉ: EòÉ¨Éä¦ªÉÉä VªÉÉäÊiÉ¹]õÉä¨É:" <ÊiÉ Ê´ÉvªÉÉä®ú´ªÉÉÎ{iÉ:* BiÉnù¦ÉÉ´ÉäÊ{É º´ÉMÉÇEòÉ¨ÉÊ´ÉÊvÉ¦ªÉÉÆ nù¶ÉÇ{ÉÚhÉÇ¨ÉÉºÉVªÉÉäÊiÉ¹]õÉä¨ÉÉxÉÉÆ º´ÉMÉÉÇ Ênù°ü{ÉÉäqäù¶ªÉèEònäù¶Éä |ÉÉ{iÉi´ÉäxÉ ºÉ´ÉÉæqäù¶ªÉÉxÉÖ´ÉÞkÉÉ|ÉÉ{iÉä®ú¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ* iÉlÉÉ "jÉävÉÉ iÉhbÖ÷±ÉÉxÉÂ Ê´É¦ÉVÉä" ÊnùiªÉjÉÉ´ªÉÉÎ{iÉ:* +jÉ iÉhbÖ÷±É¶É¤nùÉä nùÉÌ¶ÉEò½þÊ´É¨ÉÉÇjÉÉä{É±ÉIÉhÉÉlÉÇ:* iÉhbÖ÷±ÉÉxÉÉÆ nùÊvÉ¸ÉÞiÉªÉÉä¶SÉ ´ÉIªÉ¨ÉÉhÉnäù´ÉiÉÉºÉÆªÉÉäVÉxÉ¤É±ÉÉnäù´É {ÉÚ´ÉÇnäù´ÉiÉÉ¦ªÉÉä%{ÉxÉªÉ°ü{ÉºªÉ Ê´É¦ÉÉMÉºªÉ |ÉÉ{iÉi´ÉÉnÖù{ÉÉÆ ¶ÉÖªÉÉVÉÉVªÉ¨ÉÉjÉä%ºªÉ Ê´ÉvÉä¶SÉÉÊ®úiÉÉlªÉÇ¨ÉÂ* iÉiÉ¶SÉèiÉÊuùvªÉ¦ÉÉ´Éä Ê´É¦ÉÉMÉºªÉÉä{ÉÉÆ¶ÉÖªÉÉVÉÉVªÉ¨ÉÉjÉä%|ÉÉ{iÉÉ´ÉÊ{É ºÉ´ÉÉæqäù¶ªÉÉxÉÖ´ÉÞkÉÉ|ÉÉ{iÉä®ú¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ

iÉjÉÉ´ªÉÉÎ{iÉ: ºªÉÉnäù´É*

xÉx´É|ÉÉ{iÉä®úÉiªÉÎxiÉEòi´ÉÆ xÉÉ¨É BEòºªÉÉ¨É{ªÉÖqäù¶ªÉ´ªÉHòÉè ´ªÉÉ{ÉEòi´ÉÆ; iÉlÉÉ SÉ xÉ ºÉÉ´ÉÇEòÉ¨ªÉÊ´ÉvªÉ´ªÉÉÎ{iÉ:* iÉnù¦ÉÉ´Éä VªÉÉäÊiÉ¹]õÉä¨ÉÉt|ÉÉ{iÉä: º´ÉMÉæiÉ¯û±É´ªÉÉÊ{ÉEòÉªÉÉººÉk´ÉÉiÉÂ* xÉÉ{ªÉ´ÉPÉÉiÉÉÊnùÊxÉªÉ¨ÉÊ´ÉvªÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ:; iÉnù¦ÉÉ´Éä BEòºªÉÉ¨ÉÊ{É nùÉ¶ÉÇ{ÉÚhÉÇ¨ÉÉÊºÉEòµÉÒÊ½þ´ªÉHòÉ¤ÉÖqäù¶ªÉ¦ÉÚiÉÉªÉÉÆ ´ªÉÉÊ{ÉEòÉªÉÉ +´ÉPÉÉiÉÉ|ÉÉ{iÉä®ú¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ* xÉ Ê½þ ºÉÉ´ÉÇEòÉ¨ªÉÊ´ÉvªÉ¦ÉÉ´Éä nù¶ÉÇ{ÉÚhÉÇ¨ÉÉºÉÉnäù: º´ÉMÉæ |ÉÉÎ{iÉ: iÉÊnùiÉ®ú¡ò±Éä¹´É|ÉÉÎ{iÉÊ®úÊiÉ´ÉiÉÂ +´ÉPÉÉiÉÊ´ÉvªÉ¦ÉÉ´Éä Eäò¹ÉÖÊSÉnÂù¥ÉÒÊ½þ¹´É´É½þxÉxÉ|ÉÉÎ{iÉ:, Eäò¹ÉÖÊSÉÊuùnù±ÉxÉÉÊnù|ÉÉ{iªÉÉ iÉnù|ÉÉÎ{iÉÊ®úÊiÉ ÊxÉªÉxiÉÖÆ ¶ÉCªÉiÉä; ªÉäxÉ C´ÉÊSÉnÖùqäù¶ªÉä iÉnù|ÉÉÎ{iÉ´ªÉÉÇÊ{ÉEòÉ ºªÉÉiÉÂ* ËEòiÉÖ ºÉ´Éæ¹´ÉÊ{É µÉÒÊ½þ¹´É´É½þxÉxÉäxÉ ´ÉÉ ´ÉèiÉÖ¹ªÉÆ EòÉªÉÈ Ê´Énù±ÉxÉÉÊnùxÉÉ ´ÉäÊiÉ iÉnÖù¦ÉªÉ¨ÉÊ{É {ÉIÉä |ÉÉ{ªÉiÉ <ÊiÉ SÉäzÉ --- B´É¨ÉÊ{É |ÉÉMÉÖHòÉOÉiÉÊ´ÉvªÉ´ªÉÉ{iÉä®ú{ÉÊ®ú½þÉ®úÉiÉÂ; iÉjÉÉäqäù¶ªÉä Ê´ÉvÉäªÉÉ|ÉÉ{iÉä®äú´ÉÉ¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ* ËEòSÉ MÉ´ÉÉ¨ÉªÉxÉä "{ÉÞ¹`ö¬¹¹Éb÷½þÉä ¤ÉÞ½þpùlÉxiÉ®úºÉÉ¨ÉÉ EòÉªÉÇ" <iªÉjÉÉ´ªÉÉÎ{iÉ:; iÉnù¦ÉÉ´Éä%Ê{É uùÉnù¶ÉÉ½þiÉ +ÉtºªÉÉ¼xÉÉä ®úlÉxiÉ®Æú ÊuùiÉÒªÉºªÉ ¤ÉÞ½þÊnùiªÉä´É¨ÉÉtÊuùiÉÒªÉªÉÉä¯ûqäù¶ªÉªÉÉä: ®úlÉxiÉ®úºÉÉ¨Éi´É¤ÉÞ½þiºÉÉ¨Éi´É|ÉÉ{iªÉÉ +´ÉlªÉÉÊnù¹´Éä´É iÉnù|ÉÉ{iÉä: ¹Éb÷½þ°ü{ÉÉäqäù¶ªÉ´ªÉÉÊ{ÉEòÉªÉÉ ®úlÉxiÉ®ú¤ÉÞ½þiºÉÉ¨Éi´ÉÉ|ÉÉ{iÉä®ú¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ* +Ê{ÉSÉ "ªÉÊnù ®úlÉxiÉ®úºÉÉ¨ÉÉ ºÉÉä¨É: ºªÉÉnèùxpù´ÉÉªÉ´ÉÉOÉÉxÉÂ MÉÞ¼hÉÒªÉÉÊnù" iªÉjÉÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ:; iÉnù¦ÉÉ´Éä Bäxpù´ÉÉªÉ´ÉÉOÉi´ÉºªÉ xÉèÊ¨ÉÊkÉEòi´ÉäxÉ °ü{ÉähÉÉiªÉxiÉÉ|ÉÉ{iÉi´ÉÉiÉÂ [ËEòSÉ?] "=SSÉè: @ñSÉÉ ÊGòªÉiÉä" <iªÉÉÊnùÊxÉªÉ¨ÉÊ´ÉÊvÉ¹´ÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ:; =SSÉèºi´ÉÉnäùÌxÉªÉ¨ªÉºªÉÉäqäù¶ªÉ¦ÉÚiÉä¹ÉÖ @ñM´ÉänùÊ´ÉÊ½þiÉEò¨ÉÉÇÊnù¹´ÉiªÉxiÉÉ|ÉÉ{iÉi´ÉÉiÉÂ* xÉSÉèiÉä¹ÉÉ¨É{ÉÚ´ÉÇÊ´ÉÊvÉi´É¨ÉÚ´ÉÎºi´ÉÊiÉ iÉjÉÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉxÉÇ nùÉä¹ÉÉªÉäÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* iÉlÉÉÊ{É iÉÉoù¶ÉEò¨ÉÉÇRÂóMÉ¦ÉÚiÉä¹ÉÖ ¨ÉxjÉä¹´ÉÊxÉªÉiÉº´É®ú|ÉÉ{iÉÉè º´É®úÊ´É¶Éä¹ÉÊxÉªÉ¨É±É¨¦ÉEòÉxÉÉ¨ÉäiÉä¹ÉÉÆ ÊxÉªÉ¨ÉÊ´ÉÊvÉi´É¨É{ªÉºiÉÒÊiÉ iÉjÉÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉnùÉæ¹É B´É*

xÉxÉÖ jÉèEòÉÊ±ÉEòi´É¨É|ÉÉ{iÉä®úÉiªÉÎxiÉEòi´ÉÊ¨ÉÊiÉ SÉäx¨Éè´É¨ÉÂ* |ÉÊiÉ|ÉºÉ´É°ü{Éä¹ÉÖ "EÞò¹hÉ±ÉÆ ¸É{ÉªÉiÉÒ" iªÉÉÊnù¹´É{ÉÚ´ÉÇÊ´ÉÊvÉ¹´É´ªÉÉ{iÉä:* iÉjÉÉlÉÇ±ÉÉä{É{ÉªÉÉÇ±ÉÉäSÉxÉÉi|ÉÉEÂò ¸É{ÉhÉºªÉ EÞò¹hÉ±Éä¹ÉÖ |ÉÉÎ{iÉºÉk´ÉäxÉÉ|ÉÉ{iÉäºjÉèEòÉÊ±ÉEòi´ÉÉ¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ* B´É¨É´É¦ÉÞiÉ|ÉEò®úhÉ¸ÉÖiÉä "+{É¤ÉÌ½þ¹É: |ÉªÉÉVÉÉxÉÂ ªÉVÉÊiÉ" "+{É¤ÉÌ½þ¹ÉÉ´ÉxÉÚªÉÉVÉÉè ªÉVÉiÉÒ" iªÉÉt{ÉÚ´ÉÇÊ´ÉvÉÉ´É´ªÉÉÎ{iÉ:* "+{ºÉÖ¨ÉxiÉÉ´ÉÉVªÉ¦ÉÉMÉÉè ªÉVÉiÉÒ" ÊiÉ SÉÉänùEò{ÉÊ®ú±ÉÉä{ÉEòÉVªÉ¦ÉÉMÉÊ´ÉvªÉ¦É®ú´Éä iÉjÉ ¤ÉÌ½þ´ªÉÇÊiÉÊ®úHòÉxÉÉ¨ÉÊ{É |ÉªÉÉVÉÉxÉÉÆ SÉÉänùEòÉiÉÂ |ÉÉ{iÉä¦ÉÇÊ´É¹ªÉk´ÉäxÉ jÉèEòÉÊ±ÉEòÉ|ÉÉ{iªÉ¦ÉÉ´ÉiÉÂ* B´É¨É{É´ÉÉnùÉ{É´ÉÉnäù¹ÉÖ ºÉ´ÉÇjÉÉ´ªÉÉÎ{iÉ¤ÉÉævªÉÉ*

xÉxÉÖ iÉjÉÉiªÉÎxiÉEòi´É¨É{ÉÉÊIÉEòi´É¨ÉºiÉÖ; ªÉÖVªÉiÉä SÉ ÊxÉªÉ¨ÉÊ´ÉÊvÉ´ªÉÉ´ÉÞkªÉlÉÇºªÉ iÉºªÉ iÉlÉÉ ÊxÉ´ÉÇSÉxÉÆ, 'ÊxÉªÉ¨É: {ÉÉÊIÉEäò ºÉiÉÒ' ÊiÉ ÊxÉªÉ¨ÉÊ´ÉÊvÉ±ÉIÉhÉEò®úhÉÉÊnùÊiÉ SÉäzÉ --- {ÉÉÊIÉEòi´ÉºªÉ nÖùÌxÉ´ÉÇSÉi´ÉäxÉÉ{ÉÉÊIÉEòi´É¨ÉÉiªÉÎxiÉEòi´ÉÊ¨ÉÊiÉ

ÊxÉ´ÉÇSÉxÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä:* iÉlÉÉÊ½þ --- ÊEòÊ¨Énù¨É|ÉÉ{iÉä: {ÉÉÊIÉEòi´ÉÆ, |ÉÉÎ{iÉ¶É¤ÉÊ±ÉiÉi´ÉÆ ´ÉÉ, +´ÉSUäônùEò¦ÉänÆù Ê´ÉxÉÉ |ÉÉÎ{iÉ¶É¤ÉÊ±ÉiÉi´ÉÆ ´ÉÉ, ={ÉÉªÉÉxiÉ®ú|ÉÉÎ{iÉiÉÊuù®ú½þÊ¦ÉzÉÉ´ÉSUäônùEò¦ÉänÆù Ê´ÉxÉÉ |ÉÉ{iªÉ|ÉÉ{iªÉÉä: Eò®úÎ¨¤ÉiÉi´ÉÆ ´ÉÉ, +É¸ÉªÉ¦ÉänÆù Ê´ÉxÉÉ iÉªÉÉäÌ¨ÉÊ±ÉiÉi´ÉÆ ´ÉÉ?* xÉÉt:; ºÉÉ´ÉÇEòÉ¨ªÉÊ´ÉÊvÉ¤ÉÞ½þpùlÉxiÉ®úºÉÉ¨Éi´ÉÉÊnùÊ´ÉÊvÉ¹´É´ªÉÉ{iÉä:; iÉjÉ |ÉÉ{iªÉ|ÉÉ{iªÉÉä: Eò®úÎ¨¤ÉiÉi´ÉºªÉÉäHòi´ÉÉiÉÂ* B´ÉÆ uùÉnù¶ÉÉÊ½þEòMÉÉ´ÉÉ¨ÉªÉÊxÉEòÉOÉiÉÉÊ´ÉÊvÉ¹´É´ªÉÉ{iÉä:; uùÉnù¶ÉÉ½þMÉ´ÉÉ¨ÉªÉxÉªÉÉä®úOÉiÉÉ|ÉÉ{iÉäºiÉÊuùEÞòÊiÉ¹´É|ÉÉ{iÉä¶SÉ*

xÉ ÊuùiÉÒªÉ:; º´ÉMÉÇi´ÉÉ´ÉSUäônäùxÉ |ÉÉÎ{iÉ: iÉÊnùiÉ®ú¡ò±Éi´ÉÉ´ÉSUäônäùxÉ SÉ VªÉÉäÊiÉ¹]õÉä¨ÉÉnäù®ú|ÉÉÎ{iÉÊ®úiªÉä´É¨É´ÉSUäônùEò¦Éänù¨ÉÉnùÉªÉè´É |ÉÉ{iªÉ|ÉÉ{iªÉÉä: Eò®úÎ¨¤ÉiÉi´ÉÉnÖùHòÊ´ÉÊvÉ¹´É´ªÉÉÎ{iÉÊxÉ®úÉºÉäÊ{É +´ÉPÉÉiÉÉÊnùÊxÉªÉ¨ÉÊ´ÉÊvÉ¹´ÉÊiÉ´ªÉÉ{iÉä:; iÉjÉÉÊ{É Ê´Énù±ÉxÉÉtÖ{ÉÉªÉÉxiÉ®ú|ÉÉ{iªÉ´ÉSUäônäùxÉ µÉÒÊ½þ¹´É´ÉPÉÉiÉºªÉÉ|ÉÉÎ{iÉ:; iÉÊuù®ú½þÉ´ÉSUäônäùxÉ |ÉÉÎ{iÉÊ®úiªÉä´É¨É´ÉUäônùEò¦Éänù¨ÉÉnùÉªÉè´É |ÉÉ{iªÉ|ÉÉ{iªÉÉä: Eò®úÎ¨¤ÉiÉi´ÉÉiÉÂ, iÉÆ Ê´ÉxÉÉ iÉnù¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ*

xÉ iÉÞiÉÒªÉ:; BiÉÉ´ÉiÉÉä{ÉÉªÉÊ´É¹ÉªÉÊxÉªÉ¨ÉÊ´ÉvªÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉÊxÉ®úÉºÉäÊ{É EòÉªÉÉÇÊnùÊ´É¹ÉªÉÊxÉªÉ¨ÉÊ´ÉvªÉÊiÉ´ªÉÉ{iÉä®ú{ÉÊ®ú½þÉ®úÉiÉÂ* iÉlÉÉÊ½þ --- "ªÉtÉäxªÉÉÆ iÉnÖùkÉ®úªÉÉäMÉÉÇªÉiÉÒ" ÊiÉ EòÉªÉÇÊxÉªÉ¨ÉÊ´ÉÊvÉ:; =kÉ®úªÉÉäººÉÉ¨ÉºÉÆºEòÉªÉÇªÉÉä®äú´ÉÉjÉ ÊxÉªÉ¨ÉxÉÉiÉÂ* +iÉºiÉjÉ EòÉªÉÉÇxiÉ®ú|ÉÉÎ{iÉiÉÊuù®ú½þ°ü{ÉÉ´ÉSUäônùEò¦Éänù¨ÉÉnùÉªÉ |ÉÉ{iªÉ|ÉÉÎ{iÉºÉÆ´É±ÉxÉäxÉÉä{ÉÉªÉÉxiÉ®ú|ÉÉ{iªÉÉÊnùÊ¦ÉzÉÉ´ÉSUäônùEò¦ÉänÆù Ê´ÉxÉÉ |ÉÉ{iªÉ|ÉÉ{iªÉÉä:

Eò®úÎ¨¤ÉiÉi´ÉÉ¦ÉÉ´ÉºªÉÉ{ÉÉÊIÉEòi´ÉºªÉ ºÉk´ÉÉnùÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ: ºªÉÉnäù´É* iÉlÉÉ |ÉEÞòiªÉÊiÉ®úÉjÉä Ê´ÉEòÎ±{ÉiÉºªÉ ¹ÉÉäb÷Ê¶ÉOÉ½þºªÉ "=kÉ®äú%½þxÉÂ Êuù®úÉjÉºªÉ MÉÞÁiÉ" <ÊiÉ Ê´ÉEÞòÊiÉÊ´É¶Éä¹É [¹Éä?]ÊxÉªÉ¨ÉÉäÊ{É ={ÉÉªÉuùªÉ|ÉÉ{iÉÉ´ÉäEòÉä{ÉÉªÉÊxÉªÉ¨ÉÉä xÉ ¦É´ÉÊiÉ* ¹ÉÉäb÷Ê¶ÉOÉ½þÉ¦ÉÉ´ÉäÊ{É GòiÉÉä®ú´ÉèMÉÖhªÉä ¹ÉÉäb÷Ê¶ÉOÉ½þÉä{Énäù¶ÉÉä ÊxÉ®úlÉÇEò:ºªÉÉÊnùÊiÉ iÉiºÉÉlÉÇCªÉÉªÉ ¹ÉÉäb÷Ê¶ÉOÉ½þºÉÉvªÉiÉªÉÉ Eò±{ÉxÉÒªÉä ¡ò±É¦ÉÚÎ¨xÉ

iÉnù¦ÉÉ´ÉºªÉÉä{ÉÉªÉÉxiÉ®úi´ÉÉ¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ* +iÉºiÉjÉÉÊ{É {ÉÚ´ÉÇ´ÉnùÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ: ºªÉÉiÉÂ* iÉlÉÉ "@ñiÉÉ´ÉÖ{ÉäªÉÉÊnù" ÊiÉ @ñiÉÚ{ÉMÉ¨ÉxÉÊxÉªÉ¨Éä EònùÉÊSÉoùiÉÉ´ÉÊxÉSUôªÉÉ%xÉÖ{ÉMÉ¨ÉxÉ¨ÉÊ{É |ÉÉ{xÉÖªÉÉÊnùÊiÉ iÉnùlÉÈ |É´ÉÞkÉä, +xÉÖ{ÉMÉ¨ÉxÉºªÉÉä{ÉMÉ¨ÉxÉºÉÉvªÉÆ {ÉÖjÉÉäi{ÉÉnùxÉÆ |ÉiªÉÖ{ÉÉªÉÉxiÉ®úi´ÉÉ¦ÉÉ´ÉÉnùÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ: º{É¹]èõ´É* iÉlÉÉ VªÉÉäÊiÉ¹]õÉä¨Éä" ¤ÉÞ½þi{ÉÖ¹`Æö ¦É´ÉÊiÉ, ®úlÉxiÉ®Æú {ÉÞ¹`Æö ¦É´ÉiÉÒ"

ÊiÉ ¤ÉÞ½þpùlÉxiÉ®úºÉÉvÉxÉEäò {ÉÞ¹`öÉJªÉä uäù ºiÉÉäjÉä Ê´ÉÊ½þiÉä; iÉªÉÉä: ºiÉÖiÉ¶ÉºjÉÉÊvÉEò®úhÉxªÉÉªÉäxÉÉoù¹]õÉlÉÇiÉªÉÉ |ÉªÉÉVÉÉxÉÚªÉÉVÉ´ÉÎnÂù¦ÉzÉEòÉªÉÇªÉÉä®úÊ{É ´ÉSÉxÉÉÊuùEò±{É:; xÉ iÉÖ µÉÒÊ½þªÉ´ÉÉÊnù´ÉnäùEòEòÉªÉÇi´ÉÉiÉÂ* iÉiÉ¶SÉÉä{É½þ´ªÉÉÊnùÊ´ÉEÞòÊiÉ¹ÉÖ ¸ÉÖiÉä "¤ÉÞ½þi{ÉÞ¹`Æö ¦É´ÉiÉÒ" ÊiÉ ÊxÉªÉ¨ÉÊ´ÉvÉÉ´ÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ:, iÉjÉ ¤ÉÞ½þi{É¹`öEòÉªÉÇ¨Éoù¹]Æõ |ÉÊiÉ ®úlÉxiÉ®ú{ÉÞ¹`öºªÉÉä{ÉÉªÉÉxiÉ®úi´ÉÉ¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ*

xÉ SÉiÉÖlÉÇ:; =HòÊ´ÉÊvÉ¹ÉÖ ´ÉèEòÎ±{ÉEò|ÉÉÎ{iÉiÉÊuù®ú½þ°ü{ÉÉ´ÉSnäùnùEò¦Éänù¨ÉÉnùÉªÉè´É |ÉÉ{iªÉ|ÉÉ{iªÉÉä: Eò®úÎ¨¤ÉiÉi´ÉäxÉ iÉÎnÂù¦ÉzÉÉ´ÉSUäônùEò¦ÉänÆù Ê´ÉxÉÉ |ÉÉÎ{iÉEò®úÎ¨¤ÉiÉi´É°ü{ÉºªÉÉ|ÉÉ{iÉä: {ÉÉÊIÉEòi´ÉºªÉ ºÉk´ÉÉnùÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉÊxÉ®úÉºÉä%Ê{É ´ÉèEòÎ±{ÉEòi´ÉºªÉ {ÉÉÊIÉEòi´ÉÉxÉÖ|É´Éä¶É®úÊ½þiÉºªÉ ÊxÉ´ÉÇHÖò¨É¶ÉCªÉi´ÉäxÉÉi¨ÉÉ¸ÉªÉÉiÉÂ* Ê´ÉÊvÉÎiºÉiÉäxÉ ºÉ½þ {ÉÉÊIÉEòi´ÉÆ Ê´ÉÊvÉÎiºÉiÉºªÉ {ÉÉÊIÉEòi´ÉÉ{ÉÉnùEòi´ÉÊ¨ÉiªÉÉÊnù°ü{ÉähÉè´É ´ÉèEòÎ±{ÉEòi´ÉºªÉ ÊxÉ´ÉÉÇSªÉi´ÉÉiÉÂ*

xÉ {É\SÉ¨É:; ªÉt{ªÉä´ÉÆ ºÉÊiÉ ÊxÉªÉ¨ÉÊ´ÉÊvÉ¹ÉÖ xÉÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ:; ÊxÉªÉ¨ªÉÉ|ÉÉ{iÉä®äúEòÎº¨ÉzÉä´ÉÉ¸ÉªÉä |ÉÉÎ{iÉ¶É¤ÉÊ±ÉiÉi´ÉÉiÉÂ* xÉÉÊ{É ºÉÉ´ÉÇEòÉ¨ªÉÊ´ÉvªÉÉt´ªÉÉÎ{iÉ:; iÉjÉ ºÉ´ÉÇjÉÉÊ{É º´ÉMÉÉÇtÉ¸ÉªÉ´ªÉÊHò¦ÉänäùxÉè´É |ÉÉ{iªÉ|ÉÉ{iªÉÉä: Eò®úÎ¨¤ÉiÉi´ÉÉiÉÂ* iÉlÉÉÊ{É ={É½þ´ªÉ|ÉEò®úhÉ¸ÉÖiÉä "+·É:¶ªÉÉ´ÉÉä nùÊIÉhÉÉ, ºÉ ¥ÉÀhÉä näùªÉ:" <ÊiÉ ¶ªÉÉ´ÉÉ·ÉºªÉ GòiÉÖnùÊIÉhÉÉ¦ÉÚiÉºªÉ EòÉ®ÂúiºxªÉäxÉ ¥ÉÀºÉ¨¤ÉxvÉÊ´ÉvÉÉè SÉÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ: [SÉÉ´ªÉÉÎ{iÉ:?]* BEòÎº¨ÉzÉä´É ¶ªÉÉ´ÉÉ·É°ü{Éä ºÉÉä¨ÉSÉ¨ÉºÉ°ü{Éä SÉÉ¸ÉªÉä ¥ÉÀhÉ: |ÉÉ{iªÉ|ÉÉ{iªÉÉäÌ¨ÉÊ±ÉiÉi´ÉäxÉÉ¸ÉªÉ¦ÉänÆù Ê´ÉxÉÉ |ÉÉ{iªÉ|ÉÉ{iªÉÉä: Eò®úÎ¨¤ÉiÉi´É°ü{ÉºªÉ {ÉÉÊIÉEòi´ÉºªÉè´É ºÉk´ÉÉiÉÂ* iÉlÉÉ "|ÉVÉÉ{ÉiªÉÆ PÉÞiÉä SÉ¯Æû ÊxÉ´ÉÇ{ÉäSUôiÉEÞò¹hÉ±É¨ÉÉªÉÖ¹EòÉ¨É:" <ÊiÉ Ê´ÉÊ½þiÉäÎ¹]õºÉÊzÉvÉÉè ¸ÉÖiÉä "ºÉ´ÉÈ ¥ÉÀhÉä {ÉÊ®ú½þ®úÊiÉ" <ÊiÉ b÷É½þÊ´É¶¶Éä¹ÉºªÉ EòÉ®ÂúiºxªÉäxÉ ¥É¼xÉºÉ¨¤ÉvÉÊ´ÉvÉÉ´ÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ: [´É´ªÉÉÎ{iÉ:?] iÉjÉ BEòÎº¨ÉzÉä´É ½þÊ´É¶¶Éä¹É°ü{ÉÉ¸ÉªÉä ¥ÉÀhÉ: |ÉÉ{iªÉ|ÉÉ{iªÉÉäÌ¨ÉÊ±ÉiÉi´ÉÉiÉÂ*

´ÉºiÉÖiÉºiÉÖ "ªÉÊnù ºÉä¨ÉÆ xÉ Ê´ÉxnäùiÉÂ, {ÉÚiÉÒEòÉxÉÊ¦É¹ÉÖhÉÖªÉÉÊnù" ÊiÉ ÊxÉªÉ¨ÉÊ´ÉvÉÉ´ÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ:* BiÉÊuùvªÉ¦ÉÉ´Éä ¨ÉxnÖùºÉoù¶ÉÉxÉÉÆ {ÉÚiÉÒEòÉxÉÉÆ ªÉÉMÉä ºÉ´ÉÇnèù´É |ÉÉ{iªÉ¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ* ºÉÖºÉoù¶Éä¹ÉÖ ºÉiºÉÖ ¤É¼´É´ÉªÉ´ÉÉxÉÖOÉ½þÉªÉ iÉä¹ÉÉ¨Éä´ÉÉä{ÉÉnùÉxÉ|ÉÉ{iÉä:* iÉlÉÉ ´ÉÉªÉ´ªÉ{É¶ÉÖMÉiÉä "Ê½þ®úhªÉMÉ¦ÉÇººÉ¨É´ÉiÉÇiÉÉOÉ <iªÉÉPÉÉ®úªÉiÉÒ" iªÉèxpùÉPÉÉ®ú¨ÉxjÉÊxÉªÉ¨ÉÊ´ÉvÉÉ´ÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ:* BiÉÊuùvªÉ¦ÉÉ´Éä "<xpù >ðv´ÉÉæ%v´É®ú:" <ÊiÉ ¨ÉxjÉºªÉè´É |ÉEÞòÊiÉiÉ: |ÉÉ{iªÉÉ Ê½þ®úhªÉMÉ¦ÉÇ <ÊiÉ ¨ÉxjÉºªÉ |ÉÉÎ{iÉEòlÉÉªÉÉ +{ªÉ¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ* xÉ SÉ Ê´ÉEÞòiÉÉè ¨ÉxjÉÉxiÉ®úÊ´ÉvÉÉxÉºÉ¨ÉªÉä |ÉÉ{iªÉ¦ÉÉ´Éä%Ê{É |ÉEÞòiÉÉè "<xpù >ðv´ÉÉæ%v´É®ú" <ÊiÉ ¨ÉxjÉÊ´ÉvÉÉxÉºÉ¨ÉªÉä ºÉ´Éæ¹ÉÉ¨ÉÖ{ÉÉªÉÉxiÉ®úÉhÉÉÆ {ÉIÉä |ÉÉÎ{iÉ®úºiÉÒÊiÉ ºÉè´ÉÉlÉÇiÉä Ê´ÉEÞòiÉÉ´ÉÊ{É |ÉÉÎ{iÉÊ®úÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* iÉnùÉxÉÒ¨ÉÊ{É ¥ÉÉÀhÉEò±{ÉºÉÚjÉÉnùÒxÉÉÊ¨Éxpù|ÉEòÉ¶ÉEò¨ÉxjÉÉhÉÉ\SÉ {ÉIÉä |ÉÉ{iÉÉ´ÉÊ{É |ÉVÉÉ{ÉÊiÉÊ±ÉRÂóMÉEòºªÉÉºªÉ ¨ÉxjÉºªÉ "|ÉVÉÉ{ÉÊiÉ´Éê Ê½þ®úhªÉMÉ¦ÉÇ: |ÉVÉÉ{ÉiÉä®úxÉÖ°ü{Éi´ÉÉªÉä" ÊiÉ ´ÉÉCªÉ¶Éä¹ÉähÉ |ÉVÉÉ{ÉÊiÉ{É®úiÉªÉÉ Ê´É´ÉÞiÉÊ½þ®úhªÉMÉ¦ÉÇ¶É¤nùªÉÖHòºªÉ |ÉÉ{iªÉºÉÆ¦É´ÉÉiÉÂ* B´É¨ÉxªÉä¹´ÉÊ{É BiÉÉoù¶Éä¹ÉÖ ÊxÉªÉ¨ÉÊ´ÉÊvÉ¹´ÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ°ü½þxÉÒªÉÉ* iÉº¨ÉÉnù|ÉÉ{iªÉÉiªÉÎxiÉEòi´ÉªÉÉä®úÊxÉ´ÉÇSÉxÉÉnùªÉÖHò¨É{ÉÚ´ÉÇÊ´ÉÊvÉ±ÉIÉhÉ½þÊ¨ÉÊiÉ**

** +{ÉÚ´ÉÇÊ´ÉÊvÉ±ÉIÉhÉÉIÉä{É{ÉÊ®ú½þÉ®ú:**

+jÉ ¥ÉÚ¨É:---

º´ÉÉ¦ÉÉ´Éä iÉÖ±ªÉÊ´ÉvªÉxiÉ®úÊ´É®ú½þªÉÖiÉä Eäò´É±Éä ´ÉÉÊ{É ´ÉºªÉ

C´ÉÉ{ªÉiªÉxiÉÉxÉ´ÉÉÎ{iÉ: º´ÉÊ´É¹ÉªÉMÉ¨ÉEòº{ÉÞÎM´É®úÉävÉÒiÉ®úºªÉ*

º´ÉÉlÉÉÇÊxÉiªÉÉÎ{iÉÊxÉiªÉÉÊvÉMÉÊiÉEò®úÊxÉVÉÉ¦ÉÉ´É¨ÉÉxÉÉ|ÉªÉHòÉ

iÉÏº¨ÉºiÉi|ÉÉÎ{iÉEòÉ®úÒ iÉÊnùiÉ®ú¡ò±ÉiÉÉ´ÉÌVÉiÉÉä ´ÉÉ Ê´ÉÊvÉ: ºªÉÉiÉÂ ** 12 **

+ºªÉÉlÉÇ:---iÉÖ±ªÉÊ´ÉvªÉxiÉ®úÉ|É´ÉÞÊkÉºÉÊ½þiÉÉªÉÉÆ Eäò´É±ÉÉªÉÉÆ ´ÉÉ º´ÉÉ|É´ÉÞkÉÉè ªÉºªÉÉlÉÇºªÉ º´ÉÊ´É¹ÉªÉ|ÉÉ{ÉEò|ÉÉ{ªÉÊ´É®úÉäÊvÉÊ¦ÉzÉºªÉ ªÉjÉÉiªÉxiÉÉ|ÉÉÎ{iÉ: º´ÉÉ|É´ÉÞÊkÉEòÉ±ÉÒxÉº´ÉÊ´É¹ÉªÉÊxÉªÉ¨ÉÉ [iÉÉ?] ÊxÉªÉiÉÉxªÉiÉ®ú|ÉÉÎ{iÉ|ÉªÉÉäVÉEòÉ¦ÉÉ´É|ÉÊiÉªÉÉäÊMÉ¨ÉÉxÉÉxiÉ®úÉ [|ÉÉÎ{iÉ:?] iÉÎº¨ÉºiÉi|ÉÉÎ{iÉ¡ò±ÉEòÉä ´ÉÉ, iÉi|ÉÉ{ÉiÉÒiÉ®ú¡ò±ÉEòi´É®úÊ½þiÉÉä ´ÉÉ Ê´ÉÊvÉ®ú{ÉÚ´ÉÇÊ´ÉÊvÉÊ®úÊiÉ*

+jÉ º´ÉÉ|É´ÉÞkÉÉè ªÉºªÉ ªÉjÉÉiªÉxiÉÉ|É´ÉÞÊkÉ: [|ÉÉÎ{iÉ:?] iÉjÉ iÉi|ÉÉÎ{iÉ¡ò±ÉEòÉä Ê´ÉÊvÉ: +{ÉÚ´ÉÇÊ´ÉÊvÉÊ®úiªÉäiÉÉ´ÉiÉè´É xÉ

´ÉèEÞòiÉÉMxªÉÊiÉOÉÉÁÊ´ÉÊvÉ¹´É´ªÉÉÎ{iÉ:* iÉä¹ÉÉÆ Êuù®úÉjÉÉÊnùÊ´ÉEÞòÊiÉ¹ÉÖ ¶ªÉäxÉÉEÞòiªÉÉÊnùMÉÖhÉEòÉ¨ÉÉxÉÉ¨ÉiªÉxiÉÉ|ÉÉ{iÉÉè ºÉiªÉÉÆ ªÉjÉÆ iÉi|ÉÉÎ{iÉ¡ò±ÉEòi´ÉÉiÉÂ* xÉÉÊ{É uùÉnù¶ÉÉÊ½þEòMÉÉ´ÉÉ¨ÉªÉÊxÉEòjªÉxÉÒEòÉxiÉMÉÇiÉÉOÉiÉÉÊ´ÉÊvÉ¹´É´ªÉÉÎ{iÉ:; iÉä¹ÉÉÆ uùÉnù¶ÉÉ½þMÉ´ÉÉ¨ÉªÉxÉÊ´ÉEÞòÊiÉÊ´É¶Éä¹Éä¹ÉÖ Bäxpù´ÉÉªÉ´ÉÉOÉi´ÉÉnùÒxÉÉ¨ÉiªÉxiÉÉ|ÉÉ{iÉÉè ºÉiªÉÉÆ iÉjÉ iÉi|ÉÉÎ{iÉ¡ò±ÉEòi´ÉÉiÉÂ* xÉÉÊ{É "={ÉÉ¶ÉÖ {ÉÉèhÉÇ¨ÉÉºªÉÉÆ ªÉVÉÊzÉ" iªÉjÉÉ´ªÉÉÎ{iÉ:; iÉºªÉ º´ÉMÉæ ={ÉÉÆ¶ÉÖªÉÉVÉÉ|ÉÉ{iÉÉè ºÉiªÉÉÆ iÉjÉ iÉi|ÉÉÎ{iÉ¡ò±ÉEòi´ÉÉiÉÂ* xÉÉÊ{É

"uäù +É½þ´ÉxÉÒªÉä VÉÖ½þÉäiÉÒ" ÊiÉ Ê´ÉvÉÉ´É´ªÉÉÎ{iÉ:; iÉºªÉÉ{É®úÉÎMxÉEò½þÉä¨ÉÉxÉÉ¨ÉiªÉxiÉÉ|ÉÉ{iÉº´ÉMÉÇºÉ¨¤ÉxvÉ|ÉÉÎ{iÉ¡ò±ÉEòi´ÉÉiÉÂ* xÉÉÊ{É "´Éè·Énäù´ÉÓ ºÉÉÆOÉÊ½þhÉÓ ÊxÉ´ÉÇ{ÉänÂùOÉ¨ÉEòÉ¨É" <ÊiÉ ºÉÉÆOÉÊ½þhªÉÉ: ¡ò±ÉÊ´ÉvÉÉ´É´ªÉÉÎ{iÉ:; iÉºªÉÉiªÉxiÉÉ|ÉÉ{iÉºÉÊzÉÊvÉ¸ÉÖiÉÉ¨ÉxÉ½þÉä¨ÉÉRÂóMÉi´É|ÉÉ{iªÉlÉÇi´ÉÉiÉÂ* xÉÉÊ{É "µÉÒ½þÒxÉ´É½þxiÉÒ" iªÉÉÊnùÊxÉªÉ¨ÉÊ´ÉÊvÉ¹´ÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ:; iÉä¹ÉÉÆ º´ÉÉ|É´ÉÞÊkÉEòÉ±ÉÒxÉÉiªÉxiÉÉ|ÉÉÎ{iÉEòÉlÉÇ|ÉÉÎ{iÉ¡ò±ÉEòi´ÉÉ¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ* +´ÉPÉÉiÉÉnùÒxÉÉ¨É|ÉÉ{iÉÉÆ¶É{ÉÊ®ú{ÉÚ®úhÉ¡ò±ÉEòi´ÉÉiÉÂ*

B´ÉÆ ºÉÊiÉ º´ÉMÉÇEòÉ¨ÉÊ´ÉvªÉÉä®ú´ªÉÉÎ{iÉ:; iÉnù|É´ÉÞkÉÉ´ÉÊ{É ºÉÉ´ÉÇEòÉ¨ªÉÊ´ÉÊvÉ¦ªÉÉÆ nù¶ÉÇ{ÉÚhÉÇ¨ÉÉºÉVªÉÉäÊiÉ¹]õÉä¨ÉÉxÉÉÆ º´ÉMÉÇºÉ¨¤ÉxvÉ|ÉÉ{iÉäÊ®úiªÉiÉ =HÆò --- Ê´ÉvªÉxiÉ®úÉ|É´ÉÞÊkÉºÉÊ½þiÉÉªÉÉÆ Eäò´É±ÉÉªÉÉÆ ´ÉÉ iÉÊuùvªÉ|É´ÉÞkÉÉÊ´ÉÊiÉ* iÉäxÉ xÉ iÉjÉÉ´ªÉÉÎ{iÉ:* ºÉÉ´ÉÇEòÉ¨ªÉÊ´ÉvªÉ|É´ÉÞÊkÉºÉÊ½þiÉÉªÉÉÆ º´ÉMÉÇEòÉ¨ÉÊ´ÉvªÉ|ÉkÉÉè nù¶ÉÇ{ÉÚhÉÇ¨ÉÉºÉÉnäù: º´ÉMÉÇºÉ¨¤ÉxvÉÉ|ÉÉÎ{iÉºÉk´ÉÉiÉÂ* B´ÉÆ iÉnù|ÉÉ{iªÉÖ{É{ÉÉnùxÉä%Ê{É º´ÉMÉÇEòÉ¨ÉÊ´ÉvªÉÉäºiÉi|ÉÉÎ{iÉ¡ò±ÉEòi´ÉÆ xÉÉºiªÉä´É* xÉÊ½þ ªÉäxÉ Ê´ÉxÉÉ%Ê{É ªÉ±±É¦ªÉiÉä iÉiÉÂ iÉi¡ò±ÉÊ¨ÉÊiÉ ´ÉHÖÆò ¶ÉCªÉiÉä* +iÉºiÉªÉÉä®ú´ªÉÉÎ{iÉºiÉnù´ÉºlÉè´ÉäiªÉiÉ =HÆò --- iÉi|ÉÉ{iÉÒiÉ®ú¡ò±ÉEòi´É®úÊ½þiÉÉä ´ÉäÊiÉ* +jÉäiÉ®ú¶É¤näùxÉÉ|ÉÉ{iÉÉÆ¶É{ÉÊ®ú{ÉÚ®úhÉÉxªÉÊxÉ´ÉÞkÉÒ Ê´ÉÊIÉiÉä* iÉä SÉ º´ÉMÉÇEòÉ¨ÉÊ´ÉvªÉÉäxÉÇ ¡ò±ÉÊ¨ÉÊiÉ iÉªÉÉä¯ûHò±ÉIÉhÉÉxÉÖMÉÊiÉ:*

+iÉ B´É xÉÉxÉÉ¶ÉÉJÉÉÎMxÉ½þÉäjÉÉÊnùÊ´ÉÊvÉ¹´É´ªÉÉÎ{iÉ: {ÉÊ®ú¾þiÉÉ* iÉjÉ Eäò´É±ÉÊuùvªÉ|É´ÉÞkÉÉè +ÎMxÉ½þÉäjÉÉnäù®úiªÉxiÉÉ|ÉÉ{iªÉ¦ÉÉ´Éä%Ê{É ¶ÉÉJÉÉxiÉ®úMÉiÉÊ´ÉvªÉxiÉ®úÉ|É´ÉÞÊkÉºÉÊ½þiÉÉªÉÉÆ iÉÊuùvªÉ|É´ÉÞkÉÉè iÉnù|ÉÉÎ{iÉºÉk´ÉÉiÉÂ; Ê´ÉÊxÉMÉ¨ÉxÉÉÊ´É®ú½äþhÉ ºÉ´ÉÇ¶ÉÉJÉÉMÉiÉÉxÉÉ¨É{ªÉÎMxÉ½þÉäjÉÉnùÒxÉÉÆ iÉi|ÉÉÎ{iÉ¡ò±ÉEòi´ÉÉSSÉ*

={É½þ´ªÉÉÊnùÊ´ÉEÞòÊiÉÊ´É¶Éä¹ÉMÉiÉä "¤ÉÞ½þi{ÉÞ¹`Æö ¦É´ÉiÉÒ" iªÉÉÊnùÊxÉªÉ¨ÉÊ´ÉvÉÉ´ÉÊ{É xÉÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ:* iÉjÉ |ÉÉEÞòiÉ´ÉèEÞòiÉÊ´ÉvªÉ|É´ÉÞÊkÉ¨ÉÉnùÉªÉ ÊxÉªÉ¨ªÉºªÉÉiªÉxiÉÉ|ÉÉ{iÉä: EòlÉÎ\SÉnÖù{É{ÉÉnùxÉä%Ê{É iÉºªÉ iÉi|ÉÉÎ{iÉ¡ò±ÉEòi´ÉÉ¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ* iÉnù|É´ÉÞkÉÉ´ÉÊ{É SÉÉänùEòiÉ B´É ¤ÉÞ½þi{ÉÞ¹`ö|ÉÉÎ{iÉºÉÆ¦É´ÉäxÉ ´ÉºiÉÖiÉºiÉºªÉ iÉÊzÉªÉ¨É¡ò±ÉEòi´ÉÉiÉÂ* B´ÉÆ "=kÉ®äú%½þÎxuù®úÉjÉºªÉ MÉÞÁiÉ" <ÊiÉ ¹ÉÉäb÷Ê¶ÉOÉ½þÊxÉªÉ¨ÉÊ´ÉvÉÉ´ÉÊ{É xÉÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ:* iÉjÉÉÊ{É |ÉÉEÞòiÉ´ÉèEÞòiÉÊ´ÉvªÉ|É´ÉÞÊkÉ¨ÉÉnùÉªÉ ¹ÉÉäb÷Ê¶ÉOÉ½þºªÉÉiªÉxiÉÉ|ÉÉ{iªÉÖ{É{ÉÉnùxÉä%{ªÉÊiÉnäù¶ÉiÉ: ºÉÆ¦É´Éi|ÉÉÎ{iÉEò¹ÉÉäb÷Ê¶ÉOÉ½þ|ÉÉÎ{iÉ¡ò±ÉEòi´ÉÉ¦ÉÉ´ÉäxÉ iÉÊzÉªÉ¨É¡ò±ÉEòi´ÉÉiÉÂ* +iÉºiÉjÉÉä¦ÉªÉjÉÉÊ{É iÉi|ÉÉÎ{iÉ¡ò±ÉEòi´ÉºªÉ iÉÊnùiÉ®ú¡ò±ÉEòi´É®úÉÊ½þiªÉºªÉ SÉÉ¦ÉÉ´ÉäxÉ xÉÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ´ÉÉiÉÉÇÊ{É*

B´ÉÆ SÉ Eäò´É±ÉiÉÊuùvªÉ|É´ÉÞÊkÉÊ´É´ÉIÉÉªÉÉ¨ÉÊ{É |ÉÊºÉrùÊxÉªÉ¨ÉÊ´ÉvªÉÊiÉ|ÉºÉRÂóMÉ{ÉÊ®ú½þÉ®úÉlÉÇ¨É´É¶ªÉÊ´É´ÉIÉhÉÒªÉäxÉ iÉi|ÉÉÎ{iÉ¡ò±ÉEòi´ÉäxÉ iÉi|ÉÉ{iÉÒiÉ®ú¡ò±ÉEòi´É®úÉÊ½þiªÉäxÉ ´ÉÉ {ÉÞ¹`öºiÉÖiªÉÉÊnùÊxÉªÉ¨ÉÊ´ÉvªÉÊiÉ|ÉºÉRÂóMÉä ÊxÉ®úºiÉä%Ê{É +xÉäEòÊ´ÉvªÉ|É´ÉÞÊkÉ{ÉIÉä iÉjÉÉÊiÉ|ÉºÉRÂóMÉÉänÂù¦ÉÉ´ÉxÉÆ Ê´ÉÊvÉ®úºÉÉªÉxÉEÞòiÉÉ EòlÉÆ EÞòiÉÊ¨ÉÊiÉ Ê´Éº¨ÉªÉÉ¨É½äþ* BiÉÉ´ÉiÉè´É---{ÉÞ¹`öºiÉÖ ªÉÉÊnùÊxÉªÉ¨ÉÊ´ÉvÉÉè ±ÉIÉhÉºÉÉRÂóEòlÉÈ ºÉÆ{ÉÉt OÉxlÉÊ´ÉºiÉ®Æú ¨É½þÉxiÉ¨ÉÉ®úSÉªªÉ "nùhb÷Ò |Éä¹ÉÉxÉx´ÉÉ½äþ" iªÉÉnùÉ´ÉÊxÉ¹]õÉ{ÉÉnùxÉÆ SÉ

EòlÉÆ iÉäxÉ EÞòiÉÊ¨ÉiªÉÊ{É Ê´Éº¨ÉªÉÉ¨É½äþiÉ®úÉ¨ÉÂ*

ªÉÊnù SÉ {ÉÞ¹`öºiÉÖiªÉÉÊnùÊxÉªÉ¨ÉÊ´ÉÊvÉºlÉ±Éä Ê´ÉvªÉxiÉ®úÉ|É´ÉÞÊkÉ¨ÉÉnùÉªÉÉiªÉxiÉÉ|ÉÉÎ{iÉ®úÊ{É ÊxÉªÉ¨ªÉºªÉ {ÉÊ®ú½þiÉÇ´ªÉäiªÉÉOÉ½þ:; iÉnùÉ Ê´ÉvªÉxiÉ®äú iÉÖ±ªÉi´ÉÆ Ê´É¶Éä¹ÉhÉÆ näùªÉÊ¨ÉiªÉÊ¦É|ÉÉªÉähÉ ¶±ÉÉäEäò iÉÖ±ªÉÊ´ÉvªÉxiÉ®úÊ´É®ú½þªÉÖiÉ <iªÉÖHò¨ÉÂ* Ê´ÉvªÉxiÉ®úºªÉ iÉÖ±ªÉi´ÉÆ SÉ ±ÉIÉhÉÒªÉÊ´ÉÊvÉ|É´ÉÞÊkÉ|ÉªÉÖHòº´É¤ÉÉävªÉºÉ¨¤ÉxvÉ|ÉÉÎ{iÉEòÉ|É´ÉÞÊkÉnù¶ÉÉEòi´É¨ÉÂ* iÉSSÉ ¶ÉÉJÉÉxiÉ®úMÉiÉÉÎMxÉ½þÉäjÉÊ´ÉvÉÉ´ÉÎºiÉ* iÉnù|É´ÉÞÊkÉnù¶ÉÉªÉÉÆ iÉnÂù¤ÉÉävªÉÉÎMxÉ½þÉäjÉºÉ¨¤ÉxvÉ|ÉÉ{iÉä: iÉèÊkÉ®úÒªÉ¶ÉÉJÉÉMÉiÉÉÎMxÉ½þÉäjÉ´ÉÉCªÉ°ü{É±ÉIÉhÉÒªÉÊ´ÉÊvÉ|É´ÉÞÊkÉ|ÉªÉÖHòi´ÉÉiÉÂ* ¶ÉÉJÉÉxiÉ®úMÉiÉÉÎMxÉ½þÉäjÉ´ÉÉCªÉºªÉ ±ÉIÉhÉÒªÉi´Éä iÉèÊkÉ®úÒªÉMÉiÉÉÎMxÉ½þÉäjÉ´ÉÉCªÉ°ü{ÉºªÉ Ê´ÉvªÉxiÉ®úºªÉ ÊxÉ¯ûHÆò ±ÉIÉhÉÒªÉÊ´ÉÊvÉiÉÖ±ªÉi´ÉÆ pù¹]õ´ªÉ¨ÉÂ* B´ÉÆ ºÉÉ´ÉÇEòÉ¨ªÉ´ÉÉCªÉº´ÉMÉÇEòÉ¨É´ÉÉCªÉªÉÉä®úÊ{É ÊxÉ¯ûHÆò {É®úº{É®úiÉÖ±ªÉi´É¨ÉÎºiÉ* iÉªÉÉä®úxªÉiÉ®úÉ|É´ÉÞÊkÉnù¶ÉÉªÉÉÆ iÉnÂù¤ÉÉävªÉº´ÉMÉÇºÉ¨¤ÉxvÉ|ÉÉ{iÉä®úxªÉiÉ®ú|É´ÉÞÊkÉ|ÉªÉÖHòi´ÉÉiÉÂ* ´ÉèEÞòiÉ{ÉÞ¹`öºiÉÖÊiÉÊxÉªÉ¨ÉÊ´ÉÊvÉºlÉ±Éä Ê´ÉvªÉxiÉ®úi´ÉäxÉ i´ÉªÉÉäHòºªÉ |ÉÉEÞòiÉ{ÉÞ¹`öÊ´ÉvÉä: xÉ ÊxÉ¯ûHÆò ±ÉIÉhÉÒªÉÊ´ÉÊvÉiÉÖ±ªÉi´É¨ÉÎºiÉ* |ÉÉEÞòiÉ¤ÉÞ½þi{ÉÞ¹`öÊ´ÉvªÉ|É´ÉÞÊkÉnù¶ÉÉªÉÉÆ iÉnÂù¤ÉÉävªÉºªÉ VªÉÉäÊiÉ¹]õÉä¨É¤ÉÞ½þi{ÉÞ¹`öºÉÆ¤ÉxvÉºªÉ ´ÉèEÞòiÉ¤ÉÞ½þi{ÉÞ¹`öÊ´ÉÊvÉxÉÉ |ÉÉ{iªÉ¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ*

B´ÉÆ "=kÉ®äú%½þÎxuù®úÉjÉºªÉ MÉÞÁiÉ" <iªÉjÉ Ê´ÉvªÉxiÉ®úi´ÉäxÉ i´ÉªÉÉäHòºªÉ "+ÊiÉ®úÉjÉä ¹ÉÉäb÷Ê¶ÉxÉÆ MÉÞ¼hÉÉiÉÒ" iªÉºªÉ

xÉ ÊxÉ¯ûHò±ÉIÉhÉÒªÉ¹ÉÉäb÷Ê¶ÉOÉ½þÊxÉªÉ¨ÉÊ´ÉÊvÉiÉÖ±ªÉi´É¨ÉÂ* iÉnù|É´ÉÞkÉÉè iÉnÂù¤ÉÉävªÉºªÉÉÊiÉ®úÊjÉ ¹ÉÉäb÷Ê¶ÉOÉ½þºÉÆ¤ÉxvÉºªÉ Ê´ÉEÞòÊiÉÊ´É¶Éä¹ÉMÉiÉ¹ÉÉäb÷Ê¶ÉOÉ½þÊxÉªÉ¨ÉÊ´ÉÊvÉxÉÉ |ÉÉ{iªÉ¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ*

xÉÉÊ{É MÉÞ½þ¨ÉävÉÒªÉMÉiÉä "+ÉVªÉ¦ÉÉMÉÉè ªÉVÉiÉÒ" iªÉjÉ SÉÉänùEò±ÉÉä{ÉEòi´ÉäxÉ {ÉÊ®úºÉÆJªÉÉ°ü{Éä%ÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ:; iÉºªÉÉRÂóMÉÉxiÉ®úÊxÉ´ÉÞÊkÉ¡ò±ÉEòi´ÉÉ¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ* +ÉVªÉ¦ÉÉMÉªÉÉä¶SÉÉänùEòiÉººÉÆ¦É´Éi|ÉÉÎ{iÉEòi´ÉÉiÉÂ* ÊEò\SÉ iÉjÉ Ê´ÉvªÉxiÉ®úi´ÉäxÉ i´ÉªÉÉäHòºªÉ nùÉ¶ÉÇ{ÉÚhÉÇ¨ÉÉÊºÉEòÉVªÉ¦ÉÉMÉÊ´ÉvÉäxÉÇ ±ÉIÉhÉÒªÉÊ´ÉÊvÉiÉÖ±ªÉi´É¨ÉÂ; iÉnù|É´ÉÞkÉÉè iÉnÂù¤ÉÉävªÉºªÉ nù¶ÉÇ{ÉÚhÉÇ¨ÉÉºÉÉVªÉ¦ÉÉMÉºÉ¨¤ÉxvÉºªÉ ±ÉIÉhÉÒªÉMÉÞ½þ¨ÉävÉÒªÉMÉiÉÉVªÉ¦ÉÉMÉÊ´ÉÊvÉxÉÉ |ÉÉ{iªÉ¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ ÊxÉ¯ûHòÉiªÉxiÉÉ|ÉÉ{iÉä®úÊ{É iÉjÉÉ¦ÉÉ´ÉÉzÉÉäHò{ÉÊ®úºÉÆJªÉÉÊ´ÉvÉÉ´ÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ:*

xÉÉÊ{É "µÉÒÊ½þÊ¦ÉªÉÇVÉäiÉB ªÉ´ÉèªÉÇVÉäiÉä" ÊiÉ Ê´ÉvªÉÉä®úÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ:; iÉªÉÉä®ú|ÉÉ{iÉÉÆ¶É{ÉÊ®ú{ÉÚ®úhÉ¡ò±ÉEòi´ÉäxÉ ´ÉºiÉÖiÉºiÉi|ÉÉÎ{iÉ¡ò±ÉEòi´ÉÉ¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ* ªÉÊnù SÉ iÉjÉ µÉÒÊ½þªÉ´ÉªÉÉä®úiªÉxiÉÉ|ÉÉÎ{iÉ®úÊ{É {ÉÊ®ú½þiÉÇ´ªÉäÊiÉ EÖòiÉÚ½þ±ÉÆ iÉnùÉxÉÒ¨ÉiªÉxiÉÉ|ÉÉ{iÉäÌ´É¶Éä¹ÉhÉÆ --- º´ÉÉ|É´ÉÞÊkÉEòÉ±ÉÒxÉº´ÉÊ´É¹ÉªÉÊxÉªÉiÉ|ÉÉ{iªÉÊxÉªÉiÉ|ÉÉ{iªÉxªÉiÉ®ú|ÉªÉÉäVÉEòÉ¦ÉÉ´É|ÉÊiÉªÉÉäÊMÉ¨ÉÉxÉÉxiÉ®úÉ|ÉªÉÖHòi´É°ü{ÉÆ nùÉiÉ´ªÉ¨ÉÂ* iÉSSÉ µÉÒÊ½þªÉ´ÉÊxÉªÉ¨ÉÊ´ÉÊvÉºlÉ±Éä xÉÉÎºiÉ* µÉÒÊ½þ¶ÉÉºjÉ¨ÉÉjÉÉ|É´ÉÞÊkÉEòÉ±ÉÒxÉÉªÉÉ: µÉÒÊ½þpù´ªÉÉiªÉxiÉÉ|ÉÉ{iÉä: µÉÒÊ½þ¶ÉÉºjÉÊ´É¹ÉªÉµÉÒÊ½þpù´ªÉÉÊxÉªÉiÉ|ÉÉÎ{iÉ|ÉªÉÉäVÉEòÉ¦ÉÉ´É|ÉÊiÉªÉÉäÊMÉªÉ´É¶ÉÉºjÉ°ü{É¨ÉÉxÉÉxiÉ®ú|ÉªÉÖHòi´ÉÉiÉÂ* B´ÉÆ ªÉ´É¶ÉÉºjÉºªÉÉÊ{É ±ÉIªÉi´Éä pù¹]õ´ªÉ¨ÉÂ* +iÉ B´É "+ÉènÖù¨¤É®úÉä ªÉÚ{ÉÉä ¦É´ÉiÉÒ" iªÉÉÊnùÊxÉªÉ¨ÉÊ´ÉvÉÉ´ÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉÊ®úÊiÉ ÊxÉ®úºiÉ¨ÉÂ* +ÉènÖù¨¤É®úi´ÉÊ´ÉvªÉ|É´ÉÞÊkÉEòÉ±ÉÒxÉÉªÉÉ: +ÉènÖù¨¤É®úi´ÉÉiªÉxiÉÉ|ÉÉ{iÉä: BiÉÊuùÊvÉÊ´É¹ÉªÉÉènÖù¨¤É®úiÉÉ%ÊxÉªÉiÉ|ÉÉÎ{iÉ|ÉªÉÉäVÉEòÉ¦ÉÉ´É|ÉÊiÉªÉÉäÊMÉ|ÉÉEÞòiÉ¤Éè±´ÉÉÊnùÊ´ÉÊvÉ°ü{É¨ÉÉxÉÉxiÉ®ú|ÉªÉÖHòiÉªÉÉ iÉjÉ ÊxÉ¯ûHòÉiªÉxiÉÉ|ÉÉ{iªÉ¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ*

+iÉ B´É "ªÉVVÉÖ¼´ÉÉÆ MÉÞ¼hÉÉÊiÉ |ÉªÉÉäVÉä¦ªÉºiÉiÉÂ, ªÉnÖù{É¦ÉÞÊiÉ |ÉªÉÉVÉÉxÉÚªÉÉVÉä¦ªÉºiÉiÉÂ" <ÊiÉ VÉÉè½þ´ÉÉè{É¦ÉÞiÉÉVªÉÊxÉªÉ¨ÉÊ´ÉvªÉÉä®úÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉÊ®úiªÉÊ{É |ÉiªÉIÉäÊ{É* =HòÊxÉªÉ¨ÉÊ´ÉvªÉ|É´ÉÞÊkÉEòÉ±ÉÒxÉÉªÉÉ: |ÉªÉÉVÉÉxÉÚªÉÉVÉä¹ÉÖ

VÉÉè½þ´ÉÉè{É¦ÉÞiÉÉVªÉÉiªÉxiÉÉ|ÉÉ{iÉä®äúiÉÊuùÊvÉÊ´É¹ÉªÉ¦ÉÚiÉVÉÉè½þ´ÉÉtÉVªÉpù´ªÉÉÊxÉªÉiÉ|ÉÉÎ{iÉ|ÉªÉÉäVÉEòÉ¦ÉÉ´É|ÉÊiÉªÉÉäÊMÉxÉÉ "ºÉ´ÉÇº¨Éè ´ÉÉ BiÉtYÉÉªÉ MÉÞÁiÉä ªÉnÂùwÉÖ´ÉÉªÉÉ¨ÉÉVªÉ" Ê¨ÉÊiÉ Ê´ÉÊvÉxÉÉ |ÉªÉÖHòi´ÉÉiÉÂ* =HòÊxÉªÉ¨ÉÊ´ÉvªÉÉä: ÊxÉªÉ¨É¡ò±ÉEòi´ÉäxÉ ´ÉºiÉÖiÉÉä%|ÉÉ{iÉVÉÉè½þ´ÉÉÊnù|ÉÉÎ{iÉ¡ò±ÉEòi´É¦ÉÉ´ÉÉSSÉ*

+iÉ B´É Ê¨ÉjÉÊ´ÉxnùÉÊnù|ÉEò®úhÉMÉiÉºÉÉ{iÉnù¶ªÉÊ´ÉvÉÉè {ÉÊ®úºÉÆJªÉÉ°ü{Éä%ÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉÊ®úiªÉÊ{É ÊxÉvÉÚÇiÉ¨ÉÂ* iÉjÉÉäHò®úÒiªÉÉ ºÉÉ{iÉnù¶ªÉºªÉÉiªÉxiÉÉ|ÉÉ{iªÉÖ{É{ÉÉnùxÉä%Ê{É iÉºªÉ Ê´ÉvÉäººÉÉ{iÉnù¶ªÉºªÉ Ê´ÉEÞòiªÉxiÉ®úÊxÉ´ÉÞÊkÉ¡ò±ÉEòi´ÉäxÉ iÉi|ÉÉÎ{iÉ¡ò±ÉEòi´ÉÉ¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ* ÊEò\SÉ iÉjÉ ÊxÉ¯ûHòÉiªÉxiÉÉ|ÉÉÎ{iÉ®úÊ{É xÉÉºiªÉä´É* Ê¨ÉjÉÊ´ÉxnùÉMÉiÉºÉÉ{iÉnù¶ªÉÊ´ÉvªÉ|É´ÉÞÊkÉEòÉ±ÉÒxÉÉªÉÉ: iÉjÉ ºÉÉ{iÉnù¶ªÉÉiªÉxiÉÉ|ÉÉ{iÉä®äúiÉÊuùÊvÉÊ´É¹ÉªÉ¦ÉÚiÉºÉÉ{iÉnù¶ªÉÊxÉªÉiÉ|ÉÉ-

Î{iÉ|ÉªÉÉäVÉEòÉ¦ÉÉ´É|ÉÊiÉªÉÉäMªÉv´É®úEò±{ÉÉÊxÉ°üfø{É·ÉÉOÉªÉhÉÉÊnùMÉiÉºÉÉ{iÉnù¶ªÉÊ´ÉÊvÉ°ü{É¨ÉÉxÉÉxiÉ®ú|ÉªÉÖHòi´ÉÉiÉÂ* B´É¨Év´É®úEò±{ÉÉÊnùMÉiÉºÉÉ{iÉnù¶ªÉÊ´ÉÊvÉ¹´É¹ªÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉÌxÉ®úºÉxÉÒªÉÉ*

+iÉ B´É MÉÞ½þ¨ÉävÉÒªÉMÉiÉä¹ÉÖ "+MxÉªÉä Îº´É¹]õEÞòiÉä ºÉ¨É´ÉtÊiÉ" "<b÷É¨ÉÖ{É¼´ÉªÉiÉ" <iªÉÉÊnù{ÉÊ®úºÉÆJªÉÉÊ´ÉÊvÉ¹´ÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉÊ®úiªÉÊ{É |ÉiªÉÉJªÉÉiÉ¨ÉÂ* iÉä¹ÉÉ¨É{ªÉRÂóMÉÉxiÉ®úÊxÉ´ÉÞÊkÉ¡ò±ÉEòi´ÉäxÉ iÉi|ÉÉÎ{iÉ¡ò±ÉEòi´ÉÉ¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ* +xªÉlÉÉ {ÉÊ®úºÉÆJªÉÉÊ´ÉÊvÉi´É¦ÉRÂóMÉÉiÉÂ* ´ÉºiÉÖiÉºiÉÖ iÉjÉ ÊxÉ¯ûHòÉiªÉxiÉÉ|ÉÉÎ{iÉxÉÉÇºiªÉä´É* BiÉÊuùvªÉ|É´ÉÞÊkÉEòÉ±ÉÒxÉÉªÉÉ: +iªÉxiÉÉ|ÉÉ{iÉä®äúiÉÊuùÊvÉÊ´É¹ÉªÉ¦ÉÚiÉÎº´É¹]õEÞònùÉÊnùÊxÉªÉiÉ|ÉÉÎ{iÉ|ÉªÉÉäVÉEòÉ¦ÉÉ´É|ÉªÉÉäÊMÉMÉÞ½þ¨ÉävÉÒªÉ-

MÉiÉÉVªÉ¦ÉÉMÉÊ´ÉÊvÉ|ÉªÉÖHòi´ÉÉiÉÂ*

xÉx´Éä´ÉÆ ºÉÊiÉ |ÉÊiÉ|ÉºÉ´É°ü{Éä¹ÉÖ +{ÉÚ´ÉÇÊ´ÉÊvÉ¹ÉÖ +´ªÉÉÎ{iÉººªÉÉiÉÂ* iÉlÉÉÊ½þ --- |ÉÊiÉ|ÉºÉ´ÉºlÉ±Éä Ê½þ iÉnù|É´ÉÞÊkÉEòÉ±ÉÒxÉÉiªÉxiÉÉ|ÉÉÎ{iÉÌxÉ¹ÉävÉ¶ÉÉºjÉÉÊnùEÞòiÉÉ* iÉnù¦ÉÉ´Éä |ÉÊiÉ|ÉºÉ´ÉÊ´ÉÊvÉÊ´É¹ÉªÉºªÉÉlÉÇºªÉ |ÉÊiÉ|ÉºÉ´ÉÊ´ÉËvÉ Ê´ÉxÉè´É |ÉÉ{ÉEò|É¨ÉÉhÉäxÉ |ÉÉÎ{iÉºÉ¨¦É´ÉÉiÉÂ* iÉlÉÉ SÉ |ÉÊiÉ|ÉºÉ´ÉÊ´ÉÊvÉÊ´É¹ÉªÉÉlÉÇÊxÉªÉiÉ|ÉÉÎ{iÉ|ÉªÉÉäVÉEòÉ¦ÉÉ´É|ÉÊiÉªÉÉäÊMÉÊxÉ¹ÉävÉ¶ÉÉºjÉÉ-

Ênù|ÉªÉÖHòÉ |ÉÊiÉ|ÉºÉ´ÉÊ´É¹ÉªÉÉiªÉxiÉÉ|ÉÉÎ{iÉÊ®úÊiÉ iÉnù|ÉªÉÖHòÉiªÉxiÉÉ|ÉÉ{iªÉ¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ =Hò{ÉÊ®úºÉÆJªÉÉÊ´ÉÊvÉÎ¹´É´ÉiÉjÉÉ{ÉÚ´ÉÇÊ´ÉÊvÉ±ÉIÉhÉÉxÉxÉÖMÉÊiÉ: º¡Öò]äõÊiÉ SÉäx¨Éè´É¨ÉÂ--- +iªÉxiÉÉ|ÉÉÎ{iÉÊ´É¶Éä¹ÉhÉÉxiÉ¦ÉÚÇiÉÊxÉªÉiÉ|ÉÉ{iÉÉè º´ÉÉ¡ò±ÉÒ¦ÉÚiÉäÊiÉ Ê´É¶Éä¹ÉhÉÆ nùÒªÉiÉä* iÉiÉ¶SÉ {ÉÊ®úºÉÆJªÉÉºlÉ±Éä

ÊxÉªÉiÉ|ÉÉÎ{iÉ±ÉÇIÉhÉÒªÉÊ´ÉÊvÉ¡ò±ÉÒ¦ÉÚiÉÉ xÉ ¦É´ÉiÉÒÊiÉ iÉnù|É´ÉÞÊkÉEòÉ±ÉÒxÉÉªÉÉºiÉÊuù¹ÉªÉÉ|ÉÉ{iÉä: º´ÉÉ¡ò±ÉÒ¦ÉÚiÉÊxÉªÉiÉ|ÉÉÎ{iÉ|ÉªÉÉäVÉEòÉ¦ÉÉ´É|ÉÊiÉªÉÉäÊMÉÊ´ÉEÞòiªÉxiÉ®úMÉiÉºÉÉ{iÉnù¶ªÉÊ´ÉvªÉÉÊnù|ÉªÉÖHòi´ÉÉzÉ iÉjÉÉ{ÉÚ´ÉÇÊ´ÉÊvÉ±ÉIÉhÉÉxÉÖMÉÊiÉ:* |ÉÊiÉ|ÉºÉ´ÉºlÉ±Éä iÉÖ ÊxÉªÉiÉ|ÉÉÎ{iÉ±ÉÇIÉhÉÒªÉÊ´ÉÊvÉ¡ò±ÉÒ¦ÉÚiÉäÊiÉiÉÊuùvªÉ|É´ÉÞÊkÉEòÉ±ÉÒxÉÉªÉÉºiÉÊuù-

¹ÉªÉÉiªÉxiÉÉ|ÉÉ{iÉäºiÉi¡ò±ÉÒ¦ÉÚiÉÊxÉªÉiÉ|ÉÉÎ{iÉ|ÉªÉÉäVÉEòÉ¦ÉÉ´É|ÉÊiÉªÉÉäÊMÉÊxÉ¹ÉävÉ¶ÉÉºjÉÉÊnù|ÉªÉÖHòi´Éä%Ê{É iÉnù¡ò±ÉÒ¦ÉÚiÉiÉi|ÉªÉÉäVÉEòÉ¦ÉÉ´É|ÉÊiÉªÉÉäÊMÉ¨ÉÉxÉÉ [xiÉ®úÉ?] |ÉªÉÖHòi´ÉÉkÉjÉ ±ÉIÉhÉÉxÉÖMÉÊiÉ®ú|ÉÊiÉ½þiÉäÊiÉ ÊnùEÂò*

xÉxÉÖ º´ÉÉ|É´ÉÞÊkÉEòÉ±ÉÒxÉº´ÉÊ´É¹ÉªÉÊxÉªÉiÉ|ÉÉ{iªÉÊxÉªÉiÉ|ÉÉ{iªÉxªÉiÉ®ú|ÉªÉÉäVÉEòÉ¦ÉÉ´É|ÉÊiÉªÉÉäÊMÉ¨ÉÉxÉÉxiÉ®úÉ|ÉªÉÖHòi´ÉÆ ªÉtiªÉxiÉÉ|ÉÉ{iÉäÌ´É¶Éä¹ÉhÉÆ iÉnùÉ "xÉ iÉÉè {É¶ÉÉè Eò®úÉäiÉÒ" iªÉÉÊnùÊxÉ¹ÉävÉ°ü{ÉÉ{ÉÚ´ÉÇÊ´ÉvÉÉ´É´ªÉÉÎ{iÉ:*

BiÉÊuùÊvÉÊ´É¹ÉªÉÒ¦ÉÚiÉÉVªÉ¦ÉÉMÉÉ¦ÉÉ´ÉÉiªÉxiÉÉ|ÉÉ{iÉä: BiÉnù|É´ÉÞÊkÉEòÉ±ÉÒxÉÉªÉÉ: BiÉÊuùÊvÉÊ´É¹ÉªÉÊxÉªÉiÉ|ÉÉÎ{iÉ|ÉªÉÉäVÉEòÉ¦ÉÉ´É-

|ÉÊiÉªÉÉäÊMÉ|ÉÉEÞòiÉÉVªÉ¦ÉÉMÉÊ´ÉÊvÉ|ÉªÉÖHòi´ÉÉiÉÂ* xÉ SÉ º´ÉÉxÉÖ{ÉVÉÒ´ªÉi´ÉÆ ¨ÉÉxÉÉxiÉ®úÊ´É¶Éä¹ÉhÉ¨ÉÂ* iÉäxÉ xÉ iÉjÉÉ´ªÉÉÎ{iÉ:* |ÉÉEÞòiÉÉVªÉ¦ÉÉMÉÊ´ÉvÉä: |ÉÊiÉªÉÉäÊMÉ|ÉºÉ\VÉEòi´ÉäxÉ ÊxÉ¹ÉävÉ¶ÉÉºjÉÆ |ÉiªÉÖ{ÉVÉÒ´ªÉi´ÉÉÊnùÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ; ½þxiÉè´ÉÆ "+ÉènÖù¨¤É®úÉä ªÉÚ{ÉÉä ¦É´ÉiÉÒ" ÊiÉ ÊxÉªÉ¨ÉÊ´ÉvÉÉ´ÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉººªÉÉiÉÂ* |ÉÉEÞòiÉJÉÉÊnù®úÉÊnùªÉÚ{ÉÊ´ÉvÉäªÉÚÇ{É°ü{ÉÉäqäù¶ªÉºÉ¨É{ÉÇEòi´ÉäxÉÉäHòÊxÉªÉ¨ÉÊ´ÉvªÉÖ{ÉVÉÒ´ªÉ-

i´ÉÉiÉÂ iÉÊuù¹ÉªÉÉiªÉxiÉÉ|ÉÉ{iÉä®úÊ{É º´ÉÉxÉÖ{ÉVÉÒ´ªÉ¨ÉÉxÉÉxiÉ®ú|ÉªÉÖHòi´ÉÉ¦ÉÉ´ÉÉÊnùÊiÉ SÉäx¨Éè´É¨ÉÂ ---

º´ÉÊ´É®úÉäÊvÉ|ÉºÉ\VÉEòiÉÉ´ÉÎSUôzÉº´ÉÉä{ÉVÉÒ´ªÉiÉÉEòi´É®úÉÊ½þiªÉÆ ¨ÉÉxÉÉxiÉ®úÊ´É¶Éä¹ÉhÉ¨ÉÂ* iÉäxÉ "xÉ iÉÉè {É¶ÉÉè Eò®úÉäiÉÒ" iªÉjÉ xÉÉ´ªÉÉÎ{iÉ:* |ÉÉEÞòiÉÉVªÉ¦ÉÉMÉÊ´ÉvÉä±ÉÇ±ÉIÉhÉÒªÉÊ´ÉÊvÉÊ´É¹ÉªÉÊ´É®úÉäÊvÉ|ÉºÉ\VÉEòi´ÉäxÉè´ÉÉä{ÉVÉÒ´ªÉiÉªÉÉ º´ÉÊ´É®úÉäÊvÉ|ÉºÉ\VÉ-

EòiÉÉ´ÉÎSUôzÉº´ÉÉä{ÉVÉÒ´ªÉiÉÉEòi´É®úÊ½þiÉi´É¦ÉÉ´ÉÉnùÉVªÉ¦ÉÉMÉÉ¦ÉÉ´ÉÉiªÉxiÉÉ|ÉÉ{iÉäºiÉÉoù¶É¨ÉÉxÉÉxiÉ®úÉ|ÉªÉÖHòi´ÉºÉk´ÉÉiÉÂ* xÉÉÊ{É "+ÉènÖù¨¤É®úÉä ªÉÚ{ÉÉä ¦É´ÉiÉÒ" iªÉjÉÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ:; |ÉÉEÞòiÉªÉÚ{ÉÊ´ÉvÉä¯ûHòÊxÉªÉ¨ÉÊ´ÉËvÉ |ÉÊiÉº´ÉÉÊ´É®úÉäÊvÉªÉÚ{ÉºÉ¨É{ÉÇEòi´ÉäxÉÉä{ÉVÉÒ´ªÉi´Éä%Ê{É º´ÉÊ´É®úÉäÊvÉ|ÉºÉ\VÉVÉEòiÉÉ´ÉÎSUôzÉº´ÉÉä{ÉVÉÒ´ªÉiÉÉEòi´É®úÊ½þiÉiÉªÉÉ iÉÊuù¹ÉªÉÉiªÉÉxiÉÉ|ÉÉ{iÉäºiÉÉoù¶É¨ÉÉxÉÉxiÉ®ú|ÉªÉÖHòi´ÉÉÊnùÊiÉ ºÉEò±ÉÆ Ê´ÉEò±ÉRÂóEò¨ÉÂ*

+iªÉxiÉÉ|ÉÉ{iÉÉlÉÇ|ÉÉÎ{iÉ¡ò±ÉEòi´É°ü{É¨É{ÉÚ´ÉÇÊ´ÉÊvÉ±ÉIÉhÉÆ +iªÉxiÉÉ|ÉÉ{iÉäiÉ®úÊxÉ´ÉÞÊkÉ|ÉÉÎ{iÉ¡ò±ÉEäò {ÉÊ®úºÉÆJªÉÉÊ´ÉvÉÉ´ÉÊiÉ´ªÉÉ{iÉÊ¨ÉÊiÉ nÚù¹ÉhÉ{ÉÊ®ú½þÉ®úÉlÉÈ º´ÉÊ´É¹ÉªÉ|ÉÉ{ÉEò|ÉÉ{ªÉÊ´É®úÉävÉÒiÉ®úi´ÉÆ +iªÉxiÉÉ|ÉÉ{iÉÉlÉÇÊ´É¶Éä¹ÉhÉÆ nùkÉ¨ÉÂ* iÉäxÉ {ÉÊ®úºÉÆJªÉÉÊ´ÉvÉÉè xÉÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ:* iÉlÉÉ Ê½þ --- ªÉtÊ{É MÉnÇù¦É®ú¶ÉxÉÉiÉÉä ¨ÉxjÉºªÉ ÊxÉ´ÉÞÊkÉ®úiªÉxiÉÉ|ÉÉ{iÉÉ, iÉi¡ò±ÉEòi´ÉÆ SÉ "<iªÉ·ÉÉÊ¦ÉvÉÉxÉÒ¨ÉÉnùkÉ" <ÊiÉ ¶ÉÉºjÉä ´ÉiÉÇiÉä, iÉlÉÉÊ{É ¨ÉxjÉºªÉ ÊxÉ´ÉÞÊkÉ: º´ÉÊ´É¹ÉªÉ|ÉÉ{ÉEò|ÉÉ{ªÉÊ´É®úÉäÊvÉxÉÉä; º´É¶É¤näùxÉ ±ÉIÉhÉÒªÉÊ´ÉÊvÉ¯ûSªÉiÉä, iÉÊuù¹ÉªÉÉä ¨ÉxjÉ:, iÉi|ÉÉ{ÉEÆò ¨ÉxjÉÊ±ÉRÂóMÉÆ, iÉi|ÉÉ{ªÉÉä ¨ÉxjÉ:, iÉÊuù®úÉäÊvÉxÉÒ ¨ÉxjÉÊxÉ´ÉÞÊkÉÊ®úÊiÉ* B´ÉÆ SÉ "<iªÉ·ÉÉÊ¦ÉvÉÉxÉÒ¨ÉÉnùkÉ" <iªÉºªÉ º´ÉÊ´É¹ÉªÉ|ÉÉ{ÉEò|ÉÉ{ªÉÊ´É®úÉäÊvÉ¨ÉxjÉÊxÉ´ÉÞÊkÉ°ü{ÉÉlÉÇ|ÉÎ{iÉ¡ò±ÉEòi´Éä%Ê{É º´ÉÊ´É¹ÉªÉ|ÉÉ{ÉEò|ÉÉ{ªÉÊ´É®úÉävÉÒiÉ®úÉlÉÇ|ÉÉÎ{iÉ¡ò±ÉEòi´ÉÉ¦ÉÉ´ÉÉzÉ iÉjÉÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ:* "µÉÒ½þÒxÉÂ |ÉÉäIÉiÉÒ" iªÉjÉ iÉÚHò±ÉIÉhÉ¨ÉÎºiÉ* iÉjÉ º´ÉÊ´É¹ÉªÉ: |ÉÉäIÉhÉÆ, iÉi|ÉÉ{ÉEÆò "µÉÒ½þÒxÉÂ |ÉÉäIÉiÉÒ" ÊiÉ ¶ÉÉºjÉ¨Éä´É; iÉi|ÉÉ{ªÉÆ, iÉÊuù®úÉävÉÒ |ÉÉäIÉhÉÉ¦ÉÉ´É:, iÉÊnùiÉ®úi´ÉÆ |ÉÉäIÉhÉä ´ÉiÉÇiÉ <ÊiÉ iÉi|ÉÉÎ{iÉ¡ò±ÉEòi´ÉÉkÉºªÉ*

xÉxÉÖ º´ÉÊ´É¹ÉªÉÊ´É®úÉävÉÒiÉ®úi´ÉÊ´É¶Éä¹ÉhÉnùÉxÉäxÉè´É {ÉÊ®úºÉÆJªÉÉÊ´ÉvÉÉ´ÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉÌxÉ®úºªÉiÉä* ¨ÉxjÉÊxÉ´ÉÞkÉä±ÉÇIÉhÉÒªÉÊ´ÉÊvÉÊ´É¹ÉªÉ¨ÉxjÉÊ´É®úÉäÊvÉi´ÉÉiÉÂ* iÉiÉ¶SÉ ÊEò¨ÉÖHòEÖòºÉÞ¹]õ¬äÊiÉ SÉäiÉÂ --- ºÉiªÉ¨ÉÂ* iÉÉ´ÉiÉÉ EòÊiÉ{ÉªÉ{ÉÊ®úºÉÆJªÉÉÊ´ÉÊvÉ¹´ÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉxÉÇ ´ÉÉªÉÇiÉä* iÉi¡ò±ÉÒ¦ÉÚiÉÉªÉÉ +RÂóMÉÉxiÉ®úÊxÉ´ÉÞkÉäºiÉÊuù¹ÉªÉ¦ÉÚiÉÉVªÉ¦ÉÉMÉÉÊnùÊ´É®úÉäÊvÉi´ÉÉ¦ÉÉ´ÉäxÉ º´ÉÊ´É¹ÉªÉÊ´É®úÉävÉÒiÉ®úÉRÂóMÉÉxiÉ®úÊxÉ´ÉÞÊkÉ|ÉÉÎ{iÉ¡ò±ÉEòi´ÉÉkÉä¹ÉÉ¨ÉÂ; +iÉºiÉjÉÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ´ÉÉ®úhÉÉªÉ º´ÉÊ´É¹ÉªÉ|ÉÉ{ÉEò|ÉÉ{ªÉÊ´É®úÉävÉÒiÉ®úi´ÉÆ Ê´É¶Éä¹ÉhÉ¨ÉÖ{ÉÉkÉ¨ÉÂ* iÉäxÉ SÉ iÉjÉ xÉÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ:* iÉlÉÉÊ½þ---º´ÉÊ´É¹ÉªÉ: +ÉVªÉ¦ÉÉMÉÉÊnù°ü{É:; iÉi|ÉÉ{ÉEò: SÉÉänùEò:, iÉi|ÉÉ{ªÉÉhªÉRÂóMÉÉxiÉ®úÉÊhÉ; iÉÊuù®úÉäÊvÉxÉÒ +RÂóMÉÉxiÉ®úÊxÉ´ÉÞÊkÉÊ®úÊiÉ iÉÊnùiÉ®úÉlÉÇ|ÉÉÎ{iÉ¡ò±ÉEòi´ÉÆ MÉÞ½þ¨ÉävÉÒªÉÉVªÉ¦ÉÉMÉÉÊnùÊ´ÉvÉÉè xÉÉºiÉÒÊiÉ ¤ÉÉävªÉ¨ÉÂ*

xÉx´Éä´É¨ÉÊ{É "{É\SÉ {É\SÉxÉJÉÉ ¦ÉIªÉÉ" <iªÉÉÊnù|ÉÉ{iÉ{ÉÊ®úºÉÆJªÉÉº´ÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ:; iÉjÉ Ê½þ MÉÉävÉÉÊnù{É\SÉxÉJÉ{É\SÉEò¦ÉIÉhÉÆ xÉ Ê´ÉvÉÒªÉiÉä; ®úÉMÉ|ÉÉ{iÉi´ÉÉiÉÂ* xÉ SÉ |ÉÊºÉrù{ÉÊ®úºÉÆJªÉÉºlÉ±É <´É |ÉiªÉIÉÊ´ÉÊvÉxÉÉ ®úÉMÉiÉ: |ÉÉ{iÉä {ÉÚ´ÉÈ ZÉÊ]õÊiÉ iÉnÂù¦ÉIÉhÉÆ Ê´ÉvÉÒªÉiÉ <ÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* ¡ò±ÉEò±{ÉxÉÉMÉÉè®ú´É|ÉºÉRÂóMÉÉiÉÂ* BiÉäxÉ EònùÉÊSÉi{É\SÉxÉJÉ[{É\SÉEò?]¦ÉIÉhÉºªÉÉ|ÉÉÎ{iÉºÉÆ¦É´ÉäxÉÉ´É½þxÉxÉÊ´ÉÊvÉ´ÉnùºªÉ ÊxÉªÉ¨ÉÊ´ÉÊvÉi´É¨ÉÎºi´ÉÊiÉ ÊxÉ®úºiÉ¨ÉÂ; ÊxÉªÉ¨É¡ò±ÉEò±{ÉxÉÉMÉÉè®ú´É|ÉºÉRÂóMÉÉiÉÂ* +iÉÉä ´ÉÉxÉ®úÉÊnù¦ÉIÉhÉÊxÉ´ÉÞÊkÉ®äú´É ±ÉIÉhÉªÉÉ%jÉ Ê´ÉvÉÒªÉiÉ <iªÉÉ¸ÉªÉhÉÒªÉ¨ÉÂ*

iÉiÉ¶SÉÉäHòÊxÉ´ÉÞkÉä®äú´É ±ÉIÉhÉÒªÉÊ´ÉÊvÉÊ´É¹ÉªÉi´ÉäxÉ [iÉºªÉÉ:?] iÉÊuù®úÉäÊvÉi´ÉÉ¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ iÉjÉÉÊiÉ ´ªÉÉÊ{ÉiÉ¯ûHòÊ´É¶Éä¹ÉhÉäxÉ nÖù´ÉÉÇ®äúÊiÉ

SÉäiÉÂ ---ºÉiªÉ¨ÉÂ* iÉuùÉ®úhÉÉªÉ jÉènùÉä¹ªÉ®úÊ½þiÉÉä Ê´ÉÊvÉÊ®úiªÉä´ÉÆ Ê´É¶Éä¹ÉhÉÆ ±ÉIÉhÉä |É´Éä¶ªÉiÉä* |ÉÉ{iÉ{ÉÊ®úºÉÆJªÉÉºÉÖ SÉ jÉènùÉä¹ªÉÊxÉªÉ¨ÉÉzÉ iÉÉº´ÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ:* +{ÉÚ´ÉÇÊ´ÉÊvÉ¹ÉÖ SÉ jÉènùÉä¹ªÉ|ÉºÉCiªÉ¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ iÉjÉ ±ÉIÉhÉÉxÉÖMÉÊiÉÊ®úÊiÉ ÊnùEÂò* |ÉÉ{iÉ{ÉÊ®úºÉÆJªÉÉºÉÖ SÉ ºÉ´ÉÉÇºÉÖ jÉènùÉä¹ªÉÊxÉªÉ¨ÉÆ {É®úÉäHònÚù¹ÉhÉÊxÉ®úÉºÉ{ÉÚ´ÉÇEò¨ÉOÉä |Énù¶ÉÇÊªÉ¹ªÉÉ¨É:*

+lÉ jÉènùÉä¹ªÉ®úÊ½þiÉi´ÉÆ Ê´ÉÊvÉÊ´É¶Éä¹ÉhÉÆ xÉ näùªÉ¨ÉÂ* ´ÉÉxÉ®úÉÊnù¦ÉIÉhÉÊxÉ´ÉÞkÉä¯ûHòÊ´ÉvªÉ¦ÉÉ´Éä +iªÉxiÉÉ|ÉÉ{iªÉ¦ÉÉ´ÉÉnäù´É iÉjÉÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉÊ´É®ú½þÉiÉÂ; ´ÉÉxÉ®úÉÊnù¦ÉIÉhÉäxÉä´É iÉÊzÉ´ÉÞkªÉÉÊ{É {ÉÖ¯û¹ÉºªÉäÎ{ºÉiÉÊºÉnÂùvªÉÉ iÉÊzÉ´ÉÞkÉä®úÊ{É EònùÉÊSÉi|ÉÉÎ{iÉºÉÆ¦É´ÉÉÊnùÊiÉ SÉäiÉÂ---ºÉiªÉ¨ÉÂ* iÉlÉÉ%Ê{É +ÎRÂóMÉ®úºÉÉÆ Êuù®úÉjÉ|ÉEò®úhÉ¸ÉÖiÉä "¹ÉÉäb÷¶ªÉÖkÉ®äú" <ÊiÉ |ÉÉ{iÉ{ÉÊ®úºÉÆJªÉÉÊ´ÉvÉÉ´ÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉººªÉÉnäù´É* BiÉnù¦ÉÉ´Éä Êuù®úÉjÉÉxiÉ®äú¹ÉÖ "=kÉ®äú%½þxÉÂ Êuù®úÉjÉºªÉ MÉÞÁiÉ" <iªÉxÉäxÉ |ÉÉ{iÉºªÉ ¹ÉÉäb÷Ê¶ÉOÉ½þÊxÉªÉ¨ÉºªÉ ÊxÉ´ÉÞkÉä®úiªÉxiÉÉ|ÉÉÎ{iÉºÉk´ÉÉiÉÂ* xÉSÉ

iÉnùiªÉxiÉÉ|ÉÉÎ{iÉ: º´ÉÊ´É¹ÉªÉ¹ÉÉäb÷Ê¶ÉOÉ½þÊxÉªÉ¨ÉÊxÉ´ÉÞÊkÉÊxÉªÉiÉ-

|ÉÉÎ{iÉ|ÉªÉÉäVÉEòÉ¦ÉÉ´É|ÉÊiÉªÉÉäÊMÉÊxÉ¯ûHò¹ÉÉäb÷Ê¶ÉOÉ½þÊxÉªÉ¨ÉÊ´ÉÊvÉ°ü{É¨ÉÉxÉÉxiÉ®ú|ÉªÉÖHòÉ, iÉiÉ¶SÉ iÉÉoù¶É¨ÉÉxÉÉxiÉ®úÉ|ÉªÉÖHòÉiªÉxiÉÉ|ÉÉ{iªÉ¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ ¹ÉÉäb÷Ê¶ÉOÉ½þÊxÉªÉ¨ÉÊxÉ´ÉÞkÉä:, xÉÉäHò{ÉÊ®úºÉÆJªÉÉªÉÉ¨ÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉÊ®úÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* |ÉÊiÉ|ÉºÉ´ÉÊ´ÉvªÉ´ªÉÉÎ{iÉ´ÉÉ®úhÉÉªÉ Ê½þ º´ÉÉ¡ò±ÉÒ¦ÉÚiÉi´ÉÆ º´ÉÉlÉÇÊxÉªÉiÉ|ÉÉÎ{iÉÊ´É¶Éä¹ÉhÉÆ nùkÉ¨ÉÂ* |ÉEÞòiÉÊ´ÉÊvÉ¡ò±ÉÒ¦ÉÚiÉÉ SÉäªÉÆ Êuù®úÉjÉÉxiÉ®äú¦ªÉ: ¹ÉÉäb÷Ê¶ÉOÉ½þÊxÉªÉ¨ÉÊxÉ´ÉÞÊkÉÊxÉªÉiÉ|ÉÉÎ{iÉÊ®úÊiÉ º´ÉÉ¡ò±ÉÒ¦ÉÚiÉiÉÊxÉxÉªÉiÉ|ÉÉÎ{iÉ|ÉªÉÉäVÉEòÉ¦ÉÉ´É|ÉÊiÉªÉÉäÊMÉ¨ÉÉxÉÉ-

xiÉ®úÉ|ÉªÉÖHòi´ÉÆ iÉnùxiªÉxiÉÉ|ÉÉ{iÉä®úºiÉÒÊiÉ "¹ÉÉäb÷¶ªÉÖkÉ®ú" <ÊiÉ {ÉÊ®úºÉÆJªÉÉªÉÉ¨ÉÊiÉ|ÉºÉÊHò: ºªÉÉnäù´É* ºÉÉ ¨ÉÉ¦ÉÚÊnùÊiÉ jÉènùÉä¹ªÉ®úÊ½þiÉi´ÉÆ Ê´ÉÊPÉÊ´É¶Éä¹ÉhÉ¨ÉÉ´É¶ªÉEò¨Éä´É*

xÉxÉÖ 'iÉi|É{iÉÒiÉ®ú¡ò±ÉEòi´É®úÊ½þiÉ' <iªÉäiÉÉ´ÉiÉè´É iÉi|ÉÉÎ{iÉ¡ò±ÉEòÉxÉÉ¨É{ÉÚ´ÉÇÊ´ÉvÉÒxÉÉÆ ºÉÆOÉ½þÉ±±ÉIÉhÉä 'iÉi|ÉÉÎ{iÉ¡ò±ÉEò' <ÊiÉ ÊEò¨ÉlÉÈ ÊxÉ´Éä¶ªÉiÉä* xÉSÉ ´Éè{É®úÒiªÉÆ ¶ÉCªÉ¶ÉRÂóEò¨ÉÂ; º´ÉMÉÇEòÉ¨ÉÊ´ÉvªÉÉäºiÉi|ÉÉÎ{iÉ¡ò±ÉEòi´ÉÉ¦ÉÉ´ÉäxÉ iÉiºÉÆOÉ½þÉªÉ iÉi|ÉÉ{iÉÒiÉ¯û±ÉEòi´É®úÉÊ½þiªÉºªÉÉ´É¶ªÉÆ ÊxÉ´Éä¶ÉxÉÒªÉi´ÉÉÊnùÊiÉ SÉäiÉÂ---xÉ* iÉlÉÉ ºÉÊiÉ "+{ÉÉÆ¶ÉÖ {ÉÉèhÉÇ¨ÉÉºªÉÉÆ ªÉVÉÊzÉ" iªÉÉÊnù¹ÉÖ {ÉÊ®úºÉÆJªÉÉÊnùºÉÆEòÒhÉÉÇ{ÉÚ´ÉÇÊ´ÉÊvÉ¹ÉÖ +´ªÉÉÎ{iÉººªÉÉiÉÂ* iÉä¹ÉÖ iÉkÉi|ÉÉ{iÉÒiÉ®úÉ¨ÉÉ´ÉºªÉÉ´ªÉÉ´ÉiÉÇxÉÉÊnù¡ò±ÉEò-

i´ÉºÉk´ÉäxÉ iÉpùÉÊ½þiªÉÉ¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ* +iÉºiÉiºÉÆOÉ½þÉªÉ iÉi|ÉÉÎ{iÉ¡ò±ÉEòi´É¨ÉÊ{É ÊxÉ´ÉäÊ¶ÉiÉ¨ÉÂ* iÉjÉ iÉi|ÉÉ{iÉÒiÉ®ú¡ò±ÉEòi´Éä%Ê{É iÉi|ÉÉÎ{iÉ¡ò±ÉEòi´É¨ÉºiÉÒÊiÉ ±ÉIÉhÉÉxÉÖ´ÉÞÊkÉ®ú|ÉiªÉÚ½þÉ ** 12 **

ªÉkÉÖ +|ÉÉ{iÉä®úÉiªÉÎxiÉEòi´ÉºªÉ ÊxÉªÉ¨ÉÊ´ÉÊvÉ´ªÉÉ´ÉiÉÇEòºªÉ ÊxÉ´ÉÇHÖò¨É¶ÉCªÉi´ÉÉ±±ÉIÉhÉÊ¨Énù¨ÉªÉÖHòÊ¨ÉÊiÉ Ê´ÉÊvÉ®úºÉÉªÉxÉEÞòiÉÉ ¦ÉÊhÉiÉÆ---iÉjÉÉäSªÉiÉä---

+ÉiªÉÎxiÉEòi´ÉÊ¨É½þ ¤ÉÉävªÉ¨É{ÉÉÊIÉEòi´É-

¨É|ÉÉ{ÉhÉºªÉ JÉ±ÉÖ {ÉÉÊIÉEòiÉÉÆ SÉ iÉºªÉ*

|ÉÉ{iªÉÉ ÊxÉVÉÉÊvÉEò®úhÉIÉhÉÊ¦ÉzÉEòÉ±É-

ºÉÆ¦ÉÚiÉªÉÉ ¶É¤ÉÊ±ÉiÉi´É¨ÉÖnùÒ®úªÉÉ¨É: ** 13 **

+É|ÉÉ{iÉä®úÉiªÉÎxiÉEòi´ÉÆ xÉÉ¨É {ÉÉÊIÉEòi´ÉÉ¦ÉÉ´É:* "ÊxÉªÉ¨É: {ÉÉÊIÉEäò ºÉiÉÒ" ÊiÉ ÊxÉªÉ¨ÉÊ´ÉÊvÉ±ÉIÉhÉä {ÉÉÊIÉEòi´ÉºªÉ ÊxÉ´ÉäÊ¶ÉiÉiÉªÉÉ iÉnù¦ÉÉ´ÉºªÉè´ÉÉ{ÉÚ´ÉÇÊ´ÉÊvÉ±ÉIÉhÉä ÊxÉ´Éä¶ÉÊªÉiÉÖ¨ÉÖÊSÉiÉi´ÉÉiÉÂ* ºÉ´ÉÉæqäù¶ªÉÉxÉÖ´ÉÞkªÉÉÊnùEò¨ÉÉiªÉÎxiÉEòi´ÉÊ¨ÉiªÉÉ¶ÉRÂóEòªÉ iÉjÉ nÚù¹ÉhÉÉänÂù¦ÉÉ´ÉxÉÆ Ê´ÉÊvÉ®úºÉÉªÉxÉEòÉ®úºªÉ OÉxlÉÊ´ÉºiÉ®ú¨ÉÉjÉ¡ò±ÉEò¨ÉÂ*

"=qäù¶ªÉä%xªÉjÉ ´ÉÉ ªÉÊuùÊvÉ{ÉnùÊ¨ÉiÉ®úuùÉ%Ê{É xÉ |ÉÉÎ{iÉ¨ÉiºªÉÉkÉi|ÉÉÏ{iÉ iÉjÉ iÉx´ÉxÉÂ Ê´ÉÊvÉ" Ê®úÊiÉ Ê´É´ÉIÉÉxÉxiÉ®Æú ºÉ´ÉÉæqäù¶ªÉÉxÉÖ´ÉÞÊkÉ®úÉiªÉÎxiÉEòi´ÉÊ¨ÉÊiÉ ÊxÉ´ÉÇSÉxÉ¶ÉRÂóEòÉªÉÉ: +SÉiÉÖ®úºªÉÉ{ªÉxÉÖx¨Éä¹ÉÉiÉÂ*

ªÉkÉÖ {ÉÉÊIÉEòi´ÉÆ nÖù´ÉÇSÉÊ¨ÉiªÉÖHÆò, iÉzÉ* +|ÉÉ{iÉä: {ÉÉÊIÉEòi´ÉÆ º´ÉÉÊvÉEò®úhÉIÉhÉÊ¦ÉzÉIÉhÉÉÊvÉEò®úhÉªÉÉ |ÉÉ{iªÉÉ ¶É¤ÉÊ±ÉiÉi´ÉÊ¨ÉÊiÉ ÊxÉ´ÉÇSÉxÉºÉÆ¦É´ÉÉiÉÂ* nùÉ¶ÉÇ{ÉÚhÉÇ¨ÉÉÊºÉEòµÉÒÊ½þ¹ÉÖ EònùÉÊSÉnù´ÉPÉÉiÉºªÉ |ÉÉÎ{iÉ: EònùÉÊSÉnù|ÉÉÎ{iÉÊ®úiªÉä´ÉÆ ºÉ´Éê®úÊ{É {ÉÉÊIÉEòi´ÉÉä{É{ÉÉnùxÉäxÉ ÊxÉ¯ûHò°ü{É¨Éä´É {ÉÉÊIÉEòi´ÉÊ¨ÉÊiÉ º¡Öò]Æõ |ÉiÉÒªÉ¨ÉÉxÉi´ÉÉiÉÂ* B´ÉÆ SÉ xÉ ºÉÉ´ÉÇEòÉ¨ªÉÊ´ÉvªÉ´ªÉÉÎ{iÉ:* VªÉÉäÊiÉ¹]õÉä¨ÉÉnäù: ºÉÉ´ÉÇEòÉ¨ªÉÊ´ÉÊvÉ¨ÉÉjÉÉ|É´ÉÞkÉÉè ªÉnùÉ º´ÉMÉæiÉ®ú¡ò±Éä%|ÉÉÎ{iÉ:, iÉnèù´É º´ÉMÉæ |ÉÉÎ{iÉÊ®úÊiÉ +|ÉÉ{iªÉÊvÉEò®úhÉIÉhÉÉÊvÉEò®úhÉªÉÉ |ÉÉ{iªÉÉ iÉjÉÉ|ÉÉ{iÉäÌ¨ÉÊ±ÉiÉi´Éä%Ê{É º´ÉÉÊvÉEò®úhÉIÉhÉÉxÉÊvÉEò®úhÉ|ÉÉÎ{iÉ-

Ê¨ÉÊ±ÉiÉi´ÉÉ¦ÉÉ´ÉäxÉ ÊxÉ¯ûHò{ÉÉÊIÉEòi´ÉÉ¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ* ÊxÉªÉ¨ÉÊ´ÉÊvÉºlÉ±Éä i´ÉÎºiÉ ÊxÉ¯ûHÆò {ÉÉÊIÉEòi´É¨ÉÂ* "µÉÒ½þÒxÉ´É½þxiÉÒ"ÊiÉ Ê´ÉvªÉ¦ÉÉ´Éä ªÉÎº¨ÉxÉÂ IÉhÉä%´ÉPÉÉiÉºªÉÉ|ÉÉÎ{iÉºiÉÎº¨ÉzÉä´É IÉhÉä iÉi|ÉÉ{iÉä®ú¦ÉÉ´ÉäxÉ iÉjÉÉ|ÉÉ{iÉä:

º´ÉÉÊvÉEò®úhÉIÉhÉÊ¦ÉzÉIÉhÉÉÊvÉEò®úhÉ|ÉÉÎ{iÉ¶É¤ÉÊ±ÉiÉi´ÉÉiÉÂ* "{ÉÞ¹`ö¬: ¹Éb÷½þÉä ¤ÉÞ½þpùlÉxiÉ®úºÉÉ¨ÉÉ EòÉªÉÇ:"<iªÉjÉÉÊ{É xÉÉ|ÉÉ{iÉä: {ÉÉÊIÉEòi´É¨ÉÂ* ´Éè°ü{ÉÉÊnùªÉÖHäò¹´É½þººÉÖ ®úlÉxiÉ®ú¤ÉÞ½þiºÉÉ¨Éi´ÉÉ|ÉÉ{iÉä: +ÉtÊuùiÉÒªÉªÉÉä®ú¼xÉÒ: iÉi|ÉÉ{iÉä¶SÉèEòIÉhÉÉÊvÉEò®úhÉi´Éä-

xÉÉ´ÉPÉÉiÉ|ÉÉ{iªÉ|ÉÉ{iªÉÉäÊ®ú´É Ê¦ÉzÉEòÉ±ÉÒxÉi´ÉÉ¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ* iÉlÉÉ "jÉävÉÉ iÉhbÖ÷±ÉÉÎx´É¦ÉVÉä" ÊnùiªÉjÉ {ÉÚ´ÉÇnäù´ÉiÉÉ%{É®úªÉxÉ°ü{ÉÊ´É¦ÉÉMÉÉ|ÉÉ{iÉäxÉÇ {ÉÉÊIÉEòi´É¨ÉÂ* iÉhbÖ÷±ÉnùÊvÉ¸ÉÞiÉä¹ÉÖ ={ÉÉÆ¶ÉÖªÉÉVÉÉVªÉä SÉ iÉÊuùvªÉ|É´ÉÞÊkÉnù¶ÉÉªÉÉÆ Ê´É¦ÉÉMÉ|ÉÉ{iªÉ|ÉÉiªÉÉä®äúEòEòÉ±ÉÒxÉi´ÉäxÉ Ê¦ÉzÉEòÉ±ÉÒxÉi´ÉÉ¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ*

B´ÉÆ uùÉnù¶ÉÉÊ½þEòMÉÉ´ÉÉ¨ÉªÉÊxÉEòÉOÉiÉÉÊ´ÉÊvÉºlÉ±Éä uùÉnù¶ÉÉ½þMÉ´ÉÉ¨ÉªÉxÉªÉÉäºiÉÊuùEÞòÊiÉ¹ÉÖ SÉÉOÉiÉÉÊ´É¶Éä¹É|ÉÉ{iªÉ|ÉÉ{iªÉÉä®äúEòIÉhÉÊvÉEò®úhÉi´ÉäxÉ Ê¦ÉzÉEòÉ±ÉÒxÉi´ÉÉ¦ÉÉ´ÉÉzÉ {ÉÉÊIÉEòi´É¨ÉÂ* "ªÉtÉäxªÉÉÆ iÉnÖùkÉ®úªÉÉäMÉÉÇªÉiÉÒ" ÊiÉ EòÉªÉÇÊxÉªÉ¨ÉÊ´ÉÊvÉºlÉ±Éä iÉÖ +ÎºiÉ {ÉÉÊIÉEòi´É¨ÉÂ* iÉÊuùvªÉ¦ÉÉ´Éä iÉÞSÉMÉÉxÉ|ÉÉÊ{É|É¨ÉÉhÉÉxÉÖ®úÉävÉäxÉ EònùÉÊSÉnÖùkÉ®úªÉÉä: |ÉÉÎ{iÉ: EònùÉÊSÉnùxªÉªÉÉäÊ®úiªÉä´É¨ÉÖkÉ®úÉ|ÉÉ{iªÉ|ÉÉ{iªÉÉä: Ê¦ÉzÉIÉhÉÉÊvÉEò®úhÉi´ÉÉiÉÂ* "=kÉ®äú%½þxÉÂ Êuù®úÉjÉºªÉ MÉÞÁiÉ" <ÊiÉ ¹ÉÉäb÷Ê¶ÉOÉ½þÊxÉªÉ¨ÉºlÉ±Éä

iÉÊuùvªÉ¦ÉÉ´Éä ¹ÉÉäb÷Ê¶ÉOÉ½þÉ|ÉÉ{iÉä: ÊxÉ¯ûHÆò {ÉÉÊIÉEòi´É¨ÉºiªÉä´É* iÉnùÉ ¹ÉÉäb÷Ê¶ÉOÉ½þiÉnù¦ÉÉ´ÉªÉÉä: Ê´ÉEò±{ÉäxÉ SÉÉänùEòiÉ: |ÉÉ{iªÉÉ ¹ÉÉäb÷Ê¶ÉOÉ½þ|ÉÉ{iªÉ|ÉÉ{iªÉÉä: Ê¦ÉzÉEòÉ±ÉÒxÉi´ÉÉiÉÂ* "@ñiÉÉ´ÉÖ{ÉäªÉÉ" ÊnùÊiÉ @ñiÉÚ{ÉMÉ¨ÉxÉÊxÉªÉ¨ÉºlÉ±Éä @ñiÉÚ{ÉMÉ¨ÉxÉiÉnù¦ÉÉ´ÉªÉÉä: Ê¦ÉzÉEòÉ±ÉÒxÉi´ÉÉnùºiªÉä´É ÊxÉªÉ¨ªÉÉ|ÉÉ{iÉä: {ÉÉÊIÉEòi´É¨ÉÂ* iÉlÉÉ Ê´ÉEÞòÊiÉÊ´É¶Éä¹ÉMÉiÉ{ÉÞ¹`öºiÉÖÊiÉÊxÉªÉ¨ÉºlÉ±Éä%Ê{É iÉÊuùPªÉ¦ÉÉ´Éä ¤ÉÞ½þpùlÉxiÉ®ú{ÉÞ¹`öªÉÉäÌ´ÉEò±{ÉäxÉ SÉÉänùEòiÉ: |ÉÉ{iªÉÉ ÊxÉªÉ¨ªÉ¤ÉÞ½þpùlÉxiÉ®ú{ÉÞ¹`ö|ÉÉ{iªÉ|ÉÉ{iªÉÉäÌ¨ÉzÉEòÉ±ÉÒxÉi´ÉÉnùIÉiÉÆ {ÉÉÊIÉEòi´É¨ÉÂ* +iÉ B´É "+·É: ¶ªÉÉ´ÉÉä nùÊIÉhÉÉ, ºÉ ¥ÉÀhÉä näùªÉ:" "+ÉènÖù¨¤É®úººÉÉä¨ÉSÉ¨ÉºÉÉä nùÊIÉhÉÉ, ºÉ Ê|ÉªÉÉªÉ ºÉMÉÉäjÉÉªÉ ¥ÉÀhÉä näùªÉ:"; "ºÉ´ÉÈ ¥ÉÀhÉä {ÉÊ®ú½þ®úÊiÉ" <ÊiÉ Ê´ÉÊvÉ¹´É´ªÉÉÎ{iÉÊ®úÊiÉ {É®úÉºiÉ¨ÉÂ* ¶ªÉÉ´ÉÉ·ÉºÉÉä¨ÉSÉ¨ÉºÉ½þÊ´É¶¶Éä¹Éä¹ÉÖ ¥ÉÀhÉ: |ÉÉ{iªÉ|ÉÉ{iªÉÉä: Eò®úÎ¨¤ÉiÉi´Éä%Ê{É iÉªÉÉä®äúEòEòÉ±ÉÒxÉiÉªÉÉ +´ÉPÉÉiÉ|ÉÉ{iªÉ|ÉÉ{iªÉÉäÊ®úÊ´É Ê¦ÉzÉEòÉ±ÉÒxÉi´ÉÉ¦ÉÉ´ÉäxÉ {ÉÉÊIÉEòi´ÉÉ¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ ** 13 **

ªÉÊnù SÉ Ê´ÉÊvÉ®úºÉÉªÉxÉä =i|ÉäIªÉ nÚùÊ¹ÉiÉ B´É {ÉIÉººÉ¨ÉlÉÇxÉÒªÉ <ÊiÉ EÖòiÉÚ½þ±ÉÆ, iÉnùÉxÉÒÊ¨ÉilÉ¨ÉÖSªÉiÉä ---

{ÉÉÊIÉEòi´ÉÊ¨Énù¨ÉÉ¸ÉªÉ¦ÉänÆù °ü{É¦Éänù¨ÉÊ{É JÉ±´É{É½þÉªÉ*

|ÉÉÎ{iÉiÉÊuù®ú½þªÉÉäÌ¨ÉÊ±ÉiÉi´ÉÆ xÉÉjÉ nÚù¹ÉhÉMÉhÉÉä%ÎºiÉ {É®úÉäHò: ** 14 **

<nù¨É{ÉÚ´ÉÇÊ´ÉÊvÉ±ÉIÉhÉÊxÉÊ´É¹]õÉiªÉxiÉ{ÉnùÊ´É´ÉÊIÉiÉ{ÉÉÊIÉEòi´ÉÉ¦ÉÉ´É|ÉÊiÉªÉÉäÊMÉi´É°ü{ÉÆ {ÉÉÊIÉEòi´ÉÆ xÉÉ¨É +É¸ÉªÉ¦ÉänÆù °ü{É¦ÉänÆù SÉ Ê´ÉxÉÉ |ÉÉ{iªÉ|ÉÉ{iªÉÉä: Eò®úÎ¨¤ÉiÉi´É¨ÉÂ* iÉSSÉ ÊxÉªÉ¨ÉÊ´ÉÊvÉºlÉ±Éä VÉÉMÉÌiÉ* BEòÎº¨ÉzÉä´É nùÉ¶ÉÇ{ÉÚhÉÇ¨ÉÉÊºÉEäò µÉÒÊ½þpù´ªÉä EòÉ®ÂúiºxªÉÉEòÉ®ÂúiºxªÉÉÊnù°ü{É¦ÉänÆù Ê´ÉxÉè´É iÉjÉÉ´ÉÉPÉÉiÉ|ÉÉ{iªÉ|ÉÉ{iªÉÉä: Eò®úÎ¨¤ÉiÉi´ÉÉiÉÂ* ºÉÉ´ÉÇEòÉ¨ªÉÉÊnùÊ´ÉÊvÉ¹ÉÖ SÉ iÉzÉÉÎºiÉ* º´ÉMÉÇiÉÊnùiÉ®ú¡ò±É°ü{É´ªÉ´ÉÎºlÉiÉÉ®úÊªÉ [ªÉ?] ¦ÉänùÉ¨ÉÉnùÉªÉè´É iÉä¹ÉÖ |ÉÉ{iªÉ|ÉÉ{iªÉÉä: Eò®úÎ¨¤ÉiÉi´ÉºªÉ {É®äúhÉè´ÉÉä{É{ÉÉÊnùiÉi´ÉÉiÉÂ* "+·É: ¶ªÉÉ´ÉÉä nùÊIÉhÉÉ, ºÉ ¥ÉÀhÉä näùªÉ" <iªÉÉÊnùEäò¹ÉÖ ÊjÉ¹ÉÖ Ê´ÉÊvÉ¹ÉÖ xÉ ÊxÉ¯ûHÆò ¥ÉÀºÉ¨¤ÉxvÉÉ|ÉÉ{iÉä: {ÉÉÊIÉEòi´É¨ÉÂ* ¥ÉÀhÉÉä Ê½þ EòÉ®ÂúiºxªÉ°ü{ÉÉ´ÉÎSUôzÉä¹ÉÖ ¶ªÉÉ´ÉÉ·ÉºÉÉä¨ÉSÉ¨ÉºÉ½þÊ´É¶¶Éä¹Éä¹´É|ÉÉÎ{iÉ:, +EòÉ®ÂúiºxªÉ°ü{ÉÉ´ÉÎSUôzÉä¹ÉÖ iÉÖ iÉä¹ÉÖ |ÉÉÎ{iÉÊ®úÊiÉ ´ªÉ´ÉÎºlÉiÉ°ü{É¦Éänù¨ÉÉnùÉªÉè´É |ÉÉ{iªÉ|ÉÉ{iªÉÉä: Eò®úÎ¨¤ÉiÉi´ÉÉÊnùÊiÉ ÊnùEÂò*

ªÉkÉÖ "ªÉÊnù ºÉÉä¨ÉÆ xÉ Ê´ÉxnäùiÉÂ {ÉÚiÉÒEòÉxÉÊ¦É¹ÉÖhÉÖªÉÉ" ÊnùÊiÉ ÊxÉªÉ¨ÉÊ´ÉvÉÉ´ÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ:; BiÉnù¦ÉÉ´Éä ºÉÖºÉoù¶ÉÉxÉÉ¨Éä´É xªÉÉªÉiÉ: |ÉÉ{iªÉÉ ¨ÉxnùºÉoù¶ÉÉxÉÉÆ {ÉÚiÉÒEòÉxÉÉ¨ÉiªÉxiÉÉ|ÉÉ{iÉäÊ®úÊiÉ nÚù¹ÉhÉ¨ÉÖHò¨ÉÂ---iÉzÉ* º´ÉÉ|É´ÉÞÊkÉEòÉ±ÉÒxÉº´ÉÊ´É¹ÉªÉÊxÉªÉiÉÉÊxÉªÉiÉÉxªÉiÉ®ú|ÉÉÎ{iÉ|ÉªÉÉäVÉEòÉ¦ÉÉ´É|ÉÊiÉªÉÉäÊMÉ¨ÉÉxÉÉxiÉ®úÉ|ÉªÉÖHòi´É°ü{ÉähÉÉiªÉxiÉÉ|ÉÉÎ{iÉÊ´É-

¶Éä¹ÉhÉäxÉè´ÉÉäHòÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉÊxÉ®úÉºÉÉiÉÂ* "ªÉÊnù ºÉÉä¨ÉÆ xÉ Ê´Éxnäù" ÊnùiªÉÉÊnùÊ´ÉvªÉ|É´ÉÞÊkÉEòÉ±ÉÒxÉÉªÉÉ: {ÉÚiÉÒEòÉxÉÉ¨ÉiªÉxiÉÉ|ÉÉ{iÉä®äú-

iÉÊuùÊvÉÊ´É¹ÉªÉ{ÉÚiÉÒEòÉ%ÊxÉªÉiÉ|ÉÉÎ{iÉ|ÉªÉÉäVÉEòÉ¦ÉÉ´É|ÉÊiÉªÉÉäÊMÉºÉÖºÉoù¶Épù´ªÉÊxÉªÉÉ¨ÉEòxªÉÉªÉ°ü{É¨ÉÉxÉÉxiÉ®ú|ÉªÉÖHòi´ÉÉiÉÂ* <nÆù SÉÉ¦ªÉÖ{ÉäiªÉÉäHò¨ÉÂ* ´ÉºiÉÖiÉºiÉÖ =HòÊxÉªÉ¨ÉÊ´ÉvÉä: {ÉÚiÉÒEòÉÊxÉªÉ¨É¡ò±ÉEòi´ÉäxÉ iÉi|ÉÉÎ{iÉ¡ò±ÉEòi´ÉÉ¦ÉÉ´ÉÉnäù´É iÉjÉ xÉÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉÊ®úÊiÉ ¨ÉxiÉ´ªÉ¨ÉÂ**14**

ªÉnùÊ{É ´ÉÉªÉ´ªÉ{É¶ÉÖMÉiÉä "Ê½þ®úhªÉMÉ¦ÉÇººÉ¨É´ÉiÉÇiÉÉOÉ <iªÉÉPÉÉ®ú¨ÉÉPÉÉ®úªÉiÉÒ" iªÉèxpùÉPÉÉ®ú¨ÉxjÉÊxÉªÉ¨ÉÊ´ÉvÉÉ´ÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ:* BiÉÊuùvªÉ¦ÉÉ´Éä "<xpù >ðv´ÉÉæ%v´É®ú:" <ÊiÉ ¨ÉxjÉºªÉè´É |ÉEÞòÊiÉiÉ: |ÉÉ{iªÉÉ Ê½þ®úhªÉMÉ¦ÉÇ <ÊiÉ ¨ÉxjÉºªÉ |ÉÉÎ{iÉEòlÉÉªÉÉ +{ªÉ¦ÉÉ´ÉÉÊnùiªÉÖHò¨ÉÂ---

+jÉ ¥ÉÚ¨É: ---

º´Éº´É´ªÉÉ´ÉiÉÇxÉÒªÉÉxªÉiÉ®úÊ´É¹ÉªÉÊ´Év´É|É´ÉÞÊkÉIÉhÉÉät-

i{ÉIÉ|ÉÉ{iªÉlÉÇEòÉªÉÇIÉ¨É{ÉÊ®úEòÉ±ÉxÉÉ´ÉÌVÉVÉÉiªÉÎxiÉEòÒ, ªÉÉ*

ºÉä½þÉ|ÉÉÎ{iÉ|ÉÊ´É¹]õÉ, xÉ ¦É´ÉÊiÉ Ê´ÉEÞòÊiÉºlÉÉäkÉ®úÉPÉÉ®ú¶ÉÉJÉÉ-

ºÉÆ¨ÉÉMÉÇSUäônù¨ÉxjÉÉäiEò®ú{ÉÊ®úÊvÉÊ´ÉÊvÉ¹´É{ªÉiÉÉä%ÊiÉ|ÉºÉÊHò: ** 15 **

+ºªÉÉlÉÇ: --- º´Éº´É¤ÉÉvªÉÉxªÉiÉ®úÊ´É¹ÉªÉEòÊ´ÉvªÉ|É´ÉÞÊkÉEòÉ±ÉÒxÉÉÊxÉªÉiÉ|ÉÉÎ{iÉEò{ÉnùÉlÉÇEòÉªÉÇEòÉÊ®ú|ÉÉ{iªÉºÉÆ´ÉÊ±ÉiÉ-

i´É¨É{ªÉiªÉxiÉÉ|ÉÉ{iÉä®äúiÉ±±ÉIÉhÉ|ÉÊ´É¹]õÉªÉÉ Ê´É¶Éä¹ÉhÉ¨ÉÂ* +ÊxÉªÉiÉ|ÉÉÎ{iÉEò{ÉnùÉlÉÇEòÉªÉÇEòÉ®úÒ SÉ CSÉÊSÉnùÊxÉªÉiÉ|ÉÉÎ{iÉEò{ÉnùÉlÉÇ B´É* C´ÉÊSÉkÉiEòÉªÉÇVÉxÉxÉIÉ¨ÉÉä%xªÉ <iªÉÖ¦ÉªÉºÉÉvÉÉ®úhÉ¨ÉÊxÉªÉiÉ|ÉÉÎ{iÉEò{ÉnùÉlÉÇEòÉªÉÇEòÉÊ®ú-

i´É¨ÉÂ* iÉäxÉ "Ê½þ®úhªÉMÉ¦ÉÇººÉ¨É´ÉiÉÇiÉÉOÉ <iªÉÉPÉÉ®ú¨ÉÉPÉÉ®úªÉiÉÒ" iªÉjÉ xÉÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ:* BiÉÊuùvªÉ¦ÉÉ´Éä Ê½þ®úhªÉMÉ¦ÉÇÊ±ÉRÂóMÉEò¨ÉxjÉÉiªÉxiÉÉ|ÉÉ{iÉä: º´É¤ÉÉvªÉ|ÉÉEÞòiÉ¨ÉxjÉÊ´É¹ÉªÉEòÊ´ÉvªÉ|É´ÉÞÊkÉEòÉ±ÉÒxÉÉÊxÉªÉiÉ|ÉÉÎ{iÉEòEò±{ÉºÉÚjÉÉä{Épù-

¹]õ´ÉSÉxÉÉ(?)ÊnùEòÉªÉÇEò®ú|ÉÉEÞòiÉ¨ÉxjÉ°ü{É{ÉnùÉlÉÇ|ÉÉÎ{iÉºÉÆ´ÉÊ±ÉiÉi´ÉäxÉ iÉnùºÉÆ´ÉÊ±ÉiÉi´ÉÉ¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ* +iÉ B´É "<¹Éä i´ÉäÊiÉ ¶ÉÉJÉÉ¨ÉÉÎSUôxÉÊkÉ, >ðVÉæ i´ÉäiªÉxÉÖ¨ÉÉÐ¹]õ" <ÊiÉ ÊxÉªÉ¨ÉÊ´ÉvªÉÉäxÉÉÇÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ:* BiÉÊuùvªÉ|É´ÉÞÊkÉEòÉ±ÉÒxÉÉªÉÉ: "<¹Éäi´ÉÉäVÉæi´Éä" ÊiÉ¨ÉxjÉªÉÉä®úiªÉxiÉÉ|ÉÉ{iÉä: º´ÉÊ´É¹ÉªÉ [Eò?] ¶ÉÉJÉÉSUäônùxÉÉÊnù´ÉÉCªÉ°ü{ÉÊ´ÉvªÉ|É´ÉÞÊkÉEòÉ±ÉÒxÉÉÊxÉªÉiÉ|ÉÉÎ{iÉEòEò±{ÉºÉÚjÉÉÊnù-

{ÉnùÉlÉÇ|ÉÉÎ{iÉºÉÆ´ÉÊ±ÉiÉi´ÉäxÉ iÉnùºÉÆ´ÉÊ±ÉiÉi´ÉÉ¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ*

EäòÊSÉkÉÖ <¹Éäi´ÉäiªÉºªÉ >ðVÉæi´ÉäiªÉºªÉ SÉ ÊGòªÉÉ{ÉnùÉvªÉÉ½þÉ®Æú Ê´ÉxÉÉ ÊxÉ®úÉEòÉÆIÉi´ÉÉªÉÉäMÉäxÉ ªÉÎiEòÎ\SÉÎiGòªÉÉ{ÉnùÉvªÉÉ½þÉ®äú EòiÉÇ´ªÉä ºÉÊiÉ EònùÉÊSÉSUäônùxÉÉxÉÖ¨ÉÉVÉÇxÉ´ÉÉSÉEòªÉÉä®úÊ{É ÊGòªÉÉ{ÉnùªÉÉä®úvªÉÉ½þÉ®úºÉÆ¦É´ÉÉkÉnäùEò´ÉÉCªÉiÉÉnù¶ÉÉªÉÉÆ UäônùxÉÉxÉÖ¨ÉÉVÉÇxÉªÉÉä: |ÉEòÉ¶ÉEòi´ÉäxÉ ¨ÉxjÉ|ÉÉÎ{iÉºÉÆ¦É´ÉäxÉÉiªÉxiÉÉ|ÉÉ{iªÉ¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ" "<¹Éäi´ÉäÊiÉ ¶ÉÉJÉÉ¨ÉÉÎSUôxÉÊkÉ, >ðVÉæi´ÉäiªÉxÉÖ¨ÉÉÐ¹]õ" <ÊiÉ Ê´ÉvªÉÉäxÉÉÇÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉÊ®úiªÉÉ½Öþ:*

+iÉ B´É SÉ ---"=iEò®äú ´ÉÉÊVÉxÉ¨ÉÉºÉÉnùªÉÊiÉ, {ÉÊ®úvÉÉè {É¶ÉÖÆ ÊxÉªÉÖ\VÉÒiÉä" ÊiÉ ÊxÉªÉ¨ÉÊ´ÉvªÉÉä®úÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ:; BiÉÊuùvªÉ¦ÉÉ´Éä ºÉÚI¨ÉÉOÉºªÉÉäiEò®úºªÉ ´ÉÉÊVÉxÉÉºÉÉnùxÉä, iÉxÉÒªÉºÉ: {ÉÊ®úvÉä: {É¶ÉÖÊxÉªÉÉäVÉxÉä SÉÉiªÉxiÉÉ|ÉÉ{iÉi´ÉÉÊnùiªÉ{ÉÉºiÉiÉ¨ÉÉ* =iEò®úºªÉÉ [®úÉiªÉ?] iªÉxiÉÉ|ÉÉ{iÉä¯ûHòÊ´É¶Éä¹ÉhÉÊ´ÉÊ¶É¹]õi´ÉÉ¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ* º´É¶É¤nùÊ´É´ÉÊIÉiÉäxÉ ÁÖiEò®äúhÉ ¤ÉÉvªÉÉ ´ÉäÊnù:; iÉÊuù¹ÉªÉEòÊ´ÉÊvÉ: "´ÉätÉÆ ½þ¤ÉÓ¹ªÉÉºÉÉnùªÉiÉÒ" iªÉªÉ¨ÉÂ; iÉnù|É´ÉÞÊkÉEòÉ±ÉÒxÉÉÊxÉªÉiÉ|ÉÉÎ{iÉEòÉ´ÉäÊnù:, iÉi|ÉÉÎ{iÉºÉÆ´ÉÊ±ÉiÉÉiªÉxiÉÉ|ÉÉÎ{iÉEò =iEò®ú: <ÊiÉ iÉnùiªÉxiÉÉ|ÉÉ{iÉä: iÉÉoù¶É{ÉnùÉlÉÇ|ÉÉ{iªÉºÉÆ´ÉÊ±ÉiÉi´ÉÉ[¦ÉÉ´ÉÉ?]zÉ iÉjÉÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ:* {ÉÊ®úÊvÉÊ´ÉvÉÉ´ÉÊ{É xÉÉÊiÉ|ÉºÉRÂóMÉ:* {ÉÊ®úÊvÉÊ´ÉvªÉ|É´ÉÞÊkÉEòÉ±ÉÒxÉÉªÉÉ: {ÉÊ®úvªÉiªÉxiÉÉ|ÉÉ{iÉä: ¤Éè±´ÉJÉÉÊnù®ú{ÉÉ±ÉÉ¶ÉªÉÚ{É°ü{ÉÉÊxÉªÉiÉ|ÉÉÎ{iÉEò{ÉnùÉlÉÇ|ÉÉÎ{iÉºÉÆ´ÉÊ±ÉiÉi´ÉÉiÉÂ ** 15 **

ªÉkÉÖ ---"ªÉÊnù ®úlÉxiÉ®úºÉÉ¨ÉÉ ºÉÉä¨É: ºªÉÉpèùxpù´ÉÉªÉ´ÉÉOÉÉxÉÂ MÉÞ¼hÉÒªÉÉiÉÂ" <iªÉjÉÉ|É´ÉÞÊkÉÊ´É¶Éä¹ÉEò®ú|ÉÉÊ{ÉiÉ{ÉÚÌ´ÉEòÉ

{ÉÊ®úºÉÆJªÉÉ* <nÆù Ê½þ xÉ iÉÉ´ÉpùlÉxiÉºÉÉÎ¨xÉ VªÉÉäÊiÉ¹]õÉä¨Éä Bäxpù´ÉÉªÉ´ÉÉOÉi´ÉºªÉ |ÉÉ{iªÉlÉÇ¨ÉÂ: {ÉÉ`öGò¨ÉÉnäù´É iÉjÉ iÉi|ÉÉ{iÉä: ÊºÉrùi´ÉÉiÉÂ* xÉÉÊ{É ¤ÉÞ½þiºÉÉÎ¨xÉ VªÉÉäÊiÉ¹]õÉä¨Éä iÉx¨ÉÉ¦ÉÚÊnùiªÉäiÉnùlÉÇ¨ÉÂ; "ªÉÊnù ¤ÉÞ½þiºÉÉ¨ÉÉ ¶ÉÖGòÉOÉÉÊxÉ" ÊiÉ ¤ÉÞ½þiºÉÉ¨Éi´É{ÉIÉä ¶ÉÖGòÉOÉi´ÉÊ´ÉvÉÉxÉÉnäù´É iÉiÉºiÉ´tÉ´ÉÞÊkÉÊºÉräù:* ÊEòxiÉÖ xÉèÊ¨ÉÊkÉEòi´ÉÉlÉÈ iÉºªÉänÆù {ÉÖxÉÌ´ÉvÉÉxÉ¨ÉÂ* {ÉÉ`öÉÊrù Bäxpù´ÉÉªÉ´ÉÉOÉi´É¨ÉxÉèÊ¨ÉÊkÉEÆò |ÉÉ{iÉ¨ÉÂ; iÉnäù´É ®úlÉxiÉ®úºÉÉ¨Éi´ÉÊxÉÊ¨ÉkÉEÆò ÊGòªÉiÉä* iÉäxÉ SÉ xÉèÊ¨ÉÊkÉEòÒEò®úhÉäxÉ VªÉÉäÊiÉ¹]õÉä¨Éä

xÉ EòÎ¶SÉnùxÉÖ¹`öÉxÉÊ´É¶Éä¹ÉÉä ±É¦ªÉiÉä* ÊEòxiÉÖ iÉÎº¨ÉxÉÂ {ÉÉ`ö|ÉÉ{iÉºªÉèxpù´ÉÉªÉ´ÉÉOÉi´ÉºªÉÉÊ´É¶Éä¹ÉähÉ ºÉ´ÉÉÇºÉÖ Ê´ÉEÞòÊiÉ¹ÉÖ SÉÉänùEòÉi|ÉÉ{iÉÉè ¤ÉÞ½þpùlÉxiÉ®úÉxªÉºÉÉ¨É¦ªÉºiÉnÖù¦ÉªÉºÉÉ¨É¦ªÉ¶SÉ Ê´ÉEÞòÊiÉ¦ªÉÉä ÊxÉÊ¨ÉkÉ®úÉÊ½þiªÉäxÉ iÉ´tÉ´ÉÞÊkÉ±ÉÇ¦ªÉiÉ <iªÉä´É¨ÉjÉÉ|É´ÉÞÊkÉÊ´É¶Éä¹ÉEò®úxÉèÊ¨ÉÊkÉEòi´É|ÉÉÎ{iÉ{ÉÚÌ´ÉEèòxpù´ÉÉªÉ´ÉÉOÉi´ÉºªÉ ÊxÉÊ¨ÉkÉ®úÊ½þiÉÊ´ÉEÞòÊiÉ¦ªÉ: {ÉÊ®úºÉÆJªÉÉ* iÉÎº¨Éx{ÉÊ®úºÉÆJªÉÉÊ´ÉvÉÉ´ÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ:; iÉnù¦ÉÉ´Éä Bäxpù´ÉÉªÉ´ÉÉOÉi´ÉºªÉ xÉèÊ¨ÉÊkÉEòi´É°ü{ÉähÉÉiªÉxiÉÉ|ÉÉ{iÉi´ÉÉÊnùÊiÉ --- iÉzÉ; iÉi|ÉÉÎ{iÉ¡ò±Éi´ÉÉ¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ* +jÉ Ê½þ iÉi|ÉÉÎ{iÉ¶É¤näùxÉ |É´ÉÞÊkÉÊ´É¶Éä¹ÉEò®ú|ÉÉÎ{iÉ®äú´É Ê´É´ÉÊIÉiÉÉ* xÉi´ÉxªÉÉ%Ê{É; xÉèÊ¨ÉÊkÉEòi´ÉäxÉ

|ÉÉ{iÉä¶SÉÉ|É´ÉÞÊkÉÊ´É¶Éä¹ÉEò®úi´ÉÊ¨ÉÊiÉ i´ÉªÉè´ÉÉä{É{ÉÉÊnùiÉÊ¨ÉÊiÉ xÉÉº¨ÉÉÊ¦ÉºiÉjÉ ªÉÊiÉiÉ´ªÉ¨ÉÂ* iÉiÉ¶SÉ "ªÉÊnù ®úlÉxiÉ®úºÉÉ¨ÉÉ ºÉÉä¨É: ºªÉÉÊnù" ÊiÉ Ê´ÉvÉä: |É´ÉÞÊkÉÊ´É¶Éä¹ÉEò®úÉiªÉxiÉÉ|ÉÉ{iÉÉlÉÇ|ÉÉÎ{iÉ¡ò±ÉEòi´ÉÉ¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ iÉÊnùiÉ®ú{ÉÊ®úºÉÆJªÉÉ¡ò±ÉEòi´ÉÉSSÉ iÉpùÉÊ½þiªÉÉ¦ÉÉ´ÉÉzÉ iÉjÉÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ:*

ªÉnùÊ{É ---"=SSÉè®Âú@ñSÉÉ ÊGòªÉiÉ" <iªÉÉÊnùÊxÉªÉ¨ÉÊ´ÉÊvÉ¹´ÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ:, =SSÉèºi´ÉÉnäùÌxÉªÉ¨ªÉºªÉÉäqäù¶ªÉä¹ÉÖ @ñM´ÉänùÉÊnùÊ´ÉÊ½þiÉEò¨ÉÇºÉÖ +iªÉxiÉÉ|ÉÉ{iÉi´ÉÉÊnùiªÉÖHò¨ÉÂ---iÉnùÊ{É xÉ; +ºªÉÉÊ{É Ê´ÉvÉä: iÉi|ÉÉÎ{iÉ¡ò±ÉEòi´ÉÉ¦ÉÉ´ÉÉnäù´É* iÉlÉÉ Ê½þ---@ñM´ÉänùÉÊnùÊ´ÉÊ½þiÉEò¨ÉÇºÉÖ iÉÉ´ÉnÖùSSÉèºi´ÉÆ ¤ÉÉÊvÉiÉ¨ÉÂ* ¶É¤nùÉnùxªÉjÉ º´É®úÊ´É¶Éä¹ÉÉx´ÉªÉÉºÉÆ¦É´ÉÉiÉÂ* ¤ÉÉvÉiÉÆ SÉ xÉ

Ê´ÉÊvÉ´ÉÉCªÉ¡ò±É¨ÉÂ* iÉlÉÉ ºÉiªÉ|ÉÉ¨ÉÉhªÉÉ{ÉkÉä:* +iÉÉä%ºªÉ Ê´ÉvÉä: @ñM´ÉänùÉÊnùÊ´ÉÊ½þiÉEò¨ÉÉÇRÂóMÉ¦ÉÚiÉ¨ÉxjÉä¹ÉÖ º´É®úÊ´É¶Éä¹ÉÊxÉªÉ¨É

B´É ¡ò±É¨ÉÂ* iÉiÉ¶SÉÉÎº¨ÉxÉÂ Ê´ÉvÉÉè ªÉjÉ ªÉºªÉÉiªÉxiÉÉ|ÉÉÎ{iÉºiÉjÉ iÉi|ÉÉÎ{iÉ¡ò±ÉEÆò [i´ÉÆ?] iÉÊnùiÉ®ú¡ò±ÉEòi´É®úÉÊ½þiªÉÆ ´ÉÉ xÉÉºiÉÒÊiÉ xÉÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ:* ÊEò\SÉ [iÉi|ÉÉ?] |ÉÉÎ{iÉ¶É¤näùxÉ |É´ÉÞÊkÉÊ´É¶Éä¹ÉEò®ú|ÉÉÎ{iÉ®äú´É Ê´É´ÉÊIÉiÉäiªÉÖHòiÉªÉÉ @ñM´ÉänùÉÊnùÊ´ÉÊ½þiÉEò¨ÉÇºÉÖ SÉ iÉi|ÉÉ{iÉä: |É´ÉÞÊkÉÊ´É¶Éä¹É¯û®úi´ÉÉ¦ÉÉ´ÉäxÉ |É´ÉÞÊkÉÊ´É¶Éä¹ÉEò®úÉiªÉxiÉÉ|ÉÉ{iÉÉlÉÇ|ÉÉÎ{iÉ¡ò±ÉEòi´ÉÉ¦ÉÉ´ÉÉzÉÉäHòÊ´ÉvÉÉ´ÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ:*

xÉx´Éä´ÉÆ uùÉnù¶ÉÉÊ½þEòMÉÉ´ÉÉ¨ÉªÉÊxÉEòÉOÉiÉÉÊ´ÉÊvÉ¹´É´ªÉÉÎ{iÉ:; iÉjÉÉäqäù¶ªÉä%xÉèÊ¨ÉÊkÉEòÉOÉiÉÉ|ÉÉ{iÉä: |É´ÉÞÊkÉÊ´É¶Éä¹ÉEò®úi´ÉÉ¦ÉÉ´ÉäxÉ |É´ÉÞÊkÉÊ´É¶Éä¹ÉEò®úÉiªÉxiÉÉ|ÉÉ{iÉÉlÉÇ|ÉÉÎ{iÉ¡ò±ÉEòi´ÉÉ¦ÉÉ´ÉÉ ÊnùÊiÉ SÉäiÉÂ---§ÉÉxiÉÉä%ÊºÉ* xÉÊ½þ ´ÉªÉÆ =qäù¶ªÉä |É´ÉÞÊkÉÊ´É¶Éä¹ÉEò®úÉ (®úi´ÉÉ¦ÉÉ´ÉÉä%) iªÉxiÉÉ|ÉÉ{iÉÉlÉÇ|ÉÉÎ{iÉ¡ò±ÉEòi´ÉÆ ±ÉIÉhÉä ÊxÉ´Éä¶ÉªÉÉ¨É:; ªÉäxÉÉäHònùÉä¹É: ºªÉÉiÉÂ* ÊEòxiÉÖ ªÉjÉ ªÉºªÉÉiªÉxiÉÉ|ÉÉÎ{iÉ: iÉjÉ |É´ÉÞÊkÉÊ´É¶Éä¹ÉEò®úiÉi|ÉÉÎ{iÉ¡ò±ÉEòi´É¨ÉÂ* iÉiÉ¶SÉ uùÉnù¶ÉÉ½þÉÊnùÊ´ÉEÞòÊiÉ¹ÉÖ MÉMÉÇÊuù[ÊjÉ?]®úÉjÉÉÊnù¹ÉÖ ªÉÉº´ÉOÉiÉÉÊ´É¶Éä¹ÉÉhÉÉ¨ÉiªÉxiÉÉ|ÉÉÎ{iÉ: iÉÉºÉÖ |É´ÉÞÊkÉÊ´É¶Éä¹ÉEò®úiÉi|ÉÉÎ{iÉ¡ò±ÉEòi´É¨ÉOÉiÉÉÊ´ÉvÉÒxÉÉ¨ÉºiÉÒÊiÉ xÉ iÉä¹´É´ªÉÉÎ{iÉ:* ªÉuùÉ =HòÉOÉiÉÉÊ´ÉÊvÉ¹ÉÖ iÉi|ÉÉ{iÉÒiÉ®ú¡ò±ÉEòi´É®úÉÊ½þiªÉºªÉ ºÉk´ÉÉkÉjÉ ±ÉIÉhÉÉxÉÖ´ÉÞÊkÉ®ú|ÉiªÉÚ½äþÊiÉ ºÉ´ÉÈ ºÉ¨É\VÉºÉ¨ÉÂ**

** EòÉèºiÉÖ¦ÉÉäHòÉ{ÉÚ´ÉÇÊ´ÉÊvÉ±ÉIÉhÉÉxÉÖ´ÉÉnù: **

EòÉèºiÉÖ¦ÉEòÉ®úºiÉÖ---ÊxÉªÉ¨É{ÉÊ®úºÉÆJªÉÉÊiÉÊ®úHò¡ò±ÉEòÊ´ÉÊvÉi´É¨É{ÉÚ´ÉÇÊ´ÉÊvÉi´É¨ÉÂ* iÉSSÉ ºÉ´Éæ¹´É{ÉÚ´ÉÇÊ´ÉÊvÉ¹´ÉxÉÖMÉiÉ¨ÉÂ* xÉ

SÉ "ªÉÊnù ºÉÉä¨ÉÆ xÉ Ê´Éxnäùi{ÉÚiÉÒEòÉxÉÊ¦É¹ÉÖhÉÖªÉÊnù" iªÉjÉ ºÉÉä¨ÉÉ¦ÉÉ´Éä ¨ÉxnùºÉoù¶ÉÉxÉÉÆ {ÉÚiÉÒEòÉxÉÉ¨ÉiªÉxiÉÉ|ÉÉ{iªÉÉ iÉi|ÉÉÎ{iÉ¡ò±ÉEòi´ÉºªÉè´É ´ÉHò´ªÉiÉªÉÉ ÊxÉªÉ¨É{ÉÊ®úºÉÆJªÉÉÊiÉÊ®úHò¡ò±ÉEòi´É¨É{ÉÚ´ÉÇÊ´ÉÊvÉ±ÉIÉhÉÆ iÉjÉÉÊiÉ|ÉºÉHòÊ¨ÉÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* BiÉuùSÉxÉºªÉ

ºÉÖºÉoù¶É|ÉÉÎ{iÉxªÉÉªÉ|É´ÉÞkªÉÖkÉ®ú|É´ÉÞkÉÉè |É¨ÉÉhÉÉ¦ÉÉ´ÉäxÉ {ÉÚ´ÉÇ|É´ÉÞkÉºªÉÉºªÉ {ÉÚiÉÒEò|ÉÉ{ÉEòi´ÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä:* ªÉjÉ iÉÖ

"Ê½þ®úhªÉMÉ¦ÉÇººÉ¨É´ÉiÉÇiÉÉOÉ <iªÉÉPÉÉ®ú¨ÉÉPÉÉ®úªÉiÉÒ" iªÉÉnùÉè Ê½þ®úhªÉMÉ¦ÉÇ|ÉEòÉ¶ÉEòºªÉ ¨ÉxjÉºªÉèxpùÉPÉÉ®äú EòlÉ¨ÉÊ{É |ÉÉ{iªÉºÉÆ¦É´É:, iÉjÉ ºÉiªÉÊ{É C±ÉÞ{iÉÊxÉªÉ¨ÉÉoù¹]õVÉxÉEòi´ÉäxÉ =kÉ®úÉPÉÉ®äú ¨ÉxjÉÊ´ÉvÉÉè "+ÉènÖù¨¤É®úÉä ªÉÚ{ÉÉä ¦É´ÉiÉÒ" iÉÊ´Énù{ÉÚ´ÉÇÊ´ÉÊvÉi´Éä%Ê{É xÉ IÉÊiÉ:* "ºÉ´Éæ pù´ªÉÊ´ÉvÉªÉÉä ÊxÉªÉ¨ÉÊ´ÉvÉªÉ" <ÊiÉ ´ÉÉnùºiÉÖ ½þÒ¹ÉÉnùÒxÉÉÆ ´ÉÞ¹]õ¬ÉÊnù¡ò±ÉÉlÉÇi´Éä%{ÉÚ´ÉÇÊ´ÉÊvÉi´ÉÉ{ÉkÉäÊ®úiªÉÉÊnù´ªÉ´É½þÉ®ú´ÉnùÉèiºÉÌMÉEò:* +iÉ B´É ºÉ´Éæ¹´Éä´É ´ÉÉCªÉä¹ÉÖ Ê´É¹ÉªÉ¦ÉänäùxÉ Ê´É¹ÉªÉèCªÉäxÉ ´ÉÉ Gò¨ÉähÉ ªÉÉèMÉ{ÉtxÉ ´ÉÉ%xÉäEò¡ò±ÉiÉÉi{ÉªÉÇEòi´Éä%Ê{É C´ÉÊSÉiEäòxÉÊSÉ´t´É½þÉ®úÉä ¨ÉÚ±Éä xÉÉxÉÖ{É{ÉzÉ: <iªÉ´ÉhÉÇªÉiÉÂ---

** EòÉèºiÉÖ¦ÉÉäHòÉ{ÉÚ´ÉÇÊ´ÉÊvÉ±ÉIÉhÉÊxÉ®úÉºÉ: **

iÉzÉ; "ªÉÊnù ºÉÉä¨ÉÆ xÉ Ê´Éxnäù" ÊnùÊiÉ ÊxÉªÉ¨ÉÊ´ÉvÉÉ´ÉÊiÉ´ªÉÉ{iÉänÖÇù¹{ÉÊ®ú½þ®úi´ÉÉiÉÂ* iÉlÉÉ Ê½þ--- ºÉÖºÉoù¶É|ÉÉÎ{iÉxªÉÉªÉÉi{ÉÚ´ÉÇ¨Éä´É iÉuùSÉxÉºªÉ |ÉiªÉIÉÊºÉrùiÉªÉÉ ZÉÊ]õÊiÉ |É´ÉÞÊkÉÊ®úÊiÉ º´ÉÒEÞòiªÉ i´ÉªÉÉ JÉ±ÉÖ ¨ÉxnùºÉoù¶ÉÉxÉÉ¨ÉÊ{É {ÉÚiÉÒEòÉxÉÉ¨É|ÉÉÎ{iÉ¯û{É{ÉÉÊnùiÉÉ* B´ÉÆ ºÉÊiÉ ¨ÉÖJªÉÉ±ÉÉ¦Éä iÉiºÉoù¶Épù´ªÉ¨ÉÖ{ÉÉnäùªÉÊ¨ÉÊiÉ xªÉÉªÉ|É´ÉÞkÉä: {ÉÚ´ÉÇ¨ÉÊ{É =Hò´ÉSÉxÉºªÉ ZÉÊ]õÊiÉ |É´ÉÞÊkÉ®úºiÉÒÊiÉ ºÉÉä¨ÉÉ¦ÉÉ´Éä ºÉÊiÉ +¦ÉÉ´Éä Ê´ÉÊvÉ°ü{ÉÆ {ÉÚiÉÒEòÉxÉÉÆ ªÉÉMÉºÉÉvÉxÉi´ÉÊ´É¹ÉªÉÊ¨ÉnÆù ´ÉSÉxÉ¨É{ÉÚ´ÉÇÊ´ÉÊvÉi´É¨Éä´ÉÉ{ÉtäiÉ* xÉÊ½þ ºÉÉä¨ÉÉ¦ÉÉ´Éä pù´ªÉÉxiÉ®úÉIÉä{ÉÉnùxÉxiÉ®Æú ºÉÖºÉoù¶É|ÉÉÎ{iÉxªÉÉªÉ|É´ÉÞkÉä: {ÉÚ´ÉÇ¨É´ÉÉxiÉ®ú´Éä±ÉÉªÉÉ¨ÉäiÉºªÉ ´ÉSÉxÉºªÉ |É´ÉÞÊkÉÊ®úiªÉjÉ ËEòÊSÉi|É¨ÉÉhÉÆ {É¶ªÉÉ¨É:* B´ÉÆ SÉèiÉºªÉ ´ÉSÉxÉºªÉ ºÉ´ÉÇxªÉÉªÉ|É´ÉÞkÉä: {ÉÚ´ÉÈ |É´ÉÞÊkÉº´ÉÒEòÉ®äú iÉnÖùkÉ®Æú |É´ÉÞÊkÉº´ÉÒEòÉ®äú%Ê{É {ÉÚiÉÒEòÉxÉÉ¨ÉiªÉxiÉÉ|ÉÉÎ{iÉ®äú´ÉäÊiÉ iÉjÉÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉºi´ÉnÖùHòMÉiªÉÉ nÖùÌxÉ´ÉÉ®úÉ* "Ê½þ®úhªÉMÉ¦ÉÇººÉ¨É´ÉiÉÇiÉÉOÉ <iªÉÉPÉÉ®ú¨ÉÉPÉÉ®úªÉiÉÒ" iªÉjÉÉÊ{É +º¨ÉnÖùHò®úÒiªÉÉ%ÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉÊxÉ´ÉiÉÇxÉºÉÆ¦É´Éä ±ÉIÉhÉEò®úhÉÉºÉÉ¨ÉlªÉæxÉ "ºÉ´ÉÇpù´ªÉÊ´ÉvÉªÉÉä ÊxÉªÉ¨ÉÊ´ÉvÉªÉ:"<ÊiÉ ¨ÉÒ¨ÉÉÆºÉEò¨ÉªÉÉÇnùÉªÉÉ +ÉèiºÉÌMÉEòi´É¨ÉÆMÉÒEÞòiªÉ "+ÉènÖù¨¤É®úÉä ªÉÚ{ÉÉä ¦É´ÉÊiÉ""Ê½þ®úhªÉMÉ¦ÉÇººÉ¨É´ÉiÉÇiÉÉOÉ <iªÉÉPÉÉ®ú¨ÉÉPÉÉ®úªÉiÉÒ" iªÉÉnäù®ú{ÉÚ´ÉÇÊ´ÉÊvÉi´É¨Éä´É, xÉ ÊxÉªÉ¨ÉÊ´ÉÊvÉi´ÉÊ¨ÉÊiÉ iÉjÉÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ®únùÉä¹É <ÊiÉ ´ÉhÉÇxÉ¨ÉxÉÖ{É{ÉzÉÊ¨ÉÊiÉ ÊnùEÂò*

+º¨ÉnùÒªÉä ±ÉIÉhÉä º´ÉÉ|É´ÉÞÊkÉEòÉ±ÉÒxÉº´ÉÊ´É¹ÉªÉÊxÉªÉiÉÉÊxÉªÉiÉÉxªÉiÉ®ú|ÉÉÎ{iÉ|ÉªÉÉäVÉEòÉ¦ÉÉ´É|ÉÊiÉªÉÉäÊMÉ¨ÉÉxÉÉxiÉ®úÉ|ÉªÉÖHòi´É°ü{ÉÊ´É¶Éä¹ÉhÉÆ, iÉÉoù¶É¨ÉÉxÉºªÉ "µÉÒÊ½þx|ÉÉäIÉiÉÒ" iªÉÉnùÉ´É|ÉÊºÉrùiÉªÉÉ |ÉÉäIÉhÉÉtiªÉxiÉÉ|ÉÉ{iÉÉè nÖùOÉÇ½þÊ¨ÉÊiÉ xÉ ¶ÉRÂóEòxÉÒªÉ¨ÉÂ* iÉÉoù¶É¨ÉÉxÉ|ÉªÉÖHäòiÉ®úi´ÉºªÉ iÉnùlÉÇiÉªÉÉ iÉÉoù¶É¨ÉÉxÉ|ÉªÉÖHòi´ÉÆ {ÉÚiÉÒEòµÉÒÁÉtiªÉxiÉÉ|ÉÉ{iÉÉè MÉÞ½þÒi´ÉÉ iÉÊnùiÉ®úi´ÉºªÉ |ÉÉäIÉhÉÉtiªÉxiÉÉ|ÉÉ{iÉÉè MÉÞ½þÒiÉÖÆ ¶ÉCªÉi´ÉÉÊnùÊiÉ xÉ EòÉ{ªÉxÉÖ{É{ÉÊkÉ:*

** Ê´ÉÊvÉ®úºÉÉªÉxÉÉäHòÊxÉ¹EÞò¹]õ±ÉIªÉ±ÉIÉhÉ´ªÉ´ÉºlÉÉxÉÖ´ÉÉnù:**

ªÉkÉÖ º´ÉªÉÆ Ê´ÉÊvÉ®úºÉÉªÉxÉEÞòiÉÉ ---

"B´ÉÆ |ÉÉ{iÉä ¡òhÉÉ¨ÉÎºjÉÊ´ÉvÉÊ´ÉÊvÉVÉÖ¹ÉÉÆ ±ÉIÉhÉÉxÉÉÆ Ê´É¦ÉÉMÉÆ

où¹]õÉlÉÉæ ªÉººÉ ºÉ´ÉÉæ ¦É´ÉÊiÉ ÊxÉªÉ¨É <iªÉÖ¦ªÉÖ{ÉäiªÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ¨ÉÂ*

+lÉÉÇuùÉ ¶É¤nùiÉÉä ´ÉÉ º´ÉÊ´É¹ÉªÉMÉÊ±ÉiÉÉnäù´ÉEòÉ®úÉzÉ\ÉÉä ´ÉÉ

ªÉººªÉÉiEòºªÉÉÊ{É ¤ÉÉvÉºªÉ ¦É´ÉÊiÉ {ÉÊ®úºÉÆJªÉäÊiÉ ®úÒËiÉ SÉ EÞòi´ÉÉ**"

<ÊiÉ ¶±ÉÉäEäòxÉ --- où¹]õÉlÉÇÊ´ÉÊvÉººÉ´ÉÉæ%Ê{É ÊxÉªÉ¨ÉÊ´ÉÊvÉ:* xÉ SÉè´ÉÆ {ÉÖjÉÒ¹]äõEòÉ®úÒªÉÉÊnùÊ´ÉvÉäÌxÉªÉ¨ÉÊ´ÉÊvÉi´É|ÉºÉÆMÉ:*

+où¹]õÉuùÉ®úEòi´ÉºªÉÉÊ{É Ê´É´ÉÊIÉiÉi´ÉÉiÉÂ* iÉlÉÉ +lÉÉÇuùÉ, º´ÉÊ´É¹ÉªÉ|ÉSªÉÖiÉÉ±±ÉÉIÉÊhÉEò¶É¤nùÉuùÉ, B´ÉEòÉ®úÉuùÉ, xÉ\{ÉnùÉuùÉ ±É¦ªÉÉä ªÉºªÉ EòºªÉÉÊ{É ¦ÉÉ´ÉºªÉÉ¦ÉÉ´ÉºªÉ ´ÉÉ ªÉÉä ¤ÉÉvÉ:, ºÉ ºÉ´ÉÉæ%Ê{É {ÉÊ®úºÉÆJªÉäÊiÉ ¨ÉªÉÉÇnùÉÆ EÖò¨ÉÇ½äþ* iÉjÉ "+ÊiÉ½þÉªÉäb÷Éä¤ÉÌ½þ: |ÉÊiÉºÉ¨ÉÉxÉªÉÊiÉ VÉÖ¼´ÉÉ¨ÉÉè{É¦ÉÞiÉ"---Ê¨ÉiªÉjÉ +lÉÉÇnÖù{ÉÊ®úiÉxÉ|ÉªÉÉVÉuùªÉä VÉÉè½þ´ÉÉVªÉºªÉ |ÉÉSÉÒxÉ|ÉªÉÉVÉjÉªÉä +Éè{É¦ÉÞiÉÉVªÉºªÉ [SÉ?] ¤ÉÉvÉ:* "uäù +É½þ´ÉxÉÒªÉä" <iªÉjÉ "ªÉnùÉ½þ´ÉxÉÒªÉä VÉÖ½þÉäiÉÒ" ÊiÉ ºÉÉ¨ÉÉxªÉ¶ÉÉjÉ|ÉÉ{iÉ [{iÉä:?] Ê´ÉÊvÉ°ü{Éº´ÉÊ´É¹ÉªÉ|ÉSªÉÖiÉÉnù|ÉÉ{iÉÊxÉ¹ÉäPÉ°ü{ÉÉlÉÉÇxiÉ®ú±ÉIÉEòÉkÉº¨ÉÉnäù´É ¶É¤nùÉnùÎMxÉ½þÉäjÉÉ½ÖþiªÉ-

xiÉ®úÉ¦ªÉÉºÉä¹´ÉÉ½þ´ÉxÉÒªÉ¤ÉÉvÉ:* "+jÉ Áä´ÉÉ´É{ÉxiÉÒ" iªÉjÉ B´ÉEòÉ®äúhÉ {É´É¨ÉÉxÉÉÊiÉÊ®úHòºiÉÉäjÉä¹ÉÖ +É´ÉÉ{É¤ÉÉvÉ:* "xÉ iÉÉè {É¶ÉÉè Eò®úÉäiÉÒ" iªÉjÉ xÉ\{ÉnäùxÉ {É¶ÉÉ´ÉÉVªÉ¦ÉÉMÉ¤ÉÉvÉ:* iÉº¨ÉÉnùÉlÉÇ:, ±ÉIªÉ:, B´ÉEòÉ®ú|ÉÊiÉ{ÉÉt:, xÉ\ÉlÉÇ¦ÉÚiÉ¶SÉ ºÉ´ÉÉæ%Ê{É ÊxÉ¹ÉävÉ: {ÉÊ®úºÉÆJªÉäÊiÉ ªÉÖHòÊ¨ÉiªÉä´ÉÆ ±ÉIªÉ´ªÉ´ÉºlÉÉÆ EÞòi´ÉÉ ---

"ÊxÉiªÉÉänùÉºÉÉxªÉËEòÊSÉÊuùMÉ±ÉxÉÊxÉªÉiÉÆ ªÉºªÉ ´ÉÉ |ÉÉÎ{iÉ¨ÉÉjÉÆ

iÉiEòÉ±ÉÆ ªÉºªÉ ´ÉÉ vÉÒººÉ¨ÉÖnùªÉÊiÉ ÊxÉ´ÉÞkªÉÉi¨ÉxÉÉ%´É¶ªÉ¨Éä´É*

|ÉÉÏ{iÉ Ê¦ÉzÉºªÉ iÉÉ¦ªÉÉÆ EòlÉ¨ÉÊ{É Ê´ÉnùvÉiºªÉÉnù{ÉÚ´ÉÉæ Ê´ÉÊvÉxÉÇ:

EÖò´ÉÇx|ÉÉÏ{iÉ iÉªÉÉäººªÉÉiºÉ ÊxÉªÉ¨É{ÉÊ®úºÉÆJªÉÉÊ¦ÉvÉÉxÉ: Gò¨ÉähÉ"**

<ÊiÉ ¶±ÉÉäEäòxÉ---ÊxÉªÉ¨É [¨ªÉ?] {ÉÊ®úºÉÆJªÉÉxªÉ|ÉÉÎ{iÉEòÉ®úÒ Ê´ÉÊvÉ®ú {ÉÚ´ÉÊ´ÉÊvÉ:* ÊxÉªÉ¨ªÉ|ÉÉÎ{iÉEòÉ®úÒ Ê´ÉÊvÉÌxÉªÉ¨ÉÊ´ÉÊvÉ:* {É®úÒºÉÆJªÉÉ|ÉÉÎ{iÉEòÉ®úÒ Ê´ÉÊvÉ: {ÉÊ®úºÉÆJªÉÉÊ´ÉÊvÉ:* +jÉ ËEòÊSÉÊuù¹ÉªÉEòªÉi|ÉÉÎ{iÉi´ÉÉ´ÉÎSUôzÉÆ ÊxÉiªÉ|ÉÉ{iÉÉènùÉºÉÒxªÉÊ¦ÉzÉËEòÊSÉÊzÉ´ÉÞÊkÉÊxÉªÉiÉÆ xÉ ¦É´ÉÊiÉ iÉÊzÉªÉ¨ªÉÉxªÉÊnùÊiÉ iÉÊzÉªÉ¨ªÉÉxªÉÊnùÊiÉ Ê´É´ÉÊIÉiÉ¨ÉÂ* ªÉºªÉ ªÉÊuùÊvÉEòÉ±Éä ÊxÉ´ÉÞkªÉÉi¨ÉxÉÉ vÉÒÌxÉªÉiÉÉ ºÉÉ iÉÎº¨ÉÎx´ÉvÉÉè {ÉÊ®úºÉÆJªÉÉ xÉÉ¨É, iÉnùxªÉi{ÉÊ®úºÉÆJªÉÉxªÉÊnùÊiÉ* B´ÉÆ SÉ xÉÉäHòÉ´ªÉÉ{iªÉÊiÉ´ªÉÉ{iªÉ´ÉEòÉ¶É:* xÉxÉÖ ¤ÉÞ½þpùlÉxiÉ®úªÉÉä: |ÉEÞòiÉÉè Ê´ÉEòÎ±{ÉiÉi´ÉÉkÉªÉÉä: |ÉÉÎ{iÉ®úxªÉÉäxªÉÊxÉ´ÉÞÊkÉÊxÉªÉiÉè´É* iÉlÉÉ

SÉ ®úlÉxiÉ®ú¤ÉÞ½þi{ÉÞ¹`öªÉÉäÌxÉªÉ¨ªÉÉxªÉi´ÉÉ¦ÉÉ´ÉäxÉ iÉi|ÉÉÎ{iÉEòÉÊ®úÊ´ÉvªÉÉä®ú{ÉÚ´ÉÇÊ´ÉÊvÉi´ÉÆ xÉ ºªÉÉÊnùÊiÉ SÉäzÉ* "®úlÉxiÉ®Æú {ÉÞ¹`Æö ¦É´ÉÊiÉ, ¤ÉÞ½þi{ÉÞ¹`Æö ¦É´ÉiÉÒ" ÊiÉ ´ÉÉCªÉÉ¦ªÉÉÆ iÉªÉÉäVªÉÉæÊiÉ¹]õÉä¨Éä |ÉÉÎ{iÉ: xÉ {É®úº{É®ú´ªÉÉ´ÉÌiÉEòÉ* +{ÉÚ´ÉÇºÉÉvÉxÉªÉÉäºiÉªÉÉäººÉ¨ÉÖSSÉªÉºªÉè´É iÉiÉ: |ÉÉ{iÉä:* ËEòiÉÖ =i{ÉÊkÉ´ÉÉCªÉÊºÉrÆù iÉnÖù¦ÉªÉ¨ÉxÉÚt ºÉÉvÉÉnäù´É Ê´ÉEò±{ÉÆ Ê´ÉnùvÉiÉÉ ´ÉSÉxÉÉxiÉ®äúhÉ ®úlÉxiÉ®Æú {ÉÞ¹`Æö ¤ÉÞ½þi{ÉÞ¹`Æö ´ÉÉ EòiÉÇ´ªÉÆ xÉ iÉÚ¦ÉªÉÊ¨ÉÊiÉ ÊºÉräù iÉnù{ÉäIÉÉ ªÉä ÊxÉnæù¶ÉÉ: "ªÉÊnù ®úlÉxiÉ®úºÉÉ¨ÉÉ, ªÉÊnù ¤ÉÞ½þiºÉÉ¨Éä" iªÉÉnùªÉ:, iÉè®úxÉÚt¨ÉÉxÉ B´É ®úlÉxiÉ®úÉÊnùºÉ¨¤ÉxvÉ: {É®úº{É®ú´ªÉÉ´ÉiÉÇEò:* +iÉºiÉjÉ ®úlÉxiÉ®ú|ÉÉÎ{iÉi´ÉÉ´ÉÎSUôzÉºªÉ ¤ÉÞ½þi|ÉÉÎ{iÉi´ÉÉ´ÉÎSUôzÉºªÉ SÉ ªÉÏiEòÊSÉÊzÉ´ÉÞÊkÉÊxÉªÉiÉi´ÉÉ¦ÉÉ´ÉÉzÉÉ´ªÉÉÎ{iÉ:*

B´ÉÆ ÊxÉiªÉ|ÉÉ{iÉÉènùÉºÉÒxªÉÊ¦ÉzÉËEòÊSÉÊzÉ´ÉÞÊkÉÊxÉªÉiÉÆ ªÉºªÉ ªÉÊuù¹ÉªÉ|ÉÉÎ{iÉi´ÉÉ´ÉÎSUôzÉÆ iÉjÉ iÉi|ÉÉÎ{iÉEòÉ®úÒ Ê´ÉÊvÉ: ÊxÉªÉ¨ÉÊ´ÉÊvÉÊ®úÊiÉ ±ÉIÉhÉ¨ÉÊ{É ªÉÖHò¨Éä´É* +´É½þxÉxÉºªÉ Ê½þ nùÉ¶ÉÇ{ÉÚhÉÇ¨ÉÉÊºÉEäò¹ÉÖ µÉÒÊ½þ¹ÉÖ ªÉÉ |ÉÉÎ{iÉ®úÉIÉäÊ{ÉEòÒ ´ÉèvÉÒ ´ÉÉ ºÉÉ ÊuùÊ´ÉvÉÉ%Ê{É ÊxÉiªÉ|ÉÉ{iÉÉènùÉºÉÒxªÉÉÎnÂù¦ÉzÉºªÉ Ê´Énù±ÉxÉÉnäùÌxÉ´ÉÞkªÉÉ ÊxÉªÉiÉè´É* <ªÉÉÆºiÉÖ Ê´É¶Éä¹É:---´ÉèvÉÒ |ÉÉÎ{iÉ: ÊxÉªÉiÉªÉÉ Ê´Énù±ÉxÉÉÊnùÊxÉ´ÉÞkªÉÉ ÊxÉªÉiÉÉ* +ÉIÉäÊ{ÉEòÒ iÉÖ {ÉÉÊIÉCªÉäÊiÉ; +´É½þxÉxÉÉÊnù|ÉÉÎ{iÉi´ÉÉ´ÉÎSUôzÉä Ê´Énù±ÉxÉÉÊnùÊxÉ´ÉÞÊkÉÊxÉªÉ¨É¨ÉÉjÉ¨ÉÊ´ÉÊ¶É¹]õ¨ÉÂ* ªÉt{ªÉ´É½þxÉxÉ|ÉÉÎ{iÉi´ÉÉ´ÉÎSUôzÉÆ Ê´Énù±ÉxÉÉÊnùÊxÉ´ÉÞÊkÉÊxÉªÉiÉÆ xÉ ¦É´ÉÊiÉ* +ÎMxÉSÉªÉxÉä "+ÉènÖù¨¤É®ú¨ÉÖ±ÉÚJÉ±ÉÆ ºÉ´ÉÉê¹ÉvÉºªÉ {ÉÚ®úÊªÉi´ÉÉ%´É½þÎxiÉ, +lÉèiÉnÖù{ÉnùvÉÉiÉÒ" ÊiÉ ={ÉvÉäªÉÉä±ÉÚJÉ±ÉºÉÆºEòÉ®úi´ÉäxÉ Ê´ÉÊ½þiÉºªÉÉ´É½þxÉxÉºªÉÉ´ÉèiÉÖ¹ªÉÉlÉÇi´ÉÉÊuùnù±ÉxÉÉÊnù|ÉºÉCiÉÂªÉ¦ÉÉ´ÉäxÉ iÉjÉ iÉÊzÉ´ÉÞkªÉ¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ* iÉlÉÉ%Ê{É nùÉ¶ÉÇ{ÉÚhÉÇ¨ÉÉÊºÉEòµÉÒÊ½þÊ´É¹ÉªÉ|ÉÉÎ{iÉi´ÉÉ´ÉÎSUôzÉºªÉ Ê´Énù±ÉxÉÊnùÊxÉ´ÉÞÊkÉÊxÉªÉiÉi´É¨ÉºiÉÒÊiÉ ±ÉIÉhÉÉxÉÖMÉÊiÉ:*

+iÉ B´É ËEòÊSÉÊuù¹ÉªÉEòi´ÉÆ |ÉÉÎ{iÉÊ´É¶Éä¹ÉhÉ¨ÉlÉÇ´ÉiÉÂ* B´ÉÆ SÉ ´ÉèEÞòiÉä¹ÉÖ ®úlÉxiÉ®ú{ÉÞ¹`öÉÊnùÊxÉªÉ¨ÉÊ´ÉÊvÉ¹´ÉÊ{É xÉÉ´ªÉÉÎ{iÉ:* |É [|ÉÉ?] EÞòiÉÉäi{ÉÊkÉ´ÉÉCªÉiÉ: |ÉÉ{iÉÉè ´ªÉÊ¦ÉSÉÉ®äúhÉ ®úlÉxiÉ®ú|ÉÉÎ{iÉ¨ÉÉjÉºªÉ ¤ÉÞ½þnùÉÊnùÊxÉ´ÉÞÊkÉÊxÉªÉiÉi´ÉÉ¦ÉÉ´Éä%Ê{É ={É½þ´ªÉÉÊnùÊ´ÉEÞòÊiÉ¹ÉÖ ªÉÉ SÉÉänùEòÉi{ÉÉÊIÉEòÒ ®úlÉxiÉ®úÉÊnù|ÉÉÎ{iÉ:, ªÉÉ SÉ ´Éè¶ÉäÊ¹ÉEäòhÉ ÊxÉªÉ¨ÉÊ´ÉÊvÉxÉÉ [´Éè¶ÉäÊ¹ÉEòÒ iÉi|ÉÉÎ{iÉ:; iÉºªÉÉ: ÊuùÊ´ÉvÉÉªÉÉ +Ê{É ¤ÉÞ½þnùÉÊnùÊxÉ´ÉÞÊkÉÊxÉªÉiÉi´ÉÉiÉÂ* xÉ SÉè´ÉÆ Ê´ÉEÞòÊiÉ¹ÉÖ ¤ÉÞ½þnùÉÊnù] [ÊxÉ´ÉÞÊkÉ?] ÊxÉªÉiÉ|ÉÉÎ{iÉEòºªÉ ®úlÉxiÉ®úÉnäù: |ÉEÞòiÉÉè |ÉÉ{iÉEòÉ®úÒ Ê´ÉÊvÉ [®úÊ{É ÊxÉªÉ¨ÉÊ´ÉÊvÉ: ºªÉÉÊnùÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* xÉÊ½þ ªÉºªÉ ÊEòÎ\SÉÊuù¹ÉªÉ|ÉÉÎ{iÉi´ÉÉ´ÉÎSUôzÉ¨ÉÖHò°ü{ÉÊxÉ´ÉÞÊkÉÊxÉªÉiÉÆ iÉºªÉ ªÉjÉ C´ÉÊSÉi|ÉÉÎ{iÉEòÉÊ®úi´ÉÆ ÊxÉªÉ¨ÉÊ´ÉÊvÉ±ÉIÉhÉ¨ÉÖHò¨ÉÂ* ÊEòxiÉÖ ªÉºªÉ ªÉÊuù¹ÉªÉ|ÉÉÎ{iÉi´ÉÉ´ÉÎSUôzÉ¨ÉÖHò°ü{ÉÊxÉ´ÉÞÊkÉÊxÉªÉiÉÆ iÉºªÉ iÉi|ÉÉÎ{iÉEòÉ®úÒ Ê´ÉÊvÉ] ÌxÉªÉ¨ÉÊ´ÉÊvÉÊ®úiªÉÖHòiÉªÉÉ Ê´ÉEÞòiÉÉè iÉi|ÉÉÎ{iÉEòÉÊ®úhÉ B´É ÊxÉªÉ¨ÉÊ´ÉÊvÉi´ÉÉiÉÂ* xÉxÉÖ "=kÉ®äú%½þÎxuù®úÉjÉºªÉ MÉÞÁiÉ" <ÊiÉ ¹ÉÉäb÷Ê¶ÉOÉ½þÊxÉªÉ¨ÉÊ´ÉvÉÉè ±ÉIÉhÉÉ´ªÉÉÎ{iÉ:* iÉjÉ ¹ÉÉäb÷Ê¶ÉOÉ½þ|ÉÉÎ{iÉ´ªÉÊiÉÊ®úHòÉªÉÉ: iÉäxÉ ºÉ½þ |ÉEÞòiÉÉè Ê´ÉEòÎ±{ÉiÉºªÉ ¹ÉÉäb÷Ê¶ÉOÉ½þÉ¦ÉÉ´ÉºªÉ ÊxÉ´ÉÞkÉä®ú¦ÉÉ´ÉäxÉ ¹ÉÉäb÷Ê¶ÉOÉ½þ|ÉÉ{iÉÉè iÉnù¦ÉÉ´É [ÊxÉ´ÉÞÊkÉ?] ÊxÉªÉiÉi´ÉÉºÉÆ¦É´ÉÉÊnùÊiÉ SÉäzÉ* ¦Éänäù%Ê{É ´ªÉÉÎ{iÉºÉk´ÉäxÉ iÉiºÉÆ¦É´ÉÉiÉÂ; ¦ÉänùMÉ¦ÉÇ´ªÉÉ{iÉä®úÊ´É´ÉÊIÉiÉi´ÉÉiÉÂ*

ÊxÉªÉ¨ªÉ{ÉÊ®úºÉÆJªÉÉxªÉ|ÉÉÎ{iÉEòÉ®úÒ Ê´ÉÊvÉÊ®úÊiÉ ±ÉIÉhÉä iÉi|ÉÉÎ{iÉEòÉÊ®úi´ÉÆ ªÉlÉÉEòlÉÆÊSÉÊuù´ÉÊIÉiÉ¨ÉÂ* xÉ iÉÖ iÉjÉ ËEòÊSÉÊuù¶Éä¹ÉÉÆ Ê´É´ÉÊIÉiÉ:* iÉäxÉ Ê´ÉÊvÉÊ´É¹ÉªÉºªÉ ´ÉÉ%xªÉºªÉ ´ÉÉ |ÉÉ{iÉÉ{ÉÉäÊnùiÉºªÉ, +iªÉxiÉÉ|ÉÉ{iÉºªÉ ´ÉÉ EòºªÉÊSÉiÉÂ, º´É°ü{ÉähÉ, ËEòÊSÉÊuù¶Éä¹ÉhÉÉ ´ÉÎSUôzÉi´ÉäxÉ ´ÉÉ, ªÉäxÉ EäòxÉÊSÉ iº´É°ü{ÉähÉ, |ÉEÞòiÉÊ´ÉvªÉÖqäù¶ªÉä%xªÉjÉ ´ÉÉ EÖòjÉÊSÉiÉÂ, |ÉEÞòiÉÊ´ÉvªÉÖqäù¶ªÉä%Ê{É ºÉ´ÉÇjÉ, C´ÉÊSÉnäù´É ´ÉÉ, C´ÉÊSÉnùÊ{É ÊEòªÉiªÉÉ¨É |ÉÉ{iÉÉè ºÉiªÉÉ¨ÉºÉiªÉÉÆ ´ÉÉ, ªÉlÉÉEòlÉÆÊSÉi|ÉÉÏ{iÉ EÖò´ÉÇÊzÉiªÉlÉÉæ ±É¦ªÉiÉä* iÉäxÉ {ÉÚ´ÉÉænÂù¦ÉÉÊ´ÉiÉÉMxªÉÊiÉOÉÉÁÉÊnùÊ´ÉvÉÉ´É´ªÉÉ{iªÉ¦ÉÉ´É: º¡Öò]õ:* º´ÉMÉÇEòÉ¨É´ÉÉCªÉªÉÉä: xÉÉxÉÉ¶ÉÉJÉÉÎMxÉ½þÉäjÉÉÊnùÊ´ÉÊvÉ¹´ÉÊ{É xÉÉ´ªÉÉÎ{iÉ:; iÉä¹ÉÉÆ º´É°ü{ÉähÉ |ÉÉÎ{iÉEòÉÊ®úi´ÉÉ¦ÉÉ´Éä%Ê{É +¦ªÉÖnùªÉÊ¶É®úºEòi´ÉäxÉ |ÉÉÎ{iÉEòÉÊ®úi´ÉÉiÉÂ*

xÉxÉÖ º´É°ü{ÉähÉ ªÉnù|ÉÉ{iÉÆ iÉnäù´É |ÉÉ{ÉhÉÒªÉÆ, xÉiÉÖ iÉiÉÂ |ÉÉ{iÉ¨ÉÊ{É +|ÉÉ{iÉÊ´É¶Éä¹ÉhÉ´ÉiÉÂ iÉÊuùÊ¶É¹]õiÉÉ¨ÉÉjÉähÉ º´ÉªÉÆ |ÉÉ{ÉhÉÒªÉiÉÉÆ ±É¦ÉiÉä* iÉjÉ Ê´É´ÉÊIÉiÉÊ´É´ÉäEäòxÉ Ê´É¶Éä¹ÉhÉ¨ÉÉjÉä |ÉÉ{ÉhÉÒªÉi´É{ÉªÉÇ´ÉºÉÉxÉÉÊnùÊiÉ SÉäzÉ* "{ÉÞ¹`èö¯û{ÉÊiÉ¹`öiÉ" <iªÉjÉÉä{ÉÉä{ÉºÉÞ¹]õºlÉÉvÉÉiÉÖ´ÉÉSªÉä ºÉ¨ÉÒ{ÉÉ´ÉºlÉÉxÉä +MxªÉÊ¦ÉvÉÉxÉÊ¶É®úºEòi´ÉÊ´ÉÊ¶É¹]õ°ü{ÉähÉ ¨ÉxjÉEòÉªÉÇi´É¨ÉÖ{É{ÉtiÉ <ÊiÉ ºÉ{iÉ¨Éä ºÉ¨ÉÌlÉiÉi´ÉäxÉ iÉuùiÉÂ, ¡ò±É¦ÉÉ´ÉxÉÉªÉÉ:

ªÉÉMÉEòÉªÉÇi´É´ÉSSÉ º´É°ü{ÉähÉÉ|ÉÉ{ÉhÉÒªÉºªÉÉÊ{É +|ÉÉ{iÉÊ´É¶Éä¹ÉhÉÊ´ÉÊ¶É¹]õiÉªÉÉ |ÉÉ{ÉhÉÒªÉi´ÉÉä{É{ÉkÉä:* xÉxÉÖ iÉlÉÉ%Ê{É º´É°ü{ÉähÉ |ÉÉ{ÉhÉ B´É Ê´ÉÊvÉ´ªÉÉ{ÉÉ®ú <ÊiÉ SÉäzÉ; iÉlÉÉ ÊxÉªÉ¨ÉÉ¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ* +ÉPÉÉ®úÉÎMxÉ½þÉäjÉÉÊvÉEò®úhÉ´ÉÉÌiÉEäò "nùvxÉÉ VÉÖ½þÉäiÉÒ" iªÉÉnùÒxÉÉÆ |ÉÉ{iÉ½þÉä¨ÉÊ´É¹ÉªÉi´Éä%Ê{É nùvªÉÉÊnùÊ´ÉÊ¶É¹]õ°ü{ÉähÉ ½þÉä¨É|ÉÉÎ{iÉEòÉÊ®úiÉªÉÉ Ê´ÉÊvÉi´ÉºªÉ º´ÉÒEÞòiÉi´ÉÉiÉÂ* +xÉÖ{ÉÉnäùªÉ¡ò±ÉEòÉ±ÉÉÊnùÊ´ÉvÉÒxÉÉÆ |ÉÉ{iÉEò¨ÉÇÊ´É¹ÉªÉi´Éä%Ê{É ¡ò±ÉEòÉ±ÉÉÊnùºÉÆ¤ÉÎxvÉi´É°ü{ÉähÉ Eò¨ÉÇ|ÉÉÎ{iÉEòÉÊ®úiÉªÉÉ Ê´ÉÊvÉi´ÉºªÉ º´ÉÒEÞòiÉi´ÉÉSSÉ* ÊxÉ¹ÉävÉ°ü{ÉÉ{ÉÚ´ÉÇÊ´ÉÊvÉ¹´É´ªÉÉÎ{iÉÊ®úÊiÉ ¶ÉRÂóEòÉªÉÉ¶SÉ xÉÉ´ÉEòÉ¶É:* ÊxÉ¹ÉävÉÉxÉÉÆ {ÉÊ®úºÉÆJªÉÉ°ü{Éi´ÉºªÉ ºÉ¨ÉÌlÉiÉi´ÉÉiÉÂ* |ÉÊiÉ|ÉºÉ´ÉÊ´ÉÊvÉ¹ÉÖ ¥ÉÀºÉ¨¤ÉxvÉÊ´ÉÊvÉ¹ÉÖ SÉ xÉÉ´ªÉÉÎ{iÉ:* ÊjÉEòÉ±ÉÉ|ÉÉ{iÉºªÉäÊiÉ Ê´É¶Éä¹ÉºªÉ ÊEòªÉiªÉÉ¨ÉÊ{É |ÉÉ{iÉÉ´ÉºÉiªÉÉ¨Éä´ÉäÊiÉ Ê´É¶Éä¹ÉºªÉ SÉÉÊ´É´ÉIÉhÉÉiÉ* B´ÉÆ SÉ ºÉ´ÉÇÎº¨ÉzÉÊ{É {ÉÊ®úºÉÆJªÉÉÊ´ÉvÉÉè SÉÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ®úÉ{ÉÊiÉiÉÉ%´ÉÊ¶É¹ªÉiÉä* iÉÊzÉ®úÉºÉÉªÉ ÊxÉªÉ¨ªÉ{ÉÊ®úºÉÆJªÉÉxªÉi´ÉÆ |ÉÉ{ÉhÉÒªÉÊ´É¶Éä¹ÉhÉÆ EÞòiÉ¨ÉÂ*

xÉxÉÖ =Hò±ÉIÉhÉ¨ÉªÉÖHÆò; |ÉÉEÞòiÉ{ÉÞ¹`öÊ´ÉvªÉÉä®ú´ªÉÉ{iÉä:* iÉÉ¦ªÉÉÆ Ê´ÉÊvÉ¦ªÉÉÆ |ÉÉ{ÉhÉÒªÉªÉÉä: ¤ÉÞ½þpùlÉxiÉ®úºÉÉvÉxÉEò{ÉÞ¹`öÉJªÉºiÉÉäjÉªÉÉäÌ´ÉEÞòÊiÉÊ´É¶Éä¹Éä¹ÉÖ ={É½þ´ªÉÉÊnù¹ÉÖ Ê´ÉvªÉxiÉ®èúÌxÉªÉ¨ªÉi´ÉäxÉ ÊxÉªÉ¨ªÉÉxªÉi´ÉÉ¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ* xÉSÉ |ÉEÞòiÉÊ´ÉvªÉÊxÉªÉ¨ªÉi´ÉÆ Ê´É´ÉÊIÉiÉÆ; |ÉEÞòiÉ{ÉÞ¹`öÊ´ÉÊvÉÊxÉªÉ¨ªÉÉ|ÉÊºÉnÂùvªÉÉ iÉnùxªÉi´ÉÉºÉÆ¦É´ÉäxÉ iÉlÉÉ [nùÉ?] {ªÉÖHòÉ´ªÉÉÎ{iÉiÉÉnù´ÉºlªÉÉÊnùÊiÉ SÉäzÉ* ËEòÊSÉÊuù¹ÉªÉEòªÉi|ÉÉÎ{iÉi´ÉÉ´ÉÎSUôzÉÆ ÊxÉiªÉ|ÉÉ{iÉÉènùÉºÉÒxªÉÊ¦ÉzÉÊEòÎ\SÉÊzÉ´ÉÞÊkÉÊxÉªÉiÉÆ xÉ ¦É´ÉÊiÉ iÉiÉÂ ÊxÉªÉ¨ªÉÉxªÉÊnùÊiÉ Ê´É´ÉÊIÉiÉi´ÉÉiÉÂ* +ÎºiÉSÉ |ÉEÞòiÉÉè VªÉÉäÊiÉ¹]õÉä¨Éä ¤ÉÞ½þi|ÉÉÎ{iÉi´ÉÉ´ÉÎSUôzÉºªÉ ®úlÉxiÉ®ú|ÉÉÎ{iÉi´ÉÉ´ÉÎSUôzÉºªÉ SÉÉènùÉºÉÒxªÉÊ¦ÉzÉÊ´Énù±ÉxÉÉÊnùÊxÉ´ÉÞÊkÉÊxÉªÉiÉä¦ªÉÉä%´É½þxÉxÉ|ÉÉ{iªÉÉÊnù¦ªÉÉä%xªÉi´É¨ÉÂ* iÉº¨ÉÉnù{ÉÚ´ÉÇÊ´ÉvªÉÉÊnù±ÉIÉhÉjÉªÉÊ¨ÉËnù ÊxÉnÖÇù¹]õÊ¨ÉÊiÉ---+{ÉÚ´ÉÇÊ´ÉvªÉÉÊnù±ÉIÉhÉÉxªÉÖHòÉÊxÉ---

**Ê´ÉÊvÉ®úºÉÉªÉxÉÉäHò{ÉÊ®úºÉÆJªÉÉÊ´ÉÊvÉ±ÉIªÉ´ªÉ´ÉºlÉÉnÚù¹ÉhÉ¨ÉÂ**

iÉjÉ +ÉlÉÇ: ±ÉIªÉ: B´ÉEòÉ®ú|ÉÊiÉ{ÉÉt: xÉ\ÉlÉÇ¦ÉÚiÉ¶SÉ ºÉ´ÉÉæ%Ê{É ÊxÉ¹ÉävÉ: {ÉÊ®úºÉÆJªÉäÊiÉ º´ÉÒEÞòiªÉ EÞòiÉÉ {ÉÊ®úºÉÆJªÉÉÊ´ÉÊvÉ±ÉIªÉ´ªÉ´ÉºlÉÉ iÉÉ´ÉnùxÉÖ{É{ÉzÉÉ* iÉlÉÉ Ê½þ---

+{ªÉÉlÉÈ SÉäÊzÉ¹ÉävÉÆ EòlÉªÉÊºÉ {ÉÊ®úºÉÆJªÉÉxÉMÉÉä¹`öÒ|ÉÊ´É¹]Æõ

½þxiªÉÉtä¹ÉÖ |ÉÊºÉrùÉä ÊxÉªÉ¨ÉÊ´ÉÊvÉ®úÊ{É |ÉkÉiÉÉäªÉÉ\VÉÊ±ÉººªÉÉiÉÂ*

ªÉt|ÉÉ{iÉÉÆ¶ÉºÉÆ{ÉÚ®úhÉ¡ò±ÉEòiÉªÉÉ ´ÉÉ®úªÉºªÉÖHònùÉä¹ÉÆ

½þxiÉè´ÉÆ xÉÉÊiÉ½þÉªÉäb÷ <ÊiÉ iÉ´É ¨ÉiÉ: ºªÉÉÊuùÊvÉ: {ÉÉÊ®úºÉÆJªÉ: **16**

ªÉÊnù Ê½þ +ÉlÉÇÊxÉ´ÉÞÊkÉ¨ÉÊ{É {ÉÊ®úºÉÆJªÉÉMÉÉä¹`öÒ|É´Éä¶ÉÆ EòÉ®úªÉÊºÉ iÉnùÉ "µÉÒ½þÒxÉ´É½þxiÉÒ" iªÉÉnäù®úÊ{É {ÉÊ®úºÉÆJªÉÉÊ´ÉÊvÉi´É¨Éä´É ºªÉÉiÉÂ* iÉjÉÉ{ªÉÉlÉÇxÉJÉÊ´Énù±ÉxÉÉÊnùÊxÉ´ÉÞÊkÉºÉk´ÉÉiÉÂ* iÉlÉÉSÉ ºÉEò±ÉiÉxjÉ|ÉÊºÉrÆù Ê´ÉvÉÒxÉÉÆ jÉè®úÉ¶ªÉÆ ¦ÉVªÉäiÉ* ºÉ´ÉÇjÉÉÊ{É ÊxÉªÉ¨ÉÊ´ÉÊvÉºlÉ±Éä {ÉÊ®úºÉÆJªÉÉÊ´ÉÊvÉi´ÉÉä{É{ÉÉnùxÉºÉÆ¦É´ÉÉiÉÂ* xÉ SÉ {ÉÊ®úºÉÆJªÉÉÊ´ÉÊvÉºlÉ±Éä ºÉ´ÉÇjÉ ÊxÉªÉ¨ÉÊ´ÉÊvÉi´ÉÉä{É{ÉÉnùxÉÆ ºÉÆ¦É´ÉÊiÉ, ªÉäxÉ Ê´ÉÊxÉMÉ¨ÉxÉÉÊ´É®ú½þÉnÖù¦ÉªÉÉä®úÊ{É ÊºÉÊrùººªÉÉÊnùÊiÉ ¶ÉRÂóCªÉäiÉ* "<¨ÉÉ¨ÉMÉÞ¦hÉxÉÂ ®ú¶ÉxÉÉ¨ÉÞiÉºªÉäiªÉ·ÉÉÊ¦ÉvÉÉxÉÒ¨ÉÉnùkÉä" <iªÉÉnùÉè ¨ÉxjÉºªÉ ÊxÉªÉiÉ|ÉÉ{iÉi´ÉäxÉ {ÉIÉ|ÉÉ{iªÉ¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ*

xÉxÉÖ +|ÉÉ{iÉÉÆ¶É{ÉÊ®ú{ÉÚ®úhÉ¡ò±ÉEòi´ÉÆ ÊxÉªÉ¨ÉÊ´ÉÊvÉi´ÉÆ, ÊxÉ´ÉÞÊkÉ¡ò±ÉEòi´ÉÆ {ÉÊ®úºÉÆJªÉÉÊ´ÉÊvÉi´ÉÆ, iÉiÉ¶SÉ xÉ "µÉÒ½þÒxÉ´É½þxiÉÒ" iªÉÉnäù: {ÉÊ®úºÉÆJªÉÉÊ´ÉÊvÉi´ÉÆ, iÉjÉ Ê´ÉvÉäªÉMÉiÉi´ÉäxÉ |ÉiªÉÉºÉzÉºªÉÉ|ÉÉ{iÉÉÆ¶É{ÉÊ®ú{ÉÚ®úhÉºªÉè´É ¡ò±Éi´ÉäxÉ +ÉlÉÇÊ´Énù±ÉxÉÊxÉ´ÉÞkÉä: ¡ò±Éi´ÉÉ¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ* +iÉÉä xÉ Ê´ÉÊvÉjÉèÊ´ÉvªÉ¦ÉRÂóMÉ <ÊiÉ SÉäiÉÂ---½þxiÉè´ÉÆ "+ÊiÉ½þÉªÉäb÷Éä¤ÉÌ½þ: |ÉÊiÉºÉ¨ÉÉxÉªÉiÉä VÉÖ¼´ÉÉ¨ÉÉè{É¦ÉÞiÉ" Ê¨ÉÊiÉ Ê´ÉvÉä: i´ÉnùÊ¦É¨ÉiÉÆ {ÉÊ®úºÉRÂóJªÉÉÊ´ÉÊvÉi´ÉÆ xÉ ÊºÉnÂùvªÉäiÉÂ*

iÉºªÉÉiªÉxiÉÉ|ÉÉ{iÉ¤ÉÌ½þ:|ÉªÉÉVÉÉä{ÉGò¨ÉEòÉ±ÉÒxÉÉè{É¦ÉÞiÉÉVªÉºÉ¨ÉÉxÉªÉxÉ|ÉÉÎ{iÉ¡ò±ÉEòi´ÉäxÉÉlÉÇÊxÉ´ÉÞÊkÉ¡ò±ÉEòi´ÉÉ¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ* xÉÊ½þ

Ê´ÉvÉä®úxÉÖÊxÉ¹{ÉÉÊnùxÉÒ {ÉÊ®úºÉRÂóJªÉÉ ¡ò±Éi´ÉäxÉ º´ÉÒEòiÉÖÈ ªÉÖHòÉ* iÉlÉÉºÉÊiÉ +xÉÖÊxÉ¹{ÉÉÊnùxªÉÉ Ê´Énù±ÉxÉÊxÉ´ÉÞkÉä®úÊ{É +´ÉPÉÉiÉÊ´ÉÊvÉ¡ò±Éi´ÉÉ{ÉkÉä:* +iÉ B´É i´ÉªÉÉ xÉ´É¨É¶±ÉÉäEòÉ´ÉiÉÉÊ®úEòÉªÉÉÆ "+ÊiÉ½þÉªÉäb÷" <iªÉÉÊnùÊ´ÉÊvÉxÉÉ ¤ÉÌ½þ:|ÉªÉÉVÉÉä{ÉGò¨Éä VÉÖ¼´ÉÉÆ |ÉªÉÉVÉÉlÉÉê{É¦ÉÞiÉÉVªÉºÉ¨ÉÉxÉªÉxÉ|ÉÉÎ{iÉ:,(?) iÉnùxÉÖÊxÉ¹{ÉÉÊnùxÉÒ VÉÉè½þ´ÉÉVªÉÆ |ÉÉSÉÒxÉ|ÉªÉÉVÉjÉªÉÉlÉÇ¨ÉÂ, +Éè{É¦ÉÞiÉÉVªÉ¨ÉÖ{ÉÊ®úiÉxÉ|ÉªÉÉVÉuùªÉÉlÉÇÊ¨ÉÊiÉ (?) {ÉÊ®úºÉÆJªÉäÊiÉ |ÉÊiÉ{ÉÉÊnùiÉÊ¨ÉÊiÉ ÊnùEÂò **16**

**Ê´ÉÊvÉ®úºÉÉªÉxÉÉäHòÉ{ÉÚ´ÉÇÊ´ÉÊvÉÊxÉ¹EÞò¹]õ±ÉIÉhÉnÚù¹ÉhÉ¨ÉÂ**

±ÉIÉhÉÉxªÉÊ{É i´ÉnÖùHòÉÊxÉ xÉ ªÉÖHòÉÊxÉ* iÉlÉÉÊ½þ---

|ÉÉ{iÉä: ÊEòÎ\SÉÊzÉ´ÉÞkªÉÉ ºÉ½þ Ê½þ ÊxÉªÉiÉiÉÉ EòÉÊ±ÉEòÒ nèùÊ¶ÉEòÒ ´ÉÉ

xÉÉä ªÉÖHòÉ, |ÉÉäIÉhÉÉnäù®úÊ{É xÉJÉnù±ÉxÉÉ¦ÉÉ´ÉxÉèªÉiªÉºÉk´ÉÉiÉÂ*

Eò¨ÉÉÇÊnùv´ÉÆºÉªÉÉäMÉÉiÉÂ º´ÉÊ´É®ú½þÊ´É®ú½þ´ªÉÉÎ{iÉºÉk´ÉÉ¦Éänäù%

{ªÉÉjÉäªÉº´ÉhÉÇnùÉxÉ|É¦ÉÞÊiÉÊ´ÉÊvÉ¹ÉÖ SÉÉ´ªÉÉÎ{iÉ®úxªÉÉÊ{É ¤ÉÉävªÉÉ **17**

ËEòÊSÉÊuù¹ÉªÉEòªÉi|ÉÉÎ{iÉi´ÉÉ´ÉÎSUôzÉÆ ÊxÉiªÉ|ÉÉ{iÉÉènùÉºÉÒxªÉÊ¦ÉzÉËEòÊSÉÊzÉ´ÉÞÊkÉÊxÉªÉiÉÆ iÉÊzÉªÉ¨ªÉÆ, iÉnùxªÉ{ÉÊ®úºÉÆJªÉÉxªÉ|ÉÉÎ{iÉEòÉ®úÒ Ê´ÉÊvÉ®ú{ÉÚ´ÉÇÊ´ÉÊvÉÊ®úiªÉjÉ ËEòÊSÉÊzÉ´ÉÞkªÉÉ ºÉ½þ |ÉÉ{iÉä: ËEò EòÉÊ±ÉEòÒ ´ªÉÉÎ{iÉÌ´É´ÉÊIÉiÉÉ nèùÊ¶ÉEòÒ ´ÉÉ?* xÉÉtÉ; ªÉnùÉ |ÉÉäIÉhÉ|ÉÉÎ{iÉºiÉnùÉ Ê´Énù±ÉxÉÉ¦ÉÉ´É <ÊiÉ ´ªÉÉ{iÉäººÉk´ÉÉi|ÉÉäIÉhÉÊ´ÉvÉÉè |ÉÉäIÉhÉºªÉÉÊ{É ÊxÉªÉ¨ªÉi´É|ÉºÉRÂóMÉäxÉ iÉnùxªÉ|ÉÉÎ{iÉEòÉÊ®úi´ÉÉ¦ÉÉ´ÉÉkÉjÉÉ´ªÉÉ{iÉä:* +iÉ B´É xÉ ÊuùiÉÒªÉÉ; ªÉjÉ nùÉ¶ÉÇ{ÉÚhÉÇ¨ÉÉÊºÉEòµÉÒÊ½þ¹ÉÖ|ÉÉäIÉhÉ|ÉÉÎ{iÉºiÉjÉ xÉJÉÊ´Énù±ÉxÉÊxÉ´ÉÞÊkÉÊ®úÊiÉ nèùÊ¶ÉEò´ªÉÉ{iÉä®úÊ{É ºÉk´ÉÉiÉÂ, +´ÉPÉÉiÉºªÉ Ê´Énù±ÉxÉÉÊnùÊxÉ´ÉÞÊkÉ´ªÉÉ{ªÉiÉÉªÉºi´ÉªÉè´ÉÉä{É{ÉÉÊnùiÉi´ÉäxÉ iÉ´tÉ{ªÉºªÉ |ÉÉäIÉhÉºªÉ Ê´Énù±ÉxÉÉÊnùÊxÉ´ÉÞÊkÉ´ªÉÉ{ªÉi´ÉÉ´É¶ªÉÆ¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ, ´ªÉÉ{ªÉ´ªÉÉ{ªÉºªÉ ºÉÖiÉ®úÉÆ ´ªÉÉ{ªÉi´ÉÉiÉÂ* +iÉ B´É SÉÉä¦ÉªÉÊ´ÉvÉ´ªÉÉÎ{iÉÊ´É´ÉIÉÉªÉÉ¨ÉÊ{É xÉ ÊxÉºiÉÉ®ú:* EòÉÊ±ÉCªÉÉ nèùÊ¶ÉCªÉÉ¶SÉ ´ªÉÉ{iÉä¯û{É{ÉÉÊnùiÉi´ÉÉiÉÂ*

ËEòSÉ EòÉÊ±ÉEò´ªÉÉÎ{iÉÊ´É´ÉIÉÉªÉÉÆ |ÉÉäIÉhÉ|ÉÉÎ{iÉEòÉ±Éä ÊGòªÉÉ-Ê´É¦ÉÉMÉ-{ÉÚ´ÉÇnäù¶É-ºÉÆªÉÉäMÉÉnùÒxÉÉÆ ÊxÉ´ÉÞkªÉxÉxiÉ®ú¨Éä´É VÉ±ÉºÉÆªÉÉäMÉÉäk{ÉkªÉÉ ÊGòªÉÉÊnùÊxÉ´ÉÞkÉäººÉi´ÉäxÉ |ÉÉäIÉhÉ|ÉÉ{iÉä: ËEòÊSÉÊzÉ´ÉÞÊkÉÊxÉªÉiÉi´ÉÉi|ÉÉäIÉhÉºªÉ ÊxÉªÉ¨ªÉi´ÉÉ{ÉÊkÉ:* nèùÊ¶ÉEò´ªÉÉÎ{iÉ{ÉIÉä%Ê{É |ÉÉäIÉhÉ|ÉÉ{iÉä: º´ÉÉ¦ÉÉ´ÉÉ¦ÉÉ´É´ªÉÉ{iÉi´ÉÉi|ÉÉäIÉhÉºªÉ ÊxÉªÉ¨ªÉi´ÉÉ{ÉÊkÉnÖÇù´ÉÉÇ®úÉ* xÉ SÉ |ÉÉäIÉhÉºªÉ iÉnù¦ÉÉ´ÉÉ¦ÉÉ´ÉÉÊ¦ÉzÉi´ÉäxÉ iÉäxÉ ºÉ½þ EòlÉÆ ´ªÉÉÎ{iÉÊ®úÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* +jÉ ±ÉIÉhÉä ¦ÉänùMÉ¦ÉÇ´ªÉÉÎ{iÉxÉÇ Ê´É´ÉÊIÉiÉäÊiÉ +¦Éänäù%Ê{É ´ªÉÉ{ªÉ´ªÉÉ{ÉEò¦ÉÉ´ÉººÉÆ¦É´ÉiÉÒÊiÉ i´ÉªÉè´ÉÉäHòi´ÉÉiÉÂ* +xlÉlÉÉ "=kÉ®äú%½þÎxuù®úÉjÉºªÉ MÉÞÁiÉ" <iªÉjÉ ¹ÉÉäb÷Ê¶ÉOÉ½þºªÉ ÊxÉªÉ¨ªÉi´ÉÉxÉÉ{ÉÊkÉ:* iÉjÉ ¹ÉÉäb÷Ê¶ÉOÉ½þÉ¦ÉÉ´ÉÊxÉ´ÉÞkÉä: ¹ÉÉäb÷Ê¶ÉOÉ½þÉi¨ÉEòiÉªÉÉ iÉªÉÉ ºÉ½þ ¹ÉÉäb÷Ê¶ÉOÉ½þºªÉ ´ªÉÉ{iªÉºÉÆ¦É´ÉÉiÉÂ*

+ºiÉÖ ´ÉÉ%jÉ ¦ÉänùMÉ¦ÉÉÇªÉÉ B´É ´ªÉÉ{iÉäÌ´É´ÉIÉÉ* iÉlÉÉ%Ê{É |ÉÉäIÉhÉÉnäù®ú{ÉÚ´ÉÇÊ´ÉÊvÉÊ´É¹ÉªÉºªÉ ÊxÉªÉ¨ªÉi´ÉÆ nÖù´ÉÉÇ®ú¨ÉÂ* iÉlÉÉÊ½þ---PÉ]õÉ¦ÉÉ´ÉÉ¦ÉÉ´ÉÉä Ê½þ xÉ PÉ]õ:; ¦ÉÉ´ÉºªÉÉ¦ÉÉ´É°ü{Éi´ÉÉºÉÆ¦É´ÉÉiÉÂ* ËEòiÉÖ +xªÉ B´É* xÉ SÉè´É¨ÉxÉ´ÉºlÉÉ; PÉ]õÉ¦ÉÉ´ÉÉ¦ÉÉ´ÉÉ¦ÉÉ´É: PÉ]õÉ¦ÉÉ´É B´ÉäiªÉRÂóMÉÒEòÉ®úÉiÉÂ* iÉiÉ¶SÉ |ÉÉäIÉhÉÉ¦ÉÉ´ÉÉ¦ÉÉ´ÉºªÉ |ÉÉäIÉhÉÊ¦ÉzÉi´ÉäxÉ iÉäxÉ ºÉ½þ |ÉÉäIÉhÉºªÉ

´ªÉÉ{iÉä®ú|ÉiªÉÚ½þi´ÉÉiÉÂ ºÉ´ÉÇºªÉÉ{ªÉ{ÉÚ´ÉÇÊ´ÉÊvÉÊ´É¹ÉªÉºªÉ º´ÉÉ¦ÉÉ´ÉÉ¦ÉÉ´ÉÊxÉªÉiÉi´ÉäxÉ ÊxÉªÉ¨ªÉi´ÉÆ ºªÉÉnäù´ÉäÊiÉ +{ÉÚ´ÉÇÊ´ÉÊvÉ±ÉIÉhÉºªÉÉºÉÆ¦É´É:* +Ê{É SÉÉ¦Éänäù%Ê{É ´ªÉÉÎ{iÉº´ÉÒEòÉ®ú{ÉIÉä |ÉÉäIÉhÉºªÉ º´É|ÉÉMÉ¦ÉÉ´ÉÊxÉ´ÉÞÊkÉÊxÉªÉiÉi´ÉÉÊzÉªÉ¨ªÉi´ÉÆ

nÖù®ú{É¼xÉ´É¨ÉÂ*

+lÉ |ÉÉ{iÉä: ËEòÊSÉÊzÉ´ÉÞÊkÉÊxÉªÉiÉi´ÉÆ xÉÉ¨É º´É|ÉªÉÖHòËEòÊSÉÊzÉ´ÉÞÊkÉ [Eò?] i´ÉÆ, ËEòÊSÉÊzÉ´ÉÞÊkÉ|ÉªÉÉäVÉEòi´ÉÆ ´ÉÉ Ê´É´ÉÊIÉiÉ¨ÉÂ* iÉäxÉ xÉÉäHònùÉä¹É:* xÉJÉÊ´Énù±ÉxÉÊxÉ´ÉÞkÉä®ú´ÉPÉÉiÉ|ÉªÉÖHòi´ÉäxÉ |ÉÉäIÉhÉ|ÉªÉÖHòi´ÉÉ¦ÉÉ´ÉÉÊnùÊiÉ SÉäiÉÂ---xÉ* iÉlÉÉ ºÉÊiÉ

"=kÉ®äú%½þxÉÂ Êuù®úÉjÉºªÉ MÉÞÁiÉ" <ÊiÉ ÊxÉªÉ¨ÉÊ´ÉvÉÉ´ÉÊiÉ´ªÉÉ{iÉä:* ¹ÉÉäb÷Ê¶ÉOÉ½þÉ¦ÉÉ´ÉÊxÉ´ÉÞkÉä: ¹ÉÉäb÷Ê¶ÉOÉ½þ°ü{ÉiÉªÉÉ iÉi|ÉªÉÖHòi´ÉÉ¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ, ¹ÉÉäb÷Ê¶ÉOÉ½þºªÉ º´ÉÉÊ¦ÉzÉº´ÉÉ¦ÉÉ´ÉÉ¦ÉÉ´É|ÉªÉÉäVÉEòi´ÉÉ¦ÉÉ´ÉÉSSÉ* +xªÉlÉÉ |ÉÉäIÉhÉÉnäù®úÊ{É º´ÉÉ¦ÉÉ´ÉÉ¦ÉÉ´É|ÉªÉÉäVÉEòi´ÉÉ{ÉkªÉÉ ÊxÉªÉ¨ªÉi´É|ÉºÉRÂóMÉäxÉÉºÉÆ¦É´ÉÉ{ÉÉiÉÉiÉÂ*

iÉÊnù½äþnù¨É´ÉvÉäªÉ¨ÉÂ---º´ÉºªÉ º´ÉÉ¦ÉÉ´ÉÉ¦ÉÉ´ÉÊxÉªÉiÉi´ÉÆ º´ÉÒÊGòªÉiÉä ´ÉÉ xÉ ´ÉÉ?* +Étä |ÉÉäIÉhÉÉÊnùÊ´ÉÊvÉ¹´ÉºÉÆ¦É´É:* ºÉ´Éæ¹ÉÉ¨É{ÉÚ´ÉÇÊ´ÉÊvÉÊ´É¹ÉªÉÉhÉÉÆ º´ÉÉ¦ÉÉ´ÉÉ¦ÉÉ´ÉÊxÉªÉiÉi´ÉÉiÉÂ* +xiªÉä ¹ÉÉäb÷Ê¶ÉOÉ½þÊxÉªÉ¨ÉÊ´ÉvÉÉiÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ:* iÉºªÉ º´ÉÉ¦ÉÉ´ÉÉ¦ÉÉ´ÉäxÉ ÊxÉªÉiÉi´ÉÉ¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ ÊxÉªÉ¨ªÉÉxªÉi´ÉÉ{ÉkÉäÊ®úÊiÉ =¦ÉªÉiÉ: {ÉÉ¶ÉÉ ®úVVÉÖ:* ´ÉºiÉÖiÉºiÉÖ "+ÉjÉäªÉÉªÉ |ÉlÉ¨ÉÉªÉ Ê½þ®úhªÉÆ nùtÉiÉÂ" <iªÉ{ÉÚ´ÉÇÊ´ÉvÉÉ´ÉÖHò±ÉIÉhÉºªÉÉ´ªÉÉÎ{iÉ:* nùÉxÉ|ÉÉÎ{iÉi´ÉÉ´ÉÎSUôzÉºªÉ º´Éi´ÉÊxÉ´ÉÞÊkÉÊxÉªÉiÉi´ÉäxÉ nùÉxÉºªÉ ÊxÉªÉ¨ªÉi´ÉÉ{ÉÉiÉÉiÉÂ* +¦Éänäù%Ê{É ´ªÉÉÎ{iÉº´ÉÒEòÉ®äú ºÉÊiÉ Ê´ÉÊ¶É¹]õºªÉ nùÉxÉºªÉ Ê´É¶Éä¹ÉhÉ¦ÉÚiÉªÉÉ º´Éi´ÉÊxÉ´ÉÞkªÉÉ ºÉ½þ ´ªÉÉ{iÉäÌxÉÌ´É Ênùi´ÉÉiÉÂ** 17 **

ÊEò\SÉ |ÉÉäIÉhÉ B[¨Éä?] Eònäù¶ÉVÉ±ÉºÉÆªÉÉäMÉÉä xÉ ºÉ´ÉÇjÉ iÉ-

iºÉÆªÉÉäMÉºiÉÊnù½þÉ¨¤ÉÖªÉÉäMÉÊ´É®ú½þ´ªÉÉÎ{iÉ: º¡Öò]õÉ |ÉÉäIÉhÉä*

+´ªÉÉÎ{iÉ: EòÊ{É¶ÉÉ·ÉºÉÉä¨ÉSÉ¨ÉºÉÉÊnù¥ÉÉÀiÉÉSÉÉänùxÉÉ-

º´Év´ÉªÉÖÇ|É¨ÉÖJÉÉÎ{iÉ½þÉÊxÉÊxÉªÉiÉÉ iÉä¹ÉÉÆ ªÉiÉÉä ¥ÉÉÀiÉÉ** 18 **

|ÉÉäIÉhÉÆ xÉÉ¨É BEònäù¶ÉVÉ±ÉºÉÆªÉÉäMÉ¡ò±ÉEòÉä ½þºiÉ´ªÉÉ{ÉÉ®úÊ´É¶Éä¹É:* iÉlÉÉSÉ |ÉÉäIÉhÉ|ÉÉÎ{iÉ¨ÉºiÉÖ BäÎ¹]õEòµÉÒÊ½þ¹ÉÖ BEònäù¶ÉVÉ±ÉºÉÆªÉÉäMÉ´ÉiÉÂ BEònäù¶ÉVÉ±ÉºÉÆªÉÉäMÉÉ¦ÉÉ´ÉÉä%{ªÉºiÉÒÊiÉ iÉÉoù¶É|ÉÉäIÉhÉ|ÉÉÎ{iÉi´ÉÉ´ÉÎSUôzÉºªÉ ÊEòÎ\SÉÊzÉ´ÉÞÊkÉÊxÉªÉiÉi´ÉÉiÉÂ |ÉÉäIÉhÉÊ´ÉvÉÉ´É´ªÉÉÎ{iÉ:* xÉxÉÖ ±ÉIÉhÉÒªÉÊ´ÉvªÉ|É´ÉÞÊkÉiÉEÇòhÉEòÉ±ÉÒxÉ|ÉºÉÊHò¨ÉÏiEòÊSÉi{ÉnùÉlÉÇ|ÉÊiÉªÉÉäÊMÉEòÊxÉ´ÉÞÊkÉÊxÉªÉiÉi´ÉÆ |ÉÉ{iÉäÌ´É´ÉÊIÉiÉ¨ÉÂ* ºÉ´ÉÉê¹ÉvªÉ´É½þxÉxÉºlÉ±Éä iÉºªÉÉ´ÉèiÉÖ¹ªÉÉlÉÇi´ÉäxÉ Ê´Énù±ÉxÉ|ÉºÉHäò®äú´ÉÉ¦ÉÉ´ÉäxÉ iÉÊzÉ´ÉÞÊkÉÊxÉªÉiÉi´ÉÆ xÉÉºiÉÒiªÉÖCiªÉÉ iÉlÉÉ

Ê´É´ÉIÉÉºÉÚSÉxÉÉiÉÂ* iÉiÉ¶SÉ |ÉÉäIÉhÉÊ´ÉvªÉ|É´ÉÞkÉÉè µÉÒÊ½þ¹´ÉäEònäù¶ÉVÉ±ÉºÉÆªÉÉäMÉºªÉ |ÉºÉCiªÉ¦ÉÉ´ÉÉzÉ iÉÊzÉ´ÉÞÊkÉÊxÉªÉiÉi´É¨ÉÉnùÉªÉ |ÉÉäIÉhÉºªÉ ÊxÉªÉ¨ªÉi´É¨ÉÂ; ªÉäxÉ iÉÊuùvÉÉ´É´ªÉÉÎ{iÉ: ºªÉÉÊnùÊiÉ SÉäiÉÂ---B´É¨ÉÊ{É |ÉÉäIÉhÉÉ¦ÉÉ´ÉÊxÉ´ÉÞÊkÉÊxÉªÉiÉi´É¨ÉÉnùÉªÉ iÉjÉ ±ÉIÉhÉÉ MÉ¨ÉxÉºªÉ nÖù´ÉÉÇ®úi´ÉÉiÉÂ* |ÉÉäIÉhÉÊ´ÉvªÉ|É´ÉÞÊkÉEòÉ±Éä |ÉÉäIÉhÉÉ¦ÉÉ´ÉºªÉ |ÉºÉÊHòºÉk´ÉÉiÉÂ* xÉ SÉ ÊxÉiªÉ|ÉÉ{iÉÉènùÉºÉÒxªÉÊ¦ÉzÉäiªÉxÉäxÉ º´ÉÉ¦ÉÉ´ÉÊ¦ÉzÉi´É¨ÉÊ{É Ê´É´ÉÊIÉiÉÊ¨ÉÊiÉ xÉÉäHònùÉä¹É <ÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ; ¹ÉÉäb÷Ê¶ÉOÉ½þÊxÉªÉ¨ÉÊ´ÉvÉÉ´ÉÊiÉ´ªÉÉ{iÉä:* iÉjÉ Ê´ÉÊvÉÊ´É¹ÉªÉºªÉ ¹ÉÉäb÷Ê¶ÉOÉ½þºªÉ º´ÉÉ¦ÉÉ´ÉÊxÉ´ÉÞÊkÉÊxÉªÉiÉi´Éä%Ê{É iÉÎnÂù¦ÉzÉÊxÉ´ÉÞÊkÉÊxÉªÉiÉi´ÉÉ¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ*

+Ê{É SÉ "+·É: ¶ªÉÉ´ÉÉä nùÊIÉhÉÉ, ºÉ ¥ÉÀhÉä näùªÉ:, +ÉènÖù¨¤É®úººÉÉä¨ÉSÉ¨ÉºÉÉä nùÊIÉhÉÉ, ºÉ Ê|ÉªÉÉªÉ ºÉMÉÉäjÉÉªÉ ¥ÉÀhÉä näùªÉ:, ºÉµÉÇ ¥ÉÀhÉä {ÉÊ®ú½þ®úÊiÉ," <iªÉ{ÉÚ´ÉÇÊ´ÉvÉÉ´É´ªÉÉÎ{iÉ:* iÉjÉ Ê´ÉÊvÉÊ´É¹ÉªÉºªÉ ¶ªÉÉ´ÉÉ·É-ºÉÉä¨ÉSÉºÉ¨É-½þÊ´É¶¶Éä¹ÉÉhÉÉÆEòÉ®ÂúiºxªÉäxÉ ¥ÉÀºÉ¨¤ÉxvÉºªÉ @ñÎi´ÉMÉxiÉ®úºÉ¨¤ÉxvÉÊxÉ´ÉÞÊkÉÊxÉªÉiÉi´ÉäxÉ ÊxÉªÉ¨ªÉÉxªÉi´ÉÉ¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ* xÉ SÉ ¨ÉÉ¦ÉÚnäù¹ÉÉ¨É{ÉÚ´ÉÇÊ´ÉÊvÉi´ÉÊ¨ÉÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ; "¥ÉÀºÉ¨¤ÉxvÉÊ´ÉÊvÉ¹ÉÖ SÉ xÉÉ´ªÉÉÎ{iÉ:, ÊEòªÉiªÉÉ¨ÉÊ{É |ÉÉ{iÉÉ´ÉºÉiªÉÉ¨Éä´ÉäÊiÉ Ê´É¶Éä¹ÉºªÉÉÊ´É´ÉIÉhÉÉiÉÂ" <iªÉä´ÉÆ ¥ÉÀºÉ¨¤ÉxvÉÊ´ÉvÉÉ´É´ªÉÉÎ{iÉ¨ÉÉ¶ÉRÂóCªÉ i´ÉªÉÉ iÉºªÉÉ: {ÉÊ®ú¾þiÉi´ÉäxÉ iÉä¹ÉÉ¨É{ÉÚ´ÉÇÊ´ÉÊvÉi´ÉºªÉ iÉ´ÉÉÊ{É ºÉ¨¨ÉiÉi´ÉÉiÉÂ* <ªÉÆ SÉÉ´ªÉÉÎ{iÉ¯ûHòÊ´É´ÉIÉÉÊ¦É®úÊ{É nÖùÍxÉ´ÉÉ®úÉ* ÊxÉ´ÉÞÊkÉ|ÉÊiÉªÉÉäÊMÉxÉÉä%v´ÉªÉÖÇ|É¦ÉÞÊiÉºÉ¨¤ÉxvÉºªÉ ±ÉIÉhÉÒªÉÊ´ÉvªÉ|É´ÉÞÊkÉiÉEÇòhÉEòÉ±ÉÒxÉ|ÉºÉÊHò¨Éi´ÉÉiÉÂ, º´É|ÉªÉÖHò@ñÎi´ÉMÉxiÉ®úºÉ¨¤ÉxvÉÊxÉ´ÉÞÊkÉÊxÉªÉiÉi´ÉºªÉ iÉiºÉ¨¤ÉxvÉÊxÉ´ÉÞÊkÉ|ÉªÉÉäVÉEòi´ÉºªÉ SÉ Ê´ÉÊvÉÊ´É¹ÉªÉ¥ÉÀºÉ¨¤ÉxvÉ|ÉÉ{iÉÉè

ºÉk´ÉÉSSÉ** 18 **

+´ªÉÉÎ{iÉ¶SÉÉÊiÉ½þÉªÉäb÷ <ÊiÉ Ê´ÉÊvÉ´ÉSÉºªÉÉ{ÉiÉiªÉä´É ªÉº¨ÉÉ-

nÂù¤ÉÌ½þ:|ÉÉ®ú¨¦ÉEòÉ±ÉÉè{É¦ÉÞiÉPÉÞiÉºÉ¨ÉÉxÉÒÊiÉ®äúiÉÊuùvÉäªÉÉ*

|ÉÉCEòiÉÇ´ªÉ|ÉªÉÉVÉÊjÉiÉªÉ{ÉÊ®úSÉªÉÉ{ÉÉªÉxÉèªÉiªÉVÉÖ¹]õÉ-

º´ÉÉxªÉÉä{ÉÉªÉÉ{ÉMÉiªÉÉ%´É½þÊiÉÊ®ú´É ºÉ½þ ´ªÉÉÎ{iÉªÉÖHòÉ ÊxÉªÉ¨ªÉÉ** 19 **

=Hò±ÉIÉhÉºªÉ "+ÊiÉ½þÉªÉäb÷Éä¤ÉÌ½þ: |ÉÊiÉºÉ¨ÉÉxÉªÉiÉä VÉÖ¼´ÉÉ¨ÉÉè{É¦ÉÞiÉ" Ê¨ÉiªÉ{ÉÚ´ÉÇÊ´ÉvÉÉ´É{ªÉ´ªÉÉÎ{iÉ®úÉ{ÉiÉiªÉä´É* BiÉÊuùÊvÉÊ´É¹ÉªÉºªÉ ¤ÉÌ½þ:|ÉªÉÉVÉÉä{ÉGò¨ÉEòÉ±ÉÒxÉºªÉÉè{É¦ÉÞiÉÉVªÉºÉ¨ÉÉxÉªÉxÉºªÉÉè{É¦ÉÞiÉÉVªÉä |ÉÉSÉÒxÉ|ÉªÉÉªÉjÉªÉºÉ¨¤ÉxvÉÊxÉ´ÉÞÊkÉÊxÉªÉiÉi´ÉÉiÉÂ* +iÉÉä ªÉlÉÉ%´ÉPÉÉiÉºªÉ ={ÉÉªÉÉxiÉ®úÊxÉ´ÉÞÊkÉÊxÉªÉiÉi´ÉÉÊzÉªÉ¨ªÉi´ÉäxÉ ÊxÉªÉ¨ªÉÉxªÉ|ÉÉÎ{iÉEòÉÊ®úi´ÉÉ¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ "µÉÒ½þÒxÉ´É½þxiÉÒ" ÊiÉ Ê´ÉvÉäxÉÉÇ{ÉÚ´ÉÇÊ´ÉÊvÉi´É¨ÉÂ, B´ÉÆ "+ÊiÉ½þÉªÉäb÷" <iªÉÉÊnùÊ´ÉvÉä®úÊ{É +{ÉÚ´ÉÇÊ´ÉÊvÉi´ÉÆ xÉ ºªÉÉiÉÂ* |ÉÉSÉÒxÉ|ÉªÉÉVÉjÉªÉºÉ¨¤ÉxvÉÊxÉ´ÉÞÊkÉÊxÉªÉiÉi´ÉäxÉ ºÉ¨ÉÉxÉªÉxÉºªÉ ÊxÉªÉ¨ªÉiÉªÉÉ iÉÊuùvÉäÌxÉªÉ¨ªÉÉxªÉ|ÉÉÎ{iÉEòÉÊ®úi´ÉÉ¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ* +ºªÉÉ{ÉÚ´ÉÇÊ´ÉÊvÉi´ÉÆ |ÉªÉÉVÉjÉªÉºÉ¨¤ÉxvÉÊxÉ´ÉÞkÉä®äúiÉnùxÉÖÊxÉ¹{ÉÉÊnùi´ÉÆ SÉ i´ÉªÉè´É xÉ´É¨É¶±ÉÉäEòÉ´ÉiÉÉÊ®úEòÉªÉÉ¨ÉÖ{É{ÉÉÊnùiÉÊ¨ÉÊiÉ xÉÉº¨ÉÉÊ¦É¯û{É{ÉÉnùxÉÒªÉ¨ÉÂ* =HòÊ´É´ÉIÉÉÊ¦É®ú{ªÉºªÉÉ +´ªÉÉ{iÉänÖÇù¹{ÉÊ®ú½þ®úi´ÉÆ iÉÖ º¡Öò]õ¨Éä´É** 19 **

ÊEò\SÉ|ÉÉHòxÉnäù´ÉiÉÉ{ÉÊ®úSÉ´ªÉÉ´ÉÞÊkÉxÉèªÉiªÉ´É-

qùÉjÉMxªÉÉÊnùEònäù´ÉiÉÉx´ÉªÉÊ´ÉÊvÉ¹´É´ªÉÉÎ{iÉ®úÉ{ÉtiÉä*

"ªÉä ¨ÉvªÉ¨ÉÉ: ºªÉÖºiÉÉxÉMxÉªÉä nùÉjÉä {ÉÖ®úÉäb÷É¶É¨É¹]õÉEò{ÉÉ±ÉÆ EÖòªÉÉÇiÉÂ, ªÉä ºlÉÊ´É¹`öÉºiÉÉÊxÉpùÉªÉ |ÉnùÉjÉä nùvÉÆ¶SÉ¯Æû, ªÉä%ÊhÉ¹`öÉºiÉÉÎx´É¹hÉ´Éä Ê¶ÉÊ{ÉÊ´É¹]õÉªÉ ¶ÉÞiÉä SÉ¯û" Ê¨ÉÊiÉ nùÉÌ¶ÉEò½þÊ´É¹ÉÉÆ näù´ÉiÉÉxiÉ®úºÉÆªÉÉäVÉxÉEòÉÊ®ú¹ÉÖ +{ÉÚ´ÉÇÊ´ÉÊvÉ¹´ÉÊ{É i´ÉnÖùHò±ÉIÉhÉºªÉÉ´ªÉÉÎ{iÉ: ºªÉÉiÉÂ* iÉjÉ Ê´ÉÊvÉÊ´É¹ÉªÉnùÉiÉÞi´ÉÊ´ÉÊ¶É¹]õÉMxªÉÉÊnùnäù´ÉiÉÉxiÉ®úºÉ¨¤ÉxvÉ|ÉÉ{iÉä: {ÉÚ´ÉÇnäù´ÉiÉÉºÉ¨¤ÉxvÉÊxÉ´ÉÞÊkÉÊxÉªÉiÉi´ÉÉiÉÂ* näù´ÉiÉÉxiÉ®úºÉ¨¤ÉxvÉÊ´ÉvÉÉxÉä ºÉÊiÉ +lÉÉÇi{ÉÚ´ÉÇnäù´ÉiÉÉºÉ¨¤ÉxvÉÊxÉ´ÉÞÊkÉÊ®úiªÉRÂóMÉÒEòÉ®úÉiÉÂ* iÉº¨ÉÉnÖùHòÉ´ªÉÉ{iªÉÉÊnùnùÉä¹ÉOÉºiÉi´ÉÉiÉÂ i´ÉnÖùHò¨É{ÉÚ´ÉÇÊ´ÉÊvÉ±ÉIÉhÉ¨ÉªÉÖHò¨ÉÂ**

**Ê´ÉÊvÉ®úºÉÉªÉxÉÉäHòÊxÉªÉ¨ÉÊ´ÉÊvÉÊxÉ¹EÞò¹]õ±ÉIÉhÉnÚù¹ÉhÉ¨ÉÂ**

{ÉÚ´ÉÈ ªÉä¹ÉÖ Ê´ÉÊvÉ¹´É{ÉÚ´ÉÇÊ´ÉÊvÉ±ÉI¨ÉÉ%´ªÉÉ{iÉªÉÉä nùÌ¶ÉiÉÉ:

iÉä¹ÉÚÁÉä ÊxÉªÉ¨ÉÉÊ¦ÉvÉÉxÉÊ´ÉÊvÉ±ÉI¨ÉÉÊiÉ|ÉºÉRÂóMÉºº´ÉªÉ¨ÉÂ**20**

ÊxÉªÉ¨ÉÊ´ÉÊvÉ±ÉIÉhÉ¨É{ªÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉOÉºiÉi´ÉÉnùªÉÖHò¨ÉÂ* {ÉÚ´ÉÈ Ê½þ ªÉä¹´É{ÉÚ´ÉÇÊ´ÉÊvÉ¹´É{ÉÚ´ÉÇÊ´ÉÊvÉ±ÉIÉhÉºªÉÉ ´ªÉÉÎ{iÉ¯ûHòÉ, iÉä¹ÉÖ ÊxÉªÉ¨ÉÊ´ÉÊvÉ±ÉIÉhÉºªÉÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ: º´ÉªÉ¨Éä´ÉÉä½þxÉÒªÉÉ* "µÉÒ½þÒxÉÂ |ÉÉäIÉiÉÒ" ÊiÉ Ê´ÉvÉä: |ÉÉäIÉhÉÉ¦ÉÉ´ÉÊxÉ´ÉÞÊkÉÊxÉªÉiÉ|ÉÉäIÉhÉ|ÉÉÎ{iÉEòÉÊ®úi´ÉÉiÉÂ,

"+ÉjÉäªÉÉªÉ Ê½þ®úhªÉÆ nùnùÉiÉÒ" ÊiÉ Ê´ÉvÉä: º´Éi´ÉÊxÉ´ÉÞÊkÉÊxÉªÉiÉÊ½þ®úhªÉnùÉxÉ|ÉÉÎ{iÉEòÉÊ®úi´ÉÉiÉÂ, ¶ªÉÉ´ÉÉ·ÉºÉÉä¨ÉSÉ¨ÉºÉ½þÊ´É¶¶Éä¹É¥ÉÀi´ÉÊ´ÉvÉÒxÉÉÆ @ñÎi´ÉMÉxiÉ®úºÉ¨¤ÉxvÉÊxÉ´ÉÞÊkÉÊxÉªÉiÉ¥ÉÀºÉ¨¤ÉxvÉ|ÉÉÎ{iÉEòÉÊ®úi´ÉÉiÉÂ, "+ÊiÉ½þÉªÉäb÷" <iªÉÉÊnùÊ´ÉvÉä: +Ét|ÉªÉÉVÉjÉªÉºÉ¨¤ÉxvÉÊxÉ´ÉÞÊkÉÊxÉªÉiÉºÉ¨ÉÉxÉªÉxÉ|ÉÉÎ{iÉEòÉÊ®úi´ÉÉiÉÂ, +¦ªÉÖnùªÉäÎ¹]õ|ÉEò®úhÉ{ÉÊ`öiÉÊ´ÉvÉÒxÉÉÆ {ÉÚ´ÉÇnäù´ÉiÉÉºÉ¨¤ÉxvÉÊxÉ´ÉÞÊkÉÊxÉªÉiÉnäù´ÉiÉÉxiÉ®úºÉ¨¤ÉxvÉ|ÉÉÎ{iÉEòÉÊ®úi´ÉÉSSÉ iÉä¹ÉÖ i´ÉnÖùHòÊxÉªÉ¨ÉÊ´ÉÊvÉ±ÉIÉhÉÉxÉÖMÉiÉä: º¡Öò]õi´ÉÉiÉÂ*

xÉxÉÖ ÊEòÎ\SÉÊuù¹ÉªÉEòªÉi|ÉÉÎ{iÉi´ÉÉ´ÉÎSUôzÉÆ +ÊxÉªÉiÉ|ÉÉÎ{iÉEòËEòÊSÉÊzÉ´ÉÞÊkÉÊxÉªÉiÉÆ, iÉiÉÂ ÊxÉªÉ¨ªÉ±ÉIÉhÉÆ Ê´É´ÉÊIÉiÉ¨ÉÂ* iÉäxÉ xÉÉäHòÉ{ÉÚ´ÉÇÊ´ÉvªÉÊiÉ´ªÉÉ{iÉªÉ:, iÉä¹ÉÖ ÊxÉ´ÉÞÊkÉ|ÉÊiÉªÉÉäÊMÉxÉÉÆ |ÉÉäIÉhÉÉ¦ÉÉ´ÉÉnùÒxÉÉÆ ÊxÉiªÉ|ÉÉ{iÉi´ÉäxÉ +ÊxÉªÉiÉ|ÉÉÎ{iÉEòi´ÉÉ¦ÉÉ´ÉÉÊnùÊiÉ SÉäiÉÂ---B´ÉÆ ºÉÊiÉ ÊxÉiªÉ|ÉÉ{iÉÉènùÉºÉÒxªÉÊ¦ÉzÉäÊiÉ ÊxÉ´ÉÞÊkÉ|ÉÊiÉªÉÉäÊMÉÊ´É¶Éä¹ÉhÉÆ ´ªÉlÉÈ ºªÉÉiÉÂ* +ÊxÉªÉiÉ|ÉÉÎ{iÉEòi´ÉÊ´É¶Éä¹ÉhÉäxÉè´É ÊxÉiªÉ|ÉÉÎ{iÉ¨ÉnÖùnùÉºÉÉ´ªÉÖnùÉºÉÉiÉÂ* ËEòSÉè´ÉÆ "=iEò®äú ´ÉÉÊVÉxÉ¨ÉÉºÉÉnùªÉÊiÉ""Ê½þ®úhªÉMÉ¦ÉÇ: ºÉ¨É´ÉiÉÇiÉÉOÉ <iªÉÉPÉÉ®ú¨ÉÉPÉÉ®úªÉiÉÒ" ÊiÉ ÊxÉªÉ¨ÉÊ´ÉvªÉªÉÉä®ú´ªÉÉÎ{iÉ: ºªÉÉiÉÂ, iÉjÉ ÊxÉ´ÉÞÊkÉ|ÉÊiÉªÉÉäÊMÉxÉÉä: ´ÉäÊnù|ÉÉEÞòiÉ¨ÉxjÉªÉÉä: +ÊxÉªÉiÉ|ÉÉÎ{iÉEòi´ÉÉ¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ* iÉº¨ÉÉnÖùnùÉ¾þiÉÊ´ÉÊvÉ¹ÉÖ ÊxÉªÉ¨ÉÊ´ÉÊvÉ±ÉIÉhÉºªÉÉ [ÊiÉ?] ´ªÉÉÎ{iÉ:, +{ÉÚ´ÉÇÊ´ÉÊvÉ±ÉIÉhÉºªÉÉÊiÉ [ºªÉÉ´ªÉÉ?] ªÉÉÎ{iÉ¶SÉ oùfèø´ÉäÊiÉ ÊnùEÂò ** 20**

+Ê{ÉSÉ---

´ªÉÉÎ{iÉ¹¹ÉÉäb÷¶ªÉÊ¦ÉJªÉOÉ½þÊxÉªÉ¨ÉÊ´ÉvÉÉè ±ÉIÉhÉ|ÉÉ{ÉhÉÉªÉÉ-

¦Éänäù%Ê{É º´ÉÒEÞòiÉÉ SÉäi|ÉºÉVÉÊiÉ {ÉÊ®úºÉÆJªÉÉMÉhÉä%ÊiÉ|ÉºÉÊHò:*

iÉiEòÉªÉÉÇªÉÉ ÊxÉ´ÉÞkÉä®úÊ{É ÊxÉªÉiÉiÉªÉÉ º´ÉäxÉ ªÉiºÉÉ ÊxÉªÉ¨ªÉÉ

½þxiÉèEòÉ´ªÉÉÎ{iÉ½þÉxªÉè º´ÉªÉ¨ÉÖ{ÉMÉÊ¨ÉiÉÉ ¤É¼´ÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉnùÉä¹ÉÉ: ** 21 **

ªÉÊnù "=kÉ®äú%½þxÉÂ Êuù®úÉjÉºªÉ MÉÞÁiÉ" <ÊiÉ ¹ÉÉäb÷Ê¶ÉOÉ½þÊxÉªÉ¨ÉÊ´ÉvÉÉè ±ÉIÉhÉÉä{É{ÉÉnùxÉÉlÉÇ¨É¦ÉänäùÊ{É ´ªÉÉÏ{iÉ º´ÉÒEò®úÉäÊ¹É, iÉnùÉxÉÒ¨ÉäEòÉ¨É´ªÉÉÏ{iÉ {ÉÊ®úÊVÉ½þÉä¹ÉÇiÉºiÉ´É {ÉÊ®úºÉÆJªÉÉºÉÖ ¦ÉÚªÉºªÉÉä%ÊiÉ´ªÉÉ{iÉªÉ: |ÉÉnÖù:¹ªÉÖ:* {ÉÊ®úºÉÆJªÉÉ¡ò±ÉÒ¦ÉÚiÉÉªÉÉ ÊxÉ´ÉÞkÉä®úÊ{É ÊxÉ´ÉÞÊkÉÊxÉªÉiÉi´ÉäxÉ ÊxÉ¯ûHòÊxÉªÉ¨ªÉ±ÉIÉhÉªÉÉäÊMÉi´ÉÉiÉÂ*

ºªÉÉnäùiÉiÉÂ* ÊxÉ´ÉÞÊkÉi´É|ÉEòÉ®úEòYÉÉxÉÉÊ´É¹ÉªÉi´ÉÆ ÊxÉ´ÉÞÊkÉÊxÉªÉiÉÊ´É¶Éä¹ÉhÉ¨ÉÂ* iÉäxÉ xÉ {ÉÊ®úºÉÆJªÉÉº´ÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ:* iÉi¡ò±ÉÒ¦ÉÚiÉÉªÉÉ ÊxÉ´ÉÞkÉä: ÊxÉ´ÉÞÊkÉÊxÉªÉiÉi´Éä%Ê{É ÊxÉ´ÉÞÊkÉi´É|ÉEòÉ®úEòYÉÉxÉÉÊ´É¹ÉªÉi´ÉÉ¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ* ªÉnÖùHÆò +¦Éänäù ´ªÉÉÏ{iÉ º´ÉÒEÞòiªÉ |ÉÉäIÉhÉºªÉÉÊ{É |ÉÉäIÉhÉÉ¦ÉÉ´ÉÊxÉ´ÉÞÊkÉÊxÉªÉiÉi´ÉºªÉ ºÉÖ´ÉSÉi´ÉÉnù{ÉÚ´ÉÇÊ´ÉvÉÉè ÊxÉªÉ¨ÉÊ´ÉÊvÉ±ÉIÉhÉºªÉÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉÊ®úÊiÉiÉnùÊ{É xÉ; ÊxÉiªÉ|ÉÉ{iÉÉènùÉºÉÒxªÉÊ¦ÉzÉäÊiÉ Ê´É¶Éä¹ÉhÉäxÉè´É iÉi{ÉÊ®ú½þÉ®úÉiÉÂ* iÉlÉÉÊ½þ---+ÉènùÉºÉÒxªÉÆ xÉÉ¨É Ê´ÉÊvÉÊ´É¹ÉªÉÉ¦ÉÉ´É B´É Ê´É´ÉÊIÉiÉ; iÉÎnÂù¦ÉzÉi´ÉÆ iÉÖ iÉjÉ ÊxÉ´ÉÞÊkÉ|ÉÊiÉªÉÉäÊMÉxÉ: |ÉÉäIÉhÉÉ¦ÉÉ´ÉºªÉ xÉÉºiªÉä´ÉäÊiÉ EÖòiÉ: iÉÊzÉ´ÉÞÊkÉÊxÉªÉiÉi´ÉäxÉ |ÉÉäIÉhÉºªÉ ÊxÉªÉ¨ªÉi´É|ÉºÉRÂóMÉ:* =Hò¹ÉÉäb÷Ê¶ÉOÉ½þÊxÉªÉ¨ÉÊ´ÉvÉÉè ¹ÉÉäb÷Ê¶ÉOÉ½þÉ¦ÉÉ´ÉºªÉÉÊ{É +ÉènùÉºÉÒxªÉ°ü{ÉiÉªÉÉ iÉÊzÉ´ÉÞÊkÉÊxÉªÉiÉi´É¨ÉÉnùÉªÉ ¹ÉÉäb÷Ê¶ÉOÉ½þºªÉ ÊxÉªÉ¨ªÉi´ÉÆ nÖù¯û{É{ÉÉnÆù ºªÉÉnùiÉ =HÆò ÊxÉiªÉ|ÉÉ{iÉäiªÉÉènùÉºÉÒxªÉÊ´É¶Éä¹ÉhÉ¨ÉÂ* iÉäxÉ ¹ÉÉäb÷Ê¶ÉOÉ½þÉ¦ÉÉ´ÉºªÉÉÊxÉiªÉ|ÉÉ{iÉÉènùÉºÉÒxªÉ°ü{Éi´Éä%Ê{É ÊxÉiªÉ|ÉÉ{iÉÉènùÉºÉÒxªÉÊ¦ÉzÉiÉªÉÉ iÉÊzÉ´ÉÞÊkÉÊxÉªÉiÉi´É¨ÉÉnùÉªÉ ¹ÉÉäb÷Ê¶ÉOÉ½þºªÉ ÊxÉªÉ¨ªÉi´ÉÉä{É{ÉÊkÉÊ®úÊiÉSÉäiÉÂ---

=SªÉiÉä* ÊxÉ´ÉÞÊkÉi´É|ÉEòÉ®úEòYÉÉxÉÉÊ´É¹ÉªÉi´ÉÊ´É¶Éä¹ÉhÉäxÉ EòlÉÆÊSÉi{ÉÊ®úºÉÆJªÉÉº´ÉÊiÉ|ÉºÉRÂóMÉ´ÉÉ®úhÉºÉ¨¦É´Éä%Ê{É "BEòÉnù¶ªÉÉ¨ÉÖ{É´ÉºÉäÊnù" iªÉÉtÖ{É´ÉÉºÉÊ´É¶Éä¹ÉÊxÉªÉ¨ÉÊ´ÉÊvÉ¹´É´ªÉÉÎ{iÉnÖÇù´ÉÉÇ®úÉ ºªÉÉiÉÂ* iÉlÉÉÊ½þ---={É´ÉÉºÉÉä Ê½þ ¦ÉÉäVÉxÉÊxÉ´ÉÞÊkÉ:* iÉiÉ¶SÉ ¦ÉÉäVÉxÉiÉÊzÉ´ÉÞkªÉÉä: ®úÉMÉ|ÉÉ{ªÉÉä¯û{É´ÉºÉäÊnùiªÉxÉäxÉ ¦ÉÉäVÉxÉÊxÉ´ÉÞÊkÉÌxÉªÉMªÉiÉä* ¦ÉÉäVÉxÉÊxÉ´ÉÞkÉäÌxÉªÉ¨ªÉi´ÉÆ SÉ Eäò´É±Éº´ÉÊxÉªÉiÉi´É¨ÉÉnùÉªÉè´É ´ÉÉSªÉÊ¨ÉÊiÉ, ÊxÉ´ÉÞÊkÉi´É|ÉEòÉ®úEòYÉÉxÉÉÊ´É¹ÉªÉi´ÉºªÉ ÊxÉ´ÉÞÊkÉÊxÉªÉiÉÊ´É¶Éä¹ÉhÉi´Éä ¦ÉÉäVÉxÉÊxÉ´ÉÞkÉäÌxÉªÉ¨ªÉi´ÉÆ nÖù¯û{É{ÉÉnÆù ºªÉÉiÉÂ* iÉºªÉÉ ÊxÉ´ÉÞÊkÉi´É|ÉEòÉ®úEòYÉÉxÉÊ´É¹ÉªÉi´ÉÉiÉÂ* B´ÉÆ SÉ ªÉºªÉ ÊxÉ´ÉÞkªÉÉi¨ÉxÉÉ vÉÒÌxÉªÉiÉÉ iÉiEòÉ®úÒ Ê´ÉÊvÉ: {ÉÊ®úºÉÆJªÉÉÊ´ÉÊvÉÊ®úÊiÉ i´ÉnÖùHò{ÉÊ®úºÉÆJªÉÉ±ÉIÉhÉºªÉÉÊ{É ={É´ÉÉºÉÊxÉªÉ¨ÉÊ´ÉÊvÉ¹´ÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ®úxÉÖºÉxvÉäªÉÉ* [ËEòSÉ?] ÊxÉiªÉ|ÉÉ{iÉÉènùÉºÉÒxªÉÊ¦ÉzÉä VÉ±ÉºÉÆªÉÉäMÉÉ¦ÉÉ´ÉÊxÉ´ÉÞÊkÉÊxÉªÉiÉºªÉ iÉºªÉ ÊxÉªÉ¨ªÉi´ÉÆ nÖù®ú{É¼xÉ´É¨ÉÂ* ªÉjÉ nùÉ¶ÉÇ{ÉÚhÉÇ¨ÉÉÊºÉEòµÉÒÊ½þ¹ÉÖ |ÉÉäIÉhÉ|ÉÉÎ{iÉ: iÉjÉ VÉ±ÉºÉÆªÉÉäMÉÉ¦ÉÉ´ÉÊxÉ´ÉÞÊkÉÊ®úÊiÉ ´ªÉÉ{iÉäººÉk´ÉÉiÉÂ* ÊxÉ´ÉÞÊkÉ|ÉÊiÉªÉÉäÊMÉxÉÉä VÉ±ÉºÉÆªÉÉäMÉÉ¦ÉÉ´ÉºªÉ ÊxÉiªÉ|ÉÉ{iÉÉènùÉºÉÒxªÉÊ¦ÉzÉi´ÉÉiÉÂ, iÉºªÉ Ê´ÉÊvÉÊ´É¹ÉªÉÉ¦ÉÉ´É°ü{Éi´ÉÉ¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ*

ËEò ¤É½ÖþxÉÉ---"ºÉäiÉÖ où¹]Âõ´ÉÉ ºÉ¨ÉÖpùºªÉ ¥ÉÀ½þiªÉÉ [iªÉÉÆ?] ´ªÉ{ÉÉä½þÊiÉ" <ÊiÉ ¥ÉÀ½þiªÉÉÊxÉ´ÉÞkªÉlÉÇ¨ÉiªÉxiÉÉ|ÉÉ{iÉºÉäiÉÖnù¶ÉÇxÉÊ´ÉvÉÉªÉEäò%{ÉÚ´ÉÇÊ´ÉvÉÉ´ÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ:* ÊxÉiªÉ|ÉÉ{iÉÉènùÉºÉÒxªÉÊ¦ÉzÉ¥ÉÀ½þiªÉÉÊxÉ´ÉÞÊkÉÊxÉªÉiÉi´ÉäxÉ ºÉäiÉÖnù¶ÉÇxÉºªÉ i´ÉnÖùHòÊxÉªÉ¨ªÉ±ÉIÉhÉ¶ÉÉÊ±Éi´ÉÉiÉÂ, ¥ÉÀ½þxiÉÞÊ´É¹ÉªÉEòºÉäiÉÖnù¶ÉÇxÉ|ÉÉÎ{iÉi´ÉÉ´ÉÎSUôzÉºªÉ ¥ÉÀ½þiªÉÉÊxÉ´ÉÞÊkÉÊxÉªÉiÉi´ÉÉiÉÂ* B´ÉÆ Ê¦ÉzÉÊxÉÊ¨ÉkÉEò½þÉä¨É|ÉÉÎ{iÉi´ÉÉ´ÉÎSUôzÉºªÉ GòiÉÖ´ÉèMÉÖhªÉÊxÉ´ÉÞÊkÉÊxÉªÉiÉi´ÉÉiÉÂ "Ê¦ÉzÉä VÉÖ½þÉäiÉÒ" iªÉÉnùÉ´ÉÊiÉ|ÉºÉÊHò:* <ilÉÆ |ÉÉªÉÎ¶SÉkÉÊ´ÉÊvÉÊ´É¶Éä¹Éä¹ÉÖ iÉÊuùÊvÉÊ´ÉvÉäªÉÉxÉÉÆ Eò¨ÉÇhÉÉÆ nÖùÊ®úiÉÊxÉ´ÉÞÊkÉÊxÉªÉiÉi´ÉäxÉ ÊxÉªÉ¨ªÉ±ÉIÉhÉªÉÉäMÉÉnùÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ°üÁÉ*

¹ÉÉäb÷Ê¶ÉOÉ½þÊxÉªÉ¨ÉÊ´ÉvÉÉ´É´ªÉÉÎ{iÉ:, [{iÉä:*?] ¹ÉÉäb÷Ê¶ÉOÉ½þºªÉ ¹ÉÉäb÷Ê¶ÉOÉ½þ|ÉÉMÉ¦ÉÉ´Év´ÉÆºÉ°ü{Éi´ÉäxÉ iÉÊnùiÉ®úi´ÉÉ¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ v´ÉÆºÉäiÉ®úÊxÉ´ÉÞÊkÉÊxÉªÉiÉi´ÉºªÉ ÊxÉªÉ¨ªÉ±ÉIÉhÉºªÉ iÉjÉÉä{É{ÉÉnùÊªÉiÉÖ¨É¶ÉCªÉi´ÉÉiÉÂ* xÉSÉ ¦ÉÉ´Éi´ÉÉxÉÊvÉEò®úhÉäÊiÉ v´ÉÆºÉÊ´É¶Éä¹ÉhÉ¨ÉÂ, iÉäxÉ ¹ÉÉäb÷Ê¶ÉOÉ½þºªÉ ¦ÉÉ´É°ü{Év´ÉÆºÉÉi¨ÉEòi´Éä%Ê{É ¦ÉÉ´Éi´ÉÉxÉÊvÉEò®úhÉv´ÉÆºÉäiÉ®úÊxÉ´ÉÞÊkÉ°ü{Éi´ÉÉiÉÂ xÉ iÉjÉÉ´ªÉÉÎ{iÉÊ®úÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* B´É¨ÉÊ{É |ÉÉMÉÖHònùÉä¹ÉÉxÉÊiÉ´ÉÞkÉä:, |ÉÉªÉÎ¶SÉkÉÊ´ÉÊvÉÊ´É¶Éä¹Éä¹ÉÖ nÖùÊ®úiÉv´ÉÆºÉÊxÉªÉiÉi´É¨ÉÉnùÉªÉ +ÊiÉ´ªÉÉ{iªÉÖnÂù¦ÉÉ´ÉxÉÉºÉÆ¦É´Éä%Ê{É ¥ÉÀ½þxjÉÉÊnùÊ´É¹ÉªÉEòºÉäiÉÖnù¶ÉÇxÉÉÊnù|ÉÉÎ{iÉi´ÉÉ´ÉÎSUôzÉºªÉ nÖù:JÉÉ¦ÉÉ´ÉÊxÉªÉiÉi´É¨ÉÉnùÉªÉ iÉä¹É´ÉÊiÉ´ªÉÉ{iÉänÖÇù´ÉÉÇ®úi´ÉÉiÉÂ*

´ÉºiÉÖiÉºiÉÖ +ÉOÉªÉhÉä "tÉ´ÉÉ{ÉÞÊlÉ´ªÉ BEòEò{ÉÉ±É" <ÊiÉ tÉ´ÉÉ{ÉÞÊlÉ´ªÉèEòEò{ÉÉ±ÉªÉÉMÉÊ´ÉvÉÉè +{ÉÚ´ÉÇÊ´ÉÊvÉi´ÉäxÉ

ºÉ¨|ÉÊiÉ{ÉzÉä%ÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ:, +ÉOÉªÉhÉÊ´É¹ÉªÉEòtÉ´ÉÉ{ÉÞÊlÉ´ªÉèEòEò{ÉÉ±ÉªÉÉMÉ|ÉÉÎ{iÉi´ÉÉ´ÉÎSUôzÉºªÉ |ÉEÞòiÉÊ´ÉvªÉ|É´ÉÞÊkÉEòÉ±ÉÒxÉ{ÉIÉ|ÉÉÎ{iÉEòÉ|ÉºÉÚxÉ¤ÉÌ½þÌxÉ´ÉÞÊkÉÊxÉªÉiÉi´ÉÉnäùEòEò{ÉÉ±ÉªÉÉMÉºªÉ i´ÉnÖùHòÊxÉªÉ¨ªÉ±ÉIÉhÉ¦ÉÉHò´ÉÉiÉÂ**21**

ÊEò\SÉ---

¶ÉÆª´ÉxiÉÉ |ÉÉªÉhÉÒªÉäiªÉÖ{É®ú¨ÉhÉÊ´ÉvÉÉ´É{ªÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ®úºªÉ

ºªÉÉnùxªÉjÉÉÊ{É ªÉº¨ÉÉkÉnÖù{ÉÊ®úiÉxÉEÞòiºzÉÉRÂóMÉ®úÒiÉäÌxÉ´ÉÞkªÉÉ*

´ªÉÉ{iÉÉ ºÉÆºlÉÉÎ{iÉ®äúiÉÊuùÊvÉºÉ¨ÉÊvÉMÉiÉÉ {ÉÉÊ®úºÉÆJªÉÉä Ê´ÉÊvÉºiÉä

|ÉÉSÉÒxÉÉxÉÉ¨É{ÉÚ´ÉÉæ Ê´ÉÊvÉ®úªÉÊ¨ÉÊiÉ iÉjÉÉºªÉ nùÉä¹ÉÉä%xÉÖ´ÉÞÊkÉ: ** 22 **

"¶ÉÆª´ÉxiÉÉ |ÉÉªÉhÉÒªÉÉ ºÉÎxiÉ¹`öiÉä" "<b÷ÉxiÉÉ%%ÊiÉlªÉÉ" <ÊiÉ Ê´ÉvªÉÉä: i´ÉnÖùHòÊxÉªÉ¨ÉÉÊ´ÉÊvÉ±ÉIÉhÉºªÉÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ:*

|ÉÉªÉhÉÒªÉÉÊiÉlªÉÉÊ´É¹ÉªÉEò¶ÉÆÎª´Éb÷ÉxiÉºÉÆºlÉÉ|ÉÉÎ{iÉi´ÉÉ´ÉÎSUôzÉºªÉ ¶ÉÆÎª´Éb÷Éä{ÉÊ®úiÉxÉÉRÂóMÉEò±ÉÉ{ÉÊxÉ´ÉÞÊkÉÊxÉªÉiÉi´ÉÉiÉÂ* iÉªÉÉä¶SÉ Ê´ÉvªÉÉäºi´Éi{ÉIÉä {ÉÊ®úºÉÆJªÉÉÊ´ÉÊvÉi´ÉÆ, {ÉÊ®úºÉÆJªÉÉÊ´ÉÊvÉ±ÉIÉhÉÉIÉä{Éä i´ÉªÉÉ iÉjÉ {ÉÊ®úºÉÆJªÉÉ±ÉIÉhÉÉ´ªÉÉ{iÉä¯ûHòi´ÉÉiÉÂ* |ÉÉSÉÒxÉ{ÉIÉä SÉ iÉªÉÉä®ú{ÉÚ´ÉÇÊ´ÉÊvÉi´É¨ÉÂ; +iªÉxiÉÉ|ÉÉ{iÉ¶ÉÆÎª´Éb÷ÉxiÉºÉÆºlÉÉÊ´ÉvÉÉªÉEòi´ÉÉiÉÂ*

+iÉ: {ÉIÉuùªÉä%Ê{É iÉjÉ ÊxÉªÉ¨ÉÊ´ÉÊvÉ±ÉIÉhÉÉxÉÖ´ÉÞÊkÉnùÉæ¹É B´É ** 22 **

** ´ÉÊvÉ®úºÉÉªÉxÉÉäHò{ÉÊ®úºÉÆJªÉÉÊ´ÉÊvÉÊxÉ¹EÞò¹]õ±ÉIÉhÉnÚù¹ÉhÉ¨ÉÂ**

iÉlÉÉ ªÉºªÉ ªÉÊuùÊvÉEòÉ±Éä ÊxÉ´ÉÞkªÉÉi¨ÉxÉÉ vÉÒÌxÉªÉiÉÉ, ºÉÉ iÉÎº¨ÉÎx´ÉvÉÉè {ÉÊ®úºÉÆJªÉÉ xÉÉ¨É; iÉi|ÉÉÎ{iÉEòÉ®úÒ Ê´ÉÊvÉ: {ÉÊ®úºÉÆJªÉÉÊ´ÉÊvÉÊ®úÊiÉ {ÉÊ®úºÉÆJªÉÉÊ´ÉÊvÉ±ÉIÉhÉÆ SÉ i´ÉnùÒªÉÆ xÉ ºÉÉvÉÒªÉ:* iÉlÉÉÊ½þ---

iÉiEòÉ±Éä ªÉºªÉ ¤ÉÖÊuùººÉ¨ÉÖnùªÉÊiÉ ÊxÉ´ÉÞkªÉÉi¨ÉxÉÉ%´É¶ªÉ¨ÉäiÉ-

i|ÉÉ{iªÉlÉÇ:* {ÉÉÊ®úºÉÆJªÉÉä Ê´ÉÊvÉÊ®úÊiÉ {ÉÊ®úºÉÆJªÉÉÊ´ÉvÉä±ÉÇIÉhÉÆ ªÉiÉÂ*

iÉiÉÂ jÉävÉÉ iÉhbÖ÷±ÉÉxÉÉÆ Ê´É¦ÉVÉxÉ´ÉSÉxÉä%ÊiÉ|ÉºÉHÆò |ÉiÉÒiÉÆ

iÉiEòÉ±Éä {ÉÚ´ÉÇnäù´É´ªÉ{ÉxÉªÉxÉÊ¨ÉnÆù ªÉÊzÉ´ÉÞkªÉÉi¨ÉxÉè´É ** 23 **

=HÆò {ÉÊ®úºÉÆJªÉÉÊ´ÉÊvÉ±ÉIÉhÉÆ "jÉävÉÉ iÉhbÖ÷±ÉÉxÉÂ Ê´É¦ÉVÉä" ÊnùiªÉ{ÉÚ´ÉÇÊ´ÉvÉÉ´ÉÊiÉ|ÉºÉHò¨ÉÂ* iÉlÉÉÊ½þ---+jÉ iÉhbÖ÷±É¶É¤nùÉä nùÉÌ¶ÉEò½þÊ´É¨ÉÉÇjÉÉä{É±ÉIÉhÉÉlÉÇ:, iÉlÉÉSÉ iÉhbÖ÷±ÉnùÊvÉ¸ÉÞiÉÉxÉÉÆ ¨ÉvªÉ¨ÉÉÊnù´ÉÉCªÉè: näù´ÉiÉÉxiÉ®úºÉ¨¤ÉxvÉÊ´ÉvÉÉxÉäxÉ iÉä¹ÉÉ¨ÉlÉÉÇi{ÉÚ´ÉÇnäù´ÉiÉÉºÉ¨¤ÉxvÉÊxÉ´ÉÞÊkÉÊºÉrùÉ´ÉÊ{É ={ÉÉÆ¶ÉÖªÉÉVÉÉVªÉºªÉ näù´ÉiÉÉxiÉ®úºÉ¨¤ÉxvÉÉÊ´ÉvÉÉxÉÉiÉÂ iÉjÉ {ÉÚ´ÉÇnäù´ÉiÉÉºÉ¨¤ÉxvÉÊxÉ´ÉÞkÉä®úlÉÇ±É¦ªÉi´ÉÉ¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ ºÉÉ Ê´É¦ÉVÉäÊnùiªÉxÉäxÉ Ê´ÉvÉÒªÉiÉä <ÊiÉ +¦ªÉÖnùªÉäÎ¹]õ{ÉäÊ]õEòÉªÉÉÆ ÊxÉhÉÔiÉ¨ÉÂ* iÉiÉ¶SÉ iÉjÉ Ê´ÉvÉÒªÉ¨ÉÉxÉÉªÉÉ: {ÉÚ´ÉÇnäù´ÉiÉÉºÉ¨¤ÉxvÉÊxÉ´ÉÞkÉä: Ê´ÉÊvÉEòÉ±Éä ÊxÉ´ÉÞÊkÉi´É|ÉEòÉ®úEòvÉÉÊ´É¹ÉªÉiÉªÉÉ iÉi|ÉÉÎ{iÉEòÉÊ®úhªÉÖHòÊ´ÉvÉÉè {ÉÊ®úºÉÆJªÉÉÊ´ÉÊvÉ±ÉIÉhÉºªÉÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ: ºÉÖoùfèø´ÉäÊiÉ ÊnùEÂò ** 23 **

iÉº¨ÉÉnùº¨ÉÉÊ¦É¯ûHò¨Éä´ÉÉ{ÉÚ´ÉÇÊ´ÉÊvÉ±ÉIÉhÉ¨ÉxÉ´Ét¨ÉÂ** ªÉÊnù {ÉÖxÉ±ÉÇPÉÖ±ÉIÉhÉÉEò±ÉxÉä EÖòiÉÚ½þ±ÉÆ, iÉnèù´É¨ÉÊ¦ÉvÉÒªÉiÉä---

+|ÉÉ{iÉÉÆ¶É|ÉÉ{ÉhÉ{ÉÊ®úºÉÆJªÉÉ¨ÉÉjÉ¡ò±ÉEòiÉÉ®úÊ½þiÉ:*

ªÉÉä Ê´ÉÊvÉ®ú{ÉÚ´ÉÇÊ´ÉÊvÉ®úªÉÊ¨ÉÊiÉ {ÉÚ´ÉÉÇSÉÉªÉÇ´ÉªÉÇiÉÉi{ÉªÉÇ¨ÉÂ ** 24 **

+|ÉÉ{iÉÉÆ¶É{ÉÊ®ú{ÉÚ®úhÉ - {ÉÊ®úºÉÆJªÉÉ¨ÉÉjÉ¡ò±ÉEòi´ÉÉ¦ÉÉ´Éä ºÉÊiÉ Ê´ÉÊvÉ®ú{ÉÚ´ÉÇÊ´ÉÊvÉÊ®úiªÉä´ÉÆ "Ê´ÉÊvÉ®úiªÉxiÉ¨É|ÉÉ{iÉä" <ÊiÉ ´ÉnùiÉÉ¨ÉÉSÉÉªÉÉÈhÉÉÆ iÉÉi{ÉªÉÇ¨ÉÂ* +jÉÉxÉÖ´ÉÉnùEò´ÉÉCªÉä¹´ÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ´ÉÉ®úhÉÉªÉ Ê´ÉÊvÉÊ®úÊiÉ Ê´É¶Éä¹ªÉ{Énù¨ÉÂ* ÊxÉªÉ¨É{ÉÊ®úºÉÆJªÉÉÊ´ÉvªÉÉä®úÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ´ÉÉ®úhÉÉªÉ ºÉiªÉxiÉ¨ÉÂ* "ºÉÞ¹]õÒ¯û{ÉnùvÉÉÊiÉ" "iÉÉ´É¥ÉÚiÉÉ¨ÉMxÉÒ¹ÉÉä¨ÉÉ´ÉÉVªÉºªÉè´É xÉÉ´ÉÖ{ÉÉÆ¶ÉÖ {ÉÉèhÉÇ¨ÉÉºªÉÉÆ ªÉVÉÊzÉ" iªÉÉÊnù¹ÉÖ ÊxÉªÉ¨É{ÉÊ®úºÉÆJªÉÉºÉÆEòÒhÉæ¹´É{ÉÚ´ÉÇÊ´ÉÊvÉ¹ÉÖ ÊxÉªÉ¨É{ÉÊ®úºÉÆJªÉÉ¡ò±ÉEòi´ÉÉ¦ÉÉ´ÉÉ¦ÉÉ´ÉÉnù´ªÉÉÎ{iÉ: ºªÉÉÊnùiªÉiÉ =HÆò ¨ÉÉjÉ{Énù¨ÉÂ* iÉä¹ÉÉÆ

ÊxÉªÉ¨É{ÉÊ®úºÉÆJªÉÉ¡ò±ÉEòi´ÉäÊ{É iÉÊnùiÉ®úÉ|ÉÉ{iÉ|ÉÉ{ÉhÉ¡ò±É [Eò] i´ÉºªÉÉÊ{É ºÉnÂù¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ iÉx¨ÉÉjÉ¡ò±ÉEòi´É®úÉÊ½þiªÉ°ü{ÉÊ´É¶Éä¹ÉhÉºÉk´ÉÉiÉÂ xÉ iÉjÉÉ´ªÉÉÎ{iÉ:* º´ÉMÉÇEòÉ¨ÉÊ´ÉvªÉÉä: xÉÉxÉÉ¶ÉÉJÉÉÎMxÉ½þÉäjÉÉÊnùÊiÉÊ´ÉÊvÉ¹ÉÖ SÉÉ|ÉÉ{iÉÉlÉÇ|ÉÉ{ÉEòi´É®úÊ½þiÉä¹´ÉÊ{É xÉÉ´ªÉÉÎ{iÉ:* iÉä¹ÉÉÆ ÊxÉªÉ¨É{ÉÊ®úºÉÆJªÉÉ¨ÉÉjÉ¡ò±ÉEòi´É®úÊ½þiÉi´ÉäxÉ Ê´ÉÊvÉi´ÉäxÉ SÉ ÊxÉ¯ûHò±ÉIÉhÉ¶ÉÉÊ±Éi´ÉÉiÉÂ* B´ÉÆ SÉ ÊxÉªÉ¨É{ÉÊ®úºÉÆJªÉäiÉ®ú¡ò±ÉEòi´ÉÉ¦ÉÉ´ÉÊ´ÉÊ¶É¹]õÊxÉªÉ¨É{ÉÊ®úºÉÆJªÉÉ¡ò±ÉEòi´ÉÉ¦ÉÉ´Éä ºÉÊiÉ Ê´ÉÊvÉ®ú{ÉÚ´ÉÇÊ´ÉÊvÉÊ®úÊiÉ ±ÉIÉhÉÆ ºÉ¨{ÉzÉ¨ÉÂ* +jÉ SÉ ºÉÆEòÒhÉÉÇ{ÉÚ´ÉÇÊ´ÉÊvÉ¹ÉÖ Ê´É¶Éä¹ÉhÉÉ¦ÉÉ´É|ÉªÉÖHòÉä Ê´ÉÊ¶É¹]õÉ¦ÉÉ´É:;

º´ÉMÉÇEòÉ¨ÉÊ´ÉÊvÉxÉÉxÉÉ¶ÉÉJÉÉÎMxÉ½þÉäjÉÉÊnùÊ´ÉÊvÉ¹ÉÖ Ê´É¶Éä¹ªÉÉ¦ÉÉ´É|ÉªÉÖHò:, |ÉÉäIÉhÉÉÊnùÊ´ÉÊvÉ¹ÉÖ =¦ÉªÉÉ¦ÉÉ´É|ÉªÉÖHò <ÊiÉ Ê´É´ÉäEò:

** 24 **

<ÊiÉ ¸ÉÒ´ÉÉÊnù½ÆþºÉÉ¨¤ÉÖnùÉSÉÉªÉÇ´ÉÆ¶ÉÉ´ÉiÉÆºÉ - ´ÉÉVÉ{ÉäªÉºÉ´ÉÇ{ÉÞ¹`öÉ{iÉÉäªÉÉÇ¨ÉÉÊnùªÉÉÊVÉ-

¸ÉÒÊxÉ´ÉÉºÉÉSÉÉªÉÇxÉxnùxÉ-¶±Éä¹ÉªÉ¨ÉEòSÉGò´ÉÌiÉ-®úPÉÖxÉÉlÉÉSÉÉªÉÇnùÒÊIÉiÉ-

ºÉÚxÉÉä: +ÉjÉäªÉ ´ÉäRÂóEò]õÉSÉÉªÉÇªÉV´ÉxÉ: EÞòÊiÉ¹ÉÖ Ê´ÉÊvÉjÉªÉ-

{ÉÊ®újÉÉhÉä +{ÉÚ´ÉÇÊ´ÉÊvÉ±ÉIÉhÉÉIÉä{É|ÉÊiÉIÉä{É:

|ÉlÉ¨É

½þÊ®ú: +Éä¨ÉÂ

---¶ÉÖ¦É¨ÉºiÉÖ---

-------

**+lÉ ÊxÉªÉ¨ÉÊ´ÉÊvÉ±ÉIÉhÉÉIÉä{É|ÉÊiÉIÉä{É: ÊuùiÉÒªÉ:**

---)o(---

ÊxÉªÉ¨É±ÉIÉhÉ¨ÉÉÊnù¨É¦ÉÉÊ¹ÉiÉÆ Ê´ÉÊvÉ®úºÉÉªÉxÉEòÉÊ®úÊ´ÉnÚùÊ¹ÉiÉ¨ÉÂ*

¨É¨É ºÉ¨ÉlÉÇÊªÉiÉÖÆ º´ÉªÉÊ¨ÉSUôiÉÉä ¨ÉvÉÖÊ®ú{ÉÖÌnù¶ÉiÉÉÆ ¨É[x¨É?]vÉÖ®Æú ´ÉSÉ:** 25**

** ÊxÉªÉ¨ÉÊ´ÉÊvÉ±ÉIÉhÉÉIÉä{ÉÉxÉÖ´ÉÉnù:**

ÊxÉªÉ¨ÉÊ´ÉÊvÉ±ÉIÉhÉÆ JÉÎ±´ÉilÉ¨ÉÉÊIÉ{iÉÆ Ê´ÉÊvÉ®úºÉÉªÉxÉä---¤É½ÖþÊ´ÉvÉÉxÉÉÆ ÊxÉªÉ¨ÉÊ´ÉvÉÒxÉÉÆ "ÊxÉªÉ¨É: {ÉÉÊIÉEäò ºÉiÉÒ" ÊiÉ ±ÉIÉhÉäxÉ ºÉÆOÉ½þhÉ¨É¶ÉCªÉ¨ÉÂ* iÉlÉÉÊ½þ---C´ÉÊSÉnäùEòÎº¨ÉxÉÂ EòÉªÉæ%ÊxÉªÉiÉÉxÉäEòÉä{ÉÉªÉ|ÉÉ{iÉÉ´ÉäEòÉä{ÉÉªÉÊxÉªÉ¨É:, ªÉlÉÉ "µÉÒ½þÒxÉ´É½þxiÉÒ" ÊiÉ* C´ÉÊSÉnäùEòºªÉÉä{ÉÉªÉºªÉÉÊxÉªÉiÉÉxÉäEòEòÉªÉÇ|ÉÉ{iÉÉè BEòEòÉªÉÇÊxÉªÉ¨É:, ªÉlÉÉ---"ªÉtÉäxªÉÉÆ iÉnÖùkÉ®úªÉÉäMÉÉÇªÉiÉÒ" ÊiÉ* C´ÉÊSÉnÖù¦ÉªÉÊxÉªÉ¨É:, ªÉlÉÉ---"ªÉVVÉÖ¼´ÉÉÆ MÉÞ¼hÉÊiÉ |ÉªÉÉVÉä¦ªÉºiÉÊnù" ÊiÉ* B´ÉÆ ´ÉÉVÉ{ÉäªÉä nùÊIÉhÉÉi´ÉäxÉ näùªÉÉxÉÉÆ ºÉ{iÉnù¶ÉÉxÉÉÆ ®úlÉÉxÉÉÆ ¨ÉvªÉä "<xpùºªÉ ´ÉXÉÉä%ÊºÉ ´ÉÉjÉÇPxÉ:" <ÊiÉ ªÉÉVÉÖ´ÉæÊnùEò¨ÉxjÉèººÉVVÉÒEÞòiÉ®úlÉ¨ÉÊvÉEÞòiªÉ |É´ÉÞkÉä "ªÉVÉÖªÉÖÇHÆò ®úlÉ¨Év´ÉªÉÇ´Éä nùnùÉiÉÒ" ÊiÉ ´ÉÉCªÉä, "ªÉÉä ´ÉÞÎ¹]õEòÉ¨ÉÉä ªÉÉä%zÉÉtEòÉ¨ÉÉä ªÉºº´ÉMÉÇEòÉ¨É: ºÉ ºÉÉè¦É®äúhÉ ºiÉÖ´ÉÒiÉä" ÊiÉ ¡ò±ÉÉlÉÇi´ÉäxÉ Ê´ÉÊ½þiÉÆ ¥ÉÀºÉÉ¨ÉºiÉÉäjÉÉ¸ÉªÉÆ ºÉÉè¦É®ú¨ÉÊvÉEÞòiªÉ |É´ÉÞkÉä¹ÉÖ "½þÒÊ¹ÉÊiÉ ´ÉÞÎ¹]õEòÉ¨ÉÉªÉ ÊxÉvÉxÉÆ EÖòªÉÉÇiÉÂ, >ðÌMÉiªÉzÉÉtEòÉ¨ÉÉªÉ, >ð <ÊiÉ º´ÉMÉÇEòÉ¨ÉÉªÉä" ÊiÉ ´ÉÉCªÉä¹ÉÖ SÉÉä¦ÉªÉÊxÉªÉ¨ÉÉä pù¹]õ´ªÉ:*

<ilÉÆ ÊxÉªÉ¨ªÉä iÉi|ÉÊiÉºÉ¨¤ÉÎxvÉÊxÉ SÉ Ê´ÉÊvÉ´ÉÉCªÉäxÉÉä{ÉÉkÉä C´ÉÊSÉnÖù{ÉÉªÉÊxÉªÉ¨É:, [C´ÉÊSÉiEòÉªÉÇÊxÉªÉ¨É:?] C´ÉÊSÉnÖù¦ÉªÉÊxÉªÉ¨É <ÊiÉ jÉèÊ´ÉvªÉÆ nùÌ¶ÉiÉ¨ÉÂ* ÊxÉªÉ¨ªÉä iÉi|ÉÊiÉºÉ¨¤ÉÎxvÉÊxÉ =¦ÉªÉÎº¨ÉzÉÊ{É ´ÉÉ iÉnùxÉÖ{ÉÉkÉä%Ê{É ºÉ où¶ªÉiÉä* ªÉlÉÉ---"{ÉÖ®úÉäb÷É¶ÉÆ |ÉlÉªÉiÉÒ" iªÉjÉÉxÉÖ{ÉÉkÉä EòiÉÇÊ®ú ÊxÉªÉ¨ªÉä ÊxÉªÉ¨É:* "=SSÉè®Âú@ñSÉÉ ÊGòªÉiÉ" <iªÉjÉÉxÉÖ{ÉÉkÉä ÊxÉªÉ¨ªÉ|ÉÊiÉºÉ¨¤ÉÎxvÉÊxÉ ¨ÉxjÉä ÊxÉªÉ¨É:*"µÉÒÊ½þÊ¦ÉªÉÇVÉäiÉä" iªÉjÉ ÊxÉªÉ¨ªÉä%´É½þxÉxÉä iÉi|ÉÊiÉºÉ¨¤ÉÎxvÉÊxÉ [¹ÉÖ?] ªÉ´Éä¹ÉÖ SÉÉxÉÖ{ÉÉkÉä¹ÉÖ ÊxÉªÉ¨É: (?) B´É¨ÉÖ{ÉÉkÉ¨ÉxÉÖ{ÉÉkÉÊ¨ÉÊiÉ ÊuùÊ´ÉvÉ¨É{ªÉÖnùÉ¾þiÉÆ ÊxÉªÉ¨ªÉVÉÉiÉÆ {ÉIÉ|ÉÉÎ{iÉ¨ÉnÂù¹]õ¨ÉÂ*

C´ÉÊSÉÊzÉªÉ¨ªÉºªÉ {ÉIÉ|ÉÉ{iªÉ¦ÉÉ´Éä%Ê{É iÉi|ÉÊiÉuùÎxuùxÉÉÆ {ÉIÉ|ÉÉÎ{iÉ¨ÉÉjÉähÉ ÊxÉªÉ¨ÉÉä où¶ªÉiÉä, "ªÉÊnù ºÉÉä¨ÉÆ xÉ Ê´ÉxnäùiÉÂ {ÉÚiÉÒEòÉxÉÊ¦É¹ÉÖhÉÖªÉÉÊnù" ÊiÉ* +jÉ Ê½þ ºÉÖºÉoù¶ÉÉxÉÉÆ ¤É½ÚþxÉÉ¨ÉÊxÉªÉiÉ|ÉÉ{iÉÉè ¨ÉxnùºÉoù¶ÉÉxÉÉÆ {ÉÚiÉÒEòÉxÉÉ¨É|ÉÉ{iÉÉxÉÉ¨Éä´É

ÊxÉªÉ¨É:* C´ÉÊSÉÎiEò¨ÉÊ{É {ÉIÉ|ÉÉ{iÉÆ xÉ où¶ªÉiÉä "Ê½þ®úhªÉMÉ¦ÉÇººÉ¨É´ÉiÉÇiÉÉOÉ <iªÉÉPÉÉ®ú¨ÉÉPÉÉ®úªÉiÉÒ" ÊiÉ* +jÉ ÊxÉªÉ¨ÉiÉ¶SÉÉänùEòÉiÉÂ "<xpù >ðv´ÉÉæ%v´É®ú" <iªÉºªÉ |ÉÉ{iÉÉÊ´ÉxpùÊ±ÉRÂóMÉ®úÊ½þiÉi´ÉÉnùiªÉxiÉÉ|ÉÉ{iÉ¨Éä´É ¨ÉxjÉÉxiÉ®úÊ¨ÉxpùÉPÉÉ®äú ÊxÉªÉ¨ªÉiÉä* B´ÉÆ xªÉÉªÉiÉÉè±ªÉÉiÉÂ "<¹Éä i´ÉäÊiÉ

¶ÉÉJÉÉ¨ÉÉÎSUôzÉÊkÉ," "=iEò®äú ´ÉÉÊVÉxÉ¨ÉÉºÉÉnùªÉÊiÉ," "{ÉÊ®úvÉÉè {É¶ÉÖÆ ÊxÉªÉÖ\VÉÒiÉä," ÊiÉ ´ÉÉCªÉä{´ÉÊ{É ÊxÉªÉ¨ÉÊ´ÉÊvÉ®úRÂóMÉÒEò®úhÉÒªÉ <ÊiÉ iÉÉxªÉÊ{É {ÉIÉ|ÉÉÎ{iÉ®úÊ½þiÉÉänùÉ½þ®úhÉÉÊxÉ* ªÉlÉÉ JÉ±ÉÖ Ê½þ®úhªÉMÉ¦ÉÇ¨ÉxjÉºªÉ |ÉVÉÉ{ÉÊiÉÊ±ÉRÂóMÉºªÉèxpùÉPÉÉ®äú%x´ÉªÉ¨É|ÉÉ{iÉºªÉè´É Ê´ÉÊxÉªÉÉäMÉÉxÉxiÉ®Æú iÉÊzÉ´ÉÉÇ½þÉªÉ

EòlÉÆÊSÉÊnùxpù|ÉEòÉ¶ÉEòi´ÉºªÉ Eò±{ÉxÉÒªÉi´Éä%Ê{É où¹]õÉlÉÇi´ÉÉÊzÉªÉ¨ÉÉoù¹]õEò±{ÉxÉÉ´É¶ªÉÆ¦ÉÉ´ÉÉSSÉ (?) ÊxÉªÉ¨ÉÊ´ÉÊvÉi´É¨É¦ªÉÖ{ÉMÉ¨ªÉiÉä, iÉlÉÉ <¹Éäi´ÉäÊiÉ ¨ÉxjÉºªÉ ¶ÉÉJÉÉSUäônùxÉä, iÉÒIhÉÉOÉºªÉÉäiEò®úºªÉ ´ÉÉÊVÉxÉÉºÉÉnùxÉä, iÉxÉÒªÉºÉ: {ÉÊ®úvÉä: {É¶ÉÖÊxÉªÉÉäVÉxÉä SÉ Ê´ÉÊxÉªÉÉäMÉÉxÉxiÉ®ú¨Éä´É iÉÊzÉ´ÉÉÇ½þÉªÉ ¨ÉxjÉä ÊUôxÉnÂù¨ÉÒiªÉvªÉÉ½þÉ®úºªÉÉäiEò®äú {ÉÞl´ÉOÉi´ÉºªÉ {ÉÊ®úvÉÉèSÉ |ÉÊlÉ¨xÉ¶SÉÉ{ÉäIÉhÉÒªÉi´Éä%Ê{É xªÉÉªÉºÉÉ¨ªÉÉÊzÉªÉ¨ÉÊ´ÉÊvÉi´É¨ÉÖ{ÉMÉxiÉ´ªÉ¨Éä´É* <ilÉÆ xÉÉxÉÉ°ü{ÉÉ ÊxÉªÉ¨ÉÊ´ÉvÉªÉ: EòlÉ¨ÉxÉäxÉ ±ÉIÉhÉäxÉ ºÉÆOÉ½þÒiÉÖÆ ¶ÉCªÉÉ:* {ÉÉÊIÉEäò ºÉiÉÒiªÉºªÉ EòÉªÉÉæ{ÉÉªÉuùªÉ{ÉÉÊIÉEòi´É{É®úi´Éä BEèòEòÊxÉªÉ¨ÉÉ´ªÉÉ{iÉä:* EòÉªÉÇºªÉè´ÉÉä{ÉÉªÉºªÉè´É ´ÉÉ {ÉÉÊIÉEòi´É{É®úi´Éä iÉnùxªÉiÉ®ú(?)ÊxÉªÉ¨ÉÉ´ªÉÉÎ{iÉ:[{iÉä:?]* EòÉªÉÉæ{ÉÉªÉuùªÉ¨ÉxÉÖMÉ¨ÉªªÉ Ê´ÉvªÉÖ{ÉÉkÉºªÉ {ÉÉÊIÉ Eòi´É{É®úi´Éä {ÉÉÊIÉEò¨ÉÉjÉ®úÊ½þiÉä¹ÉÖ ÊxÉªÉ¨ÉÊ´ÉÊvÉ¹´É´ªÉÉ{iÉä:*

ËEòSÉ {ÉÉÊIÉEäò ºÉiÉÒiªÉjÉ Ê´ÉÊvÉÊ´É¹ÉªÉºªÉ {ÉÉÊIÉEòi´ÉÆ Ê´É´ÉÊIÉiÉÆ ´ÉÉ, Ê´ÉvªÉÖqäù¶ªÉºªÉ ´ÉÉ, =¦ÉªÉÉä´ÉÉÇ, Ê´ÉvÉäªÉÉäqäù¶ªÉºÉÉvÉÉ®úhªÉäxÉ Ê´ÉvªÉÖ{ÉÉkÉºªÉ ´ÉÉ, Ê´ÉvªÉÖ{ÉÉkÉiÉnùxÉÖ{ÉÉkÉºÉÉvÉÉ®úhªÉäxÉ ÊxÉªÉ¨ªÉºªÉ ´ÉÉ, |ÉEÞòiÉÊ´ÉÊvÉ¡ò±ÉÉ¸ÉªÉºªÉ ´ÉÉ, ªÉºªÉEòºªÉÊSÉuùÉ* xÉÉt:; ´ÉèEÞòiÉÉÎMxÉÊ´ÉvÉÉ´ÉÊiÉ´ªÉÉ{iÉä:* iÉÊuù¹ÉªÉºªÉÉMxÉä¯ûkÉ®ú´ÉätÉ ºÉ½þ Ê´ÉEòÎ±{ÉiÉºªÉ {ÉÉÊIÉEòi´ÉÉiÉÂ* xÉ ÊuùiÉÒªÉ:; "®úlÉxiÉ®äú |ÉºiÉÚªÉ¨ÉÉxÉä ºÉ¨¨ÉÒ±ÉªÉäÊnù" ÊiÉ Ê´ÉvÉÉ´ÉÊiÉ´ªÉÉ{iÉä:* iÉnÖùqäù¶ªÉºªÉ ®úlÉxiÉ®úºªÉ VªÉÉäÊiÉ¹]õÉä¨Éä {ÉÉÊIÉEòi´ÉÉiÉÂ* xÉ iÉÞiÉÒªÉ:; ªÉÊnù ®úlÉxiÉ®úºÉÉ¨ÉÉ ºÉÉä¨É: ºªÉÉnèùxpù´ÉÉªÉ´ÉÉOÉÉxÉÂ MÉÞ¼hÉÒªÉÉÊnù" ÊiÉ {ÉÊ®úºÉÆJªÉÉªÉÉ¨ÉÊiÉ´ªÉÉ{iÉä:* iÉjÉÉäqäù¶ªÉºªÉ ®úlÉxiÉ®úºÉÉ¨Éi´ÉºªÉ iÉÊzÉÊ¨ÉkÉºªÉèxpù´ÉÉªÉ´ÉÉOÉi´ÉºªÉ SÉ |ÉEÞòiÉÉè {ÉÉÊIÉEòi´ÉÉiÉÂ* xÉ iÉÖ®úÒªÉ:; =nùÉ¾þiÉä¹ÉÖ ÊjÉ¹´ÉÊ{É Ê´ÉÊvÉ¹´ÉÊiÉ´ªÉÉ{iÉä:* Ê´ÉÊvÉÊ´É¹ÉªÉºªÉÉMxÉä:, =qäù¶ªÉºªÉ ®úlÉxiÉ®úºªÉ, Ê´ÉvÉäªÉÉäqäù¶ªÉªÉÉä®èúxpù´ÉÉªÉ´ÉÉOÉi´É®úlÉxiÉ®úºÉÉ¨Éi´ÉªÉÉä¶SÉ Ê´ÉvªÉÖ{ÉÉkÉi´ÉäxÉ iÉä¹ÉÉÆ SÉ {ÉÉÊIÉEòi´ÉÉiÉÂ* xÉ {É\SÉ¨É:; ÊxÉªÉ¨ÉÊ´ÉÊvÉ±ÉIÉhÉä ÊxÉªÉ¨É|É´Éä¶Éä ºÉÊiÉ +Éi¨ÉÉ¸ÉªÉÉ{ÉkÉä:* xÉ ¹É¹`ö:; =nùÉ¾þiÉxÉèÊ¨ÉÊkÉEòÉOÉiÉÉÊ´ÉvÉÉ´ÉÊiÉ´ªÉÉ{iÉä:* iÉjÉ Ê´ÉEÞòÊiÉÊ´É¶Éä¹É´ªÉÉ´ÉÞÊkÉ¡ò±ÉÉ¸ÉªÉºªÉèxpù´ÉÉªÉ´ÉÉOÉi´ÉºªÉ {ÉÉÊIÉEòi´ÉÉiÉÂ* xÉ ºÉ{iÉ¨É:; ºÉ´Éæ¹´É{ÉÚ´ÉÇ{ÉÊ®úºÉÆJªÉÉÊ´ÉÊvÉ¹´ÉÊiÉ´ªÉÉ{iÉä:*

xÉxÉÖ ªÉºªÉ EòºªÉÊSÉi{ÉÉÊIÉEòi´Éä ºÉÊiÉ iÉnù|ÉÉ{iÉÉÆ¶É{ÉÊ®ú{ÉÚ®úhÉ¡ò±ÉÉä ÊxÉªÉ¨ÉÊ´ÉÊvÉÊ®úiªÉÊvÉEÆò ªÉÉäVªÉiÉä* iÉlÉÉ ºÉÊiÉ xÉ C´ÉÉ{ªÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉÊ®úÊiÉ SÉäiÉÂ, iÉÌ½þ ±ÉIÉhÉä ¸ÉÖiÉÉÆ¶ÉÉä ´ªÉlÉÇ: ºªÉÉiÉÂ* +|ÉÉ{iÉÉÆ¶É{ÉÊ®ú{ÉÚ®úhÉ¡ò±ÉÉä ÊxÉªÉ¨ÉÊ´ÉÊvÉÊ®úiªÉäiÉÉ´ÉiÉ B´É Ê´ÉÊ¶É¹]õ±ÉIÉhÉvÉÚ´ÉÇ½þi´ÉÉiÉÂ* xÉ SÉè´É¨Éä´ÉÉÎºi´ÉÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ; "ºÉ´Éæ¦ªÉÉä VªÉÉäÊiÉ¹]õÉä¨É" <ÊiÉ ºÉ´ÉÇ¡ò±ÉEòi´ÉÊ´ÉvÉÉ´ÉÊiÉ´ªÉÉ{iÉä:* |ÉÉÊiÉÎº´ÉEò´ÉÉCªÉäxÉ º´ÉMÉÉÇlÉÇi´Éä |ÉÉ{iÉä iÉºªÉ iÉnù|ÉÉ{iÉ¡ò±ÉÉxiÉ®úÉÆ¶É {ÉÊ®ú{ÉÚ®úhÉi´ÉÉiÉÂ*

ºªÉÉnäùiÉiÉÂ* +|ÉÉ{iÉÉÆ¶É{ÉÊ®ú{ÉÚ®úhÉ¡ò±ÉEòÉä ÊxÉªÉ¨ÉÊ´ÉÊvÉÊ®úÊiÉ ±ÉIÉhÉä%|ÉÉ{iÉi´ÉÆ Ê´É®úÉävªÉÉGò¨ÉhÉ|ÉªÉÖHÆò Ê´É´ÉÊIÉiÉ¨ÉÂ* +iÉÉä xÉÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ:* ºÉÉ´ÉÇEòÉ¦ªÉÊ´ÉvÉÉè º´ÉMÉÉÇxªÉ¡ò±ÉÉ|ÉÉ{iÉä: |ÉÉ{ÉEò|É¨ÉÉhÉÉ¦ÉÉ´É|ÉªÉÖHòi´ÉäxÉ Ê´É®úÉävªÉÉGò¨ÉhÉ|ÉªÉÖHòi´ÉÉ¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ* xÉ SÉÉºÉÆ¦ÉÉ´É:; ÊxÉªÉ¨ÉÊ´ÉvªÉÖnùÉ½þ®úhÉä¹ÉÖ +´É½þxÉxÉÉÊnù|ÉÉ{ÉEò±ÉÉèÊEòEò|É¨ÉÉhÉºÉk´Éä%Ê{É iÉnù|ÉÉ{iÉäÌ´Énù±ÉxÉÉÊnù°ü{ÉÊ´É®úÉävªÉÉGò¨ÉhÉ|ÉªÉÖHòi´ÉÉiÉÂ* ªÉuùÉ +ÊxÉvÉÉÇÊ®úiÉi´É¨É|ÉÉ{iÉÆ¶ÉºªÉ Ê´É¶Éä¹ÉhÉÆ ÊGòªÉiÉä* iÉlÉÉ SÉ ºÉÉ´ÉÇEòÉ¨ªÉÊ´ÉvÉÉè º´ÉMÉÉÈ¶É: |ÉÉ{iÉ: iÉnùxªÉ¡ò±ÉÉÆ¶Éºi´É|ÉÉ{iÉ <ÊiÉ ÊxÉvÉÉÇ®úhÉºÉnÂù¦ÉÉ´ÉÉzÉÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ:* xÉÉ{ªÉºÉÆ¦É´É:; µÉÒÁÉÊnù¹ÉÖ +´É½þxÉxÉÉ [t?] |ÉÉ{iÉÉÆ¶ÉºªÉänùxiÉªÉÉ ÊxÉvÉÉÇ®úhÉÉ¦ÉÉ´ÉÉÊnùÊiÉ SÉäx¨Éè´É¨ÉÂ---

+ÉtÉÊ´É´ÉIÉÉªÉÉÆ ºÉÉ´ÉÇEòÉ¨ªÉÊ´ÉvªÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉnùÉä¹ÉiÉÉnù´ÉºlªÉÉiÉÂ* Ê´É·ÉÊVÉnùÊvÉEò®úhÉ{ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉxªÉÉªÉºªÉ º´ÉMÉÉÇxªÉ¡ò±ÉÉxÉÉ¨ÉÊ{É |ÉÉ{ÉEò|É¨ÉÉhÉºªÉ ºÉk´ÉäxÉ iÉnù|ÉÉ{iÉäºiÉzªÉÉªÉÉ{É´ÉÉnùEò[nùº´É?]º´ÉMÉÇEòÉ¨ÉÊ´ÉÊvÉ|ÉÉÎ{iÉ [{iÉ iÉÊuù?] Ê´É®úÉävªÉÉGò¨ÉhÉ|ÉªÉÖHòi´ÉÉiÉÂ* xÉx´É|ÉÉÎ{iÉEò®ÆúÊ¤ÉiÉ|ÉÉÎ{iÉEòÊ´É®úÉävªÉÉGò¨ÉhÉ|ÉªÉÖHòi´ÉÆ Ê´É´ÉÊIÉiÉ¨ÉÂ* +ÎºiÉ SÉ µÉÒÁÉÊnù¹´É´É½þxÉxÉÉ|ÉÉ{iÉÉè +ÉIÉä{ÉEÞòiÉÉ|ÉÉÎ{iÉEò®úÎ¨¤ÉiÉ|ÉÉÎ{iÉEòÊ´Énù±ÉxÉÉÊnùÊ´É®úÉävªÉÉGò¨ÉhÉ|ÉªÉÖHòi´É¨ÉÂ* B´ÉÆ SÉ xÉ ºÉÉ´ÉÇEòÉ¨ªÉÊ´ÉvÉÉ´ÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ:* iÉnù¦ÉÉ´Éä º´ÉMÉÉÇxªÉ¡ò±ÉÉ|ÉÉ{iÉä: º´ÉMÉÇEòÉ¨É´ÉÉCªÉMÉiÉÊxÉªÉiÉ|ÉÉÎ{iÉEòº´ÉMÉÇ°ü{ÉÊ´É®úÉävªÉÉGò¨ÉhÉ|ÉªÉÖHòi´ÉÉÊnùÊiÉ SÉäiÉÂ---B´É¨ÉÊ{É "{ÉÞ¹`ö¬: ¹Éb÷½þÉä ¤ÉÞ½þpùlÉxiÉ®úºÉÉ¨ÉÉ EòÉªÉÇ:" <ÊiÉ ¹Éb÷½þÉäqäù¶ÉäxÉ ¤ÉÞ½þpùlÉxiÉ®ú{ÉÞ¹`öÊ´ÉvÉÉ´ÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ®úÊxÉ´ÉÉªÉÉÇ* ¹Éb÷½þÉÆ¶Éä iÉÞiÉÒªÉÉÊnù¹´É½þººÉÖ ¤ÉÞ½þpùlÉxiÉ®úÉ|ÉÉ{iÉä®ú|ÉÉÎ{iÉEò®úÎ¨¤ÉiÉ|ÉÉÎ{iÉEò´Éè°ü{É´Éè®úÉVÉÉÊnùÊ´É®úÉävªÉÉGò¨ÉhÉ|ÉªÉÖHòi´ÉÉiÉÂ*

ÊuùiÉÒªÉÊ´É´ÉIÉÉªÉÉÆ ªÉtÊ{É xÉÉäHòÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ:, ¤ÉÞ½þpùlÉxiÉ®úÉt|ÉÉ{iÉÉÆ¶ÉºiÉÞiÉÒªÉºÉÖiªÉÉÊnù°ü{Éä <ÊiÉ ÊxÉvÉÉÇ®úhÉºÉ¨¦É´ÉÉiÉÂ* iÉlÉÉÊ{É "+·É: ¶ªÉÉ´ÉÉä nùÊIÉhÉä" iªÉÖ{É½þ´ªÉnùÊIÉhÉÉÆ Ê´ÉvÉÉªÉÆ ¸ÉÉÊ´ÉiÉä "ºÉ ¥ÉÀhÉä näùªÉ:" <ÊiÉ Ê´ÉvÉÉè, "+ÉènÖù¨¤É®úººÉÉä¨ÉSÉ¨ÉºÉÉänùÊIÉhÉä" ÊiÉ @ñiÉ{ÉäªÉnùÊIÉhÉÉÆ Ê´ÉvÉÉªÉ ¸ÉÉÊ´ÉiÉä "ºÉ Ê|ÉªÉÉªÉ ºÉMÉÉäjÉÉªÉ ¥ÉÀhÉä näùªÉ" <ÊiÉ Ê´ÉvÉÉè, +ÉªÉÖ¹EòÉ¨ÉäÎ¹]õ|ÉEò®úhÉ¸ÉÖiÉä "ºÉ´ÉÈ ¥ÉÀhÉä {ÉÊ®ú½þ®úiÉÒ" ÊiÉ Ê´ÉvÉÉè SÉÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ:*

ºÉ´ÉÇÐi´ÉCºÉÉvÉÉ®úhÉä¹´É·ÉºÉÉä¨ÉSÉ¨ÉºÉ½þÊ´É¶¶Éä¹Éä¹ÉÖ +ªÉÆ ¥ÉÀhÉÉå%¶É:, +ªÉ¨ÉxªÉä¹ÉÉÊ¨ÉÊiÉ ÊxÉvÉÉÇ®úhÉÉºÉ¨¦É´ÉÉiÉÂ*

iÉº¨ÉÉnùÊiÉ´ªÉÉ{iªÉ´ªÉÉÎ{iÉOÉºiÉi´ÉÉÊzÉªÉ¨ÉÊ´ÉÊvÉ±ÉIÉhÉ¨É{ªÉªÉÖHòÊ¨ÉÊiÉ*

** ÊxÉªÉ¨ÉÊ´ÉÊvÉ±ÉIÉhÉÉIÉä{É{ÉÊ®ú½þÉ®ú:**

+jÉ ¥ÉÚ¨É:---

º´ÉÉ¦ÉÉ´Éä º´ÉÊxÉ´ÉiªÉÇ¤ÉÉävªÉÊ´É¹ÉªÉ|ÉÉÊ{É|É¨ÉÉhÉÉxiÉ®úÉ-

xÉÖilÉÉxÉäxÉ ªÉÖiÉä%Ê{É ´ÉÉ%xÉÊvÉMÉÊiÉªÉÇºªÉÉxªÉEòÉ±ÉÒxÉªÉÉ*

|ÉÉ{iªÉÉ ºÉÆ´ÉÊ±ÉiÉÉ º´ÉªÉÆ ÊxÉVÉ{ÉnùÉkÉnÂù§ÉÆ¶ÉEÞòi|ÉÉ{ÉhÉÆ

EÖò´ÉÈºiÉiºÉ¨É´ÉºiÉÖxÉÉä%xÉÊvÉMÉiÉä YÉäªÉÉä ÊuùiÉÒªÉÉä Ê´ÉÊvÉ:** 26 **

+ºªÉÉlÉÇ:---º´ÉÊxÉ´ÉiªÉÇº´É¤ÉÉävªÉÉlÉÇ|ÉÉ{ÉEò|É¨ÉÉhÉÉxiÉ®úÉ|É´ÉÞÊkÉºÉÊ½þiÉÉªÉÉÆ Eäò´É±ÉÉªÉÉÆ ´ÉÉ º´ÉÉ|É´ÉÞkÉÉè º´ÉÉÊvÉEò®úhÉIÉhÉÊ¦ÉzÉIÉhÉ´ÉÞÊkÉ|ÉÉÎ{iÉEò®úÎ¨¤ÉiÉÉ ªÉºªÉÉlÉÇºªÉÉ|ÉÉÎ{iÉ: iÉºªÉ º´ÉÊ´É¹ÉªÉºlÉÉxÉÉiÉÂ º´ÉiÉÉä ÊxÉ´ÉÞÊkÉEòÉÊ®úhÉÓ iÉkÉÖ±ªÉ{ÉnùÉlÉÇºªÉÉ|ÉÉ{iÉä |ÉÉÏ{iÉ EÖò´ÉÇÎx´ÉÊvÉÌxÉªÉ¨ÉÊ´ÉÊvÉYÉæªÉ <ÊiÉ*

BiÉnÖùHÆò ¦É´ÉÊiÉ --- "ÊxÉªÉ¨É: {ÉÉÊIÉEäò ºÉiÉÒ" ÊiÉ ´ÉÉÌiÉEòºªÉ ÊxÉ´ÉiªÉæ {ÉÉÊIÉEäò ºÉÊiÉ ÊxÉªÉ¨É <iªÉlÉÇ:* iÉiÉ¶SÉ

{ÉIÉ|ÉÉÎ{iÉ¨ÉiÉÉä%lÉÇºªÉ ÊxÉ´ÉÞËiÉ EÖò´ÉÇiÉÓ EòºªÉÊSÉnùlÉÇºªÉÉ|ÉÉ{iÉä |ÉÉÏ{iÉ EÖò´ÉÇxÉÂ Ê´ÉÊvÉÌxÉªÉ¨ÉÊ´ÉÊvÉÊ®úÊiÉ ±ÉIÉhÉÆ ¡òÊ±ÉiÉ¨ÉÂ(?)*

BiÉSSÉ "µÉÒ½þÒxÉ´É½þxiÉÒ" ÊiÉ |ÉÊºÉrùÊxÉªÉ¨ÉÊ´ÉvÉÉ´ÉÎºiÉ* iÉºªÉ {ÉIÉ|ÉÉÎ{iÉ¨ÉÊuùnù±ÉxÉÉÊnùÊxÉ´ÉÞÊkÉ¡ò±ÉEòÉ´ÉPÉÉiÉ|ÉÉÎ{iÉEòÉÊ®úi´ÉÉiÉÂ* "{ÉIÉ|ÉÉÎ{iÉ¨ÉnùxÉÖkÉ®úÉÊxÉ´ÉÞÊkÉ¡ò±ÉEòÉäkÉ®úÉ|ÉÎ{iÉEòÉÊ®úi´ÉÉkÉºªÉ* "ªÉVVÉÖ¼´ÉÉÆ MÉÞ¼hÉÉÊiÉ |ÉªÉÉVÉä¦ªÉºiÉÊnù" ÊiÉ =¦ÉªÉÊxÉªÉ¨ÉºlÉ±Éä%{ªÉºiªÉä´É* iÉäxÉ Ê´ÉÊvÉxÉÉ {ÉÉÊIÉEòªÉÉMÉÉxiÉ®úºÉ¨¤ÉxvÉÊxÉ´ÉÞÊkÉ¡ò±ÉEòºªÉ VÉÉè½þ´ÉÉVªÉä |ÉªÉÉVÉºÉ¨¤ÉxvÉ|ÉÉ{ÉhÉºªÉ, |ÉªÉÉVÉä¹ÉÖ iÉÉoù¶Épù´ªÉÉxiÉ®úÊxÉ´ÉÞÊkÉ¡ò±ÉEòºªÉ VÉÉè½þ´ÉÉVªÉ|ÉÉ{ÉhÉºªÉ xÉ ÊGòªÉ¨ÉÉhÉi´ÉÉiÉÂ* B´ÉÆ "ªÉVÉÖªÉÖÇHÆò ®úlÉ¨Év´ÉªÉÇ´Éä nùnùÉiÉÒ" iªÉÉÊnù¹´É{ªÉÖHò±ÉIÉhÉÉxÉÖMÉÊiÉ°üÁÉ* ={É½þ´ªÉÉÊnùÊ´ÉEÞòÊiÉMÉiÉä ®úlÉxiÉ®ú¤ÉÞ½þi{ÉÞ¹`öÊxÉªÉ¨ÉÊ´ÉvÉÉ´É{ªÉäiÉ±±ÉIÉhÉ¨ÉxÉÖMÉiÉ¨ÉÂ* {ÉÉÊIÉEò®úlÉxiÉ®úÉÊnùÊxÉ´ÉÞÊkÉ¡ò±ÉEò¤ÉÞ½þnùÉÊnù|ÉÉÎ{iÉEòÉÊ®úi´ÉÉkÉºªÉ*

B´ÉÆ ºÉÊiÉ Ê´ÉEÞòÊiÉÊ´É¶Éä¹ÉMÉiÉä ´ÉÉ¨Énäù´ªÉÉÊnù{ÉÞ¹`öÊ´ÉvÉÉ´É{ÉÚ´ÉÇÊ´ÉÊvÉi´ÉäxÉ ºÉ¨|ÉÊiÉ{ÉzÉä%ÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉººªÉÉiÉÂ* iÉºªÉ {ÉÉÊIÉEò¤ÉÞ½þpùlÉxiÉ®úÊxÉ´ÉÞÊkÉ¡ò±ÉEò´ÉÉ¨Énäù´ªÉÉÊnù|ÉÉÎ{iÉEòÉÊ®úi´ÉÉÊnùiªÉiÉ =HÆò---iÉiºÉ¨É´ÉºiÉÖxÉ <ÊiÉ* ÊxÉ´ÉiÉÇxÉÒªÉiÉÖ±ªÉ{ÉnùÉlÉÇ¨ªÉäiªÉlÉÇ:* Ê´ÉvÉäªÉºªÉ ÊxÉ´ÉiÉÇxÉÒªÉiÉÖ±ªÉi´ÉÆ SÉ ±ÉIÉhÉÒªÉÊ´ÉvªÉ|É´ÉÞkÉÉè iÉäxÉ ºÉ½þ {ÉIÉ|ÉÉÎ{iÉ¨Ék´ÉäxÉ ´ÉÉ, iÉiEòÉªÉÇEòÉÊ®úi´ÉäxÉ ´ÉÉ Ê´É´ÉÊIÉiÉ¨ÉÂ* BiÉSSÉ ´ÉÉ¨Énäù´ªÉÉÊnù{ÉÞ¹`äö¹ÉÖ xÉÉÎºiÉ* ÊxÉ´ÉiÉÇxÉÒªÉ®úlÉxiÉ®úÉÊnùxÉÉ ºÉ½þ iÉä¹ÉÉÆ {ÉIÉ|ÉÉ{iªÉ¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ* iÉiEòÉªÉÇºiÉÉäjÉÊ´É¶Éä¹ÉºÉÉvÉxÉi´ÉÉ¦ÉÉ´ÉÉSSÉ* ®úlÉxiÉ®úÊxÉªÉ¨ÉÊ´ÉvÉÉè ÊxÉªÉ¨ªÉºªÉ ®úlÉxiÉ®úºªÉ ÊxÉ´ÉiÉÇxÉÒªÉ¤ÉÞ½þiEòÉªÉÇEòÉÊ®úi´ÉÉ¦ÉÉ´Éä%Ê{É iÉäxÉ ºÉ½þ {ÉIÉ|ÉÉÎ{iÉ¨Ék´ÉÉkÉkÉÖ±ªÉi´ÉÆ ¤ÉÉävªÉ¨ÉÂ*

xÉxÉÖ "+|ÉÉEÞòiÉä iÉÊuùEòÉ®úÉÊuù®úÉävÉÉ´t´ÉÊiÉ¹`äö®úÊzÉ" ÊiÉ xÉÉ´ÉÊ¨ÉEòÉÊvÉEò®úhÉä =nùÉ¾þiÉºªÉ ´Éè¶ªÉºiÉÉä¨É|ÉEò®úhÉºlÉºªÉ "Eòh´É®úlÉxiÉ®Æú {ÉÞ¹`Æö ¦É´ÉiÉÒ" iªÉºªÉ ªÉi{ÉÞ¹`öºiÉÉäjÉÆ iÉiÉÂ Eòh´É®úlÉxiÉ®úºÉÉvÉxÉEòÊ¨ÉiªÉä´É¨ÉlÉÇEòiÉªÉÉ OÉxlÉEòÉ®èú´ªÉÉÇJªÉÉiÉi´ÉÉuèùEÞòiÉ´ÉÉ¨Énäù´ªÉ{ÉÞ¹`öÉÊnùÊ´ÉvÉä®úÊ{É iÉlÉÉi´ÉÉuùÉ¨Énäù´ªÉÉnäù: |ÉÉEÞòiÉ¤ÉÞ½þpùlÉxiÉ®úÉÊnùEòÉªÉÇEòÉÊ®úi´ÉäxÉ ÊxÉ´ÉiÉÇxÉÒªÉiÉÖ±ªÉi´ÉÉkÉjÉÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ®úººªÉÉnäù´É* iÉlÉÉ "Eòh´É®úlÉxiÉ®Æú {ÉÞ¹`Æö ¦É´ÉiÉÒ" iªÉjÉÉÊ{É ÊxÉ¯ûHò±ÉIÉhÉºªÉÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ:* iÉºªÉ {ÉÉÊIÉEò¤ÉÞ½þpùlÉxiÉ®úÊxÉ´ÉÞÊkÉEòÉÊ®úEòh´É®úlÉxiÉ®ú|ÉÉÎ{iÉEòÉÊ®úi´ÉÉÊnùÊiÉ SÉäzÉ*

"=iEò®äú ´ÉÉÊVÉxÉ¨ÉÉºÉÉnùªÉÊiÉ, Ê½þ®úhªÉMÉ¦ÉÇººÉ¨É´ÉiÉÇiÉÉOÉ <iªÉÉPÉÉ®ú¨ÉÉPÉÉ®úªÉiÉÒ" iªÉÉnäùÊ®ú´ÉÉäHòÊ´ÉvªÉÉä®úÊ{É ÊxÉªÉ¨ÉÊ´ÉÊvÉi´ÉäxÉ iÉjÉ ±ÉIÉhÉÉxÉÖMÉiÉäMÉÖÇhÉi´ÉÉiÉÂ* iÉjÉ Ê´ÉvÉäªÉªÉÉä¯ûiEò®ú¦ÉxjÉÊ´É¶Éä¹ÉªÉÉäÌxÉ´ÉiÉÇxÉÒªÉEòÉªÉÇºÉ¨{ÉÉnùxÉºÉÉ¨ÉlªÉÇºªÉ Eò±{ªÉi´Éä%Ê{É ÊxÉªÉ¨ÉÊ´ÉÊvÉi´ÉÆ º´ÉÒEÞòiÉ¨ÉÂ* <½þ iÉÖ Ê´ÉvÉäªÉºªÉ ´ÉÉ¨Énäù´ªÉEòh´É®úlÉxiÉ®úÉnäùÌxÉ´ÉiÉÇxÉÒªÉ¤ÉÞ½þpùlÉxiÉ®úºÉÉvªÉ{ÉÞ¹`öºiÉÉäjÉ°ü{ÉEòÉªÉÇÊxÉ´É [´ÉÇ?] iÉÇxÉºÉÉ¨ÉlªÉÇºªÉ º¡Öò]õi´ÉÉÊzÉªÉ¨ÉÊ´ÉÊvÉi´ÉÆ Eèò¨ÉÖiªÉxªÉÉªÉÊºÉrù¨ÉÂ*

ªÉÊnù SÉ ¤ÉÞ½þpùlÉxiÉ®úªÉÉä: ºlÉÉxÉä Eòh´É®úlÉxiÉ®úºªÉ, ÊSÉjÉi´É¶ÉÚ®úi´ÉÉÊnùMÉÖhÉÉÊ¦ÉvÉÉxÉÉi¨ÉEòºiÉÖÊiÉuùªÉºlÉÉxÉä ºiÉÖiªÉxiÉ®úºªÉ, ÊSÉjÉÉÊnùMÉÖhÉÉxÉÉÆ ºlÉÉxÉä MÉÖhÉÉxiÉ®úºªÉ SÉ Ê´ÉvÉÉxÉÊ¨ÉÊiÉ Eäò¹ÉÉÆÊSÉi{ÉIÉÉä%¦ªÉÖ{ÉMÉ¨ªÉiÉä;

iÉnùÉxÉÒ¨É{ÉÚ´ÉÇÊ´ÉÊvÉi´É¨Éä´É; iÉlÉÉÊ{É xÉ iÉjÉ ÊxÉ¯ûHòÊxÉªÉ¨ÉÊ´ÉÊvÉ±ÉIÉhÉÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ:* ÊxÉ´ÉiÉÇxÉÒªÉ¤ÉÞ½þpùlÉxiÉ®úÉÊnùºÉÉvªÉºiÉÖÊiÉÊ¦ÉzÉºiÉÖiªÉxiÉ®úÊxÉ´É[´ÉÇ?] iÉÇEòi´ÉÉuùÉ¨Énäù´ªÉEòh´É®úlÉxiÉ®úÉnäù:* +iÉ: {ÉIÉuùªÉä%Ê{É xÉ nùÉä¹É:* "Eòh´É®úlÉxiÉ®Æú {ÉÞ¹`Æö ¦É´ÉiÉÒ" iªÉÉnùÉè ºiÉÖiªÉxiÉ®úÊ´ÉvÉÉxÉ{ÉIÉºiÉÖ +º¨ÉÉÊ¦ÉxÉÇ´É¨É¨ÉEò®úxnäù |ÉÊiÉÊIÉ{iÉ:* BiÉäxÉ ---

+ÉOÉªÉhÉä "tÉ´ÉÉ{ÉÞÊlÉ´ªÉ BEòEò{ÉÉ±É" <ÊiÉ tÉ´ÉÉ{ÉÞÊlÉ´ªÉèEòEò{ÉÉ±ÉªÉÉMÉÊ´ÉvÉä®úÊ{É ÊxÉªÉ¨ÉÊ´ÉÊvÉi´ÉÆ ºªÉÉiÉÂ* iÉºªÉ

{ÉIÉ|ÉÉÎ{iÉ¨Énù|ÉºÉÚxÉ¤ÉÌ½þÌxÉ´ÉÞÊkÉEòÉÊ®útÉ´ÉÉ{ÉÞÊlÉ´ªÉèEòEò{ÉÉ±ÉªÉÉMÉ|ÉÉÎ{iÉEòÉÊ®úi´ÉÉiÉÂ---<ÊiÉ ÊxÉ®úºiÉ¨ÉÂ* iÉjÉ Ê´ÉvÉäªÉºªÉèEòEò{ÉÉ±ÉªÉÉMÉºªÉ ÊxÉ´ÉiÉÇxÉÒªÉÉ|ÉºÉÚxÉ¤ÉÌ½þ¹É <´É ±ÉIÉhÉÒªÉÊ´ÉvªÉ|É´ÉÞkÉÉè {ÉÉÊIÉEòi´ÉÉ¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ* ÊxÉ´ÉiÉÇxÉÒªÉEòÉªÉÇEòÉÊ®úi´ÉÉ¦ÉÉ´ÉÉSSÉ*

ªÉuùÉ ¶±ÉÉäEäò iÉjÉÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉÊxÉ´ÉiÉÇxÉÉªÉ º´ÉªÉÊ¨ÉiªÉÖHò¨ÉÂ* iÉäxÉ ºÉÉIÉÉi{ÉÉÊIÉEòÉlÉÇÊxÉ´ÉÞÊkÉEòÉÊ®úi´ÉÆ Ê´ÉvÉäªÉ|ÉÉ{iÉäÌ´É´ÉÊIÉiÉ¨ÉÂ* iÉäxÉ xÉÉäHòºlÉ±Éä%ÊiÉ|ÉºÉRÂóMÉ¶SÉ* +ÉOÉªÉhÉÒªÉtÉ´ÉÉ{ÉÞÊlÉ´ªÉèEòEò{ÉÉ±ÉªÉÉMÉä ´Éè·ÉnäùÊ´ÉEèòEòEò{ÉÉ±É|ÉEÞòÊiÉEäò SÉÉänùEò|ÉÉ{iÉäxÉ |ÉºÉÚxÉ¤ÉÌ½þÌxÉªÉ¨ÉäxÉè´ÉÉ|ÉºÉÚxÉ¤ÉÌ½þÌxÉ´ÉiÉÇxÉÉiÉÂ BEòEò{ÉÉ±ÉªÉÉMÉ|ÉÉ{iÉä®úÉOÉªÉhÉä |ÉºÉÚxÉ¤ÉÌ½þÌxÉªÉ¨ÉºÉ¨{ÉÉnùxÉuùÉ®èú´ÉÉ|ÉºÉÚxÉ¤ÉÌ½þÌxÉ´ÉÞÊkÉEòÉÊ®úi´ÉäxÉÉ´ÉPÉÉiÉ|ÉÉ{iÉäÊ®ú´É ºÉÉIÉÉi{ÉÉÊIÉEòÊxÉ´ÉÞÊkÉEòÉÊ®úi´ÉÉ¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ*

BiÉ±±ÉIÉhÉÆ "=¯û |ÉlÉº´ÉäÊiÉ {ÉÖ®úÉäb÷É¶ÉÆ |ÉlÉªÉÊiÉ" "=SSÉè®Âú@ñSÉÉ ÊGòªÉiÉä" <iªÉÉÊnù¹´É{ªÉxÉÖMÉiÉ¨ÉÂ* iÉè: {ÉÉÊIÉEòÐi´ÉMÉxiÉ®úº´É®úÉxiÉ®úÉÊnùÊxÉ´ÉÞÊkÉEòÉÊ®úhªÉÉ: +v´ÉªÉÚÇSSÉèºi´ÉÉÊnù|ÉÉ{iÉä: {ÉÖ®úÉäb÷É¶É|ÉlÉxÉ---¨ÉxjÉÉÊnù¹´É|ÉÉ{iÉÉÆ¶Éä¹ÉÖ ÊGòªÉ¨ÉÉhÉi´ÉÉiÉÂ* "ªÉÊnù ºÉÉä¨ÉÆ xÉ Ê´ÉxnäùiÉÂ {ÉÚiÉÒEòÉxÉÊ¦É¹ÉÖhÉÖªÉÉ" ÊnùiªÉjÉ {ÉÚiÉÒEòÉxÉÉ¨ÉäiÉÊuùvªÉ¦ÉÉ´Éä ¨ÉxnùºÉoù¶ÉiÉªÉÉ{ÉÉÊIÉEòi´ÉÉ¦ÉÉ´Éä%Ê{É BiÉÊzÉ´ÉiªÉÉÇxÉÉÆ ºÉÖºÉoù¶ÉÉxÉÉÆ ¤É½ÚþxÉÉÆ {ÉÉÊIÉEòi´ÉÉkÉÊzÉ´ÉÞÊkÉEò®ú{ÉÚiÉÒEò|ÉÉÎ{iÉEòÉÊ®úi´É¨ÉÉnùÉªÉ ±ÉIÉhÉºÉRÂóMÉÊiÉ:* "<¹Éäi´ÉäÊiÉ ¶ÉÉJÉÉ¨ÉÉÎSUôxÉÊkÉ" "{ÉÊ®úvÉÉè {É¶ÉÖÆ ÊxÉªÉÖ\VÉÒiÉä" iªÉxÉªÉÉä: ¨ÉxjÉ-{ÉÊ®úÊvÉ°ü{ÉÊxÉªÉ¨ªÉÉ{ÉÉÊIÉEòi´É¨ÉÉnùÉªÉÉänÂù¦ÉÉÊ´ÉiÉÉ +´ªÉÉÎ{iÉ®úÊ{É xÉä½þ |ÉºÉVªÉiÉä* iÉjÉ ÊxÉªÉ¨ªÉªÉÉä: {ÉÉÊIÉEòi´ÉÉ¦ÉÉ´Éä%Ê{É ÊxÉ´ÉiªÉÉÇxÉÉÆ Eò±{ÉºÉÚjÉÉnùÒxÉÉÆ ¤Éè±´ÉÉÊnùªÉÚ{ÉÉxÉÉÆ SÉ {ÉÉÊIÉEòiÉªÉÉ ÊxÉ¯ûHò±ÉIÉhÉºÉk´ÉÉiÉÂ*

+jÉ ±ÉIÉhÉä ÊxÉ´ÉÞÊkÉ|ÉÊiÉªÉÉäÊMÉxÉ: {ÉÉÊIÉEòi´ÉÉÊ´É´ÉIÉÉªÉÉÆ "<¨ÉÉ¨ÉMÉÞ¦hÉxÉÂ ®ú¶ÉxÉÉ¨ÉÞiÉºªÉäiªÉ·ÉÉÊ¦ÉvÉÉxÉÒ¨ÉÉnùkÉ" <iªÉÉÊnù{ÉÊ®úºÉÆJªÉÉÊ´ÉvÉÉ´ÉÊiÉ´ªÉÉÊ{ÉiÉººªÉÉiÉÂ* iÉºªÉ MÉnÇù¦É®ú¶ÉxÉÉºÉ¨¤ÉxvÉÊxÉ´ÉÞÊkÉEòÉªÉÇ·É®ú¶ÉxÉÉ¨ÉxjÉºÉ¨¤ÉxvÉ|ÉÉÎ{iÉEòÉÊ®úi´ÉÉiÉÂ* +iÉÉä ÊxÉ´ÉÞÊkÉ|ÉÊiÉªÉÉäÊMÉxÉ: {ÉÉÊIÉEòi´ÉÊ´É¶Éä¹ÉhÉ¨ÉÖ{ÉÉkÉ¨ÉÂ* =Hò{ÉÊ®úºÉÆJªÉÉÊ´ÉvÉÉè SÉ ÊxÉ´ÉÞÊkÉ|ÉÊiÉªÉÉäÊMÉxÉÉä MÉnÇù¦É®ú¶ÉxÉÉ¨ÉxjÉºÉ¨¤ÉxvÉºªÉÉ{ÉÉÊIÉEòi´ÉÉzÉÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ:*

BiÉÉ´ÉiªÉÖHäò "µÉÒ½þÒxÉ´É½þxiÉÒ" ÊiÉ |ÉÊºÉrùÊxÉªÉ¨ÉÊ´ÉvÉÉ´É´ªÉÉÎ{iÉ:* BiÉnù|É´ÉÞkÉÉ´ÉÊ{É ¶ÉÉJÉÉxiÉ®úÒªÉähÉ "µÉÒ½þÒxÉ´É½þxiÉÒ" ÊiÉ ¶ÉÉºiÉähÉÉ´ÉPÉÉiÉºªÉ ÊxÉªÉÊ¨ÉiÉiÉªÉÉ Ê´Énù±ÉxÉÉnùÒxÉÉÆ ÊxÉ´ÉiÉÇxÉÒªÉÉxÉÉÆ {ÉIÉ|ÉÉ{iÉªÉ¦ÉÉ´ÉÉÊnùiªÉiÉ =HÆò-º´É¤ÉÉävªÉÊ´É¹ÉªÉEò¨ÉÉxÉÉxiÉ®úÉ|É´ÉÞÊkÉºÉÊ½þiÉÉªÉÉÆ º´ÉÉ|É´ÉÞkÉÉÊ´ÉÊiÉ* iÉäxÉ º´É¤ÉÉävªÉÊ´É¹ÉªÉEòºªÉ ¶ÉÉJÉÉxiÉ®úÒªÉºªÉ "µÉÒ½þÒxÉ´É½þxiÉÒ" ÊiÉ ¶ÉÉºjÉºªÉÉ|É´ÉÞÊkÉºÉÊ½þiÉÉªÉÉ¨ÉäiÉÊuùvªÉ|É´ÉÞkÉÉè Ê´Énù±ÉxÉÉnùÒxÉÉÆ ÊxÉ´ÉjªÉÉxÉÉÆ {ÉÉÊIÉEòi´ÉÉzÉÉäHònùÉä¹É:* B´ÉÆ ºÉÊiÉ BEòºªÉÉ¨Éä´É ¶ÉÉJÉÉªÉÉÆ ¸ÉÖiÉä¹ÉÖ ÊxÉªÉ¨ÉÊ´ÉÊvÉÊ´É¶Éä¹Éä¹ÉÖ º´É¤ÉÉävªÉ|ÉÉ{ÉEò¨ÉÉxÉÉxiÉ®úºªÉÉ|ÉÊºÉräù®ú´ªÉÉÎ{iÉººªÉÉÊnùiªÉiÉ =HÆò---Eäò´É±ÉÉªÉÉÆ ´ÉäÊiÉ º´ÉÉ|É´ÉÞÊkÉÊ´É¶Éä¹ÉhÉ¨ÉÂ* B´É¨ÉÊ{É "=iEò®äú ´ÉÉÊVÉxÉ¨ÉÉºÉÉnùªÉiÉÒ" ÊiÉ ÊxÉªÉ¨ÉÊ´ÉvÉÉ´É´ªÉÉÎ{iÉ:* iÉjÉ ÊxÉ´ÉiÉÇxÉÒªÉÉªÉÉ: ´Éänäù®äúiÉÊuùvªÉ|É´ÉÞkÉÉè {ÉÉÊIÉEòi´ÉÉ¦ÉÉ´ÉÉÊnùiªÉiÉ =HÆò ---º´ÉÊxÉ´ÉiªÉæÊiÉ* iÉlÉÉ SÉ º´ÉÊxÉ´ÉiªÉÇ´ÉäÊnù|ÉÉ{ÉEòºªÉ "´ÉätÉÆ ½þ´ÉÓ¹ªÉÉºÉÉnùªÉiÉÒ" ÊiÉ ¶ÉÉºjÉºªÉÉ|É´ÉÞkªÉÉ ªÉÖiÉÉªÉÉÆ |ÉEÞòiÉÊ´ÉvªÉ|É´ÉÞkÉÉè ´ÉäÊnù´ÉiÉÂ ºlÉ±ÉÉxiÉ®úÉhÉÉ¨ÉÊ{É ´ÉÉÊVÉVÉÉºÉÉnùxÉä {ÉIÉiÉ: |ÉÉ{iªÉÉ ÊxÉ´ÉiÉÇxÉÒªÉÉªÉÉ ´Éänäù: {ÉÉÊIÉEòi´ÉÊºÉnÂùvªÉÉ xÉÉäHòÊxÉªÉ¨ÉÊ´ÉvÉÉ´É´ªÉÉÎ{iÉ:*

+iÉ B´É --- "µÉÒ½þÒÊ¦ÉªÉÇVÉäiÉä" ÊiÉ ÊxÉªÉ¨ÉÊ´ÉvÉÉ´É´ªÉÉÎ{iÉ:; iÉjÉ ÊxÉªÉ¨ªÉÉxÉÉ¨ÉiªÉxiÉÉ|ÉÉ{iÉi´ÉÉiÉÂ* ÊxÉ´ÉiªÉÉÇxÉÉÆ ªÉ´ÉÉxÉÉ¨É{ªÉäiÉÊuùvªÉ|É´ÉÞkÉÉè ªÉ´É¶ÉÉºjÉiÉÉä ÊxÉiªÉ|ÉÉ{iÉiÉªÉÉ {ÉÉÊIÉEòi´ÉÉ¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ* B´ÉÆ "ªÉ´ÉèªÉÇVÉäiÉä" ÊiÉ ÊxÉªÉ¨ÉÊ´ÉvÉÉ´É{ªÉ´ªÉÉÎ{iÉ¤ÉÉævªÉÉ ---<ÊiÉ ÊxÉ®úºiÉ¨ÉÂ* Eäò´É±ÉÉªÉÉÆ µÉÒÊ½þÊ´ÉvªÉ|É´ÉÞkÉÉè ÊxÉ´ÉiªÉÉÇxÉÉÆ ªÉ´ÉÉxÉÉÆ {ÉÉÊIÉEòi´ÉÉ¦ÉÉ´Éä%Ê{É º´ÉÊxÉ ´ÉiªÉÇªÉ´É|ÉÉ{ÉEòªÉ´É¶ÉÉºjÉÉ|É´ÉÞÊkÉºÉÊ½þiÉÉªÉÉÆ µÉÒÊ½þ¶ÉÉºjÉÉ|É´ÉÞkÉÉè iÉä¹ÉÉÆ xÉÒ´ÉÉ®úÉÊnùÊ¦ÉººÉ½þ {ÉIÉ|ÉÉÊ{ÉiÉºÉk´ÉÉiÉÂ* B´ÉÆ º´ÉÊxÉ´ÉiªÉÇµÉÒÊ½þ|ÉÉ{ÉEòµÉÒÊ½þ¶ÉÉºjÉÉ|É´ÉÞÊkÉºÉÊ½þiÉÉªÉÉÆ ªÉ´É¶ÉÉºjÉiÉÉ|É´ÉÞkÉÉè ÊxÉ´ÉiªÉÉÇxÉÉÆ µÉÒ½þÒhÉÉÆ {ÉÉÊIÉEò|ÉÉÎ{iÉ¨Ék´ÉäxÉ ªÉ´É¶ÉÉºjÉä%Ê{É xÉÉ´ªÉÉÎ{iÉ:* "+ÉènÖù¨¤É®úÉä ªÉÚ{ÉÉä ¦É´ÉiÉÒ" iªÉjÉÉ{ªÉäiÉ±±ÉIÉhÉÉxÉÖMÉÊiÉ:* iÉjÉ ÊxÉªÉ¨ªÉºªÉÉènÖù¨¤É®úi´ÉºªÉ iÉÊuùvªÉ|É´ÉÞkÉÉè {ÉIÉ|ÉÉ{iªÉ¦ÉÉ´Éä%Ê{É ÊxÉ´ÉiªÉÉÇxÉÉÆ ¤Éè±´ÉJÉÉÊnù®ú{ÉÉ±ÉÉ¶ÉÉxÉÉÆ {ÉIÉ|ÉÉÎ{iÉ¨Ék´ÉÉiÉÂ*

´ÉèEÞòiÉÉÎMxÉÊ´ÉÊvÉ¹ÉÚnÂù¦ÉÉÊ´ÉiÉÉ +ÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ®ú{ªÉÎº¨É±±ÉIÉhÉä xÉ |ÉºÉVªÉiÉä* ´ÉèEÞòiÉÉÎMxÉÊ´ÉvÉÒ [xÉÉÆ MÉÖ?]

hÉEòÉ¨É|ÉÉ{iªÉlÉÇi´ÉäxÉ {ÉÉÊIÉEòÉäkÉ®ú´ÉäÊnùÊxÉ´ÉÞÊkÉ¡ò±ÉEòÉÎMxÉ|ÉÉÎ{iÉEòÉÊ®úi´ÉÉ¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ* ±ÉIÉhÉÒªÉÊ´ÉvªÉ|É´ÉÞkÉÉè ªÉÉå%¶ÉÉä Ê´ÉÊvÉÊ´É¹ÉªÉähÉÉ|ÉÉ{iÉ:, iÉjÉ iÉÉoù¶ÉiÉi|ÉÉÎ{iÉEòÉÊ®úi´ÉºªÉè´É ±ÉIÉhÉi´ÉäxÉÉäHòi´ÉÉuèùEÞòiÉÉÎMxÉÊ´ÉvªÉÖqäù¶ªÉä¹ÉÖ Ê´ÉÊvÉÊ´É¹ÉªÉÉ|ÉÉ{iÉÉÆ¶ÉÉ¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ* +iÉ B´É ¶±ÉÉäEäò +xÉÊvÉMÉiÉä <iªÉ|ÉÉ{iÉ{É®Æú {ÉnÆù ºÉÉlÉÇEò¨ÉÂ* ªÉÊnù SÉÉÎMxÉ¹]õÉä¨ÉÊuù®úÉjÉÉÊnù¹ÉÚkÉ®ú´ÉätÉ ºÉ½þ Ê´ÉEòÎ±{ÉiÉ B´ÉÉÎMxÉÊ®úiªÉ¦ªÉÖ{ÉäªÉiÉä; iÉnùÉÊ{É iÉjÉÉÎMxÉ|ÉÉ{iÉä¯ûkÉ®ú´ÉäÊnùÊxÉ´ÉÞÊkÉEòÉÊ®úi´ÉÉ¦ÉÉ´ÉÉzÉÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉÊ®úÊiÉ MÉÞ½þÉhÉ*

ªÉÊnù ´ÉÉ%ÎMxÉ¹]õÉä¨Éä ´ÉäÊnù¤ÉÌ½þxªÉÉÇªÉäxÉ =kÉ®ú´ÉätMxªÉÉäººÉ¨ÉÖSSÉªÉÉä%Îºi´ÉÊiÉ ¨ÉiÉÆ, iÉnùÉÊ{É ´ÉèEÞòiÉÉÎMxÉÊ´ÉÊvÉ¹ÉÖ xÉÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ:* iÉnù|É´ÉÞkÉÉ´ÉÊiÉnäù¶ÉäxÉÉäkÉ®ú´ÉätMxªÉÉäººÉ¨ÉÖÊSÉiªÉè´É |ÉÉ{iÉä: =kÉ®ú´Éänäù: {ÉÉÊIÉEòi´ÉÉ¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ* +ÎMxÉ|ÉÉ{iÉäºiÉÊzÉ´ÉÞÊkÉEòÉÊ®úi´ÉÉ¦ÉÉ´ÉÉSSÉ* "+lÉÉiÉÉä%ÎMxÉ¨ÉÎMxÉ¹]õÉä¨ÉäxÉÉxÉÖªÉVÉxiÉÒ" ÊiÉ ´ÉÉCªÉÊ´ÉÊ½þiÉÉä%ÎMxÉ: =kÉ®ú´ÉäËnù ¤ÉÉÊvÉi´ÉÉ%ÎMxÉ¹]õÉä¨Éä ÊxÉÊ´É¶ÉiÉ <ÊiÉ EòlÉÊSÉnù¦ªÉÖ{ÉMÉ¨Éä%Ê{É

xÉÉäHòÊ´ÉÊvÉ¹´ÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ:* iÉnù|É´ÉÞkÉÉ´ÉÎMxÉ¹]õÉä¨ÉiÉ¶SÉÉänùEäòxÉÉMxÉä®äú´É ÊxÉiªÉ|ÉÉ{iªÉÉ =kÉ®ú´ÉänùÉäÌuù®úÉjÉÉÊnù¹ÉÖ |ÉÉÎ{iÉEòlÉÉÊ´É®ú½þÉiÉÂ* ºÉÉ´ÉÇEòÉ¨ªÉÊ´ÉvÉÉè SÉ xÉÉäHò±ÉIÉhÉºªÉÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ:; iÉºªÉÉ|ÉÉ{iÉÉÆ¶Éä VªÉÉäÊiÉ¹]õÉä¨ÉÉÊnù|ÉÉÎ{iÉEòÉÊ®úi´Éä%Ê{É {ÉÉÊIÉEòÊxÉ´ÉÞÊkÉ¡ò±ÉEòiÉi|ÉÉÊ{ÉiÉEòÉÊ®úi´ÉÉ¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ*

xÉxÉÖ "{ÉÞ¹`ö¬{¹Éb÷½þÉä ¤ÉÞ½þpùlÉxiÉ®úºÉÉ¨ÉÉ ´ÉÉªÉÇ" <ÊiÉ ¹Éb÷½þÉäqäù¶ÉäxÉ ¤ÉÞ½þpùlÉxiÉ®ú{ÉÞ¹`öÊ´ÉvÉÉ´ÉÖHò±ÉIÉhÉºªÉÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ:* +xÉäxÉ Ê´ÉÊvÉxÉÉ Ê´ÉÊvÉÊ´É¹ÉªÉ¤ÉÞ½þpùlÉxiÉ®ú{ÉÞ¹`öÉ|ÉÉ{iÉä¹ÉÖ [iÉÞiÉÒªÉÉÊnù¹´É½þººÉÖ?] {ÉÉÊIÉEò´Éè°ü{ÉÉÊnùÊxÉ´ÉÞÊkÉEò®ú¤ÉÞ½þpùlÉxiÉ®ú|ÉÉ{iÉä: ÊGòªÉ¨ÉÉhÉi´ÉÉÊnùÊiÉ SÉäiÉÂ---xÉ; ÊxÉ´ÉiÉÇxÉÒªÉ´Éè°ü{ÉÉnäù:

{ÉÉÊIÉEòi´ÉÉ¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ* {ÉÉÊIÉEòi´ÉÆ Ê½þ º´ÉÉÊvÉEò®úhÉIÉvÉÊ¦ÉzÉEòÉ±É´ÉÞÊkÉ|ÉÉÎ{iÉEò®úÎ¨¤ÉiÉÉ|ÉÉÎ{iÉEòÎiC¨ÉÊiÉ ÊxÉ®ú´ÉÉäSÉÉ¨É* iÉiÉ¶SÉ |ÉEÞòiÉÊ´ÉvªÉ¦ÉÉ´Éä ´Éè°ü{ÉÉnäù®äúEòÎº¨ÉzÉä´É EòÉ±Éä iÉÞiÉÒªÉÉÊnù¹´É½þººÉÖ [+?] |ÉÉÎ{iÉ:, +ÉtªÉÉä®ú¼xÉÉä®ú {¼xÉÉä:|ÉÉ?] |ÉÉÎ{iÉ¶SÉäÊiÉ iÉi|ÉÉ{iªÉ|ÉÉ{iªÉÉäÌ¦ÉzÉEòÉ±ÉÒxÉi´ÉÉ¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ iÉºªÉ xÉ {ÉÉÊIÉEòi´ÉÊ¨ÉÊiÉ {ÉÉÊIÉEòÊxÉ´ÉÞÊkÉEò®ú¤ÉÞ½þpùlÉxiÉ®ú|ÉÉÎ{iÉEòÉÊ®úi´ÉÉ¦ÉÉ´ÉÉzÉÉäHòÊ´ÉvÉÉ´ÉÊiÉ|ÉºÉÊHò:* +iÉ B´É "ºÉ ¥ÉÀhÉä näùªÉ" <iªÉÉÊnù¹ÉÖ ¶ªÉÉ´É·É - ºÉÉä¨ÉSÉ¨ÉºÉ - ½þÊ´É¶¶Éä¹ÉÉhÉÉÆ ¥ÉÀºÉ¨¤ÉxvÉÊ´ÉÊvÉ¹´ÉÊ{É xÉÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ:* iÉjÉ ÊxÉ´ÉiÉÇxÉÒªÉºªÉÐi´ÉMÉxiÉ®úºÉ¨¤ÉxvÉºªÉ {ÉÉÊIÉEòi´ÉÉ¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ* iÉºªÉ ¥ÉÀ¦ÉÉMÉä%|ÉÉ{iÉäºiÉÊnùiÉ®ú¦ÉÉMÉä¹ÉÖ |ÉÉ{iÉä¶SÉèEòEòÉ±ÉÒxÉi´ÉäxÉ Ê¦ÉzÉEòÉÊ±ÉEòi´ÉÉ¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ* iÉº¨ÉÉiÉÂ ÊxÉ¯ûHò±ÉIÉhÉºªÉ xÉ C´ÉÉ{ªÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ:*

ºªÉÉnäùiÉiÉÂ---B´É¨ÉÊ{É "Ê½þ®úhªÉMÉ¦ÉÇººÉ¨É´ÉiÉÇiÉÉOÉä <iªÉÉPÉÉ®ú¨ÉÉPÉÉ®úªÉiÉÒ" ÊiÉ ÊxÉªÉ¨ÉÊ´ÉvÉÉ´É´ªÉÉÎ{iÉ®úÊxÉ´ÉÉªÉÉÇ* BiÉnù|É´ÉÞkÉÉè ÊxÉ´ÉiÉÇxÉÒªÉºªÉ |ÉÉEÞòiÉ¨ÉxjÉºªÉ ÊxÉiªÉ|ÉÉ{iÉi´ÉäxÉ {ÉÉÊIÉEòi´ÉÉ¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ* xÉSÉ ÊxÉ´ÉiªÉÇ|ÉÉEÞòiÉ¨ÉxjÉ|ÉÉ{ÉEòºªÉ "<xpù >ðv´ÉÉæ%v´É®ú: <iªÉÉPÉÉ®ú¨ÉÉPÉÉ®úªÉiÉÒ" ÊiÉ Ê´ÉvÉä®ú|É´ÉÞkªÉÉ ºÉÊ½þiÉÉªÉÉ¨ÉäiÉÊuùvªÉ|É´ÉÞkÉÉè |ÉÉEÞòiÉ¨ÉxjÉºªÉ {ÉÉÊIÉEòi´É¨ÉºiÉÒÊiÉ ¶ÉÎRÂóEò ¶ÉCªÉ¨ÉÂ* =kÉ®úÉPÉÉ®úºªÉÉäHò¨ÉxjÉ´ÉhÉÇºÉ¨É{ÉÇhÉÒªÉnäù´ÉiÉÉEòºªÉèiÉx¨ÉxjÉÊ´ÉvªÉ|É´ÉÞÊkÉ´Éä±ÉÉªÉÉ¨Éèxpùi´ÉÉ¦ÉÉ´ÉäxÉÉºªÉ ¨ÉxjÉºªÉ iÉi|ÉEòÉ¶ÉxÉä%iªÉxiÉÉ|ÉÉ{iÉi´ÉäxÉ {ÉÉÊIÉEòi´ÉÉ¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ, Eò±{ÉºÉÚjÉÉnäù®äú´É iÉnùÉxÉÓ {ÉÉÊIÉEòi´ÉÉÊnùÊiÉ SÉäiÉÂ---

=SªÉiÉä* º´ÉÉÊvÉEò®úhÉIÉhÉÊ¦ÉzÉIÉhÉ´ÉÞÊkÉ|ÉÉÎ{iÉºÉÆ´ÉÊ±ÉiÉÉ|ÉÉÎ{iÉEò{ÉnùÉlÉÇEòÉªÉÇEòÉÊ®úi´ÉÊ¨É½þ {ÉÉÊIÉEòi´ÉÆ Ê´É´ÉÊIÉiÉ¨ÉÂ* iÉäxÉ |ÉÉEÞòiÉ¨ÉxjÉÊ´ÉvªÉ|É´ÉÞÊkÉnù¶ÉÉªÉÉÆ Ê¦ÉzÉEòÉ±ÉÒxÉ|ÉÉÎ{iÉºÉÆ´ÉÊ±ÉiÉÉ|ÉÉÎ{iÉEòÉ: Eò±{ÉºÉÚjÉÉnùªÉ: iÉiEòÉªÉÉækÉ®úÉPÉÉ®úº¨ÉÞÊiÉVÉxÉxÉªÉÉäMªÉ: |ÉÉEÞòiÉ¨ÉxjÉ: iÉÊzÉ´ÉÞËkÉ ´ÉÉªÉ´ªÉ{É¶ÉÖMÉiÉèxpùÉPÉÉ®äú EÖò´ÉÇiÉÓ iÉjÉ Ê½þ®úhªÉMÉ¦ÉÇÊ±ÉRÂóMÉEò¨ÉxjÉ|ÉÉÏ{iÉ EÖò´ÉÉÇhÉä "Ê½þ®úhªÉ MÉ¦ÉÇººÉ¨É´ÉiÉÇiÉÉOÉ <iªÉÉPÉÉ®ú¨ÉÉPÉÉ®úªÉiÉÒ" ÊiÉ Ê´ÉvÉÉè xÉÉäHò±ÉIÉhÉnÖùÌ¦ÉIÉ¨ÉÂ* +jÉ Ê¦ÉzÉEòÉ±ÉÒxÉ|ÉÉ{iªÉ|ÉÉÎ{iÉEò®úÎ¨¤ÉiÉEòÉªÉÇEòÉÊ®úi´ÉÆ iÉÉoù¶É|ÉÉ{iªÉ|ÉÉÎ{iÉEò®úÎ¨¤ÉiÉºªÉ Eò±{ÉºÉÚjÉnäùºiÉnùxªÉºªÉ iÉiEòÉªÉÇEòÉÊ®úhÉ: |ÉÉEÞòiÉ¨ÉxjÉÉnäù¶SÉ ºÉÉvÉÉ®úhÉÊ¨ÉÊiÉ xÉ C´ÉÉ{ªÉ´ªÉÉÎ{iÉ:*

B´ÉÆºÉÊiÉ |ÉÊºÉrù{ÉÊ®úºÉÆJªÉÉÊ´ÉvÉÉ´ÉÊiÉ´ªÉÉÎi{É:* iÉÉoù¶É|ÉÉ{iªÉ|ÉÉÎ{iÉEò®úÎ¨¤ÉiÉEò±{ÉºÉÚjÉÉÊnùEòÉªÉÇEò®úºªÉ ¨ÉxjÉºªÉ MÉnÇù¦É®ú¶ÉxÉÉºÉ¨¤ÉxvÉÊxÉ´ÉÞËkÉ EÖò´ÉÉÇhÉÉªÉÉ: +·É®ú¶ÉxÉÉªÉÉÆ iÉºªÉ |ÉÉ{iÉä: iÉäxÉ Ê´ÉÊvÉxÉÉ ÊGòªÉ¨ÉÉhÉi´ÉÉÊnùiªÉiÉ =HÆò ¶±ÉÉäEäò ÊxÉVÉ{ÉÉÊnùÊiÉ* ±ÉIÉhÉÒªÉÊ´ÉÊvÉÊ´É¹ÉªÉ|ÉÉ{ªÉÉÊnùiªÉlÉÇ:* =HòÊ´ÉÊvÉxÉÉ ÊGòªÉ¨ÉÉhÉÉ SÉÉ·É®ú¶ÉxÉÉªÉÉÆ ¨ÉxjÉ|ÉÉÎ{iÉ: xÉ iÉÊuù¹ÉªÉ|ÉÉ{iÉä%·É®ú¶ÉxÉÉnùÉxÉä ¨ÉxjÉÊxÉ´ÉÞËkÉ Eò®úÉäÊiÉ* +Ê{É iÉÖ MÉnÇù¦É®ú¶ÉxÉÉnùÉxÉä <ÊiÉ xÉ iÉjÉÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ:* <½þ Ê´É´ÉÊIÉiÉºªÉ ÊxÉ´ÉÞÊkÉ|ÉÉ{ªÉÉäººÉÉ¨ÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉºªÉÉ¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ* ÊxÉªÉ¨ÉÊ´ÉÊvÉºlÉ±Éä SÉ ºÉ´ÉÇjÉ Ê´ÉÊvÉ¡ò±ÉÒ¦ÉÚiÉÊ´ÉÊvÉÊ´É¹ÉªÉ|ÉÉÎ{iÉiÉi¡ò±ÉÒ¦ÉÚiÉäiÉ®úÊxÉ´ÉÞkªÉÉäººÉÉ¨ÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉ¨Éä´É où¶ªÉiÉä* ªÉuùÉ

iÉÉoù¶ÉÊxÉ´ÉÞÊkÉ¡ò±ÉEò|ÉÉÎ{iÉ¡ò±ÉEòi´ÉÊ¨É½þ Ê´É´ÉÊIÉiÉ¨ÉÂ* +iÉÉä xÉÉäHò{ÉÊ®úºÉÆJªÉÉªÉÉ¨ÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ:* iÉjÉÉxªÉÊxÉ´ÉÞkÉä®äú´É ¡ò±Éi´ÉäxÉ Ê±ÉRÂóMÉÉiÉÂ ºÉ¨¦É´ÉxiªÉÉ: +·É®ú¶ÉxÉÉªÉÉÆ ¨ÉxjÉÉ|ÉÉ{iÉä: ¡ò±Éi´ÉÉ¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ* "{É\SÉ {É\xÉJÉÉ ¦ÉIªÉÉ" <ÊiÉ |ÉÉ{iÉ{ÉÊ®úºÉÆJªÉÉªÉÉÆ SÉ xÉÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ:* iÉjÉ MÉÉävÉÉÊnù{É\SÉEäòiÉ®ú{É\SÉxÉJÉ¦ÉIÉhÉºªÉÉÊxÉªÉiÉ®úÉMÉÊxÉ¤ÉxvÉxÉºªÉ ÊxÉ´ÉiÉÇxÉÒªÉºªÉ

{ÉÉÊIÉEòi´Éä%Ê{É BiÉuùÉCªÉºªÉ iÉÊzÉ´ÉÞÊkÉ¡ò±ÉEòi´ÉäxÉ iÉi¡ò±ÉEò|ÉÉÎ{iÉEòÉÊ®úi´ÉÉ¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ*

xÉx´Éä´ÉÆ "=kÉ®äú%½þÎxuù®úÉjÉºªÉ MÉÞÁiÉ" <ÊiÉ ÊxÉªÉ¨ÉÊ´ÉvÉÉ´É´ªÉÉÎ{iÉ:; iÉjÉ ÊxÉªÉ¨ªÉºªÉ ¹ÉÉäb÷Ê¶ÉOÉ½þºªÉ ¹ÉÉäb÷Ê¶ÉOÉ½þÉ¦ÉÉ´ÉÊxÉ´ÉÞÊkÉ°ü{Éi´ÉäxÉ iÉÎnÂù¦ÉzÉi´ÉÉ¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ* {ÉÉÊIÉEòÊxÉ´ÉÞÊkÉEòÉÊ®úÊxÉ´ÉiÉÇxÉÒªÉiÉÖ±ªÉ´Éºi´ÉxiÉ®ú|ÉÉÎ{iÉEòÉÊ®úi´ÉÉ¦ÉÉ´ÉÉkÉºªÉäÊiÉ SÉäzÉ* ¹ÉÉäb÷Ê¶ÉOÉ½þÉ¦ÉÉ´ÉÉ¦ÉÉ´É: ¹ÉÉäb÷Ê¶ÉOÉ½þÉi¨ÉEòÉä xÉ ¦É´ÉÊiÉ, ÊEòxi´ÉÊiÉÊ®úHò B´ÉäiªÉÖHòi´ÉäxÉ iÉºªÉ Ê´ÉvÉä: ¹ÉÉäb÷Ê¶ÉOÉ½þÉ¦ÉÉ´ÉÊxÉ´ÉÞÊkÉ¡ò±ÉEò¹ÉÉäb÷Ê¶ÉOÉ½þÊxÉªÉ¨É¡ò±ÉEòiÉªÉÉ iÉjÉÉ´ªÉÉ{iªÉ¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ*

xÉx´Éä´É¨ÉÊ{É "xÉ Ë½þºªÉÉiºÉ´ÉÉÇ ¦ÉÚiÉÉxÉÒ" ÊiÉ ÊxÉªÉ¨ÉÊ´ÉvÉÉ´É´ªÉÉÎ{iÉ:; iÉjÉ Ê½þ Ë½þºÉÉiÉuùVÉÇxÉªÉÉä: {ÉIÉ|ÉÉ{iÉªÉÉä: Ë½þºÉÉ´ÉVÉÇxÉÆ ÊxÉªÉ¨ªÉiÉä* Ë½þºÉªÉä´É iÉuùVÉÇxÉäxÉÉÊ{É {ÉÖ¯û¹ÉäÎ{ºÉiÉÊºÉnÂùvªÉÉ iÉªÉÉä¯û¦ÉªÉÉä®úÊ{É {ÉIÉ|ÉÉÎ{iÉºÉk´ÉÉiÉÂ* iÉjÉ SÉÉäHò±ÉIÉhÉÆ xÉÉä{É{ÉÉnùÊªÉiÉÖÆ ¶ÉCªÉ¨ÉÂ* {ÉÉÊIÉEòË½þºÉÉÊxÉ´ÉÞkªÉÊiÉÊ®úHòºªÉ |ÉÉ{ÉÉhÉÒªÉºªÉÉ¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ* ªÉlÉÉ "{É\SÉ {É\SÉxÉJÉÉ ¦ÉIªÉÉ" <iªÉjÉ {ÉÉÊIÉEò´ÉÉxÉ®úÉÊnù¦ÉIÉhÉÊxÉ´ÉÞkªÉÊiÉÊ®úHòºªÉ |ÉÉ{ÉhÉÒªÉºªÉÉ¦ÉÉ´ÉÉzÉ iÉºªÉ ÊxÉªÉ¨ÉÊ´ÉÊvÉi´ÉÆ, iÉuùnùºªÉÉÊ{É ÊxÉªÉ¨ÉÊ´ÉÊvÉi´ÉÉºÉ¨¦É´ÉÉÊnùÊiÉ SÉäiÉÂ---

ºÉiªÉ¨ÉÂ* iÉlÉÉ%Ê{É ±ÉIÉhÉä ÊxÉ¯ûHò{ÉÉÊIÉEòÉlÉÇÊxÉ´ÉÞËkÉ ±ÉIÉhÉÉ¨ÉxÉ{ÉäIªÉ ¶É¤nùiÉ: |ÉÉ{ÉªÉx´ÉÉ Ê´ÉÊvÉÌxÉªÉ¨ÉÊ´ÉÊvÉÊ®úÊiÉ |É´Éä¶ªÉiÉä* iÉäxÉ "xÉ Ë½þºªÉÉ" ÊnùiªÉjÉ xÉÉ´ªÉÉÎ{iÉ:* "xÉ Ë½þºªÉÉ" ÊnùÊiÉ ´ÉÉCªÉÆ Ê½þ {ÉÉÊIÉEòË½þºÉÉ|ÉÊiÉªÉÉäÊMÉEòÊxÉ´ÉÞËkÉ ±ÉIÉhÉÉ¨ÉxÉ{ÉäIªÉ |ÉÊiÉ{ÉÉnùªÉÊiÉ* "{É\SÉ {É\SÉxÉJÉÉ ¦ÉIªÉÉ" <iªÉäiÉkÉÖ {ÉÉÊIÉEò´ÉÉxÉ®úÉÊnùÊxÉ´ÉÞËkÉ ±ÉIÉhÉªÉè´É |ÉÊiÉ{ÉÉnùªÉiÉÒÊiÉ xÉ iÉjÉÉÊiÉ|ÉºÉRÂóMÉ:* ¹ÉÉäb÷Ê¶ÉOÉ½þºªÉ ¹ÉÉäb÷Ê¶ÉOÉ½þÉ¦ÉÉ´ÉÉ¦ÉÉ´Éi´É{ÉIÉä%Ê{É +xÉªÉè´É Ê´É´ÉIÉªÉÉ ¹ÉÉäb÷Ê¶ÉOÉ½þÊxÉªÉ¨ÉÊ´ÉvÉÉ´É´ªÉÉÎ{iÉººÉÖ{ÉÊ®ú½þ®úÉ* iÉºªÉ ±ÉIÉhÉÉ¨ÉxÉ{ÉäIªÉè´É ¹ÉÉäb÷Ê¶ÉOÉ½þÉ¦ÉÉ´ÉÊxÉ´ÉÞÊkÉ°ü{É¹ÉÉäb÷Ê¶ÉOÉ½þ|ÉÊiÉ{ÉÉnùEòi´ÉÉiÉÂ*

+iÉ B´É "xÉÉxÉÞiÉÆ ´Énäù" ÊnùÊiÉ ÊxÉªÉ¨ÉÊ´ÉvÉÉ´ÉÊ{É xÉÉ´ªÉÉÎ{iÉ* iÉºªÉ ±ÉIÉhÉÉ¨ÉxÉ{ÉäIªÉè´É {ÉÉÊIÉEòÉxÉÞiÉ´ÉnùxÉ|ÉÊiÉªÉÉäÊMÉEòÊxÉ´ÉÞÊkÉ|ÉÊiÉ{ÉÉnùEòi´ÉÉiÉÂ* {ÉÉÊIÉEò{ÉnùÉä{ÉÉnùÉxÉÉSSÉ "nùÒÊIÉiÉÉä xÉ VÉÖ½þÉäÊiÉ," "xÉ iÉÉè {É¶ÉÉè Eò®úÉäÊiÉ," "xÉÉÊiÉ®úÉjÉä ¹ÉÉäb÷Ê¶ÉxÉÆ MÉÞ¼hÉÉiÉÒ" iªÉÉt{ÉÚ´ÉÇÊ´ÉÊvÉ¹ÉÖ xÉÉÊiÉ|ÉºÉÊHò:; iÉä¹ÉÉÆ ±ÉIÉhÉÉ¨ÉxÉ{ÉäIªÉ ÊxÉ´ÉÞÊkÉ¤ÉÉävÉEòi´Éä%Ê{É {ÉÉÊIÉEò |ÉÊiÉªÉÉäÊMÉEòÊxÉ´ÉÞÊkÉ¤ÉÉävÉEòi´ÉÉ¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ* ¹ÉÉäb÷Ê¶ÉOÉ½þºªÉÉÊ{É ÊxÉ¹ÉävÉÊ´ÉvªÉ|É´ÉÞÊkÉnù¶ÉÉªÉÉÆ {ÉÉÊIÉEòi´ÉÉ¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ* xÉ Eò±É\VÉÆ ¦ÉIªÉäiÉÂ, "xÉ ºÉÖ®úÉÆ Ê{É¤Éä" ÊnùiªÉÉÊnù®úÉMÉ|ÉÉ{iÉÊxÉ¹ÉävÉÉxÉÉÆ "xÉ Ë½þºªÉÉ" ÊnùÊiÉ´ÉiÉÂ ÊxÉªÉ¨ÉÊ´ÉÊvÉi´ÉÉkÉä¹ÉÖ ±ÉIÉhÉÉxÉÖMÉÊiÉ¯ûÊSÉiÉè´ÉäÊiÉ ÊnùEÂò*

"+ÊiÉ½þÉªÉäb÷Éä¤ÉÌ½þ" Ê®úiªÉÉt{ÉÚ´ÉÇÊ´ÉvÉÉ´ÉÊ{É xÉÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ:; iÉjÉ ÊxÉ´ÉiÉÇxÉÒªÉºªÉ |ÉVÉÉVÉjÉªÉºÉ¨¤ÉxvÉÉnäù®ú{ÉÉÊIÉEòi´ÉÉiÉÂ* Ê´ÉÊvÉÊ´É¹ÉªÉºªÉ ºÉ¨ÉÉxÉªÉxÉºªÉ iÉkÉÖ±ªÉi´ÉÉ¦ÉÉ´ÉÉSSÉ* +jÉ Ê´ÉÊvÉÊ´É¹ÉªÉºªÉ ÊxÉ´ÉiÉÇxÉÒªÉiÉÖ±ªÉi´ÉÆ |ÉEÞòiÉÊ´ÉvªÉ|É´ÉÞÊkÉEòÉ±ÉÒxÉ{ÉIÉ|ÉÉÎ{iÉ¨Ék´ÉäxÉ ´ÉÉ, iÉiEòÉªÉÇVÉxÉxÉªÉÉäMªÉi´ÉäxÉ ´ÉäÊiÉ |ÉÉMÉÖHò¨ÉÂ* ÊxÉ´ÉiÉÇxÉÒªÉEòÉªÉÇVÉxÉxÉªÉÉäMªÉi´ÉÆ SÉ C±ÉÞ{iÉEò±{ªÉºÉÉvÉÉ®úhÉ¨ÉÂ* ´É±ÉÞ{iÉ¨É´ÉPÉÉiÉÊ´ÉÊvÉºlÉ±Éä* Eò±{ªÉÆ "<¹Éäi´ÉäÊiÉ ¶ÉÉJÉÉ¨ÉÉÎSUôxÉkÉÒ" iªÉÉÊnù¹ÉÖ* <¹Éäi´ÉäÊiÉ¨ÉxjÉÉä - iEò®ú - {ÉÊ®úÊvÉ - Ê½þ®úhªÉMÉ¦ÉÇÊ±ÉRÂóMÉEò¨ÉxjÉÉhÉÉÆ ¶ÉÉJÉÉSUäônùxÉ|ÉEòÉ¶ÉxÉ - ´ÉÉÊVÉxÉ{ÉÉjÉvÉÉ®úhÉ - {É¶ÉÖÊxÉªÉÉäVÉxÉä-xpù|ÉEòÉ¶ÉxÉä¹ÉÖ ºÉÉ¨ÉlªÉÇºªÉ Ê´ÉÊxÉªÉÉäMÉÊ´ÉÊvÉ¤É±ÉÉiÉÂ +vªÉÉ½þÉ®ú - {ÉÞl´ÉOÉiÉÉ - |ÉÊlÉ¨ÉºÉ¨{ÉÉnùxÉ - ±ÉIÉhÉÉÊnùÊ¦É: Eò±{ªÉi´ÉÉiÉÂ*

+ªÉ¨ÉjÉ ÊxÉ¹Eò¹ÉÇ:---{ÉÉÊIÉEòÉlÉÇÊxÉ´ÉÞÊkÉ¡ò±ÉÉÆ ÊxÉ´ÉiÉÇxÉÒªÉiÉÖ±ªÉºªÉÉlÉÇºªÉÉ|ÉÉ{iÉä |ÉÉÏ{iÉ EÖò´ÉÇxÉÂ, {ÉÉÊIÉEòÉlÉÇÊxÉ´ÉÞËkÉ ±ÉIÉhÉÉ¨ÉxÉ{ÉäIªÉ ¶É¤nùiÉ: |ÉÊiÉ{ÉÉnùªÉx´ÉÉ Ê´ÉÊvÉÌxÉªÉ¨ÉÊ´ÉÊvÉ:* +jÉ Eò¨ÉÇÊhÉ Hò|ÉiªÉªÉÉxiÉ¨É|ÉÉ{iÉ{ÉnÆù ±ÉIÉhÉÒªÉÊ´ÉvªÉ|É´ÉÞkÉÉè ºÉnèù´ÉÉ|ÉÉ{iÉºªÉ EònùÉÊSÉnù|ÉÉ{iÉºªÉ SÉ ºÉÉvÉÉ®úhÉ¨ÉÂ* ÊxÉ´ÉiªÉÇºªÉÉlÉÇºªÉ {ÉÉÊIÉEòi´ÉÆ SÉ º´ÉÊxÉ´ÉiªÉÇ|ÉÉ{ÉEòÊ´ÉvªÉxiÉ®úÉ|É´ÉÞÊkÉºÉÊ½þiÉÉªÉÉÆ ´ÉÉ, º´É¤ÉÉävªÉ|ÉÉ{ÉEòÊ´ÉvªÉxiÉ®úÉ|É´ÉÞÊkÉºÉÊ½þiÉÉªÉÉÆ ´ÉÉ, Eäò´É±ÉÉªÉÉÆ ´ÉÉ ±ÉIÉhÉÒªÉÊ´ÉvªÉ|É´ÉÞkÉÉè iÉÊuù¹ÉªÉ|ÉÉ{ªÉä Ê¦ÉzÉEòÉ±ÉÒxÉ|ÉÉ{iªÉ|ÉÉÎ{iÉEò®úÎ¨¤ÉiÉÉä ªÉÉä%lÉºiÉiEòÉªÉÇEòÉÊ®úi´ÉÊ¨ÉÊiÉ ºÉ´ÉÈ ºÉ¨É\VÉºÉ¨ÉÂ**

<ÊiÉ ¸ÉÒ´ÉÉÊnù½ÆþºÉÉ¨¤ÉÖnùÉSÉÉªÉÇ´ÉÆ¶ÉÉ´ÉiÉÆºÉ - ´ÉÉVÉ{ÉäªÉºÉ´ÉÇ{ÉÞ¹`öÉ{iÉÉäªÉÉÇ¨ÉÉÊnùªÉÉÊVÉ -

¸ÉÒÊxÉ´ÉÉºÉÉSÉÉªÉÇxÉxnùxÉ - ¸ÉÒ¨ÉpùPÉÖxÉÉlÉÉSÉÉªÉÇnùÒÊIÉiÉºÉÚxÉÉä: +ÉjÉäªÉ-

´ÉäRÂóEò]õÉSÉÉªÉÇªÉV´ÉxÉ: EÞòÊiÉ¹ÉÖ Ê´ÉÊvÉjÉªÉ{ÉÊ®újÉÉhÉä

ÊxÉªÉ¨ÉÊ´ÉÊvÉ±ÉIÉhÉÉIÉä{É|ÉÊiÉIÉä{ÉÉä

ÊuùiÉÒªÉ:

---***---

** +lÉ {ÉÊ®úºÉÆJªÉÉÊ´ÉÊvÉ±ÉIÉhÉÉIÉä{É|ÉÊiÉIÉä{ÉºiÉÞiÉÒªÉ: **

---* o*---

{ÉÉÊ®úºÉÆJªÉÊ´ÉÊvÉ±ÉIÉhÉºªÉ ªÉiÉÂ nÚù¹ÉhÉÆ Ê´ÉÊvÉ®úºÉÉªÉxÉä EÞòiÉ¨ÉÂ*

iÉÊuùÊ¶ÉIÉhÉÊ´ÉSÉIÉhÉÆ ´ÉSÉººÉÉvÉÖ ¨Éä Ênù¶ÉiÉÖ ºÉÉ®úºÉäIÉhÉ: ** 27**

** {ÉÊ®úºÉÆJªÉÉÊ´ÉÊvÉ±ÉIÉhÉÉIÉä{ÉÉxÉÖ´ÉÉnù:**

+ÉSÉÉªÉÉæHÆò {ÉÊ®úºÉÆJªÉÉÊ´ÉÊvÉ±ÉIÉhÉ¨É{ªÉä´É¨ÉÉÊIÉ{iÉÆ Ê´ÉÊvÉ®úºÉÉªÉxÉä --- "iÉjÉ SÉÉxªÉjÉ SÉä" ÊiÉ {ÉÊ®úºÉÆJªÉÉ±ÉIÉhÉÆ "<¨ÉÉ¨ÉMÉÞ¦hÉxÉÂ ®ú¶ÉxÉÉ¨ÉÞiÉºªÉäiªÉ·ÉÉÊ¦ÉvÉÉxÉÒ¨ÉÉnùkÉ" <ÊiÉ ±ÉIªÉä, iÉjÉ=+·É®ú¶ÉxÉÉOÉ½þhÉä, +xªÉjÉ=MÉnÇù¦É®ú¶ÉxÉÉOÉ½þhÉä SÉ ¶ÉäÊ¹ÉÊhÉ, BEòÎº¨ÉxÉÂ ¨ÉxjÉ°ü{Éä ¶Éä¹Éä Ê±ÉRÂóMÉÉÊ´É¶Éä¹ÉÉi|ÉÉ{iÉä ºÉÊiÉ <iªÉä´ÉÆ ªÉÉäVÉxÉÒªÉ¨ÉÂ* B¹ÉÉ SÉ ¶Éä¹ªÉxiÉ®ú{ÉÊ®úºÉÆJªÉÉ* [B´ÉÆ?] "nùhb÷Ò |Éè¹ÉÉxÉx´ÉÉ½äþ" iªÉÉÊnù¶Éä¹ªÉxiÉ®ú{ÉÊ®úºÉÆJªÉÉªÉÉ¨ÉÊ{É ±ÉIÉhÉÆ ªÉÉäVªÉ¨ÉÂ* "¶ÉÆª´ÉxiÉÉ |ÉÉªÉhÉÒªÉÉ ºÉÎxiÉ¹`öiÉ" <ÊiÉ ±ÉIªÉä,

|ÉÉªÉhÉÒªÉÉªÉÉ¨ÉäEòºªÉÉÆ ¶ÉäÊ¹ÉhªÉÉÆ ¶ÉÆª´ÉxiÉÉRÂóMÉEò±ÉÉ{É°ü{Éä iÉnÖù{ÉÊ®úiÉxÉÉRÂóMÉEò±ÉÉ{É°ü{Éä SÉ ¶Éä¹Éä |ÉÉ{iÉä iÉnÖù{ÉÊ®úiÉxÉÉRÂóMÉEò±ÉÉ{É°ü{É¶Éä¹ÉÉxiÉ®ú{ÉÊ®úºÉÆJªÉÉ* B´ÉÆ "<b÷ÉxiÉÉ +ÉÊiÉlªÉÉ ºÉÎxiÉ¹`öiÉ" <iªÉÉnùÉ´ÉÊ{É*

+jÉ ±ÉIÉhÉMÉiÉÉè iÉnùxªÉ¶É¤nùÉè ¶Éä¹ªÉxiÉ®ú{ÉÊ®úºÉÆJªÉÉªÉÉÆ ¶ÉäÊ¹É{É®úÉè, ¶Éä¹ÉÉxiÉ®ú{ÉÊ®úºÉÆJªÉÉªÉÉÆ ¶Éä¹É{É®úÉÊ´ÉiªÉxÉxÉÖMÉ¨É:* xÉSÉ --- iÉSUô¤nùººÉ´ÉÇjÉ Ê´ÉvªÉÖ{ÉÉkÉ{É®ú:, +xªÉ¶É¤nùºiÉnùxÉÖ{ÉÉkÉ{É®ú:, iÉiÉ¶SÉ xÉÉxÉxÉÖMÉ¨É:* +·É®ú¶ÉxÉÉOÉ½þhÉ¶ÉÆª´ÉxiÉÉRÂóMÉEò±ÉÉ{ÉªÉÉä: ¶ÉäÊ¹É¶Éä¹ÉªÉÉäÌ´ÉvªÉÖ{ÉÉkÉi´ÉäxÉ, {ÉÊ®úºÉÆJªÉäªÉMÉnÇù¦É®ú¶ÉxÉÉOÉ½þhÉ¶ÉÆªÉÚ{ÉÊ®úiÉxÉÉRÂóMÉEò±ÉÉ{É°ü{É¶Éä¹ªÉxiÉ®ú¶Éä¹ÉªÉÉäÌ´ÉvªÉÖ{ÉÉkÉi´ÉäxÉ SÉ GòÉäb÷ÒEÞòiÉi´ÉÉÊnùÊiÉ ---

´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* B´ÉÆ ºÉÊiÉ "ªÉÊnù ®úlÉxiÉ®úºÉÉ¨ÉÉ ºÉÉä¨ÉººªÉÉnèùxpù´ÉÉªÉ´ÉÉOÉÉxÉÂ MÉÞ¼hÉÒªÉÉÊnù" ÊiÉ {ÉÊ®úºÉÆJªÉÉªÉÉ¨É´ªÉÉ{iÉä:* ®úlÉxiÉ®úºÉÉ¨ÉºÉÖ +®úlÉxiÉ®úºÉÉ¨ÉºÉÖ SÉ VªÉÉäÊiÉ¹]õÉä¨ÉÊ´ÉEÞòÊiÉ¹ÉÖ SÉÉänùEòÉnèùxpù´ÉÉªÉ´ÉÉOÉiÉÉªÉÉÆ ¶Éä¹ÉiÉªÉÉ |ÉºÉHòÉªÉÉ¨É®úlÉxiÉ®úºÉÉ¨xÉÉÆ {ÉÊ®úºÉÆJªÉÉlÉÈ VªÉÉäÊiÉ¹]õÉä[¨Éä?]¨É{ÉÉ`ö|ÉÉ{iÉÉªÉÉºiÉºªÉÉ xÉèÊ¨ÉÊkÉEòi´ÉEò®úhÉÊ¨ÉÊiÉ |ÉÉMÉÖHò¨ÉÂ* +Ïº¨É¶SÉ ´ÉÉCªÉä ®úlÉxiÉ®úºÉÉ¨xÉÉ¨É®úlÉxiÉ®úºÉÉ¨xÉÉÆ SÉ VªÉÉäÊiÉ¹]õÉä¨ÉÊ´ÉEÞòiÉÒxÉÉ¨ÉxÉÖ{ÉÉiÉi´ÉÉnù´ªÉÉÎ{iÉ:* B´ÉÆ "nùÒIÉÉ: ºÉÉä¨ÉºªÉä" ÊiÉ {ÉÊ®úºÉÆJªÉÉªÉÉ¨É{ªÉ´ªÉÉÎ{iÉpÇù¹]õ´ªÉÉ* {ÉÊ®úºÉÆJªÉäªÉÉxÉÉÆ ÊxÉ°üfø{É·ÉÉnùÒxÉÉÊ¨É´É OÉÉÁxÉÉÆ ºÉÉä¨ÉÊ´ÉEÞòiÉÒxÉÉÆ Ê´É·ÉÊVÉnùÉnùÒxÉÉ¨ÉÊ{É Ê´ÉvªÉxÉÖ{ÉÉkÉi´ÉÉiÉÂ*

xÉSÉ iÉnùxªÉ¶É¤nùÉè OÉÉÁ{ÉÊ®úºÉÆJªÉäªÉ{É®úÉè, +iÉÉä xÉÉäHònùÉä¹É <ÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* "jÉÒÊhÉ ½þ ´Éè ªÉYÉºªÉÉänù®úÉÊhÉ MÉÉªÉjÉÒ ¤ÉÞ½þiªÉxÉÖ¹]Öõ{ÉÂ [SÉ], +jÉ Áä´ÉÉ{É{ÉÎxiÉ +iÉ B´ÉÉäuù{ÉxiÉÒ " ÊiÉ {ÉÊ®úºÉÆJªÉÉªÉÉ¨É´ªÉÉ{iÉä:* +jÉ Ê´É´ÉÞrùºiÉÉä¨ÉEòGòiÉÖMÉiÉä¹ÉÖ ºÉ´Éæ¹´ÉÊ{É ºjÉÉäjÉä¹ÉÖ ºiÉÉä¨ÉÊ´É´ÉÞnÂùvªÉlÉÈ |ÉÉEÞòiÉä¦ªÉÉä%ÊvÉEòÉ´ÉÉ{Éä |ÉÉ{iÉä "+jÉ Áä´ÉÉ´É{ÉxiÉÒ" iªÉxÉäxÉ {É´É¨ÉÉxÉMÉiÉMÉÉªÉjªÉÉÊnù¦ªÉÉä%xªÉiºÉ´ÉÈ {ÉÊ®úºÉÆJªÉÉªÉiÉä* iÉjÉ {ÉÊ®úºÉÆJªÉÉªÉÉ¨ÉÉ´ÉÉ{ÉºªÉ ´ªÉÉ´ÉiÉÇxÉÒªÉä¹ÉÖ ºiÉÉäjÉÉxiÉ®äú¹´Éä´É |ÉÉÎ{iÉ®úÎºiÉ* xÉiÉÖ iÉjÉ OÉÉÁä¹ÉÖ B´É¨ÉÉxÉMÉiÉMÉÉªÉjªÉÉÊnù¹ÉÖ* ªÉtÊ{É ºiÉÉäjÉÉxiÉ®äúÎ¹´É´É {É´É¨ÉÉxÉºiÉÉäjÉä¹´ÉÊ{É ºiÉÉä¨ÉÊ´É´ÉÞnÂùvªÉlÉÇ¨ÉÉ´ÉÉ{É|ÉÉÎ{iÉ®úÎºiÉ; iÉlÉÉÊ{É xÉ ºÉÉ¨ÉÉxiÉ®úÉhÉÉ¨ÉÉ´ÉÉ{É|ÉÉÎ{iÉ:; ÊEòxiÉÖ ºÉÉ¨ÉºÉÊ½þiÉÉxÉÉ¨ÉÞMÉxiÉ®úÉhÉÉ¨Éä´É; ºjÉÉäjÉÒªÉMMÉÇiÉºÉÆJªÉÉÊvÉCªÉ°ü{ÉºiÉÉä¨ÉÊ´É´ÉÞräù: @ñMÉxiÉ®úÉ´ÉÉ{É B´ÉÉÊiÉºÉÉ¨É\VÉºªÉÉiÉÂ* @ñMÉxiÉ®úÉ´ÉÉ{É¶SÉ {É´É¨ÉÉxÉMÉiÉMÉÉªÉjªÉÉÊnù¹ÉÖ OÉÉÁÉºÉÖ xÉ |ÉÉ{xÉÉäÊiÉ; @ñSÉÉ¨ÉÞMÉxiÉ®úÉvÉÉ®úi´ÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä:* ªÉä¹ÉÉÆ |ÉiªÉIÉÊ´ÉÊ½þiÉÉxÉÉÆ ºÉÉ¨xÉÉ¨ÉÖkÉ®úÉOÉxlÉä ªÉÉäÊxÉxÉÇ {ÉÊ`öiÉÉ, +iÉ B´ÉÉäkÉ®äú +Ê{É xÉ ºiÉ:, iÉä¹ÉÉ¨ÉÉ´ÉÉ{ÉºªÉ |ÉÉEÞòiÉ@ñI´Éä´É |ÉÉ{iÉÉ´ÉÊ{É xÉ MÉÉªÉjªÉÉÊnù |ÉÉÎ{iÉ:* ÊEòxiÉÖ +xiªÉiÉÞSÉ B´É, +ÉMÉxiÉÖEòÉxÉÉ¨ÉxiÉä ÊxÉ´Éä¶É <ÊiÉ xªÉÉªÉÉiÉÂ* iÉiÉ¶SÉ "+jÉ Áä´ÉÉ´É{ÉxiÉÒ"

ÊiÉ ´ÉÉCªÉäxÉ B´ÉEòÉ®ú¸ÉÖÊiÉ¤É±ÉÉiÉÂ B´É¨ÉÉxÉMÉiÉMÉÉªÉjªÉÉÊnù¦ªÉÉä%xªÉjÉ ºÉ´ÉÇjÉÉ´ÉÉ{ÉÆ {ÉÊ®úºÉÆSÉIÉÉhÉäxÉ ºiÉÉäjÉÉxiÉ®úÉhÉÉÆ {É´É¨ÉÉxÉMÉiÉÉxiªÉiÉÞSÉÉxÉÉÆ SÉ ÊxÉ´ÉÞkÉÉè ºÉiªÉÉ¨ÉlÉÉÇnùÉ´ÉÉ{É: {É´É¨ÉÉxÉMÉiÉMÉÉªÉjªÉÉÊnù¹´Éä´ÉÉ´ÉÊiÉ¹`öiÉä* ºÉ SÉ MÉÉªÉjªÉÉtÉvÉÉ®úi´ÉºÉÉ¨ÉlªÉÉÇiºÉÉ¨xÉÉ¨Éä´É, xÉSÉÉÇÊ¨ÉiªÉÊ{É ´ªÉ´ÉÊiÉ¹`öiÉä*

[xÉ SÉ] {É´É¨ÉÉxÉMÉiÉMÉÉªÉjªÉÉÊnù¦ªÉÉä%xªÉjÉÉ´ÉÉ{É{ÉÊ®úºÉÆJªÉÉxÉä%Ê{É MÉÉªÉjªÉÉÊnù¹´ÉÉ´ÉÉ{ÉÉÊ´ÉvÉÉxÉä iÉÉº´Éä ´ÉÉ´ÉÉ{ÉÉä xÉ |ÉÉ{xÉÉäÊiÉ* ºiÉÉäjÉÉxiÉ®äú¹´ÉÉ´É¶ªÉEäòxÉÉ¦ªÉÉºÉäxÉè´É ºÉÆJªÉÉ{ÉÚ®úhÉºÉ¨¦É´ÉÉiÉÂ* iÉiÉ¶SÉ MÉÉªÉjªÉÉÊnù¹´É´ÉÉ{ÉÊ¨ÉSUôiÉÉ iÉÊuùvÉÉxÉÉlÉÇ¨Éä´ÉänÆù ´ÉÉCªÉÆ, xÉiÉÖ ºiÉÉäjÉÉxiÉ®ú{ÉÊ®úºÉÆJªÉÉxÉÉlÉÇÊ¨ÉiªÉRÂóMÉÒEò®úhÉÒªÉ¨ÉÂ* BEòºªÉ ´ÉÉCªÉºªÉÉä¦ÉªÉjÉ ´ªÉÉ{ÉÉ®úÉªÉÉäMÉÉÊnùÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* B´ÉEòÉ®úÉä{É½þiÉÊ´ÉÊvÉ¶ÉÊHòEòºªÉÉºªÉ {ÉÊ®úºÉÆJªÉÉ{É®úi´ÉÉ´É¶ªÉ¨¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ, ºiÉÉäjÉÉxiÉ®úÉhÉÉ¨ÉMÉiªÉÉ +¦ªÉÉºÉäxÉè´É ºÉÆJªÉÉ{ÉÚ®úhÉäÊ{É {ÉÞlÉHò´ÉÊxÉ´ÉäÊ¶ÉxªÉÉººÉÆJªÉÉªÉÉ: ÊºÉnÂùvªÉlÉÈ ºÉ¨¦É´ÉiºÉÉ¨É\VÉºªÉÉ{ÉÊ®úiªÉÉMÉxªÉÉªÉ|ÉÉ{iÉºªÉÉ´ÉÉ{ÉºªÉÉlÉÉÇiÉÂ MÉÉªÉjªÉÉÊnù¹ÉÖ ´ªÉ´ÉºlÉÉÊºÉräù:* iÉiÉ¶SÉÉjÉ {ÉÊ®úºÉÆJªÉÉ ´ÉÉCªÉÉlÉÇ:* <ªÉÉÆºiÉÖ Ê´É¶Éä¹É:--- "<¨ÉÉ¨ÉMÉÞ¦hÉ" ÊzÉiªÉÉÊnù{ÉÊ®úºÉÆJªÉÉªÉÉ¨É·É®ú¶ÉxÉÉOÉ½þhÉä ¨ÉxjÉºªÉ |ÉÉÎ{iÉ: ¸ÉÉèiÉÒ; +ÉlÉÔ MÉnÇù¦É®ú¶ÉxÉÉOÉ½þhÉ{ÉÊ®úºÉÆJªÉÉ* <½þi´Éä´ÉEòÉ®ú¸É´ÉhÉÉnùÉ´ÉÉ{Éä ¶ÉÉ¤nùÒ MÉÉªÉjªÉÉtÊiÉÊ®úHò{ÉÊ®úºÉÆJªÉÉ; +ÉlÉÔ iÉºªÉ MÉÉªÉjªÉÉÊnù¹ÉÖ |ÉÉÎ{iÉ:; iÉiºÉÉ¨ÉlªÉÉÇSSÉ iÉºªÉ @ñÎM´É¹ÉªÉi´ÉÆ {ÉÊ®úiªÉVªÉ ºÉÉ¨ÉÊ´É¹ÉªÉi´É|ÉÉÎ{iÉÊ®úÊiÉ* B´ÉÆ SÉ ºiÉÉäjÉÉxiÉ®ú{É´É¨ÉÉxÉMÉiÉÉxiªÉiÉÞSÉä¹ÉÖ ´ªÉÉ´ÉiÉÇxÉÒªÉäÎ¹´É´É OÉÉÁä¹ÉÖ MÉÉªÉjªÉÉÊnù¹´ÉäiÉuùÉCªÉÉä{ÉVÉÒ´ÉxÉ¨ÉxiÉ®äúhÉ |ÉÉ{iªÉ¦ÉÉ´ÉÉnùjÉÉ´ªÉÉÎ{iÉ®úÊxÉ´ÉÉªÉÉÇ*

+iÉ B´É uùªÉÉäººÉ¨ÉÖÎSSÉiªÉ|ÉÉÎ{iÉ¨ÉÉjÉÆ "iÉjÉ SÉÉxªÉjÉ SÉ |ÉÉ{iÉ" <iªÉxÉäxÉ Ê´É´ÉÊIÉiÉÊ¨ÉÊiÉ {ÉIÉÉä%Ê{É ÊxÉ®úºiÉ:* "+jÉ Áä´ÉÉ´É{ÉxiÉÒ" ÊiÉ {ÉÊ®úºÉÆJªÉÉºlÉ±Éä OÉÉÁ{ÉÊ®úºÉÆJªÉäªÉªÉÉä®úÉ´ÉÉ{ÉºªÉ ºÉ¨ÉÖÎSSÉiªÉ |ÉÉ{iªÉºÉ¨¦É´ÉäxÉ iÉjÉÉ´ªÉÉ{iÉä:*

ÊEò\SÉ "iÉjÉ SÉÉxªÉjÉ SÉ |ÉÉ{iÉ" <iªÉxÉäxÉ ¶ÉäÊ¹ÉuùªÉä BEòºªÉ ¶Éä¹ÉºªÉ |ÉÉÎ{iÉÌ´É´ÉÊIÉiÉÉ ´ÉÉ? BEòÎº¨ÉxÉÂ ¶ÉäÊ¹ÉÊhÉ

¶Éä¹ÉuùªÉºªÉ ´ÉÉ?* xÉÉt:; "¶ÉÆª´ÉxiÉÉ |ÉÉªÉhÉÒªÉÉ ºÉÎxiÉ¹`öiÉä" <iªÉÉÊnù¶Éä¹ÉÉxiÉ®ú{ÉÊ®úºÉÆJªÉÉªÉÉ¨É´ªÉÉ{iÉä:* xÉ ÊuùiÉÒªÉ:; ¶Éä¹ªÉxiÉ®ú{ÉÊ®úºÉÆJªÉÉªÉÉ¨É´ªÉÉ{iÉä:* ªÉtÖSªÉäiÉ --- =¦ÉªÉºÉÆOÉ½þÉªÉ ¶Éä¹É¶ÉäÊ¹É¦ÉÉ´ÉºÉ¨¤ÉxvÉäxÉ |ÉÉÊ{ÉiÉÌ´É´ÉÊIÉiÉäÊiÉ* iÉnùÉ "iÉjÉ SÉÉxªÉjÉ SÉä" ÊiÉ ºÉ{iÉ¨ªÉÉ: "|ÉÉ{iÉä" <ÊiÉ ºÉ{iÉ¨ªÉÉ¶SÉ ËEò ºÉÉ¨ÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉÆ Ê´É´ÉÊIÉiÉÆ, ´ÉèªÉÊvÉEò®úhªÉÆ ´ÉÉ?* xÉÉt:; ¶Éä¹ªÉxiÉ®ú{ÉÊ®úºÉÆJªÉÉªÉÉ¨É´ªÉÉ{iÉä:*

xÉxÉÖ ºÉ{iÉ¨ªÉÉä: ºÉÉ¨ÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉÆ Ê´É´ÉÊIÉiÉ¨ÉÂ* xÉSÉè´ÉÆ ¶Éä¹ªÉxiÉ®ú{ÉÊ®úºÉÆJªÉÉªÉÉ¨É´ªÉÉÎ{iÉ:; iÉjÉ=+·É®ú¶ÉxÉÉOÉ½þhÉä;

+xªÉjÉ=MÉnÇù¦É®ú¶ÉxÉÉOÉ½þhÉä SÉ ¶Éä¹É¶ÉäÊ¹É¦ÉÉ´ÉäxÉ ¨ÉxjÉºÉ¨¤ÉÎxvÉiÉªÉÉ |ÉÉ{iÉä ºÉiÉÒiªÉä´ÉÆ iÉjÉ ±ÉIÉhÉªÉÉäVÉxÉºÉ¨¦É´ÉÉiÉÂ* ´ÉèªÉÊvÉEò®úhªÉ{ÉIÉÉä%Ê{É xÉÉxÉÖ{É{ÉzÉ:* xÉ SÉ ¶Éä¹ÉÉxiÉ®ú{ÉÊ®úºÉÆJªÉÉªÉÉ¨É´ªÉÉÎ{iÉ:* iÉjÉ=¶ÉÆª´ÉxiÉÉRÂóMÉEò±ÉÉ{Éä, +xªÉjÉ=¶ÉÆªÉÚ{ÉÊ®úiÉxÉÉRÂóMÉEò±ÉÉ{Éä SÉ |ÉÉªÉhÉÒªÉÉ°ü{Éä ¶ÉäÊ¹ÉÊhÉ |ÉÉ{iÉä ºÉiÉÒiªÉä´ÉÆ iÉjÉ ±ÉIÉhÉªÉÉäVÉxÉºÉ¨¦É´ÉÉÊnùÊiÉ SÉäiÉÂ --- xÉ* B´ÉÆ ºÉÊiÉ "´ÉÉM´ÉÉ B¹ÉÉ ªÉnèùxpù´ÉÉªÉ´ÉÉOÉÉ OÉ½þÉ MÉÞÁxiÉä" <iªÉÉ¸ÉªÉÉxiÉ®ú{ÉÊ®úºÉÆJªÉÉªÉÉÆ "ºÉÉªÉÆ VÉÖ½þÉäÊiÉ, |ÉÉiÉVÉÖÇ½þÉäiÉÒ" ÊiÉ ÊxÉÊ¨ÉkÉÉxiÉ®ú{ÉÊ®úºÉÆJªÉÉªÉÉÆ SÉÉ´ªÉÉ{iÉä:* +É¸ÉªÉÉ¸ÉÊªÉhÉÉäÌxÉÊ¨ÉkÉxÉèÊ¨ÉÊkÉEòªÉÉä¶SÉ ¶Éä¹É¶ÉäÊ¹É¦ÉÉ´ÉÉ¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ*

+lÉ ªÉäxÉ EäòxÉÊSÉiºÉ¨¤ÉxvÉäxÉ iÉjÉ SÉÉxªÉjÉ SÉ |ÉÉ{iÉ <iªÉä´É ±ÉIÉhÉ¨ÉÂ; +iÉÉä xÉÉäHònùÉä¹É <ÊiÉ SÉäiÉÂ --- B´ÉÆ ºÉÊiÉ "¹Éb÷½þÉ ¦É´ÉÎxiÉ, SÉi´ÉÉ®úÉä ¦É´ÉÎxiÉ, ¶ÉiÉÉäClªÉÆ ¦É´ÉÊiÉ, ¶ÉiÉÉÎMxÉ¹]õÉä¨ÉÆ ¦É´ÉÊiÉ, ºÉ´ÉÇÎºjÉ´ÉÞnÂù¦É´ÉÊiÉ, ºÉ´ÉÇ: {É\SÉnù¶É" <iªÉÉÊnùÊ´ÉÊvÉ¹´ÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉººªÉÉiÉÂ* BEòÎº¨ÉxÉÂ ¹ÉÏ]ÂõjÉ¶ÉpùÉjÉä ¹Éb÷½þvÉ¨ÉÉÇhÉÉÆ UôxnùÉä [MÉ?] vÉ¨ÉÉÇhÉÉÆ SÉ iÉnùxiÉMÉÇiÉi´ÉºÉ¨¤ÉxvÉäxÉ SÉÉänùEòÉi|ÉÉ{iÉä:* iÉlÉÉ ¶ÉiÉÉäClªÉä ¶ÉiÉÉÎMxÉ¹]õÉä¨Éä SÉÉÎMxÉ¹]õÉä¨ÉºÉÆºlÉÉäClªÉºÉÆºlÉªÉÉäºiÉnùxiÉMÉÇiÉi´ÉºÉ¨¤ÉxvÉäxÉ, B´É¨ÉäEòºiÉÉä¨ÉGòiÉÖ¹ÉÖ SÉ ÊjÉ´ÉÞi{ÉÆSÉnù¶ÉªÉÉäºiÉnùxiÉMÉÇiÉi´ÉºÉ¨¤ÉxvÉäxÉ SÉÉänùEòÉi|ÉÉÎ{iÉ®úºiÉÒÊiÉ iÉjÉÉ{ªÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ®úÊxÉ´ÉÉªÉÉÇ*

xÉx´ÉäEòjÉ ºÉ¨ÉÖÎSSÉiªÉ |ÉÉÊ{ÉiÉÊ®ú½þ Ê´É´ÉÊIÉiÉÉ* xÉSÉÉänùÉ¾þiÉºlÉ±Éä¹ÉÖ ºÉÉÎºiÉ* [¹ÉÏ]ÂõjÉ¶ÉpùÉjÉ +É] ÊnùiÉ: ¹É]Âõº´É½þººÉÖ ¹Éb÷½þvÉ¨ÉÇVÉÉiÉºªÉ, iÉiÉ¶SÉiÉÖ¹´ÉÇ½þººÉÖ UôxnùÉäMÉvÉ¨ÉÇVÉÉiÉºªÉ SÉ SÉÉänùEòÉi|ÉÉ{iÉä:* ¶ÉiÉÉäClªÉä ¶ÉiÉÉÎMxÉ¹]õÉä¨Éä SÉÉtä%½þÊxÉ +ÎMxÉ¹]õÉ¨ÉºÉÆºlÉÉªÉÉ:, ÊuùiÉÒªÉiÉÞiÉÒªÉªÉÉä¯ûClªÉºÉÆºlÉÉªÉÉ:, <iªÉä´ÉÆ|ÉEòÉ®äúhÉ SÉÉänùEòÉi|ÉÉÎ{iÉÌ¦ÉzÉÊ´É¹ÉªÉÉ* B´É¨ÉäEòºiÉÉä¨ÉGòiÉÖ¹ÉÖ ¤ÉÊ½þ¹{É´É¨ÉÉxÉä ÊjÉ´ÉÞiºiÉÉä¨ÉºªÉ, +ÉVªÉä¹ÉÖ ¨ÉÉvªÉÎxnùxÉ{É´É¨ÉÉxÉä SÉ {É\SÉnù¶ÉºiÉÉä¨ÉºªÉäiªÉä´ÉÆ°ü{ÉähÉ SÉÉänùEòÉÎnÂù¦ÉzÉÊ´É¹ÉªÉè´ÉäÊiÉ xÉCEòÉ{ªÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉÊ®úÊiÉ SÉäiÉÂ---xÉ* BEòÎº¨ÉxÉÂ ¹ÉÎ]ÂõjÉ¶ÉpùÉjÉÉnùÉè ¹Éb÷½þvÉ¨ÉÇUôxnùÉäMÉvÉ¨ÉÉÇnùÒxÉÉÆ ¶Éä¹É¶ÉäÊ¹É¦ÉÉ´ÉºÉ¨¤ÉxvÉäxÉ |ÉÉ{iªÉ¦ÉÉ´Éä%Ê{É iÉnùxiÉMÉÇiÉi´ÉºÉ¨¤ÉxvÉäxÉ ºÉ¨ÉÖÎSSÉiªÉ|ÉÉÎ{iÉºÉk´ÉÉiÉÂ*

¶Éä¹É¶ÉäÊ¹É¦ÉÉ´ÉºÉ¨¤ÉxvÉºªÉÉÊ´É´ÉIÉhÉÉiÉÂ* +Ê{ÉSÉ "ºÉ´ÉÈ ¥ÉÀhÉä {ÉÊ®ú½þ®úÊiÉ" , "ºÉ ¥ÉÀhÉä näùªÉ:" , "ºÉ Ê|ÉªÉÉªÉ ºÉMÉÉäjÉÉªÉ ¥ÉÀhÉä näùªÉ:," <ÊiÉ Ê´ÉÊvÉ¹´ÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉººªÉÉiÉÂ; ¥ÉÀhÉºiÉnùxiÉÐi´ÉM´ÉMÉÇºªÉ SÉèEòÎº¨ÉxÉÂ ½þÊ´É¶¶Éä¹Éä, ·ÉÉ´ÉÉ·Éä, ºÉÉä¨ÉSÉ¨ÉºÉä

SÉ |ÉÉÎ{iÉºÉk´ÉÉiÉÂ* B´É¨ÉÎMxÉ¹]ÖõÊiÉ "+ÉMxÉäªÉÉ OÉ½þÉ ¦É´ÉxiÉÒ" ÊiÉ Ê´ÉvÉÉè SÉÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ:; iÉºªÉÉÎMxÉ¹]ÖõÊiÉ <xpù´ÉÉª´ÉÉtxÉäEònäù´ÉiÉÉ|ÉÉ{iÉÉ´ÉÎMxÉÊ´ÉvÉÉxÉÉlÉÇi´ÉÉiÉÂ*

ÊEò\SÉ "µÉÉ½þÒxÉ´É½þxiÉÒ" iªÉÉÊnùÊxÉªÉ¨ÉÊ´ÉÊvÉ¹´ÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ:; Ê´Énù±ÉxÉÉÊnù¹´É´É½þxÉxÉÉÊnù¹ÉÖ SÉ {ÉIÉ|ÉÉ{iÉä¹ÉÖ |É´ÉiÉÇ¨ÉÉxÉi´ÉÉiÉÂ* xÉSÉ ÊxÉiªÉ|ÉÉ{iÉ [i´É] ºªÉ Ê´É´ÉÊIÉiÉi´ÉÉzÉÉäHòÊxÉªÉ¨ÉÊ´ÉvÉÉ´ÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉÊ®úÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* iÉÌ½þ "{É\SÉ {É\SÉxÉJÉÉ ¦ÉIªÉÉ" <ÊiÉ |ÉÊºÉrù{ÉÊ®úºÉÆJªÉÉªÉÉ¨É´ªÉÉ{iÉä:* MÉÉävÉÉÊnù{É\SÉEò¦ÉIÉhÉºªÉ ´ÉÉxÉ®úÉÊnù¦ÉIÉhÉºªÉ SÉÉÊxÉªÉiÉ®úÉMÉ ¨ÉÚ±Éi´ÉäxÉ iÉªÉÉäÌxÉiªÉ|ÉÉ{iªÉ¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ* xÉSÉ ºÉ¨ÉÖÎSSÉiªÉ |ÉÉÎ{iÉÌ´É´ÉÊIÉiÉÉ; iÉäxÉ xÉ ÊxÉªÉ¨ÉÊ´ÉvÉÉ´ÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ:* +´ÉPÉÉiÉÊ´Énù±ÉxÉªÉÉä: {É®úº{É®ú|ÉÊiÉIÉä{ÉEòi´ÉäxÉ ºÉ¨ÉÖÎSSÉiÉ |ÉÉ{iªÉºÉÆ¦É´ÉÉiÉÂ* xÉÉ{ªÉÖHò{ÉÊ®úºÉÆJªÉÉªÉÉ¨É´ªÉÉÎ{iÉ:; EÚò¨ÉÉÇÊnù - ´ÉÉxÉ®úÉÊnù¦ÉIÉhÉªÉÉä: {É®úº{É®ú|ÉÊiÉIÉä{ÉEòi´ÉÉ¦ÉÉ´ÉäxÉ ºÉ¨ÉÖÎSSÉiªÉ |ÉÉÎ{iÉºÉ¨¦É´ÉÉÊnùÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* B´É¨ÉÊ{É "{ÉixÉÒºÉÆªÉÉVÉÉxiÉÉxªÉ½þÉÊxÉ ºÉÎxiÉ¹`öxÉiÉä" <ÊiÉ ÊxÉªÉ¨ÉÊ´ÉvÉÉ´ÉÊiÉ´ªÉÉ{ÉiÉä:* <nÆù Ê½þ ´ÉÉCªÉÆ "uùÉnù¶ÉÉ½äþxÉ |ÉVÉÉEòÉ¨ÉÆ ªÉÉVÉªÉä" ÊnùiªÉ½þ:¶É¤nùÉäÊnùiÉÉxÉÉÆ uùÉnù¶ÉÉxÉÉÆ ªÉÉMÉÉxÉÉÆ |ÉVÉÉEòÉ¨ÉÉlÉÇi´ÉäxÉ SÉÉäÊnùiÉÉxÉÉ¨ÉäEò¡ò±Éi´ÉäxÉ |ÉªÉÉäMÉèCªÉä ºÉÊiÉ {ÉÚ´ÉÈ {ÉÚ´ÉÇ¨É½þ: C´ÉÊSÉi{ÉnùÉlÉæ%´ÉºlÉÉ{ªÉ {É®Æú {É®ú¨ÉÖ{ÉGòÊ¨ÉiÉ´ªÉÊ¨ÉiªÉÊxÉªÉ¨ÉäxÉ {ÉixÉÒºÉÆªÉÉVÉ°ü{Éä iÉnÖù{ÉÊ®úiÉxÉä iÉi|ÉÉSÉÒxÉä ´ÉÉ C´ÉÊSÉnùRÂóMÉä%´ÉºlÉÉ{ÉxÉä |ÉÉ{iÉä {ÉixÉÒºÉÆªÉÉVÉä¹´É´ÉºlÉÉ{ÉxÉÊxÉªÉ¨ÉÉlÉÇ¨ÉÂ* iÉiÉ¶SÉ {ÉixÉÒºÉÆªÉÉVÉÉxiÉÉxÉÉÆ iÉnÖù{ÉÊ®úiÉxÉÉxÉÉÆ SÉÉRÂóMÉÉxÉÉÆ EònùÉÊSÉiºÉ¨ÉÖÎSSÉiªÉ |ÉÉÎ{iÉ®úºiÉÒiªÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ®úÊxÉ´ÉÉªÉÉÇ* B´ÉÆ "ªÉVVÉÖ¼´ÉÉÆ MÉÞ¼hÉÉÊiÉ |ÉªÉÉVÉä¦ªÉºiÉ" ÊnùÊiÉ ÊxÉªÉ¨ÉÊ´ÉvÉÉ´É{ªÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ:; VÉÉè½þ´ÉÉVªÉä |ÉªÉÉVÉÉxÉÉ¨ÉxªÉä¹ÉÉÆ SÉ EònùÉÊSÉiºÉ¨ÉÖÎSSÉiªÉ |ÉÉÎ{iÉºÉk´ÉÉiÉÂ*

xÉxÉÖ iÉjÉ SÉÉxªÉjÉ SÉ |ÉÉ{iÉä iÉnùxªÉÊxÉ´ÉÞÊkÉ¡ò±ÉEòÉä Ê´ÉÊvÉ: {ÉÊ®úºÉÆJªÉäÊiÉ ±ÉIÉhÉÆ Ê´É´ÉÊIÉiÉ¨ÉÂ* iÉlÉÉSÉÉänùÉ¾þiÉä¹´É|ÉÉ{iÉÊ´É¹ÉªÉä¹ÉÖ SÉiÉÖ¹¹Éb÷½þÉÊnùÊ´ÉÊvÉ¹ÉÖ iÉkÉi|ÉÉ{iÉä®äú´É ¡ò±Éi´ÉäxÉ, {ÉIÉ|ÉÉ{iÉÊ´É¹ÉªÉä¹´É´ÉPÉÉiÉÉÊnùÊ´ÉÊvÉ¹ÉÖ iÉkÉÊzÉªÉ¨ÉºªÉè´É ¡ò±Éi´ÉäxÉ ÊxÉ´ÉÞkÉä®úÉxÉÖ¹ÉÎRÂóMÉEòi´ÉÉzÉÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉÊ®úÊiÉ SÉäzÉ---iÉlÉÉºÉiªÉxªÉÊxÉ´ÉÞÊkÉ¡ò±ÉEòi´ÉºªÉè´É ±ÉIÉhÉi´ÉºÉ¨¦É´ÉäxÉ "iÉjÉ SÉÉxªÉjÉ SÉ |ÉÉ{iÉ" <ÊiÉ ¸ÉÖiÉÉ¶É´ÉèªÉlªÉÉÇiÉÂ* Ê´ÉÊvÉÊxÉªÉ¨ÉªÉÉä: |ÉÉÎ{iÉ{ÉÚÌiÉ¡ò±ÉEòªÉÉäÌxÉ´ÉÞÊkÉ¡ò±ÉEòi´ÉÉ¦ÉÉ´ÉäxÉ iÉÉ´ÉiÉè´É iÉjÉÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ´ÉÉ®úhÉÉiÉÂ*

xÉxÉÖ "nùÒÊIÉiÉÉä xÉ VÉÖ½þÉäÊiÉ", "xÉ iÉÉè {É¶ÉÉè Eò®úÉäÊiÉ","xÉÉÊiÉ®úÉjÉä ¹ÉÉäb÷Ê¶ÉxÉÆ MÉÞ¼hÉÉiÉÒ" iªÉÉÊnù¹´É{ÉÚ´ÉÇÊ´ÉÊvÉ¹ÉÖ "xÉ Ë½þºªÉÉiºÉ´ÉÉÇ ¦ÉÚiÉÉÊxÉ", "xÉÉxÉÞiÉÆ ´ÉnäùÊnù" iªÉÊnùÊxÉªÉ¨ÉÊ´ÉÊvÉ¹ÉÖ SÉ ÊxÉ´ÉÞÊkÉ¡ò±ÉEòi´ÉÉnùÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ: ºªÉÉÊnùÊiÉ iÉuùÉ®úhÉÉªÉ ¸ÉÖiÉÉÆ¶É <ÊiÉ SÉäzÉ* iÉä¹´ÉÊiÉ´ªÉÉ{iÉä¯ûHòÊ´É¶Éä¹ÉhÉäxÉÉÊ{É nÖù´ÉÉÇ®úi´ÉÉiÉÂ* iÉlÉÉÊ½þ---nùÒIÉÉ¨ÉvªÉä Gòi´ÉlÉÇ½þÉä¨ÉÉ: ´ÉVÉÇxÉÒªÉè: {ÉÖ¯û¹ÉÉlÉÇ½þÉä¨Éè®úÎMxÉ½þÉäjÉÉÊnùÊ¦ÉººÉ½þ |ÉÉ{iÉÉ:* {É¶ÉÉ´ÉÉVªÉ¦ÉÉMÉÉÊiÉÊ®úHòÉRÂóMÉÉÊxÉ +ÉVªÉ¦ÉÉMÉÉ¦ªÉÉÆ ºÉ¨ÉÖÎSSÉiªÉ |ÉÉ{iÉÉÊxÉ* +ÊiÉ®úÉjÉä ¹ÉÉäb÷Ê¶ÉOÉ½þ´ªÉÊiÉÊ®úHòÉRÂóMÉÉÊxÉ ¹ÉÉäb÷Ê¶ÉOÉ½äþhÉ [ºÉ½þ?] |ÉÉ{iÉÊxÉ, {ÉÖ¯û¹Éä ¦ÉÉäVÉxÉÉnùÒÊxÉ Ë½þºÉÉÊnùÊ¦ÉººÉ½þ |ÉÉ{iÉÉxÉÒÊiÉ*

xÉxÉÖ "iÉjÉ SÉÉxªÉjÉ |ÉÉ{iÉ" <iªÉjÉ BEò°ü{ÉºÉ¨¤ÉxvÉäxÉ |ÉÉÎ{iÉÌ´É´ÉÊIÉiÉÉ* +ÎºiÉ SÉ |ÉÉMÉÖnùÉ¾þiÉä¹ÉÖ ¶ÉäÊ¹Éi´ÉäxÉ ¶Éä¹Éi´ÉäxÉÉ¸ÉªÉi´ÉäxÉ ÊxÉÊ¨ÉkÉi´ÉäxÉ ´ÉÉ EäòxÉÊSÉnäùEò°ü{ÉähÉè´É ºÉ¨¤ÉxvÉäxÉÉä¦ÉªÉÉä: |ÉÉÎ{iÉ:* iÉlÉÉSÉ "nùÒÊIÉiÉÉä xÉ VÉÖ½þÉäiÉÒ" iªÉ{ÉÚ´ÉÇÊ´ÉvÉÉè xÉÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ:; nùÒIÉÉ¨ÉvªÉä Gòi´ÉlÉÇ½þÉä¨ÉÉxÉÉÆ GòiÉÖ¶Éä¹Éi´ÉäxÉ |ÉÉÎ{iÉ:, {ÉÖ¯û¹ÉÉlÉÇ½þÉä¨ÉÉxÉÉÆ EòÉ±ÉèCªÉºÉ¨¤ÉxvÉäxÉäÊiÉ ºÉ¨¤ÉxvÉ¦ÉänùÉiÉÂ* "xÉ iÉÉè {É¶ÉÉè Eò®úÉäÊiÉ" "xÉÉÊiÉ®úÉjÉä ¹ÉÉäb÷Ê¶ÉxÉÆ MÉÞ¼hÉÉiÉÒ" ÊiÉ ÊxÉ¹ÉävÉªÉÉäºiÉÚHò±ÉIÉhÉÉxÉÖºÉÉ®äúhÉ {ÉÊ®úºÉÆJªÉÉi´É¨Éä´ÉÉºiÉÖ* xÉ SÉè´É¨ÉÊ{É "xÉ Ë½þºªÉÉÊnù" ÊiÉ ÊxÉªÉ¨ÉÊ´ÉvÉÉ´ÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ:, {ÉÖ¯û¹ÉÆ |ÉÊiÉ ¶Éä¹Éi´ÉäxÉè´É ¦ÉÉäVÉxÉÉnùÒxÉÉÆ [Ë½þºÉÉnùÒxÉÉÆ SÉ?] |ÉÉÎ{iÉºÉk´ÉÉÊnùÊiÉ ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ* +iªÉxiÉÉ|ÉÉ{iÉÊxÉ´ÉÞÊkÉ¡ò±ÉEò[i´É?]ºªÉ ±ÉIÉhÉä Ê´É´ÉÊIÉiÉi´ÉÉÊnùÊiÉ SÉäiÉÂ---

¨Éè´É¨ÉÂ* où¹]õÉlÉÉÇxÉÉÆ EòhbÚ÷ªÉxÉÉnùÒxÉÉ¨Éoù¹]õÉlÉÉÇxÉÉÆ ½þÊ®úº¨É®úhÉÉnùÒxÉÉÆ SÉ {ÉÖ¯û¹ÉÉlÉÇ½þÉä¨Éè: ºÉ½þ EòÉ±ÉèCªÉºÉÆ¤ÉxvÉäxÉ GòiÉÉè |ÉÉÎ{iÉºÉk´ÉäxÉ "nùÒÊIÉiÉÉä xÉ VÉÖ½þÉäiÉÒ" iªÉ{ÉÚ´ÉÇÊ´ÉvÉÉ´ÉÖHòÊ´É´ÉIÉªÉÉ{ªÉÉÊiÉ´ªÉÉ{iªÉÊxÉ®úÉºÉÉiÉÂ* ÊxÉ´ÉÞkÉÉ´ÉiªÉxiÉÉ|ÉÉ{iÉi´ÉÊ´É´ÉIÉÉªÉÉÆ ¶É¶ÉÉÊnù{É\SÉEò´ªÉÊiÉÊ®úHò{É\SÉxÉJÉ¦ÉIÉhÉÊxÉ´ÉÞkÉä®úiªÉxiÉÉ|ÉÉ{iÉi´ÉÉ¦ÉÉ´ÉäxÉ "{É\SÉ {É\SÉxÉJÉÉ ¦ÉIªÉÉ" <ÊiÉ {ÉÊ®úºÉÆJªÉÉªÉÉ¨É´ªÉÉÎ{iÉ|ÉºÉCiªÉÉ iÉºªÉ Ê´É¶Éä¹ÉhÉºªÉÉÊ´É´ÉIÉhÉÒªÉiÉªÉÉ "xÉ Ë½þºªÉÉÊnù" ÊiÉ ÊxÉªÉ¨ÉÊ´ÉvªÉÊiÉ´ªÉÉ{iªÉÊxÉ®úÉºÉÉiÉÂ*

xÉxÉÖ [ªÉÊnù] "nùÒÊIÉiÉÉä xÉ VÉÖ½þÉäiÉÒ" iªÉÉÊnù¹ÉÖ ºÉ´Éæ¹ÉÖ ÊxÉ¹ÉävÉä¹ÉÖ ±ÉIÉhÉ¨ÉÎºiÉ; [iÉnùÉ] ºÉxiÉÖ iÉäÊ{É {ÉÊ®úºÉÆJªÉÉ [Ê´ÉvÉªÉ?] <ÊiÉ SÉäiÉÂ; iÉlÉÉ{ªÉ{ÉÚ´ÉÇÊ´ÉvÉÉ´ÉÊiÉ ´ªÉÉÎ{iÉ:* ªÉÊnù ÊxÉ´ÉÞÊkÉ¡ò±ÉEòÉä Ê´ÉÊvÉÊ®úiªÉäiÉÉ´Énäù´É ±ÉIÉhÉÆ ÊGòªÉiÉä, ªÉÊnù

´ÉÉ%xÉäEòºªÉ ºÉ¨ÉÖÎSSÉiªÉ |ÉÉ{iÉÉÊ´ÉÊiÉ Ê´É¶Éä¹ªÉiÉä, ºÉ´ÉÇlÉÉ{ªÉÎMxÉ½þÉäjÉÊ´ÉvÉÉ´ÉºiªÉä´ÉänÆù ±ÉIÉhÉ¨ÉÂ* ¸É¨É{ÉÊ®ú½þÉ®úÉlÉÈ ±ÉÉèÊEòEòEò¨ÉÇhÉÉ¨ÉÎMxÉ½þÉäjÉÉÊnùEò¨ÉÇhÉÉÆ SÉÉEò®úhÉªÉÉäººÉ¨ÉÖÎSSÉiªÉ |ÉÉ{iÉÉè "ªÉÉ´ÉVVÉÒ´É¨ÉÎMxÉ½þÉäjÉÆ VÉÖ½þÉäiÉÒ" ÊiÉ Ê´ÉvÉä: +ÎMxÉ½þÉäjÉÉEò®úhÉÊxÉ´ÉÞÊiÉ°ü{ÉiÉnùxÉÖ¹`öÉxÉ¡ò±ÉEòi´ÉÉiÉÂ* xÉ SÉÉjÉ ÊxÉ´ÉÞÊkÉ{ÉnäùxÉÉ ¦ÉÉ´É°ü{Éè´É ÊxÉ´ÉÞÊkÉÌ´É´ÉÊIÉiÉäÊiÉ ¶ÉCªÉÆ ´ÉHÖò¨ÉÂ; |ÉÉMÉÖnùÉ¾þiÉÊxÉ¹ÉävÉ{ÉÊ®úºÉÆJªÉÉº´ÉxÉÖ¹`öÉxÉ¡ò±ÉÉº´É´ªÉÉÎ{iÉ|ÉºÉRÂóMÉÉiÉÂ* iÉº¨ÉÉi{ÉÊ®úºÉÆJªÉÉ±ÉIÉhÉ¨É{ªÉªÉÖHòÊ¨ÉÊiÉ*

** {ÉÊ®úºÉÆJªÉÉÊ´ÉÊvÉ±ÉIÉhÉÉIÉä{É{ÉÊ®ú½þÉ®ú:**

+jÉ ´ÉnùÉ¨É:---

¶ÉÆª´ÉxiÉÉ |ÉÉªÉhÉÒªÉäiªÉÖ{É®ú¨ÉhÉÊ´ÉvÉÉè ªÉÉ i´ÉªÉÉ%´ªÉÉÊ{ÉiÉ¯ûHòÉ

{ÉixÉÒºÉÆªÉÉVÉºÉÆºlÉÉÊxÉªÉ¨ÉxÉ´ÉSÉxÉä%ÊiÉ|ÉºÉÊHòºiÉlÉÉ ªÉÉ*

ºÉè¹ÉÉ nùÉä¹ÉuùªÉÒ [½þ |ÉºÉVÉÊiÉ xÉ, Ê´ÉÊvÉ: JÉ±´É{ÉÚ?] ´ÉÉæjÉ {ÉÚ´ÉÉæ

uèùiÉÒªÉÒEäò{ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉxÉ¨ÉÊxÉªÉ¨ÉiÉ: |ÉÉ{xÉÖªÉÉzÉÉxªÉlÉäÊiÉ ** 28 **

ªÉnÖùHÆò "¶ÉÆª´ÉxiÉÉ |ÉÉªÉhÉÒªÉÉ ºÉÎxiÉ¹`öiÉä" <ÊiÉ ¶Éä¹ÉÉxiÉ®ú{ÉÊ®úºÉÆJªÉÉªÉÉÆ ´ªÉÊvÉEò®úhÉºÉ{iÉ¨ÉÒ{ÉIÉä%´ªÉÉÎ{iÉººªÉÉÊnùÊiÉ --- iÉzÉ* iÉºªÉ {ÉÊ®úºÉÆJªÉÉÊ´ÉÊvÉi´ÉÉ¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ* +iªÉxiÉÉ|ÉÉ{iÉ¶ÉÆª´ÉxiÉÉä{É®ú¨ÉÊ´ÉvÉÉªÉEòi´ÉäxÉ iÉºªÉÉ{ÉÚ´ÉÇÊ´ÉÊvÉiÉªÉÉ iÉjÉ {ÉÊ®úºÉÆJªÉÉ±ÉIÉhÉÉ´ªÉÉ{iÉä ®únùÉä¹Éi´ÉÉiÉÂ* +lÉÇ±É¦ªÉÉÆ ¶ÉÆªÉÚ{ÉÊ®úiÉxÉÉRÂóMÉEò±ÉÉ{ÉÊxÉ´ÉÞÊkÉ¨ÉÉnùÉªÉ iÉºªÉ {ÉÊ®úºÉÆJªÉÉi´Éº´ÉÒEòÉ®äú "µÉÒ½þÒxÉ´É½þxiÉÒ" iªÉÉnäù®úÊ{É +lÉÔ Ê´Énù±ÉxÉÉÊnùÊxÉ´ÉÞÊkÉ¨ÉÉnùÉªÉ iÉnùÉ{ÉkÉä:*

ªÉnù{ªÉÖHÆò "{ÉixÉÒºÉÆªÉÉVÉÉxiÉÉxªÉ½þÉÊxÉ ºÉÎxiÉ¹`öxiÉä" <ÊiÉ {ÉixÉÒºÉÆªÉÉVÉä¹´É´ÉºlÉÉ{ÉxÉÊxÉªÉ¨ÉÉlÉÇÊ´ÉvÉÉ´ÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ:; {ÉixÉÒºÉÆªÉÉVÉÉxiÉÉxÉÉÆ iÉnÖù{ÉÊ®úiÉxÉÉxÉÉÆ SÉÉRÂóMÉÉxÉÉÆ EònùÉÊSÉiÉÂ ºÉ¨ÉÖÎSSÉiªÉ |ÉÉ{iÉäÊ®úÊiÉ* iÉnùÊ{É iÉÖSUô¨ÉÂ* {ÉixÉÒºÉÆªÉÉVÉä¹´É´ÉºlÉÉ{ÉxÉºªÉ iÉnÖù{ÉÊ®úiÉxÉÉRÂóMÉä¹´É´ÉºlÉÉ{ÉxÉºªÉ SÉÉÊiÉªÉ¨ÉäxÉ |ÉÉ{iÉÉè ÊxÉªÉ¨ÉÉlÉÇÊ¨ÉnÆù ´ÉSÉxÉÊ¨ÉÊiÉ Ê½þ i´ÉªÉè´ÉÉäHò¨ÉÂ* iÉiÉ¶SÉ ÊxÉªÉ¨ªÉÊxÉ´ÉiªÉÇªÉÉä: {ÉixÉÒºÉÆªÉÉVÉä¹´É´ÉºlÉÉ{ÉxÉiÉÊnùiÉ®úÉRÂóMÉÉ´ÉºlÉÉ{ÉxÉªÉÉä: {ÉIÉiÉ B´É |ÉÉÎ{iÉ:; xÉ iÉÖ EònùÉÊSÉnùÊ{É iÉªÉÉäººÉ¨ÉÖÎSSÉiªÉ |ÉÉÎ{iÉººÉÆ¦ÉÉ´ªÉiÉä* {ÉixÉÒºÉÆªÉÉVÉä¹´É´ÉºlÉÉ{ÉxÉä ÊGòªÉ¨ÉÉhÉä iÉnÖù{ÉÊ®úiÉxÉÉRÂóMÉä¹´É´ÉºlÉÉ{ÉxÉºªÉ,

iÉjÉÉ´ÉºlÉÉ{ÉxÉä ÊGòªÉ¨ÉÉhÉä {ÉixÉÒºÉÆªÉÉVÉä¹´É´ÉºlÉÉxÉºªÉ SÉ EòiÉÖÇ¨É¶ÉCªÉi´ÉÉiÉÂ* ªÉtÊ{É {ÉixÉÒºÉÆªÉÉVÉÉä{ÉÊ®úiÉxÉÉRÂóMÉÉxÉÖ¹`öÉxÉä {ÉixÉÒºÉÆªÉÉVÉÉxÉÖ¹`öÉxÉ¨ÉÊ{É ¦É´ÉiªÉä´É; iÉiÉ¶SÉ {ÉixÉÒºÉÆªÉÉVÉiÉnÖù{ÉÊ®úiÉxÉÉRÂóMÉÉxÉÖ¹`öÉxÉªÉÉä: ºÉ¨ÉÖSSÉªÉ: |ÉÉ{xÉÉäÊiÉ; iÉlÉÉÊ{É +jÉ {ÉixÉÒºÉÆªÉÉVÉÉxÉÉÆ ÊxÉªÉ¨ªÉi´ÉÉ¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ iÉä¹ÉÖ |ÉªÉÉäMÉÉ´ÉºlÉÉ{ÉxÉºªÉè´É ÊxÉªÉ¨ªÉi´ÉÉiÉÂ; iÉºªÉ SÉ ÊxÉ´ÉiªÉÇºªÉÉä{ÉÊ®úiÉxÉÉRÂóMÉä¹´É´ÉºlÉÉ{ÉxÉºªÉ SÉ ºÉ¨ÉÖÎSSÉiªÉ|ÉÉ{iªÉ¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ EÖòiÉºiÉjÉÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ¶ÉRÂóEò{ÉÒÊiÉ ÊnùEÂò*

ºªÉÉnäùiÉiÉÂ --- {ÉixÉÒºÉÆªÉÉVÉä¹´É´ÉºlÉÉ{ÉxÉ¨ÉÊxÉªÉ¨ÉiÉ: |ÉÉ{xÉÉäiÉÒiªÉÖHò¨ÉxÉÖ{É{ÉzÉ¨ÉÂ* iÉlÉÉÊ½þ --- ªÉtÊ{É uùÉnù¶ÉÉxÉÉ¨É¼xÉÉÆ ºÉ½þ|ÉªÉÉäMÉ´ÉSÉxÉÉiÉÂ {ÉÚ´ÉÈ {ÉÚ´ÉÇ¨É½þ: EòÏº¨ÉÎ¶SÉi{ÉnùÉlÉæ%´ÉºlÉÉ{ªÉ {É®Æú {É®ú¨ÉÖ{ÉGòÊ¨ÉiÉ´ªÉ¨ÉÂ, iÉlÉÉÊ{É {ÉixÉÒºÉÆªÉÉVÉä¹´É´ÉºlÉÉ{ÉxÉÆ {ÉIÉä%Ê{É xÉ |ÉÉ{xÉÉäÊiÉ* ={ÉÉÆ·ÉÉÊnù½þÉÊ®úªÉÉäVÉxÉ{ÉªÉÇxiÉ: ºÉÉä¨ÉªÉÉMÉÉä Á½þ¶¶É¤näùxÉÉäSªÉiÉä* ªÉlÉÉäHÆò iÉxjÉ®úixÉä --- "VªÉÉäÊiÉ¹]õÉä¨ÉÉ½þ¶¶É¤näùxÉÉä{ÉÉÆ·ÉÉÊnù½þÉÊ®úªÉÉäVÉxÉ{ÉªÉÇxiÉººÉÉä¨ÉªÉÉMÉ: {ÉÊ®úÎSUôzÉ:* <½þÉÊ{É uùÉnù¶ÉÉ½äþ B´ÉÆ pù¹]õ´ªÉ" Ê¨ÉÊiÉ* iÉlÉÉ SÉ

ºÉ½þi´ÉÊºÉnÂùvªÉlÉÈ ½þÉÊ®úªÉÉäVÉxÉÉxÉxiÉ®ú¨Éä´ÉÉ´ÉºlÉÉxÉÆ |ÉÉ{xÉÉäÊiÉ* ªÉÊnù iÉÖ uùÉnù¶ÉÉ½äþ ´ÉºÉÊiÉ[iÉÒ?]´ÉÊ®ú[®úÒ?]{ÉªÉÇxiÉÉxÉÉÆ {ÉÚ´Éæ¹ÉÉ¨É´É¦ÉÞlÉÉnùÒxÉÉ¨ÉÖkÉ®äú¹ÉÉÆ SÉÉRÂóMÉÉxÉÉÆ iÉxjÉi´Éä%Ê{É "¦ÉänùºiÉÖ iÉnÂù¦ÉänùÉiEò¨ÉÇ¦Éänù: |ÉvÉÉxÉä ºªÉÉkÉä¹ÉÉÆ |ÉvÉÉxÉ¶É¤nùi´ÉÉiÉÂ" <ÊiÉ ºÉÚjÉÉäHòxªÉÉªÉäxÉÉ´É¦ÉÞlÉEòÉ±ÉÉxªÉRÂóMÉÉÊxÉ iÉkÉi|ÉvÉÉxÉEòÉ±Éä ¦ÉänäùxÉÉxÉÖ¹`äöªÉÉxÉÒÊiÉ iÉkÉiºÉÖiªÉÉEòÉÊ±ÉEòÉxÉÉ¨ÉèÎ¹]õEò{ÉÉ¶ÉÖEòEò¨ÉÇhÉÉÆ ºÉÉRÂóMÉÉxÉÉÆ iÉjÉ iÉjÉÉ½þÊxÉ ¦ÉänäùxÉÉxÉÖ¹`öÉxÉÆ |ÉÉ{xÉÖªÉÉiÉÂ; iÉnùÉ EòÉ®ÂúiºxªÉäxÉ {ÉÉ¶ÉÖEèòÎ¹]õEò|ÉªÉÉäMÉºÉ¨ÉÉ{iªÉxÉxiÉ®ú¨Éä´ÉÉ´ÉºlÉÉxÉÆ |ÉÉ{xÉÉäÊiÉ* ºÉ´ÉÇlÉÉÊ{É [xÉ?] {ÉixÉÒºÉÆªÉÉVÉÉxÉxiÉ®ú¨É´ÉºlÉÉxÉºªÉ {ÉÉÊIÉEòÒ |ÉÉÎ{iÉ®úÎºiÉ* iÉlÉÉ SÉ "{ÉixÉÒºÉÆªÉÉVÉÉxiÉÉä%MxÉÒ¹ÉÉä¨ÉÒªÉººÉÎxiÉ¹`öiÉ" <iªÉÉÊnù´Énù|ÉÉ{iÉÊ´ÉÊvÉ®äú´ÉÉªÉ¨ÉÂ* "+ÊxÉªÉ¨Éä |ÉÉ{iÉä {ÉixÉÒºÉÆªÉÉVÉÉxiÉä ºÉÆºlÉÉiÉ´ªÉÊ¨ÉÊiÉ ÊxÉªÉ¨ªÉiÉä" <ÊiÉ ¦ÉÉ¹ªÉÆ SÉ ½þÉÊ®úªÉÉäVÉxÉÉxiÉi´ÉÉnäù®äú´É |ÉÉ{iªÉÉ {ÉixÉÒºÉÆªÉÉVÉÉxiÉi´ÉÊxÉªÉ¨ÉºªÉÉ¦ÉÉ´Éä |ÉÉ{iÉä <iªÉä´ÉÆ ªÉÉäVÉxÉÒªÉ¨ÉÂ* "ªÉÎº¨ÉxEòÏº¨ÉÎ¶SÉnùÊxÉªÉ¨ÉäxÉÉ´ÉºlÉÉxÉä |ÉÉ{iÉä {ÉixÉÒºÉÆªÉÉVÉÉxiÉiÉÉ ÊxÉªÉ¨ªÉiÉä" <ÊiÉ iÉxjÉ®úixÉ¨ÉÊ{É ½þÉÊ®úªÉÉäVÉxÉ|ÉSÉÉ®äú {É·ÉÉÊnùºÉ¨ÉÉ{ÉEòEò¨ÉÇÊhÉ ªÉÎº¨ÉxEòÏº¨ÉÎ¶SÉiÉÂ {ÉixÉÒºÉÆªÉÉVÉÉxiÉi´ÉÊxÉªÉ¨ÉÆ Ê´ÉxÉÉ%´ÉºlÉÉxÉä |ÉÉ{iÉä <ÊiÉ ªÉÉäVÉxÉÒªÉ¨ÉÂ* xÉ iÉÖ ªÉlÉÉ¸ÉÖiÉÆ OÉÉÁ¨ÉÂ; [ªÉiÉ:?] {ÉixÉÒºÉÆªÉÉVÉÉxiÉiÉªÉÉ +ÊxÉªÉ¨É|ÉÉ{iªÉºÉ¨¦É´ÉºªÉÉäHòi´ÉÉÊnùÊiÉ ÊºÉrùÉxiÉä ´ÉIªÉiÉ <ÊiÉ SÉäiÉÂ ---

ÊEò¨ÉiÉ:? iÉlÉÉ%Ê{É {ÉixÉÒºÉÆªÉÉVÉÉ´ÉºlÉÉ{ÉxÉ - iÉnÖù{ÉÊ®úiÉxÉÉRÂóMÉÉ´ÉºlÉÉ{ÉxÉªÉÉäººÉ¨ÉÖÎSSÉiªÉ |ÉÉ{iªÉ±ÉÉ¦ÉäxÉ {ÉÊ®úºÉÆJªÉÉÊiÉ±ÉIÉhÉÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉEòlÉxÉÉºÉÆ¦É´ÉÉiÉÂ* +º¨ÉnÖùHòÊxÉªÉ¨ÉÊ´ÉÊvÉ±ÉIÉhÉºªÉ SÉÉjÉÉ´ªÉÉÎ{iÉ: xÉ ¶ÉRÂóEòxÉÒªÉÉ* ÊxÉªÉ¨ªÉºªÉ {ÉixÉÒºÉÆªÉÉVÉÉ´ÉºlÉÉ{ÉxÉºªÉ {ÉÉÊIÉEòi´ÉÉ ¦ÉÉ´Éä%Ê{É ½þÉÊ®úªÉÉäVÉxÉ|ÉSÉÉ®ú-{É·ÉÉÊnùºÉ¨ÉÉ{ÉxÉEò¨ÉÉÇ´ÉºlÉÉ{ÉxÉªÉÉäÌxÉ´ÉiªÉÇªÉÉäºi´ÉnÖùHòMÉiªÉÉ {ÉÉÊIÉEòi´ÉÉiÉÂ* "+ÊxÉªÉ¨Éä |ÉÉ{iÉä <ÊiÉ ¦ÉÉ¹ªÉÆ ÊxÉ´ÉiªÉÉÇÊxÉªÉ¨Éä |ÉÉ{iÉä <ÊiÉ ºÉÖªÉÉäVÉ¨ÉÂ* ªÉÎº¨ÉxEòÏº¨ÉÎ¶SÉnùÊxÉªÉ¨ÉäxÉÉ´ÉºlÉÉxÉä |ÉÉ{iÉä <ÊiÉ iÉxjÉ®úixÉ´ÉÉCªÉ¨ÉÊ{É ½þÉÊ®úªÉÉäVÉxÉ|ÉSÉÉ®äú {É·ÉÉÊnùºÉ¨ÉÉ{ÉEòEò¨ÉÇÊhÉ ªÉÎº¨ÉxEòÏº¨ÉÎ¶SÉÊnùiªÉä´ÉÆ ÊxÉ´ÉiªÉÉÇÊxÉªÉ¨É{É®úi´ÉäxÉ i´ÉªÉè´É ªÉÉäÊVÉiÉÊ¨ÉÊiÉ xÉ EòÉ{ªÉxÉÖ{É{ÉÊkÉ:*

ªÉkÉÖ ÊºÉrùÉxiÉä {É®äúhÉÉäHÆò --- "{ÉixÉÒºÉÆªÉÉVÉÉxiÉÉ´ÉºlÉÉ{ÉxÉºªÉ {ÉÉÊIÉEòi´ÉÉ¦ÉÉ´Éä%Ê{É ºÉ½þi´ÉÊxÉ´ÉÉÇ½þEòiÉªÉÉ où¹]õÉlÉÇi´ÉºÉk´ÉÉkÉÉ´Éx¨ÉÉjÉähÉÉªÉÆ ÊxÉªÉ¨ÉÊ´ÉÊvÉ" Ê®úÊiÉ --- iÉzÉ* +ÎMxÉ¹]õÉä¨ÉÒªÉÉxiÉ{ÉÚ´ÉÉÇRÂóMÉÉ´É¦ÉÞlÉÉtÖkÉ®úÉRÂóMÉiÉxjÉiÉªÉÉ xªÉÉªÉÊºÉrèùEòÉä{ÉGò¨ÉÉ´ÉºÉÉxÉi´ÉäxÉ ºÉ½þi´ÉÊxÉ´ÉÉÇ½þºÉÆ¦É´ÉÉiÉÂ {ÉixÉÒºÉÆªÉÉVÉÉxiÉÉ´ÉºlÉÉ{ÉxÉºªÉ iÉÉnùlªÉÉÇ¦ÉÉ´ÉäxÉ où¹]õÉlÉÇi´ÉÉ¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ* BiÉSSÉ Ê´ÉºiÉ®äúhÉ xÉ´É¨É¨ÉEò®úxnäù%º¨ÉÉÊ¦ÉÌxÉªÉÊ{ÉiÉÆ pù¹]õ´ªÉ¨ÉÂ**

{ÉÊ®úºÉÆJªÉÉ±ÉIÉhÉÆ ÊuùÊ´ÉvÉ [Îi´ÉllÉ?] ¨ÉÖSªÉiÉä ---

B´ÉÉxªÉÉxªÉÉxÉ{ÉäIÉº´ÉMÉiÉ{Énù¦É´ÉÉ¦ÉÉ´É´Éi´ÉÉ|ÉEòÉ®ú-

YÉÉxÉºªÉÉMÉÉäSÉ®úi´ÉÉ [®ú: ºªÉÉ?] zÉ\ÉºÉÊ½þiÉ{ÉnùYÉÉ{ªÉ¦ÉÉ´ÉÉÊiÉÊ®úHòÉ*

ªÉè¹ÉÉÆ ÊEòÊSÉÊzÉ´ÉÞÊkÉÌ´ÉÊvÉ¨ÉÊ¦ÉnùvÉiÉä iÉi¡ò±ÉÆ {ÉÉÊ®úºÉÆJªÉÆ

{ÉÉnÖù¹¹ªÉÖ±ÉÇIÉhÉä%Îº¨ÉzÉ {É®úÊxÉMÉÊnùiÉÉ´ªÉÉ{iªÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉnùÉä¹ÉÉ: ** 29 **

ÊxÉ´ÉÞÊkÉ¡ò±ÉEòÉä Ê´ÉÊvÉ: {ÉÊ®úºÉÆJªÉÉÊ´ÉÊvÉ:* "<¨ÉÉ¨ÉMÉÞ¦hÉxÉÂ ®ú¶ÉxÉÉ¨ÉÞiÉºªÉäiªÉ·ÉÉÊ¦ÉvÉÒxÉÒ¨ÉÉnùkÉä" <iªÉÉÊnù¹ÉÖ {ÉÊ®úºÉÆJªÉÉÊ´ÉÊvÉ¹ÉÖ ºÉ´Éæ¹ÉÖ ÊxÉ´ÉÞÊkÉ¡ò±ÉEòi´ÉºªÉÉxÉÖMÉiÉi´ÉÉiÉÂ* BiÉÉ´ÉiªÉÖHäò "ªÉÉ´ÉVVÉÒ´É¨ÉÎMxÉ½þÉäjÉÆ VÉÖ½þÉäiÉÒ" ÊiÉ Ê´ÉvÉÉ´ÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ:; iÉºªÉÉÎMxÉ½þÉäjÉÉEò®úhÉÊxÉ´ÉÞÊkÉ°ü{ÉiÉnùxÉÖ¹`öÉxÉ¡ò±ÉEòi´ÉÉiÉÂ* +iÉ =HÆò --- ¦ÉÉ´ÉÉÊiÉÊ®úHäòÊiÉ* iÉnùEò®úhÉÊxÉ´ÉÞkÉäºiÉiEò®úhÉÉi¨ÉEò¦ÉÉ´É°ü{Éi´ÉÉzÉ iÉjÉÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ:* ¦ÉÉ´ÉÉÊiÉÊ®úHòÊxÉ´ÉÞÊkÉ¡ò±ÉEòi´ÉÆ {ÉÊ®úºÉÆJªÉÉÊ´ÉÊvÉi´ÉÊ¨ÉiªÉäiÉÉ´Éx¨ÉÉjÉÉäHòÉè "xÉ iÉÖ EòÉÆºªÉºªÉ iÉÉ{ÉxÉÊ¨É" iªÉÉÊnùÊxÉ¹ÉävÉ{ÉÊ®úºÉÆJªÉÉº´ÉxÉÖ¹`öÉxÉ¡ò±ÉÉº´É´ªÉÉÎ{iÉ:;

"xÉ iÉÖ EòÉÆºªÉºªÉ iÉÉ{ÉxÉ" Ê¨ÉiªÉºªÉ EòÉÆºªÉäiÉ®úiÉèVÉºÉä¹ÉÖ iÉÉ{ÉxÉÉ¦ÉÉ´ÉÉ¦ÉÉ´É°ü{ÉiÉÉ{ÉxÉ|ÉÉÎ{iÉ¡ò±ÉEòi´ÉÉiÉÂ iÉjÉ ¡ò±ÉÒ¦ÉÚiÉÉªÉÉ

ÊxÉ´ÉÞkÉä¦ÉÉÇ´É°ü{Éi´ÉÉnùiÉ =HÆò --- xÉ\ºÉÊ½þiÉ{ÉnùYÉÉ{ªÉäÊiÉ ¦ÉÉ´ÉÊ´É¶Éä¹ÉhÉ¨ÉÂ* iÉiÉ¶SÉ EòÉÆºªÉºªÉ xÉ iÉÉ{ÉxÉÊ¨ÉiªÉä´ÉÆ iÉÉ{ÉxÉºªÉ xÉ\ºÉ¨ÉÊ¦É´ªÉÉ¾þiÉiÉÉ{ÉxÉ [{Énù?] YÉÉ{ªÉ¦ÉÉ´Éi´ÉäxÉ iÉnùºÉÊ½þiÉ{ÉnùYÉÉ{ªÉ¦ÉÉ´ÉÉÊiÉÊ®úHòi´ÉÉzÉ iÉjÉÉ´ªÉÉÎ{iÉ:* BiÉÉ´ÉiªÉÖHäò "xÉ iÉÉè {É¶ÉÉè Eò®úÉäiÉÒ" iªÉÉÊnùÊxÉ¹ÉävÉä¹´ÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ:; iÉä¹ÉÉ¨ÉÖHò°ü{ÉÉVªÉ¦ÉÉMÉÊxÉ´ÉÞkªÉÉ Ênù¡ò±ÉEòi´ÉÉiÉÂ* iÉi¡ò±ÉÒ¦ÉÚiÉÉªÉÉ: +ÉVªÉ¦ÉÉMÉÉÊnùÊxÉ´ÉÞkÉä¦ÉÉÇ´É°ü{Éi´ÉÉ¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ* +iÉ: º´ÉMÉiÉ{ÉnùVÉxªÉYÉÉxÉÉÊ´É¹ÉªÉi´ÉÆ ÊxÉ´ÉÞÊkÉÊ´É¶Éä¹ÉhÉÆ nùÒªÉiÉä* iÉäxÉ xÉ iÉjÉÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ:; +ÉVªÉ¦ÉÉMÉÉ¦ÉÉ´ÉÉÊnù°ü{ÉÉªÉÉ: ÊxÉ´ÉÞkÉä: º´É¶É¤nùÊ´É´ÉÊIÉiÉ|ÉEÞòiÉÊ´ÉÊvÉMÉiÉxÉ\{ÉnùVÉxªÉYÉÉxÉÊ´É¹ÉªÉi´ÉÉiÉÂ* B´ÉÆ ºÉÊiÉ {ÉÖxÉ: "xÉ iÉÖ EòÉÆºªÉºªÉ iÉÉ{ÉxÉ" Ê¨ÉiªÉjÉÉ´ªÉÉÎ{iÉ: ºªÉÉiÉÂ; iÉjÉ ¡ò±ÉÒ¦ÉÚiÉiÉÉ{ÉxÉ°ü{ÉÊxÉ´ÉÞkÉä: iÉuùÉCªÉMÉiÉiÉÉ{ÉxÉ{ÉnùVÉxªÉYÉÉxÉÊ´É¹ÉªÉi´ÉÉiÉÂ iÉÊzÉ´ÉÉ®úhÉÉªÉ º´ÉMÉiÉ{ÉnùVÉxªÉYÉÉxÉä +¦ÉÉ´É|ÉÊiÉªÉÉäÊMÉEòi´ÉÉ|ÉEòÉ®úEòi´ÉÆ Ê´É¶Éä¹ÉhÉÆ nùnÂù¨É:* iÉäxÉ xÉ iÉjÉÉ´ªÉÉÎ{iÉ:* "xÉ iÉÉ{ÉxÉ" Ê¨ÉiªÉä´ÉÆ iÉÉ{ÉxÉºªÉ iÉuùÉCªÉMÉiÉ{ÉnùVÉxªÉä%¦ÉÉ´É|ÉÊiÉªÉÉäÊMÉEòi´É|ÉEòÉ®úEäò YÉÉxÉä Ê´É¹ÉªÉi´Éä%Ê{É iÉnù|ÉEòÉ®úEòYÉÉxÉÉÊ´É¹ÉªÉi´ÉÉiÉÂ* B´ÉÆ SÉ º´ÉMÉiÉ{ÉnùVÉxªÉÉ¦ÉÉ´É|ÉÊiÉªÉÉäÊMÉEòi´ÉÉ|ÉEòÉ®úEòYÉÉxÉÉÊ´É¹ÉªÉxÉ\ÉºÉ¨ÉÊ¦É´ªÉÉ¾þiÉ{ÉnùYÉÉ{ªÉ¦ÉÉ´ÉÉÊiÉÊ®úHòÊxÉ´ÉÞÊkÉ¡ò±ÉEòi´ÉÆ

{ÉÊ®úºÉÆJªÉÉÊ´ÉÊvÉi´ÉÊ¨ÉÊiÉ ºÉ¨{ÉzÉ¨ÉÂ* BiÉSSÉ "{É\SÉ {É\SÉxÉJÉÉ ¦ÉIªÉÉ" <ÊiÉ |ÉÊºÉrù{ÉÊ®úºÉÆJªÉÉªÉÉ¨É´ªÉÉ{iÉ¨ÉÂ; iÉuùÉCªÉ¡ò±ÉÒ¦ÉÚiÉÉªÉÉ: EòÒ¶ÉÉÊnù¦ÉIÉhÉÊxÉ´ÉÞkÉä±ÉÇIÉhÉªÉÉ iÉuùÉCªÉMÉiÉ{ÉnùVÉxªÉYÉÉxÉÊ´É¹ÉªÉi´ÉÉiÉÂ* +iÉ: +xªÉÉxÉ{ÉäIÉäÊiÉ º´ÉMÉiÉ{ÉnùÊ´É¶Éä¹ÉhÉ¨ÉÂ* ±ÉIÉhÉÉxÉ{ÉäIÉäiªÉlÉÇ:* =Hò{ÉÊ®úºÉÆJªÉÉÊ´ÉÊvÉ¡ò±ÉÒ¦ÉÚiÉÊxÉ´ÉÞÊkÉYÉÉxÉÆ ±ÉIÉhÉÉ ¨É{ÉäIªÉè´É iÉuùÉCªÉMÉiÉ{ÉnèùVÉÇxªÉiÉ <ÊiÉ ±ÉIÉhÉÉxÉ{ÉäIÉº´ÉMÉiÉ{ÉnùVÉxªÉYÉÉxÉÉÊ´É¹ÉªÉÊxÉ´ÉÞÊkÉ¡ò±ÉEòi´É¨ÉºiªÉä´ÉäÊiÉ xÉ iÉjÉÉ´ªÉÉÎ{iÉ:* B´É¨ÉÊ{É "+jÉ Áä´ÉÉ´É{ÉxiÉÒ" iªÉjÉÉ´ªÉÉÎ{iÉ:; iÉi¡ò±ÉÒ¦ÉÚiÉÉªÉÉ: ºiÉÉäjÉÉxiÉ®äú¹´É´ÉÉ{ÉÊxÉ´ÉÞkÉä: iÉnÂùMÉiÉè´ÉEòÉ®úVÉxªÉYÉÉxÉÊ´É¹ÉªÉi´ÉÉiÉÂ* +iÉ =HÆò --- B´ÉÉxªÉäÊiÉ* B´ÉEòÉ®úÊ¦ÉzÉäiªÉlÉÇ:* ºiÉÉäjÉÉxiÉ®äú¹´ÉÉ´ÉÉ{ÉÊxÉ´ÉÞkÉäºiÉnÂùMÉiÉè´ÉEòÉ®úVÉxªÉYÉÉxÉÊ´É¹ÉªÉi´Éä%Ê{É B´ÉEòÉ®úÊ¦ÉzÉiÉnÂùMÉiÉ{ÉnùVÉxªÉYÉÉxÉÉÊ´É¹ÉªÉi´ÉÉkÉjÉÉÊ{É ±ÉIÉhÉÉxÉÖMÉÊiÉ:*

+jÉ ¦ÉÉ´É|ÉÊiÉªÉÉäÊMÉEòÉ¦ÉÉ´ÉÉ¦ÉÉ´ÉºªÉ ¦ÉÉ´É°ü{Éi´ÉÆ xÉÉºiÉÒÊiÉ {ÉIÉä +ÎMxÉ½þÉäjÉEò®úhÉÉ¦ÉÉ´ÉÉ¦ÉÉ´ÉºªÉÉÎMxÉ½þÉäjÉEò®úhÉ°ü{Éi´ÉÉ¦ÉÉ´ÉäxÉ ÊxÉ´ÉÞÊkÉ¡ò±ÉEòi´ÉÉ¦ÉÉ´ÉÉnäù´É ÊxÉ´ÉÞÊkÉ¡ò±ÉEòi´ÉÉ¦ÉÉ´ÉÉnäù´É "ªÉÉ´ÉVVÉÒ´É¨ÉÎMxÉ½þÉäjÉÆ VÉÖ½þÉäiÉÒ" iªÉjÉ xÉÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉÊ®úÊiÉ iÉÎº¨Éx{ÉIÉä ¦ÉÉ´ÉÊiÉÊ®úHäòÊiÉ ÊxÉ´ÉÞÊkÉÊ´É¶Éä¹ÉhÉÆ xÉ näùªÉ¨ÉÂ* xÉÉÊ{É xÉ\ÉºÉÊ½þiÉ{ÉnùYÉÉ{ªÉäÊiÉ ¦ÉÉ´ÉÊ´É¶Éä¹ÉhÉ¨ÉÂ*

xÉx´Éä´É¨ÉÎº¨Éx{ÉIÉä "xÉiÉÖ EòÉÆºªÉºªÉ iÉÉ{ÉxÉ" Ê¨ÉiªÉºªÉ ÊxÉ´ÉÞÊkÉ¡ò±ÉEòi´ÉÉ¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ* {ÉÊ®úºÉÆJªÉÉÊ´ÉÊvÉi´ÉÆ xÉ ºªÉÉÊnùÊiÉ SÉäiÉÂ---<¹]õÉ{ÉkÉä:* "xÉÉxÉÚªÉÉVÉä" Î¹´ÉiªÉºªÉ {ÉªÉÖÇnùÉºÉ{É®úi´É¨ÉÉÊ¸ÉiªÉ ªÉlÉÉ%xÉÚªÉÉVÉ´ªÉÊiÉÊ®úHäòÎ¹´ÉiªÉlÉÇººÉ¨ÉÉ¸ÉÒªÉiÉä, iÉlÉÉ "xÉ EòÉÆºªÉºªÉä" iªÉºªÉ EòÉÆºªÉ´ªÉÊiÉÊ®úHòºªÉäiªÉä´É¨ÉlÉÈ º´ÉÒEÞòiªÉ EòÉÆºªÉ´ªÉÊiÉÊ®úHòºªÉ iÉÉ{ÉxÉÆ EòÉªÉÇÊ¨ÉiªÉä´É¨ÉiªÉ¨ÉxiÉÉ|ÉÉ{iÉiÉÉ{ÉxÉ|ÉÉ{ÉEòi´ÉäxÉ iÉºªÉÉ{ÉÚ´ÉÇÊ´ÉÊvÉiÉÉªÉÉ B´É º´ÉÒEòÉ®úºÉÆ¦É´ÉÉiÉÂ* +Îº¨Éx{ÉIÉä +¦ÉÉ´É|ÉÊiÉªÉÉäÊMÉEòi´ÉÉ|ÉEòÉ®úEòi´ÉÆ º´ÉMÉiÉ{ÉnùVÉxªÉYÉÉxÉÊ´É¶Éä¹ÉhÉ¨ÉÊ{É xÉÉä{ÉÉnäùªÉ¨ÉÂ* iÉºªÉ "xÉ iÉÖ EòÉÆºªÉºªÉ iÉÉ{ÉxÉ" Ê¨ÉiªÉäiÉnù´ªÉÉÎ{iÉ´ÉÉ®úEòi´ÉÉiÉÂ iÉjÉÉ´ªÉÉ{iÉä¶SÉÉnùÉä¹Éi´ÉÉiÉÂ*

iÉlÉÉSÉ B´ÉEòÉ®úÊ¦ÉzÉ±ÉIÉhÉÉxÉ{ÉäIÉº´ÉMÉiÉ{ÉnùVÉxªÉYÉÉxÉÉÊ´É¹ÉªÉËEòÊSÉÊzÉ´ÉÞÊkÉ¡ò±ÉEòÊ´ÉÊvÉi´ÉÆ {ÉÊ®úºÉÆJªÉÉÊ´ÉÊvÉi´ÉÊ¨ÉÊiÉ ºÉÆ{ÉtiÉä* <nÆù SÉ ±ÉIÉhÉÆ |ÉÊºÉrù¶Éä¹ªÉxiÉ®ú{ÉÊ®úºÉÆJªÉÉªÉÉ¨ÉÎºiÉ* iÉi¡ò±ÉÒ¦ÉÚiÉÉªÉÉ: MÉnÇù¦É®ú¶ÉÉxÉÉOÉ½þhÉä ¨ÉxjÉÉÊxÉ´ÉÞkÉä®úÉlÉÇi´ÉäxÉ iÉnÂùMÉiÉ{ÉnùVÉxªÉYÉÉxÉÉÊ´É¹ÉªÉi´ÉÉiÉÂ* MÉÞ½þ¨ÉävÉÒªÉä "+ÉVªÉ¦ÉÉMÉÉè ªÉVÉiÉÒ" ÊiÉ ¶Éä¹ÉÉxiÉ®ú{ÉÊ®úºÉÆJªÉÉªÉÉ¨É{ªÉÎºiÉ* +ÉVªÉ¦ÉÉMÉäiÉ®úÉRÂóMÉÊiÉ´ÉÞkÉä®ú¶ÉÉ¤nùi´ÉÉiÉÂ* "ªÉÊnù ®úlÉxiÉ®úºÉÉ¨ÉÉ ºÉÉä¨É: ºªÉÉnèùxpù´ÉÉªÉ´ÉÉOÉÉxÉÂ MÉÞ¼hÉÒªÉÉ" ÊnùiªÉjÉÉÊ{É ¡ò±ÉÒ¦ÉÚiÉÉ%®úlÉxiÉ®úºÉÉ¨É¦ªÉÉä Ê´ÉEÞòÊiÉ¦ªÉ: Bäxpù´ÉÉªÉ´ÉÉOÉi´ÉÊxÉ´ÉÞÊkÉxÉ iÉnÂùMÉiÉ{ÉnùVÉxªÉYÉÉxÉÊ´É¹ÉªÉ:* B´ÉÆ "nùÒIÉÉ ºÉÉä¨ÉºªÉä" iªÉjÉÉÊ{É pù¹]õ´ªÉ¨ÉÂ* "´ÉÉM´ÉÉ B¹Éä" iªÉÉtÉ¸ÉªÉÉxiÉ®ú{ÉÊ®úºÉÆJªÉÉªÉÉÆ "ºÉÉªÉÆ VÉÖ½þÉäiÉÒ" iªÉÉÊnùÊxÉÊ¨ÉkÉÉxiÉ®ú{ÉÊ®úºÉÆJªÉÉªÉÉÆ SÉ xÉÉ´ªÉÉÎ{iÉ:* iÉi¡ò±ÉÒ¦ÉÚiÉªÉÉä®úÉ¸ÉªÉÉxiÉ®úÊxÉÊ¨ÉkÉÉxiÉ®úÊxÉ´ÉÞkªÉÉäºiÉnÂùMÉiÉ{ÉnùVÉxªÉYÉÉxÉÉÊ´É¹ÉªÉi´ÉÉiÉÂ* "¹Éb÷½þÉ ¦É´ÉÎxiÉ, SÉi´ÉÉ®úÉä ¦É´ÉxiÉÒ" iªÉÉt{ÉÚ´ÉÇ [Ê´ÉÊvÉ¹´ÉÊ{É xÉÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ:; iÉä¹ÉÉÆ ÊxÉ´ÉÞÊkÉ¡ò±ÉEòi´ÉÉ¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ?]

+iÉ B´É "ºÉ´ÉÈ ¥ÉÀhÉä {ÉÊ®ú½þ®úiÉÒ" iªÉÉÊnùÊ´ÉÊvÉ¹ÉÖ xÉÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ:; iÉä¹ÉÉ¦ÉiªÉxiÉÉ|ÉÉ{iÉÉªÉÉ: EòÉ®ÂúiºxªÉäxÉ ¥ÉÀºÉ¨¤ÉxvÉ|ÉÉ{iÉä®äú´É ¡ò±Éi´ÉäxÉ iÉjÉ +ÉlÉÇÐi´ÉMÉxiÉ®úºÉ¨¤ÉxvÉÊxÉ´ÉÞkÉä: ¡ò±Éi´ÉÉ¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ* "+ÉMxÉäªÉÉ OÉ½þÉ ¦É´ÉxiÉÒ" iªÉjÉÉÊ{É

xÉÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ:; iÉºªÉÉ|ÉÉ{iÉÉÎMxÉnäù´ÉiÉÉºÉ¨¤ÉxvÉ|ÉÉ{ÉhÉ¡ò±ÉEòi´ÉäxÉÉxÉÖ¹ÉÎRÂóMÉEäòxpù´ÉÉª´ÉÉÊnùÊxÉ´ÉÞkÉä: ¡ò±Éi´ÉÉ¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ* ÊxÉªÉ¨ÉÊ´ÉÊvÉ¹ÉÖ SÉ xÉÉÊiÉ´ªÉÉÎ{iÉ:; iÉä¹ÉÉÆ ÊxÉªÉ¨É¡ò±ÉEòi´ÉäxÉ ÊxÉ´ÉÞÊkÉ¡ò±ÉEòi´ÉÉ¦ÉÉ´ÉºªÉÉäHòk´ÉÉiÉÂ* "ªÉVVÉÖ¼´ÉÉÆ MÉÞ¼hÉÉÊiÉ |ÉªÉÉVÉä¦ªÉºiÉÊnù" ÊiÉ ÊxÉªÉ¨ÉÊ´ÉvÉÉ´É{ªÉxªÉÊxÉ´ÉÞkÉä®ú¶ÉÉ¤nùi´ÉzÉÉÊiÉ|ÉºÉÊHò:*

"iÉjÉ SÉÉxªÉjÉ SÉ |ÉÉ{iÉ" <ÊiÉ ¸ÉÖiÉÉå%¶ÉÉä ÊxÉ´ÉÞÊkÉ¡ò±ÉEòi´ÉºªÉ {ÉÊ®úºÉÆJªÉÉÊ´ÉÊvÉ±ÉIÉhÉi´Éä ´ªÉlÉÇººªÉÉÊnùiªÉäiÉnù´ÉÊ¶É¹ªÉiÉä* iÉjÉÉäSªÉiÉä---iÉjÉ SÉÉxªÉjÉ SÉ |ÉÉ{iªÉÖ{É{ÉÉnùxÉäxÉ xÉ |ÉÉ{iÉä: ¡ò±Éi´É¨ÉÂ* ÊEòxÉiÉÖ ÊxÉ´ÉÞkÉä®äú´ÉäÊiÉ YÉÉ{ÉxÉäxÉ ÊxÉ´ÉÞÊkÉ¡ò±ÉEòi´ÉÆ {ÉÊ®úºÉÆJªÉÉÊ´ÉÊvÉi´ÉÊ¨ÉÊiÉ iÉiÉ B´É ±ÉÉ¦ÉÉiÉÂ iÉuèùªÉlªÉÉæCiªÉªÉÉäMÉÉiÉÂ* iÉº¨ÉÉÊzÉ¯ûHÆò {ÉÊ®úºÉÆJªÉÉÊ´ÉÊvÉ±ÉIÉhÉÆ ÊxÉ®ú´ÉtÊ¨ÉiªÉÉºiÉÉÆ Ê´ÉºiÉ®ú:*

{É®ú¦ÉÉÊ¹ÉiÉnÚù¹ÉhÉÉ{É½þiÉÞÇ[iªÉè?]{ÉÊ®úºÉÆJªÉÉÊ´ÉÊvÉ±ÉIÉhÉÆ ¨ÉnÖùHò¨ÉÂ*

{ÉÊ®ú{ÉC´ÉÊvÉªÉÉä MÉiÉÉ¦ªÉºÉÚªÉÉ: {ÉÊ®úMÉÞ¼hÉxi´ÉxÉÖEò¨{ÉªÉÉ ¨É½þÉxiÉ: ** 30 **

<ÊiÉ ¸ÉÒ´ÉÉÊnù½ÆþºÉÉ¨¤ÉÖnùÉSÉÉªÉÇ´ÉÆ¶ÉÉ´ÉiÉÆºÉ - ´ÉÉVÉ{ÉäªÉºÉ´ÉÇ{ÉÞ¹`öÉ{iÉÉäªÉÉÇ¨ÉÉÊnùªÉÉÊVÉ-

¸ÉÒÊxÉ´ÉÉºÉÉSÉÉªÉÇxÉxnùxÉ ¸ÉÒ¨ÉpùPÉÖxÉÉlÉÉSÉÉªÉÇnùÒÊIÉiÉºÉÚxÉÉä®úÉjÉäªÉ-

´ÉäRÂóEò]õÉSÉÉªÉÇªÉV´ÉxÉ: EÞòÊiÉ¹ÉÖ Ê´ÉÊvÉjÉªÉ{ÉÊ®újÉÉhÉä

{ÉÊ®úºÉÆJªÉÉÊ´ÉÊvÉ±ÉIÉhÉÉIÉä{É|ÉÊiÉIÉä{É:

iÉÞiÉÒªÉ:

-------

** Ê´ÉÊvÉjÉªÉ{ÉÊ®újÉÉhÉÆ ºÉ¨{ÉÚhÉÇ¨ÉÂ**

** ½þÊ®ú: +Éä¨ÉÂ**

** ¸ÉÒ¨ÉiÉä ½þªÉOÉÒ´ÉÉªÉ xÉ¨É:**

Ê´ÉÊvÉjÉªÉ{ÉÊ®újÉÉhÉ¶±ÉÉäEòÉxÉÉÆ ºÉÚSÉÉä*

--->0<--

+jÉ ªÉtÊ{É {ÉtÉxÉÉÆ .... .... .... 2

+{ªÉÉlÉÈ SÉäÊzÉ¹ÉävÉÆ .... .... .... 36

+|ÉÉ{iÉÉÆ¶É|ÉÉ{ÉhÉ .... .... .... 45

+¨ÉÒ¹ÉÉÆ ÊjÉ|ÉEòÉ®úÉhÉÉÆ .... .... .... 3

+´ªÉÉÎ{iÉ¶SÉÉÊiÉ½þÉªÉäb÷ .... .... .... 39

+ÉiªÉÎxiÉEòi´ÉÊ¨É½þ .... .... .... 25

B´ÉÉxªÉÉxªÉÉxÉ{ÉäIÉ .... .... .... 66

ËEòSÉ |ÉÉHòxÉnäù´ÉiÉÉ .... .... .... 40

ËEòSÉ |ÉÉäIÉhÉ¨Éänäù¶É .... .... .... 38

VÉèÊ¨ÉÊxÉ¨ÉÖÊxÉ: .... .... .... 1

iÉiEòÉ±Éä ªÉºªÉ ¤ÉÖÊrù: .... .... .... 44

iÉxÉÚ¦É´É: Eò´Éä: .... .... .... 2

ÊxÉªÉ¨É±ÉIÉhÉ¨ÉÉÊnù¨É .... .... .... 46

{É®ú¦ÉÉÊ¹ÉiÉnÚù¹ÉhÉÉ{É½þiÉÞÇ .... .... .... 69

{ÉÉÊIÉEòi´ÉÊ¨ÉnÆù .... .... .... 27

{ÉÉÊ®úºÉÆJªÉÊ´ÉÊvÉ±ÉIÉhÉºªÉ .... .... .... 58

|ÉJªÉÉiÉ: |ÉhÉiÉÉÌiÉ¾þnÂùMÉÖ¯û: .... .... .... 12

|ÉÉ{iÉä: ÊEòÎ\SÉÊzÉ´ÉÞkªÉÉ .... .... .... 37

¦ÉpÆù iÉxÉÉäiÉÖ .... .... .... 1

Ê´ÉnùvÉÉxÉ¨ÉxÉxªÉ±É¦ªÉÆ .... .... .... 1

Ê´ÉÊvÉÊjÉiÉªÉ±ÉI¨ÉhÉÉÆ .... .... .... 2

Ê´ÉºÉiÉ®úÉä Ê´ÉÊvÉ®úºÉÉMÉxÉä .... .... .... 2

´ªÉÉÎ{iÉ¹¹ÉÉäb÷¶ªÉÊ¦ÉJªÉ .... .... .... 41

¶ÉÆª´ÉxiÉÉ |ÉÉªÉhÉÒªÉäÊiÉ .... .... .... 43

¶ÉÆª´ÉxiÉÉ |ÉÉªÉhÉÒªÉäÊiÉ .... .... .... 64

¸ÉÖiªÉÉ OÉÉÁä .... .... .... 1

ºÉiEòÉ®Æú Ê´É®úSÉªªÉ .... .... .... 2

º´Éº´É´ªÉÉ´ÉiÉÇxÉÒªÉ .... .... .... 28

º´ÉÉ¦ÉÉ´Éä iÉÖ±ªÉÊ´ÉvªÉxiÉ®ú .... .... .... 18

º´ÉÉ¦ÉÉ´Éä º´ÉÊxÉ´ÉkªÉÇ .... .... .... 49

-------

* Ê´ÉÊvÉjÉªÉ{ÉÊ®újÉÉhÉÉänùÉ¾þiÉÉxÉÉÆ Ê´ÉÊvÉ´ÉÉCªÉÉxÉÉÆ ºÉÚSÉÒ*

--->0<---

Ê´ÉÊvÉ´ÉÉCªÉÉÊxÉ. Ê´ÉÊvÉ¦Éänù:. +ÉEò®úÊxÉnæù¶É:. {ÉÖ]õ¨ÉÂ.

+IÉènùÔ´ªÉÊiÉ +{ÉÚ´ÉÇ 3-3-7. 4

+MxÉªÉä Îº´É¹]õEÞòiÉä ºÉ¨É´ÉtÊiÉ {ÉÊ®úºÉÆJªÉÉ 12-3-2. 10,20

+ÎMxÉ½þÉäjÉÆ VÉÖ½þÉäÊiÉ +{ÉÚ´ÉÇ 1-4-3. 4

+ÊiÉ½þÉªÉäb÷Éä¤ÉÌ½þ: |ÉÊiÉºÉ¨ÉÉxÉªÉiÉä +{ÉÚ´ÉÇ 4-1-14. 32,36,40,41,53

VÉÖ¼´ÉÉ¨ÉÉè{É¦ÉÞiÉ¨ÉÂ

+jÉ Áä´ÉÉ´É{ÉÎxiÉ {ÉÊ®úºÉÆJªÉÉ 10-4-12. 32,59,60,67

+lÉÉiÉÉä +ÎMxÉ¨ÉÎMxÉ¹]õÉä¨ÉäxÉÉxÉªÉVÉÎxiÉ +{ÉÚ´ÉÇ 2-3-10. 453

+{É¤ÉÌ½þ¹É: |ÉªÉÉVÉÉxÉÂ ªÉVÉÊiÉ +{ÉÚ´ÉÇ 10-7-13. 15

+{É¤ÉÌ½þ¹ÉÉ´ÉxÉÚªÉÉVÉÉè ªÉVÉÊiÉ +{ÉÚ´ÉÇ 10-7-13. 15

+{ºÉÖ¨ÉxiÉÉ´ÉÉVªÉ¦ÉÉMÉÉè ªÉVÉÊiÉ {ÉÊ®úºÉÆJªÉÉ 10-7-13. 15 +·É: ¶ªÉÉ´ÉÉä nùÊIÉhÉÉ, ºÉ +{ÉÚ´ÉÇ 10-3-18. 16,26,27,39

¥ÉÀhÉä näùªÉ:

+ÉMxÉäªÉÉ OÉ½þÉ ¦É´ÉÎxiÉ ÊxÉªÉ¨É 10-4-24. 61,68

+ÉVªÉ¦ÉÉMÉÉè ªÉVÉÊiÉ {ÉÊ®úºÉÆJªÉÉ 10-4-24. 10,11,20,68

+ÉjÉäªÉÉªÉ |ÉlÉ¨ÉÉªÉ Ê½þ®úhªÉÆ nùtÉiÉÂ +{ÉÚ´ÉÇ 3-2-8. 38,41

<b÷ÉxiÉÉ +ÊiÉlªÉÉ Ê´ÉÊvÉ®úºÉÉªÉ- 10-7-10. 44,58

xÉ¨ÉiÉä+{ÉÚ´ÉÇ,

|ÉÉSÉÒxÉ¨ÉiÉä

{ÉÊ®úºÉÆJªÉÉ

<b÷É¨ÉÖ{É¼´ÉªÉiÉä {ÉÊ®úºÉÆJªÉÉ 10,11,20

<xpù>ðv´ÉÉæv´É®ú <iªÉÉPÉÉ®ú¨ÉÉPÉÉ®úªÉÊiÉ +{ÉÚ´ÉÇ 1-4-4. 54

Ê´ÉÊvÉ´ÉÉCªÉÉÊxÉ. Ê´ÉÊvÉ¦Éänù:. +ÉEò®úÊxÉnæù¶É:. {ÉÖ]õ¨ÉÂ.

<¨ÉÉ¨ÉMÉÞ¦hÉxÉÂ ®ú¶ÉxÉÉ¨ÉÞiÉºªÉäiªÉ- {ÉÊ®úºÉÆJªÉÉ 1-2-4. 3,22,23,36,

·ÉÉÊ¦ÉvÉÉxÉÒ¨ÉÉnùkÉä 52,58,60,66

<¹Éäi´ÉäÊiÉ ¶ÉÉJÉÉ¨ÉÉÎSUôxÉÊkÉ ÊxÉªÉ¨É 2-1-15. 28,52,56

=ClªÉä MÉÞ¼hÉÒªÉÉÊuù·ÉÊVÉÊiÉ OÉÉÁÉ: +{ÉÚ´ÉÇ 4

=SSÉè: @ñSÉÉ ÊGòªÉiÉä ÊxÉªÉ¨É 3-3-1. 14,29,46,51

=iEò®äú ´ÉÉÊVÉxÉ¨ÉÉºÉÉnùªÉÊiÉ ÊxÉªÉ¨É 10-3-3. 28,41,50,52

=kÉ®äú%½þxÉÂ Êuù®úÉjÉºªÉ MÉÞÁiÉä ÊxÉªÉ¨É 10-5-13. 10,15,19,20,

24,26,34,37

38,41,47,55

={ÉºiÉ¨¦ÉxÉÆ ´ÉÉ BiÉtYÉºªÉ +{ÉÚ´ÉÇ 10-8-11. 4

ªÉnùÊiÉOÉÉÁÉ:

={ÉÉÆ¶ÉÖ {ÉÉèhÉÇ¨ÉÉºªÉÉÆ ªÉVÉxÉÂ +{ÉÚ´ÉÇ{ÉÊ®ú- 2-2-4. 11,18,24

ºÉÆJªÉÉä¦ÉªÉ-

°ü{É:

={ÉÉÆ¶ÉÖªÉÉVÉ¨ÉxiÉ®úÉ ªÉVÉÊiÉ +{ÉÚ´ÉÇ 2-2-4. 7

>ðVÉæi´ÉäiªÉxÉÖ¨ÉÉÐ¹]õ ÊxÉªÉ¨É 2-1-15. 28

@ñiÉÉ´ÉÖ{ÉäªÉÉiÉÂ ÊxÉªÉ¨É 10-8-7. 16,26

BEòÉnù¶ªÉÉ¨ÉÖ{É´ÉºÉäiÉÂ ÊxÉªÉ¨É 4-1-3. 42

BEÆò ºÉÉ¨É iÉÞSÉä ÊGòªÉiÉä ºiÉÉäjÉÒªÉ¨É +{ÉÚ´ÉÇ 9-2-3. 12

Bäxpù´ÉÉªÉ´ÉÉOÉÆ |ÉlÉ¨É¨É½þ: +lÉ +{ÉÚ´ÉÇ 10-5-25. 5,6

¶ÉÖGòÉOÉ¨ÉÂ +lÉÉOÉªÉhÉÉOÉ¨ÉÂ

+ÉènÖù¨¤É®ú¨ÉÖ±ÉÚJÉ±ÉÆ ºÉ´ÉÉê¹ÉvÉºªÉ +{ÉÚ´ÉÇ 11-1-4. 33

{ÉÚ®úÊªÉi´ÉÉ%´É½þÎxiÉ,

+lÉèiÉnÖù{ÉnùvÉÉÊiÉ

+ÉènÖù¨¤É®úººÉÉä¨ÉSÉ¨ÉºÉÉä nùÊIÉhÉÉ, +{ÉÚ´ÉÇ 10-3-19. 16,26,39

ºÉ Ê|ÉªÉÉªÉ ºÉMÉÉäjÉÉªÉ

¥ÉÀhÉä näùªÉ:

+ÉènÖù¨¤É®úÉä ªÉÚ{ÉÉä ¦É´ÉÊiÉ ÊxÉªÉ¨É 1-2-2. 10,20,22,30

31,53 Eòh´É®úlÉxiÉ®Æú {ÉÞ¹`Æö ¦É´ÉÊiÉ +{ÉÚ´ÉÇ 9-2-15; 50,51

10-4-23.

Ê´ÉÊvÉ´ÉÉCªÉÉÊxÉ. Ê´ÉÊvÉ¦Éänù:. +ÉEòÉ®úÊxÉnæù¶É:. {ÉÞ]õ¨ÉÂ.

EÞò¹hÉ±ÉÆ ¸É{ÉªÉÊiÉ +{ÉÚ´ÉÇ 8-1-9 14

10-1-1.

GòÒiÉä ºÉÉä¨Éä ¨ÉèjÉÉ´É¯ûhÉÉªÉ nùhbÆ÷ +{ÉÚ´ÉÇ 4-2-6. 12

|ÉªÉSUôÊiÉ

JÉÉÊnù®úÉä ªÉÚ{ÉÉä ¦É´ÉÊiÉ ÊxÉªÉ¨É 10-7-14. 6,7

ÊSÉjÉªÉÉ ªÉVÉäiÉ {É¶ÉÖEòÉ¨É: +{ÉÚ´ÉÇ 1-4-3. 4

VªÉÉäÊiÉ¹]õÉä¨ÉäxÉ º´ÉMÉÇEòÉ¨ÉÉä ªÉVÉäiÉ +{ÉÚ´ÉÇ 2-2-1; 8

4-4-12.

iÉ B´ÉÉº¨Éè ºÉVÉÉiÉÉxÉÂ |ÉªÉ- +lÉÇ´ÉÉnù: 7

SUôÎxiÉ OÉÉ¨ªÉä´É ¦É´ÉÊiÉ

iÉÉ´É¥ÉÚiÉÉ¨ÉMxÉÒ¹ÉÉä¨ÉÉè {ÉÊ®úºÉÆJªÉÉ- 2-2-4; 7,8,45

ºÉÆEòÒhÉÉÇ{ÉÚ´ÉÇ 10-8-16.

Ê´ÉÊvÉ:

iÉÆ ÊjÉ®úÉjÉähÉ (?) +{ÉÚ´ÉÇ 4,13

iÉÆ Êuù®úÉjÉähÉ +{ÉÚ´ÉÇ 2-3-10 4,13

jÉävÉÉ iÉhbÖ÷±ÉÉxÉÂ Ê´É¦ÉVÉäiÉÂ +{ÉÚ´ÉÇ 6-5-1. 13,26,44

nùhb÷Ò |Éè¹ÉÉxÉx´ÉÉ½þ {ÉÊ®úºÉÆJªÉÉ 4-2-6; 11,12,19,58 10-2-30.

nùÊvÉ ¨ÉvÉÖ PÉÞiÉ¨ÉÉ{ÉÉä vÉÉxÉÉ: +{ÉÚ´ÉÇ 1-4-3. 4

nùvxÉÉ VÉÖ½þÉäÊiÉ +{ÉÚ´ÉÇ 4-3-3. 35

nù¶ÉÇ{ÉÚhÉÇ¨ÉÉºÉÉ¦ªÉÉÆ º´ÉMÉÇEòÉ¨ÉÉä- +{ÉÚ´ÉÇ 2-2-2; 8

ªÉVÉäiÉ 4-4-11.

nùÒIÉÉ ºÉÉä¨ÉºªÉ {ÉÊ®úºÉÆJªÉÉ 3-7-5 58,68

nùÒÊIÉiÉÉä xÉ VÉÖ½þÉäÊiÉ +{ÉÚ´ÉÇ 10-87. 13,56,62,63

tÉ´ÉÉ{ÉÞÊlÉ´ªÉ BEòEò{ÉÉ±É: +{ÉÚ´ÉÇ 43,51

uäù +É½þ´ÉxÉÒªÉä VÉÖ½þÉäÊiÉ +{ÉÚ´ÉÇ 7,8,18

{ÉÊ®úºÉÆJªÉÉ (32.)

xÉ iÉÖ EòÉÆºªÉºªÉ iÉÉ{ÉxÉ¨ÉÂ {ÉÊ®úºÉÆJªÉÉ (+{ÉÚ´ÉÇ 38) 13,33,37

xÉ iÉÉè {É¶ÉÉè Eò®úÉäÊiÉ +{ÉÚ´ÉÇ 10-8-2. 13,22,56,62

{ÉÊ®úºÉÆJªÉÉ (32.) 63,67

Ê´ÉÊvÉ´ÉÉCªÉÉÊxÉ. Ê´ÉÊvÉ¦Éänù:. +ÉEò®úÊxÉnæù¶É:. {ÉÖ]õ¨ÉÂ.

xÉ xÉÒ±É´ÉºÉxÉÆ vÉÉªÉÈ xÉ ¦ÉÚ{ÉÉ±Éè®úxÉÖiºÉ´Éä {ÉÊ®úºÉÆJªÉÉ 13

xÉ ºÉÖ®úÉÆ Ê{É¤ÉäiÉÂ ÊxÉªÉ¨É 56

xÉ Ë½þºªÉÉiÉÂ ºÉ´ÉÉÇ ¦ÉÚiÉÉÊxÉ ÊxÉªÉ¨É 55,56,62,63,

xÉÉÊiÉ®úÉjÉä ¹ÉÉäb÷Ê¶ÉxÉÆ MÉÞ¼hÉÉÊiÉ +{ÉÚ´ÉÇ 4-1-2. 13,56,62,63

xÉÉxÉÞiÉÆ ´ÉnäùiÉÂ ÊxÉªÉ¨É 1-1-6;(EòÉèºiÉÖ) 56,62

1-2-4.

{É\SÉ {É\xÉJÉÉ {ÉÊ®úºÉÆJªÉÉ 1-2-4. 23,55,56,61,63

{ÉixÉÒºÉÆªÉÉVÉÉxiÉÉxªÉ½þÉÊxÉ ºÉÆÊiÉ¹`öxiÉä ÊxÉªÉ¨É 9-1-9.

{ÉixÉÒºÉÆªÉÉVÉÉxiÉÉä%MxÉÒ¹ÉÉä¨ÉÒªÉ ººÉÎxiÉ¹`öiÉä +{ÉÚ´ÉÇ 65

{ÉÊ®úvÉÉè {É¶ÉÖÆ ÊxÉªÉÖ\VÉÒiÉ ÊxÉªÉ¨É 10-3-3. 28,47,42

{ÉÖ®úÉäb÷É¶ÉÆ |ÉlÉªÉÊiÉ ÊxÉªÉ¨É 46,51

{ÉÞ¹`èö¯û{ÉÊiÉ¹`öiÉä +{ÉÚ´ÉÇ 7-3-1. 34

{ÉÞ¹`ö¬¹¹Éb÷½þÉä ¤ÉÞ½þpùlÉxiÉ®úºÉÉ ¨ÉÉ EòÉªÉÇ: +{ÉÚ´ÉÇ 20-6-3. 14,26,48,54

|ÉÉVÉÉ{ÉiªÉÆ PÉÞiÉä SÉ¯Æû ÊxÉ´ÉÇ- +{ÉÚ´ÉÇ 8-1-9; 16

{ÉäSUôiÉEÞò¹hÉ±É¨ÉÉªÉÖEòÉ¨É: 10-1-1.

|ÉÉiÉVÉÖÇ½þÉäÊiÉ {ÉÊ®úºÉÆJªÉÉ 11-2-1. 60

¤ÉÞ½þi{ÉÞ¹`Æö ¦É´ÉÊiÉ ÊxÉªÉ¨É 10-6-6; 9,15,19,33

10-7-14.

Ê¦ÉzÉä VÉÖ½þÉäÊiÉ +{ÉÚ´ÉÇ 6-4-4; 43

6-5-15.

ªÉ B´ÉÆ Ê´ÉuùÉxÉÏMxÉ ÊSÉxÉÖiÉä +{ÉÚ´ÉÇ 2-3-10. 4

ªÉVÉÖªÉÖÇHÆò ®úlÉ¨ÉvªÉªÉÇ´Éä nùnùÉÊiÉ ÊxÉªÉ¨É 10-3-21. 46,40

ªÉVVÉÖ¼´ÉÉÆ MÉÞ¼hÉÉÊiÉ |ÉªÉÉVÉä¦ªÉºiÉiÉÂ ÊxÉªÉ¨É 11,20,46,50,

62,68

ªÉnùÉ½þ´ÉxÉÒªÉä VÉÖ½þÉäÊiÉ +{ÉÚ´ÉÇ 7,32

ªÉÊnù ¤ÉÞ½þiºÉÉ¨ÉÉ {ÉÊ®úºÉÆJªÉÉ 2-3-1. 5,29,33

Ê´ÉÊvÉ´ÉÉCªÉÉÊxÉ. Ê´ÉÊvÉ¦Éänù:. +ÉEò®úÊxÉnæù¶É:. {ÉÖ]õ¨ÉÂ.

ªÉÊnù ®úlÉxiÉ®úºÉÉ¨ÉÉ ºÉÉä¨É: {ÉÊ®úºÉÆJªÉÉ 2-3-1. 5,14,29,33, 47,58,68

ªÉÊnù ºÉÉä¨ÉÆ xÉ Ê´ÉxnäùiÉÂ {ÉÚiÉÒ- ÊxÉªÉ¨É 6-3-13. 17,27,30,31,

EòÉÊxÉÊ¦É¹ÉÖhÉÖªÉÉiÉÂ 46,51

ªÉnÖù{É¦ÉÞÊiÉ |ÉªÉÉVÉÉxÉÖªÉÉVÉä¦ªÉºiÉiÉÂ ÊxÉªÉ¨É 11,20,

ªÉtÉäxªÉÉÆ iÉnÖùkÉ®úªÉÉäMÉÉÇªÉÊiÉ ÊxÉªÉ¨É 7-2-1. 12,15,2646,50

ªÉ´ÉèªÉÇVÉäiÉ ÊxÉªÉ¨É 10,20,53

ªÉÉ´ÉVVÉÒ´ÉÆ nù¶ÉÇ{ÉÚhÉÇ¨ÉÉºÉÉ¦ªÉÉÆ +{ÉÚ´ÉÇ 9

ªÉVÉäiÉ

ªÉÉ´ÉVVÉÒ´É¨ÉÎMxÉ½þÉäjÉÆ VÉÖ½þÉäÊiÉ +{ÉÚ´ÉÇ 4,63,66,67

ªÉä ¨ÉvªÉ¨ÉÉ: ºªÉÖºiÉÉxÉOÉªÉ... +{ÉÚ´ÉÇ 6-5-1. 40

®úlÉxiÉ®Æú {ÉÞ¹`Æö ¦É´ÉÊiÉ ÊxÉªÉ¨É 10-6-6; 9,15,33

10-7-14.

®úlÉxiÉ®äú |ÉºiÉÚªÉ¨ÉÉxÉä ºÉÆ¨ÉÒ±ÉªÉäiÉÂ +{ÉÚ´ÉÇ 9-2-14. 47

´ÉºÉxiÉä ´ÉºÉxiÉä VªÉÉäÊiÉ¹ÉÉ ªÉVÉäiÉ +{ÉÚ´ÉÇ 6-2-11. 9

´ÉÉM´ÉÉ B¹ÉÉ ªÉnèùxpù´ÉÉªÉ´ÉÉOÉ {ÉÊ®úºÉÆJªÉÉ 10-5-17. 60,68

OÉ½þÉ MÉÞÁxiÉä

´ÉätÉÆ ½þ´ÉÓÊ¹É +ÉºÉÉnùªÉÊiÉ +{ÉÚ´ÉÇ 3-7-1. 28,52

´Éè·Énäù´ÉÓ ºÉÉÆOÉ½þhÉÓ ÊxÉ´ÉÇ{ÉänÂùOÉÉ +{ÉÚ´ÉÇ 4-4-4. 7,8,18

¨ÉEòÉ¨É:

µÉÒÊ½þÊ¦ÉªÉÇVÉäiÉ ÊxÉªÉ¨É 1-1-6. 10,20,46,52

µÉÒ½þÒxÉ´É½þÎxiÉ ÊxÉªÉ¨É 2-1-4; 3,5,6,8,13,18,

3-2-4. 25,36,40,46,

49,52,61,64

µÉÒ½þÒxÉÂ |ÉÉäIÉÊiÉ +{ÉÚ´ÉÇ 2-1 5. 3,11,23,31,42

Ê´ÉÊvÉ´ÉÉCªÉÉÊxÉ. Ê´ÉÊvÉ¦Éänù:. +ÉEò®úÊxÉnæù¶É:. {ÉÖ]õ¨ÉÂ.

¶Éª´ÉxiÉÉ |ÉÉªÉhÉÒªÉÉ ºÉÎxiÉ¹`öiÉä Ê´ÉÊvÉ®úºÉÉªÉ- 10-7-10. 44,58,60,64

xÉ¨ÉiÉä +{ÉÚ´ÉÇ

|ÉÉSÉÒxÉ{ÉIÉä

{ÉÊ®úºÉÆJªÉÉ

¶ÉiÉÉÎMxÉ¹]õÉä¨ÉÆ ¦É´ÉÊiÉ ¶ÉiÉÉäClªÉÆ +{ÉÚ´ÉÇ 8-3-4. 61

¦É´ÉÊiÉ

¶ªÉäxÉÊSÉiÉÆ ÊSÉx´ÉÒiÉ º´ÉMÉÇEòÉ¨É: +{ÉÚ´ÉÇ 10-8-11. 4

¹Éb÷½þÉ ¦É´ÉÎxiÉ SÉi´ÉÉ®úÉä ¦É´ÉÎxiÉ +{ÉÚ´ÉÇ 8-3-3. 61,68

¹ÉÉäb÷¶ªÉÖkÉ®äú {ÉÊ®úºÉÆJªÉÉ 10-5-13. 14

ºÉ{iÉnù¶ÉºÉÉÊ¨ÉvÉäxÉÒ®úxÉÖ¥ÉÚªÉÉiÉÂ +{ÉÚ´ÉÇ 10-8-9. 9,10

{ÉÊ®úºÉÆJªÉÉ

ºÉ Ê|ÉªÉÉªÉ ºÉMÉÉäjÉÉªÉ ¥ÉÀhÉä näùªÉ: +{ÉÚ´ÉÇ 10-3-19. 49,61

ºÉ ¥ÉÀhÉä näùªÉ: +{ÉÚ´ÉÇ 10-3-18. 17,49,54,61

ºÉ´ÉÇÎºjÉ´ÉÞnÂù¦É´ÉÊiÉ +{ÉÚ´ÉÇ 61

ºÉ´ÉÇº¨Éè ´ÉÉ BiÉtYÉÉªÉ MÉÞÁiÉä +{ÉÚ´ÉÇ 10-8-15. 11,20

ºÉ´Éæ¦ªÉ: EòÉ¨Éä¦ªÉÉä VªÉÉäÊiÉ¹]õÉ¨É: +{ÉÚ´ÉÇ 8,13,48

ºÉ´Éæ¦ªÉ: EòÉ¨Éä¦ªÉÉä nù¶ÉÇ{ÉÚhÉÇ¨ÉÉºÉÉè +{ÉÚ´ÉÇ 8,13

ºÉ´ÉÈ ¥ÉÀhÉä {ÉÊ®ú½þ®úÊiÉ +{ÉÚ´ÉÇ 10-2-5. 26,39,49,61,

ºÉ´ÉÇ: {É\SÉnù¶É +{ÉÚ´ÉÇ 61

ºÉÉªÉÆ VÉÖ½þÉäÊiÉ {ÉÊ®úºÉÆJªÉÉ 11-2-1. 60,68

ºÉÞ¹]õÒ¯û{ÉnùvÉÊiÉ ÊxÉªÉ¨ÉºÉÆEòÒ- 1-4-17. 45

hÉÉÇ{ÉÚ´ÉÇÊ´ÉÊvÉ:

ºÉäiÉÖÆ où¹]Âõ´ÉÉ ºÉ¨ÉÖpùºªÉ ¥ÉÀ½þiªÉÉÆ +{ÉÚ´ÉÇ 43

´ªÉ{ÉÉä½þÊiÉ

º´ÉÉvªÉÉªÉÉä%vªÉäiÉ´ªÉ: ÊxÉªÉ¨É 1-2-1. 8

(+MxÉªÉä) Îº´É¹]õEÞòiÉä ºÉ¨É´ÉtÊiÉ {ÉÊ®úºÉÆJªÉÉ 12-3-2. 11

Ê½þ®úhªÉMÉ¦ÉÇººÉ¨É´ÉiÉÇiÉÉOÉ <iªÉÉ- ÊxÉªÉ¨É 10-3-2. 17,27,28,30

PÉÉ®úªÉÊiÉ 31,41,47,5054

½þÒÊ¹ÉÊiÉ ´ÉÞÎ¹]õEòÉ¨ÉÉªÉ ÊxÉvÉxÉÆ ÊxÉªÉ¨É 2-2-13. 46

EÖòªÉÉÇiÉÂ >ðÌMÉiªÉzÉtEòÉ¨ÉÉ-

ªÉ >ð <ÊiÉ º´ÉMÉÇEòÉ¨ÉÉªÉ

--->0<---

¶ÉÉävÉÊxÉEòÉ*

--->0<---

{ÉÖ. {ÉÆ. +{É¶ÉÖrù¨ÉÂ. ¶ÉÖrù¨ÉÂ

8 23 ´ÉÉCªÉÉºÉnÂù¦ÉÉ´Éä ´ÉÉCªÉºÉnÂù¦ÉÉ´Éä(?)

12 17-18 ÊjÉSÉä iÉÞSÉä

14 24 +´É¦ÉÞiÉ +´É¦ÉÞlÉ

17 21 |ÉªÉHòÉ |ÉªÉÖHòÉ

29 23 ¤ÉÉvÉiÉÆ ¤ÉÉÊvÉiÉÆ

33 14 {ÉÉÊIÉCªÉäÊiÉ {ÉÉÊIÉCªÉä´ÉäÊiÉ*

40 21 ±ÉI¨ÉÉ%´ªÉÉ{iÉªÉÉä ±ÉI¨ÉÉ´ªÉÉ{ªÉÉä

--->0<---