´ÉÉSªÉÉ& ºÉÖiÉÉnùªÉÉä ¦ÉÉ´ÉÉ& {É®úÉäIɺªÉÉÊ{É {ÉÞSUôiÉ* 
ºÉÖ´ÉÉSÉɺiÉä ´ÉªÉÉä YÉÉi´ÉÉ ªÉiɺiÉnùÊ{É EòlªÉiÉnäù** 1** 

±ÉMxÉä¶Éä ÊIÉiÉäVÉä SÉ ¤ÉɱÉʽþ¨ÉMÉÉè xÉÉä {É\SɺÉÆ´ÉiºÉ®úÉ&
{ÉÚhÉÉÇ& |ɹ]Öõ®úlÉäxnÖùVÉä¹]õ ¦ÉÞMÉÖVÉä ¹É]ÂõºÉƪÉÖiÉÉ ´ÉÉ nù¶É* 
ËjɶÉqäù´ÉMÉÖ®úÉè ®ú´ÉÉè nù¶ÉMÉÖhÉÉ ¶Éè±ÉɶSÉ ´ÉÞrùÉäbÖ÷{Éä
|ɹ]õÉ ´ÉÞrùiÉ®úÉäEÇòVÉä ¡òÊhÉÊxÉ ´ÉÉ SÉè¹ÉÉÆ iÉlÉè´ÉÉänùªÉä** 2** 

näù½þºªÉ ºÉÉè¹`ö´ÉÆ º´ÉɺlªÉÆ ÎºlÉÊiÉ& ¸ÉäªÉÉä ªÉ¶Éº¨ÉÖJɨÉÂÂ* 
VɪÉÉä ´É{ÉÖ¶SÉ iÉiºÉ´ÉÈ ÊSÉxiÉxÉÒªÉÆ Ê´É±ÉMxÉiÉ&** 3** 

¦ÉiÉÇ´ªÉ¨ÉÊJɱÉÆ Ê´ÉkÉÆ ´ÉÉhÉÒ SÉIÉÖ¶SÉ nùÊIÉhÉɨÉÂÂ* 
Ê´ÉtɶSÉ Ê´ÉÊvÉvÉÉ ÁÉäiÉiºÉ´ÉÈ ÊSÉxiªÉÆ ÊuùiÉÒªÉiÉ&** 4** 

vÉèªÉÈ ´ÉÒªÉÈ SÉ nÖù¤ÉÖÇÊrù& ºÉ½þÉänù®ú{É®úÉGò¨ÉÉè* 
nùIÉEòhÉÇ ºÉ½þɪÉÉè SÉ ÊSÉxiÉxÉÒªÉÆ iÉÞiÉÒªÉiÉ&** 5** 

¨ÉÉiÉÉ ºÉÖ½Öþx¨ÉÉiÉÖ±É ¦ÉÉÊMÉxÉäªÉÉè IÉäjÉÆ ºÉÖJÉÆ ´ÉɽþxɨÉɺÉxÉÆ SÉ* 
±ÉÉʳýiªÉ¨ÉƦÉ& ¶ÉªÉxÉÆ SÉ ´ÉÞÊrù& {É·ÉÉÊnùEÆò VÉx¨ÉMÉÞ½Æþ SÉiÉÖlÉÉÇiÉÂÂ** 6**

|ÉiÉÂYÉÉ |ÉÊiɦÉÉ ¨ÉävÉÉ Ê´É´ÉäEò¶ÉÊHò& {ÉÖ®úÉiÉxÉÆ {ÉÖhªÉ¨ÉÂ* 
¨ÉxjÉɨÉÉiªÉiÉxÉÚVÉÉ& {É\SɨɦÉÉiºÉÉè¨ÉxɺªÉ¨ÉÊ{É ÊSÉxiªÉ¨ÉÂ** 7** 

iɺEòÉ®úÉ®úÉÊiÉ Ê´ÉPxÉÉÊvÉ´ªÉÉvɪɶSÉ iÉxÉÖIÉÊiÉ&* 
¨É®úhÉÆ ´ÉÉÊ®ú¶ÉºjÉähÉ ÊSÉxiÉxÉÒªÉÆ Ê½þ ¹É¹`öiÉ&** 8** 

Ê´É´Éɽþ¨ÉnùxÉɱÉäEò¦ÉɪÉÉǦÉiÉÞǺɨÉÉMɨÉÉ&* 
¶ÉªªÉɺjÉÒºÉnÂù¨Éxɹ]õÉlÉǨÉèªÉÖxÉÉxªÉÊ{É ºÉ{iɨÉÉiÉÂÂ** 9** 

ºÉ´ÉÇ|ÉÉhɶÉÉä Ê´É{ÉnùÉä{É´ÉÉnùÉä ½äþiÉÖ|Énäù¶ÉÉè ¨É®úhɺªÉ nùɺÉ&* 
¨É`öÉÊvÉEÆò ´Éä¶¨É MÉnùɶSÉ Ê´ÉPxÉÉ Ê´ÉÊSÉxiÉxÉÒªÉÉ& {ÉÖxÉ®ú¹]õ¨ÉäxÉ** 10** 

¦ÉÉMªÉvɨÉÇnùªÉÉ{ÉÖhªÉiÉ{ɺiÉÉiɺÉÖiÉÉi¨ÉVÉÉ&* 
nùÉxÉÉä{ÉɺÉxɺÉÉè¶ÉÒ±ªÉMÉÖ®ú´ÉÉä xɴɨÉÉnù¨ÉÒ** 11** 

näù´ÉɱɪÉxÉMÉ®úºÉ¨É¦ÉɨÉÉMÉÉDZɪÉnùɺɺɴÉÇEò¨ÉÉÇÊhÉ* 
+ÉYÉɱɨ¤ÉxɨÉäiÉiºÉ´ÉÈ ÊSÉxiªÉÆ Ê½þ nù¶É¨ÉäxÉ** 12** 

ºÉ´ÉÉǦÉÒ¹]õÉMÉɨÉÉä VªÉä¹`ö§ÉÉiÉÉ VÉÉiÉÉ ÊxÉVÉÉi¨ÉVÉÉ&* 
´ÉɨÉEòhÉÉælÉDZÉɦÉɶSÉ ÊSÉxiªÉÉEò ÁÉäEòÉnù¶ÉäxÉ iÉä** 13** 

{ÉÉ{ÉÆ ´ªÉªÉ\SÉ {ÉiÉxÉÆ ÊxÉ®úªÉä ´Éɨɨɨ¤ÉEò¨ÉÂ* 
ºlÉÉxɧÉƶÉ\SÉ ´ÉèEò±ªÉÆ uùÉnù¶ÉäxÉ Ê´ÉÊSÉxiɪÉäiÉÂ** 14** 

ÊSÉxiªÉÆ SÉÆGò¨ÉhÉÆ ±ÉMxÉÉSUôªÉxÉÆ Ê½þ SÉiÉÖlÉÇiÉ&* 
ºÉ{iɨÉäxÉÉä{É´Éä¶É¶SÉ ÊSÉxiªÉÉ nù¶É¨ÉiÉ ÎºlÉÊiÉ&** 15**

ʽþ¤ÉÖEäòxÉÉvÉ& ºÉʱɱÉÆ xÉtÉMɨÉxÉÆ iÉÖ ºÉ{iɨÉäxÉè´É* 
nù¶É¨ÉäxÉ ´ÉÞι]õ{ÉiÉxÉÆ ¥ÉÚªÉÉnÖùnùªÉäxÉ iÉÊjÉiɪɨÉÂÂ** 16** 

ʴɶÉä¹É& ºÉÎxiÉ ¦ÉÉ´ÉÉxÉÉÆ ¦ÉÖÊHò|ɶxÉä SÉ ¦ÉÚ¹ÉiÉä&* 
iÉä SÉÉ{ªÉjÉ Ê´ÉʱÉJªÉxiÉä ±ÉMxÉÉtÉ uùÉnù¶É Gò¨ÉÉiÉÂÂ** 17** 

¨ÉÚÌiÉ®ú¨ÉjÉÆ ¦ÉIªÉÆ ¦ÉÉäVªÉÆ ¦ÉÉäVÉÉʪÉiÉÞ¦ÉÉ´É ={Énäù¶É&* 
ºÉäSÉxɨÉzÉÆ ºÉ½þ¦ÉÖC{ÉÚÌiÉEòlÉÉ ¶ÉªÉxɨÉÊ{É Ê´É±ÉMxÉÉiÉÂÂ** 18** 

¨ÉÚÌiÉ& EòÉä¶ÉÉä vÉÉÎi´ÉxÉÉä ´ÉɽþxÉÉÊxÉ ¨ÉxjÉ& ¶ÉjÉÖ¨ÉÉÇMÉÇ +ɪÉÖ¨ÉÇxɶSÉ* 
´ªÉÉ{ÉÉ®ú¶SÉ |ÉÉÎ{iÉ®ú|ÉÉÎ{iÉ®äú´ÉÆ ±ÉMxÉÉnÂù¦ÉÉ´ÉÉ ¦ÉÚʨɦÉiÉÖÇÌ´ÉÊSÉxiªÉÉ&** 19** 

¤ÉÉÁɦªÉxiÉ®ú¦ÉÉ´ÉÉnÂùÂÊuùÊ´ÉvÉÉ ¦ÉÉ´ÉÉ& ºÉ¨ÉÒÊ®úiÉÉ ÁäiÉä* 
¤ÉÉÁ& JɱÉÖ iÉi´ÉÉtÉ YÉäªÉÉ& {ÉÖxÉ®úÉxiÉ®úɺiÉÖ Eò±ªÉÉtÉ&** 20**

ªÉt±±ÉMxÉÉÊnùʦÉζSÉxiªÉÆ iÉkÉiº´ÉÉ欃 ºÉ¨ÉÉMɨÉä* 
+ɦªÉxiÉ®Æú ¦É´ÉäiºÉ´ÉÈ Ê´ÉYÉäªÉÆ ¤ÉÉÁɨÉxªÉlÉÉ** 21** 

¨ÉÚrÇùºªÉMɳýºEòwÉÉ ¾þnùªÉÉänù®ú´ÉκiÉnäù¶ÉMÉÖÁÉÊxÉ* 
>ð¯û VÉÉxÉ VÉÆPÉä {ÉÉnùÉè ¦ÉÉ´ÉÉ& Gò¨ÉÉÊuù±ÉMxÉÉtÉ&** 22** 

+RÂóMÉÉxÉÉÆ ¿º´ÉÉnùÒPÉÇi´ÉÆ ±ÉMxÉÉtÉʸÉiÉ®úÉʶÉʦÉ&* 
´ÉÉSªÉÆ iÉiEòlÉxÉä |ÉÉªÉ B´Éänù¨ÉÖ{ɪÉÖVªÉiÉä** 23** 

±ÉMxÉÉ®úÉʶÉ& º´ÉªÉÆ |ɹ]õÉ iÉiºÉ¨¤ÉÎxvÉvÉxÉÉnùªÉ&* 
ÊuùiÉÒªÉÉtxªÉ¦ÉÉ´ÉɺiÉiÉ {ÉÖι]õ½þÉxÉÒ ¶ÉÖ¦ÉɶÉÖ¦Éè&** 24** 

ªÉÉä ªÉÉä ¦ÉÉ´É& º´ÉʨÉoù¹]õÉä ªÉÖiÉÉä ´ÉÉ ºÉÉ訪Éè´ÉÉÇ ºªÉÉkɺªÉ iɺªÉÉʦɴÉÞÊrù&* 
{ÉÉ{Éè®äú´ÉÆ iɺªÉ ¦ÉɴɺªÉ ½þÉÊxÉÌ´ÉYÉÉiÉ´ªÉÉ |ɶxÉiÉÉä VɨxÉÉiÉÉä ´ÉÉ** 25**

ªÉÉä ªÉÉä ¦ÉÉ´ÉÉ& |ɦÉÖhÉÉ ªÉÖHòÉä où¹]äõlÉ´ÉÉ ¦É´ÉäiÉ |ɶxÉä* 
MÉÖ¯û¤ÉÖvɶÉÖGèò®äú´ÉÆ ´ÉHò´ªÉÆ iɺªÉ iɺªÉ ¶É֦ɨÉÂÂ** 26** 

ªÉº¨ÉÉxÉ ªÉκ¨ÉxÉ ¦ÉÉ´Éä ÊuùuùÉnù¶ÉºÉ{iɨÉä κlÉiÉÉ& ºÉÉ訪ÉÉ&* 
iÉκ¨ÉxÉ iÉκ¨ÉxÉ ´ÉÞÊrùnÇù¶É¨ÉSÉiÉÖlÉÇκlÉiÉèºiÉuùiÉÂÂ** 27** 

¹É¹`öɹ`ö¨ÉÊ®ú¹É¡äò¶ÉÉ ¦ÉÉ´ÉÉ{ÉÊ®ú{É´É& ¶ÉÖ¦ÉɶSÉ ¦ÉɴɽþxÉ&* 
¦ÉÉ´ÉiÉnùÒ·É®úEòÉ®úEònÖù¤ÉDZÉiÉÉ SÉÉκiÉ iÉuùÉnùÉ{iÉ´ÉSÉ&** 28** 

¹É¹`Æö uùÉnù¶É¨É¹]õ¨ÉÆ SÉ ¨ÉÖxɪÉÉä ¦ÉÉ´ÉxÉÉÊxɹ]õÉxÉ ʴÉnÖù-
ºiÉzÉÉlÉÉÎx´ÉiÉ´ÉÒÊIÉiÉÉ iÉnùÉÊvÉ{ÉÉ ªÉä ´ÉÉ SÉ ¦ÉÉ´ÉÉ& º´ÉªÉ¨ÉÂÂ* 
iÉjɺªÉɶSÉ ªÉnùÒ·É®úɺjÉªÉ <¨Éä xɶªÉÎxiÉ ¦ÉÉ´ÉÉ xÉÞhÉÉÆ
VÉÉiÉÉ ´ÉÉ Ê´É¡ò±ÉÉ Ê´Éxɹ]õÊ´ÉEò±ÉɺiÉjÉÉÊiÉEò¹]õÉä¹]õ¨É&** 29** 

¦ÉÉ´ÉÉvÉÒ¶Éä SÉ ¦ÉÉ´Éä ºÉÊiÉ ¤É±É®úʽþiÉä SÉ Oɽäþ EòÉ®úEòÉJªÉä 
{ÉÉ{ÉÉxiɺlÉä SÉ {ÉÉ{Éè®úÊ®úʦɮúÊ{É ºÉ¨ÉäiÉäÊIÉiÉä xÉÉxªÉÉJÉä]èõ&* 
{ÉÉ{ÉèºiÉnÂù¤ÉxvÉÖ¨ÉÞiªÉÖ´ªÉªÉ¦É´ÉxÉMÉiÉèºÉiÉÎk®úEòÉähÉκlÉiÉè´ÉÉÇ* 
´ÉÉSªÉÉ iÉnÂù¦ÉɴɽþÉÊxÉ& º¡Öò]õʨɽþ ¦É´ÉÊiÉ ÊuùjɺÉÆ´ÉÉnù¦ÉÉ´ÉÉiÉÂÂ** 30**

iÉÉiɶSÉÉi¨É|ɦÉÉ´ÉÉä tÖ¨ÉÊhÉ®úªÉ ¨ÉxÉÉä¨ÉÉiÉ®úÉè ¶ÉÒiÉ®úζ¨É-
§ÉÉÇiÉÉ ºÉi´ÉÆ SÉ ¦ÉÉè¨É& ÊIÉÊiÉ®úÊ{É ´ÉSÉxÉÆ YÉÉxÉʨÉxnùÉäºiÉxÉÚVÉ&*
vÉÒÊSÉiÉÂÂ{ÉÖjÉÉÆMɺÉÉèJªÉÆ ºÉÖ®úMÉÖ¯û®ú¤É±ÉɦÉÉäMɪÉÉxÉÉÊxÉ ¶ÉÖHòÉä 
¨ÉÞiªÉÖ´ªÉÉÇÊvɶSÉ nÖù&JÉÆ ¶ÉÊxÉÊ®ú½þ MÉÊnùiÉÉä nùɺɦÉÞiªÉÉÊnùEòÉäÊ{É** 31**

+Éi¨ÉÉnùªÉÉä MÉMÉxÉMÉè¤ÉÇʱÉʦɤÉDZɴÉkÉ®úÉ&* 
nÖù¤ÉDZÉènÖÇù¤ÉDZÉÉ YÉäªÉÉ Ê´É{É®úÒiÉÆ ¶ÉxÉä& º¨ÉÞiɨÉÂÂ** 32** 

+EòÉǶÉä ¶ÉÉèªÉÈ º´ÉÆ iÉÉiɶSÉÉtÖÊnùiɺɴÉǴɺiÉÚxÉɨÉÂÂ* 
EòÉ®úEòiÉÉEòÉÇnùÒxÉÉÆ Ê´ÉYÉäªÉÉ{ÉÉä¹ÉhÉä iÉlÉÉ ½þxÉxÉä** 33** 

¦ÉÉMªÉÉt¦ÉÒ¹]õ¦ÉÉ´Éä¶ÉÉä{ªÉ¶ÉÖ¦ÉÉä ¦ÉÉ´É{ÉÖι]õEÞòiÉÂÂ* 
"±ÉMxÉÉi{ÉÖjÉä"ÊiÉ {Étä iÉuù®úɽþʨÉʽþ®úÉäÊnùiɨÉÂ** 34** 

¶ÉÖ¦ÉnùÉxÉÉÆ |ÉɤɱªÉä ¶ÉÖ¦É{ÉÉè¹Eò±ªÉÆ {ÉÖxɶSÉ nùÉä¹ÉEÞòiÉɨÉÂÂ* 
´Éè¤É±ªÉä nùÉä¹ÉÉhÉÉÆ {ÉÉè¹Eò±ªÉÆ ´ÉnùÊiÉ iÉuùnùʨɪÉÖHò&** 35** 

{É\SɨɺÉƺlÉ& {ÉÉ{É& {ÉÖjÉÊ´ÉxÉɶÉÆ Eò®úÉäÊiÉ ¤É±É½þÒxÉ&* 
ºÉÉ訪ÉÉ& ºÉÖiÉÆ ÊiÉnùkÉä ¤É±ÉºÉʽþiɶSÉɹ]õ¨ÉÉÊvÉ{ÉÆ Ê½þi´ÉÉ** 36** 

ªÉäxÉ OɽäþhÉ ªÉi|ÉÉäHò¨É¶ÉÖ¦ÉÆ ´ÉÉ ¶ÉÖ¦ÉÆ ¡ò±É¨ÉÂÂ* 
¤É±ÉÒ SÉäiºÉ ¶ÉÖ¦ÉÆ {ÉÚhÉǨɶÉÖ¦ÉÆ nÖù¤ÉDZÉÉ ªÉÊnù** 37** 

¦ÉÉ´Éäι´É¹]äõ¹ÉÖ ´ÉMÉÉækɨÉÊxÉVÉÊ®ú{ÉÖ¦Éä¹´ÉÉκlÉiÉÉä ªÉÉä OɽþÉäºÉÉè
{ÉÚhÉÇ ¨ÉvªÉÆ iÉlÉɱ{ÉÆ Ênù¶ÉÊiÉ ¶É֦ɡò±ÉÆ º´ÉÉäÊnùiÉÆ {ÉÞSUôEòÉxÉɨÉÂÂ* 

¦ÉÉ´Éäι´É¹]äõiÉ®äú¹´É{ªÉ ¶É֦ɨÉÊ{É iÉlÉÉ {ÉÖ¹]õ¨ÉvªÉɱ{É°ü{ÉÆ 
´ÉèÊ®úº´ÉÒªÉÉƶɴÉMÉÉækɨÉMÉiÉ =ÊnùiÉÆ pù´ªÉxÉɶÉɨɪÉÉt¨ÉÂÂ** 38** 

º´ÉɨÉÒ EòÉ®úEòJÉäSÉ®ú¶SÉ ¤ÉʱÉxÉÉè ªÉºªÉä¹]õ¦ÉÉ´ÉκlÉiÉÉè
ºÉ¨{ÉÚhÉÉÇxÉ֦ɴÉIɨɶSÉ ÊxɪÉiÉÆ ¦ÉÉ´É& ºÉ xÉÞhÉÉÆ ¦É´ÉäiÉÂÂ* 
Ê®ú&¡òÉ®úÉÊiɨÉÞÊiÉκlÉiÉÉè SÉ Ê´É¤É±ÉÉè ªÉiEòÉ®úEòÉvÉÒ·É®úÉè
¦ÉÉ´ÉÉäªÉÆ xÉʽþ ºÉ¨¦É´ÉänùÊ{É xÉÞhÉÉÆ EòºªÉÉxÉÖ¦ÉÚiÉÉè EòlÉÉ** 39** 

º´ÉÉäSSÉɦÉÒ¹]õMÉÞ½äþ¹ÉÖ EòÉ®úEò{ÉiÉÒ ®úxwÉÉtÊxɹ]õκlÉiÉÉè
ªÉnÂù¦ÉɴɺªÉ ºÉ ºÉ¨¦É´ÉänùʴɨɱÉÉä xÉɺªÉÉxÉÖ¦ÉÚÊiÉxÉÞÇhÉɨÉÂÂ* 

xÉÒSÉÉt¸ÉªÉiÉÉä ¤É±ÉÉè ¶ÉÖ¦ÉiÉ®äú ±ÉɦÉÉÊnù¦ÉÉ´Éä κlÉiÉÉè 
ªÉnÂù¦ÉÉ´ÉÉÊvÉ{ÉEòÉ®úEòÉè ºÉ Ê´ÉEò±ÉÉä{ªÉºªÉÉxÉÖ¦ÉÚÊiɦÉÇ´ÉäiÉÂÂ** 40** 

xÉÉlÉEòÉ®úEòªÉÉä®äúEòÉä ¤É±É´ÉÉÊxɹ]õ¦ÉÉ´ÉMÉ&* 
+xªÉÉäxªÉlÉäÊiÉ Ê¨ÉʸÉi´É乪ÉÖHò®úÒiªÉÉäÁiÉÉÆ ¡ò±É¨ÉÂÂ** 41** 

¦ÉÉ´ÉÉkÉnùÒ·É®äú ºÉÖºlÉä ¦Éɴɺɨ{ÉzÉ SÉÉxªÉlÉÉ* 
±ÉMxÉÉnùxÉ֦ɴɶSÉè´ÉÆ ÊSÉxiªÉiÉÉʨÉÊiÉ EäòSÉxÉ** 42** 

ªÉºªÉ ªÉºªÉ ʴɱÉMxÉäxÉ ºÉ¨¤ÉxvÉÉä ±ÉMxÉ{ÉäxÉ ´ÉÉ* 
oùMªÉÉäMÉEäòxpùMÉiªÉÉtè& ºÉ ºÉ ¦ÉÉ´ÉÉäxÉÖ¦ÉÚªÉiÉä** 43** 

ºÉÉ訪ÉÉxÉÉÆ ´ªÉªÉ¨ÉÞiªÉÖ¶ÉjÉֺɽþVÉÉ xÉä¹]õÉ +¦ÉÒ¹]õÉ& {É®äú* 
{ÉÉ{ÉÉxÉɨÉʦɨÉÉÊiɺÉÉänù®ú¦É´ÉÉ <¹]õÉ +Êxɹ]õÉ& {É®äú* 
¦ÉÉ´Éä¹´Éä¹ÉÖ Ê½þ ¨ÉÖJªÉiÉÉ iÉÖ ´É{ÉÖ¹ÉÉä vɨÉÉÇi¨ÉVÉÉè iÉiºÉ¨ÉÉè
iÉä¹ÉÖ Êjɹ´ÉÊvÉEÆò ¶ÉÖ¦ÉɶÉ֦ɡò±É¨É ʴÉtÉiÉ ºÉiÉÉÆ SÉɺÉiÉɨÉÂÂ** 44** 

iÉɩɽäþ¨ÉÉÊnù´ÉºiÉÚxÉÉÆ º´ÉÉäHòÉxÉÉÆ ±ÉɦÉnùÉ +Ê{É* 
¯ûC|Énùi´ÉÉkÉÖ ®úÉäMÉÉÊnù|ɶxÉäÊxɹ]õÉ Ê®ú{ÉÉè JÉ®úÉ&** 45** 

{ÉÖ¹hÉÎxiÉ ¶ÉÖ¦ÉÉ ¦ÉÉ´ÉÉxÉ ¨ÉÞiªÉÉÇnùÒxÉ QÉÎxiÉ ºÉÆκlÉiÉÉ& {ÉÉ{ÉÉ&* 
ºÉÉ訪ÉÉ& ¹É¹`äöÊ®úPxÉÉ& ºÉ´Éæ xÉä¹]õÉ ´ªÉªÉɹ]õ¨ÉMÉÉ&** 46** 

nù¶ÉÉ¡ò±ÉÉÊxÉ ªÉÉxªÉÖHòÉxªÉ¶ÉÖ¦ÉÉÊxÉ ´ÉÉ* 
|ɶxÉäÊ{É iÉÉÊxÉ ´ÉÉSªÉÉÊxÉ nÖù&ºlÉä ºÉÖ&ºlÉä SÉ JÉäSÉ®äú** 47** 

<¹]õÉÊxɹ]õMÉiÉi´ÉäxÉ ¶ÉÖ¦ÉɶÉ֦ɡò±É|Énäù* 
|ɽäþ ºÉiªÉÊJɱÉÆ ªÉÉäVªÉÆ ºÉÆYÉÉvªÉɪɺɨÉÒÊ®úiɨÉÂÂ** 48** 

¨ÉÚiªÉÉÇtÉ ÊxÉVÉ®úxwÉ{ÉähÉ ¶ÉÊxÉxÉÉ ´ÉÉ ºªÉÖªÉÇnùÉ ºÉƪÉÖiÉÉ
º´Éº´ÉÉÊ®ú´ªÉªÉ®úxwÉ{ÉÉ{ɾþiɪɺiÉiºlɺªÉ ´ÉÉ SÉäkÉnùÉ* 
iÉkÉnÂù¦ÉÉ´É´É{ÉÊkÉ®úκiÉ ÊxɪɨÉÉnäù´ÉÆ ´É®úÉRÂóMÉÉÊnù¹ÉÖ
¥ÉÚªÉÉnÆùÊQɪÉÖMÉÉÎxiɨÉä¹ÉÖ SÉ ´É{ÉÖ¦ÉÉÇMÉä¹ÉÖ ®úÉäMÉÉxÉ ºÉÖvÉÒ&** 49** 

±ÉMxÉÉ®Âútä´ÉÉÇSªÉ¨ÉºÉiºÉtÉäMÉä ºÉÊiÉ ¡ò±ÉÆ ºÉ¨ÉÖÎSSÉiªÉ* 
ºÉÉèEòªÉÉÇlÉÈ |ɹ]Öõ& ¡ò±ÉÉÊxÉnæù¶ÉºªÉ EòlªÉiÉä iÉnùxÉÖ** 50** 

{ÉÉ{Éä ±ÉMxÉMÉiÉä {É®úÉVɪÉʶɮúÉä¯ûMÉÂnÖù&JÉnÖù¹EòÒiÉǪÉ&
ºlÉÉxɧÉƶÉvÉxÉIɪÉÉÊJɱɶɮúÒ®úɺ´ÉɺlªÉnÖù&JÉÉʺÉEò&* 
ºÉÉ訪Éä ±ÉMxÉMÉiÉä ºÉÖJÉκlÉÊiÉVɪÉÉ®úÉäMªÉÉlÉǺɨ{ÉkɪÉ&
EòÒÌiɺlÉÉxÉʴɶÉä¹É±ÉΤvÉÊ®úÊiÉ Ê´ÉYÉäªÉÆ ¡ò±ÉÆ {ÉÞSUôiÉÉiÉÂÂ** 51**

{ÉÉ{Éä Ê´ÉkÉMÉiÉä º´É{ÉÚ´ÉÇÊxÉÊSÉiÉpù´ªÉIɪÉÉä ´ÉCjÉ-
¯ûM¦ÉiÉÇ´ªÉɨɪÉnùÊIÉhÉÉƤÉEò¯ûVÉÉä nÖù¹]õÉäÊHò {ÉÉjÉIÉiÉÒ* 
ºÉÉ訪Éä Ê´ÉkÉMÉiÉä {ÉÖ®úÉÌVÉiÉvÉxÉÉxÉɨÉä´É ´ÉÞvªÉÖnÂù¦É´É&

{ÉÉjÉÉÎ{iɦÉÇ®úhÉÒ®úªÉ\VÉxɺÉÖJÉÆ |ɹ]äõÊiÉ ªÉɪÉÉi¡ò±É¨ÉÂ** 52** 

{ÉÉ{Éä §ÉÉiÉÞMÉiÉä ºÉ½þɪÉÊ´ÉMɨÉ& ºÉÉänùªÉÇ®úÉäMÉÉÊnùEÆò 
´ÉIÉ& EòxvÉ®únùÊIÉhɸɴÉhɯûMvÉÒMÉnùÉè¹]õ¬vÉèªÉÇIɪÉÉ&* 
ºÉÉ訪Éä §ÉÉiÉÞMÉiÉä ºÉ½þÉänù®úºÉ½þɪÉÉ®úÉäMªÉ±ÉɦÉÉÊvÉEÆò
ºÉnÂù¤ÉÖräù¯ûnùªÉ¶SÉ vÉèªÉǪÉÖÊiÉÊ®úiªÉäiÉi¡ò±ÉÆ {ÉÞSUôiÉɨÉÂ** 53** 

¨ÉÉiÉÖ¨ÉÉÇiÉֱɦÉÉÊMÉxÉäªÉºÉÖ¾þnùÉÆ MÉÉä´É䶨ɶɪªÉɺÉxÉ-
IÉäjÉÉhÉɨÉÊ{É ´ÉɽþxɺªÉ SÉ Ê´É{ÉvÉÂoùqäù¶É¯ûCSÉɺÉÖJɨÉÂÂ
EÚò{ÉÉt¨¤ÉÖÊ´ÉnÚù¹ÉhÉÆ ºÉÖJÉMÉiÉä {ÉÉ{Éä ¶ÉÖ¦Éä ´ÉɽþxÉÆ 
IÉäjÉÆ MÉÉä¶ÉªÉxÉɺÉxÉÉÊxÉ ºÉÖJÉʨÉiªÉä¹ÉÉÆ Ê½þ ±ÉɦÉÉä ¦É´ÉäiÉÂÂ** 54** 

{ÉÉ{Éä {É\SɨÉMÉäºªÉ nùÉä¹É´É¶ÉiÉÉä ¨ÉÉèfø¬ÉÊnùxÉÉ ¯ûRÂó¨ÉÞÊiÉ-
´ÉÉÇ{ÉiªÉºªÉ {ÉÖ®úÉhÉ{ÉÖhªÉʴɱɪÉÉä ´ÉätÉ ¨ÉxÉ& EÖò¨ÉÂ`öiÉÉ*
GòÉävÉɨÉÉiªÉ¯ûMÉÉÊnùEÆò i´ÉlÉ ¶ÉÖ¦Éä {ÉÖjɺªÉ ±ÉɦÉÉälÉ´ÉÉ-
®úÉäMªÉÆ vÉÒ|ÉÊiɦÉÉänùªÉ¶SÉ ¨ÉxɺɺiÉÖι]õ¶SÉ {ÉÖhªÉÉänùªÉ&** 55** 

{ÉÉ{Éä ¹É¹`öMÉiÉä iÉÖ ¹É¹`ö¦É´ÉxÉÉäHòÉRÂóMÉä µÉhɺªÉÉänÂù¦É´É-
¶SÉÉä®úÉÊ®ú´ªÉºÉxÉÆ SÉ xÉÉʦÉEòÉÊ]õ¯ûÎM´ÉPxÉÉänÂù¦É´É& Eò¨ÉǺÉÖ* 
{ÉÉ{ɺªÉɺªÉ SÉ nùÉä¹ÉºÉ¨¦É´ÉMÉnù& ºÉÉ訪Éä SÉ ¶ÉÖjÉÖIɪÉÉä
®úÉäMÉÉhÉɨɦɴÉ& ºÉiÉÉÆ iÉÖ ¶É¨ÉxÉÆ |ɹ]Öõ& ºÉ¨ÉÉÊnù¶ªÉiÉɨÉÂÂ

{ÉÉ{Éä ºÉ{iɨÉMÉä Eò³ýjɨɮúhÉÆ ®úÉäMÉÉä ʴɪÉÉäMÉÉäºªÉ ´ÉÉ 
¦ÉiÉÖÇ´ÉÉÇ MɨÉxÉÉxiÉ®úÉªÉ =ÊnùªÉÉiºªÉÖ¨ÉÚÇjÉEÞòSUÅôÉhªÉÊ{É* 
ºÉÉ訪Éä ºÉ{iɨÉMÉä Ê´É´ÉɽþPÉ]õxÉ xɹ]õÉlÉDZÉɦÉ&
ºÉÖoùMɦÉÉäMÉÉ´ÉÉÎ{iÉÊ´Énäù¶ÉªÉÉxɺÉÖ¾þnùɪÉÉxÉÊnùEÆò ºªÉÉiÉ ¡ò±É¨ÉÂÂ** 57** 

¨ÉnùxÉä {ÉÉ{ɺɨÉäiÉä nùɽþÉÊnùEò¨ÉÊ{É MÉÞ½þºªÉ ¦ÉɪÉÉǪÉÉ&* 
¤É±É´ÉSUÖô¦ÉºÉƪÉÖHäò MÉÞ½þEò®úhÉÆ ºÉ¨¦É´ÉäSSÉ VÉɪÉɪÉÉ&** 58**

{ÉÉ{Éä ®úxwÉMÉiÉä iÉÖ nùɺÉVÉxɯûC|ÉiªÉÖ½þMÉÖÁɨɪÉÉ
±ÉÉäEèòÌ´ÉOɽþhÉÆ vÉxÉÉÊnù½þ®úhÉÆ SÉÉä®èúxÉÞ{Éè´ÉÉÇÊ®úʦÉ&* 
®úÉäMÉɶSÉɯûÊSÉ{ÉÚ´ÉÇEòÉ& ºªÉÖ®úÊ{É SÉ ºªÉÉSUôRÂóMÉxÉÒªÉÉ ¨ÉÞÊiÉ&
ºÉÉ訪Éä ®úxwÉMÉiÉä iÉÖ ®úÉäMÉʴɽÂþ®úÉä nèùvªÉÈ iÉlÉÉ SÉɪÉÖ¹É&** 59** 
+{É´ÉÉnùÉä ¨É`öÉ{ÉÊkÉ®úÊ{É {ÉÉ{Éä¹]õ¨ÉκlÉiÉä* 
¨É`öÉtɱɪɺɨ{ÉÊkɨÉÊ{É EÖòªÉÉÇSUÖô¦ÉÉäjÉMÉ&** 60** 

{ÉÉ{Éä vɨÉÇκlÉiÉä ºªÉÉnÂùMÉÖ¯ûVÉxÉÊ{ÉiÉÞ{ÉÉèjÉÉÊnù¯ûM¦ÉÉMªÉ½þÉÊxÉ-
´ÉætÆ vɨÉæ·É®úÉxÉÖOɽþºÉÖEÞòiÉ iÉ{ÉÉä½þÉxɪÉÉä ÊxɹEÞò{Éi´É¨ÉÂÂ* 
ºÉÉ訪Éä vɨÉÇκlÉiÉä ºªÉÉnÂùMÉÖ¯ûÊ{ÉiÉÞ¨ÉxɺɶSÉä·É®úÉhÉÉÆ |ɺÉÉnùÉè 
´ÉÞÊrù¦ÉÉÇMªÉºªÉ vɨÉǺªÉ SÉ ¶ÉÖ¦ÉiÉ{ɺÉɨÉÉpÇùiÉÉ {ÉÉèjɺÉÉèJªÉ¨ÉÂ** 61** 

{ÉÉ{Éä Eò¨ÉÇMÉiÉä iÉÖ Eò¨ÉÇʴɽþÊiÉnÖÇù¹EòÒÌiÉ®úÉYÉÉIÉÊiÉ-
nùÉǺÉɱɨ¤ÉxɪÉÉäÌ´ÉxÉɶÉxɨÉÊ{É ºªÉVVÉÉxÉÖ¯ûEÂò|ÉÉä¹ÉhɨÉÂÂ* 
ºÉÉ訪Éä {ÉrùÊiɨÉhb÷{ÉɨɮúMÉÞ½þÉtÖi{ÉÉnùxÉÆ EòMÉÇhÉÉ
¨ÉÉYÉɱɨ¤ÉxɪÉÉä¶SÉ ÊºÉÊrù®úÊ{É nùɺÉÉ´ÉÉÎ{iÉEòÒiªÉÖÇnÂùMɨÉÉè** 62**

{ÉÉ{Éä ±ÉɦÉä κlÉiÉ´ÉÊiÉ ºÉÖiÉVªÉä¹É`öªÉÉä®úɨɪÉÉtÆ 
VÉÆPÉÉ´ÉɨɸɴÉhɯûMɨÉÖ¹ªÉÉäHòiÉÉ©ÉÉÊnù±ÉɦÉ&* 
ºÉÉ訪Éä nÖù&JÉ|ɶɨÉxɺɨɺiÉä¹ÉÂʺÉiÉÉ{iªÉlÉDZÉɦÉÉ&
ºÉÆYÉÉvªÉɪÉÉÊnù¹ÉÖ iÉnÖùÊnùiɺªÉÉÊ{É ±ÉɦÉÉMɨÉÉt¨ÉÂÂ** 63** 

{ÉÉ{Éä uùÉnù¶ÉMÉä iÉÖ nÖù´ªÉǪÉ{Énù§ÉƶÉÉÆÊQÉ´ÉɨÉÉÊIÉ-
¯ûC{ÉÉiÉÉ& {ÉÉ{ɨÉÊiÉ|É´ÉÞrùʨÉÊiÉ ´ÉHò´ªÉÆ ¡ò±ÉÆ {ÉÞSUôiÉɨÉÂÂ* 
ºÉÉ訪Éä uùÉnù¶ÉMÉä ´ªÉªÉÉä Ê´ÉiÉ®úhÉ|ÉɪÉÉä xÉ nÖù¹]õ´ªÉªÉ&
{ÉÉ{ÉÉxÉɨɦɴÉ& ºÉiÉÉÆ iÉÖ ¶É¨ÉxÉÆ SÉäiªÉÉÊnùEÆò ºªÉÉi¡ò±É¨ÉÂÂ** 64** 

ºÉnùºÉiºÉɨÉÉxªÉ¡ò±É¨É ±ÉMxÉÉÊnùι´ÉÊiÉ {ÉÖxÉ̴ɶÉä¹É¡ò±É¨ÉÂÂ* 
¶ÉÚ®úºiɤvÉÉtÖÊnùiÉÆ ½þÉä®úɪÉÉʨɽþ Ê´ÉÊSÉxiªÉ ´ÉÉSªÉʨɽþ** 65** 

½þÉä®úɪÉÉÆ xÉÉäÊnùiÉÆ ¨ÉÉxnäù̴ɱÉMxÉÉÊnùκlÉiÉä& ¡ò±É¨ÉÂ* 
Ê´ÉʱÉJªÉiÉä iÉnù{ªÉjÉ où¹]Æõ OÉxlÉÉxiÉ®èú C´ÉÊSÉiÉÂÂ** 66** 

®úÉäMÉÒ IÉiÉÉRÂóMÉÉä MÉÖʳýEäò iÉxÉÖºlÉä ÊxÉxtÉʦɦÉɹÉÒ vÉxÉMÉä Ê´É´Éä¹É&* 
ºÉÉäilÉÆ Êuù¹ÉxÉ §ÉÉiÉÞMÉiÉä ºÉ¶ÉÉälÉÇ& ºÉÖJÉÉÊnù½þÒxÉ& ºÉÖJÉMÉäÊ®ú ¦ÉÒiÉ&** 67** 
MÉÖ´ÉÉÇÊnùÊxÉxnùÉEÞònùxÉÉi¨ÉVÉ& ºªÉÉSɶÉÚ±ÉÒ ºÉÖiɺlÉä Ê®ú{ÉÖMÉä ÊxÉVÉÊuùnÂùÂ* 
ʴɹÉIÉhÉÉä ´ÉƶÉÊ´ÉnÚù¹ÉhɶSÉ Eò³ýjɽþxiÉÉ ¨ÉnùMÉäÊiÉEòɨÉ&** 68** 
vÉÒ¨ÉÉxÉ ¤É½Öþ´ªÉÉÊvÉ®úxÉɪÉiÉɪÉÖ̴ɹÉÉÎMxɶɺjÉè¨ÉÞÇÊiÉ®ú¹]õ¨ÉºlÉä* 
vɨÉÇκlÉiÉä vɨÉÇiÉ{ÉÉä¨ÉxÉÚxÉ& JɺlÉä ºÉÖEòÒÌiÉ& {É®úEòɪÉǺÉHò&** 69** 
EÖòªÉÉÇSSÉ {ÉÉè¯û¹ÉªÉÖiÉÉä vÉxÉ´ÉɽþxÉÉlÉÉÇxÉè·ÉªÉÇ´ÉÉxÉ ¦É´ÉMÉiÉä ¤É½Öþ¦ÉÞiªÉªÉÖHò&* 
nÖùºº´É{xÉ´ÉÉƶSÉ EÖòxÉJÉÒ Ê´ÉEò±ÉÉä ´ªÉªÉºlÉä ±ÉMxÉÉÊnù¦ÉÉ´ÉMÉiɨÉÉÎxnù¡ò±É¨É |ÉÊnù¹]õ¨ÉÂÂ** 70**

±ÉMxÉÉÊnùMÉiÉÉ ´É{ÉÖ®úÉtÖ{ÉSɪɽþÉxÉÒ ¶ÉÖ¦ÉɶÉÖ¦ÉÉ& EÖòªÉÇ&* 
Ê´É{É®úÒiÉÆ ¹É¹`ö¨ÉÞÊiÉuùÉnù¶ÉMÉÉ& EòÊlÉiÉʨÉÊiÉ Ê½þ ºÉiªÉäxÉ** 71** 

nÚù¨ÉÉÊnù{É\SÉnùÉä¹ÉÉhÉÉÆ Ê´É±ÉMxÉÉÊnù¹ÉÖ ºÉÆκlÉiÉÉè* 
¡ò±ÉÆ ªÉα±ÉJªÉiÉä iÉSSÉ ºÉ¨ÉÆ |ɶxÉä SÉ VÉÉiÉEäò** 72** 

EÞò{Éä ºªÉÉi{ÉiÉxÉÆ iÉxÉÉè ªÉÊnù ´ÉSɺJÉÉʱÉiªÉ¨ÉlÉæ κlÉiÉ&
¹ÉRÂóMÉÖ§ÉÉÇiÉÊ®ú ºÉÉänù®ú& ºÉÖ®úMÉÞ½Æþ ®úIÉäiºÉÖJÉä ¨ÉÉiÉÖ±É&* 
EÖòrù& {É\SɨɦÉäÊ®ú¦Éä JɱÉÖ ¦É´Éä´ÉÂtÉäQÉähÉ nù¹]õÉä ¨ÉÖJÉä
ªÉÉÊiÉ §É¹]õiɪÉÉ ¨Énäù iÉÖ ÊxÉvÉxÉä lÉÚ¨É& IÉiÉ& ¶ÉºjÉiÉ&** 73** 
vɨÉæ º´É±{ÉiÉ{ÉÉ& JɦÉä¶ÉÊxɽþÊiɱÉÉǦÉä ±É¦ÉäiÉäiÉ®ú-
uäù¶¨ÉÉÊ{É |ɴɺÉä´ÉÂtªÉälÉ iÉxÉÖMÉ& ºªÉÉäSSÉä´ÉÂtiÉÒ{ÉÉiÉEò&* 

Ê·ÉjÉÒ ´ÉÉÊSÉ ºÉEòÉè¶É±É& ºÉ½þVɦÉä MÉÉxÉÒ ºÉÖJÉä%¹´ÉÉMɨÉÉä
nÖù&JÉÆ {ÉÖjɦɴÉÆ ºÉÖiÉä%{ÉÊ®ú¦É´ÉxÉä ÊUôpùɴɽþÉäºiÉä%vÉxÉ&** 74** 
´ÉäkÉÉ ºÉ´ÉÇEò±ÉÉ ¨ÉÞiÉÉè iÉ{É漃 ¦ÉÉMªÉÉäxÉÉè xɦɺªÉÎMxɦÉÒ-
±ÉÉǦÉä ¦ÉÚ{ÉÊiɺÉiEÞòiÉÉä ´ªÉªÉMÉÞ½äþ §É¹]õÉälÉ ºÉ{ÉÉÇx¨ÉÞÊiÉ&* 
±ÉMxɺlÉä {ÉÊ®ú´Éä¹ÉxÉÉΨxÉ ÊxÉÊvÉEÞòiº´Éä§ÉÉÎxiɨÉÉxÉ ºÉÉänù®äú
´ÉɺÉÉä xÉÉi¨ÉMÉÞ½äþ ºÉÖJÉä ¨ÉxÉ漃 ´ÉrùÉäxiɺlÉSÉÉä®úÉä Ê®ú{ÉÉè** 75** 

EòÉhÉÉäºiÉä IÉÊiÉ®úɪÉÖvÉäxÉ ÊxÉvÉxÉä MÉÖ´ÉÉÇt¦ÉHòÉä MÉÖ®úÉè
ÁÉänùɪÉÈ nù¶É¨Éä ¦É´Éä iÉÖ Vɳý´ÉÉMnùÒPÉÉǨɪÉÉä uùÉnù¶Éä* 
´ÉÉiÉ´ªÉvªÉ´É¶ÉÒEÞòiÉÉÊJɱÉiÉxÉÖ´ÉÞÇjÉÉÊ®úSÉÉ{ÉÉänùªÉä 
´ÉÉÊvÉlÉÈ ´ÉSÉ漃 ÊuùVÉx¨É´ÉvÉ{ÉÚ´ÉÉÇEÞòiªÉEÞòÊuùGò¨Éä** 76** 
´É䶨ɺlÉä MÉhÉ®úIªÉ½þÉ ¨ÉxÉÉ漃 ´ÉÉM¦ÉÒ¨ÉxjÉ´ÉÉnùÉ´ÉÖ¦ÉÉè
¹É¹`äö ¶ÉjÉ֦ɪÉÆ ¨ÉnäùRÂóMÉÊ´ÉEò±ÉÉä ¦ÉɪÉÉÇxÉÖ¦ÉÚÊiɶSÉ xÉÉä* 
´ÉrùÉä ¦ÉÚÊ®úiÉ®úɶɪÉÉ |ÉEò]õªÉxÉ VÉɲªÉÆ SÉ®äúnù¹]õ¨Éä
¤ÉxvÉÉuùÉi¨ÉVÉiÉÉä ¨ÉÞÊiɺ{É{É漃 JÉä º´É±{ÉÉƤɮú& ¶ÉÒQɦÉÖEÂòÂ** 77** 

±ÉɦÉä ¦ÉÚÊ®ú{É®úÉGò¨É¶SÉ ¨ÉÞMɪÉɺÉHòÉä ´ªÉªÉä |ÉÉä¹ÉhÉÆ 
EòÉä{ÉÉnÂù¦ÉÚʨÉ{ÉiÉä®ú¶SÉÉänùªÉMÉiÉä EäòiÉÉè Ê´ÉEäò¶ÉÉäOÉiÉ&*
nùÉè¤ÉDZªÉÆ ÊMÉÊ®úºÉÉxÉÖxÉÉʺÉEò´ÉSÉÉ ´ÉÉM¦ÉÒ¶SÉ ºÉÉäºlÉäiÉÂuùªÉÆ
´É䶨ɺlÉä ºÉÖ®úʦÉ& ºÉnùÉ ¾þÊnù xÉ®ú& ¶ÉÚ±ÉÒ ¤ÉvÉÚªÉÖÇM¨ÉºÉÚ&** 78** 

+xvÉÉä ¯ûrù¨É¯ûÎx©ÉªÉiÉä {É®úMÉä½äþ®úÉè ¨Énäù ¨ÉÉä¹ÉhÉÉ-
pùxwɺlÉä ʴɹɦÉÉäVÉxÉÉkÉ{ÉÊºÉ Ê´ÉGòÉxiɶSÉ nÖù¨ÉÞÇiªÉÖ¦ÉÉEÂòÂ* 
´ÉÞIÉähÉÉʦɽþiÉÉä ÊxÉ{ÉiªÉ iɯûiÉÉä ´ÉÉ JÉä ¨ÉÞËiÉ |ÉÉ{xÉÖªÉÉ-
nùɪÉä ¶Éä´ÉÊvɦÉÉMªÉªÉä ¶ÉªÉxɺÉÉèJªÉɦÉÉ´ÉnÖù&JÉ´ªÉªÉÉ&** 79** 

±ÉɦÉxÉɶÉÉÊnùEÆò ºÉ´ÉǦÉÉ´ÉÉxÉÉÆ ªÉÊnù½þÉäÊnùiɨÉÂÂ* 
EònùÉ iÉiºÉ¨¦É´ÉäÊnùiªÉÉEòÉÆIɪÉÉÆ EòÉ±É =SªÉiÉä** 80** 

¡ò±ÉÉÎ{iÉ& Eò±{ªÉiÉä ªÉäxÉ iɺªÉ EòɱÉÉäªÉxÉÉÊnùEò&* 
iÉnÂù¦ÉÖHòÉƶÉEòºÉÆJªÉÉPxɺiÉÎiºÉrùÉè ºÉ¨ÉÖnùÒªÉÇiÉɨÉÂÂ** 81** 

±ÉMxÉä ªÉÉ´ÉÉxÉÖnäùiªÉƶɺiÉiºÉÆJªÉÉPxÉÉäªÉxÉÉÊnùEò&* 
EòɱÉÉä ´ÉÉSɪÉÉå¶ÉEäò¶ÉºªÉ EòɪÉæ ´ÉèÊ®úVɪÉÉÊnùEäò** 82** 

±ÉMxÉÉtÉ´ÉÊiÉ ¦Éä {ÉÉ{ɺiÉÉ´ÉiªÉ¤näùμxÉ ¨ÉÉ漃 ´ÉÉ* 
{ÉIÉä IÉhÉäªÉxÉä ´É®ÂúkÉÉè ±ÉMxÉä¶ÉºªÉÉäÊSÉiÉä ´ªÉlÉÉ** 83**

+xªÉäxÉÉÊ{É |ÉEòÉ®äúhÉ EòɱÉÉä OÉxlÉÉxiÉ®úÉäÊnùiÉ&* 
¶ÉÖ¦ÉɶÉ֦ɡò±É|ÉÉ{iÉÉè ºÉ SÉ ºÉ¨|ÉÊiÉ Ê±ÉJªÉiÉä** 84** 

¦ÉÉ´ÉÉnÂù¦ÉÉ´É{ÉiÉÉè iÉÖ où¶ªÉnù³ýMÉä iÉnÂù¦ÉɴɱÉɦÉÉäÊSÉ®úÉ-
kÉjÉÉoùºªÉMÉiÉä ¶ÉxÉèÊ®úÊiÉ Ê¦ÉnùɦÉÉ´ÉÉi{ÉÖxɺiÉi{ÉÊiÉ&* 
®úɶÉÉè ªÉÉ´ÉÊiÉ iÉiºÉ¨Éä iÉÖ Ênù´ÉºÉä ¨ÉɺÉälÉ´ÉÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ
lÉɯûføɱɪÉMÉälÉ´ÉÉ Ê½þ¨ÉEò®äú ¦ÉɴɺªÉ ±ÉɦÉÉä ¦É´ÉäiÉÂÂ** 85** 

±ÉMxÉÆ ´ÉÉ ¡ò±ÉnùÉiÉÞMÉä½þ¨ÉlÉ´ÉÉ iɺªÉÉä SSɦÉÆ ´ÉÉ ªÉnùÉ
ªÉɪÉÉÊnùxnÖùÊ®úxÉÉälÉ´ÉÉlÉ ¡ò±ÉnùÉä ´ÉÉSªÉÆ iÉnùÉ iÉi¡ò±É¨ÉÂÂ* 
¦ÉÚiÉä ´ÉÉ ºÉ¨ÉªÉä ¦ÉʴɹªÉÊiÉ ªÉnùÉ ±ÉMxɺªÉ {ÉÉ{Éx´ÉªÉ-
ºiÉiEòɱÉä%¶ÉÖ¨ÉÉÊnù¶ÉäSɶÉ֦ɺɨÉɪÉÉäMÉä ¶ÉÖ¦ÉÆ {ÉÞSUôiÉɨÉÂÂ** 86** 

¡ò±É|ÉnùÉxɺɨɪÉÉ& ºÉ´Éæ¹ÉÉÆ ´ªÉÉä¨ÉSÉÉÊ®úhÉɨÉÂ* 
Ê´ÉtxiÉä EäòSÉxÉÉxªÉäÊ{É Ê±ÉJªÉxiÉä iÉäÊ{É ºÉ¨|ÉÊiÉ** 87** 

EòɱÉ& º´ÉIÉÇÊnùxÉiÉÇ´ÉÉä ÊxÉVÉMÉÞ½þºlÉÉEæòxnÖù VÉÒ´ÉÉnùªÉ&
ºÉ´Éæ¹ÉÉÆ º´Énù¶ÉÉÊxÉVÉÉ{ɾþiɪÉ& º´ÉÒªÉÉänùªÉÉnùÉ´ÉÊ{É*

JÉä]õÉxÉÉÆ ®úÊ´ÉSÉxpùªÉÉä®úªÉxɨÉ{ªÉjÉÉäkÉ®Æú nùÊIÉhÉÆ 
nùÉiÉÖÆ ºªÉÉnÂùMÉÖhÉnùÉä¹ÉºÉ¨¦É´É¡ò±ÉÆ ºÉ´ÉÈ ¤ÉÖvÉè¯ûÁiÉɨÉÂ** 88** 

nù¶ÉÉ¡ò±ÉÉÊnùxÉä¹]õÉÊxɹ]õÉÊnùxÉÉ SÉÉäHò¨ÉjÉ ªÉiÉÂÂ* 

ºÉÆIÉä{ÉähÉ iÉnäù½äþ´É ʴɺiÉ®äúhÉ ÊxÉMÉtiÉä** 89** 

¨ÉÉiÉÇhbä÷Êxɹ]õºÉƺlÉä xÉÞ{ÉʶɴÉÊ{ÉiÉÞEòÉä{ÉÉÊnù ¾þiEòÉäb÷xÉäjÉ-
´ªÉÉvªÉκlɺjÉÉ´ÉÊ{ÉkÉɨɪÉʶÉÊJÉ{ɶÉÖ¦ÉÒiÉÉ©ÉxÉɶÉÉi¨É{ÉÒb÷É&* 
<¹ÉÂ]ÂõºÉlÉä ºÉÉÎi´ÉEòi´ÉÆ Ê¶É´ÉÊ{ÉiÉÞxÉÞ{ÉÊiÉ|ÉÒiɪɺiÉɩɱÉɦÉ-
¶SÉÉlÉÉÇÎ{iÉ& EÆò¤É³ýÉv´ÉÉ]õxÉiÉÞhÉEòxÉEòÉtÉè¹ÉvÉè¶SÉÉät¨É& ºªÉÉiÉÂÂ** 90** 

EòÉä{ÉÉä ®úÉVÉÂ\ɪÉÉ VÉxÉxªÉÉ ¯ûMÉÊ{É Eò¡òºÉ¨ÉÒ®úɻɯûM´ÉÒªÉÇ´ÉiɺjÉè-
´Éê®Æú EòÉä{ɶSÉ nùÉèMÉÇ& EÞòʹÉvÉxɪɶɺÉÉÆ ºÉÆIɪÉÉäÊxɹ]õMÉä¤VÉä* 
®úÉYÉÒnÖùMÉÉÇ|ɺÉÚxÉÉÆ ¨ÉÖnùhÉÖÊiɱÉMÉÖ³ýÉSUôÉnùxÉÉVªÉÊuùVɺjÉÒ-
MÉÉäxÉÉè®újÉÉÊnùiÉÉälÉÇ& EÞòʹÉvÉxɪɶɺÉÉÆ ´ÉÞÊrùÊ®ú¹]õκlÉiÉä¤VÉä** 91** 

|Éuäù¹É& ºÉÉänù®úÉtè& ÊIÉÊiÉEòxÉEòÊ´ÉxÉɶÉÉäÎMxÉSÉÉä®úÉÊ®ú¦ÉÒÊiÉ&
ºÉäxÉÉxÉÒ®úHòEòÉä{ÉV´É®úxɪÉxɯûVÉÉ{ÉÉjɶɺjÉÉRÂóMɦÉRÂóMÉÉ&*

¦ÉÉè¨ÉäÊxɹ]õκlÉiÉäκ¨ÉxÉ {ÉÖxÉÊ®úiÉ®úMÉiÉä ¦ÉÚʨɽäþ¨ÉɪÉÖvÉÉÎ{iÉ&
ºÉäxÉÉÊxÉiÉÖ¹]õiÉɺªÉÉrùxɨÉÊ®ú´ÉvÉiÉÉä §ÉÉiÉÞiÉÉä ¦ÉÚ{ÉiÉä¶SÉ** 92** 

YÉäÊxɹ]õºlÉä iÉÖ EòÉä{ÉÉä ½þÊ®úªÉÖ´ÉxÉÞ{ɪÉÉänÖÇù¤ÉÇSɺiɺEò®úÉÌiÉ-
ºiÉjÉä¹]õºlÉä%·É½äþ¨ÉÊIÉÊiɺÉÖ¾þnùxÉÒnäù´ÉMÉÖ´ÉÇlÉDZÉɦÉÉ&* 
+lÉÉæ nùÉèiªÉÉSSÉ Ê¶É±{Éè& ºiÉÖÊiÉ®úÊ{É Ê´ÉnÖù¹ÉÉÆ ´ÉvÉÇxÉÆ ¤ÉÖÊrù´ÉÞiÉä&
ʺÉÊrùvÉǨÉÇÊGòªÉÉhÉÉÆ Ê±ÉÊ{ÉMÉÊhÉiÉvÉxÉÆ MÉÉä{ɺÉÚxÉÖ|ɺÉÉnù&** 93** 

VÉÒ´ÉäÊxɹ]õκlÉiÉä ºªÉÉSɸɴÉhÉiÉxɪɯûÎM´É|Énäù´É|ÉEòÉä{ÉÉä
´Éè®Æú ´ÉÉ vɨÉǽþÒxÉä& {ÉÖxÉË®úiÉ®úMÉiÉä ´ÉvÉÇxÉÆ vÉÒMÉÖhÉÉxÉɨÉÂÂ* 
ÊxÉiªÉÆ ªÉYÉäxÉ ´ÉänùÉvªÉªÉxɨÉxÉÖVÉ{Éè¦ÉÚÇ{ÉiÉä¶SÉlÉDZÉɦÉÉä 
±ÉɦÉÉä nùɪÉÉnù½äþ¨ÉÉƤɮú½þªÉEòÊ®úhÉÉÆ Ê´É|Énäù´É|ɺÉÉnù&** 94** 

ʶÉGäòÊxɹ]õκlÉiÉä ºjÉÒVÉxÉMÉnù´ÉºÉxÉÉ{ÉɪɱÉI¨ÉÒʴɪÉÉäMÉÉ&
¶ÉÉäEò& ºxÉä½þÉÊzɹÉÉnùÊIÉÊiÉ{ÉÊiɺÉÊSÉ´Éuäù¹ÉMÉÉä¯û{ªÉxÉɶÉ&*

<¹]õºlÉä °ü{ªÉ´ÉºjÉɦɮúhɨÉÊhÉÊxÉÊvɺjÉÒÊ´É´ÉɽþÉlÉDZÉɦÉ&
¸ÉrùÉ MÉÒiÉä ÊGòªÉÉÊnù¹´ÉÊ{É SÉ ¨Éʽþ¹ÉMÉÉäʨÉjɨÉÞ¹]õÉzɱÉɦÉ&** 95** 

¨ÉxnäùÊxɹ]õκlÉiÉä ºªÉÉnùÊxɱÉEò¡ò¯ûVÉÉYÉÉxÉSÉÉèªÉÉÇÊnùEòÉä{É-
´ªÉÉ{ÉkÉxpùҸɨÉÉ ºjÉÒ¦ÉÞiÉEòiÉxÉÖ¦ÉÖ´ÉÉÆ ¦ÉiºÉÇxÉÆ ´ªÉRÂóMÉiÉǹªÉÉÇ* 
<¹]õºlÉä nÖù&JÉxÉɶÉ- {ÉÊ®úhÉiÉ´ÉÊxÉiÉɦÉÉäMÉnùɺÉɪɺÉÉÆ
{ÉÚ¶¸ÉäÊhÉOÉɨÉÉÊvÉ{ÉiªÉºªÉ SÉ ´É®úEò¨Éʽþ¹ªÉÉÊnùEòÉxÉÉÆ SÉ ±ÉɦÉ&** 96** 

¨ÉxnùÉäÊnùiÉÆ º´ÉÉʸÉiɦÉä·É®úÉäHÆò º´ÉÉäHÆò SÉ ®úɽþÉä®úlÉ ¦ÉÚʦÉVÉÉäHò¨ÉÂ* 
º´ÉÉäHÆò ÊxÉVÉÉÊvÉι]õiÉ®úÉʶÉ{ÉÉäHÆò EäòiÉÉä¶SÉ ´ÉÉSªÉÆ ÊjÉiɪÉÆ ¡ò±ÉÉxÉɨÉÂÂ** 97** 

nùÉä¹ÉÉ& Eäò´É±É¨Éä´É SÉäÊuù{ÉnùiÉÒ´ÉÉ®úÉÊuùÊxÉÌnù¶ªÉiÉÉÆ
|ɶxÉä Eäò´É±É¨Éä´É SÉäiJɱÉÖ MÉÖhÉÉ ´ÉÉSªÉɺiÉlÉÉ º¨É{Énù&* 
ʨɸÉi´Éä MÉÖhÉnùÉä¹ÉªÉÉä®úÊvÉEòiÉɨÉɱÉÉäSªÉ ´ÉÉSªÉ¡ò±ÉÆ
ªÉuùÉ nùÉä¹ÉVɨÉä´É ¦ÉÉMªÉÊ´ÉEò±ÉÉ& |ÉɪÉÉäjÉ ±ÉÉäEòÉ ªÉiÉ&** 98** 

ÊxɪÉÉÇhÉÆ Ê´É¹É¨ÉɨɪÉÉä ÊxÉVÉVÉxÉÉ{ÉɪÉÉä MÉÞ½þ{±ÉÉä¹ÉhÉÆ 
ºlÉÉxɧÉƶÉxÉ®äúxpùEòÉä{ÉVÉxÉÊ´ÉuÆù¹ÉÉlÉǦÉÚÊ®ú´ªÉªÉÉ&* 
SÉÉä®úÉlÉÉÇ{ɾþÊiɶSÉ ¨ÉÉxÉʴɽþÊiÉnÖÇù¹EòÒÌiÉ®äú´ÉÆÊ´ÉvÉÉ
´ÉÉSªÉÉ& ºªÉÖÌ´É{ÉnùÉä ʴɱÉÉäCªÉ ʴɽþMÉÉxÉ ¦ÉÉ´ÉÉƶSÉ nùÉä¹É|ÉnùÉxÉÂÂ** 99** 

+É®úÉäMªÉÆ xÉÞ{ɨÉÉxÉxÉÆ vÉxɺɨÉɪÉÉxÉÆ ºÉÖ¾þiºÉƦɴÉ&
ºÉÉ¡ò±ªÉÆ ºÉEò±ÉÊGòªÉɺÉÖ ºÉiÉiÉÆ ÊSÉkÉ|ɺÉÉnùÉänùªÉ&* 
ºlÉÉxÉ|ÉÉÎ{iÉVÉxÉÉxÉÖ®úÉMɺÉ֪ɶÉ& ºÉxiÉÉxɱÉɦÉÉnùªÉÉä
´ÉÉSªÉÉ& ºªÉÖ& JɱÉÖ ºÉ¨{ÉnùÉäʦɨÉiɦÉÉ´ÉÉä{ÉäiÉJÉä]õÉäÊSÉiÉÉ&** 100** 

oùføÉoùfø ÊGòªÉÉ{iÉi´ÉÉSUÖô¦ÉɶÉ֦ɡò±ÉÆ ÊuùvÉÉ* 
¨ÉxÉÉä´ÉÉCEò¨ÉÇVÉÆ iÉSSÉ ÊjÉÊ´ÉvÉÆ iÉÎnÂù¦ÉnùÉäSªÉiÉä** 101** 

UôjÉÉ°üfäøxnÖù±ÉMxÉ´ªÉªÉÊ®ú{ÉÖ¨ÉÞÊiÉMÉÉ& ºÉnÂùOɽþÉ& {ÉÉ{ÉJÉä]õÉ-
ºiÉä¹ÉÉÆ EäòxpùÊjÉEòÉähÉä¹´ÉÊ{É ªÉÊnù EòlɪÉäqÙù¹EÞòiÉä ºÉ¨|É´ÉÞrù¨ÉÂÂ* 
EòÉä{ÉÉqäù´ÉºªÉ ¶ÉÉ{ÉÉÎiºÉÊiÉʴɤÉÖvÉ ¦É´ÉÉÊuùÊuù¹ÉÉÆ SÉÉʦÉSÉÉ®úÉ-
±±ÉÉäEòÉGòÉä¶ÉÉSSÉ iÉiºªÉÉnùoùfø¨ÉÊ{É oùfÆø SÉäÊiÉ ´ÉätÆ ÊuùvÉèiÉiÉÂÂ** 102** 

SÉäiÉÉä´ÉÉCEò¨ÉÇVÉÆ iÉÊuùÊ´ÉvɨÉÊ{É Ê´ÉvÉÉäºiÉjÉ ½þÉä®úÉÊnù´ÉMÉæ
Êiɹ`öxÉ JÉä]õ& |ÉnùtÉoùfø¡ò±É¨ÉoùfÆø ¦Éɺ´ÉiÉÉä MÉÉäSÉ®úºlÉä* 
JÉä]äõ {ÉÖhªÉºªÉ {ÉÉEò& {ÉÖxÉÊ®úiÉ®úMÉiÉä Eò¨ÉÇhÉÉäxªÉºªÉ ´Éät-
ζSÉkÉÉtä iÉÎk®úEäò ªÉÊuù¤É±ÉJÉ®úªÉÖiÉÆ iÉäxÉ nùÉä¹ÉÉxÉÖ¦ÉÚÊiÉ&** 103** 

ÊSÉkÉä ´ÉÉÊSÉ SÉ Eò¨ÉÇÊhÉ ÊjɹÉÖ JÉ®úÉä{ÉäiÉä¹ÉÖ iÉè¶SÉ ÊjÉʦÉ-
VÉÉǪÉxiÉä nÖùÊ®úiÉÉÊxÉ Eò¨ÉÇ ºÉ¶ÉÖ¦ÉÆ ºÉɺÉSSÉ SÉäiÉÉä ´ÉSÉ&* 
ªÉtjÉ ÊGòªÉ¨ÉÉhÉEò¨ÉǺÉÖ ¨ÉxÉ&JÉänùÉÊpù®úÉÊxɹ]õªÉÉ
{ÉÉ{ɺSÉäiÉ漃 ´ÉÉCSÉ JÉÆ SÉ ¶É֦ɪÉÖCSÉäiEò¨ÉÇ SÉɸÉrùªÉÉ** 104** 

iÉqùÉä¹ÉºiÉxɪÉÉ{ÉnäùÊvÉEòiÉ®ú& {ÉÉ{É& {É®Æú ´ÉÉÊSÉ SÉäiºÉÉ訪ÉÉ&
Eò¨ÉÇÊhÉ ¨ÉÉxɺÉä SÉ nÖùÊ®úiÉÆ ´ÉÉMnùÉä¹ÉiÉÉä VÉɪÉiÉä* 
iÉqùÉä¹ÉÉäÊvÉEò¨ÉlÉǽþÉlÉ Ê®ú{ÉÖxÉÒSÉIÉæ SÉ ¨ÉÉèfø¬ä JÉ®úÉ-
ºiÉÖRÂóMɺ´ÉIÉǺÉÖ¾þnÂùOɽäþ¹´ÉÊ{É ¶ÉÖ¦ÉÉ nùÉä¹Éä MÉÖhÉä SÉÉÊvÉEòÉ&** 105**

ºÉÚªÉÉÇiºÉ{iɨÉvɨÉÇvÉÒ¹´É¶É֦ɨÉä {ÉÉ{ÉÉè Ê{ÉiÉÖ¤ÉÇxvÉnùÉè
EòɪÉÉÇnùÉ´ÉÞhÉiɶSÉ ¤ÉxvÉxÉʨÉxÉÉ|ÉɤɱªÉnùÉè¤ÉDZªÉiÉ&* 
ºÉÚªÉǺlÉIÉǴɶÉÉSSÉ nÚù®úºÉÊ´ÉvÉÉtÖÁÆ xÉ´ÉÉƶÉè®úÊ{É 
ºªÉÉtÉäMÉÉäªÉʨÉnÆù º´ÉEòÉ®úEò´É¶ÉÉtÉäVªÉÆ ºÉÖiÉÉÊnù¹´ÉÊ{É** 106** 

EÞòi´ÉÉ ±ÉMxÉÆ ®ú´Éä& ºlÉÉxÉä |ɹ]Öõ¤ÉÇxvÉÉäjÉ EòlªÉiÉɨÉÂ* 
±ÉMxÉä SÉ®úκlÉ®úuùxuäù ¤ÉxvÉÉä nÚù®úÉÎxiÉEòÉv´ÉºÉÖ** 107** 

´É®úɽþʨÉʽþ®äúhÉÉÊ{É º´É½þÉä®úɪÉÉÆ ºÉ¦ÉÒÊ®úiɨÉÂÂ* 
±ÉIÉhÉÆ ¤ÉxvÉxɺªÉlÉ iÉnù{ªÉjÉ Ê´ÉʱÉJªÉiÉä** 108** 

´ªÉªÉvÉxɺÉÖiÉvɨÉÇMÉè®úºÉÉ訪Éè¦ÉÇ´ÉxɺɨÉÉxÉÊxɤÉxvÉxÉÉ Ê´ÉEò±ÉÂ{ªÉÉ* 
¦ÉÖVÉMÉÊxÉMɳý{ÉɶɦÉÞoùMÉÉhÉè¤ÉDZɴÉnùºÉÉ訪ÉÊxÉ®úÒÊIÉiÉè¶SÉ iÉuùiÉÂÂ** 109** 

´É䶪ÉɽäþiÉÖ@ñhÉäxÉ ´ÉÉ´ªÉªÉMÉiÉä {ÉÉ{Éä vÉxɺlÉä {ÉÖxɤÉÇxvÉÉä
®úÉVÉEÞòiÉÉäºlÉ nÚù¹ÉhɴɶÉÉi{ÉÖjÉκlÉiÉä EòlªÉiÉɨÉÂÂ* 

iÉräùiÉÖxÉǴɨÉκlÉiÉä Ê{ÉiÉÞÊxÉʨÉkÉÉäªÉÆ ªÉlÉÉ ¤ÉvªÉiÉä
¨Éä¹ÉÉÊnù& JɱÉÖ ±ÉMxÉMÉÉä ¦ÉÖÊ´É iÉlÉÉ {ÉɶÉÉÊnùʦÉ& {ÉÞSUôEò&** 110** 

ºÉÉè®úpäùCEòÉhÉä ´ÉÉ ¦ÉÖVÉRÂóMÉ{ÉÊ®ú´Éäι]õiÉälÉ´ÉÉ ±ÉMxÉä* 
¶ÉʶɺÉÉè®úɦªÉÉÆ où¹]äõ ¤ÉxvÉxÉʨɽþ ´ÉÉSªÉ¨ÉÉnäù¶Éä** 111**

{ÉÉ{ÉIÉäjÉä¹ÉÖ ªÉ¨Éä ÊjÉEòÉähÉSÉiÉÖ®ú¸ÉºÉ{iɨÉä¹ÉÖ MÉiÉä* 
Gò®èúÌxÉ®úÒIªÉ¨ÉÉhÉä ¤ÉxvÉÉäºiÉÒiªÉÉÊnù¶ÉÉäÎiIÉ|ɨÉÂÂ** 112** 

+ÊSÉ®äúhÉ SÉ®äú ¨ÉÉäIÉ& κlÉ®ú¦Éä ¨ÉÉäIɺiÉÖ nùÒ®úPÉEòɱÉäxÉ* 
Êuù¶É®úÒ®úMÉiÉä ºÉÉè®äú ¨ÉvªÉ¨ÉEòɱÉäxÉ ¨ÉÉäIÉ& ºªÉÉiÉÂÂ** 113** 

+ºÉiÉɨɶÉ֦ɡò±ÉÉxÉÉÆ ¦Éänù& |ÉÉäHòºiÉlÉè´É ºÉÉ訪ÉÉxÉɨÉÂÂ* 
¦ÉänùÉä¦ÉÒ¹]õ¡ò±ÉÉxÉɨÉÊ{É EÞò¹hÉÒªÉä Ê´ÉʱÉJªÉiÉä ºÉÉäÊ{É** 114** 

¦ÉÉè¨ÉÉä ®úÉäMÉÆ EÖò¯ûiÉä ¦ÉÉäMÉÆ ¶ÉÖGòºi´É®úÉäMÉiÉÉÆ ºÉÉè¨ÉªÉ&* 
ºÉÉè®úÉä ¨É®úhÉÆ ÊnùxÉEÞòzÉɶÉÆ ÊSÉ®úVÉÒ´ÉxÉÆ VÉÒ´É&** 115** 

tÚxɺlÉÉè EÖòVɦÉÉxÉÖVÉÉèJɱÉÖ ¯ûVÉä ºªÉÉiÉÉÆ iɪÉÉä& EòºªÉÊSÉ-
tÉäMÉÉäxªÉºªÉ ¨ÉnùκlÉÊiɶSÉ ¨ÉÞiɪÉä Ê®ú¹É¡òÉälÉǺÉƺlÉÉè SÉ iÉÉè* 
{ÉÉ{É& ºªÉÖ¶SÉiÉÖ®ú¸ÉMÉɶSÉ ¨ÉÞÊiÉnùÉ& |ÉÉäHÆò Îi´ÉnÆù ÊSÉxiÉxÉÆ 
¦ÉÉ´ÉÉxÉÉÆ iÉnùvÉÒ¶ÉEòÉ®úEòʴɽþRÂóMÉÉxÉÉÆ jɪÉÉhÉɨÉÊ{É** 116**

SÉxpäù {ÉÉ{ɪÉÖiÉälÉ´ÉÉ ¦ÉÞMÉÖºÉÖiÉä EòɨÉälÉ´ÉÉ ´É䶨ÉÊxÉ
ºjÉÒʦÉ& ºªÉÉiÉEò±É½þÉä%lÉ ¤ÉxvÉÖEò±É½þ& {ÉÉ{Éä ¦É´ÉänÂù¤ÉxvÉÖMÉä* 
¨ÉÉiÉÞC±Éä¶ÉEò®úÉä ¶ÉÖ¦ÉÉäºiɺÉÖJÉMÉ& ºÉÉ訪ÉäºiÉMÉä ¤ÉxvÉÖMÉ&
{ÉÉ{ɶSÉänù¤É±ÉɴɶÉÉiº´ÉVÉxÉxÉÓ |ɹ]õÉÊvÉEÆò {ÉÒb÷ªÉäiÉÂÂ** 117** 

Ê´ÉtÉoù¶ªÉvÉǨÉɺlÉÉxɨÉoùºªÉÆ Ê´ÉVÉxɺlɱɨÉÂÂ* 
±ÉMxÉÉÊvÉ{É& κlÉiÉÉä ªÉjÉ iÉuùɺÉÒ {ÉÞSUôEòÉä ¦É´ÉäiÉÂÂ** 118** 

B´ÉÆ vÉxÉÉÊnù¦ÉÉ´ÉÉxÉÉÆ º{ɹ]õiÉÉÆ SÉ ÊxÉMÉÚføiÉɨÉÂÂ* 
Ê´ÉtÉnùÒºÉè& |ÉEòɶÉi´É¨ÉÊ{É ºÉÚªÉæxnÖùªÉÉäMÉiÉ&** 119** 

+où¶ªÉÉvÉÇκlÉiÉäºiÉè¶Éä |ɹ]õ& ºªÉÉnÂùMÉÚføEòɨÉiÉÉ* 
º{ɹ]õEòɨÉÉä ¦É´Éäi|ɹ]õÉ tÚxÉä¶Éä où¶ªÉ¦ÉÉMÉMÉä** 120** 

¶ÉÖ¦ÉÉä¶ÉÖ¦ÉIÉæ VÉÒhÉÈ ºÉƺEÞòiÉÉÊnù¦ªÉÉÆ ªÉnùÒÊ®úiɨÉÂÂ* 
iÉiºÉ´ÉÈ ºÉ´ÉǦÉÉ´Éä¹ÉÖ ªÉÉäVÉxÉÒªÉÆ Ê½þ ªÉÖÊHòiÉ&** 121** 

** <ÊiÉ |ɶxɨÉÉMÉæ SÉiÉÖnÇù¶ÉÉvªÉɪÉ&**