@ñIÉÆ xÉIÉjÉÆ ®úÉʶɶSÉ* ´É]õEòÊhÉEòɪÉɨÉÂ*

xÉIÉjÉÉhÉÉÆ iÉÉ®úEòÉ& ºÉOɽþÉhÉÉÆ vÉÚ¨ÉV´ÉɱÉÉʴɺ¡ÖòʱÉRÂóMÉÉÎx´ÉiÉɶSÉäiÉÂ*
+ɱÉÉäEÆò ´ÉÉ ÊxÉÌxÉʨÉkÉÆ xÉ ªÉÉÎxiÉ v´ÉƺÉÆ ªÉɪÉÉiÉ ºÉ´ÉDZÉÉäEò& ºÉ¦ÉÚ{É&**

®úÉäʽþhÉÒ¶ÉEò]Æõ ʦÉxtÖOÉǽþÉ ªÉÊnù ¦É´ÉäiÉ iÉnùÉ*
xÉɶÉ& |ÉVÉÉxÉÉÆ GÚò®èú¶SÉ Ê´É¶Éä¹ÉähÉä½þ ºÉÆGò¨Éä**

|ÉÉVÉÉ{ÉiªÉä ¶ÉEò]äõ ʦÉzÉä EÞòi´Éè´É {ÉÉiÉEÆò ´ÉºÉÖvÉÉ*
Eäò¶ÉÉκlɶÉEò±É¤ÉɱÉÉ EòÉ{ÉÉʱÉEòÊ¨É´É µÉiÉÆ vÉkÉä**

®úÉäʽþhªÉÉ%xɱɦÉÆ SÉ ´ÉiºÉ®úiÉxÉÖxÉÉÇʦɺi´É¹ÉÉføÉuùªÉÆ
ºÉÉ{ÉÈ ¾þiÉ Ê{ÉiÉÞnèù´ÉiÉÆ SÉ EÖòºÉÖ¨ÉÆ ¶ÉÖrèù& ¶ÉÖ¦ÉèºiÉè& ¡ò±É¨ÉÂ*
näù½äþ GÚò®úÊxÉ{ÉÒÊb÷iÉä%MxªÉÊxɱÉVÉÆ xÉɦªÉÉÆ ¦ÉªÉÆ IÉÖiEÞòiÉÆ
{ÉÖ¹ªÉä ¨Éڱɡò±ÉIɪÉÉä%lÉ ¾þnùªÉä ¶ÉºªÉºªÉ xÉɶÉÉä wÉִɨÉÂ**

EÞòÊkÉEòÉ ®úÉäʽþhÉÒ SÉÉä¦Éä ºÉÆ´ÉiºÉ®úiÉxÉÖ& º¨ÉÞiÉÉ*
+ɹÉÉføÉÊuùiɪÉÆ xÉÉʦÉ& ºÉÉ{ÉÈ ¾þiÉ EÖòºÉÖ¨ÉÆ ¨ÉPÉÉ**

GÚò®úOɽþ½þiÉä näù½äþ nÖù̦ÉIÉÉxɱɨÉɯûiÉÉ&*
IÉÖnÂù¦ÉªÉÆ iÉÖ ¦ÉnäùzÉɦªÉÉÆ {ÉÖ¹ªÉä ¨Éڱɡò±ÉIɪÉ&**

´ÉɯûhÉÆ Ê{ÉjªÉ¨ÉÉMxÉäªÉÆ VªÉä¹`öɨÉÊ{É SÉ ®úÉäʽþhÉÒ¨ÉÂ*
{ÉÒb÷ªÉäªÉÖªÉÇnèùiÉÉÊxÉ ®úɽÖþ¹É¹`öÉÊvÉEòÉÊ®úhÉ&**

nÖù̦ÉIÉÆ VÉɪÉiÉä ±ÉÉäEäò ¶ÉºªÉ¨ÉjÉ xÉ ®úÉä½þÊiÉ*
¶ÉÖ¹ªÉÎxiÉ ºÉÊ®úiÉ& ºÉ´ÉÉÇ& {ÉVÉÇxªÉ¶SÉ xÉ ´É¹ÉÇÊiÉ**

Biɹ´ÉxÉÖ{ÉiÉ{iÉä¹ÉÖ nù¶É¨ÉIÉæ¹ÉÖ EòɱÉÊ´ÉiÉÂ*
ʴɨÉÖHòÉxiÉEòºÉxiÉÉ{ÉÆ VÉMÉuù¹ÉÉǺÉÖ ÊxÉÌnù¶ÉäiÉÂ**

®úÊ´É®úʴɺÉÖiɦÉÉäMɨÉÉMÉiÉÆ ÊIÉÊiɺÉÖiɦÉänùxÉSÉGò¦ÉÚʹÉiɨÉÂ*
OɽþhɽþiɨÉlÉÉä±EòªÉÉ ½þiÉÆ ÊxɪÉiɨÉÖJÉÉEò®ú{ÉÒÊb÷iÉÆ SÉ ªÉiÉÂ**

iÉnÖù{ɽþiÉʨÉÊiÉ |ÉSÉIÉiÉä |ÉEÞòÊiÉÊ´É{ɪÉÇ{ÉÉiɨÉä´É SÉ*
ÊxÉMÉÊnùiÉ{ÉÊ®ú´ÉMÉÇnÚù¹ÉhÉÆ EòÊlÉiÉÊ´É{ɪÉǪÉMÉÆ ºÉ¨ÉÞrùªÉä**

+ÉMxÉäªÉä ʺÉiÉEÖòºÉÖ¨ÉÉʽþiÉÉÎMxɨÉxjÉYɺÉÚjɦÉɹªÉYÉÉ&*
+ÉEòÊ´ÉEòxÉÉÊ{ÉiÉÊuùVÉ* {É]õEòÉ®ú{ÉÖ®úÉäʽþiÉɤnùYÉÉ&**
<* PÉ]õEòÉ®ú <ÊiÉ +.*>

®úÉäʽþhªÉÉÆ ºÉÖµÉiÉ{ÉhªÉ¦ÉÚ{ÉvÉÊxɪÉÉäMɪÉÖHò¶ÉÉEòÊ]õEòÉ&*
MÉÉä´ÉÞ¹ÉVɱÉSÉ®úEò¹ÉÇEòʶɱÉÉäSSɪÉè·ÉªÉǺÉÆ{ÉzÉÉ&**

¨ÉÞMÉʶɮú漃 ºÉÖ®úʦɴɺjÉɤVÉEÖòºÉ֨ɡò±É®újÉ´ÉxÉSÉ®úʴɽþRÂóMÉÉ&*
¨ÉÞMɺÉÉä¨É{ÉÒÊlÉMÉÉxvÉ´ÉÇEòɨÉÖEòÉ ±ÉäJɽþÉ®úɶSÉ**

®úÉèpäù ´ÉvɤÉxvÉÉxÉÞiÉ{É®únùÉ®úºiÉäªÉ¶ÉÉ`ö¬¦Éänù®úiÉÉ&*
iÉÖ¹ÉvÉÉxªÉiÉÒIhÉMÉxvÉÉʦÉ* SÉÉ®ú´ÉäiÉɱÉEò¨ÉÇYÉÉ&**
<* ¨ÉxjÉÉʦÉ---<ÊiÉ +.*>

+ÉÊnùiªÉä ºÉiªÉÉènùɪÉǶÉÉèSÉEÚò±É°ü{ÉvÉҪɶÉÉä%lÉǪÉÖiÉÉ&*
=kɨÉvÉÉxªÉÆ ´ÉÊhÉVÉ& ºÉä´ÉÉʦɮúiÉÉ& ºÉʶÉα{ÉVÉxÉÉ&**

{ÉÖ¹ªÉä ªÉ´ÉMÉÉävÉÚ¨ÉÉ& ¶ÉɱÉÒIÉÖ´ÉxÉÉÊxÉ ¨ÉÎxjÉhÉÉä ¦ÉÚ{ÉÉ&*
ºÉʱɱÉÉä{ÉVÉÒÊ´ÉxÉ& ºÉÉvɴɶSÉ ªÉYÉäι]õºÉHòɶSÉ**

+ʽþnäù´Éä EÞòÊjɨÉEòxnù¨Éڱɡò±ÉEòÒ]õ{ÉzÉMÉʴɹÉÉÊhÉ*
{É®úvÉxɽþ®úhÉÉʦɮúiÉɺiÉÖ¹ÉvÉÉxªÉÆ ºÉ´ÉÇʦɹÉVɶSÉ**

Ê{ÉjªÉä vÉxÉvÉÉxªÉÉPÉÉÇ& EòÉä¹`öÉMÉÉ®úÊhÉ {É´ÉÇiÉɸÉʪÉhÉ&*
Ê{ÉiÉÞ¦ÉHò´ÉÊhÉEÂò¶ÉÚ®úÉ& Gò´ªÉÉnùÉ& ºjÉÒÊuù¹ÉÉä ¨ÉxÉÖVÉÉ&**

|ÉÉEÂò¡òɱMÉÖxÉÒ¹ÉÖ xÉ]õªÉÖ´ÉÊiɺÉÖ¦ÉMÉMÉÉxvÉ´ÉÇʶÉα{É{ÉhªÉÉÊxÉ*
Eò{ÉÉǺɱɴÉhɨÉÉÊIÉEòiÉè±ÉÉÊxÉ EÖò¨ÉÉ®úEòɶSÉÉÊ{É**

+ɪÉǨÉÂhÉä ¨ÉÉnÇù´É¶ÉÉèSÉÊ´ÉxɪÉ{ÉÉJÉhb÷nùÉxɶÉɺjÉ®úiÉÉ&*
¶ÉÉä¦ÉxÉvÉÉxªÉ¨É½þÉvÉxÉEò¨ÉÉÇxÉÖ®úiÉÉ& ºÉ¨ÉxÉÖVÉäxpùÉ&**

½þºiÉä iɺEò®úEÖò\VÉ®ú®úÊlÉEò¨É½þɨÉÉjÉʶÉα{É{ÉhªÉÉÊxÉ*
iÉÖvÉÉxªÉÆ ¸ÉÖiɪÉÖHòÉ Ê´ÉÊhÉVɺiÉäVÉÉäªÉÖiÉɶSÉÉjÉ**

i´Éɹ]Åäõ ¦ÉÚ¹ÉhɨÉÊhÉ®úÉMɱÉäJªÉMÉÉxvÉ´ÉÇMÉxvɪÉÖÊHòYÉÉ&*
MÉÊhÉiÉ{É]ÖõiÉxiÉÖ´ÉɪÉÉ& ¶ÉɱÉCªÉÉ ®úÉVÉvÉÉxªÉÉÊxÉ**

º´ÉÉiÉÉè JÉMɨÉÞMÉiÉÖ®úMÉÉ ´ÉÊhÉVÉÉä vÉÉxªÉÉÊxÉ ´ÉÉiɤɽÖþ±ÉÉÊxÉ*
+κlÉ®úºÉÉè¾þnù±ÉPÉÖºÉk´ÉiÉÉ{ɺÉÉ& {ÉhªÉEÖò¶É±ÉɶSÉ**

<xpùÉÎMxÉnèù´ÉiÉä ®úHò{ÉÖ¹¹É¡ò±É¶ÉÉÊJÉxÉ& ºÉÊiɱɨÉÖnÂùOÉÉ&*
EòÉ{ÉÉǺɨÉɹÉSÉhÉEòÉ& {ÉÖ®úxnù®ú½ÖþiÉɶɦÉHòɶSÉ**

¨ÉäjÉä ¶ÉÉèªÉǺɨÉäiÉÉ MÉhÉxÉɪÉEòºÉÉvÉÖMÉÉäι`öªÉÉxÉ®úiÉÉ&*
ªÉä ºÉÉvɴɶSÉ ±ÉÉäEäò ºÉ´ÉÈ SÉ ¶É®úiºÉ¨ÉÖi{ÉzɨÉÂ**

{ÉÉè®úxnù®äú%ÊiɶÉÚ®úÉ& EÖò±ÉÊ´ÉkɪɶÉÉä%Îx´ÉiÉÉ& {É®úº´É¾þiÉ&*
Ê´ÉÊVÉMÉҹɴÉÉä xÉ®äúxpùÉ& ºÉäxÉÉxÉÉÆ SÉÉÊ{É xÉäiÉÉ®ú&**

¨ÉÚ±Éä ¦Éä¹ÉVÉʦɹÉVÉÉä MÉhɨÉÖJªÉÉ& EÖòºÉ֨ɨÉڱɡò±É´ÉÉ®ÂúkÉÉ&*
¤ÉÒVÉÉxªÉÊiÉvÉxÉ´ÉÉkÉÉÇ ¨Éڱɡò±ÉèªÉæ SÉ ´ÉkÉÇxiÉä**

+É{ªÉä ¨ÉÞnù´ÉÉä VɱɨÉÉMÉÇMÉÉʨÉxÉ& ºÉiªÉ¶ÉÉèSÉvÉxɪÉÖHòÉ&*
ºÉäiÉÖEò®ú´ÉÉÊ®úVÉÒ´ÉEò¡ò±ÉEÖòºÉÖ¨ÉÉxªÉ¨¤ÉÖVÉÉiÉÉÊxÉ**

Ê´É·Éä·Éä ¨É½þɨÉÉjɨɱ±ÉEòÊ®úiÉÖ®úMÉnäù´ÉiÉɺÉHòÉ&*
ºlÉÉ´É®úªÉÉävÉÉ ¦ÉÉäMÉÉÎx´ÉiÉɶSÉ ªÉä iÉäVɺÉÉ ªÉÖHòÉ&**

¸É´ÉhÉä ¨ÉɪÉÉ{É]õ´ÉÉä ÊxÉiªÉÉätÖHòɶSÉ Eò¨ÉǺÉÖ ºÉ¨ÉlÉÉÇ&*
=iºÉÉʽþxÉ& ºÉvɨÉÉÇ ¦ÉÉMÉ´ÉiÉÉ& ºÉiªÉ´ÉSÉxÉɶSÉ**

´ÉºÉÖ¦Éä ¨ÉÉxÉÉäx¨ÉÖHòÉ& C±ÉÒ´ÉɶSɱɺÉÉè¾þnùÉ& κjɪÉÉä uäù¹ªÉÉ&*
nùÉxÉÉʦɮúiÉÉ ¤É½ÖþÊ´ÉkɺÉƪÉÖiÉÉ& ¶É¨É{É®úɶSÉ xÉ®úÉ&**

´É¯ûhÉä¶Éä {ÉÉʶÉEò¨ÉiºªÉ¤ÉxvÉVɱÉVÉÉÊxÉ VɱÉSÉ®úÉ VÉÒ´ÉÉ&*
ºÉÉèEòÊ®úEò®úVÉEò¶ÉÉèÎhb÷Eò¶ÉÉEÖòÊxÉEòɶSÉÉÊ{É ´ÉMÉæ%κ¨ÉxÉÂ**

+ÉVÉä iɺEò®ú{ɶÉÖ{ÉɱÉʽþ»ÉEòÒxÉɶÉxÉÒSɶÉ`öSÉä¹]õÉ&*
vɨÉǵÉiÉèÌ´É®úʽþiÉÉ ÊxɪÉÖrùEÖò¶É±ÉɶSÉ ªÉä ¨ÉxÉÖVÉÉ&**

+ÉÊnù¤ÉÖÇvÉÂxªÉä Ê´É|ÉÉ& GòiÉÖnùÉxÉiÉ{ÉÉäªÉÖiÉÉ ¨É½þÉʴɦɴÉÉ&*
+ɸÉʨÉhÉ& {ÉÉJÉhb÷É xÉ®äú·É®úÉ& ºÉÉ®úvÉÉxªÉÆ SÉ**

{ÉÉè¹hÉä ºÉʱɱÉVÉ¡ò±ÉEÖòºÉ֨ɱɴÉhɨÉÊhɶÉRÂóJɨÉÉèÊHòEòɤVÉÉÊxÉ*
ºÉÖ®úʦÉEÖòºÉÖ¨ÉÉÊxÉ MÉxvÉÉ ´ÉÊhÉVÉÉä xÉÉèEòhÉÇvÉÉ®úɶSÉ**

+Ê·ÉxªÉɨɷɽþ®úÉ& ºÉäxÉÉ{ÉÊiÉ´ÉètºÉä´ÉEòɺiÉÖ®úMÉÉ&*
iÉÖ®úMÉÉ®úÉä½þÉ ´ÉÊhÉVÉÉä °ü{ÉÉä{ÉäiÉɺiÉÖ®úMÉ®úIÉÉ&**

ªÉɨªÉä%ºÉÞEÂòÂÊ{ÉʶÉiɦÉÖVÉ& GÚò®úÉ ´ÉvɤÉxvÉiÉÉb÷xÉɺÉHòÉ&*
iÉÖ¹ÉvÉÉxªÉxÉÒSÉEÖò±ÉÉänÂù¦É´ÉÉ Ê´É½þÒxÉɺSÉ ºÉiªÉäxÉ**

{ÉÚ´ÉÉÇjɪÉÆ ºÉÉxɱɨÉOÉVÉÉxÉÉÆ ®úÉYÉÉÆ iÉÖ {ÉÖ¹ªÉähÉ ºÉ½þÉäkÉ®úÊhÉ*
ºÉ{ÉÉè¹hɨÉèjÉÆ Ê{ÉiÉÞnèù´ÉiÉÆ SÉ |ÉVÉÉ{ÉiÉä¦ÉÈ SÉ EÞò¹ÉҴɱÉÉxÉɨÉÂ**

¨ÉÚ±ÉÊjÉxÉäjÉÉÊxɱɴÉɯûhÉÉÊxÉ ¦ÉÉxªÉÖOÉVÉÉiÉä& |ɦÉʴɹhÉÖiÉɪÉÉ&*
ºÉÉ訪ÉäxpùÊSÉjÉɴɺÉÖnèù´ÉiÉÉÊxÉ ºÉè´ÉÉVÉxɺ´ÉɨªÉ¨ÉÖ{ÉÉMÉiÉÉÊxÉ*
{ÉÉ{ÉÈ Ê´É¶ÉÉJÉɸɴÉhÉɦɮúhªÉ¶SÉÉhb÷ɱÉVÉÉiÉä®úʦÉÊxÉÌnù¶ÉÎxiÉ**

{ÉÖxÉ´ÉǺÉÉä¯ûkÉ®úiÉÉ®úÉä{ɺÉMÉÉæ näù´É¨ÉxÉÖ¹ªÉÉ& {ÉÒb÷¬xiÉä* <iÉ®úɪÉÉ ´ÉÊhÉVɶSÉÉ´ÉÎxiÉEòɶSÉ* 
=¦ÉɦªÉÉÆ ¦É¯ûEòSUô{ÉÉhb÷ÉÊ{É®úÉxiÉEòÉxiÉÊMɪÉÖÇ{ÉÊMÉÊ®úºÉÚªÉÉæ{ÉÉ´ÉÞkÉEòÉ&* EòÉ{ÉÉǺÉÆ ¤ÉÒVÉä¹ÉÖ* ªÉSSÉÉä¦ÉɦªÉɨÉÖHò¨ÉÂ*
{ÉÖ¹ªÉä {ÉÚ´ÉæhÉÉä{ÉiÉ{iÉ& {ÉÉÌlÉ´ÉÉxÉ {ÉÒb÷ªÉÊiÉ* nùÊIÉhÉäxÉ SÉäÊnù¨ÉiºªÉÉxÉÂ* 
{ÉζSɨÉäxÉ EÖò°üxÉÂ* =kÉ®äúhÉ ÊIÉiÉÒ¶ÉÉxÉÂ* ºÉ´ÉÇiÉ& {ÉÉ\SÉɱÉʺÉxvÉÖºÉÉè´ÉÒ®ú´ÉvÉǨÉÉxÉxÉÉκiÉCªÉ®úɨÉÊMÉÊ®úMÉÉè®úÒ{ÉÖ®úÊxÉ´ÉÉʺÉxÉ&* 
EòÉ̹ÉEòÉ ÊuùVÉÉOªÉ¨ÉävÉÉÊ´ÉEòvÉĘ́ÉEònùÊvÉMÉÞiÉ{ɪÉÉÆ漃 SÉ* ªÉSSÉ {ÉÉ·Éæ¹ÉÚHò¨ÉÂ*
ºÉÉ{ÉÉÇhÉɨÉÖkÉ®äúhÉÉtÉ iÉÉ®úÉ iɺªÉÉ ={ɺÉMÉÉÇnÖùnÆùι]ÅõhÉ ={ÉiÉ{ªÉxiÉä* |ÉnùÊIÉhÉäxÉ ÊuùiÉÒªÉɪÉɨÉÂ*
+ʽþOÉÉʽþ¨ÉɪÉÉEòÉ®ú¤ÉxvÉxÉ{ÉɱÉÉ&* iÉÞiÉÒªÉɪÉÉÆ MÉVÉMÉVÉÉvªÉIÉÉ& iÉnùxÉÖ SÉiÉÖlªÉÖÇ{ɺÉÞ¹]õÉ 
iɺEò®úÉxÉ ʴÉxÉɶɪÉÊiÉ* {É\SɨÉÒ nùÉè´ÉÉÊ®úEòÉxÉ JÉ®úEò®ú¦É¶ÉÚEò®úÉxÉÂ* ¹É¹`öÒ ¦ÉÖVÉMɺɮúÒºÉÞ{ɺÉÖ®úɨÉè®äúªÉÊ´ÉnùÉxÉÖ{ɽþÎxiÉ*
ªÉÖMÉ{ÉiÉ ºÉ´ÉÉÇ Ê´Énù¦ÉÇxÉèʨɹɨÉÊhɨÉiÉÒÊxÉ´ÉÉʺÉxÉ&* ´É¹ÉÉǶÉÉʱɶÉÖh`öÒEòÉäpù´ÉÊ´ÉxÉɶÉɪÉ* ªÉSSÉèEèòEò¶É =Hò¨ÉÂ*
¨ÉPÉÉxÉÉÆ nùÊIÉhÉiÉÉ®úÉä{ÉiÉÉ{Éä ´ÉÉʺɹ`öÉ& {ÉÒb÷¬xiÉä* iÉnÖùkÉ®äúhÉ ÊuùiÉÒªÉÉ* 
iɺªÉɨÉÖ{ÉiÉ{iÉɪÉɨÉÉè¹ÉvɪɺiÉÉ©É{ÉhÉÇEòɶSÉ* iÉÞiÉÒªÉɪÉÉÆ ´ÉÞnÂùvªÉÖ{ÉVÉÒÊ´ÉxÉ&* 
SÉiÉÖ®ÂúlªÉÉÆ EòÉä¹`öÉMÉÉ®úÉÊhÉ Ê{ÉiÉÞvÉÉxªÉÆ SÉ* {É\SɨªÉÉÆ ¨ÉÉʽþ¹¨ÉiÉÒÊxÉ´ÉÉʺÉxÉ&* ¹É¹`ö¬ÉÆ xÉÉMÉÉ xÉÉMÉÉʸÉiÉɶSÉ*
ªÉÖMÉ{ÉnÖù{ɺÉÞ¹]õɺÉÖ ¨É±±ÉÉ©É{ÉhÉÇEòÉÊvÉ{ÉMÉhɤÉÉÁÉÊxÉ* ªÉSSÉèEèòEò¶É =Hò¨ÉÂ*
¦ÉÉMªÉÉäkÉ®úiÉÉ®úÉä{ÉPÉÉiÉäxÉ ÊEò®úÉiÉɶSÉÉä{ÉiÉÉ{ªÉxiÉä* +{É®úɪÉÉ& ºÉÖ¦ÉMÉ´ÉxÉEòɨ¤ÉÉäVÉÉ&* 
ªÉÖMÉ{ÉnÖù{ɺÉÞ¹]äõ iÉnùÊvÉ{ÉÊiÉ{ÉÉ\SÉɱÉɦÉÒ®ú¦ÉÉMÉÒ®úlɨɽþÉ{ÉlÉÊ´Énäù½þÉxÉ {ÉÒb÷ªÉiÉ&* 
®úºÉä¹ÉÖ MÉÖb÷Ê´ÉEòÉ®úÉxÉÂ* ªÉSSÉèEèòEò¶É =Hò¨ÉÂ* +ɪÉǨhɺªÉ nùÊIÉhÉÉä{ɺÉÞ¹]õÉ ¨ÉMÉvÉÉÊvÉ{ÉÊiÉÊ´ÉxÉɶÉɪÉ* 
=kÉ®úÉ =kÉ®úÊxÉ´ÉÉʺÉxÉÉÆ ¶ÉºªÉÉxÉÉÆ ¶ÉºªÉÉxÉÉÆ SÉ* =¦Éä Ê´Énù½þ¶ÉɱɴɨÉiºªÉÉRÂóMɨÉMÉvÉxÉä{ÉɱÉjÉè{ÉÖ®úÉʽþiÉÉMxÉÒxÉɨÉÂ* 
¶ÉºªÉä¹ÉÖ Eò±ÉilÉÉxÉɨÉÂ* ªÉSSÉèEèòEò¶É =Hò¨ÉÂ*
ºÉÉÊ´ÉjɺªÉ {ÉÚ´ÉÇnùÊIÉhÉäxÉ iÉÉ®úÉä{ɺÉÞ¹]õÉ iɺEò®úÉxÉ {ÉÒb÷ªÉÊiÉ*
ÊuùiÉÒªÉÉ nùÊIÉhÉäxÉ |ÉÉSªÉÉxÉÂ* iÉÞiÉÒªÉÉäkÉ®äúhÉ ºÉÉè®úÊMÉÊ®úEòÉxÉÂ* SÉÖlªÉÖÇkÉ®äúhÉ ªÉÉäMɪÉÖMÉxvÉ®úʦÉIÉÖEòÉxÉÂ*
BiɺªÉÉÆ iÉÖ {É\SɨÉÒ ºÉʨÉEò±ÉÉäiEò±ÉuùÒ{É{ÉÖ®ú®úɹ]ÅõÉÊhÉ* ªÉÖMÉ{ÉiÉ ºÉ´ÉÉÇ 
nùhÉÂÃb÷Eò¨ÉvªÉÉ®úhªÉEòSÉäÊnùMÉÉäEòhÉǪÉɨÉÖxɺÉ{iÉ®úɹ]Åõ´ÉèÊhÉEònù¶ÉÉhÉÉÇRÂóMɤÉRÂóMɺÉÉè®úÊMÉÊ®úEòÉĶSÉ* 
SÉiÉÖ¹{É{Énäù¹ÉÖ Êuù®únùÉxÉÂ* ¤ÉÒVÉä¹ÉÖ Êxɹ{ÉɴɨÉÚ±ÉEòÉÊxÉ* +Éè¹ÉvÉä¹ÉÖ {ÉÒ{{ɱÉÒ¨ÉÂ* ªÉSSÉèEèòEòÉ¶É =Hò¨ÉÂ*
+lÉ ÊSÉjÉÉ |ÉÉSªÉÉÆ Ênù榃 ={ɺÉÞ¹]õÉ SÉänùÒxÉɨÉ{ÉÉÆ SÉÉʽþiÉÉªÉ ªÉɨªÉɪÉÉÆ nùhb÷Eòɶ¨ÉEòÉxÉɨÉÂ*
´ÉɯûhªÉÉÆ xÉ]õxÉkÉÇEòÊSÉjÉEò®úÉhÉɨÉÂ* ºÉÉ訪ÉɪÉɨÉÉÌkÉEòÉxÉÉÆ ¦ÉÉ´ÉÉxÉɨÉÂ* ºÉ´ÉÉǺÉÖ 
{É\SÉɱÉEèòEòªÉ¦ÉÉMÉÒ®úlÉEÖò¯ûMÉxvÉ´ÉǺlɱɨÉpù¨ÉɹɨÉÖnÂùOÉÉxÉɨÉÂ* ʴɶÉä¹ÉiÉ& EèòEòªÉ¸Éä¹`öÉxÉɨÉÂ* ªÉSSÉɶÉɺÉÚHò¨ÉÂ*
º´ÉÉÊiÉ& {ÉÚ´ÉæhÉÉä{ɺÉÞ¹]õÉ ´ÉÉiÉ´ÉÞϹ]õ VÉxɪÉÊiÉ* nùÊIÉhÉäxÉÉÊiÉ´ÉÞι]õ¨ÉÂ* {ÉζSɨÉäxÉ ÊºÉxvÉÖºÉÉè®úɹ]ÅõxÉÞ{ÉÉĶSÉÉä{ɽþÎxiÉ* 
=kÉ®äúhÉ ªÉ´ÉxÉEòɨ¤ÉÉäVÉÉxÉÂ* ºÉ´ÉÇiɺiÉÚ¶ÉÒxÉ®úÉ´ÉÎxiÉSÉäÊnù´ÉɺÉÉäÊnù´ªÉÉʦɺÉÉ®úEònù®únùEòɶ¨ÉÒ®úÉèkÉ®úEÖò°ühÉɨɦÉÉ´ÉɪÉ* 
¶ÉÉEäò¹ÉÖ ºÉ´ÉÇ{ÉÉ®úÉhÉɨÉÂ* SÉiÉÖ¹{Énäù¹´ÉäEò¶É¡òÉxÉɨÉÂ* {ɶSÉÉSSÉÉʦÉʹÉHò& ¶Éè±ÉÉ]õÊ´ÉEò¶SÉ ®úÉVÉÉ Ê´ÉxɶªÉiÉÒÊiÉ*
ʴɶÉÉJÉÉäkÉ®úiÉÉ®úÉä{ɺÉMÉæ EòÉä¶É±ÉäI´ÉÉEò´É ={ɺÉÞ¹]õ¬xiÉä* <iÉ®úɪÉÉÆ §ÉÉiÉ®úÉä ʴɦÉHòÉ& EÖò®ú´É¶SÉ* 
ªÉÖMÉ{ÉnÖù{ɺÉMÉæ ªÉ¨ÉVÉÉ&* ¶É¹{Éä¹ÉÖ ªÉ´ÉMÉÉävÉÚ¨ÉÉ&* ªÉSSÉèEèòEò¶É =Hò¨ÉÂ*
VªÉä¹`öɨÉvªÉ¨ÉÊvɹÉÂhªÉÉä{ÉPÉÉiÉä VªÉä¹`öxÉÞ{ÉÊiÉ|ÉvÉÉxÉVÉxÉxÉÉ®úÒÊ´ÉxÉɶÉÆ Ê´ÉxtÉiÉÂ* 
{ÉÚ´ÉæhÉ Ê´Énäù½þÉxÉɨÉÂ* BEò¶É¡òÉxÉÉÆ {ɶÉÖ¹ÉÖ* º´Énäù¶Éä¹ÉÖ xÉÞ{ɺªÉ* ¶ÉºªÉä¹ÉÖ Eò±ÉɪÉÉxÉÉÆ SÉ* ªÉSSÉèEèòEò¶É =Hò¨ÉÂ*
+xÉÖ®úÉvÉÉxÉɨÉÖkÉ®äúhÉ VªÉÉäÊiÉ°ü{ɽþiÉÆ ºÉÎxvÉÊ´ÉOɽÆþ ʨÉjɦÉänÆù º´ÉºlÉEòÉä¶É±ÉÉxÉÉÆ SÉÉä{ÉiÉÉ{ÉÆ VÉxɪÉÊiÉ* nùÊIÉhÉäxÉ 
ÊuùiÉÒªÉSɨÉÚ{ÉÊiÉuùÉ®úÉ%ÊvÉ{ÉiÉÒxÉɨÉÂ* iÉÞiÉÒªÉÆ nùÊIÉhÉäxÉ ¤ÉɱÉä¹ÉÖ Ê´ÉnùPÉÂvÉÉxÉÉÆ SÉ* SÉiÉÖlÉÈ ¶ÉºªÉÉxÉÉÆ SÉ* 
ªÉÖMÉ{ÉnÖù{ɺÉÞ¹]õÉ ¨ÉMÉvÉÉRÂóMÉEòÉʶɴÉènäù½þ¦ÉÉMÉÒ®úlÉʽþ®úhªÉEÖò]Öõ¨¤ÉEòÉxÉɨÉÂ* iÉi{ÉζSɨÉä ªÉ´ÉxÉEòɨ¤ÉÉäVÉÉxÉɨÉÂ*
ªÉÖMÉ{ÉiºÉ´ÉÉÇκ´Éxpù|ÉlɨÉʨÉxpù|ɺlɨÉɽäþxpùÊMÉÊ®ú¨ÉÂ* ¨ÉvªÉÆ {ÉÞÊlÉ´ªÉɶSÉäÊnù{ÉÞ¹`ö¨ÉʦɺÉÉ®Æú IÉä¨ÉvÉÞÊiÉnù®únùÉĶSÉÉä{ɽþÎxiÉ*
¨ÉÞMÉÉÊnù{ɶÉÖ½þÉÊxÉ&* Bäb÷Ê´Éb÷ÉxÉÉÆ SÉ ¸Éä¹`öºªÉäÊiÉ*ªÉSSÉèEèòEò¶É =Hò¨ÉÂ*
¨ÉÚ±ªÉ {ÉÚ´ÉæhÉèEòÉiÉÉ®úÉä{ɺÉÞ¹]õÉ ¶ÉºªÉÉxÉÉÆ Ê´É{ÉkɪÉä ®úɹ]ÅõnÖù̦ÉIÉɪÉ* =¦Éä 
OÉɨÉxÉMÉ®úÊxÉMɨÉVÉxÉÉä{Énäù¹]ÞõEòhÉÇ|ÉÉ´É®úhÉnùºªÉÖºÉÉè´ÉÒ®ú¨Éʽþ¹É¨ÉÉʽþ¹¨ÉiÉÒÊMÉÊ®úµÉVÉÊxÉ´ÉÉʺÉxÉɨɦÉÉ´ÉɪÉ* 
®úºÉä¹ÉÖ SÉ ±É´ÉhɺªÉ* ¨ÉÊhɨÉiÉÒxÉÉÆ SÉ ¸Éä¹`öºªÉ* ªÉSSÉèEèòEò¶É =Hò¨ÉÂ*
{ÉÚ´ÉÉǹÉÉføɪÉÉ& {ÉÚ´ÉæhÉ iÉÉ®úÉuùªÉ¨ÉÖ{ɺÉÞ¹]Æõ EÚò{ÉxɽþҺɮú& ºÉÉMÉ®úºÉʱɱÉɶɪÉÉxÉɨÉÖ{ÉiÉÉ{ÉÆ VÉxɪÉÊiÉ* 
+{É®Æú EòɶÉÒxÉɨɴɹÉÈ ¶É´É®äú¶ÉÊ´ÉxÉɺÉÆ SÉ* ªÉÖMÉ{ÉSSÉiÉ»ÉκjÉMÉkÉÇ´ÉÒÊiɽþÉäjɦÉÉMÉÇ´É´É̽þhÉ|ɦÉɺɨÉɪÉǺÉÖJÉÆ 
ºÉÆVÉxɪÉÊiÉ* ºÉÉMÉ®úÉʸÉiÉÉĶSÉÉä{ɽþÎxiÉ* ¨ÉiºªÉä¹ÉÖ ´É̽þEòÉxÉ ¨ÉÉʽþ¹¨ÉiªÉÉ& ¸Éä¹`ö¨ÉÂ* ªÉSSÉɺÉÉÆ uùxuù¶É =Hò¨ÉÂ*
´Éè·Énäù´ÉºªÉÉäkÉ®äúhÉ ÊvɹhªÉuùªÉ¨ÉÖ{ɺÉÞ¹]Æõ SÉiÉ»É& ºÉ¨ÉÉ& |ÉVÉÉ& {ÉÒb÷ªÉÎxiÉ* nùÊIÉhÉäxÉɨÉÉiªÉvĘ́ɹ`öEòÉʶÉ{ÉÖjÉÆ 
MÉÞ½þºlÉÉxÉÂ* ªÉÖMÉ{ÉiºÉ´Éæ¹ÉÚ{ÉiÉ{iÉä¹ÉÖ ´ÉÒÊiɽþÉäjɨÉVÉÖÇxÉɪÉxÉiÉÉ©É{ÉhÉǺÉèxvÉ´ÉÉ®úhªÉxÉèʨɹÉVÉSªÉÖiɨÉÉMÉÇEòÉèʶÉEòºÉÉ®úº´ÉiÉÉxÉ * 
ºÉ´ÉÉÇÊhÉ SÉ {ÉÖhªÉɪÉiÉxÉÉÊxÉ ´ÉhÉæ¹ÉÖ* ¥ÉÉÀhÉÉxÉÂ* {ÉÉÌlÉ´Éä¹ÉÚOªÉÉxÉÂ* ªÉSSÉ uùxuù¶É =Hò¨ÉÂ*
iÉlÉÉ%ʦÉÊVÉiÉÉ ¨ÉvªÉiÉÉ®úÉä{ÉiÉÉ{É& ¶ÉÉä¹ÉªÉÊiÉ näù´ÉÉxÉÂ* ÊuùiÉÒªÉÉäkÉ®äúhÉ ¥ÉÉÀhÉÉxÉÞÊ{ÉMÉhÉÉĶSÉ* 
iÉÞiÉÒªÉÉ nùÊIÉhÉäxÉ xÉÞ{É®úɹ]ÅõEòɨÉÉiªÉÉxÉÂ* ªÉÖMÉ{ÉiÉ ºÉ´ÉÉÇxÉ ¥ÉÉÀhÉxÉ ¥ÉÉÀÓ {ÉÖ®úµÉÒʽþ¨ÉiÉÓ 
{ÉÚ´ÉÇMÉRÂóMÉÉÆ º´ÉMÉÇRÂóMÉÆEòɱÉEÚò]õÉÆ º´ÉκiɦÉpùÉÆ ºÉ{ÉÉÇÊiÉ{ÉzÉMɪɴÉxÉuùÒ{ÉÆ ¥ÉÀSÉÉÊ®úhÉÉä Êuù{Éä¹ÉÖ 
¦ÉpùÉ·ÉÉxÉ {É´ÉÇiÉä¹ÉÖ {É\SÉ{É´ÉÇiÉ{ÉÖ¹{ɯûpùEòÉxÉ EÖò±Éä¹ÉÖ ¸Éä¹`öÉxÉÂ, ªÉSSÉèEèò¶É =Hò¨ÉÂ*
¸É´ÉhɺÉÂ.ªÉ ¨ÉvªÉ¨ÉiÉÉ®úÉä{ɺÉÞ¹]õÉ vÉxÉÖvÉÇ®úÉhÉɨɦÉÉ´ÉɪÉ* +{É®úÉ nùÊIÉhÉäxÉ ¶ÉÚ®úºÉäxÉÉxÉÉÆ 
IÉjɺªÉ* =kÉ®äúhÉ iÉÞiÉÒªÉÉ ¶ÉÚ®úºÉäxɪɴÉxÉEòɨ¤ÉÉäVÉÉxÉÉÆ SÉVÉ* ªÉÖMÉ{ÉiÉ 
ºÉ´ÉÉÇκjÉMÉkÉÉÇxÉkÉÉǨÉɱɴÉIÉÖpùEòÉVÉÖÇxÉɪÉxÉɦÉÒ®úªÉÉävÉäªÉɨ¤É¹`öºÉÖÀEòÉxÉɨÉÂ* ®úºÉä¹ÉÖ 
ºÉ´ÉÇ®úºÉÉxÉÉÆ SÉ ºÉEòɨÉÉxÉÉÆ SÉ ¸Éä¹`öºªÉ* ªÉSSÉèEèòEò¶É =Hò¨ÉÂ*
vÉÊxɹ`öɪÉÉ& {ÉζSɨÉäxÉ iÉÉ®úÉä{ɺÉÞ¹]õÉ ¶ÉEòªÉ´ÉxÉEòɨ¤ÉÉäVÉÉäkÉ®úxÉä{ÉɱÉÉxÉɨÉʽþiÉɪÉ* 
ÊuùiÉÒªÉÉäkÉ®äúhÉÉäkÉ®ú{É´ÉÇiÉ´ÉÉʺÉxÉɨÉÂ* iÉÞiÉÒªÉÉ {ÉÚ´ÉæhÉ {ÉÚ´ÉǺÉÉMÉ®úºÉÆκlÉiÉÉxÉɨÉÂ* SÉiÉÖlÉÔ nùÊIÉhÉäxÉ 
{ÉÊIɪɴÉEò±ÉɪɺɹÉÇ{ÉÉhÉÉ{ÉÉhb÷¬Eèò®úÉiÉÉäbÅ÷¶ÉÉäEò¨ÉÉäEòº´É¨ÉÉäEòiɱɮú´ÉÉRÂóMɤÉRÂóMɽäþ¨ÉEÚò]õ˺ɽþ±ÉÉäiEò±ÉxÉèEò
-®úºÉ¨ÉڱɨÉvªÉnäù¶É´Éɼ±ÉÒEòºÉèxvÉ´ÉEòɱÉEò]äõIÉÖ¨ÉiÉÒÊxÉ´ÉÉʺÉxÉɨÉÂ* ¶ÉºªÉä¹ÉÖ ¨ÉÖnÂùOÉÉxÉɨÉÂ* ¶ÉEäò¹ÉÖ ¸É¹`öÉxÉɨÉÂ* 
ªÉSSÉèEèòEò¶É =Hò¨ÉÂ*
+lÉ ´ÉɯûhÉÆ {ÉÚ´ÉÇhÉÉä{ÉiÉ{iÉÆ EòʱÉRÂóMÉxÉ {ÉÒb÷ªÉÊiÉ* nùÊIÉhÉäxÉ nùÊIÉhɺɨÉÖpù¨ÉÂ* {ÉζSɨÉäxÉ {ÉζSɨÉʦɹÉEÂòÂIÉÖpùÉè¹ÉvÉÉÊxÉ*
SÉÉäkÉ®äúhÉ ºÉ´ÉÉæ¹ÉvÉÒ& ºjÉÒ¶SÉ ºÉ´ÉÇiɺiÉÉ©É{ÉhÉÉÈ iÉÉ©ÉʱÉ{iÉEò½þÉ]õEòºÉÁ¦É¯ûEòSUôÊ{ÉRÂóMɦÉÚ{ÉÊiɨÉÚ±ÉÉ{É
-®úÉxiÉEò{ÉÖC´É¶Éɶ¨ÉEò{ÉÖ®äúxpù®úɹ]ÅõºÉÉè®úÊMÉÊ®ú¶Éè±ÉäªÉ{ÉÉÊ®úªÉ´ÉxÉÉxÉÂ* ¶ÉºªÉä¹ÉÖ ªÉ´ÉMÉÉävÉÚ¨ÉÉxÉÂ* iÉÉ©É{ÉhÉÇ{ÉÉÌlÉ´ÉÉxÉÂ* 
ªÉSSÉ {ÉÉ·Éæ¹ÉÚHò¨ÉÂ*
|ÉÉEÂòÂ|ÉÉè¹`ö{ÉnùÉäkÉ®úiÉÉ®úÉä{ɺÉÞ¹]õÉ ¨ÉMÉvÉÉRÂóMÉ{ÉÖhbÅ÷ªÉ´ÉxÉEòɨ¤ÉÉäVÉÉxÉɨÉÖ{ÉiÉÉ{ÉEòkÉÉÇ* nùÊIÉhÉäxÉèEò{ÉMÉÉä¨ÉiÉɨÉÂ*
ªÉÖMÉ{ÉnÖù¦ÉäʦɹÉMɨ¤É¹`ö¨ÉäEò±ÉÉäiEò±É{ÉÖʱÉxnù¶É´É®únùnÖÇù®ú¨É±ÉªÉxɨÉÇnùÉʺÉxvÉÖºÉÉè´ÉÒ®
úEòɶ¨ÉÒ®úʽþiÉʽþ®úhªÉ¤ÉɽÖþ´Éè¶ÉɱÉäªÉ¶É¶ÉEÖòxiÉ®úÉVɨÉÉMÉÇMÉÉèMÉVÉÉ·ÉÉxÉɨÉÂ* 
ªÉSSÉèEèòEò¶É =Hò¨ÉÂ*
+Éʽþ¤ÉÖÇvÉÂxªÉÉäkÉ®úiÉÉ®úÉä{ɺÉÞ¹]õÉ ¨É½þÉi¨ÉxÉÉÆ ®úÉYÉɨÉʽþiÉɪÉ* +{É®úÉ ¨ÉMÉvÉEòɶ¨ÉÒ®ú®úÉVÉÉxÉɨÉÂ* ªÉÖMÉ{ÉnÖù¦Éä 
Eòɨ¤ÉÉäVÉÉä¶ÉÒxÉ®úÊjÉMÉkÉÇEòɶ¨ÉEòÉVÉÖÇxÉɪÉxÉIÉÖpùEò¨ÉɱɴÉɦÉÒ®úÉhÉɨÉÂ* ºÉ´ÉÇjÉ ¨É½þiÉÉÆ EÖò¶É±ÉÉxÉɨÉÂ* 
®úºÉäι´ÉIÉÖ®úºÉÉxÉɨÉÂ* ªÉSSÉèEèòEò¶É =Hò¨ÉÂ*
®äú´ÉiÉÒ {ÉÚ´ÉæhÉÉä{ɺÉÞ¹]õÉ {ɶÉÚxÉÖ{ɽþÎxiÉ nùÊIÉhÉäxÉÉxÉkÉÉÇxÉÂ* {ÉζSɨÉä xÉ ¤Éɱ½þÒEòʺÉxvÉÖºÉÉè´ÉÒ®úEòÒ®ú¿´ÉÉxÉÂ* 
=kÉ®äúhÉÉ{É& ºÉ´ÉÇiÉ& ºÉÖ®úɹ]Åõ´Éènäù½þʽþ®úhªÉ{ÉÉnùIÉÖpùEò¨ÉɱɴɨɱɪÉVÉ´ÉÞÊVÉxɽèþ¨É´ÉiɤÉɽÖþnùÉEÖòΨ¦É¦ÉÉäVÉÉxÉɨÉÂ* 
ʽþ®úhªÉ{ÉÉnùÉxÉÉÆ SÉ ¸Éä¹`ö¨ÉÂ* ªÉSSÉ {ÉÉ·Éæ¹ÉÚHò¨ÉÂ*
+ÉÊ·ÉxɺªÉÉäkÉ®úiÉÉ®úÉä{ɺÉÞ¹]õÉ ÊEò®úÉiÉEòɨ¤ÉÉäVÉMÉkÉÇ{ɼ±É´ÉÉxÉ {ÉÒb÷ªÉÊiÉ* 
+{É®úÉ °ü{ÉvÉxÉMÉÖhÉÉÎx´ÉiÉÊSÉÊEòiºÉEèòEòÊuù¶É¡òÉxÉɨÉÂ* ªÉÖMÉ{ÉnÖù¦Éä |ÉÉSªÉÉänùÒSªÉ´Éɱ½þÒEò{ÉÉ®úiÉnù®únùEòÉʶɴÉiºÉʴɹÉnùÉxÉkÉÉÇxÉ 
ÊEòιEòxvÉÉxÉ ªÉ´ÉxÉÉxÉÉÆ SÉ ¸Éä¹`ö ¤ÉÒVÉä¹É´ÉÉè¹ÉvÉÉäxÉ * +vªÉIÉä¹ÉÖ SÉÉvªÉIÉÉxÉÂ* ªÉSSÉèEèòEò¶É =Hò¨ÉÂ*
¦É®úhÉÒxÉÉÆ |ÉÉEÂòÂiÉÉ®úÉä{ÉiÉ{iÉÉ ¨ÉäEò±ÉÉäi¡ò±ÉEòʱÉRÂóMÉÉxÉ {ÉÒb÷ªÉÊiÉ* nùÊIÉhÉÉ 
|ÉiªÉxiÉiɺEò®úÉxÉ =nùEÂò |ÉÉÊhÉxÉ& ¶ÉºªÉÆ SÉ* ºÉ´ÉÉÇ& ¶É´É®ú´É´ÉÇ®ú{ÉÖʱÉxnùÊiÉʨÉÎRÂóMɱÉnÖù¦ÉÇ]õÉRÂóMɤÉRÂóMÉ®úÉäbÖ÷¨ÉäEò±ÉÉxÉÂ*
ºÉ´ÉÇnùºªÉÖEòʱÉRÂóMÉÉxÉÉÆ nùÊIÉhÉÉvÉǨÉÂ* ¶ÉºªÉä¹ÉÖ ¶ÉÚEòvÉÉxªÉ¨ÉÂ* {ÉÚ´ÉǨÉäEò±ÉÉxÉÉÆ ¸Éä¹`Æö SÉ* ªÉSSÉèEèòEò¶É =Hò¨ÉÂ*
+jÉÉxÉÖHòʴɶÉä¹É¶ÉÉÎxiɹÉÖxÉIÉjÉÉäi{ÉÉiÉä¹ÉÖ |ɦÉÚiÉEòxÉEòÉzÉMÉÉä¨É½þÒnùÉxÉÉÊnùEòÉ ºÉɨÉÉxªÉ¶ÉÉÎxiÉEò¡ò±ÉMÉÖ¯û±ÉÉPɴɨɴÉMɨªÉ EòkÉÇ´ªÉÉ*

BiÉä¹ÉÉÆ ¡ò±É{ÉÉEòºÉ¨ÉªÉÆ {ÉÉEòºÉ¨ÉªÉÉ´ÉkÉæ ´ÉIªÉɨÉ&*
+lÉ OɽþÉhÉÆ xÉIÉjɨÉÉMÉÇSÉÉ®ú¡ò±ÉÆ ´É®úɽþºÉÆʽþiÉɪÉɨÉÂ*

=kÉ®ú¨ÉÉMÉÉæ ªÉɨªÉÉÊnù ÊxÉMÉÊnùiÉÉä ¨ÉvªÉ¨ÉºiÉÖ ¦ÉÉMªÉÉÊnù*
nùÊIÉhɨÉÉMÉÇ +ɹÉÉføÉÊnù EèòζSÉnäù´ÉÆ EÞòiÉÉ ¨ÉÉMÉÉÇ&**

¦É®úhªÉÉnùÉè ¨ÉPÉÉxiÉä SÉ |ÉlɨÉä xÉ´ÉEäò MÉhÉä*
´ÉkÉǨÉÉxÉ& ¶ÉÖ¦ÉÉä YÉäªÉ =kÉ®äú {ÉÊlÉ ´ÉkÉÇiÉä**

GÚò®úÉä ÊxÉ®Âú@ñÊiÉ{ɪÉÇxiÉä ¦ÉÉMªÉÉnùÉè xÉ´ÉEäò MÉhÉä*
´ÉkÉǨÉÉxɶSÉ ¨ÉvªÉºlÉÉä ¨ÉvªÉ¨Éä {ÉÊlÉ ´ÉkÉÇiÉä**

+·ÉªÉÖMªÉÉäMÉ{ɪÉÇxiÉɹÉÉføÉnùÉè xÉ´ÉEäò MÉhÉä*
´ÉkÉǨÉÉxÉ& ºÉnùÉ GÚò®úÉä nùÊIÉhÉä {ÉÊlÉ ´ÉkÉÇiÉä**

{ÉÚ´ÉÉækÉ®úÉ xÉÉMÉ´ÉÒlÉÒ MÉVÉ´ÉÒlÉÒ iÉnÖùkÉ®úÉ*
Bä®úÉ´ÉiÉÒ iÉÞiÉÒªÉÉ ºªÉÉnäù´ÉÆ iÉɺiÉÚkÉ®úÉ& º¨ÉÞiÉÉ&**

+ɹÉǦÉÒ iÉÖ SÉiÉÖlÉÔ ºªÉÉnÖùMÉÉä´ÉÒlÉÒ {É\SɨÉÒ º¨ÉÞiÉÉ*
¹É¹`öÒ VÉÉ®únÂùOÉ´ÉÒ YÉäªÉÉκiɻɺiÉÉ ¨ÉvªÉ¨ÉÉʸÉiÉÉ&**

ºÉ{iɨÉÒ ¨ÉÞMÉ´ÉÒlÉÒ ºªÉÉnÖùnùÊIÉhÉÆ ¨ÉÉMÉǨÉÉʸÉiÉÉ&*
+¹]õ¨ÉÒ i´ÉVÉ´ÉÒlÉÉä ºªÉÉnÖùnù½þxÉÉ xɴɨÉÒ iÉlÉÉ**

EÞòÊkÉEòÉ ªÉɨªÉ´ÉɪɴªÉÉ xÉÉMÉ´ÉÒlªÉÖkÉ®úÉäkÉ®úÉ*
MÉVÉ´ÉÒlÉÒ =nùRÂó¨ÉvªÉä |ÉÉVÉÉ{ÉiªÉÉnùªÉºiÉÖ ªÉÉ**

Bä®úÉ´ÉiÉÒ ÁÖnùMªÉɨªÉÉ +ÉnùiªÉÉÊnùSÉiÉÖ¹]õªÉ¨ÉÂ*
¨ÉvªÉÉäkÉ®úMÉiÉÉ%%¹ÉǦÉÒ ¡òɱMÉÖxªÉÉä®Âú@ñIɪÉÉäuÇùªÉÉä&**

¨ÉvªÉ¨ÉvªÉä iÉÖ MÉÉä´ÉÒlÉÉä +VÉÉtÆ ¦ÉSÉiÉÖ¹]õªÉ¨ÉÂ*
¨ÉvªÉªÉɨªÉä VÉ®únÂùMɯû& ºªÉÉiÉ ÊjÉiɪÉÆ ¸É´ÉhÉÉÊnùEò¨ÉÂ**

ªÉɨªÉÉäkÉ®äúhÉ iÉÖ ¨ÉÞMÉÉ ½þºiÉÊSÉjÉä |ÉEòÒÌkÉiÉä*
+VÉÉ nùÊIÉhɨÉvªÉä iÉÖ Ê´É¶ÉÉJÉÉ ¨ÉèjɺÉƪÉÖiÉÉ**

+ÉÊ´ÉEòÉ ºªÉÉiÉ iÉÖ ªÉɨªÉä iÉÖ ¶ÉGòÉtÆ ¦ÉSÉiÉÖ¹]õªÉ¨ÉÂ*
´Éè·ÉÉxÉ®ú{ÉlÉÆ |ÉɽÖþºiÉɨÉä´ÉÉiªÉxiÉnùɯûhɨÉÂ**

´ÉɪɴªÉÉxɱɪÉɨªÉä¹ÉÖ xÉÉMÉÉtÉ =kÉ®úÉäkÉ®úÉ&*
®úÉäʽþhªÉÉÊnù¹ÉÖ Êjɹ´Éä´É ÊuùiÉÒªÉÉ MÉVÉ´ÉÒÊlÉEòÉ**

SÉiÉÖ®Âú¹´ÉÉÊnùiªÉ{ÉÚ´Éæ¹ÉÖ iÉÞiÉÒªÉè®úÉ´ÉiÉÒ º¨ÉÞiÉÉ*
¡òɱMÉÖxªÉÉè SÉɹÉǨÉÒ YÉäªÉÉ SÉiÉÖlÉÔ ¨ÉvªÉ¨ÉÉÊnùMÉÉ**

´Éè¹hÉ´ÉÉtä¹ÉÖ Êjɹ´ÉɽÖþMÉÉæ´ÉÒlÉÒ¨ÉlÉ {É\SɨÉÒ¨ÉÂ*
¹É¹`öÒ SÉiÉÖ̦ɮúÉVÉÉtè´ÉÔlÉÒ VÉÉ®úpù´ÉÒ ¦É´ÉäiÉÂ**

ºÉ{iɨÉÒ ¨ÉÞMÉ´ÉÒlÉÒ ºªÉÉiÉ ºÉÉÊ´ÉjÉÆ i´Éɹ]Åõ¨Éä´É SÉ*
´Éè·ÉÉxÉ®úÒ iÉlÉäxpùÉtè¶SÉiÉÖ̦ÉxÉǴɨÉÒ ¦É´ÉäiÉÂ**

xÉIÉjÉÉhÉÉÆ SÉ ªÉä ¨ÉÉMÉÉÇ nùÊIÉhÉÉäkÉ®ú¨ÉvªÉ¨ÉÉ&*
ÊjÉvÉÉ Ê´É¦ÉVªÉ iÉÉxÉä´É ´ÉÒlÉÒ¨ÉÉMÉÉÇxÉ |ÉEò±{ɪÉäiÉÂ**

=kÉ®úÉäkÉ®ú¨ÉÉMÉǺlÉÉ ®úζ¨É¨ÉɱÉÉv´ÉMÉÉ OɽþÉ&*
Êxɹ{ÉxnùxÉÉ <´ÉÉiªÉlÉÈ VɪɨÉɽÖþ¯û{ÉκlÉiɨÉÂ**

=nùªÉɺiɨɪÉä%ºªÉÉÆ iÉÖ SÉÉ®äúhÉÉÊ{É iÉlÉÉ OɽþÉ&*
=kÉ®úɺiÉÖ ¶ÉÖ¦ÉÉ YÉäªÉÉ nùÊIÉhÉɶSÉɶÉÖ¦ÉÉ OɽþÉ&**

ºÉÖ|ɦÉÉ®úζ¨É´ÉxiɶSÉ xÉÉMÉ´ÉÒlªÉÉÆ ªÉnùÉ OɽþÉ&*
iÉiÉ iÉnùÎxiÉ ¶ÉÖ¦ÉÆ ±ÉÉäEäò ªÉjÉ {ɶªÉÎxiÉ ¨ÉÉxÉ´ÉÉ&**

Ê´É®ú¶¨ÉªÉÉä Ê´É´ÉhÉÉǶSÉ ´Éè·ÉÉxÉ®ú{ÉlÉÉʸÉiÉÉ&*
ÊxÉ iÉnùºiªÉ¶ÉÖ¦ÉÆ xÉÉ¨É ªÉiÉ iÉiÉ EÖòªÉÖÇVÉÇMÉxjɪÉä**

´ÉÞrùMÉMÉæhÉ |ÉiªÉäEò´ÉÒlÉÒ¡ò±É¨ÉÖHò¨ÉÂ* iÉtlÉÉ*
ªÉnùÉänùªÉä |É´ÉɺÉä ´ÉÉ SÉÉ®äú ´ÉxÉÉ xÉÉMÉ´ÉÒÊlÉMÉÉ&*
OɽþɺiÉnùÉ%ÊiɴɹÉÉÇ ºªÉÉiÉ ºÉÖʦÉIÉIÉä¨É B´É SÉ**

MÉVÉ´ÉÒlÉÒMÉiÉɶSÉÉÊ{É IÉä¨É´É¹ÉǺÉÖʦÉIÉnùÉ&*
¸Éäι`öEòɶSÉÉjÉ {ÉÒb÷¬xiÉä EÖò±ÉÉÊxÉ SÉ ¨É½þÉÎxiÉ SÉ**

Bä®úÉ´ÉiªÉÉÆ ºÉÖʦÉIÉÆ ºªÉÉuù¹ÉǨÉÉ®úÉäMªÉ¨Éä´É SÉ*
xÉÞ{ÉÉ& ºÉ´Éè®úÉ VÉɪÉxiÉä ¤É±ÉIÉÉä¨ÉÉ ¦É´ÉÎxiÉ SÉ**

MÉÉä´ÉÒlªÉɹÉǦɴÉÒlªÉÉä¶SÉ ¨ÉvªÉ¨ÉÆ ¶ÉºªÉ¨ÉÖSªÉiÉä*
¤ÉʱÉxÉÉä MÉÉäʨÉxÉÉä MÉÉ´É& {ÉÒb÷¬xiÉä SÉ ¨É½þÉxÉÞ{ÉÉ&**

VÉ®únÂùxÉÖ´ÉÒlªÉÉÆ {ÉÒb÷¬xiÉä Ê´ÉkÉYÉÉxɴɪÉÉä%ÊvÉEòÉ&*
vÉÉxªÉÉPÉÉǶSÉÉÊ{É ´ÉvÉÇxiÉä ®úÉäMÉɶSÉÉÊ{É Eò¡òÉäkÉ®úÉ&**

+VÉ´ÉÒlªÉÉÆ SÉ {ÉÒb÷¬xiÉä Ê´É|ÉÉ ªÉä SÉ |ÉVÉÉÊvÉEòÉ&*
VÉɪÉiÉä SÉÉÊ{É nÖù̦ÉIÉÆ nÖù´ÉÞÇι]õ¦ÉªÉ¨Éä´É SÉ**

¨ÉÞMÉ´ÉÒlªÉÉÆ ¨ÉÞMÉ´ªÉÉvÉÉ& {ÉÒb÷¬xiÉä SÉ iÉ{Éκ´ÉxÉ&*
IÉÖnÂù¦ÉªÉÆ i´ÉÊ{É ´ÉvÉæiÉ Ê´ÉEòÉ®úɶSÉÉÊ{É ´ÉÉÊiÉEòÉ&**

´Éè·ÉÉxɪÉÉÈ iÉlÉÉ ´ÉÒlªÉÉÆ Ê{ÉkɨÉÎMxɶSÉ VÉɪÉiÉä*
¨ÉäPÉɶSÉ ´ÉұɪÉÆ ªÉÉÎxiÉ vÉÉxªÉÉnùÒxÉÉÆ SÉ ºÉÆSɪÉÉ&**

xÉIÉjÉÉhÉÉÆ iÉÉ®úÉ ªÉɨªÉÉäkÉ®ú¨ÉvªÉ¨ÉÉMÉÉÇxÉ EòlÉlÉxiÉÒiªÉlÉÇ&*

=nùEÂòºlÉɺiÉÉ®úEòÉ& ºÉÉ訪ÉÉä ¨ÉvªÉºlÉÉ ¨ÉvªÉ¨ÉºiÉlÉÉ*
nùÊIÉhÉä nùÊIÉhÉÉä ¨ÉÉMÉÉæ xÉIÉjÉä¹ÉÖ |ÉEòÒÌkÉiÉ&**

=nùªÉɺiɨɪÉÆ EÖòªÉÉÇx¨ÉvªÉ¨ÉÆ ¨ÉÉMÉǨÉÉʸÉiÉ&*
¨ÉvªÉ¨ÉÆ ´É¹ÉǶɺªÉÆ SÉ ªÉÉäMÉIÉä¨ÉÆ SÉ ÊxÉÌnù¶ÉäiÉÂ**

=nùªÉɺiɨɪÉÆ EÖòªÉÉÇnÖùnùÊIÉhÉÆ ¨ÉÉMÉǨÉÉʸÉiÉ&*
vÉÉxªÉºÉÆOɽþhÉÆ EÞòi´ÉÉ EäònùÉ®äú¹ÉÖ ÊiɱÉÉxÉ ´É{ÉäiÉÂ**

Eòα{ÉiÉÉ ¨ÉvªÉnäù¶ÉÉÊnùOÉɨÉÉÊnùGò¨ÉªÉÉäMÉiÉ& **
<* ¨ÉvªÉnäù¶ÉÉnùÉè |ÉÉMÉÉÊnùGò¨ÉªÉÉäMÉiÉ& <ÊiÉ +.*>

EÞòÊkÉEòÉÊnùκjÉxÉIÉjÉ|ÉÊlÉiÉÉ ¨ÉvªÉ¨ÉÉ ªÉnùÉ*
ºÉÉ {ÉÒÊb÷iÉÉ {ÉÒb÷ªÉÊiÉ ¨ÉvªÉnäù¶É¨É¶Éä¹ÉiÉ&**

®úÉèpùÉÊnù& {ÉÒÊb÷iÉÉ {ÉÚ´ÉÉÈ ºÉÉ{ÉÉÇÊnù& {ÉÚ´ÉÇnùÊIÉhÉɨÉÂ*
+ɪÉǨhÉÉÊnùºiÉlÉÉ ªÉɨªÉÉÆ º´ÉɱªÉÉÊnùnÇùÊIÉhÉÆ {É®úɨÉÂ**

VªÉä¹`öÉÊnù& {ÉζSɨÉɨÉɶÉÉÆ ´Éè·ÉÉÊnù¯ûkÉ®úÉäkÉ®úɨÉÂ*
´ÉɯûhÉÉÊnùºiÉlÉÉ ºÉÉ訪ÉÉÆ {ÉÚ´ÉÉÇÊnù& {ÉÚ´ÉÇ-=kÉ®úɨÉÂ**

EÞòÊkÉEòÉ ®úÉäʽþhÉÒ ºÉÉ訪ÉÉ ¨ÉvªÉnäù¶ÉºªÉ ÊxÉÌnù¶ÉäiÉÂ*
{ÉÒÊb÷iÉä ÊjÉiɪÉä iÉκ¨ÉxÉ ¨ÉvªÉnäù¶É& |É{ÉÒb÷¬iÉä**

+ÉpùÉÇ {ÉÖxÉ´ÉǺÉÚ {ÉÖ{ÉÂ{É& {ÉÚ´ÉǺªÉÉÆ iÉÖ ¦É´ÉänÖùÊnùʶÉ*
{ÉÒÊb÷iÉä ÊjÉiɪÉä iÉκ¨ÉxÉ {ÉÚ´ÉÇnäù¶É& |É{ÉÒb÷¬iÉä**

ºÉÉ{ÉÈ Ê¨ÉjÉÆ iÉlÉÉ ¦ÉÉMªÉ¨ÉxɱɺªÉ Ênù榃 º¨ÉÞiɨÉÂ*
{ÉÒÊb÷iÉä ÊjÉiɪÉä iÉκ¨ÉzÉÉMxÉäªÉÒ {ÉÒb÷¬iÉä%lÉ ÊnùEÂò**

+ɪÉǨhɨÉlÉ ½þºiÉÆ SÉ i´Éɹ]ÅÆõ ºªÉÉnÖùÊnù榃 nùÊIÉhÉä*
{ÉÒÊb÷iÉä ÊjÉiɪÉä iÉκ¨ÉxÉ nùÊIÉhÉÉ ÊnùEÂò |É{ÉÒb÷¬iÉä**

º´ÉÉÊiÉ̴ɶÉÉJÉÉ ¨ÉèjÉÆ SÉ xÉè®Âú@ñiªÉÉÆ Ênù榃 EòÒÌkÉiɨÉÂ*
{ÉÒÊb÷iÉä ÊjÉiɪÉä iÉκ¨ÉxÉ xÉè®Âú@ñiÉÒ {ÉÒb÷¬iÉä%lÉ ÊnùEÂò**

VªÉä¹`öÉ ¨ÉÚ±ÉÆ SÉ iÉÉäªÉÆ SÉ ´É¯ûhɺªÉ Ênù榃 º¨ÉÞiɨÉÂ*
{ÉÒÊb÷iÉä ÊjÉiɪÉä iÉκ¨ÉxÉ ´ÉɯûhÉÒ {ÉÒb÷¬iÉä%lÉ ÊnùEÂò**

´ÉɪɴªÉÉÆ Ênù榃 ÊxÉÌnù¹`öÉ ´Éè·É´Éè¹hÉ´É´ÉɺɴÉÉ&*
{ÉÒÊb÷iÉä ÊjÉiɪÉä iÉκ¨ÉzÉè¶ÉÉxÉÒ ÊnùEÂò |É{ÉÒb÷¬iÉä**

ÊIÉiÉÉè ¦ÉÉ®úiɴɹÉæ%κ¨ÉxÉ xɴɦÉÉMÉ´ªÉ´ÉºlɪÉÉ*
¤É½Öþ±ÉÉtɺjɪÉÉä @ñIÉÉ * ¨ÉvªÉnäù¶ÉÉÊnù¹ÉÖ ÎºlÉiÉÉ&** 

<* @ñIÉÉhÉÒiªÉjÉ @ñIÉÉ <iªÉɹÉÇ&*>
GÚò®úOɽþ½þiÉä iÉèºiÉÖ {ÉÒb÷¬xiÉä iÉÊzÉ´ÉÉʺÉxÉ&*
iÉä {ÉÒb÷ɨÉÖ{ɪÉɺªÉÎxiÉ Ê¦ÉzÉè& GÚò®èú¶SÉ ¨ÉÌnùiÉè&**

º´Énäù¶É{ÉÒb÷xÉÆ EÖòªÉÉÇzÉIÉjÉÆ {ÉÒÊb÷iÉÆ EòlɨÉÂ*
ºÉ´ÉǨÉäiÉx¨É¨ÉÉSÉI´É ºÉ´ÉÇvɨÉǦÉÞiÉÉÆ ´É®ú**

¶ÉxÉè¶SÉ®úÉEòÉê SÉÉ®äúhÉ ´ÉGäòhÉÉRÂóMÉÉ®úEòÉä Oɽþ&*
={É®úÉMÉähÉ ®úɽÖþºiÉÖ EäòiÉÖ¶SÉÉvÉÚ¨ÉxÉÉänùªÉè&**

=nùªÉɺiɨɪÉɦªÉÉÆ SÉ VÉҴɶÉÖGò¶É¶ÉÉRÂóEòVÉÉ&*
ºÉÆUôÉnùxÉäxÉ SÉ ¶É¶ÉÒ +ºÉ¨ªÉMªÉÉäMÉiɺiÉlÉÉ**

iÉlÉÉ SÉ ªÉκ¨ÉxÉ xÉIÉjÉä Ênù´ªÉ{ÉÉÌlÉ´ÉxÉɦɺÉÉ&*
où¶ªÉxiÉä ºÉ֨ɽþÉäi{ÉÉiÉÉ& º´ÉÉÆ Ênù¶ÉÆ iÉjÉ {ÉÒb÷ªÉäiÉÂ**

´ÉMÉÉê®úÉMxÉäªÉÉtè& GÚò®úOɽþ{ÉÒÊb÷iÉè& Gò¨ÉähÉ xÉÞ{ÉÉ&*
{ÉÉ\SÉɱÉÉä ¨ÉÉMÉÊvÉEò& EòÉʱÉRÂóMɶSÉ IɪÉÆ ªÉÉÊiÉ**

+É´ÉxiÉÉä%lÉÉxÉkÉÉæ ¨ÉÞiªÉÖÆ SÉɪÉÉÊiÉ ÊºÉxvÉÖºÉÉè´ÉÒ®ú&*
®úÉVÉÉ SÉ ½þÉ®ú½þÉè®úÉä ¨Épäù¶ÉÉä%xªÉ¶SÉ EòÉʱÉxnùÉ&**

BiÉi{ÉÒb÷ɺ´É¨ÉÒ näù¶ÉÉ& {ÉÒb÷¬xiÉä ªÉä Gò¨ÉÉäÊnùiÉÉ&*
ªÉÉÎxiÉ SÉɦªÉÖnùªÉÆ Ê´É|É Oɽèþ& ºÉ¨ªÉM´ªÉ´ÉκlÉiÉè&**

EÖò¶ÉºlɱÉÆ ªÉVÉxiÉÒ SÉ ={ÉVªÉÉäÊiɹ¨ÉiÉÒ {ÉÖ®úÉä*
¨ÉvªÉ¨ÉɶSÉ EòʱÉRÂóMÉÉOÉEòÊ{ÉiÉÂlÉÉ& ¶ÉÚ®úºÉäxÉEòÉ&**

+É·ÉilÉÉ MÉÖb÷xÉÒ{ÉɶSÉ ¨ÉänùÉ& EòÉ\SÉxÉEòɺiÉlÉÉ*
¨ÉxnùÉ®ú¨ÉänùEòÉʱÉRÂóMÉÉ& EèòEäòªÉÉ EÖòSÉ®úÉ +Ê{É**

MÉÉè®úOÉÒ´ÉÉ& ºÉ{ÉÉJÉhb÷É& {ÉÉÊ®úªÉÉjÉEò¨ÉäEò±ÉÉ&*
ºÉÉ®úº´ÉiÉÉ ¨ÉɶÉÖ¶É¸É {ÉÉ\SÉɱÉÉ ªÉɨÉÖxÉɺiÉlÉÉ**

EÖò¯ûIÉäjÉÆ EòɱÉEòÉä]õÒ iÉlÉÉ ºªÉÉrùκiÉxÉÉ{ÉÖ®ú¨ÉÂ*
{ÉÉhb÷´ÉÉ& {ÉÉhbÖ÷¶Éɱ´ÉɶSÉ =ÎVVɽþÉxÉÊxÉ´ÉÉʺÉxÉ&**

EòɱÉEòÉäÊ]õ¨ÉlÉÖ®úÉäkÉ®únùÊIÉhÉ{ÉÉ\SÉɱÉvɨÉÉÇ®úhªÉEÖò¯ûIÉäjɺÉÉ®úº´ÉiÉÉ&*
<* {ÉÉhbÖ÷MÉÖb÷É·ÉilÉ---<ÊiÉ +.*>

¦ÉpùÉÊ®ú¨Éänù¨ÉÉhb÷´ªÉ¶Éɱ´ÉxÉÒ{ÉɺiÉlÉÉ ¶ÉEòÉ&*
=ÎVVɽþÉxÉɺiÉlÉÉ ´ÉiºÉPÉÉä¹ÉºÉÆJªÉÉxɪÉɨÉÖxÉÉ&**

¨ÉiºªÉÉ& ºÉÉ®úJÉiÉÉ ´ÉiºÉÉ& ¶ÉÚ®úºÉäxÉÉ& ºÉ¨ÉɶÉÖ®úÉ&*
vɨÉÉÇ®úhªÉÉ VªÉÉèÊiÉʹÉEòÉ MÉÉè®úOÉÒ´ÉÉ MÉVÉÉƶÉEòÉ&**

´Éènäù½þEòÉ& ºÉ{ÉÉ\SÉɱÉÉ& ºÉÉEäòiÉÉ& EòRÂóEò¨ÉɯûiÉÉ&*
EòɱÉEòÉä]õ¬& ºÉ{ÉÉJÉhb÷É& {ÉÉÊ®úªÉÉjÉÊxÉ´ÉÉʺÉxÉ&**

EòÉÊ{ɹ`ö±ÉÉ& EÖòEÖò®úÉtɺiÉlÉè´ÉÉnÖù¨¤É®úÉ VÉxÉÉ&*
MÉVÉɼ´ÉªÉɶSÉ EÚò¨ÉǺªÉ VɱɨÉvªÉÊxÉ´ÉÉʺÉxÉ&**

¦ÉpùÉÊ®ú¨Éänù¨ÉÉhb÷´ªÉ¶Éɱ´ÉxÉÒ{ÉÉäÎVVɽþÉxɺÉÆJªÉÉiÉÉ&*
¨É¯û´ÉiºÉPÉÉä¹ÉªÉɨÉÖxɺÉÉ®úº´ÉiɨÉiºªÉ¨ÉÉvªÉʨÉEòÉ&**

¨ÉÉlÉÖ®úEòÉä{ÉVªÉÉèÊiɹÉvɨÉÉÇ®úhªÉÉÊxÉ ¶ÉÚ®úºÉäxÉɶSÉ*
MÉÉè®úOÉÒ´ÉÉäqèùʽþEò{ÉÉhbÖ÷MÉÖb÷É·ÉilÉ{ÉÉ\SÉɱÉÉ&**

ºÉÉEäòiÉEòRÂóEò¨É¯ûEòɱÉEòÉäÊ]õEÖòEÖò®úɼ´É{ÉÉÊ®úªÉÉjÉxÉMÉÉ&*
+ÉènÖù¨¤É®úEòÉÊ{ɹ`ö±ÉMÉVÉɼ´ÉªÉɶSÉäÊiÉ ¨ÉvªÉʨÉnù¨ÉÂ**

¨ÉvªÉ¨ÉÖnùEÂòÂ{ÉÉ\SÉɱÉÉ MÉRÂóMÉɪÉÉ =kÉ®Æú EÖò¯ûIÉäjɨÉÂ*
=nùMÉÊ{É SÉ {ÉÉÊ®úªÉÉjÉÆ ¨É¯û¨ÉlÉÖ®úɪÉÉävªÉ¨ÉiºªÉɶSÉ**

ºÉÉ®úº´ÉiɪÉɨÉÖxÉ´ÉiºÉPÉÉä¹ÉºÉƺlÉÉxÉxÉÒ{ɨÉÉhb÷´ªÉÉ&*
¦ÉpùÉÊ®ú¨ÉänùxÉèʨɹɶÉɱ´ÉÉä{ÉVªÉÉèÊiɹÉÉ·ÉiÉÂlÉÉ&**

+ÉènÖù¨¤É®úEÖòEÖò®úɼ´ÉÉäÎVVɽþÉxÉMÉVɶÉɱ´É{ÉÉ\SÉɱÉÉ&*
¨ÉÉvªÉʨÉEòÉäqèùʽþEòEòɱÉEòÉäÊ]õEòÉÊ{ɹ`ö±ÉÆ ¨ÉvªÉªÉä**

{ÉÚ´Éæ ¨ÉɱɴÉEòÉ ¦ÉpùÉ Ê¨ÉÊlɱÉÉ {ÉÉèhbÅ÷´ÉvÉÇxɨÉÂ*
EòÉʶÉEòÉä¶É±ÉºÉÚI¨ÉɶSÉ ¨ÉÉMÉvÉÉ ¨ÉäEò±ÉɺiÉlÉÉ**

´ªÉÉQÉ´ÉCjÉ& ºÉÚ{ÉÇEòhÉÉÇ ±ÉÉèʽþiªÉ& ¶ÉÉähÉÉ B´É SÉ*
|ÉÉMÉÂÂVªÉÉèÊiɹɨɽäþxpùÉÊnùÊEò®úÉiÉÉ& IÉÒ®ú´ÉÉʺÉxÉ&**

´ÉÞ¹Év´ÉVÉÉä%\VÉxɶSÉè´É {ÉnÂù¨ÉÉJªÉÉä ¨É±ÉªÉÉSɱÉ&*
ºÉÚªÉÇEòhÉÇ´ªÉÉQɨÉÖJÉÉè MÉÖ´ÉÇEÇò& Eò{ÉÇ]õɶÉxÉ&**

iÉlÉÉ SÉxpù{ÉÖ®úɶSÉè´É JɶÉÉ& ºÉ¨ÉMÉvÉɺiÉlÉÉ*
ʶɴɪÉÉä ʨÉÊlɱÉÉ +ÉèbÅ÷ɺiÉlÉÉ ´ÉnùxÉnùxiÉÖ®úÉ&**

+lÉ {ÉÚ´ÉǺªÉɨÉ\VÉxÉ´É޹ɦÉv´ÉVÉ{ÉnÂù¨É¨ÉɱªÉ´ÉÎnÂùxÉ®úªÉ&*
´ªÉÉQɨÉÖJɺÉÖÀEòPÉ]õSÉÉxpù{ÉÖ®úÉ& ºÉÚ{ÉÇEòhÉÉǶSÉ**

JɶɨÉMÉÊvÉʶÉÊ´É®úÊMÉÊ®úʨÉÊlɱɺɨÉiÉ]õÉäbÅ÷É·É´ÉnùxÉnùxiÉÖ®úEòÉ&*
|ÉÉMÉÂVªÉÉèÊiɹɱÉÉèʽþiªÉIÉÒ®úÉänùºÉ¨ÉÖpù{ÉÖ®ú¹ÉÉnùÉ&**

=nùªÉÊMÉÊ®ú¦ÉpùMÉÉèb÷Eò{ÉÉèhbÅ÷ÉäiEò±ÉEòÉʶɨÉäEò±Éɨ¤É¹`öÉ&*
BEò{ÉnùiÉÉ©ÉʱÉ{iÉEòEòÉä¶É±ÉEòÉ ´ÉvÉǨÉÉxÉɶSÉ**

+ÉpùÉÇÊnùEòÉʶÉEòÉä¶É±ÉʨÉÊlɱÉÉäiEò±É´ÉvÉǨÉÉxÉ{ÉÉèhbÅ÷ÉäbÅ÷É&*
±ÉÉèʽþiªÉ¨ÉMÉvɺɨÉiÉ]õ¨ÉäEò±ÉJɶÉiÉÉ©ÉʱÉ{iÉɶSÉ**

+ÉMxÉ䪪ÉɶÉÉκlÉiÉÉ ªÉä SÉ Ê´ÉxvªÉÆ ¨É±ÉªÉ{É´ÉÇiɨÉÂ*
Ê´ÉÊnù¶ÉɶSÉ Ênù¶ÉÉhÉǶSÉ ¤ÉRÂóMÉÉ +RÂóMÉÉ& EòʱÉRÂóMÉEòÉ&**

ÊEòιEòxvÉÉ& ¶ÉÚEò®úÉ& {ÉÖhbÅ÷É& {ÉÉ`ö®úɶSÉ Ê´Énäù½þEòÉ&*
IÉÊjɪÉÉ& ¶É´É®úÉ xÉMxÉÉ xÉÉʱÉEäò®úÉhÉÇ´ÉÉʸÉiÉÉ&**

EòʱÉRÂóMɤÉRÂóMÉVÉ`ö®úÉ& EòÉä¶É±ÉÉ& ¶ÉÚʱÉEòɺiÉlÉÉ*
SÉänùªÉ¶SÉÉäv´ÉÇEòhÉÉǶSÉ ¨ÉiºªÉÉxwÉÉ Ê´ÉxvªÉ´ÉÉʺÉxÉ&**

Ê´Énù¤ÉÇxÉÉʱÉEäò®úɶSÉ SɨÉÇuùÒ{ÉɺiÉlÉÉ%ʱÉEòÉ&*
´ªÉÉQÉOÉÒ´ÉÉ ¨É½þÉOÉÒ´ÉɺjÉè{ÉÖ®úɶ¨É¸ÉÖvÉÉÊ®úhÉ&**

ÊEòιEòxvªÉʽþ¨ÉEÚò]õɶSÉ ÊxɹÉvÉÉ& Eòh]õEòºlɱÉÉ&*
nù¶ÉÉhÉÉÇ ½þÊ®úEòÉ xÉMxÉÉ ÊxɹÉnùÉ& EòÉEÖò±ÉɱÉEòÉ&**

+ÉMxÉäªÉÉÆ Ênù榃 EòÉä¶É±ÉEòʱÉRÂóMɤÉRÂóMÉÉä{ɤÉRÂóMÉVÉ`ö®úÉRÂóMÉÉ&*
¨ÉèÊlɱÉÊ´Énù¦ÉǨÉiºªÉÉxwÉ´ÉèÊnùEòɶSÉÉäv´ÉÇEòhÉÉǶSÉ ***
<* v´ÉÇEòh`öɶSÉ <ÊiÉ +.*>

´ÉÞ¹ÉxÉÉʱÉEäò®úSɨÉÇuùÒ{ÉÉ Ê´ÉxvªÉÉxiÉ´ÉÉʺÉxÉÉκjÉ{ÉÖ®úÒ*
¶¨É¸ÉÖvÉ®úýäþ¨ÉEÚò]õ * ´ªÉɱÉOÉÒ´ÉÉ ¨É½þÉOÉÒ´ÉÉ&**
<* ½äþ¨ÉEÖòb÷¬---<ÊiÉ +.*>

ÊEòιEòxvªÉEòh]õEòºlɱÉÊxɹÉÉnù®úɹ]ÅõÉÊhÉ {ÉÖÊ®úEònùɶÉÉhÉÉÇ&*
ºÉ½þ xÉMxÉ{ÉhÉǶɴɮèú®úɶ±Éä¹ÉÉtä ÊjÉEäò näù¶ÉÉ&**

+ɶ±Éä¹ÉÉtä jÉè{ÉÖ®úÊxɹÉÉnù®úɹ]ÅõÉÊhÉ SÉäÊnùnùɶÉÉhÉÉÇ&*
{ÉÖÊ®úEòÉ Ê´ÉxvªÉÉxiɺlÉÉ ´ÉiºÉÉxwÉÊ´Énù¦ÉÇEòÉʱÉRÂóMÉÉ&**

ªÉɨªÉä ¨Éɽäþxpù¨É±ÉªÉÊ´ÉxvªÉÆ SÉ EÖòºÉÖ¨ÉÉEò®ú¨ÉÂ*
º´É¨ÉÉʱÉxÉÒ ºjÉÒ®úɹ]ÅÆõ SÉ vÉÉxªÉÆ nù¶É{ÉÖ®úxnù®úÉ**

+´ÉxiÉÒ nù{ÉÇhÉÆ SÉè´É EòEòÉæ]õEò´ÉxÉÆ iÉlÉÉ*
EòÉèxiɨÉÉMÉÇhÉEòÉä{ÉÉ®úÉ nùhb÷EòÉ®úhªÉ¨Éä´É SÉ**

@ñ¹ªÉ¨ÉÚEòÊMÉ®úÒ ®ú¨ªÉÆ iÉÉ{ɶÉɸɨɨÉä´É SÉ*
EòÉäRÂóEòhÉÆ ÊSÉjÉEÚò]Æõ SÉ ¨É¯ûSÉÒ{É]Âõ]õxÉÆ iÉlÉÉ**

{É]Âõ]õxÉÆ ¤É±Énäù´ÉºªÉ EòɨÉÇhÉäªÉEò¨Éä´É SÉ*
xÉÉʺÉEòÉ SÉè´É MÉÉäxÉnÇùEòhÉÉÇ]õpùÊ´Éb÷ÉÊxÉ SÉ**

EòEÖò±ÉÉRÂóMÉɱÉEòÉäÊ]õ¶SÉ ÊxÉpùÉ {ÉÉ\SÉxÉnùÉʸÉiÉÉ&*
´ÉèJÉhbÆ÷ EòɱÉäªÉÆ ¨ÉɱÉÆ ºÉÚ{ÉÉÇ´É®ÂúkÉÆ EÖòVÉɴɽþ¨ÉÂ**

±ÉRÂóEòÉEòɱÉÉÊVÉxÉɶSÉè´É ºÉèÊxÉEòÉ ÊxÉEÖòSÉɺiÉ lÉÉ*
¨É½äþxpù¨É±ÉªÉÉè uùÉè SÉ nùnÖÇù®äú SÉè´É ºÉÎxiÉ ªÉä**

EòEòÉæ]õEò®úiÉÉ ªÉä SÉ ¦É¯ûEòSUô& ºÉEòÉäRÂóEòhÉ&*
¶É´É®úɶSÉ iÉlÉÉ%¦ÉÒ®úÉ ´ÉähÉÒiÉÒ®úÊxÉ´ÉÉʺÉxÉ&**

+É´ÉxiɪÉÉä nù¶É{ÉÖ®úɺiÉlÉè´ÉÉEòÊ®úhÉÉä VÉxÉÉ&*
¨É½þÉ®úɹ]ÅõÉ& ºÉEòhÉÉÇ]õÉ MÉÉäxÉnùÉÇζSÉjÉEÚò]õEòÉ&**

SÉÉä±ÉÉ& EòÉä±ÉÊMÉÊ®ú¶SÉè´É GòÉè\SÉÊuù{ÉÉ VÉ]õÉvÉ®úÉ&*
EòÉ´Éä®úÒ @ñ¹ªÉ¨ÉÚEòºlÉÉ xÉÉʺÉCªÉɶSÉè´É ªÉä VÉxÉÉ&**

¶ÉRÂóJÉ´ÉènÚùªÉǨÉÖHòÉÊnù¶Éè±É|ÉÉxiÉ®úiÉɶSÉ ªÉä*
iÉlÉÉ ´ÉÉÊ®úSÉ®úÉ& EòÉè±ÉɶSɨÉÇ{É]Âõ]õÊxÉ´ÉÉʺÉxÉ&**

MÉhÉ®úɹ]ÅõSÉ®úÉ& EÞò¹hÉÉ uùÒ{É´ÉɺÉÊxÉ´ÉÉʺÉxÉ&*
ºÉÚ{ÉÉÇpùÉè EÖò¨ÉÖnùÉpùÉè SÉ ªÉä ´ÉºÉÎxiÉ iÉlÉÉ VÉxÉÉ&**

xÉÉèEòÉ\SÉxÉÉ& ºÉÊ{ÉʶÉEòɺiÉlÉÉ ªÉä EòɨÉÇhÉäªÉEòÉ&*
nùÊIÉhÉÉRÂóMÉä iÉlÉÉ ªÉä SÉ @ñʹÉEòɺiÉÉ{ɺÉɸɨÉÉ&**

@ñ¹É¦ÉÉ& ˺ɽþ±ÉɶSÉè´É iÉlÉÉ EòÉ\SÉÒÊxÉ´ÉÉʺÉxÉ&*
ÊjÉʱÉRÂóMÉÉ& EÖò\VÉ®úxÉnùÒEòSUô´ÉɺÉÒ SÉ ªÉÉä xÉ®ú&**

+lÉ nùÊIÉhÉäxÉ ±ÉRÂóEòÉ EòɱÉÉÊVÉxÉMÉÉèÊ®úEòÒhÉÇiÉÉÊb÷Eò]õÉ&*
ÊMÉÊ®úxÉMÉ®ú¨É±ÉªÉnùnÖÇù®ú¨É½äþxpù¨ÉÉʱÉxt¦É¯ûEòSUôÉ&**

EòEòÉæ]õ´ÉxÉ´ÉɺÉÒ * ʶÉÊ´ÉEòɨÉÊhÉEòÉ®úEòÉäRÂóEòhÉɦÉÒ®úÉ&*
<* EòIÉRÂóEò]õEòRÂóEòhÉ´ÉxÉÉʺÉ---<ÊiÉ +.*>
+ÉEò®ú´ÉähÉÉ´ÉkÉÇEònù¶É{ÉÖ®úMÉÉäxÉnÇùEäò®ú±ÉEòÉ&**

EòhÉÉÇ]õ¨É½þÉ]õÊ´ÉÊSÉjÉEÚò]õxÉÉʺÉCªÉEòÉä±ÉÊMÉÊ®úSÉÉä±ÉÉ&*
GòÉè\SÉuùÒ{ÉVÉ]õÉvÉ®úEòÉ´ÉäªÉÉÇ @ñ¹ªÉ¨ÉÚEò¶SÉ**

´ÉèbÚ÷ªÉǶÉRÂóJɨÉÖHòÉÊjÉ´ÉÉÊ®úSÉ®úvɨÉÇ{É]Âõ]õxÉuùÒ{ÉÉ&*
MÉhÉ®úɹ]ÅõEÞò¹hÉ´Éä±±ÉÚ®úÊ{ÉʶÉEòºÉÚ{ÉÉÇÊpùEÖòºÉÖ¨ÉxÉMÉÉ&**

iÉÖ¨¤É´ÉxÉEòɨÉÇhÉäªÉEòªÉɨªÉÉänùÊvÉiÉÉ{ÉɺÉɸɨÉÉ @ñʹÉEòÉ&*
EòÉ\SɨɯûSÉÒ{É]Âõ]õxÉSÉäªÉÉǪÉÇEò˺ɽþ±ÉÉ @ñ¹É¦ÉÉ&**

¤É±Énäù´É{É]Âõ]õxÉÆ nùhb÷EòÉ´ÉxÉÆ ÊiÉʨÉÎRÂóMɱÉɶÉxÉÉ ¦ÉpùÉ&*
EòSUôÉänùEòxnù®únù®úÒºÉiÉÉ©É{ÉhÉÔÊiÉ Ê´ÉYÉäªÉÉ&**

+ɪÉǨhÉÉtä SÉÉäʱÉEò * EòÉäRÂóEòhÉ´ÉxÉ´ÉÉʺÉEòÉähÉÇ * ÊMÉÊ®ú¨É±ÉªÉÉ&*
<* SÉèÊnùEò---<ÊiÉ +.*> <* EòÉä±±É---<ÊiÉ*>
=VVÉʪÉxÉҦɯûEòSUôÉ Ênù¶ÉÉ SÉ ªÉɨªÉÉ%hÉÇ´ÉÆ ªÉÉ´ÉiÉÂ**

xÉè®Âú@ñiªÉÉÆ Ênù¶ªÉ¨ÉÒ näù¶ÉÉ& ʺÉxvÉÖ{ɼ±É´ÉEòSUô{ÉÉ&*
+ɦÉÒ®úÉ& ¶ÉÚpùºÉÉè´ÉÒ®úÉ ®èú´ÉiÉÉ& GòÒiɦÉÒ¹ÉhɨÉÂ**

EòɱÉäªÉÉ& ¡ò±ÉÊMÉ®úªÉÉä ´É´ÉÇ®úÉ& JÉhb÷¨ÉÖ\VÉEòÉ&*
ªÉ´ÉxÉÉ ¨ÉÉMÉÇhÉÉxÉ®ÂúkÉÉ& EòhÉÇ|ÉÉSÉäªÉEòɺiÉlÉÉ**

ÊEò®úÉiÉÉ pùÊ´Éb÷É& ʺÉxvÉÖºjÉÒ¨ÉÖJÉÉ& EòÊ{ɱÉɺiÉlÉÉ*
|ɦÉɴɨÉRÂóMɺÉÆnäù¶ÉÆ ¨É½þɺÉÉMÉ®ú B´É SÉ**

Eòɨ¤ÉÉäVÉÉ& {ɼ±É´ÉɶSÉè´É iÉlÉè´Éb÷´ÉɨÉÖJÉÉ&*
iÉlÉè´É ʺÉxvÉÖºÉÉè´ÉÒ®úÉ& ºÉÉxÉkÉÉÇ ´ÉÊxÉiÉɨÉÖJÉÉ&**

ªÉ´ÉxÉÉ ¨ÉÉMÉÇhÉÉ& ¶ÉÚpùÉ& EòhÉÇ|ÉÉ´ÉäªÉ´É´ÉÇ®úÉ&*
ÊEò®úÉiÉÉ& {ÉÉ®úiÉÉ& {ÉÉhb÷¬ºiÉlÉÉ {ÉÉ®ú¶É´ÉÉ& EÖò±ÉÉ&**

|ÉSÉÖEòÉ ½äþ¨ÉÊMÉÊ®úEòÉ& ʺÉxvÉÖEòɱÉEò®èú´ÉiÉÉ&*
ºÉÉè®úɹ]Åõ´ÉÉnù®úɶSÉè´É pùÊ´Éb÷ɶSÉ ¨É½þÉhÉÇ´ÉÉ&**

xÉè®Âú@ñiªÉÉÆ Ênù榃 näù¶ÉÉ& {ɼ±É´ÉEòɨ¤ÉÉäVÉʺÉxvÉÖºÉÉè´ÉÒ®úÉ&*

´Éb÷´ÉɨÉÖJÉÉ®ú´Éɨ¤É¹`öEòÊ{ɱÉxÉÉ®úÒ¨ÉÖJÉÉxÉ®ÂúkÉÉ&**

¡äòhÉÊMÉÊ®ú{É´ÉxɨÉÉMÉÇhÉEòhÉÇ|ÉÉ´ÉäªÉ{ÉÉ®ú¶É´É¶ÉÚpùÉ&*
´É´ÉÇ®úÊEò®úÉiɹÉhføGò´ªÉÉnùɦÉÒ®úSÉ\SÉÖ¨ÉÖJÉÉ& ***
<* SÉ\SÉÚEòÉ& <ÊiÉ +.*>

½äþ¨ÉÊMÉÊ®úʺÉxnÖùEòɱÉEò®èú´ÉiÉEòºÉÖ®úɹ]Åõ´ÉÉnù®úpùÊ´Éb÷É&*
º´ÉÉiªÉÉtä ¦ÉÊjÉiɪÉä YÉäªÉ¶SÉ ¨É½þÉhÉÇ´ÉÉä%jÉè´É**

º´ÉÉiªÉÉtä ʺÉxvÉÖºÉÉè´ÉÒ®úEòÊ{ɱɴÉÊxÉiÉɺªÉ¨ÉÉMÉÇhÉÉxÉ®ÂúkÉÉ&*
´É´ÉÇ®ú¨ÉMÉvɺÉÖ®úɹ]ÅõÉ& Eòɨ¤ÉÉäVÉpùÊ´Éb÷®èú´ÉiÉEòÉ&**

{ÉζSɨÉä%ºiÉÊMÉ®äú& ¸ÉÞRÂóMÉä ¨É½äþxpùÉä xÉÉ¨É {É´ÉÇiÉ&*
¨É½þÉä{ɱÉÉä ¨É½þɽäþ¨É¸ÉÞRÂóMÉ& ¶ÉÉxÉÖʦɮúÉEÖò±É&**

´ÉɨÉxÉ& ¸ÉÞRÂóMÉEòÉ ´É趪ÉÉ iÉÉ®úIÉÖiEò¶ÉEòɺiÉlÉÉ*
Eäò¶ÉÉÎxiÉEòÉ ½èþ½þªÉɶSÉ ÊxɨÉǪÉÉÇnùɶSÉ ªÉä xÉ®úÉ&**

¨ÉÊhɨÉäPÉ& IÉÖ®úÉÊpù¶SÉ JÉ\VÉxÉÉä%ºiÉÊMÉÊ®úºiÉlÉÉ*
+{É®úÉÎxiÉEòÉ ½èþ½þªÉɶSÉ ¶ÉÉÎxiÉEòÉÊnù|ɶÉκiÉEòÉ&**

´ÉÉäC´ÉÉhÉÉ& {É\SÉxÉnùEòÉ ´ÉɨÉxÉÉ& {ÉÉ®úiÉɺiÉlÉÉ*
iÉÉIªÉÉÇ @ñIÉÉRÂóMɱÉEòÉ& ¶ÉEÇò®úÉ& ¶Éɱ¨É´É趪ÉEòÉ&**

MÉÖ¯û{É´ÉÉÇ& ¡òɱMÉÖxÉEòÉ ´ÉähÉÖ¨ÉiªÉÉÆ SÉ ªÉä VÉxÉÉ&*
BEäòIÉhÉÉ& ¶É¶É¯û½þÉ nùÒPÉÇOÉÒ´ÉɺiÉÖ ºÉèÊxÉEòÉ&**
 

+{É®úºªÉÉÆ ¨ÉÊhɨÉÉxÉ ¨ÉäPÉ´ÉÉxÉ ´ÉxÉÉèPÉ& IÉÖ®úÉ{ÉÇhÉÉä%ºiÉÊMÉÊ®ú&*
+{É®úÉÎxiÉEò¶ÉÉÎxiÉEò½èþ½þªÉ|ɶɺiÉÉÊpù´ÉÉäC´ÉÉhÉÉ&**

{É\SÉxÉnù®ú¨É`ö{ÉÉ®úiÉiÉÉ®úIÉÖʦÉiÉÆ ºÉ * ´É趪ÉEòxÉEò¶ÉEòÉ&*
<* iÉÉ®úÊIÉÊiÉVÉÞRÂóMÉ <ÊiÉ +.*>
ÊxɨÉǪÉÉÇnùÉ ¨±ÉäSUôÉ ªÉä {ÉζSɨÉÊnùEÂòÂκlÉiÉɺiÉä SÉ**

VªÉä¹`öÉÊnùiÉÉä%{É®úÉÎxiÉEò¶ÉEò½èþ½þªÉ¦ÉRÂóMÉ{ÉÉ\SÉxÉnùEòiÉEòÉ&*
ÊxɨÉǪÉÉÇnùÉ ¨±ÉäSUôÉ& ¶ÉÉÎxiÉEò´ÉÉäC´ÉÉhÉ´É趪ÉɶSÉ**

¨ÉÉhb÷´ªÉɶSÉ iÉÖ¹ÉÉ®úɶSÉ +·É¡òɱɱÉiÉɺiÉlÉÉ*
EÖò±ÉÚiÉɱÉpÖù¨ÉɶSÉè´É ºjÉÒ®úɹ]Åõ±ÉÉäʽþEòɺiÉlÉÉ**

xÉÞ˺ɽþÉ ´ÉähÉÖ¨ÉiªÉɶSÉ ´ÉxÉɴɺlÉɺiÉlÉÉ {É®äú*
SɨÉǤÉRÂóMÉɺiÉlÉÉ ±ÉÚEòɺiÉxjÉEÚòSÉÉǺiÉlÉÉ VÉxÉÉ&**

iÉlÉÉ ¡òɱMÉÖxÉEòÉ PÉÉä®úÉ MÉÖ°ü½þÉ ¶ÉÚʱÉEòɺiÉlÉÉ*
BEäòIÉhÉÉ ´ÉÉÊVÉEäò¶ÉÉ nùÒPÉÇOÉÒ´ÉɺiÉlÉè´É SÉ**

Ênù榃 {ÉζSɨɺªÉÉäkÉ®úºªÉÉÆ ¨ÉÉhb÷´ªÉiÉÖ¹ÉÉ®úiÉɱɽþ±É¨ÉpùÉ&*
+¶¨ÉEòEÚò±ÉÚiɽþ±Éb÷É& ºjÉÒ®úɹ]ÅõxÉÞ˺ɽþ´ÉxÉJɺlÉÉ&**

´ÉähÉÖ¨ÉiÉÒ ¡ò±MÉÖ±ÉÖEòÉ MÉÖ±ÉÖ½þÉ ¨É¯ûEÖòiºÉ * SɨÉÇ®úRÂóMÉÉJªÉÉ&*
<* EÖò\SÉ---<ÊiÉ +.*>
BEòʴɱÉÉäSÉxɶÉÚʱÉEònùÒPÉÇOÉÒ´ÉɺªÉEäò¶ÉɶSÉ**

Ê´É·Éä·É®úÉÊnù¶ÉÚʱÉEòiÉɱÉiÉÖ¹ÉÉ®èúEòxÉäjɨÉÉhb÷´ªÉÉ&*
ºjÉÒ®úÉVªÉSɨÉÇ®úRÂóMÉɶ¨É½þ±Éɯû½þEò¡ò±MÉÖ±ÉÖEòÉ&**

=kÉ®úºªÉÉÆ iÉÖ Eèò±ÉɺÉÆ ¨É¯û¨ÉÖkÉ®úVÉÉxÉ EÖò°üxÉÂ*
ʴɶÉÉiɪÉ& IÉÖpù{ÉÒxÉÉ& GòÉè\SÉÉä%lÉ Ê½þ¨É´ÉÉxÉ ÊMÉÊ®ú&**

EèòEòªÉÉ ªÉ¨ÉÖxÉɶSÉè´É ¦ÉÉäMÉ|ɺlÉÉ& IÉÖ®úÉ xÉMÉÉ&*
+Énù¶ÉÉǶSÉ ÊjÉMÉkÉÉǶSÉ =kÉ®úÉ& Eäò¶ÉvÉÉÊ®úhÉ&**

iÉIÉʶɱÉÉ& Ê{ÉRÂóMɱÉEòÉ& Eòh`övÉÉ®úɶSÉ ¨ÉÉxÉ´ÉÉ&*
{ÉÖ¹Eò®úÉ´ÉiÉEèò®úÉiÉÉζSÉÊ{É]õÉxÉÉʺÉEòɶSÉ ªÉä**

¨ÉɱɴÉÉ& Ê{ÉRÂóMɱÉÉvɨÉÉÇ ªÉÉèvÉäªÉÉ nùɺɨÉäªÉEòÉ&*
½ÚþhÉÉ ½þªÉ¨ÉÖJÉɶSÉè´É MÉÉxvÉÉ®úÉ ½äþ¨É¨ÉɱÉEòÉ&**

Eèò±ÉɺÉÉä ʽþ¨É´ÉÉĶSÉè´É vÉxÉÖ¹¨ÉÉxÉ nùnÖÇù®úºiÉlÉÉ*
EòÉè\SÉ& EÖò®ú´ÉEòɶSÉè´É IÉÖpù¨ÉÒxÉɶSÉ ªÉä VÉxÉÉ&**

´É¶ÉɦɪÉ& ºÉEäòEòªÉÉ ¦ÉÉäMÉ|ɺlÉÉ& ºÉªÉÉ´ÉxÉÉ&*
+xiÉuùÔ{ÉÉκjÉMÉkÉÉǶSÉ +ÎMxÉIÉɨÉÉVÉÖÇxÉɪÉxÉÉ&**

iÉlÉè´ÉɷɨÉÖJÉÉ& |ÉÉxiÉÉζSÉÊ{É]õÉ& Eäò¶ÉvÉÉÊ®úhÉ&*
nùɺÉä®úEòÉ ´ÉÉ]õvÉÉxÉÉ& ¶É®úvÉÉxÉɺiÉlÉè´É SÉ**

{ÉÖ¹Eò®úÉ´ÉkÉÇEèò®úÉiÉɺiÉlÉÉ iÉIÉʶɱÉɸɪÉÉ&*
+iÉÖ®úÉ ¨ÉɱɴÉÉ ¨ÉÖhb÷É& EèòʶÉEòÉ& ¶É®únùhb÷EòÉ&**

Ê{ÉRÂóMɱÉÉ ¨ÉÉhɽþ±ÉEòÉ ½ÚþhÉÉ& EòÉä½þ±ÉEòɺiÉlÉÉ*
¨Éhb÷´ªÉÉ ¦ÉÚÊiÉ{ÉÖ±ÉEòÉ& ¶ÉÉiÉEòÉ ½äþ¨ÉiÉɱÉEòÉ&**

ªÉ¶ÉÉä¨ÉiºªÉÉ& ºÉMÉÉxvÉÉ®úÉ& JÉSÉ®úÉ& ºÉ´ªÉ´ÉɨÉEòÉ&*
ªÉÉèvÉäªÉÉ nùɺɨÉäªÉɶSÉ ®úÉVÉxªÉÉ& ¶ªÉɨÉEòɺiÉlÉÉ**

=kÉ®úiÉ& Eèò±ÉɺÉÉä ʽþ¨É´ÉÉxÉ EÖòºÉÖ¨ÉÉxÉ ÊMÉÊ®úvÉxÉÖ¹¨ÉÉĶSÉ*
GòÉè\SÉÉä ¨Éä¯û& EÖò®ú´ÉºiÉlÉÉäkÉ®úÉ& IÉÖpù¨ÉÒxÉɶSÉ**

EèòEäòªÉ´ÉºÉÉÊiɪÉɨÉÖxɦÉÉäMÉ|ɺlÉÉVÉÖÇxÉɪÉÉxÉɨ¤É¹`öÉ&*
+Énù¶ÉÉÇxiÉuùÔ{ÉÊjÉMÉkÉÇiÉÖ®úMÉÉxÉxÉÉ& ·É¨ÉÖJÉÉ&**

Eäò¶ÉvÉ®úÊSÉÊ{É]õxÉÉʺÉEònùɺÉä®úEò´ÉÉ]õvÉÉxɶɮúvÉÉxÉÉ&*
iÉIÉʶɱÉ{ÉÖ¹Eò±ÉÉ´ÉiÉEèò®úÉiÉEòEòh]õvÉÉxÉɶSÉ**

+¨¤É®ú¨ÉpùEò¨ÉɱɴÉ{ÉÉè®ú´ÉEòSUôÉ®únùhb÷Ê{ÉRÂóMɱÉEòÉ&*
¨ÉÉhɽþ±É½ÚþhÉEòÉä½þ±É¶ÉÒiÉEò¨ÉÉhb÷´ªÉ¦ÉÚiÉ{ÉÖ®úÉ&**

MÉÉxvÉÉ®úªÉ¶ÉÉä´ÉÊiɽäþ¨ÉiÉɱɮúÉVÉxªÉJÉSÉ®úMÉ´ªÉÉJªÉÉ&*
ªÉÉèvÉäªÉnùɺɨÉäªÉÉ& ¶ªÉɨÉÉEòÉ& IÉä¨ÉvÉÚkÉÉǶSÉ**

¶ÉiÉʦɹÉMÉÉtä EèòEòªÉMÉÉxvÉÉ®úÉ nù¶ÉǪÉɨÉÖxÉɶSÉÒxÉÉ& **
<* MxÉÒxwÉÉ& <ÊiÉ +.*>
nùɺÉäªÉÊSÉÊ{É]õxÉɺÉÉVÉÖÇxÉɪÉxÉÉ nùhb÷Ê{ÉRÂóMɱÉEòÉ&**

Bä¶ÉÉxªÉÉÆ Ênù榃 Eòɶ¨ÉÒ®Æú nù®únù¶SÉ ºÉiÉRÂóMÉhÉÉ&*
+ʦɺÉÉ®úEÖò±ÉÚiÉÉ ªÉä ºÉÉè¾þtÆ xɹ]õ®úÉVªÉEò¨ÉÂ**

SÉÒxÉÉ& ÊEò®úÉiÉEòɨ¤ÉÉäVÉÉ& EòÉèʱÉxnùÉ ´ÉxÉ®úÉVªÉEòÉ&*
¥ÉÀ{ÉÖ®únùÒPÉDZÉÉä±ÉÆ {ɼ±É´ÉÉ BEò{ÉÉnùEòÉ&**

ºÉÖ´ÉhÉÈ ¦ÉÚ®úixÉÆ Ê´É·ÉɴɺÉÖ vÉxÉÆ SÉ VÉ]õÉvÉ®ú&*
Ênùʴɹ`öɶSÉ vÉ®úÉ ªÉä SÉ EÖò±É]õÉ& EÖòÊSÉEòÉÊ®úhÉ&**

{ÉÉè®ú´ÉɶSÉÒxɴɺÉxÉÉκjÉxÉäjÉÉ& {ÉÖ\VÉMÉÉ xÉMÉÉ&*
{ɶÉÖ{ÉɱÉMÉhÉÉvªÉIÉÉ& EòxÉEòÉSɱɴÉÉʺÉxÉ&**

MÉÉxvÉ´ÉÉÇ& EòÒ®únäù¶ÉÉJªÉnùɺɨÉäªÉÉ VÉxÉɺiÉlÉÉ*
BiÉä EÚò¨ÉÇʴɦÉÉMÉäxÉ Ê´É¹ÉªÉÉ ¦ÉÉ®úiÉä κlÉiÉÉ&**

¨Éä¯ûEÆò xɹ]õ®úÉVªÉÆ SÉ {ɶÉÖ{ÉɱÉÆ ºÉSÉÉä±ÉEò¨ÉÂ*
Eòɶ¨ÉÒ®Æú SÉ iÉlÉÉ ®úɹ]Åõ¨ÉʦɺÉÉ®úVÉxɺiÉ lÉÉ**

nù®únùɺiÉRÂóMÉhÉɶSÉè´É EÖò±É]õÉ ´ÉxÉ®úɹ]ÅõEòÉ&*
ÊMÉÊ®ú¹`öÉ ¥ÉÀ{ÉÖ®úEòɺiÉlÉè´É ´ÉxÉ®úÉVªÉEòÉ&**

ÊEò®úÉiÉɶSÉÒxÉEòÉʱÉxnùÉ VÉxÉÉ& {ɼ±É´É±ÉÉä±ÉVÉÉ&*
nùÒPÉÉÇ b÷ɨɮúEòɶSÉè´É EÖò±É]õɶSÉÉxÉÖnùÒxÉEòÉ&**

BEò{ÉÉnùÉ& JɶÉÉ PÉÉä¹ÉÉ& º´ÉhÉǨÉÉè¨ÉÉ& ºÉÊ´É·ÉEòÉ&*
iÉlÉÉ ´ÉºÉÖ´ÉxÉÉÊnùºlÉɶSÉÒxÉ|ÉÉ´É®úhÉɶSÉ ªÉä**

ÊjÉxÉäjÉÉ& {ÉÉè®ú´ÉɶSÉè´É MÉxvÉ´ÉÉǶSÉ ÊuùVÉäkɨÉ*
{ÉÚ´ÉÉækÉ®Æú iÉÖ EÚò¨ÉǺªÉ {ÉÉnù¨ÉäiÉä ºÉ¨ÉÉʸÉiÉÉ&**

Bä¶ÉÉxªÉÉÆ ¨Éä¯ûEòxɹ`ö®úÉVªÉ{ɶÉÖ{ÉɱÉEòÒ®úEòɶ¨ÉÒ®úÉ&*
+ʦɺÉÉ®únù®únùiÉRÂóMÉhÉEÖò±ÉÚiɺÉèÊ®úxwÉ´ÉnùxÉ®úɹ]ÅõÉ&**

¥ÉÀ{ÉÖ®únùÒPÉÇb÷ɨɮú´ÉxÉ®úÉVªÉÊEò®úÉiÉSÉÒxÉEòÉèʱÉxnùÉ&*
{ɼ±É´É±ÉÉä±ÉVÉ]õÉvÉ®úEÖò±É]õÉ& JɶÉPÉÉä¹ÉEÖòʶÉEòÉJªÉÉ&***
<* ¦É±É±É& {É]õÉä±ÉVÉ]õɺÉÖ®úEÖòxÉ]õJɺÉPÉÉä¹ÉEÖòÊSÉEòÉJªÉÉ& <ÊiÉ +.*>

BEòSÉ®úhÉÉxwÉÊ´É·ÉÉ& * ºÉÖ´ÉhÉǦÉÚ´ÉǺÉÖvÉxÉÆ Ênùʴɹ`öɶSÉ*
<* BEòSÉ®úhÉÉxÉÖÊ´ÉrùÉ& <ÊiÉ +.*>
{ÉÉè®ú´ÉSÉÒ®úʴɴɺÉxÉÉʺÉxÉäjɨÉÖ\VÉÉÊpùMÉÉxvÉ´ÉÉÇ&**

{ÉÉè¹hÉÉtä Eòɶ¨ÉÒ®úÉhÉǴɶSÉ * nù®únùÉʦɺÉÉ®úSÉÒxÉJɶÉÉ&*
<* Eòɶ¨ÉÒ®úÊjÉMÉkÉÇ---<ÊiÉ +.*>
iÉRÂóMÉhÉEòÒ®úEÖò±ÉÚiÉÉ * ¥ÉÀ{ÉÖ®úVÉ]õɺÉÖ®úɶSÉäÊiÉ**
<* iÉRÂóMÉhÉÊEò®úÉiÉEòÒ®úÉ <ÊiÉ +.*>

EÚò¨ÉÇ näù¶ÉɺiÉlÉÉIÉÉÇÊhÉ näù¶Éä¹´ÉäiÉä¹ÉÖ ´Éè ÊuùVÉ*
®úɶɪɶSÉ iÉlÉÉIÉæ¹ÉÖ Oɽþ®úÉʶɹ´É´ÉκlÉiÉÉ&**

iɺ¨ÉÉnÖùOɽþIÉÇ{ÉÒb÷ɺÉÖ näù¶É{ÉÒb÷ÉÆ Ê´ÉÊxÉÌnù¶ÉäiÉÂ*
ªÉºªÉIÉǺªÉ {ÉÊiɪÉÉæ ʽþ OɽþºiÉrùÉÊxÉiÉÉä ¦ÉªÉ¨ÉÂ**

iÉqäù¶ÉºªÉ ¨ÉÖÊxɸÉä¹`ö iÉlÉÉäiEò¹Éæ ¶ÉÖ¦ÉÉMɨÉä*
¨Éä¹ÉÉnùªÉºiɪÉÉä¨ÉÇvªÉä ¨ÉÖJÉä uùÉè ʨÉlÉÖxÉÉÊnùEòÉè**

|ÉÉMnùÊIÉhÉä iÉlÉÉ {ÉÉnäù EòÌEò˺ɽþÉè ´ªÉ´ÉκlÉiÉÉè*
˺ɽþ& EòxªÉÉ iÉֱɶSÉè´É EÖòIÉÉè ®úÉʶÉjɪÉÆ º¨ÉÞiɨÉÂ**

iÉÖ±ÉÉ SÉ ´ÉÞζSÉEò¶SÉÉä¦ÉÉè {ÉÉnäù nùÊIÉhÉ{ÉζSɨÉä*
{ÉÞ¹`äö SÉ ´ÉÞζSÉEò¶SÉè´É ºÉ½þvÉx´ÉÒ ´ªÉ´ÉκlÉiÉ&**

´ÉɪɴªÉä SÉɺªÉ ´Éè {ÉÉnäù vÉxÉÖOÉÉǽþÉÊnùEÆò jɪɨÉÂ*
EÖò¨¦É¨ÉÒxÉÉè iÉlÉè´ÉɺªÉªÉ =kÉ®Æú EÖòÊIɨÉÉʸÉiÉÉè**

¨ÉÒxɨÉä¹ÉÉè ÊuùVɸÉä¹`ö {Énäù {ÉÚ´ÉÉækÉ®äú κlÉiÉÉè*
iɺ¨ÉÉÊuùYÉÉªÉ näù¶ÉIÉÇOɽþ{ÉÒb÷ÉÆ iÉlÉÉ%%i¨ÉxÉ&**

EÖò´ÉÔiÉ ¶ÉÉÏxiÉ ¨ÉävÉÉ´ÉÒ ±ÉÉäEò´ÉÉnùÉĶSÉ ºÉkɨÉ*
+ÉEòɶÉÉqäù´ÉiÉÉxÉÉÆ SÉ näù¶ÉÉnùÒxÉÉÆ SÉ nùÉè¾ÇþnùÉ&**

{ÉÞÊlÉ´ªÉÉÆ {ÉÊiÉiÉÉ ±ÉÉäEäò ±ÉÉäEò´ÉÉnùÉ <ÊiÉ º¨ÉÞiÉÉ&*
iÉÉĺiÉlÉè´É ¤ÉÖvÉ& EÖòªÉÉDZ±ÉÉäEò´ÉÉnùÉxÉ xÉ ½þÉ{ɪÉäiÉÂ**

iÉä¹ÉÉÆ iÉÖ Eò®úhÉÉzÉÞhÉɨÉÖHòÉä où¹]Âõ´ÉÉ%%MɨÉIɪÉ&*
iɺ¨ÉÉSUôÉÎxiÉ{É®ú& |ÉÉYÉÉä ±ÉÉäEò´ÉÉnù®úiɺiÉlÉÉ**

±ÉÉäEò´ÉÉnùÉĶSÉ ¶ÉÉÏxiÉ SÉ Oɽþ{ÉÒb÷ɺÉÖ EòÉ®úªÉäiÉÂ*
¦ÉÚnùÉä½þÉxÉÖ{É´ÉɺÉÉĶSÉ ¶ÉºjÉSÉèiªÉÉÊnù´ÉxnùxɨÉÂ**

+GòÉävÉÆ ºÉ´ÉǦÉÚiÉä¹ÉÖ ¨ÉèjÉÆ EÖòªÉÉÇiÉ iÉÖ {ÉÎhb÷iÉ&*
´ÉVÉǪÉänùºÉiÉÓ ´ÉÉSɨÉʦɴÉÉnùÉĺiÉlÉè´É SÉ**

Oɽþ{ÉÚVÉÉÆ SÉ EÖò´ÉÔiÉ ºÉ´ÉÇ{ÉÒb÷ɺÉÖ ¨ÉÉxÉ´É&*
B´ÉÆ ¶É¨ÉxiªÉ¶Éä¹ÉÉÊhÉ PÉÉä®úÉÊhÉ ÊuùVɺÉkɨÉ**

Oɽèþ¯û{ɽþiÉÆ ªÉºªÉ xÉIÉjÉʨɽþ où¶ªÉiÉä*
Ê´ÉtÉiÉ {É®úɦɴÉÆ iɺªÉ Eò¨ÉÇ SÉɺªÉ Ê´É{ÉtiÉä**

SÉiÉÖlÉÈ VÉx¨ÉxÉIÉjÉÆ ªÉº¨ÉÉiÉ iÉx¨ÉÉxɺÉÆ ¦É´ÉäiÉÂ*
ºÉÉÆPÉÉÊiÉEÆò ¹ÉÉäb÷¶ÉEÆò ªÉoùIÉÆ |ɺɴÉIÉÇiÉ&**

ªÉκ¨ÉxÉ ¦Éä VÉxÉxÉÆ ªÉºªÉ VÉx¨É®ÂúIÉÆ iɺªÉ iÉiÉ º¨ÉÞiɨÉÂ*
SÉiÉÖlÉÈ VÉx¨ÉxÉIÉjÉÆ ªÉº¨ÉÉiÉ iÉx¨ÉÉxɺÉÆ ¦É´ÉäiÉÂ**

nù¶É¨ÉÆ VÉx¨ÉxÉIÉjÉÉzÉIÉjÉÆ Eò¨ÉǺÉÆÊYÉiɨÉÂ*
ºÉÉÆPÉÉÊiÉEÆò ¹ÉÉäb÷¶ÉÆ ºªÉÉzÉIÉjÉÆ |ɺɴÉIÉÇiÉ&**

ªÉx¨ÉÉxɺÉIÉÉÇnäùEòÉäxÉ˴ɶÉÆ ºÉɨÉÖnùªÉÆ º¨ÉÞiɨÉÂ*
´ÉèxÉÉʶÉEÆò iÉÖ xÉIÉjÉÆ Eò¨ÉÇIÉÉÇtSSÉiÉÖnÇù¶É¨ÉÂ**

ªÉzÉIÉjɺiÉÖ {ÉÖ¯û¹É& ºÉ´ÉÇ|ÉÉäHòÉä ¨É½þÒªÉiÉä*
®úÉVÉÉ iÉÖ xÉ´ÉxÉIÉjÉÉzÉIÉjÉÊjÉiɪÉÆ ¸ÉÞhÉÖ**

ÊxÉiªÉ¨É¦ªÉÊvÉEÆò ¹ÉbÂ÷¦ªÉ& {ÉÉÌlɴɺªÉ xÉÞ{ÉÉäkɨÉ*
näù¶ÉÉʦɹÉäEòxÉIÉjÉä VÉÉÊiÉxÉIÉjɨÉä´É SÉ**

VÉÉiªÉÉʸÉiÉÉÊxÉ ´ÉIªÉÉ欃 xÉIÉjÉÉÊhÉ iÉ´ÉÉxÉPÉ*
{ÉÚ´ÉÉÇjɪÉÆ iÉlÉÉ%MxÉäªÉÆ ¥ÉÉÀhÉÉxÉÉÆ |ÉEòÒÌkÉiɨÉÂ**

+ÉÊnùiªÉ¨ÉÉÊ·ÉxÉÆ ½þºiÉÆ ¶ÉÚpùÉhÉɨÉʦÉÊVÉiÉ iÉlÉÉ*
ºÉÉ{ÉÈ Ê´É¶ÉÉJÉÉ ªÉɨªÉÆ SÉ ´Éè¹hÉ´ÉÆ SÉ xÉ®úÉÊvÉ{É**

VÉx¨ÉIÉǨÉÉtÆ nù¶É¨ÉÆ SÉ Eò¨ÉÇ ºÉÉÆPÉÉÊiÉEÆò ¹ÉÉäb÷¶É¨ÉÞIɨÉÉtÉiÉÂ*
+¹`öÉnù¶ÉÆ ºªÉÉiÉ ºÉ¨ÉÖnùɪɺÉÆYÉÆ ´ÉèxÉÉʶÉEÆò ˴ɶÉÊiÉʦÉκjÉʦɶSÉ**

ªÉiÉ {É\SÉ˴ɶÉÆ JɱÉÖ ¨ÉÉxɺÉÆ SÉ ªÉoùIÉ B´ÉÆ {ÉÖ¯û¹ÉºiÉÖ ºÉ´ÉÇ&*
®úÉYÉÉä xÉ´ÉIÉÉÇÊhÉ Ê´ÉnùÎxiÉ VÉÉÊiÉnäù¶ÉÉʦɹÉäEèò& ºÉʽþiÉÉÊxÉ iÉÉÊxÉ**

EÚò¨ÉÉæ{Énäù¶ÉÉÊnù½þ näù¶É¦ÉÉÊxÉ ®úÉYÉÉä%ʦɹÉäEäò%½þÊxÉ SÉÉʦɹÉäEò¨ÉÂ*
"{ÉÞ´ÉÉÇjɪÉÆ ºÉÉxɱɨÉOÉVÉÉxÉÉÆ ®úÉYÉÉÆ iÉÖ {ÉÖ¹ªÉähÉ ºÉ½þÉäkÉ®úÉÊhÉ**

ºÉ{ÉÉè¹hɨÉäjÉÆ Ê{ÉiÉÞnèù´ÉiÉÆ SÉ |ÉVÉÉ{ÉiÉä¦ÉÈ SÉ EÞò¹ÉҴɱÉÉxÉɨÉÂ*
+ÉÊnùiªÉ½þºiÉÉʦÉÊVÉnùÉÊ·ÉxÉÉÊxÉ ´ÉÊhÉMVÉxÉÉxÉÉÆ |ɦɴÉÎxiÉ iÉÉÊxÉ**

¨ÉÚ±ÉÊjÉxÉäjÉÉÊxɱɴÉɯûhÉÉÊxÉ ¦ÉÉxªÉÖOÉVÉÉiÉä& |ɦÉʴɹhÉÖiÉɪÉÉ&*
ºÉÉ訪ÉÆ iÉÖ ÊSÉjÉɴɺÉÖnèù´ÉiÉÉÊxÉ ºÉä´ÉÉVÉxÉJÉɨªÉ¨ÉÖ{ÉÉMÉiÉÉÊxÉ**

BiÉä¹´ÉxÉÖ{ÉiÉ{iÉä¹ÉÖ ¨ÉÉxÉ´ÉÉä xÉÉä{ÉiÉ{ªÉiÉä*
@ñIÉä¹ÉÖ ¹É]ÂõºÉÖ ªÉÖMÉ{ÉiÉ ºÉÆiÉ{iÉä¹´ÉɶÉÖ xɶªÉÊiÉ**

{ÉÒÊb÷iÉä SÉÉʦɹÉäEòIÉæ ®úɹ]Åõ§ÉƶÉÆ Ê´ÉÊxÉÊnù¶ÉäiÉÂ*
näù¶ÉIÉæ {ÉÒÊb÷iÉä {ÉÒb÷ÉÆ näù¶ÉºªÉ SÉ {ÉÖ®úºªÉ SÉ**

ʺÉËrù Eò¨ÉÇ xÉ ªÉÉÊxÉ Eò¨ÉÇÊhÉ ½þiÉä ¦ÉänùºiÉÖ ºÉÉÆPÉÉÊiÉEäò*
Ê´ÉkɺªÉÉä{ÉÊSÉiɺªÉ ºÉɨÉÖnùʪÉEäò ºÉÆ{ÉÒÊb÷iÉä ºÉÆIɪÉä
´ÉèxÉɶÉä iÉÖ ¦É´ÉÎxiÉ EòɪÉÊ´É{ÉnùζSÉxiÉɺÉÖJÉÆ ¨ÉÉxɺÉä**

Êxɯû{ÉpÖùiɦÉÉä ÊxÉ®úɨɪÉ& ºÉÖJɦÉÖbÂ÷xɹ]õÊ®ú{ÉÖvÉÇxÉÉÎx´ÉiÉ&*
¹ÉbÖ÷{ÉpÖùiɦÉÉä Ê´ÉxɶªÉÊiÉ ÊjÉʦɮúxªÉè¶SÉ ºÉ½þÉ´ÉxÉÒ·É®ú&**

xÉ ¦É´ÉÊiÉ ¶É®úÒ®ú{ÉÒb÷É ªÉºªÉ Ê´ÉxÉÉ ¶ÉÉÎxiÉʦÉ& {ÉÒb÷É*
iɺªÉ ¶É®úÒ®úÊ´É{ÉËkÉ {ÉÉEòÉxiÉä näù´É±É& |Éɽþ&**

·ÉäiÉnùÎxiɶÉEÞòx¨ÉÚjÉè& ·ÉäiÉMÉÉä{ɪɺÉÉ EÖò¶Éè&*
Eò±É¶Éè®úʦɹÉäHò´ªÉÉä VÉx¨É®ÂúIÉÆ ªÉºªÉ {ÉÉäÊb÷iɨÉÂ**

¶ÉEÞòx¨ÉÚjÉä SÉ ºÉÆMÉÞÁ ·ÉäiɺªÉ ´É޹ɦɺªÉ iÉÖ*
·ÉäiÉMÉÉä{ɪɺÉÉ ºÉÉvÉÈ ºxÉÉiÉ´ªÉÆ ¶É֦ɴÉÉÊ®úhÉÉ**

ʺÉiÉMÉÉäIÉÒ®ú´É޹ɦɶÉEÞòx¨ÉÚjÉè& ºÉ½þ {ÉÚhÉÇEò±É¶ÉÉtè&*
ºxÉÉxÉÆ VÉx¨ÉÊxÉ nÖù¹]äõ¹´ÉÉSÉÉ®ú´ÉiÉÉÆ ½þ®úÊiÉ {ÉÉ{ɨÉÂ**

¶ÉiÉɴɪÉÉÇ Ê|ɪÉRÂóM´ÉÉ SÉ MÉÉè®ú´ÉhÉÉê¶SÉ ºÉ¹ÉÇ{Éè&*
¶ÉiÉ{ÉÖ¹ÉÂ{ªÉ%ʦɹÉäHò´ªÉÆ Eò¨ÉÇ®ÂúIÉÆ ªÉºªÉ {ÉÒb÷ÒiɨÉÂ**

VÉÖ½ÖþªÉÉx¨ÉvÉÖºÉÌ{ɦªÉÉǨɪÉÖiÉÆ iÉÖ ÊVÉiÉäÎxpùªÉ&*
¨ÉvÉÖ¨ÉɺÉÆ xÉ ¦ÉÖ\VÉÒiÉ Eò]Âõ´Éɨ±É±É´ÉhÉÉÊxÉ SÉ**

ʺÉrùÉlÉÇEòÉxÉ Ê|ɪÉRÂóMÉÖÆ SÉ ¶ÉiÉ{ÉÖ¹ÉÂ{ÉÓ ¶ÉiÉÉ´É®úÒ¨ÉÂ*
ºxÉÉiÉ´ªÉ¨É¨¦É漃 ÊIÉ{i´ÉÉ Eò¨ÉÇ®ÂúIÉÉä iÉÚ{É{ÉÒÊb÷iÉä**

Eò¨ÉÇÊhÉ ¨ÉvÉÖPÉÞiɽþÉä¨ÉÉä nù¶Éɽþ¨ÉIÉÉ®ú¨Ét¨ÉÉƺÉÉnù&*
nÚù´ÉÉÇÊ|ɪÉRÂóMÉֺɹÉÇ{ɶÉiÉ{ÉÖ¹{ɶÉiÉÉ´É®úÒºxÉÉxɨÉÂ**

Ê|ɪÉRÂóJÉÉ ºÉ¹ÉÇ{Éè̴ɱ´Éè& Ê{É{{ɱÉè& ¶É®ú±ÉèªÉÇ´Éè&*
SÉxnùxÉäxÉ ¶ÉiÉɴɪÉÉÇ ºxÉÉxÉÆ ºÉÉÆPÉÉÊiÉEäò ½þiÉä**

Ê|ɪÉRÂóMÉÖʴɱ´ÉʺÉrùÉlÉǪɴÉÉ·ÉilÉɺÉÖ®úÊ|ɪÉÉ&*
SÉxpùxÉÉänùEòºÉƪÉÖHòÉ& ºxÉÉxÉÆ ºÉÉÆPÉÉÊiÉEäò ½þiÉä**

ºÉÉÆPÉÉÊiÉEäò iÉÖ iÉ{iÉä ¨ÉÉƺɨÉvÉÖIÉÉèpù¨Éx¨ÉlÉÉĺiªÉCi´ÉÉ*
nùÉxiÉÉä nÚù´ÉÉÈ VÉÖ½ÖþªÉÉqùÉxÉÆ nùtÉtlÉɶÉÊHò**

+IÉiÉè& ºÉ¹ÉÇ{Éè& {ÉÖ¹{Éè& ºÉ´ÉÇMÉxvɺɨÉÎx´ÉiÉè&*
ÊjÉ®úÉjÉÆ ºxÉ{ÉxÉÆ EÖòªÉÉÇiÉ ºÉɨÉÖnùªÉä ½þiÉä%¶ÉÖ¦Éè&**

+MɯÆû EÖòRÂóMÉÖ¨ÉÆ SÉxpÆù SÉxnùxÉÆ SÉ SÉiÉÖ&ºÉ¨É¨ÉÂ*
ºÉ´ÉÇMÉxvÉʨÉÊiÉ |ÉɽÖþ& ºÉ¨ÉºiɺÉÖ®ú´É±±É¦É¨ÉÂ**

´ÉèxÉÉʶÉEäò ´É޹ɸÉÞRÂóMɨÉÞÊkÉEòÉäi{ɱɺÉƪÉÖVÉÉ*
¶ÉiÉ{ÉÖ¹ÉÂ{ªÉÉ {ÉÚhÉÇEÖò¨¦Éè& ºxÉÉxÉÆ nÖùÊ®úiÉxÉɶÉxɨÉÂ**

ºÉ´ÉÇMÉxvÉÉänùEèò& ºxÉÉxÉÆ iÉlÉÉ ÊºÉrùÉlÉÇEèò& ¶ÉÖ¦Éè&*
¶ÉiÉ{ÉÖ¹ÉÂ{ªÉÉ ºÉºÉÉä¨ÉÉJªÉè& ºxÉÉxÉÆ ´ÉèxÉÉʶÉEÆò ¦É´ÉäiÉÂ**

+lÉ ¨ÉÉxɺÉxÉIÉjÉ{ÉÒb÷ɪÉÉÆ ¶ÉÉÎxiɨÉɽþ {É®úɶɮú&*
¨ÉÉxɺÉä%·ÉilÉʺÉiÉSÉxnùxÉʶɮúÒ¹ÉEÖò\VÉ®ú¨Énùɨ¤ÉºÉÉ ºÉÖºxÉÉiɺiÉÉäªÉ¦É´Éè& EÖòºÉÖ¨Éè& 
ºÉÉä¨É¨É¦ªÉSÉǪÉäiÉÂ* µÉiÉÆ SÉÉxpùɪÉhɨÉÉSÉ®äúiÉÂ*
EòɶªÉ{ɶSÉ*

ʶɮúÉä¹ÉÆ SÉxpùxÉÆ ¶ÉÖC±ÉÆ ´ÉÉ®úhɺªÉ ¨ÉnùÉänùEò¨ÉÂ*
xÉÒ®úVÉè& ¡Öò±±ÉEò¼±ÉÉ®èú¯ûnùEÖò¨¤ÉÉʦɹÉäSÉxɨÉÂ**

ʶɮúÒ¹ÉSÉxnùxÉÉ·ÉilÉMÉVÉnùÉxÉɨ¤ÉÖʦÉxÉÇ®ú&*
ºxÉÉiɺiÉÖ ¨ÉÉxɺÉä iÉ{iÉä iɺ¨ÉÉnÖùnùÉä¹ÉÉÊuù¨ÉÖSªÉiÉä**

¨ÉÉxɺÉiÉÉ{Éä ½þÉä¨É& ºÉ®úÉä¯û½èþ& {ÉɪɺÉèÌuùVÉÉ ¦ÉÉäVªÉÉ&*
MÉVɨÉnùʶɮúÒ¹ÉSÉVÉxnùxɤɱÉÉÊiɤɱɴÉÉÊ®úhÉÉ ºxÉÉxɨÉÂ**

{ÉÒÊb÷iÉä SÉÉʦɹÉEòIÉæ ºÉ´ÉÇ®úixÉÉänùEèòºiÉlÉÉ*
{ÉÒÊb÷iÉä näù¶ÉxÉIÉjÉä ¨ÉÞÊrù& ºxÉÉxÉÆ Ê´ÉvÉÒªÉiÉä**

¨ÉÞÊkÉEòɶSÉ |É´ÉIªÉÉ欃 MÉnùiÉ& ¸ÉÞhÉÖ ¨Éä xÉÞ{É*
xÉnùÒEÚò±ÉuùªÉÉzÉnÂùªÉÉä& ºÉRÂóMɨÉÉiÉ ºÉ®úºÉºiÉ]õÉiÉÂ**

MÉVɸÉÞRÂóMÉÉärÞùiÉÉ SÉè´É ´É޹ɸÉÞRÂóMÉÉärÞùiÉÉ iÉlÉÉ*
ºÉ´ÉǤÉÒVÉÉänùEòºxÉÉiÉÉä VÉÉÊiÉxÉIÉjÉ{ÉÒb÷xÉÉiÉÂ**

ªÉ´ÉMÉÉävÉڨɨÉÖpùÉÊxÉ ¶ÉÉʱÉ& ¹Éι`öEò +ÉføEòÒ*
ÊiɱɨÉɹÉÉ& |ɶÉÉxiÉÒ SÉ ¶ªÉɨÉÉEòɶɮú®úɱÉEòÉ&**

ºxÉÉxÉÆ iÉlÉè´ÉÆ xÉÞ{ÉSÉxpù {ɶSÉÉiÉ ºxÉÉxÉÆ |ÉEÖòªÉÉÇpÞù½þºÉÆ|Éʴɹ]õ¨ÉÂ*
{ÉÒb÷ÉEò®úºªÉÉlÉ iÉiɺiÉÖ EòɪÉÈ xÉIÉjÉ{ÉÒb÷ÉʦÉʽþiÉÆ ªÉlÉÉ´ÉiÉÂ**

{ÉÒb÷ÉEò®úºªÉÉlÉ iÉiɺiÉÖ EòɪÉÉÇ {ÉÚVÉÉ OɽäþxpùºªÉ xÉ®äúxpùSÉxpù*
ºÉÆ{ÉÚVɪÉäSSÉÉ{ªÉlÉ SÉxpùªÉÖHÆò iÉiÉ& ºÉ nùÉä¹ÉÉxÉ ºÉEò±ÉÉxÉ VɽþÉÊiÉ**

=nÖù¨¤É®ú¡ò±Éè̴ɱ´Éè& ¶ÉiÉɴɪÉÉÇ Ê|ɪÉRÂóMÉÖʦÉ&*
+lÉ´ÉÇʶɮúºÉÉ VÉ{iÉèºiÉÉäªÉè& ºÉ´ÉÉÇʦɹÉäSÉxɨÉÂ**

ºÉ´ÉÉæ¹ÉÉÆ {ÉÒb÷ɪÉÉÆ ÊnùxɨÉäEò¨ÉÖ{ÉÉäʹÉiÉÉä%xɱÉÆ VÉÖ½ÖþªÉÉiÉÂ*
ºÉÉÊ´ÉjªÉÉ IÉÒÊ®úiÉ®úÉä& ºÉʨÉÊrù®ú¨É®úÊuùVÉÉxÉÖ®úiÉ&**

ÊxÉÌxÉʨÉkÉÆ VªÉÉäÊiɹÉÉÆ SÉäÊqù´ÉɺÉÆnù¶ÉÇxÉÆ ¦É´ÉäiÉÂ*
®úÉjÉÉ´ÉxɧÉä ªÉÊnù ´ÉÉ%nù¶ÉÇxÉÆ iÉÊuùMÉ̽þiɨÉÂ**

®úÉjÉÉ´ÉxɧÉMÉMÉxÉä ¦ÉªÉÆ ºªÉÉoùIÉ´ÉÌVÉiÉä*
Ênù´ÉÉ ºÉiÉÉ®äú MÉMÉxÉä iÉlÉè´É ¦ÉªÉ¨ÉÉÊnù¶ÉäiÉÂ**

=nù¦ÉɺÉnÖùÊnù´ÉÉ SÉxpùºiÉÉ®úÉMÉhɺɨÉÎx´ÉiÉ& **
<* =i{ÉäiÉÖ¶SÉ Ê´ÉxÉÉ ®úÉËjÉ iÉÉ®úÉ& JÉtÉäiɺÉ|ɦÉÉ&
---<ÊiÉ ´Éɱ¨ÉÒEòÉäªÉä =HòºlɱÉä ={ɱɦªÉiÉä*>

ªÉκ¨ÉxÉ näù¶Éä Ênù´ÉÉ iÉÉ®úÉ où¶ªÉiÉä ÊnùÊ´É Eò̽þ ÊSÉiÉÂ*
iɺªÉ näù¶ÉºªÉ ªÉÉä ®úÉVÉÉ ºÉ®úɹ]Åõ& ºÉ Ê´ÉxɶªÉÊiÉ**

EònùÉ ÊSÉnÖùoù¶ªÉiÉä ªÉjÉ Ênù´ÉÉ näù´É{ÉÖ®úÉäʽþiÉÉ*
®úÉVÉÉ SÉ Ê©ÉªÉiÉä iÉjÉ ºÉ´ÉÇnäù¶ÉÉä Ê´ÉxɶªÉÊiÉ**

+Eòº¨ÉÉtjÉ où¶ªÉäiÉ Ênù´ÉÉ näù´É{ÉÖ®úÉäʽþiÉ&*
iÉnùÉ SÉÉMÉxiÉÖʦÉOÉÉǨÉÉ ¤ÉvªÉÇxiÉä xÉMÉ®úÉÊhÉ SÉ**

où¹]õÉä ¨ÉºiÉMÉiÉÉä%EòÉæ ¦ÉªÉEÞòiÉ IÉÖpùÉäMÉEÞòiÉ ºÉ¨ÉºiÉMÉiÉ&*
+vÉÇÊnù´ÉºÉä iÉÖ ºÉäxnÖùxÉÞÇ{É{ÉÖ®ú¤É±É¦ÉänùEÞòSUÖôGò&**

SÉiÉÖ& {É\SÉÊuùºÉ{iɺlÉÉä xÉ´ÉÊnùOÉÖpùMÉÉä MÉÖ¯û&*
ªÉºªÉ ®úɶÉäºiÉnÖùHòÉxÉÉÆ pù´ªÉÉhÉÉÆ ´ÉÞÊrùEÞòiÉ º¨ÉÞiÉ&**

nÂù´ªÉäEòÉnù¶Énù¶ÉÉlÉÉǹ`öºÉÆκlÉiÉ& ¶ÉʶÉVÉ& ¶ÉÖ¦É&*
¶ÉÖGò& ºÉ{iÉÊ®ú{ÉÖºlÉÉä ´ÉÉ ½þÉÊxÉEÞòuÞùÊrùMÉÉä%xªÉMÉ&**

®úɶÉä¶SÉiÉÖnÇù¶ÉÉlÉÉǪɺÉ{iÉxÉ´É{É\SɨÉκlÉiÉÉä VÉÒ´É&*
nÂù´ªÉäEòÉnù¶É{É\SÉɹ]õ¦ÉºÉƺlÉ& ¶ÉʶÉVɶSÉ ´ÉÞÊrùEò®ú&**

¹É]ÂõºÉ{iɨÉMÉÉä ½þÉËxÉ ´ÉÞËrù ¶ÉÖGò& Eò®úÉäÊiÉ ¶Éä¹Éä¹ÉÖ*
={ÉSɪɺÉƺlÉÉ& GÚò®úÉ& ¶ÉÖ¦ÉnùÉ& ¶Éä¹Éä¹ÉÖ ½þÉÊxÉEò®úÉ&**

<¹]õºlÉÉxÉä κlÉiÉÉ& ºÉÉ訪ÉÉ ¤ÉʱÉxÉÉä ªÉä¹ÉÖ ®úÉʶɹÉÖ*
¦É´ÉÎxiÉ iÉnÂù¦É´ÉÉxÉÉÆ iÉÖ pù´ªÉÉhÉÉÆ ¶ÉÖ¦ÉnùÉ& º¨ÉÞiÉÉ&**

<¹]õºlÉÉxÉä ºÉÉ訪ÉÉ ¤ÉʱÉxÉÉä ªÉä¹ÉÉÆ ¦É´ÉÎxiÉ ®úɶÉÒxÉɨÉÂ*
iÉnÂùpù´ªÉÉhÉÉÆ ´ÉÞÊrù& ºÉɨÉvªÉÈ ºÉֱɦÉiÉÉ%jÉè´É**

®úɶÉä®úÊxɹ]õºlÉÉxÉä¹ÉÖ {ÉÉ{ÉɶSÉ ºÉ¤É±ÉÉ& κlÉiÉÉ&*
iÉnÂùpù´ªÉÉhÉÉÆ xÉɶÉEò®úÉ nÖù±ÉǦÉɺiÉä ¦É´ÉÎxiÉ SÉ**

®úɶÉäªÉǺªÉ GÚò®úÉ& {ÉÒb÷ɺlÉÉxÉä¹ÉÖ ºÉÆκlÉiÉÉ ¤ÉʱÉxÉ&*
iÉi|ÉÉäHòpù´ªÉÉhÉÉÆ ¨É½þÉPÉÇiÉÉ nÖù±ÉǦÉi´ÉÆ SÉ**

´ÉºjÉÉÊ´ÉEòEÖòiÉÖ{ÉÉxÉÉÆ ¨ÉºÉÚ®úMÉÉävÉڨɮúɱÉEòªÉ´ÉÉxÉɨÉÂ*
ºlɱɺɨ¦É´ÉÉè¹ÉvÉÒxÉÉÆ EòxÉEòºªÉ SÉ EòÒÌkÉiÉÉä ¨Éä¹É&**

¦ÉÚ¨Éä& EÞò¹Éä& ¶ÉºªÉ¨ÉÖ´ÉhÉÇiÉÉ©ÉvÉÉi´ÉÎMxÉVÉxªÉɽþ´ÉºÉƧɨÉÉhÉɨÉÂ*
MÉVÉɷɤÉɱɴªÉVÉxÉÉiÉ{ÉjɶÉÊHòv´ÉVɺiÉäxÉSɨÉÚ{ÉiÉÒxÉɨÉÂ**

+VÉÉÊ´ÉEòÉiÉÒIhÉEò®úpÖù¨ÉÉÊnùi´ÉEÂòÂ{ÉjÉnùMvÉ|ɽþiÉIÉiÉÉxÉɨÉÂ*
¨ÉxÉ& ʶɱÉÉMÉèÊ®úEò®úHòªÉÖÊHòpù´ªÉÉÊvÉEòÉ®úÉä Ê´ÉʽþiÉÉä%VÉ®úÉʶÉ&**

GòÒb÷ÉʴɽþÉ®úºjÉMÉ{ÉiªÉxÉÉ®úÒÊ´ÉtÉ®úiÉÉätÉxɺɦÉÉ|É{ÉÉxÉɨÉÂ*
ºÉÌ{ÉÌnùÊvÉIÉÒ®ú®úºÉºªÉ {ÉÖ¹{ɨÉxlÉÉxÉMÉÉä±ÉÉRÂóMÉÖ±ÉEò¹ÉÇEòÉhÉɨÉÂ**

ªÉÖMÉÉIɶɪªÉɶÉEò]õÉIÉSÉGòMÉxvÉÉIÉiÉɨ¦ÉÉä¨Éʽþ¹É¹ÉǦÉÉhÉɨÉÂ*
ºÉÉè¦ÉÉMªÉ®úixÉɨ¤É®únùhb÷EòÉxÉÉÆ |ɦÉÖ´ÉÞǹÉ& EòÉä¹ÉMÉÞ½þɸɨÉÉhÉɨÉÂ**

{ÉÖƺjÉÒ®úÊiÉtÚiÉʴɽþÉ®úʶɱ{ÉMÉxvÉ´ÉÇMÉÒiÉκ¨ÉiÉ´ÉÉÊnùiÉÉÊxÉ*
´ªÉɪÉɨÉÊSÉjÉɪÉÖvɱÉäJªÉ{ÉÉƶÉÖºÉÆ´ÉÉnùºÉƨÉÎxjÉiÉ{ÉÖºiÉEòÉÊxÉ**

uùxuùÉlÉǪÉÉäMÉÉä ʨÉlÉÖxÉÉè¹ÉvÉÉÊnùYÉÉxÉÉä{Énäù¶É´ªÉ´É½þÉ®úvÉÒ®úÉ&*
xÉè{ÉÖhªÉ´ÉèEòÉÊ®úEònù¨¦ÉVÉÒ´ÉÉ ®úɶÉäºiÉÞiÉҪɺªÉ xÉ]õÉ& ºÉvÉÚ®ÂúkÉÉ&**

xÉÉ®úÒiÉ®úκ´É¸ÉÖiÉ´ÉÞÊrùÊ´É|ÉÉ& ºÉ®úÉÆ漃 ´ÉÉ{ªÉ& EÖò¨ÉÖnùÉäi{ɱÉÉÊxÉ*
pù´ªÉÉÊhÉ ¶ÉÒiÉÉÊxÉ ¨ÉÞnÖùpù´ÉÉÊhÉ º´ÉÉnÚùÊxÉ ºÉÆVÉÒ´Éxɽþ¹ÉÇhÉÉÊxÉ**

xÉGòÉ& ºÉ¨ÉhbÚ÷EòEÖò±ÉÒ®úEÚò¨ÉÉÇ& ¶ÉÉEòÉÊxÉ {ÉÖ¹{ÉÉÊhÉ SÉ ´ÉÉÊ®úVÉÉÊxÉ*
¡äòxÉÉ& ºÉEÖòxiÉÉ VɱÉVÉÒÊ´ÉxɶSÉ ®úɶÉä¶SÉiÉÖlÉǺªÉ {ÉÊ®úOɽþÉ& ºªÉÖ&**

¶Éè±ÉÉ]õ´ÉÉä¶É´ÉÞRÂóMÉʴɹÉÉκlÉEòɹ`öi´ÉM¨ÉÉƺɮúÉä¨ÉÉÊVÉxÉiÉÉxiÉ´ÉÉxÉɨÉÂ*
+É®úhªÉVÉÉxÉÉÆ xÉJÉnùÎxiɸÉÞÎRÂóMÉEÖò¯ûRÂóMÉ°üIÉÉäIÉÖ®úºÉÉè¹ÉvÉÒxÉɨÉÂ**

´ªÉÉvÉä¹]õEÞòÊuù|ÉxÉÞ¨ÉÖJªÉ¦ÉÚ¦ÉÞx¨ÉÚUôÉÇÎMxɶɺjÉÉèÌhÉEòEòÉ\SÉxÉÉxÉɨÉÂ*
@ñÎi´ÉMÉÂÂʦɹÉM¨ÉxjɦÉÞnÖùrùiÉÉxÉÉÆ ËºÉ½þÉä ÊxɯûHòÉä ʴɦÉÖ®úÉäVɺÉÉÆ SÉ**

EòxªÉÉ EÖò±ÉilɨÉÖpùÉxÉÉÆ xÉÒ´ÉÉ®úÉhÉÉÆ Eò±ÉɪÉEò¨É **
<* EòxªÉɪÉÉÆ ¨ÉÖpùxÉÒ´ÉÉ®úEÖò±ÉiÉÂlÉÉ& ºÉEò±ÉÉ ªÉ´ÉÉ& <ÊiÉ +.*>

EòxªÉÉ®úÊiÉ|ÉÉʪÉEòºÉRÂóMÉiÉÉÎMxÉ´ÉxÉ|ɱÉΨ¤Épù´É¦ÉÚʨɦÉÖ{ÉÉ&*
¨ÉÖJÉä¹ÉÖ ®úÉMÉÉ\VÉxÉMÉÉjɦÉÚ¹ÉÉ& ºjÉÒGòÒb÷xÉÉnù¶ÉǺɨÉÖrù´ÉÉÊxÉ**

|ÉnùÒÊ{ÉEòÉxÉÉèÊMÉÊ®úEòÉäkÉ®úҪɺjÉÉäʶɱ{ÉEòÉ´ªÉ¸ÉÖÊxÉ{ÉÉlÉDZÉäJªÉÉ&*
Ê´É®úÉMÉ´ÉɺÉÉä¨ÉÊhÉMÉxvÉvÉÚ{ÉÉ& ºÉƺlÉÉxÉMÉÉäiÉÉÊnùEò±ÉɶSÉ ¹É¹`äö**

iÉÖ±Éä iÉÖ ªÉ´ÉMÉÉävÉڨɨÉɹÉÉ& ʺÉrùÉlÉÇEòɺiÉlÉÉ*

ºÉ{iɨɮúɶÉÉè ¨ÉɹÉÉ ªÉ´ÉMÉÉävÉÚ¨ÉɶSÉ ºÉ¹ÉÇ{ÉɶSÉä´É*

iÉÖ±ÉÉÊnù¨ÉÉxÉÉ{ÉhÉ{ÉÉlÉ´ÉÒlÉÒʽþ®úhªÉ®úixÉɨ¤É®ú¨ÉÉèÊHòEòÉxÉɨÉÂ*
=nÖùPÉÉä¹ÉEòÉäqäùʶÉEòºÉÉlÉǨÉÖJªÉ½þÉ®úÉÊnùxÉèªÉÉÇÊhÉEòºÉÚÊxÉEòÉxÉɨÉÂ**

Ê´ÉxÉÉnùvÉÚkÉÉÇxÉÞiÉnù¨¦ÉVÉÒ´É{ÉÉèhªÉÉv´ÉEò®ÂúkÉÞ¸ÉÖÊiÉ{ÉÎhb÷xÉÉxÉɨÉÂ*
¹ÉÉRÂóMÉÖhªÉºÉäxÉÉ´ÉÊnùEòSÉÉiÉÖ®úÉhÉÉÆ iÉÖ±ÉÉvÉ®ú& ºÉÆ{ÉÊ`öiÉÉä%ÊvÉEòÉ®äú**

´ÉÞζSÉEäòIÉÖ®úºÉÆ * ºÉèCªÉ¨ÉÉVÉÆ ±ÉÉä½Æþ ºÉEòÉƺªÉEò¨ÉÂ*
<* +ʱÉxÉÒIÉÖ®úºÉ¨É <ÊiÉ +.*>

+¹]õ¨É®úɶÉÉÊ´ÉIÉÖ& ºÉèCªÉÆ ±ÉÉä½þÉÁVÉÉÊ´ÉEÆò SÉÉÊ{É*

Ê·ÉjÉÉÎMxɴɱ¨ÉÒEòʴɹÉÉÎMxɶɺjÉ|Éhɹ]õnù¹]õIÉiÉVÉɽþiÉÉÊxÉ*
ºÉ®úÒºÉÞ{ÉÉ´ÉÞζSÉEòSÉGòMÉÉävÉɺÉ{ÉÉÇnùªÉÉä xÉHòʴɽþÉÊ®úhÉÉä%xªÉä**

ʴɽþÉÊ®ú{ÉÉ{ÉÉè{ɽþiÉ|ÉnÖù¹]õnùÒxÉÉkÉǦÉMxÉɺjÉÊ´ÉMÉ̽þiÉÉÊxÉ*
¨ÉÉƺÉÉäiEò®úÉ´ÉκlÉiÉMÉÖÁ¦ÉÉhb÷ºÉÉRÂóMÉɪÉÖvÉɺjÉÉÊnù SÉ ´ÉÞζSÉEäò iÉÖ**

vÉÉxªÉÆ vÉxÉÖÊ¹É ´ÉºjÉÉÊhÉ ±É´ÉhÉɺiÉÖ®úMÉɨxÉlÉÉ*

xɴɨÉä iÉÖ iÉÖ®úMɱɴÉhÉɨ´É®úɺjÉÊiɱÉvÉÉxªÉ¨ÉÚ±ÉÉÊxÉ*

½þªÉÊuù{ÉÉ& ¶ÉÉEÖòxÉSÉGò´ÉÉEò´ÉhÉÉǺjɪÉÉävÉɪÉÖvɪÉxjɶÉÉhÉÉ&*
´ÉänùÉRÂóMɨÉxjÉGòiÉÖ½þ´ªÉ¦ÉÉhb÷´ÉänùÉÎxiÉEòÉSÉɪÉǨÉÖÊxÉÊGòªÉɶSÉ**

YÉÉxÉÉä{Énäù¶ÉÉMɨɴÉÉM´ÉÊ®ú¹`öEòÉ´ªÉº¨ÉÞÊiÉ´ªÉÉEÞòÊiɨÉRÂóMɱÉÉlÉÉÇ&*
®úɹ]ÅõÉhªÉ¨ÉÉiªÉÉ{ÉÖ®ú¨ÉÎxjÉ{ÉÉè®úÉ& ºÉÖMÉÎxvÉxÉÉä ªÉSSÉ ºÉÖMÉÎxvÉ ºÉk´É¨ÉÂ**

¨ÉEò®äú ¶ÉºªÉºÉÒºÉä SÉ ºÉÖ´ÉhÉÇMÉÖb÷vÉÉiÉ´É&*

¨ÉEò®äú iɯûMÉÖ±¨ÉÉtÆ ºÉèCªÉäIÉÖºÉÖ´ÉhÉÇEÞò¹hɱÉÉä½þÉÊxÉ*

´ÉxªÉÉ ¨ÉÞMÉÉ ¨ÉxjɤɱÉäIÉÖ{ÉÉnùÉxɱÉÊuùVÉɶSÉ ÊGòʨÉYÉè¤É±ÉÉtÉ&*
fÆø¹]ÅõÉÊ´Éʶɹ]õÉ ¨ÉEò®úÉnùªÉÉä%xªÉä ºÉºÉҺɱÉÉä½þɪɺÉvÉÉiÉÖvÉÉxªÉÉ&**

EÖò¶ÉºªÉvÉÉxªÉÉÊxÉ ºÉEòÉ\SÉxÉÉÊxÉ ´É±±ÉÒnÖù¨ÉÉnùÒÊxÉ SÉ ºÉäEòVÉÉÊxÉ*
´Éè®úÉÊhÉ VÉÒ´ÉÉ ¨ÉÞMÉ{ÉÊIÉÊxɨxÉÉ ¨ÉÞMÉɸɪÉä ªÉSSÉ VɱÉÉÊvÉ´ÉɺÉä**

EÖò¨¦Éä ºÉʱɱÉVÉ¡òEÖòºÉ֨ɮúixÉÊSÉjÉÉÊhÉ ½ÆþºÉɶSÉ **
< °ü{ÉÉÊhÉ <ÊiÉ +.*>

iÉb÷ÉMÉEÚò{É|ÉÊiÉ®úÉävɤÉxvɺÉÆ|ÉäIªÉSÉÒxɶ±ÉlɱÉÉäʽþiÉÉRÂóMÉÉ&*
EÖò¶ÉºªÉ±ÉÉä½þɪɺÉEÞò¹hɨÉÉƺɷÉ{ÉÉEòSÉÉè®úÉxiÉ®ú¤Érù´ÉÞrùÉ&**

xÉ{ÉÖƺÉEòÉxÉÉèEÞòÊiÉEòÉ VɱÉÉäilÉÉ Ê´ÉÊSÉjÉ{ÉÖ¹{ÉÉÊhÉ ¡ò±ÉÉÊxÉ ½ÆþºÉÉ&*
ºÉÖ®úɺɴÉÉt¨¤ÉÖSÉ®úÉ ´ÉEòÉtÉ ´É]õÉnùªÉ& EÖò¨¦É¦ÉÞnùɸɪÉÉ& ºªÉÖ&**

{ÉnÂù¨É¨ÉÖHòÉ¡ò±ÉÉnùÒxÉÉÆ pù´ªÉÉhÉÉÆ ¨ÉÒxÉ <Ç·É®ú&*

¨ÉÒxÉä Eò{Éɱɺɨ¦É´É®úixªÉÉxªÉ¨¤ÉÚnÂù¦É´ÉÉÊxÉ ÊSÉjÉÉÊhÉ **
<* ¤ÉXÉÉÊhÉ <ÊiÉ +.*>
ºxÉä½þɶSÉ xÉèEò°ü{ÉÉ ´ªÉÉJªÉÉiÉÉ ¨ÉiºªÉVÉÉiÉÆ SÉ**

Mɨ¦ÉÒ®úiÉÉäªÉÉänùÊvÉiÉÒlÉÇiÉÒ®úxÉÉè{ÉÉäiÉ´ÉɽþÉκiÉʨɨÉÒxɶÉRÂóJÉÉ&*
xÉÉ®úÒ ºÉ®úÉäMÉÉ VɱÉVÉÉä{ÉVÉÒ´ÉÒ ºxÉÉxÉɨ¤É®úºxÉä½þºÉnù{ÉÇhÉÉÊxÉ**

ªÉYÉÉ ÊuùVÉä¹]õÉ ¨ÉÊhɶÉÖÊGò®úixÉ|É´Éɱɽäþ¨ÉÉÊnùʴɦÉÚ¹ÉhÉÉÊxÉ*
{ÉÖ®úÉhÉ´ÉänùµÉiÉxÉÒÊiÉvɨÉÇpùÉ´ªÉÉÊhÉ ¨ÉÒxÉuùªÉºÉƸɪÉÉÊhÉ**